Accelerating the world's research

오로라 컨서젠스
번역된 위치: AURORA CONSURGENS

William John Meegan

이 논문을 인용해야합니까? 이와 같은 서류를 더 원하십니까?

MLA, APA 또는 시카고 스타일로 인용 받 관련 논문의 PDF 팩 다운로드

기
Academia의 4,700만 개 무료 논문 카탈로그 검
색

translated with Academia.edu 

 역
번 1

오로라 컨서젠스
William John Meegan

Original Paper 

추상
AURORA CONSURGENS 1(토마스 아퀴나스의 연금술 문서) CHAPTER 3 OF THE THE
KNOW NOT AND DENY THIS [ESOTERIC 2] 3 과학 이 영광스러운 [밀교적인] 하나님의 과학과 성
자들의 교리와 철학자들의 비밀과 고대 의학의 비밀 의사의 어리석은 자들은 그것이 무엇인지 모르기
때문에 경멸합니다. 이러한 것들은 축복을 받지 못할 것이며 그것들과 멀지 않을 것이며 그러한 [밀교
적인] 과학은 미숙련자에게 적합하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것에 무지한 모든 사람은 그것의 적
이며 이유가 없기 때문입니다. 투기꾼이 말하기를: [밀교적인] 과학을 조롱하는 것은 무지의 원인이며
상추를 당나귀에게 주어서는 안 된다. 이는 (엉겅퀴)로 충분하기 때문이며, 어린아이의 빵을 개들 앞
에 놓아 주어서는 안 되고, 진주도 아니기 때문이다. 돼지 앞에 던져지는 것(마 7:6), 그리고 그러한 조
롱하는 자들은 이 (고귀한) [비교적인] 과학에 참여하지 못하느니라. 왜냐하면 그 사람은 무가치한 사
람들에게 이 [밀교적인] 과학의 비밀을 알리는 하늘의 봉인을 깨는 자가 될 것이기 때문입니다. 이 지
혜의 영(매트릭스 5)은 거친 몸 속으로 들어갈 수 없으며, 어리석은 사람은 이성의 왜곡으로 인해 그것
을 인식할 수 없습니다. 지혜로운 자는 어리석은 자와 말하지 아니하나니 미련한 자와 말하는 자는 자
는 자와 말하는 것이니라 (For) Morienus는 이렇게 말합니다. 만약 내가 모든 것을 있는 그대로 풀어
본다면, 더 이상 신중함을 위한 자리는 없을 것입니다. 왜냐하면 어리석은 사람이 현명한 사람과 동등
해질 것이기 때문입니다. 달 아래의 어떤 필사자도 계모의 가난으로 인해 (배고픔의) 고통을 슬퍼하지
않을 것입니다. 왜냐하면 이 [밀교적인] 과학에서는 바보의 수가 무한하기 때문입니다.

해설 윌리엄 존 미건
토마스 아퀴나스가 이 연금술 문서를 썼다고 생각된다는 사실은 로마 카톨릭 교회의 계층이 '죄
인 6'이라면 누구라도 복음을 쓸 수 있다는 것을 은밀하게 설명하기 위해 유대 기독교 성경에 관련된
모든 영지주의 문헌을 썼다는 나의 가설과 일치합니다. Aurora Conurgens에는 다른 주석가들이 참
조한 많은 성경 인용문이 있습니다. 정통 신학자 토마스 아퀴나스가 연금술 문서로 오로라 컨서겐
(Aurora Conurgens)을 썼지만 그것은 여전히 ​영지주의 문학입니다. 그렇기 때문에 로마 카톨릭 교
회가 공개적으로 승인하는 것은 정통 문학이 아닙니다. 이것이 이 연금술 문서에 설명된 진실을 부정
하는 것은 아닙니다. 그러한 영지주의 문헌은 STANDARD 7 승인 문헌이 이미 유대 기독교 문헌에 대
해 난해하게 성문화되었고 Aurora Conurgens와 같은 작품이 정경화된 문헌의 분위기나 연속성에
부합하지 않았기 때문에 정경화되지 않았습니다.
 역
번 2

AURORA CONSURGENS의 세 번째 장에서 내가 관심을 보인 것은 '과학'과 '지혜'라는 단어였

습니다.

'과학'이라는 단어는 적어도 나에게는 명백하며, 위의 각주 #2에서 설명한 것처럼 불경한 사람들
(불신자)로부터 숨겨져 있고 가려져 있는 '밀교적인 과학'을 가리키는 것입니다.

나에게 더 중요한 것은 단락/장 텍스트에서 '지혜'라는 단어가 어떻게 사용되었는지였습니다. 한

순간에 저자는 [밀교적인] 과학에 대해 이야기하고 있으며 다음 순간 같은 문장에서 그는 그것을 '지
혜의 정신'이라고 언급하고 있습니다. 이는 '지혜'를 정신이 발산되는 일종의 기반으로 삼는 것입니
다. 나는 이전에 어떻게 모든 생각, 말, 행동이 대성당처럼 보편적 수학 매트릭스에서 영묘하게 솟아
오르는지에 대해 썼습니다. 그러므로 '지혜'는 행렬 8 입니다.

솔로몬이 왜 다른 것보다 지혜를 선택했는지가 항상 나를 괴롭혔습니다. 이제 지혜(WISDOM)가

고대인들이 보편적 수학 행렬(Universal Mathematical Matrix)에 붙인 이름이라는 것을 알게 되면
서 나는 행렬에 대한 고대 명명법에 더 만족하게 되었습니다. 나는 항상 느꼈습니다. 내가 10 x 10 매
트릭스에 붙인 이 이름은 영적인 원리에 합당하지 않습니다. 그러나 이제 나는 그 매트릭스가 지혜인
철학자의 돌이라는 것을 이해합니다. 그것은 성배, 즉 영혼, 즉 신/인간 그리스도입니다.

매트릭스는 새로운 LIGHT를 생성하기 위해 항상 무한히 재해석되어야 하기 때문에 지혜입니다.

해석되는 한 그것은 돌이기 때문에 입문자가 동일한 방식으로 해석할 수는 없습니다. 이 철학자의 돌
에 대한 각각의 해석은 지속적인 사고의 발전이어야 합니다. 그것은 결코 교리나 독단이 될 수 없습니
다. 그러나 매트릭스(WISDOM)에서 해석되는 것은 교리나 교리로 구조화될 수 있습니다.