Persekutuan 1896 Persekutuan Tanah

Kesatuan Malaya 1946

- Tiada agihan kuasa dan
fungsi khusus antara
kerajaan Pusat dengan
Kerajaan Negeri. 联邦政府和
州政府之间没有权力分配
- Keputusan pentadbiran
banyak dibuat oleh Residen
Jeneral di Kuala Lumpur 驻
吉隆坡总干事做出许多行政的
决定
Majlis Mesyuarat
Persekutuan 1927
- Bertujuan memperkemas
tadbir urus Persekutuan 简化联
邦治理 dan mengukuhkan
kedudukan British di NNMB 巩
固英在 NNMB 的地位
(Malayan Union)
- Menyatukan pentadbiran
semua negeri Melayu 统一所以
马来州属的行政, Pulau Pinang
dan Melaka.
- Diketuai oleh Gabenor British
英国总督领导
- Gagal diteruskan setelah
mendapat bantahan Raja-raja
Melayu dan orang Melayu 不能
实行，收到马来人和马来统治者
的抗议
Melayu 1948
– Gabungan sembilan negeri
Melayu serta Pulau Pinang
dan Melaka. 马来9个州及槟
城和马六甲的组合
– Pengagihan kuasa peringkat
Persekutuan dan Negeri 联邦
政府和州政府的权力分配
Persekutuan Tanah
Melayu 1957

– Persekutuan Tanah Melayu yang

Persekutuan Malaysia merdeka 独立的马来亚联邦
– Diperkukuh dengan sistem Raja
Berperlembagaan dan
– Berdasarkan Perjanjian
Demokrasi Berparlimen 加强君
Malaysia. 依据马来西亚条约
主立宪制和民主议会制
– 11 buah negeri Tanah
Melayu, Sarawak, Sabah dan – Jawatan Yang di-Pertuan Agong
diwujudkan sebagai Ketua
Singapura。由11个马来亚州，
Persekutuan 联邦首脑
沙巴，砂劳越及新加坡组成
hysiaw@SMK Padungan
 Kuasa Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri 联邦政府与州政府的权力

Kuasa Kerajaan Persekutuan Kuasa Kerajaan Negeri Senarai Bersama 共同

联邦政府的权力 州政府的权力

Parlimen 议 会 menggubal Dewan Undangan Negeri (DUN) Parlimen dan DUN

undang-undang bagi seluruh menggubal undang- undang
州议会menggubal undang-undang
Malaysia. 制定马来西亚的法律的 untuk perkara yang sama.
bagi negerinya
机构
Kandungan Senarai Senarai Negeri termasuklah ： Senarai Bersama 共同 Fungsi Kerajaan Tempatan
Persekutuan : 地方政府的任务
i. undang- undang Islam回教法, i. kebajikan awam公益, - Menyediakan 提 供
i. hal ehwal luar negeri外 i . perkhidmatan
ii. tanah土地 ii. biasiswa奖学金
ii. pertahanan国防,
iii. perlindungan haiwan liar dan pembersihan 提供清洁服务
iii. keselamatan dalam negeri内部 iii. pertanian农业 dan perhutanan
taman negara野生动物保护和 ii. Menjaga kesihatan awam 维
安全 森林业, 护公共卫生
国家公园,
iv. pentadbiran keadilan司法公正 iv. kerajaan tempatan地方政府 iii. Mengindahkan kawasan 美
iv. kesihatan awam公共卫生,
v. hari kelepasan negeri 州假期. 化地区
v. kewarganegaraan国籍 v. kebersihan dan pencegahan
vi. kewangan财务, penyakit卫生和疾病预防, iv. Menyenggara sistem saliran
维护排水系统
vii. pelajaran教育, vi. kebudayaan dan sukan文化和
viii. perhubungan dan v. Menyenggara jalan raya 维
运动 serta perumahan房屋. 护道路
pengangkutan通讯与交通,
ix. perubatan医疗 serta kesihatan vi. Mengeluarkan lesen dan
kawalan penjaja 发放执照与
卫生. 控制小贩

vii. Menyediakan kemudahan

awam 提供公共设施

Peruntukan tambahan 附加条款 bagi Sarawak dan Sabah

– Di bawah Akta Imigresen 移民法1963, Negeri Sarawak dan Sabah diberikan kuasa untuk mengekalkan kuasa kawalan, kemasukan dan
kediaman di negeri-negeri berkenaan 有权维持各州的控制权，即入境与居留权
hysiaw@SMK Padungan
 Kerjasama Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri 联邦政府与州政府的合作

Kerjasama pembangunan sosioekonomi 社会经济发展合作 Kerjasama pemuliharaan khazanah negara 保护国家包藏

ii. Pembangunan tanah 土地发展
i. Pengurusan taman negara 国家公园的管理
➢ Pembukaan tanah baharu 开发新土地 dan ➢ Antara tahun 1972 – 1978, Kerajaan Persekutuan
pembangunan in-situ. mengambil alih 接 管 pentadbiran semua Jabatan
➢ Penubuhan FELDA dan FELCRA
Mergastua Negeri 州 野 生 动 物 部 di Semenanjung
iii. Pembangunan wilayah 区域发展 Malaysia
➢ Membangunkan wilayah baharu 开发新区域 ➢ Jabatan Mergastua dinamakan sebagai 取 名
➢ Penubuhan KEJORA, DARA, KETENGAH, KEDA, PERDA, PERHILITAN.
KESEDAR, SALCRA dan SLDB ii Pengurusan taman laut 海岸公园管理
➢ Majlis Penasihat Kebangsaan Taman Laut dan Rizab
iv. Pembangunan koridor wilayah 建设区域走廊 Laut dibentuk untuk menyelaras pentadbiran taman
➢ Memberikan tumpuan kepada pembangunan di negeri laut 协调海岸公园的管理
dan wilayah kurang pesat 专注于州与区域的发展

Kerjasama penyediaan perumahan rakyat 提供人民房屋的合作

1. Perumahan awal kemerdekaan 早期独立住屋 Kerjasama menjamin keselamatan dan kedaulatan
➢ Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan menyediakan negara 确保国家和平和主权的合作
perumahan kos rendah 提供廉价屋 1. Pengisytiharan Bahagian Ketiga Sarawak sebagai
➢ Kerajaan Negeri menjual tanah pada harga rendah kepada Pemerintahan Keselamatan Kawasan Rajang
(RASCOM) di Sarawak berikutan ancaman komunis
Kerajaan Persekutuan untuk membina rumah 州政府廉价出售
di Sarawak (在Sarawak 第3部分- 成立RASCOM)
土地给联邦政府建造房屋
2. Perumahan untuk mengatasi kemiskinan 脱离贫困的住房
2. Penubuhan成立 ESSCOM di Sabah
i. Program Perumahan Rakyat (PPR) oleh Kerajaan Persekutuan.
➢ Program Perumahan Awam Kos Rendah (PAKR) oleh Kerajaan
Negeri.

3. Perumahan Mampu Milik 负担的起的房屋

hysiaw@SMK Padungan
➢ Program peringkat Persekutuan 联 邦 级 ialah Perbadanan
Perumahan 1Malaysia (PRIMA) dan Rumah Mesra Rakyat.
 Faktor yang Mengukuhkan Sistem Persekutuan 加强联邦制的因素

Keluhuran Perlembagaan 维护宪法

I． Undang-undang yang digubal oleh Parlimen
dan Dewan Undangan Negeri (DUN)
tidak boleh bertentangan dengan Penyelarasan Kerajaan Persekutuan dengan
Perlembagaan Persekutuan 国会与州议会 Kerajaan Negeri 联邦政府与州政府的协调
制度的法令不可和联邦宪法相冲 ➢ Penyelarasan pentadbiran dibuat melalui
Mesyuarat Menteri Besar dan Ketua Menteri serta
II． jika terdapat percanggahan antara undang- majlis khas 通过首席部长与州务大臣特别会议进
undang Negeri dengan undang-undang 行行政协调
Persekutuan, maka undang-undang
Persekutuan hendaklah mengatasi undang-
undang Negeri 如果联邦宪法和州法令相
冲，联邦法律优于州法律

hysiaw@SMK Padungan