Professional Documents
Culture Documents
Upload Nodes Files 1592241325
Upload Nodes Files 1592241325
ﺗﺄﻟﻴﻒ
:á«JB’G øjhÉæ©dG ≈∏Y ÜÉàµdG Gòg ≈∏Y ºµFGQBGh ºµJÉXƒë∏e ∫ÉÑ≤à°SG á«°SQóŸG ÖàµdGh ègÉæŸG IQGOEG öùj
11118 : …ójÈdG õeôdG (1930) .Ü.¢U 4637569 : ¢ùcÉa 4617304 / 5-8 : ∞JÉg
VocSubjects.Division@moe.gov.jo ÊhεdE’G ójÈdG ≈∏Y hCG
الها�شمية جميعها
ّ أردنية
قررت وزارة التربية والتعليم تدري�س هذا الكتاب في مدار�س المملكة ال ّ
ّ
بموجب قرار مجل�س التربية والتعليم رقم ( ) 2011/24تاريخ ( )2011/4/13بد ًءا من العام
الدرا�سي 2012 - 2011م.
()2011/4/1487
ISBN: 978-9957-84-289-5
1432هـ 2011 /م الطبعة الأولى
2019 -٢٠١٢م �أعيدت طباعته
قائمة املحتويات
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ
ال�صفحة المو�ضوع
الصفحة الموضوع
9 الإر�شاد ال�سياحي الوحدة الأولى
5 مقدمة
10 المقدمة
11 �أو ًال :مفهوم الإر�شاد ال�سياحي
217 ال�سياحيخدمة المشروبات المر�شداألولى :
الوحدة ثانيا : ً
269 المشروبات الساخنة ثال ًثا :خ�صائ�ص أو ً
مهنة ا :لإر�شاد ال�سياحي
ال
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
الحمد هلل رب العالمين ،وال�صالة وال�سالم على خاتم المر�سلين� ،سيدنا محمد � -صلى اهلل عليه
و�آله و�صحبه وبعد ،في�سرنا و�ضع كتاب خدمة الطعام الف�صل الدرا�سي الأول لل�صف الثاني ع�شر (فرع
التعليم الفندقي وال�سياحي) بين �أيدي �أبنائنا الطلبة الأعزاء وزمالئنا المعلمين الكرام ،فقد جاء مبحث
خدمة الطعام وال�شراب على �شكل وحدات درا�سية؛ يقدم المعلومات ذات العالقة بقطاع الخدمات
مرتكزا على ما تم درا�سته في المرحلة الأ�سا�سية في مبحث التربية المهنية ،ومتكام ً
ال ً ال�سياحية والفندقية ،
مع مباحث التعليم الفندقي وال�سياحي المتخ�ص�صة لتحقيق التكامل الأفقي والعمودي للمنهاج.
وقد جاء هذا الكتاب وفق الإطار العام والنتاجات العامة والخا�صة لفرع التعليم الفندقي وال�سياحي،
ومن�سجما مع خطة التطوير التربوي نحو االقت�صاد المبني على المعرفة والم�ستجدات العلمية في مجال
ً
التخ�ص�ص ,وقد تم �إيجاد اللحمة والتوازن مع كتاب �إنتاج الطعام لرفع م�ستوى الطلبة في مجال العمل
الفندقي ,وتح�سين جودة الخدمات الفندقية بما ينفع االقت�صاد الوطني.
وقد روعي في هذا الكتاب الت�سل�سل المنطقي لوحداته ،فبد�أنا بالمعلومات النظرية ،ويليها
التطبيقات والتمارين العملية ،بالإ�ضافة �إلى العديد من الأن�شطة وق�ضايا البحث والمناق�شة والأ�شكال
وال�صور والر�سوم التو�ضيحية والأ�سئلة.
وقد ا�شتمل الكتاب على ثالث وحدات :تناولت الوحدة الأولى مو�ضوع خدمة الم�شروبات
ب�أنواعها ال�ساخنة والباردة� ،أما الوحدة الثانية فخ�ص�صت لمناق�شة مو�ضوع خدمة البوفيه و�أنواعها
و�إجراءات خدمة البوفيه ،وكذلك �أنواع الفطور وخدمتها ،وخ�ص�صت الوحدة الثالثة للتعرف �إلى
الخدمة في مرافق الفندق والم�ؤ�س�سات الأخرى ،ومطاعم الوجبات ال�سريعة وطرق الخدمة في
الم�ؤ�س�سات غير الفندقية الربحية وغير الربحية ،وخدمة التو�صيل المنزلي.
وقد �أُلحق الكتاب بقائمة ت�شتمل على عدد من المراجع العربية والأجنبية ومواقع الإنترنت التي
المهمة باللغتين العربية والإنجليزية.
ّ ا�ستعان بها فريق الت�أليف ،وقائمة �أخرى ت�شتمل على الم�صطلحات
ونحن �إذ نقدم هذا الجهد المتوا�ضع �آملين �أن يحقق �أهدافه ،راجين تزويدنا بالتغذية الراجعة
لتطويره وتح�سينه بما يرقى �إلى الم�ستوى المطلوب خدمة لل�صالح العام.
الم�ؤلفـون
Beverage Service
وقد تت�ساءل:
ما �أنواع الم�شروبات؟
كيف يقدم كل ّ من الم�شروبات الباردة وال�ساخنة؟
ما الأدوات والتجهيزات الالزمة لخدمة الم�شروبات؟
كيف يتم خدمة الماء والكوكتيالت؟
8
Hot Beverage المشروبات الساخنة أو ً
ال
تقدم الم�شروبات ال�ساخنة في المطاعم عادة بعد االنتهاء من الوجبة� ،أو تقدم في �أوقات �أخرى
ال�شاي والقهوة.
�شيوعا ّ
ً ال�ساخنة الأكثر
ح�سب رغبة ال�ضيف ,ومن الم�شروبات ّ
ال�شاي Tea
ّ -1
ال�شاي في مناطق متعددة من العالم ،وينت�شر في جميع �أنحاء العالم ،و�أكثر البلدان الم�شهورة
يزرع ّ
بزراعته ال�صين واليابان و�سيريالنكا والهند ,ويحتل مكانة �أ�سا�سية على الموائد ،وله تقاليد خا�صة
ال�شاي بعد قطفها ,وتج ّفف ال�شاي من الأوراق و البراعم الطرية ل�شجيرات ّ في تح�ضيره ،وي�صنع ّ
وغالبا ما
ً وتتم التعبئة والتغليف ح�سب حاجات الأ�سواق العالمية, ال�شاي بعد تخمرهاّ ، �أوراق ّ
ٍ
ونكهات مختلفة. أنواع
ال�شاي على �شكل �أكيا�س ورقية ب� ٍتتوافر في الأ�سواق �أنواع ّ
ال�شاي بعدة �أنواع منها:
ال�شاي :يتوافر ّ
�أ � -أنواع ّ
ا�ستخداما في
ً ال�شاي الأ�سود :Black Teaوهو �أكثر �أنواع ّ
ال�شاي المتعارف عليه ّ .1
المنازل والفنادق والمطاعم ,ويمتاز بطعم ونكهة مميزة ,ويتم ت�صنيعه بتخمير �أوراق
ال�شاي ثم تجفيفها ,ومن ثم تعبئتها وتغليفها ,ويقدم بالعادة مع �شرائح الليمون �أوّ
�أوراق النعناع.
المنكه :Flavored Teaوهو �شاي له طعم ونكهات مختلفة مثل الليمون ّ ال�شايّ .2
والنعناع والقرفة و�أنواع من الفاكهة.
ال�شاي الأخ�ضر : Green Teaتجفف �أوراق ّ
ال�شاي مبا�شرة لمنع التخمرات و التغير ّ .3
�صحيا �أكثر
ًّ ويعد
في اللون حتى يحافظ على لونه الأخ�ضر ,ويمتاز بطعم ونكهة مميزةّ ,
لمنعه ت�أك�سد الفيتامينات داخل الج�سم.
ال�شاي من حيث
با�ستخدام محركات البحث الإلكترونية ابحث عن العوامل التي ت�ؤثر في جودة ّ
الطعم واللون والرائحة ,ثم اعر�ض ما تو�صلت �إليه وناق�شة مع زمالئك.
9
ال�شاي من الأ�شربة المف�ضلة في بالدنا ،لنكهته ولونه المميزين؛ �إذ �إ ّنه
ال�شاي :يعد ّ
ب -تح�ضير ّ
يحتوي على مادة منبهة ت�سمى (تانين) ،و�أ�ضرار ال�شاي �سببها المادة القاب�ضة الموجودة
عملية الغلي ،لذا يجب �أن يراعى عند �إعداد م�شروب �شاي ذي نكهة ومذاق فيه عند زيادة ّ
جيد اتباع الخطوات الآتية:
.1ا�ستعمال ماء نقي بارد.
.2ت�سخين الماء حتى درجة الغليان.
.3و�ضع ماء �ساخن في �إبريق التقديم لت�سخينه.
ال�شاي.
� .4إفراغ الماء من �إبريق التقديم قبل تح�ضير ّ
ال�شاي المنا�سبة ل�سعة الإبريق.
.5و�ضع كمية ّ
� .6صب الماء المغلي في الإبريق.
جـ -خدمة ال�شاي :تختلف الأدوات والمعدات الم�ستخدمة في خدمة ال�شاي ح�سب درجة
وت�صنيف الفندق �أوالمطعم ,كذلك تحر�ص الفنادق والمطاعم على ا�ستخدام معدات
حديثة ذات مظهر وجودة عالية تزيد من م�ستوى خدمات الفندق والمطعم ,والأدوات
ال�شكل ( )1–1هي: ال�شاي كما في ّ المطلوبة لخدمة ّ
Tray �صينية .1
Tray Cloth مفر�ش �صينيه .2
Tea Pot �إبريق �شاي .3
Hot Water Pot �إبريق ماء �ساخن .4
Milk Creamer �إبريق حليب .5
Slop Basin �إناء للف�ضالت .6
Tea Strainer م�صفاة �شاي .7
Sugar Holder وعاء �سكر .8
Tea Cup and Saucer فنجان و�صحن فنجان لل�شاي .9
Tea Spoon .10ملعقة �شاي
10
ال�شاي.
ال�شكل ( :)1-1الأدوات الالزمة لخدمة ّ
ّ
يجهز الم�ضيف �صينية الخدمة وعليها الأدوات الالزمة لخدمة ال�شاي ،ويت�أكد من نظافتها و�أنها
�سليمة ،ولي�س بها عيوب ك�أن تكون مك�سورة �أو م�شعورة ،ثم يتجه �إلى طاولة ال�ضيف ويقف من جهة
ال�شاي مع الملعقة �أمام ال�ضيف والمقب�ض باتجاه اليمين ,ثم ي�ضع �إبريق
يمين ال�ضيف ,وي�ضع فنجان ّ
وغالبا ما يقوم ال�ضيف بخدمة نف�سه.
ً ال�شاي و�إبريق الماء ال�ساخن ووعاء ال�سكر على يمين ال�ضيف,
ّ
وفي حال خدمة �أكثر من �ضيف على الطاولة يتم و�ضع الأباريق المنا�سبة في الحجم وال�سعة في
منت�صف الطاولة بعد و�ضع الفناجين �أمام ال�ضيوف ،ويمكن �أن تقدم معه �شرحات الليمون �أو �أوراق
النعناع الخ�ضراء ح�سب طلب ال�ضيف وتقاليد الخدمة.
Coffee - 2القهوة
هناك طرق عالمية لتخلي�ص القهوة
من مادة الكافيين المنبهة حتى عالميا حتى �أ�صبح احت�سا�ؤهاّ م�شروبا
ً عد القهوة
يمكن ُّ
ي�ستطيع الإن�سان �شربها دون �أ�ضرار، وتقديمها �ضمن تقاليد ونظم معينة ،وت�ستخرج بذور
مثل القهوة منزوعة الكافيين. القهوة من ثمار �شجرة البن وهي عبارة عن حبوب حمراء
بداخلها بذور القهوة ،ومن �أ�شهر البلدان في زراعتها
الحب�شة واليمن وبع�ض بلدان �آ�سيا و�أمريكا الالتينية.
�أ � -أنواع القهوة :تتوافر القهوة بعدة �أنواع ،وهي:
.1القهوة العربية (ال�سادة) ( :)Arabic Coffeeتتميز القهوة العربية بنكهة وطعم مميز مع
وتح�ضر من حبوب البن المطحون خ�ش ًنا.
ّ �إ�ضافة حب الهال المطحون،
11
.2القهوة التركية ( :)Turkish Coffeeوهي �أكثر
يحفظ ال�شاي والقهوة في �أوعية انت�شارا وا�ستعما ًال في بالدنا وفي
ً �أنواع القهوة
نظيفة ومغطاة تمنع دخول الرطوبة، بع�ض بلدان العالم؛ لما لها من طعم ونكهة
وبعيدة عن المواد ذات الرائحة
مميزة.
القوية لكي ال ت�ؤثر على رائحة القهوة
وطعمها. .3القهوة الأمريكية ( :)American Coffeeوهي
قهوة تح�ضر بوا�سطة �آالت تح�ضير القهوة كما
ال�شكل ( ،)2-1ويقدم هذا النوع من القهوة مع حليب �أو دونه. في ّ
.4قهوة �سريعة الذوبان ( :)Instant Coffeeوهي قهوة على �شكل حبيبات ناعمة تتميز
ب�أنها �سريعة الذوبان في الماء مثل الن�سكافيه ،وتقدم عادة مع الحليب �أو المبي�ض �أو
دونهما.
.5قهوة ا�سبر�سو ( :)ESPRESSOتجهز القهوة
مبي�ض القهوة:
عبارة عن مادة غذائية �صناعية بطريقة الفلترة والت�سخين بوا�سطة الماكينة
ت�ستعمل كبديل للحليب ,ويحتوي الخا�صة بها ,ثم ت�سكب في فنجان قهوة �ساخن
على مكونات نباتية ودهون نباتية مو�ضوع على �صحن فنجان مع كي�س �سكر
كبديل لدهون الحليب.
يو�ضع �إلى ي�سار ال�صحن� ،إ�ضافة �إلى ملعقة
�صغيرة تو�ضع �إلى يمين ال�صحن ال�صغير.
12
.6قهوة كابت�شينو ( :)CAPPUCCINOتو�ضع القهوة المفلترة و الم�سخنة في فنجان
قهوة �ساخن ،وي�ضاف �إليها كمية من الحليب ال�ساخن ورغوة الحليب ,وير�ش فوقها
قليل من القرفة �أو بودرة الكاكاو ,ويو�ضع الفنجان على ال�صحن ويقدم �إلى جانب
الفنجان وعاء ال�سكر.
ب -تح�ضير القهوة :للح�صول على م�شروب قهوة ذي النكهة الجيدة يجب مراعاة الأمور الآتية:
ومنعا من امت�صا�ص
ً .1حفظ القهوة ب�أوعية محكمة الإغالق خوفًا من تطاير نكهتها,
نكهات �أخرى.
.2ا�ستعمال قهوة طازجة حديثة التحمي�ص والطحن.
.3ا�ستعمال �أدوات و�أجهزة تح�ضير نظيفة.
.4ا�ستعمال ماء نقي.
.5تجهيز القهوة �إما � ًّآليا �أو عن طريق غالّية القهوة بعد ت�سخين الماء لمرحلة قبل و�صولها
�إلى درجة الغليان.
.6و�ضع الماء ال�ساخن لت�سخين �إبريق القهوة قبل ملئه بالقهوة وكذلك الفنجان.
.7تقديم القهوة بعد �إعدادها مبا�شرة قبل �أن تبرد ,لأن �شربها باردة �أو �إعادة ت�سخينها
يجعلها غير م�ست�ساغة.
جـ -خدمة �أنواع القهوة :تقدم �أف�ضل �أ�صناف القهوة عادة لل�ضيوف بعد تناولهم وجبة الغداء �أو
الع�شاء� ،أو في �ساعات ال�صباح والمنا�سبات االجتماعية.
كبيرا لتقديم هذا النوع مناهتماما ً
ً .1القهوة العربية (ال�سادة) :تولي الفنادق الأردنية
جو تراثي من خالل ارتداء الم�ضيف للمالب�س الوطنية التراثية ،وا�ستعمال القهوة ،و�إيجاد ّ
بع�ض الأدوات الخا�صة مثل دلة القهوة ،وموقد الفحم والفناجين الخا�صة بالقهوة.
13
يعد تقديم القهوة العربية من العادات والتقاليد
ّ
الأ�صيلة ل�شعوبنا العربية في جميع المنا�سبات
االجتماعية ،بحيث يقوم الم�ضيف بم�سك
دلة القهوة باليد الي�سرى ،والفناجين الخا�صة
باليد اليمنى ،ثم يتم �سكب كمية قليلة من
القهوة وتقديمها لل�ضيف لحين الإ�شارة
ال�شكل (.)3-1 باالكتفاء منها ،كما في ّ
ال�شكل ( :)3-1تقديم القهوة العربية
ّ
ال�سادة.
14
Tray �أ � .صينية
Tray Cloth ب .مفر�ش �صينيه
Coffee Cup and Saucer جـ .فنجان و�صحن فنجان للقهوة
Coffee Spoon د .ملعقة �صغيرة
Sugar Holder هـ � .سكرية
Coffee Pot و � .إبريق قهوة
Milk Creamer Pot ز � .إبريق حليب
با�ستخدام محركات البحث الإلكترونية ابحث عن �أنواع �أخرى من النباتات العطرية والطبية,
تقريرا واعر�ضه على
ً أعد
وحدد طريقة التح�ضير المنا�سبة لكل منها ،و�أهم خ�صائ�صها العالجية .و� ّ
ّ
زمالئك في ال�صف ب�إ�شراف معلمك.
15
ال�شاي
تقديم ّ تمرين ()1-1
»∏ª©dG êÉàædG
ال�شاي لل�ضيف.
� -أن تقدم ّ
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
غالبا بعد االنتهاء
ال�شاي من �أهم الخدمات التي تقدم لل�ضيف في الفندق �أو المطعم ,لأنها تقدم ً
تقديم ّ
من تناول الطعام.
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• مختبر التدريب العملي.
• �صينية خدمة.
• فناجين مع �صحونها.
• مالعق �صغيرة.
• �إبريق �شاي.
• �إبريق ماء �ساخن.
• وعاء �سكر.
ال�شاي
ت�أكد من نظافة الأدوات الم�ستخدمة لخدمة ّ 1
ولمعانها.
ال�شاي
ال�شاي و�صحونها و�إبريق ّ�ضع فناجين ّ 2
المعد ,ووعاء ال�سكر و�إبريق الحليب ب�شكل مرتب
على �صينية الخدمة.
تقدم نحو طاولة ال�ضيف وقف من جهة يمين ال�ضيف. 3
16
øjôªàdG ò«ØæJ äGƒ£N
ال�صور التو�ضيحية خطوات العمل الرقم
ال�شاي
ال�شاي فوق �صحنه وملعقة ّ
�ضع فنجان ّ 4
ب�شكل مرتب.
ال�شاي.
ا�س�أل ال�ضيف �إذا كان يرغب بالحليب مع ّ 8
“»∏ªY øjô
ال�شاي ح�سب خطوات التمرين ال�سابق.
قدم ّ
ّ
17
º««≤àdG ÒjÉ©e
بعد االنتهاء من �أداء التمرين العملي ّقيم �أداءك من خالل قائمة ال�شطب الآتية:
18
تقديم القهوة تمرين ()2-1
»∏ª©dG êÉàædG
� -أن تقدم القهوة الأمريكية لل�ضيف.
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
تقدم القهوة الأمريكية عادة مع وجبة الفطور �أو بعد االنتهاء من تناول الطعام.
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• فناجين مع �صحونها. • �صينية خدمة .
• مختبر التدريب العملي.
• �إبريق حليب.
• �إبريق قهوة �أمريكية. • مالعق �صغيرة.
• وعاء �سكر.
19
øjôªàdG ò«ØæJ äGƒ£N
ال�صور التو�ضيحية خطوات العمل الرقم
“»∏ªY øjô
قدم القهوة الأمريكية ح�سب خطوات التمرين ال�سابق.
ّ
20
º««≤àdG ÒjÉ©e
بعد االنتهاء من �أداء التمرين العملي قيم �أداءك من خالل قائمة ال�شطب الآتية:
21
Cold Beverage المشروبات الباردة ثان ًيا
Water -1المياه
يقدم الماء لل�ضيف قبل بداية الخدمة ك�أول خطوة للخدمة ,وتختلف المياه ح�سب نوعها
وطريقة تقديمها والك�ؤو�س المقدمة فيها ,وهناك نوعان من المياه المقدمة في المطاعم،
وهي:
�أ -المياه المعدنية :Mineral Waterوهي مياه تكون معب�أة ب�شكل �صحي ,وتحتوي على ن�سبة
معينة من المعادن المفيدة للإن�سان ،ويتم �سكب الماء في ك�أ�س ال�ضيف بعد �إجال�سه على
مائدته مبا�شرة من جهته اليمنى.
ب -المياه الغازية :Sparkling Waterوهي
وا�ستخداما في العالم،
ً �شيوعا
ً الأكثر
وهي عبارة عن مياه م�ضاف �إليها غاز
ثاني �أك�سيد الكربون النقي مثل مياه
ال�صودا الغازية ,وقد ي�ضاف �إليها
نكهات معينة مثل البرتقال والليمون,
ال�شكل ( :)5 -1م�شروبات غازية ومعدنية.
ّ
وتقدم المياه الغازية دون �إ�ضافات في
ك�ؤو�س خا�صة ح�سب طريقة الخدمة في الفندق �أو المطعم ،انظر ال�شكل (.)5-1
22
-2الع�صائر
يراعى عند تح�ضير الع�صائر النظافة العامة للأ�شخا�ص والمواد والأدوات الم�ستخدمة ،وطريقة
�إعدادها والخبرة في الإعداد والتقديم ،والع�صائر �أنواع متعددة ،منها:
�أ -الع�صير ال�صناعي :يتم ت�صنيع الع�صير بنكهات متنوعة من الفواكه م�ضاف �إليها بع�ض المواد
الحافظة ,ويتم تعبئتها في عبوات خا�صة ويتم �سكبها في ك�ؤو�س خا�صة ،وتقديمها لل�ضيف
مبردة بطريقة منا�سبة ،وال يجوز تقديمها كما هي معلبة.
ب -الع�صير الطبيعي :تتوافر �أنواع كثيرة من الع�صير الطازج لأنواع من الفاكهة الطبيعية تقدم
لل�ضيف مبا�شرة ,ومنها :الليمون ,والمانجا ,والفراولة ,والبرتقال ,والجزر ،ويتم تقديمها
في ك�ؤو�س خا�صة؛ �إذ تقدم في العادة قبل بداية الوجبة كفاتح لل�شهية.
جـ -الكوكتيل :وهو عبارة عن ّ
مزج نوعين من الع�صير الطبيعي �أو �أكثر ,مثل البرتقال والجزر,
�أو الموز والحليب� ,أو الفراولة والمانجا مع الموز والحليب ,وهناك �أنواع عديدة من
الكوكتيالت التي تقدم في مطاعم الفنادق و المقاهي الحديثة ,وتقدم في ك�ؤو�س خا�صة
بها ،وتزين حوافها ب�شرحات من الفواكه مع �إ�ضافات �أخرى لكي تظهر بمظهر جذاب.
وقد ت�شتهر بع�ض المطاعم والمقاهي ب�أنواع من الكوكتيالت الخا�صة بها والتي ت�سمى
با�سم المكان المقدم فيها.
بين الفرق في خدمة كل من الم�شروبات الباردة والم�شروبات ال�ساخنة من حيث :طريقة التقديم
والأدوات الم�ستخدمة ،واعر�ض ما تو�صلت �إليه على زمالئك ومعلمك في ال�صف وا�ستمع
لمالحظاتهم و�آرائهم و�أجب عن ا�ستف�ساراتهم.
23
تقديم الماء تمرين ()3-1
»∏ª©dG êÉàædG
� -أن تقدم الماء لل�ضيف.
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
بعد دخول ال�ضيف للمطعم وجلو�سه �إلى مائدته ,يتم قلب ك�أ�س الماء و�سكب الماء له ك�أول خطوة في
تقديم الخدمة في المطعم.
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• مختبر التدريب العملي.
• طاوالت مطعم مفرو�شة مرتبة ب�أدوات الخدمة.
• زجاجات ماء �صحية.
24
“»∏ªY øjô
قدم الماء كما في خطوات التمرين ال�سابق.
ّ
º««≤àdG ÒjÉ©e
بعد االنتهاء من �أداء التمرين العملي ّقيم �أداءك من خالل قائمة ال�شطب الآتية:
25
تقديم الم�شروبات الباردة تمرين ()4-1
»∏ª©dG êÉàædG
� -أن تقدم الم�شروبات الباردة.
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
يقدم الع�صير الطازج �أو المعلب �أحيا ًنا قبل تقديم الطعام كفاتح �شهية ,وتعدد �أنواع الع�صائر والم�شروبات
تبعا للأ�شربة المقدمة وح�سب حجم الفندق ودرجته. الباردة الأخرى ً
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• �صينية خدمة.
• مختبر التدريب العملي.
• قواعد ورقية (ورق كو�ستر). • ك�ؤو�س ع�صير.
جيدا.
ت�أكد من نظافة ك�أ�س الع�صير ولمعانها ً 1
رج وعاء الع�صير قبل �سكبه في الك�أ�س.
ّ 2
ا�سكب الع�صير في الك�أ�س. 3
زين حافة الك�أ�س ب�شرائح من الفاكهة كالفراولة �أو 4
البرتقال.
جيدا.
اغ�سل يديك وجففهما ً 5
احمل ك�أ�س الع�صير على ال�صينية وبجانبها قاعدة 6
ورقية (كو�ستر).
تقدم من جهة يمين ال�ضيف. 7
�ضع القاعدة الورقية وفوقها ك�أ�س الع�صير �أمام 8
ال�ضيف.
26
“»∏ªY øjô
قدم �أحد �أنواع الم�شروبات الغازية ح�سب خطوات التمرين ال�سابق.
ّ
º««≤àdG ÒjÉ©e
بعد االنتهاء من �أداء التمرين العملي ّقيم �أداءك من خالل قائمة ال�شطب الآتية:
27
تقديم الكوكتيل تمرين ()5-1
»∏ª©dG êÉàædG
� -أن تقدم الكوكتيل لل�ضيف.
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
يقدم الكوكتيل في ك�ؤو�س خا�صة بها وتزين حوافّها ب�شرحات من الفاكهة بطريقة جميلة ,وتتميز بع�ض
المطاعم بنوعيات من الكوكتيل والتي ت�شتهر با�سمها.
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• مختبر التدريب العملي.
• طاوالت مطعم مفرو�شة ومرتبة ب�أدوات الخدمة.
• �صينية خدمة.
• ك�أ�س كوكتيل.
• قواعد ورقية (ورق كو�ستر).
28
øjôªàdG ò«ØæJ äGƒ£N
ال�صور التو�ضيحية خطوات العمل الرقم
“»∏ªY øjô
قدم ع�صير الكوكتيل كما في خطوات التمرين ال�سابق.
ّ
º««≤àdG ÒjÉ©e
بعد االنتهاء من �أداء التمرين العملي ّقيم �أداءك من خالل قائمة ال�شطب الآتية:
29
أسئلة الوحدة
ال�شاي في الأ�سواق؟
-1ما الأ�شكال التجارية التي يوجد عليها ّ
ال�شاي؟
-2ما الأدوات الالزمة لخدمة ّ
ال�شاي؟
-3ما الأمور التي يجب مراعاتها لإعداد ّ
�سم �أ�صناف القهوة.
ِّ -4
-5قارن بين القهوة التركية و القهوة العربية ال�سادة من حيث:
�أ -طريقة الإعداد.
ب -ا�ستعمال ال�سكر.
جـ -طريقة التقديم.
د -الأدوات الم�ستخدمة.
-6لإعداد قهوة ذات نكهة جيدة ،ما الأمور التي يجب مراعاتها؟
-7تتبع خطوات تقديم القهوة الأمريكية.
- 8و�ضح الطريقة المنا�سبة لإعداد م�شروب �ساخن من النباتات العطرية الآتية:
يان�سون ،ونعناع ،وقرفة ،وبابونج ،وحلبة ،وكركديه.
-9عدد �أنواع الأ�شربة الباردة .
- 10و�ضح الفرق بين المياه المعدنية ،والمياه الغازية.
-11ما الفرق بين الع�صير الطبيعي والع�صير ال�صناعي؟
-12كيف تت�صرف في المواقف الآتية:
�أ � -أ�شار ال�ضيف �إلى �أن القهوة المقدمة باردة.
ال�شاي لل�ضيف �أخبرك ب�أنه طلب معه الحليب.ب -بعد تقديم ّ
30
-1زر �إحدى المكتبات العامة �أو مكتبة المدر�سة ،وابحث عن �أنواع الم�شروبات ال�ساخنة الأخرى
تو�صل
ودونها في دفترك ,وقارنها مع ما ّال�شائعة في منطقتنا ،وتعرف على طريقة �إعداد كل ّ منها ّ
�إليها زمال�ؤك ,وناق�شها في ال�صف مع معلمك.
عالميا
ًّ -2بالرجوع �إلى �أحد محركات البحث الإلكترونية ،ابحث عن �أنواع القهوة المتعارف عليها
ودون طريقة �إعداد كل
والتي تقدم في الفنادق و المقاهي الحديثة غير التي ذكرت في الوحدةّ ,
تو�صلت �إليه من معلومات على زمالئك. منها وطريقة تقديمها ,واعر�ض ما ّ
-3بالرجوع �إلى �أحد محركات البحث الإلكترونية ,ابحث عن �أنواع البن ,والبالد الم�شهورة
بزراعتها ,وكيف يتم ت�صنيع �أنواع القهوة منها .اعر�ض ما تو�صلت �إليه من معلومات على زمالئك
ومعلمك في ال�صف.
-1زر المطعم الرئي�س في فندق �أو �أحد المقاهي الحديثة ,وبين الفرق في خدمة كل من الم�شروبات
دون المعلومات في الباردة والم�شروبات ال�ساخنة من حيث ا�ستخدام الأدوات ,وطريقة الخدمةّ .
دفترك وناق�ش ذلك مع زمالئك في ال�صف.
-2زر المطعم الرئي�س في فندق �أو �أحد المقاهي الحديثة ,وابحث عن �أنواع الع�صير الطازج والمعلب,
وبين الفرق بينهما من حيث الك�ؤو�س المقدمة فيها وطريقة التقديم ,واعر�ض ما تو�صلت �إليه من
معلومات و�صور على زمالئك ومعلمك.
�صمم لوحة حائط تحتوي الأجهزة الحديثة الم�ستخدمة في �إعداد -3بالتعاون مع �أفراد مجموعتكّ ،
الم�شروبات ال�ساخنة ،واعر�ضها �أمام زمالئك في ال�صف وناق�شهم فيها ب�إ�شراف معلمك.
31
ال نعم يمكنني بعد درا�سة هذه الوحدة �أن الرقم
أو�ضح �أنواع الم�شروبات الباردة وال�ساخنة.
ّ � 1
ال�شاي والقهوة.
أعدد �أنواع ّ
ّ � 2
أميز بين خدمة الم�شروبات الباردة وال�ساخنة.
ّ � 3
ال�شاي.
� 4أعرف الأدوات الم�ستخدمة لتقديم ّ
� 5أعرف الأدوات الم�ستخدمة لتقديم �أنواع القهوة.
أح�ضر الأدوات الم�ستخدمة لتقديم الم�شروبات ال�ساخنة على �صينية
� ّ
6
الخدمة ب�شكل مرتب.
� 7أعرف الجهة ال�صحيحة لتقديم الم�شروبات ال�ساخنة.
أقدم الم�شروبات ال�ساخنة لل�ضيف بطريقة �صحيحة.
ّ � 8
أميز بين �أنواع الع�صير الطبيعي وال�صناعي.
ّ � 9
أميز بين �أنواع المياه المعدنية والمياه الغازية.
ّ � 10
بال�شكل ال�صحيح.
أقدم الماء والع�صير لل�ضيف ّ
ّ � 11
أقدم القهوة العربية على نحو �صحيح.
ّ � 12
32
Buffet Service
وقد تت�ساءل:
ما �أنواع البوفيه؟
ما مكونات البوفيه؟
هل تختلف �إجراءات خدمة البوفيه عن باقي �أنواع الخدمة؟
ما �أنواع الفطور؟
كلمة البوفيه ( )Buffetتعني عر�ض الطعام البارد وال�ساخن والحلويات على طاوالت مرتبة ً
ترتيبا
خا�صا ،ويقوم ال�ضيف ب�سكب الطعام من هذا البوفيه ح�سب نظام الخدمة الذاتية. ًّ
وهناك �أنواع مختلفة من البوفيه �أهمها ما ي�أتي:
35
-2بوفيه الغداء والع�شاء ()Lunch And Dinner Buffet
بتعدد الأطباق الباردة وال�ساخنة،
يتميز بوفيه الغداء والع�شاء ّ
�أوعية حفظ الأطعمة وهذا ما يدعو طاقم المطبخ �إلى �إبراز الجانب الفني في
)(Chafing Dish تح�ضير الأطباق وتزيينها؛ كي يبدو في �أجمل �صورة محببة
حافظات ب�أ�شكال مختلفة تحفظ
بها الأطعمة وتو�ضع تحتها المادة ال�شكل (.)2-2
لل�ضيوف كما في ّ
الم�شتعلة للمحافظة على الطعام كما �أن تهيئة الجو المحيط بمائدة البوفيه لوقت الغداء
�ساخنًا �أثناء فترة الخدمة.
جيدا عن جودة الخدمة وم�ستواها، انطباعا ً
ً والع�شاء يعطي
ال�شكل المنا�سب للبوفيه ح�سب المنا�سبة ويعتمد تحديد ّ
قادرا على ا�ستيعاب جميع الأ�صناف المراد
وعدد المدعوين وم�ساحة مدخل البوفيه ،بحيث يكون ً
و�ضعها على البوفيه ,ويتم حفظ الطعام في حافظات خا�صة ت�سمى ( .)Chafing Dishوالتي تحفظ بها
الأطعمة ال�ساخنة مثل( :ال�شوربات ب�أنواعها ,والأرز ,واللحوم ب�أنواعها ،وبع�ض الأطباق ال�ساخنة,
كذلك بع�ض �أ�صناف الحلويات ال�ساخنة مثل حلوى �أم علي ,والكنافة) .وهناك �أنواع من البوفيه
ت�ستعمل الكهرباء بد ًال من المادة الم�شتعلة ( ،)Hand Fuelوالذي يمتاز بالمحافظة على الطعام تحت
ويعد �أكثر �أما ًنا من النوع الذي ي�ستعمل فيه المادة الم�شتعلة.
درجة حرارة منا�سبة� ،أو برودة منا�سبةّ ،
36
-3بوفيه الحفالت ()Banquet Buffet
كبيرا ،حيث يتم تجهيز
تعد خدمة الحفالت من �أنواع الخدمة ال�سهلة والتي ال تتطلب مجهو ًدا ً ّ
البوفيه قبل ح�ضور المدعوين ،وذلك في منا�سبات معينة مثل �أعياد الميالد ،والخطوبة ،والزواج،
وغيرها ,ويتم �إعداد البوفيه بالم�أكوالت التي تتنا�سب مع نوع الحفلة �أو المنا�سبة وقائمة بالطعام
المتفق عليها .وكذلك يختلف �شكل البوفيه من نوع �إلى �آخر ح�سب رغبة �صاحب الدعوة.
وفي العادة يت�ضمن البوفيه �أ�صنافًا معينة مثل �أنواع من ال�سلطات والمقبالت ،بالإ�ضافة �إلى �أنواع
من الدجاج واللحوم ب�أنواعها المختلفة والأ�سماك العديدة.
�أما بالن�سبة �إلى الحلوى فيجب �أن تتوافر على البوفيه ح�سب عدد المدعوين ،وح�سب االتفاق مع
�صاحب الدعوة ،وكذلك تجهز �أ�صناف من الكيك وكريم كراميل ،و�إذا كانت المنا�سبة زواج �أو
خطوبة فيتم تجهيز كعكة زواج متعددة الطوابق ح�سب االتفاق عليها.
�أما بالن�سبة للأدوات الم�ستعملة في البوفيه مثل الأطباق و�أدوات المائدة فيجب تجهيزها على
البوفيه ،وتكون نظيفة والمعة وتو�ضع في بداية البوفيه .
وغالبا ما يتواجد
ً وعندما يتم الإعالن عن افتتاح البوفيه يبد�أ المدعوون في الدخول �إلى البوفيه،
بع�ض الطباخين لم�ساعدة المدعوين في عملية �سكب الم�أكوالت وتقطيع بع�ض �أنواع اللحوم
لهم� ،أما موظفو الخدمة فيقت�صر عملهم على رفع الأطباق الفارغة من �أمام ال�ضيوف ،وي�ستمر
العمل في الحفلة �إلى �أن ينتهي المدعوون من تناول طعامهم ويغادرون المكان.
37
مكونات البوفيه ثان ًيا
ت�ستخدم الفنادق �أ�سلوب البوفيه لخدمة الأعداد الكبيرة من �ضيوف الفندق ،وكذلك لتقديم
الأ�صناف المختلفة من الأطباق الباردة والأطباق ال�ساخنة والحلويات المتنوعة.
ويعد ترتيب طاوالت البوفيه وتنظيمها وتن�سيق الطعام نف�سه في البوفيه من العوامل الأ�سا�سية التي ّ
تجذب ال�ضيوف ل�شكل الأطعمة ،الأمر الذي يدعو طاقم المطبخ �إلى �ضرورة �إبراز الجانب الفني في
تح�ضير الأطباق وتزيينها كي تبدو في �أجمل �صورة محببة لل�ضيوف.
لكن ما ين�صح به هو عدم و�ضع الطاوالت جميعها على م�ستوى واحد �أو جعلها مترا�صة لأن ذلك
انتظارا لمن �أمامهم ،لذلك يجب التنوعً يعطي �شكلاً مملاًّ ،ويجعل ال�ضيوف متكد�سين ومتزاحمين
في ترتيب الطاوالت وارتفاعاتها وحتى في �أ�شكالها.
يعتمد �أ�سلوب البوفيه على ترتيب �أ�صناف الطعام في �أطباق كبيرة الحجم ،مو�ضوعة فوق مائدة
البوفيه ويتم تجهيزها وترتيبها على النحو الآتي:
� -1سلة الخبز ب�أنواعه في البداية.
� -2صحون ال�صيني في بداية المائدة لي�سكب ال�ضيوف طعامهم فيها.
� -3أطباق و�أ�صناف ال�سلطات والمقبالت الباردة.
� -4أطباق ال�شوربات وفناجينها مع �صحونها ,ومالعق ال�شوربة.
تعد الوجبة الرئي�سة كاللحوم والدواجن والأ�سماك والخ�ضراوات والأرز -5الأطباق الرئي�سة التي ّ
وغيرها .وتعتمد �أنواع الأطباق على عدد ال�ضيوف ونوع البوفيه وطريقة الخدمة� ،إذ تحتوي على
الأقل ثالثة �أنواع ويمكن �أن ت�صل �إلى ع�شرة �أو �أكثر.
غالبا ما تكون منف�صلة وفي مقدمتها �صحون الحلوى � -6أطباق و�أ�صناف الحلويات والفواكه ً
والمالعق ،ويمكن عر�ض الفواكه ب�أ�شكال مختلفة.
-7تو�ضع �أدوات المائدة من �شوك ومالعق و�سكاكين على الطاوالت م�سب ًقا بما يتنا�سب وتح�ضيرات
البوفيه.
ال�شكل ( )3-2بع�ض الأ�صناف والأطباق التي تقدم على طاولة البوفيه. ويو�ضح ّ
38
ال�شكل (� :)3-2أ�صناف تقدم على طاولة البوفيه.
ّ
39
ترتيب طاوالت بوفيه تمرين ()1-2
»∏ª©dG êÉàædG
� -أن تر ّتب طاولة بوفيه وتعر�ض �أ�صناف الطعام عليها.
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
�أ�صبحت طريقة خدمة البوفيه في الفنادق والمطاعم ال�سياحية من الأ�ساليب الحديثة التي تعر�ض الطعام
ٍ
وراق ،فتجذبهم �إلى الفندق وتحقق النفع المادي له. �أمام ال�ضيوف ب�أ�سلوب حديث
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• مختبر التدريب العملي.
• طاوالت خا�صة بالبوفيه.
• �شرا�شف طاوالت.
• قما�ش ال�ساتان (ال�سكيرتنج) لتغطية جوانب الطاوالت.
• حافظات �ساخنة لحفظ الأطعمة ب�أحجام مختلفة.
• �صحون مختلفة ح�سب �أنواع الطعام.
• مالعق و�شوك �سكب ب�أ�شكال مختلفة.
• دبابي�س لتثبيت (ال�سكيرتنج).
40
øjôªàdG ò«ØæJ äGƒ£N
ال�صور التو�ضيحية خطوات العمل الرقم
“»∏ªY øjô
ر ّتب طاولة بوفيه غداء كما في خطوات التمرين ال�سابق.
41
º««≤àdG ÒjÉ©e
بعد االنتهاء من �أداء التمرين العملي ّقيم �أداءك من خالل قائمة ال�شطب الآتية:
42
إجراءات خدمة البوفيه ً
ثالثا
نظرا
�شيوعا في العالم ،وت�ستعمل في المطاعم والفنادق ً ً �أ�صبحت خدمة البوفيه من �أكثر طرق الخدمة
لب�ساطتها و�سهولتها ،وق ّلة عدد الأيدي العاملة التي تقوم بالإ�شراف عليها ،وتقديم الخدمة لل�ضيوف.
يعتمد �أ�سلوب خدمة البوفيه على ترتيب �أ�صناف الطعام فوق
يقوم الم�ضيف برفع الأطباق مائدة البوفيه ،وعلى ر�أ�س المائدة تو�ضع الأطباق التي �سوف
الفارغة من �أمام ال�ضيوف �أو ًال ب�أول ي�ستخدمها ال�ضيوف ،ورغم اعتماد هذا الأ�سلوب �إلى حد
�أثناء الخدمة. كبير على قيام ال�ضيوف بخدمة �أنف�سهم لمعظم الأطباق بما في
دائما تواجد عدد من �أفراد الخدمة.ذلك الأطباق ال�ساخنة� ،إال �إن الأمر ي�ستلزم ً
ويتطلب من موظفي خدمة البوفيه في �أثناء الخدمة ما ي�أتي:
-1القيام بم�ساعدة ال�ضيوف في تقطيع بع�ض �أنواع اللحوم في حال وجود خروف مح�شي مثال.
-2الإجابة عن ا�ستف�سارات ال�ضيف عن �أطباق الطعام.
� -3إعادة الجاطات الفارغة والم�ستعملة �إلى المطبخ وتزويد البوفيه بالأطعمة.
-4التواجد بالقرب من الموائد لتلبية احتياجات ال�ضيوف.
-5تنظيف بقايا الطعام المتناثرة على طاوالت البوفيه.
تزين مائدة البوفيه و�أطباق الطعام المختلفة ،وذلك بو�ضع كل نوع من �أنواع الطعام على وعادة ما ّ
ِح َده ،حيث تو�ضع الحلويات وحدها ،بينما تو�ضع المقبالت في مكان �آخر من البوفيه.
يحتاج فر�ش البوفيه �إلى مواد وبيا�ضات خا�صة به� ،أما طاوالت الخدمة في المطعم �أو قاعة
الحفالت فيتم فر�شها بكامل موادها و�أدواتها قبل بدء الخدمة في البوفيه ،وتجهيزها بالم�ستلزمات
ريات ،ويتم و�ضع الأدوات على المائدة كال�سكاكين والز ْه ّ
الرئي�سة كالممالح والمباهر والمناف�ض ُّ
والمالعق وال�شوك� ،أما في بوفية الحفالت فتو�ضع �أدوات المائدة على البوفيه �أحيا ًنا.
ال�شكل التقليدي (الم�ستطيل)،ومائدة البوفيه قد ال ت�أخذ ّ
فقد تكون على �شكل حرف � Uأو على �شكل حرف Lكما
غالبًا ما تقدم خدمة البوفيه ب�أوقات
محددة لوجبة الفطور ،والغداء، قد تكون على �شكل حرف ،Vوالمهم في جميع الأحوال �أن
والع�شاء و�أ�سعار محددة لكل وجبة. ال�شكل قادرا على ا�ستيعاب الأ�صناف كلها ،ويحقق يكون هذا ّ
وكميات الأطعمة على البوفيه تعتمد في الوقت نف�سه الو�ضع الأمثل لخدمة ال�ضيوف �أثناء تناول هذه
على عدد الأ�شخا�ص.
الأ�صناف.
43
تتميز طريقة خدمة البوفيه بما ي�أتي:
- 1ا�ستعمالها في الحفالت والمنا�سبات الكبيرة.
- 2تقديم الخدمة لعدد كبير من الأ�شخا�ص بوقت ق�صير.
� - 3سرعة الخدمة مقارنة مع �أنواع الخدمة الأخرى .
- 4تذوق عدد �أكبر من �أ�صناف الطعام من قبل ال�ضيوف .
� – 5إمكانية عودة ال�ضيوف مرة �أخرى �إلى البوفيه لأخذ المزيد من الطعام دون �أن يتحملوا مبالغ
وال�شكل ( )4 -2يو�ضح موائد معدة لجلو�س ال�ضيوف في �أحد الفنادق. �إ�ضافيةّ .
با�ستخدام �أحد محركات البحث الإلكترونية ،قم بالبحث عن طريقة تح�ضير وتجهيز البوفيه
للوجبات الآتية:
-2الغداء والع�شاء. -1الفطور.
تقريرا ،وناق�شه مع معلمك وزمالئك في ال�صف.
ً أعد
ثم � ّ
44
�سكب الطعام وتعزيله عن البوفيه تمرين ()2-2
»∏ª©dG êÉàædG
�أن ي�سكب الطعام ويعزله عن البوفيه والطاوالت.
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
ال�سياحية في
ّ يدل تجهيز الطعام وتقديمه بطريقة خدمة البوفيه على مدى تناف�س الفنادق والمطاعم
مما ي�ؤدي �إلى ر�ضا تقديم �أف�ضل الخدمات ،وتقديم �أف�ضل �أ�صناف الطعام المختلفة ب�أ�سلوب ٍ
راق ّ
وا�ستمراريتها.
ّ ال�ضيوف .وكذلك تعزيل البوفيه بالطريقة ال�صحيحة ي�ؤدي �إلى نجاح هذه الخدمة
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• مختبر التدريب العملي.
• طاوالت خا�صة بالبوفيه.
• �شرا�شف وبيا�ضات مختلفة للبوفيه.
• �سخانات حفظ الأطعمة ب�أحجام مختلفة.
• �صحون مختلفة ح�سب �أنواع الطعام.
• �سكاكين و�شوك لتقطيع اللحوم.
مراعيا
ً �ضع الأطعمة المعدة على طاولة البوفيه 2
و�ضع الخبز فال�سلطات والمقبالت ,فال�شوربات
فالأطعمة ال�ساخنة ,تليها الحلويات والفاكهة.
45
øjôªàdG ò«ØæJ äGƒ£N
ال�صور التو�ضيحية خطوات العمل الرقم
ِّ
قطع اللحوم با�ستخدام ال�شوكة وال�سكين الخا�صة 4
بالتقطيع وا�سكبها لل�ضيوف.
“»∏ªY øjô
نفذ التمرين ال�سابق باتباع الخطوات نف�سها.
46
º««≤àdG ÒjÉ©e
بعد االنتهاء من �أداء التمرين العملي ّقيم �أداءك من خالل قائمة ال�شطب الآتية:
47
وجبة الفطور رابعا
ً
توفّر وجبة الفطور ثلث االحتياجات اليومية من الطاقة والعنا�صر الغذائية ،ولذلك البد �أن تكون
وغالبا ما يتم تقديم وجبة الفطور في كثير
ً وجبة متوازنة �صحية ومحتوية على جميع العنا�صر الغذائية،
من الفنادق م�شمولة مع �سعر الغرفة ( ،)Bed and Breakfastويرمز لها بالرمز ( )B + Bوفي هذه الحالة
ال ت�سجل قيمة الفطور على فاتورة النزيل �سواء تناوله �أو لم يتناوله.
48
جـ -الفطور الأمريكي ( :)American Breakfastيحتوي الفطور الأمريكي على �أ�صناف متعددة
من الطعام� ،إذ ي�شتمل على الأطباق التي يحتويها الفطور الإنجليزي م�ضافًا �إليه المواد
الآتية:
� .1أنواع من اللحوم الباردة كالرو�ست بيف والحب�ش المدخن والمرتديال.
� .2أنواع من الأ�سماك الباردة مثل التونا والأن�شوجة.
.3فاكهة المو�سم.
أي�ضا الفطور المحلي �أو الوطني وي�شتمل د -الفطور ال�شرقي ( :)Oriental Breakfastوي�سمى � ً
على المواد الآتية:
.1م�شروبات �ساخنة (�شاي بالليمون �أو النعناع ،وحليب).
.2خبز عربي.
.3الزيت والزعتر.
.4الجبنة البي�ضاء واللبنة.
.5الفول المدم�س والحم�ص والفتة والفالفل.
.6الزيتون الأ�سود والأخ�ضر والمخلالت.
.7البي�ض ب�أنواعه.
� .8شرائح الخ�ضراوات الطازجة كالخيار والبندورة.
هـ -بوفيه الفطور ( :)Buffet Breakfastتبرز هذه الطريقة في الخدمة �إمكانيات المطبخ الفنية من
حيث جودة الطعام وتنوعه وتزيينه.
يمكن ترتيب بوفيه الفطور على �أ�شكال كثيرة ،منها ما يكون �شكل البوفيه فيه م ّت�صلاً ببع�ضه
البع�ض ،ويمكن �أن يكون منف�صلاً ،ويقوم الم�ضيف بت�شكيله على هيئات مختلفة ح�سب
عدد ال�ضيوف و�أ�سلوب الخدمة المطلوب.
وتف�ضل الفنادق ا�ستخدام هذا النوع من الفطور؛ لما يحققه من ت�أمين وجبة �سريعة تمكن
ال�ضيوف من اختيار ما ينا�سبهم من الأطباق المعرو�ضة في وقت ق�صير ،لأن غالبية النزالء
يتناولون فطورهم في وقت مبكر وفي �آن واحد ،خا�صة عند وجود �أعداد كبيرة من النزالء
�أو مجموعة �سياحية مرتبطة في برامج معينة .وي�شمل بوفيه الفطور ما ي�أتي:
.1الع�صير البارد :يو�ضع فـي بدايـة البوفيـه وتو�ضـع الكا�سـات الخا�صـة بالع�صيـر بجانبها
وي�شتمل على عده �أنواع منها( :برتقال ،وجريب فروت ،وبندورة ،وتفاح ).
49
� .2أنواع من الخبز :تختـلف �أنـواع الخبـز مـن فندق لآخر ح�سب درجة الفندق ونوعية
المطعم الذي يقدم به الفطور ومنها( :خبز عربي ،ورول ،وتو�ست ،وخبز فرن�سي).
.3المربى والع�سل( :البرتقال ،والم�شم�ش ،والفراولة ،والع�سل).
.4الألبان والأجبان( :لبن ،ولبنة ،وجبنة بي�ضاء ،وجبنة �صفراء ،وجبنة ق�شقوان).
.5منتجات حبوب الفطور( :كورن فليك�س).
� .6أطباق البي�ض( :م�سلوق ،ومخفوق).
.7الفواكه الطازجة �أو �سلطة الفواكه.
.8الم�شروبات ال�ساخنة( :قهوة ،و�شاي ،وكاكاو ،وحليب) .
.9بقوليات (فول مدم�س ،وحم�ص ،وفته ،وفالفل).
.10اللحوم الباردة وال�ساخنة( :مرتديال ،وحب�ش مدخن ,والنقانق ,وكبدة).
ال�شكل (� )5-2أطعمة لبوفيه فطور في �أحد الفنادق.
ويو�ضح ّ
من خالل تدريبك في المختبر العملي على �أنواع الفطور ,قارن فيما بينها من حيث:
-1الأدوات الالزمة لتناول كل نوع من �أنواع الفطور.
-2طريقة الخدمة ،و�أوليات تقديم الأطباق.
دون ذلك في دفتر ملحوظاتك وناق�شه مع معلمك وزمالئك في ال�صف. ّ
50
و -بوفيه �سحور رم�ضان :ت�سعى الفنادق لجذب الزبائن في �شهر رم�ضان المبارك ،ويتم تجهيز
القاعات الرئي�سة في تلك الفنادق بت�صاميم تتنا�سب و�أجواء رم�ضان .ومن الأطعمة التي
تقدم على ال�سحور:
.1ع�صير الفواكه �أو ع�صير قمر الدين.
.2جبنة بي�ضاء ،ولبنة ،ولبن.
.3حم�ص ،وفول.
.4خبز عربي.
.5فواكه طازجة.
� .6شاي �أو قهوة.
من خالل تدريبك وزمالئك العملي في فنادق الأربع نجوم والخم�س نجوم ,قارن بين �أنواع
الفطور المقدمة من حيث:
-2مكونات كل نوع منها. -1كلفة كل نوع من �أنواع الفطور.
اعر�ض ما تو�صلت �إليه من معلومات وناق�شها مع معلمك و زمالئك في ال�صف.
51
خدمة وجبة الفطور تمرين ()3-2
»∏ª©dG êÉàædG
� -أن يرتب مائدة الفطور الأوروبي ويقدمها لل�ضيف.
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
يقدم الفطور الأوروبي في الفترة ال�صباحية فقط ،ويت�ألف من الم�شروبات ال�ساخنة و�أحد �أنواع الع�صير
الطازج ,بالإ�ضافة �إلى الزبدة والمربى والع�سل ,و�أنواع مختلفة من الخبز.
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• �سلة خبز. • مختبر التدريب العملي.
• زبدة (عبوات �صغيرة). م�شكل ،وع�سل.• مربى ّ
• �سكين طعام. • �إبريق �شاي �أو قهوة و�إبريق حليب.
• �صحن جانبي. • �سكرية وفنجان �شاي ،و�صحنه ،وملعقة �شاي.
• ك�أ�س ع�صير. • �سكين زبده.
52
øjôªàdG ò«ØæJ äGƒ£N
ال�صور التو�ضيحية خطوات العمل الرقم
“»∏ªY øjô
قم وبنف�س الخطوات ال�سابقة بترتيب مائدة طعام لتقديم وجبة فطور �إنجليزي.
53
º««≤àdG ÒjÉ©e
بعد االنتهاء من �أداء التمرين العملي ّقيم �أداءك من خالل قائمة ال�شطب الآتية:
54
أسئلة الوحدة
55
-1بالرجوع �إلى �أحد محركات البحث الإلكترونية ،قم بالبحث في الأطعمة التي تقدم على بوفيه
تو�صلت �إليه على معلمك وزمالئك
الفطور والغداء والع�شاء في فنادق الدرجة الأولى ،ثم اعر�ض ما ّ
في ال�صف.
-2بالرجوع �إلى المواقع الإلكترونية لفنادق الدرجة الأولى ،قم بالبحث عن ال�صور الخا�صة ب�أنواع
البوفيه ،و�أ�شهر الأ�شكال التي ت�ستخدمها الفنادق لتقديم الأطعمة في الحفالت والمطعم ،ثم قارن
تو�صلت �إليه مع ما تمت درا�سته وناق�شه مع معلمك وزمالئك في ال�صف. ما ّ
دون ملحوظات حول: -3من خالل زيارتك �أنت وزمالئك لفنادق الدرجة الأولى ّ
�أ -خدمة البوفيه لوقت الفطور.
ب � -أنواع الفطور الأكثر ً
طلبا.
جـ � -أ�شكال البوفيه التي تعمل على الكهرباء ومميزاتها.
د � -أنواع حافظات الأطعمة (ال�شفنج د�ش).
�صمم بالتعاون مع �أفراد مجموعتك قائمة تحتوي على الأطعمة جميعها المنا�سبة لبوفيه الفطور ّ -1
والغداء والع�شاء ,واعر�ضها على معلمك.
-2زر فندقًا كبير الحجم و�آخر متو�سط الحجم ,وقابل الم�س�ؤولين عن خدمة الطعام ،وا�س�ألهم عن
�أنواع وجبة الفطور المقدمة فيها ,ثم اعر�ض ما تو�صلت �إليه ،وناق�شه مع معلمك وزمالئك في
ال�صف.
-3زر �أحد الفنادق وا�س�أل عن بوفيه الحفالت ,وعن طريقة �إعداد البوفيه من حيث الأدوات والمعدات
الم�ستخدمة ،وبين الفرق بينها وبين بوفيه الغداء �أو الع�شاء المقدم في المطعم ,واعر�ض ما تو�صلت
�إليه وناق�شه مع زمالئك ومعلمك في ال�صف.
56
ال نعم يمكنني بعد درا�سة هذه الوحدة �أن الرقم
�أبين �أنواع البوفيه. 1
�أو�ضح كيفية ترتيب البوفيه الخا�ص بوجبة الغداء والع�شاء. 2
ال�شكل المطلوب.
�أرتب البوفيه ح�سب كمية الأطعمة المقدمة وح�سب ّ 3
�أت�أكد من �صالحية الطاوالت المو�ضوعة على البوفيه. 4
�أت�أكد من نظافة حافظات الأطعمة. 5
�أت�أكد من المادة الم�شتعلة ب�أنها معبئة وبعيدة عن ال�شرا�شف. 6
�أعرف كيفية تجهيز الطاوالت الخا�صة بجلو�س ال�ضيوف عليها وكيفية و�ضع
7
الأدوات عليها.
�أت�أكد من نظافة ال�شرا�شف المو�ضوعة على الطاوالت. 8
�أ�ضع الأطعمة الخا�صة بفطور البوفيه بالطريقة ال�صحيحة. 9
�أبين مدخل البوفيه مع ترك م�سافة لل�سماح لطاقم المطبخ بالدخول بطريقة ال
10
تعيق الحركة.
�أطبق قواعد و�آداب المائدة. 11
�أميز بين �أنواع الفطور المقدمة في الفنادق. 12
�أرتب المائدة ح�سب نوع الفطور المطلوب. 13
57
Hotel and other
Institutions Services
وقد تت�ساءل:
ما �أنواع الخدمة في مرافق الفندق؟
ما طريقة الخدمة في مطاعم الوجبات ال�سريعة؟
ما طرق الخدمة في الم�ؤ�س�سات غير الفندقية الربحية وغير الربحية؟
ماذا تعني خدمة التو�صيل المنزلي؟
تعمل الفنادق على �إيجاد �أق�سام �أخرى خا�صة بخدمة الطعام وال�شراب ,لتوفير الراحة ل�ضيوفها
و�إعطائهم ميزة التمتع بالخدمات التي تقدم لهم في مرافق الفندق العديدة ,لنيل ر�ضاهم وتحقيق
ال�سمعة الجيدة للفندق.
61
Coffee Shop -2الخدمة في الكوفي �شوب
ت�شجع الفنادق ال�ضيوف على تناول القهوة
وال�شاي والأ�شربة الباردة في الكوفي �شوب
ّ
بعد تناول وجبتي الغداء والع�شاء؛ لتتمكن
من ا�ستقبال �ضيوف �آخرين في المطعم ,كما
ت�ستقبل �ضيوفًا �آخرين من خارج الفنــدق
�أو مــن ال�ضيــوف المقيميــن ،وتتم خدمة
بع�ض ال�سندوي�شات الباردة وال�ساخنة وبع�ض
ويعد الكوفي �شوبّ الحلويات الخفيفة,
ال�شكل ( :)2-3طريقة الخدمة في الكوفي �شوب.
ّ المكان الأمثل للنزالء ال�ستقبال �ضيوفهم
فيه مثل اجتماعات العمل �أو اللقاءات
وال�شكل ( )2-3يو�ضح طريقة الخدمة في الكوفي �شوب.العائلية �أو ال�شخ�صيةّ .
62
تقديم الطعام وال�شراب في مرافق الفندق تمرين ()1-3
»∏ª©dG êÉàædG
� -أن تقدم الطعام وال�شراب في قاعة اال�ستقبال.
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
ت�شجع مطاعم الفنادق ال�ضيوف على تناول الم�شروبات الباردة �أو ال�ساخنة في قاعة اال�ستقبال للخدمة
المميزة فيها.
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• طاوالت.
• مختبر التدريب العملي.
• �صينية خدمة. • كرا�سي.
• �إبريق �شاي وقهوة. • فناجين �شاي وقهوة .
• وعاء �سكر. • �إبريق حليب .
• �صحون حلويات. • مالعق �صغيرة.
• مالعق حلويات. • �شوك حلويات.
63
øjôªàdG ò«ØæJ äGƒ£N
ال�صور التو�ضيحية خطوات العمل الرقم
وقدم له طلبه.
تقدم من ال�ضيف ّ 7
ت�أكد من �أن ال�ضيف لي�س له طلب �آخر. 8
وقدم له الفاتورة.
تقدم من ال�ضيف ّ 9
غادر طاولة ال�ضيف بعد ا�ستالم المبلغ �أو توقيعها 10
من ال�ضيف النزيل بالفندق.
“»∏ªY øjô
بتبادل الأدوار مع زمالئك ,وبنف�س خطوات التمرين ال�سابق قم بخدمة الطعام وال�شراب في الكوفي
علما ب�أنه تتم محا�سبة ال�ضيوف في حال طلب فاتورة الح�ساب.
�شوبً ،
64
º««≤àdG ÒjÉ©e
65
مطاعم الوجبات السريعة ثان ًيا
انت�شرت في الع�صر الحديث المطاعم ب�شكل كبير وعلى الأخ�ص مطاعم الوجبات ال�سريعة ,ومن
�أ�سباب هذا االنت�شار تغير �أنماط الحياة و�ساعات العمل والراحة ،وكثرة عقود العمل خارج البالد دون
عائالت.
وتعرف الوجبات ال�سريعة بوجبة طعام تحتوي على �أطعمة �سريعة التح�ضير مثل �ساندوي�شات لحمة
ويعد
البرغر ،والدجاج المقلي و�أ�صابع البطاطا المقلية ,وال�شاورما مع الم�شروبات الغازية وغيرهاُّ ,
ال�شباب والأطفال �أكثر النا�س �إقبا ًال على الوجبات ال�سريعة.
-2طريقة الخدمة
تو�صف طريقة الخدمة �أنها ذاتية حيث يقوم ال�ضيف باختيار ما ينا�سبه من الوجبات وبالكميات
المطلوبة ،ثم يقوم بدفع الح�ساب ,وبعد ذلك ي�ستلم الوجبة على �صينية خا�صة به ،ويختار مكان
جلو�سه ويتناول الوجبة ,ويكون هناك م�ضيف بال�صالة فقط يهتم ب�أمور النظافة وم�ساعدة ال�ضيوف.
ال�شكل (� )4 -3أحد مطاعم الوجبات ال�سريعة.
ويو�ضح ّ
66
ال�شكل (� :)4 -3أحد مطاعم الوجبات ال�سريعة.
ّ
67
خدمة الطعام في المؤسسات غير الفندقية ً
ثالثا
68
�أ -الحميات الغذائية:
هي تحديد كمية ونوعية الغذاء الذي يتناوله ال�شخ�ص في الوجبة الغذائية ح�سب الحالة
تقدم في الم�ست�شفيات:
ال�صحية والمر�ض ،ومن �أنواع الحميات التي ّّ
.1الحميات العامة �أو الروتينية :تلك الوجبات التي يتوقع �أن يتناولها المري�ض العادي غير
كما
الم�صاب ب�أمرا�ض ت�ستوجب الحميات من النوع العالجي ,وهي وجبات عدلت ًّ
ونوعا لتنا�سب الحالة ال�صحية الطارئة ,مثل ال�سوائل الكاملة وال�شوربات التي تنا�سب
ً
المر�ضى الذين �أجريت لهم عمليات جراحية ,والطعام اللين مثل الخ�ضراوات الم�سلوقة
واللحوم المفرومة؛ والتي تنا�سب حاالت الوالدة وكبار ال�سن الذين يعانون م�شكالت
في اله�ضم �أو في الأ�سنان.
تعد غذاء ودواء في �آن واحد ,وت�سهم في عالج مر�ض له عالقة .2الحميات العالجيةّ :
باال�ستفادة من الطعام �أو العنا�صر الغذائية ,لذلك تعطى كجزء من العالج بحيث ت�صبح
حمية منا�سبة لحالة مر�ضية معينة ,مثل مر�ضى ال�سكري ,وارتفاع �ضغط الدم ,و�أمرا�ض
القلب وت�صلب ال�شرايين ,وال�سمنة.
مما �سبق نالحظ �أن الفرق بين الحميات العالجية والحميات الروتينية:
جزءا من العالج.
�أ 0الحميات العالجية ت�شكل ً
ب 0الحميات العالجية تعطى عادة لمدة �أطول و�أحيا ًنا طوال فترة المر�ض.
جـ 0الحميات الروتينية هي طعام جرى تعديل في قوامه ,بينما الحميات العالجية
تركز على واحد �أو �أكثر من العنا�صر الغذائية.
69
يحتاج المري�ض لأنواع مختلفة من الأطعمة تختلف ح�سب نوع المر�ض ,قم بزيارة لمكتبة
مدر�ستك �أو المكتبة العامة ،وابحث في المراجع عن الأمرا�ض المزمنة الآتية ،ونوعية الغذاء
المنا�سب لكل مري�ض:
-2مر�ض ارتفاع �ضغط الدم. -1مر�ض ال�سكري.
� -4أمرا�ض القلب وت�صلب ال�شرايين. -3ال�سمنة.
مو�ضحا �أ�صناف الأطعمة
ً تو�صلت �إليه على زمالئك ومعلمك تقريرا بذلك واعر�ض ما ّ
ً عد
ّ
المنا�سبة لكل مر�ض.
70
نشاط ( :)2-3مقارنة طريقة الخدمة في المستشفى وخدمة الغرف في الفندق
قم بزيارة لم�ست�شفى خا�ص وفندق ،وقارن بين �أ�سلوب خدمة الطعام في الم�ست�شفى و�أ�سلوب
الخدمة في الغرف الفندقية من حيث:
-طريقة �أخذ الطلب �أو الخدمة. -نوعية الوجبات المقدمة.
-طريقة دفع الح�ساب.
تو�صلت �إليه من معلومات وناق�شه مع زمالئك ومعلمك في ال�صف.
دون ما ّ ّ
71
-3خدمة الطعام في المدار�س
�أحيانا تزود �أغلب الم�صانع غالبا ما تقوم بع�ض المدار�س بتزويد الطلبة بوجبة غداء
وال�شركات الموظفين بوجبة فطور ً
�أو غداء �أو ع�شاء ح�سب فترة العمل تكون مدفوعة الثمن مع الر�سوم المدر�سية� ,أما الوجبات
,بالإ�ضافة �إلى الم�شروبات الباردة و المقدمة في بع�ض المدار�س الحكومية فهي مجانية,
ال�ساخنة. وتلج�أ بع�ض المدار�س �إلى ا�ستعمال �أدوات مائدة وك�ؤو�س
بال�ستيكية ت�ستعمل لمرة واحدة بهدف االهتمام بالنواحي
ال�صحية ،وعدم انتقال العدوى والأمرا�ض بين الطلبة.
ال�شكل ( )7-3طريقة الخدمة بالمدار�س. ويو�ضح ّ
ي�ستلم الطالب وجبته من الطعام
من طاقم خدمة الطعام من �أمام
الكاونتر المخ�ص�ص لذلك،
ويذهب �إلى طاولة في �صالة
الطعام ويتناول وجبته ,ويقوم
عامل النظافة بتجميع الأطباق
الفارغة على عربة متحركة
بعد �أن ي�ضع الطعام المتبقي
ال�شكل ( :)7-3خدمة الطعام في المدار�س.
ّ
في كي�س النفايات المثبت على
جانب العربة ،وير�سلها �إلى
يقدم الطعام للطلبة بكميات منا�سبة منطقة الجلي لتنظيفها.
لهم مع مراعاة �أن تحتوي على قيم
غذائية مفيدة لهم.
72
-4خدمة الطعام في الطائرات
وتبعا لنوع
تبعا للم�سافة بين محطة الإقالع والهبوطً ,
تختلف خدمة الطعام على متن الطائرات ً
الرحلة �سياحية �أو درجة �أولى ,وتقدم في الرحالت ذات الم�سافة الق�صيرة وجبات خفيفة
وم�شروبات باردة و�ساخنة ,بينما يقدم في الرحالت ذات الم�سافات الطويلة وجبات طعام رئي�سة
وبطرق خدمة منا�سبة.
يقدم في الرحالت ال�سياحية وجبات طعام من اختيارات
ال يدفع الم�سافر �أثمان وجبات
الطعام لأنها م�شمولة ب�سعر التذكرة متعددة وتكون هذه الوجبات مت�ساوية من حيث الحجم,
ولكنه يدفع �أثمان الم�شتريات وتقدم في �صينية ميالمين مع ا�ستعمال �أدوات مائدة من
الأخرى مثل الهدايا والعطور. ال�ستانل�س �ستيل ،وفوط ورقية وتكون مغلفة ,ويتم تجهيز
الطعام بق�سم خا�ص وهو ق�سم التموين بالمطارات،
حيث يتوافر في جميع �أق�سام المطابخ البارد وال�ساخن
تتوفر �أطباق خا�صة من الطعام
والحلويات ،والتي تزود الطائرات بالوجبات الخا�صة بها
للنباتيين والأطفال ،وال ي�سمح
بالطهو على متن الطائرة. ح�سب مواعيد الرحالت المعتمدة ,ويتم تجهيز الوجبات
الخا�صة لكل �شركة طيران.
�أما الم�سافرون في الدرجة
الأولى ،فتقدم لهم خدمات مميزة
من حيث نوع الطعام وجودته،
وطريقة الخدمة المتبعة ،ب�أ�سلوب
ي�شبه ما يقدم في فنادق �أو مطاعم
الخم�س نجوم ,وت�ستعمل فيها
�أدوات مائدة من �صحون �صيني
وزجاجيات فاخرة وف�ضيات
ال�شكل ( :)8-3خدمة الطعام في الطائرات.
ّ وفوط و�شرا�شف من قما�ش ،ويقدم
الطعام على عربة متحركة ،وتقدم
الخدمة بطريقة الخدمة الفرن�سية .ويو�ضح ال�شكل ( )8-3طريقة الخدمة في الطائرات.
73
-5خدمة الطعام في ال�سفن
تحر�ص ال�شركات الخا�صة بالرحالت ال�سياحية البحرية على توفير مطابخ ومطاعم في مواقع
جيدة على ظهر البواخر ,وتوفير الأثاث المنا�سب الجميل والمتنا�سق مع الديكور العام ,وت�صميم
�أف�ضل قوائم الطعام ب�شكل جذاب ,كذلك توفير �أف�ضل و�أحدث الأجهزة والمعدات الخا�صة
بالمطابخ والمطاعم ,وتوظيف هيئة عاملة مدربة على تقديم �أف�ضل الخدمات للم�سافرين على متن
البواخر.
وغالبا ما تكون الخدمة المتبعة
ً
على ظهر الباخرة في تقديم الطعام
وال�شراب خدمة ال�صواني الف�ضية،
وقد يقت�ضي الأمر ا�ستعمال عربة
تقطيع اللحوم المطبوخة وعربة
الحلويات ,وقد يخ�ص�ص بوفيه
ال�شكل
م�أكوالت باردة.ويو�ضح ّ
( )9-3طريقة الخدمة في ال�سفن
ال�شكل ( :)9-3خدمة الطعام في ال�سفن والبواخر.
ّ والبواخر.
با�ستخدام �أحد محركات البحث الإلكترونية ,ابحث عن طريقة خدمة الطعام في القطارات
والبا�صات ال�سياحية ,واعر�ض ما تو�صلت �إليه من معلومات على زمالئك ومعلمك في ال�صف
وناق�شهم فيه.
74
-6خدمة الطعام في الم�ؤ�س�سات االجتماعية
تتولى الم�ؤ�س�سات االجتماعية م�س�ؤولية الإ�شراف على دور الأيتام والم�سنين وذوي االحتياجات
الخا�صة ,حيث يتم �إيواء النزالء الذين تنطبق عليهم ال�شروط لدخول هذه الم�ؤ�س�سات .يتولى
خدمة النزالء م�ضيفون مدربون للتعامل مع مثل هذه الحاالت ،يتحلون بال�صبر واللطف وحب
الم�ساعدة ,ويخ�ص�ص للنزالء مطعم مجهز بالأثاث والأدوات الالزمة ،حيث يذهب النزيل
لتناول وجبته فيه .ويتبع نظام
خدمة الكفتيريا بالن�سبة لدور
الأيتام ,بينما يمكن �أن يتبع نظام
خدمة الغرف بالن�سبة للم�سنين
والمعوقين ,ويراعى �أن تكون
الوجبات مالئمة ح�سب حاالت
النزالء ،و�أنه تحتوي على العنا�صر
الغذائية المفيدة لهم .ويو�ضح
ال�شكل ( )10-3طريقة الخدمة
ال�شكل ( :)10-3طريقة الخدمة في �إحدى الم�ؤ�س�سات االجتماعية.
ّ
في بع�ض الم�ؤ�س�سات االجتماعية.
75
-7خدمة الطعام الخارجية
تمتد خدمة الطعام خارج الفندق �أو المطعم لت�شمل الإ�شراف على الحفالت والوالئم التي تقام
في المنازل والم�ؤ�س�سات والأندية ,حيث يقدم الفندق الطعام وال�شراب والتجهيزات الالزمة
لعر�ض الطعام في الموقع .ويوفر الفندق والمطعم و�سائل نقل خا�صة لنقل الطعام ال�ساخن والبارد
�إلى الموقع ,ويوظف الفندق عد ًدا من الم�ضيفين المدربين والم�ؤهلين لخدمة الحفالت الخارجية
�إما ب�شكل يومي �أو دائم للإ�شراف على الحفلة .وال تختلف طريقة الخدمة المقدمة في الحفلة
الخارجية عن طريقة الخدمة المتبعة في الفنادق �أو المطاعم ,ويجب �أن يحر�ص ال�شخ�ص الم�شرف
على خدمة الطعام في الموقع الخارجي على تقديم �أف�ضل الطعام و�أح�سن الخدمات وعدم الوقوع
في �أخطاء ,حتى ال يت�سبب في
وقوع خ�سارة في �سمعة الفندق
�أو المطعم وبالتالي يت�سبب في
خ�سارة مالية للفندق �أو المطعم,
لذا على م�شرف الحفلة الخارجية
زيارة الموقع والإطالع على
الإمكانيات المتوافرة ليتمكن من
التخطيط ال�سليم ,ويو�ضح ال�شكل
ال�شكل ( :)11-3طريقة الخدمة في الحفالت الخارجية.
ّ ( )11-3طريقة الخدمة في
الحفالت الخارجية.
76
الخدمة الذاتية (التجهيز والخدمة) تمرين ()2-3
»∏ª©dG êÉàædG
� -أن تح�ضر الطعام وال�شراب وتقدمه بطريقة الخدمة الذاتية (خدمة الكفتيريا).
ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG
تعد الخدمة الذاتية �أف�ضل طريقة لخدمة الأعداد الكبيرة من الأ�شخا�ص في مواقعهم ,وتقدم هذه ُّ
الطريقة خدمة الطعام للموظفين في الم�صانع وال�شركات ,وطلبة المدار�س ,والمنتفعين في الم�ؤ�س�سات
االجتماعية.
áeRÓdG äGõ«¡éàdG
• مختبر التدريب العملي.
• طاوالت كبيرة لعمل الكاونتر.
• طاوالت مطعم.
• كرا�سي مطعم.
• �صحون �سلطات.
• �صحون طبق رئي�س.
• �صحون حلويات.
• فناجين �شاي و�صحونها.
• �شوك و�سكاكين.
• مناديل طعام.
77
øjôªàdG ò«ØæJ äGƒ£N
ال�صور التو�ضيحية خطوات العمل الرقم
رتب الطاوالت الكبيرة على �شكل كاونتر. 1
جيدا.
ت�أكد من نظافة الأدوات والمعدات ً 2
رتب الطعام على الكاونتر بداية بال�سلطات, 3
فالأطباق ال�ساخنة فالحلويات فالم�شروبات
ال�ساخنة.
تناول �صينية الخدمة. 4
تناول ال�صحن الخا�ص بال�سلطات و�ضع فيه ما 5
ينا�سبك من ال�سلطات.
تناول الطبق الرئي�س و�ضع به ما ترغب بتناوله من 6
الأطباق ال�ساخنة.
تناول ال�صحن الخا�ص بالحلويات و�ضع ما ترغب 7
به من الحلويات.
ال�شاي و�صب الكمية التي ترغب بها.
تناول فنجان ّ 8
تناول ما تحتاج �إليه من �شوك و�سكاكين ,ومنديل 9
الطعام.
احمل �صينيتك واجل�س في الأماكن المخ�ص�صة 10
لتناول الطعام.
احمل �صينيتك بعد االنتهاء من تناول الطعام 11
و�سلمها �إلى منطقة الجلي.
“»∏ªY øjô
رتب طاولة كبيرة ب�أ�صناف الطعام المح�ضرة �ساب ًقا ,واعر�ضها بطريقة الخدمة الذاتية ,ونفذ التمرين
باتباع الخطوات ال�سابقة نف�سها.
78
º««≤àdG ÒjÉ©e
بعد االنتهاء من �أداء التمرين العملي قيم �أداءك من خالل قائمة ال�شطب الآتية:
79
أسئلة الوحدة
80
-1با�ستخدام محركات البحث الإلكترونية ,ابحث عن طرق الخدمة في مطاعم الوجبات ال�سريعة
تو�صلت �إليه على زمالئك ومعلمك في ال�صف.
تقريرا واعر�ض ما ّ
ً عالميا ,اكتب
ًّ والمعروفة
-2بالرجوع �إلى مكتبة مدر�ستك �أو �إحدى المكتبات العامة ,ابحث عن طرق الخدمة المتبعة في
تو�صلت �إليه على
تقريرا واعر�ض ما ّ
ً خدمة الطعام في الم�ؤ�س�سات االجتماعية في الأردن� .أعد
زمالئك.
-1قم بزيارة لمقهى �شعبي و�آخر حديث ،وقارن بينهما من حيث :طريقة الخدمة المتبعة ،والم�شروبات
تو�صلت �إليه من معلومات ,ثم اعر�ض ما تو�صلت �إليه
تقريرا بما ّ
ً الباردة وال�ساخنة المقدمة ,اكتب
على زمالئك ومعلمك في ال�صف.
-2قم بزيارة لكل من م�ست�شفى خا�ص و�آخر حكومي وتعرف على طرق الخدمة المتبعة في كل ّ
تو�صلت �إليه من معلومات
منهما ,و�أنواع قوائم الطعام المقدمة وقارنهما مع ما در�ست .اعر�ض ما ّ
�أمام زمالئك ومعلمك في ال�صف وناق�شهم فيه.
81
ال نعم يمكنني بعد درا�سة هذه الوحدة �أن الرقم
�أميز بين الم�ؤ�س�سات الفندقية الربحية وغير الربحية. 1
�أعرف الأماكن التي يخدم فيها الطعام وال�شراب خارج الفنادق والمطاعم. 2
�أميز بين �أنواع الخدمة في مرافق الفندق. 3
�أبين طريقة الخدمة في مطاعم الوجبات ال�سريعة. 4
�أو�ضح خدمة التو�صيل الخارجي. 5
�أعرف طريقة تقديم الطعام وال�شراب في مرافق الفندق المتعددة. 6
�أعرف طريقة تقديم الطعام في الم�ست�شفيات. 7
�أبين الفرق بين طريقة خدمة الطعام في المدار�س والم�ؤ�س�سات االجتماعية
8
الأخرى.
�أو�ضح طريقة تقديم الطعام في الطائرات وال�سفن. 9
�أميز بين طريقة خدمة الطعام الخارجية وداخل قاعات الطعام في الفندق. 10
82
قائمة المصطلحات
Milk Creamer Pot �إبريق للحليب
Coffee Pot �إبريق للقهوة
Delivering the Order �إر�سال الطلبية
Bed and Breakfast فطور م�شمول مع �سعر الغرفة
Cashier �أمين ال�صندوق
Sugarless دون �سكر
Buffet بوفيه
Breakfast Buffet بوفيه الفطور
Lunch or Dinner Buffet بوفيه الغداء �أو الع�شاء
Sweet حلو
General Routine Diets الحميات العامة �أو الروتينية
Therapeutic Diets الحميات العالجية
Diet الحميات الغذائية
Buffet Service خدمة البوفيه
Self Service الخدمة الذاتية
Tea Service ال�شاي
خدمة ّ
Beverages Service خدمة الم�شروبات
Lobby ردهة الفندق
Head Waiter رئي�س الم�ضيفين
Chafing Dish �سخان لحفظ الطعام
Little Sugar �سكر قليل
Tea �شاي
Green Tea ال�شاي الأخ�ضر ّ
Black Tea ال�شاي الأ�سود ّ
Flavored Tea �شاي ذو النكهات
Host �صاحب الدعوة
Tray �صينية
Fresh Juice الع�صير الطبيعي
83
American Breakfast فطور �أمريكي
English Breakfast فطور �إنجليزي
Continental Breakfast فطور �أوروبي
Arabic Breakfast فطور عربي
Tea Cup and Saucer ال�شاي
ّ فنجان و�صحن
Coffee Cup & Saucer فنجان و�صحن فنجان للقهوة
Coffee القهوة
Espresso قهوة ا�سبر�سو
American Coffee القهوة الأمريكية
Turkish Coffee القهوة التركية
Black Coffee قهوة دون حليب
Decaffeinated Coffee قهوة دون كافيين
Instant Coffee قهوة �سريعة الذوبان
Arabic Coffee قهوة عربية
Cappuccino قهوة كابات�شينو
First Class Passengers الم�سافرون على الدرجة الأولى
Cold Beverages الم�شروبات الباردة
Hot Beverages الم�شروبات ال�ساخنة
Coffee Shop مقهى
Sweet Spoon and Forks مالعق و�شوك الحلويات
Service Spoon and Forks مالعق و�شوك الخدمة
Tea Spoon ال�شاي
ّ ملعقة
Coffee Spoon ملعقة �صغيرة للقهوة
Breakfast Cereals منتجات حبوب الفطور
Mineral Water المياه المعدنية
Nescafe ن�سكافيه
Snack Meals وجبات خفيفة
Medium و�سط
Sugar Holder وعاء �سكر
84
قائمة المراجع
�أول :المراجع العربية
� -1أحمد حماد وعمار عبد الهادي ،التخطيط والإدارة في المطاعم ،اليازوري للن�شر ,عمان ،الأردن,
2000م.
-2خ�ضر �أحمد محمد النجار� ,إدارة المطاعم والمطابخ والمائدة ،الدار العثمانية للن�شر ,عمان ،الأردن،
2007م.
-3نزيه الدبا�س� ،إدارة المطاعم وتنظيم الحفالت ،دار الحامد ،عمان ،الأردن2002 ،م.
-4رعد العاني ,الأطعمة والأ�شربة ,دار الحامد للن�شر والتوزيع ,الأردن ،عمان2005 ،م.
-5عبد الكريم حافظ ,الإدارة الفندقية وال�سياحة ,دار �أ�سامة للن�شر والتوزيع ,عمان الأردن 2010م.
-6محمد حمي�ض وفي�صل الحاج ذيب و�أحمد �صندوقه ،كتاب خدمة الطعام وال�شراب ،لل�صف الأول
ثانوي فندقي� ،إدارة المناهج والكتب المدر�سية ،وزارة التربية والتعليم ،عمان ،الأردن2007 ،م.
-7محمد حمي�ض وفي�صل الحاج ذيب وبكر عبداوي ،كتاب خدمة الطعام وال�شراب ،لل�صف الثاني
ثانوي فندقي� ،إدارة المناهج والكتب المدر�سية ،وزارة التربية والتعليم ،عمان ،الأردن2007 ،م.
85
86
86
87
87
ِح ْم ِد ا ِ
هلل َتعالى َت َّ
مب َ