‫ُس ْو َر ة ٰي ِۤسة‬

‫ِۤس‬
‫فَرض ْويلَره‬

‫‪1‬‬
Dicetak Untuk Kalangan Sendiri
20 Maret 2020 M
25 Rajab 1441 H

2
 ‫االِب ْب ِب‬
‫اال ْب ِب َّر‬ ‫ِب ِب ِب‬
‫اا َّر‬ ‫ْب‬
       

      

      

       

       

       

      

      

   

3
 ‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل ‪ َ.‬لَّل‬
‫ام ْك ُن ْكوُاُ ْك س ِّلاِ َوس ُّراُ‬‫ُ َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َّل‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫اا‬ ‫اا ِاي و َّل‬ ‫ِ‬ ‫َّل‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫اع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ْك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْك َ‬ ‫ْك َ َ‬ ‫َ َ ْك ُ ُ ْك‬ ‫ْك‬
‫اا ْكي َ َ َماَ ْك َ ْكي َ ُّراْكو َ ِ ى‬ ‫اسِد ْكي و ْك ِ‬
‫ََ َ‬
‫وُلُو ِ ْكح ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْك‬
‫ْك َ َسِد ِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل ‪ َ.‬لَّل‬
‫ام ْك ُن ْكوُاُ ْك س ِّلاِ َوس ُّراُ‬‫ُ َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َّل‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫اا‬ ‫اا ِاي و َّل‬ ‫ِ َ ْكلِ ِ َ ْك ِ َناع عيو ِ َّلن ِ‬
‫ْك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْك‬ ‫َ ْك ُ ُ ْك‬ ‫ْك‬
‫اا ْكي َ َ َماَ ْك َ ْكي َ ُّراْكو َ ِ ى‬ ‫اسِد ْكي و ْك ِ‬
‫ََ َ‬
‫وُلُو ِ ْكح ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْك‬
‫ْك َ َسِد ِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل ‪ َ.‬لَّل‬
‫ام ْك ُن ْكوُاُ ْك س ِّلاِ َوس ُّراُ‬‫ُ َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َّل‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك‬
‫‪4‬‬
 ِ ‫َّل‬ ‫اا ِاْكي َ َو‬ِ ‫ِ َ ْكلِ ِ َ ْك ِ َناع عيو ِ َّلن‬
َ ‫اا ْكي‬ ‫َ ْك ُ ُ ْك‬ ‫ْك‬
‫ُّراْكو َ ِ ى‬ ِ ‫اسِد ْكي و ْك‬
َ ‫اا ْكي َ َ َماَ ْك َ ْكي‬ َ ََ
ِ ‫وُلُو ِ ْكح‬
َ ‫َ ْك‬
.‫ْك َ َسِد ِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‬
.   

      

      

      

      

       

      

5
       

     

        

       

      

      

        

     

        

6
      

      

       

       

       

       

        

       

   

7
‫‪       ‬‬

‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬

‫ُم َح َّلمٍد َوَ ِاا ْك َو َسلِّل ْك ‪ َ .‬لَّل ُ َ َ ْك ِاْكمَنا ِاْك َ ْكِ َو ْك ِح ْك ِا‬
‫وَ َ ِ ْك َحو آِ ِ ِ ى ُّرد ْكنَياو ْك ٰا ِ اِ ِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬
‫ُم َح َّلمٍد َوَ ِاا ْك َو َسلِّل ْك ‪ َ .‬لَّل ُ َ َ ْك ِاْكمَنا ِاْك َ ْكِ َو ْك ِح ْك ِا‬
‫وَ َ ِ ْك َحو آِ ِ ِ ى ُّرد ْكنَياو ْك ٰا ِ ِا ِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬
‫ُم َح َّلمٍد َوَ ِاا ْك َو َسلِّل ْك ‪ َ .‬لَّل ُ َ َ ْك ِاْكمَنا ِاْك َ ْكِ َو ْك ِح ْك ِا‬

‫‪8‬‬
 ‫وَ َ ِ ْك َحو آِ ِ ِ ى ُّرد ْكنَياو ْك ٰا ِ اِ ِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل‬
َ َ َ َ
.‫َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‬
.  ,

       

        

      

         

       

        

      

9
     

      

      

       

      

      

        

      

    

    

10
     

    

    

    

    

    

    

    

    

‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َعلَى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬

َ ‫ ََّل ُ َّل ِ َّلن َان ْكسَآلُ َ ِم ْك َ ْك ِل‬. ‫ُم َح َّلمٍد َوَ ِاا ْك َو َسلِّل ْك‬
11
 ‫ِ ِ‬ ‫ْك َو ِس ِ َو ُ ْكوِد َ‬ ‫ْك ِم ْكيِ‬
‫سَّلا ِ ِ َمااُ ْك ن ْكيَنا ِ َع ْك‬ ‫َ‬
‫ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬ ‫َ ْكلِ َ ِ َّلن َ َع ٰلى‬ ‫َ ِم ْكي ِ‬
‫َسِّليِدَنا‬ ‫َ لَّل َّل ِّل َع ٰلى سِّليِدَنا م َح َّلمٍدو َعلَى ٰ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ ْك ِل َ‬ ‫م‬‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل ‪ََّ .‬ل َّل ِ َّلن َانسَآلُ َ ِ‬
‫ْك‬ ‫ْك‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك ُ‬
‫ع‬ ‫ْك ِم ْكيِ ْكو ِس ِ و وِد َ سَّلا ِ ِ مااُ ْك نِ ْكيَنا ِ ِ‬
‫َ ْك‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْك‬ ‫َ‬
‫َ ِم ْكي ِ َ ْكلِ َ ِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َعلَى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬
‫ُم َح َّلمٍد َوَ ِاا ْك َو َسلِّل ْك ‪ََّ .‬ل ُ َّل ِ َّلن َان ْكسَآلُ َ ِم ْك َ ْك ِل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ْك َو ِس ِ َو ُ ْكوِد َ‬ ‫ْك ِم ْكيِ‬
‫سَّلا ِ ِ َمااُ ْك ن ْكيَنا ِ َع ْك‬ ‫َ‬
‫ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬ ‫َ ْكلِ َ ِ َّلن َ َع ٰلى‬ ‫َ ِم ْكي ِ‬
‫‪.   ‬‬

‫‪12‬‬
     

       

        

       

      

        

        

        

       

13
       

        

       

        

      

      

      

      

      

14
         

     

       

       

      

       

      

      

     

     

15
     

     

     

     

     

     

     

     

     

16
 ‫ام َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ لَّل َّل ِّل علَى سِّليِ‬
‫د‬
‫ُ َ َ َ ُ‬
‫ام ْك َ ٰ ا ِ ُّرد ْكنَيا‬ ‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل ‪ َ .‬لَّل َّل سلِّلمَن ِ‬
‫ُ َ ْك‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك‬
‫َوْك ٰا ِ َاِ ِوِ اْكَناِ ِ َماِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫ام َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِّل‬
‫َلُ َ َ َ َ ُ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِّل‬ ‫َّل‬ ‫َّل‬
‫ام ْك َ ٰ ا ِ ُّرد ْكنَيا‬ ‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل ‪ َ .‬لَّل َّل سلِّلمَن ِ‬
‫ُ َ ْك‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك‬
‫َوْك ٰا ِ َ ِا ِوِ اْكَناِ ِ َماِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫ام َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ لَّل َّل ِّل علَى سِّليِ‬
‫د‬
‫ُ َ َ َ ُ‬
‫ام ْك َ ٰ ا ِ ُّرد ْكنَيا‬ ‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل ‪ َ .‬لَّل َّل سلِّلمَن ِ‬
‫ُ َ ْك‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك‬
‫َوْك ٰا ِ َاِ ِوِ اْكَناِ ِ َماِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫‪      ‬‬

‫‪       ‬‬

‫‪17‬‬
        

      

       

      

      

     

      

     

    

18
     

        

         

       

      

       

 

‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َعلَى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َعلَى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬

ِ ‫ َ لَّل َّل ملِّل ْك َن‬. ‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل‬
‫ام ْك َ ْكي َا ِي‬ َ ُ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك‬
ِ‫ُّرد ْكنَياوْك ٰا ِ اِ وَ ِّل ْك ََنا ِ َ اَ ما ِ َح ِّل َ ِ ِ سُّروا‬
َ ‫ْك‬ َُ َ َ َ
19
‫َّل ِاْكي َ ِ َوِ َح ِّل َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ ِ َ ْك َم ِ ْكي َ ِ َّلن َ‬
‫َعلَى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َعلَى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َعلَى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬
‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل ‪ َ .‬لَّل َّل ملِّل ْك َن ِ‬
‫ام ْك َ ْكي َا ِي‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك‬
‫ُّرد ْكنَياوْك ٰا ِ اِ وَ ِّل ْك ََنا ِ َ اَ ما ِ َح ِّل َ ِ ِ سُّرواِ‬
‫ْك َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َّل ِاْكي َ ِ َوِ َح ِّل َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ ِ َ ْك َم ِ ْكي َ ِ َّلن َ‬
‫َعلَى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َعلَى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َعلَى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬
‫مح َّلمٍدو ِاا ْك وسلِّل ‪ َ .‬لَّل َّل ملِّل ْك َن ِ‬
‫ام ْك َ ْكي َا ِي‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْك‬
‫ُّرد ْكنَياوْك ٰا ِ اِ وَ ِّل ْك ََنا ِ َ اَ ما ِ َح ِّل َ ِ ِ سُّرواِ‬
‫ْك َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َّل ِاْكي َ ِ َوِ َح ِّل َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ ِ َ ْك َم ِ ْكي َ ِ َّلن َ‬
‫َعلَى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫‪20‬‬
      

      

      

     

        

       

       

        

     

21
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َعلَى ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ ُم َح َّلمٍد َوَ ِاا ْك َو َسلِّل ْك ‪.‬‬
‫اا َ َوِ َ َاِم ْكي ٌ َ ْكح ِ‬ ‫ام ْك ُي ْكح ِ ْك ِ َ‬ ‫َياَ ُ َياَ ُ َي َ‬
‫ُاْكو َحَن َاو َم َحَّلاََنا ِ ْك ُلُ ْكو ِ َ ْكلِ َ َ ْك َم ِ ْكي َ ِ َّلن َ َع ٰلى‬
‫ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى ُم َح َّلمٍد َو َعلَى ٰ ِ ُم َح َّلمٍد َوَ ِاا ْك َو َسلِّل ْك ‪.‬‬
‫اا َ َوِ َ َاِم ٌْك‬
‫ي‬ ‫ام ْك ُي ْكح ِ ْك ِ َ‬ ‫َياَ ُ َياَ ُ َياَ ُ َي َ‬
‫َ ْكح ِ ُاْكو َحَن َاو َم َحَّلاََنا ِ ْك ُلُ ْكو ِ َ ْكلِ َ َ ْك َم ِ ْكي َ ِ َّلن َ‬
‫َع ٰلى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ ُم َح َّلمٍد َوَ ِاا ْك َو َسلِّل ْك ‪.‬‬
‫اا َ َوِ َ َاِم ْكي ٌ َ ْكح ِ‬ ‫ام ْك ُي ْكح ِ ْك ِ َ‬ ‫َياَ ُ َياَ ُ َي َ‬
‫ُاْكو َحَن َاو َم َحَّلاََنا ِ ْك ُلُ ْكو ِ َ ْكلِ َ َ ْك َم ِ ْكي َ ِ َّلن َ َع ٰلى‬
‫ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‪.‬‬
‫‪22‬‬
        

       

      

     

‫ َِد ْكيٌاَع ٰلى َ ْك َّلي ْك ُ َوََنا‬     

ِ ‫ِاْك ْك ِو و ْكم ا َا ِ وَ َّلي ْكد َ عَّلنا ُ َّل ْك ِ اَ ِ وْك ٰا َا‬
َ َ َ ‫َ َ ُ َ َ ْك‬
ِ ‫وَ َّلي ْك ِ ََنا ِ ى ُّرد ْكنيا وْكاَ ِ اِ ِم ْكي ْكحا ا‬
َ َ َ َ َ َ َ َ ‫َ ْك‬
‫َياَ َياَ َياَ َياَ َياَ ِ َّلن َ َع ٰلى ُ ِّل‬
ُ ُ ُ ُ ُ
.‫َ ٍ َ ِد ْكيا‬
ٌ ‫ْك‬

23
      

‫ َِد ْكيٌاَع ٰلى َ ْك َّلي ْك ُ َو َعَّلنا‬     

ِ‫ِ ََنا ِ ى ُّرد ْكنَيا وْكاَ ِ ا‬ ‫َي ْك‬ ِ
‫ِاْك َ ْك ِوَو ْك ُم َ ا َا َوَ ْك‬
َ َ َ
ِ ‫ِم ْكي ْكحا ا‬
ُ َ‫َياَ ُ َياَ ُ َياَ ُ َيا‬ ُ َ ‫ا‬ ‫ي‬
َ . َ َ َ َ
.‫علَى ُك ِّل َ ٍ َِد ْكيٌا‬ َ ‫َّل‬
‫ن‬ ِ
‫ْك‬ َ
‫…) ِ َّلن َ َعلَى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‬ ‫)…حا‬
ُ َ‫َياَ ُ َياَ ُ َياَ ُ َياَ ُ َيا‬
‫…) ِ َّلن َ َعلَى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‬ ‫)…حا‬
ُ َ‫َياَ ُ َياَ ُ َياَ ُ َياَ ُ َيا‬
‫…) ِ َّلن َ َعلَى ُ ِّل َ ْك ٍ َِد ْكيٌا‬ ‫)…حا‬
ُ َ‫َياَ ُ َياَ ُ َياَ ُ َياَ ُ َيا‬

     

        

         

24
‫‪      ‬‬

‫‪   ‬‬

‫َ لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا ُم َح َّلمٍد َو َع ٰلى ٰ ِ َسِّليِدَنا‬

‫ُم َح َّلمٍد َوَ ِاا ْك َو َسلِّل ْك ‪ْ ِ .‬كسِ ِ َّلا ْكح َم ِ َّلاِح ْكيِ ‪.‬‬
‫ِسِ ِ َّلِ ي َِ َ ِ اَّل و ْكح ُّر ْك َُّريو ‪ِ .‬سِ ِ‬
‫ْك‬ ‫ْك ُ‬ ‫ْك َ ُ َ َ‬ ‫ْك‬
‫َّلِ ي َِ َ ِ اَّل وُ و ُ َ ِ وْك ِا ْك ِا ‪ِ .‬سِ ِ‬
‫ْك‬ ‫ْك َ ُ َ َ َ َ‬
‫ي اََي ُ ُّراَم َ ْكس ِم ِ َ ْك ٌ ِ ى اْكَ ْكا ِ َواَ ِ ى‬ ‫ْك‬
‫َّلِ‬
‫َّلم ْكي ُ ْك َ ِل ْكي ُ ‪ َ .‬لَّل ُ َّل َ ِّل َع ٰلى َسِّليِدَنا‬ ‫سَّلم ِ و و س ِ‬
‫َ َ َُ‬
‫ام َِّلاُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫م َح َّلمٍدو َع ٰلى َ ِ سِّليِدَنا م َح َّلمٍدوَ ِاا ْك وسلِّل‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْك‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ي‬‫اا ْكمساَ ِ ْكي ْكِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اا ْكمساَ ِ ْكي ِ ْكي ي ِ‬
‫اا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َِّلاْك عَّلناي ِ‬
‫اا‬
‫َ‬ ‫ُ ْك‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ ْك‬ ‫َ َ َ‬
‫َ ِا ْكَناَ ِا ْكَناَ ِا ْكَنا‪َ .‬ي َاا ْكح َم ُ َي َاا ْكح َم ُ ِ ْكا َح ْكمَنا‬
‫َي َاا ْكح َم ُ ِ ْكا َح ْكمَنا‪.‬‬
‫‪25‬‬
 ‫َ لَّل ُ َّل ِ َّلن َ َ َ ْكل َ َي ٍ ِ َ ً ِ َم ْك َ ََا َ َاوِ َم ْك ُ ِاَآ ْك‬
‫َعلَ ْكي ِ )…‪َْ (…Nama orang yang sakit‬ك َ ِ َ ٍ َوَْك َ َد َو ٍ َوَْك َ‬
‫َ َاَ ٍ َوَْك َ َا ْكح َم ٍ َوَْك َ نِ ْك َم ٍ َوَْك َ مَ ْكِ ٍَا‪.‬‬
‫وس َّلم ْكياَ اع ٰلى ِسا ِ َن ِِّلي َ مح َّلمٍد لَّلى علَ ْكي ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اح ِ َا َ ْكي َا َّلد َاْكي ِ َو َّلد ِ َ َ‬ ‫وسلَّل ْكم ِ َّلم َ اَ ُّر ِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َََ ُ‬
‫اَ ْكد َ ُ َعَّلنا ُ َّل ُس ْكوٍ َوَ ِلَّلي ٍ َو ُح ْك ٍ َواَ ْك ِ ْك َحا َ ااَِنا‪,‬‬
‫ا‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫‪3‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َّل‬
‫د‬
‫َ ْك‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ِ‬‫ْك‬ ‫َ‬ ‫ْك‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ا‬ ‫ح‬‫ي‬
‫ْك َ ْك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْك‬ ‫ِ‬ ‫اع‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ْك‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ُ ْك َ َ‬ ‫‪x‬‬ ‫ْك َ َ‬
‫ْكمَن ِّل ْك َع ْك ُ ِّل م ْكدُيو ٍ س ْك َحا َ ْكم َِّلاْك َع ْك ُ ِّل‬
‫ُ‬ ‫َ ْك ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ آَِن ْكي ْك َ ا ِ‬
‫َُ َ‬ ‫َم ْكح ُ ْكو ٍ ُس ْك َحا َ َم ْك َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُّرن ْكو ِ ُس ْك َح َان ُ َ َ َ َ ْكم ًا َاَّلن َم َاي ُ ْكو ُ َ ُ ُ ْك‬
‫َي ُ و ‪َ .‬س ْك حا َّلِ ي ِيِد ِ ملَ ُ و ُ ُ ِّل َ ٍ‬
‫ْك‬ ‫َ ْك ُ ُ َ َ ْك َ َ ْك‬
‫َوِ َ ْكي ِ اُْكا َ ُ ْكو َ ‪ُ .‬س ْك َحا َ َاِّل َ َا ِّل ْك ِ َّل ِ َع َّلما‬

‫‪26‬‬
 ‫َي ِ ُ ْكو َ ‪َ .‬و َس َ ٌ َع ٰلى ْك ُم ْكا َسِل ْكي َ َو ْك َح ْكم ُدِلَّل ِ َا ِّل‬
‫ْك َ اَ ِم ْكي َ ‪.‬‬
‫ام َِّلاُ َِّلاْك َعَّلنا ُ ُم ْكو َمَنا َو ُا ُم ْكو َمَنا‬ ‫ام َِّلاُ َِّلاْك َعَّلن َاي ُ‬‫َي ُ‬
‫ى‬ ‫اعا ِ ً ِا ْكحماِ َ َياَا َح َّلا ِح ِم ْكي َ ‪ .‬و َّل‬ ‫َ َاً َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْك َ‬ ‫َ َ‬
‫َع ٰلى سِّليِدَنام َح َّلمٍدوَِٰ ِ و ْكح ِ ِ وسلَّل ‪َ .‬يا َ ْك َ َ ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َََ‬
‫َوْك ِا ْك َاِ َياَ ْكا َح َ َّلا ِح ِم ْكي َ ‪َ .‬و ْك َح ْكم ُدِلَّل ِ َا ِّل‬
‫ْك َ اَ ِم ْكي َ ‪.‬‬
‫‪#######‬‬

‫‪27‬‬
 ‫َر ِۤس ي ُس ْوا ةِۤس‬
‫ْو َر ُس ْو َر‬
‫كة‬ ‫ِۤس‬
‫ْوا َرم ْوحة ْوا ُسم َرا َر َر‬
‫اإلِۤسمامةأَربِۤسيةعَر ِۤس الِّۤسهةمحمَّ ِۤس ةب ِۤسنة عِۤسي ٍ ة ْوا ِۤس‬
‫ص ْوي ِۤسي‬ ‫ُس َر ْو َر ْو ُس‬ ‫ْو‬ ‫َر‬

‫‪28‬‬
 ‫نظ االمساء احل ىن‬
‫االِب ْب ِب‬ ‫ِب ْب ِب ااِب َّر‬
‫اال ْب ِب َّر‬
‫ااْبـح ْبـ ُةد اِبـ ــلِّون ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫ِب ِب ِب‬
‫اا ــدأْبنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـا‬ ‫ْب‬
‫اِبلنَّر ـ ـــِبــي ـِب ـْبـِبن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫اال ةُة اا َّر ُة‬ ‫َّر‬
‫لـ ـ ْبـو ُةدنـ ـ ـ ــا‬
‫انْبت م ْبق ُة‬ ‫يا ااُة يا رَّرن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬
‫ُةدنْبـ انا اُة ْباـ ــلا ن ـ ـ ـ ــا‬ ‫ِبرضاك مطْبلُةـ ْبـوـُةنـ ــا‬
‫ُّل‬
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ُة‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ياملِب‬ ‫يار ْب ـٰــ ُة يارِب ـْبـ ـ ُةـ‬
‫ْب ُة‬ ‫ُة‬
‫ي ُةام ْب ِبـ ُة يااـ ـ ِبــيْبـ ُةــ‬ ‫ياا ُة يا ُةمـ ْبــِبمـ ُةـ‬
‫ئ‬‫ـار ُة‬ ‫يا اااِبـ ُةــ يا ـ ـ ِب‬ ‫يااـَّر ُةار ي ُةام ـ ـــّبــِبُةل‬
‫اب‬‫يا ـ َّر ُةار يا َّر ُة‬ ‫ي ُةامل ِّووُةر يا ـ ـ َّرــ ُة‬
‫ـار‬
‫ِب‬
‫يا الْبـ ـ ُة يا اِب ُة‬ ‫ـاح‬
‫اا ي ــا ـَّرـ ـ ُة‬
‫يا رَّر ُة‬
‫ي ـا را ِب ـ ـ ُة يا ُةم ـــِبـ ـ ـ ـ ُّلــ‬ ‫ُة‬
‫اا ُة يااا ِب‬‫يا ِب‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫يا ِب‬ ‫يا م ِب ُّل يا اـ ِب‬
‫ــ‬
‫ُة‬ ‫ُة‬ ‫ْب‬ ‫ُة‬ ‫ْب‬ ‫ُة‬
‫‪29‬‬
 ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ياا ـ ــِبـ ـ ـل يا لِب‬ ‫يا ا ْبد ُة يا ا ِب‬
‫ط‬
‫ْب ُة‬ ‫ْب ُة‬ ‫ْب ُة‬
‫يا ُة ـ ْبـوُةر يا الِبـ ُّلـي‬ ‫يا ا ِبظْب ُة يا ُةـ ْبوُةر‬
‫يام ِبق ت يا ِب‬ ‫يااـِبـ ـْبـ ُةـل يا ِبـْب ُة‬
‫ْب ُة‬ ‫ُة ْب ُة‬
‫ــ‬ ‫يا رِب يا مـ ِب‬ ‫يا الِبْب ُة ياا ِبليـ ـ ـْب ُةـ‬
‫ْب ُة ُة ُة‬
‫ْب‬
‫يا ُةد ْب ُةد يا م ِبــْب ـ ـ ـ ـ ُةـد‬ ‫ْب ُة‬
‫يا ِباا يا ِب‬
‫ُة‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫يا ُّلـ يـ ـ ـ ــا اِب‬ ‫اا ُة يا ِب ْب ُةد‬ ‫يا ِب‬
‫ُة‬ ‫ْب‬
‫يا اِبـ ـ ُّلـي يا ـ ِبــْب ُةد‬ ‫يا ِبو ُّل يا مـ ـ ـِبْب ُةـ‬
‫ـحِبي‬ ‫ِب‬
‫يا ُةمـْب ُةد يا ُةم ـ ْب‬ ‫ئ‬‫لي ي ُةامْبـ ِبد ُة‬ ‫يامـح ِب‬
‫ُة ْب‬
‫يا ـُّلـ ْبوُة يا ِباا ُةد‬ ‫ت يا ُّلي‬ ‫ْب ُة‬
‫يا ُةِب‬
‫يا ا ـ ـ ُةـد يا ــ ـ ُةـد‬ ‫اا ُةد يا ا ِب ـ ُةـد‬ ‫يا م ِب‬
‫يا ُةمق ِّود ُة يا ُةم ـ ـــ ِّواـ ـ ُةـل‬ ‫يا ِباد ُةر يا ُةمـ ـ ْبـق ـ ـ ِبـد ُةر‬
‫يا ا ِب ـ ُةـل يا ا ِب ـ ُةـ‬ ‫يا ا َّر ُة يا اٰـ ِبا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُةـل‬
‫اب‬ ‫يا ـ ـ ـ ـ ُّلـل ي ـ ــا ـ ـ ـ ـ َّرـو ُة‬ ‫يا ااِبـ ــي يا ُةم ــ ِباا‬
‫‪30‬‬
 ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُة يا مااِب‬
‫ـ‬ ‫يارُةـ ـ ـ ْبـو‬ ‫ي ُةامْبنـ ـ ـ ِبق ُة يا اـ ـ ُةــ ُّلو‬
‫ُة‬
‫ِب اْب ِبال ْبالاِب‬ ‫اااْبــ‬ ‫م ـ ـ ــااِب ااْبــ ـ ـ ـ ْبل ِب‬
‫ُة‬
‫يا ــنِبـ ُّلـي يا ُةم ْبغـ ــنِب ـ ــي‬ ‫ُة‬
‫يام ْبق ِب ُة ياا ِب‬
‫ام‬ ‫ُة‬
‫يا نـ ــا ِبـ ـ ـ ـ ُة يـ ـ ــا نـُة ـ ـ ْبـوُةر‬ ‫يا م ـ ـ ــانِب ُة يـ ــاض ُّلر‬
‫ِب‬ ‫يا ِباد يا ِب‬
‫يا ا ـ ـ ـ ــي يـ ــا ِبار ُة‬
‫ث‬ ‫ْب ُة‬‫ي‬ ‫د‬
‫ِب‬ ‫يارِب ْب ُةد يا ـُةـ ْبوُةر‬
‫ا ـ ـ َّرــ اـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َّر ا ـ ـ ُةـلُة‬
‫الدعاء‬
‫اِب ْب ـ ِبــ ْبل انا ُةنـُة ـ ْبـو ـ ـ ـ ــنا‬ ‫ـح ْب ىن‬ ‫ُة‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ِبااـــا ِب‬
‫ْب‬
‫ُة ّبرِب يَّرــا ِبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنا‬ ‫اـِبـ ـ ـ ــوااِبـ ـ ـ ِبـديْبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنا‬
‫ااُةـ ْبل ا ٰـلى اُةُةـ ْبوِبنا‬ ‫ْب‬ ‫اـ ـ ـــ ْبِّول ا ـ ـ ـ ـ ْب اِّوئا ِبنا‬
‫ْبار ـ ـ ـ ْب دراـ ـ ـِبـ ـ ـ ـ ــنا‬ ‫ااـُةـ ْبل ا ٰـلى نـُة ْبقلانِبنا‬ ‫ْب‬
‫َّر ِبرْب ًا َّر ِباا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ًــــا‬ ‫ِبْبدن ـ ـ ــا ِبا ْبل ًـا نا ِب ـ ـ ًــا‬
‫ـحا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ـــ ً ـ ـ ــااِب‬
‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ ًال ِّوـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــًا‬
‫ً‬
‫‪31‬‬
 ‫ي ِّو ـ ـ ـ ـ ْبـل اُةُةم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْبـورنا‬ ‫ن ـ ـ ِّوـوْبر ُةـلُةـ ـ ْبـو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنا‬
‫دا ِبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِبـ ـ ـ ـ ــنا‬ ‫ِّوح ْبح ا ْبا ـ ــدنا‬
‫اـ ـ ـ ِب ااشِّوَّرل ا ِبا ْبدنا‬ ‫اِبَل ااْب ــخ ْبِبْي ـِّولْبـ ـ ـ ـ ــنا‬
‫اٰـ ِبا ـ ـ ـ ًـلا نِبـ ـ ْبلنا ااْبـ ـ ُةــ ٰـىن‬ ‫ـاؤن ـ ـ ـ ـ ــا‬
‫ااْب ُةق ْبلٰـٰب راـ ـ ُة‬
‫ا ْبـ ـ ِب وآ ِبـــ ــنا‬ ‫ـلِّو ـ ـ ْبـغ مـ ــقا ِب ـ ـ ــدنا‬
‫ااَّرـ ـ ِب ى ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٰــدانـ ـ ــا‬ ‫ااْبـح ْبـ ُةد ِبِبال ٰـا ـ ـ ِب ــنا‬
‫اال ْب ـ ـ ٰـــ ِب‬‫ٰـ ٰــ الِبْب ِب َّر‬ ‫ـ ـ ِّو الِّو ْب ا ٰـلى‬
‫اِبَل اٰـ ِباـ ـ ـ ـ ِبـل َّر‬
‫ااـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ِب‬
‫ـاا‬ ‫ـحـِبـ ـ ـ ِبــ‬ ‫ِب ِب‬
‫اٰـا ـ ـــ ـ ـ ْب‬
‫*********‬

‫‪32‬‬
 ‫االّب‬ ‫اا االّب‬
‫ِا‬
‫ا َّن ااَهلل َهلل َهللۤلِا َهلل َهلل ُه ُه َهلل ُّل ْو َهلل َهللع َهلل اللَّنِا ُّل‬
‫ص ُّل ْو ا َهللع َهللْوي ِا َهلل َهللس ِّ ُهم ْو ا تَهلل ْوس ِا ْوي ًما‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُه‬ ‫ا‬
‫َهلل‬ ‫ن‬ ‫آ ُّلها الَّن ِا‬
‫ذ‬
‫َهلل َهلل ْو َهلل َهلل ْو َهلل‬

‫اللّه ّم صلّى وسلّم وبارك عليه‬

‫تل ي‬

‫دا ِب ًـا ا ًدا‬

‫ِّو الِّو ْب‬ ‫م ْبوال‬
‫ا ْبِبْي ااْبـخ ْبل ِبـ ُةالِّو ِب ِب‬‫الى ـِبْبـِب‬
‫*********‬

‫‪33‬‬
 ‫ااـل األ‬
‫وى ااغلا‬ ‫ىف ااغـ‬
‫‪(1) Kerinduan Kepada Rosululloh dan Negeri Madinah‬‬
‫‪Al-Munawwaroh‬‬

‫ا ِبم ْب ُّلا ِبل ِباْبـل ٍناا ِب ِب ال ِب‬

‫مـ ْبات د ْبم ـــا ا ـ ـ ــلى ِبم م ْبـقل ٍن ِبدِب‬
‫ْب ُة‬ ‫ً‬
‫االيح ِبم ِبْبلق ِباء اا ِب ـ ٍن‬ ‫ِب‬
‫ا ْب ـَّر ِّوْب ُة ْب‬
‫ت‬
‫ا ْب م ااْبــ ْبل ُةا ِبىف ااظَّرْبلـ ِباء ِبم ْب اِبض ِب‬
‫ـا اِبـْبـنـْب اِب ْبا ُةـ ْبلت ْباا ُةــا ــ ا‬
‫اا ِبـ ْبـ ي ِب ِب‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب ُة‬ ‫ِب‬
‫ا‬ ‫ِب‬
‫ـ‬ ‫ل‬‫ْب‬ ‫ق‬‫ِب‬
‫ما ا‬
‫ْب‬
‫اال ُّل ا َّرا ااْبـح َّر مْبن ِب‬ ‫ايـ ْبح ُة َّر‬
‫ُة ُة ٌم‬
‫ما ـ من ـ ـ ـ ِبــ ٍن ِبمنـ مـ ـ ـ ـــط ِبلِب‬
‫ْب ُة ُة ْب‬ ‫ْب ُة ْب‬
‫‪34‬‬
 ‫ا ْبوال ااْبـ وى اـ ْب ُةِبل ْبا د ْبم ًـا الى ل ٍن‬
‫اا ااْبــ ـ ــل ِب‬ ‫ال ا ِبرْب ـ ــت اِبـ ـ ِب ْبا ِبل ااْبـ ـ ـــ ِب‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫ـ‬
‫ًّب‬ ‫ل‬ ‫ُةـْبن ِب‬
‫ْب‬ ‫ُة ُة ْب‬ ‫ْب‬
‫َّرم ِب اا َّر ق ِب‬ ‫ااد‬ ‫ُة‬ ‫د‬‫ُة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫ــ‬ ‫ِب‬
‫ـ‬
‫ْب‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬
‫اثْبــت ااْبو ْبا ُةد ا ـ ـطَّر ْبي اـ ـْبــلٍنة ضنً ــى‬
‫ِبم ْب ااْبــ ِبار الى ادَّريْب ااْبـن ِب‬
‫نــ ْب الى ْب ُة م ْب ا ْب وى أ َّرر نِبـ ــى‬
‫ات ِب ْباألاـ ِب‬ ‫ااْبـح ُّل يــ ِبـل االَّر َّر ِب‬
‫ُة ْب ُة‬
‫ى م ـ ْبــ ِبرًة‬ ‫ر‬
‫ُة ِّو‬‫ِب‬ ‫ْب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ىف‬‫ِب‬ ‫ى‬ ‫ِب‬
‫ـ‬ ‫ِب‬ ‫ياال‬
‫ِبمنِبـّبى اِباْب ا ْبو انْبل ْبـت ا ـ ْب ـلُة ِب‬

‫‪35‬‬
 ‫ِباا ال ِباـ ـ ِّوـلى ِب ُةــ ـ ـ ْب ـ ـ ـِب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍنـل‬ ‫اد ْب‬
‫ـاة الدا ـِب ــى ِبـ ُةـــ ـ ـْبنح ِب ـ ـ ِب‬ ‫ا ِب ااْبو ـ ـ ـ ـ ِب‬
‫ُة‬
‫ت ا ْباـــُة ُةـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ِبىن اانُّللح ا ِب‬ ‫ـح ْب‬‫م َّر‬
‫ْب ْب ُة‬ ‫ْب‬
‫اِب َّرا ااْب ُةـ ِبح َّر ا ِب ااْبـــُةـ َّر ا ِب ِبىف ـ ـ ـ ِب‬
‫ااشْب ِب ِبىف ا ِبَل‬ ‫لْبح َّر‬ ‫اِبنـّبِبى اَّرـ ـت ن ِب‬
‫ْب ُة‬
‫ل ٍنح ا ِب ااُّلـ ـ ِب‬ ‫ْب‬ ‫ن‬
‫ُة‬ ‫ِب‬
‫ىف‬ ‫ااشْب ُة ا ْبــ ُةد‬ ‫َّر‬
‫**********‬

‫‪36‬‬
 ‫ااـل ااّبانـي‬
‫ىف اا ح يل م وى اانـس‬
‫‪(2) Amaran Jangan Mengikuti Hawa Nafsu‬‬

‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ظ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّر‬ ‫ا‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ء‬‫اِب َّرا ا َّرمار ـِبـى ِباا ُّل ـ ــوِب‬
‫ْب‬ ‫ْب‬
‫ااش ـ ـ ِب ااْبـ لِب‬ ‫ِبم ْب ا ْب لِب ا ِبن ِبيـْبِبل ْبَّر‬
‫َّرت ِبم ااْب ِبـ ْبـ ِب ااْبــ ِبـْب ِب ِبلى‬ ‫ال ااد ْب‬
‫ـح ش ِب‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ى‬ ‫ا‬‫ض ٍن ااـ ـ َّر ِبلأْب ِب‬
‫ْب ُة ْب‬ ‫ْب‬
‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِّو‬
‫ـ‬ ‫ا‬
‫ُة‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ت ا ْباـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل ـ انّبـِب‬ ‫ا ـ ـ ْبـو ُةا ـ ـْبن ُة‬
‫ُةُة‬ ‫ُة‬
‫ت ِباًّبلا دا ِب ِبمْبنـ ـ ـــُة ِبااْبـ ـ ـ ـ ـ ِب‬ ‫ا ْبـ ُة‬
‫اح ِبم ْب ــواي ـ ـ ـ ـِب ــا‬ ‫م ْب ِبَل ِبلِّود ِباـــ ٍن‬
‫اح ااْبـخْب ِب ِباالُّل ُةـ ِب‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬ ‫اـ ـــا ي ــلُّلد ِب‬
‫ُة‬ ‫ُة‬
‫‪37‬‬
 ‫ـُةلْب ِبااْبــا ِب ى ا ْب ل ْب و ـِب ـ ا‬
‫اِب َّرا ااطَّرـا يـُةق ـ ـ ِّوـوى ْب ـ ـ ــوة اانَّر ِب ـ ـ ـ ِب‬
‫س اااطِّوْبـ ِب اِب ْبا ُةـ ْب ِبـ ْبلـُة َّر الى‬ ‫ُة‬ ‫َّرـ‬
‫ْب‬ ‫ـ‬‫ن‬‫اا‬
‫االض ِباا اِب ْبا ـ ْبـ ِبط ْبــُة يـْبنــ ِبط ِب‬ ‫ُة ِّو َّر‬
‫ا ْب ِبل ْب وا ا ا ِب ْبر ا ْبا ُةـواِّو ـ ـ ُةـ‬
‫اِب َّرا ااْبـ وى ما ـوَّرَل يل ِب ا ي ِب‬
‫لـ ـ ـ ـ ـ ـ ِب‬ ‫ُة ْب ْب‬
‫ٌم‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ىف‬ ‫ِب‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫اا‬ ‫ر‬
‫ْب‬
‫ت ااْبـ ْبلاى ُة ِب ِب‬ ‫اِب ْبا ِب ى اا حل ِب‬
‫ْب ْب‬
‫ـل‬ ‫ـ‬‫ِب‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ء‬‫ِب‬
‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ِب‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫َّر‬ ‫ت اـ ـ ـ‬
‫ً‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬ ‫ً‬ ‫ا ْب ـ ـ ـ ـ َّر ن ْب‬
‫ِبم ْب ْب ُة اـ ْب ي ْبد ِبر ا َّرا اا ُّل َّر ِبىف اادَّرا ِب‬

‫‪38‬‬
 ‫اا اادَّراا ِبس ِبم ْب ُةا ْبوٍنا ِبم ْب ِب ـ ٍن‬ ‫ْب‬
‫ـخـ ـ ــل ٍن ـ ـ ٌّرـل ِبم ااُّلـ ـ ـ ــخ ِب‬ ‫ب مـ ْب‬ ‫ـ ُةـل َّر‬
‫ت‬ ‫ام‬ ‫اا ـ ْبـ ِبلِب اادَّرم ِبم ا ٍن ِب‬
‫د‬
‫ْب ْب‬ ‫ْب ْب ْب‬ ‫ْب‬
‫ِبم ااْبـ ـــح ِبارِب ااْب ـ ـــْب ِب ـــ اا ـ ــنَّردِب‬
‫ْب‬
‫ل ِب ـا‬ ‫ااش طاا ْباا ِب‬ ‫اااِب ِب اانـ ْبَّرـس ْبَّر‬
‫ـنُّللح اَّرـ ِب ِب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اك‬ ‫ـ‬ ‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬ ‫ا ْبِب‬
‫ا‬
‫ْب‬ ‫ُة‬
‫لـاً ال ًـا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ال ُة ِبط ْبِب‬
‫م‬
‫ْب‬ ‫ْب ُة‬
‫ل ِب ااْبـح ِب‬ ‫انْبت ـ ْبــ ِبل ُة ا ـ ـْبد ااْبـخ ْب‬
‫ا ْبا ـ ْبغـ ـ ِبــُةل اا ِبم ْب ـ ْبوٍن ِبـ ـ ـ ـ اـ ـ ـ ـــ ٍن‬
‫ت ِبِبـ ن ْب ً اِبـ ـ ِبى اُة ُةقـ ـ ـ ِب‬ ‫اق ْبد ن ْبـ ُة‬
‫‪39‬‬
 ‫ت ِبـ ِبــ‬ ‫ل‬
‫ْب ُة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ْب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫امـ ــلُة ااْبــخ ـل ا ِب‬
‫ْب ْب‬ ‫ْب‬
‫اا ـ ِبـق ِب‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫َل‬‫ِب‬
‫ت ـا ـ ْبو‬ ‫اا ـق ْبـ ُة‬
‫ما ْب‬
‫ـل‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫ِب‬ ‫ت ـ ـ ـ ْبــ ااْبـ ـــ ْبو‬
‫ً‬ ‫ال ـ ـ ـــَّر ْبد ُة‬
‫اـ ْب اُة ِّو ِباوى ـ ْبل ٍن اـ ْب ا ُة ـ ـ ِب‬
‫**********‬

‫‪40‬‬
 ‫ااـل اا اا‬
‫ىف مدح اانــى‬
‫‪)3( Puji-pujian Kepada Baginda Rosululloh‬‬

‫ت ُةانَّر م ْب ا ْب ا ااظَّر اِباـى‬ ‫ل ْبـ ُة‬

‫ااــ ـ ــل ِبم رِب‬ ‫ُّل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا ِب‬
‫ْب‬ ‫َّر‬ ‫ُة‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬
‫َّرد ِبم ْب اغ ٍن ا ْب شاء ُة ـ ــوى‬
‫ـحت ااْب ِبـحـارِبة ا ْبشحا مْبـل اْبالدِب‬ ‫ْب‬
‫ً ُة‬
‫ااشـ ـ ُّل ِبم ْب ٍن‬ ‫را د ْبـ ـــُة ااْب ِبـــا ُة ُّل‬
‫ا ْب نـ ـ ْبــ ِب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِبــ ـ ـ ــارا ــا ايـَّر ـــ َّر‬
‫اااشـ ــــ ـ ِب‬
‫ت ُة ْب ـ ــد ُة ِبْبـ ـ ـ ا ض ـ ـ ُةـلْب رُةـ ـ ـ ـ ُةــ‬ ‫ا َّرا ــد ْب‬
‫ااـلْب رة ال ـ ْبــ ُةد ْب الى ااْبـِبـ ـ ـ ـ ــل ِب‬ ‫اِب َّرا ُةَّر‬

‫‪41‬‬
 ‫م‬ ‫ة‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ُّل‬
‫ااد‬ ‫َل‬ ‫ِب‬
‫اْب ْبداُة ْبو ا‬
‫ْب ُة ْب ُة ْب‬
‫اادنْبـ ا ِبم ااْبـدِب‬ ‫ا ْبوال ُة ْب ُةْبلِبج ُّل‬
‫ُة َّرـ ٌمد اِّو ُةد ااْب ونـ ْب ِب ااـَّرقل ْب ِب‬
‫ْب‬
‫ب ِبم ْب ا ـــ ِب‬ ‫ااْبـ ـــ ِبليْبـق ـ ـ ْب ِب ِبم اُةل ٍن‬
‫ْب ْب‬
‫نـِبـ ـ ـُّل ــنا اْب ِبمـ ـ ُةـل اانَّر ـ ــا ِب ى ـ ـ ا ـ ـ ـ ـ ـ ٌمـد‬
‫ا ـ ـ ـ ـ َّرـل ِبىف ـ ـ ـ ْبـوِب ال ِبم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـْبنـُة ال نـ ـ ـــ ِب‬
‫ُة و ااْبـحـِبْب ُة ااَّر ِبى ُةـ ْبلاى ـااُة ُةـ‬
‫اِب ُة ـ ـ ِّو ْبوٍن ِبمـ ـ ـ اْبال ْب ـ ــوا ِب ُةم ْبق ـ ـ ح ِب‬
‫اا ااْبـ ـ ُةــ ْب ـ ـ ْبــ ِب ُة ـ ْبـوا ِبِبـ‬ ‫داا اِبَل ِب‬
‫مـ ـ ـ ـ ـــ ِب ُة وا ِبــحـ ٍن ـ ِبـْي مْبنــ ِب‬
‫ل ِب‬ ‫ْب ْب ُة‬ ‫ُة ْب ْب ْب‬
‫‪42‬‬
 ‫اا اانَّرـِبـ ـ ـِّو ـْب ِبىف ا ْبل ٍنـ ِبىف ُةالُةـ ٍنــ‬
‫اـ ـ ـ ـ ي ـ ــدان ـ ـ ــو ِبىف ِبا ْبلـ ـ ـ ٍن ال ا ـ ـ ـ ــلِب‬
‫ْب ُة ُة ْب ُة‬
‫س‬ ‫اا م ـ ـ ـ ْبل ِب‬
‫ـ‬ ‫ُةاـ ــلُّل ِبم را ــوِب ِب‬
‫ٌم‬ ‫ُة‬ ‫ُة ْب ْب ُة ْب‬
‫ـح ِبل ا ْب ر ْب ـ ـ ًـا ِبم اادِّوي ـ ِب‬ ‫ْب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـ ــلًا ِب‬
‫ْب‬
‫ا ِب ـ ـ ـ ُةــ ْبوا اديْبِبـ ِبا ـ ـْبند ـ ـ ِّوـد ِب ـ ـ ِب‬
‫ِبم ْب نـُة ـ ْبـقط ِب ااْبـِبْبل ِب ا ْب ِبم ْب ْب ل ِب ااْب ِبـح ِب‬
‫ـ ْب ــو ااَّر ِبى ـ ـ َّر م ْبـ ـ ـ ــنا ُة ُة ْبورُة ُةـ‬
‫ئ اانَّر ـ ـ ـ ِب‬‫ـار ُة‬ ‫ثـُة ـ َّر ا ْب ــطـا ُة ـِبـ ـ ـْبـًا ـ ـ ِب‬
‫اانِب ِبـ‬‫م ــنـ َّرــةٌم ا ـ ِبـلي ـ ـ ٍن ِبىف مــح ِب‬
‫ْب ْب‬ ‫ُة‬
‫ـح ْب ِب ِب ـ ـْب ِبـ ـ ـْبـل ُةمْبنـق ِب ِب‬ ‫ـــ ْبو ـ ُةـل ااْبـ ُة‬
‫‪43‬‬
 ‫د ْبا ما َّراداْبـُة اانَّرلارى ِبىف نـِبِّو ـ ـ ِب ِب‬
‫ا ْب ُة ْب ِب ا ِب ْبئت م ْبد ً ا ِبْب ِبـ ا ْب ِب ِب‬
‫انْب اِبَل ا ـِب ِبــ ما ِب ْبئت ِبم ل ٍن‬
‫ْب‬ ‫ُة ْب‬
‫انْب ْب اِبَل ْبد ِبرِب ما ِب ْبئت ِبم ْب ِباظ ِب‬
‫ُة‬
‫اا اـ ـ ـْبس اـ ُةــ‬ ‫ــ راـ ــوِب ِب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّر‬
‫ا‬ ‫اِب‬
‫ْب ُة ْب‬
‫ـ ـ ـ ـ ٌّرـد ـُةـ ْبــ ِبلب ا ـ ـْبنـــُة نــا ِب ـ ـ ـ ٌمــ ِبـ ـ ـــ ِب‬
‫ت ْبدرُة آيا ُةـ ـــُة ِبا ـ ـ ـ ـ ــظ ًـا‬ ‫اـ ـ ـ ْبـونا اـ ـــ ْب‬
‫االم ِب‬ ‫ِب‬
‫ار‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ِب‬
‫ِّو‬ ‫ْب‬ ‫اا ُةـــُة ْب ُة‬
‫ي‬ ‫ا ْب ا ْب‬
‫ا ـ ـ ْب ي ـ ْبــ ِبحنَّرا ِبــا ـ ْبـ ـ ـ ا ااْبـُة ـ ـ ُةـقو ُة ِبِبـ‬
‫ِب ْبل ً ـ ــا ا ْبلـ ـْبـنا ـلـ ـ ـ ْب ن ـ ْبـل ْب ا ـ ْب نـ ِب ِب‬

‫‪44‬‬
 ‫ا ْبا ا ااْب ــورى ـ ْب ُة م ْبـنا ُة ـل ـْبس يـُةلى‬
‫ب ااْبـ ــُةـ ْبـ ِبد ِبـ ـْب ِبـ ْبـل ُةم ـ ـْبنــ ِبح ِب‬ ‫اِبْبلـ ُةـقل ِب‬
‫ْب‬
‫ُة‬
‫س ـظْب ُةل اِبْبلـْبـنـ ْب ِب ِبم ْب ـُةـُة ـ ٍنـد‬ ‫َّرـ ِب‬ ‫اااش ْب‬
‫غِب ـ ـْبـلًة ُة ِب ُّل ااطَّرـ ـ ْبـل ِبم ْب امـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِب‬
‫اادنْبـ ـ ـ ا ِبق ـ ـْبـق ـ ُةــ‬ ‫اْب يُة ْبد ِبرُةك ِبىف ُّل‬
‫ـحلُةـ ـ ِب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬‫ـ ــوٌم نـِب ـ ـ ا ٌم لَّروا اْبنـ ـــُة ِب‬
‫ُة‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬
‫ــ ـ ـْبــلـ ـ ـ ـ ُةـغ ااْبـِب ـ ـ ـ ْبل ِب ِب ـ ـ ـْب ِبـ انَّرـ ـــُة ـ ـ ــشٌمل‬
‫اا ُةا ـ ــلِّو ِب ـ ـ ـ ـ ِب‬ ‫انَّرـ ـ ـــ اـ ـ ـ ــل اـ ـ ـ ْبل ِبـ ِب‬
‫ُة ْب ُة‬
‫اال ْبا ُة ااْبـ ـ ِبلا ُة ِبـ ا‬ ‫ُةا ُّل ا ٍن أ ى ُّل‬
‫ت ِبم ْب نـُة ْبـوِبرِب ِبـ ـ ـ ـ ـ ـ ِب ِب‬ ‫ل‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّر‬
‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ــ‬ ‫َّر‬
‫ـ‬‫ن‬ ‫اِب‬
‫ْب‬
‫‪45‬‬
 ‫ـ ٍن ُة ْب اوا اِبـُةـ ا‬ ‫س ْب‬ ‫ــ‬
‫ُة ْب ُة‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫َّر‬
‫ـ‬‫ن‬ ‫ِب‬
‫إ‬
‫يُةظْب ِب ْبلا انْبـوار ا اِبلنَّرا ِب ِبىف ااظُّلــلـ ـ ـ ِب‬
‫ا ْبا ـ ـ ـ ِبـلْب ِبـ ـ ــخ ْبل ٍنـ نـِب ـ ـ ـ ٍّىـى ان ـ ـــُة ُةاـ ـ ـلُة ٌمـ‬
‫ـح ْب ِب ُةم ْبش ـ ـ ِبـ ٍن ِبااْبـِب ْبش ِبل ُةمَّر ِب ِب‬ ‫ُة‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫ااـ ِبل ِبىف ــل ٍن ااْبـ ـ ْبـد ِبر ِبىف ــل ٍن‬
‫ا َّر ْب‬
‫ااد ْب ِبل ِبىف ِب ــ ِب‬ ‫ااْبـ ْبح ِبل ِبىف ا ـ ــلٍن َّر‬
‫اأنَّرـ ـــُة ْب ــو ـ ـ ـ ْبـلٌمد ِبمـ ـ ْب اـ ـ ـ اـ ـ ـ ـ ـ ـِب ِبـ‬
‫ِبىف ا ْب ـ ٍنـل ِب ْب ـ ـ ْبلقا ُة ِبىف ش ِب‬
‫اأنَّرــا االُّل ـــاُةـ ااْبـ ْب نُةـو ِبا ِبىف د ٍن‬
‫ْب‬ ‫ْب ُة‬
‫ِبم ْب ْبــ ِبد مْبن ـ ـ ِبـط ٍنـ ِبمـ ـْبنـُة ُةمْبـ ـ ـ ِب‬
‫ْب‬
‫‪46‬‬
 ‫ال ِب ْب ي ـ ْبــ ِبد ُة ُةـ ـ ْبـلًا ض َّر ا ْباـ ـظُةـ ُةـ‬
‫ُةـ ـ ْبـوٰب اِبـ ـ ُةــْبن ـ ـ ِبشـ ـ ـ ٍنــ ِبم ـ ـ ـْبنـُة ُةمـ ـ ـ ْبل ـ ـِب ِب‬
‫**********‬

‫‪47‬‬
 ‫االا‬
‫ااـل ّب‬
‫ىف مواد ال ـ اال ت اا‬
‫‪(4) Peristiwa di Sekitar Kelahiran Rosululloh‬‬

‫ل ِبلِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬

‫ا اا م ْبوا ُة ُة ْب ْب ُة ْب ُة‬
‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ـخ ـ ـ ـ ِب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬‫ِب‬ ‫ٍن‬
‫إ‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ِب‬
‫ْب ُة ُة ْب‬ ‫يا ْب ُة ْب‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬
‫َّر‬
‫ـ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُة‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬ ‫ل‬‫َّر‬ ‫ــ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ُة ُة‬ ‫ُة‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬ ‫ٌم‬ ‫ْب‬
‫ـحلُة ْبوِب ااْبـُةـ ْبـ ِب اانِّوــق ِب‬ ‫ْبد اُةنْب ِبر ا ِب‬
‫ُة ْب ُة‬
‫ا‬ ‫اا اِب لى و مْبنل ِب‬
‫د‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬
‫ْب ْب ُة ٌم‬ ‫ُة‬ ‫ات إ ْب‬
‫ي‬
‫اب اِب ْب لى ْبـل ُةم ْبل ئِب ِب‬ ‫اشـ ِب أ ْب ح ِب‬
‫ْب‬
‫اانَّرار ا ِبامدةُة اْبالنْبـــا ِب ِبم اا ٍن‬
‫ْب‬ ‫ُة‬
‫الْب ِبـ اانَّرـ ْب ل اا ِب ى ااْبـ ْب ِب ِبم ادِب‬
‫ْب‬ ‫ُة‬
‫‪48‬‬
 ‫ت ُةـحْبـل ُةـ ا‬ ‫ااء اا ة ا ْبا اض ْب‬
‫ُةرَّرد ِبارُةد ـ ــا اِباْب ـ ــغْبـ ـ ـ ِب ِب ْب ِبــ ـ ــى‬
‫ـنَّرار ما ِبااْبـ ـــ ِباء ِبم ْب ــل ـ ٍن‬ ‫اأ َّرا ِباا ـ ـ ـ ِب‬
‫ـنَّرار ِبم ض ــلِب‬ ‫ِب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ْبـنًا ِبااْبـ ـــ ِباء ما ِب‬
‫ْب‬ ‫ُة‬
‫ـ‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫ٌم‬ ‫ااْبـ ُّل ْب ُة ْب ْب ُة‬
‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬
‫ااْبـح ُّلـ يظْب ل ِبم ْب م ْبـ ـ ًـىن ِبم ْب الِب ـ ـ ِب‬
‫ُة‬
‫ا ُةـ ْبوا ُّلـ ْبوا اِب ْبا ُةا ااْبـش ِبِبل ا ْبـ‬
‫ـار ُة اْب ِبالنْبـ ـ ِبار اـ ْب ُةـ ـ ـ ــش ِب‬ ‫يُة ــ ـ ْب ـ ـ ِب‬
‫ْب‬
‫ـ‬‫ن‬ ‫ِبم ــ ِبد ما أا ـــل اْبال ْب ــوا اا ِب‬
‫ُة ُة ْب‬ ‫ْب‬ ‫ْب ْب‬
‫ِبأ َّرا ِبديْبـ ـ ـ ـنـ ُة ـ ااْبـ ـ ُةــ ْبـو َّرج ا ـ ـ ـ ْب ي ـ ـ ـ ـ ـ ُةـقـ ـ ـ ِب‬
‫ُة‬
‫‪49‬‬
 ‫ـ ْبـد ما اايـنُةـوا ِبىف اْبالُةْب ِبـ ِبم ْب ُة ُة ٍن‬
‫ْب‬
‫ـ ٍن ْبـ م ِباىف اْبال ْبر ِب ِبم ْب ن ِب‬ ‫ُةمْبنـق َّر‬
‫َّر ـداا ْب ِبليْب ِبـ ااْبو ْب ِبى ُةمـ ـْبن ـ ـ ٌمِب‬
‫ــ‬
‫ااش ـ ـ ا ِب ِب ي ــقـ ـ ــو اِبثْبــل م ـ ـنـ ِبـِب‬ ‫َّر‬ ‫ِب‬
‫م‬
‫ْب ْب ُة ْب ُة ْب‬
‫اأنَّرـ ـ ـ ـ ــل ـ ــا ا ـ ــطـ ـ ــا ُة ا ـ ــل ـ ـ ـ ٍن‬
‫ْب‬ ‫ُة ْب ً ْب‬
‫ا ْب ا ْب ٌمل ِبااْبـحلى ِبم ْب را ـْب ِبـ ُةرِبمى‬
‫نـْبـ ـ ـ ً اِبـ ِبــ ـ ْبــد ْب ـِبـ ـ ـْب ـ ٍنـح ِبـ ـ ـ ـــطْبنِب ـ ـ ِب ـا‬
‫نـْبـ ااْب ُةــ ـ ـِّو ـ ِبـح ِبم ْب ا ْب ـ ــش ِباء ُةم ْبل ـ ـ ِبـق ِب‬
‫**********‬

‫‪50‬‬
 ‫ااـل ااـخامس‬
‫يف مـــا ـ لى اا ال ـ ال‬
‫‪)5( Mukjizat-Mukjizat Rosulullah‬‬

‫ااد ًة‬ ‫ااءت اِبداوِبِبـ اْبال ْب ـار ا ِب‬

‫ُة‬ ‫ْب ْب‬
‫ـاا ِبـ ـ دِب‬ ‫ـــ ِبشى اِبا ـ ـ ِبـ الى اـ ـ ٍن‬
‫ْب‬ ‫ْب‬
‫ت‬ ‫ــ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫اأنّبـــا اطلت اطْبلااِب‬
‫ْب‬ ‫ْب ً‬
‫ُةـلْب اُة ا ِبم ْب ِبديْب ِب ااْب ــخ ِّو ِبىف االَّرق ِب‬
‫ُة‬
‫ِبم ْب ُة ااْبغـامـ ـ ـ ِب انَّرــى اار ا ـ ــا ِبــلةٌم‬
‫ـس اِبْبل ـ ـ ِبــ ـْب ِبـل ِب ى‬ ‫ـ ِبـقْب ِبـ ـ َّرـل ِب ْب ـ ـ ٍن‬
‫ت ِبااْبـ ــقـ ِبل ااْبـ ُةــْبنـ ــش ِّوـ اِب َّرا ا ُةـ‬
‫ا ْبـ ـ ْبـ ُة‬
‫ِبم ْب ـ ـ ْبلـِبـ ـ ِبــ نِبـ ـ ْب ـ ً مـ ْبـــلْب رة ااْب ــقـ ـ ِب‬
‫ُة‬
‫‪51‬‬
 ‫ما وى ااْبغار ِبم ا ٍنْي ِبم الٍن‬
‫ُة ْب ْب ْب‬
‫ُةا ُّل ْبل ٍن ِبم ااْب ُة َّرـ ِبار اْبنـُة ا ِبـى‬
‫اال ْبد ُةا ِبىف ااْبغ ِبار ِّو‬
‫االدِّويْب ُةـ اـ ْب ي ِبلما‬ ‫ِّو‬
‫ي ــقواُةــوا ماِبااْب ــغ ِبار ِبم ا ِبرِب‬
‫ْب‬ ‫ُة ْب ُة ْب ْب‬
‫احلـا نـ ْبُّلوا ااْبـْبن ـُةـ ْبوت الى‬ ‫نـ ْبُّلوا ْب‬
‫ـح ِب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ِب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ِب‬
‫ـل‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫ـْي‬
‫ْب ُة ْب ْب ُة‬ ‫ْب‬ ‫َّر‬ ‫ْب‬ ‫اـ ْب‬
‫اا ا ْب ــنت ا م ـــااـ ـ ـــ ٍن‬ ‫ِب ـ ــايـ ـ ُة ِب‬
‫ْب ْب ُة‬
‫ُّلرْب ِبا ا ْب اا ٍن ِبم ْباالُة ُة ِب‬ ‫ُة‬ ‫ااد‬ ‫ِب‬
‫م‬
‫ت ِبِبـ‬ ‫اا ـ ْبل ُة‬‫ااد ْب ُةل ضْب ًـا ْب‬ ‫مااام ِبىن َّر‬
‫ت ِبا ــو ًارا ِبمـ ـْبنـُة اـ ـ ْب يُةـ ـ ـ ـ ـ ِب‬ ‫ل‬
‫ْب‬ ‫اِبَّرال نِب‬
‫ُة‬
‫‪52‬‬
 ‫ال ااْب ـ ـ ت ِبىن اادَّراري ـ ِب ِبم يـ ِبـد ِب‬
‫ْب ْب‬ ‫ْب ُة‬
‫ت اانَّردى ِبم ْب ا ْبِبْي ُةم ْب ـل ِب‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫اا‬ ‫َّر‬
‫ال‬ ‫اِب‬
‫ْب ْب ُة‬
‫ال ُةـْبن ِب ِبل ااْبو ْب ى ِبم ْب ُةرْبؤي ـ ــا ُة اِب َّرا ا ـ ُةــ‬
‫اا اـ ـ ْب يـ ــن ـ ِب‬ ‫ت ااْبــ ـ ـن ِب‬ ‫ـ ْبلـ ـــا اِب ا نام ِب‬
‫ْب‬ ‫ً‬
‫اك ِب ـ ْب ـُة ـ ـ ـ ـلُة ْبوٍن ِبم ْب نـُة ـــُةـ ـ َّرـو ـِب ـ ـ ِبــ‬
‫ـح لِب ِب‬ ‫ُة ْب‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ٌم‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـل ـ ـ س يـ ـ ـْبن ل ِبـ ـ ِب‬
‫ـ‬ ‫ْب ُة ُة ْب‬
‫ـ ـــارك ااُة مــا ْب ى ِبـ ـــ ْب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍن‬
‫ٌم ُة‬
‫ال ن ــِبـ ـ ٌّرـي الى ـ ـ ـْب ٍن ِبـ ـ ـ ـ ُةـــ ـَّر ـ ـ ـ ـ ِب‬
‫س را ـُة ُةـ‬ ‫ت ِب ـًا ِباالَّر ْبـ ِب‬ ‫ا ْب ا ْبـلأ ْب‬
‫ت ا ِبرًـ ـ ــا ِبم ْب ِبرْبـ ــق ِب االَّر ـ ـــ ِب‬ ‫ا ْب ـ ــلق ْب‬
‫‪53‬‬
 ‫ااشـ ـ ْب ـاء د ْبا ــوُة ُةـ‬‫ت اا َّر ـ ــن َّر‬ ‫ا ِب‬
‫ْب‬
‫ااد ُة ِب‬‫ل ِبل ُّل‬ ‫ْب ُة‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ِب‬
‫ىف‬ ‫ت ُةَّرلًة‬ ‫ْب‬ ‫َّر‬
‫ِبـ ِبار ٍن ااد ا ْب ِبا ْبلت ااْبـِبطاح ِبـ ا‬
‫اـ ـ ـ ـا ِبم ااْب ـ ـ ا ا ـ ـ ِبم ااْب ـــ ِبلِب‬
‫ِّو ْب ْب ً‬ ‫ْب ً‬
‫**********‬

‫‪54‬‬
 ‫ااـل اا اد‬
‫ىف ل ااقلاا مد ـ‬
‫‪)6( Kemuliaan Al-Qur’an‬‬

‫ت‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫دا ِبىن ِبـى آي ٍن‬

‫ْب‬ ‫ُة‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬
‫ُة ُة ْبور ن ِبار ااْب ِبقلى اـ ـ ـْب ً الى ا ـ ـ ــل ِب‬
‫ُّلر ي ـ ـــ داد نًا و مْبن ِب‬
‫ااد ُّل ْب ُة ُة ْب ْب ُة ٌم‬
‫ظ‬
‫اْبس يـْبنـ ُةق ُة ْبد ًرا ْبـل ُةمْبن ِبظ ِب‬
‫ـ ـــا ـ ـ ــطا ُة ُة آما ِب ااْبـ ِبديْب ِبح اِباـ ـى‬
‫ااش ـ ِب‬ ‫ا‬ ‫ِب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫ِّو‬ ‫ْب ْب‬ ‫ما ْب ْب‬
‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـحد ٌمث‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ِب‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اال‬ ‫ِب‬
‫م‬ ‫ات ٍّىـ‬
‫َّر ْب ُة ْب‬ ‫آي ُة‬
‫ِبديــ ٌم ِب ـ ُة ااْبـــو و ِب ِبااْبـ ـ ِبـقدِب‬
‫ْب ُة ْب‬
‫‪55‬‬
 ‫ـخِبِبُةنا‬ ‫ٍن‬
‫اـ ـ ْب ـ ـ ْبـق ِبَت ْبا ِبـ ـ ـــم ْب ُة ْب‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫اا‬
‫ـاد ا اِبرِب‬ ‫ا ِب ااْب ـ ــــ ِباد ا اـ ـ ٍن‬
‫ْب‬ ‫ْب‬
‫ت ُةا َّر ُةم ْبـ ِبــٍنة‬ ‫ت اديْبـنا ــا ْب‬ ‫دام ْب‬
‫ت ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُةـدِب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِبم اانَّر ـ ــِبِّوـ ا ْبِب‬
‫ْب ْب‬ ‫ْب‬
‫مـح َّر ـات ـا ُةــ ِبق ِبم ُة ـ ـ ـــ ٍن‬
‫ْب ْب ْب‬ ‫ٌم‬ ‫ُة‬
‫اا ال يـْبـغِب ْب ِبم ْب ـ ِب‬ ‫اِب ِبى ِب ق ٍن‬
‫ب‬‫ت ُّل اِبالَّر ااد ِبم ل ٍن‬ ‫ْب‬ ‫ِب‬
‫ر‬ ‫ما ُة ْبو‬
‫ْب‬
‫ا ْبادى اْبالا ِبادى اِباْبـ ا ُةم ْبل ِبقى اا َّر ل ِب‬
‫ُةـ ا د ْباوى ُةمـ ِبار ِبض ـ ـ ا‬ ‫ت‬ ‫رَّرد ْب‬
‫رَّرد ااْبغ ـ ـ ـوِبر يـ ــد ااْبـ ـــ ِباا ا ِب ااْب ــحلِب‬
‫ُة‬ ‫ُة ْب‬
‫‪56‬‬
 ‫ـح ِبل ِبىف مد ٍند‬ ‫ْب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫ِب‬ ‫و‬‫ْب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ـ ـ ا مـ ٍن‬
‫اا‬
‫ـح ْب ِب ااْب ِبق ِب‬ ‫ُة‬ ‫ـ‬‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ىف‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫ـل‬ ‫ـ ـ ـ ْبـوا ا ـ ْبـو ـ‬
‫ـحلى اـا ـِب ـ ــُةـ ا‬ ‫ُةــ ُّلد ال ُةـ ْب‬
‫ال ُةـ ـ ا الى اْب ِبال ْبا ـ ـ ِبار ِباا َّر ـ ـ ـ ــأِب‬
‫ُة‬
‫ت ا ُةـ‬‫ُة‬ ‫ل‬‫ْب‬ ‫ـق‬
‫ُة‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ِب‬
‫ار‬
‫ْب ُة ْب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬
‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـ ـ َّرـل ْب‬
‫ل ِب‬‫اا ـ ـ ِب‬ ‫ِب‬
‫اا‬ ‫ِب‬ ‫ـ‬ ‫ـح‬ ‫ِب‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا ـ ــق ْبد ـ ِب‬
‫ــ‬
‫ْب‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬
‫اِب ْبا ـْبـلُة ا ِباْبــ ً ِبم ْب ـ ِّوـلن ِبار اظى‬
‫ا ْبـأْبت َّرل اظى ِبم ْب ِبْبرِبد ِب ا َّر‬
‫ااشـِب ِب‬
‫اأنـَّر ا ااْبـح ْبو ُة ـْبــ ُّل ااْب ُةو ُةا ْبوُة ِبِبـ‬
‫ـحـ ـ ـ ـــ ِب‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬
‫اة‬ ‫ل‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫م‬
‫ْب ُة ْب ُة ُة‬ ‫ُة‬
‫‪57‬‬
 ‫اا اااْب ـ ـ ِبــْبــ ِباا مـ ـ ْبــ ِبداـ ـ ًـ‬
‫ـاال ـ ــل ِب‬
‫اـ ـ ـ ِّو‬
‫ااْب ِبق ْب ُة ِبم ْب ْبِبْي ا ِبىف اانَّرا ِب اـ ْب يـ ُةق ِب‬
‫ال ـ ْبـــ ـ ْب اِبــح ُة ْبوٍند راح يـُةْبنـ ـ ـ ِب ُةل ا‬
‫ـــا ُة ً ُة و ا ْب ُة ااْبـ ــحا ِب ِبا ااْبــ ـ ـ ِب ِب‬
‫س ِبم ْب رم ٍند‬ ‫َّرـ ِب‬
‫ْب‬ ‫ااش‬ ‫ء‬‫و‬ ‫ض‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب‬
‫ُة ْب ُة ْب‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ْبد ُةـْبن ِب‬
‫يـُة ـ ـْبن ِبل ااْب ـــ ْبـ ـ ـ ااْبـ ِباء ِبم ْب ا ـ ــق ِب‬
‫ُة ُة‬
‫**********‬

‫‪58‬‬
 ‫ااـل اا ا‬
‫ىف االا ـ مـلااـ لى اا ال ـ ال‬
‫‪)7( Isro’ Mi’roj dan Keutamaan Rosululloh‬‬

‫يا اْبـل م ْب ي َّرــ ااْبـا ُةـ ْبوا اا ـُة‬

‫االاـ ـ ـ ـ ـ ِب‬ ‫ا ْبـًا ـ ـ ْبـوا ُةمُةـ ْبو ِبا اْباليْبـ ــنُة ِبـ ُّل‬
‫م ْب ُة و اْب ي ـ ـ ُة ااْب ُة ْبــلى اِبـ ُةــ ْبـ ـ ـِب ـ ٍنـل‬
‫ِّوــ ُة ااْبـُةـ ـ ـظْبـى اِب ُةـ ْبغ نِب ـ ـ ـ ـ ِب‬ ‫م ْب ُة و اانـ ْب‬
‫اليت ِبم لٍن اـ ـ ـ ً اِبَل ـ ـ ــلٍن‬
‫ْب‬ ‫ْب ْب‬
‫اـا الى ااْبـ ْبد ُةر ِبىف د ٍناج ِبم ااظُّلل ِب‬
‫ت ـ ْبل ى اِبَل ا ْبا نِبْبلت م ـ ـ ـْبن ِبـاـ ًـ‬ ‫ِب َّر‬
‫اب ـواـ ـ ـ ِب اـ ـ درْبك اـ ـلِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫م‬
‫ْب ُة‬ ‫ْب‬ ‫ْب ْب ْب ُة‬ ‫ْب‬
‫‪59‬‬
 ‫َجْب ُة اْبالنْبـِب ـ ـ ـ ِباء ِبـ ـ ـ ا‬ ‫دَّرمـ ـ ـْب ِب‬
‫ـخ ُةد ٍن الى ادِب‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫االا ـ ـ ِب ـ ْبق ِب‬
‫د‬
‫ْب ْب‬ ‫ْب‬ ‫ُّل ْب‬
‫انْبت ْب ِبَت ُةا اا َّر ْبـ ااطِّوـاا ِبـ ِب‬
‫ْب‬
‫ِبىف مواِب ٍن ُةاْبنت ِبْب ِبـ ا ِب ااْبــ ــل ِب‬
‫ْب‬
‫َّر اِب ا اـ ْب د ْبا ـ ـأْب ًا اِب ُةـ ْب ـ ـ ـِب ٍنـ‬
‫ِبم اا ـ ُّلـدنـُة ـ ِّوـو ال م ْبلًى اِبـ ـ ُةـــ ـ ْب ـ ـ ـ ــنِبـ ـ ـ ـ ـ ِب‬
‫االضا ِب ا ْبِب‬ ‫ـت ُةا َّر مقاٍن ِب ْبِب‬ ‫اـ ْب‬
‫االْب ـ ـ ِب ِبم ـ ـ ْب ااْب ُةــ ـ ْبــلِبد ااْبـل ِب‬ ‫نـُة ْبوِبدي ــْبت ِب َّر‬
‫اْبـا ـ ُةـ ْبو ِبو ْب ٍن ا ِّو ُةم ـ ْب ـ ـِبـ ٍنـل‬
‫اـ ـ ِب ااْب ـــُة ـ ـ ـ ـُةـ ْبواِب ا ـ ـ ٍّىـل ا ِّو ُةم ـ ـ ْب ـ ـ ـ ـ ـِب ِب‬

‫‪60‬‬
 ‫ُةح ْبـت ُةا َّر خ ٍنار ـْبـل ُةم ْبشـ ــلٍنك‬
‫ُةا ـ ـ ْبــت ُةا َّر مـ ــقاٍن ـ ـ ـْبـل ُةمـ ـ ْبــد ـ ـ ـ ِب‬
‫ا َّر ِبم ْبقدار ما اِّوْبت ِبم ْب ر ٍن‬
‫ُة‬ ‫ُة ُة‬
‫اـ ـ ـ َّرــ اِب ْبدر ُةاك ما أُة اِبـ ـ ـْبت ِبم ْب نـِب ـ ـ ـ ـــ ِب‬
‫ُة ْبشلى انا م ْبـشل اْب ِبال ْبا ِب اِب َّرا انا‬
‫ِبم ااْبـِبـ ـ ـ ــناي ـ ـ ِب رْباـ ـ ــنًا ـ ـ ـ ـْبـل مـ ـ ـ ـْبنـ ِبدِب‬
‫ُة‬ ‫ُة‬
‫اا ـ ـ ـ ـ ـْبـنا اِبـ ـ ـ ــطاا ـ ـِب ِبـ‬
‫اـ ـ ـ َّرــا داا اا د ِب‬
‫ُة‬
‫اال ْبا ـ ـ ـ ـ ِب ُةاـ ـ ـ ــنَّرا ا ْبال اْبالُةمـ ـ ـ ـ ِب‬ ‫ِبأ الِب‬
‫ْب ُّل‬
‫**********‬

‫‪61‬‬
 ‫ااـل اا ام‬
‫ىف ا اد اانيب لى اا ال ـ ال‬
‫‪(8) Jihad Rosululloh Bersama dengan Para‬‬
‫‪Sahabatnya‬‬

‫ت ُةـلُة ْبوب ااْبـِبدى انْبـ ـــاءُة ِب ْبـ ـ ـ ـِب ِبـ‬ ‫راا ْب‬
‫ت ُةـ ـ ْبــ ً ِبم ااْبــغــن ِب‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫انـ ـ ـ ـــأ ٍن‬
‫ْب ْب ْب‬
‫م ـ ــا ا ي ـ ـ ـ ْبلـ ـ ـ ــقا ُة ُة ِبىف ُةا ِّو ُةمـ ـ ْبـــ ـ ـ ـ ــلٍنك‬
‫ـح ًـا الى ض ِب‬ ‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ـق‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬‫ِب‬ ‫ْبوا‬ ‫َّر‬
‫اد ْبا ي ـ ـ ْبغـِب ـ ـطُةْبوا ِبِبـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ار‬ ‫ل‬ ‫ُّلد ا ااْبـ ـ ِب‬
‫ــ‬
‫ُة‬
‫االا ِب‬ ‫ِب‬
‫اا‬ ‫ـ‬ ‫ـق‬ ‫ِب‬
‫ت م ااْبـ ْب‬
‫ـ‬
‫َّر‬ ‫ا ْب ـ ـ ء ــاا ْب‬
‫ـى االَّر ـ ـ ِباَل ال ي ـ ـ ْبـد ُةرْب ا ِبا َّرد ـ ا‬ ‫ــ ِب‬
‫ْب‬
‫مااـ ُة ِبم اـ ـ ِباَل ْباال ِبل ااْبـحلِب‬
‫ْب ُة ُة ُة‬ ‫ْب ْب ْب‬
‫‪62‬‬
 ‫اأنَّرــا اادِّويْب ُة ضْب ٌم َّر اا ـ ُة ْب‬
‫ِب ُة ـ ـ ـ ـ ــلٍن اِبَل ا ــح ِب ااْبـِبـ ـ ـ ــدا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِبـلِب‬
‫ْب‬ ‫ِّو ْب‬
‫س ـ ــوا ااِبــح ٍن‬ ‫ٍن‬ ‫يـــُّلل ـ ـ ــحل اـ ِب‬
‫ــ‬
‫ْب ْب‬ ‫ُة ْب‬
‫ـ ـ ْبـلِبمى ِبـ ـــ ْبو ٍنج ِبم ْباال ْبـ ــطا ِب ُةم ْبل ِبط ِب‬
‫ـح ـ ِب ٍن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ب ِب ِب‬
‫ا‬ ‫ٍن‬ ‫ِبم ُةا مـ ـ ـْبنـ ـ ِب‬
‫د‬
‫ُة ْب‬ ‫ْب ِّو ُة‬
‫لطلِبـ ـ ـ ِب‬ ‫ُة ْب‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ِب‬ ‫ـ‬
‫ْب‬ ‫ُة‬ ‫ل‬
‫ْب‬‫ِب‬
‫ا‬ ‫ٍن‬ ‫ِب‬ ‫ْب‬
‫أ‬ ‫ِب‬
‫ي ْب طُةْبو ُة ْب‬
‫ــ‬
‫ت ِبملَّر ُة اْب ِبال ْبا ِب ْب ى ِبـ ِب‬ ‫َّر د ْب‬
‫ْب‬
‫االِب ـ ـ ـ ِب‬ ‫ِبم ْب ـ ْبــ ِبد ُةـ ْبـل ـ ـِب ا م ْبو ُة ْبوا َّر‬
‫ب‬‫م ْب ُةـوا ً ا ًدا ِبمـ ـْبنـ ـ ِبــخـ ـ ْبِبـْي ا ٍن‬
‫ُة ْب‬ ‫ْب‬
‫ا ـ ْبِبـْي ـ ـ ـ ْبــ ٍن ـلـ ـ ـ ْب ـْب ـ ـ ـ ْب اـ ـ ْب ـ ــئِبـ ِب‬

‫‪63‬‬
 ‫م‬ ‫اْبنـ مل ِب‬
‫اد‬ ‫ُة‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ااْب ِب‬
‫ُة ْب‬ ‫ْب ُة ْب ُة‬ ‫ُة ُة‬
‫ـلط ـ ــدِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫ما ا رأى ْب ُة ُة ُة ِّو ُة ْب‬
‫ـ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ىف‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫ا ْب ُة نـْبـنًا ا ْب ْبد ًرا ا ْب اُة ُة ًدا‬
‫ل ْبو ْب ٍن اـ ـُة ْب ا ْبد ى ِبم ااْبوا ِب‬ ‫ُة ُة‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫ِب‬ ‫ِب‬
‫د‬ ‫ل‬
‫ْب‬ ‫ْب ُةْبً ْب‬ ‫ْب‬ ‫ااْب ُةـ ْب‬
‫ِبم ااْبـِبدا ُةا َّر ُةم ْب ــوٍند ِبم االِّوـ ـ ـ ـــ ِب‬
‫ت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ِّو‬ ‫ـخ‬ ‫ـ‬‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ِب‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ااْبـ ـ ـ ا ـِب‬
‫ْب‬ ‫ْب ُة ْب‬
‫ا ْب ُةم ُة ْب ْبل ِبا ْب ٍن ْبـل ُةمْبنــ ِبـ ِب‬
‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬
‫ا‬ ‫ـ‬‫ا‬ ‫ح‬‫ِب‬ ‫اا ِّو‬
‫اا‬ ‫ى‬ ‫ِب‬
‫ُة ْب ْب ُة ِّو ُة ُة ْب‬
‫ااْبوْبرُةد يـ ْبــ ا ُة اِبا ِّو ْبـا ِبم اا َّر ـ ــل ِب‬

‫‪64‬‬
 ‫ل‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِب‬ ‫اانَّرل‬ ‫ـاح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِب‬ ‫ا‬ ‫ـ ِبدى اِب‬
‫ُة ْب ْب ُة ُة‬ ‫ْب‬ ‫ُة ْب‬
‫ااـْب ل ِبىف اْبال ْباـاِب ُةا َّر ا ِبـى‬ ‫ـ ْبح ُة َّر‬
‫ت ُةرًا‬ ‫ـ‬
‫ْب ْب ُة‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ِب‬ ‫ـخ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ِب‬ ‫و‬ ‫ُة‬ ‫ىف‬ ‫ِب‬ ‫ـ‬ ‫َّر‬
‫ـ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ُة ْب‬ ‫ْب‬ ‫ُة‬
‫َّرة ااْبــحـِب‬ ‫َّرة ااْبــحـِب ال ِبم د ِب‬ ‫ِبم ِب د ِب‬
‫ُة‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬
‫ب ااْبـِبدا ِبم ْب أْب ِبا ِب ْب ـلًا‬ ‫ت ُةـلُة ْبو ُة‬ ‫ار ْب‬
‫ـ ـ ـ ـــا ُةـ ـــِّول ُةا ـ ـْب ـ ااْبــ ـ ْب ِب ااْبـُةـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِب‬
‫ـلل ُةـ ـ ُةــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ِب‬
‫اا‬ ‫ِب‬ ‫و‬ ‫ِب‬
‫ْب‬ ‫ُة‬ ‫م ـ ـ ْب ـ ـ ُة ْب ُة ْب‬
‫ا‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫اِب ْبا ـ ـ ـ ْبلقـُة اْبالُة ْبا ـ ـ ـ ُةـد ِبىف آا ِبام ا ـ ِبــ ِب‬
‫ا ـلى ِبم ـ ـ اِبــي ـ ِبـْي م ـ ـْبن ـ ـ ِب‬
‫ل ٍنل‬ ‫ْب ٍّى ْب ُة‬ ‫ْب‬
‫ِبـ ـ ـ ِبــ ال ِبم ا ُةد ٍّى ـ ـ ِبـْي مـ ـ ـْبنـ ــق ِب‬
‫لـ ـ ـ ـ ـ ِب‬ ‫ْب ُة‬ ‫ْب‬
‫‪65‬‬
 ‫ا ـ ـ ـ ـ َّر اُةَّرمـ ـ ـ ـُة ِبىف ِب ـ ـ ـ ْبـلِب ِبم ـ ــلَّر ـ ـ ـ ـِب ِبـ‬
‫ااالَّر ـْب ِب َّر م اْبال ْب ـا ِب ِبىف اا ِب‬
‫اا ِبم ا ِبد ٍن‬ ‫ا ا َّرد ات الِبـات ِب‬
‫ُة‬ ‫ْب‬
‫ْب‬ ‫ْب‬
‫ل ِب‬‫اا ِبم ا ِب‬ ‫ل‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ِب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬
‫ُة ْب ُة ْب‬ ‫ْب ْب‬
‫ا ـ ـــاك اِباْبـِبـ ـ ـ ْبل ِب ِبىف ْباالُةِّوم ِّوي ُةمـ ـ ـ ْبــ ِبــًة‬
‫ِبىف ااْب ـــا ِب ــلِبَّر ـ ـ ِب ااَّرأْب ِبديْب ِب ِبىف ااْب ـ ـ ـ ـُةُة ِب‬
‫**********‬

‫‪66‬‬
 ‫ااـل اا اا‬
‫ىف اا وا اانيب لى اا ال ـ ال‬
‫‪)9( Istighfar (meminta ampun) dan Tawasul‬‬
‫)‪(berdo’a dengan keberkahan Rosululloh‬‬

‫اد ْبمـ ـُةـُة ِبـــ ِبديْب ٍنح ا ْبا ـ ـ ـ ـ ـ ِبـق ُة ِبـ ـ ـ ـ ـ ِبــ‬
‫ااش ْبـ ِبل ااْب ِبـخدِب‬ ‫ُةنـُة ْبوب اُة ْبـ ٍنل مـى ِبىف ِّو‬
‫ـخشى اوا ِبـُة ُةـ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـي‬‫ِب‬
‫ـ‬‫ان‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّر‬
‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ْب‬ ‫اِب‬
‫ُة ْب‬
‫ا ـ ـ ــأنـَّر ـ ِبـىن ِبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِب ـا ْبد ٌم ِبم ـ ـ اانَّرـ ـ ـ ـ ـــ ِب‬
‫االـا ِبىف ااْبـحاا ـ ْب ِب ما‬ ‫ت َّرى ِّو‬ ‫ا ْبـ ُة‬
‫ت اِبَّرال الى اْب ث ـ ـ ــاِب اانَّرـ ـ ـ ــدِب‬ ‫ـ ـ ـ ــل ْبل ُة‬
‫س ِبىف ـِبــار ـِب ا‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا اـ ـ ارة نـ ْبـ ٍن‬
‫اادنْبـ ـ ـ ـ ـ ـ ا اـ ْب ِب‬ ‫ُّل‬ ‫ا ـ ـ ـ ْبـش ِبَت اادِّويْب ِب‬
‫ُة‬ ‫ْب‬
‫‪67‬‬
 ‫ااـ ـ ـ ــلِب ِبـ‬‫آا ً ِبمْبنـ ِبـ ِب‬
‫ُة‬
‫م يـِبـ ـ ـ ـ ِب‬
‫ْب ْب‬
‫ــ ِبىف ـ ـ ـْب ٍن ِبىف اـ ـ ـ ــل ِب‬ ‫يـ ـ ـ ْب ُة ْب ُة‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫غ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ِب‬
‫آت نْبــًا ـا ا ْب ِبدى ِب ُةــْبن ِبق ٍن‬ ‫اِب ْبا ِب‬
‫ِبم اانَّر ـ ـ ــِب ــي ال ـ ـ ـــلِبى ِبـ ـ ـ ـ ـ ـــنل ِبلِب‬
‫ُة ْب‬ ‫ْب‬ ‫ِّو‬
‫اِب َّرا ِبَل ِب َّرم ـ ـ ـ ً ِبمـ ـ ـ ـْبنـُة ِبـ ـ ـ ْب ِبـ ـ ـ ِب‬
‫ُة َّرـ ًدا ْب و ا ْب ىف ااْبـ ـ ـ ـ ــخ ْبل ِبـ اِبا ـ ـ ـ ـ ـ ِّو م ِب‬
‫آا ً ا ِب ِبدى‬ ‫اِب ْبا اـ ي ُة ِبىف مـ ِبادى ِب‬
‫ْب ْب‬
‫ــ ً اِبَّرال ـ ُةق ـ ـ ـ يا اَّرـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ااْبق ـ ــدِب‬ ‫ـ ـ ـ ـ ْب‬
‫ْب‬
‫اال ِبااى م ِبارم ُةـ‬ ‫ـح ِبل َّر‬ ‫ا ا ُة ا ْبا يـ ْب‬
‫ا ي ـ ــلِبا ااْب ـ ـ ـــار ِبمـ ـ ـنـ ـ ـ ـ ـل مـح ـلِب‬
‫ُة ْب ُة ْب ُة ْب‬ ‫ْب ْب‬
‫‪68‬‬
 ‫ت ا ْب ـ ـ ِبارى مد ِباء ُةـ‬ ‫ُةم ـ ـ ـْبن ُة أاْب ـ ـــْبم ُة‬
‫اـ ـ ــد ـ اِبـ ــخ ِب ى اـ ـ ـ ـ ـ ـل م ـ ْبل ـ ـ ِبــِب‬
‫ْب ُة‬ ‫ْب ُة ُة‬
‫ت‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫اـ ـ ـ ْب يـ ـ ُةــ ْبوت ااْبغ ْب ُة ً ْب‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـد‬‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ىن‬
‫ت اْبال ْب ار ِبىف اْبالا ِب‬ ‫ِب‬ ‫َّر‬ ‫ِب‬
‫ا ْب ُةْب ُة‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫اادنْبـ ا ااَّرِب ا ْبـ طـ ْب‬‫اـ ْب اُةِبرْبد ْب ــلة ُّل‬
‫يدا ُة ـ ـ ـ ْبٍنـْي ِبـــا اثْبـ ـ ــىن الى ـ ـ ـ ـ ـ ِبـل ِب‬
‫**********‬

‫‪69‬‬
 ‫ااـل ااـا ل‬
‫ىف ااــناااة ال ااـحااات‬
‫‪)10( Do’a dan Munajat‬‬

‫ياأ ْبال ااْبـخ ْبل ِبـ م ِباَل م ْب أاُةـ ـ ـ ْبـو ُةِبـ ـ ِبــ‬
‫ث ااْبــ ِب‬ ‫ِباواك ِباْبند لُةوِب ااْبـح ِباد ِب‬
‫ُة ْب‬
‫اا اا ُة ِبٰب‬ ‫ـ ـ راو ِب‬ ‫ا ي ِب‬
‫ْب ْب ُة ْب‬
‫اا ـ ـ ـ ِب ُةمْبنـ ـ ـ ِبق ِب‬ ‫ِب‬ ‫ى‬ ‫َّر‬
‫ل‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ِب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اِب‬
‫ْب‬ ‫ْبُة‬
‫اادنْبـ ـ ـ ـ ا ضَّرل ـ ا‬ ‫اِب َّرا ِبم ْب ُةا ْبوِبدك ُّل‬
‫ِبمـ ـ ـ ْب اُةلُة ْبوِبم ـ ـ ِبا ـ ـ ْبل اا ـ ــلَّر ْبو ِبح ااْبقل ِب‬
‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ظ‬
‫ُة‬ ‫ا‬ ‫يانـ ْبـس ال ـ ْبقن ِبطى ِبم اَّرٍن‬
‫ْب‬ ‫ْب‬ ‫ُة‬
‫اِب َّرا ااْب ـ ـ ـ ـ ـا ِبل ِبيف ااْبغُةـ ـ ْبــ ـ ـ ـ ــل ِباا ااالَّر ـــ ِب‬

‫‪70‬‬
 ‫ا ـ ـ ـــ َّر ر ْب ــ رِّوٰب ِب ْب ي ـ ْبـق ِب ُةـ ا‬
‫اا ِبىف ااْب ِبق ِب‬ ‫ِب ااْبـِبل ِب‬
‫ْب‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬‫أْبِب‬
‫س‬ ‫ااـ ْب راا ِبى ْبـل ُةمْبنــ ِب ٍن‬ ‫ب ْب‬ ‫يار ِّو‬
‫ادي ااـ ِب ِباٰب ـل م ـ ـنخ ِبلِب‬
‫ْب ُة ْب‬ ‫ْب ْب‬ ‫ْب‬
‫ااْبطُة ْب ِبـْبـ ِبدك ِبىف اادَّراريْب ِب اِب َّرا ا ُةـ‬
‫ــلا م ـ ـ ــداـ ْباال ـ ــوا ُة ي ـنـ ِبـِب‬
‫ْب‬ ‫ْب ُة ُة ْب‬ ‫ْب ً‬
‫ٍنة ِبمْبن دا ِبـ ٍن‬ ‫اْب ْبا اِب ْبح ِب‬
‫ُة‬
‫اـ ـ ــلى اانَّر ـــِّو ـ ِّوـى ِبـ ـ ُةــْبنـ ٍّى ُةم ـ ـ ـْبن ِبـ ِب‬
‫اا ِبريْب ُةح ـًا‬ ‫ات ااْبـ ِب‬ ‫مارَّرَّنت ا ِب‬
‫ْب‬
‫س اِبانـَّرغ ِب‬ ‫ا ْبلب اْباـِبْبس ِبادى ااْبـِبْب ِب‬
‫**********‬
‫‪71‬‬
 ‫االضا ا ْب اِبٰب ٍنل ا ْب اُةـ ٍنل‬ ‫ُةَّر ِّو‬
‫ا الِبي ا ا ـاا ِبى ااْب ـ ـ لِب‬
‫ْب ِّو ْب ُة ْب‬
‫ـ‬ ‫االح ِب ُةَّر ااَّراِبـِب‬ ‫َّر‬ ‫ِب‬ ‫ْب‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ُة‬ ‫ْب‬ ‫ْب‬
‫احلِبْبل ِب ااْب لِب‬ ‫أ ْب ُة ااـُّلقى اانـَّرقى ْب‬
‫لطـى ـلِّو ْبغ مقا ِب دنا‬ ‫ب ُة ْب‬
‫ـ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ِب‬ ‫يار ِّو‬
‫ا ْب ـ ـ ِبــلانا مامـى يا ِباا ااْب ـ ـ ـ ـ لِب‬
‫ْب‬
‫ا ْب ـ ـ ِبــ ْبل اِبا ـ ِب ى اِب ُة ِّو ااْبـ ُةــ ْب لِب ِبـ ْب ِبــا‬
‫احللِب‬
‫يـْبـلُة ْبوُة ِبىف ااْبـ ْب ِبـ ِبد ْباال ْبلى ِبىف ْب‬
‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ِبـ ـــا ِب م ـ ـ ـ ـُةـ ِبىف ِب ـ ٍن‬
‫ٌم‬ ‫ْب ْب ُة ْب‬
‫اِب ْباـ ـ ـ ـ ُةـــُة ـ ـ ـ ـ ـ ٌم ِبم ْب ا ْباظ ِب ااْب ــق ِب‬

‫‪72‬‬
 ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ِب ِب ـلدةُة ااْبــخ ِبار ْبد اِب‬
‫ُة ْب‬ ‫ُةْب ُة ْب‬
‫ا ِبىف ْبد ِبء ِبىف ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِب‬ ‫ااْبـحـ ُةدِب ِب‬
‫ْب‬
‫ت‬ ‫ِب ِب ـ ــلدةُة ااْبـخ ِبار ْبد اُة ِب‬
‫ـ‬
‫ْب‬ ‫ُة ْب ُة ْب‬
‫انْبـ ـ ـ ـــ ْب ِبـ ـ ا ُةا ـ ـ ـ ـ ــلَّرنا يا ِباا اانـِّوـ ِب‬
‫ا ـ ا ُةـ ا ْبد ا ت ِباِّوـ م ِبما ـ ـ ٍن‬
‫ْب ْب ْب‬ ‫ْب‬
‫ـلج ِبـ ـ ا ا ـ ــل ـنا يا ِباا ااْبـ ـ ـ لِب‬
‫ْب‬ ‫ِّو ْب‬
‫ااِب ْب اِبق ِباريْبـ ا اا ِبمـِب ا‬ ‫ب ْب‬ ‫يا ر ِّو‬
‫ـح ْب ِب اا ِبـ ـــ ٍن يا ُةمـْبن ِبـى ْباالُةم ِب‬ ‫ُة‬
‫ِب‬
‫ـ‬
‫ت‬ ‫َج ـ ـ ــا ُةالَّر ا ُةلِب‬
‫ااْبـ لِب ِبـ ـ ـ ِب‬
‫ْب‬ ‫ُة ْب ْب ْب ً‬
‫ا ِبم ْب ُّلا ـ ـ ِبـل ِباْبـل ٍناا ِب ِبى ا ـ ـ ـ ـ ــل ِب‬

‫‪73‬‬
 ‫االا ِب ِب‬ ‫ر‬ ‫اا‬‫ي‬ ‫ِب‬ ‫ياار االا ِب‬
‫ْب َّر ْب ْب َّر ْب‬
‫ـ‬‫االا ِب ِب ـِّولج الى ااْبـ لِب ِب‬
‫ُة ْب ْب‬ ‫ياا ْبر َّر ْب ْب‬
‫االا ِب ِب‬ ‫ر‬ ‫اا‬‫ي‬ ‫ِب‬ ‫ياار االا ِب‬
‫ْب َّر ْب ْب َّر ْب‬
‫ـ‬‫االا ِب ِب الِّو الى ااْبـ لِب ِب‬
‫ُة ْب ْب‬ ‫ياا ْبر َّر ْب ْب‬
‫**********‬

‫‪74‬‬
‫القصيدة المحمدية لإلمام شرف الدين أبو عبد هللا محمد البوصيري‬
Qoshidah Al-Muhammadiyah oleh Imam Muhammad Al-Bushiriy

‫ا َحو ْشال َح َح ِبم‬ ‫م َحُكح َّمم ٌدد أَح ْشش َحرفُك ا ْش َح عْش َحرا ِب‬
‫َح ِب‬
‫دَحم‬ ‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ْشي ُكر َحمنْش َحيمْش ِبي َحع َح‬
Muhammad SAW semulia-mulia manusia dari segala bangsa
Muhammad SAW sebaik-baik makhluk yang berjalan (menginjak
bumi)
‫م َحُكحمَّمد َحبااِب ُك ْشال َحم ْش ر ْشُكوفِب َح ا ِبم ُك ُك‬
‫ان َحو ْشال َح َحر ِبم‬
‫صاحِباُك ْشا ِبحْش َحا ِب‬ ‫م َحُكح َّمم ٌدد َح‬
Muhammad SAW penebar kebagusan dan pengumpulnya
Muhammad SAW pemilik kebaikan dan kedermawanan
‫هللا َحا ِب َحب ًةة‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ا ُكا رُكاْش ِب ِب‬
‫صا ِبد ُك ْشا َح ْش َحوا ِب َحو ْشال َح ِبِبم‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح‬
Muhammad SAW mahkota para rasul dan pemuka mereka
Muhammad SAW selalu jujur dalam ucapan dan perkataannya
(ucapannya adalah Al-Hadits, perkataannya adalah Al-Qur ’an)
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ِباب ُك ْشال ِبم ْشي َح ا ِب َححا ِبا ُك ُك‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح يِّلاُك ْشا َح ْش الَح ِب َحوال ِّلش َحي ِبم‬
Muhammad SAW tepat dalam janji dan Menjaganya
Muhammad SAW Bagus dalam akhlak dan Sifatnya
‫م َحُكح َّمم ٌدد ر ِبُكو َحي ْش ِببال ُّنل ْشو ِبر ِب ْشي َحل ُك ُك‬
‫ْش‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد لَح ْشم َحي َح ْش ُكل ْشورًة ا م َحِبن الق ِب‬
‫ِبدَحم‬
Muhammad SAW asal penciptaannya disirami dengan cahaya (nur)
Muhammad SAW sejak dahulu senantiasa penerang atau cahaya
‫م َحُكح َّمم ٌدد َححا ِب ٌدم ِبب ْشال َح ْشد ِب ُك ْشو َحش َحر ٍف‬
‫ف‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َحم ْش دِبنُك ْشا ِب ْشل َح ِبام َحو ْشال ِب‬
‫ح َح ِبم‬
75
 Muhammad SAW hakim yang sangat adil dan pemilik kemuliaan
Muhammad SAW sumber kenikmatan hidup dan sumber hikmah
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ْشي ُكر َح ْش ِب ِب‬
‫هللا ِبمنْش ُكم َح ٍفر‬
‫هللا ُك ِّل ِب ِبم‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ْشي ُكر رُكاْش ِب ِب‬
Muhammad SAW Makhluk Allah SWT yang terbaik dari keturunan
Mudhor
Muhammad SAW Rasul Allah SWT yang terbaik secara keseluruhan
‫مُكح َّمم ٌدد ِبد ْشي ُكل ُك َحح ٌّق َحل ِبديْشنُك ِبب ِب‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد ُكم ْش ِبمالًة َحح ًةقا َحع َح َحع َح ِبم‬
Muhammad SAW Agamanya benar atau Haq untuk kita anut
Muhammad SAW baik dhohir maupun bathinnya sungguh indah
tabiatnya
‫م َحُكح َّمم ٌدد ِب ْش ُكرهُك َحر ْشو ٌدح ِب َح ْشلفُكاِب َحلا‬
‫ٌد َحع َح ا ْش ُك َحم ِبام‬ ‫ش ْش ُكرهُك َحارْش‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد ُك‬
Muhammad SAW dengan mengingatkannya menenangkan hati kami
Muhammad SAW yang menyukurinya wajib bagi umat
‫م َحُكح َّمم ٌدد ِب ْشي َحل ُكة ال ُّند ْشل َحيا َحو َحب ْش َح ُك َح ا‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح اشِب فُك ْشال ُك مَّما ِب َحوال ُّن َح ِبم‬
Muhammad SAW penghias bumi dan kemegahannya
Muhammad SAW pelebur bencana dan kegelapan
‫م َحُكح َّمم ٌدد َحا ِّلي ٌدد َح ا َحب ْش َحم َحلا ِب ُكب ُك‬
‫اا ُك الرَّم حْش َحمنُك ِببال ِّلل َح ِبم‬ ‫م َحُكح َّمم ٌدد َح‬
‫ص َح‬
Muhammad SAW seorang Junjugan yang sangat indah biografinya
Muhammad SAW sungguh Ia telah diliputi segala kenikmatan oleh
Allah SWT

‫ص ْشف َحوةُك ْشال َحب ِب‬

‫اريْش َحو ِب ي َحْشر ُك ُك‬ ‫م َحُكح َّمم ٌدد َح‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ا ِبا ٌدر ِبمنْش َحااا ِبِبر ال ُّن َح ِبم‬
Muhammad SAW seorang pilihan dan yang terbaik di antara
makhluk Allah SWT

76
Muhammad SAW tersucikan dari segala macam tuduhan yang tidak
benar
‫ح ٌد لِب َّم ْشيفِب ُكم ْش ِبر ُكم ُك‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ا ِب‬
‫هللا لَح ْشم ُكي َح ِبم‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ا ُكرهُك َحو ِب‬
Muhammad SAW selalu tersenyum pada tamunya dan memuliakannya
Muhammad SAW yang dekat padanya demi Allah takkan disia-siakan

‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ا َحب ِب ال ُّند ْشل َحيا ِبب ِبب ْش َح ِب ِب‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ا َحا ِبباْش يا َح ِب َحو ْشال ِب‬
‫ح َح ِبم‬
Muhammad SAW dengan pengutusannya dunia menjadi indah
Muhammad SAW telah datang dengan tanda-tanda kebesaran dan
hikmah
‫اس َحشا ِبا ُك َحلا‬‫ث ال َّمل ِب‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َحي ْشو َحم َحب ْش ِب‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد ُكل ْشو ُكرهُك ْشال َح ادِبي م َحِبن ال ُّن َح ِبم‬
Muhammad SAW pada hari kebangkitan manusia adalah Pemberi
Syafaat bagi kita
Muhammad SAW cahayanya yang memberi petunjuk dari kegelapan
‫م َحُكح َّمم ٌدد َحا ِبا ٌدم ِب ِب ُك ْشو ِبا َحم ٍفم‬
‫م َحُكح َّمم ٌدد َح ا َح ٌدم لِب رُّن اْش ِب ُك ِّل ِب ِبم‬
Muhammad SAW itu membawa risalah Alloh, yang punyai
keazaman yang kuat
Muhammad SAW itu penutup kepada para Rasul sekaliannya

************

‫ْب‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫احل‬

‫ْب‬ ‫ِب‬
‫اء‬ ‫و‬‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫ِب ْبا ْب ٌم أُة ْب ِب ْب َّر‬
‫ـ‬ ‫ِب‬
‫ااا ا ْب ا ْب‬ ‫ا ْبُة ْب طـى ا ْبُة ْبر ـى ا ْبـن ُة‬
77
 ‫اال‬ ‫اا اال‬

‫االـ ِبد‬
‫ااْبـح ْبـ ُةد اِبلَّر ِبـ ااْبوا ِب ِبد اْبال ِبد ااْبـ ْبلِبد َّر‬
‫ااَّر ِب اـ ْب يلِب ْبد اـ ْب يـُة ْبوا ْبد اـ ْب ي ُة ْب اـُة ُةا ُةـ ًوا ا ٌمد‪.‬‬
‫ارْبك الى اِّو ِبدنا ا ْب د ًة‬ ‫االَّر ُة ِّو الِّو ْب ِب‬
‫ـ ْبل ُة ِبِبـ اُةَّرم اِّو ِبدنا ُة َّرـ ٍند الى آاِبِبـ ْبحـِب ِبـ‬
‫الِّو ْب ‪.‬‬
‫االِب ْب ِب ملِب ِب يـ ْبوِب اادِّويْب ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫َّر‬‫ِب‬
‫ا ْبحل ْبـ ُةد ا َّر ْب َّر‬
‫اال‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫ااْب ُةق ُّلد ْب ُة اا َّر ُة ااْب ُةـ ْبـِبم ُة ااْب ُةـ ْب ِبـ ُة ‪ .‬االَّر ُة َّر ِّو‬
‫ارْبك الى اِّو ِبدنا ُة َّرـ ٍند ًة ـ ْبغ ِبـ ُةلِبِبـ اُةَّرم‬ ‫الِّو ْب ِب‬
‫اِّو ِبدنا ُة َّرـ ٍند الى آاِبِبـ ْبـ ِبح ِبـ الِّو ْب ‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫ئ ااْب ُةـل ِّووُةر ااْبغ َّرـ ُةار‬ ‫ُة‬ ‫ِب‬
‫ار‬ ‫ـ‬‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ِب‬
‫اا‬‫ـخ‬ ‫ا‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ِب‬ ‫َّر‬
‫ل‬ ‫ِب‬
‫ا ْبحل ْبـ ُةدِب ا‬
‫ُة‬
‫ِّو‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّر‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ِب‬
‫ل‬ ‫ـح‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِب‬ ‫َّر‬
‫ْب‬ ‫ِّو‬ ‫َّر‬ ‫ْب ُة ُة‬ ‫ْب‬ ‫ُة‬ ‫َّراح اال ْب‬
‫ط‬ ‫ااْبـ ُة‬
‫ارْبك الى اِّو ِبدنا ا ْب د ًة ْب ُةـ ُةلِبِبـ اُةَّرم‬ ‫ِب‬
‫اِّو ِبدنا ُة َّرـ ٍند الى آاِبِبـ ْبـ ِبح ِبـ الِّو ْب ‪.‬‬
‫ااْبـحـ ُةدِب اِبلَّر ِبـ ااْبق َّر ار ااْبـــَّرار ااْبـ ِبـيــ ااْبــلِب‬
‫ُة ْب ُة ْب ُة‬ ‫ُة‬ ‫ْب‬
‫اال ْبالاِب ‪ .‬االَّر ُة َّر ِّو الِّو ْب ِب‬
‫ارْبك‬ ‫ُة ااْبــ ِب ْبِب‬
‫ْب‬
‫ـــُةـ ُةل ِبِبـ اُةَّرم اِّو ِبدنا‬
‫ْب‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫الى اِّو ِبدنا ُة َّرـ ٍن‬
‫د‬
‫ُة َّرـ ٍند الى آاِبِبـ ْبحـِب ِبـ الِّو ْب ‪.‬‬
‫ب ااْبـاا ِبـ ْب ال ْبو ال ُةـ َّروة‬‫ااْبـح ْبـ ُةدِب اِبلَّر ِبـ ر ِّو‬
‫اِبالَّر ِبااِب ااْبـلِب ِّوى ااْبـ ِبظْب ِب ‪.‬‬

‫االملي)‬
‫الش خ اـمي ّبـد ّب‬
‫( لوات ر ‪ّ ,‬ب‬
‫‪79‬‬
 ‫‪SHOLAWAT QOMARIL WUJUD & SHOLAWAT QOWY‬‬

‫‪SHOLAWAT QOMARL WUJUD‬‬

‫االَّر ُة َّر ِّو ا ٰـلى اِّو ِبدنا ُة َّرـ ٍند ـ ِبل ااْب ُةو ُةا ْبوِبد ‪ِ ،‬ب ْبيف ا ااْب ـ ْبوِب ِب ْبيف‬
‫ُةا ٰـلى‪،‬‬ ‫ُةا ِّو يـ ْبوٍن ِبىف ااْب ـ ْبوِب ااْبـ ْبو ُةا ْبوِبد‪ِ ،‬باّبلاً ا ْب ًلا ‪ِ ،‬ب ْبيف ُّل‬
‫اادنْبـ ا ا ْبأل ْب‬
‫الى اٰـاِبِبـ ْبحـِب ِبـ الِّو ْب ‪.‬‬

‫‪SHOLAWAT QOWY‬‬

‫األاـا ِب ‪.‬‬ ‫ح‬

‫ِب‬ ‫ااِب‬ ‫ِّو الِّو ْب ا ٰـلى اِّو ِبدنا ُة َّرـ ٍند ااق ٍنو ِّو‬ ‫اا ٰـلّب ُة َّر‬
‫ْب‬

‫‪80‬‬