Dalok könyve (shi1jing1) és Chu dalai (chu3ci2)

Ez a kettő gyűjtemény már i.e.3.században is léteztek biztos bizonysággal. Nagyon sokan úgy
gondolják, hogy a Dalok könyve legrégebbi műve már i.e.1000-re is datálható.

1: Dalok Könyve:

Kínaiul shijing. A legrégebbi fennmaradt versgyűjtemény. I.e. 1000-600 között keletkeztek ezek a
művek. 305 dalból/versből áll. Egy későbbi legenda szerint, amit valószínűleg Sima Qian írt, arról
szól, hogy lehetséges, hogy Konfuciusz állította össze ezt a versgyűjteményt és 3000 versből válogatta
ki ezeket. A Dalok könyvét már a Lunyu is idézi. 4 részből áll, eredetileg: talán a zenés előadás
fajtájára utaltak, de mára már tartalommegjelölésnek veszik:

 fejedelemségek szokásai (guofeng)

 kis ünnepi énekek (xiaoya)
 nagy ünnepi énekek (daya)
 himnuszok (song)

Guofeng:

160 dalból áll. 15 kis észak-kínai államról szólnak. Eredetileg népdalok, de megszerkesztették és
átírták őket, talán a Zhou udvarban. Tartalma vegyes, a versek rövidek, zömmel 4 szótagosak és 4
sorosak, 4-6 sor alkot egy versszakot és 2-3 versszak alkot egy verset. Ez a legújabb rész a Dalok
könyvében.

Xiaoya:

74 dalból áll, a nemesek életéről szólnak. Nemesek írhatták. Általában hosszabbak a versek. Néha
politikai panasz is elvegyül bennük.

Daya:

Ugyan arról szól, mint a xiaoya. 31 dalból áll összesen. Pár vers a nagy Zhou királyok dicsőítéséről
szól, ezek: 8 db 8 soros versszakból állnak. Itt is néha elhangzik egy-egy politikai panasz.

Song:

40 dalból áll. A Zhou udvarban vallási szertartásokon énekelt himnuszok. A guofenggel ellentétben ez
a legrégebbi része a Shijing-nek.

Később úgy tartják, hogy minden vers politikai állásfoglalás vagy meghatározott történeti helyzetről
szól. Ugyanakkor a vers mindig is véleménynyilvánítás az uralkodóról és rendszeréről. A dalokat
Zhou-ból kiküldött hivatalnokok gyűjtötték, hogy az Ég fia képet kapjon az államokbeli helyzetről.

A kora Han-korban 4 változata is volt, de a végső változat a Mao családé volt.

2: Chu dalai (chuci)

Antológia, tehát egy gyűjtemény ez is, mint a Dalok könyve. Liu Xiang (Kr. e. 76-5) állította össze.
Wang Yi kommentárt írt hozzá, és saját verseket is rakott bele. A legrégebbi része: Chu állam,
kr.e.4.századi mű.

Formája: Más, mint Shijing formája, hosszú versekből áll, amik nincsenek versszakokra tagolva. Néha
a páros sorok rímelnek, a páratlanok végén pedig xi áll.
Részei:
1: Száműzetés
2: vallási dalok
3: Qu Yuan-hez kapcsolódó versek
4: Song Yu versei

1: Száműzetés (li sao)

Qu Yuan legfőbb verse. A hűséges, de nem értékelt hivatalnok archetípusa (modern idők: a hazafi).
374 sorból áll. Két témára tagolható:
- a züllött, elromlott korszak; minden a feje tetejére állt
- a költő utazása, hogy megtalálja, akit szeret (ez allegória: a hű miniszter és a király)

2: vallási dalok:

 Tianwen (Égi kérdések)

- nincs válasz
- a mitológia jó forrása
 Zhaohun (A lélek idézése)
 Dazhao (A nagy idézés)
- e kettőben egy halott király lelkét hívják vissza
 Jiuge (Kilenc dal)
- sámán-dalok
- 2 részből állnak: 1: előkészület az utazásra 2: csalódás, mert az istenséget nem találják

3: Qu Yuan legendáriumához kapcsolódó versek

- Buju (Jóslatkérés)
- Yufu (Az öreg halász)
- Lisao-utánzatok

4: Song Yu versei
-Chu, i. e. 3. sz.
- később Song Yu: az ideális udvaronc, ügyes szónok, nőcsábász
- Jiubian (Kilenc érvelés): az idő száguldása, a fiatalság elmúlása

Fu költészet

Kapcsolódik a Chuci-hez. A Fu olyan vers, amely egy tárgyat, tettet, érzést ír le kimerítő
részletességgel, mind a tárgy minden aspektusát, mind a nyelvi eszközöket kimeríti. Felolvasásra van,
nem éneklésre tehát ezzel egyedülálló és nincs rögzített szótagszám! Téma változásával gyakran a rím
is változik. Prózában írt bevezető vagy közbeszúrt prózai szöveg. Antológiákban: a prózai műfajokhoz
sorolják (mert nincs szó a költészetre, viszont nem shi).

Néhány fu költészetben ismert költő:

- Song Yu Sok fu-t kötnek a nevéhez, bár ezeknek zöme Kr. e. 2. sz. vagy későbbi. pl: Feng fu (A szél),
Nüshen fu (A tündér)

- Jia Yi pl: Funiao fu (A bagoly) - filozofikus hangvétel, lemondás

- Sima Xiangru A leghíresebb fu-költő. Chengdu-ból származik. Először nem jut hivatalhoz így
elszegényedve visszatér Sichuanba, s meglép egy fiatal özveggyel, Később borozót nyitnak, közben:
Wu császár felfigyel a Zixu fu versére (Költemény Valaki Úrról) így felhívják az udvarba Ennek témája:
Qi és Chu fejedelmi vadászparkja - ezt kibővíti: Shanglin fu.