‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫َ ً َ ً َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ َُ َ َ َ َ‬
‫الۡ َح ۡم ُد لۡلۡه ح ۡمدا كثيرا‪ ،‬أشۡهد ۡأن ّۡل ِلۡـه َِّل هللا وحۡد ۡهو َّۡل شِكَ ل ۡهو‪،‬‬
‫ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ َ َ َ ََ ُ َ َ ً َ ُ ُ ََ ُ ُ‬
‫وأشۡهد أن سيدنا محمدا عبۡد ۡهو ورس ۡولهۡو‪ ،‬اللهم صل وسلمۡ عل ۡى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ََ‬
‫سيدنا محم ٍد وعلىۡ آله وأصۡحاب ۡهۦ أجۡمعين‪ۡ .‬‬
‫ۡ‬
‫اي ب َتقۡ َوى هللا َو َط َ‬
‫اعتهۡۦ‪َ ،‬ف َقدۡ َفازَ‬ ‫ُ‬
‫يكمۡ َوِ َي َ‬ ‫َ َ َ َُ ْ َ َ َُ‬
‫عباد الله‪ ،‬اتقوا الله‪ ،‬وأوص‬
‫َُ ُ َ‬
‫ن‬
‫التق ۡو ‪ۡ .‬‬
‫ۡ‬
‫ۡ‬
‫ال َت َع َالى في ْال ُق ِْ َءان َ‬
‫العظيم ‪:‬‬
‫َ‬
‫َوق َۡ‬

‫ﭲ ﭳ ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ‬
‫ﭾﭿﮀ‬
‫ۡ‬
‫التابعي َنۡ‬ ‫صحۡبهۡۦ َو َ‬ ‫صلۡ َو َسلمۡ َع َلىۡ َسيد َنا ُم َح َم ٍد َو َع َلىۡ آله َو َ‬ ‫ا َلل ُه َم َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َتابعۡى َ‬
‫َ‬
‫ض ا ۡللهم عن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫التابع َين َو َمن تب َع ُهم بإح َس ٍان ِ َلى َي ۡوم الدينۡ‪ .‬وا ۡر ۡ‬
‫ن َۡبقۡ ۡيةَۡ‬ ‫ان َو َۡعلي َو َۡع ْۡ‬ ‫ين َس َادات َنا َأبۡي َبكِۡ َو ُع َم َِ َو ُعثۡ َم َ‬ ‫الِاشد َ‬‫ا ۡل ُخ َل َفاء َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫الص َۡح َۡابةۡ َأج َمعي ۡن‪َ.‬‬
‫َۡ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫المۡؤمنين والۡمۡؤمنات‪ ،‬ا ۡلحياء منهم‬ ‫السۡلمات‪ ،‬و ۡ‬ ‫اللهم اغفِ للۡمسۡلمين و ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ َ َ ق َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وا ۡلموات‪ِ ،‬نَ سمي قِكب مۡجيب الدعواتۡ‪ ،‬يا قاض ي الۡحاجات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو‬
‫جابتن حال إحول اڬام اسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص‬
 ۡ

َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َُ
ۡ‫ واجعل‬،‫السلمين‬ ۡ ‫السۡ ۡلم و‬ ۡ ِ‫ وانص‬،‫سلمين‬ ۡ ‫ال‬
ۡ ‫السۡ ۡلم و‬
ۡ ‫اللهم أعز‬
َ
َ‫الك َف َِ َة َوالُشِكين‬ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ََ َ
‫ واخذل‬،‫كل ۡمتَ هي العلۡ ۡيا ِلى يوم الدين‬
َ ْ ْ ‫ََ ق‬ ََ َ ََ َ َ ُ َ َ ُ َ
‫ح لْلسل ۡم‬ ۡ ‫صلحۡ من في ص ۡلحهۡۦ ص ۡل‬ ۡ ‫ ۡوۡأ‬،‫ال ـلحدين والۡبتدعين‬ ۡ‫و‬
َ ُ َ َ ْ ْ ‫ََ ق‬ َََ َ ََ َ ُ َ
ۡ .‫السۡلمين‬ ۡ ‫لكهۡۦ ص ۡلح لْلسل ۡم و‬ ۡ ‫ ۡوۡأهۡلَۡ من في ه‬،‫السۡلمين‬ ۡ‫و‬
َ َ

َ َ ُ َ َ
،‫اللهم يا هللا‬
Bukakan pintu hati kami dengan pancaran iman, sanubari kami dengan
penuh yakin dan kepercayaan, fikiran kami dengan ilmu pengetahuan,
jiwa rohani kami patuh dan taat kepada ajaran al-Quran dan hadis Nabi
akhir zaman, berikanlah kesudahan kami mati di dalam iman.
Jauhkanlah kami daripada segala sengketa dan perbalahan, jadikanlah
kami ummah yang dirahmati dan diredhai sepanjang zaman.

2
‫بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو‬
‫جابتن حال إحول اڬام اسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص‬
Ya Allah! kami berlindung dengan-Mu daripada keburukan perbuatan
kami dan daripada keburukan mereka yang melakukan kejahatan,
sesungguhnya tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan-
Mu.

Ya Allah! dengan keagungan dan kebesaran-Mu, pelihara dan

lindungilah negara kami daripada bahaya najis dadah dan yang
seumpama dengannya. Engkau cetuskanlah dalam hati kami dan ahli
keluarga kami, rasa jijik dan benci terhadap najis dadah serta segala
yang memudaratkan. Pelihara dan jauhkanlah kami daripada perkara
yang membinasakan.

Ya Allah! kurniakanlah taufik, hidayah dan kesedaran kepada hamba-

hamba-Mu yang terlibat dengan penyalahgunaan najis dadah.
Berikanlah keinsafan kepada pengedar-pengedar dadah agar negara
kami sentiasa selamat, aman makmur dan bahagia.

َ َ َ ۡ ُ َّ ُ َّ
،‫اللهم انصر ملكنا‬
ۡ ،‫يڠ دڤِتوان بسِ نݢِي سمبيلن دار الخصوص‬
َ
،‫توانكو ُم ْحرز ابن املرحوم توانكو ُمناوير‬
ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ‫َ َ ُ َ َو‬
ۡ ،‫وأيده و فقۡه لا تحب ۡهو وت ِۡضاه‬
َ َ ُ َ َ َ ََ ُ ُ ََ
.‫وأبد بوج ۡودهۡۦ مكايد أهل الظلم والكفِۡ والۡخذۡ َّۡلن‬

3
‫بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو‬
‫جابتن حال إحول اڬام اسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص‬
 ‫ُ ۡ َ‬ ‫َّ‬
‫* الل ُه َّم ۡارزق ال َع ۡون ل َع ۡبد َك‪،‬‬
‫داتوء كلن ڤيترا‪ۡ ،‬‬
‫َ‬
‫داتوء حاج مبارك بن ض َحاك‪،‬‬
‫العِوف بأوندڠ لواق س ۡوڠاي ۡ‬
‫اوجوڠ‪ۡ ،‬‬
‫ََ ُ ََ ُ َ ُ ُ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ً‬
‫وأيده ووفقۡه لا تحب ۡهو وتِضاه‪ ،‬بحِمة من أرسلۡت ۡهو للۡعالين رحۡمة‬
‫ْ‬
‫َو ُبش َِى‪.‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ن‬
‫* اللهم ارزق العو لعبدك‪،‬‬
‫داتوء منديكا منتري اخير الزمان‪،‬‬
‫داتوء حاج معروف بن حاج مت رشاد‬
‫العِوف بأوندڠ لواق جلبو‪ۡ ،‬‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ََ ُ َ ُ ُ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫وأيدۡه ووفقۡه لا تحب ۡهو وت ِۡضاه‪ ،‬بح ِۡمة منۡ أرسلۡت ۡهو للۡعالين‪ۡ ،‬‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َُْ ْ ْ َ َ ْ َ ََُ ْ‬
‫وِن وجد من لقبول السلم ضجوا وجلبوا‪ۡ .‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬

‫* اللهم ارزق العون لعبدك‪،‬‬
‫داتوء جوهن ڤهلون ليل ڤِكاس ستياونۡ‪،‬‬
‫داتوء محمد بن حاج عبدهللا‪،‬‬
‫العِوف بأوندڠ لواق جوهول‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ََ ُ َ ُ ُ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫وأيدۡه ووفقۡه لا تحب ۡهو وتِضاه‪ ،‬بحِمة من أرسلۡت ۡهو للۡعالين وبلغه في‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ل‬
‫الداركۡن ۡك ۡل منى ومأم ۡو ٍ ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو‬
‫جابتن حال إحول اڬام اسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص‬
 ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ن‬
‫* اللهم ارزق العو لعبدك‪،‬‬
‫داتوء ليل مها راج‪ۡ ،‬‬
‫داتوء حاج محمد شريف بن حاج عثمان‪،‬‬
‫العِوف بأوندڠ لواق رمباو‪ۡ ،‬‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ََ ُ َ ُ ُ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫وأيده ووفقۡه لا تحب ۡهو وتِضاه‪ ،‬بحِمة من أرسلۡت ۡهو للعالين‪ۡ ،‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َوِن ُوج َد َۡمن لۡق ُبول الۡحقۡ أب ۡوا‪.‬‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬

‫* اللهم ارزق العون لعبدك‪،‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫ي‬ ‫و‬
‫تونكو سيد ر من بن تونكو سيد إدر س القدر ‪،‬‬ ‫ز‬
‫العِوف بتونكو بسِ تمڤين‪ۡ ،‬‬
‫ض ُاه‪ ،‬ب ُحِ َمة َمن َأر َسلۡ َت ُۡهو للۡ َع َال َين َكماَ‬ ‫َو َأيد ُه َو َوفقۡ ُه لَا ُتحب ُۡه َو َتِ َ‬
‫و‬
‫ُزك َن‪ۡ .‬‬
‫ۡ‬
‫الُسۡ َتق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫يم‪،‬‬ ‫َ ۡ‬ ‫اط َ ۡ‬
‫ين‪َ ،‬و َسددنا َواهۡدنا ص َِ ۡ‬ ‫السۡلم َ ۡ‬ ‫اللهم انص ِۡنا معاشِ ۡ‬
‫الضللين‪َ.‬‬ ‫ضوب َع َليۡهمۡ َوَ َّۡل َ‬ ‫الَغۡ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ََ َ‬
‫صِاط الذين أنۡعمۡت عليۡهمۡ غيۡر ۡ‬
‫ۡ‬

‫ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ‬
‫ۡ‬ ‫ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ‬
‫ۡ‬

‫‪5‬‬
‫بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو‬
‫جابتن حال إحول اڬام اسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص‬
 ‫ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ‬
‫ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ‬

‫ع َب َاد هللا‪،‬‬
‫ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ‬
‫ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ‬

‫يم َيذۡ ُك ِۡ ُكمۡ‪َ ،‬واشۡ ُك ُِو ُه َع َلى ن َعمهۡۦ َيزدۡ ُكمۡ‪َ ،‬واسۡ َأ ُلوهُ‬ ‫َفاذۡ ُك ُِو ْۡا َ‬
‫هللا الۡ َعظ َ‬
‫ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ نَ‬ ‫َ‬
‫من فضۡلهۡۦ يعۡطكمۡ‪ ،‬ولذكِۡ هللا أكۡبر‪ ،‬وهللا يعلم ما تصۡنعو ‪.‬‬

‫ۡ‬

‫‪*(Khatib hendaklah membaca doa untuk D.Y.M.M. Tuanku, doa‬‬

‫‪untuk Y.T.M. Dato’ Undang mengikut luak masing-masing dan‬‬
‫)‪doa untuk Y.T.M. Tunku Besar Tampin‬‬

‫‪6‬‬
‫بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو‬
‫جابتن حال إحول اڬام اسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص‬