‫‪19/10/2023 14:16‬‬ ‫تعلم اللغة األلمانية‪ :‬أدوات التعريف في اللغة األلمانية‬

‫ألصحاب العمل‬

‫اختبار الشخصية‬ ‫دليل الوظائف‬ ‫دليل التخصصات‬ ‫تعلم‬ ‫دورات اون الين‬ ‫دليل الجامعات‬ ‫وظائف‬ ‫فرص السفر للخارج‬ ‫استشارات فرصة‬ ‫فرص‬

‫حِّقق الربح من موقعك‬

‫فتح‬ ‫™‪Google AdSense‬‬

‫تعلم ‪ /‬تعلم اللغات‬

‫تعلم اللغة األلمانية‪ :‬أدوات التعريف في اللغة األلمانية‬

‫‪3.9‬‬ ‫‪ 25‬دقيقة‬

‫حفظ للمفضلة‬ ‫شاركها مع أصدقائك‬

‫أهًال بك في الدرس الثالث من سلسلة تعلم اللغة األلمانية للمبتدئني‪ ،‬وفي درس اليوم سنتعّر ف عىل أدوات التعريف في اللغة األلمانية‪ ،‬حيث تختلف بعض اليشء عّم ا هي‬
‫عليه في اللغة العربية أو اإلنجلزيية‪.‬‬

‫تعترب أداة‪ /‬أدوات التعريف من أهّم مكّو نات وأساسات أّي لغة في العالم‪ .‬فنجد في اللغة العربية "الـ" التعريف‪ ،‬وفي اإلنجلزيية أداة التعريف ‪ ،The‬غري أّن اللغة األلمانية تمتلك‬
‫ثالث أدوات أو حاالت للتعريف تختلف باختالف الجنس‪.‬‬

‫هذه األدوات هي كما ييل‪:‬‬

‫أداة تعريف المؤنث (‪ )Feminin‬وهي ‪.Die‬‬

‫أداة تعريف المذّك ر (‪ )Maskulin‬وهي ‪.Der‬‬

‫أداة التعريف المحايدة (‪ )Neutrum‬وهي ‪.Das‬‬

‫معلومة‪:‬‬

‫تستخدم أداة التعريف للمؤنث بنسبة ‪ %46‬في اللغة األلمانية‪ ،‬وأداة المذكر بنسبة ‪ %34‬في حني ُتستخدم أداة المحايد بنسبة ‪ %20‬فقط‪.‬‬

‫‪#google_vignette‬تعلم‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪-‬أدوات‪-‬التعريف‪-‬في‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪https://www.for9a.com/learn/‬‬ ‫‪1/8‬‬
‫‪19/10/2023 14:16‬‬ ‫تعلم اللغة األلمانية‪ :‬أدوات التعريف في اللغة األلمانية‬

‫لنتطرق إذن إىل كيفية استخدام أدوات التعريف بحاالتها الثالثة في اللغة األلمانية‪:‬‬

‫أوال‪ :‬عند التحدث عن األشخاص‬

‫عند التحدث عن الناس فأن أدوات التعريف تكون معروفة وحسب الطبيعة الجندرية لالسم المراد تعريفه والذي ليس عليه اختالف في جميع اللغات‪ .‬بمعىن أّنك إن كنت تتحّد ث‬
‫عن شخص مؤنث مثل امرأة أو فتاة أو معلمة أو طبيبة‪...‬الخ يجب عليك استخدام أداة المؤنث‪ ،‬أّم ا في حال كنت تتحّد ث عن شخص مذكر مثل رجل أو طبيب أو معّل م‪...‬الخ ففي‬
‫هذه الحالة عليك استخدام أداة المذكر‪.‬‬

‫ألِق نظرة عىل األمثلة التالية اليت توّض ح هذه القاعدة‪:‬‬

‫‪Der Mann‬‬ ‫الرجل‬

‫‪Die Frau‬‬ ‫المرأة‬

‫‪Der Lehrer‬‬ ‫األستاذ‬

‫‪Die Lehrerin‬‬ ‫األستاذة‬

‫‪Der Schüler‬‬ ‫طالب مدرسة‬

‫‪Die Schülerin‬‬ ‫طالبة مدرسة‬

‫‪Der Sohn‬‬ ‫ابن‬

‫‪Die Tochter‬‬ ‫ابنة‬

‫اقرأ أيًض ا‪ :‬الحروف والتحيات والتعريف بالنفس في اللغة األلمانية‬

‫لكن يشّذ عن هذه القاعدة كّل من كلميت "طفل" و "طفلة" حيث تستخدم كلتاهما أداة التعريف المحايدة ‪.Das‬‬

‫‪Das Kind‬‬ ‫الطفل‬

‫‪Das Mädchen‬‬ ‫الطفلة‬

‫ثانيا‪ :‬عند التحدث عن االسماء من غري اإلنسان‬

‫قد تتساءل هنا‪" :‬كيف أعرف أداة التعريف المستخدمة مع األسماء األخرى اليت ال تعود عىل اإلنسان؟"‬

‫إن كنت تعتمد عىل مقارنة هذه األسماء مع اللغة العربية‪ ،‬فخطتك قد ال تكون ذات نفع كبري‪ ،‬حيث أّن كلمًة مؤنثًة باللغة العربية قد تكون مذّك ًر ا في األلمانية‪ ،‬والعكس‬
‫صحيح أيًض ا‪.‬‬

‫الطريقة األمثل لمعرفة أداة التعريف المناسبة هي بالممارسة والتدريب المستمر‪ ،‬كما أّن القواعد التالية قد تساعدك عىل ذلك‪:‬‬
‫‪#google_vignette‬تعلم‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪-‬أدوات‪-‬التعريف‪-‬في‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪https://www.for9a.com/learn/‬‬ ‫‪2/8‬‬
‫‪19/10/2023 14:16‬‬ ‫تعلم اللغة األلمانية‪ :‬أدوات التعريف في اللغة األلمانية‬
‫الطريقة األمثل لمعرفة أداة التعريف المناسبة هي بالممارسة والتدريب المستمر‪ ،‬كما أّن القواعد التالية قد تساعدك عىل ذلك‪:‬‬

‫‪ -1‬أداة التعريف للمذكر ‪Der‬‬

‫تستخدم أداة التعريف للمذكر "‪ "Der‬مع ما ييل‪:‬‬

‫أيام األسبوع ‪Wochentage‬‬

‫األشهر ‪Monate‬‬

‫األجزاء المختلفة من اليوم ‪Tageszeiten‬‬

‫فصول السنة ‪Jahreszeiten‬‬

‫الطقس ‪Wetter‬‬

‫‪Wochentage‬‬ ‫أيام األسبوع‬

‫‪Montag‬‬ ‫االثنني‬

‫‪Dienstag‬‬ ‫الثالثاء‬

‫‪Mitwoch‬‬ ‫األربعاء‬

‫‪Donnerstag‬‬ ‫الخميس‬

‫‪Freitag‬‬ ‫الجمعة‬

‫‪Samsatg‬‬ ‫السبت‬

‫‪Sonntag‬‬ ‫األحد‬

‫‪Monate‬‬ ‫األشهر‬

‫‪Januar‬‬ ‫يناير (كانون الثاني)‬

‫‪Februar‬‬ ‫فرباير (شباط)‬

‫‪März‬‬ ‫مارس (آذار)‬

‫‪April‬‬ ‫أبريل (نيسان)‬

‫‪Mai‬‬ ‫مايو (أيار)‬

‫‪Juni‬‬ ‫يونيو (حزيران)‬

‫‪Juli‬‬ ‫يوليو (تموز)‬

‫‪August‬‬ ‫أغسطس (آب)‬

‫‪September‬‬ ‫سبتمرب (أيلول)‬

‫‪Oktober‬‬ ‫أكتوبر (ترشين األول)‬

‫‪November‬‬ ‫نوفمرب (ترشين الثاني)‬

‫‪#google_vignette‬تعلم‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪-‬أدوات‪-‬التعريف‪-‬في‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪https://www.for9a.com/learn/‬‬ ‫‪3/8‬‬
‫‪19/10/2023 14:16‬‬ ‫تعلم اللغة األلمانية‪ :‬أدوات التعريف في اللغة األلمانية‬

‫‪Dezember‬‬ ‫ديسمرب (كانون األول)‬

‫‪Tageszeiten‬‬ ‫األجزاء المختلفة من اليوم‬

‫‪der Morgen‬‬ ‫الصباح‬

‫‪der Mittag‬‬ ‫وقت الظهرية‬

‫‪der Abend‬‬ ‫المساء‬

‫كلمة "الليلة" مؤنثة‪ ،‬ولذا نستخدم أداة تعريف المؤنث ‪ Die‬للتعريف بها‪.‬‬

‫‪Aber die Nacht‬‬ ‫الليلة‬

‫‪Jahreszeiten‬‬ ‫فصول السنة‬

‫‪der Frühling‬‬ ‫الربيع‬

‫‪der Sommer‬‬ ‫الصيف‬

‫‪der Herbst‬‬ ‫الخريف‬

‫‪der Winter‬‬ ‫الشتاء‬

‫‪Wetter‬‬ ‫الطقس‬

‫‪der Regen‬‬ ‫المطر‬

‫‪der Schnee‬‬ ‫الثلج‬

‫‪der Wind‬‬ ‫الرياح‬

‫‪der Nebel‬‬ ‫الضباب‬

‫‪der Sturm‬‬ ‫العاصفة‬

‫وباإلضافة إىل األسماء السابقة‪ ،‬يوجد أيًض ا بعض الدالئل والنهايات اليت تدّل عىل المذكر‪ ،‬واليت إن رأيتها في الكلمة فذلك يعين أّن اداة التعريف المناسبة لالستخدام هي‬
‫أداة المذّك ر‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫‪-ling/ -ismus/ -or/ -er/ -ich/ -ig‬‬

‫باإلضافة إىل األسماء المشتّق ة من األفعال المنتهية بـ ‪.en‬‬

‫اقرأ أيًض ا‪ :‬البلدان والجنسيات باللغة األلمانية‬

‫ألِق نظرة عىل األمثلة التالية‪:‬‬

‫‪der Computer‬‬ ‫كمبيوتر‬

‫‪der Frühling‬‬ ‫الربيع‬

‫‪der Rassismus‬‬ ‫العنرصية‬

‫‪der Motor‬‬ ‫المحرك‬

‫‪#google_vignette‬تعلم‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪-‬أدوات‪-‬التعريف‪-‬في‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪https://www.for9a.com/learn/‬‬ ‫‪4/8‬‬
‫‪19/10/2023 14:16‬‬ ‫تعلم اللغة األلمانية‪ :‬أدوات التعريف في اللغة األلمانية‬

‫‪der Teppich‬‬ ‫السجادة‬

‫‪der Honig‬‬ ‫العسل‬

‫‪(laufen): der Lauf‬‬ ‫يركض‪ :‬رْك ض‬

‫)‪der Sitz: (sitzen‬‬ ‫يقعد‪ :‬مقعد‬

‫‪ -2‬أداة التعريف للمؤنث ‪Die‬‬

‫تستخدم أداة التعريف للمؤنث ‪ Die‬مع األرقام المختلفة‪ /‬مثًال ‪:‬‬

‫‪die Eins‬‬ ‫واحد‬

‫‪die Fünf‬‬ ‫خمسة‬

‫‪die Dreiundzwanzig‬‬ ‫ثالثة وعرشون‬

‫كذلك كع الكلمات اليت تتضّم ن النهايات التالية‪:‬‬

‫‪schaft/ -ion/- ei/ -ung/ -heit/ -keit/- e/ -tät-‬‬

‫ألِق نظرة عىل بعض من الكلمات المؤنثة اليت ُتعّر ف باستخدام أداة التعريف ‪:Die‬‬

‫‪die Freiheit‬‬ ‫الحرية‬

‫‪die Kultur‬‬ ‫الثقافة‬

‫‪die Wissenschaft‬‬ ‫الِع لم‬

‫‪die Information‬‬ ‫المعلومة‬

‫‪die Wohnung‬‬ ‫الشقة‬

‫‪ie Pünktlichkeit‬‬ ‫االنضباط‪ /‬الدقة في المواعيد‬

‫‪die Sprache‬‬ ‫اللغة‬

‫‪die Tasche‬‬ ‫الشنطة‪ /‬الحقيبة‬

‫‪die lampe‬‬ ‫الضوء‬

‫‪die Universität‬‬ ‫الجامعة‬

‫اقرأ أيًض ا‪ :‬حاالت الرفع والنصب والجر في اللغة األلمانية‬

‫‪ -3‬أداة التعريف للمحايد ‪Das‬‬

‫تستخدم أداة تعريف المحايد ‪ Das‬مع كل من‪:‬‬

‫األلوان‬
‫أل‬
‫‪#google_vignette‬تعلم‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪-‬أدوات‪-‬التعريف‪-‬في‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪https://www.for9a.com/learn/‬‬ ‫‪5/8‬‬
‫‪19/10/2023 14:16‬‬ ‫تعلم اللغة األلمانية‪ :‬أدوات التعريف في اللغة األلمانية‬
‫الحروف األبجدية‬
‫كلمات ذات نهايات محّد دة‪.‬‬

‫‪Buchstaben‬‬ ‫األلوان‬

‫‪das Blau‬‬ ‫األزرق‬

‫‪das Grün‬‬ ‫األخرض‬

‫‪das Gelb‬‬ ‫األصفر‬

‫‪Buchstaben‬‬ ‫الحروف األبجدية‬

‫‪das A‬‬ ‫الحرف (‪)A‬‬

‫‪das b‬‬ ‫الحرف (‪)b‬‬

‫‪das c‬‬ ‫الحرف (‪)c‬‬

‫الكلمات اليت تنتهي بأّي مّم ا ييل‪:‬‬

‫‪chen/ -lein/ -tum-‬‬

‫ألِق نظرة عىل األمثلة التالية‪:‬‬

‫‪das Brötchen‬‬ ‫خزب صغري‬

‫‪das Fräulein‬‬ ‫آنسة‬

‫‪das Museum‬‬ ‫المتحف‬

‫وهكذا نكون قد تعّر فنا مًع ا عىل أدوات التعريف بحاالتها الثالثة في اللغة األلمانية‪ .‬وأهّم القواعد اليت تساعدك عىل معرفة أّيها يجب أن تستخدم مع كلمة معّينة‪ .‬لكن‬
‫تبقى الممارسة والتدريب المستمرين هو سالحك األمثل إلتقان استخدام أدوات التعريف بشكل صحيح‪.‬‬

‫توصيات‬
‫يمكنك أن تضفي بعض المرح عىل دراستك والذي سيساعدك عىل تعلم اللغة األلمانية بسهولة أكرب من خالل االستفادة من التطبيقات اللغوية أو األلعاب التعليمية المسلّية‪،‬‬
‫مثل تطبيق ‪.Der Die Das‬‬

‫يتيح لك هذا التطبيق معرفة أداة التعريف المناسبة المستخدمة مع كلمة معّينة‪ ،‬وهو مفيد للغاية في حال كنَت في عجلة من أمرك وال تتذّك ر أّي أداة يجب عليك استخدامها‪.‬‬

‫تذّك ر دوًم ا‪ ،‬الممارسة والتمرين هي ما يقودك لالحرتاف‪ ،‬فابدأ اآلن باستخدام أدوات التعريف المختلفة في أماكنها المناسبة‪ ،‬لكن قبل ذلك احرص عىل التسجيل في موقعنا‬
‫ليصلك كّل جديد من مقاالت تعّل م اللغات‪ .‬كما يمكنك أيًض ا تصّف ح مختلف دورات تعلم اللغات واألدب المجانية عرب اإلنرتنت‪.‬‬

‫اقرأ أيًض ا‪ :‬األرقام وفصول السنة وأيام األسبوع باللغة األلمانية‬

‫تّم إعداد هذا المقال من قبل الصديقة هدى عايض من اليمن‬

‫ا‬ ‫نض ط‬ ‫شخ‬ ‫ال ا ف أل ان ا كطال ة ت ا ل ثقاف‬

‫‪#google_vignette‬تعلم‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪-‬أدوات‪-‬التعريف‪-‬في‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪https://www.for9a.com/learn/‬‬
‫ة األل ان ة األ ن ة تق‬ ‫ة ف ال ا‬ ‫طال ة ت‬ ‫‪6/8‬‬
‫‪19/10/2023 14:16‬‬ ‫تعلم اللغة األلمانية‪ :‬أدوات التعريف في اللغة األلمانية‬
‫وهي طالبة ترجمة في الجامعة األلمانية األردنية‪ ،‬تقيم حاليا في ألمانيا كطالبة تبادل ثقافي‪ ،‬شخص منضبط وحمايس‪،‬‬
‫تعمل في أوقات فراغها عىل تطوير مهاراتها ونرش العلم ما استطاعت‪.‬‬

‫هل كان المقال مفيدا‬

‫حفظ للمفضلة‬ ‫شاركها مع أصدقائك‬

‫تعلم اللغة االلمانية بسهولة‬ ‫ادوات التعريف في االلمانية‬

‫مقاالت ذات عالقة‬

‫استفسارات اإلعالنات‬ ‫الرشوط و األحكام‬ ‫اتصل بنا‬ ‫األسئلة المتكررة‬ ‫عن فرصة‬

‫‪#google_vignette‬تعلم‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪-‬أدوات‪-‬التعريف‪-‬في‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪https://www.for9a.com/learn/‬‬ ‫‪7/8‬‬
‫‪19/10/2023 14:16‬‬ ‫تعلم اللغة األلمانية‪ :‬أدوات التعريف في اللغة األلمانية‬

‫‪#google_vignette‬تعلم‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪-‬أدوات‪-‬التعريف‪-‬في‪-‬اللغة‪-‬األلمانية‪https://www.for9a.com/learn/‬‬ ‫‪8/8‬‬