Machine Translated by Google

ULUSLARARASI ISO
STANDART 17321-1

İkinci baskı
2012-11-01

Grafik teknolojisi ve
fotoğrafçılık - Dijital sabit
kameraların (DSC'ler) renk
karakterizasyonu -
Bölüm 1:
Uyaranlar, metroloji ve test prosedürleri
iTeh STANDART ÖNİZLEME
Grafik teknolojisi ve fotoğrafçılık - Dijital kameraların renk
(standartlar.iteh.ai)
karakterizasyonu -
Bölüm
ISO1: Uyarıcılar, metroloji ve test prosedürleri
17321-1:2012
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b-45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012

Referans numarası
ISO 17321-1:2012(E)

© ISO 2012
Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

iTeh STANDART ÖNİZLEME

(standards.iteh.ai)
ISO 17321-1:2012
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b-45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012

TELİF HAKKI KORUNAN BELGE

© ISO 2012
Her hakkı saklıdır. Aksi belirtilmedikçe, bu yayının hiçbir kısmı, aşağıdaki adresteki ISO'nun veya ISO'nun bulunduğu ülkedeki üye
kuruluşunun yazılı izni olmadan, fotokopi ve mikrofilm dahil olmak üzere elektronik veya mekanik hiçbir biçimde veya hiçbir
yöntemle çoğaltılamaz veya kullanılamaz. talep eden kişi.
ISO telif hakkı ofisi
Vaka postale 56 • CH-1211 Cenevre 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Faks + 41 22 749 09 47
Telif hakkı@iso.org'a e-posta
gönderin Web www.iso.org
İsviçre'de yayınlandı

ii © ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır

Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

İçindekiler Sayfa

Önsöz................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................iv

Giriiş................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................v

1
Kapsam................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ......................1
2 Normatif referanslar................................................. .................................................. .................................................. ..................................1

3 Terimler ve tanımlar................................................................ .................................................. .................................................. ..................................1

4 DSC renk karakterizasyon yöntemleri.................................................. .................................................. ...................................................2

4.1 Genel................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .... 2
4.2 Spektral duyarlılığa dayalı karakterizasyon - Yöntem A................................................. ................................................... 3
4.3 Hedefe dayalı karakterizasyon — Yöntem B.................................................. .................................................. ...................... 4

Ek A (bilgilendirici) Bir yansıma renginin fotoğrafını çekmek için önerilen laboratuvar kurulumu
deneme hedefi...................................................... .................................................. .................................................. .................................................. ..................8

Ek B (bilgilendirici) Dijital sabit kamera/hassasiyet metamerizm indeksi (DSC/SMI)..................................10

Ek C (bilgilendirici) Karakterizasyon hedefi hususları ................................................... .................................................. 16

Ek D (bilgilendirici) Spektralden doğal sahne öğesi tepkilerinin hesaplanması

karakterizasyon verileri................................................ .................................................. .................................................. .................................23

Kaynakça.................................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ......................26

iTeh STANDART ÖNİZLEME

(standartlar.iteh.ai)
ISO 17321-1:2012
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b-45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012

iii
© ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır
Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

Önsöz

ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü), ulusal standart kuruluşlarının (ISO üye kuruluşları) dünya çapındaki bir
federasyonudur. Uluslararası Standartların hazırlanması işi normalde ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.
Teknik komitenin kurulduğu konuyla ilgilenen her üye kuruluş, bu komitede temsil edilme hakkına sahiptir. Çalışmaya
ISO ile irtibat halinde olan resmi ve sivil toplum kuruluşları da katılıyor.

ISO, elektroteknik standardizasyonla ilgili tüm konularda Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC) ile yakın işbirliği
içindedir.

Uluslararası Standartlar, ISO/IEC Direktifleri, Bölüm 2'de verilen kurallara uygun olarak hazırlanmıştır.

Teknik komitelerin temel görevi Uluslararası Standartları hazırlamaktır. Teknik komiteler tarafından kabul edilen Taslak
Uluslararası Standartlar oylanmak üzere üye kuruluşlara dağıtılır.
Uluslararası Standart olarak yayınlanması, oy kullanan üye kuruluşların en az %75'inin onayını gerektirir.

Bu belgedeki bazı unsurların patent haklarına konu olabileceği ihtimaline dikkat çekilmektedir. ISO bu tür patent
haklarının herhangi birinin veya tamamının belirlenmesinden sorumlu tutulamaz.

ISO 17321-1, ISO/TC 42 Fotoğrafçılık Teknik Komitesi tarafından ISO/TC 130 Grafik teknolojisi ile işbirliği içinde
hazırlanmıştır .

Bu ikinci baskı, aşağıdaki değişikliklerle küçük bir revizyon teşkil eden ilk baskıyı (ISO 17321-1:2006) iptal eder ve onun
yerine geçer:
iTeh STANDART ÖNİZLEME
— 4.3.3.4.2'de, "sensör görüntü alanı" yazım hatası "sensör görüntü alanı" olarak düzeltildi;
(standartlar.iteh.ai)
— B.2.6'da doğrusal olmayan optimizasyon araçlarına yönelik bozuk bağlantı güncellendi.
ISO 17321-1:2012
ISO 17321, Grafik teknolojisi ve fotoğrafçılık genel başlığı altında aşağıdaki bölümlerden oluşur — https://
standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b- Dijital sabit kameraların (DSC'ler) renk karakterizasyonu :
45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012

— Bölüm 1: Uyarıcılar, metroloji ve test prosedürleri

— Bölüm 2: Sahne analizi dönüşümlerini belirlemeye yönelik hususlar [Teknik Rapor]

IV © ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır

Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

giriiş

Dijital sabit kameraların (DSC'ler) renk analiz kanallarının spektral tepkileri, genel olarak, CIE standart kolorimetrik
gözlemci tarafından tanımlandığı gibi tipik bir insan gözlemcininkilerle eşleşmez. Farklı DSC'lerin yanıtları da
normalde birbiriyle eşleşmez. Bu nedenle DSC'leri karakterize ederken DSC spektral hassasiyetlerini, aydınlatmayı
ve kodlama renk alanını hesaba katmak gerekir.
ISO 17321'in bu bölümü bu hususları ele almaya başlayacaktır. ISO 17321'in bu bölümü, DSC karakterizasyon
verilerinin elde edilmesine yönelik uyaranları (spektral aydınlatma veya bir renk hedefi), metrolojiyi ve fotografik
test prosedürlerini tanımlar. Metamerik renklerin ve çeşitli aydınlatma kaynaklarının karşılaştığı en genel fotoğraf
çekme koşulları olan "sahneler" için test prosedürlerini belirtir. Aynı zamanda, aydınlatma kaynağının ve
görüntülenen renklendiricilerin önceden tanımlandığı daha dar tanımlı bir fotoğraf çekme koşulu olan basılı kopya
"orijinaller" için test prosedürlerini de kapsar.

ISO 17321, dijital fotoğrafçılık için genel bir görüntü iş akışının diyagramını gösteren Şekil 1'de gösterildiği gibi,
farklı renk kodlamalarındaki çeşitli olası görüntü temsilleri arasında ayrım yapacaktır.

iTeh STANDART ÖNİZLEME

(standartlar.iteh.ai)
ISO 17321-1:2012
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b-45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012

Şekil 1 — Dijital fotoğrafçılık için genel görüntü iş akışı

ISO 17321'in bu kısmı kullanılarak elde edilen DSC karakterizasyonları ham (sensör tarafından yönlendirilen) DSC
verilerine uygulanacaktır. Bu karakterizasyon verilerinin elde edilmesi için iki alternatif yöntem anlatılmıştır.
Spektral yöntem olan Yöntem A, bir DSC'nin renk performansını ölçmek için uyarıcı olarak spektral ışıkları kullanır.
Hedef yöntemi olan Yöntem B, DSC renk performansını ölçmek için belirli aydınlatma koşulları altında fiziksel bir
renk testi hedefinin kullanılmasını içerir. A'dan C'ye kadar olan Ekler, yansıma hedeflerini fotoğraflamak için bir
laboratuvar kurulumu önermekte, hedef yama seçim kriterlerini sağlamakta ve dijital sabit bir görüntü sağlamaktadır.
kamera metamerizm indeksi.

© ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır içinde

Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

Bazı işlemler (renkli piksel yeniden oluşturma, parlama giderme, beyaz dengeleme), DSC verilerini ham olarak
diskalifiye etmeden gerçekleştirilebilir. Ancak görüntü verilerini çıktıya dayalı (görüntülenmeye veya yazdırmaya
hazır) olacak şekilde işleyen işlemler genellikle verileri diskalifiye eder. Bu tür kameralarla, bu standart yalnızca ham
verileri çıkarma veya yeniden oluşturma yeteneğinin mevcut olması durumunda (örneğin, işleme dönüşümünün
tersini uygulayarak veya kameranın içindeki uygun sinyallere dokunarak) uygulanabilir.

ISO 17321'in bu bölümünü geliştiren teknik uzmanlar, genel olarak herhangi bir (sadece ham değil) DSC çıktısına
uygulanabilecek bir standardın arzu edilir olacağını kabul etmektedir. Böyle bir standart, çıktıya dayalı görüntü
verileri üretmek amacıyla renk oluşturma algoritmaları kullanan DSC'ler için sorunludur.
Bu tür DSC'ler için, sahneye veya yakalanan orijinale göre renk analizi hatalarının sensör görüntüsü kodlama
hatalarından mı yoksa özel renk oluşturma algoritmalarından mı kaynaklandığını belirlemek çoğu zaman imkansız
olacaktır. Bu ayrımı yapmanın tek yolu, kullanılan renksel geriverimin iyi belgelenmiş ve mevcut olması ve işlenmiş
verilerin, renksel geriverim ters çevrilerek işlenmemiş verilere dönüştürülebilmesidir.
DSC performansındaki en önemli farklardan birinin renksel geriverim olması nedeniyle bu durumun meydana
gelmesi olası değildir. Gelişmiş renk oluşturma algoritmaları görüntüye bağlı olabilir ve görüntü içinde yerel olarak
değişiklik gösterebilir. Bu, yakalanan test sahnelerinin analiz edilmesiyle kullanılan tam renksel geriverimin güvenilir
bir şekilde belirlenmesini son derece zorlaştırır.

ISO 17321'in bu bölümünün amacı hem renk yönetimi amacıyla DSC'lerin karakterizasyonuna yardımcı olmak hem
de kamera üreticilerine geliştirmekte oldukları DSC'lerin renk analizi yeteneklerinin belirlenmesinde yardımcı olmaktır.
Bu standart, fotografik veya grafik teknolojisi uygulamalarına yönelik tüm DSC'lere uygulanabilir. Ancak birçok
kullanıcı için ISO 17321'in bu bölümünü bireysel DSC'lere uygulamak pratik değildir. ISO 17321'in bu bölümünde
açıklanan ölçümlerden bazıları karmaşık, pahalı ölçüm ekipmanı gerektirir. Ticari olarak üretilen test hedefleri
durumunda, kolorimetrik ölçüm verilerinin yanı sıra spektral ölçüm verileri de ideal olarak hedefe eşlik edecektir.

iTeh STANDART ÖNİZLEME

ISO 17321'in bu bölümüne aşina olmayanların, kendi özel uygulamalarına uygunluğunu doğrulamak amacıyla, DSC
(standartlar.iteh.ai)
karakterizasyonuna geçmeden önce standardın tamamını (özellikle bilgilendirici ekleri) okumaları teşvik edilmektedir.
Bazı durumlarda multimedya standardı IEC 61966-9[5]'da açıklanan prosedürler daha uygulanabilir olabilir.
ISO 17321-1:2012
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b- ISO 17321'in diğer bölümlerinin gelecekte önerilmektedir.
45aff0db2c4e/iso-17321'in
-1-2012 diğer yönlerini ele almak üzere geliştirilmesi
dijital fotoğraf makinelerinin renk karakterizasyonu.

Biz
© ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır
Machine Translated by Google

ULUSLARARASI STANDART ISO 17321-1:2012(E)

Grafik teknolojisi ve fotoğrafçılık - Dijital sabit

kameraların (DSC'ler) renk karakterizasyonu -
Bölüm 1:
Uyaranlar, metroloji ve test prosedürleri

1 Kapsam
ISO 17321 standardının bu bölümü, fotoğrafçılık ve grafik teknolojisi için kullanılacak bir dijital sabit
kameranın (DSC) renk karakterizasyonu için renk uyaranlarını, metrolojiyi ve test prosedürlerini belirtir. Biri
dar spektral bant aydınlatmasını kullanan, diğeri ise spektral ve kolorimetrik olarak kalibre edilmiş bir hedefi
kullanan iki yöntem sağlanmaktadır. Belirli bir izin verilen veri işlemleri kümesi dışında, bu DSC verileri
hamdır.

ISO 17321'in bu bölümü, sahne renk ölçümünü tahmin etmek amacıyla ham DSC verilerinden dönüşümler
türetmeye yönelik yöntemleri belirtmez.

2 Normatif referanslar
iTeh STANDART ÖNİZLEME
Aşağıda atıfta bulunulan belgeler bu belgenin uygulanması için vazgeçilmezdir. Tarihli referanslar için
yalnızca belirtilen baskı geçerlidir.(standartlar.iteh.ai)
Tarihsiz referanslar için, referans verilen belgenin en son baskısı (her türlü
değişiklik dahil) geçerlidir.
ISO 17321-1:2012
ISO 7589, Fotoğrafçılık - Duyarlılık ölçümü için aydınlatıcılar - Gün ışığı, akkor lamba spesifikasyonları
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b- tungsten ve yazıcı 45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012

ISO13655, Grafik teknolojisi - Grafik sanatları görüntüleri için spektral ölçüm ve kolorimetrik hesaplama

ISO 14524:2009, Fotoğrafçılık - Elektronik sabit resim kameraları - Opto-elektronik dönüştürme fonksiyonlarını
(OECF'ler) ölçme yöntemleri

3Terimler ve tanımlar

Bu belgenin amaçları doğrultusunda aşağıdaki terimler ve tanımlar geçerlidir.

3.1
benimsenen beyaz
bir görüntü yakalama veya ölçüm cihazı tarafından görülen ve tamamen akromatik olduğu düşünülen ve
gözlemciye uyarlanabilir bir parlaklık faktörüne sahip olduğu düşünülen renk sinyallerine dönüştürülen
spektral parlaklık dağılımı; yani mükemmel bir beyaz difüzöre karşılık geldiği düşünülen renk sinyalleri

[ISO 22028-1]
NOT 1 Benimsenen beyaz, bir sahne içinde değişiklik gösterebilir.

Not 2: Bir sahnedeki uyarlanmış veya benimsenmiş beyaz ile mükemmele yakın yansıtıcı difüzörlerin ölçümleri arasındaki ilişkiye ilişkin
hiçbir varsayım yapılamaz çünkü bu tür difüzörlerin ölçümleri, aydınlatma ve izleme geometrisine ve sahnedeki, sahneyi etkileyebilecek
diğer unsurlara bağlı olacaktır. algı.

© ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır 1

Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

3.2
dijital sabit kamera
DSC
Bir görüntü sensörü içeren ve sabit bir resmi temsil eden dijital bir sinyal üreten cihaz

NOT Dijital sabit kamera genellikle taşınabilir, elde tutulan bir cihazdır. Dijital sinyal genellikle katı hal hafıza kartı
veya manyetik disk gibi çıkarılabilir bir hafızaya kaydedilir.

3.3
opto-elektronik dönüşüm fonksiyonu
OECF
opto-elektronik dijital görüntü yakalama sistemi için giriş seviyeleri günlüğü ile karşılık gelen dijital çıkış seviyeleri
arasındaki ilişki

NOT Giriş logu maruz kalma noktaları çok ince aralıklıysa ve çıkış gürültüsü niceleme aralığıyla karşılaştırıldığında
küçükse, OECF muhtemelen adım benzeri bir karaktere sahiptir. Bu tür davranış, niceleme işleminin bir eseridir ve
uygun bir yumuşatma algoritması kullanılarak veya verilere düzgün bir eğri uydurularak ortadan kaldırılması
gerekir.

3.4
ham DSC görüntü verileri
A/D dönüşümü ve aşağıdaki isteğe bağlı adımlar haricinde, işlenmemiş bir DSC tarafından üretilen veya DSC'nin içinde
üretilen görüntü verileri:

- doğrusallaştırma,

— karanlık akım/kare çıkarma, iTeh STANDART ÖNİZLEME

(standartlar.iteh.ai)
— gölgeleme ve hassasiyet (düz alan) düzeltmesi,

- parlamanın giderilmesi,
ISO 17321-1:2012
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b- — beyaz dengeleme (örneğin, benimsenen beyazın eşit RGB değerleri üretmesi veya renklilik olmaması için),
45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012
— eksik renkli piksel yeniden yapılandırması (renk dönüşümleri olmadan)

3.5
spektral olarak seçici olmayan
ilgilenilen dalga boyu aralığı boyunca sabit olan yansıtıcı veya aktarıcı özellikler sergileyen

4 DSC renk karakterizasyon yöntemi

4.1 Genel

Ham DSC renk karakterizasyon verilerinin elde edilmesi için iki yöntem belirlenmiştir; spektral yöntem ve hedef yöntem.
Herhangi bir özel durumda en uygulanabilir yöntem, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere çeşitli
faktörlere bağlıdır:

— kişinin yakalanacak sahnelerin veya orijinallerin spektral içeriği hakkındaki ön bilgisinin kapsamı;

- mevcut ekipman;

— gereken doğruluk.

Spektral yöntem, laboratuvar ortamında ayrıntılı ekipman gerektirir ancak isteğe bağlı spektral dağılımlara sahip
numuneler için karakterizasyon verileri üretmek için kullanılabilir. Hedef yöntemi stüdyo ve saha kullanımına uygundur,
ancak yalnızca hedefin spektral özelliklerinin fotoğrafı çekilecek sahnenin veya orijinalinkilerle eşleştiği ölçüde doğru
karakterizasyon verileri sağlayabilir.

2 © ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır

Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

4.2 Spektral duyarlılığa dayalı karakterizasyon - Yöntem A

4.2.1 Ekipman

4.2.1.1 Genel

Spektral duyarlılığa dayalı karakterizasyon ölçümleri, 4.2.3'te belirtildiği gibi seçilen dalga boylarında merkezlenmiş sınırlı bir dalga
boyu aralığı içeren elektromanyetik radyasyon (ışık) ile dağınık geçirgen veya yansıtıcı bir yüzeyi eşit şekilde aydınlatmak için bir ışık
kaynağı ve monokromatör kullanılarak elde edilecektir. Aydınlatılan yüzeyin entegre bağıl parlaklık ölçümleri, seçilen her dalga boyu
için, %0,1 dahilinde doğru ve ulusal standartlar laboratuvarına göre izlenebilir bir spektral hassasiyet kalibrasyonuna sahip bir parlaklık
veya ışınım ölçer kullanılarak elde edilecektir.

4.2.1.2 Işık kaynağı

Işık kaynağı, kuartz-halojen kaynağından elde edilen güç gibi, gücün dalga boyunun düzgün bir fonksiyonu olduğu durumlarda
radyasyon üretecektir. Güçlü emisyon hatlarına sahip ışık kaynakları kullanılmayacaktır.

NOT Floresan lamba, güçlü emisyon çizgilerine sahip tipik bir ışık kaynağıdır.

4.2.1.3 Monokromatör spektral örnekleme ve bant geçişi

Aydınlatma cihazının (monokrometre) bant geçişi 5 nm veya daha dar olacaktır. Örnekleme aralığı bant geçişinden büyük olmayacaktır.
Monokromatör, yarı maksimum dalga boyu aralığında tam genişliğin yaklaşık olarak numune aralığına eşit olduğu, yaklaşık olarak
iTeh STANDART ÖNİZLEME
üçgen bir bant geçişi sergilemelidir. Monokromatörün ayarlandığı tepe dalga boyundan 10 nm'den daha fazla olan tüm dalga
boylarındaki entegre parlaklık, tepe parlaklığının 10 nm içindeki entegre parlaklığın 1/1 000'inden az olmalı ve 1/10 000'inden az
(standartlar.iteh.ai)
olmalıdır. . Bu gereksinimi karşılamak için girişim filtreleri veya çift monokromatör kullanılabilir.

ISO 17321-1:2012
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b-45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012
4.2.1.4 Aydınlatılmış yüzey

Aydınlatılan yüzey, bütünleşen bir kürenin iç kısmı olmalıdır. Birbirine yakın üç bağlantı noktasına sahip bir entegre kürenin elde
edilmesi tavsiye edilir. Bir portun üzerine aktarıcı bir difüzör yerleştirilir ve monokromatör tarafından aydınlatılır. Bu, kürenin iç kısmında
eşit bir aydınlatma sağlar.
İkinci port DSC içindir ve üçüncü port parlaklık veya ışınım ölçer içindir. Eşit şekilde aydınlatılmış diğer yüzeyler de kullanılabilir ancak
bu tür yüzeylerin ölçümleri etkileyebilecek özelliklere sahip olmamasını sağlamak kullanıcının sorumluluğundadır. Her durumda,
dağınık ışığın entegre küreye veya kameraya girmesi önlenecektir.

NOT 1 Bu, entegre kürenin, opak siyah bir kumaş veya plastikle tutturulmuş kamerayla dikkatlice kapatılmasıyla
başarılabilir.

NOT 2 Bu ölçüm ve 4.2.3'te açıklanan OECF ölçümü için üretilen ışınımların, dijital kameranın normal çalışmasında
karşılaşılanlarla karşılaştırılabilir olması gerekir.

4.2.2 Kamera ayarları

Sabit pozlama ayarları, doygunluğun %50 ila %90'ı arasında tepe çıkış seviyeleri sağlayacak şekilde seçilecektir. Herhangi bir otomatik
kazanç veya uyarlanabilir ton üretimi (analog veya dijital) devre dışı bırakılacak, sıkıştırma en aza indirilecek ve tüm kullanıcı ayarları
kaydedilecektir. Beyaz dengesi (analog veya dijital), beyaz dengesindeki değişikliklerin ölçümleri etkilememesi için sabitlenecektir. Işık
dağınıklığı olasılığını azaltmak için flaş devre dışı bırakılmalıdır.

© ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır 3

Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

4.2.3 Monokromatör çıkışının ham görüntülerinin yakalanması

Yöntem A kullanılarak ham görüntü verilerinin yakalanması prosedürü aşağıdaki gibi olacaktır.

a) Aydınlatılan alanın DSC'nin görüş alanını doldurmaya yetecek kadar geniş olması için, seçilen dalga boylarına odaklanan
ışıkla dağınık bir verici veya yansıtıcı yüzeyi aydınlatmak için bir monokromatör kullanın.
DSC odak düzlemindeki parlaklık düşüşü eşit olmalı, monokromatörün tepe dalga boyu değiştikçe sabit olmalı ve
kenardaki parlaklık merkezdeki parlaklığın %70'inden az olmayacak şekilde dairesel olarak simetrik olmalıdır.

b) Aydınlatılan yüzeyin göreceli parlaklığını ölçmek için bir parlaklık veya parlaklık ölçer kullanın.
dalga boyunun fonksiyonu.

c) Aydınlatılmış yüzeyin görüntülerini 360 nm ila en az 830 nm arasında ve tercihen 1100 nm'ye kadar değişen dalga
boylarında 10 nm veya daha küçük artışlarla yakalayın. DSC, alternatif odak düzlemi OECF ölçümleri için ISO 14524'te
açıklandığı gibi kurulacaktır. Görüntüler, DSC lensi ve genel fotoğraf çekimi için kullanılan filtreler (kızılötesi engelleme
filtresi gibi) yerindeyken çekilecektir. DSC'nin her bir renk analiz kanalının veri çıkışı bağımsız kalacak, yani
matrisleştirilmeyecektir. Her görüntü için yüzeyin bağıl parlaklığı da kaydedilecektir. Test edilen DSC'nin yukarıdaki
dalga boyu aralıkları dahilindeki dalga boylarında esas olarak hiçbir duyarlılığa sahip olmadığı gösterilebildiğinde, bu
aralıklar uygun şekilde kesilebilir.

d) Ölçümün her renk analiz kanalı için en yüksek hassasiyet dalga boyunda gerçekleştirilebilmesi haricinde, ISO 14524'e
uygun olarak DSC'nin alternatif odak düzlemi OECF'sini belirleyin.

4.2.4 Verilerin sonradan işlenmesi iTeh STANDART ÖNİZLEME

(standartlar.iteh.ai)
Her dalga boyundaki ham DSC yanıtlarını doğrusallaştırmak için ters alternatif odak düzlemi OECF'yi kullanın.
Her dalga boyunda doğrusallaştırılmış DSC yanıtını belirlemek için her görüntünün merkezinde 64 × 64 piksellik bir değer
bloğunun ortalamasını alın. ISO 17321-1:2012
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
a68b- 4.2.5 DSC'nin bağıl spektral hassasiyetlerinin45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012
hesaplanması

Doğrusallaştırılmış DSC yanıtını göreceli yüzey parlaklığına bölerek her renk analiz kanalı için her dalga boyundaki göreceli
spektral hassasiyetleri hesaplayın. İsteğe bağlı olarak, çeşitli sahne spektral parlaklıkları için DSC bağıl yanıt değerleri, her
bir DSC renk kanalı için spektral parlaklığın ve spektral duyarlılık vektörlerinin skaler çarpımı alınarak hesaplanabilir (daha
fazla bilgi için Ek D'ye bakın).

Yeşil kanal hassasiyetlerinin toplamı bir olacak şekilde spektral hassasiyetleri normalleştirin. Farklı bir kanal bildirildiği
takdirde birliğe normalleştirilebilir.

NOT İstenirse, ISO 14524'e uygun olarak ölçülen her kanalın OECF'si, bağıl spektral hassasiyetlerden mutlak spektral hassasiyetleri
belirlemek için kullanılabilir.

4.2.6 Veri raporlama

Veriler, seçilen her dalga boyunda her kanal için rapor edilen göreceli spektral hassasiyetle birlikte tablo halinde rapor
edilecektir.

4.3 Hedefe dayalı karakterizasyon - Yöntem B

4.3.1 Genel

Hedefe dayalı karakterizasyon verilerinin toplanması için kullanılacak yöntem, bilinen spektral ve kolorimetrik özelliklere
sahip yansıtıcı veya aktarıcı bir renkli hedefin, aşağıdaki koşullar altında görüntülenmesinden oluşur:

4 © ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır

Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

belirlenen aydınlatma, her yama için DSC çıktısının kaydedilmesi ve bu verilerin sonraki işlemler için sağlanması.

Not - Hedefe dayalı karakterizasyon kullanıldığında, sonuç karakterizasyon verileri yalnızca benzer geometrik ve spektral aydınlatma
özellikleri için geçerlidir.

4.3.2 Test hedefi

Kullanılacak test hedefinin seçimi, karakterizasyonu yapan kişinin kararı olacaktır ve ticari olarak temin edilebilen bir
hedef veya dijital sabit kamera karakterizasyonu amacıyla geliştirilmiş özel bir hedef olabilir. Ek C, DSC karakterizasyonu
için ideal bir hedef geliştirmede dikkate alınması gereken bazı özelliklerin bir listesini sunmaktadır.

Kullanılan hedef ne olursa olsun, her yama için spektral yansıma faktörünün veya spektral geçirgenlik faktörünün bir
tablosu bulunacaktır. Bu veriler en az her 10 nm'de en az 380 nm ila 730 nm arasında olmalı ve en az her 10 nm'de 360
nm ila 830 nm arasında olmalıdır. Ayrıca tüm renk yamaları için kolorimetrik değerler dahil edilmelidir. Kolorimetrik
parametrelerin ölçümü ve hesaplanması ISO 13655'e uygun olacaktır. Telefoto-spektrometrenin kameranın kurulduğu
aynı konumdan kullanılması tercih edilir.

Test edilen DSC'nin yukarıdaki dalga boyu aralıkları dahilindeki dalga boylarında esas olarak hiçbir duyarlılığa sahip
olmadığı gösterilebildiğinde, hedef ölçüm gereklilikleri uygun şekilde kesilebilir.

NOT 1 Birçok kişinin bu uygulama için kullandığı, yaygın olarak bulunan iki ticari hedef, geleneksel 24 yamalı ColorChecker ve 237
yama ColorChecker DC Dijital Kamera Renk Referans Tablosudur. (ColorChecker, GretagMacbeth tarafından sağlanan bir ürünün
iTeh STANDART ÖNİZLEME
ticari adıdır. Bu bilgi, ISO 17321'in bu bölümünü kullanan kullanıcılara kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir ve adı geçen ürünün
ISO tarafından onaylandığı anlamına gelmez. Mümkünse eşdeğer ürünler kullanılabilir. aynı sonuçlara yol açtığı gösterilmiştir.)

(standartlar.iteh.ai)
NOT 2 Ölçümler 830 nm'ye kadar yapılmazsa, istenmeyen IR duyarlılığının ISO 17321-1:2012'yi etkileme olasılığı vardır.
sonraki testlerde tanımlanmamalıdır. Bir yaklaşım, herhangi bir UV ve https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/
temel DSC filtrelerine ve 4256cfe1-8683-4b48-a68b-
yanıtlara ayrı ayrı bakmaktır.
IR dedektörün
engelleme filtrelerinin
kendisi. Başka
geçirgenliğine
bir yaklaşım,
, bir DSC'nin IR radyasyonuna
duyarlılığını değerlendirmek için bir yöntem 45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012
sağlayan ISO 14524'teki örnekle gösterilmektedir.

4.3.3 Test prosedürü

4.3.3.1 Test hedefi aydınlatması

4.3.3.1.1Yansıma hedefi kullanılarak laboratuvar karakterizasyonu için

Test hedefini aydınlatmak için spektral güç dağılımı, ISO 7589'da tanımlandığı gibi fotografik gün ışığı D55 olacaktır.
Hedef düzlemdeki aydınlatma 2000 lx ile 4000 lx arasında olmalı ve görüntülenen alan üzerinde maksimum %1
değişime sahip olmalıdır. . Ek A, bir renk yansıma testi hedefinin fotoğrafını çekmek için önerilen laboratuvar düzenini
özetlemektedir.

Gelen aydınlatmanın birincil ekseni, görüntülenen hedef alanın merkezine normale yaklaşık 45° olmalıdır. Ölçülen
hedefin alanının merkezine normalin etrafında eşit aralıklarla yerleştirilmiş iki veya daha fazla aydınlatma kaynağı
kullanılmalıdır.

NOT DSC'nin optik ekseninin test hedefine dik olması, aynasal yansımaların DSC'nin görüş alanına girme olasılığının en aza
indirilmesine yardımcı olacaktır.

Aydınlatma kaynağını nitelendirirken, kırmızı yanıttaki azalmaya özellikle dikkat edilmelidir.

ISO 7589'da açıklanan spektral dağılım indeksi (SDI), gümüş halojenür filmlerde normal olan ancak tipik DSC
sensörlerinde doğal olarak oluşmayan, kırmızı yanıtta bir azalma olduğunu varsayar. Bir DSC'nin, ISO 7589'da
varsayılandan önemli ölçüde farklı olan uzun dalga boyu kırmızı yanıtı varsa, SDI kriteri muhtemelen aydınlatma
kaynağını nitelendirmek için yeterli değildir. ISO 14524:2009, Ek B, ayrıca SDI hesaplamalarının DSC'ler için aydınlatma
kaynaklarının yeterliliğiyle ilgisi hakkında bilgi içerir. SDI'nın uygunluğu hakkında bazı şüpheler varsa, kullanılan
aydınlatma kaynağı şu şekilde olmalıdır:

© ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır 5

Machine Translated by Google

ISO 17321-1:2012(E)

SDI kriterini karşılamanın yanı sıra, spektral güç dağılımının istenen kaynağınkine mümkün olduğunca yakın bir şekilde
eşleşeceği şekilde seçilmiştir.

OECF tespiti için bir IR engelleme filtresinin gerekli olduğu belirlenirse, ISO 14524 uyarınca, DSC'nin uzun dalga boylu
kırmızı ve kızılötesi yanıtı, yanıtın DSC filtreleri tarafından uygun şekilde ele alınıp alınmadığını belirlemek için kontrol
edilmelidir. DSC anormal derecede yüksek uzun dalga boyu kırmızı tepkisi gösteriyorsa (ISO7589'daki standart kırmızı
azalmaya bakın) veya belirgin yakın kızılötesi tepkisi gösteriyorsa, DSC ile her zaman ek filtreler kullanılabilir. Aydınlatma
kaynağının aşırı miktarda kızılötesi radyasyon yayması da mümkündür; bu durumda IR engelleme filtresinin kaynağa
yerleştirilmesi ve kaynağın yeniden nitelendirilmesi gerekir. 840 nm ila 1100 nm arasındaki dalga boylarına yönelik
DSC spektral tepkisinin ölçümleri elde edilirse, bu spektral tepki değerleri, DSC'nin kızılötesi reddini daha da
nitelendirmek için kullanılabilir. 360 nm'den 730 nm'ye kadar olan spektral tepkilerin toplamının 740 nm'den 1.100
nm'ye kadar olan spektral tepkilerin toplamına oranı, ISO 15739'a[3] uygun olarak ölçüldüğü üzere, ISO DSC parlaklık
dinamik aralığından daha büyük olmalıdır.

4.3.3.1.2 Yerinde karakterizasyon için

DSC yerinde karakterize edilecekse , gerçek görüntüleme için kullanılacak aydınlatma kaynağı kullanılacaktır. Bu, dijital
fotoğraf makinesinin kendi aydınlatması, stüdyo aydınlatması, şeffaf hedeflerin arka aydınlatması veya doğal ışık
(yapay veya gün ışığı) olabilir.

Mümkün olduğunda, bir yansıma hedefi için gelen aydınlatmanın birincil ekseni, görüntülenen hedef alanının
merkezine normale yaklaşık 45° olmalıdır. Ölçülen hedefin alanının merkezine normalin etrafında eşit aralıklarla
yerleştirilmiş iki veya daha fazla aydınlatma kaynağı kullanılmalıdır.
iTeh STANDART ÖNİZLEME
giren DSC'nin optik ekseninin bir yansıma testi hedefinin yüzeyine dik yerleştirilmesi, DSC'nin görüş alanına
(standartlar.iteh.ai)
aynasal yansımaların olasılığının en aza indirilmesine yardımcı olacaktır.

ISO 17321-1:2012
4.3.3.2 Kamera odaklaması
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4256cfe1-8683-4b48-
Hedef mesafesi, hedefin boyutuna, kameranın görüş a68b-45aff0db2c4e/iso-17321-1-2012
alanına ve kamera merceğinin odak uzaklığına/uzaklıklarına göre
belirlenir. Bunlar, ortaya çıkan hedef mesafesi için DSC'nin keskin odakta olacağı şekilde seçilmelidir.

4.3.3.3 Kamera ayarları

Laboratuvar ortamında yapılan DSC karakterizasyonlarında flaş kapatılacak, her türlü otomatik kazanç kontrolü devre
dışı bırakılacak, sıkıştırma en aza indirilecek ve tüm kullanıcı ayarları kayıt altına alınacaktır.
Analog beyaz dengesindeki değişikliklerin OECF'ler tarafından ortaya çıkarılan ham DSC verilerinin beyaz dengesini
bozmaması için mümkünse tüm dijital beyaz dengeleme kapatılmalı ve tüm analog beyaz dengeleme düzeltilmelidir.

Yerinde gerçekleştirilen DSC karakterizasyonları için sıkıştırma en aza indirilecek ve tüm kullanıcı ayarları kaydedilecektir.
Yerel koşullar otomatik kazanç kontrolünün kullanılmasını gerektirse de mümkünse devre dışı bırakılmalıdır. Analog
beyaz dengesindeki değişikliklerin OECF'ler tarafından ortaya çıkarılan ham DSC verilerinin beyaz dengesini bozmaması
için mümkünse tüm dijital beyaz dengeleme kapatılmalı ve tüm analog beyaz dengeleme düzeltilmelidir.

4.3.3.4 Görüntü yakalama geometrisi

4.3.3.4.1 Tam kare görüntü yakalama

Tam çerçeve görüntü yakalama kullanılacaksa, test hedefi, DSC'nin en boy oranına uygun referans işaretleri kümesinin
yakalanan görüntünün hemen köşelerinde biteceği şekilde DSC görüş alanı içinde çerçevelenmelidir.

NOT Yerinde karakterizasyon durumunda , hedef, zorunlu olarak, yakalanan görüntünün daha küçük bir bölümünü
işgal edebilir.

6 © ISO 2012 – Tüm hakları saklıdır