# 358

‫ُس ْور ُة الْقصص ( ‪)28‬‬ ‫﴿‪﴾988‬‬ ‫ام ْن خلق ( ‪)20‬‬

‫یکم‪/‬دمین دعتادروکع آایت اپرہامشر انماپرہ‬ ‫انموسرہ‬ ‫رتبیتِالتوت‬
‫‪ 20 88‬ام ْن خلق‬ ‫‪9‬‬ ‫ُس ْور ُة الْقصص مکی‬ ‫‪28‬‬
‫الل الر ْح ّٰم ِن الر ِح ْی ِم‬
‫۞‪:28‬وسرۃاصقل بِ ْس ِم ّٰ ِ‬
‫آایتربمن‪1‬ات‪13‬ںیمرضحتومٰیسیکدیپاشئ‪ ،‬لتقےکڈرسانیکامںاکاںیہندرایںیم‬
‫ڈال دانی ‪،‬رفوعنیک ویبی اکاںیہن درای س اکنانل اوررھپ رپورشےک ےئل دوابرہ انیک امں ےک‬
‫رپسدرکےناکوااعقتایبنےئکےئگںیہ۔‬

‫ّٰط ٓس ٓم‪۱‬۝ اط‪ ،‬نیس‪ ،‬میم ‪( ،‬ان رحوف اعطقمت ےک یقیقح ینعم اہلل اور روسل اہلل‬
‫ب ال ُْم ِبيْ ِن‪۲‬۝ یاتکبنیبمیکآایت‬
‫ت الْ ِك ّٰت ِ‬
‫ﷺ یہاجےتنںیہ) تِل ْك ّٰا ّٰی ُ‬
‫ںیہ ن ْتل ُْوا عل ْیك م ْ‬
‫ِن نب ِا ُم ْو ّٰسی و فِ ْرع ْون ِبا لْح ِق لِق ْو ٍم یُ ْؤ ِم ُن ْون‪۳‬۝ ہ‬
‫آپوک ومٰیس ہیلع االسلم اور رفوعن ےک ھچک حیحص وااعقت ان ولوگں ےک ےئل ڑپھ رک‬
‫انسےت ںیہ وج اامین الان اچںیہ اِن فِ ْرع ْون علا فِی ا ل ْا ْر ِض و جعل ا ْهلھا‬
‫ِشی ًعا ی ْست ْض ِع ُف ط ِٓاىف ًة ِم ْن ُھ ْم ُیذ ِبحُ ا بْنٓاء ُه ْم و ی ْستح ْ ٖی نِسٓاء ُه ْمؕ‪١‬‬
‫رفوعن ےن رسزنیم رصم ںیم ڑبی رسیشک اایتخر رک ریھک یھت اور اس ےن واہں ےک‬
‫ولوگںوکاقبطتاوررگووہںںیممیسقترکدایاھت‪،‬انںیمساکیرگوہوکتہبزمکور‬
‫انب راھک اھت وہ ان ےک ڑلوکں وک لتق رک داتی اھت رگم ڑلویکں وک زدنہ رےنہ داتی اھت اِ ن ٗه‬
‫کان مِن ال ُْمف ِْس ِد ْین‪۴‬۝ ےبکش وہ اسفد رکےن واولں ںیم س اھت و ن ُِر ْی ُد‬

‫ا ْن ن ُمن علی ال ِذ ْین ْ‬

‫اس ُت ْض ِعف ُْوا فِی ا ل ْا ْر ِض و ن ْجعل ُھ ْم ا ِىم ًة و‬

‫﴿منزل ‪﴾۵‬‬
‫ُس ْور ُة الْقصص ( ‪)28‬‬ ‫﴿‪﴾989‬‬ ‫ام ْن خلق ( ‪)20‬‬
‫ن ْجعل ُھ ُم ال ّْٰو ِرثِيْنَۙ‪۵‬۝ ںیمہ یوظنمر اھت ہک ہان ولوگںرپ ااسحنرکںیںیہنج‬
‫رسزنیم رصم ںیم زمکور انب دای ایگ اھت اور ان یہ زمکور ولوگں وک وشیپا انبںیئ اور اںیہن‬
‫زنیمںیم وارث انبںیئ و نُمكِن ل ُھ ْم فِی ا ل ْا ْر ِض و ن ُِری فِ ْرع ْون و ها ّٰمن‬
‫و ُج ُن ْود ُهما ِم ْن ُھ ْم ما کانُ ْوا ی ْحذ ُر ْون‪۶‬۝ اوراںیہنزنیم ںیمادتقارںیشخباور‬
‫رفوعن اور اہامن اور ان ےک رکشلوں وک ویہ ھچک داھک دںی سج اک اںیہن اس رگوہ یک‬
‫رطف س رطخہ اھت و ا ْوح ْیناۤ اِلّٰۤی ا ُ ِم ُم ْو ّٰۤسی ا ْن ا ْر ِض ِع ْی ِهۚ‪ ١‬ف ِاذا ِخف ِ‬
‫ْت‬
‫عل ْی ِه فا لْ ِق ْی ِه فِی الْی ِم و لا تخافِیْ و لا ت ْحزنِیْۚ‪ ١‬ہ ےن ومٰیس یک امں ےک دل‬
‫ںیمیابتڈالدیہکمتاسہچبوکدودھالپؤ رھپبجاسےکابرےںیمیسکرطحاک‬
‫رطخہ وسحمس وہ وت اس درای ںیم ڈال دانی اور یسک مسق اک وخف ای رجن ہن وسحمس رکان‬
‫ك و جاعِل ُْوهُ مِن ال ُْم ْرسلِيْن‪۷‬۝ ًانیقی ہ اس رھپ اہمترے‬ ‫ا ِ نا ر ُ‬
‫ٓاد ْوهُ اِل ْی ِ‬
‫اپسواسپ ےلآںیئےگاور آرخاکر اسربمغیپوںںیم اشلمرکںیےگ فا لْتقط ۤ ٗه‬
‫ّٰا ُل فِ ْرع ْون لِی ُك ْون ل ُھ ْم ع ُد ًوا و حزنًاؕ‪ ١‬وت رفوعن ےک رھگ واولں ےن اس‬
‫ااھٹ ایل ‪ ،‬دقتری ایہٰل س ےبربخ ہک آرخ یہی ہچب ان اک دنمش اور ان ےکےئل مغ اک ببس‬
‫ےنب اگ اِن فِ ْرع ْون و ها ّٰمن و ُج ُن ْود ُهما کانُ ْوا خّٰ ِط ِـيْن‪۸‬۝ کشیب رفوعن‪،‬‬
‫امرا ُت ِف ْرع ْون‬
‫ت ْ‬‫اہامن اور ان ےک رکشل وں س تہب ڑبی یطلغ وہیئ و قال ِ‬
‫قُر ُت عيْ ٍن لِیْ و لكؕ‪ ١‬لا ت ْق ُتل ُْوهُۗۖ‪ ١‬ع ّٰ ۤسی ا ْن ی ْنفعناۤ ا ْو نت ِخذهٗ و ل ًدا و‬
‫ُه ْم لا ی ْش ُع ُر ْون‪۹‬۝ اوررفوعنیکویبیےن اہکہک یہچبریمیاوراہمتری آوھکنں‬

‫﴿منزل ‪﴾۵‬‬
‫ُس ْور ُة الْقصص ( ‪)28‬‬ ‫﴿‪﴾990‬‬ ‫ام ْن خلق ( ‪)20‬‬
‫یک ڈنھٹک ےہ اس لتق ہن رکان‪ ،‬تہب نکمم ےہ ہک ی ںیمہ وکیئ افدئہ اچنہپےئ ای ہ‬
‫اس اانپ اٹیب یہ انب ںیل اور اںیہن ااجنم یک ربخ ہن یھت و ا ْصبح فُؤا ُد ا ُ ِم ُم ْو ّٰسی‬
‫ی ِب ٖه ل ْو لا ۤ ا ْن رب ْطنا علّٰی قل ْ ِبھا لِت ُك ْون مِن‬
‫ّٰف ِرغًاؕ‪ ١‬اِ ْن کاد ْت ل ُت ْب ِد ْ‬
‫ال ُْم ْؤ ِم ِنيْن‪۱۰‬۝ اور ادرھ ومٰیس یک امںاک دلےبرقار وہایگ اور رقبی اھت ہک وہ اس‬
‫راز وکافشرکیتھٹیبارگہاسےکدلوکوبضمطہنرکدےتی اتہکوہ امہرےودعےرپ‬
‫نیقیےئک یھٹیب رےہ و قال ْت لِا ُ ْخ ِت ٖه ق ُِص ْی ِه٘‪ ١‬فب ُصر ْت ِب ٖه ع ْن ُج ُن ٍ‬
‫ب و ُه ْم‬
‫لا ی ْش ُع ُر ْونَۙ‪۱۱‬۝ اورومٰیس ہیلع االسلم یک امں ےن ان یک نہب س اہک ہک ومٰیس ےک‬
‫ےھچیپ ےھچیپ یلچ اجؤ ‪ ،‬انچہچن وہ اس وک دور یہ س اس رطح دیتھکی ریہ ہک رفوعن ےک‬
‫ولوگںوک اساک قلطمااسحسکت ہنوہا و حر ْمنا عل ْی ِه الْمرا ِضع م ْ‬
‫ِن ق ْب ُل‬
‫ت ه ْل ا ُد ل ُ ُك ْم علّٰۤی ا ْه ِل ب ْی ٍ‬
‫ت ی ْك ُفل ُْون ٗه ل ُك ْم و ُه ْم ل ٗه ن ِّٰص ُح ْون‪۱۲‬۝ اور‬ ‫فقال ْ‬
‫ہےن ےلہپیہ ومٰیسہیلعاالسلم وک دودھالپےنواویلںاکدودھےنیپس روکدایاھت‪ ،‬اسرپ‬
‫ومٰیسیک نہب ےن رفوعن ےک رھگ واولں س اہکہک ایک ںیم ںیہمت اےسی رھگاےن اک ہتپ اتبؤں‬
‫وج اہمترے اس ےچب یک رپورش یھب رکدںی اور وہ اس ےک ریخ وخاہ یھب وہں فرد ْد ّٰن ُه‬
‫اِلّٰۤی ا ُ ِم ٖه کیْ تقر ع ْی ُنھا و لا ت ْحزن و لِت ْعلم ان وعْد ّٰ ِ‬
‫الل ح ٌق و لّٰكِن‬
‫كثر ُه ْم لا ی ْعل ُم ْونَ۠‪۱۳‬۝ ابآلرخہےنومٰیسہیلعاالسلم وکرھپانیکامںےکاپسواسپ‬
‫ا ْ‬
‫اچنہپدایاتہکانیکآیھکنڈنھٹیرںیہاوروہنیگمغہنوہں اوروہیاجنںیلہکاہللاکودعہ‬
‫اچسوہاتےہنکیل ارثکولگاسابتوکںیہناجےتن رکو ع[‪]۱‬‬

‫﴿منزل ‪﴾۵‬‬