Professional Documents
Culture Documents
أ
االستهالل
َفُح ْك َم اْلَج اِهِلَّيِة َيْبُغ وَن ۚ َو َم ْن َأْح َس ُن ِم َن ِهَّللا ُح ْك ًم ا ِّلَقْو ٍم ُيوِقُنون أ
) )1سورة املائدة :اآلية.50
ب
اإلهداء
إىل من ال يضاهيهما أحد يف الكون ،إىل من أمرنا اهلل ّبّربمها ،إىل من بذال الكثري ،وّقّد ما ما ال
ميكن أن ي رّد ،وإىل من س عينا دوًًم ا لني ل رض اهم ،دون ا عن الن اس ،وعلى من نِّف ِّض لنا على
أنفسناِ ،و َمل ال؛ فلقد ضََّّح تم من أجلنا ومل ت ََّّد خر ُج ه ًًد ا يف سبيل إسعادنا على ال ََّّد وام أّم هاتنا ،
نس ري يف دروب احلي اة ،ويبقى منُ يس يطر على أذهانن ا يف ك ل مس لك نس لكه ،وأص حاب
الوجوه الطيب ة ،واألفع ال احلس نة ،فلم يبخل وا علين ا طيل ة حي اهتم وال دينا ،إليكم هندي ه ذا
اجلهد ،وهذا البحث ،ففد كنتم على ال ّّد وام ملهمينا ،فعلى خطاكم نسري ،وبعلمكم نقتدي،
نشكركم الشكر اجلزيل على ما ّقّد متمونا لنا طوال فرتة دراستنا ،وإجنازنا هلذا البحث.
وإىل أصدقائنا الطرق مجيًًع ا ،الوعرة والسهلة ،واملظلمة واملشرقة ،هندي هذا البحث إذ
نقدم هذا اإلهداء تعبًًريا عن امتناننا لوجودكم يف حياتنا.
ومجيع من وقفوا جبوارينا وساعدونا بكل ما ميلكون ،ويف أصعدة كثرية نِّقِّدم لكم هذا
البحث ،ونتمىَّن أن حيوز على رضاكم
.
ج
الشكر والتقدير
نشكر اهلل تعاىل على فضله حيث أتاح لنا إجناز هذا العمل بفضله ،فله احلمد أوًال وآخ ًر ا،
الذي وفقنا وأعاننا على إهناء هذا البحث واخلروج به هبذه الصورة املتكاملة ،فباألمس القريب
بدأنا مسريتنا التعليمية وحنن نتحسس الطريق برهبة وارتباك ،فرأينا أن التخصص هدًفا سامًيا
وحًب ا وغاية تستحق السري ألجلها ،وإن حبثنا حيمل يف طياته طموح شباب حيلمون أن تكون
أمتهم العربية كالشامة بني األمم.
وانطالًق ا من مب دأ أن ه ال يش كر اهلل من ال يش كر الن اس ،فإنن ا نتوجه بالش كر اجلزي ل لألس تاذ
املعلم ال دكتور :ن ور عبداهلل امحد ،اس تاذ قس م الدراس ات العلي ا بكلي ة الش ريعة والدراس ات
اإلسالمية جبامعة جولس ،معه بالساعات الطوال نق رأ علي ه وال جيد يف ذلك حرًج ا ،وكان
حيثن ا على البحث ،ويرِّغبن ا في ه ،ويق ّو ي عزميتن ا علي ه ،فل ه من اهلل األجر ومن ا ل ه ك ل تق دير
حفظه اهلل وّم تعه بالصحة والعافية ونفع بعلومه ،كما نشكر عائالتنا اليت صربت وحتملت معنا
ورفدتنا بالكثري من الدعم على مجيع األصعدة ،ونشكر األصدقاء واألحباب وكل من قدم لنا
الدعم املادي أو املعنوي.
كما نشكر القائمني على الش ريعة جامعتنا اإلسالمية مبنسوتا مدير اجلامعة ،وسعادة عميد
الكلي ة الش يخ /عبداهلل حس ن حاش ي )ال رببراوي( ،ووفقهم ا لك ل خ ري ملا يبذالن ه من اهتم ام
بطالب كلية الشريعة بصفة عامة .
د
ملخص البحث
احلمد هلل الذي شرع العقوبات على اجلنايات لتكون رادعة للنفوس الظاملة من اإلقبال على
الظلم والتع دي ،ويف ه ذا البحث يتن اول الب احثون دراس ة يف الفق ه والق انون وهي قانون
العقوب ات املخالفة للش ريعة اإلس المية يف أرض الص ومال ،ويه دف الب احثون إىل تعري ف
القانون والعقوبة لغة واصضالحا ،وحكمة مشروعيتها مع بيان مسقطاهتا ،وأنواع العقوبات
يف الفق ه اإلس المي ،وذك ر مناذج من الق وانني اجلنائي ة املخالفة للش ريعة اإلس المية يف أرض
الص ومال ،اتب ع الب احث منهج االس تقراء والتتب ع والتحلي ل جلم ع املادة العلمي ة املتعلق ة
ملوض وع البحث ،مث اس تخدم الب احث ملا أورد العلم اء يف كتب الفق ه والق انون والتفس ري
وأصول الفقة وبعض كتب اللغة ،ويلتزم الباحثون بتخريج األحاديث وبيان حكمها ،وقد
توصل الباحثون إىل النتائج التالية :الق انون :جمموع ة القواع د املنظمة ألم ر معني من قب ل
الس لطات التش ريعية ،بينم ا العقوب ات األمل ال ذي يلحق اإلنس ان مس تحقا على اجلناي ة ،ومن
حكم ة مش روعيته :حتقي ق املص احل هلم ودف ع املفاس د عنهم ،ومن مس قطات العقوب ة العفو
والتوب ة ،وعقوب ة ال ردة القت ل ح دا إن مل يتب ،عقوب ة ال زاين احملص ن :ال رجم باحلج ارة ح ىت
املوت ،وغري احملصن :أن جيلد مائة جلدة ،عقوبة القذف ،أن جيلد احلر مثانني جلدة ،وينصف
يف حق العبد عند اجلمهور ،ويوصي الباحثون الرتكيـز على كتابة حبوث يف األنظمة والقوانني
املخالفة للشريعة اإلسالمية املوجودة يف القانون اجلنائي يف مجهورية أرض الصومال ،القائمني
على القوانني أن يتقوا اهلل ويزيلوا القوانني املخالفة للشريعة اإلسالمية.
ه
الـمـقـدمـة
احلمد هلل الذي شرع العقوبات على اجلنايات لتكون رادعة للنفوس الظاملة من اإلقبال على
الظلم والتع دي ،وليعيش خلق ه يف أمن واس تقرار وطمأنين ة ،فل ه احلم د يف األوىل
واآلخرة ،والصالة والسالم على أفضل من قام بتطبيق شرع اهلل تعاىل املتعلق بالعقوب ات ،فعم
اخلُري العباَد والبالَد ،وعاش الناس يف رخاء وأمن واستقرار ،صلى اهلل عليه ،وعلى آله وصحبه
أمجعني.
أما بعد:
ف إن حكم ة اهلل تع اىل اقتض ت أن يش رع لعب اده م ا حيق ق هلم املص احل وي درأ عنهم املفاس د،
وحيفظ عليهم ض رورياهتم اخلمس ال يت ال يتص ور عيش ب دوهنا ،وهي حفظ ال دين ،والنفس،
.
والعقل ،والنسل ،واملال ،فشرع هلم ما حيفظ عليهم هذه الضروريات
وملاكان نظام العقوبات اجلنائية يف حكومة الصوماالند أمرا يشوبه شيء من الغموض وعدم
الش فافية أحيان ا وذل ك بس بب التطبيق ات اخلاطئ ة من بعض من وص لوا إىل احلكم ،حيث
ّوّس عوا دائ رة إن زال العقوب ات على جناي ات ال يس تحق أص حاهبا تل ك العقوب ات ،مما ح دا
بالبعض إىل التشّّك ك من موافقة النظام يف أرض الصومال لشريعة اإلسالم ،كما أن هناك من
ي دعي ب أن نظ ام قض اء الص وماالند ومن ه نظ ام العقوب ات م أخوذ حبذافريه من الش ريعة
اإلس المية ،فأص بح الش عب يف ح رية من أم ره ،ال ي دري م ا ه و وجه الص واب بني ه ذين
االجتاهني من اخلط أ ،وك انت األمان ة العلمي ة تقتض ي وتتطلب الكش ف والفحص اجلاد عن
احلقيقة املكمونة يف هذا األمر؛ أراد الباحثون أن يتناولوا جانب ًا من نظام العقوبات يف قضاء
الص وماالند ،وه ذه الدراس ة الوجيزة حماول ة إىل إب راز قانون العقوب ات املخالفة للش ريعة
اإلس المية يف أرض الص ومال ليك ون جه دا متواض عا يف ص رح دراس ات الفق ه والق انون،
بشيء من الدراسة وصفًا وحتليًال ومقارنة بالشريعة اإلسالمية ملعرفة ما وافق الشريعَة منه وما
خالفها ،واقرتاَح العقوبة املناسبة يف حال املخالفة ،ونرجوا من اهلل تعاىل أن ينفع به ،وعسى
أن يستفيد منه املسؤولون عند إعادة النظر يف النظام.
ومن األسباب الشائعة يف اختيار موضوع البحث امليول الشخصية للباحثني وحبهم .6
للمعرفة يف قانون العقوبات املخالفة للشريعة اإلسالمية يف أرض الصومال ،واكتساب
املهارات يف جانب معني أو عدة جوانب.
أمهية املوضوع
تتبع أمهية املوضوع من خالل اعتبارات كثرية من أمهها-:
يسهم هذا املوضوع يف وضع تصور شامل عن العقوبات يف الفقه اإلسالمي. .7
تربز أمهية هذا البحث من حيث موضوعه املتعلق يف الفقه والقانون اجلنائي يف أرض .8
الصومال ،وهو موضوع يف غاية الدقة واخلطورة يف الشريعة اال سالمية باعتبارها من
الضروريات اخلمس اليت جاءت الشريعة اإلسالمية حبفطها.
مقارنة بني العقوبات يف الفقه اإلسالمي والقانون اجلنائي يف أرض الصومال. .9
العقوبات يف الفقه اإلسالمي فيها حتقيق مصاحلهم ودفع املفاسد عنهم. .10
مشكلة البحث
إن إشكاليات هذا البحث تكمن يف جوانب عدة ،بدًءا من معرفة العقوبات اجلنائية يف أرض
الص ومال ،وحتدي د اجلناي ات ال يتُ يس تحق هبا العقوب ات ،ومن مث ع رض تل ك العقوب ات على
الش ريعة اإلس المية ملعرف ة املوافق ة واملخالفة ،خاص ة وأن األفك ار جتاه ذل ك النظ ام وتل ك
العقوب ات متض اربة بني قائ ل ب أن نظ ام قانون أرض الص ومال يف العقوب ات اجلنائي ة م أخوذ
حبذافريه من الشريعة اإلسالمية ،فهو مطابق متاما هلا ،وبني قائل أو ظاّن بأن قانون العقوبات
اجلنائي ة ال ص لة هلا بالش ريعة اإلس المية خاص ة بع د وجود ح االت طِّبقت فيه ا العقوب ات
اجلنائية خمالفة متاًم ا للشريعة اإلسالمية ،مما خلق شكوًك ا عند البعض ،لذا قام الباحثون حل
تلك اإلشكاليات؛ وذلك بتناول ذلك النظام ،وتلك العقوبات بالدراسة والتحليل ،فربزوا
مشكلة وإشكاليات هذا البحث يف التساؤالت اآلتية -:أسئلة البحث-:
ما مفهوم القانون والعقوبات لغة واصطالحا؟ -1
ما حكمة مشروعية العقوبات ومسقطاهتا وأنواعها؟ -2
ما العقوبات احلدية يف الفقه اإلسالمي؟ -3
ما القوانني اجلنائية املخالفة للشريعة اإلسالمية يف أرض الصومال ؟ أهداف -4
البحث
تنحص ر أه داف البحث يف مفه وم الق انون والعقوب ات يف الفق ه اإلس المي م ع بي ان الق وانني
اجلنائية املخافة للشريعة اإلسالمية يف أرض الصومال.
ويف النهاية قام الباحثون بتقسيم فصول الكتاب إىل مباحث ،واملباحث إىل مطالب ،ليتضمن
كل مطلب النقاط اآلتية:
الدراسات السابقة
الدراسة األوىل :نظام العقوبات يف الصومال )القتل السرقة الزنا(
رس الة علمي ة مقدم ة لني ل درجة )املاجس تري( يف القض اء والسياس ة الش رعية ،دراس ة وص فية
حتليلي ة يف ض وء الش ريعة اإلس المية ،دول ة ماليزي ا وزارة التعليم الع ايل ) ،(MoHEجامع ة
املدينة العاملية ،كلية العلوم اإلسالمية -قسم الفقه وأصول 1٤٣٤هـ \ ٣1٢٠م.
اسم الباحثة :صفية حممد حممود .اإلشراف :ألستاذ املشارك الدكتور موسى عمر كيتا .أهم
ما تناولت هذه الدراسة:
القتل وعقوبته يف نظام العقوبات اجلنائي الصومايل .
بيان ما يتعلق من أحكام يف الفقه اإلسالمي.
املواد املتعلقة يف القتل العمد واخلطأ.
املواد املتعلقة بالزنا.
أوجه االتفاق:
موضوع البحث ،وهذه الدراسة يتفقان على-1 -:
اهنا تقف على القانون بشكل عميق ،والباحثون ال يتكلمون بشكل واسع. -1
بينت ه ذه الدراس ة يف املادات املتعلق ة يف الس رقة والزن ا بش كل منبس ط ،والب احثون -2
أخذوا مبادين لكل واحد.
أهنا تقف على الدولة الصومال ،والباحثون يتكلمون يف الفقه والقانون أرض الصومال -3
بطريقة عامة.
أوجه االتفاق:
أوجه االختالف:
.2أهنا تقف على عقوبة اإلعدام بشكل عميق ،والباحثون ال يتكلمون بشكل واسع.
خطة البحث
هذا البحث يتكون من مقدمة وفصل متهيدي وفصلني وخامتة
فاملقدمة تتكون من: أ-
أسباب اختيار املوضوع. 1
أمهية البحث. 2
مشكلة البحث. 3
أهداف البحث. 4
منهج البحث. 5
الدراسات السابقة. 6
والفصول الثالثة هم: ب-
الفصل التمهيدي :مفهوم القانون والعقوبات لغة واصطالحا ،وفيه ثالثة مباحث.
املبحث األول :مفهوم القانون لغة واصضالحا ،وفيه مطلبان.
املطلب األول :مفهوم القانون لغة. •
املطلب الثاين :مفهوم القانون اصطالحا. •
املبحث الثاين :مفهوم العقوبات لغة واصطالحا ،وفيه مطلبان.
املطلب األول :مفهوم العقوبات لغة. •
املطلب الثاين :مفهوم العقوبات اصطالحا. •
املبحث الثالث :حكمة مشروعية العقوبات ومسقطاهتا ،وفيه مطلبان.
املطلب األول :حكمة مشروعية العقوبات. •
املطلب الثاين :مسقطات العقوبات يف الشريعة اإلسالمية. •
الفصل األول :العقوبات يف الفقه اإلسالمي ،وفيه أربعة مباحث.
املبحث األول :أنواع العقوبات يف الفقه اإلسالمي ،وفيه مطلبان.
املطلب األول :احلدود . •
املطلب الثاين :التعازير. •
املبحث الثاين :عقوبة الردة والقتل يف الفقه اإلسالمي ،وفيه مطلبان.
املطلب األول :عقوبة الردة يف الفقه اإلسالمي. •
املطلب الثاين :عقوبة القتل يف الفقه اإلسالمي. •
املبحث الثالث :عقوبة السرقة واحلرابة يف الفقه اإلسالمي ،وفيه مطلبان.
املطلب األول :عقوبة السرقة يف الفقه اإلسالمي. •
املطلب الثاين :عقوبة احلرابة يف الفقه اإلسالمي. •
الفصل الثاين :مناذج قانون العقوبات املخالفة للشريعة اإلسالمية يف أرض
املبحث األول :عقوبة قتل العمد واخلطأ يف أرض الصومال ،وفيه ثالثة مطالب.
املطلب األول :املواد املتعلقة يف القتل العمد. •
املطلب الثاين : :املواد املتعلقة يف القتل •
اخلطأ.
املطلب الثالث :مقارنة بني املواد املتعلقة يف •
القتل والشريعة اإلسالمية.
املبحث الثاين :السرقة وعقوبتها فانون يف أرض الصومال ،وفيه مطلبان.
املطلب األول :املواد املتعلقة بالسرقة يف أرض الصومال. •
املطلب الثاين :مقارنة بني املواد املتعلقة يف السرقة والشريعة اإلسالمية. •
املبحث الثالث :الزنا وعقوبتها يف قانون أرض الصومال ،وفيه مطلبان.
املطلب األول :املواد املتعلقة بالزنا يف قانون أرض •
الصومال.
املطلب الثاين :مقارنة بني املواد املتعلقة يف الزنا والشريعة •
اإلسالمية.
الفصل التمهيدي :مفهوم القانون والعقوبات وحكمة مشروعيته ومسقطاته.
املبحث األول :مفهوم القانون لغة واصطالحا ،وفيه مطلبان:
املطلب األول :مفهموم القانون لغة. •
املطلب الثاين :مفهوم القانون اصطالحا. •
املبحث الثاين :مفهوم العقوبات لغة واصطالحا ،وفيه مطلبان:
املطلب األول :مفهوم العقوبات لغة. •
املطلب الثاين :مفهوم العقوبات اصطالحا. •
املبحث الثالث :حكمة مشروعية العقوبات ومسقطاهتا ،وفيه مطلبان.
املطلب األول :حكمة مشروعية العقوبات. •
املطلب الثاين :مسقطات العقوبات يف الشريعة اإلسالمية. •