‫‪VJ‬‬

‫دليل الطالب‬
‫للدراسة في المانيا‬
‫نسخة ‪2022‬‬

‫ايمن العزعزي‬ ‫اكرم الصغاريٌ‬ ‫أسامة شبيلٌ‬ ‫احمد نعمان‬ ‫إبراهيم الشويطرٌ‬ ‫إِعْدادٌٌٌٌ‪ٌ:‬‬
‫محمد العواضيٌ‬ ‫صفاء بازيد‬ ‫سالب سالبٌ‬ ‫دعاء نصارٌ‬ ‫بليغ الغالبيٌ‬

‫نزار عونٌ‬ ‫ندى عبدللاٌ‬ ‫محمد شريك منال التويٌ‬ ‫محمد الموسليٌ‬

‫وسام الشميريٌ‬ ‫خليل بريرٌ‬ ‫ايمن الحزميٌ‬ ‫تصحيح‪ٌ:‬‬

‫سالب سالب‬ ‫أسامة شبيل‬ ‫إِخراجٌٌٌ‪ٌ ٌ:‬‬

 ‫دليل الطالب‬

‫س‬
‫الفهر ٌ‬
‫المقدم ٌة ‪3 .......................................................................................................................................................‬‬
‫البابٌاألول‪ٌ:‬الطريقٌإلىٌألمانيٌا ‪4 .........................................................................................................................‬‬
‫لماذاٌالدراسةٌفيٌالمانيا ٌ؟‪4 .........................................................................................................................................‬‬
‫تكلفةٌالمعيشةٌومصادرٌالدخ ٌل ‪4 ..................................................................................................................................‬‬
‫خطواتٌالمعاملةٌوالحصولٌعلىٌالفيزٌا ‪5 ......................................................................................................................‬‬
‫دراسةٌاللغةٌاأللماني ٌة ‪6 ..............................................................................................................................................‬‬
‫ك ‪10 ....................................................................................................................................................‬‬
‫أشياءٌقدٌتفيد ٌ‬
‫ي‪ٌ:‬بعدٌالوصولٌإلىٌألمانيٌا‪11 .................................................................................................................‬‬
‫البابٌالثان ٌ‬
‫ماٌيجبٌعليكٌعملةٌبعدٌالوصو ٌل ‪11 ............................................................................................................................‬‬
‫ي ‪14 ....................................................................................................................................................‬‬
‫التامينٌالصح ٌ‬
‫فتحٌالحسابٌٌالبنكي ٌ‪15 ............................................................................................................................................. :‬‬
‫فترةٌاللغ ٌة ‪18 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫ص ‪20 .................................................................................................................................................‬‬
‫اختيارٌالتخص ٌ‬
‫السنةٌالتحضيري ٌة ‪21 .................................................................................................................................................‬‬
‫تجاربٌونصائحٌمهم ٌة‪26 ...........................................................................................................................................‬‬
‫ت ‪27 ..............................................................................................................................................‬‬
‫مراسالتٌالجامعا ٌ‬
‫البابٌالثالث‪ٌ:‬الفترةٌالجامعي ٌة ‪30 ..........................................................................................................................‬‬
‫أوال‪ٌ:‬المرحلةٌاألولىٌفيٌالجامعة ‪30 ............................................................................................................................‬‬
‫األسبوع األول‪ :‬األسبوع التعريفي ()‪30 ............................................................................................ Einfürungswoche‬‬
‫تنزيل المواد ‪30 ...................................................................................................................................................................‬‬
‫إذا احتجت الى شيء فإلى أين أتوجه وأسأل‪31 .....................................................................................................................‬‬
‫ابن صداقات من أول يوم ‪31 ................................................................................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫المكتبة ‪31 ...........................................................................................................................................................................‬‬
‫كافتيريا الجامعة (المنزا)‪31 .................................................................................................................................................‬‬
‫ثانيا‪ٌ:‬اإلمكانياتٌوالخدماتٌالمتوفر ٌة ‪32 .......................................................................................................................‬‬
‫ال ‪32 .............................................................................................................................................. Auslandssemester‬‬
‫عروض وتخفيضات للطالب ‪32 ...........................................................................................................................................‬‬
‫الرياضة تبع الجامعة ‪33 ......................................................................................................................................................‬‬
‫ثالثا‪ٌ:‬بناءٌخبراتكٌالعمليةٌأثناءٌدراستكٌالجامعي ٌة ‪33 ......................................................................................................‬‬
‫العمل في الشركات ك ‪33 ........................................................................................................................... Werkstudent‬‬
‫العمل في الجامعة ك ‪34 ........................................................................................................................................... Tutor‬‬
‫األعمال األخرى ‪34 .............................................................................................................................................................‬‬

‫‪1‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫ح ‪34 .......................................................................................................‬‬
‫رابعا‪ٌ:‬مهاراتٌوطرقٌتسهلٌلكٌالوصولٌللنجا ٌ‬
‫استفد من الطالب األخرين وممن سبقوك وخبراتهم‪34 ..........................................................................................................‬‬
‫استفد من االختبارات السابقة ‪35 ...........................................................................................................................................‬‬
‫نوع مصادرك المعرفية‪35 ................................................................................................................................................. :‬‬
‫ّ‬
‫جدد روحك (الرياضة)‪35 .................................................................................................................................................. :‬‬
‫أخلق نقطة قوتك ‪35 .............................................................................................................................................................‬‬
‫خامسا‪ٌ:‬الضغوطاتٌالنفسيةٌوالتعاملٌمعهٌا ‪36 ...............................................................................................................‬‬
‫هل يهمني موضوع الضغوطات النفسية ‪36 ..........................................................................................................................‬‬
‫أسباب وأعراض األزمات النفسية ‪36 ...................................................................................................................................‬‬
‫الوقاية من الضغوطات النفسية ‪36 ........................................................................................................................................‬‬
‫حلول لمن يعاني من مشاكل نفسية‪36 ...................................................................................................................................‬‬
‫صديقي الغريب ‪37 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫سادسا‪ٌ:‬الدخولٌلسوقٌالعم ٌل‪37 ..................................................................................................................................‬‬
‫الشهادة ال تكفي ‪37 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫خبراتك وماذا تستطيع ‪37 .....................................................................................................................................................‬‬
‫السيرة الذاتية ‪38 ........................................................................................................................................... Lebenslauf‬‬
‫النص التحفيزي ‪38 ................................................................................................................... Motivationsschreiben‬‬
‫طرق البحث عن العمل ومواقع معروفة ‪38 ..........................................................................................................................‬‬
‫سابعا‪ٌ:‬العملٌامٌالماجستي ٌر ‪39 ....................................................................................................................................‬‬
‫البابٌالرابع‪ٌ:‬الحياةٌالعام ٌة ‪39 .............................................................................................................................‬‬
‫ن ‪39 ..................................................................................................................................‬‬
‫مالحظاتٌللتعاملٌمعٌاأللما ٌ‬
‫الثقافةٌفيٌالمانيٌا‪40 ..................................................................................................................................................‬‬
‫العطالتٌواألعيادٌالرسميةٌفيٌالمانيٌا‪42 .......................................................................................................................‬‬
‫ت ‪44 ..................................................................................................................................................‬‬
‫حقوقٌوعقوبا ٌ‬
‫البابٌالخامس‪ٌ:‬اتحادٌطالبٌاليمنٌ–ٌألمانيٌا ‪46 .........................................................................................................‬‬
‫اتحادٌطالبٌاليمنٌفيٌالمانيٌا ‪46 ..................................................................................................................................‬‬
‫فروعٌاالتحا ٌد ‪46 .......................................................................................................................................................‬‬
‫ع ‪47 .............................................................................................................‬‬
‫الفرقٌبينٌادارةٌاالتحادٌالعامٌوإدارةٌالفرو ٌ‬
‫لجانٌاالتحاد ٌ‪48 ...................................................................................................................................................... :‬‬
‫مصادرٌدخلٌاالتحا ٌد ‪49 ..............................................................................................................................................‬‬
‫ت‪51 .................................................................................................................................................‬‬
‫خدماتٌومعامال ٌ‬
‫ك ‪55 .......................................................................................................‬‬
‫البابٌالسادس‪ٌ:‬ملخصٌروابطٌومواقعٌتهم ٌ‬

‫‪2‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫ٌ‬

‫المقدمةٌ ٌ‬

‫تم بحمد هللا تعالى وبجهود تطوعية من قبل أعضاء اتحاد الطالب في ألمانيا بإنجاز هذا الدليل المفصل والمخصص الذي ذُكر‬
‫فيه كل ما يحتاجه اليه الراغب في القدوم للدراسة في ألمانيا من بعد المرحلة الثانوية مرورا ً بالمعاملة للفيزا إلى أن يتقدم‬
‫لسوق العمل ويندمج في المجتمع األلماني‪.‬‬

‫كما ننوه بأن الدليل يحتوي على معلومات وروابط ونصائح مهمة جدا ً تفيد القارئ في كل المراحل المذكورة‪ ،‬سائلين المولى‬
‫عز وجل التوفيق للجميع والنجاح وأن يكون الدليل خير ُمرش ٍد لهم ويجيب على أسئلة المتردد والمتقدم للدراسة في ألمانيا‪،‬‬
‫حيث سيساعدهم في استغالل اإلمكانيات المتاحة ومعرفة كل‬ ‫ُ‬ ‫كما أن هذا الدليل سيُساعد أيضا ً الطالب المتواجدين بالفعل هنا‬
‫ما يتعلق بالجامعة‪ .‬الدليل منكم واليكم وهو بحاجه الى إضافة وتجديد المعلومات كل فتره‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫البابٌاألول‪ٌ:‬الطريقٌإلىٌألمانيا ٌ‬

‫لماذاٌالدراسةٌفيٌالمانيا ٌ؟‬
‫أوالً ألن الدراسة في ألمانيا شبه مجانية ومع توفر فرص عمل للطالب الجامعي تجعله قادر على االعتماد على نفسه ماليا ً‬
‫حتى في وقت دراسته‪ .‬ألمانيا بلد غني عن التعريف والجامعات لديها رصيد كبير في البحوث العلمية والتطور التقني‬
‫الذي نشهده اليوم في حياتنا اليومية‪ .‬في الجدول التالي ستتعرف على تقديرات للرسوم الجامعية التي يدفعها الطالب خالل‬
‫سنة جامعية كاملة في مختلف الدور الغربية‪ .‬أنظرٌالىٌالجدولٌ(‪)1‬‬

‫الرسومٌالجامعيةٌ ٌ‬ ‫الدولة‬
‫ال يوجد‬ ‫النمسا ٌ‬
‫‪500€ - 1000€‬‬ ‫ألمانياٌ ٌ‬
‫‪2143€‬‬ ‫هولنداٌ‬
‫‪6700€ - 10300€‬‬ ‫بريطانياٌ ٌ‬
‫‪33500€ - 2500€‬‬ ‫الوالياتٌالمتحدةٌ ٌ‬
‫جدول ‪1‬مقارنة الرسوم الدراسية مع دول األخرى‬

‫ولهذا السبب يقبل الكثير من الطلبة على ألمانيا للحصول على تعليمهم الجامعي المجاني‪ ،‬وتشهد الدراسة في ألمانيا تطوراً‬
‫في مختلف أنواع العلوم مما جعلها وجهة للطالب من جميع أنحاء العالم إذ يجدونها فرصة يجب أال تفوت ألنهم سيحصلون‬
‫على تعليم قوي ومجاني يأهلهم في حياتهم المستقبلية العلمية والعملية‪.‬‬
‫يوجد أيضا ً العديد من الجامعات والمؤسسات األلمانية التي تقدم منح للدراسات العليا كالماجستير والدكتوراه في مختلف‬
‫التخصصات ومن هذه المؤسسات مؤسسة ال ‪ DAAD‬التي تهتم بشؤن الطلبة احرص على مراجعة صفحاتهم والحصول‬
‫على جديد معلوماتهم‪.‬‬

‫تكلفةٌالمعيشةٌومصادرٌالدخل ٌ‬
‫تعتبر تكاليف المعيشة في ألمانيا مرتفعة نوعا ً ما مقارنة بالدول العربية أي أن الطالب يحتاج بالمتوسط الى ‪ €700‬لكي‬
‫ينفق على نفسه وتختلف تكاليف المعيشة من مدينة إلى أخرى ومن شخص إلى آخر لكننا هنا سنقتصر على التكاليف‬
‫األساسية في حياة الطالب لكي يتسنى له وضع خطته المالية بنفسه ومعرفة ما هو مقبل عليه في ألمانيا‪ .‬في الجدول‬
‫سنفرق بين مرحلتين في حياة الطالب في ألمانيا وهما مرحلة اللغة‬
‫ّ‬ ‫التالي سترى أهم التكاليف وقيمتها‪ .‬مع العلم بأننا‬
‫ومرحلة الدراسة الجامعية‪ٌ.‬أنظرٌاليٌالجدولٌ(‪ٌ ٌ)2‬‬

‫ٌ‬

‫‪4‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫المرحلةٌالجامعيةٌ(ايضاًٌالسنةٌالتحضيرية ٌ) ٌ‬ ‫مرحلةٌدراسةٌاللغ ٌة ٌ‬
‫متوسط التكلفة‬ ‫الصرفيات‬ ‫متوسط التكلفة‬ ‫تٌ‬
‫الصرفيا ٌ‬
‫‪500€-€250‬‬ ‫ايجار السكن‬ ‫‪€250‬‬ ‫نٌ‬
‫إيجارٌالسك ٌ‬
‫‪€115‬‬ ‫التأمين الصحي(حكومي)‬ ‫‪€35-70€‬‬ ‫التأمينٌالصحي(خاص ٌ) ٌ‬
‫‪€50‬‬ ‫رسوم الجامعة شهريا ً‬ ‫‪€300‬‬ ‫رسومٌدورةٌاللغ ٌة ٌ‬
‫‪250€-150€‬‬ ‫الغذاء (الطبخ في المنزل)‬ ‫‪€150-250€‬‬ ‫الغذاءٌ(الطبخٌفيٌالمنزل ٌ) ٌ‬
‫‪€100‬‬ ‫صرفيات جانبية‬ ‫‪€60‬‬ ‫صرفياتٌجانبي ٌة ٌ‬
‫‪€17,50‬‬ ‫رسوم الراديو‬ ‫‪€17,50‬‬ ‫رسومٌالرادي ٌو ٌ‬
‫‪€677,5-1032.5€‬‬ ‫االجمالي‬ ‫‪€762,5-€912,5‬‬ ‫يٌ‬
‫االجمال ٌ‬
‫جدول ‪ 2‬بيان المرصوف الشهري للفرد الواحد‬ ‫ٌ‬

‫كما تحدثنا في النقطة السابقة عن توفر فرص العمل للطالب تمكنه من الوصول الى اكتفائه المادي بجانب دراسته وهذا‬
‫ما يجعل ألمانيا جاذبة للطلبة‪ ،‬يجب أن نتكلم عن هذه الفرص ومنابعها لكي يعرف الطالب القادم الى ألمانيا أين سيعمل‬
‫في حالة قدومه الى ألمانيا‪ .‬يستطيع الطالب أن يعمل تقريبا ً في جل األعمال التي ال تحتاج الى مؤهالت مسبقة لكي نختصر‬
‫عليكم البحث عن فرص العمل الممكنة والتي بالمناسبة قد تعود على الطالب بمردود مالي مناسب يمكنه من مواصلة‬
‫دراسته إلى أن ينتهي‪ ،‬قد يحصل الطالب على فرص العمل من خالل محركات البحث او المواقع الخاصة للمدينة التي‬
‫يعيش فيها‪ .‬مع العلم ان فرص العمال تزداد مع زيادة مساحة المدينة وعدد سكانها أي أنك من المكن أن تحصل على‬
‫فرص أكثر للعمل إذا سكنت في مدن كبيرة وذات تعداد سكاني كبير لذلك اختر مدينك بعناية‪.‬‬
‫فرصة العمل المفضلة للطالب وهي ما ننصح بها وما تنصح بها الجامعات األلمانية لطالبها‪ ،‬هي التي يعمل الطالب فيها‬
‫كمتدرب في شركة معينة بنفس مجال دراسته وهكذا يحصل الطالب على الخبرة إذ أنه يطبق ما تعلمه في جامعته ويحتك‬
‫بمجال العمل وسياسة الشركات في ألمانيا بوقت مبكر في المانيا‪ ،‬مما يجعله مؤهالً أكثر من غيرة بعد تخرجه ويحمل من‬
‫الخبرة ما تطلبها الشركات او المؤسسات الرائدة في ألمانيا‪.‬‬

‫خطواتٌالمعاملةٌوالحصولٌعلىٌالتأشيرةٌ(‪:ٌ )Visa‬‬
‫بعد اتخاذ قرار القدوم الى ألمانيا يجب على الطالب القيام بخطوات معينة للحصول على فيزة دراسية والقدوم الى ألمانيا‬
‫سنحاول في هذه الفقرة شرح هذه الخطوات وما يحفها من مخاطر لكي يتجنبها الطالب‪ .‬وقبل كي شيء احذر من المكاتب‬
‫الي تطلب منك مبالغ عالية لكي يستخرج لك قبول او أي شيء ألن لجنة القبول والتسجيل تكفل لكم هذا الشيء إضافة إلى‬
‫أنه بإمكانك أن تعمل كل شيء اونالين بنفسك‪ .‬احذرو أيضا ً من الصفحات في االنترنت التي تعلن عن منح لدراسة‬
‫البكالوريوس في ألمانيا‪ ،‬ال يوجد منح لطالب البكالوريوس لليمنيين فاحذروا النصابين‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫دراسةٌاللغةٌاأللمانية‪ٌ ٌٌ:‬‬
‫يحتاج الطالب القادم الى ألمانيا إلى دراسة اللغة األلمانية إلى المستوى المطلوب في السفارة التي سيقدم منها طلبه للحصول‬
‫على الفيزة سنتكلم عن السفارات في نقطة أخرى في هذا الملف لكننا االن سنركز على اللغة وكيف يجب دراستها بشكل‬
‫صحيح‪ ،‬أوالً يجب على الطالب أن يعلم أن اللغة األلمانية هي سبيل تخاطبه مع اآلخرين في البلد التي سيدرس فيها وكلما‬
‫أتقن هذه اللغة سهل عليه التخاطب بها وتعبيره عن نفسه وبهذا سيتجنب الكثير من المواقف المحرجة وستزداد ثقته بنفسه‪.‬‬
‫وبناء على ذلك ننصح كلنا وبشدة بأن يركز الطالب منذ البداية على دراسة اللغة األلمانية دارسة صحيحة ومتقنة بكل‬
‫الوسائل والطرق المتاحة والممكنة حتى في اليمن!‬
‫يستطيع الطالب إن كان متواجد في صنعاء أن يسجل لدورات تعلم اللغة األلمانية وذلك إما في البيت األلماني أو مركز‬
‫اللغات بجامعة صنعاء ويستطيع الطالب في كل منهما أن يدرس الدورات التالية‪:‬‬

‫‪B1-2 >- B1-1 >- A2-2 >- A2-1 >- A1-2 >- A1-1‬‬
‫ملحوظة‪ :‬شهادات مركز اللغات والبيت األلماني غير معتمدة بشكل رسمي وفي معهد مثل ‪ Mariaspring‬في كالوستال‬
‫يقوم بمعادلة الشهادة بحيث يعيد الطالب دراسة آخر دورة حصل عليها الطالب‪.‬‬
‫ملحوظة‪ :‬كلما أتقنت اللغة ودرستها بشكل جيد ووصلت إلى مستويات متقدمة زادت فرصة قبولك في السفارة وقصرت‬
‫المدة التي ستحتاجها إلكمال دراسة اللغة بعد قدومك الى ألمانيا وبهذا ستوفر على نفسك الجهد والمال والوقت نظرا ً ألن‬
‫تكاليف المعهد ودراسة اللغة األلمانية في اليمن أقل بكثير منها في المانيا‪.‬‬
‫بجانب تسجيلك في البيت األلماني أو مركز اللغات وتلقيك الدروس هناك احرص على أن ال تكتفي بوقت الدراسة في‬
‫المعهد وحاول ان تخصص ساعات من يومك لالطالع على هذه اللغة كأن تقرأ القصص القصيرة أو تكتب الجمل او‬
‫تشاهد الدروس على االنترنت تختلف الطرق لكن الهدف واحد‪.‬‬
‫تستطيع أن تحصل على اشتراك سنوي في المكتبة الخاصة للبيت الماني في صنعاء حتى وإن لم تكن طالب في المعهد‬
‫وذلك مقابل رسوم سنوية بسيطة تمكنك من استعارة الكتب والقصص واألفالم وكل ما يساعدك على تعلم اللغة األلمانية‬
‫فاحرص على االستفادة من هذه الفرصة‪.‬‬
‫إذا كنت مقيما ً في الخارج فابحث عن المعاهد المجاورة لك عن طريق االنترنت وينصح ايضا ْ بمعهد جوته ألن شهادته‬
‫مقبولة في كل السفارات االلمانية‪.‬‬
‫الى أي مستوى يجب أن تدرس اللغة؟ تستطيع أن تدرس الى المستوى المطلوب منك في السفارة األلمانية كحد أدنى ولكن‬
‫كما ذكرنا في السابق أن رسوم دراسة اللغة في ألمانيا أعلى بكثير منها في اليمن لذا فنحن ننصح بأن تدرس اللغة إلى‬
‫أعلى مستوى ممكن توفيرا ً للمال والوقت‪.‬‬

‫بعد تعلمك للغة األلمانية سوف تقوم بتجهيز نفسك للمقابلة في السفارة األلمانية ونظرا ً ألن السفارة األلمانية في اليمن‬
‫أغلقت بسبب الوضع الحالي تستطيع أن تسافر إلى دول مجاورة وتقدم طلب الحصول على الفيزا الدراسية من السفارة‬
‫األلمانية هناك‪ .‬في الجدول التالي سنسرد مجموعة من الدول التي يستطيع أن يذهب اليها اليمنيون من أجل السفارات‬
‫وبعض المالحظات التي يستحسن مراعاتها‪ .‬أنظرٌالىٌالجدولٌ(‪.ٌ)3‬‬

‫‪6‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫متوسطٌتكاليفٌاالقامةٌفيٌالبلدٌ ٌ‬ ‫متوسطٌتكاليفٌالسفرٌ ٌ‬ ‫الحصولٌعلىٌالمواعيدٌ ٌ‬ ‫الدولة ٌ‬

‫‪$500‬‬ ‫ستحجز موعد قبل سفرك ‪150$‬‬ ‫عمان ٌ‬
‫بشهر‬
‫‪$200‬‬ ‫ستحجز موعدك ‪ 4 – 3‬أشهر ‪500$‬‬ ‫مصر‬
‫قبل الموعد‬
‫‪$250‬‬ ‫ستحجز موعدك شهر قبل ‪1000$‬‬ ‫ماليزياٌ ٌ‬
‫الموعد‬
‫‪$500‬‬ ‫ستحجز موعدك ‪ 3 – 2‬اشهر ‪500$‬‬ ‫األردن ٌ‬
‫قبل الموعد‬
‫جدول ‪ 3‬متوسط تكاليف السفر للمعاملة‬

‫ملحوظة‪ :‬احرص على الحجز المسبق في السفارة لكي تتجنب عدم حصولك على موعد مناسب لك‪ .‬يمكنك مشاهدة هذا‬
‫الفيديو الذي سيوضح لك كيفية حجز موعد في السفارة األلمانية في عمان مع العلم أن الطريقة تنطبق على كل السفارات‬
‫في حال سفرك إلى دولة اخرى طالب يمني | كيف أحجز موعد مقابلة في السفارة األلمانية ‪ -‬مسقط ‪- YouTube‬‬
‫يجب على الطالب استيفاء الشروط الموضحة في صفحة السفارة األلمانية في البلد التي ستقدم عن طريقها مع العلم أن‬
‫كل سفارة لها شروط خاصة بها‪ .‬هنا سوف نتطرق إلى شروطٌبعضٌالسفاراتٌاأللمانيةٌفيٌبعضٌالبلدان‪:‬‬

‫‪ .1‬شروط السفارة األلمانية في سلطنة عمان تجدونها على الرابط التالي‪ :‬سفارة جمهورية ألمانيا اإلتحادية في مسقط ‪-‬‬
‫وزارة الخارجية األلمانية)‪(diplo.de‬‬
‫‪ .2‬شروط السفارة األلمانية في المملكة األردنية الهاشمية تجدونها على الرابط التالي‪ :‬السفارة االلمانية عمان ‪ -‬وزارة‬
‫الخارجية األلمانية)‪(diplo.de‬‬
‫‪ .3‬شروط السفارة األلمانية في جمهورية مصر العربية تجدونها على الرابط التالي‪ :‬سفارة جمهورية المانيا اإلتحادية‬
‫بالقاهرة ‪ -‬وزارة الخارجية األلمانية)‪(diplo.de‬‬
‫‪ .4‬شروط السفارة األلمانية في ماليزيا تجدونها على الرابط التالي‪German Embassy Kuala Lumpur - :‬‬
‫)‪Federal Foreign Office (diplo.de‬‬

‫فيديو لتوضيح المقابلة في السفارة األلمانية‪:‬‬

‫‪https://youtu.be/Njp4bJvdpxE - 01‬‬

‫‪https://youtu.be/YFfg0ft5hBE - 02‬‬

‫‪7‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫األسئلةٌالمتكررةٌفيٌالمقابلة‪ٌ ٌ:‬‬

‫لماذا اخترت ألمانيا للدراسة؟‬ ‫•‬

‫لماذا اخترت جامعتك‪ /‬مدينتك؟‬ ‫•‬
‫لماذا اخترت هذا التخصص؟‬ ‫•‬
‫ماهي مواد تخصصك مع ذكر العدد؟‬ ‫•‬
‫من اين يأتي تمويلك؟‬ ‫•‬
‫ماذا ستفعل بعد تخرجك؟‬ ‫•‬
‫كيف ستخدم بلدك بعد تخرجك؟‬ ‫•‬

‫هناٌسوفٌنتطرقٌألهمٌشروطٌاستخراجٌالفيزا‪:‬‬
‫أوالً ‪ /‬القبول الجامعي‪:‬‬

‫طالبٌالبكالوريوس‪ٌ:‬‬

‫لكي يتمكن الطالب من الحصول على قبول جامعي مشروط يجب أن يكون حاصل على شهادة مستوى اللغة المشروط‬
‫من قبل الجامعة حيث أن بعض الجامعات تتطلب مستوى ‪ B1‬والبعض تتطلب مستوى ‪ B2‬حيث أن شروط كل جامعه‬
‫تجدونها على صفحة الجامعة الخاصة بها في النت‪.‬‬
‫في حال كان الطالب ال يم تلك إحدى شهادات اللغة المطلوبة من قبل الجامعات األلمانية يفضل أن يقوم بمراسلة لجنة‬
‫القبوالت واستيفاء الشروط الموضحة في ايميل اللجنة على االيميل التالي والخاص بها‪:‬‬
‫‪admissions.clz@gmail.com‬‬
‫حتى يتمكن من الحصول على قبول مشروط من جامعة كالوستال ألنها الجامعة الوحيدة في ألمانيا التي تمنح الطالب‬
‫قبول جامعي مشروط وقبول لغة في آن واحد‪ .‬الطالب غير ملزم بدراسة التخصص في القبول الذي استخرجه من‬
‫كالوستال‪.‬‬

‫في حال كان الطالب حاصل على شهادة ‪ B1‬أو شهادة ‪ B2‬خارج ألمانيا فيستطيع مراسلة الجامعات عن طريق اليوني‬
‫اسست أو م باشره حسب نظام مراسلة الجامعه نفسها حيث أن نظام وطريقة مراسلة الجامعات تجدونه في صفحة كل‬
‫جامعة‪ .‬هنا تجدون صفحة اليوني اسست ‪https://www.uni-assist.de/en/‬‬

‫مالحظة‪ -:‬كل المعاهد التي تدرس اللغة األلمانية خارج ألمانيا ليس معترف بها لدى الجامعات األلمانية و اليوني اسست‬
‫ماعدا فروع معهد جوته حول العالم الذي تنظم أيضا اختبارات تلك‪(Telc) .‬‬

‫طالبٌالماجستيرٌوالدكتوراه‪ٌ:‬حيثٌينقسمونٌإلىٌقسمينٌ(هندسةٌ–ٌطب)ٌ ٌ‬

‫لكي يتمكن الطالب من الحصول على قبول ماجستير هندسة فما عليه اال مراسلة لجنة القبوالت واستيفاء الشروط‬
‫الموضحة في ايميل اللجنة على االيميل التالي والخاص بها ‪admissions.clz@gmail.com‬‬

‫‪8‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫طالبٌالطبٌ‪ٌ:‬‬

‫هنالك صعوبة في استخراج قبوالت طبية لدرجة الماجستير ولكن توصلنا إلى بعض المعلومات فيما يخص‬
‫التخصصات الطبية قد تفيدكم وهي مجموعة خاصة بطالب أكاديمية فرايبورغ األلمانية فما عليكم إال أن تنظموا إلى‬
‫هذه المجموعة واتباع المعلومات والخطوات الموضحة فيها مرفق لكم رابط المجموعة‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/FIA.Egyptian/‬‬
‫تنويه‪ -:‬المسؤلون والمشرفون على المجموعة أكاديميون في جامعة فرايبورغ حيث يمكنكم مراسلتهم بشكل خاص ‪.‬‬

‫ثانيا ً ‪ /‬إثبات القدرة المالية لتغطية تكاليف الدراسة في ألمانيا وتكون عن طريق اآلتي‪:‬‬

‫إماٌالكفالةٌالمالية‪ٌ:‬‬

‫كفيل ألماني الجنسية أو شخص قريب مقيم في ألمانيا يكون عنده عقد عمل وراتبه الشهري كافي لتغطية مصاريفه‬
‫الشخصية مع مصاريف الطالب المضمون حيث يقدّم الكفيل كفالة لمدة ال تقل عن عام كامل‪ .‬يتم استخراج وثيقة الكفالة‬
‫من مكتب األجانب في مدينة الكفيل‪ ،‬وليس من الضرورة تواجد الكفيل والمكفول في مدينة واحدة‪.‬‬

‫حسابٌبنكيٌمغلقٌفيٌأحدٌالبنوكٌاأللمانية‪ٌ :‬‬

‫تطلب السفارة كأحد أهم شروط منح التأشيرة حساب بنكي مغلق يودع فيه مبلغا ماليا يقدر ب ‪ €10332‬يفتح في ألمانيا‬
‫بإسم الطالب ويغلق على اسمه ‪ ،‬يستطيع الطالب عند الوصول الى المانيا أن يسحب شهريا لتمويل نفقاته الشخصية من‬
‫هذا الحساب‪ ,‬وهكذا نجد أن هذا الحساب يبقى للطالب ويسحب منه مصروفه في العام األول من قدومه إلى ألمانيا ‪.‬‬
‫ونظرا لعدم وجود الطالب في ألمانيا عند فتح الحساب فإنه قد يواجه بعض الصعوبة في فتح هذا النوع من الحساب‪:‬‬
‫في الوقت الراهن يوجد بنك الماني جعل االمر سهالً امام الطلبة ومكنهم من فتح الحساب في وقت وجيز وقصير من‬
‫دون مشقة أو متاعب‪.‬‬

‫بنكٌفنتيبا وهو األسهل من حيث اإلجراءات وسرعة فتح الحساب ولكي يتمكن الطالب من فتح حساب مغلق في هذا‬
‫البنك فما عليه إال الدخول على الرابط التالي وتعبئة البيانات الالزمة‬
‫‪https://www.fintiba.com/‬‬

‫هنا توضيح باللغة العربية عن كيفية تعبئة البيانات‬

‫‪Fintiba bank -‬خطوات تفعيل الحساب البنكي المغلق في المانيا‪- YouTube‬‬
‫عندما يتم فتح الحساب سيطالب البنك العميل بتحويل المبلغ المطلوب بعد أن يعطيه بيانات التحويل التي تتضمن اسم‬
‫العميل ورقم حسابه ورمز البنك الدولي‪ ,‬وعندها يتأكد العميل من أن التحويل قد تم لحسابه الجديد المفتوح باسمه بعدها‬
‫يستلم العميل اإلشعار من البنك والذي يعد من أهم أوراق التقدم للفيزا وبدونها سيرفض الطلب بأغلب األحوال‪.‬‬

‫ثالثا ً ‪ /‬احرص على حصولك على شهادة مستوى اللغة المطلوبة في السفارة التي ستقدم منها‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫رابعا ً ‪ /‬رسالة الحافز‪-:‬‬

‫يستحسن للطالب أن يكتبها بنفسه حيث يشرح فيها الدوافع التي جعلته يفضل الدراسة في ألمانيا كذلك يتطرق الى ذكر‬
‫سبب اختياره التخصص والجامعة والمدينة ويجب على الطالب البحث في االنترنت شخصيا عن هذه المعلومات وال‬
‫يوجد مانع في عرض الرسالة على شخص يجيد اللغة األلمانية تفاديا لألخطاء اإلمالئية والتراكيب اللغوية أو أن يستعين‬
‫ببعض الرسائل التحفيزية للطالب الذين حصلوا على الفيزا من قبل وهذا فيديو لتوضيح كيفية كتابة رسالة الحافز‪ :‬اسباب‬
‫رفض فيزا الدراسة بألمانيا ‪ +‬خطاب الدافع ‪Motivation letter - YouTube‬‬

‫خامسا ً ‪ /‬السيرة الذاتية‪:‬‬

‫يجب على الطالب أن يذكر معلوماته الشخصية كامله كذلك يتطرق إلى ذكر كل األنشطة والدراسات التي أنجزها خالل‬
‫مسيرته التعليمية والعملية‪.‬‬
‫في هذا الرابط سوف تجدون موقع جيد قد يفيدكم ويساعدكم في كتابه وتنسيق السيرة الذاتية او ما يسمى السيفي ‪:‬‬
‫‪https://lebenslauf.com/‬‬

‫رسوم التقديم على الفيزة ‪ /‬وهي ‪ € 75‬ستدفعها بالعملة المحلية للدولة التي ستقدم منها‪.‬‬

‫جواز سفر ‪/‬صادر من أي مدينة تابعة للحكومة اليمنية "المعترف بها دولياً" مع تدوين توقيعك عليه في الصفحة االولى‪.‬‬

‫ك‬
‫أشياءٌقدٌتفيد ٌ‬
‫طرقٌلٌلبحثٌ‬
‫مواقع معروفة ومراجع‪:‬‬

‫‪ : Google‬هو الخيار األول دائما في أي بحث ولكن في بعض األحيان بسبب اإلعالنات المدفوعة من المواقع تصدر‬
‫للباحث نتائج غير مفيدة في بعض األحيان‪.‬‬

‫لكن هناك مواقع مميزة في مجاالتها بحيث يتجه إليها الباحث مباشرة مثل‪:‬‬

‫‪ : Wg-gesucht‬هذا الموقع من أفضل المواقع للبحث عن سكن في فترة الدراسة كما وأن غالبية العروض في الموقع‬
‫هي لسكنات مشتركة‪.‬‬

‫‪ : DW‬هذا الموقع خاص بقناة ال ‪ DW‬األلمانية لكن الميزة فيه أنه يقدم عروض دروس تعليمية للغة األلمانية بما يناسب‬
‫جميع المستويات من البدايه الى االحتراف‪.‬‬
‫‪ : Planetwissen‬هذا موقع تابع لقناة ‪ Die erste‬األلمانية ويقدم مادة علمية جيدة جدا بلغة مبسطة نوعما تساعد على‬
‫تحسين اللغة بشكل كبير كما وأن مواضيعها محدثة بشكل دوري‪.‬‬
‫‪ : Ebaykleineanzeige‬هذا الموقع مفيد لشراء أي شيء تقريبا أو للبحث عن سكن‪ .‬فالموقع عبارة عن صفحة تتيح‬
‫ألي شخص عرض أي شيء " من االبرة الى الصاروخ" ‪.‬‬
‫أخيرا ً وليس آخرا ً‬
‫‪ : YouTube‬كما هو معرف ليس موقع ترفيهي فقط وإنما يمكن اإلستفادة منه في اشياء كثيرة كالدراسة‪ ،‬الطبخ‪ ،‬إصالح‬
‫االجهزة اإللكترونية وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫رخصةٌالقيادة‪ٌ ٌ:‬‬
‫ٌ‬
‫رخصة القيادة ذات أهمية كبيرة للحياة في ألمانيا خصوصا ً بعد التخرج لكنها أيضا ً ال تقل أهمية للطالب لتسهيل حياته‬
‫اليومية‪ ،‬سفرة‪ ،‬زيادة فرصته في الحصول على عمل جيد بجانب الدراسة او لظروف معينة كاإلنتقال من سكن الى آخر‬
‫أو من مدينة إلى أخرى‪.‬‬
‫ألمانيا دولة مميزه بنظامها القانوني وهذا ما يجعل رخصة القيادة أمر صعب نسبيا ً لكنها في المتناول‪.‬‬
‫مما يسهل الحصول على رخصة القيادة هو امتالك رخصة قيادة من اليمن قبل السفر مع التمكن من القيادة كون ذلك‬
‫يختصر الكثير من الوقت والمال الذي قد يدفع في حال تعلم القيادة من الصفر في ألمانيا‪.‬‬
‫بحيث ال يكون المقدم مطالب بحضور الدروس النظريه وإنما االكتفاء بالتقديم لإلختبار النظري للرخصة كما وأن القدرة‬
‫على القيادة من قبل تقلل بالتأكيد من عدد ساعات القيادة في الدروس العملية والتي هي أكثر شيء مكلف في فترة الحصول‬
‫على رخصة القيادة‪.‬‬
‫امتالكك رخصة القيادة اليمنيه او الدولة التي جئت منها قد توفر عليك مبلغ يصل الى ‪.€ٌ1000‬‬

‫البابٌالثانيٌ‪ٌ:‬بعدٌالوصولٌإلىٌألمانياٌ ٌ‬

‫ماٌيجبٌعليكٌعملةٌبعدٌالوصو ٌل ٌ‬

‫تسجيلٌالسكنٌفيٌمكتبٌالبلديةٌ)ٌ‪: (Rathaus),(Bürgeramt‬‬
‫خالل فترة إقامتك في ألمانيا‪ ،‬يجب عليك تسجيل مكان إقامتك‪/‬سكنك في مكتب خدمة البلدية‪.‬‬
‫ولذلك يفضل تحديد موعد لذلك فور وصولك إلى ألمانيا‪.‬‬
‫في نهاية إقامتك أو في حالة اإلنتقال إلى سكن جديد‪ ،‬يجب عليك إلغاء أو إعادة التسجيل مرة أخرى‪.‬‬
‫واجب على كل مواطن أو مقيم في ألمانيا تسجيل السكن في مكتب خدمة المواطنين في غضون ‪ 14‬يو ًما!‬
‫يجب عليك إحضار ما يلي للتسجيل‪:‬‬
‫تأكيد السكن‪ :‬ستتلقى هذا إما من مالك العقار الخاص بك أو من ‪Studentenwerk‬‬ ‫‪-‬‬
‫جواز السفر ‪ /‬بطاقة الهوية‬ ‫‪-‬‬

‫‪11‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫ال تنسى كذلك أخذ موعد مع دائرة األجانب لتمديد إقامتك قبل إنتهاء فيزتك‪ .‬المستندات المطلوبة لتمديد إقامتك‪:‬‬
‫‪ -‬جواز سفر ساري المفعول (صالح لمدة ‪ 3‬أشهر على األقل)‬
‫‪ -‬شهادة القيد الحالية أو قبول من معهد اللغة‪.‬‬
‫‪ -‬شهادة التأمين الصحي الحالية (شهادة العضوية)‬
‫‪ -‬صورة شخصية حديثة بمواصفات صورة جواز السفر ‪4*3‬‬
‫‪ -‬إستمارة الطلب مكتملة وموقعة‪.‬‬
‫‪ -‬إثبات التمويل (حساب مغلق‪ ،‬إعالن الضمان أو منحة دراسية)‪.‬‬
‫ٌ‬
‫السكن‪:‬‬
‫توجد ثالث خيارات للسكن في ألمانيا‪ :‬سكن الطالب ‪ -Studentenwohnheim‬وهو مخصص ‪-‬بإستثناء حاالت قليلة‪-‬‬
‫للطالب المقيدين في الجامعة‪ .‬الخيار الثاني شقة مشتركة ‪ Wohngemeinschaft‬أو شقتك الخاصة ‪private‬‬
‫‪Wohnung.‬‬

‫يمثل العثور على سكن في ألمانيا تحديًا كبيرا ً خاصة عندما يشترط المالك قدوم المستأجر ورؤيته والتعرف عليه شخصيأ‬
‫كما وأن قيمة اإليجارتمثل بالنسبة للكثير الجزء األكبر من تكاليف المعيشة وتبلغ حوالي ‪ €500-€250‬شهريأ وال يعتمد‬
‫اإليجار فقط على المدينة‪ ،‬ولكن أيضًا على المنطقة في المدينة الواحدة‪.‬‬

‫يمكن أيضًا أن يعيش الطالب مع كبار السن بسعر معقول ولكن يتوقع منك في المقابل بعض المساعدة في أعمال المنزل‪،‬‬
‫في الحديقة أو في التسوق‪ .‬ميزة أخرى لهذا النوع من معيشة الطالب هي أن الغرف غالبًا تكون مؤثثة ويساعدك كثيرأ في‬
‫فترة تعلم اللغة معيشتك مع ألمان‪.‬‬

‫مصادرٌالبحثٌعنٌسكن‪ٌ:‬‬

‫أوالً وقبل كل شيء احذر من تحويل أي مبلغ من المال ألي شخص أونالين قبل استالم مفاتيح الغرفة أو الشقة وتوقيع العقد‪،‬‬
‫الن هناك نصب كثير في الموضوع بحيث أنك تجد إعالن شقة مغري في النت وصاحب الشقة يراوغ بأي عذر لكي ترسل‬
‫له فلوس كمقدم وتذهب الستالم المفتاح من مكان كذا‪ .‬من مصادر الدخل ما يلي‪:‬‬

‫لوحة اإلعالنات في جامعتك‬ ‫•‬

‫اإلعالنات المبوبة في الصحف المحلية اليومية أو اإلعالنية‬ ‫•‬
‫شركة اإلسكان في مدينتك‬ ‫•‬

‫مواقع االلكترونية لتأجير الشقق لطالب في ألمانيا‪:‬‬

‫‪Meinestadt.de‬‬ ‫•‬
‫‪WG gesucht‬‬ ‫•‬
‫‪eBay Kleinanzeigen‬‬ ‫•‬

‫‪12‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪Immobilien Scout 24‬‬ ‫•‬

‫‪Immobilo‬‬ ‫•‬
‫‪Immowelt‬‬ ‫•‬
‫‪Zeitwohnwerk‬‬ ‫•‬
‫‪Wohnungsbörse‬‬ ‫•‬
‫‪Facebook Gruppen‬‬ ‫•‬

‫الوديعةٌ(تأمينٌالسكن)ٌ‪:Kaution‬‬

‫في معظم الحاالت‪ ،‬يتعين عليك دفع وديعة مباشرة إلى إدارة الممتلكات أو المالك‪ .‬تبلغ الوديعة عادة صافي اإليجار لمدة ‪3‬‬
‫أشهر‪ .‬ستسترد هذا المبلغ عند مغادرتك بشرط أن تكون شقتك في حالة جيدة‪ .‬لكن المال لن يكون متا ًحا لك حتى ذلك الحين!‬

‫كما يتعين عليك ‪ -‬بصرف النظر عن المساكن الطالبية واإليجارات من مستأجر (‪ - ) Untermiete‬دفع تكاليف إضافية‬
‫باإلضافة إلى اإليجار نظرا ً ألنها في الغالب إيجارات باردة (‪ .)Kaltmiete‬باإلضافة إلى اإليجار األساسي‪ ،‬عليك أن تتوقع‬
‫التكاليف اإلضافية التالية‪:‬‬

‫الكهرباء‪ 50 - 30 :‬يورو في الشهر‪.‬‬ ‫•‬

‫الغاز للتدفئة‪ 35 - 20 :‬يورو في الشهر‪.‬‬ ‫•‬
‫اإلنترنت للطالب‪ 20 -15 :‬في الشهر‪.‬‬ ‫•‬

‫التأمين على المنزل (‪ )private Haftpflichtversicherung‬للطالب منطقيًا قبل كل شيء إذا كنت ترغب في الحماية‪،‬‬
‫مثل الكمبيوتر المحمول أو أثاث المطبخ في حالة حدوث سرقة أو حريق‪.‬‬

‫السكنٌالجامعي‪:‬‬

‫يفضل العديد من الطالب سكن الطالب خاصة في الفصل الدراسي األول‪ .‬غالبًا ما تكون الغرف في السكن الجامعي مؤثثة‬
‫بشكل كامل أو جزئي على األقل‪ ،‬وعادة ً ما يشمل اإليجار اإلنترنت للطالب‪ .‬يعتمد ما إذا كان لديك مطبخك وحمامك الخاص‬
‫على سكن الطالب وهي الخيار األرخص‪ ،‬ومن المزايا األخرى لمساكن الطالب أنها قريبة من الجامعة ‪.‬‬

‫يجب على الطالب التقديم مبكراً‪ ،‬ألن سكن الطالب يعتبر أصعب وخصوصا ً في المدن الجامعية الشهيرة‪ ،‬غالبا ً ما توجد قوائم‬
‫انتظار طويلة ( قد تصل الى سنة او بعض األحيان سنتين)للغرف في مساكن الطالب‪.‬‬

‫يوجد أيضا ً في السكنات الجامعية غرف مؤقتة (‪ )kurzvermietung‬في حال عدم حصولك على غرفه‪ ،‬تستطيع من خاللها‬
‫استئجار غرفه لفترة قصيره‪ ،‬لحين عثورك على سكن مؤبد‪.‬‬

‫يوجد بجانب السكن الجامعي الحكومي سكنات طالبية خاصه‪ ،‬تستطيع التقديم عليها في حال لم تجد غرفة في السكن الجامعي‬
‫الحكومي‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫السكنٌالمشترك‪ٌ:‬‬

‫تشمل نقاط االحتكاك أثناء معيشة الطالب في شقة مشتركة‪ :‬تنظيف الغرف المشتركة‪،‬غسيل المالبس‪ ،‬تنظيف المطبخ وغرفة‬
‫المعيشة والحمام‪.‬‬

‫شقةٌخاصةٌللطالبٌفيٌألمانيا‪ٌ:‬‬

‫الشقة الخاصة هي الخيار األكثر كلفة عندما يتعلق األمر بالسكن‪ ،‬لكنها تقدم أيضا ً حرية غير محدودة‪ .‬قد تكون الشقة غير‬
‫مفروشة‪ ،‬بحيث يمكن توقع تكاليف االنتقال أو المصاريف اإلضافية لشراء األثاث‪.‬‬

‫ماهي األوراق المطلوب الستئجار شقة في ألمانيا‬

‫إذا قررت استئجار شقة في ألمانيا‪ ،‬فيجب أن يتم تقديم الطلب بسرعة‪ .‬سيطلب منك المالك بعض المستندات حتى يتمكن من‬
‫إعداد عقد اإليجار‪ .‬وتشمل هذه‪:‬‬

‫نسخة من بطاقة الهوية‬ ‫•‬

‫كشوف المرتبات الحالية‬ ‫•‬
‫فحص ائتمان ‪SCHUFA‬‬ ‫•‬
‫شهادة إعفاء من الديون اإليجارية‬ ‫•‬
‫نموذج اإلفصاح الذاتي للمستأجر‬ ‫•‬
‫ورقة البراغراف "‪ "٥‬في حال التقديم على شقة ‪WBS‬‬ ‫•‬

‫اسأل المالك مسبقًا عن المستندات التي تحتاج إلى تقديمها‪ .‬يجب أن تكون المستندات كاملة عند إرسالها‪ .‬قد تؤدي المستندات‬
‫المفقودة إلى قيام المالك بإعطاء شقتك الطالبية المطلوبة لمقدم طلب آخر‪.‬‬

‫‪WBS :‬‬

‫يوجد في كثير من المدن في ألمانيا شقق اجتماعية‪ .‬وهي شقق يكون سعر اإليجار فيها أرخص من الشقق الخاصة‪ .‬للحصول‬
‫على شقه اجتماعية عليك توفيه بعض الشروط التي تختلف من مدينة إلى مدينة‪ .‬لمعرفة المزيد عن الشقق المتوفرة من هذا‬
‫النوع‪ ،‬أبحث في ال‪ Wohnungsamt‬الخاص بمدينتك‪.‬‬

‫التامينٌالصحي ٌ‬
‫التأمين الصحي في ألمانيا واجب على كل مواطن ومقيم‪ .‬يوجد خيارين للتأمين الصحي في ألمانيا‪ :‬التأمين الصحي الخاص‬
‫والتأمين الصحي الحكومي‪.‬‬

‫يعتبر التأمين الصحي الخاص للطالب في فترة تعلم اللغة وخالل السنة التحضيرية أفضل كونه أوفر ويمكن أن يشمل خدمة‬
‫أفضل مقارنة بالتأمين الصحي الحكومي للطالب‪ -‬يعتمد على حسب الرسوم‪.‬‬

‫تتراوح تكاليف التأمين الصحي الخاص للطالب بين ‪ 20‬و‪ 30‬يورو بينما يكلف التأمين الصحي الحكومي حوالي ‪ 110‬يورو‬
‫شهرياً‪ .‬يتوجب على الطالب ‪ -‬تحت سن ال ‪ - 30‬للتسجيل في الجامعة التسجيل في التأمين الصحي الحكومي‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫بعضٌشركاتٌالتأمينٌالصحيٌالخاص‪ :‬والذي يحتاجها طالب اللغة والسنة التحضيرية‬

‫‪DR-WALTER , Mawista, Care Concept‬‬

‫أهمٌشركاتٌالتأمينٌالصحيٌالحكومي‪:‬‬

‫‪TK, Barmer, AOK‬‬

‫فتحٌالحسابٌالبنكي‪:‬‬
‫يحتاج الطالب األجانب إلى حساب مغلق إلثبات القدرة على تغطية تكاليف المعيشة في ألمانيا كشرط للحصول على تصريح‬
‫اإلقامة‪ .‬الخيارات األخرى المتاحة إلثبات القدرة على التمويل هي تقديم إثبات الحصول على منحة أو إثبات ضمان شخص‬
‫مقيم في ألمانيا‪.‬‬

‫يُعرف هذا النوع من الحسابات باسم "الحساب المغلق" ألن األموال المودعة في الحساب ال يمكن سحبها إال بعد وصول‬
‫المالك إلى ألمانيا‪ ،‬ومبلغ معين فقط من المال شهريًا‪.‬‬

‫اعتبارا من ‪ ،2021‬فإن المتطلبات السنوية التي يجب دفعها في الحساب المغلق عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب‬
‫ً‬
‫أللمانيا هي ‪ 10,332‬يورو‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يمكن للمالك سحب ‪ 861‬يورو فقط كل شهر‪.‬‬

‫كيف أقوم بفتح حساب مغلق في ألمانيا؟‬

‫من السهل فتح حساب مغلق في ألمانيا‪ .‬يمكن إتمام العملية في بضع خطوات‪:‬‬

‫اختر البنك ‪Deutsche Bank/ Fintiba‬‬ ‫•‬

‫تقدم بطلب عبر اإلنترنت لحسابك المغلق (ينطبق فقط على ) ‪Fintiba‬‬ ‫•‬
‫قم بتنزيل نموذج الطلب بصيغة ‪ PDF‬وقم بتعبئته‪( .‬ينطبق فقط على )‪Deutsche Bank‬‬ ‫•‬
‫ابحث عن التصديق المناسب في السفارة األلمانية في بلدك (فقط إذا اخترت )‪Deutsche Bank‬‬ ‫•‬
‫عملية تحويل األموال إلى حسابك سوف تتم بعد ذلك التأكيد‪.‬‬ ‫•‬

‫المستندات المطلوبة لفتح الحساب المغلق في ألمانيا‪.‬‬

‫تعتمد قائمة المستندات المطلوبة على جنسيتك ومزود الحساب المصرفي الذي اخترته‪:‬‬

‫في ‪ ،Fintiba‬على سبيل المثال‪ ،‬تحتاج فقط إلى بطاقة هوية أو جواز سفر للتسجيل وإنشاء حسابك الشخصي‪ .‬عادةً ما‬
‫ً‬
‫جاهزا لعملية النقل‪.‬‬ ‫يستغرق حسابك أقل من ‪ 10‬دقائق ليكون‬

‫في ‪ ،Deutsche Bank‬سوف تحتاج إلى فتح المستندات التالية‪ :‬استمارة التقديم جواز سفر ساري المفعول خطاب القبول‬
‫من جامعتك كشف حساب مصرفي عن دخلك رسم مسبق الدفع‪ .‬أنظرٌالىٌالجدولٌ(‪ٌ)4‬‬

‫‪15‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪Deutsche Bank‬‬ ‫‪Fintiba‬‬

‫حتى عدة أسابيع‬ ‫أقل من عشر دقائق‬ ‫كمٌمنٌالوقتٌيستغرقٌلفتحٌحسابٌمغلق؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫التسجيلٌعبرٌاإلنترنتٌمتاح؟ٌ‬

‫‪150.00€‬‬ ‫‪89.00€‬‬ ‫رسومٌاالفتتاحٌ‬
‫‪5.90€‬‬ ‫‪4.90€‬‬ ‫رسومٌشهرية‬
‫‪861€‬‬ ‫‪861€‬‬ ‫كمٌيمكنكٌالسحبٌشهريا؟ٌ‬
‫نعم‬ ‫ال‬ ‫هلٌ يجبٌ تصديقٌ جوازٌ سفريٌ فيٌ السفارةٌ عندٌ تقديمٌ‬
‫الطلب؟ٌ‬
‫‪10-30€‬‬ ‫ال يوجد‬ ‫رسومٌتصديقٌالمستنداتٌ‬
‫نعم‬ ‫ال‬ ‫هلٌيمكننيٌفتحٌحسابٌمغلقٌعلىٌالرغمٌمنٌأنٌعمريٌالٌ‬
‫ٌعا ًما؟ٌ‪18‬يتجاوزٌ‬
‫نعم‬ ‫نادرا‬ ‫هلٌهناكٌفرصةٌللرفض؟‬
‫أبطأ‬ ‫بسرعة‬ ‫سرعةٌاإلجابةٌعلىٌاألسئلة‬
‫ال‬ ‫نعم‬ ‫عمليةٌرقميةٌعبرٌتطبيقٌمعٌإرشاداتٌخطوةٌبخطوةٌ‬
‫‪DB.com‬‬ ‫‪Fintiba.com‬‬ ‫الموقعٌاإللكتروني‬
‫جدول ‪ 4‬مقارنة ن‬
‫بي البنوك المتاحة للطالب‬

‫تذكرةٌالمواصالت‪ٌ:‬‬

‫حتى يتسنى لك إستعمال المواصالت العامة في ألمانيا بشكل قانوني وبدون مشاكل يجب عليك شراء تذكرة مواصالت‪ .‬يعتمد‬
‫سعر التذاكر على حسب المدينة التي تقطن فيها – تختلف شركات المواصالت في المدن والواليات المختلفة‪ -‬والمسافة التي‬
‫تقطعها – عدد المناطق أو‪ Zonen‬التي تسافر خاللها ‪ -‬ونوع التذكرة (يومية‪ ،‬أسبوعية أو شهرية‪ .)..‬تعتبر التذكرة الشهرية‬
‫الخيار األفضل واألوفرإذا كنت تسافر يوميا‪.‬‬

‫يمكنك معرفة مواعيد رحالت وسائل المواصالت وشراء التذاكر عن طريق تطبيق ال ‪DB :‬‬

‫‪https://www.bahn.com/en‬‬

‫كمان يمكنك شراء التذاكر من اآلالت المخصصة لذلك أو من سائقين الحافالت في الغالب‪.‬‬

‫الراديو‪:‬‬

‫بمجرد التسجيل في مكتب البلدية‪ ،‬يجب عليك تسجيل السكن من أجل دفع رسوم ترخيص الراديو‪ ،‬والتي تمول وسائل اإلعالم‬
‫العامة‪.‬‬

‫يمكنك التسجيل هنا أو االنتظار حتى يتم إعالمك بالبريد‪:‬‬

‫‪www.rundfunkbeitrag.de/buergerinnen_und_buerger/formulare/index_ger.html‬‬

‫‪16‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫يرجىٌالمالحظة‪:‬‬

‫إشعارا من "‪"Rundfunkbeitragsservice‬‬
‫ً‬ ‫بعد التسجيل عبر اإلنترنت‪ ،‬ستتلقى تأكيدًا‪ .‬بمجرد استحقاق السداد‪ ،‬ستتلقى‬
‫بالبريد العادي وليس اإللكتروني‪ .‬من خالل هذا اإلشعار‪ ،‬ستتلقى معلومات حول الدفع وحساب المستلم (رقم الحساب‬
‫المصرفي الدولي والمبلغ)‬

‫لكن ليس لدي تلفزيون على اإلطالق!‬

‫الدفع إلزامي بغض النظر عما إذا كان لديك تلفزيون أو راديو‪ ،‬حيث إن جميع البرامج متاحة أيضًا عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫شقة مقسمة = مساهمة مقسمة‬

‫إذا كنت تعيش في شقة مشتركة‪ ،‬فتحقق أوالً مما إذا كان شخص ما قد دفع الرسوم بالفعل‪ .‬يجب على كل أسرة أن تدفع مرة‬
‫واحدة فقط‪ .‬ليس لكل شخص‪ ،‬ولكن لكل شقة‪.‬‬

‫إذا كان األمر كذلك‪ ،‬يمكنك إلغاء االشتراك هنا‪:‬‬

‫‪www.rundfunkbeitrag.de/buergerinnen_und_buerger/formulare/abmelden/index_ger.html‬‬

‫تم هنا تجميع جميع المعلومات الخاصة بالطالب (باإلنجليزية)‪:‬‬

‫‪www.rundfunkbeitrag.de/welcome/englisch/index_ger.htm‬‬

‫هناك فئه معينه تستطيع الحصول عن اعفاء من الرسوم و منها الطالب الحاصلين على البافوق (‪BAföG).‬‬

‫نصائحٌمهمه‪ٌ:‬‬
‫‪ .1‬حاول أن تبحث عن سكن قبل سفرك بشهر أو شهرين إلى ألمانيا‪.‬‬
‫‪ .2‬في حال تواجدك في ألمانيا وبدأت بدراسة السنة التحضيرية حاول أن تبحث عن الجامعات التي قد تنقل إليها لدراسة‬
‫الجامعة‪ ،‬ومن ثم تقدم ع سكن الجامعة قبلها بفصل دراسي أو فصلين‪ .‬مثال‪ :‬أنا أدرس سنة تحضيرية في ‪Mainz‬‬
‫وال أعرف أين سأدرس الجامعة‪ ،‬ال مشكله! أفكر في أكثر من جامعة وأقدم على إسكاناتهم‪ ،‬حتى لو لم أكن متاكداً‬
‫من انتقالي إلى هذه الجامعة والسبب هو وجود قائمة االنتظار الطويلة والتي قد تصل الى ثالثة فصول دراسية‪.‬‬
‫أبحث عن ‪ Studentenwerk‬وقدم‪.‬‬
‫‪ .3‬اقرأ عقد السكن بتمعن وانظر الى فقرة ‪ Kündigung‬وتأكد متى يجب عليك كتابة ايميل للمؤجر أنك تريد أن‬
‫تخرج من السكن ألن هناك فتره معينه لكتابة طلب انهاء العقد‪ .‬مثالً يجب عليك كتابة ايميل قبل ثالثة أشهر من‬
‫انتهاء العقد‪( .‬ينصح أن يكون طلب إنهاء العقد باإليميل والحصول على جواب المؤجر بتأكيد إنهاء العقد)‪ .‬وهكذا‬
‫بالنسبة لجميع العقود في ألمانيا سواء عقد تلفون او انترنت او نادي رياضي … الخ‪.‬‬

‫‪ .4‬في اسكانات الجامعة تستطيع استئجار غرفة لمدة أربع سنين فقط‪ .‬عليك التفكير في سكن آخر ً‬
‫مثال السكن الخاص‬
‫إذا اتأخرت في الدراسة‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫فترةٌاللغةٌ‬
‫دراسة اللغة األلمانية في البلد األم تختلف عن دراستها في بلد آخر‪ ،‬حيث هناك العديد من الفرص والطرق لتعلمها ومنها‪:‬‬

‫‪ -١‬المعاهد وأبرزها‬

‫‪Goethe Institut ,Maria Spring ,Volkshochschule ,Inlingua Sprachschule‬‬

‫والعديد من المعاهد األخرى في مختلف المدن األلمانية‪.‬‬

‫‪ -٢‬دراسة اللغه األلمانية في الجامعات‪ ،‬حيث تقدم بعض الجامعات كورسات اللغه األلمانية لمده فصل دراسي كامل مثل‬
‫‪ Halle Saale Universität ,Frankfurt Universität ,Saarland Universität‬وغيرها‪.‬‬

‫‪ -٣‬المشاركة في الفع اليات باللغه األلمانية‪ :‬حضور التجمعات أو الحفالت باللغه األلمانية من خالل توسيع دائرة االصدقاء‬
‫سيساعدك في اكتساب اللغه األلمانية وخاصة لغه الشارع السيما أنها تختلف قليالً عن اللغه األلمانية في الجامعات‪.‬‬

‫‪-٤‬التطوع في المنظمات األلمانية كمترجم‪/‬ة يساعد على تقوية اللغه األلمانية واكتساب مفردات جديدة بشكل ملحوظ‪.‬‬

‫‪-٥‬العيش مع عائلة ألمانية يتيح لك فرصة كبيره لممارسة اللغه األلمانية‪.‬‬

‫_ ال يوجد مدينة معينة لدراسة اللغه األلمانية‪ ،‬ولكن ينصح دائما ً دراستها بدورات مكثفة خاصة للطالب حتى ال تستغرق‬
‫كثيرا ً من الوقت‪.‬‬

‫‪ٌ-‬مصادرٌتعلمٌاللغهٌاأللمانية‪ٌ:‬‬

‫‪-١‬الكتب األلمانية وغالبا ً تختلف من معهد آلخر مثل ‪ Aspekte-neu ,Menschen Bücher‬وغيرها‪.‬‬

‫‪-٢‬القواميس األلمانية وأشهرها ‪ DUDEN‬و ‪Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache‬‬

‫‪-٣‬القواميس االلكترونية مثل ‪Arabdict Wörterbuch .‬‬

‫‪-٤‬المواقع األلمانية واشهرها ‪ DW‬وغيرها‪.‬‬

‫‪-٥‬برنامج ‪Tandem:Fremdsprache lernen .‬‬

‫_ يتوقع منك قبل الدخول للمرحلة الجامعية أن تكمل جميع دورات اللغه االلمانية بنجاح وهي‪:‬‬

‫‪C1 , B2 , B1 , A2 , A1‬‬

‫ويجب أن تكون شهادة‬

‫‪Telc C1 Hochschule.‬‬

‫‪18‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫بدائلٌدورةٌ‪Telc C1 Hochschule:‬‬

‫يمكنك دراسة دورة ال ‪ DSH‬بدالً من المستوى ‪ ، C1 Hochschule‬حيث يتم تقديمة في الجامعات االلمانية ومدته فصل‬
‫دراسي كامل وتعتبر شهادة ال ‪ DSH‬مقبولة ومعتمده لدى الجامعات بدرجة أكبر من شهادة ال ‪C1 Hochschule.‬‬

‫كيفٌتحسبٌالنتائجٌفيٌامتحانٌالٌ‪ٌ DSH‬؟‬

‫يمكن للطالب المتقدمين لالمتحان الحصول على ‪ 3‬نتائج مختلفة‪ ،‬وهي ‪ DSH3 ,DSH2 ,DSH1‬و تعتبر نتيجة ‪DSH3‬‬
‫هي االفضل وتعادل مستوى ال ‪ ،C2‬ومطلوبة لبدء الدراسة في العديد من الكليات ككليات الطب والصيدلة وطب االسنان‪،‬‬
‫وكليات الهندسة في الجامعات المرموقة وذات الترتيب العالي‪ .‬وفي غالب االحيان يمكن للطالب ان يعيد التقدم لالمتحان‬
‫مرتين لدى نفس الجامعة قبل بدء الدراسة في المانيا‪ ،‬اال ان هنالك جامعات المانية ال تسمح بذلك‪.‬‬

‫نصائحٌعامةٌلتعلمٌاللغهٌااللمانيةٌ‪:‬‬

‫• ننصحك بأن تنوي تعلم اللغة من البداية لغرض استخدامها وليس للحصول على شهادة اللغة األلمانية المطلوبة فقط‪.‬‬

‫• ننصحك بأن تكون جدي جدا ً خالل تعلم اللغة األلمانية‪.‬‬

‫• ننصحك بأن تستغل أي فرصة لممارسة اللغة األلمانية مع األلمان‪.‬‬

‫• ننصحك بالتعلم السماعي بشكل مكثف (أن تسمع اللغة من االلمان‪ ،‬وذلك عبر ‪YouTube).‬‬

‫• تعلم اللغة عن طريق التفكير في موقف ما وكيف تريد التعبير عنه‪.‬‬

‫• حاول أن تكسر حاجز الخوف والخجل وتكلم اللغة األلمانية قدر المستطاع‪ ،‬وال تنتظر حتى تتقن اللغة لتتكلم‪ ،‬حاول وتعلم‬
‫من الخطأ‪.‬‬

‫نماذج اختبارات اللغه األلمانية‪:‬‬

‫‪https://www.facebook.com/groups/German4Free/posts/1307576889300542/‬‬

‫‪19‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫اختيارٌالتخصصٌ‬

‫نظرة عامة عن التخصصات ومستقبلها‪ ،‬كيف أختار؟‬

‫ٌموضوع اختيار التخصص ليس له نظرية معينة بل يحاول كل شخص أن يطلع ويستفسر ويسأل أوالً على أكثر من تخصص‬
‫وفرص العمل فيه وأيضا ً بيئة العمل هل تناسبك أم ال‪ .‬إضافة إلى ميولك إن كان لديك ميول لشيء معين فعليك اإلطالع علية‬
‫أكثر وفكر لما بعد ‪ 10‬سنين مثال‪ .‬إذا لم يكن لديك ميول لشيء معين‪ ،‬فحاول أن تفهم وتستكشف الى أين يتجه العالم وسوق‬
‫العمل وماهي التخصصات التي ستكون مهمة في المستقبل وركز عليها من البداية‪ .‬هناك حلقة على مستقبل التخصصات‬
‫الهندسية على صفحة اتحاد الفرع األول في الرابط التالي‪:‬‬

‫‪https://www.facebook.com/463214170510659/videos/2668037423489845‬‬

‫كما تم التوضيح سابقا ً ال يوجد نظرية معينه الختيار التخصص‪ ،‬ولكن في هذه النقطة سنحاول أن نعطيكم بعض األشياء التي‬
‫يمكن ان تساعدكم الختيار الـتخصص‪:‬‬

‫تحديد ميولك أذا كنت تحب المواد العلمية ام المواد األدبية‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫تحديد إذا ما كنت تحب المواد العملية ام النظرية‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫من ثم تأتي أهم الخطوات وهي البحث عن ‪ Modulhandbuch‬بالتخصص المراد به في الجامعات المراد التسجيل‬ ‫‪.3‬‬
‫فيها‬
‫‪ : Modulhandbuch‬هو ملف مفصل بجميع المواد الدراسية الجامعية ويوجد فيه التالي‪ :‬عدد الفصول الدراسية‬ ‫‪.4‬‬
‫والمواد الموصى بها في كل فصل دراسي‪ ،‬محتوى كل مادة والمتطلبات المعرفية لكل مادة‪ ،‬ماهي المواضيع التي‬
‫ستتعلمها ب عد دراسة هذه المادة؟ هل هذه المادة تقدم كل فصل ام فقط في الفصل الشتوي او الصيفي؟ هل يكون‬
‫اجتياز المادة عن طريق امتحان آخر الفصل الدراسي أم بحث (‪ )Hausarbeit‬أم عرض تقديمي‬
‫(‪.)Präsentation‬‬

‫مالحظة‪ :‬قد تختلف المواد لنفس التخصص من جامعة الى أخرى‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫السنةٌالتحضيري ٌة‬

‫ماهيٌالسنةٌالتحضيرية‪ٌ:‬‬
‫ٌوأسمها باأللمانية ‪ , Studienkolleg‬هي سنة قبل السنة الدراسية للطالب األجانب الذين يريدون دراسة الجامعة‬
‫(البكالوريوس فقط ) في ألمانيا‪ .‬يتم في الخطة التعليمية في ‪ Studienkolleg‬إعداد المتقدمين الحاصلين على شهادة‬
‫الثانوية من خارج ألمانيا والتي هي غير معترف بها كمكافئ لـ الثانوية العامة األلمانية ( ‪ )Abitur‬للدراسات األكاديمية‬
‫في إحدى الجامعات األلمانية‪ .‬ألن ال ( ‪ )Abitur‬في المانيا تكون لمدة ‪ 13‬سنة على عكس الشهادة الثانوية في بلداننا‬
‫العربية مثل اليمن والتي هي ‪ 12‬سنة فقط‪ .‬تبدأ السنة التحضيرية للفصل الصيفي في شهر ابريل من كل عام وكذألك تبدأ‬
‫السنة التحضيرية للفصل الشتوي في شهر اكتوبر من كل عام‪ .‬يوجد هنالك ايضا ً استثناءات لبدء الدراسة الجامعية بدون‬
‫عمل السنة التحضيرية سوف نذكرها في نقاط اخرى الحقاً‪.‬‬

‫خطواتٌااللتحاقٌبالسنةٌالتحضيرية‪ٌ ٌ.‬‬

‫‪ .1‬مراسلة الجامعات التي يوجد بها كورسات السنة التحضيرية مع مراعاة تواريخ التقديم واالطالع على الشروط للحصول‬
‫على قبول ودعوة من الجامعة لخوض اختبار القبول (‪ )Aufnahmetest‬ومن أهم الشروط للحصول على الدعوة الختبار‬
‫القبول هو مستوى اللغة والذي في العادة يكون ‪ B1‬أو ‪ B2‬في بعض الجامعات وايضا ُ ترجمة الشهادة الثانوية والمستندات‬
‫المطلوبة والتي تحصلوها في صفحات الجامعات‪ .‬وهذا موقع يحتوي على تواريخ المراسالت والشروط مع روابط كل‬
‫الجامعات التي تقدم كورسات السنة التحضيريه‪:‬‬
‫‪https://vjsdnrw.netlify.app/%E2%80%8F%E2%80%8Findex%20-‬‬
‫‪studien%20kolleg.html‬‬

‫‪ .2‬القبول (‪ )Aufnahmetest‬يجب على الطالب خوض اختبار تنافسي للحصول على مقعد دراسي في السنة‬
‫التحضيرية الحكومية حيث تشترط معظم الجامعات األلمانية النجاح في اختبار اللغة األلمانية والرياضيات للحصول‬
‫على المقعد الدراسي إال أن بعض الجامعات تشترط أيضا ً إجتياز اختبار األحياء للفروع الطبية و اختبار الفيزياء‬
‫للفروع الهندسية‪ .‬ولكن يوجد ايضا ً جامعات خاصة لدراسة السنة التحضيرية واليحتاج خوض اختبار القبول‬
‫(ِ‪ )Aufnahmetest‬فيها‪ ,‬سوف نذكرها تحت في أنواع السنة التحضيرية‪ٌ.‬‬

‫أنواعٌالسنةٌالتحضيريةٌ‬
‫هناك خمسة أنواع للسنة التحضيرية تختلف بحسب الكلية التي يريد الطالب أن يدرس ويلتحق بها‪:‬‬

‫‪ٌ– T‬كورس‪ :‬وهي سنة تحضيرية للطالب الراغبين بدراسة التخصصات الهندسية مثل‪:‬‬

‫الهندسة الكهربائية و االلكترونية – الهندسة المدنية – هندسة الميكانيك – هندسة العمارة – هندسة التعدين و الفلزات –‬
‫الهندسة المعلوماتية – هندسة القياس – الرياضيات االقتصادية – الرياضيات – الفيزياء – الكيمياء – الجيولوجيا …‪ .‬الخ‪.‬‬

‫في هذه السنة يتم درسه المواد التالية‪ :‬اللغة االلمانية ‪ -‬الرياضيات ‪ -‬فيزياء ‪ -‬كيمياء‪ -‬انجليزي‪ -‬علوم حاسوب‪ .‬ولكن قد‬
‫تختلف المواد من جامعة الى جامعة أخرى‪ٍ.‬‬

‫‪21‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫حيث ان االمتحان النهائي السنوي لهذا النوع او ما يسمى (‪ FSP) Feststellungprüfung‬وقد يختلف امتحان ال ‪FSP‬‬
‫الى أخرى حيث هناك جامعات فيها امتحانات اجباريه واختياريه وبعضها يوجد فقط اختبارات اجبارية مثل ع ذلك‪:‬‬

‫– امتحان اجباري‪ :‬اللغة االلمانية الرياضيات‬

‫– امتحان اختياري‪ :‬فيزياء أو كيمياء‪.‬‬

‫‪ٌ-ٌM‬كورس‪ :‬وهي سنة تحضيرية للطالب الراغبين بدراسة التخصصات الطبية‪ :‬مثل‬
‫الطب البشري – طب االسنان – الصيدلة – العلوم – الهندسة الزراعية – علوم الغابات…‪.‬‬
‫في هذه السنة يتم درسه المواد التالية‪ :‬اللغة االلمانية ‪ -‬الرياضيات ‪ -‬فيزياء ‪ -‬كيمياء – علوم او ما يسمى احياء‪ .‬ولكن قد‬
‫تختلف المواد من جامعة الى جامعة أخرى‪.‬‬

‫حيث ان االمتحان النهائي السنوي لهذا النوع او ما يسمى (‪ FSP) Feststellungprüfung‬وقد يختلف امتحان ال ‪FSP‬‬
‫الى أخرى حيث هناك جامعات فيها امتحانات اجباريه واختياريه وبعضها يوجد فقط اختبارات اجبارية مثل ع ذلك‪:‬‬

‫– امتحان اجباري ‪ :‬لغة المانية – رياضيات‬

‫– امتحان اختياري ‪ :‬كيمياء أو علوم (احياء) أو فيزياء‬

‫‪ٌ-ٌW‬كورس‪ :‬وهي سنة تحضيرية للطالب الراغبين بدراسة التخصصات االقتصادية مثل‪:‬‬
‫االقتصاد الصناعي – االقتصاد البشري – االقتصاد السياسي – علم القانون ‪.‬‬
‫في هذه السنه يتم درسه المواد التالية ‪ :‬اللغة االلمانية – الرياضيات – االقتصاد‪ -‬اإلنجليزي‪-‬علوم الحاسوب‪ .‬ولكن قد تختلف‬
‫المواد من جامعة الى جامعة أخرى‪.‬‬

‫حيث ان االمتحان النهائي السنوي لهذا النوع او ما يسمى (‪ FSP) Feststellungprüfung‬وقد يختلف امتحان ال ‪FSP‬‬
‫الى أخرى حيث هناك جامعات فيها امتحانات اجباريه واختياريه وبعضها يوجد فقط اختبارات اجبارية مثل ع ذلك‪:‬‬

‫–امتحان اجباري ‪ :‬اللغة االلمانية – الرياضيات – االقتصاد‪.‬‬

‫–امتحان اختياري ‪ :‬انجليزي او علوم حاسوب ‪IT.‬‬

‫‪ٌ-G‬كورس‪ :‬وهي سنة تحضيرية للطالب الراغبين بدراسة التخصصات التالية ‪:‬‬
‫الدراسات األلمانية – القانون – الهوت – أدب – فن – تصميم ‪ -‬علم اآلثار ‪ -‬العلوم التاريخية ‪ -‬التربية الفنية ‪ -‬العلوم السياسية‬
‫‪ -‬تاريخ الفن ‪ -‬علم األعراق البشرية – صحافة – فلسفة ‪ -‬علم الموسيقا ‪ -‬دراسات المسرح ‪ -‬علم النفس – موسيقى‪ -‬تصميم‬

‫ألمانية‪.‬‬ ‫لغة‬ ‫–‬ ‫االجتماعية‬ ‫العلوم‬ ‫‪-‬‬ ‫تاريخ‬ ‫–‬ ‫أدب‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫المواد‬ ‫درسه‬ ‫يتم‬ ‫السنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬

‫‪22‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪ٌ-S‬كورس‪ :‬وهي سنة تحضيرية للطالب الراغبين بدراسة التخصصات التالية ‪ :‬اللغات األجنبية الحديثة ‪ -‬الهوت الترجمة‬
‫‪ /‬التفسير ‪ -‬فقه اللغة الكالسيكية ‪ -‬الدراسات اإلسالمية – القانون‪.‬‬

‫في هذه السنة يتم درسه المواد التالية‪ :‬تاريخ – أدب ‪ -‬العلوم االجتماعية – ألماني‪.‬‬

‫* – يتم تدريس السنة التحضيرية في عدة أماكن مختلفة تابعة للجامعات تارة ومعاهد خاصة متعاقدة مع الجامعات في أحيان‬
‫أخرى‪.‬‬

‫‪ٌ.2‬أنواعٌالجامعاتٌالتيٌتقدمٌالسنةٌالتحضيرية‪ٌ:‬‬

‫‪ٌ2.1‬الجامعاتٌالحكومية‪ٌ.‬‬

‫يوجد هناك الكثير من الجامعات الحكومية التي توفر السنة التحصيريه ولكن االقبال عليها يكون كبير جداً من مختلف‬
‫الجنسيات ألجتياز اختبار القبول بالمقارنة مع عدد المقاعد القليلة‪ .‬بحيث انه في بعض الجامعات يكون عدد المقدمين ‪2000‬‬
‫طالب ويتم قبول فقط ‪ 200‬شخص‪ .‬ولكن هذا ال يعتبر استحالة الحصول على قبول للسنة التحضيري بل هو دافع كبير‬
‫لالجتهاد والتحضير الجبد ألختبار القبول والتوكل على هللا‪ .‬رسوم السنة التحضيرية في الجامعات الحكومية يتراوح بين‬
‫‪ 70‬الى ‪ 500‬يورو في الفصل ويختلف بحسب الجامعة و الوالية في بعض األحيان‪.‬‬

‫في الجدول التالي ستكتب فيها اغلب الجامعات األلمانية الحكومية التي تقدم السنة التحضيرية مع المواقع وأنواع الكورسات‬
‫التي تقدمها‪ :‬أنظرٌالىٌالجدولٌ(‪)5‬‬

‫مستوىٌ اللغةٌ أسمٌالجامعةٌ ٌ‬ ‫نوعٌ الكورساتٌ طريقةٌالتقدي ٌم ٌ‬ ‫موقعٌالجامعةٌ‬

‫بٌ‬
‫المطلو ٌ‬ ‫المتوفرةٌ ٌ‬

‫‪STK Bochum‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫مباشر‬ ‫‪T-Kurs‬‬ ‫‪https://www.studienkolleg-‬‬

‫‪bochum.de/index.php/de/vorstudienkurse/zulass‬‬
‫‪ٌ ung-bewerbung‬‬

‫‪FU Berlin‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪Uni-assist‬‬ ‫‪T-M-W-S‬‬ ‫‪https://www.fu-‬‬

‫‪berlin.de/sites/studienkolleg/bewerbung/index.ht‬‬
‫‪ml‬‬

‫‪STK Mainz‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫مباشر‬ ‫‪T-M-W-S-‬‬ ‫‪https://www.studium.uni-‬‬

‫‪Kaiserslautern‬‬
‫‪mainz.de/studienkolleg/‬‬
‫‪G‬‬
‫‪B2‬‬ ‫‪&Online‬مباشر‬ ‫‪T-W‬‬ ‫‪https://www.hs-‬‬
‫‪kl.de/international/internationales-‬‬
‫‪studienkolleg/bewerbung‬‬

‫‪STK Leipzig‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫مباشر‬ ‫‪T-M-W-G‬‬ ‫‪https://www.stksachs.uni-‬‬

‫‪leipzig.de/studium/aufnahmeverfahren/aufnahm‬‬
‫‪etest/‬‬

‫‪STK Zittau‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪Uni-assist‬‬ ‫‪T-W‬‬ ‫‪https://studienkolleg.hszg.de/‬‬

‫‪STK Dresden‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪Uni-assist‬‬ ‫‪T-M-W‬‬ ‫‪https://tudias.de/de/studienkolleg.html‬‬

‫‪23‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

STK Halle B1 Uni-assist T-M-W-S- https://www.studienkolleg.uni-

halle.de/aufnahmetest/
G
STK Karlsruhe B1 ‫مباشر‬ T-Kurs https://www.stk.kit.edu/tkurs.php

STK B2 ‫مباشر‬ T-M-W-S- https://isz.uni-heidelberg.de/

Heidelberg G
Nordhausen B1 Uni-assist T-M-W-S- https://www.hs-
nordhausen.de/international/staatliches-
G
studienkolleg/

STK Köthen B1 ‫مباشر‬ T-W-S https://www.hs-

anhalt.de/international/vorbereitende-
programme-fuer-ein-
studium/studienkolleg/startseite.html

STK Kassel B1 Uni-assist T-W https://www.uni-

kassel.de/einrichtung/studienkolleg/willkommen

STK Marburg B1 Uni-assist T-M-W https://www.uni-marburg.de/de/studienkolleg

STK Hannover B1 Uni-assist T-M-W https://www.stk.uni-hannover.de/

STK Konstanz B1 ‫مباشر‬ T-W https://www.htwg-konstanz.de/Bewerbung-am-

Studienkolleg.1596.0.html

STK Wismar B2 ‫مباشر‬ T-W https://www.hs-wismar.de/international/aus-

dem-ausland/studienkolleg/

STK Hamburg B2 ‫مباشر‬ T-M-W-G http://www.studienkolleg-

hamburg.de/bewerbung/

STK B1 Uni-assist T-M-S-G https://www.uni-

greifswald.de/international/incoming/studium-
Greifswald
mit-abschluss-degree-seeking-students/

STK Frankfurt B1 Uni-assist T-M-W-G https://www.uni-

greifswald.de/international/incoming/studium-
mit-abschluss-degree-seeking-students/

STK Glauchau B1 Online T-W https://www.studiencolleg-glauchau.de/

STK München B1 ‫مباشر‬ T-M-W-G http://xn--studienkolleg-mnchen-3ec.de/

STK Kiel B1 ‫مباشر‬ T-W https://www.fh-

kiel.de/studium/studieninteressierte/studienkolle
g/

STK Darmstadt B1 ‫مباشر‬ T-G https://www.stk.tu-

darmstadt.de/studienkollegstart/startseite_stk.d
e.jsp
‫اللت تقدم السنة التحضيية‬
‫ الجامعات الحكومية ي‬5 ‫جدول‬

24
‫المانيا‬-‫اتحاد طالب اليمن‬ 2022
 ‫دليل الطالب‬

‫‪ٌ2.2‬الجامعاتٌوالمعاهدٌالخاصة‪ٌٌ:‬‬

‫يوجد هنالك جامعات ومعاهد خاصة تقدم خدمة تدريس السنة التحضيرية ولكن غالبا ما تكون مكلفة نوعا ما ‪ .‬هنا سوف‬
‫نسرد لكم بعض الجامعات او المعاهد الخاصة‪ :‬أنطرٌالجدولٌ(‪)6‬‬

‫أسمٌالجامعةٌ‬ ‫مستوىٌاللعةٌ‬ ‫أختبارٌ‬ ‫نوعٌالكورسٌ‬ ‫مدةٌالسنةٌ‬ ‫الرسومٌ‬ ‫موقعٌالكوليجٌ‬

‫المطلوبٌ‬ ‫القبولٌ‬ ‫التحضيريةٌ‬
‫‪Privates‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫الزامي‬ ‫‪T-Kurs‬‬ ‫فصلين‬ ‫‪3600,00€‬‬ ‫‪https://studienkolleg.rahn.‬‬
‫‪education/‬‬
‫‪Studienkolleg‬‬
‫‪Leipzig‬‬
‫‪Privates‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫الزامي‬ ‫‪T-M-W-S-‬‬ ‫فصلين‬ ‫‪6000,00€‬‬ ‫‪https://www.studienkolleg-‬‬
‫‪halle.de/‬‬
‫‪Studienkolleg‬‬ ‫‪G‬‬
‫‪Halle-Mersburg‬‬
‫‪Freshman‬‬ ‫اليوجد مستوى‬ ‫الزامي‬ ‫‪T-Kurs‬‬ ‫فصلين‬ ‫‪19500,00€‬‬ ‫‪https://www.fh-‬‬
‫‪aachen.de/hochschule/fres‬‬
‫‪FH - Institute‬‬ ‫معين‬ ‫‪hman‬‬
‫‪Aachen‬‬

‫الت تقدم السنة التحضيية‬

‫جدول ‪ 6‬الجامعات الخاصة ي‬

‫تحذير‪ :‬هناك معاهد او مدارس خاصة مثل راينالند ‪ Rheinland Privatschule‬تعمل سنة تحضيرية ولكن ليست مقبولة‬
‫في أي مكان‪ ،‬هم فقط يدرسوك وبس‪ ،‬فيه شباب وقعوا في الفخ وبعد ستة اشهر قالوا لهم يروحو يختبروا في مكان اخر‬
‫معتمد يعني يروح يدور قبول للسنة التحضيرية من جديد‪.‬‬
‫مالحظة مهمة‪:‬‬

‫النجاح في امتحان السنة التحضيرية يعادل حصول الطالب على شهادة ‪ DSH‬في اللغة األلمانية وفي بعض الجامعات فقط‬
‫مستوى ‪C1.‬‬

‫يتم أيضا ً بنهاية السنة التحضيرية حساب المتوسط الحسابي بين معدلك في الثانوية العامة والسنة التحضيرية لتحصل على‬
‫المعدل النهائي‪ ,‬أي أن معدلك في الثانوية العامة يؤثر بالنهاية بنسبة خمسين بالمئة‪ .‬ولكن المعدل ليس مهم في بعض‬
‫التخصصات الهندسية ولكن مقل ما ذكرنا سابقا ً ان هناك اختالف من جامعة الى أخرى‪ .‬ولكن المعدل مهم جداً بالنسبة‬
‫لدراسة الطب في كل الجامعات بدون استثناء‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪ٌ.3‬األلتحاقٌبالجامعةٌبدونٌدراسةٌالسنةٌالتحضيرية‪ٌ.‬‬

‫اذا كنت طالب ترغب بالدراسة في المانيا‪ ,‬والتريد الحضور في سنة التحضير االلمانية‪ ,‬فهناك بدائل ويمكنك االختيار بينها‪:‬‬

‫‪ . 1‬دراسة مااليقل عن سنة دراسية او سمسترين في اليمن قبل التقديم على الجامعات األلمانية‪.‬‬
‫‪ .2‬تعلم اللغة األلمانية الى مستوى ‪ C1‬أو أعلى وتسجيل مباشر الختبار السنة التحضيرية النهائي او ما يسمى ( )‪FSP‬‬
‫‪ Feststellungsprüfung‬وفي الرابط ادناه ستحصلون على أسماء الجامعات التي تقدم أختبار ‪ FSP‬للطالب بدون‬
‫الحاجة لدراسة السنة التحضيرية ‪ http://www.studienkolleg.com/aufnahmepruefung-termine :‬ولكن الينصح‬
‫بهذه الطريقة كون االختبار النهائي ليس بهذه السهولة باألضافه الى ذالك لن تكون لديك المعرفه الكاملة بالمواضيع اللتي‬
‫ستدخل في االختبار‪ .‬ونوصيك بشدة بأهمية دراسة السنة التحصيرية لما فيه من الفائده الكبيره التي ستحصل عليها خاللها‬
‫والتي ستعود عليك بالمنفعه في دراستك الجامعية من ناحية المفردات العلميه وكذالك مراجعة‪.‬‬

‫دراسة البكلريوس في اليمن بشكل كامل ثم التقديم للحصول على قبول ماجستير في المانيا‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫تجاربٌونصائحٌمهم ٌة ٌ‬

‫‪ٌ.1‬ألجتيازٌأختبارٌالقبولٌللسنةٌالتحضيريةٌينصحٌبماٌيليٌ‪ٌ:‬‬

‫التحضير جيدا ً إلمتحان اللغة األلمانية والرياضيات وعدم التسويف والتحضير قبلها بفترة قصيرة ألن المنافسة قوية جداً‪،‬‬
‫وعليه يجب التدرب جيدا ً وحل أكبر عدد من نماذج اختبارات القبول‪.‬‬

‫يفضل أن تقدم بأكثر عدد من الجامعات عندما تشعر أنك جاهز لتزيد من فرصتك ولو رسبت ال تيأس وتعلم من اخطائك‪.‬‬
‫ولكن يفضل أخذ العين باالعتبار ان هناك جامعات تعمل اختبار القبول في نفس التاريخ لذألك يفضل قبل التقديم على‬
‫الجامعات مراجعة مواعيد اختبار القبول واختيار الجامعات المناسبة والتقديم عليها وذألك لتوفير الوقت والجهد وفلوس‬
‫التقديم حيث ان بعض التقديمات تكون عبر ‪ uni-assist‬وكماهو معروف انها تأخذ رسوم للتقديم‪ٌ .‬‬

‫بسبب المقاعد القليلة واإلقبال الكبير جدا ً من مختلف الجنسيات الجتياز امتحان القبول عليك التوكل على هللا وبذل أقصى ما‬
‫لديك‪ٌ .‬‬

‫‪.2‬روابطٌقدٌتفيدك‪ٌ ٌ:‬‬

‫‪ -‬في هذا الرابط تجدون ملخصات جدا ممتازة في تجمع حلول اختبارات السنة التحضيري ألغلب الجامعات وكمان ملزمة‬
‫لشرح اساسيات الرياضيات لالستعداد الختبارات السنة التحضيرية‪.‬‬

‫‪https://drive.google.com/drive/folders/1JHv1Ok7ZttmF-1BWlhNMD-ieLqkO6QTQ‬‬

‫‪26‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪ -‬في هذا الرابط تجدون كثير من نماذج امتحانات القبول للسنة التحضيرية ألكثر من جامعة المانية‪Aufnahmeprüfung‬‬

‫‪http://www.studienkolleg.com/aufnahmepruefung-beispiele‬‬

‫‪ -‬في هذا الرابط تجدون مواعيد امتحانات القبول للسنة التحضيرية ألكثر من جامعة المانية ‪Aufnahmeprüfung‬‬
‫‪Termine‬‬

‫‪http://www.studienkolleg.com/aufnahmepruefung-termine‬‬

‫‪ -‬في هذا الرابط تجدون كثير من نماذج امتحانات نهاية السنة التحضيرية ألكثر من جامعة المانية ‪Feststellungprüfung‬‬

‫‪http://www.studienkolleg.com/fsp-beispiele‬‬

‫‪ -‬في هذا الرابط تجدون مواعيد االمتحانات النهائية للسنة التحضيرية ألكثر من جامعة المانية ‪Feststellungprüfung‬‬
‫‪Termine‬‬

‫‪http://www.studienkolleg.com/fsp-termine‬‬

‫مراسالتٌالجامعات ٌ‬
‫بعد اجتيازك مرحلة تعلم اللغة األلمانية بنجاح وانتهائك من مرحلة السنة التحضيرية (إن ُو ِجدت) والحصول على اعتراف‬
‫بشهادتك‪ ،‬ينبغي عليك اآلن التقدم للحصول على مقعد دراسي في الجامعة التي تؤهلك للتخصص المطلوب‪ .‬لكن قبل تقديم‬
‫طلبك‪ ،‬من المهم أن تعرف أوالً ما إن كان التخصص الذي تنوي التقديم عليه يعتمد مبدأ القبول بشكل محدود (في التخصصات‬
‫محدودة المقاعد) أم ال‪.‬‬

‫ماهو القبول على نطاق محدود ‪Zulassungsbeschränkung‬؟‬

‫تشهد بعض التخصصات الدراسية في ألمانيا تنافسا ً شديدا ً على المقاعد الدراسية فيها‪ ،‬فغالبا ً ما يزيد عدد المتقدمين على عدد‬
‫المقاعد المتاحة بشكل كبير‪ ،‬ولهذا السبب يتم االعتماد في توزيع المقاعد الدراسية في ألمانيا حسب مبدأ القبول على نطاق‬
‫محدود والذي يطلق عليه باأللمانية ‪ .Zulassungsbeschränkung‬في هذه الحالة تُمنح األماكن بالمفاضلة وفقا ً لمعايير‬
‫بند"‪"Numerus Clauses‬ويكتب هذه المصطلح اختصارا ً بــ (‪ ،)NC‬ويأتي هذه المصطلح من الالتينية ويعني "عدد‬
‫محدود"‪ .‬وهنا تلعب درجة الشهادة الثانوية أو ما يعادلها دورا ً رئيسيا ً في االختيار‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكن للجامعات اختيار‬
‫المتقدمين المناسبين من خالل المقابالت أو نتائج اختبار (‪ .)TestAs‬من ضمن هذه التخصصات محدودة المقاعد ‪ :‬الطب‬
‫البشري‪ ،‬والصيدلة‪ ،‬والطب البيطري‪ ،‬وطب األسنان‪ ،‬وأيضا ً بعض التخصصات األخرى حسب الجامعة‪.‬‬

‫في المقابل هناك تخصصات تعتمد مبدأ القبول الغير محدود (‪ ,)zulassungsfreie Fächer‬فيها يوجد مقاعد دراسية كافية‬
‫لجميع المتقدمين‪.‬‬

‫يمكن معرفة ما إذا كان التخصص المطلوب يخضع لقيود القبول أم ال‪ ،‬عبر الصفحة الرئيسية للجامعة أو مباشرة في مكتب‬
‫القبوالت بالجامعة (‪Zulassungsstelle).‬‬

‫‪27‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫يعد موقع ‪ hochschulkompass.de‬بوصلة الطالب التي ترشده إلى كافة المعلومات الضرورية المتعلقة بالدراسة في‬
‫الجامعات األلمانية‪ ،‬ومن خالل الموقع يمكنك معرفة ما إذا كان التخصص الذي ترغب به يخضع لنظام القبول بشكل محدود‬
‫أم ال‪ .‬ويمكن الوصول إلى هذه المعرفة عن طريق كتابة اسم التخصص واسم الجامعة المطلوبين في خانات البحث على‬
‫الموقع اإللكتروني‪ ،‬لتظهر لك اإلجابة عن سؤالك فيما بعد‪.‬‬

‫أينٌتقدمٌطلبٌااللتحاقٌبالجامعة؟‬

‫عند التقديم على الجامعات يجب األخذ باإلعتبار أن بعض الجامعات يتم التقديم عليها بشكل مباشر والبعض اآلخر بشكل غير‬
‫مباشر (عن طريق األوني أسيست ‪uni-assist.de).‬‬

‫التقديمٌالمباشرٌعلىٌالجامعات‪ٌ:‬تختلف هنا آلية التقديم بعض الشيء من جامعة ألخرى‪ ،‬لذلك يجب أوالً اإلطالع على موقع‬
‫الجامعة‪ .‬يفترض ان تجد كل المعلومات والمتطلبات الخاصة في التقديم بالنسبة للطالب األجانب في موقع الجامعة (في حال‬
‫كان التقديم المباشر غير ممكن‪ ،‬فستجد في موقع الجامعة إشارة إلى ضرورة التقديم عن طريق األوني أسيست (‪Uni-‬‬
‫))‪assist‬‬

‫بعد التأكد من استيفائك للمتطلبات يمكنك تعبئة إستمارة طلب التقديم التي ستجدها في موقع الجامعة وإرسالها ومن ثم إرفاق‬
‫طلِب)‪ .‬كل هذه الخطوات تختلف من‬ ‫المستندات والشهائد المطلوبة مع إستمارة الطلب الموقعة إلى بريد الجامعة (في حال ُ‬
‫جامعة ألخرى لكنها موضحه بالتفصل على موقع كل جامعة‪.‬‬

‫التقديمٌعنٌطريقٌموقعٌاألونيٌأسيستٌ(‪ :)uni-assist.de‬يلعب هذا الموقع الذي تشرف عليه الهيئة األلمانية للتبادل‬
‫الثقافي‪ ، DAAD /‬دور الوسيط بين الطالب األجانب وبعض الجامعات األلمانية‪ .‬ويوفر الموقع إلى جانب فحص مؤهالت‬
‫وشهادات الطالب المتقدمين لبدء الدراسة في ‪ 180‬جامعة ألمانية‪ ،‬خدمات أخرى مثل المعلومات عن التخصصات المختلفة‬
‫وشروط التقديم عليها‪ ،‬وهناك أيضا ً معلومات حول الوثائق الالزمة‪ .‬وتستغرق مدة فحص الطلب من أربعة إلى ستة أسابيع‪.‬‬

‫يمكنك معرفة الوثائق الالزمة للتقديم عن طريق موقع الجامعة المراد التقديم لها‪ .‬أما استمارات الطلب فستجدها على موقع‬
‫األوني أسيست (‪ .)uni-assist.de‬وال يتم قبول سوى النسخ والترجمات المصادق عليها من طرف الجهات الرسمية المعنية‬
‫كالسفارات األلمانية أو مكاتب البلديات‪ .‬كما تقبل بعض الجامعات الوثائق باللغتين اإلنجليزية والفرنسية‪.‬‬

‫ستجد في موقع األوني أسيست (‪ )uni-assist.de‬كل التفاصيل اللتي تحتاجها للتقديم وبإمكانك التواصل معهم مباشرة في‬
‫حال واجهت صعوبة أثناء التقديم‪.‬‬

‫معلومات التواصل‪( :‬المصدر )‪https://www.uni-assist.de/kontakt‬‬

‫‪001 646 201 30 49+‬‬

‫أوقات استقبال المكالمات‪ :‬من اإلثنين إلى الجمعة (من الساعة ‪ 13:00‬حتى ‪)15:00‬‬

‫ٌ‬

‫‪28‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫مواعيدٌالتقديمٌ ٌ‬

‫تنطلق فترة التقديم للفصل الشتوي بداية مايو في العديد من الجامعات األلمانية‪ .‬في هذا الفصل تبدأ المحاضرات غالبا ً في‬
‫سبتمبر أو أكتوبر‪.‬‬

‫أما الفصل الدراسي الصيفي الذي تبدأ محاضراته عادة في أبريل‪ ،‬فتنطلق فترة التقديم فيه بداية ديسمبر وتنتهي أواسط يناير‬
‫من كل عام‪.‬‬

‫تكلفةٌالتقديمٌ‬

‫إلى جانب تكاليف المصادقة على الوثائق والشهادات المطلوبة لتقديم طلب الحصول على مقعد جامعي في ألمانيا‪ ،‬هناك أيضا ً‬
‫رسوم التقديم التي تختلف حسب الجهة التي أرسلت إليها الطلب‪ .‬على سبيل المثال تبلغ تكاليف رسوم فحص الشهادات‬
‫والوثائق ‪ 75‬يورو إذا تم الفحص عن طريق موقع ‪uni-assist.de.‬‬

‫مع العلم ان بعض الجامعات ال تطلب أي رسوم عند التقديم المباشر لها‪.‬‬

‫السكناتٌالجامعيةٌ‬

‫يفضل العديد من الطالب السكنات الجامعية خاصة في الفصل الدراسي األول‪ ،‬حيث غالبًا ما تكون الغرف في السكن الجامعي‬
‫مؤثثة بشكل كامل أو جزئي على األقل‪ ،‬وعادة ً ما يشمل اإليجار رسوم اإلنترنت والكهرباء والماء‪.‬‬

‫تجدر اإلشارة إلى أنه ليس من السهل دائما ً العثور على غرفة داخل المدن الجامعية‪ ،‬ألن عدد الطلبة الذين يرغبون بها يفوق‬
‫عدد الغرف المتاحة‪ ،‬لذلك يجب على أي شخص يقرر إاإلقامة في سكن جامعي التقديم مبكراً‪ ،‬ويُفضل البدأ بالتقديم للسكنات‬
‫الجامعية بالتوازي مع التقديم للجامعات او فور الحصول على القبول الجامعي‪ ،‬حيث أنه غالبًا ما توجد قوائم انتظار طويلة‬
‫قد تستغرق شهور في بعض المدن حتى يصل دورك‪.‬‬

‫يقدم موقع ‪ studentenwerke.de‬الئحة تتضمن دوائر شؤون الطلبة التابعة لمختلف الجامعات األلمانية‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫خدمة البحث عن سكن‪ .‬كما يمكن بسهولة الوصول إلى الموقع والمعلومات الخاصة بالسكنات الجامعية في المدينة عن طريق‬
‫البحث في محرك بحث جوجل على سبيل المثال عن "‪ "Studierendenwerk‬يتبعها "اسم المدينة او الجامعة"‪.‬‬

‫السكناتٌالمشتركةٌوالخاصةٌ ٌ‬

‫نظرا ً الرتفاع الطلب على السكن داخل المدن الجامعية‪ ،‬يلجأ الكثير من الطلبة إلى خيار السكن المشترك والمعرف باللغة‬
‫األلمانية باسم ‪ ،)Wohngemeinschaft (WG‬ويكون هذا النوع من السكن عبارة عن شقة مشتركة بين مجموعة من‬
‫الطلبة‪ ،‬حيث يعيش كل منهم في غرفة خاصة به على أن يكون المطبخ والحمام لالستخدام المشترك‪ .‬كما يتم تقاسم اإليجار‬
‫والفواتير األخرى مثل فواتير الكهرباء وخدمة االنترنت‪.‬‬

‫وبخالف خيار السكن الجامعي‪ ،‬ال يستطيع الطالب تقديم طلب الحصول على سكن مشترك قبل وصوله إلى ألمانيا‪ ،‬غير أن‬
‫بإمكانه البحث عن الشقة وتخطيط مواعيد معاينتها قبل ذلك‪ .‬ويمكن للطالب نشر إعالن البحث عن سكن على لوحات‬
‫اإلعالنات في الجامعة أو على مواقع متخصصة‪.‬‬
‫أما الخيار اآلخر فهو السكن الخاص الذي يمنح الطالب خصوصية أكبر‪ ،‬لكنه يعد الخيار األعلى تكلفة مقارنة بالسكن داخل‬
‫المدن الجامعية والسكن المشترك‪ .‬ويمكن للطالب البحث عن السكن الخاص عن طريق الصحف المحلية و إعالنات اإلنترنت‬
‫وكذلك المنصات اإللكترونية المختلفة‪ ،‬التي توفر على الطلبة الكثير من الوقت خالل عملية البحث عن السكن‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫البابٌالثالث‪ٌ:‬الفترةٌالجامعيةٌ‬

‫أوال‪ٌ:‬المرحلةٌاألولىٌفيٌالجامع ٌة ٌ‬
‫تعد األيام األولى في الجامعة هي اللبنة األولى التي تعطيك انطباع عام عن الجامعة والتخصص‪ .‬نظام الجامعة والخطة‬
‫الدراسية والمواعيد المهمة يتم توضيحها في األيام األولى‪ .‬فيما يلي بعض النقاط التي يلزمك معرفتها منذً البداية‪:‬‬

‫األسبوعٌاألول‪ٌ:‬األسبوعٌالتعريفيٌ()‪ٌ Einfürungswoche‬‬
‫كقاعدة عامة‪ ،‬يوجد في كل جامعة ما يسمى بأسبوع التوجيه ويكون في األسبوع األول من الفصل الدراسي وبالتالي‬ ‫•‬
‫قبل بدء فترة المحاضرات ويجب على الطالب التركيز في كل صغيرة وكبيرة ألهمية المعلومات التي يتم طرحها‪.‬‬
‫في األسبوع التمهيدي ستتعلم الكثير عن دراستك‪ ،‬وستتشكل لديك االنطباع األولي عن الحرم الجامعي‪.‬‬ ‫•‬
‫حيث ستتعرف على جامعتك والمحاضرين وتتعرف‬ ‫ُ‬ ‫األسبوع التمهيدي يسهل على الطالب الجدد بدء دراستهم‪،‬‬ ‫•‬
‫على معلومات مهمة حول مسار دراستك‪ ،‬هناك أيضًا جوالت مصحوبة بمرشدين في الحرم الجامعي‪ ،‬واجتماعات‬
‫لتناول اإلفطار‪ ،‬عادة ما يتم تنظيمها في األسبوع التمهيدي من قبل الطالب في الفصول العليا‪.‬‬

‫تنزيلٌالموادٌ ٌ‬
‫في العادة يتم تسجيل طالب الفصل الدراسي األول بجميع مواد فصل الدراسي األول تلقائياً‪.‬‬ ‫•‬
‫يسمح لك بتسجيل واختيار المواد ابتدا ًء من الفصل الدراسي الثاني‪.‬‬ ‫•‬
‫بعض جامعات المانيا ال تستقبل الطالب الجدد اال في الفصل الشتوي فقط وفي هذه الجامعات تنقسم المواد الي‬ ‫•‬
‫قسمين مواد يتم تدريسها بالفصل الشتوي ومواد يتم دراستها بالفصل الصيفي فقط فمثال ال يسمح لك بدراسة‬
‫مواد الفصل الدراسي األول بالفصل الصيفي ألنها تعتبر من مواد الفصل الشتوي‪.‬‬
‫بالنسبة للجامعات التي تستقبل الطالب الجدد في الفصل الشتوي والصيفي ال تنقسم فيها المواد‪ ،‬ويمكنك تسجيل‬ ‫•‬
‫المواد بأي فصل دراسي ألي مادة‪ ،‬ولكن بعض المواد تكون مرتبطة ببعضها فمثالً ال يمكنك تسجيل‬
‫الرياضيات ‪ ٢‬وأنت لم تنته من رياضيات ‪.١‬‬
‫هناك جامعات ايضا التسجيل للمواد يكون قبل فترة االمتحانات وبعضها منذ بداية الترم الدراسي‪ ،‬وهناك ايضا‬ ‫•‬
‫على فترتين لذلك من الضروري معرفة نظام المواد واالختبارات‬
‫يجب التنويه انه في حال لم تسجل في المواد فلن تتمكن من التقديم على االمتحانات وبالتالي ضياع فصل‬ ‫•‬
‫دراسي بأكمله وأعرف أشخاص وقعوا في هذا الفخ الكبير‪ ،‬يجب التنويه أيضا انه في حال فاتك تسجيل مادة‬
‫أو اثنتين وقد سجلت لمواد أخرى فيمكن ان تتغاضى الجامعة وتسجلك لالمتحان‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫إذاٌاحتجتٌالىٌشيءٌفإلىٌأينٌأتوجهٌوأسأل ٌ‬
‫‪ ZsB Zentraler Studienberatung‬وهو مكتب االستشارة المركزي ويوجد هذا المكتب في جميع الجامعات‪،‬‬ ‫•‬
‫ومهمته تقديم االستشارة والنصح في مختلف األمور التي تخص الجامعة مثل أمور التسجيل في الجامعة‪ ،‬وجميع‬
‫المسائل األخرى خالل فترة الدراسة أو أمور التخرج‪.‬‬
‫‪ Studierendenservice‬وهو مكتب خدمة الطالب المسؤول عن الطلبات والقبول الجامعي‪ ،‬كذلك عن تسجيل‬ ‫•‬
‫وتغيير العنوان الخاص بك‪ ،‬وتغيير التخصص والتغييرات في برامج الدراسة وإجازة الغياب وإلغاء التسجيل‪.‬‬
‫‪ Studienberater‬وهو مكتب استشاري للطالب ليردوا على األسئلة المتعلقة بالدورة الدراسية‪ ،‬على سبيل‬ ‫•‬
‫المثال‪ :‬شرح االختالفات بين التخصصات الدراسية وأنواع الجامعات‪ ،‬ومعرفة كيفية ترتيب موادك وإعطائك‬
‫نصائح حول كيفية تمويل دراستك‪.‬‬
‫االستا ‪ ASTA‬وهذا مكتب تبع الجامعة يقدم خدمات واستشارات مختلفة خاصة عندما يكون الطالب لدية مشاكل‬ ‫•‬
‫دراسة او حتى مالية‪ .‬ابحث على االستا في جامعتك وطلع على خدماتهم‪.‬‬

‫ابنٌصداقاتٌمنٌأولٌيومٌ ٌ‬
‫ِ‬
‫تُقام بعض المسابقات والفعاليات في األسبوع التعريفي األول‪ ،‬وهي ما تعتبر فرصة لكسب األصدقاء الجدد‬ ‫•‬
‫واالندماج في الجامعة‪ ،‬مما يخف من وحشة الغُربة والحياة الجامعية الجديدة‪.‬‬
‫مهم جدا ً بناء الصداقات من اليوم األول‪ ،‬ألن بعض المواد الدراسية تحتاج الى عمل ثنائي أو جماعي لكي تجتازها‪.‬‬ ‫•‬
‫بالتأكيد جميع الطالب اليمنيين يعتبرون اصدقائك وأخوتك‪ ،‬ولكن ايضا يفضل توسيع دائرة معارفك مع العرب‬ ‫•‬
‫واالتراك والجنسيات االخرى‪ ،‬ستستفيد من هذه العالقات بكل تأكيد الحقا‪.‬‬

‫المكتب ٌة ٌ‬
‫توفر المكتبة إمكانية استعارة الكتب والمجالت والمعاجم في مجال تخصصك أو غيرها خالل الفصل الدراسي‪.‬‬ ‫•‬
‫ُ‬
‫حيث تتميز بالهدوء والجو المالئم‬ ‫بالنسبة للعديد من الطالب‪ ،‬تُعد مكتبة الجامعة أكثر من مجرد منشأة جامعية‪،‬‬ ‫•‬
‫للدراسة وتساعدك في التركيز بشكل كامل على محتوى دراستك‪ ،‬وفيها تلتقي بطالب أخرين ممن يستعدون‬
‫المتحاناتهم أيضًا فيتم تحفيزك وبالتالي المساهمة في تركيزك‪.‬‬
‫إمكانية استعارة بعض األغراض مثل الالبتوب‪ ،‬او بروجكتر‪ ،‬كاميرا‪ ..‬الخ‪.,‬‬ ‫•‬
‫المكتبة ليست فقط للكتب‪ ،‬بل ايضا يمكنك المذاكرة فيها‪ ،‬كما توفر المكتبة غرف للمذاكرة الجماعية غالبا بحجز‬ ‫•‬
‫مسبق ولكنها خيار جيد في حال كنت تريد االلتقاء والمذاكرة مع األصدقاء‪.‬‬

‫كافتيرياٌالجامعةٌ(المنزا) ٌ‬
‫تعتبر كلمة المنزا من أهم المصطلحات التي تدخل في حياة الطالب الجامعي في المانيا وتعتبر واحدة من األماكن‬ ‫•‬
‫التي يستريح فيها الطالب ويلتقي فيها بأصدقائه‪.‬‬
‫في الصباح يمكنك الحصول على وجبات خفيفة مثل الفطائر أو الحلويات وفي وقت الغداء توجد المعكرونة‬ ‫•‬
‫والسلطة والبيتزا والقوائم متغيرة وليست ثابتة‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫إن كانت هذه المطاعم تتميّز عن غيرها بشيء حقًا‪ ،‬فذلك ليس بجودة طعامها ولكن بسبب أسعارها الرخيصة جدًا‬ ‫•‬
‫نسبيًا‪ ،‬ففي بعض الجامعات األلمانية يُمكن أن يصل سعر الوجبة إلى ‪ 1.80‬يورو وهو مبلغ زهيد جدًا‪ ،‬ولكن بشكل‬
‫عام فإن سعر الوجبة بالمعدل ‪ 3‬يورو‪ ،‬ويُمكن أن يصل إلى ‪ 5‬يورو في بعض األطباق‪.‬‬
‫ستحتاج بكل تأكيد بطاقتك الجامعية لكي تدفع ثمن االكل واال سوف يتم احتسابك كضيف وبهذه الحالة سيكون سعر‬ ‫•‬
‫الوجبة أغلى من المعتاد‪.‬‬

‫ثانيا‪ٌ:‬اإلمكانياتٌوالخدماتٌالمتوفرةٌ‬

‫ال ‪Auslandssemester‬‬
‫موضوع دراسة فصل دراسي في الخارج هو أشبه باالبتعاث‪ ،‬ولكن لفترة قصيرة مدتها من فصل الى فصلين دراسيين حسب‬
‫الجامعة‪ ،‬وأيضا ً بدعم مادي من الجامعة نفسها أو من منظمات حكومية أخرى تتكفل بتكاليف السفر والمقعد الدراسي‪ ،‬بالرغم‬
‫من كونها فرصة جيدة تثري فيها السيرة الذاتية‪،‬وترفع من مستوى االنسجام وقدرات التواصل لدى الطالب واالنفتاح على‬
‫الثقافات األخر‪ ،‬اال أن القليل من يعملها ويعلم بها‪ ،‬وهذه الفكرة موجودة تقريبا ً في كل جامعة ولكل التخصصات‪ ،‬ويمكن‬
‫الحصول على معلومات كافية بهذا الخصوص تحت مايسمى ب (‪ )international Office‬ويوجد في كل جامعة‪.‬‬

‫فمثالً جامعة برلين التقنية على الرابط التالي (‪https://www.auslandsamt.tu-berlin.de/international-‬‬

‫)‪office/studium_im_ausland/‬‬

‫وتعتبر هذه الفرصة مناسبة للخروج من روتين الدراسة والحياة في المانيا وتجربة شيء جديد‪ ،‬وهناك بعض الطالب اليمنيين‬
‫الذين خاضوا هذه التجربة‪ ،‬ولكن عدد المشاركين قليل‪.‬‬

‫باإلضافة الى دراسة فصل دراسي خارج المانيا‪ ،‬يمكنك أيضا ًعمل الفترة التدريبية خارج المانيا (‪)Auslandspraktikum‬‬
‫وكذلك مشروع التخرج يمكن عمله خارج المانيا في أحد الجامعات االوروبية ويسمى (‪Doppelter Abschluss).‬‬

‫يحتاج الطالب عادة الى الثقة والجرأة من أجل خوض هكذا تجربة وينصح بها بالتأكيد‪.‬‬

‫عروضٌوتخفيضاتٌللطالبٌ ٌ‬
‫ٌ‬
‫هناك الكثير من الفرص والعروض التي يمكن للطالب االستفادة منها واستغاللها‪ ،‬هنا بعضا ً منها‪:‬‬

‫موقع ‪ :Unidays‬بعد التسجيل في الموقع يمكنك االستفادة من العروض والكوبونات ‪ Gutscheine‬لمختلف‬ ‫•‬
‫الشركات والبراندات العالمية‪.‬‬
‫برامج الكمبيوتر مثل (‪ )Adobe Reader ,Microsoft Office‬وكل البرامج المطلوبة في الجامعة تجدونها‬ ‫•‬
‫في موقع الجامعة‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫كطالب لك تخفيض خاص في المرافق االتية (السينما‪ ،‬المتاحف‪ ،‬حدائق‪ ،‬القالع والقصور االثرية‪ ،‬المسارح‬ ‫•‬
‫والمسابح) وهذا التخفيض يسري في أوروبا كلها تقريبا‪.‬‬
‫موقع ‪ Bookboon‬لتنزيل كتب ومراجع علمية مجاناً‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ Udemy‬للدورات والكورسات العلمية‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ Linkedin‬هو موقع للحصول على وظائف‪ ،‬لكن يوجد فية كمان دورات وكورسات يمكن ان يستفيد منها‬ ‫•‬
‫الطالب‪.‬‬

‫الرياضةٌتبعٌالجامعةٌ ٌ‬
‫يوجد في كل مدينة وكل جامعة منشئات رياضية تحت اسم (‪ )Hochschulsport‬او (‪ )Uni Sport‬وهي منشئات رياضية‬
‫توفر للطالب اغلب الرياضات المعروفة باالضافة الى مسابقات رياضية شتوية وصيفية كورسات رياضية‪ ،‬وفي حال كنتم‬
‫اتحاد بامكان الجامعة توفير مكان لممارسة الرياضة بشكل اسبوعي‪ ،‬ويمكن ايضا االلتحاق باحد الفعاليات الرياضية والتعرف‬
‫واالختالط باالخرين مما يقوي المهارات االجتماعية‪.‬‬

‫ٌثالثا‪ٌ:‬بناءٌخبراتكٌالعمليةٌأثناءٌدراستكٌالجامعي ٌة ٌ‬
‫من أهم النقاط على االطالق التي يجب على الطالب االستفادة منها وأن يوليها اهتمام كبير خالل المرحلة الجامعية هي اختيار‬
‫نوعية العمل التي سيقوم بها لتغطية مصاريفه الدراسية وسنذكر منها االتي‪:‬‬

‫العملٌفيٌالشركاتٌكٌ‪ٌ Werkstudent‬‬
‫هي ترجمة ل ‪ Working Student‬هذا النوع من العمل هومن أهم النقاط التي يجب على الطالب من الفصل الدراسي‬
‫الثاني االهتمام بها واخذها بجدية ألنها أول نقطة إيجابية داعمة لملفك الوظيفي مستقبالً‪ ،‬وذلك ألنك ستكون مؤهالً لسوق‬
‫العمل وعندك المعرفة والخبرة الكافية لمعرفة سير الشركات وكذلك التعامل مع زمالء العمل ناهيك عن التطور الملحوظ‬
‫للغتك األلمانية‪ ،‬ويمكن للطالب التقديم على هذا بشكل منفرد لدى الشركة التي تعرض هكذا أعمال ويلزم منك البحث الكثير‬
‫وعمل رسالة تحفيزية جيدة‪ ،‬ومن االشياء التي تسهل الحصول على هكذا مقعد هو أن يكون الطالب لديه خبرات مناسبة‪ ،‬مثل‬
‫ال (‪ )Tutor‬أو امتالك خبرة مناسبة في هذا المجال‪ ،‬وأيضا ً لغة أخرى مثل اإلنجليزية‪ ،‬وفي األخير ابحث وال تتردد ولو‬
‫لم يكن لك أي خبرة مسبقة اهم شيء انك طالب‪.‬‬

‫وهذا ما تبحث عنه الشركات وتدقق فيه في المقابالت الوظيفية أكثر من الدرجة التعليمية‪ ،‬ألن الخبرة العملية أكثر أهمية‪.‬‬
‫اتعب في البحث عن هذا العمل لتستفيد مرتين بدال من تضييع سنوات شغلك في أشياء ليس لها عالقة بدراستك كما يعمل‬
‫كثيرا من الطالب لألسف‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫العملٌفيٌالجامعةٌكٌ ‪ٌ Tutor‬‬
‫ُ‬
‫حيث سيتوسع فهمك للمادة التي ستعمل فيها كمساعد للبروفيسور‪،‬‬ ‫العمل في هذا المجال سيساعد كثيرا ً في بناء ثقتك بنفسك‪،‬‬
‫ولكن ما هو ال (‪ )Tutor‬وكيف احصل عليه؟‬

‫ال (‪ )Tutor‬هو شخص يختاره دكتور المادة من أجل تقديم دروس تقوية أو مساعدة الطالب في حل التمارين الرياضية‪،‬‬
‫ويعتبر الطالب الحاصلين على درجات عالية في هذه المادة األعلى حظا ً في الحصول على الفرصة‪ ،‬وبالعادة الدكتور هو‬
‫من يختار الطالب الذي يراه مناسبا و بمقابل مادي يحصل عليه الطالب لذلك بناء عالقات جيدة مع الدكاترة مهمة ومن ميزة‬
‫هذا العمل أنك في الغالب ستعمل فيها مع شريك أو زميل لك وبهذا لن تكون وحدك المسؤول وستجد من يساعدك‪ ،‬وأيضا ً‬
‫سيتم الدفع لك ضعف المبلغ للوقت الذي تقضيه في اعطائك للدرس‪ ،‬صحيح بأن المبلغ ليس بالكثير‪ ،‬ولكن االستفادة أكبر مما‬
‫تظن‪ ،‬لذلك عزيزي الطالب أنصحك بالبحث عن هذا العمل لتساعد نفسك في تطوير لغتك ودعم ملفك الوظيفي مستقبالً وأيضا ً‬
‫من ميزة هذا العمل أنها ال تأخذ الكثير من وقتك‪.‬‬

‫األعمالٌاألخرى ٌ‬
‫في حال لم تجد وظيفة في األعمال المذكورة أعاله‪ ،‬والتي هي في مجال دراستك والتي ستعطي الكثير لك ولخبرتك العملية‪،‬‬
‫فهناك البديل المتواجد والمتوفر بكثرة للطالب في المحالت التجارية والمصانع والبقاالت ودور الرعاية بالمسنين‪ ،‬وستجد‬
‫هذه األعمال في العديد من المواقع االلكترونية أو شركات التوظيف مثل ‪ Zeitarbeit Firma‬او ‪ Leiharbeit‬او‬
‫‪ Jobmensa‬والتقديم مباشرة على العمل‪.‬‬

‫ٌرابعا‪ٌ:‬مهاراتٌوطرقٌتسهلٌلكٌالوصولٌللنجاحٌ ٌ‬
‫عزيزي الطالب ال شك أن الحياة الجامعية هي مرحلة مفصلية ومهمه في حياتك‪ ،‬وبها سيتحدد مستقبلك‪ ،‬لذلك حاولنا نحن‬
‫االتحاد جمع أهم النصائح التي رأينا بأنها ساعدتنا في اجتياز هذه المرحلة بنجاح خصوصا ً ونحن في بالد الغربة وبنظام‬
‫تعليمي مختلف تماما ً عما ّ‬
‫تعودنا عليه‪ ،‬وهي‪:‬‬

‫استفدٌمنٌالطالبٌاألخرينٌوممنٌسبقوكٌوخبراتهمٌ ٌ‬
‫عزيزي الطالب أرى أنه من غير المجدي والمفيد االنفصال عن زمالئك وعدم االختالط بهم‪ ،‬أوالً ألجل صحتك النفسية‪،‬‬
‫وثانيا ً حتى تستفيد من معلوماتهم ومن خبراتهم وكيف اجتازوا المصاعب والمواد التي ستقدم عليها وبكيفية التعامل مع مختلف‬
‫األساتذة‪ ،‬ويمكنك أيضا ً سؤالهم عن كيفية دراسة المادة ومعرفة مفاتيحها وتجهيز نفسك لالمتحان‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫استفدٌمنٌاالختباراتٌالسابقةٌ ٌ‬
‫من األمور التي تُسهل وتساعدك في اجتياز المواد هو البحث عن نماذج االختبارات السابقة والتي ستجدها غالبا ً عند الطالب‬
‫السابقين ممن اجتازها‪ ،‬حيث أن ممارستك لهذه االختبارات والقيام بها تُساعدك في فهم طريقة البروفيسور في وضعه لألسئلة‪،‬‬
‫وأيضا ً منهم من يُكررها‪ ،‬كما أنها تُساعدك في تقييم وضعك واستعدادك لتقديم االمتحان‪ ،‬كما يمكنك أيضا ً حساب الوقت الذي‬
‫ستستغرقه في أداء االمتحان وتحديد سرعتك بناءا ً على هذه التجربة السابقة‪ ،‬حيث أن الكثير من الطالب يقعون في فخ الوقت‬
‫وال يكفيهم بالرغم من المامهم الجيد للمادة ولكن بسبب جهلهم بطريقه األسئلة وعدم الممارسة لم ينجحوا فيها‪ ،‬أو ليس بالشكل‬
‫المتوقع ‪.‬‬

‫نوعٌمصادركٌالمعرفية‪ٌ :‬‬
‫ّ‬
‫ال أحد ينكر أهمية المصادر المرئية من األنترنت والكتب التي تُثري معرفتك في تخصصك وتُساعدك في تخطي صعوبات‬
‫المادة‪ ،‬وتجعلك دائما ً سباقا ً ومشاركا ً فعّاالً في المحاضرات‪ ،‬وأيضا ً حاول أن تعرف كل ما هو جديد‪ ،‬وأخر ما توصل إليه‬
‫العلم في مجالك‪ ،‬ولكن عزيزي أن أهم نصيحة أُهديها لك هو أن ال تنشغل بالكتب الجانبية وتنسى األصل فيضيع وقت‬
‫دراستك‪ ،‬والمادة العلمية التي أعطاها لكم الدكتور‪ ،‬لذلك أنصحك أن تكون هذه الممارسة في العطل الرسمية‪ ،‬وأوقات فراغك‪.‬‬

‫جددٌروحكٌ(الرياضة)‪ٌ ٌ:‬‬
‫الحياة الجامعية ليست مقتصرة فقط بين جدران الصفوف والمكتبة‪ ،‬بل أنها أكبر وأشمل من ذلك بكثير‪ ،‬حيث أنها فرصه ال‬
‫ُ‬
‫حيث أن الجامعة‬ ‫تتكرر في حياتك لتنمية مهاراتك وهوايتك التي تُحب أو حتى تُساعدك في اكتشافها وترغب في تطوريها‪،‬‬
‫توفر لك البيئة المثالية لذلك أما مجانا ً أو بسعر رمزي‪ ،‬ومن خالل هذه األنشطة ستشعر بنشاط وتجديد روحي‪ ،‬وأيضا ً بها‬
‫ستتعرف على مختلف الطالب باختالف جنسياتهم وتخصصاتهم مما سيجعل عندك انفتاح ثقافي وثراء معرفي‪ ،‬وتقويةً‬
‫لمهاراتك االجتماعية‪.‬‬

‫نصيحةٌعامة‪ٌ :‬‬
‫عزيزي الطالب ب عد أن تكون قد أنجزت أغلب موادك ولم يتبقى لك سوى فصليين دراسيين أو ثالثة‪ ،‬نرى أنه من المناسب‬
‫لك خاصةً أذا ُكنت تنوي االستقرار في ألمانيا‪ ،‬بأن تلتحق بالعمل النقابي سواءا ً في جامعتك أو مع االتحاد العام للطالب‬
‫اليمنيين‪ ،‬كما يُمكنك المشاركة في األعمال التطوعية‪ ،‬كل ذلك من شأنه أن يرفع من مهاراتك االجتماعية وتوسيع دائرة‬
‫معارفك‪ ،‬كما أنها ستُثري من ملفك الوظيفي مستقبالً‪.‬‬

‫أخلقٌنقطةٌقوتكٌ ٌ‬
‫مما ال شك فيه هو أن لكل انسان مهارة وموهبة وقدرة معرفية في مجال معين‪ ،‬لذلك حاول أن تكتشفها وتصقلها وتقويها‬
‫وتبدع فيها‪ ،‬حتى تستفيد منها مستقبالً وتكون لك ركيزة داعمة في حياتك العملية‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫ٌخامسا‪ٌ:‬الضغوطاتٌالنفسيةٌوالتعاملٌمعها ٌ‬
‫الحياة ليست وردية وكل شخص معرض لألزمات وال عيب في ذلك‪ .‬فيما يلي بعض النقاط المهمة في هذا الموضوع‪:‬‬

‫هلٌيهمنيٌموضوعٌالضغوطاتٌالنفسيةٌ ٌ‬
‫في سبيل التحصيل العلمي الجيد يلزم أن يكون الطالب في حالة نفسية جيدة‪ ،‬ومن المعروف واألكيد أن ضغوطات الدراسة‬
‫واالمتحانات تؤثر سلبا ً على االداء الدراسي والتحصيل العلمي لذلك وجب على الطالب التركيز على صحته النفسية ومزاجه‬
‫العالي‪ ،‬وقد يظهر ذلك جليا ً من خالل فقدان التركيز والرغبة في االنعزال عن االخرين األرق ومشاكل النوم باإلضافة الى‬
‫القلق المبالغ فيه‪.‬‬

‫قد يحدث أن تسبب الضغوط النفسية الى مضاعفات مرضية جسدية لهذا ننصح الطالب أن يولي صحته النفسية قدر االهتمام‬
‫الذي يعطيه لصحته الجسدية‪ ،‬وانصح دائما َ بمشاهدة هذه المحاضرة بخصوص الصحة النفسية الموجودة على اليوتيوب على‬
‫الرابط التالي‬

‫‪https://www.youtube.com/watch?v=F2hc2FLOdhI‬‬

‫أسبابٌوأعراضٌاألزماتٌالنفسيةٌ‬
‫هناك الكثير من األسباب التي قد تقود الى مشاكل في الصحة النفسية ولكن كطالب يمني يعيش بعيدا ً عن أهله وعائلته والمجتمع‬
‫الذي تربى وكبر فيه فهذا هو السبب األكبر ‪ ،‬باإلضافة الى أسباب اجتماعية أخرى مثل‪ :‬عالقات مسمومة سلبية‪ ،‬مشاكل‬
‫مالية‪ ،‬صعوبات في االنسجام مع الوضع الجديد‪ ،‬وهذه حاالت عاشها أغلب الطالب القادمين الى المانيا أو المبتعثين للخارج‪.‬‬

‫ما يهم معرفته هو أن أغلب الطالب وربما الجميع ُمعرض لهذه الضغوطات النفسية‪ ،‬ولكن بنسب متفاوتة في الحدة ومدى‬
‫تأثيرها عليك‪ ،‬لذلك يجب أن يتعامل الطالب معها بهدوء وحذر وأن يطلب المساعدة متى أحتاجها سواءاً من االصدقاء أو‬
‫موظف في الجامعة أو حتى الدكتور النفسي‪.‬‬

‫الوقايةٌمنٌالضغوطاتٌالنفسيةٌ ٌ‬
‫األساس األول والذي انصح به هو االلتزام بالصالة وقراءة القران ومتصل باهلل‪ ،‬يأتي بعد ذلك تكوين عالقات ومحيط صحي‬
‫وجيد من االصدقاء‪ ،‬ممارسة الرياضة بشكل دوري امتالك روتين متنوع الى جانب الدراسة‪ ،‬االنفتاح على االخرين‪،‬‬
‫والتواصل مع العائ لة‪ ،‬ايجاد مصدر دخل الى جانب الدراسة فذلك يعطي شعور باالرتياح واالستقرار المادي‪ ،‬يملك كل منا‬
‫اشياء يشعر فيها باالرتياح‪ ،‬مثل السفر‪ ،‬القراءة‪ ،‬ومشاهدة المسلسالت وكلها اشياء ينصح بها بشرط أن تكون بشكل معتدل‪.‬‬

‫حلولٌلمنٌيعانيٌمنٌمشاكلٌنفسيةٌ ٌ‬
‫كما يقال الوقاية خير من العالج فان الخطوة االولى هي التزام الوقاية والبحث عن حلول من خالل ما اسلفنا سابقا‪ ،‬وما يميز‬
‫المشاكل النفسية انها تتسلل ببطء وتذهب ببطء فهي ليست كأنفلونزا يمكنك عالجها خالل أيام‪ ،‬لهذا الصبر وااللتزام بالنصائح‬
‫السابقة ضروري‪ ،‬االصدقاء واالشخاص ذو الثقة يمكنك استشارتهم وطلب المساعدة منهم‪ ،‬وأخيرا ً اذا ادركت أن االمور لم‬
‫تتحسن فيمكنك الذهاب الى جهة مختصة بالصحة النفسية وطلب المساعدة منهم بشكل رسمي‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫صديقيٌالغريبٌ ٌ‬
‫وهو صفحة تبع االتحاد ‪ -‬الفرع الرابع تتيح لك التكلم عن مشاكلك مع أطباء وطالب في مجال العالج النفسي‪ .‬وهذا المشروع‬
‫قائم على الخصوصية التامة لألشخاص‪ .‬بحيث اي شخص يحتاج أستشارة فما عليه الي ان يضغط على الرابط ويسجل باسم‬
‫وهمي ويحفظ كلمة السر ويكتب المشاكل اللتي يعاني منها وسيتم الرد عليه خالل ثالثة ايام من قبل فريق صديقي الغريب‪.‬‬
‫رد‪.‬‬ ‫اي‬ ‫وصله‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫علية‬ ‫ويشيك‬ ‫الموقع‬ ‫الى‬ ‫يدخل‬ ‫ان‬ ‫اال‬ ‫عليه‬ ‫ما‬
‫الرابط‪http://vjsd.pythonanywhere.com/mail/login/?next=/mail/ :‬‬

‫ٌسادسا‪ٌ:‬الدخولٌلسوقٌالعمل ٌ‬

‫الشهادةٌالٌتكفيٌ‬
‫الخطأ الذي يرتكبه أغلب الطالب هو التركيز على انهاء الدراسة بأي طريقة كانت وتحصيل شهادة البكالوريوس‪ ،‬ليصطدم‬
‫ُ‬
‫حيث يجب‬ ‫بعدها بالحقيقية بأن هذا وحده غير كافي‪ ،‬وال يعطيه األفضلية في سوق العمل‪ ،‬بالذات في تخصصات الهندسة‬
‫على الطالب بناء سجله المهني من أول يوم يدخل فيه الجامعة‪ ،‬من أجل امتالك أفضل فرصة للحصول على عمل بجانب‬
‫تنمية المهارات التي تساعدك في سوق العمل لذا عزيزي الطالب ننصحك بالعودة الى النقاط المذكورة سابقا ً تحت بند (بناء‬
‫خبراتك العملية أثناء دراستك الجامعية) واالهتمام بها‪.‬‬

‫الفترةٌالتدريبيةٌ ‪ٌ Praktikum‬‬
‫الفترة التدريبية التي ما قبل التخرج و مشروع التخرج‪ ،‬تُلزم أغلب الجامعات في ألمانيا الطالب الحصول على فترة تدريبية‬
‫او ما يسمى ( ‪ )Praktikum‬وتكون اما في شركة أو في الجامعة نفسها لفترة تتراوح ما بين ‪ 10‬الى ‪ 12‬أسبوع وخالل هذه‬
‫الفترة يقوم الطالب بعمل وظائف معينة ومن ثم كتابة تقرير عنها قبل أن يبدأ بمشروع التخرج‪ ،‬هذه الفترة مربوطة بمشروع‬
‫التخرج بشكل كبير‪ ،‬وغالبا ً يعمل الطالب الفترة التدريبية ومشروع التخرج بنفس المجال‪ ،‬وهذه األشياء تُعتبر حاسمة في‬
‫السيرة الذاتية ومهمة جداً‪.‬‬

‫وأخيرا ً عند امتالكك مثل هكذا خبرات أو حتى بعض منها فمن شأنه أن يُساعدك كثيراً‪ ،‬للدخول الى سوق العمل‪.‬‬

‫خبراتكٌوماذاٌتستطيعٌ ٌ‬
‫يمكن القول أن الخبرة لها نفس األهمية كالشهادة عند رب العمل‪ ،‬وغالبا ً أثناء المقابالت يتم سؤالك عن خبراتك ومهاراتك‬
‫التي اكتسبتها الى جانب شهادتك‪ .‬كما أوضحنا سابقا ً يمكن للطالب البدء بجمع المهارات وبناء القدرات التي من خاللها سيمتلك‬
‫أفضلية أكثر من غيره أثناء البحث عن عمل والتقديم‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫السيرة الذاتية ‪Lebenslauf‬‬

‫السيرة الذاتية مهمة للغاية وهي التي تعطي االنطباع األولي عنك‪ ،‬وهناك الكثير من الفيديوهات والمواقع التي تزودك‬
‫بالمعلومات حول كيفية عمل سيرة ذاتية جيدة‪ .‬حيث أن التسلسل الزمني وعدم وجود فراغ زمني في السيرة الذاتية مهم‬
‫للغاية وأيضا ً األعمال الجانبية التي قمت بها الى جانب الدراسة‪.‬‬

‫ومن تجربتي أنصح أن تبحث عن (‪ )Lebenslauf Word Vorlage‬حي ُ‬

‫ث يمكنك الحصول بشكل مجاني على نموذج‬
‫للسيرة الذاتية بصيغة ‪ Microsoft Word‬والقيام بالتعديل فيها كل ما أردت أن تضيف شيئا جديدا‪ .‬يفضل أيضا تجنب‬
‫الكتابة بشكل مطول وبتفاصيل كثيرة وينصح الكتابة بشكل مقتضب وبجمل قصيرة‪ ،‬أيضا ً أنصح بأخذ صورة بشكل احترافي‪،‬‬
‫ووضعها في السيرة الذاتية‪.‬‬

‫الشيء األخير والمهم هو مراجعة شكل ومضمون السيرة الذاتية مع أشخاص يعملون في هذا المجال أو سؤال أشخاص ذو‬
‫خبرة في المجال‪ .‬مثالً في كل جامعة هناك ما يسمى ( ‪ )Career Center‬وهم أشخاص يساعدون الطالب في عملية البحث‬
‫عن عمل وكتابة السيرة الذاتية باإلضافة الى الرسالة التحفيزية وهي خدمة مجانية تُقدمها الجامعات للطالب‪ ،‬هناك أيضا ً عند‬
‫بعض الجامعات محاضرات تثقيفية وأنشطة في هذا المجال وننصح بمتابعتها على سبيل المثال جامعة برلين التقنية عن‬
‫طريق الرابط التالي ()‪https://www.career.tu-berlin.de/menue/if_career_service/‬‬

‫النصٌالتحفيزيٌ‪Motivationsschreiben‬‬
‫أو الرسالة التحفيزية وهي مهمة بنفس أهمية السيرة الذاتية‪ ،‬ولها نموذج معين ومتعارف عليه ويفترض أن تكون بمثابة‬
‫الشرح المفصل للنقاط الموجودة في السيرة الذاتية‪ ،‬باإلضافة الى شرح المحفز للعمل الذي سيقدم عليه‪ ،‬ومن خالل النص‬
‫التحفيزي تشرح فيه الرابط بين مؤهالتك والعمل الذي قدمت عليه‪.‬‬

‫كما في السيرة الذاتية يمكنك الحصول على مساعدة من الجامعة في كيفية عملها وربطها بمؤهلك والعمل الذي ستقدم عليه‪.‬‬

‫طرقٌالبحثٌعنٌالعملٌومواقعٌمعروفة ٌ‬
‫بعد أن تجهز السيرة الذاتية والنص األولي للرسالة التحفيزية بطريقة احترافية يمكنك البدء بعمل حساب لدى مواقع االنترنت‬
‫الخاصة بالبحث عن عمل مثل (‪ )linkedin.com‬و (‪ )xing.com‬وتعبئة بيانات خاصة بمؤهالتك والعمل الذي تبحث‬
‫عنه‪ ،‬هذه المواقع بخوارزميات معينة تُرشح لك كل فترة وأخرى فرص عمل ُمناسبة لمؤهالتك والوظائف التي تبحث عنها‪.‬‬

‫تمتلك ايضا أغلب الجامعات ما يسمى (‪ )Stellenbörse‬وهي شركات تقوم بعرض فرص عمل للطالب أو الخريجين من‬
‫خالل موقع الجامعة‪ .‬يمتلك بعض البروفسورات عالقات مع شركات لذلك ينصح ايضا بمراجعة الدكاترة وبناء عالقات جيدة‬
‫معهم خاصة للطالب الباحثين عن فرصة للعمل ك (‪ )Werkstudent‬أو (‪ )Praktikum‬أو حتى مشروع تخرج عند احدى‬
‫الشركات‪.‬‬

‫يمكن أيضا ً البحث عن عمل مناسب من خالل عدة مواقع‪ ،‬مثل‬

‫‪https://de.indeed.com/‬‬

‫‪38‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪https://www.monster.de/‬‬

‫‪https://www.jobs.de/‬‬

‫‪https://www.stepstone.de/‬‬

‫تمتلك كل الشركات في موقعها ما يسمى ب (‪ Career‬أو ‪ )Karriere‬وهذا من خالله يمكن معرفة فرص العمل المتاحة لدى‬
‫الشركة‪.‬‬

‫سابعا‪ٌ:‬العملٌامٌالماجستير ٌ‬
‫هذا سؤال ليس له اجابة محددة في الحقيقة‪ ،‬ولكن األمر يعتمد على ما يبحث عنه الطالب نفسه‪ .‬أغلب الذين في سوق العمل‬
‫ينصح بالدخول الى سوق العمل مباشرة وخوض التجربة العملية ومن ثم عمل الماجستير إذا مازال هناك رغبة‪ ،‬من ناحية‬
‫أخرى إذا كانت الرغبة في الحصول على الدكتوراة الحقا ً فينصح بعمل الماجستير‪ ،‬ولكن وجب التنويه الى أهمية خوض‬
‫التجربة العملية والدخول الى سوق العمل‪ .‬أيضا ً ننصح بمشاهدة ندوة أقامها الفرع األول مع المهندس عبد الحميد المحفدي تم‬
‫فيها طرح بعض هذه االسئلة على الرابط التالي‪:‬‬

‫‪https://fb.watch/acCJkoNkf9/‬‬

‫البابٌالرابع‪ٌ:‬الحياةٌالعامةٌ ٌ‬

‫مالحظاتٌللتعاملٌمعٌاأللمان ٌ‬
‫‪١‬ـٌاحترامٌالمواعيدٌوالدقةٌفيها‪ٌ ٌ.‬‬

‫من أهم نقاط االندماج في المجتمع األلماني احترام المواعيد‪ ،‬حيث ينطبق ذلك حتى على المواعيد المرتبة بين األصدقاء فال‬
‫تتوقع منهم العفوية أبدًا في المواعيد‪ ،‬فعلى سبيل المثال إذا أردت ترتيب موعد مع صديق ما‪ ،‬رتبه قبل مدة زمنية ال تقل عن‬
‫أسبوع‪ .‬إذا كان لديك موعد مع الطبيب أو في دوائر رسمية يفضل القدوم قبل الموعد بقليل‪ .‬إذا لم تستطيع الحضور يتوجب‬
‫عليك االتصال وإلغاء الموعد وإال سيتوقف الشخص عن إعطائك موعد آخر أو قد تصل إلى غرامة مالية‪.‬‬

‫‪٢‬ـٌالترتيبٌوالتنظيمٌوالدقةٌفيٌالعمل‪ٌ .‬‬

‫بجانب تنظيم الوقت يرتب األلمان كل عمل يقومون به خالل يومهم ويتوقعون منك نفس الشيء‪ .‬فمثال حتى مع األصدقاء‬
‫صا أمامك‬
‫يستحب التخطيط لألنشطة قبل الموعد‪ .‬النظام لدى األلمان مقدس واحترام االخر واجب‪ ،‬فال يجوز أن تتخطى شخ ً‬
‫في الطابور ويتوجب االنتظار حتى يأتي دورك‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪٣‬ـٌالصراحة ٌ‬

‫عند الحديث أو التعامل مع األلمان يتوقع منك أن تبادله الصراحة المطلقة ويتوقع منك عدم السكوت في حالة رؤيتك للظلم‪.‬‬
‫أيضًا ال يحب األلمان المبالغة في المجاملة وهم أناس يتحدثون بلغة مباشرةً واض ًحة دون لف ودوران‪.‬‬

‫‪٤‬ـٌٌٌتقديمٌالشكرٌ ٌ‬

‫عليك تقديم الشكر في كل االوقات عن كل خدمه يقوم بها أي شخص لك ألن ذلك يعد احترا ًما‪ .‬كما عليك تقديم السالم إذا‬
‫دخلت إلى مكان فيه أحد ويجب عليك توديعه عند الخروج‪.‬‬

‫‪٥‬ـٌٌصيغةٌاالحترام ٌ‬

‫يخاطبك دائ ًما بصيغة االحترام ويتوقع منك أن تستخدم صيغة "‪ Sie‬للمحافظة على الرسمية واالحترافية في التعامل‪ ،‬كذلك‬
‫عليك أن تجعل بينك وبينهم مسافة معينة ال تتجاوزها في التعامل‪.‬‬

‫‪٦‬ـٌٌالخصوصيةٌ ٌ‬

‫يقدس األلمان خصوصيتهم فال يجب أن تتدخل في حياتهم الشخصية أو تسألهم أسئلة تمس حياتهم الشخصية مثل السؤال عن‬
‫الراتب الشهري‪.‬‬

‫ٌ‪٧‬ـٌٌعدمٌالتكرارٌ ٌ‬

‫ال يحبون األلمان تكرار السؤال أكثر من مره ويجب عليك احترام كلمه”ال” من البداية‪ .‬فمثال عندما تزور صديق ألماني‬
‫ويسألك إذا أردت أن تشرب شيئًا وتقول "ال" فلن يعطيك شيئًا‪ ،‬فال تخجل عند طلب شيءٍ تريده منهم‪ .‬أيضًا سيطلب منك‬
‫األلمان ما يريدونه منك‪ ،‬فهم صريحون جدًا‪.‬‬

‫الثقافةٌفيٌالمانياٌ ٌ‬
‫‪ٌ-١‬اللغاتٌالمستخدمةٌفيٌألمانياٌٌ ٌ‬

‫اللغة األلمانية هي اللغة الرسمية‪ ،‬أكثر من ‪ %95‬من السكان يتحدثون األلمانية كلغتهم األم بحسب مركز الدراسات العالمية‬
‫التابع لجامعة والية أنجلو‪ .‬اللغات األجنبية الرئيسية التي يتحدث بها األلمان هي (اإلنجليزية ‪ ،٪٥٦‬الفرنسية ‪ ٪١٥‬والروسية‬
‫‪)٪٥‬‬

‫‪ٌ-٢‬األديانٌالمنتشرةٌفيٌألمانياٌ‬

‫يكفل القانون األساسي للجمهورية األلمانية حرية األديان‪ .‬فال توجد أقليات دينية مضطهده رسميًا‪.‬‬

‫يعرفون أنفسهم بأنهم مسيحيون‪ %٢٧ ،‬منهم كاثوليك‪ .‬يمثل‬

‫المسيحية هي الديانة الشائعة حوالي ‪ %٥٤‬من السكان ّ‬
‫المسلمون‪ %٦،٧،‬من عدد السكان بينما ‪ %٣٩‬من السكان غير منتمين إلى أي ديانة‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪ٌ-٣‬الرياضية ٌ‬

‫تمثل الرياضة واللياقة البدنية ركيزة مهمة في حياة الفرد في ألمانيا ٍ لذلك ستجد أن معظم الناس تمارس الرياضة بشكل يومي‬
‫أو منخرطة في إحدى النوادي‪ .‬تشير التقديرات إلى أن حوالي ‪ 27.000.000‬ألماني هم أعضاء في نا ٍد رياضي‪ ،‬في حين أن‬
‫‪ 12.000.000‬آخرين يتابعون مثل هذا النشاط بشكل فردي‪ ،‬ما يظهر مدى حرص األلمان على صحتهم‪.‬‬

‫‪ٌ-٤‬الفلسفةٌٌ ٌ‬

‫إذا ما عدنا إلى تاريخ الفلسفة سيتبين لنا أن أشهر الفالسفة من أصول ألمانية ونذكر على سبيل المثال الفيلسوف ايمانويل‬
‫كانط‪ ،‬شوبنهاور باإلضافة إلى مطور النظرية الشيوعية كارل ماركس‪.‬‬

‫‪ٌ-٥‬المؤلفاتٌ ٌ‬

‫ألمانيا هي واحدة من الدول الرائدة بالقراءة‪ .‬ينشر الناشرون األلمان حوالي ‪ 94‬ألف كتاب جديد كل عام‪ ،‬ويقام في ألمانيا‬
‫معرض فرانكفورت الدولي للكتاب‪ ،‬وهو أهم حدث للكتاب في العالم‪ .‬ال يعرف الكثيرون‪ ،‬لكن أول كتاب معروف ُ‬
‫طبع باللغة‬
‫األلمانية‪ ،‬تما ًما مثل أول مجلة معروفة على اإلطالق‪ .‬وفقًا لدراسة أجرتها ‪، Allensbach Media Market Analysis‬‬
‫يقرأ ‪ ٪44.6‬من سكان ألمانيا كتابًا مرة واحدة على األقل في األسبوع‪ ،‬بينما يشتري ‪ ٪58.3‬من األلمان كتابًا واحدًا على‬
‫األقل سنويًا‪.‬‬

‫‪ٌ-٦‬أطباقٌ ٌ‬

‫يشرب األلمان الكثير من البيرة ويأكلون النقانق ويصنعون الخبز بمذاقات مختلفة‪ .‬هم ثاني أكبر مستهلك للبيرة في أوروبا‬
‫صا بها مثال نذكر بعض األمثلة‪ :‬سباتزل ‪ ،Spätzle‬شنيتزل‬
‫بعد التشيك‪ .‬سوف تجد في كل منطقة بألمانيا طبقا مميزا وخا ً‬
‫‪ Schnitzel‬و الجوالش )‪Gulasch‬‬

‫‪ٌ-٧‬موسيقىٌ‬

‫أشهر الملحنين الكالسيكيين في العالم‪ ،‬مثل باخ وبيتهوفن‪ ،‬الذين ميزوا انتقال الموسيقى بين الموسيقى الكالسيكية والرومانسية‬
‫إلى الموسيقى الكالسيكية الغربية هم األلمان الذين ولدوا وتوفوا في ألمانيا‪ .‬الملحنون اآلخرون المشهورون من ألمانيا هم‬
‫برامز‪ ،‬شوبرت‪ ،‬هاندل ‪ ،‬تيلمان ‪ ،‬أورف ‪ ،‬إلخ‪.‬‬

‫‪ٌ-٨‬الترفيهٌ ٌ‬

‫تتمتع ألعاب الطاولة األلمانية بتقاليد عريقة وهي ناجحة دوليًا‪ .‬وفقًا لباحثي السوق من ‪ ، Eurotoys‬بلغت مبيعات ألعاب‬
‫الصالون األلمانية حوالي ‪ 430‬مليون يورو في عام ‪ ]52[ .2007‬ويقدر عدد المنشورات الجديدة سنويا بما يتراوح بين ‪600‬‬
‫و ‪ .700‬ومن األلعاب المعروفة ‪ Mensch ärgere Dich nicht‬أو ‪ The Settlers of Catan‬أو ‪Tabu.‬‬

‫‪41‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫العطالتٌواألعيادٌالرسميةٌفيٌالمانيا ٌ‬

‫ٌ‬
‫‪ٌ-١‬العطالتٌالرسميةٌفيٌاألسبوع ٌ‬

‫أيام العطل الرسمية االعتيادية في ألمانيا هي يومي السبت و األحد‪ .‬وفي يوم األحد يتم إغالق كل المحالت ما عدا المخابز‬
‫والبقاالت المتواجدة في الهاوبتبانهوف (‪ . )Hauptbahnhof‬تستطيع التأكد من ذلك بنفسك باستخدام محرك البحث‪.‬‬

‫‪ٌ-٢‬األعيادٌالرسميةٌلجميعٌالوالياتٌ ٌ‬

‫تُطبق تسع عطل عامة في جميع أنحاء ألمانيا‪:‬‬

‫‪ -١‬رأس السنة الجديدة‪Neujahr (01.01) ،‬‬

‫احتفال بقدوم السنة الجديدة (على حسب تقويم الغريغوري)‬

‫ٌ‪-٢‬الجمعةٌالعظيمةٌ‪ٌ Karfreitag‬‬

‫هو يوم احتفال ديني بارز للمسيحين حيث يتم من خالله استذكار صلب يسوع وموته في الجلجثة ودفنه‪.‬‬

‫‪-٣‬عيدٌالفصحٌ ‪ٌ Ostermontag‬‬

‫هو يوم احتفال ديني مسيحي يستذكر فيه قيامة المسيح من بين األموات بعد ثالثة أيام من صلبه وموته‪.‬‬

‫‪-٤‬عيدٌالعمالٌ)‪ٌ Tag der Arbeit (01.05‬‬

‫يوم يحتفل فيه باإلنجازات االجتماعية واالقتصادية للحركة العمالية‬

‫‪-٥‬عيدٌالصعودٌ ‪ٌ Christi Himmelfahrt‬‬

‫هو عيد مسيحي يحتفل فيه بذكرى صعود المسيح بالجسد إلى السماء‪.‬‬

‫‪-٦‬عيدٌالعنصرٌ ‪ٌ Pfingstmontag‬‬

‫هو عيد مسيحي يحتفل فيه حلول الروح القدس على تالميذ المسيح بعد صعود يسوع بعشرة أيام‬

‫‪ٌ-٧‬يومٌالوحدةٌاأللمانيةٌ‪ٌ ).Tag der Deutschen Einheit (03.10‬‬

‫هو يوم يتم فيه االحتفال بمناسبة إعادة توحيد ألمانيا‬

‫‪-٨‬عيدٌالميالدٌ‪ٌ und 26.12). ٌ.Weihnachten (25‬‬

‫هو عيد مسيحي يحتفل فيه بتذكار ميالد يسوع المسيح‬

‫‪42‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫معرفة أيام العطل مهمه جدا ألن فيها يتم إغالق المحالت والبقاالت ويكون في تغيرات في المواصالت العامة‪.‬‬

‫هناك أيضًا عطالت عامة ال توجد إال في الواليات الفيدرالية الفردية – بما في ذلك الحكماء الثالثة ويوم االفتراض ويوم‬
‫اإلصالح وعيد جميع القديسين‪.‬‬

‫‪-٣‬األعيادٌالخاصةٌبالوالياتٌ‬

‫األعياد الخاصة بالواليات تختلف من والية إلى أخرى وتختلف من سنة إلى أخرى‪.‬‬

‫للتعرف على األعياد الخاصة بواليتك اضغط على اللينك التالي‪.‬‬

‫‪https://www.ferienwiki.de/feiertage/2022/de‬‬

‫‪-ٌ٤‬إجازةٌطالبٌالمدارسٌوالسنةٌالتحضيرية‬

‫للتعرف على األعياد الخاصة لطالب المدرس وطالب التحضيري اضغط على الرابط التالي‪:‬‬

‫‪https://www.schulferien.org/deutschland/ferien/2022/‬‬

‫‪ٌ-٥‬مناسباتٌمهمة‬

‫ـ عيد األم ‪Muttertag‬‬

‫يحتفل في ألمانيا كل سنه في ثاني أحد من شهر مايو‪ ،‬تكريما لألمهات واألمومة‪.‬‬

‫ـ عيد األب ‪Vatertag‬‬

‫يحتفل في ألمانيا في نفس تاريخ عيد الصعود‪ ،‬تكريما لآلباء‬

‫ـ يوم الطفل ‪Kindertag‬‬

‫يحتفل فيه للتأكيد على حقوق األطفال‬

‫ـ يوم المرأة ‪Frauentag‬‬

‫االحترام العام‪ ،‬وتقدير وحب المرأة إلنجازاتها االقتصادية‪ ،‬والسياسية واالجتماعية‬

‫ـ عيد الكرنفال‬

‫االحتفال يبدأ قبل عيد الفصح ب ‪ ٤٠‬يوما و له تاريخ طويل في الكاثوليكية‪ ،‬تتخللها اليوم عروضا ً في الشوارع وكرات‬
‫وأزياء‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫ـ عيد الهالوين ‪Halloween 31.10‬‬

‫أصل االحتفال هو الستذكار الموتى بما فيهم القديسون والشهداء وكل المرحومين المؤمنين بالمسيحية‪.‬‬

‫مناسبات أخرى تجدونها في الصفحة التالية‪:‬‬

‫‪https://www.kuriose-‬‬
‫‪feiertage.de/kalender/‬‬

‫ت‬
‫حقوقٌوعقوبا ٌ‬
‫‪ٌ-١‬الراحةٌالليليةٌ ٌ‬

‫تعتبر الراحة الليلة عند األلمان من المقدسات حيث تعتبر الفترة بين الساعة العاشرة لي ًال والسادسة صبا ًحا فترة هدوء وراحة‬
‫فال يجب إزعاج اآلخر بأصوات صاخبة أو مزعجة أثناء هذه المدة وعدم االلتزام قد يفضي إلى عقوبات أو غرامات حال‬
‫الشكوى‪.‬‬

‫‪ٌ-٢‬احذرٌالتهربٌالضريبيٌ ٌ‬

‫النظام الضريبي في ألمانيا معقد جدا‪ ،‬والتهرب الضريبي عقوبته شديدة‪ ،‬إذ يعتبر "سرقة ألموال المجتمع"‪ .‬ودفع الضريبة‬
‫يعد واجبا على كل مواطن االلتزام به مثلما االنتخاب حق له‪ .‬بال شك األجانب الذين يعملون في ألمانيا عليهم أيضا ً دفع‬
‫الضرائب‪.‬‬

‫‪ٌ-٣‬العملٌبدونٌترخيصٌ ٌ‬

‫عل ى عكس ما هو دارج في بعض دول الشرق األوسط وأفريقيا‪ ،‬يمنع العمل في ألمانيا بدون إجازة أو ما يعرف بالعمل‬
‫"األسود"‪ .‬حيث يعتبر ذلك مخالفة لقانون الضرائب والضمان االجتماعي وعقوبة من يعمل في ألمانيا "باألسود" الغرامة‬
‫المالية وحتى يمكن أن تكون العقوبة سجنا أيضا‪.‬‬

‫‪ٌ-٤‬التسامحٌتجاهٌاآلخرٌ ٌ‬

‫يولي المجتمع األلماني أهمية كبيرة للتسامح تجاه اآلخر‪ ،‬وكل مواطن ومواطنة في ألمانيا يمكنه أن يمارس تصوراته الدينية‬
‫والجنسية طالما كانت ال تخرق حقوق اآلخرين‪ .‬ركز على كالمك أال يكون فيه تعبيرات عنصرية أو انحياز جنسي ألن ذلك‬
‫قد يؤدي بك إلى المحاكمة إذا شكي بك أحد‪.‬‬

‫ٌ‪ٌ-٥‬االعتداءٌالجسديٌ ٌ‬

‫في حال تعرضت الى اعتداء جسدي من قبل شخص ما فيمكنك االتصال بالشرطة والحصول على الحماية الالزمة‪ ,‬هنا رابط‬
‫لجهات تقدم المساعدة لهكذا حاالت‪https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/frauen-vor-gewalt- :‬‬
‫‪schuetzen/hilfe-und-vernetzung/hilfe-und-beratung-bei-gewalt-80640‬‬

‫‪44‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪ٌ-٦‬حقوقٌاألطفالٌ‬

‫يمنع منعا ً باتا ً ضرب األطفال ومعاقبتهم في ألمانيا‪ .‬والضرب أو اإليذاء الجسدي يمنع استخدامه كوسيلة تربية‪ ،‬سواء في‬
‫البيت أو المدرسة‪ .‬وينص القانون األلماني على أن "لألطفال الحق في تربية خالية من العنف‪ .‬العقوبة الجسدية‪ ،‬اإليذاء النفسي‬
‫وغيرها من التدابير المهينة الممنوعة" وقد يتم أخذ الطفل من عائلته إذا كانت عائلته تستخدم العنف ضده‪ .‬أيضًا يمنع القانون‬
‫األلماني تقبيل أطفال اآلخرين أو بمداعبتهم أو تقديم الحلوى لهم دون إذن أهلهم حتى ولو كانوا منفتحين عليك‪ .‬ويمنع أخذ‬
‫صور لألطفال ونشرها دون إذن األهل‪.‬‬

‫‪ٌ-٧‬التعليمٌإلزاميٌ ٌ‬

‫ال يسمح ببقاء األطفال في سن التعليم اإللزامي في البيت أو السماح لهم بالعمل‪ ،‬فحين يبلغ الطفل السادسة يجب أن يذهب إلى‬
‫المدرسة ويلتزم بالدوام‪ .‬والتعليم اإللزامي مدته عشر سنوات‪ .‬واإلعفاء من التعليم اإللزامي ألسباب دينية غير ممكن‪.‬‬

‫‪ٌ-٨‬تأخيرٌعنٌد ٌفعٌالفواتيرٌ ٌ‬

‫تمنحك ألمانيا مهلة زمنية معينة لدفع فاتورة ما إذا تعديت هذه المهلة ولم تدفع الفاتورة ستصلك تحذير أول مع غرامة ماليه‬
‫وإذا تعديت المهلة الزمنية الثانية سيصلك التحذير الثاني ومن بعدها قد يصلك تحذير من المحكمة وعليك دفع التكاليف كثير‬
‫ما يستهين الطالب بدفع فاتورة الراديو وذلك له عواقب وخيمة‪.‬‬

‫‪ٌ-٩‬الحفاظٌعلىٌالبيئةٌ ٌ‬

‫يولي أغلب األلمان أهمية كبيرة لحماية البيئة‪ .‬فال يجوز قطع األشجار اال في وقت محدد وتحت شروط معينه حتى إذا كانت‬
‫في حديقتك الخاصة‪..‬تلعب النباتات دورا مهما في المانيا حيث يؤدي تخريبها أو قلعها إلى غرامات مادية قد تصل إلى‬
‫‪ ٥٠٠٠٠‬يورو في بعض المناطق‪ .‬يحافظ األلمان على بيئتهم من خالل تدوير النفايات بتصنيفها إلى ورق وبالستيك وقمامة‬
‫عضوية‪ .‬فصل هذه النفايات يبدأ من المنزل‪ ،‬وعدم فصلها قد يؤدي الى عقوبة ماليه تصل إلى ‪ ٥٠٠٠‬يورو‪.‬‬

‫‪ٌ-١٠‬احترامٌحقوقٌالحيواناتٌ ٌ‬

‫يكن األلمان حب عميق للحيوانات وخاصةً الحيوانات األليفة منها‪ .‬وقد يتضايقون إذا ناديت حيوانهم بصيغه " ‪ “ es‬فيجب‬
‫عليك احترام حيواناتهم وندائها بصيغه ‪ .“ ”Er/Sie‬والحيوانات لها أيضا قوانين تحميها من إيذائها أو قتلها‪ ،‬ومن يفعل ذلك‬
‫يجد له عقوبات صارمة‪ .‬احذر اصطياد الحيوانات البرية أو حتى الحيوانات التي تراها على الطريق ألنها قد تكون محمية‬
‫وقتلها يؤدي إلى عقوبات‪.‬‬

‫‪ٌ Datenschutz ٌ-١١‬‬

‫يحرص األلمان على الخصوصية ويتضمن ذلك المعلومات الخاصة‪ ،‬فال تسمح ألحد أخذ معلوماتك الخاصة مثل عنوانك او‬
‫معلومات عن حسابك البنكي او أي حسابات أخرى ألن ذلك قد يستخدم للنصب اإللكتروني‪ .‬كذلك ال يسمح نشر أي معلومات‬
‫تخص شخص آخر‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪ٌ-١٢‬التحميلٌمنٌاإلنترنتٌ‬

‫للحفاظ على حقوق النشر يمنع تحميل األفالم واألغاني من اإلنترنت ويعتبر تحميلها غير قانوني يعاقب فاعلها بغرامات ماليه‬
‫كبيره جدًا‪.‬‬

‫‪ٌ١٣‬ـٌالعقودٌ ٌ‬

‫احذر من التوقيع على اي عقد دون قراءته جيدًا وال توافق على اي عقد عبر مكالمة تلفون‪ .‬إذا أبرمت عقدا فلك الحق في‬
‫إلغاؤه خالل أول ‪ ١٤‬يوم‪Widerrufsrecht .‬‬

‫البابٌالخامس‪ٌ:‬اتحادٌطالبٌاليمنٌ–ٌألمانياٌ‬

‫اتحادٌطالبٌاليمنٌفيٌالمانياٌ‬
‫ما هو اتحاد طالب اليمن ‪ -‬ألمانيا؟‬

‫هو مؤسسة طالبية نقابية تطوعية تستهدف وتهتم بخدمة ومساعدة الطلبة اليمنيين في كافة المراحل الدراسية في ألمانيا‪،‬‬
‫وتوفر لهم عن طريق فروعها قنوات تواصل‪ ،‬باإلضافة لمختلف البرامج واألنشطة والفعاليات والندوات والدورات‪ ،‬كما‬
‫وتمثلهم رسميا ً أمام الجهات األلمانية والسفارة اليمنية‪ ،‬ومقرها الرئيسي في مدينة برلين‪.‬‬

‫كما يتكون من هيئات إدارية ولجان تنفيذية وأعضاء‪.‬‬

‫فروعٌاالتحادٌ ٌ‬

‫فروع االتحاد هي وحدات إدارية تسهل على االتحاد العام مسؤولية الوصول إلى كافة الطالب وتوفير الخدمات وتنظيم الفعاليات‪.‬‬

‫التحاد طالب اليمن في ألمانيا ‪ 11‬فرعا ً يغطي جميع المدن األلمانية‪ ،‬بعض الفروع تضم عدة واليات كالفرع العاشر والسادس‪،‬‬
‫وبعضها يضم مدن معينة فقط كالفرع الثالث‪:‬‬

‫‪Brandenburg) ,Berlin( - 1‬‬

‫‪Nordrhein-Westfalen)( - 2‬‬

‫‪Göttingen) ,Clausthal( - 3‬‬

‫‪Hessen & Mainz)( - 4‬‬

‫‪Mecklenburg-Vorpommern)( - 5‬‬

‫‪Sachsen & Sachsen-Anhalt & Thüringen)( - 6‬‬

‫‪46‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫‪Hamburg & Schleswig-Holstein)( - 7‬‬

‫‪Niedersachsen & Bremen)( - 8‬‬

‫‪Saarland & Rheinland-Pfalz)( - 9‬‬

‫‪Bayern & Baden Württemberg)( - 10‬‬

‫‪Brandenburg) ( - 11‬‬

‫الفرقٌبينٌادارةٌاالتحادٌالعامٌوإدارةٌالفروع ٌ‬
‫ادارةٌاالتحادٌالعام‪ٌ ٌ:‬‬

‫تتكون إدارة االتحاد العام من خمسة أعضاء كالتالي (رئيساً‪ ،‬نائباً‪ ،‬ثالثة أعضاء هيئة إدارية)‪ ،‬يتم انتخابها كل سنتين‪.‬‬

‫تعمل الهيئة اإلدارية لالتحاد العام ك الحكومة الفيدرالية‪ ،‬يتم انتخاب أعضاءه (أعضاء الهيئة اإلدارية العامة) من قبل جميع الطالب‬
‫في المانيا‪ ،‬وهو المسؤول عن الطالب في كل ألمانيا‪ ،‬حيث يقوم بتمثيل الطالب أمام الجهات الخارجية ألمانية ويمنية وهو الذي‬
‫يستلم الدعم المادي ورسوم االشتراك كونه المسجل رسميا ً في الدستور‪ ،‬والمسؤول قانونيا ً وماليا ً أمام الجهات األلمانية‪ ،‬على‬
‫عكس الفروع اللي عملها وصالحياتها فقط داخل واليات معينة بحد ذاتها‪ ،‬كما تقوم الهيئة االدارية بالتنسيق بين كل الفروع‪.‬‬

‫إدارةٌالفروع‪ٌ ٌ:‬‬

‫تتكون إدارة الفروع من رئيس ونائب‪ ،‬وبقية المناصب مثل المسؤول اإلعالمي والثقافي وغيرهم يتم تشكيلها الحقا ً عن طريق‬
‫تطوع األعضاء‪.‬‬

‫تقوم إدارة الفروع بالبحث عن مصادر دعم مادي‪ ،‬أو تبرعات إلقامة فعالياتها‪ ،‬حيث تذهب التبرعات والدعم المالي الى‬
‫حساب االتحاد الرسمي‪ ،‬ألسباب قانونية‪ ،‬لكنها تبقى مخصصة للفروع وفعالياتها كما تقوم بالتواصل المباشر مع الطالب في‬
‫الواليات والمدن‪ ،‬وإقامة الفعاليات المختلفة وتتواصل بالنيابة عن االتحاد العام مع الجامعات في بعض الحاالت‪ ،‬كما تنسق‬
‫مع االتحاد العام والفروع األخرى في إقامة وتنظيم المسابقات والرحالت والندوات (اختار تخصصك) وبرامج االستشارة‬
‫ودورات التقوية واإلعداد للطالب قبل المرحلة الجامعية في مواد مثل الرياضيات والبرمجة‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫لجانٌاالتحاد‪ٌ ٌ:‬‬
‫هي وحدات إدارية تابعة لالتحاد‪ ،‬تضم أعضاء من الهيئة اإلدارية باإلضافة للمتطوعين من الطالب والطالبات‪.‬‬

‫عمل اللجان‪:‬‬

‫‪ -‬توزيع المهام وتنظيم العملية اإلدارية في االتحاد‪.‬‬

‫‪ -‬إشراك الطالب والطالبات في العملية التنظيمية والخدمية‪ ،‬ووضعهم في قلب العمل النقابي‪.‬‬

‫‪ -‬توفير أكبر قدر ممكن من الخدمات عن طريق فرق مختصة في كل لجنة‪.‬‬

‫‪ -‬األعضاء الفاعلون في اللجان يحصلون الحقا ً على إفادة من االتحاد بالعمل التطوعي والمشاركة المجتمعية الفاعلة‪ ،‬تساعدهم‬
‫هذه اإلفادة في التقديم على المنح‪ ،‬وحتى زيادة فرص القبول في سوق العمل‪.‬‬

‫مهام اللجان‪:‬‬

‫تختلف مهام اللجان باختالف اإلدارات التي تتبنى رؤى ومشاريع خاصة‪ ،‬لكن هناك نقاط عامة يمكن وصف كل لجنة بها‪.‬‬

‫❖ لجنةٌاالستقبالٌوالقبوالت‪ٌ ٌ:‬‬
‫استقبال ملفات الطالب المسجلين لدى اللجنة والتحقق من اكتمالها‪ ،‬ومراسلة المتقدمين للجامعات‬ ‫·‬
‫تقديم ومتابعة سير الملفات لدى الجامعات المعنية‪ ،‬وإشعار الطالب بالنتيجة‪.‬‬ ‫·‬
‫البحث عن جامعات جديدة تقدم قبوالت مشروطة أو مبدئية للطالب اليمنيين (أي باإلضافة لجامعتي كال وستال‬ ‫·‬
‫وماربورغ)‬
‫❖ لجنةٌتقنيةٌالمعلومات‪ٌ:‬‬
‫تطوير ومتابعة موقع االتحاد‪.‬‬ ‫·‬
‫تصميم وإدارة األنظمة اإلدارية والمحاسبية التي يحتاجها االتحاد‪.‬‬ ‫·‬
‫إدارة حسابات االتحاد‪ ،‬وتصميم االستبيانات وملفات التقدم للعضوية‪.‬‬ ‫·‬
‫تصميم فيديوهات وصور للجنة اإلعالمية‪.‬‬ ‫·‬
‫❖ اللجنةٌاإلعالمية‪:‬‬
‫صياغة منشورات لكافة الفعاليات والبيانات والحمالت التي يقيمها االتحاد‪.‬‬ ‫·‬
‫إبقاء تواصل دائم بين الطالب واالتحاد‪.‬‬ ‫·‬
‫تقديم برامج توعوية ومعلومات وأخبار‪ ،‬بما في ذلك عملية البحث وتدقيق المعلومات‪.‬‬ ‫·‬
‫❖ لجنةٌالتعليمٌوالتوعية‪ٌ:‬‬
‫إقامة دورات للطالب والطالبات في مختلف المواد الدراسية‪ ،‬خصوصا ً لطالب اللغة والسنة التحضيرية‪.‬‬ ‫·‬
‫إقامة ندوات علمية‪/‬تعليمية‪.‬‬ ‫·‬
‫صياغة مواد توعوية حول كل ما يهم الطالب في حياته الجامعية‪ ،‬بما في ذلك دليل الطالب‪.‬‬ ‫·‬

‫‪48‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫❖ لجنةٌالعالقاتٌالعامة‪:‬‬
‫التواصل مع مختلف الجهات األلمانية واليمنية‪ ،‬في كل ما يحتاجه االتحاد‪.‬‬ ‫·‬
‫تقديم االتحاد والتعريف به لدى المؤسسات األلمانية‪.‬‬ ‫·‬
‫تطوير أنظمة التواصل الداخلية لالتحاد‪.‬‬ ‫·‬
‫❖ اللجنةٌالثقافية‪:‬‬
‫إقامة الندوات والمحاضرات الثقافية واستضافة مختلف الشخصيات المؤثرة‪.‬‬ ‫·‬
‫إقامة المسابقات الثقافية واألدبية والفنية‪.‬‬ ‫·‬
‫التخطيط وإقامة الفعاليات الثقافية‪ ،‬خصوصا ً تلك المرتبطة بتقديم الثقافة اليمنية للمجتمع األلماني‪.‬‬ ‫·‬
‫❖ لجنةٌالتقييمٌوالتوثيق‪:‬‬
‫مراقبة وتقييم خطط ومشاريع وأعمال االتحاد وفروعه‪.‬‬ ‫·‬
‫توثيق ومتابعة ملفات األعضاء‪.‬‬ ‫·‬
‫صياغة البروتوكوالت بأنواعها‪.‬‬ ‫·‬
‫صياغة وتحليل االستبيانات والبيانات وقياس مدى رضى األعضاء عن االتحاد‪.‬‬ ‫·‬
‫❖ لجنةٌاألنشطةٌوالترفيه‪:‬‬
‫اقتراح وتنسيق األنشطة والفعاليات‪.‬‬ ‫·‬
‫تنظيم األنشطة والبرامج والتركيز على الجودة والتنوع‪.‬‬ ‫·‬
‫إشراك األعضاء في اقتراح وتجهيز وإقامة األنشطة والفعاليات‪ٌ.‬‬ ‫·‬

‫مصادرٌدخلٌاالتحا ٌد‬
‫يعتمد اتحاد طالب اليمن‪-‬ألمانيا على اشتراكات األعضاء السنوية كمصدر الدخل األساسي لتمويل عمله ونشاطاته‪ ،‬وهو ما‬
‫يعني أن كفاءة االتحاد مرتبطة بعدد األعضاء المشتركين فيه بالضرورة‪.‬‬

‫ال توجد أي جهة داعمة وممولة بشكل رسمي لالتحاد‪ ،‬حيث تعمل الهيئات اإلدارية (سواء في االتحاد العام أو الفروع) على‬
‫البحث عن سبل تعاون ودعم إلقامة أنشطة من مختلف المؤسسات األلمانية‪ ،‬كالجامعات والمؤسسات الطالبية وغير الطالبية‪،‬‬
‫السفارة اليمنية‪ ،‬والجاليات اليمنية‪ ،‬واتحادات المهندسين‪ ،‬واألطباء‪ ،‬وغيرها‪.‬‬

‫كما أن هذا الدعم ليس ماليا ً بالضرورة‪ ،‬فهو يتنوع ما بين صاالت لألنشطة‪ ،‬وأماكن إقامة‪ ،‬وعالقات عامة‪ ،‬واستضافة‬
‫شخصيات معينة‪ ،‬نثريات وطعام للفعاليات‪ ،‬أجهزة كهربائية‪/‬إلكترونية‪ ...‬إلخ‬

‫ال يقبل االتحاد أي دعم مشروط من أي جهة خارج سبل التعاون الرسمية التي ال تخالف دستور االتحاد‪ ،‬ويسعى بهذا إلى‬
‫الحفاظ على استقالليته كجهة تمثل الطالب فقط‪ ،‬وتسعى لخدمتهم وخلق قنوات تواصل بينهم‪ ،‬بعيداً عن االستقطابات السياسية‪،‬‬
‫والدينية‪ ،‬والطائفية‪ ،‬وغيرها‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫في حالة أنك طالب يمني في المانيا يحق لك االشتراك في مؤسسة االتحاد وكل ما عليك فعله هو اتباع الخطوات التالية‬
‫للتسجيل‪:‬‬

‫للتسجيل في اتحاد طالب اليمن ‪ -‬ألمانيا واكتساب العضوية الرسمية بإمكانكم تحويل رسوم االشتراك السنوية (‪ 10‬يورو‬
‫فقط) إلى حساب االتحاد التالي‪:‬‬

‫)‪Name: Verein Jemenitischer Studenten in Deutschland e.V. (VJSD e.V.‬‬

‫‪IBAN: DE28 5135 0025 0205 0823 60‬‬
‫‪BIC: SKGIDE5FXXX‬‬
‫‪Bank: Sparkasse‬‬

‫ومن ثم إرفاق نسخة عن التحويل في االستمارة أدناه مع تعبئة كافة البيانات المطلوبة‪:‬‬

‫‪https://forms.gle/9hPnQDVqhXjvjrMp6‬‬

‫بعد تعبئة االستمارة بنجاح بإمكانكم التسجيل في منصة االتحاد الرسمية على الديس كورد لفائدة أكبر‪ ،‬وتواصل أسهل مع‬
‫اإلدارة وكافة األعضاء‪:‬‬

‫ٌ‪https://discord.gg/RMPVAV7wPE‬‬

‫لمعلومات أكثر عن سيرفر االتحاد على منصة الديس كورد وخصائصه‪ ،‬بإمكانكم قراءة المنشور المثبت في كل من صفحة‬
‫ومجموعة االتحاد على الفيسبوك‪:‬‬

‫‪ٌ @vjsd‬‬

‫لماذاٌأشاركٌفيٌاإلتحاد‪ٌ ٌ:‬‬

‫‪ .1‬لتقوية رابط األسرة الذي يسعى اإلتحاد إلنشائها بين الطالب في المهجر‪.‬‬
‫‪ .2‬للتعرف على أصدقاء جدد وكسب عالقات جديدة‪.‬‬
‫‪ .3‬للترفيه على النفس في حالة كان النشاط ترفيهي‪ .‬وكسب معلومات في حالة كان النشاط ثقافي‪.‬‬
‫‪ .4‬لتفعيل خاصية االااهاا‪ ..‬التي تفعل في األنشطة ووقت تبادل الخبرات واألحاديث الصغيرة‪.‬‬
‫‪ .5‬للقضاء على شعور العزلة الذي ينتابنا نحن الطالب في المهجر‪.‬‬
‫‪ .6‬للقدرة على التعرف على اإلتحاد عن قرب‪.‬‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫‪50‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫سيرفرٌالديسكوردٌ‪ٌ ٌ:Discord‬‬

‫يوفر لكم سيرفر االتحاد على منصة الديس كورد إمكانية االطالع الدائم على عمل إدارة االتحاد العام‪ ،‬وإدارات الفروع‪ ،‬كما‬
‫ويعتبر منصة أساسية لنشر كافة اإلعالنات عن كافة األنشطة والبيانات واألخبار التي تهم األعضاء‪ .‬كما ويعمل هذا السيرفر‬
‫على توفير وفتح قنوات تواصل مباشرة بين االتحاد والطالب من جهة‪ ،‬وبين الطالب بين بعضهم من جهة أخرى‪ ،‬ومشاركة‬
‫تجاربهم‪ ،‬ومساعدة بعضهم البعض‬

‫ت‬
‫خدماتٌومعامال ٌ‬
‫•ٌالسفارةٌاليمنيةٌفيٌألمانياٌ ٌ‬

‫العنوان‪ .‬سفارة الجمهورية اليمنية برلين‪ -‬القسم القنصلي‬

‫تلفون‪0308973050 :‬‬

‫للطوارئ‪004917656952983 :‬‬

‫البريد االلكتروني‪konsulat@botschaft-jemen.de :‬‬

‫رابط مباشر لصفحة السفارة اليمنية في برلين‪:‬‬

‫‪https://yemenembassy.de/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d9%87/‬‬

‫القنصليةٌاليمنيةٌفيٌفرانكفورتٌ‬

‫العنوان‬

‫‪60318 Frankfurt am Main ,Oeder Weg 11‬‬

‫للتواصل‬

‫‪+49 (0)69 955095020 :Telefon‬‬

‫‪+49 (0)69 9550950220 :Telefax‬‬

‫‪info@yemenconsulate.de :E-Mail‬‬

‫أيام العمل‪ :‬اإلثنين ‪ -‬الجمعة‬

‫ساعات العمل‪15:00 – 9:00 :‬‬

‫موقع الصفحة‬

‫‪http://www.yemenconsulate.de/index.php?id=145&L=3‬‬

‫‪51‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫خدماتٌالقنصلية‬
‫الخدمات التي تقوم بها القنصلية العامة المتمثلة في منح التأشيرات وإجراء التصديقات التجارية والوثائق الرسمية الصادرة‬
‫من كالء البلدين‪ ،‬وتقديم التسهيالت الالزمة لألفواج السياحية الراغبين في قضاء إجازتهم في اليمن‪ ،‬والتي تعد قبلة الكثير‬
‫من األوربيين لما تتميز به من إمكانيات تراثية‪ ،‬تاريخية وفن معماري متميز إلى جانب الطبيعة الخالبة‬

‫تجديد الجواز‪:‬‬

‫الرجاء تحميل االستمارة وتعبئتها بالكامل وعدم ترك أي فراغات مع مراعاة إتباع التعليمات التالية‪:‬‬

‫كتابة االسم الثالثي واللقب باللغة العربية واإلنجليزية طبقا للوثائق الرسمية‪ ،‬مع العلم انه لن تقبل أي استمارة ال‬ ‫‪.1‬‬
‫تحتوي على االسم الرباعي‪.‬‬

‫كتابة تاريخ الميالد على النحو التالي (اليوم‪/‬الشهر‪/‬السنة) مثاال (‪19/12/1981‬م)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫هام‪ :‬كتابة اسم أالم الثالثي مع الجنسية‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫يجب كتابة العنوان خارج الجمهورية محل اإلقامة الحالي كامالً مع رقم الهاتف الشخصي صالح لالتصال‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫يجب كتابة بيانات األقرباء المقيمين في الجمهورية اليمنية كامالً مع صلة القرابة والعنوان وأرقام هواتفهم كما هو‬ ‫‪.5‬‬
‫موضح في االستمارة‪.‬‬

‫يجب إرفاق صوره الجواز السابق المراد استبداله‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫يجب إرفاق صورة من اإلقامة‪.‬‬ ‫‪.7‬‬

‫إرفاق إفادة سداد الرسوم المقررة‪.‬‬ ‫‪.8‬‬

‫صورتين جواز حديثة ملونة أمامية ذات خلفية بيضاء نوعية بيو مترك مع مراعاة التالي‪:‬‬ ‫‪.9‬‬

‫‪ -‬عدم ارتداء النظارات الشمسية أو الطبية‪.‬‬

‫‪ -‬عدم ارتداء قبعات‪.‬‬

‫على الطالب إرفاق نسخة من البطاقة الجامعية او إفادة دراسية‪.‬‬ ‫‪.10‬‬

‫عند طلب تعديل المهنة يشترط إرسال ما يثبت المهنة الجديدة‪.‬‬ ‫‪.11‬‬

‫ارسال الجواز األصل ليتم الغائه واعادته مع الجواز الجديد‪.‬‬ ‫‪.12‬‬

‫‪52‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫تحويل الرسوم المخصصة على الحساب المبين أدناه‪:‬‬ ‫‪.13‬‬

‫رقم الحساب‬

‫‪Bankverbindung:‬‬
‫‪KT Bank‬‬
‫‪Generalkonsulat der Republik Jemen‬‬
‫‪IBAN‬‬ ‫‪DE63 5023 4500 0138 6300 01‬‬
‫‪BIC‬‬ ‫‪KTAGDEFFXXX‬‬
‫‪:60318 Frankfurt/Main Email ,Oederweg 11 ,Generalkonsulat der Republik Jemen‬‬
‫‪info@yemenconsulate.de‬‬

‫‪ .‬ملحوظة‪ :‬يجب ارفاق ظرف فارغ وكتابة العنوان البريدي فيه وارفاق الطابع البريدي بريد مسجل لكي يتسنى لنا استخدامه‬
‫في إرسال الجواز الجديد‪ ،‬حال االنتهاء من استخراج الجوازات الجديدة‪ ،‬تلغى جميع الجوازات القديمة ويتم إعادتها مع‬
‫الجوازات الجديدة‪.‬‬

‫استخراج جواز لطفل‪:‬‬

‫تعبئة استمارة عن كل طفل مع مراعاة المتطلبات المذكورة أعاله (الرجاء كتابة اسم المولود الرباعي وفقا لشهادة الميالد‬
‫واسم الوالد وفقا لجواز السفر)‪.‬‬

‫إرفاق صورة من جواز األب مع إقامته‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫إرفاق صورة من جواز االم مع إقامتها‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫إرفاق شهادة ميالد الطفل‪ ،‬او صورة طبق األصل من شهادة الميالد‬ ‫‪.3‬‬

‫تبديل جواز ضائع أو تالف‪:‬‬

‫في حالة تلف أو فقدان الجواز فإنه استنادا إلى المادة ‪ 14‬من قانون الجوازات يغرم كل من تلف جواز سفره اليمني بغرامة‬
‫ال تتجاوز قيمة الجواز‪ ،‬أما في حالة الفقدان فتتضاعف الغرامة إلى ضعفي قيمة الجواز‪ ،‬رسوم الجواز الفاقد والتالف يرجى‬
‫االتصال على الرقم ‪ 069955095020‬ثم الضغط على الرقم ‪1‬حيث يستقبل قسم الجوازات االتصاالت من الساعة الواحدة‬
‫حتى الساعة الثالثة يوميا ما عدى يوم الجمعة‪.‬‬

‫الرجاء تعبئة االستمارة حسب التعليمات المذكورة أعاله‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫يجب إرفاق صورة واضحة من الجواز المفقود وكذلك تقرير بالغ شرطة بفقدان الجواز‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫يجب إرفاق الجواز التالف مع معاملة اصدار الجواز‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪53‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫معلوماتٌعامة‪:‬‬

‫الفترة الزمنية للمعامالت المكتملة تتراوح ما بين‪ 7‬إلى ‪ 30‬يوم‬ ‫‪.1‬‬

‫القنصلية غير مسئولة عن أي تأخير أو رفض ألي معاملة ناقصة أو غير مكتملة للشروط المذكورة أعاله‪ ،‬كما يرجى‬ ‫‪.2‬‬
‫من كل صاحب معاملة أن يطبع لنفسه صورة من جوازه القديم ويحتفظ بها في مكان آمن‪.‬‬

‫ال يمكن تعديل بيانات الجوازات المفقودة او التالفة وذلك بموجب توجيهات مصلحة الهجرة والجوازات‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫يتم استقبال االتصاالت في مركز اصدار الجوازات في القنصلية من الساعة الواحدة حتى الساعة الثالثة بعد الظهر‬ ‫‪.4‬‬
‫فقط ما عدى يوم الجمعة‪.‬‬

‫رسوم الجوازات كما يلي‪ - :‬الطالب الجامعيين ‪ 27‬يورو غير شاملة االرسال البريدي‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫المواليد واألطفال حتى ست سنوات ‪ 50‬يورو غير شاملة االرسال البريدي‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫األطفال من ‪ 7‬سنوات حتى ‪ 18‬سنة ‪ 80‬يورو غير شاملة االرسال البريدي‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫من ‪ 19‬سنة فما فوق ‪ 110‬يورو غير شاملة االرسال البريدي‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫رسوم تجديد الجواز بالنسبة للطالب هي ‪ 35‬يورو فقط ال غير‬

‫‪54‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫البابٌالسادس‪ٌ:‬ملخصٌروابطٌومواقعٌتهمك‬

‫فيما يلي بعض الروابط المهمة‪:‬‬

‫سلسلة فيديوهات األخ محب الفقية عن الدراسة في المانيا اسم القناة ( ‪Alfa Mo‬فخامة الريس) على الرابط‪:‬‬ ‫•‬

‫‪https://www.youtube.com/watch?v=Z32L71BimIE&list=PL2c_NOQ6MwXHsXmq0tynn0hR‬‬
‫‪wPLnWClYb‬‬

‫ثالثة فيديوها لألخ ايمن العزعزي يشرح فيها مرحلة اللغة وكيفية التقديم للفيزا من مسقط‪:‬‬ ‫•‬

‫‪https://www.youtube.com/channel/UCDnQONDNsHPWz3ZZxLb3oJQ/videos‬‬

‫نماذج امتحانات القبول للسنة التحضيرية‪:‬‬ ‫•‬

‫‪http://www.studienkolleg.com/aufnahmepruefung-beispiele‬‬
‫حلول اختبارات السنة التحضيري ألغلب الجامعات وكمان ملزمة لشرح اساسيات الرياضيات‪:‬‬ ‫•‬
‫‪https://drive.google.com/drive/folders/1JHv1Ok7ZttmF-1BWlhNMD-ieLqkO6QTQ‬‬
‫في هذا الرابط تجدون مواعيد امتحانات القبول للسنة التحضيرية ألكثر من جامعة المانية‬ ‫•‬
‫‪Aufnahmeprüfung Termine‬‬
‫‪http://www.studienkolleg.com/aufnahmepruefung-termine‬‬ ‫•‬
‫في هذا الرابط تجدون كثير من نماذج امتحانات نهاية السنة التحضيرية ألكثر من جامعة المانية‬ ‫•‬
‫‪Feststellungprüfung‬‬
‫‪http://www.studienkolleg.com/fsp-beispiele‬‬ ‫•‬
‫في هذا الرابط تجدون مواعيد االمتحانات النهائية للسنة التحضيرية ألكثر من جامعة المانية‬ ‫•‬
‫‪Feststellungprüfung Termine‬‬
‫‪http://www.studienkolleg.com/fsp-termine‬‬ ‫•‬

‫فيديو لرسالة الحافز‪ :‬اسباب رفض فيزا الدراسة بألمانيا ‪ +‬خطاب الدافع ‪Motivation letter - YouTube‬‬ ‫•‬
‫قائمة الجامعات التي تقدم السنة التحضيرية‪:‬‬ ‫•‬
‫‪https://vjsdnrw.netlify.app/%E2%80%8F%E2%80%8Findex%20-studien%20kolleg.html‬‬
‫ال يوني أسست ‪https://www.uni-assist.de/en/ Uni assist‬‬ ‫•‬
‫روبط لبعض السفارات األلمانية‪:‬‬ ‫•‬

‫شروط السفارة األلمانية في سلطنة عمان ‪ :‬سفارة جمهورية ألمانيا اإلتحادية في مسقط ‪ -‬وزارة الخارجية األلمانية‬
‫)‪(diplo.de‬‬
‫شروط السفارة األلمانية في المملكة األردنية الهاشمية ‪ :‬السفارة االلمانية عمان ‪ -‬وزارة الخارجية األلمانية)‪(diplo.de‬‬

‫‪55‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫شروط السفارة األلمانية في جمهورية مصر العربية ‪ :‬سفارة جمهورية المانيا اإلتحادية بالقاهرة ‪ -‬وزارة الخارجية‬
‫األلمانية)‪(diplo.de‬‬
‫شروط السفارة األلمانية في ماليزيا تجدونها على الرابط التالي‪German Embassy Kuala Lumpur - Federal :‬‬
‫)‪Foreign Office (diplo.de‬‬

‫فيديو لتوضيح المقابلة في السفارة األلمانية‪:‬‬ ‫•‬

‫‪https://youtu.be/Njp4bJvdpxE - 01‬‬

‫‪https://youtu.be/YFfg0ft5hBE - 02‬‬

‫بنك فنتيبا ‪https://www.fintiba.com/‬‬ ‫•‬

‫شرح بالعربي لفتح البنك ‪Fintiba bank -‬خطوات تفعيل الحساب البنكي المغلق في المانيا‪- YouTube‬‬ ‫•‬

‫مواقع االلكترونية لتأجير الشقق لطالب في ألمانيا‪:‬‬ ‫•‬

‫‪Meinestadt.de o‬‬
‫‪WG gesucht o‬‬
‫‪eBay Kleinanzeigen o‬‬
‫‪Immobilien Scout 24‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪Immobilo‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪Immowelt o‬‬
‫‪Zeitwohnwerk‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪Wohnungsbörse‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪Facebook Gruppen o‬‬
‫صديقي الغريب‪:‬‬ ‫•‬
‫‪http://vjsd.pythonanywhere.com/mail/login/?next=/mail/‬‬
‫مواقع للبحث عن عمل اثناء الدراسة او بعدها‪:‬‬ ‫•‬
‫‪https://de.indeed.com/‬‬
‫‪https://www.monster.de/‬‬
‫‪https://www.jobs.de/‬‬
‫‪https://www.stepstone.de/‬‬

‫‪56‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫السفارة اليمنية في برلين‪:‬‬ ‫•‬

‫‪https://yemenembassy.de/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d9%87/‬‬

‫القنصلية اليمنية في فرانكفورت‪:‬‬ ‫•‬

‫‪http://www.yemenconsulate.de/index.php?id=145&L=3‬‬

‫‪57‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬
 ‫دليل الطالب‬

‫معٌتحيات ٌ‪ٌ :‬‬

‫فريقٌالعملٌ ٌ‬
‫اتحادٌطالبٌاليمن‪-‬المانيا ٌ‬

‫‪58‬‬
‫اتحاد طالب اليمن‪-‬المانيا‬ ‫‪2022‬‬