Professional Documents
Culture Documents
ص 417-409
ملخص:
يحوز الحكم النهائي الفاصل في الدعوى الجزائية حجية
معزي أمال وقوة األمر المقضي به ومثل هذا الحكم يصبح عنوانا
للحقيقة ،غير أن هاته الحقيقة القضائية التي يعلنها هذا
كلية الحقوق الحكم قد تختلف عن الحقيقة الواقعية ،األمر الذي قد يترتب
جامعة قسنطينة اإلخوة منتوري عليه ضرر كبير يمس بشكل أساسي المحكوم عليه ،خاصة
قسنطينة إذا ما ظهر في مرحلة الحقة على صدور هذا الحكم وقائع
من شأنها إثبات براءة المحكوم عليه بدال من إدانته ،األمر
الذي يتطلب من منطق العدالة رفع الضرر عن المحكوم
عليه ،والذي ال يتحقق إالّ من خالل طلب إعادة النظر
كطريق طعن غير عادي من شأنه تكريس الحقيقة الفعلية و
رفع الضرر عن المحكوم عليه الذي ثبتت براءته في إطار
الحاالت المحددة حصرا طبقا لنص المادة ( 130القانون
رقم 10- 10المؤرخ في 72يونيو ) 7110من قانون
اإلجراءات الجزائية الجزائري .
مقدّمة: Abstract:
إن الحكم القضائي يصدر بناء In a panel case, the final verdict has in hand strong
على أدلة اإلثبات ،هذه األخيرة provided evidence according to which it has been
غالبا ما ال تدل بشكل قطعي sentenced. Such a verdict represents the facts of
على اليقين المطلق في ثبوت أو the case in hand. However, it does not reflect the
انتقاء اإلدعاء ،وإنما تدل على actual facts. This results in causing serious damage
اإلحتمال الظاهر الراجح في to the sentenced person who could later prove to
ذلك ،وبالتالي فإن إحتمال be innocent after having pronounced the final
تعارض محتوى الشيء المقضي verdict condemning them. In such circumstances,
به مع واقع األمر يبقى واردا ، justice could only be done by repairing the damage
caused to the sentenced person. This involves
األمر الذي ترد معه مصلحة
requesting a certiorari as a recourse procedure that
المتضرر في إزالة هذا is supposed to reveal the actual facts of the case,
التعارض . and repair the damage caused to the sentenced
وإذا كانت حجية األمر المقضي person; who proves to be innocent according to
به قد تقررت لتحول دون بحث what has been set up in the rules laid down in the
ذات الدعوى من جديد بعد Algerian code of criminal procedures (Article 531
Rule N° 01- 08 of June 26th 2001) .
الفصل في موضوعها حفاظا
على استقرار األحكام ،فإن
طلب إعادة النظر قد تقرر
بالمقابل لمصلحة المحكوم عليه الصادر بحقه حكم اإلدانة والذي ثبتت براءته فيما بعد بناء على وقائع
حددتها المادة 130من القانون رقم 10-10المؤرخ في 72يونيو ، 7110المتضمن قانون اإلجراءات
الجزائية الجزائري ،األمر الذي يجوز معه التساؤل عن المقصود بهذه الحجية ،ومدى تعارضها مع
طلب إعادة النظر ؟.
ا أوال :ماهية حجية الشيء المقضي به :
لتوضيح ماهية الشيء المقضي به كان البد من التعرض إلى المقصود بحجية الشيء المقضي به،
وشروط إكتساب هذه الحجية وتمييزها عن قوة األمر المقضي به ،وكذا تحديد طبيعتها .
أن األحكام التي -1المقصود بحجية الشيء المقضي به :يقصد بحجية الشيء المقضي به » ّ
يصدرها القضاء تكون حجة بما فصلت فيه ( ، « ) 0أي أن الحكم القضائي متى صدر إعتبره القانون
عنوانا للحقيقة ،لذا ال يجوز ألي طرف من أطراف الدعوى أن يجدد النزاع عن طريق دعوى مجددة
بذات الخصوم وبنفس الموضوع والسبب .
يعرف الحجية في هذا الصدد بأنها » :الصفة غير القابلة للمنازعة و الثابتة بواسطة القانون وهناك من ّ
لمضمون الحكم ( . « ) 7
يعرف الحكم لغة بأنه » :القضاء ،يقال حكم له وحكم عليه ، وبالتالي فالحجية مرتبطة بالحكم ،حيث ّ
وحكم بينهم ،والحكم جمعه أحكام ( ، « ) 3و يقال » الحكم مصدر قولك ،حكم بينهم بحكم ،أي قضى
والحكم إصطالحا ،أي قضى وحكم له وحكم عليه ( . « ) 7
()5
فيقصد به » القضاء الصادر من القاضي في نزاع رفع إليه من خصم على خصم على وجه صحيح
« ،أو هو » ذلك القرار الصادر من محكمة مشكلة تشكيال قانونيا في خصومة رفعت إليها طبقا للقانون
سواء كان صادرا في موضوع الخصومة أو في شق من أو في مسألة متفرعة عنه ( . « ) 6
عرفه بأنه » ذلك القرار الذي أ ّما بالنسبة للحكم الجنائي ،فقد اختلف الفقهاء في تعريفه ،فمنهم من ّ
يصدر من المحاكم الجنائية في المنازاعات المطروحة عليها ،أو هو كل قرار تصدره المحكمة فاصال
في منازعة معنية ،سواء كان خالل الخصومة الجنائية أو يضع حدا لها ،و يستوي أن تكون هذه
المنازعة موضوعية أو إجرائية ( .« ) 4
يعرفه الفقيه كريكور ناجاريان ،بأنه » القرار القضائي الذي ينطق به القاضي فاصال وفي الفقه الفرنسي ّ
عرفه بأنه » القرار الصادر من سلطة الحكم لإلعالن عن إرادتها في خصومه جنائية ( ، « ) 8وهناك من ّ
في موضوع الدعوى الجنائية بالبراءة أو اإلدانة ،أو سابقا على الفصل في الموضوع كالحكم باإلفراج
المؤقت أو تعيين خبير« .
إالّ أن هذا التعريف يشمل الحكم الفاصل في الموضوع واألحكام السابقة على الفصل في الموضوع في
حين أن حجية األمر المقضي به تشترط أن يكون الحكم قطعيا أي فاصال في الموضوع ،األمر الذي
يستدعي إضافة إلى التعرض إلى مفهوم حجية الحكم الجنائي التطرق إلى شروط اكتساب هذا الحكم
للحجية .
-2شروط اكتساب الحكم الجنائي للحجية :إن حجية الحكم الجنائي تقتضي عدم جواز محاكمة
المتهم من جديد عن ذات الواقعة التي سبق محاكمته عنها ،وصدر بشأنها حكم قطعي .
وبهذا يكون من بين شروط حجية األمر المقضي به مايلي :
أ – أن يكون الحكم قطعيا :وهناك من يعبر عن الحكم القطعي بالحكم النهائي ،وهو أمر غير صائب
حيث يرجع هذا اإللتباس إلى ازدواج عبارة معنى » « le jugement définitifالتي تستخدم في
مصطلحية القانون الفرنسي باعتباره المصدر المقتبس منه ،والتي تدل على مدلولين ،قطعي أو نهائي،
فبدل من إستعمال عبارة القطعية تم استعمال عبارة النهائية ،إذ البد هنا أن يوجد هذا الشرط بمدلول
عبارة قطعي ألن من شروط إكتساب الحكم الجنائي للحجية أن يكون الحكم قطعيا ال نهائيا ،حيث يقصد
في هذا اإلطار بالحكم القطعي أو مايطلق عليه بالحكم الصادر في الموضوع » ،ذلك القضاء الذي يحسم
النزاع في موضوعه برمته أو في جزء منه أو في مسألة فرعية ،سواء تعلقت بالواقع أو القانون( . « ) 9
410
حجية الشيء المقضي به وحق المحكوم عليه في طلب إعادة النظر
وبهذا يشترط في الحكم الجنائي في هذا الصدد ،أن يكون فاصال في الموضوع سواء كان الحكم
يقضي باإلدانة أو البراءة ،وبذلك فاألحكام الوقتية والتحضيرية والتمهيدية ال تحوز حجية الشيء
المقضي به ،ألنها أحكام غير قطعية تصدر قبل الفصل في الموضوع ويكون الغرض منها إ ّما إتخاذ
إجراءات معينة تمكن من الوصول إلى الفصل في الموضوع بصورة حاسمة ،أو المحافظة على الحقوق
المتنازع عليها دون الفصل بصفة نهائية في النزاع المطروح بشأنها .
ب – وحدة الخصوم والسبب :
لكي يكتسب الحكم الجنائي حجية األمر المقضي به يشترط أن يتحقق فيه وحدة الخصوم والسبب .
ب – 0وحدة الخصوم :والعبرة هنا بصفاتهم ال بأشخاصهم ،وفي هذا اإلطار البد من اإلشارة
إلى الحدود الشخصية لحجية األمر المقضي به ،التي تتباين بحسب ما إذا كنا بصدد حكم صادر باإلدانة
أو حكم صادر بالبراءة .
فإذا كان الحكم صادرا باإلدانة ،فال تكون له حجية إالّ بالنسبة للمتهم أو المتهمين الذين صدر هذا
الحكم في مواجهتم ،إذ ال يجوز إعادة محاكمتهم عن ذات الفعل من جديد ّ ،إال أنه بالمقابل يجوز رفع
الدعوى عن ذات الفعل على غير المتهم أو المتهمين الذين صدر ضدهم الحكم القاضي بإدانتهم بوصفهم
فاعلين أو شركاء في الجريمة ،وبالتالي ال يجوز لهم في هذه الحالة الدفع بسبق محاكمة شخص آخر عن
إرتكابها مادام الثابت أنه قد ساهم في ارتكاب الجريمة أكثر من شخص ،أي أن حجية الحكم ال تثبت إالّ
بالنسبة لمن صدر ضده هذا الحكم دون غيره ممن قد يظهر فيما بعد إرتكابه لنفس الواقعة التي صدر فيها
هذا الحكم ،بل أن المحكمة ال تكون مقيدة عند نظر الدعوى الجديدة بما قضى به الحكم السابق من حيث
الواقع أو القانون .
وقد ثار البحث بصدد الحكم الصادر بالبراءة فيما إذا كانت هذه األخيرة مؤسسة على أسباب
موضوعية ،أي األسباب التي تتعلق بموضوع الجريمة كعدم صحة وقوع الفعل المكون للجريمة ،أين
يحوز الحكم الصادر بالبراءة الحجية بالنسبة لمن صدرت البراءة لصالحه وكذا بالنسبة لكل من اتهموا
أو في ذات الواقعة في مواجهة الكافة و إن لم يكونوا طرفا في اإلستئناف باعتبارهم فاعلين أصليين
شركاء ،سواء قدموا للمحاكمة معا أو باجراءات مستقلة ،وذلك على أساس وحدة الواقعة الجنائية
وارتباط األفعال المنسوبة إليهم إرتباطا ال يقبل بطبيعته أي تجزئة ،أو كانت مِ ؤسسة على أسباب
شخصية كتخلف القصد الجنائي أو إنعدام التمييز أو الجنون ،أين ال يكون للحكم حجية إالّ لمن صدرت
البراءة لصالحه دون غيره ممن قد يتهموا بارتكاب ذات الفعل ،حيث يجوز رفع الدعوى عليهم.
ب - 7وحدة السبب :يتوجب لقبول الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسبق الفصل فيها توافر شرط
وحدة السبب في الدعويين ،وهو ما يعبر عنه بوحدة الجريمة ،وقد إختلف الفقه والقضاء في العديد من
الدول في تحديد هذه الوحدة ،حيث تم تبني في هذا الشأن ثالثة معايير .
ب -0-7معيار وحدة اإلثبات :ومؤدى هذا المعيار أن العبرة في تحديد وحدة الجريمة ال يكون
بالنظر إلى الواقعة المكونة لها من خالل بنائها المادي ،وإنما من خالل أدلة إثبات أركانها القانونية ،أي
تحديد ما إذا كانت األدلة التي تكفي لإلدانة عن إحدى الجريمتين تصلح لذلك في الجريمة األخرى ،إالّ
أن عيب هذا المعيار أنه يسمح بإعادة محاكمة المتهم عن جميع األوصاف القانونية للواقعة الواحدة وهو
إسراف خطير في العقاب الذي اليتالءم مع مبدأ عدم جواز محاكمة الجاني عن فعله أكثر من مرة واحدة.
ب -7- 7معيار وحدة الركن المعنوي :الذي يعتمد على قياس وحدة الجريمة بالنظر إلى الركن
المعنوي لدى الجاني ،فإذا تعددت نتائج الواقعة ،فال محل للقول بأن وحدة الركن المعنوي ال تصلح
بمفردها بعيدة عن الركن المادي ،في تقدير مدى وحدة الجريمة .
والمعيار الصحيح هو وحدة الواقعة اإلجرامية ،وقد ساد هذا المعيار بوجه عام في معظم القوانين
الالتينية ومقتضاه أنه عند تقرير وحدة الجريمة يجب اإلعتماد على تقدير مدى وحدة الواقعة اإلجرامية .
- 3تمييز فكرة حجية األمر االمقضي به عن قوة األمر المقضي به :إن قوة األمر المقضي به
» « la force de la chose jugéeمتعلقة بالجانب الشكلي للحكم القضائي ،بحيث تمنحه قوة
إجرائية معينة تحول دون قابليته للطعن بأي طريق من طرق الطعن العادية ،سواء بصدوره غير قابل
411
معزي أمال
محكمة النقض ،وأنه يجب أن يتمسك بها صراحة من قبل األطراف و ال يأخذ بها القاضي من تلقاء
نفسه ،األمر الذي يترتب عليه إمكانية تنازل األطراف عنها صراحة أو ضمنا .
كرس المشرع الجزائري الطابع الخاص لهذه القاعدة من خالل الفقرة الثانية من المادة 330 وقد ّ
من القانون المدني بقولها » ال يجوز للمحكمة أن تأخذ بهذه القرينة تلقائيا « ،وقد كان هذا التصور مبني
على التعامل مع الحجية كقرينة أي كوسيلة إثبات للحق الموضوعي المقضي به .
إالّ أن المشرع الفرنسي قد عدل عن رأيه في اعتبار الدفع بحجية األمر المقضي به متعلقا بمجرد
مصلحة خاصة ،من خالل مرسوم 71غشت 7112والذي دخل حيز التنفيذ في الفاتح يناير من سنة
، 7111إذ بموجبه تم تعديل المادة 071في فقرتها الثانية من قانون اإلجراءات المدنية الفرنسي الجديد
بحيث أصبح بإمكان القاضي أن يثير هذا الدفع من تلقاء نفسه (.)06
ّ
وبالرغم من هذا التعديل المستحدث في القانون الفرنسي ،إال أن المشرع الجزائري قد إستمر في
اعتبار الدفع بحجية األمر المقضي به متعلقا بمصلحة خاصة ،األمر الذي يتناقض مع الغاية التي يهدف
إليها مبدأ حجية األمر المقضي به ،والتي تقتضي منع معاودة رفع الدعوى نفسها التي سبق الحكم فيها ،
تفاديا لصدور حكمين متناقضين في قضية واحدة ،خاصة في ظل وجود متقاضين يسعون للتحايل على
القانون من خالل رفع دعوى مجددة مع علمهم بسبق البت فيها مستغلين في ذلك غيبة خصومهم وعدم
علمهم بسبق الفصل فيها ،ومثاله أن يصدر حكم لصالح شخص ثم بعد موته يبادر خصمه إلى رفع
الدعوى مجددا ضد ورثته لعله يحصل على حكم لصالحه ،فال يثير هؤالء الورثة الدفع بسبق الفصل
ألنهم لسبب أو آلخر لم يعلموا به .
ثانيا :طلب إعادة النظر في الحكم الجنائي النهائي الصادر باإلدانة :
إن طلب إعادة النظر ضرورة تمليها كل من قواعد اإلنسانية وكذا العدالة في حال إقامة الدليل على
براءة المحكوم عليه بعد صدور حكم نهائي قضى بإدانته ،سواء قدم الطلب بناء على حاالت اتسمت
بالوضوح أو التحديد والمتمثلة أساسا فى وجود المجني عليه المزعوم قتله حيا ،أو الحكم على أحد
الشهود بشهادة الزور ،أو حالة تناقض حكمين ،أو بناء على حالة موسعة تمثلت في كشف الواقعة
الجديدة أو تقديم مستندات جديدة من شأنها التدليل على براءة المحكوم عليه وهو ما يحتم علينا التعرض
إلى مفهوم الطعن بطلب إعادة النظر وخصائصه ،ثم بيان شروطه فيما يلي :
ا لم - 0مفهوم الطعن بطلب إعادة النظر و خصائصه :
يعرف المشرع الجزائري طلب إعادة النظر ،لهذا سوف نتناوله من خالل المحاوالت الفقهية التي
ا أ– أثيرت في هذا الصدد ،محاولين إستنباط أهم خصائصه .
مفهوم الطعن بإعادة النظر :
عرفه البعض بأنه » طعن غير عادي ا ا لقد تعرض الفقهاء إلى تعريف طلب إعادة النظر ،حيث ّ
الغرض منه إلغاء األحكام النهائية الصادرة بعقوبة جنائية ،لخطأ وقع فيه قضاة الموضوع بسبب
عرفهتقديرهم للوقائع أو بسبب ما قد يكون قد خفي عليهم من أمور أثناء نظرهم الدعوى ( ، « )04كما ّ
آخرون على أنه » طريق للطعن موجه ضد القرار الصادر الحائز لحجية األمر المقضي به والمعيب
بعيب الخطأ في الواقع (.« )08
ّ
والمالحظ على هذه التعاريف أنها تتجه كلها إلى القول بوجود خطأ في الواقع ،إال أنه يجدر بنا
اإلشارة إلى أن طلب إعادة النظر ال يعد طعنا في الحكم لعيب في إرادة القاضي ،وبالتالي ال يمكن القول
بخطأ القاضي ،ذلك أن الحكم عمل تقديري ال يعبر به القاضي عن إرادته و إنما عن إرادة القانون و
الحكم باإلدانة إنما صدر بناء على وقائع مخالفة للحقيقة الواقعية والتي أثّرت في تقدير القاضي ،األمر
الذي تطلب إبراز هذه الحقيقة إرضاء للشعور االجتماعي بالعدالة الذي يتأذى كثيرا بإدانة بريء ،
وبالتالي توجب إستدراك هذا األمر من خالل تمكين هذا األخير من إثبات براءته في إطار الحدود التي
رسمها قانون اإلجراءات الجزائية .
413
معزي أمال
414
حجية الشيء المقضي به وحق المحكوم عليه في طلب إعادة النظر
الخــاتمــــــة
يبدو لنا من خالل ما جاء في هذا المقال أهمية حجية األمر المقضي به ،إذ تضفي على الحكم
الصادر في الدعوى قرينة على صحة ما جاء فيه من قضاء ،وبالتالي تحظر على القضاء بتاتا أن يعود
من جديد إلى ذات اإلدعاء الذي صدر فيه الحكم حسن القضاء فيه أو ساء .
إذ اليمكن تعديل الحكم الصادر في الدعوى إالّ من خالل طرق الطعن المقررة قانونا ،حيث تضع
الحجية حدا لإلجراءات وتعمل على إستقرار األحكام ،إالّ أنه يستحيل بالمقابل باسم العدالة أن يبقى حكم
اإلدانة الصادر بحق المحكوم عليه قائما في حال ثبوت براءته فيما بعد وفقا للحاالت المقررة قانونا ،
األمر الذي يتطلب مراجعته ،كون أن المجتمع ليست له أي مصلحة في أن يستمر في إلصاق التهمة
ببريء من جريمة لم تقع قط أو وقعت من سواه ،ووقعت عليه عقوبة رصدها القانون للمجرمين ال
األبرياء ،وبالتالي فإن طلب إعادة النظر ال يتعارض مع الحجية و ليس من شأنه أن يؤدي إلى تزعزع
في العالقات القانونية ،وإنما يسعى إلى تحقيق المصلحة اإلجتماعية في جانب أسمى يهدف بشكل
أساسي إلى تجسيد الحقيقة الفعلية التي من شأنها توقيع العقوبة على مستحقيها ال على األبرياء ،ومن ثم
فإن طلب إعادة النظر عامل من شأنه رفع شأن القضاء ال المس بهيبته ،تحقيقا للعدالة في أسمى معانيها
.
416
حجية الشيء المقضي به وحق المحكوم عليه في طلب إعادة النظر
( ) 01محمد زكي أبو عامر :اإلجراءات الجنائية ،دار الجامعية الجديدة للنشر ،اإلسكندرية ،7111،
ص . 020
( ) 00أحمد فتحي سرور :الوسيط في قانون اإلجراءات الجنائية ،الطبعة السابعة ، 0773 ،
ص . 000
( ) 07جمال الطاهري :حجية األمر المقضي في المادة المدنية ،محاولة حد وتحديد ،دراسة تأصيلية
مقارنة مركزة في القانونين المغربي والفرنسي للدفع بسبق الفصل ونطاق تطبيقية ،الطبعة األولى ،
، 7100ص ص( . ) 17 – 10
( ) 03جمال الطاهري :المرجع نفسه ،ص . 12
( ) 02صالح الدين الناهي :الوجيز في المرافعات المدنية والتجارية ،بغداد ،شركة النشر ،األهلية ،
، 0727ص . 72
( (R ) Morel : Traité élémentaire de procédure civile ,2 éd , paris 1919, ) 01
p450 ,no 577 .
( )02جمال الطاهري :المرجع السابق ،ص . 00
( )02السيد حسن البغال :طرق الطعن في التشريع الجنائي ، 0723 ،ص . 771
(R .Merle , A.vitu : Trité de droit criminel , tome II , ed cujas , 1979 , p )00
868
( )07فوزية عبد الستار :قانون اإلجراءات الجنائية وفقا ألحدث التعديالت ،الطبعة الثانية ،دار
النهضة العربية ،القاهرة ، 7101 ،ص . 771
( )71فريجة حسين :مسؤولية الدولة عن أعمال السلطة القضائية ،دراسة مقارنة في القانون الفرنسي
والمصري والجزائري ،ص . 771
( )70محمود محمود مصطفى :شرح قانون اإلجراءات الجنائية ،الطبعة الثانية عشر ،مطبعة جامعة
القاهرة والكتاب الجامعي ، 0700 ،ص . 227
( )77فوزية عبد الستار :المرجع السابق ،ص . 777
( ) 73محمود محمود مصطفى :المرجع السابق ،ص . 227
( ) 72هدى بشير الجامعي :مسؤولية الدولة عن أعمال السلطة القضائية ،دراسة تحليلية ،دار
المطبوعات الجامعية ،اإلسكندرية ،ص . 000
( ) 71محمد نجيب حسني :شرح قانون اإلجراءات الجنائية ،دار النهضة العربية ، 0700 ،
ص . 0310
( ) 72محمد رضا النمر :مسؤولية الدولة عن أخطاء القضاء ،دراسة تحليلية مقارنة في النظام
القضائي المصري واإلسالمي ،الطبعة األولى ،المركز القومي لإلصدارات القانونية ، 7101 ،
ص . 012
( ) 72جمال الطاهري :المرجع السابق ،ص . 21
( ) 70محمد زكي أبو عامر :المرجع السابق ،ص .100
417