Professional Documents
Culture Documents
2-31
Ж 15
Жадан, Сергій
Ж 15
Антена [Текст] : поезії / Сергій Жадан. – Чернівці : Меридіан
Черновіц, 2018. – 304 с.
ISBN 978-966-97679-9-8
УДК 821.161.2-31
Що це стікає кров’ю?
Це антена.
Добра нагода зняти посмертну маску.
На площі стоїть збита із дощок сцена.
Апостоли третій день обмивають домашню поразку.
10
Танцюй посеред цього світу,
який крутиться без утоми й мети.
Хлопчик лишає батьківський дім,
як ранкове сонце лишає тьму.
На кожному з нас, тесле, стоїть тавро, тавро любові і самоти.
Коли в тебе народиться син, він пояснить тобі чому.
11
І від танцю забиває подих і проступає робочий піт.
І в повітря цівкою крові вплітається запах морської води.
І на цій площі суботнього ранку може вміститися цілий світ.
І коли в тебе народиться син – ти його теж приведеш сюди.
12
Все, що вміємо ми, все, що знаємо, все, що любимо ми.
Все, чого ти боявся, тесле, все, чого ти хотів.
Сонце, мов півень із відрубаною головою, б’є крильми.
Вітає цей дивний світ, найсправедливіший зі світів.
13
+++
16
Він витворювався із закоханостей і смертей,
зі списаних апостолами сторінок,
з готовності виховувати чужих дітей
й бажання не відпускати своїх жінок.
17
+++
18
Хай твоя пам’ять – поганий порадник.
Вітри вистуджують виноградник.
Зимове море, тепле зісподу.
Дивні звичаї Близького Сходу.
19
+++
23
Моя любов, як ця осіння смола.
Де ти була, любове, коли нас убивали, де ти була?
Скільки ти ще проступатимеш крізь отвори у повітрі?
Скільки ти ще проростатимеш із випаленого тла?
Той, хто створив цей світ, не враховував зла.
Ми надто беззахисні, любове, надто нехитрі.
24
Сходить роса на осінніх полях.
Чоловіки сміються, збираючись на кораблях.
Все лише починається, ще все на місці.
Ще всі живі, – повторюєш ти, – час обирати свій шлях.
Чоловіки сміються у в’язницях і шпиталях.
Змії гріються в порожній колисці.
25
+++
26
Як це було? До ранку сипався сніг.
Я пам’ятаю їх до останнього, знаю їх всіх.
Зима добігає кінця, попереду півжиття ще.
І обрис гори за рікою, мов обрис її плеча.
І тут ніхто її не пам’ятає, хоча
саме її забути було найтяжче.
28
І ось вона – твоя пам’ять, узбережжя Ітаки.
І нічого тепер не зробиш із власним голосом.
І ти шепочеш їй: пиши по мені свої знаки.
Хай я буду твоїм найкращим рукописом.
29
+++
Виговори мене,
мов слово чужої мови, яким позначають нещастя.
Сніг іде так натхненно, як ідуть до причастя.
Тиха зимова ріка, що впадає в нікуди.
Доки ти нічого не скажеш – нічого й не буде.
32
Робота грудневого сонця – така нетривала.
Я складаюсь із голосу, яким ти мене називала,
з теплого наполегливого промовляння.
Короткі дні зимового сонцестояння.
33
+++
34
Зимують під сонцем птахи і тварини.
Тяжіють збіжжям підвали й комори.
Ріка по холодній щоці країни
сльозою стікає в Азовське море.
35
Лис обережно пробує кригу.
Рибалки – тихі в місті надміру –
везуть на ярмарок сушену рибу,
мов мощі святих, що померли за віру.
36
Гріють дітей і сонну худобу.
Ростуть уві сні ягнята і діти.
Діти мають триматися дому.
Худоба має добре родити.
37
+++
38
Це ось ми – хилимося, мов колосся,
і думаємо, що серед цієї тиші
тобі насправді не так багато й вдалося –
жіночі плечі та чоловічі вірші.
39
1
43
Історії про любов завершуються того ж таки
вечора, десь на вулиці, коли їм обом стає
так самотньо, ніби холодним долоням,
схованим у різних кишенях пальта.
Яка різниця, якій долоні самотніше.
Яка різниця, якій холодніше.
Яка різниця, на кого тепер ображатись.
44
Хто тебе вчив мститися самому собі?
Хто тебе вчив не вибачати собі самому?
Де вчать цій химерній техніці п’яного бою –
забивати до смерті власну тінь,
закидати камінням своє відображення
у вітрині книжкового магазину?
45
2
Тютюнові фабрики
Зараз спробую
переповісти це своїми словами.
48
І щоби далі
не говорити про нього,
не говорити про неї,
я буду говорити про те, що
вважається неважливим,
таким, від чого можна відмовитись.
49
Ми можемо відмовитись
від уміння плакати,
коли нас переповнює радість,
можемо відмовитись
від бажання жити, коли нас переповнює смерть,
ми можемо від цього відмовитись,
але
доки ми не відмовились,
доти
50
І своїми словами про це
можна сказати, очевидно, так:
51
3
Як пишуться вірші?
Цей серпень такий гарячий, він схожий
на камінь, який витягнули з вогнища.
Скільки тобі остигати, каменю,
скільки горіти твоєму серпневому серцю?
54
А він далі просить її заспокоїтись,
а він не розуміє, що вона говорить,
чого вона хоче.
55
5
56
Зі світом потрібно говорити, – говорить
вона, назавжди від нього йдучи. –
З ним можна порозумітись.
Варто шукати потрібні слова.
Варто не боятись говорити його мовою.
57
Стоять,
мовчать,
ніхто не хоче першим попрощатись,
кожен хоче видаватися сильнішим,
аніж є насправді.
58
В неї яскраві кросівки, – відзначає він, –
і волосся вона пофарбувала у вогняний колір,
обпектися можна,
і губи, які в неї губи, – думає він, –
гарячі, обвітрені:
мабуть, довго й щасливо цілується з кимось
на цьому вітрі,
59
6
Щоранку,
вже два роки,
читати її дописи в мережі,
думати:
вона далі пам’ятає мене,
вона далі говорить зі мною,
вона далі пише про мене,
60
7
Ці кілька тижнів,
коли можна дивитись
на жовто-червоне відмирання листя.
Дерева стоять, ніби онкологічно хворі:
уже зрозуміло, чим це закінчиться,
уже тепер можна все передбачити,
уже тепер видно, що смерть переможе,
але потім усе одно
змушена буде відступити.
62
Дивитись на золото, що відходить,
дивитись на воду, що перетікає.
Найтривожніший час.
Час, коли по-справжньому
починаєш любити
повітря.
63
І ось вона розповідає
про смерть батька,
про невблаганність і неминучість.
І ось він слухає і чекає,
слухає і чекає,
коли вона закінчить,
коли її нарешті
можна буде
обійняти.
64
8
66
Країно з поганими новинами,
ніби з хворими легенями –
вилікуєшся лише сама,
одужаєш лише самотужки.
Цілуйся з тими, хто ні в що не вірить,
цілуйся з тими, хто втратив мужність.
Даруй їм рештки солодкого кисню.
Даруй повітря
тим,
хто задихається.
67
9
68
Той, що з пакетом, вагається,
думає подати руку,
зрештою, дихає в кулак,
ніби хоче зігріти.
69
Зрештою, не витримує, віддає пакет,
не попрощавшись, спускається в метро,
поступово зігріваючись.
70
Інший довго стоїть,
не відчуває холоду,
тримає в руках пакет
із речами жінки,
з якою живе,
яку любить.
71
10
72
Тепер вона не зможе мені не повірити,
тепер вона не зможе вдавати,
ніби нічого не знає,
тепер усе напевне зміниться,
після цього вірша,
після ще одного вірша.
73
Чим можна ламати замки до сердець?
Лише словами, поставленими
з ніг на голову.
Чим можна заворожити чужу любов?
Лише віршами, писаними
на сторінках біблії,
поверх детальних описів
апокаліпсису.
Але починається ще одна зима.
Але обривається ще одна розмова.
Прекрасний світ завмирає в очікуванні див.
Нікого ні в чому не можна переконати.
Ніхто не вірить у страшний суд.
І в поезію теж ніхто не вірить.
79
В минулому часі згадуються імена,
в минулому часі більшість дієслів,
в минулому часі пишуться території, а ось війна
пишеться в теперішньому
і з маленької в кожному з листів.
80
Коли кожна літера в слові «ніжність» – важлива й нова.
Коли врожаєм відходить письмо старе.
Вчись говорити так, ніби твої слова –
останнє, що почує той, хто завтра помре.
81
+++
84
Пливуть над околицями, пливуть над урядовим кварталом,
пливуть над парламентом,
пливуть над університетом.
Відбивається сонце в ріці червоним металом.
Останні дні літа.
Пахне димом і медом.
85
пам’яті тих, хто пішов, розряджаються телефони,
пам’яті тих, хто зник, працюють судноремонтні заводи,
пам’яті тих, кого немає, переганяють вагони
і жінки, говорячи про дітей, видихають тепло свободи.
86
аби влітку не пересихали ріки,
аби в грудні не завмирали пекарні,
аби в містах можна було купити молоко і ліки,
аби не зупиняли роботу вокзали й друкарні,
87
+++
90
І ті, що справді не знають, як тебе звати,
знають твій позивний, за ним і кличуть.
Перекрикують біль, ніби ламають загати,
ніби криком хочуть спинити кров убивчу.
91
Правда про світ така, що навіть вірші,
які ти читаєш, для когось є пропагандою й грою.
Пропаганда – це не відмовлятись від тих, кому віриш.
Пропаганда – це називати тебе сестрою.
92
Політика – це далі жити в своїй країні.
Любити її такою, якою вона є насправді.
Політика – це знаходити слова: важкі, єдині,
і лагодити все життя небеса несправні.
93
Релігія – це телефони, зроблені в Китаї,
це священики з простреленими паспортами.
Війна, мов сука, вигодовує щенят, яких їй підкидають,
назавжди роблячи їх сестрами та братами.
94
+++
98
Своїм хребтом, металевим тросом,
поєднувати ґрунти і води,
тримаючись за осінній чорнозем
з гіркою відданістю природи.
99
+++
100
А він відчуває, що в тілі його забагато металу,
А він знає, як чорно буде йому до кінця його віку.
А він чує голоси тих, хто виходить з вокзалу.
А він знаходить сльозу, торкнувши мертву повіку.
101
Ти не бачиш, – говорить вона, – як нам бракує удачі,
як вперто протоптують стежку ранкові трамваї,
а ще не бачиш, як постаріли ті, кого ти бачив,
і як забувають про тих, кого вже немає.
102
…І навіть якщо ця зима буде тривати роками,
навіть якщо світ болітиме кожним вдихом –
будь його диханням і руками,
будь голосом його, будь його сміхом.
Маєш тепер бачити за тих, хто не бачить,
маєш тепер любити за тих, хто не любить.
Цієї зими навіть дерева стоять, неначе
вони теж втомилися, вони теж, як люди.
Будь продовженням його збитих пальців,
будь закінченням його довгих речень.
Зимове небо над вами вранці
складається з доказів і заперечень.
103
+++
106
Час першого снігу на ранковій стерні.
Розкажи мені про неї ще, розкажи мені.
Договори про неї все, докричи.
Що це за тінь сидить на твоєму плечі?
107
+++
108
Його можна чогось навчити, ніби пса,
його потрібно вправити, наче плече.
Три роки тому ти відчував, як горять небеса,
як ріка серед чорної ночі тече.
109
Три роки тому смерть брала твій слід,
гіркота стояла в мові, як сік у стеблі.
Щоранку тобі сниться світ –
ламаний тобою,
зрозумілий тобі.
110
+++
112
На третьому році війни ремонтують мости.
Я стільки всього про тебе знаю – кому б розповісти?
Знаю, наприклад, як ти виспівував цей мотив.
Я знаю твою сестру. Я її навіть любив.
Знаю, чого ти боявся, і навіть знаю чому.
Знаю, кого ти зустрів тієї зими і що говорив йому.
Ночі тепер такі – з попелу та заграв.
Ти завжди грав за сусідню школу.
А ось за кого ти воював?
113
Щороку приходити сюди, рвати суху траву.
Скопувати щороку землю – важку, неживу.
Щороку бачити стільки спокою і стільки лих.
До останнього вірити, що ти не стріляв по нас, по своїх.
За дощовими хвилями зникають птахи.
Попросити б когось про твої гріхи. Але що я знаю про твої гріхи?
Попросити б когось, щоби скінчились нарешті дощі.
Птахам простіше: вони взагалі не чули про спасіння душі.
115
+++
116
Мабуть, я не єдиний, хто оплакує, мабуть.
У мене більше немає дому, у мене є лише пам’ять.
Але як вони б’ють із твоїх кварталів, як вони валять.
117
+++
Чорна ріка,
тече собі чорна ріка.
Важко бути з нею так довго разом.
Яка вона в серпні глибока, яка в’язка.
Якою вона буде, коли впаде в Азов?
120
Чути було, як у темряві працюють серця.
Ніхто не знав, що буде наприкінці.
І течією з півночі їм принесло мерця –
непоквапливого, як усі мерці.
121
Йди, чоловіче, звідси, проминай береги,
забирай із собою свою смерть і страх,
тут і нам, живим, не вистачає снаги,
а що вже мертвому робити на цих берегах?
122
І тягнувся річищем кудись на Схід,
тягнувся цим безкінечним дінцем,
і чоловіки при березі дивилися йому вслід,
і плакали за цим мерцем,
ще за одним мерцем.
123
1
127
2
Треба ж було
винайняти квартиру
навпроти собору.
О сьомій ранку б’ють дзвони.
Вона завмирає на мить,
прислуховується до розп’яття на шиї.
Потім шепоче:
продовжуй, продовжуй.
130
3
133
4
Цілий день
море накочується і відступає,
жбурляє чайками,
ніби серветками в офіціанта.
Цілий день
вона нарікає і свариться,
жаліє себе,
зневажає.
134
Цілий день
солона вода
перевертається від безсилля.
Цілий день
пісок осідає
у моря на піднебінні.
Цілий день
вона ходить берегом,
топче люто
пісок, як намоклі газетні шпальти.
135
Сидить на березі,
розбирається з люттю в собі.
І море теж –
сидить, розбирається
з кораблями в собі.
136
5
138
Чоловік тримає в руках
пакет із аптеки.
Жінка тримає трояндовий букет.
Перераховує.
Справді шість.
139
6
Пасажири надвечір
поспішають на вокзал,
поспішають на свій нічний,
женуть вулицями
з валізами на спинах,
дивляться на годинники,
перегукуються,
нервують.
142
Теплий вечір літа,
світло в горнятах із молоком,
солодкий дух трави на трамвайних зупинках.
143
7
Починається літо.
Ще несправжнє, ще умовне.
Але всі радіють і такому.
146
У сонячних садах
стоять яблуні
з яблуками, які ще не достигли, –
наче музичні інструменти,
які ще не налаштували.
147
8
Недільна школа.
Шкільний двір виходить на берег ріки.
Панотець свариться з робітниками,
що ремонтують дорогу.
Цвітіння ірисів,
високе небо над річищем.
148
9
150
Останнім з’являється сонце.
Біжить, поспішає.
Ніби запізнюється до когось
на похорон.
Ніби щось можна надолужити.
Застигає, вагається.
151
10
152
Кидаються сніжками в тіло спасителя.
Намагаються вцілити в грудну клітку.
Ліплять змерзлими пальцями сніг.
Змагаються в азарті і влучності.
153
І думає, що смиренність виправдовує все.
Думає, що тихим словом можна вилікувати церебральний параліч.
Тому мовчки підставляє серце під блискучий сніг –
такий досконалий і такий смертельний.
154
Річ у тім, що насправді він помиляється.
Підлість насправді нічим не можна виправдати.
І тихим словом можна хіба що спровокувати конвоїра.
І найбільш хоробрі з цих хлопчаків обов’язково стануть
поетами та пророками.
155
+++
159
Люди – з серцями, ритмічними від свободи.
Люди – позбавлені вибору, люди – закохані.
Люди – залежні від ненависті й насолоди.
Люди, яких убивають за людськими законами.
160
Люди, яких мучить відданість, наче спрага.
Люди, які навіть до мертвих ставляться людяно.
Тепер зима – їхня спільна справа.
Тепер їм усім лишатися тут до лютого.
161
+++
164
Читати родимки і хребці
кольору олова в молоці,
Брайль, прочитаний навмання,
пальців отримане знання.
Як торкаються сторінок,
списаних іменами жінок,
знайдених в шафах записників,
з адресами зраджених чоловіків.
165
Це я читаю тебе, як письмо,
це я говорю до тебе – пітьмо,
граматико зчитаних передпліч,
шрифтів твоїх вереснева ніч.
Ніхто не скаже,
ніхто не здасть.
Зчитують книгу твоїх зап’ясть.
Зчитують шрамів родинні листи.
Це ти, говорять, боже, це ти.
166
Це ти являєш тканину письма,
з якої прописується зима,
в яку врізаються навесні
літери – приголосні і голосні.
Це ти даєш імена, це ти
виводиш, мов світло з темноти,
голоси із глибоких мовчань.
Я не розумію твоїх повчань.
167
+++
168
Сходяться на центральній площі шляхи господні.
З ночі в готелі прокидаються найбільш самотні,
найбільш закохані й найбільш темнолиці.
Жінки від дощу ховаються в кам’яній каплиці.
169
Напиши мені про те, що все було недаремно.
Напиши мені про те, що ти встигла забути.
Напиши, як улітку лікуватися від застуди.
І ще напиши про тих, хто опинився в скруті.
170
З ночі в готелі плачуть зраджені і забуті.
Зранку зрушує тишу сміх прибиральниць.
І ти ховаєш солодке яблуко в ранець.
Мучаться від безсонь циркові артисти.
Лишається півжиття, щоби про це розповісти.
171
+++
172
Над нею тануть зелені затони,
і тиша здається їй голосною.
Хвилі прокочуються, як вагони,
вантажені валеною сосною.
173
Хай він готується до зимівлі,
хай свої сволоки зводить і теше.
Візьмеш з собою скільки зумієш.
Ні подихом більше,
ні подихом менше.
174
+++
176
Хотілося б удачу плескати по плечу,
хотілося б, щоби скінчилась тиша тривала.
Я б охоче послухав її іще – оскільки не все почув,
тим більше – встиг забути, з чого вона починала.
177
+++
180
Море довкола них ніколи не знає міри.
Мова, якою вони говорять вві сні, – давніша від санскриту.
Про жінок я знаю лише те, що хребці в них з-під шкіри
проступають, мов материки з-під води
на початках світу.
181
+++
182
Там і до церкви йдуть, аби припасти до його щоки.
Там за мною досі плачуть заміжні жінки.
Там на села падає сніг зернами кришталю.
Там залишилося все, що я люблю.
183
Стояти на цій землі, в своєму гурті.
Ще стільки потрібно встигнути в цьому житті:
навчити абетки довколишню дітвору,
полюбити землю, в якій помру.
184
А внизу допиши:
немає вини
в тій любові, яку несуть усі вони,
в тій печалі, яка за ними стоїть,
в пам’яті, яку вони проносять між століть.
Жодної вини,
жодного зла.
Жодного непотрібного ремесла.
Вписаний в книгу, будеш літерою в псалмі.
Діти виростуть – прочитають усе самі.
185
+++
186
Хай на світанку його передмістя
озвуться за мною фабричним гулом,
хай я, подібно до палого листя,
залишусь для когось печальним минулим.
Хай по мені не залишиться сліду,
хай не залишиться жодного жалю –
я так чи інакше з нього вже їду,
я ось його уже залишаю.
187
Я забуватиму його ріки,
буду заплющувати повіки,
буду зчитувати плакати,
я буду чекати, я вмію чекати.
Тож хай все забудеться – я не проти.
В її листах стільки турботи,
стільки любові, стільки отрути.
188
+++
Срібло її повік.
Що їй цей чоловік,
який не відходить від неї?
Як їй лишатись із ним?
Робишся мовчазним
поночі, день по дневі.
190
Пора господніх створінь.
З усіх її знань і вмінь
найважче – вміння чекати.
Що їй його слова?
Горить вереснева трава.
Згорають в траві цикади.
191
Ця осінь ще легка.
Під мостами ріка
ховається, мов тварина,
шукає в темряві шлях.
Ці вогні на полях,
ця вереснева країна.
Ці легкість і вагота.
Високі нічні міста.
Повітряні коридори.
В море, наче мерці,
падають місяці,
не знайшовши опори.
192
Вона собі думає йти.
Що їй усі ці листи
і вуличні барикади?
Чого він насправді хотів?
Це дихання холодів.
Дерева. Ріки. Цикади.
193
+++
І що залишиться по всьому,
по наших голосах невчасних?
Це перший рейс о пів на сьому
вивозить з міста всіх нещасних.
194
Нехай тобі не буде темно,
не буде чорно й невиразно,
нехай все буде недаремно,
невипадково, своєчасно.
195
+
199
А ось повернувся
зовсім іншим, так ніби
хтось відібрав у нього старого язика,
а іншого натомість не дав.
200
Але найгірший – третій біс.
Він із ними обома погоджується.
Погоджується, не заперечує.
201
++
202
Нам дуже важливо говорити про себе в часи війни.
Ми не можемо не говорити про себе в часи війни.
Ми вважаємо неприпустимим мовчати про себе.
203
Щоранку нагадуємо всім про кількість загиблих.
По обіді радіємо сонячним спалахам за вікном.
Свіжій траві, що рветься крізь мертве каміння.
А ось надвечір знову нагадуємо всім
про кількість загиблих.
204
Три роки роздаємо оцінки.
Три роки говоримо, стоячи перед дзеркалом.
Можна не боятися ставити жорсткі питання.
І не боятись отримати незручні відповіді.
205
+++
Тому
про політику не говорять,
аби не сваритись,
про церкву не говорять,
аби не сваритись,
і про бога не говорять,
аби не сваритись.
208
Згадують сусіда.
Сусіда можна.
Сусід помер.
Сусіда шкода.
209
++++
210
А коли він повернувся
(без ключів, між іншим: десь їх загубив),
не стала нічого говорити.
І він не став.
Узагалі домовились поменше говорити.
Особливо про політику.
Говорити в нашій ситуації про політику –
те саме, що говорити в тубдиспансері про смерть:
комусь із присутніх це обов’язково не сподобається.
211
Посварились на третій день:
не поділили душ.
212
Життя схоже на будинок, в якому знайшли повішеного.
213
+++++
Що іще?
214
Схоже, винаймають помешкання,
не люблять готувати,
харчуються, де трапиться.
215
Колись вона обов’язково матиме свій дім.
Колись він обов’язково знайде нормальну роботу.
Потрібно буде всього навчитись,
потрібно буде навчитись підбирати
єдині слова, аби говорити
про любов і людяність.
216
++++++
На ранок починається
перший артилерійський обстріл.
+++++++
220
Один із перших снарядів
прилетів саме в бібліотеку.
Підручники літали вулицею,
мов роздерті подушки,
і літери висіли у червневому повітрі
попелом спалених синагог.
221
Коли зайшли війська,
коли відремонтували сховище,
коли їй почали привозити нові книги,
мовби хотіли наповнити її
новою мовою,
себто новою радістю,
вона ще стояла й щось говорила,
намагалась бути зрозумілою,
намагалась видаватися переконливою.
222
Головне, що я не зрадила своїх поетів, –
думала вона, – їх я напевне не зрадила.
223
++++++++
На сільській вулиці
перебитий газопровід.
Місце аварії, місце небезпеки.
226
В магазині, поруч із позавчорашнім хлібом,
продають похоронні вінки.
На вулиці нікого:
майже всі виїхали.
Черги немає.
Ні за хлібом,
ні за вінками.
227
+++++++++
Вручення затягується.
Нагород багато.
Нагород має вистачити на всіх.
Ніхто не піде ненагороджений.
Ми виходимо на вулицю
і йдемо сонячною серпневою алеєю –
хай вручаються нагороди,
хай нагороджують найхоробріших,
хай усі гідні будуть нагороджені.
Дивиться на сонце,
плаче без сліз.
228
Що таке? – питаємо. – Допомогти?
Він мотає заперечливо головою.
Контузія, – говорить, тримаючись за голову, –
контузія, все нормально.
229
++++++++++
Ніяка, – відповідає.
230
Так і є:
війна – ніяка,
про неї так і говорять –
без прикметників.
Як ти себе почував?
Ніяк.
Як до тебе ставились?
Ніяк.
Як ти про це говориш?
Ніяк.
Як нам тепер із усім цим жити?
231
+++
235
+++
І вона говорить:
«Не дивись».
І тримаєш марну обіцянку.
І розплющиш очі на світанку,
і побачиш. Вперше. Як колись.
236
Ніби ночі точені ножі
не тримав, затиснувши, в долонях.
Сніг до ранку ляже на кордонах.
Сніг окреслить межі й рубежі.
237
+++
238
Так відчитується людьми
звірине дихання словників.
Низько стоїть сонце зими
над виноградниками рядків.
239
+++
240
Роблять роботу чоловіки,
продавлено нігтем контур ріки,
наче хтось гортав сторінки,
підкреслюючи важливі рядки.
241
+++
242
+++
243
+++
244
Глибоких перестуджених криниць
розмірене солодке достигання.
Нічна країна – мовчазна, остання,
темніє вздовж серпневих залізниць.
245
+++
І говориш, і стережеш,
борониш слів рівне звучання.
Місяць невидимого втручання.
Місяць відваги й перейдених меж.
246
Місяць, коли постають дими,
поєднуючи небеса і води
духом стиглості і свободи,
духом перших ознак зими.
247
+++
Осені ще немає,
але він її розпізнає
за нитками туману в серпневій ріці.
На світанку, напружуючи кругле око своє,
він бачить сонце, схоже на мед в молоці.
250
Внизу під ним лежать станції та хутори,
до нього підводять голови пастухи,
і дух стиглих полів здіймається догори,
щоби ним дихали перелітні птахи.
251
Але знає, що коли залишиться, як хотів,
навряд чи добуде тут до наступних жнив,
скоріше за все, не переживе холодів,
і вб’є його саме те, що він найбільше любив.
252
+++
254
2
255
3
256
4
257
5
265
10
266
+++
271
Він говорить їй про важливі речі,
речі, що роблять міцними її лопатки,
роблять дзвінкими її коліна.
Час складається з мовчання і дихання,
з руху планет, з руху, яким вона поправляє волосся.
272
І ціла вічність чекає.
І цілий світ обертається довкола сонця.
Море на ніч відкочується з коридорів.
Пара важких чоловічих черевиків лежить коло ліжка,
мов човни, кинуті на березі
після довгої подорожі.
273
+++
274
Так і запам’ятати площі з покинутими деревами:
лікарняне відділення ранкового неба,
вуличні пси схожі на соняшники –
повертають голови в бік осіннього сонця,
не відводять очей від його
досконалості.
275
+++
278
Але годі нарікати, – говорять одне до одного
дикі гуси на зимовому березі, – тримаймося купи,
гріймося нашою гусячою вірою.
Світ ще лишає по собі присмак липи і радості.
І зимові дні без снігу,
ніби вірші без рим –
позбавлені блиску, позбавлені легкості,
проте не позбавлені сенсу.
279
+++
Пишу, як обіцяв.
Все добре, пишу.
Високе світло стоїть над містом,
до якого я нині приїхав.
І як воно торкається теплих зі сну сосен.
Ніби жіночої шкіри,
ніби сумних жіночих плечей
о четвертій ранку.
Світ схожий
на дорослу жінку,
печальну від ранніх сутінків,
печальну й стривожену,
280
і щоби заспокоїти її,
щоби позбавити її
цієї тривоги,
хочеться сваритися з Господом,
Господи, кричати, давай зробимо так,
щоби цій жінці нарешті стало солодко,
щоби стало солодко озерам у цій долині,
щоби солодко стало соснам на
тому березі.
Ти ж цим і маєш займатись, Господи,
чи не так?
Ти ж обіцяв, згадай,
ти ж сам про це говорив.
Четверта дня.
Жоден із псів не потрапив
під колеса.
Топчуть сніг веселими лапами.
Господь утомлений.
Але задоволений.
281
+++
282
Час складається з дихання.
Він приречений на рівну кількість
отриманого нами і нами відпущеного.
283
+++
285
За спиною в нього місто з розбитими школами.
За спиною в нього поле,
з якого другий тиждень не забирають загиблих.
За спиною сонце, сонце раннього вересня,
застигле сонце, яке нікого тут уже не зігріє.
286
+++
288
І вони стоять при спалених домах, при чорних стінах,
і не мають сил залишити тіла своїх загиблих,
не мають сил визнати, що так, все завершилось,
завершилась війна, слід вантажитись на кораблі,
час збирати речі.
289
+++
292
Тому, перш ніж я почну заперечувати твоє існування, Господи.
Перш ніж запалю сірчаним скепсисом твої небеса.
Перш ніж рішуче відмовлюсь від твоїх ощадливих дарів.
Дозволь подякувати тобі за словники рим.
293
+++
А тим часом
добігає кінця чергова історія.
І довшають тіні на березневих горбах,
і світла стає все більше,
і з’являється ілюзія,
що цього разу все буде інакше,
що геометрія сонячного пилу
і алхімія дихання
зроблять свою справу,
і цей рік запам’ятається ранньою травою,
і дощі будуть несподіваними,
наче вірші,
написані
закоханими в своїх жінок поетами.
294
Ось лише нічого не дається задарма,
і надійде час за все відповісти,
розрахуватися за все
із митарями, що збирають
чорну подать нашої самотності.
Ми залишаємо по собі
сухі трояндові стебла пристрасті
на готельних балконах,
ми залишаємо по собі глибокі подряпини
на бронзовій шкірі.
295
А тим часом крутяться
жорна справедливості,
працюють господні млини,
пересипають сонячний пил
над березневим містом.
296
Тим часом
рухається сонце,
не спиняється час,
ліпляться наші серця,
мов ластів’ячі гнізда,
на піддашшях любові.
Довго, довго працювати господнім млинам.
Довго, довго працювати господнім млинам.
Довго, довго їм працювати…
297
+++
298
У нас лише і радості в цьому світі –
спів зраджених оперних тенорів,
з пораненими серцями,
наче з гнилими апельсинами.
У нас лише і обов’язку –
ділитися головним:
нашим голосом,
нашою чутливістю.
ІІ
1 Історії про любов починаються зранку. . . . . . . . . . . . 43
2 Тютюнові фабрики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3 Як пишуться вірші? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4 Тут між ними починається сварка. . . . . . . . . . . . . . . 54
5 І після двох років мовчання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6 Щоранку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7 Ці кілька тижнів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8 Довго стоять на залізничній платформі. . . . . . . . . . . . 66
9 Холодне ранкове повітря.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10 А ось іще один вірш. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ІІІ
Ще один рік свої тримаються за своїх.. . . . . . . . . . . . . . 79
Пам’яті всіх, кого позбавили права. . . . . . . . . . . . . . . . 84
300
Вони б мали тебе називати сестрою.. . . . . . . . . . . . . . . 90
Київська прописка, середня освіта. . . . . . . . . . . . . . . . 98
З випаленими очима й залізом в ключиці. . . . . . . . . . . 100
Досить тобі, капітане, все – досить тобі.. . . . . . . . . . . . 106
І ти водив полки, і займав міста. . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Знайомі поховали сина минулої зими.. . . . . . . . . . . . . 112
Знати, що ти і далі лежиш за випаленою горою . . . . . . . . 116
Цілий місяць вони стояли при цій ріці. . . . . . . . . . . . . 120
IV
1 Доки росте місяць. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
2 Треба ж було . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3 Ну ось – тепер не говорять . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4 Цілий день . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
5 Зранку на зупинці майже нікого. . . . . . . . . . . . . . . 138
6 Гаряче літнє повітря. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
7 Починається літо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
8 Недільна школа.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
9 Ось і це літо добігає кінця.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
10 За дві тисячі років людство зрадило всіх своїх геніїв. . . 152
V
Люди, які прокидаються від любові.. . . . . . . . . . . . . . 159
Торкатись так, як торкаються книг.. . . . . . . . . . . . . . . 164
Півжиття прожити в готельних кімнатах.. . . . . . . . . . . 168
Все іще справдиться і продовжиться. . . . . . . . . . . . . . 172
Так легко тремтять небесні перекриття.. . . . . . . . . . . . 176
Мені 42. Я не знаю нічого про існування . . . . . . . . . . . . 180
І тоді митник записав до книги моє ім’я. . . . . . . . . . . . 182
301
Я залишаю це дивне місто. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Вона собі думає так. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
І що залишиться по всьому . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
VII
Я хотів би впасти колись у цей сніг. . . . . . . . . . . . . . . 235
Ніби і не знав її . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
І свідчення снігу такі скупі. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Тихі пасіки щозими.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Мов ніжність, що виростає в легенях. . . . . . . . . . . . . . 242
Знаєш, що буде цієї весни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Згадати потім все, що перейшло. . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Серпень – місяць, в якому помреш . . . . . . . . . . . . . . . 246
Осені ще немає . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Вона відчуває животом теплий потік. . . . . . . . . . . . . . 254
302
VIII
І ціла вічність попереду. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Так і добути до цих холодів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Глибокий світ радості і дерев . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Пишу, як обіцяв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
В теплу харківську зиму. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Школа міліції. Вересень 14-го. . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
І хто повинен сказати їм, що все завершилось. . . . . . . . . 288
Я знаю, як вам усім зараз важко. . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
А тим часом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Доки з цього всього не написались вірші. . . . . . . . . . . . 298
Літературно-художнє видання
Сергій Жадан
АНТЕНА
Поезії
Офіційний дистриб’ютор