Питър Рекс - Нова история на норманското нашествие

Превключване на навигацията
У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниеСтраница 1
Изберете глава
1234567"‹›»
Питър Рекс
1066. Нова история на нормандското завоевание
След година и един ден дяволите ще бъдат свободни
скитат през тази страна от край до край, носейки
донесете със себе си огън, меч и хаос от война.
Свети Едуард Изповедник
Посвещавам тази книга в памет на всички англичани,
убитите по време на Норманското завоевание
Англия.
Въведение
Дори сега, хиляда години по-късно, норманското завоевание на Англия продължава да

предизвиква силен интерес. В историята на тази страна е имало и други успешни нашествия - от
римското завоевание при управлението на император Клавдий и преселването на англите,
саксите и ютите през 5-ти век, до настъплението на викингите през 9-ти век и завземане на властта
от датчанина Кнут Могъщия в началото на 11 век. Но нашествието на нормандския херцог Уилям
Незаконен се различава в много отношения от всички предишни завоевания.
Кнут Могъщият завзема властта над страната и разделя властта и сферите на влияние между
своите благородни поддръжници, позволявайки на обикновените войници да заемат територии,
които са обезлюдени след битките между датските и английските войски. Но той почти не докосна
местното английско благородство и не организира масово преразпределение на земя и влияние.
Всъщност двама от най-влиятелните му доверени лица, на които той дава статут и правомощия на
губернатор на провинция, са англичани. Това бяха синът на английския елдорман Леофрик, граф
на Мерсия, и десетте от Съсекс Годуин, който стана граф на Уесекс.
Но херцог Уилям не само се провъзгласи за крал, както направиха неговите предшественици; той
не просто добави още дузина имена към списъка на знатните благородници. Вместо това той
буквално унищожи цялата управляваща класа, предавайки земите им на пъстра група от свои
поддръжници: бретонци, фламандци, поатевинци и, разбира се, нормани.
В тази книга съм се опитал да разкажа подробно как е протекло нашествието и завладяването на
Англия, как е било планирано и осъществено. В него показах какви стъпки е предприел херцог
Уилям, за да легитимира в очите на други европейски владетели и папството своите „права“ върху
английския престол, как херцогът е декларирал своето „наследствено“ право на трона като
роднина на покойния свети крал Едуард, който според норманеца той сам го е назначил за свой
наследник; колко умело Уилям постави наследника на Едуард, графа на Уесекс, Харолд II (когото
самите нормани разпознаваха като Dux Atiglorum , херцог на Англия, точно както самият Уилям
беше Dux Normannorum, херцог на Нормандия), в двусмислена позиция, за да може да заклейми
Харолд пред другите владетели като коварен васал и следователно измамник на трона.
Завладяването на Англия е предшествано от колосална пропагандна кампания, а основните й

елементи са записани по-късно - когато всеки, който може да оспори написаното, е мъртъв, лишен
от всички притежания или изпратен в изгнание - на страниците на хрониките. Делата на Уилям са
изобразени в гоблена от Байо, така че Уилям може да бъде сигурен, че значението на посланието
ще достигне дори до онези, които не могат нито да четат, нито да пишат. Кампанията, предприета
от норманите, е толкова добре обмислена, че дори съвременните историци често не могат да се
освободят от нейното скрито влияние.
Голяма част от тази книга е посветена на описание стъпка по стъпка на самото завоевание и
неговите последици за благородството, духовенството и обикновените хора на Англия. Спирам се
подробно на военните приготовления на херцог Уилям и началните етапи на нашествието.
Значително внимание е отделено на битката при Хейстингс и терора, отприщен от копелето на
херцога, който принуждава оцелелите от решаващата битка да се предадат. Следва история за
установяването на нормандското управление, последвалата реакция и неуспешните опити на
британците да се отърсят от „нормандското иго“. След това преминавам към описание как е
извършена норманската колонизация, как английските благородници са били лишени от земите
си, как е настъпило опустошаването на Севера, чистките в църковните среди и т.н.
Чувствам се задължен на всички учени, в чиято работа се консултирах и без които тази книга
нямаше да бъде публикувана. Всички те, разбира се, по никакъв начин не носят отговорност за
моята визия и интерпретация на събитията, изложени в книгата. [1] Всички допуснати тук грешки
остават изцяло на моята съвест.
връщане
Норманското завоевание беше и остава гореща тема за английските историци. През вековете
отношението към това важно събитие се е променило радикално, като ролите на „герои“ и
„злодеи“ в разказите за завоеванието са дадени на различни исторически фигури. В късното
Средновековие победата на Уилям се смяташе за гаранция за бъдещи военни успехи и големи
постижения на Англия; Сред английската аристокрация било модерно да се проследяват техните
родословия до самия Завоевател или неговите рицари. Но през 17-ти век и особено през 19-ти век
норманите започват да бъдат представяни като жестоки унищожители на традиционната
английска свобода, английското правосъдие и английската църква (възродена, както се твърди,
едва след „славната революция“ на края на 17 век). Изворните доказателства са били многократно
събирани и претълкувани в съответствие с тази концепция. Блестящо въплъщение на този подход
беше фундаменталната многотомна работа на Едуард Фрийман (1823–1892) „Норманското
завоевание в Англия“, съдържаща ненадмината по своята детайлност реконструкция на
събитията, свързани със завоеванието, създадена въз основа на всички възможни източници. От
големите историци на 19 век историографията и в още по-голяма степен учебната и научно-
популярната литература (да не говорим за художествената) също наследява тенденцията да
„модернизира“ събитията от миналото, да тълкува действията и мислите. на исторически
личности в светлината на познатите политически, дипломатически и културни реалности.
Изследователите от 20-ти век обявиха "по-балансиран" подход към нормандското завоевание.
Една от характерните му черти е желанието да се обмисли какво се случва, въз основа на идеите и
поведението на хора от 11 век (доколкото те са ни известни), а не от 13, 17, 19, 20 или 21 век.
Въпреки това стремежът да се модернизира миналото, да се доближи до читателите, да се
направят историческите личности разбираеми за хората от 21 век, които имат собствен
исторически опит, вдъхновява историците да създават все повече не съвсем академични
реконструкции и реинтерпретации. Въпреки че подобни произведения понякога предизвикват
негативна реакция сред специалистите, не бива да забравяме, че историята се пише за хората, а
не само за „академиците“, тъй като, както смятат самите средновековни хронисти, нейната
същност и задача е да служи като урок и пример . Една от тези книги сега е пред вас.
превръщането на историческите личности в разбираеми за хората от 21 век, които имат собствен
същност и задача е да служи като урок и пример . Една от тези книги сега е пред вас.
превръщането на историческите личности в разбираеми за хората от 21 век, които имат собствен
същност и задача е да служи като урок и пример . Една от тези книги сега е пред вас. както смятат
самите средновековни хронисти, неговата същност и задача е да служи като поука и пример. Една
от тези книги сега е пред вас. както смятат самите средновековни хронисти, неговата същност и
задача е да служи като поука и пример. Една от тези книги сега е пред вас.
~1~
Следваща страница
kasta-in-sofia.ticketscloud.org
РЕКЛАМА
НАВИГАЦИЯ
начало | форум | контакти | карта на сайта | правила | политика за поверителност

КОНТАКТИ
Електронна Поща
© 2011 - 2023 сот мен
1234567"‹›»
Както винаги съм благодарен на ръководителя на библиотеката на колежа Сейнт Джон,

Кеймбридж, за разрешението да използвам библиотеката на колежа.
Пролог.
Смъртта на крал Едуард
В началото на януари 1066 г. Едуард, крал на Англия, син на Етелред II, лежи на смъртния си одър
в Уестминстърския дворец. Болестта го настигна около края на ноември или началото на
декември предходната година и на 28 декември, Деня на клането на невинните, той вече не
можеше да присъства на освещаването на любимото си Уестминстърско абатство.
Природата на болестта му остава неясна за съвременниците му; имаше слухове за "болест на

духа", тоест за "дълбока скръб" или меланхолия, причинени от неуспеха да се предотврати
заплахата от гражданска война в Нортумбрия. Днес болестта му би се нарекла депресия. Но
зимата на 1065 г. се оказа мразовита и болестта на краля се превърна във физическо заболяване,
влошено от старостта му. На Бъдни вечер Едуард се влоши. На Коледа той вече не можеше да
скрие срива си и беше решено церемонията по освещаването на абатството да се проведе в
негово отсъствие.
Състоянието на Едуард се влоши; Кралят загубил апетит, започнал да отказва храна, прекарвайки
все повече и повече време в леглото. До 28 декември той разви треска и старият крал, „погълнат
от огъня на болестта си“, усети, че краят наближава. „Изтощен от страдание“, той потъна в дълбок,
но неспокоен сън, от който слугите се опитаха да го събудят. Кралят говореше в състояние на
забрава, но присъстващите можеха да различат само откъслечни думи. Архиепископ Стиганд,
който беше с краля, тихо каза на Ърл Харолд: „Той е сломен от възрастта и болестта и не знае
какво говори.“ Но след два-три дни царят дойде на себе си достатъчно, за да опише какво е
нарушило съня му.
РЕКЛАМА
Твърди се, че насън Едуард видял двама монаси, които познавал в младостта си в Нормандия.
Казаха му, че носят послание от Господ. Всички благородници и духовници в страната, казаха те,
са „слуги на дявола“ и „година и един ден след смъртта на Едуард, Господ ще хвърли това
прокълнато кралство в ръцете на врага и дяволите ще бродят свободно из цялата страна, носейки
със себе си огън, меч и хаоса на войната." Тогава те разказаха на царя притчата за Зеленото дърво,
която разказваше за невъзможното; това означаваше, че денят, в който Англия ще бъде
освободена от скърбите си, никога няма да дойде. Аелред от Риво [2] добавя, че кралят казал:
„Господ опъна лъка Си и приготви меча Си. Той разклаща оръжието си като воин. Неговият гняв
идва с огън и меч. [3]
1. Норманите: D-Day.
Зората на четвъртък, 28 септември 1066 г
Уилям Незаконен, херцог на Нормандия и граф на Руан, се събужда на борда на своя флагман
Мората. Този кораб, великолепен подарък от съпругата му, херцогиня Матилда, беше може би
най-големият кораб в цялата флота. „Мора“ плаваше под алени платна; нейната фигура
изобразяваше момче с опънат лък, готово да удари врага. На гоблена от Байо [4] тази фигура не
присъства - вместо това има мъж на кърмата, който държи знаме и надува рог. Оглеждайки се
наоколо, Вилхелм не видя своята бойна флотилия с всички войници, коне, оръжия и провизии. От
флагманския кораб имаше изглед от шест мили във всички посоки и в цялото това пространство
нямаше нито един кораб.
Без да се обезсърчи от това обстоятелство, херцогът нареди на един от гребците да се изкачи на
върха на мачтата и да докладва какво е видял. Но дори този моряк видя само повърхността на
морето и небето, въпреки че от мачтата можеше да види верни дванадесет мили. Слънцето още
не беше изгряло, но на изток вече се зазоряваше.
Херцог Уилям нареди да сервират обилна закуска и започна да я яде без да бърза, „сякаш в
дворец в Руан“, измивайки чиниите с голяма чаша вино с подправки. Когато свърши с яденето си,
слънцето изгря, разпръсквайки останалата мъгла. Беше около 6.45 сутринта, приливът настъпваше
и капитанът на флагманския кораб Стивън, син на Ейро, каза, че ако корабите на херцога са тук,
армията може да акостира на английския бряг до 9 сутринта.
Все още нямаше следа от други кораби и херцогът изпрати друг гребец до мачтата. Той съобщи, че
е видял четири кораба; малко по-късно от мъглата на хоризонта се появи цяла гора от мачти.
Веднага щом флотата настигна флагманския кораб, херцогът, уверен, че води хората си към
победа, вдигна котва и насочи корабите към бреговете на Англия, надявайки се да хване
сутрешния прилив. Уилям от Поатие [5] описва тази кампания с думи, заимствани от Ливий от
описанието на кампанията на Сципион. [6]
връщане
Аелред от Риво (1110–1167) е абат на манастира Риво в Англия, автор на много религиозни и
исторически произведения, включително Животът на св. Едуард, крал и изповедник. Подробно
описание на всички исторически писания от англо-нормандския период можете да намерите в
книгата:Меремински С. Г.Формиране на традицията: английско историческо писане от 2-ра
половина на 11-ти - 1-ва половина на 12-ти век. М. 2012 г.
връщане
3
ср. Пс. 7:13. „Ако някой не се обърне, Той наточва меча си, опъва лъка си и го води, приготвя за
него съдовете на смъртта, прави стрелите му изгарящи.“
връщане
Гоблен Байо. Епизод 38.
връщане
Уилям от Поатие (1020–1090) - нормандски хронист, пламенен почитател и панегирист на Уилям

Завоевателя. Според информацията, докладвана от Ордерик Виталий (1075–1142), който използва
писанията на Уилям при създаването на своята Църковна история, Уилям е роден в благородно
норманско семейство в Ле Про; в младостта си учи военно дело, но след това избира църковна
кариера - първо става капелан на херцог Уилям, а след това архидякон на Лизийо. Не знаем нищо
за последните години от живота му, освен неясните изявления на Ордерик, че се е оттеглил в
манастир, за да посвети цялото си време на научни изследвания. Основното и единствено
произведение на Уилям от Поатие, достигнало до нас, еGesta Guielmi II ducis
Normannorum(„Деянията на Уилям II херцог на Нормандия“) – може да е започнато преди
завоеванието, но се смята, че основната работа по него е извършена през 1071-1077 г. Деянията са
възхвала на Уилям; В тях Войводата е описан в суперлативи и представен като пример за всички
добродетели. Уилям от Поатие с право може да се счита за създател на „норманската (и отчасти
англо-нормандската) версия“ на историята на завоеванието.
връщане
Всъщност английският и норвежкият крал са съименници. Ърл Годуин, вероятно от уважение към
своя покровител Кнут Могъщия, кръсти двамата си най-големи сина Свейн и Харалд, тоест
имената на бащата и дядото на Кнут. Третият му син, Тости, също носел скандинавско име и само
тримата му по-малки синове имали по-традиционните англосаксонски имена Леофуайн, Гирт и
Вулфнот. Скандинавските имена на децата на Годвин може да се дължат и на факта, че съпругата
му Гита е датчанка. За съжаление, в Русия от 19 век. развила се е жалка традиция английският
крал да се нарича Харолд, а не Харалд.
~2~
Предишна страница Следваща страница
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
1234567"‹›»
И така, този силен воин със силен глас поведе хората си в Англия. Огромен, но не лишен от
сръчност, той лесно понасяше трудностите на кампанията - подобно на противника си, крал
Харолд. Висок, с дълги ръце и крака, той може би е приличал по някакъв начин на Хенри VIII.
(Имаше портрет на Уилям, нарисуван през 1522 г. след ексхумацията на останките му.
Оригиналният портрет не е оцелял, но има платно, което се смята за негово копие: изобразява
могъщ мъж, свикнал да командва, с месесто лице и кестенявочервена коса.)
РЕКЛАМА
Възможно е (и дори вероятно) херцог Уилям вече да е знаел, че норвежкият крал Харалд Сурови е
нахлул в Англия от север. Беше акостирал на английския бряг две седмици по-рано, горе-долу по
времето, когато самият херцог се преместваше от Див в Сен Валери сюр Сома. Но Вилхелм не
можеше да знае за резултата от битката или дори, че се е случила. Той не знаеше за поражението
на братята графове Едуин от Мерсия и Моркар от Нортумбрия на 20 септември в битката при
Фулфорд Гейт близо до Йорк и за решителната победа на крал Харолд ап Годуайн над норвежците
при Стамфорд Бридж на 25 септември . Въпреки това той знаеше (вероятно от фекански монаси,
живеещи в Стейнинг, Рай и вече изчезналия от картата град Реймсли в Съсекс, и вероятно от
пронормандските довереници на Харолд), че английският крал е напуснал южното крайбрежие не
по-късно от 8 септември, оставяйки го напълно отворен за атака. Във всеки случай монасите от
Фекам придружаваха херцог Уилям в кампанията му и можеха да му кажат за подходящи места за
кацане. Известно е, че Ремигий от Фекан (монах, който по-късно става епископ на Дорчестър)
предоставя на Уилям кораб и екипира двадесет рицари за армията на херцога.
Въпреки това, когато Уилям започна кампанията си във вторник, 27 септември, очаквайки да се
приближи възможно най-близо до английския бряг под прикритието на тъмнината и да кацне на
разсъмване на следващия ден, той не можеше да знае с кой крал ще трябва да се бие - Харалд
Норвежки или "неверен васал" Харолд, син на Годуин. [7]
Той започна инвазията от чиста гордост: след като оспори правото на Харолд върху трона, той вече
не можеше да отстъпи, за да не стане за смях на цяла Европа.
Мора беше на дванадесет мили пред останалата част от флотилията. Беше красив кораб, голям и
просторен; тъй като на борда бяха само самият херцог, неговата свита и конете им, той плаваше
по-бързо от останалите тежко натоварени кораби. Корабите като Mora могат да превозват до
шестдесет души, в допълнение към добитък, коне и друг товар.
Нормандският флот достигна до залива Певънси, който представляваше плитка лагуна (сега
природен резерват Певънси Нивелс), широка около четири мили и дълга шест мили. От 1066 г.
нивото на морето на това място е спаднало; съвременната брегова линия има напълно различни
очертания. По времето на Уилям тя минаваше от Бийчи Хед до Рай и с дълбоки тесни заливи до
пристанище Певенси близо до римската крепост Андерида. Един особено дълбок залив достигаше
до Ашбърнам. Местната легенда разказва, че норманите всъщност акостирали на Стандартния
хълм в Нинфийлд - и наистина морето достигало до Нинфийлд в онези дни. При Булвърхайт
заливът излизаше в брега чак до Кроухърст. Флотът вероятно се е простирал по цялата ширина на
залива, започвайки от мястото, където сега се намират Ийстбърн и Бексхил. По-далеч беше
пристанището на Хейстингс, и след това крайбрежието вървеше на север до устието на река Бред,
минавайки при Садълскомб. Може би Beachy Head е служил като ориентир за навигатора на
херцог Уилям, който е насочил кораба по северозападен курс от Сейнт Валери, надявайки се да
забележи скалите отдалеч.[8]
Сега всичко вървеше по план. Корабите достигнаха брега около 9 часа сутринта и като се има
предвид приливът и времето, необходимо на корабите да кацнат, кацането вероятно започна
около десет. Норманите не срещнаха съпротива. Пристигайки на брега, херцогът, както пише
Уилям от Поатие, „възхвалява Божията милост от дълбините на сърцето си“, като не пропуска
следващата възможност да се обяви за Божи пратеник. Английският флот не пази стража край
брега. Корабите отплаваха за Лондон малко след 8 септември и бяха силно повредени по време
на буря в Ламанша, която също разби корабите на херцога, напускащи пристанищата близо до
устието на Дайв. Така че британците не можеха (и не смятаха за необходимо) да чакат
нормандската флотилия. Може би крал Харолд е решил, че Уилям няма да иска да започне
кампанията, когато времето вече започва да се влошава в навечерието на зимата.
Флотата на херцога, състояща се от приблизително 700 кораба с различни размери, се приближи

до бреговете на Англия, възползвайки се от високата вода. По-големите кораби закотвяха по-
далеч от брега и хората трябваше да скачат във водата и да газят до сушата. Конете бяха свалени
по прохода и отведени до брега покрай водата. Други кораби, които са били просто шлепове с
едно платно с плоско дъно, предназначени за еднопосочно пътуване, просто са били влачени на
пясъка.
връщане
Gesta Guillemi на Уилям от Поатие / Изд. от R.H. Davis, M. Chibnall. Оксфорд. 1998. С. 113;Тит Ливий.
История на Рим от основаването на града. В 3 тома Т. 2. Кн. 29. гл. 25.
връщане
8
За очертанията на бреговата линия вижте:Тетлоу Е. Енигмата на Хейстингс. 1974. С. 146–148;Дж.
Линдзи. Норманите и техният свят. L. 1974. P. 48;Хауърт Д. 1066: годината на завоеванието. 1977.
С. 146.;Патерсън Б. Р. Харолд и Уилям: битката за Англия, 1064–1066. Историческата преса. 2004. С.
137.
~3~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниестраница 4
1234567"‹›»
Армията на завоевателите, състояща се от конни войски, стрелци с лък, арбалетчици и пехотинци

във верижни ризници и кожени доспехи, наброява според аквитанския летописец 14 000 души, от
които най-малко 10 000 са били истински воини. [9] Така всеки от седемстотинте кораба превозвал
средно по 20 души и оставало много място за коне, припаси и многобройна прислуга: ковачи
(които служели като оръжейници), коняри, дърводелци, готвачи и други. Всички те са изобразени
на гоблена от Байо в сцени, изобразяващи подготовката за кампанията и кацането при Певенси.
Списъкът на корабите на Уилям Завоевателя (този документ датира от оригинала, написан в Батъл
Абатство) споменава 776 кораба и именува четиринадесетте магнати, които са ги оборудвали и са
ги поставили на разположение на Уилям, заедно с 280 рицари.[10]
Херцогът заповядва на корабите с пехота и стрелци да акостират първи на брега, а войниците,
които плават на тях, да се придвижат напред в пълна бойна готовност. Те претърсиха целия залив,
без да срещнат съпротива, но поставиха часови в случай на изненадваща атака. Барони и рицари
наблюдаваха как конярите извеждат скъпоценните си коне на брега; конете бяха оставени да се
стоплят, след което бяха нахранени и напоени. Други слуги разтоварваха всякакви провизии и
багаж, включително палатки за херцога и други барони. Готвачите и техните помощници
започнаха да приготвят вечерята. Когато всичко беше готово, херцогът и антуражът му се
приземиха.
РЕКЛАМА
Уилям от Малмсбъри пише, че докато слизал на брега, Уилям се спънал и паднал. Околните бяха
вцепенени, но когато се изправи, всички видяха, че Войводата държи в ръцете си шепи пръст.
Стоейки наблизо, Уилям Фиц-Осбърн възкликна: „Ти държиш Англия в ръцете си, херцог, ти ще
бъдеш крал!“ Уилям, също опитвайки се да преосмисли лошата поличба, отговори: „За Бога!
Завладях моето кралство, земята на Англия е в моите ръце." Един от пазачите донесе парче слама
от покрива на близката колиба и я даде на херцога. Той взе сламката с думите: „Приемам и Бог да
е с нас!“ [единадесет]
По това време Pevensey Bay е голяма и сравнително плитка лагуна с обширни блата в
североизточната част. Оттогава нивото на морето е спаднало и бреговата линия се е преместила
няколко мили на юг. Нямаме доказателства, че Уилям умишлено е избрал Певънси за крепост, но
тези места са били добре познати на монасите от Фекан, от които херцогът може да получи
информация за подходящи места за кацане. Може да е избрал залива Певънси заради
разстоянието му от укрепените крайбрежни градове Довър, Сандвич и Ромни.
При крал Едуард тези градове, а може би и някои други, разполагат с малки военни кораби с
екипаж от около двадесет души за защита на брега. В крайбрежната флотилия имаше 40-50 такива
кораба. Освен това всички пристанища имали собствени укрепления.
Певънси не беше най-доброто предмостие: околните блата затрудняваха напредъка и херцогът се

задоволи да окупира старата римска крепост Андерида. Там хората му бързо издигнаха земен
насип с дървена кула и палисада, като ги сглобиха от готови части, които бяха донесли със себе си.
Укреплението се е намирало в югоизточния ъгъл на старата крепост в Андерида и е било
защитено с насип и ров. Херцогът донесе от Нормандия всички необходими дървени части за
няколко крепости: те можеха бързо да бъдат сглобени, веднага щом бяха готови могила (висока
поне 10-20 фута) и сух ров.
Данни от Книгата на Страшния съд [12]предоставят доказателства за спад в годишния доход (и

следователно на реколтата) в имоти, разположени западно от Певънси непосредствено след
Норманското завоевание. Така имаме потвърждение, че тези земи - на юг от съвременния A27 и
до град Луис - са били опустошени от норманите. Може да се предположи, че след като са се
укрепили в тази област, нашествениците са решили да попълнят запасите си от прясно месо и
други хранителни запаси. Това беше последвано от логично продължение: след победата при
Хейстингс в норманския лагер започна дизентерия. Освен чисто практическата си цел тези
грабежи служели и като средство за сплашване на местното население. След като взеха това, от
което се нуждаеха, норманите унищожиха селските къщи. Това беше планирано предварително:
херцог Уилям знаеше че дори и с такава внушителна флотилия той не би могъл да донесе
провизии за толкова голяма армия. Той също така знаеше, че като нашественик ще може да
изхрани хората си, опустошавайки безмилостно цялата територия около лагера. Той направи това,
което крал Харолд не можеше да позволи: земите на Съсекс бяха негово владение, а местните
хора бяха негови хора.
връщане
Г. Бук. Участието на аквитанците в завладяването на Англия, 1066–1100 // Англо-нормандски

изследвания. Vol. 9. 1986. P. 18. Източникът на информация е хрониката на манастира Сен-
Максент (Chronicle de Saint Maixent, 751-1140 / Ed. J. Verdon. Paris. 1979).
връщане
10
Вижте епизоди 35–37 и 44–48 на гоблена от Байо. За списъка на корабите вжЕ. Ван Хаутс. Списъкът
на корабите на Уилям Завоевателя // Англо-нормандски изследвания. Уудбридж. 1987. Том. 10. С.
159–180.
връщане
единадесет
Уилям от Малмсбъри. История на английските крале. Изд. от DE Greenway, BF Harvey, M. Lapidge.

Оксфорд. 1999. С. 451.
връщане
12
"Книга на Страшния съд" (Книга на Страшния съд) включва данни от преброяването на земята,
извършено в Англия по инициатива на Уилям Завоевателя през 1085–1086 г. Целта на
преброяването е да се установят подходящите размери на данъците, налагани от всяко
домакинство. Информацията беше събрана от кралски представители, по-специално чрез
интервюиране на свидетели на срещи на „стотиците“ и графствата. “Книгата на Страшния съд”
съдържа данни за собствениците на земята, техните притежатели, за всички живеещи на дадена
територия (зависими селяни, свободни, роби), за предишни собственици, за броя на горите,
ливадите, животните и други ресурси, жилищни и нежилищни сгради и - най-важното - за
доходите, които тези земи са донесли преди норманското завоевание, след завладяването и по
времето, когато е направено преброяването.
~4~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен

2345678"‹›»
На 29 или 30 септември херцогът решава да изтегли флота си по крайбрежието към Хейстингс,

докато конници и пехота се придвижват по сушата, тероризирайки местното население с грабежи.
Решението на Уилям да премести лагера се дължи на факта, че заливът Певънси е твърде отворен
и околните блата оставят малко място за маневриране; корабите се нуждаеха от по-безопасно
пристанище. Преместването на цяла флота може да отнеме повече от един ден. Корабите се
движеха по северния бряг на пристанището. Пътят им може да бъде проследен от списъка на
„запустелите“ имоти в Книгата на Страшния съд (те са загубили до три четвърти от доходите си). В
същото време сухопътната армия премина по крайбрежието, където следите от разрушение са
още по-видими. Без карти норманите се придвижвали от едно селище в друго, ръководени от
слънцето и бреговата линия. Норманските хронисти споменават, че войниците на Уилям, Когато
дойдоха в селата, те взеха целия добитък със себе си, а също и заловиха млади мъже, момичета и
дори вдовици - за да ги използват като слуги. Местните жители избягаха, отнасяйки със себе си
имуществото и добитъка си. С течение на времето разбойниците-фуражисти трябваше да пътуват
все по-далеч, за да осигурят на армията необходимите провизии. Флотата отплава със сутрешния
прилив и достига дестинацията си около два часа по-късно, все още без да среща никаква
организирана съпротива. Местният fyrd - военната милиция - беше разпуснат на 8 септември и
след това много от таните отидоха на север към Стамфорд Бридж с армията на крал Харолд. за
осигуряване на армията с необходимите припаси. Флотата отплава със сутрешния прилив и
достига дестинацията си около два часа по-късно, все още без да среща никаква организирана
съпротива. Местният fyrd - военната милиция - беше разпуснат на 8 септември и след това много
от таните отидоха на север към Стамфорд Бридж с армията на крал Харолд. за осигуряване на
армията с необходимите припаси. Флотата отплава със сутрешния прилив и достига дестинацията
си около два часа по-късно, все още без да среща никаква организирана съпротива. Местният fyrd
- военната милиция - беше разпуснат на 8 септември и след това много от таните отидоха на север
към Стамфорд Бридж с армията на крал Харолд.
Нормандските кораби се установяват в устието на река Булвърхейт и залива Кумб Хейвън, а

армията лагерува в Хейстингс. Херцог Вилхелм разбира, че трябва да спаси флота си. Градът е
разположен на брега, в южния край на малък полуостров с размери 10 на 6 мили, защитен от три
страни от морето и реките Бред и Чукмир. Единственият път от брега водеше на север, по билото
на хълмовете, през гората Андред. Той минаваше там, където сега се намират градовете
Седълскомб и Катсфийлд – това беше пътят, построен от римляните до Мейдстоун. Херцогът
нареди изграждането на втора крепост, която да контролира града и околните земи. По този
начин той си осигури плацдарм за отбрана и зае пристанище, в което можеха да бъдат докарани
подкрепления и провизии и от което, ако е необходимо, той и хората му можеха да отплават за
континента. В очакване на британската реакция Уилям остана близо до своите укрепления и
кораби. Информацията за спад в рентабилността на местните земи показва нормански грабежи в
околностите на Хейстингс.
Основното намерение на херцога в този момент беше да се измъкне от тясната ивица земя и да
намери подходящо място, където да даде битка на врага - който и да се окаже той. Той избра
Хейстингс, защото пътят за Лондон минаваше на север от града, така че разузнавачите на Уилям
можеха да наблюдават приближаването на вражеските сили. Полуостровът между Хейстингс и
Рай е принадлежал на абатството Фекам. Неговият избор определя и мястото на битката, останала
завинаги в историята.
Вероятно обратно в Певънси (но по-вероятно в Хейстингс), херцогът прегледа своята флотилия и
откри недостиг на два кораба. Тогава той научи за съдбата на норманския свещеник, който
предсказа, че Уилям ще завладее Англия без нито една битка: бедният човек падна зад борда и се
удави, докато пресичаше Ламанша. Херцогът иронично отбеляза: „Лош е онзи прорицател, който
не може да предвиди съдбата си и часа на собствената си смърт. Глупаво е да се разчита на
думите на такъв пророк.” [13]
Няколко дни по-късно се оказа, че липсващите кораби са изостанали от останалата част от флота и
са кацнали в Ромни; техните екипажи и пътници са убити от местни жители. Ще дойде време,
когато хората на Ромни ще си платят за този безразсъден акт. [14]
Пристигането на нормандския флот, разбира се, не остава незабелязано. Местните теги

наблюдават движенията на нормандската армия както в Певънси, така и в Хейстингс. Поне един
човек е наблюдавал кацането на пехотинци и стрелци и е видял рицари и техните коне. Вероятно
е бил поразен от войнствения вид на тези хора с късо подстригани коси: късо подстригани отзад и
отстрани и гъсти бретони отпред (подобна прическа носят американските моряци). Бретонците
вероятно се открояваха сред гладко избръснатите нормани с брадите си.
връщане
13
Р. Уейс. Роман дьо Ру/Изд. от J. Holden. Париж. 1971. Линия. 111697.
връщане
14
Gesta Guillemi на Уилям от Поатие / Изд. от R.H. Davis, M. Chibnall. Оксфорд. 1998. С. 143.
~5~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
3456789"‹›»
Тейн, който видя кацането, се втурна към Лондон, за да предупреди крал Харолд. Логично е да се
предположи, че повече от един човек е имал такава мисъл. Отне поне пет дни, докато новините за
нашествието достигнат Йорк, на 250 мили от Хейстингс, така че Харолд не можеше да научи за
атаката до 3 или 4 октомври. Някои автори смятат, че това се е случило още в Йорк, където кралят
празнува победата си на Стамфорд Бридж. Но по-вероятно е новината да го завари вече на път за
Лондон. На краля отне известно време да уреди делата в Йорк: в отсъствието на граф Моркар,
провинцията трябваше да бъде управлявана от Герефа [15]Линкълншър Марлсуан. Едва след това,
оставяйки плячката, заловена в битката, в способните ръце на Елдред, архиепископ на Йорк,
Харолд тръгва на връщане и достига Лондон на 5 октомври.
По това време херцогът на Нормандия предприема нов набег – един от онези, които се превръщат
в негова типична тактика при завладяването на Англия. Той премина покрай южния бряг,
унищожавайки и изгаряйки всичко по пътя си и убивайки местните жители. Без да чака отговор,
той нареди на воините си да използват тактиката на изгорената земя на брега северно от
Хейстингс. Самият херцог напусна лагера, придружен от двадесет и пет рицари, за да получи
провизии и да проучи района между Хейстингс и Андред Форест. Може би е стигнал до хълма
Талхам или дори до Старс Грийн в долината, където трябваше да се състои битката. Уилям от
Поатие пише, че теренът на тези места е бил толкова неравен, че на връщане херцогът трябвало
да измине част от пътя. В един момент той дори носеше не само собствената си риза (верижна
поща с качулка), която беше премахната поради жегата,
Според нормандския хроникьор Уилям от Поатие преди битката са се състояли преговори между
херцог Уилям и крал Харолд. Херцогът, твърди Уилям, изпратил фекански монах като пратеник на
Харолд. Като предава съдържанието на това хипотетично съобщение, Уилям от Поатие по
същество излага аргументите, с които норманите оправдават нашествието. Като оставим настрана
сантименталната красота, те твърдяха, че крал Едуард е направил херцог Уилям свой наследник,
че Харолд е отишъл в Нормандия, за да потвърди правото на херцога върху трона, се е заклел да
му помогне да получи дължимото, а след това е нарушил клетвата си, заграбил е трон и по този
начин предаде законния си владетел. Крал Харолд, както хроникьорът казва по-нататък, отхвърли
твърденията на Уилям с презрение и заяви, че той, а не херцогът, е този, който[16]
По време на престоя си в Хейстингс Уилям получава съобщение и от друг източник. Еквири

(придворен, заемал важна позиция в двора) Робърт Фиц-Уимарк, бретонец по произход, изпрати
предупреждение до херцога, съставено в доста груби думи. Той описва съкрушителната победа на
Харолд над норвежците при Стамфорд Бридж и смъртта на Харалд Суровия и граф Тости.
Той информира Уилям, че крал Харолд се придвижва към Хейстингс "с цялата скорост... и... с
огромна армия, готова за война", което прави Уилям и неговите нормани да изглеждат като
"глутница мелези". Фиц-Уаймарк посъветва херцог Уилям да се скрие зад укрепленията и да не
влиза в битка.
Херцогът, вероятно вярващ, че съобщението е изпратено от самия Харолд или по негова
инициатива, отговори на коня, че за него ще е по-добре „да не подправя новините си с обиди“ и
че самият той, херцогът, възнамерява да отиде за битка „колкото е възможно по-скоро“. Той се
хвалеше, че би дал битка, дори ако имаше само десет хиляди воини на свое разположение, а не
шестдесет ( sic !). Тази цифра, разбира се, е силно преувеличена и има за цел само да покаже, че
армията на Уилям наброява значително повече от десет хиляди. [17]
Уилям от Поатие казва, че дори преди херцогът да изпрати пратеника си при Харолд, той, докато е
бил на корабите си, е слушал съобщение от Харолд от устните на неназован английски монах.
Изглежда, че хроникьорът е обърнал реда на събитията: казаното от монаха звучи по-скоро като
опровержението на Харолд на твърденията на Уилям, което текстът представя като отговор на
херцога.
Тъй като времето между норманското десантиране и събитията в Хейстингс се брои в дни, а не в
седмици, преговорите между херцога и краля едва ли са отнели много време. По-скоро те се
свеждаха до ултиматума, изпратен от Копелето и възмутения отговор на краля. Но речта, вложена
в устата на херцога от норманския летописец, повтаря обвиненията, отправени от Уилям срещу
Харолд в началото на 1066 г. като оправдание за неговото нашествие, и цитира известните
отговори на Харолд.
връщане
15
Преводът на терминологията, свързана с титли, служби и административно деление, когато

говорим за Англия от 11-ти век, представлява определени трудности. От една страна, от гледна
точка на етимологията между староанглийските термини erl (граф), gerefa (жерефа), skyr (scire) и
по-късно познати английски думи графика (граф), шериф (шериф), окръг (графство) има пряка
връзка; от друга страна, концептуалното съдържание на тези термини (както пише авторът на тази
книга) е фундаментално променено. Английските изследователи често наричат същата дума,
например англосаксонската skyr-herefu (скир-герефа), служител на краля, отговорен за събирането
на данъците в дадена област, и норманският шериф, и в резултат на това фактът, че статутът на
тези хора е различен, убягва на вниманието на читателя. Този проблем става особено остър,
когато става въпрос за преходния период - непосредствено преди и непосредствено след
Норманското завоевание. Създателите на руския превод на тази книга предпочетоха - не съвсем
последователно, ако говорим от филологическа гледна точка - да преведат съответните термини
като староанглийски (т.е. ърл, жерефа и т.н.), ако говорим за английски, и като традиционни (граф,
шериф) - ако говорим за норманите. Изключение прави името на териториално-
административната единица, което навсякъде се превежда като "skyr".
връщане
16
връщане
17
Пак там. стр. 117.
~6~
РЕКЛАМА
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
4 5 6 7 8 9 10 " ‹ › »
Уилям от Поатие, по собствено признание, не е бил с херцога преди битката и не е могъл да знае
какво се е случило между него и крал Харолд. Но той би могъл да знае съдържанието на
исканията, представени на английския крал в началото на годината.
Така Уилям от Поатие признава, че не знае какво е казал херцогът преди битката, а след това казва
на читателя уж собствените си думи! Това беше обичаят на хронистите от онази епоха, датиращ от
произведенията на римските историци: авторът просто измисляше подходяща реч за тази или
онази историческа личност, в която се казваше какво се очаква да се чуе от него.
Единственият нов елемент в този обмен на съобщения беше предложението на Уилям да разреши
спора в дуел един на един. Нормандският обичай на съдебната битка не беше известен в Англия и
следователно беше неприемлив за Харолд, както Уилям добре знаеше. В Нормандия такива
предизвикателства често се правят преди битка, за да объркат врага и по този начин да осигурят
предимство.
Без съмнение кралят и херцогът си размениха кратки съобщения. Вестителят предаде думите на
Харолд на Уилям: „Върнете се в страната си с хората си!“ На което Копелето отговори: „Моето
кралство! Нека Харолд му го даде. Готов съм да рискувам живота си в битка!“ Говори се, че след
като чул тези думи, Харолд възкликнал: „Предайте думите ми на херцога: нека Бог реши спора
между нас!“ И каза на антуража си: „Напред! Напред към битката! [18]
Сцените преди битката, изобразени на гоблена от Байо, илюстрират тази история. Норманските
рицари са изобразени да напускат Хейстингс в търсене на провизии. Норман на име Виталий е
попитан дали е виждал армията на Харолд и мъж в броня докладва на Харолд, че армията на
херцога вече е близо. [19] И така, в понеделник, 9 или вторник, 10 октомври, херцог Уилям
научава, че ще трябва да се бие за короната. Какви събития доведоха до тази критична ситуация?
2. Спорна коронация:
Събота, 6 януари - 1 май 1066 г
Крал Едуард Изповедникът почина, вероятно от пневмония, в нощта на 4 срещу 5 януари,

вероятно около полунощ на 4-ти. Англосаксонската хроника [20] казва, че кралят е починал на 5
януари и е погребан на 6-ти, но Животът на крал Едуард, който почива в Уестминстър, поръчан от
Едит, вдовицата на краля, сестрата на Харолд, казва, че Едуард е починал на 4 януари. Той е
погребан на 6 януари, празника на Богоявление, в новоосветената църква на Уестминстърското
абатство, [21] в съответствие с последната му воля.
Малко преди смъртта си кралят събра всичките си сили, за да произнесе думите на завещанието
си; тези последни заповеди на умиращ през 11 век са били наречени verba novissima, или
„последната дума“ и се считаха за обвързващи. Изразени в присъствието на духовник и други
свидетели, те, според дългогодишната традиция, обезсилват всички клаузи от предишното
завещание, които им противоречат. Последните думи на крал Едуард бяха засвидетелствани,
както свидетелстват Животът и гобленът от Байо, от съпругата му, кралица Едит, неговия главен
съветник, граф Харолд, архиепископ Стиганд от Кентърбъри и Робърт Фиц-Уаймарк, сенешал на
кралския дворец. Вероятно по същото време са присъствали и други близки сътрудници и слуги на
краля - например кралски свещеници и други френски слуги. Прави впечатление (предвид
твърденията на норманите), че Уилям, херцог на Нормандия, не е бил там. В края на краищата, ако
той беше законният наследник на Едуард, със сигурност щеше да бъде призован да представи
кандидатурата си пред Uitenagemot.[22]
Удивителен факт: според Живота на крал Едуард, умиращият крал започва завещанието си, като
поверява на Ърл Харолд грижите за сестра си, кралица Едит. Източникът предава думите му по
следния начин: „Поставям тази жена и цялото кралство под вашата (т.е. на Харолд) защита;
служете й и я почитайте с цялата преданост като сестра и кралица, която е, и не я лишавайте,
докато е жива, от почестите, които имаше, докато беше моя съпруга. След това кралят помоли
графа да положи клетва за вярност от френското си обкръжение, да ги вземе под своя защита и да
ги задържи на служба или, ако желаят, да им позволи да се върнат в родината си, като им осигури
подходяща защита. Накрая той пожела да бъде погребан, както се очакваше преди, в новото
абатство и помоли смъртта му да бъде незабавно съобщена на хората, за да могат хората да се
молят за упокой на душата му. След това царят бил постриган и приет св. Причастие. Малко след
това почина мирно.[23]
връщане
18
Пак там. Р. 119, 123, 125.
връщане
19
Гоблен Байо. Епизод 58.
връщане
20
Англосаксонската хроника е хроника на староанглийски език; Стигнахме до шест ръкописа, които

значително се различават един от друг. Първоначалната част на хрониката е съставена в края на 9
век по време на управлението на крал Алфред Велики в неговия двор. Въз основа на сравнителен
анализ на оцелели ръкописи се предполага, че тази първоначална част от хрониката след това е
била многократно преписвана и по този начин е попаднала в различни летописни центрове
(манастири и катедрали), където впоследствие е била редактирана и допълвана през 10-11 век. .
Въпреки това, както Н. Брук посочи в скорошната си работа (Брук Н.Защо англосаксонската
хроника е за крале? // Англосаксонска Англия. Кеймбридж. 2010. том. 39. P. 43–70),
англосаксонската хроника до 1066 г. остава като цяло „кралска“, а не монашеска хроника.
Ръкописите на Англосаксонската хроника традиционно се обозначават с латинските букви „A“, „B“,
„C“, „D“, „E“, „F“, „G“, „H“. (Преводът на руски език на ръкопис „А“ и фрагменти от ръкопис „Е“ за
периода преди норманското завоевание може да се прочете в книгата: Англосаксонска хроника.
Санкт Петербург: Евразия, 2010.) Подробно описание на всички ръкописи на хрониката, анализ на
техните текстови връзки, както и научна литература по тази тема е представена в книгата:Gimon
T.V.Историческо описание на ранносредновековна Англия и Древна Рус: сравнително изследване.
М. 2012. Като източници за реконструкция на историята на нормандското завоевание и
последвалите събития най-голям интерес представляват ръкописите „C“, „D“, „E“. Изказват се
различни хипотези относно времето и мястото на тяхното създаване, но нито една от тях засега не
се признава за безспорна. Ръкопис "C" завършва в битката при Стамфорд Бридж; може би част от
него е изгубена; няма описание на битката при Хейстингс в C. Ръкопис „D“ завършва на 1079 г.
(през 12 век погрешно му е приписан разказ за събитията от 1130 г., датиран от 1080 г.). Ръкопис
"E" датира от 1154 г.; почти сигурно е композирано и дирижирано между 1121 и 1154 г. в
манастира Питърбъро. Частта от нея преди 1120 г. изглежда е копие на друга ръкопис на
англосаксонската хроника, който не е оцелял до днес (вероятно създаден в Кентърбъри), който
писар от Питърбъро допълва с информация, свързана с родния му манастир. Важно е да се има
предвид, че в статиите за времето за годините 1066–1077 в ръкописите „C“, „D“, „E“ има доста
съвпадащи фрази и цели фрагменти, т.е. техните компилатори, с висока вероятност, използван
някакъв вид тогава общ източник (или източници).
връщане
21
Ф. Барлоу.Животът на крал Едуард, който почива в Уестминстър, приписван на монах от Сен

Бертен. Оксфорд. 1992. С. 80; Гоблен Байо. Епизоди 27, 28.
връщане
22
Авторска неточност. Функциите и ролята на англосаксонския uitenagemot (букв. „събрание на

мъдрите“, т.е. кралски съвет) претърпява активна „митологизация“ през 17-19 век, когато
историците се опитват всячески да представят uitenagemot като аналог на английския парламент
от Новото време и англосаксонското кралство като прототип на английската конституционна
монархия. В действителност Uitenagemot е събрание на най-висшите англосаксонски
благородници, чието задължение е да потвърждават решенията на краля (и по този начин да
гарантират тяхното изпълнение). При възкачването на нов владетел на трона, uitenagemot
трябваше да изрази съгласието си с този факт (в случай на спорна ситуация, да покаже
одобрението си на един от съперниците) - процедура, която понякога се нарича "избор" в
източниците и по-късни исторически трудове. Но идеята за Uitenagemot като независим орган със
сигурност е анахронизъм. Изборът на наследник беше чисто кралски въпрос и не беше
необходимо да се представя планираният наследник на uitenagemotu.
връщане
23
Гоблен Байо. Епизод 27, 28;Ф. Барлоу. Животът на крал Едуард, който почива в Уестминстър,
приписван на монах от Сен Бертен. Оксфорд. 1992. С. 79.
~7~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
5 6 7 8 9 10 единадесет " ‹ › »
Всички други източници, дори произведенията на панегириста на херцог Уилям, Уилям от Поатие,
твърдят, че кралят изрично е посочил Ърл Харолд за наследник на английската корона и
Uitenagemot потвърждава това решение. Така изглежда, че авторът на „Биографията...“, опитвайки
се да защити интересите на своята покровителка, кралицата, умишлено омаловажава значението
на последните думи на краля, представяйки въпроса по такъв начин, че граф Харолд трябваше да
подчинявайте се на Едит до известна степен или бъдете регент на истинския наследник. Въпреки
това, това последно тълкуване, към което норманските хронисти прибягват, може да бъде
изключено, тъй като не е посочен друг наследник. Очевидно в Биографията редът, в който кралят
е дал последните си заповеди, е променен, така че думите за наследството на кралството се
произнасят след искането за специална защита за Едита. Крал Едуард със сигурност, на първо
място, той реши съдбата на трона, казвайки нещо като „Давам кралството си на моя благороден
граф Харолд, който винаги ми е бил верен и не пренебрегна нито една от моите молби“, и след
това повери кралицата Едит на грижите на Харолд и помоли Ърл да положи клетва от неговите
френски слуги, сякаш се кълнат във вярност на краля. Глаголcommendare (лат. „поверявам,
поверявам“) е термин от юридическата лексика: кралят дава страната си и кралица Едит под
закрилата на Ърл Харолд; всички жители на кралството стават васали и поданици на Харолд.
Глаголът може също да означава „да дарявам“ и Англосаксонската хроника изрично заявява, че
крал Едуард „предоставя“ кралството на Ърл Харолд, който все още не получава подкрепата на
Уитенагемот.
Молбата на краля към Харолд да се грижи за кралица Едит и да положи клетва от тези французи,
които желаят да останат в Англия, звучи така, сякаш властта вече е в ръцете на графа. В гоблена от
Байо сцената на умиращия крал Едуард, който се обръща към Ърл Харолд и други, се появява над
изображението на мъртвия крал и двамата следват погребалната процесия. Така сцената на
предсмъртната реч е непосредствено до сцената, в която придворните представят короната на
Харолд, логично свързвайки единия епизод с другия. Изображенията са озаглавени: „Тук крал
Едуард на дивана си се обръща към своите поданици; тук те предават кралската корона на
Харолд“ и веднага след това „Тук седи Харолд, крал на Англия“. Причината и следствието са ясно
посочени.[24]
Фактът, че кралят посочи Харолд за свой наследник, не беше отречен от никого, дори от херцог
Уилям. Норманите просто решават да игнорират неизменността на verba novissima , твърдейки, че
обещанието, което Едуард уж е дал на Уилям, има по-голяма сила поради връзката им (Уилям е
пра-племенник на Едуард) и че граф Харолд, предполагаемо васал на херцога, е трябвало да
откаже даденото му благоволение.чест. Няма доказателства, че крал Едуард някога е декларирал
намерението си да прехвърли трона на нормански херцог, освен твърденията на самите нормани.
Ако кралят беше направил такова изявление, то със сигурност щеше да бъде отразено в
англосаксонската хроника. Едуард не е оставил писмено завещание: ако е съществувало, Уилям
щеше да положи всички усилия да го получи.
В събота, веднага след като тялото на краля беше погребано, Uitenagemot се събра, за да
потвърди претенциите на Харолд за короната. Веднага последва коронацията. Тук не бива да се
вижда никаква неуместна прибързаност: причината беше чисто съображение за удобство и
спешната необходимост да се постави нов крал на трона възможно най-бързо. На 6 януари се
чества денят на Богоявление, магнатите и духовенството все още бяха в двора, очаквайки бързо
наближаващата смърт на краля и неговото погребение. Те се събраха през декември за
традиционното коледно събиране на Уитенагемот, останаха да присъстват на освещаването на
Уестминстърското абатство и бяха принудени да останат до късно поради ситуацията.
Сравнението със списъците на свидетелите в хартите, издадени през 1064–1065 г., ясно показва,
че практически всички влиятелни личности са били събрани в Лондон през онези дни. Едва ли
биха могли просто да се преклонят пред авторитета на Ърл Харолд. Но пред лицето на
постоянната заплаха от страна на скандинавските крале, като се има предвид, че изгнаният граф
Тости можеше всеки момент да се опита да си върне властта и като се вземат предвид
претенциите на Уилям Нелегитимния (за които Харолд знаеше), беше необходимо да изберете
крал възможно най-бързо. Затова изглеждаше съвсем логично да се възползваме от присъствието
на всички членове на Uitenagemot в Лондон и незабавно да разрешим въпроса.
връщане
24
Гоблен Байо. Епизоди 27, 28. ASC C (1066), D (1066).
~8~
РЕКЛАМА
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниестраница 9
6 7 8 9 10 единадесет 12 " ‹ › »
9
Всички източници потвърждават, че короната е била предложена на Харолд като определен
наследник на Едуард и той я е приел. Харолд беше помазан и коронясан в съответствие с
установения ритуал от архиепископ Елдред от Йорк, собственик на палиума, който беше получил
от папа Николай II (което не остави никакво съмнение относно легитимността на коронацията,
която можеше да възникне поради двусмислената позиция на архиеп. Стиганд). [25] Така че на
честването на коронацията „от погребението... отиде погребалният пай“. [26] От този ден нататък,
както тъжно отбелязва съставителят на Англосаксонската хроника, Харолд „знаеше малко мир,
докато управляваше кралството“. [27]
Началото на царуването на Харолд изглеждаше много убедително. Той укрепва съюза си с

графовете на Мерсия и Нортумбрия, Едуин и Моркар, като се жени за тяхната сестра Еалдгита.
Някои вярват, че този брак има за цел да покаже на херцог Уилям, че Харолд няма намерение да
спази обещанието си да се ожени за дъщерята на херцога. Харолд пътува на север до Йорк,
придружен от епископ Улфстан от Уорчестър (който е добре известен в Йорк, тъй като е суфраган
епископ на Йоркския архиепископ Елдред от 1062 г.). Целта на новия крал беше да убеди
северните магнати, много от които не присъстваха в Уестминстър, в легитимността на своето
управление и да ги увери, че законите на Кнут, които той гарантира от името на крал Едуард през
октомври 1065 г., са все още в сила.
Връщайки се в Лондон, той се заема с делата на кралството, сечейки нови монети със собствения
си образ. На монетите Харолд е изобразен с брада и корона на главата. На последните монети,
издадени от крал Едуард, изображението е обърнато надясно; Лицата на Харолд, останали върху
монетите му. Хронистът Джон от Уорчестър [28] пише, че Харолд е отдал дължимата почит на
всички „епископи, абати, монаси и други духовници“ и се е показал като човек „благочестив,
смирен и учтив към всички добри хора“. Но той също, с необходимата твърдост, заповяда на
„своите графове, елдорми, герефи и тегне“ да държат под стража всички „крадци, разбойници и
нарушители на мира в кралството“. Тези „злодеи“ бяха изправени пред тежки наказания. Харолд
започна много добре, премахвайки законите, които смяташе за несправедливи, и ги заменяше с
по-добри.[29]
След това той започва да се подготвя за война, „работейки както по море, така и по суша, за да
защитава кралството“. Харолд едва ли е предвидил норманското нашествие, но със сигурност е
очаквал неприятности от брат си в изгнание, граф Тости, [30] както и набези на викингите и
възможни атаки от датчани или други скандинавци. Повечето от неговите заповеди в това
отношение вероятно са били дадени по време на Великденския Хуитенагемот, 16 април.
Що се отнася до Уилям Незаконния, той научил за коронацията на Харолд, докато бил на лов в
Кевия, близо до Руан. [31]В Нормандия вероятно вече се е знаело за смъртта на Едуард
Изповедника: между Англия и Нормандия непрекъснато плават търговски кораби; някои от
слугите на мъртвия крал (не всички останаха да служат на Харолд) вероятно се върнаха у дома
почти веднага; и манастирът Fécamp поддържа постоянни връзки с английските си владения.
Новината за смъртта на Едуард можеше да стигне до Нормандия по който и да е от тези пътища.
Говори се, че „в края на управлението“ на крал Едуард, Харолд отново завладява земите в
Стейнинг, които Едуард е предоставил (вероятно под наем) на манастира Фекам, и изгонва
монасите оттам. Може би това всъщност е направено веднага след смъртта на стария крал. През
юни 1066 г. херцог Уилям дава Steyning във владение на абата на Fécamp, дар, който влиза в сила
само „ако Бог му даде [Уилям] победа в Англия.“[32]
Като научи новината, херцог Уилям се втурна към Руан; той беше толкова ядосан, че никой не
смееше да говори с него. Връщайки се в покоите си, той седя няколко часа, обмисляйки
настоящата ситуация, докато не беше изваден от мрачните му мисли от Уилям Фиц-Озбърн.
Известно време херцогът изчака бароните му да се съберат на съвет. Като първа стъпка Уилям, с
одобрението на своите съветници, изпрати пратеници в Англия, за да протестират срещу това,
което той нарече „английско коварство“. Нормандският херцог поиска от Харолд да му даде
короната на Англия и „да изпълни обета, подпечатан от собствената му клетва“. [33] Така или
иначе Уилям от Жюмиеж описва действията на херцога така. [34]Претенциите на норманите са
формулирани много умело: в тях Уилям се появява като защитник на феодалния морал, а Харолд
като клетвопрестъпник [35] .
връщане
25
Архиепископ Стиганд е назначен на катедрата на Кентърбъри през 1052 г. след заминаването на

архиепископ Робърт (Jumieges) от Англия. Това заминаване, както много ясно посочва
Англосаксонската хроника, е пряка последица от триумфалното завръщане от изгнание на граф
Годуин и синовете му, последвано от изгонването от страната на норманите, които крал Едуард
преди това е назначил за църковни и светски служители. позиции. Статутът на Стиганд обаче не
беше потвърден от папата (знак на одобрение беше връчването на палиума, лента от бяла вълна,
носена като част от церемониалните одежди на архиепископа на новия архиепископ), първо
поради факта, че неговият предшественик , Робърт, беше все още жив и не беше официално
отстранен; второ, поради факта, че Стиганд, след като стана архиепископ, не се отказа от
епископската катедра на Уинчестър, която преди това заемаше, и по този начин съчетава две
църковни позиции. И двете бяха в разрез с църковните канони. В резултат на това Стиганд
получава палиум едва през 1058 г. от папа Бенедикт X, чиито права върху папската катедра в този
момент са оспорвани от могъщата фракция на кардинал Хилдебран, която избира свой собствен
кандидат, Николай II. Бенедикт X е свален през 1059 г. и остава в историята като един от
„антипапите“, всички назначения, които е направил, са анулирани, а одобрените от него
архиепископи трябва да получат повторно потвърждение за назначаването си от Николай II.
Стиганд обаче не получи такова потвърждение, така че авторитетът му като архиепископ на
Кентърбъри от гледна точка на църковните канони остава съмнителен. В резултат на това Стиганд
Кентърбъри от гледна точка на църковните канони остава съмнителен. В резултат на това Стиганд
Кентърбъри от гледна точка на църковните канони остава съмнителен. всички назначения,
направени от него, бяха анулирани, а одобрените от него архиепископи трябваше да получат
повторно потвърждение на назначението си от Николай II. Стиганд обаче не получи такова
потвърждение, така че авторитетът му като архиепископ на Кентърбъри от гледна точка на
църковните канони остава съмнителен. всички назначения, направени от него, бяха анулирани, а
одобрените от него архиепископи трябваше да получат повторно потвърждение на назначението
си от Николай II. Стиганд обаче не получи такова потвърждение, така че авторитетът му като
архиепископ на Кентърбъри от гледна точка на църковните канони остава съмнителен.
връщане
26
У. Шекспир. Хамлет. пер. Б. Пастернак.
връщане
27
ASC D (1066).
връщане
28
Хрониката на Джон от Уорчестър (Хроника на хрониките. Хроника на Флоренция от Уорчестър) е

латинска хроника, обхващаща периода от сътворението на света до 1140 г. По отношение на
събитията от световната и библейската история, тя се основава на Хрониката на Мариан Скот
(1028–1083), но „английският“ материал, който съдържа, е оригинален. Дълго време се смяташе,
че съставителят на Хрониката на хрониките е монахът от Уорчестър Флорънс, чиято смърт се
съобщава в него през 1118 г. (по-специално се казва, че „благодарение на неговата ученост и труд,
тази Хроника на хрониките превъзхожда всички други произведения”), а след това работата му
продължи друг монах, Йоан (че той е бил ангажиран в създаването на хроника в началото на 12
век, съобщава ордерик Виталий, който посети Уорчестър по това време; подписът на Йоан също е
под последните две записи на хрониката, за 1128 и 1138 г.). Въпреки това, по-голямата част от
изследователите сега смятат, че Хрониката е съставена от един автор - Джон от Уорчестър;
Единственият принос на Флоранс за създаването му е подборът на материалите. Понякога обаче
това произведение продължава традиционно да се нарича Хрониката на Флоренция от Уорчестър.
Един от основните източници за Джон, когато работи върху работата си, беше Англосаксонската
хроника, но той, разбира се, я допълни с голямо количество собствена информация, риторични
вмъквания и тълкувания.
връщане
29
Хрониката на Джон от Уорчестър / Изд. от R. R. Darlington, P. McGurk. Vol. 2. Оксфорд. 1995. С. 601.
връщане
тридесет
Тости е назначен за граф на Нортумбрия през 1056 г., което очевидно не е доволно от голяма част
от Нортумбрийците, които не искат да бъдат управлявани от „южняк“ от Уесекс. Доколкото може
да се съди от препратките в Англосаксонската хроника иВита Едуарди Реджис, Тости преследва
твърда политика в новите си владения, по-специално по отношение на данъците, което не добавя
към популярността му. Ситуацията се утежнява от факта, че графът прекарва много време в
кралския двор, оставяйки своите Huskerls в Йорк. През септември 1065 г., когато Тости отново
замина за съда, Нортумбрийците се разбунтуваха. Те окупираха Йорк, убиха хората на Тости,
иззеха имуществото му и след това се преместиха на юг. Бунтовниците поискаха от краля да
отстрани Тости и да назначи Моркар, брат на мерсианския граф Едуин (чиито войски се
присъединиха към бунтовниците в Нортхемптън), за граф на Нортумбрия. Ърл Харолд преговаря с
Нортумбрийците и той, според източниците, убеждава крал Едуард да приеме исканията им.
Моркар е назначен за граф на Нортумбрия, а Тости бяга от Англия във Фландрия.
връщане
31
За Quelli вижтеФрийман. Е.А. Историята на нормандското завоевание в Англия. Vol. 1. Оксфорд.

1877. P. 248. Може би херцогът първоначално е очаквал, че неговият внук ще има правата върху
английския трон.
връщане
32
Regesta Anglo-Normannorum/Изд. от HWC Davis. Vol. 1. Оксфорд. 1913. С. 61.
връщане
33
Gesta Normannorum Ducum на Уилям от Jumieges // Английски исторически документи / Изд. C.

Дъглас, DW Greenway. Vol. 2. Оксфорд. 1953. С. 215;Линдзи Дж. Норманите и техният свят. Л. 1974.
С. 98.
връщане
34
Уилям от Жумиеж е нормански монах, автор на произведението „Деянията на нормандските

херцози“, което след това е продължено от ордерик Виталий и Робърт от Торини и доведено до
царуването на Хенри I. Нямаме информация за самия Уилям, освен че, позовавайки се на херцог
Уилям в началото на своята работа, той нарича себе си „монахът от Жумиеж“. Орденик Виталий
споменава, че псевдонимът му е бил "смятане" - "камъче".
връщане
35
Gesta Normannorum Ducum на Уилям от Джумиеж, Ордерик Виталис и Робърт или Торини / Изд. от
E. Van Houts. Оксфорд. 1992. P. 215;Линдзи Дж. Норманите и техният свят. Л. 1974. С. 98.
~9~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
7 8 9 10 единадесет 12 13 " ‹ › »
10
Естествено, крал Харолд отказва да признае норманските искания и Уилям незабавно го обвинява,
че е „накарал всички англичани към нелоялност към техния херцог“. След събитията в Хейстингс,
Копелето, според хроникьорите, „уби тези, които се разбунтуваха срещу него, техния крал, и
следователно заслужаваше смърт“. Разбира се, британците никога не са чували за лоялност към
херцога на Нормандия и обвиненията на херцога са чисто риторични. На свой ред Харолд следва
английските обичаи и нарежда на всичките си поданици да се явят на събранията на Скирите и
Стотниците [36] и да положат клетва за вярност към английския крал.
Уилям от Поатие, пишейки за живота на херцога няколко години след като норманското
завладяване на Англия се е превърнало в свършен факт, използва информация за преговорите
между краля и херцога в началото на 1066 г., за да създаде своя версия на събитията преди
битката при Хейстингс. Хронистът трябваше да прибегне до измислица, тъй като по собственото му
признание не е бил в Англия през 1066 г. и е бил принуден да разчита на разкази на очевидци.
Уилям от Поатие, следвайки Уилям от Жумиеж, оправдава нашествието с факта, че крал Едуард е
завещал Англия на херцог Уилям; Съответно Уилям беше законен наследник на стария крал и
имаше всички права върху короната. Подобни аргументи (съчетани със слухове за брачен съюз, уж
сключен от Харолд) вече са били изпробвани от Уилям, когато през 1063 г. той декларира правата
си върху графство Мейн, което е управлявано от графството на Анжу от 1025 г. Уилям заявява, че
преди това графството е било дадено на херцозите на Нормандия и че е било завещано на него,
Уилям, от граф Хърбърт II, който е починал през 1062 г. Графът (подобно на крал Едуард) е живял
по едно време в изгнание и Уилям го подкрепя в борбата за власт. Освен това херцогът обяви, че е
омъжил една от дъщерите си за Хърбърт и е уредил брака на сина си Робърт Куртгез (Късокракия)
със сестрата на Хърбърт, Маргарита. Нямаме доказателства, че бракът с Хърбърт се е състоял;
само Уилям от Поатие споменава този епизод, а името на дъщеря му не е дадено. Приликата
между претенциите на херцога към графство Мейн и към английския трон не изглежда просто
съвпадение. Нещо повече, Готие III от Вексен и Мантес, по-големият брат на граф Ралф от Мантес
и, подобно на него, племенник на крал Едуард, женен за Био, дъщеря на лелята на граф Херберт,
също претендира за правата си върху графство Мейн. Той и съпругата му Биота умират в плен при
Уилям (много късмет за последния). Хронистът ордерик Виталий дори обвини Уилям, че ги е
отровил! (Въпреки че най-вероятно става въпрос за хранително отравяне.) Джефри от Майен се
противопостави категорично на плановете на Уилям, подкрепяйки граф Готие. В резултат на това
през 1063 г. Уилям нахлува в Мейн, опустошава го и „го подпалва,[37] Маргарет умира преди
сватбата си с Робърт (още един паралел!), но въпреки това херцог Уилям се обявява за граф на
Мейн. Уилям от Поатие твърди, че Уилям завладява „графство Мейн, както и кралство Англия, не
само със сила, но и по справедливост“.
Той твърди, че Харолд признава справедливостта на претенциите на Уилям, тъй като крал Едуард,
след като назначи херцога за свой наследник, изпрати Харолд в Нормандия, за да потвърди
правата му. Хронистът пише, че в Нормандия Харолд "отдаде почит и... се закле на [Уилям]... да
запази кралството за него." Съмнително е Харолд да е давал такива клетви. Тези думи бяха
поставени в устата му, за да обосноват твърденията на херцога. Но опровержението на Харолд,
заявено и от Уилям от Поатие, звучи вярно: Харолд настоява, че крал Едуард, когото той нарича
свой господар (което означава, че Уилям не може да бъде негов господар), му е дал кралството на
смъртния му одър. След това той заявява, че в Англия „от идването на Св. Августин [38]последната
воля, изразена на смъртния одър, се счита за неприкосновена. Съответно той, Харолд, „разтваря
връзките на приятелство и договор“, които го свързват с Уилям в Нормандия. Същността на това
споразумение не се разкрива. Тази размяна, според Уилям от Поатие, състояла се в дните преди
битката при Хейстингс, може би предава съдържанието на преговорите, проведени през пролетта
на 1066 г. Трябва да се отбележи, че нито едно от тези съобщения не повдига въпроса за
заложниците, за които се твърди, че са изпратени на Уилям от крал Едуард. [39]
връщане
36
Сто е термин, използван в Англия от англосаксонско време до 1894 г. за обозначаване на

териториално-административните единици, на които са разделени графствата (в англосаксонския
период - skeers). В англосаксонска Англия сто покриват област, съдържаща приблизително сто
домакинства (оттук и името), така че в зависимост от гъстотата на населението, географски
стотици могат да заемат различни области. Начело на стоте бяха центурионите - влиятелни хора,
които отговаряха за събирането на данъците, свикването на милицията и председателстваха съда
на стотата, който се събираше за разрешаване на местни спорове. Всяка сотня била разделена по
същия принцип на по-малки административно-териториални единици – десетници.
връщане
37
Авторска неточност. Всъщност Уилям от Поатие пише, че херцогът е бил готов да унищожи града,
но не го е направил от милост.
връщане
38
Августин Кентърбърийски е ръководител на мисията, пристигнала в Англия от Рим по заповед на

папа Григорий Велики през 597 г., „Кръстителя на Англия“. Той стана първият епископ на
Кентърбъри.
връщане
39
Gesta Guillemi на Уилям от Поатие / Изд. от R.H. Davis, M. Chibnall. Оксфорд. 1998. P. 119. Както J.
Garnett посочва (Гарнет Г. Покори Англия. Оксфорд. 2007 г.), твърденията на Уилям, че крал
Едуард го е посочил като свой наследник, са в съответствие с нормандската практика херцогът
официално да посочи своя наследник, за да избегне объркване, ако той умре.
~10~
РЕКЛАМА
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен

8 9 10 единадесет 12 13 14 " ‹ › »
11
Харолд изглежда е получил съобщение от херцога на или около 17 януари, вероятно след
завръщането му от Йорк (по-късен и ненадежден източник твърди, че съобщението на Уилям е
пристигнало десет дни след смъртта на Едуард, което не е невероятно). През следващите дни
кралят взе редица решения. Той трябваше да запълни няколко църковни места: нямаше абат в
манастира Ели, а на 22 януари, седемнадесет дни след смъртта на крал Едуард, абатът на
Абингдън Ордрик почина. Харолд назначи своя поддръжник, Терстан, в Ели, а Елдред, наричан
също Брихтуайн, в Абингдън. Хроника на Абингдон [40]поставя и двете срещи в периода след
коронацията, а не във Великденската среща на Uitenagemot. Хрониката на Ившам показва, че абат
Мъни, парализиран, помолил крал Едуард да го назначи за помощник-коадютор, тъй като самият
той не можел да изпълнява задълженията си. Етелви е назначен да управлява манастира от името
на Мани, който е ръкоположен от епископ Елдред (което означава, че това може да се е случило
не по-късно от 1058 г.). Мани умира едва през 1066 г., тъй като записите показват, че Етелви
управлява от негово име приблизително седем години и няколко месеца. Но когато той умира,
крал Харолд утвърждава Етелви като абат, така че официално срокът му на служба се брои от тази
дата.
Уилям от Поатие, загрижен както обикновено да покаже легитимността на действията на Уилям,

заявява, че херцогът се е опитал поне два пъти да убеди Харолд да се вслуша в исканията му; в
същото време той предложи да остави на Харолд титлата граф на Уесекс и отново обеща да му
даде една от дъщерите си за жена (без да знае за брака на Харолд с Елдгута). Хронистът пише, че
херцог Уилям „не е искал той [Харолд] да умре, но дори е искал да укрепи властта му в сравнение
с властта на баща му Годуин и да му даде собствената си дъщеря за жена“. Тези повтарящи се
препратки към планирания брачен съюз заслужават внимание. Уилям вече беше прибягнал до
такъв трик, за да осигури правото си на графство Мейн. Уилям от Jumièges потвърждава, че
херцогът е изпратил съобщение до Харолд веднага щом е чул новината от Англия, и добавя: че
Уилям предлага на Харолд „половината кралство“ и ръката на дъщеря си! Някои смятат, че са
говорили за Агата. Според други версии на Харолд е предложено графството на Уесекс. Но това са
легенди, не история.
Земният кръг, колекция от скандинавски саги, отразява тези събития в Скандинавия и казва, че
бракът между Харолд и дъщерята на херцога е бил уреден от съпругата на Уилям Матилда в
разговор с Харолд по време на престоя му в Нормандия и че нахлуването на херцога в Англия
обяснено с желанието да накаже Харолд за отказа на сватбата. [41] Неутрален източник, написан
във Фландрия, казва, че Харолд е бил убит, защото е „отказал да вземе дъщерята на Уилям за своя
жена“. Те намират отзвук в летописа на манастира Св. Андрей в Камбре [42] , твърдейки, че
войната е започнала, защото Харолд не е изпълнил обещанието си да се ожени за дъщерята на
Уилям. [43]Това са фламандски източници, независими от Нормандия. Има и други източници, в
които неуспешен брак се представя като основна причина за нашествието, но по-често се
споменава само като второстепенна причина. [44]Изглежда, че граф Харолд е бил принуден да се
закълне, че ще се ожени за дъщерята на херцога и неговият отказ е причината за конфликта. През
11 век обетите са се давали по време на годежа. Известно е, че Ричард Безстрашния, херцог на
Нормандия, обеща да се ожени за дъщерята на Хуго Капет и трябваше да отдаде почит на баща си
за това. Може би Харолд също трябваше да положи васална клетва на Уилям и дори да приеме
рицарството от него. Нито едно от тях не предполага задължение към английската корона. Но
почитта може лесно да бъде представена като обет за подпомагане на херцога във всичките му
стремежи, включително желанието да получи английския трон. Когато Харолд не успя да изпълни
това, което Уилям твърди, че е негов дълг, се появи възможността да го изложи пред феодалите
на Западна Европа като коварен васал, клетвопрестъпник, който е предал господаря си.
Създателите на гоблена от Байо не пестят усилия, за да предадат тази идея: предателят
унищожава както себе си, така и другите. Като се позоваха на лъжесвидетелстването на Харолд,
норманите се опитаха да замъглят несигурността на твърденията си.
връщане
40
Хроника на Абингдон - предполага се, че е съставена в ср. XII век, обхваща периода от началото на
управлението на англосаксонския крал Ине (началото на VIII век) до края на управлението на
Стефан (1154 г.). (Вижте Historia Ecclesie Abbendonensis / Ed. by J. Hudson. Oxford. 2007. 2 Vols.; по-
ранно издание - Chronicon Monasterii de Abingdon / Ed. by J. Stevenson. L. 1858. 3 Vols.)
връщане
41
Сагата за Харалд Суровия // Земният кръг / Прев. М. Стеблин-Каменски. М. 1980. С. 448–449. Някои
източници наричат името на дъщерята на Вилхелм Агата.
връщане
42
Хроника на манастира Св. Андрей в Камбре, съставен ок. 1131
връщане
43
Chronicon Sancti Andreae castri Cameracesii. MGH SS VII. II. Шапка с козирка. 32.
връщане
44
За препратки към брачното споразумение в ненормански източници вжФрийман Е. А. Историята

на нормандското завоевание в Англия. Vol. 3. Оксфорд. 1877. С. 689.
~11~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен

9 10 единадесет 12 13 14 15 " ‹ › »
12
Всички източници единодушно твърдят, че съперниците са разменили съобщения няколко пъти;

зад тази кореспонденция може да се види желанието на херцога да очерни Харолд в очите на
нормандските барони и европейските владетели. Последното съобщение на херцога очевидно
беше почти отчаяна молба Харолд поне да се ожени за дъщеря му! Посредник на Вилхелм в тези
дипломатически игри беше феканският монах Хуго Марго. Както отбелязва Дейвид Бейтс, Уилям,
след като си осигури подкрепата на папата, „направи брилянтен ход, който незабавно превърна
бандитската атака в справедлива кампания срещу краля узурпатор“. [45] Каквито и да са
подробностите, Харолд е представен като васал, който се бунтува срещу своя господар.
Многократните предложения на Уилям и постоянните откази на Харолд стават известни на

бароните и Уилям Фиц-Осбърн, сенешалът и дясната ръка на херцога, насърчава Уилям да
предприеме действия. Херцогът казал на Харолд, че ако не е готов да се предаде на исканията му,
тогава той, Уилям, ще дойде в Англия с оръжие и тогава „той ще узнае нашите планове по-рано,
отколкото очаква, и по-добре, отколкото самият той би искал, защото той ще ме срещне лице в
лице.“ на лице. Дайте му тези думи; кажи, че ако до една година не ме види в земите, които сега
се опитва да защити от мен, тогава ще може да живее в мир до края на дните си и да не се
страхува от гнева ми. Тези думи бяха предадени на Харолд чрез един от неговите шпиони,
заловен в Нормандия; Уилям казал на самия разузнавач, че Харолд не трябва да „харчи злато и
сребро, за да купува лоялността и хитростта на хора като вас,[46]
Според версията на Идмър, [47] Харолд отговори на съобщението на Уилям, че дъщерята на

херцога, за която той трябваше да се ожени, е починала и освен това кралят не може да се ожени
за чужденка без разрешението на своите съветници. Той добави, че всички предполагаеми клетви
относно прехвърлянето на кралството във всеки случай са невалидни. Що се отнася до другата
точка от споразумението, според която сестра му трябваше да се омъжи за благороден норман,
сестрата, уви, почина: „Ако ти, херцог, все още искаш да получиш останките й, мога да ти ги
изпратя, за да няма да бъде обвинен в нарушение на тази клетва." От гледна точка на Харолд, той
и Уилям бяха обвързани единствено от брачното споразумение. Целият спор е много в стила на
сагите, които описват отношенията между съперничещи си монарси от гледна точка на лични
вражди.
Всички тези дипломатически маневри приключиха след Великден, който се празнува на 16 април
същата година. Англосаксонската хроника накратко съобщава, че Харолд е знаел за плановете на
„Уилям Нелегитимния да дойде и да завладее тази земя“. Не казва нито дума защо херцогът е
планирал нахлуването. Събитията от онези дни са свързани с появата на Халеевата комета, която
блесна в небето в понеделник, 24 април, и се виждаше поне седем нощи. Наблюдаван е в цяла
Европа и е свързан първо със смъртта на крал Едуард, а след това със смъртта на Харолд и
норманското нахлуване в Англия. [48]Може би под влиянието на този плашещ знак започнаха да
се разпространяват слухове за призрачни кораби, заплашващи Англия от морето. Това е
намекнато в гоблена от Байо, който изобразява призрачни кораби по долния ръб, под сцената,
където крал Харолд е информиран за появата на комета [49] . На покрива на царския дворец седят
две птици, които вероятно предричат неприятности. Дори Уилям от Поатие ни споменава за
появата на кометата, обръщайки се към Харолд със следните думи: „Кометата, Ужасът на кралете,
осветява началото на вашето царуване, пророкувайки бързото ви унищожение.“ [50] Както по-
късно ще напише Шекспир, „В деня на смъртта на просяците не горят комети, / Само смъртта на
кралете с огън разказва небето.“ [51]
Някои източници твърдят, че кометата е била видима тридесет дни (може би преувеличено),
докато други казват четиринадесет дни. Както облачната покривка, така и местоположението на
наблюдателя може да са виновни за подобни несъответствия. И Етелмър, „летящият монах“ от
Малмсбъри, твърди, че е казал, падайки на земята от страх при вида на комета: „Значи сте дошли?
Ти си причината за сълзите на хиляди майки. Минаха много години, откакто те погледнах за
последно; но сега външният ти вид е още по-ужасен от преди, защото в теб виждам предвестник
на унищожението на моята страна. [52] През 1066 г. Етелмер вече е стар човек и е успял да
наблюдава кометата като дете, седемдесет и шест години преди описаните събития.
връщане
45
Дъглас Д.С.Уилям Завоевателя. Л. 1964. С. 102.
връщане
46
връщане
47
Идмър (ок. 1060–1126) - монах, прегент на катедралата Христос в Кентърбъри. Неговата История
на последните събития в Англия (ок. 1122) е по същество историческо въведение към Живота на
Анселм от Кентърбъри, написано две години по-късно. „Историята“ започва с преамбюл, който
излага събитията от Норманското завоевание. Едмър също съставя житията на редица
англосаксонски светци (Осуалд, Уилфрид, Одо, Дънстан, Брегуайн). Идмър, за разлика от други
англо-нормандски хронисти, се характеризира с „носталгия“ по англосаксонското минало.
връщане
48
Хаутс Е. Ван. Норманското завоевание през европейските очи // Английски исторически преглед.
Vol. 110. Оксфорд. 1995, стр. 832–853.
връщане
49
Това твърдение на автора не изглежда напълно основателно. Корабите на долната граница

вероятно не са от епизод 32, в който хората гледат към кометата, а от епизод 33, в който Харолд
говори с пратеника (вероятно го предупреждава за възможна инвазия).
връщане
50
The Guesta Guillelmi ol William ol Poitiers / Изд. от R.H. Davis, M. Chibnall. Оксфорд. 1998. С. 143.
връщане
51
Шекспир У. Юлий Цезар / Прев. М. Зенкевич. Акт 2.
връщане
52
Уилям от Малмсбъри. История от английските крале. Изд. от DE Greenway, BF Harvey, M. Lapidge.

Оксфорд. 1999. С. 413.
~12~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
10 единадесет 12 13 14 15 16 " ‹ › »
13
Междувременно, както се казва в Англосаксонската хроника, крал Харолд започнал да събира
„армия и флот, по-големи от всички крале на тази земя, които са имали досега“. Но херцогът не
седеше със скръстени ръце. Той дори не изчака края на преговорите: опитвайки се да създаде
коалиция срещу британците или поне да осигури границите на херцогството по време на
отсъствието си, той предприе спешни мерки, като започна масирана дипломатическа офанзива
срещу Харолд. Уилям сключи доста неясно споразумение с германския император Хенри IV, който
чрез своите съветници се съгласи да се притече на помощ на Нормандия в случай на нападение.
Тъстът на Уилям, Бодуен V, който е бил регент на Франция при невръстния Филип I, потвърждава
своя неутралитет, като позволява на френските рицари да се присъединят към армията на
Копелето. По това време Уилям вече беше превзел Мейн,
Уилям изпратил хората си из цяла Европа да наемат наемници и при него започнали да се стичат
воини от Франция, Бретан, Аквитания и Поату, от Фландрия и Бургундия и, вероятно, от Сицилия,
както и от Пулия и Калабрия.
С помощта на хитрия Ланфранк от Павия, абат на манастира Le Bec-Hellouin, е съставено

съобщение до папската курия и в Рим е изпратено посолство, ръководено от Жилбер Мамино,
архидякон на Лизийо, което трябвало да да представи случая на папа Александър II. [53]В това
съобщение Уилям представи крал Харолд като клетва и узурпатор, коронован и помазан за крал -
норманите особено подчертаха това - от разколника Стиганд (който беше обвинен, наред с други
неща, в симония и комбиниране на няколко църковни позиции). Пратениците на Уилям обещават
от негово име да „реформират“ английската църква, която описват като затънала в грях и
невежество. Папата вероятно е бил поласкан, че Уилям се е обърнал към Рим с молба да разреши
неговия случай. Петицията на Ланфранк, приятел на папата и негов бивш ментор, също изигра
роля.
Крал Харолд не знаеше, че Римската курия вече разглежда повдигнатите срещу него обвинения и
че Уилям, който контролираше всички пристанища на Ламанша от Бретан на запад до Фландрия
на изток, се бе погрижил нито един пратеник от Англия да не достигне Рим.
Поддръжниците на Уилям също се сдобиха с подкрепата на всемогъщия архидякон Хилдебранд

(който по-късно замени папа Александър I на папския престол под името Григорий VII). Въпреки
уплашеното мърморене на онези кардинали, които се противопоставиха на политиката му и които
бяха разтревожени от перспективата за война между християните, Хилдебранд спечели папата на
своя страна. В едно възмутено писмо от 24 април 1080 г. Хилдебранд (тогава папа Григорий)
напомня на Уилям, че „дори преди да се възкача на папския трон... колко много работих, за да ви
осигуря кралска корона. Чрез това станах жертва на злобната клевета на някои братя, които
казаха, че с моята подкрепа съм оправдал голямото кръвопролитие.“ [54]Архидякон Хилдебранд
беше смятан от мнозина за истинската сила, която действа в сянката на папския трон. Според
разказите кардинал Питър Дамиани веднъж казал: ако искате да живеете удобно в Рим, викайте
по-силно: „Почитам господаря му повече от папата!“
Херцог Уилям получава заповеди от папата да свали узурпатора и да реформира английската

църква. Както пише Уилям от Поатие (тази фраза често се цитира като пример за неговото
„чудовищно отмъщение и лицемерие“), целта на херцога е била „не толкова да разшири властта
си, колкото да установи правилното изпълнение на християнските заповеди в тези части“.
[55]Норманите твърдят, че ролята на благодетели на английската църква им е поверена в папска
була, но тази була, ако е съществувала, не е достигнала до нас, нито един цитат не е оцелял от нея
и сведенията за нея датират от по-късен период и не е потвърдено от никого. По-важното е, че на
херцога е дадено папско знаме, носещо символите на апостол Петър (вероятно кръстосаните
ключове), което ще гарантира покровителството на Уилям на апостола в битката, и пръстен, за
който се казва, че съдържа няколко косъма от главата на светеца. Въпреки че идеологията на
кръстоносните походи по това време все още не е била формирана, одобрението на войната
срещу Англия е значителна стъпка в тази посока. През десетилетието преди 1066 г., по време на
войните в Италия, папата раздаде много папски знамена на своите поддръжници. След
убийството на крал Арагон от испански мюсюлмани, Александър II организира военна кампания,
която в крайна сметка се превръща в кръстоносен поход. Папата благослови завладяването на
Сицилия и през 1063 г. изпрати папското знаме на Роджър от Готвил, давайки опрощение на
всички, които биха тръгнали с него да се бият срещу атеистите.[56]
връщане
53
Ордерик Виталис. Църковната история на орденския Виталий // Изд. от Марджори Чибнал.

Оксфорд. Vol. 2. 1991. С. 143.
връщане
54
Вижте писмо от Григорий VII до Уилям I от 24 април 1080 г. в English Historical Documents/Ed. C.
Дъглас, DW Greenway. Vol. 2. Оксфорд. 1953. С. 644.
връщане
55
връщане
56
Мортън К. Папа Александър II и нормандското завоевание // Latomus. Vol. 34. Брюксел. 1975, стр.
362–382. Някои изследователи смятат, че през 1066 г. не е дадена папска благословия, а Уилям я е
получил със задна дата, чрез папски легати през 1070 г. Въпреки това не се дават убедителни
аргументи в полза на тази гледна точка.
~13~
РЕКЛАМА
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
единадесет 12 13 14 15 16 17 " ‹ › »
14
В някакъв момент (датата ни е неизвестна: нормандските хронисти са известни с незачитането на

хронологията), вероятно след завръщането на посолството от Рим, херцогът свиква съвет в
Лилебон, на който обявява на бароните намерението си за да принуди англичаните да признаят
претенциите му и поиска тяхното участие в тази военна кампания. Това най-вероятно се е случило
на Великден, тъй като се казва, че на херцога са му отнели шест месеца, за да се подготви за
нашествието. Великден беше основният празник в годината, почти цялото благородство дойде на
тържествата и Уилям можеше да въвлече всички барони в плановете си. Всъщност най-трудно му
беше да получи подкрепа от собствените си поданици. [57]
Херцогът не очакваше бароните да отидат с него в чужбина само поради васална лоялност, така че
той им очерта същността на претенциите си и им каза за желанието си да отмъсти на Харолд,
когото представи като клетвопрестъпник и коварен васал . Но мнозина не харесаха идеята да
маршируват в Англия. Те казаха, че британците са изкусни моряци и имат много кораби, че са
богата и могъща държава, в пъти по-богата от Нормандия. Във всеки случай те казаха: „Как можем
да се надяваме, че нашите кораби ще бъдат готови навреме и че само след година ще намерим
толкова много гребци?“
Но херцогът категорично възрази, че Харолд, опитвайки се да обърка норманите и да им внуши

страх, само пилее злато и сребро, без да става по-силен. „Несъмнено“, каза Вилхелм, „победата
ще отиде при този, който се осмели да раздаде на своите поддръжници не само своето, но и това,
което сега принадлежи на врага. Липсата на кораби няма да е пречка за нас, защото много скоро
ще се радваме на нов флот. Освен това той заявява, че „войните се печелят не с численост, а със
смелост. Харолд ще се бори да запази това, което несправедливо е взел; ще се борим да вземем
това, което получихме като законен подарък. Укрепени от това знание, ние ще преодолеем всички
препятствия и ще спечелим победа, голяма чест и висока награда. [58]
Много барони обаче преувеличават правомощията на Харолд и омаловажават своите. Както пише
ордерик Виталий, убеждаването на васалите да подкрепят английската кампания се оказва много
по-трудно, отколкото херцогът е очаквал. Уилям беше спасен от хитростта на Уилям Фиц-Осбърн: в
отсъствието на херцога той обсъди въпроса с други барони; позволявайки им да изразят своите
съмнения свободно, той обеща да представи всичките им възражения на херцога. Когато съветът
се събра отново, Фиц-Осберн говори от името на всички, но за ужас на бароните обяви само
своята лоялност към херцога и обеща да осигури необходимия брой кораби и хора, като лично се
ангажира да подготви 60 кораба. Полубратята на херцога - Одо, епископ на Байо, и Робърт, граф
на Мортен - се ангажират да оборудват съответно 100 и 120 кораба. Други членове на
благородството последваха примера им. Уилям беше подкрепен от най-могъщите семейства на
Нормандия; графовете на Е, Монтгомъри, Бомонт и Авранш осигуряват по 60 кораба; Еврьо, за да
надмине останалите, даде 80, други 40 бяха оборудвани от дьо Монфор и т.н. Накрая херцогиня
Матилда подари на съпруга си най-големия кораб в цялата флотилия - Мора. Общо на Уилям бяха
обещани 812 кораба и приблизително 280 рицари. Така привържениците на кампанията
надхитриха противниците на кампанията и те трябваше да участват в начинанието.
По-късно, през 12 век, Робърт Вас [59] пише, че според баща му 696 кораба лежат в пристанището
на Сен Валери; въпреки че на друго място той говори за 776 кораба. Това несъответствие не е
трудно да се обясни: вероятно някои кораби не са били готови навреме, а някои от готовите
кораби са изчезнали по време на буря по време на преминаването от Дивс до Сен Валери. Монах
Хуго от Фльори заявява, явно преувеличавайки, че Уилям има 700 кораба и 150 000 воини. [60]
Други автори хвърлят огромни числа, вероятно обърквайки броя на корабите, които всъщност
съставляват флота, с броя на товарните кораби, които превозват доставки. [61]
връщане
57
За Лилебон вижтеФрийман Е. А. Историята на нормандското завоевание в Англия. Vol. 1. Оксфорд.

1877. С. 248.
връщане
58
връщане
59
Робърт Вас (ок. 1115–1183) - нормандски поет; е роден в Англия, в Джърси, но е отгледан, както
той сам посочва, в Нормандия. В последния период от живота си той е каноник на катедралата в
Байо. Най-известното от неговите произведения е Романът на Брут (ок. 1155 г.), написан на
норманския диалект на старофренски език и представляващ обобщение на историята на
Великобритания (главно въз основа на Историята на британците от Джефри от Монмут. Романът
на Рой -Уейс Р. Роман дьо Ру/Изд. от J. Holden. Париж. 1971), написан, вероятно, по заповед на
крал Хенри II, е посветен на историята на нормандските херцози; голяма част от него се състои от
историята на Уилям Завоевателя и Норманското завоевание. Тази поема съдържа много
подробности, по-специално подробно описание на битката при Хейстингс, но нейната надеждност
като исторически източник е силно съмнителна. Степента, до която пространните описания на
Васа се основават на действителни исторически доказателства, е силно противоречива.
връщане
60
Floriacensis Hugo. Liber qui modernum regum Francorum continent actus / Изд. DG Waitz Хановер,
1851 г. (Monumenta Germanica Historia SS 9). С. 1114.
връщане
61
Е. Ван Хаутс. Списъкът на корабите на Уилям Завоевателя // Англо-нормандски изследвания. Vol.

10. 1987. С. 159–180.
~14~
НАВИГАЦИЯ

КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
12 13 14 15 16 17 18 " ‹ › »
15
Събирайки конни и пеши войски, херцог Уилям използва ресурсите не само на Нормандия. По-
голямата част от армията му се състоеше не от войски, изпратени от васалите му, а от наемници,
наети в цяла Европа. Изграждането на флота и събирането на войски отне почти шест месеца.
Беше необходимо да се построят кораби, способни да транспортират не само хора и провизии, но
и коне. Много от корабите, както е показано в гоблена от Байо, имаха плитко газене и приличаха
повече на шлепове. Художникът изобрази главите на конете, стърчащи отстрани, и това, очевидно,
не е просто художествено средство. Корабите са оборудвани с едно квадратно платно и нищо не
показва наличието на гребла. Такива кораби можеха да излязат в морето само ако имаше
благоприятен югозападен вятър, който би ги изпратил направо до бреговете на Англия. [62]
Някои изследователи смятат, че първоначално Уилям възнамерявал да акостира на остров Уайт,

но това било предотвратено от военните кораби на Харолд. Освен това през август ветровете
обикновено духат от североизток или понякога от югозапад. Североизточен вятър унищожава
флотата на херцог Робърт Великолепни край бреговете на Джърси, а югозападен вятър отвежда
кораба на Харолд до Понтийо през 1064 г.
Въпреки това, когато атмосферното налягане пада над Британските острови, югозападният вятър
отстъпва на юг; несъмнено точно на това е разчитал Вилхелм. През целия август попътен вятър
нито веднъж не духаше и моралът на войските падна. Североизточният вятър донесе Харалд
Норвежки в Англия, докато корабите на херцога останаха на брега. Затова Уилям решава да се
придвижи по крайбрежието до Сен Валери с ужасни последици за себе си.
3. Уклони и маневри:
Понеделник, 1 май - сряда, 27 септември 1066 г
Малко преди 1 май 1066 г. крал Харолд събира всички военни сили, за да защити кралството. Той
разположи военните си гарнизони главно по южното крайбрежие в очакване на нападение от
Нормандия. Териториите по източния бряг, включително устието на Темза, са добре защитени
поради земите на брата на Харолд, граф Леофуайн, както и Източна Англия, където се намират
земите на друг брат, Гърт, в Норфолк и Съфолк. Северното крайбрежие на Англия, между Уош и
Хъмбър, и бреговете на Нортумбрия са защитавани от братята графове Едуин и Моркар. За
разлика от своите предшественици, [63] Харолд избира Лондон за своя основна резиденция:
оттам му е по-лесно да ръководи защитата на своето кралство. Оставяйки бившата си столица
Уинчестър на сестра си кралица Едит, той празнува Великден и Петдесетница в Лондон.
Крал Харолд държеше войските си в готовност от май до септември — само по себе си не малко
постижение. Отряди от хускерли и кралски тегне, т.е. професионални воини на краля и неговите
братя, бяха разположени на най-вероятните места за кацане, а отряди от местна фюрд милиция
очакваха врага в пристанищата и бурговете (укрепени градове) на южното крайбрежие.
Записът в Книгата на Страшния съд, записващ традиционните задължения на жителите на

Бъркшир, казва, че в много, макар и може би не всички, собствениците на земята са били
задължени да изпратят един човек в армията на краля за всеки пет хайда. [64] Имаме също
информация, че на територията на Данло [65] е трябвало да се изпрати по едно опълчение от
всеки шест карукате. (Термините "гайда" и "карукат", които първоначално са обозначавали парцел
обработваема земя, достатъчен за изхранването на един човек и семейството му, до 11-ти век са
се превърнали в някакъв вид конвенционални единици, използвани за определяне на размера на
данъка върху имотите.)
От всяко повикано по този начин опълчение се изисква (ако правилата на Беркшир се приемат за
норма) да носи със себе си £1 в сребърни пенита като гаранция за 2 месеца (тоест 4 шилинга на
гайда). Съответно крал Харолд първо събра армията си, fürd, за май и юни, а след това направи
втори призив за юли и август. Опитът му обаче да задържи опълчението в служба и през
септември се провали, тъй като хората трябваше да приберат реколтата. В резултат на това в
сряда, 12 септември, милицията е разпусната. Англосаксонската хроника казва: „тогава техните
запаси бяха изчерпани и те вече не можеха да бъдат съхранявани“. [66]Крал Харолд скоро
трябваше да разпусне флота: страхувайки се от бурите, които обикновено започваха през втората
половина на септември, корабите отидоха в Лондон. Но те бяха хванати от същата буря, която
почти унищожи флотилията на Уилям.
Изгнаният граф Тости прекарва по-голямата част от зимата в двора на граф Бодуен V Фламандски
(съпругата на Тости Джудит е племенница на Бодуен). Но той не забрави омразата си към брат си
и обмисляше план за отмъщение. Графът не подкрепи Тости в плановете му, но му позволи да
наеме хора и кораби във Фландрия. Получил новината за смъртта на крал Едуард и коронацията
на Харолд, Тости вероятно се е разгневил и е решил на всяка цена да си върне владенията в
Англия и да премахне брат си. Той се надяваше да повтори успеха на баща си, граф Годуин, който,
след като беше заточен през 1051 г., успя да си върне всичките земи и титлата със сила през 1052
г. Друг опозорен граф, Елфгар от Мерсия, също успя два пъти да се върне на власт с подкрепата на
уелсците и викингите.
връщане
62
Гоблен Байо. Епизоди 38–39.
връщане
63
Не съвсем правилно твърдение. Лондон става основната резиденция на английските крале от

управлението на Кнут Могъщия (1016–1035).
връщане
64
Книга на Страшния съд. Беркшър. Фол. 56v.

връщане
65
Danloe („Danish Law Area“) – области на Англия, завладени и заселени от викингите в края на 9 век.
От 920-те години жителите на тези територии приемат властта на англосаксонските крале, но им е
позволено да запазят своите (скандинавски) закони и социални институции (оттук и името на
областта). Географски границата на Данло минаваше приблизително по линията, свързваща
Лондон и Честър.
връщане
66
ASC C (1066), D (1066), E (1066).
~15~
РЕКЛАМА
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
13 14 15 16 17 18 19 " ‹ › »
16
След като оборудва корабите, граф Тости първо се опита да привлече подкрепата на Уилям.
Пристигайки в двора на херцога, той потърси среща с него и смело го упрекна, че е допуснал
клетвопрестъпник да заеме трона, който му принадлежи по право. Ърл обеща да помогне на
херцога да получи английската корона, ако реши да потегли срещу Харолд с норманската армия.
Описвайки тази среща, ордерик Витали дори твърди, че херцог Уилям и граф Тости са били стари
приятели, тъй като са били женени за сестри (всъщност съпругите им Джудит и Матилда са били
братовчедки).
Уилям обаче няма намерение да помага на граф Тости в опитите му да си върне загубената титла и
земи, а го използва само за да увеличи притесненията на Харолд. Той насърчи Тости незабавно да
тръгне на кампанията, като му позволи да отплава до английските брегове от Нормандия на
полуостров Котантен. Но граф Тости дори не успя да кацне на английска земя, защото по заповед
на Харолд „цялото море беше осеяно с кораби“. Тости беше блокиран от кораби, патрулиращи в
крайбрежните води близо до Сандвич, Дувър и Ромни. Поради неблагоприятни ветрове изгнаният
граф не може да се върне в Нормандия. Ето защо, заключвайки, че собствените му сили не са
достатъчни, за да изпълни обещанията си към норманския херцог, Тости отиде да потърси помощ
от други владетели.
Излизайки от Ламанша, той първо отиде при датския крал Свейн. Свейн обеща на графа цялата
възможна подкрепа, но се ограничи до това да позволи на Тости да наеме кораби в Дания.
Последната надежда на Тости беше Харалд, крал на Норвегия.
Появявайки се с норвежкия крал, графът му направи приблизително същото предложение, което

направи на Уилям. Твърди се, че той е казал на Харалд: „Предлагам ти себе си и службата си“,
добавяйки, че се надява да си възвърне „богатствата и почестите, които ми се полагат като
наследство от баща ми“. Според Ордерик Виталий, графът обвинил брат си Харолд, че е отнел
земите му и самият той е станал клетвопрестъпник и узурпатор. Ордерик влага думи в устата на
Тости, предназначени да подсилят твърденията на норманите. Това е, което графът изисква от
Харалд: „Смири гордостта на моя коварен брат, като тръгнеш на война срещу него; вземете
половината Англия за себе си, а другата половина дайте на мен, за да мога да ви служа вярно до
края на дните си. [67]Ордик тук изглежда вярва, че граф Тости е използвал същите аргументи в
разговора си с Харалд, които вероятно е дал на Уилям. Твърдението за „предателството“ на
Харолд изглежда отразява истинските възгледи на Тости: през октомври 1065 г. той обвинява
Харолд в заговор срещу него, твърдейки, че Харолд е този, който е убедил Нортумбрийците да се
разбунтуват.
Самите аргументи на графа не убедиха крал Харалд, но подхраниха амбициите му; той беше
поласкан, че графът се опитва да привлече неговата помощ. Съмнително е, че крал Харалд е имал
някакви мисли за завладяване на Англия, докато крал Едуард е бил жив: до 1066 г. той не е
проявявал интерес към английските дела.
Говори се, че граф Тости отдал почит на крал Харалд и станал негов васал. Той казал на краля,
както преди това казал на херцога, че по-голямата част от английското благородство ще го
подкрепи, ако успее да се върне в Англия.
Сагата за Харалд Суровия, съставена от Снори Стурлусон през 13 век, казва, че някои от
сътрудниците на Харалд не са искали да се замесят в това приключение. Главният съветник на
краля, Улв Околничи, се изказва остро срещу кампанията, като предупреждава краля, че
завладяването на Англия няма да е лесно заради „армията, която в Англия се нарича кралски
хускерли“. Той каза, че в тази армия „хората са толкова храбри, че всеки от тях струва двама от
най-добрите ви воини“. Това, добави Ulv, е отряд, който „няма равен в света, който владее
еднакво както меч, така и бойна брадва“.
Но крал Харалд решава да последва примера на Свейн Вилобрадия и Кнут Могъщия и да стане
владетел на Англия. Правейки това, той би могъл да постигне две цели едновременно: да отмъсти
за смъртта на своя полубрат, норвежкия крал Олаф Светия, убит при Стикластадир през 1030 г. [68]
и „да задоволи голямото си желание да завладее английската корона .” През август, преди да
тръгне на английската кампания, крал Харалд посети гробницата на Свети Олаф в Нидарос. [69]
Той може да е помолил светеца за помощ в начинанието си и е отрязал част от брадата и косата на
Олаф, докато лежи в ковчега.
връщане
67
Ордерик Виталис. Църковната история на орденския Виталий // Изд. от Марджори Чибнал.

Оксфорд. Vol. 2. 1991. С. 145.
връщане
68
Олаф Светия (Олаф Дебелия) - полубрат на Харалд Суровия, царувал в Норвегия през 1016-1028 г.
Според Сагата за Олаф Светия, Олаф е бил викинг в младостта си и след като идва на власт,
управлява норвежците с голяма жестокост. През 1028 г. много норвежци подкрепят военната
инвазия на датския крал Кнут Могъщия, в резултат на което Олаф е свален, бяга в Русия и намира
убежище в двора на Ярослав Мъдри. Две години по-късно Олаф се завърна в Норвегия и се опита
да си върне кралството, но беше убит в битка с Кнут при Стикластадир. Норвежците, крайно
недоволни от управлението на протежето на Кнут - неговия син Свейн - много бързо започват да
почитат Олаф като светец и през 1035 г. поставят на престола неговия извънбрачен син Магнус
(Магнус Добрия). Олаф Свети все още е почитан като покровител на Норвегия. Идеята, че че
Харалд Сурови е искал да отмъсти на англичаните за смъртта на Олаф, изглежда доста странно,
тъй като дори нямаме доказателства, че англосаксонски воини са се сражавали при Стикластадир
на страната на Кнут. Но ако случаят е бил такъв, малко вероятно е Харалд Сурови да е мислил в
подобни категории. Като цяло изявлението, дадено в сагата, което казва, че Харалд „наистина
искаше да управлява в Англия“, послужи, според нас, като достатъчно оправдание за нашествието.
връщане
69
Сагата за Харалд Суровия // Земният кръг / Прев. М. Стебля-Каменски. М. 1980. С. 452.
~16~
РЕКЛАМА
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
14 15 16 17 18 19 20 " ‹ › »
17
Междувременно граф Тости се завърна на юг, оставяйки Харалд да подготви флотата и се съгласи
да се срещне с него край северния бряг на Англия през лятото. Крал Харалд веднага заповядва да
се събере армия за поход в Англия и да се построят кораби. Подобно на херцог Уилям, тези
приготовления му отнеха шест месеца. И норвежците, и норманите бяха готови да се придвижат в
началото на август. Преговорите на Тости с херцога и краля се провеждат през февруари 1066 г.
След като приключи делата си на север, Тости вероятно посети Фландрия и Дания, където нае
военни кораби за нападения срещу Англия.
Някои изследователи се съмняват, че срещата между Харалд и Тости се е състояла в началото на

1066 г., тъй като според тях Тости не би имал време да посети Норвегия и да се върне преди
Великден. Но те подценяват скоростта, с която Тости се придвижи от януари до май, извършвайки
един вид совалкова дипломация. Мерките, предприети от краля за защита на южното
крайбрежие, се оправдаха, когато изгнаният граф, „събирайки колкото може повече Huskerls“,
дойде с бойна флотилия на остров Уайт, голяма част от който преди това му принадлежеше. Той
акостира на брега, пленявайки голям брой хора и провизии. Оттам той направи набези по цялото
южно крайбрежие, но не можа да се закрепи никъде, докато не стигна до Сандвич. Тъй като тези
атаки започнаха след появата на Халеевата комета, мнозина може би си помислиха, че това е
началото на проблемите,
По това време крал Харолд, който беше в Лондон, научава за действията на брат си и тръгва с
флота да пресрещне Тости. Ърл, несъмнено чул за това от своите привърженици, принуди
Bootscurl - опитни корабостроители от Сандвич - да се присъединят към неговата армия (но някои
се присъединиха към него по собствена воля) и, плавайки покрай бреговете на Източна Англия,
навлязоха в устата на Хъмбър. Жофроа Гаймар, [70]писане през 12-ти век, съобщава, че Тости, по
пътя си от Сандвич към Хъмбър, опустошил селище, наречено Уордстан (сега несъществуващо) и
остров Танет. След това той се срещна с колегата си от управлението си в Нортумбрия, цар на име
Копси, който донесе със себе си няколко кораба от Оркнейските острови. Tostee и Copsege
атакуват селището Brunmew, някъде на източноанглийското крайбрежие (местоположението му
не може да бъде определено; може би Burnham Staith), и след това се придвижват нагоре по
Humber. Там Тости опустоши Линдзи в северен Линкълншър, подпалвайки, според утвърдения от
времето обичай, няколко села и убивайки много от местните жители.
Въпреки това, графовете Едуин и Моркар, маршируващи срещу Тости с войските си, го принудиха
да отстъпи. Тости пристигна в Линдзи с шестдесет кораба, но след поражението повечето от
хората го изоставиха; той остана само с 12 от своите кораби и оркнейските кораби на Копси.
Наемниците, предоставени му от датския крал Свейн Естридсен, и насилствено вербуваните от
Сандвич корабчии просто отказаха да отидат на север с Тости в Шотландия и се върнаха у дома.
Крал Малкълм III, по прякор "Кенмор", тоест "Голямата глава", любезно прие граф Тости. Той му
позволи да остане в съда, вероятно в Дънфърмлайн, през цялото лято. Крал Харолд, след като е
прекарал много време в оборудване на флотата си и в очакване на кораби от своите графове и
царе, вече няма нужда да отблъсква набезите на Тости, така че той изпраща кораби да патрулират
в Ламанша. Той прекара по-голямата част от лятото в плаване между Сандвич и остров Уайт. Както
пише Англосаксонската хроника, той „тръгнал с кораби срещу херцог Уилям“.
Междувременно Вилхелм развива енергична дейност. Той се установява в манастира Fécamp на

северния бряг на Нормандия, ръководи строежа на кораби и набира все повече и повече воини.
Всички видове провизии бяха докарани от околностите във Фекам. Това не беше трудно: районът
около Каен беше богат на зърно и осигуряваше много сено за конете. Добитък се доставял от
платото Ож и от полетата и долините на реките Див и Тук. Херцогът също така блокира входовете
на всички пристанища на Ламанша от Фландрия до Бретан, за да попречи на пратениците на крал
Харолд да стигнат до Рим и да защитят правата си по спорен въпрос, и в същото време да залови
всички английски шпиони, опитващи се да разузнаят от намеренията му. Собственикът на района,
където беше разположена армията и където беше планирано да се качат корабите, беше Робърт
Монтгомъри. Участва активно в подготовката на експедицията.
връщане
70
Жофроа Гаймар - англо-нормандски хроникьор и поет, написал ок. 1136, римувана „История на
ъглите“ на англо-нормандския диалект на старофренски; клиентът на тази работа беше Констанс,
съпругата на барона от Линкълншир Ралф Фиц-Гилбърт.
~17~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
15 16 17 18 19 20 21 " ‹ › »
18
През юни, малко след Петдесетница, херцогът свиква съвет на своите барони в Боневил-сюр-Туке.
Той проведе друга среща в Кан, където дойде на освещаването на църквата „Света Троица“,
построена от Матилда, което се състоя на 18 юни. Без да се съмнява в успеха на начинанието,
херцогът предостави на Фекан правата върху земите на Стейнинг, ако Бог му даде победа. На
събора присъстваха най-влиятелните хора в Нормандия. Съдейки по оцелелите харти и укази, през
месеците, предхождащи инвазията, херцогът се среща редовно с основните си васали. Всъщност
той организира паради за укрепване на духа на армията. Шансовете му за успех можеха да бъдат
осигурени само от абсолютното единодушие в редиците на неговите поддръжници. Най-близките
му съратници са Уилям Фиц-Осбърн и Роджър Монтгомъри. Той се срещна с Юсташ, граф на
Булон, и Емери,
Херцогиня Матилда беше официално назначена за регент по време на отсъствието на херцога,

като Роджър дьо Бомон и Роджър Монтгомъри останаха с нея. Най-големият син на херцога,
Робърт, е назначен в Регентския съвет. Робърт не е бил дори на дванадесет години, но през 1063 г.
е обявен за наследник на Уилям. През 1066 г. това беше изключително важно: в края на краищата
бащата на Робърт тръгваше на рискована кампания, от която можеше да не се върне. Статутът на
Робърт като наследник беше потвърден и бароните му се заклеха във вярност. „По молба на баща
си, който се готви да пресече морето и да започне война срещу англичаните“, Робърт потвърди
даренията на Уилям за абатството Мармутие. Други нормански барони правят различни дарения
на църкви, особено на църквата Света Троица. Тези дела датират от времето, „когато херцогът на
Нормандия отиде в чужбина с корабите си“.
Нормандският флот започва да се събира близо до устието на река Дивес в края на юли и е готов
за кампанията до 12 август. През цялото лято в пристанищата около Дива се строяха нови кораби.
Флотът остана в Дайвс за един месец, преди да се премести в Сен Валери, където остана „три пъти
по пет дни“, уж в очакване на попътен вятър. Корабите на Уилям отплаваха до бреговете на
Англия на 27 септември. Следователно флотът се премести в Сен Валери около 12 септември,
тоест около времето, когато крал Харолд изтегли корабите си в Лондон. (Известно е, че през 1067
г., когато Уилям, вече крал, се завърна в Англия от Нормандия, той не прекара нито един ден в
очакване на благоприятно време; в светлината на това изглежда съмнително, че закъснението от
цял месец се обяснява с необходимостта да се изчака попътен вятър.) Херцогът имаше друга, по-
убедителна причина да отложи кампанията: присъствието в Ламанша на флота на Харолд, който,
както се казва в англосаксонската хроника, „отиде до остров Уайт и беше там през цялото лято и
цялата есен“. Херцог Уилям се нуждаеше от нещо повече от попътен вятър: той се нуждаеше от
способността да достигне безпрепятствено брега, опитни моряци и познаване на фарватера.
Информация за характеристиките на дъното в пролива му е предоставена от моряци от малки
пристанища, принадлежащи на Фекамп, през които се осъществява търговията с Англия. Но
флотата на Харолд вероятно беше основната причина за безпокойство. Информация за
характеристиките на дъното в пролива му е предоставена от моряци от малки пристанища,
принадлежащи на Фекамп, през които се осъществява търговията с Англия. Но флотата на Харолд
вероятно беше основната причина за безпокойство. Информация за характеристиките на дъното в
пролива му е предоставена от моряци от малки пристанища, принадлежащи на Фекамп, през
които се осъществява търговията с Англия. Но флотата на Харолд вероятно беше основната
причина за безпокойство.
Уилям от Поатие по сложен и отвратително ласкав начин разказва, че в процеса на подготовка за

кампанията херцогът е показал мъдрост и предвидливост. Той възхвалява Вилхелм за щедростта
му към онези, които го наеха да служи, въпреки че им обеща награди само ако начинанието има
успешен резултат. Уилям, казва летописецът, категорично забранил на войниците си да прибягват
до насилие, за да получат провизии, докато чакат заминаването, и взел мерки за предотвратяване
на грабежи от чуждестранни наемници. Ако вярвате на Уилям от Поатие, херцогът, без да се
притеснява, храни войниците за своя сметка по време на месец на принудително бездействие.
Освен това той трябва да се е възползвал от възможността да обучи армията си на маневри, които
след това използва в Хейстингс.
Уилям от Поатие се хвали, че „жътвата мирно чака сърпа, не е съсипана от гордостта на кралете
или алчността на крадците. Един богат, невъоръжен човек можеше да язди безстрашно на кон,
пеейки песни, където си поиска, пред очите на цял военен лагер. [71] Но на читателя на тези
редове може да бъде простено, че се чуди на прекомерната доброта на тези уверения.
Невъзможно е да се повярва, че военният лагер е съществувал толкова мирно и дисциплинирано,
както е описано от гореспоменатия архидякон на Поатие. Четейки между редовете, може да се
предположи, че херцог Уилям трябваше да организира демонстративна репресия срещу
наемниците, които тъпчеха нивите и ограбваха къщите на селяните, и че жестоката необходимост
го принуди да закупи провизии, когато изпращането на армията се забави поради насрещен
вятър.
връщане
71
~18~
РЕКЛАМА
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен

16 17 18 19 20 21 22 " ‹ › »
19
Най-накрая флотата се събра в устието на Див; предвид предполагаемия му размер би трябвало

да е заемал всички заливи и заливи около устието. Вероятно заминаването е било насрочено за 15
август, празника Успение на Пресвета Богородица. Но нямаше южен вятър, флотата беше
спокойна. Повечето от корабите бяха обикновени шлепове, оборудвани с едно право платно,
изцяло оставени на милостта на ветровете. А английският флот все още стоеше заплашително
край бреговете му. Гобленът от Байо дава груба представа за размера на някои от корабите във
флотилията на Уилям. Корабите, изобразени върху него, приличат на скандинавски дълги кораби,
но се смята, че Вилхелм е използвал и кораби Knorr, с по-дълбоко газене и високи бордове.
Отстрани на някои кораби има дупки, изобразяващи местоположението на греблата, в които са
били закрепени греблата по време на гребане.[72] тоест около 75 фута дължина). Повечето други
кораби имат 10-12 locklocks, което се равнява на дължина от около 45-55 фута. По-големите
кораби можеха да превозват 60 души или 30 души и дузина коне, по-малките кораби можеха да
превозват 10 души и няколко коня. Според „Чудесата на Св. Едуард“ (написан по времето, когато
Бодуен е бил абат на Бъри Сейнт Едмъндс, т.е. преди 1097 г.), корабът можел да превозва 60
души, 30 глави добитък и 16 коня, без да се броят доставките. [73] Така може да се приеме, че
средно всеки кораб е побирал 20 души. Ако флотилията имаше, както пише Робърт Вас, около
седемстотин кораба, тогава армията на Уилям наброяваше 14 000 души - това е цифрата,
спомената в хрониката на манастира Сен Мексин.
Не всички от тях са били воини: нормандските рицари са били придружени от слуги, носачи,
коняри, готвачи и др. Съответно можем да приемем, че бойната сила на армията на херцог Уилям
е била 10-12 хиляди души.
В началото на септември, може би във вторник, 12-ти, малко след като крал Харолд трябваше да
разпусне своята милиция и флота (отчасти защото посевите трябваше да бъдат изчистени, отчасти
защото традиционният период на военни кампании приключи с появата на есенните бури), Уилям
взе предимство на краткотрайна промяна на вятъра, за да пресече пролива или поне да напредне
по протежение на нормандския бряг. Несъмнено приятелите на херцога в Англия му съобщиха, че
армията на Харолд е напуснала и той не искаше да пропусне възможността. Освен това, съдейки
по думите на Уилям от Поатие, херцогската армия е изразходвала всички запаси от провизии и
фураж, предоставени й, и Уилям не може да позволи на рицарите да поемат приготвените за
кампанията доставки.
В този момент флотилията наброява между 800 и 1000 кораба (в зависимост от това какъв размер
кораби са включени в това число; някои от тях са просто скауи, предназначени да превозват хора и
провизии на борда). Не е съвсем ясно дали херцогът наистина е имал намерение да пресече
пролива или просто е искал да се премести на ново място за товарене. Във всеки случай той
сгреши: флотата му беше хваната неподготвена от една от внезапните промени във времето, с
които е известен Ламанша. Корабите на Уилям бяха попаднали в буря. Флотът, който тъкмо
напускаше пристанището, „беше отнесен от устието на Дивс и близките пристанища... привлечен
от полъха на западния вятър към кейовете на Сен Валери“. [74] В „Песента на битката при
Хейстингс“ [75]казва се, че неблагоприятният вятър се превърнал в ураган, морето се
развълнувало и бурята потопила много кораби.
Уилям от Поатие, твърдейки, че херцогът „не е бил смутен нито от забавянето, нито от насрещния
вятър, нито от загубата на кораби, нито дори от страхливото бягство на онези, които са го
изоставили“, мълчаливо признава, че начинанието на херцога е било близо до провал. Според
един източник малко по-малко от седемстотин кораба са отплавали до бреговете на Англия, тоест
загубите на Уилям, като се вземат предвид корабите на тези, които са се оттеглили, възлизат на
около сто кораба. Освен това армията загуби значителна част от доставките си, чийто недостиг
херцогът се опита да скрие, доколкото е възможно, зад увеличаване на дневната дажба.
Освен всичко друго, той загуби много повече хора (удавени или убити по време на буря),
отколкото може да се предположи от оскъдното описание на Уилям от Поатие. Същият летописец
съобщава, че херцогът е трябвало да събере и погребе телата тайно, за да скрие истинския размер
на загубите, които биха могли да изплашат хората му. Той полага титанични усилия, за да
възстанови морала на войските, вдъхвайки „кураж на страхливите и увереност на обезсърчените“.
Независимо доказателство за случилото се е харта от манастира Света Троица в Руан, в която се
споменава Осмунд от Боде, ранен и изтощен по време на буря в Ламанша в началото на
английския поход на Уилям. Бурята изгони корабите на изток, докато не намериха подслон в Сен
Валери. Там флотилията изчака бурята и проливния дъжд.
връщане
72
Корабът Gokstad е скандинавски кораб, открит в надгробна могила в Gokstad (Vestfold, Норвегия)
през 1880 г. Той датира от края на 9 век. В момента е изложена в специална музейна зала в Осло.
връщане
73
Вижте гл. 179 в Hermanni Achidiaconi Miracula sancti Eadmundi // Ungerdruckte Anglo-Normannische
Geschichtsquellen / Ed. Ф. Либерман. Страсбург. 1879. С. 202–281.
връщане
74
Gesta Guillemi на Уилям от Поатие / Изд. от RH Davis. М. Чибнал. Оксфорд. 1998. С. 109.
връщане
75
„Песен за битката при Хейстингс“ (Кармен де Хастинге Проелио) е латинска поема за битката при
Хейстингс, запазена в непълна форма като част от континентален ръкопис от началото на 12-ти
век. Идентификацията на автора на този текст с епископ Ги от Амиен се основава на изявлението
на ордерик Виталий, че „Ги, епископ на Амиен, е написал поема за битката при Сенлак“. Според
Ордерик поемата вече е готова през 1068 г., когато Гай придружава херцогиня Матилда в Англия.
Доста дълго време изследователите се отнасяха към този източник с голямо съмнение; но през
последните години автентичността на поемата и приписването й на Ги от Амиен са признати от
почти всички учени. По този начин Кармен е най-ранният нормански разказ за завоеванието.
~19~

НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
17 18 19 20 21 22 23 " ‹ › »
20
Преместването в Сен Валери съвпадна с решението на крал Харолд, взето след разпускането на
fürd, да прехвърли флота си в Лондон. Английските кораби също бяха хванати от буря;
Англосаксонската хроника заявява, че „мнозина са загинали, преди да дойдат“ в Лондон.
Любопитно е, че двете флотилии биха могли да се срещнат (макар и за кратко и в голямо
объркване) в пролива по време на буря. Английските източници посочват много ясно, че крал
Харолд е „излязъл срещу“ Уилям с флот [76] , а „Книгата на Страшния съд“ посочва по отношение
на тана Етелрик от Келведон (Есекс), че „горепосоченият Етелрик е загинал в морска битка
( proelium navale ) срещу крал Уилям“. Той се завърна у дома болен и вероятно ранен и завеща
земите си на Уестминстърското абатство. Едрик, който се наричаrector navis regis Edwardi
(„капитан на кораба на крал Едуард“), след завоеванието е изгонен като един от онези, които се
борят срещу херцога, и бяга в Дания. Дори „Деянията на Херуърд“ разказват историята на
определен Бруман, който отишъл в морето, за да се бие срещу норманите, срещнал нормански
кораб, превозващ свещеници, и го потопил с целия му екипаж. Съдейки по съобщенията на
английските шпиони до Харолд, англичаните погрешно смятат всички нормандски войници за
духовници заради късата им прическа.
Знаем, че един нормански рицар е умрял в морето. Роджър Фиц-Тюролд изготви завещание,
според което земите му бяха дадени на църквата на Светото семейство в Руан. В този документ
той говори за намерението си да се присъедини към армията на Уилям „и щеше да отиде в
чужбина с него“, но почина по пътя. Завещанието никога не е било изпълнено. И накрая, в
хрониката на манастира Niederalteich на река Рейн през 1075 г. се казва, че аквитанците се бият в
морска битка срещу англичаните през лятото на същата година, когато се появява кометата.
Изглежда, че е имало някаква малка схватка, когато двете флотилии са се срещнали в пролива по
време на буря. [77]Най-големи щети обаче нанесе бурята. Внезапността му може да се обясни
просто. Тогава есенното равноденствие според Юлианския календар се е падало на 16 септември
според нашата сметка. Беше времето на есенните бури. Харолд отведе корабите си в Лондон
няколко дни преди равноденствието, знаейки, че ще започне лошо време, а Уилям тръгна от Дивс
за Сен Валери приблизително по същото време.
Престоят в Сен Валери се оказа мрачен за норманите: те бяха разкъсани от вятъра и намокрени от
дъжд. Уилям от Малмсбъри ясно загатва, че хората са се отчаяли и са започнали да роптаят. Някои
казаха: „Луд е този, който иска да отнеме земя, която по право принадлежи на други! Бог е против
нас и няма да ни изпрати попътен вятър. Баща му [херцог Робърт] имаше подобен план и също се
провали; Над това семейство тегне проклятие. Те винаги искат повече, отколкото могат да
изпълнят, и Бог не е на тяхна страна. Тези настроения започнаха да се разпространяват,
отслабвайки решимостта на хората. Херцогът често се молеше в църквата Сен Валери и тревожно
наблюдаваше ветропоказателя на църквата с надеждата, че ще покаже промяна на вятъра. В
началото на август и почти през целия септември поредица от циклони от Атлантическия океан
донесоха бури и проливни дъждове, докато на 27 септември пристигна антициклон с топло и ясно
време. В крайна сметка, опитвайки се да поддържа духа в армията и да постигне благоволението
на Господа и светиите, войводата заповядал да изнесат мощите на св. Валерий от църквата и да
организират тържествено шествие, така че неговите войници ще се моли с него за
застъпничеството на Господ, тоест за благоприятен вятър и ясно време. И изведнъж – ето! - задуха
дългоочакваният южен вятър, който несъмнено се изтълкува като отговор на техните молитви.
Норманите възхвалиха Господа и тогава започна смутът. се тълкува като отговор на техните
молитви. Норманите възхвалиха Господа и тогава започна смутът. се тълкува като отговор на
техните молитви. Норманите възхвалиха Господа и тогава започна смутът.
Рицари и пехотинци, без да чакат заповедта на херцога, побързаха да се качат на корабите,

нетърпеливи да тръгнат на поход възможно най-бързо. Те плаваха толкова бързайки, че някои
останаха на брега, без да имат време да извикат спътниците си, докато други бяха толкова
уплашени да не изостанат, че се качиха на кораба без войници или припаси. Самият херцог
Вилхелм призова хората си да не пропуснат вечерния прилив. Най-високата му точка беше в 15:20
ч. и флотата трябваше или да излезе в морето в началото на отлива, или да остане в пристанището
още един ден. Те трябваше да плават през нощта, за да стигнат английския бряг малко след
разсъмване, при прилив.
връщане
76
Заключението на автора не е напълно аргументирано. В англосаксонската хроника формулираната

фраза „излезе срещу (някого) с армия (флот, кораби)“ не винаги означава битка; често се използва,
когато се говори за намерение за битка.
връщане
77
Хауърт Д. 1066: годината на завоеванието. 1977. С. 127.
~20~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен
18 19 20 21 22 23 24 " ‹ › »
21
Норманците искаха да кацнат на дневна светлина, за да не се разбият на непознато или опасно

място.
Херцог Уилям изпратил глашатай със заповед всички кораби да закотвят веднага щом излязат в
открито море и да изчакат, докато цялата флотилия бъде събрана и във формация. Капитаните
трябваше да изчакат сигналната светлина да се появи на мачтата на „Мора“, херцогския флагман,
и сигнала на тръбата, след което да вдигнат котва. С причудливи думи Уилям от Поатие сравнява
Уилям с Ксеркс, докато той пресича Хелеспонт, за да завладее Гърция. Точно както Ксеркс
прекосил пролива във верига от лодки, разположени една до друга, пише летописецът, така и
херцог Уилям преминал Ламанша с флота, която образувала едно цяло. [78] Песента за битката
при Хейстингс казва с поетично преувеличение, че флотата на Уилям е наводнила целия канал с
червената светлина на своите факли.
И така, скоро след като приливът достигна най-високата си точка, флотата отплава; огън горял на
мачтата на всеки кораб, така че другите кораби да го виждат. Корабът на херцога водеше пътя,
воден от опитния навигатор Стефан, който познаваше хитростите на ветровете и знаеше как да се
ориентира по звездите. (Книгата на Страшния съд споменава някой си Стивън Кормчия,
собственик на две къщи в Саутхемптън; [79] Саутхемптън вероятно е бил едно от любимите
пристанища на Уилям, тъй като е имал удобен достъп до Уинчестър и Ню Форест.) Флотилията
имаше около петдесет за пътуване. пет морски мили, повечето от които в здрач и тъмнина, с
възможно изключение на светлината на частична луна. Когато луната залезе, останаха само
светлината на звездите и фенерите на мачтите. [80]Корабите се движеха по точно изчислен курс;
хоризонтът беше разделен на 8 равни части: 4 кардинални посоки (север, юг, изток и запад) и
междинни точки между тях, наречени на две съседни страни. Бяха записани траекториите на
слънцето и най-ярките звезди, така че през нощта навигаторите се ръководеха от Полярната
звезда, а през дългите летни вечери от слънцето.
РЕКЛАМА
Штурман герцога увел «Мору» так далеко в открытое море, как только мог, плывя вслепую, а
затем отдал приказ бросить якорь. За «Морой», неуклюже виляя во встречных течениях,
следовали тяжелогруженые корабли. Непогода утихла. Ее последствия были заметны на
подветренном берегу от Кап-де-ла-Эв до Кап-д'Антифер. Грузовые суда во флотилии имели малую
осадку, чтобы их легче было вытащить на берег, и широкую корму и напоминали баржи или
гондолы. В лучшем случае они могли развить скорость в 4–5 узлов. Такие корабли были
обнаружены в Роскилле-фьорде в Дании. «Мора» была намного больше прочих судов; возможно,
она походила на некоторые корабли, найденные в Скандинавии, а значит, имела примерно 54
фута в длину и около восьми футов в ширину. На гобелене из Байё[81]корабите са изобразени с
различен брой хора и коне на борда, което предполага разлики в размера.
Флотата отплава в септемврийския здрач; но когато настъпи мрак, стана опасно да се върви
напред. Норманите хвърлиха котва приблизително 8-9 часа след отплаването, т.е. след полунощ.
Зората трябваше да дойде около 5.00 сутринта и херцогът, като се събуди и видя, че Мора е
оставен сам, закуси и започна да чака останалите кораби да пристигнат. [82] След това „Мората“
вдигна котва и флотата продължи, докато достигна залива Певънси. Армията на Уилям достигна
бреговете на Англия малко след разсъмване в четвъртък, 28 септември.
4. Гръмотевична буря от север:
Събота, 12 август - петък, 13 октомври 1066 г
През летните месеци крал Харолд очакваше пристигането на норманите, а не на норвежците. Той
научи за споразумението на граф Тости с норвежкия крал Харалд Тежкия едва в началото на
септември. Кръгът на Земята, написан от Снори Стурлусон, разказва, че граф Тости първо посетил
графа на Фландрия и краля на Дания, минавайки през Фризия, след това стигнал до Вик в
Норвегия и се върнал във Фландрия през пролетта.
Предполага се, че херцог Уилям е знаел за намеренията и движенията на Тости и е планирал

собствената си кампания въз основа на това, но капризите на ветровете, от които зависят и
двамата завоеватели, силно опровергават тази версия. Уилям най-вероятно изгуби Тости от поглед
веднага щом напусна Ламанша. Крал Харолд, от своя страна, вероятно е вярвал, че Тости все още
живее тихо в двора на крал Малкълм.
връщане
78
връщане
79
Книга за Страшния съд. Хемпшир, фол. 52.
връщане
80
Гоблен Байо. Епизод 38;У. Линдзи. Норманите и техният свят. Л. 1974 г.
връщане
81
Гоблен Байо. Епизоди 38–39.
връщане
82
~21~
НАВИГАЦИЯ
КОНТАКТИ
© 2011 - 2023 сот мен

Питър Рекс - Нова история на норманското нашествие

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Питър Рекс - Нова история на норманското нашествие

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Превключване на навигацията

У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниеСтраница 1

1066. Нова история на нормандското завоевание

След година и един ден дяволите ще бъдат свободни

скитат през тази страна от край до край, носейки

донесете със себе си огън, меч и хаос от война.

Свети Едуард Изповедник

Посвещавам тази книга в памет на всички англичани,

убитите по време на Норманското завоевание

Дори сега, хиляда години по-късно, норманското завоевание на Англия продължава да

Завладяването на Англия е предшествано от колосална пропагандна кампания, а основните й

начало | форум | контакти | карта на сайта | правила | политика за поверителност

© 2011 - 2023 сот мен

У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниеСтраница 2

Както винаги съм благодарен на ръководителя на библиотеката на колежа Сейнт Джон,

Смъртта на крал Едуард

Природата на болестта му остава неясна за съвременниците му; имаше слухове за "болест на

Зората на четвъртък, 28 септември 1066 г

Гоблен Байо. Епизод 38.

Уилям от Поатие (1020–1090) - нормандски хронист, пламенен почитател и панегирист на Уилям

Предишна страница Следваща страница

начало | форум | контакти | карта на сайта | правила | политика за поверителност

© 2011 - 2023 сот мен

У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниеСтраница 3

Флотата на херцога, състояща се от приблизително 700 кораба с различни размери, се приближи

Предишна страница Следваща страница

начало | форум | контакти | карта на сайта | правила | политика за поверителност

© 2011 - 2023 сот мен

У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниестраница 4

Армията на завоевателите, състояща се от конни войски, стрелци с лък, арбалетчици и пехотинци

Певънси не беше най-доброто предмостие: околните блата затрудняваха напредъка и херцогът се

Данни от Книгата на Страшния съд [12]предоставят доказателства за спад в годишния доход (и

Г. Бук. Участието на аквитанците в завладяването на Англия, 1066–1100 // Англо-нормандски

Уилям от Малмсбъри. История на английските крале. Изд. от DE Greenway, BF Harvey, M. Lapidge.

Предишна страница Следваща страница

начало | форум | контакти | карта на сайта | правила | политика за поверителност

© 2011 - 2023 сот мен

У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниеСтраница 5

На 29 или 30 септември херцогът решава да изтегли флота си по крайбрежието към Хейстингс,

Нормандските кораби се установяват в устието на река Булвърхейт и залива Кумб Хейвън, а

Пристигането на нормандския флот, разбира се, не остава незабелязано. Местните теги

Предишна страница Следваща страница

начало | форум | контакти | карта на сайта | правила | политика за поверителност

© 2011 - 2023 сот мен

У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниеСтраница 6

По време на престоя си в Хейстингс Уилям получава съобщение и от друг източник. Еквири

Преводът на терминологията, свързана с титли, служби и административно деление, когато

Пак там. стр. 117.

Предишна страница Следваща страница

начало | форум | контакти | карта на сайта | правила | политика за поверителност

© 2011 - 2023 сот мен

У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниеСтраница 7

Крал Едуард Изповедникът почина, вероятно от пневмония, в нощта на 4 срещу 5 януари,

Гоблен Байо. Епизод 58.

Англосаксонската хроника е хроника на староанглийски език; Стигнахме до шест ръкописа, които

Ф. Барлоу.Животът на крал Едуард, който почива в Уестминстър, приписван на монах от Сен

Авторска неточност. Функциите и ролята на англосаксонския uitenagemot (букв. „събрание на

Предишна страница Следваща страница

начало | форум | контакти | карта на сайта | правила | политика за поверителност

© 2011 - 2023 сот мен

У домаКнигиРекс Питър1066. Нова история на нормандското завоеваниеСтраница 8

Гоблен Байо. Епизоди 27, 28. ASC C (1066), D (1066).

Предишна страница Следваща страница

начало | форум | контакти | карта на сайта | правила | политика за поверителност