Séance du 18_01_22

Chinois

Examen de mi-semestre + contrôle final (à partir de la leçon 8).

Préparer les exos page 147/148.

Cours :

Vocabulaire : 化妆 /huazhuang/ : se maquiller

洗澡 /xizao/ = se doucher 走路 /zoulu/ : marcher
考虑 /kaolu/ = réfléchir 刮胡子 /guahuzi/ : se raser la barbe
睡觉 /shuijiao/ = dormir 不理 /buli/ : ignorer
电影 /dianying/ = film 理 /li/ : prêter attention à quelqu’un
穿 (mettre/chuan) + 衣服 (habits) = 是什么意思 /shi shenme yisi/: quel est
s’habiller le sens ?

脱 (retirer) + 衣服 (habits) = se 翻译 /fanyi/: traduire

déshabiller
下课 /xiake/: fin des cours
火车 /huoche/ = train

Comment exprimer le présent en chinois ?

Présent de l’indicatif Présent progressif (on insiste sur une

action qui est en train de se dérouler)
- 在 (oral)
- 正在 (écrit, peu utilisé. Utilisé à
l’oral pour insister)
我打电话。 我在打电话。
他洗澡。 他在洗澡。
我看书。 我在看书。
他考虑。 他在考虑。
我买一两车。 我在买一两车。
他看电影。 他在看电影。
他们学习意大利语。 他们在学习意大利语。
我在装衣服。
Les 4 fonctions de 在
o Introduit un CCL 在巴黎天气好。
o Verbe être (se trouver)  他在不在 ?
o Présent/passé progressif  他在吃。
o Imparfait (avec un CCT au début de la phrase)  昨天我在吃饭的时候.

Faire en chinois
o 作 = fabriquer, to make
o 做
o 干 = très familier « qu’est-ce que tu fous ? »
 你在干 什么 ?
 你在做什么 ?

« Chaque »
 Le redoublement de caractères, notamment lié au temps, signifie « chaque »  年年，
天天, etc.

« Quand », « lorsque » en chinois 的时候 /de shi hou/

o S’utilise au présent, au passé, au futur.
o 我做饭的时候。
o 他考虑的时候。
o 昨天早上，我在刮胡子的时候，他电话给我。

把 + COD + Vb d’action  introduction du COD dans la phrase.

o 你可以把这本书放在桌子上面 ?

« Bientôt » en chinois : 快 ……了

o 火车快要出了。