Khutbah I ‫ َو ُنْو ِر َبَصاِئِر ِه ْم ِبُم َش اَهَدِة ُح ْك ِم َش ْر ِع ِه َو َب ِدْي ِع َص ْن ِعِه َو ُمْح َك ِم‬،‫َاْلَح ْمُد ِهلل اَّلِذي َش َر َح ُصُدْو َر اْلُم َو َّفِقْي

َن ِبَأْلَط اِف ِبِّر ِه َو آاَل ِئِه‬

‫ َو َأْش َه ُد َأن اَل ِإَلَه ِإاَّل ُهللا َو ْح َدُه‬،‫ َو َت َب اَر َك َم ْن َر ٌب َو اِس ٌع َك ِر ْي ٌم‬،‫ َفُسْب َح اَن ُه َم ْن ِإَلٌه َع ِظ ْي ٌم‬،‫ َو َك اُنوا َأَح َّق ِبَه ا َو َأْه َلَه ا‬،‫ َو َأْلَهَم ُهْم َك ِلَم َة الَّتْق َو ى‬،‫آَي اِتِه‬

‫ َالَّلُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم‬،‫ َأْش َر ُف ُرُس ِلِه َو َخ ْي ِر َب ِر َياِت ِه‬،‫ َو َأْش َه ُد َأَّن ُم َح َّم ًد ا َع ْبُدُه َو َر ُسْو ُلُه‬،‫ َو َخ ْي َر اِتِه‬،‫ َو َأْف َع اِلِه‬،‫ َو ِص َفاِتِه‬،‫ ِفي َأْس َم اِئِه‬،‫اَل َش ِر ْي َك َلُه‬
‫ َق اَل ُهللا َت َع اَلى ِفي اْلُقْر آِن اْلَك ِر ْي ِم َو ُه َو َأْص َد ُق اْلَق اِئِلْي َن َأُع ْو ُذ ِباِهلل ِمَن‬. ‫َو َب اِر ْك َع َلى ُم َح َّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َأْص َح اِبِه ِفي َغَد َو اِت الَّدْه ِر َو ُروَح اِتِه‬
‫ َك اَن ُهللا َع َّز َو َج َّل ِفي‬،‫ َم ْن َك اَن ِفي َح اَج ِة َأِخيِه‬، ‫ َو َق اَل الَّن بُّي َص َّلى ِهللا عَلْي ِه َو َس َّلَم‬، ‫ َأاَل ِبِذ ْك ِر ِهَّللا َت ْط َمِئُّن اْلُقُلوُب‬، ‫الَّش ْي َط اِن الَّر ِج ْي ِم‬
‫َص َد َق ُهللا اْلَع ِظ ْي ُم َو َص َد َق َر ُس ْو ُلُه اْلَح ِبْيُب‬، ‫ َف َّر َج ُهللا َع َّز َو َج َّل َع ْن ُه ِبَه ا ُك ْر َب ًة ِمْن ُك َر ِب َي ْو ِم اْلِقَي اَم ِة‬، ‫ َو َم ْن َف َّر َج َع ْن ُمْس ِلٍم ُك ْر َب ًة‬،‫َح اَج ِتِه‬
‫ َأَّما َب ْع ُد‬، ‫ اْلَك ِر ْي ُم َو َن ْح ُن َع َلى َذ ِلَك ِمَن الَّش اِهِدْي َن َو الَّش اِكريَن َو اْلَح ْمُد ِهلل َر ِّب اْلَع اَلِمْي َن‬Hadirin sidang Jumah anu mulya

Langkung ti payun hayu urang sami-sami manjatkeun puji sareng syukur ka Alloh

Robbul Gofur. Dzat anu teu liren-liren ngalimpahkeun ni’mat ka urang sadayana,

kalebet ni’mat taufik sareng hidayah-Na. Sahingga dina waktos anu mulya ieu, urang

sadayana tiasa ngalaksanakeun salah sawios parentah-Nya, nyaeta solat Jumat

berjamaah. Baca Juga: Khutbah Bahasa Sunda: Kaistimewaan Puasa Numutkeun

Pidawuh Nabi Solawat sareng salam anu sampurna mugi salamina dicurahkeun ka

Panutan Alam, nyaeta Kangjeng Nabi Muhammad saw. Solawat sareng salam oge mugi

dicurahkeun ka para sahabatna, para tabi’in, tabi’ tabi’in, dugika urang sadayana salaku

umatna. Mudah-mudahan urang sadayana kenging taufiq hidayah kanggo tumut kana

ajaran mantenna kalayan di akherat kenging syafaatna. Amin ya robbal alamin. Sidang

Jumah rohimakumulloh, Sateuacan ngalajengkeun ieu khutbah, sakumaha biasa, khotib

seja wasiat khusus ka diri pribadi umum ka hadirin sadayana, hayu urang sami-sami

ningkatkeun kaimanan sareng katakwaan ka Alloh swt. Sabab, takwa teh pang hade-

hadena bekel urang, terutami bekel mayunan kahirupan lana akherat tea anu disebat

alam panjang poe padang nagara tanjung sampurna. Salajengna kedah kauninga ku

urang yen kabagjaan dunya jeung akherat teh gumantung kana sehatna hate,

sedengkeun sehatna hate gumantung kana rupa-rupa perkara. Di antarana pinuhna

hate ku kayakinan sareng kaimanan ka Alloh, euyeubna hate ku rupa-rupa sifat

pinunjul, sareng bersihna hate tina rupa-rupa panyawat sareng sifat tercela. Hayu

urang sami-sami titenan salah sawios pidawuh Alloh dina Al-Quran anu mangrupikeun

petikan doa Nabi Ibrahim: Baca Juga: Khutbah Jumat Bahasa Sunda: Lebaran

Kasempetan Manjangkeun Silaturahim ‫ ِإَّال َم ْن َأَت ى َهَّللا‬، ‫ َي ْو َم ال َي ْن َف ُع ماٌل َو ال َب ُن وَن‬، ‫َو ال ُتْخ ِز ِني َي ْو َم ُيْب َع ُثوَن‬

‫ ِبَقْلٍب َس ِليٍم‬Hartosna, “(He Pangeran abdi), ulah ngahinakeun ka abdi dina poe maranehna
dihudangkeun. Nyaeta poe nalika teu guna deui harta jeung anak turunan, kecuali jalma
anu madep ka Allah kalayan nyandak hate anu salamet (beresih),” QS. as-Syu’ara [26]:

87-89). Tah ngalangkungan eta ayat tetela pisan yen nu salamet di akherat teh nyaeta

jalma anu nyandak hate anu beresih. Sanes kanten janten modal keur ngahontal

kabagjaan akherat, hate anu beresih oge janten sarana keur ngahontal caang jeung

legana hate anu janten modal keur ngahontal kabagaan dunya anu keur dirandapan.

Tah ku hal sakitu, hayu urang paluruh naon wae perkara anu matak nganteurkeun kana

caang jeung legana hate teh. Sakumaha anu parantos dirangkum ku para ulama,

saeutikna aya 5 perkara anu matak nganteurkeun kana legana hate: 1. Taat ka Alloh

sareng ka rosul-Na Hadirin kaom Muslimin rohimakumulloh, taat ka Alloh

mangrupakeun salah sawios sifat jalma anu iman jeung takwa ka Alloh. Sedengkeun

jalma anu iman jeung takwa ka Alloh bakal dipika cinta ku Alloh. Naon sagala

masalahna bakal dibere jalan kaluar. Oge jalan rezekina bakal dibukakeun ku Alloh,

malahan tina jalan anu teu disangka-sangka. Tah eta sadayana sabab keur bungah,

caang jeung legana hate. Hayu urang regepkeun dawuhan Alloh dina Al-Quran. ‫َو َم ْن َي َّت ِق‬
‫ َو َي ْر ُزْق ُه ِمْن َح ْي ُث اَل َي ْح َت ِس ُب‬، ‫َهَّللا َي ْج َع ْل َلُه َم ْخ َر ًج ا‬ Hartosna, ”Sing saha-saha jalma anu takwa ka Alloh,

maka Allah bakal ngajadikeun jalan kaluar ke manehna, oge bakal maparin rezeki ka

anjeuna tina jalan anu teu disangka-sangka,” (QS. ath-Thalaq [65]: 2-3). 2. Eling ka

Alloh Salajengna, sabab legakeun hate teh nyaeta manteng eling ka Alloh anu maha

nyiptakeun. Sanes kanten janten sabab lungsurna katengtereman sareng katenangan

hate, dzikir ka Alloh oge janten sabab salametna urang tina ngareumpak larangan Alloh.

Nalika urang geus sapek-pekkeun ngareumpak larangan Alloh, urang bakal emut deui

kana cegahan-Nana. Urang kaburu sieun ka Anjeunnna. Tah justru eta pisan urang

pentingna emut sapapaosna ka Alloh dina sagala rupi kaayaan. Ari eling ka Allohna mah

bade ngalangkungan lisan, atanapi ngalangkungan hate. Langkung sae deui urang emut

ka Alloh teh nya lisan nya hate. Jaminan keur jalma eling ka Alloh, tos jelas dina Al-

Quran: ‫ َأاَل ِبِذ ْك ِر ِهَّللا َت ْط َمِئُّن اْلُقُلوُب‬Hartosna, “Sing uninga, yen ku eling ka Alloh hate aranjeun

bakal tengtrem,” (QS. ar-Ra’du [13]: 28). 3. Tobat sareng Sumerah Diri ka Alloh Tiap

jalma tangtosna ngagaduhan dosa. Ubarna nyaeta tobat sanduk-sanduk ka Alloh. Ibarat

urang tos bobolokot kotor terus mandi. Tah eta gambaran jalma anu tobat ka Alloh.

Ningal hambana anu tobat, Alloh kalintang bingahna. Oge sagigireun ti tobat, lamun

urang hayang tenang hate teh nyaeta sumerah kana naon nu janten papasten Alloh.
Saena atanapi gorengna. Nanging, sing yakin, sagala rupa perkara anu datang ti Alloh,

pasti sae. Goreng soteh di payunen paningal urang. Mungguh Alloh mah, sakali deui,

teu aya gorengna. Teras kumaha deuih jaminan Allah keur jalma anu tawekal atawa

sumerah diri ka Alloh? Dina Al-Quran parantos ditetelakeun: ‫َو َم ْن َي َت َو َّك ْل َع َلى ِهَّللا َفُهَو َح ْس ُبُه ِإَّن َهَّللا‬
‫ َب اِلُغ َأْم ِر ِه‬Hartosna, “Sing saha-saha jalma anu tawakal ka Alloh, maka Alloh bakal

nyukupkeun (kaperluan)-na.” (QS. ath-Thalaq [65]: 2-3). Walhasil, dina sagala rupa

perkara urang kedah tumarima kana papasten Alloh. Rezeki urang bade seueur saalit

kedah bersyukur ka Alloh. Sabadana ikhtiar anu maksimal, urang kedah sumerah ka

Alloh. Pokona dina sagala widang urang kedah gumantung ka Alloh. Lamun urang atos

kitu, tangtu hate urang bakal tenang jeung lega. Sing emut anu matak nyumpekkeun

hati teh nyaeta totojrokna hate urang sorangan. Bingungna urusan sadayana diemutan

ku urang, teu dipasrahkeun ka Alloh. Teu narimana hate kana papasten Alloh. Teu

syukurna hate ka Alloh. Nu akibatna urang ngarandapan karugian. Di dunya teu syukur,

teu kaburu ibadah, oge di akherat teu kenging rido Alloh. Kacida rugina. 4. Nungtut

Elmu Alloh Sidang Jumah anu mulya, peryogi kauninga ku urang sadayana, yen nyiar

elmu teh kalebet sabab tenang jeung caangna hate tina poekna kabodoan. Ku hal

sakitu, urang ulah pere tina nyiar elmu Alloh. Katambih nyiar elmu teh mangrupakeun

kawajiban urang paripaos ti mimiti diais nepika dipais harti lebet liang kubur. Sabab,

elmu teh cahaya anu bakal nganteurkeun pemilikna kana jalan kasalametan. Hadirin

sadayana, 5. Tulung tinulung jeung Mere Mangfaat ka Papada Jalma Sakumaha hadis

anu tos didugikeun di awal khutbah, yen jalma anu nulungan bubutuh batur, maka

bakal ditulungan deui bubutuhna ku Alloh. Sing saha-saha jalma anu nulungan kasusah

hiji jalma, maka bakal ditulungan kasusahna ku Alloh dina poe kiamah. Nya ieu pisan

anu matak ngondang kabungah hate urang. Bayangkeun ku urang, nalika keur bingung

urang aya nu nulungan. Tah batur oge moal beda ti kitu. Bakal bungah hatena, gumbira

atina, nalika ku urang dibantu bubutuhna, nalika ditulungan kasusahna. Kitu pisan

dawuhan Kangjeng Rosul dina hadisna. ‫ َو َم ْن َف َّر َج َع ْن‬،‫ َك اَن ُهللا َع َّز َو َج َّل ِفي َح اَج ِتِه‬،‫َم ْن َك اَن ِفي َح اَج ِة َأِخيِه‬
‫ َف َّر َج ُهللا َع َّز َو َج َّل َع ْن ُه ِبَه ا ُك ْر َب ًة ِمْن ُك َر ِب َي ْو ِم اْلِقَي اَم ِة‬، ‫ُمْس ِلٍم ُك ْر َب ًة‬ Hartosna, “Jalma anu nulungan kana

bubutuh batur, maka bakal ditulungan bubutuhna ku Alloh. Sing saha-saha jalma anu

nulungan kasusah hiji muslim, maka bakal digampangkeun salah sahiji kasusahna ku

Alloh dina poe kiamah.” (HR. Ahmad). Ku hal sakitu, urang ulah pere nyieun kahadean
‫‪sareng tulung tinulung ka batur. Sabab, kahadean eta anu bakal balik ka urang. Pek‬‬

‫‪tulungan batur, sabab Alloh bakal nulungan ka urang nalika butuh. Mudah-mudahan‬‬

‫‪urang kalebet jalma anu iman jeung takwa oge nu resep tutulung ka batur. Mudah-‬‬

‫‪mudahan di akherat urang kalebet jalma anu bakal ngawaris surga Firdaus salami-‬‬
‫ِّذ‬
‫‪lamina. Amin ya robbal alamin.‬‬ ‫َب اَر َك ُهللا ِلْي َو َلُك ْم ِفي اْلُقْر آِن اْلَع ِظ ْي ِم ‪َ ،‬و َنَفَع ِنْي َو ِإَّياُك ْم ِبَم ا ِفْي ِه ِمَن ْاآلَي اِت َو ال ْك ِر‬
‫اْلَح ِكْي ِم ‪َ ،‬و َتَقَبَّل ُهللا ِم ِّن ْي َو ِم ْنُك ْم ِتَالَو َت ُه‪ِ ،‬إَّنُه ُه َو الَّسِمْيُع اْلَع ِلْي ُم‪َ ،‬أُقْو ُل َق ْو ِلْي َه َذ ا َو َأْس َتْغ ِفُر َهللا اْلَع ِظ ْي َم ِلْي َو َلُك ْم َو ِلَس اِئِر اْلُمْس ِلِمْي َن َو اْلُمْس ِلَماِت‬
‫ْل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْل‬ ‫َأ‬ ‫ْل‬
‫َا َح ْمُد ِهَّلِل اَّلِذْي َمَر َن ا ِبْاِالِّت َح اِد َو ْاِالْع ِتَص اِم ِبَح ْب ِل ِهللا ا َم ِتْي ِن ‪ْ .‬ش َه ُد ْن َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا ‪َ Khutbah II:‬ف اْس َتْغ ِفُرْو ُه ِإّنُه ُه َو ا َغ ُفْو ُر الّرِحْي ِم‬
‫َو ْح َدُه َالَش ِر ْي َك َلُه‪ِ ،‬إَّياُه َن ْع ُبُد َو ِإَّي ُاه َن ْس َت ِعْيُن ‪َ .‬و َأْش َه ُد َأَّن ُم َح َّم ًد ا َع ْبُدُه َو َر ُسْو ُلُه‪َ ،‬اْلَم ْبُعْو ُث َر ْح َم ًة ِلْلَع اَلِمْي َن ‪َ .‬الَّلُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َو َع َلى‬
‫آِلِه َو َأْص َح اِبِه َأْج َم ِعْي َن ‪ِ .‬اَّتُقوا َهللا َم ا اْس َت َط ْع ُتْم َو َس اِر ُعْو ا ِإَلى َم ْغ ِفَر ِة َر ِّب اْلَع اَلِمْي َن ‪ِ .‬إَّن َهللا َو َم َالِئَكَت ُه ُيَص ُّلْو َن َع َلى الَّن ِبِّي ‪َ ،‬ي اَأُّيهَا اَّلِذْي َن َء اَم ُنْو ا‬
‫َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُمْو ا َت ْس ِلْيًما ‪َ ..‬و َص َّلى هللا َع َلى َس ِّيَد َن ا َو َم ْو اَل َن ا ُم َح َّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َو َس َّلَم َالَّلُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْؤ ِم ِنْي َن َو اْلُمْؤ ِم َن اِتَو اْلُمْس ِلِمْي َن‬
‫َو اْلُمْس ِلَماِت َاَالْح َي اِء ِم ْن ُهْم َو اَاْلْم َو اْت ِإَّن َك َس ِم ْيٌع َق ْيٌب ُم ِج ْيُب الَّد َع َو اِت َو َي ا َق اِض َي اْلَح اَج اِت ِبَر ْح َمِتَك َي ا َاْر َح َم الَّر ِحِمْي َن الَّلُهَّم ِإَّن ا َن ُع وُذ‬
‫ِر‬
‫ِبَك ِمْن َع َذ اِب َج َه َّن َم َو َن ُعوُذ ِبَك ِمْن َع َذ اِب اْلَقْب ِر َو َن ُعوُذ ِبَك ِمْن ِفْت َن ِة اْلَمِس يِح الَّد َّج اِل َو َن ُعوُذ ِبَك ِمْن ِفْت َن ِة اْلَم ْح َي ا َو اْلَمَم اِت‪ ،‬الَّلُهَّم ِإَّن ا َن ُعوُذ ِب َك‬
‫ِمْن اْلَهِّم َو اْلَح َز ِن َو َن ُعوُذ ِبَك ِمْن اْلَع ْج ِز َو اْلَك َس ِل َو َن ُعوُذ ِبَك ِمْن اْلُجْب ِن َو اْلُبْخ ِل َو َن ُع وُذ ِب َك ِمْن َغ َلَب ِة الَّدْي ِن َو َقْه ِر الِّر َج اِل ‪َ ،‬ر َّب َن ا آِتَن ا ِفي‬

‫الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة َو ِفي اآلِخَر ِة َح َس َن ًة َو ِقَن ا َع َذ اَب الَّن اِر ِع َب اَد ِهللا‪ِ ،‬إَّن َهللا َي ْأُمُر ُك ْم ِباْلَع ْد ِل َو ْاِإلْح َس اِن َو ِإيَت آِئ ِذي اْلُق ْر َب ى َو َي ْن َه ى َع ِن اْلَفْح َش آِء‬
‫َت‬ ‫ْو ُه َي ْس‬ ‫ْذ ُك ْر ُك ْم َو اْد ُع‬ ‫اْذ ُك ُروا َهللا اْلَع ِظ ْي َم َي‬ ‫َذ َّك ُرْو َن ‪َ .‬ف‬ ‫ِر َو اْلَب ْغ ِي َيِع ُظ ُك ْم َلَع َّلُك ْم َت‬ ‫َو اْلُمنَك‬

‫‪Sumber: https://islam.nu.or.id/khutbah/khutbah-jumat-bahasa-sunda-sabab-sabab-‬‬

‫‪tenang-jeung-legana-hate-TWBnM‬‬