Professional Documents
Culture Documents
378
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
أهمية تحديد الصعوبة وصوال إلى ازالتها أو التقليل منها يدفعنا القول بضرورة القيام بدراسة تقف على تحديد الصعوبات التي
تعيق منهج قسم اللغة العربية في كلية التربية في جامعة القادسية ،ألجل االرتقاء بمستوى تحقيق األهداف المرسومة
والطموحات المنشودة ،ولقد اكد عدد من الباحثين والمهتمين على أهمية الصعوبات االكاديمية والمنهجية وعدوها جوهر
صعوبات التعلم ونحن نناقش اللغة بوصفها اداة التفكير وصاحبة الوظيفة الرئيسية في الحياة يضع اعداد المنهج وبنائه
وعناصره موضع تساؤل حول مدى نجاح المنهج بجميع مكوناته في تحقيق االرتقاء واألهداف المرسومة في مخرجات عملية
التعلم في ما يخص اللغة العربية فهي ال تقف عند حدود القراءة والكتابة بل يصل إلى القاعدة النحوية وادراكها واستخدامها
واالدب وتلمس اسلوبه ونقده والبالغة وما يحيط بها من إيجاز مع الفصاحة مما تقدم جاز للباحث ان يتساءل عن الصعوبات
التي يعاني منها المنهج في قسم اللغة العربية في كلية التربية في جامعة القادسية وعن الحلول والمقترحات التي تعالجها وتحد
منها ألجل االرتقاء بمستوى تحقيق األهداف المرسومة
ثانيًا - :أهمية البحث والحاجة إليه:
العملية التربوية عملية ضرورية لمواجهة متطلبات الحياة وهي اليوم تشغل مكانا متقدما لم تشغله من قبل ،ألنها تسعى
لتعديل وتوجيه سلوك االنسان بما يخدم عملية البناء الكامل له في جميع النواحي الشخصية والجسمية والعقلية (عفيفي ,
:11970ص.)161
واللغة اداة مهمة من أدوات التعليم والتعلم فقد اسهمت في نقل التربية بمفهومها العام من جيل آلخر على تباعد االمكنة
واالزمنة.
حيويا في اندماج الفرد مع مجتمعه ،واكتساب اللغة واتقانها يؤثران في سلوك الفرد واحساسه وتفكيره
ً دورا
ً وتلعب اللغة
واالندماج مع المجتمع وهذا االمر ال يتم اال بتنمية القدرات اللغوية التي يعقبها تنمية القدرة على االتصال بالعين (اسماعيل،
:2005ص.)7
واللغة العربية خير اللغات وااللسنة ،واالقبال على فهمها من الديانة ،إذ هي اداة العلم ومفتاح التفقه في الدين وسبب
اصالح المعاش والمعاد ،ثم هي الحراز الفضائل ،واالحتواء على المروءة وسائر انواع المناقب كالينبوع للماء والزند للنار،
ولو لم يكن في االحاطة بخصائصها والوقوف على مجاريها ومصارفها والتبحر في جالئلها ودقائقها اال قوة اليقين في معرفة
اعجاز القرآن (الثعالبي ،ص ،)6ونحن نعلم ان اللغة اصوات يعبر بها كل قوم عن اغراضهم وهي ملكة في اللسان للعبارة عن
المعاني (اسماعيل :2005 ،ص.)9
واللغة العربية تمت از عن اللغات االخرى بجملة من الخصائص منها ظاهرة االعراب والتثنية والتضاد فضال عن
الخصائص االخرى كالترادف والمشترك اللفظي ولها جملة من العلوم تسمى بعلوم العربية وهي:
النحو والصرف والعروض وعلم القافية وعلم اللغة وفقه اللغة وعلم المعجمية وعلم قوانين الكتابة (علم الخط) وعلوم
البالغة وعلم قوانين القراءة (الهاشمي :2008 ،ص.)17
واللغة العربية كغيرها من اللغات يكتنفها الكثير من المشكالت وقد تنبه الباحثون اليها قديما وحديثا وكانت مواقفهم منها
متباينة ،فمنهم من قبلها ،ومنهم من رأ ى فيها عوجا يمكن اصالحه ،ومنهم من رفضها برمتها ولعل هذه المشكالت تندرج تحت
جوانب متعددة منها جانب االعراب وضبط وضع الحركات (الضمة والفتحة والكسرة) على الحروف في ضوء القاعدة وسياق
القول الصحيح ولعل هذا االمر اكثر الجوانب مصدرا للصعوبة وهو ما يتعلق بالجانب النحوي إذ ان هذه الحركات ليست من
صلب الكتابة وانما تلحق بالرسم االمالئي للجمل والعبارات وان اهمال هذه الحركات ينجم عنه التباس وعدم القدرة على القراءة
السليمة ،واالعراب يخضع اجماال للقواعد النحوية وسياقاتها في القول والكتابة فضال عن ذلك الصعوبات المتعلقة بالجانب
االمالئي فنحن نعلم ان كثيرا من قواعد االمالء تخضع لقواعد النحو والصرف على حد سواء كما هو الحال في رسم الهمزة
نحو (أبنائهم ،أبناءهم ،أبناؤهم) وهذه المالمح الثالثة للكلمة الواحدة انما تغيرت على وفق موقعها االعرابي في الجملة المرتبط
379
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
بالقاعدة النحوية ،ومثل ذلك كتابة االلف الملساء وااللف اللينة كما في (دعا ورمى) وكذا في كتابة (إذًا ،إذن ،أن ال ،أال)
والحقيقة ان هذه المشكالت تشكل عقبة تعوق الكتابة وان الضعف في الكتابة الناجم اصال عن الضعف في ادراك القواعد
النحوية وفهمها يؤدي بالنتيجة إلى صعوبة الخط عند الطلبة وضعف في امتالك مهارة الكتابة الجميلة واالمر يتعدى ذلك إلى
احساس المتعلم للغة العربية بوجود صعوبة في دراسة فروع اللغة العربية موحدًة لأننا نعلم ان اللغة العربية وحدة متكاملة بدء
من الكلمة وصوال إلى النص الذي يحمل شكًال ومضمونًا فروع العربية جميعا من نحو وصرف وبالغة . . .الخ (البجة،
:1999ص.)226 – 186
إ ن الضعف الحاصل لدى المتعلم في ادراك قواعد اللغة العربية وفنونها ومهاراتها االدائية على مستوى المنطوق
والمكتوب يؤدي بالنتيجة إلى حصول صعوبة في التعلم ونحن نعلم ان الصعوبة في التعلم تعرف على انها عجز عند المتعلم
عن تعلم اللغة المقروءة والمكتوبة والتي تعود إلى أسباب عقلية أو حسية (هاني :2008 ،ص.)16
والظاهر ان الذين يعانون من صعوبات في التعلم يكونون عادة اسوياء ،وال يالحظ عليهم مظاهر غريبة تستوجب تقديم
معالجة خاصة وال يجد المعلمون في هذه الحالة ما يقدمونه لهم اال نعتهم بالكسل والالمباالة والفشل وبالتالي التهرب من
الدراسة واالبتعاد عن الدرس بكل طريقة ممكنة.
ومنذ زمن بعيد كان االفراد يتعلمون امور حياتهم من دون صعوبات أو عقبات حول طبيعة التعلم ،فكانوا يعتقدون ان
الخبرة هي الوسيلة األساسية في تعلم كثير من امور الحياة ،واللغة العربية واحدة من ابرز امور الحياة واالساس الذي تقوم
عليه طبيعتها االجتماعية وما يثبت صحة ذلك طبيعة استخدامها وتعلمها عند العرب القدماء القائم اساسا على السليقة والخبرة،
بيد ان تطور المدرسة وفرض المادة اجباريا دون اعطاء الجانب الوظيفي أهمية كبيرة اعاق التعلم الصحيح خصوصا في مجال
اللغة العربية واهمال الطريقة المناسبة وعدم اعطاء علم طرائق التدريس أهمية كثيرة وكبيرة في اقسام اللغة العربية والمدارس
االخرى بدأت تظهر العديد من الصعوبات وقد ادرك المختصون ان التعليم ليس بمستوى الكفاية المطلوبة (الشرقاوي:2001 ،
ص.)30
وقد تنبه الباحث منذ مدة ليست بالقليلة إلى جملة من الصعوبات التي تتصل بالمتعلم في قسم اللغة العربية في جامعة
القادسية والتي اثرت سلبا على ادائه واكتسابه للخبرات مما اشر لدى الباحث بدقة ،انخفاض في مستوى التحصيل في علوم
اللغة العربية عند الطلبة ،مما يتصل بضعف التحصيل النحوي وعدم ادراك السياقات الصحيحة في استخدام األساليب النحوية
فضال عن الضعف الكبير في علوم البالغة وعلم اللغة وفقهها وعلم العروض والقافية فضال عن ذلك الضعف الواضح في
قواعد االمالء ومهارة الخط والكتابة فضال عن القراءة الصحيحة المعبرة مما دعا الباحث للتفكير بجدية بإجراء دراسة تقف
وتشخص أسباب الضعف وتعمل على تحديد ابرز الصعوبات التي تقف وتبين أسباب الضعف وتعمل على تحديد ابرز
الصعوبات التي تقف وراء ما ذكر من انخفاض في مستوى التحصيل الدراسي عند طلبة قسم اللغة العربية في جامعة القادسية.
فضال عما ذكر فقد اشار المتخصصون إلى ضعف الطلبة في اغلب مهارات اللغة العربية ومنها القدرة على الكتابة
ً
الصحيحة والقدرة على القراءة المعبرة الناقدة حتى وصل االمر ببعضهم بوصف ما يعلم في المؤسسات التعليمية ال صلة بينه
وبين عقل الطالب وشعوره (حسين :1969 ،ص.)188
كما واكدت جملة من الدراسات في ميدان اللغة العربية وفروعها على غياب اهتمام المعلمين بأهداف الدرس وتحديدها
تحديدا سلوكيا ظنا منهم ان تحديدها ليس له قيمة علمية أو انهم ال يعرفون الية تحديد األهداف وصياغتها بطريقة األهداف
السلوكية وهذا االمر يشير إلى عشوائية التعليم عند اكتمال الحصة الدراسية فقد تكون عملية التعليم اجراءات غير واضحة
وغير هادفة لدى المتعلم (شاهين :1988 ،ص.)128
و يزداد تعليم اللغة العربية صعوبة عندما ال يراعي المعلم خصائص المتعلم وصفاته ومعطيات البيئة التي يعيش فيها
وينبغي على المعلم االلمام بكل ما يتصل بالمتعلم نفسيا واجتماعيا والوقوف امام صعوبات المتعلم وما يعانيه من ضعف في
380
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
التحصيل الدراسي (السيد :1988 ،ص .)43وما يبرز هذه القضية أهمية انها تتصل بالمنهج بكل تفصيالته ونحن نعلم ان
المنهج هو الطريق الواضح السهل أو مضمار السباق والغاية من المنهج االسراع تحقيق األهداف المرسومة ،فهو جملة
اجراءات تهدف إلى تنظيم النشاطات التربوية وهذه االجراءات تحدد ماذا سيتعلم الطالب (المحتوى) وكيف سيتعلم (االساليب)
(محمد :,2011 ،ص ) 15وثمة مجاالت اخرى التي تعتبر جزء من المنهج تدل على وظيفته واستخدامه ومن تلك المجاالت،
مجال الدراسة ومراكز االهتمام والتعلم المتكامل والخبرات التربوية ،ذلك ان المفهوم الحديث للمنهج يهتم بفكرة المعرفة التي
يكتسبها المتعلم في اطار النمو المعرفي وهذا المفهوم مشجع في اكتساب المعرفة وتطبيقاتها في عملية التفكير وحل المشكالت
فالمنهج يهتم باكتساب المهارات وتطبيقها ودمجها في الخبرات والمعارف االخرى بأساليب مختلفة فضال عن ذلك يركز المنهج
الحديث على اكتساب االتجاهات والقيم والتي يتمثلونها الطلبة في أثناء العملية التربوية وألهمية اللغة العربية في امتالك
مهارات القراءة والكتابة وفنون الخطاب فضال عن نقل التراث والحضارة العربية اختار الباحث الوقوف على ابرز صعوبات
المنهج المعد لطلبتها على مستوى الجامعات ألجل تشخيص الصعوبات واقتراح الحلول الناجعة لها في ضوء االمكانيات المتاحة
في ضوء عناصر التطوير الالزمة توافرها في المنهج والغير معتمدة في مناهج جامعاتنا اجماال ال تفصيال.
في ضوء ما تقدم فان أهمية البحث الحالي تتجلى فيما يلي:
.1أهمية المرحلة الجامعية بوصفها نواة العملية التربوية والتعليمية.
.2أهمية اللغة القائمة على أساسين األول انها لغة القرآن الكريم وما فيه من اسرار ال يمكن الوقوف عليها من دون دراية
بأساليب القول العربي واالساس االخر ان اللغة العربية للعرب بمثابة الراس من الجسد فهي حضارتهم وثقافتهم
وتاريخهم . . .الخ ،المعبر عنها جميعا بطرق القول العربي.
أهداف البحث- :
يهدف البحث الحالي إلى تعرف صعوبات منهج قسم اللغة العربية في كلية التربية في جامعة القادسية من وجهة نظر
التدريسيين والطلبة عن طريق اإلجابة عن االسئلة التالية:
-1ما صعوبات منهج قسم اللغة العربية من وجهة نظر التدريسيين ؟
-2ما صعوبات منهج قسم اللغة العربية من وجهة نظر الطلبة ؟
حدود البحث- :
يقتصر البحث الحالي على:
-1عينة من اساتذة قسم اللغة العربية في كلية التربية في جامعة القادسية.
-2عينة من طلبة المراحل (الثانية والثالثة والرابعة) في قسم اللغة العربية -كلية التربية -جامعة القادسية.
-3صعوبات منهج قسم اللغة العربية.
-4للعام الدراسي ()2011 – 2010
تحديد المصطلحات:
الصعوبة (:)Difficulty
.1يعرفها (فوتير :)Foteir 1978هي كل عائق أو موقف معارض يبعث في االنسان الحيرة والتفكير (ابو الهيجاء،
:2001ص.)102
.2يعرفها (سلفر :)Sliver 1988هي جملة من االعاقات التي تعترض جماعة تعيق اتقان واستعمال المهارات كالكتابة
واستعمال اللغة أو العمليات الحسابية أو المهارات االجتماعية (هاني :2008 ،ص.)16
التعريف اإلجرائي:
381
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
هي عقبة تبعث في نفس المتعلم االرتباط والتذبذب واالضطراب التي تخلق جملة من المشاكل عند المتعلم تعيق تحقيق
األهداف المطلوبة والمرجوة من عملية التعلم وتستدعي تظافر الجهود لوضع الحلول المناسبة الجتيازها.
المنهج (:)Curriculum
-1يعرفها (بأول هيرست( :)Paul Hirstبرنامج نشاطات وخبرات) يصمم لكي يبلغ الطالب بقدر االمكان أهدافهم وغاياتهم
(حمودة :1981 ،ص.)8
-2يعرفها (حمودة :) 1981الشوط الذي يقطعه كل من المعلم والمتعلم لكي يصال إلى الهدف التربوي (حمودة :1981,ص
.)7
-3يعرفها (عبيد :)2001ما يهيئه مجتمع المدرسة ككل من جو للعالقات واالتجاهات واشكال السلوك ونوعية الحياة بشكل
عام (عبيد :2001 ،ص.)17
التعريف اإلجرائي:
كل الخبرات واألنشطة التي تقدمها المدرسة لطالبها داخلها أو خارجها ،إلكساب المتعلم النمو الشامل في جميع النواحي.
383
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
-5استخدمت الدراسات السابقة التدريسيين والطلبة عينة للبحث كدراسة البياتي ودراسة الصراف واستخدم البحث الحالي
العينة من التدريسيين والطلبة.
-6استخدمت الدراسات الوسائل اإلحصائية المناسبة كمعادلة الوسط المرجح والوزن المئوي ومعامل ارتباط بيرسون،
واستخدم الباحث في الدراسة الحالية الوسائل اإلحصائية المذكورة ذاتها.
مجتمع الطلبة :يبلغ عدد طلبة قسم اللغة العربية -كلية التربية -جامعة القادسية ( )604طالبا وطالبة يتوزعون بين .2
الصفوف الثانية والثالثة والرابعة في كلية التربية والجدول ( )1يوضح ذلك.
جدول ()2
عدد الطالب المرحلة القسم الكلية الجامعة
200 الثانية
203 الثالثة اللغة العربية التربية القادسية
201 الرابعة
604 المجموع
يبين عدد افراد المجتمع االصلي للبحث من الطلبة وحسب المراحل
384
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
-1عينة التدريسيين:
أ -العينة االستطالعية :بلغت العينة االستطالعية للبحث ( 30تدريسيا) من قسم اللغة العربية -كلية التربية -جامعة القادسية
وشكلوا نسبة ( )%75من المجتمع االصلي للتدريسيين.
ب -العينة األساسية :اعتمد الباحث المجتمع االصلي للتدريسيين كامال ولم يستبعد العينة االستطالعية لقلة عددهم وبلغ عددهم
( 39تدريسي) يمثلون عينة البحث األساسية ويتوزعون على مراحل الدراسة في قسم اللغة العربية -كلية التربية -
جامعة القادسية وقد مثلت اعداد عينة البحث األساسية من التدريسيين نسبة (.)%100
عينة الطلبة: -2
*
العينة االستطالعية :بلغ عدد افراد العينة االستطالعية ( 60طالبا وطالبة) اختارهم الباحث عشوائيا من طلبة أ-
المرحلة الثانية والثالثة والرابعة في قسم اللغة العربية -كلية التربية -جامعة القادسية ،وقد شكلوا نسبة ( )%10من
المجتمع االصلي للطلبة.
العينة األساسية :بعد تحديد المجتمع االصلي للطلبة والبالغ عددهم ( 604طالبا وطالبة) واستبعاد افراد العينة ب-
االستطالعية البالغ عددهم ( 60طالبا وطالبة) بقي من المجتمع االصلي ( 544طالبا وطالبة) وقد اختار الباحث عشوائيا
( ) 150طالبا وطالبة من طلبة المرحلة الثانية والثالثة والرابعة في قسم اللغة العربية في كلية التربية في جامعة القادسية
وقد بلغ عدد افراد العينة األساسية ما يمثل (.)%28
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* استعمل الباحث الطريقة العشوائية البسيطة في اختيار افراد العينة إذ كتب أسماء الطلبة على اوراق صغيرة لها اللون
والحجم نفسه ووضعها في كيس ودورها جيدا ثم سحب العدد المطلوب منها.
385
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
صدق األداة:
يعد الصدق في االداة شرطا رئيسيا في استخدامها واالعتماد على ما تقدمه من معلومات فاالدة الصادقة تقدم معلومات
دقيقة عن االمور التي تقيسها ،وتكون صادقة اذا كان بمقدورها قياس ما وضعت لقياسه (فاندالين :1985 ،ص )448وألجل
تحقيق صدق االداة استخرج الباحث الصدق الظاهري لها بعد عرضها على نخبة من الخبراء والمتخصصين باللغة العربية
وطرائق تدريسها والمتخصصين في التربية وعلم النفس (ملحق )4لبيان مدى صالحية فقرات االستبانة (ملحق .)3
و في ضوء اراء الخبراء ومقترحاتهم عدل الباحث بعض الفقرات ،واستبعد الفقرات التي لم تنل موافقة ( )%80من
الخبراء على صالحيتها ،بذلك اصبح عدد فقرات االستبانة بصفتها النهائية ( )56وزعت في اربعة مجاالت هي (الصعوبات
التي تتصل باألهداف واألنشطة والتقويم) و(الصعوبات التي تتصل بالمادة الدراسية) و(الصعوبات التي تتصل بالطرائق
التدريسية والوسائل التعليمية) و(الصعوبات االخرى) ثم بعد ذلك قام الباحث بالإجراءات التالية:
حددت خمس بدائل لإلجابة لقياس حدة الصعوبة التي يشعر بها المستجيب واعطيت الدرجات (– 2 – 3 – 4 – 5 ()1
) 1للبدائل على الترتيب عند حساب الدرجة الكلية لالستبانة والسبب الختيار خمسة بدائل من أجل الحصول على ادق
النتائج بالقياس إلى نوعية العينة.
و من أجل التحقق من وضوح الفقرات وتعليمات االستبانة وتقدير الوقت الالزم لإلجابة قبل تطبيقها النهائي ،إذ يشير ()2
(فرج) إلى ضرورة التحقق من مدى فهم افراد العينة الذين اختيروا لهذه التعليمات لمعرفة مدى وضوحها (فرج،
:1980ص ) 161 – 160لكي ال يتطلب االستفتاء من المجيب وقتا اطول مما يلزم حتى ال تكون االستبانة عبئا عليه
وقد بلغ عدد الفقرات بصيغتها االولية ( 63فقرة) استبعدت منها الفقرات التي لم تبلغ نسبة االتفاق ( )%80كحد ادنى
واصبح عدد الفقرات النهائية ( 55فقرة) والجدول ( )3يبين ذلك.
جدول ()3
يبين عدد الفقرات االولية والمحذوفة والنهائية للمجاالت في االستبانة
عدد الفقرات عدد الفقرات عدد الفقرات
المجال ت
النهائية المحذوفة بصيغتها االولية
مجال الصعوبات التي تتصل باألهداف واألنشطة
13 2 15 1
الطالبية والتقويم.
15 2 17 مجال الصعوبات التي تتصل بالمواد الدراسية 2
16 1 17 مجال الطرائق التدريسية والوسائل التعليمية 3
11 3 14 مجال الصعوبات االخرى 4
55 8 63 المجموع
ثبات االداة:
يقصد به التوصل إلى النتائج نفسها أو نتائج متقاربة عند استعمال االداة في مدتين مختلفتين وفي حدود زمن محدد تمت
ظروف متماثلة (احمد :1973 ،ص )277وبعد االتفاق والتقارب في الدرجات التي يحصل عليها افراد العينة انفسهم في مرات
إجراء التطبيق يعد مؤشرا ضروريا للقياس الموضوعي ،وقد اعتمد الباحث طريقة إعادة التطبيق لألداة ألنها من ابسط الطرائق
واكثرها استعماال في قياس الثبات ،وتتم هذه الطريقة بتطبيق االداة على عينة محددة ثم يكرر تطبيق االداة على االفراد انفسهم
بعد مدة زمنية محددة وتحسب درجاتهم في المرتين ويعر ف هذا المعامل بـ (معامل االستقرار) (اميرة :1962 ،ص.)78
386
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
طبق الباحث االستبانة النهائية على عينة عشوائية بلغت ( 20استاذا جامعيا) من قسم اللغة العربية و( 50طالبا وطالبة)
من القسم نفسه ،وبعد فاصل الزمن (اسبوعين) المقرر في الدراسات والبحوث العلمية اعاد الباحث تطبيق االداة مرة ثانية على
العينة نفسها وبعد استعمال معادلة بيرسون لحساب الثبات بين درجات التطبيق األول والثاني تبين ان معامالت الثبات كانت
محصورة بين ( )91 .0 – 81 .0لعينة التدريسيين و( )87 .0 – 83 .0للطلبة بمتوسط مقداره ( )86 .0للتدريسيين ومتوسط
مقداره ( )85 .0للطلبة إذ نجد ان معامل االرتباط المستخرج كان عاليا كما يوضح ذلك الجدول (. )4
جدول ()4
يبين قيم ارتباط بيرسون الخاصة بثبات االداة وحسب المجاالت
المتوسط مجال مجال الصعوبات
مجال الصعوبات التي مجال الصعوبات
العام الصعوبات التي تتصل بالطرائق العينة
تتصل بالمادة الدراسية التي تتصل باألهداف
االخرى والوسائل
مجال
86 .0 91 .0 81 .0 85 .0 91 .0
التدريسيين
85 .0 83 .0 87 .0 87 .0 83 .0 مجال الطلبة
2
مجـ س) {2 }2ن (مجـ ص ( – )2مجـ ص) }2
{ ن (مجـ س 0 – )2
معادلة الوسط المرجح :تستعمل لوصف كل فقرة من فقرات اداة البحث ومعرفة قيمتها وترتيبها بالنسبة للفقرات االخرى -3
ضمن المجال الواحد لغرض تفسير النتائج بحسب القانون االتي:
الوسط =
مجـ ت
(البياتي :1977 ،ص)183
اذ ان:
ت = 1تكرار االختيار (موافق تماما).
387
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
388
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
389
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
390
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
أ – نتائج مجال الصعوبات التي تتصل باألهداف واألنشطة الطالبية والوسائل التعليمية وأساليب التقويم من وجهة نظر التدريسيين :يتضمن هذا المجال ( 13صعوبة) شكلت ( )10منها
صعوبة من الرتبة ( )1إلى الرتبة ( )10كما مبين في الجدول ادناه:
391
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
100 5 صفر صفر صفر صفر 39 قلة تقسيم مواد اللغة العربية على سني الدراسة مثل مادة العروض واالدب العربي 5 1
93,2 4,66 صفر صفر 4 5 30 غلبة المواد التربوية والنفسية في منهج قسم اللغة العربية 9 2
92,8 4,64 صفر 1 3 5 30 االعتماد على محتوى تعليمي قديم جدا للمواد الدراسية غير خاضع للتجديد والتجريب 14 3
91,6 4,58 4 صفر صفر صفر 35 غياب المنهجية في تناول موضوعات اللغة العربية 8 4
88,2 4,41 1 4 3 1 30 تجزئة المواد وفقدان االتصال فيما بينها 4 5
83,4 قلة اكمال المادة الدراسية المقررة في منهج قسم اللغة العربية مثل مادة النحو
4,17 5 4 صفر صفر 30 11 6
والعروض واالدب والبالغة
74,2 3,71 5 5 6 3 20 المواد الدراسية غير مبوبة في قسم اللغة العربية 10 7
70,6 3,53 1 1 2 10 25 االعتماد الكلي على كتاب واحد في دراسة مادة الكتاب القديم 6 8
36,4 1,82 25 3 5 5 1 انعدام دراسة مادة القراءة والكتابة والخط العربي في منهج قسم اللغة العربية 15 9
35,8 1,79 25 5 5 4 صفر قلة الترابط بين اللغة العربية والعلوم االخرى 2 10
32,4 1,61 30 2 2 2 3 افتقار المنهج لدراسة مادة الصوت 12 11
29,2 1,46 34 صفر صفر 2 3 المحتوى التعليمي غير مناسب لمستوى االدراك العقلي للطلبة احيانا 13 12
28,2 1,41 30 5 3 1 صفر غياب التسلسل لمنطقي لبداية التعليم في منهج قسم اللغة العربية 1 13
27 1,35 30 5 3 1 صفر فقدان العناية بوحدة اللغة العربية 3 14
24 1,20 30 5 صفر 1 1 غياب مادة علم اللغة وفقه اللغة في منهج قسم اللغة العربية 7 15
ب -نتائج مجال الصعوبات التي تتصل بالمواد الدراسية من وجهة نظر التدريسيين :يتضمن هذا المجال ( )15صعوبة شكلت ( )8منها صعوبة من الرتبة ( )1إلى الرتبة ( )8كما مبين
في الجدول ادناه:
393
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
-1قلة تقسيم مواد اللغة العربية على سني الدراسة مثل العروض واالدب العربي:
اذ بلغت درجة حدتها ( )5ويعزى سبب هذه الصعوبة إلى عدم كفاية سنة واحدة لدراسة مادة العروض ومادة االدب بما
يحدو باألستاذ في مثل هذه الحالة إلى االكتفاء ببعض البحور دون البعض االخر فضال عن اعطاء بعض مادة االدب دون
البعض االخر مما يسبب نقص في معلومة الطالب.
-2غلبة المواد التربوية والنفسية في منهج قسم اللغة العربية:
اذ بلغت درجة حدتها ( ) 4,66إذ يعتقد االساتذة ان وجود الدروس التربوية يثقل كاهل القسم بالمواد غير االختصاص مما
يقلل من ساعات المواد االختصاص ويرى الباحث خالف ذلك الن هذه الصعوبة من وجهة نظر التدريسيين لم تشكل صعوبة
باي شكل من االشكال لدى الطلبة إذ لم تحصل على درجة حدة.
-3االعتماد على محتوى تعليمي قديم غير خاضع للتجديد والتجريب:
اذ بلغت درجة حدتها ( )4,64ويعزى سبب هذه الصعوبة اعتماد المنهج في قسم اللغة العربية على محتوى قديم جدا
وموضوعة القدم في المحتوى يعود في المفاهيم واسلوب التناول والغاء الحداثة والدراسات الجديدة مما يثقل كاهل الطالب
لصعوبة الفهم والتناول.
-4غياب المنهجية في تناول موضوعات اللغة العربية:
اذ بلغت درجة حدتها ( )4,58ويعزي الباحث سبب هذه الصعوبة ان المادة الدراسية في محتوى منهج قسم اللغة العربية
ال تخضع للتدرج في كثير من االحيان فضال عن ذلك خضوعها للعشوائية في التناول فضال عن التقديم والتاخير فضال عن
تجاوز بعض واهمال البعض االخر ،تبعا لمذاهب االساتذة وقراءاتهم.
-5تجزئة المواد وفقدان االتصال فيما بينها في منهج قسم اللغة العربية:
اذ بلغت درجة حدتها ( )4,41ويعزى سبب هذه الصعوبة إلى تناول مواد اللغة العربية وفق منهج المواد الدراسية
المنفصلة في ضوء خصوصيتها الداعمة للفصل واالبتعاد.
-6قلة اكمال المواد الدراسية المقررة في منهج قسم اللغة العربية مثل مادة النحو والعروض واالدب والبالغة:
اذ بلغت درجة حدتها ( )4,17ويعزى سبب هذه الصعوبة إلى قلة الوقت المخصص للمواد الدراسية مقارنة بحجم
مفرداتها مما يعيق اكمالها وبالتالي يصبح عائقا في تحقيق أهدافها على المدى القريب والبعيد.
-7المواد الدراسية غير مبوبة في منهج قسم اللغة العربية:
اذ بلغت درجة حدتها ( )3,71ويعزى سبب هذه الصعوبة إلى التداخل في الموضوعات في مواد منهج قسم اللغة العربية
وان اعتماد االبواب في دراسة المواد يسهل تحقيق أهدافها والتبويب يسهل الطرح والتناول في مفرداتها ،باستخدام الطريقة
التدريسية طبعا.
-8االعتماد الكلي على كتاب واحد في دراسة مادة القديم:
اذ بلغت درجة حدتها ( ) 3,53إذ يعزى سبب هذه الصعوبة إلى عدم مالئمة هذه المادة لحاجات الطلبة تبعا للكتاب المحدد
لها وان اعتماد كتاب واحد لسنوات عدة يضع حالة من الملل وعدم الحداثة في تناول الموضوع علما ان المادة هي الكتاب
القديم ولكن ال يمنع ذلك من اختيار كتاب اخر غير كتاب الأمالي المقرر لهذه المادة وال مانع كذلك من وضع منهج الكتاب
القديم لقسم اللغة العربية.
394
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
ج – نتائج مجال الصعوبات التي تتصل باألستاذ والطرائق التدريسية والوسائل التعليمية يتضمن هذا المجال ( )16صعوبة شكلت ( )9منها صعوبة من الرتبة ( )1إلى الرتبة ( )9كما
مبين في الجدول ادناه:
غير التسلسل الرتبة
الوزن درجة غير موافق موافق إلى حد
موافق موافق موافق تمام الصعوبات ضمن ضمن
المئوي الحدة إلى حد ما ما
تماما المجال المجال
91,6 4,58 صفر 1 5 3 30 غياب األساليب التدريسية الحديثة في منهج قسم اللغة العربية 10 1
88,6 4,43 2 صفر 2 10 25 قلة االهتمام بالوسائل التعليمية في منهج قسم اللغة العربية 8 2
87,6 4,38 2 2 صفر 10 25 اهمال الواجبات الصفية والبيئية 6 3
86 4,30 صفر 4 5 5 25 غياب االعتماد على الطرائق التدريسية الحديثة 5 4
84 4,20 4 صفر 5 5 25 غياب الطريقة التدريسية الواضحة في شرح الموضوع 3 5
83,4 4,17 صفر 4 5 10 20 قلة اشراك الطلبة في شرح المادة الدراسية 12 6
76,4 3,82 9 صفر صفر 10 20 االعتماد على اسلوب التلقين والحفظ واالستظهار 13 7
76,4 3,82 9 صفر صفر 10 20 قلة االهتمام بالجانب االدائي والتطبيقي للطلبة 15 8
62 3,10 15 4 1 4 15 الفجوة الكبيرة بين االستاذ والطالب 11 9
42 2,10 25 صفر 4 5 5 قلة التنسيق بين االستاذ والطالب 1 10
41 2,05 25 صفر 6 3 5 غلبة الغموض في طرح المادة الدراسية من قبل االستاذ 16 11
36,8 1,84 28 صفر 3 4 4 النظرة الضيقة لطرائق التدريس 2 12
35,8 1,79 25 5 5 صفر 4 قلة التخطيط المسبق للدرس 4 13
33,8 1,69 \3 صفر 3 3 3 التعامل بصعوبة مع الطلبة 14 14
30,2 1,51 30 3 3 1 2 العشوائية في طرح المادة الدراسية 9 15
29,2 1,46 25 10 4 صفر صفر قلة مراعاة الجانب النفسي للطلبة 7 16
395
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
396
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
397
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
90,6 4,53 صفر صفر 4 10 25 قلة مصاطب الجلوس في القاعات الدراسية 10 1
86 4,30 صفر 4 5 5 25 افتقار القسم لقاعات خاصة للقراءة والمطالعة 5 2
83,4 4,17 صفر 4 5 10 20 قلة وسائل الراحة في داخل القسم 4 3
83,4 4,17 صفر 4 5 10 20 افتقار القسم للماء الصالح للشرب 7 4
83,4 4,17 صفر 4 5 10 20 قلة االمكانات المادية للقاعات الدراسية 11 5
82 4,10 3 6 صفر 5 25 ازدحام اليوم الدراسي بالمحاضرات 1 6
81,4 4,07 5 3 صفر 5 25 افتقار القسم للجدار الحر المعبر عن همم الطلبة 3 7
38,8 1,94 25 5 1 2 6 قلة النظافة في داخل القاعات الدراسية 2 8
33,8 1,69 25 5 5 4 صفر غلبة الضوضاء في داخل القسم 6 9
33,8 1,69 25 5 5 4 صفر افتقار القسم للمغاسل الصحية ودورات المياه 8 10
29,2 1,46 25 10 4 صفر صفر قلة القاعات الدراسية 9 11
398
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
399
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
ثانيا :نتائج الصعوبات من وجهة نظر الطلبة :سيقتصر الباحث على تفسير الصعوبات التي لم تفسر في المجاالت السابقة.
أ – نتائج الصعوبات التي تتصل باألهداف واألنشطة الطالبية وأساليب التقويم من وجهة نظر الطلبة:
يتضمن هذا المجال ( )13صعوبة شكلت صعوبة جميعها من الرتبة ( )1حتى الرتبة ( )13ضمن المجال والجدول ادناه يبين ذلك:
التسلسل الرتبة
الوزن درجة غير موافق غير موافق إلى
موافق موافق إلى حد ما موافق تماما الصعوبات ضمن ضمن
المئوي الحدة تماما حد ما
المجال المجال
100 5 صفر صفر صفر صفر 150 انعدام السفرات العلمية والترفيهية 6 1
100 قلة احياء المناسبات الخاصة بأعالم الفكر العربي في
5 صفر صفر صفر صفر 150 10 2
منهج اللغة العربية
97,2 4,86 صفر صفر صفر 20 130 غياب فلسفة القياس العلمي في منهج اللغة العربية 2 3
95,2 4,76 صفر 5 5 10 130 غياب أساليب التقويم العلمي في منهج اللغة العربية 7 4
94,6 4,73 صفر صفر 10 20 120 غياب االختيارات االدائية في منهج قسم اللغة العربية 1 5
94 4,7 صفر 10 5 5 130 غياب النشاط الطالبي في منهج اللغة العربية 8 6
92,4 4,62 صفر صفر 10 10 130 غلبة االختيارات المقالية في منهج قسم اللغة العربية 4 7
89,2 4,46 صفر 10 10 30 100 قلة االختيارات الموضوعية في قسم اللغة العربية 9 8
82,6 4,13 صفر صفر 30 70 50 غياب البناء العلمي لالختيارات في منهج اللغة العربية 5 9
81,2 قلة وضوح األهداف التعليمية واألهداف التدريسية في
4,06 صفر صفر 30 20 100 3 10
منهج اللغة العربية
78,6 3,93 30 10 صفر 10 100 قلة المسابقات العلمية واالدبية في منهج اللغة العربية 12 11
75,2 قلة مراعاة األهداف الخاصة واألهداف السلوكية في نهج
3,76 5 5 60 30 50 13 12
اللغة العربية
74 3,7 15 15 30 30 60 قلة وضوح األهداف العامة في منهج اللغة العربية 11 13
400
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
-1قلة وضوح األهداف التعليمية واألهداف التدريسية في منهج قسم اللغة العربية:
بلغت درجة حدتها ( )4,86ويعزى سبب هذه الصعوبة إلى اهمال التدريسيين لبيان األهداف التعليمية الخاصة بقسم اللغة
العربية بالنسبة للطلبة مما يجعل الطالب في حالة من االرباك الدائم في تحديد الهدف على المستوى العام والمستوى الخاص
فضال عن ذلك فيما يتعلق باألهداف التدريسية للمواد مما يشكل عائقا في قبول المادة واكتسابها لجهل الطالب بفائدة المادة وعدم
وضوح أهدافها لديه ،فضال عن ذلك غياب فكرة تحديد األهداف ووضوحها وتحديدها عند التدريسيين انفسهم مما يخلق اعاقة
في تحقيقها.
-2قلة وضوح األهداف العامة لمنهج قسم اللغة العربية:
اذ بلغت درجة حدتها ( ) 4,73ويعزى سبب هذه الصعوبة إلى احساس الطلبة بعشوائية المادة لعدم بيان أهدافها وأهداف
القسم بصفة عامة الن تحديد الهدف يسهل على الطالب نفسه تحديد االولويات الخاصة بتحقيقها فالطالب في قسم اللغة العربية
يجهل أهداف اللغة العربية العامة منها والخاصة ويدرس في القسم دون معرفة الدوافع الحقيقية من وراء الدراسة مما يشكل
عائقا في التعليم وتحقيق األهداف المرجوة.
-3قلة المسابقات االدبية والعلمية في منهج قسم اللغة العربية:
اذ بلغت درجة حدتها ( )4,13ويعزى سبب هذه الصعوبة إلى احساس الطلبة بالحاجة إلى اقامة المسابقات الشعرية
واللغوية وحتى االدائية مما له االثر البالغ في اكتساب المعرفة العلمية بطريقة ممتعة جذابة للطالب وظاهرة انعدام وقلة هذه
المسابقات يؤدي بالنتيجة إلى اعاقة التعلم الوظيفي وغياب روح المنافسة فيه وبالتالي عدم تحقيق األهداف المرجوة.
-4قلة مراعاة األهداف الخاصة واألهداف السلوكية في الحصص الدراسية في منهج قسم اللغة العربية:
اذ بلغت درجة حدتها ( )3,93ويعزى سبب هذه الصعوبة إلى احساس الطلبة بجهلهم باألهداف السلوكية واألهداف
الخاصة بالحصة الدراسية الواحدة ومعرفة وتحديد األهداف الخاصة واألهداف السلوكية للطلبة في الحصة الواحدة يساعد إلى
حد كبير في تحقيقها في ضوء توجيه الطلبة إلمكانياتهم المتوافرة ألجل تحقيقها باقل وقت واقل جهد مما يحقق اكتساب المعرفة
الحقيقية وان غياب األهداف السلوكية نابع من عدم تحديدها من قبل المدرس وعدم وضوحها لديه مما يشكل عائقا في عملية
التعلم.
401
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
ب – نتائج مجال الصعوبات التي تتصل بالمواد الدراسية من وجهة نظر الطلبة تضمن هذا المجال ( )15صعوبة شكلت ( )14منها صعوبة من الرتبة ( )1إلى الرتبة ( )14ضمن المجال
والجدول ادناه يوضح ذلك:
غير غير الرتبة
الوزن درجة موافق موافق التسلسل
موافق موافق إلى موافق الصعوبات ضمن
المئوي الحدة إلى حد ما تماما ضمن المجال
تماما حد ما المجال
100 5 صفر صفر صفر صفر 150 تجزئة المواد وفقدان االتصال فيما بينها 4 1
96 4,8 صفر صفر 10 10 130 غياب التسلسل المنطقي لبداية التعلم في منهج قسم اللغة العربية 1 2
96 4,8 صفر صفر 10 10 130 غياب مادة علم اللغة وفقه اللغة في منهج قسم اللغة العربية 7 3
96 قلة اكمال المادة الدراسية المقررة في قسم اللغة العربية مثل مادة النحو
4,8 صفر صفر 10 10 130 11 4
والعروض واالدب والبالغة
95,2 4,76 صفر صفر 15 5 130 قلة الترابط بين اللغة العربية والعلوم االخرى 2 5
95,2 4,76 صفر صفر 15 5 130 فقدان العناية بوحدة اللغة العربية 3 6
93,2 4,66 صفر صفر 20 10 120 المواد الدراسية غير مبوبة في منهج قسم اللغة العربية 10 7
90,6 4,53 صفر صفر 20 30 100 االعتماد الكلي على كتاب واحد في دراسة مادة الكتاب القديم 6 8
90,6 4,53 صفر صفر 20 30 100 افتقار النحو لدراسة مادة الصوت 12 9
90 4,5 صفر صفر 25 25 100 االعتماد على محتوى تعليمي قديم جدا للمواد الدراسية 14 10
86,6 4,33 صفر صفر 25 50 75 غياب المنهجية في تناول موضوعات اللغة العربية 8 11
82,6 4,13 10 15 20 5 100 قلة تقسيم مواد اللغة العربية على سني الدراسة مثل مادة العروض واالدب 5 12
812,2 4,06 صفر صفر 30 20 100 انعدام دراسة مادة القراءة والكتابة والخط في منهج قسم اللغة العربية 15 13
73,2 3,66 20 10 20 50 50 المحتوى التعليمي غير مناسب لمستوى االدراك العقلي للطلبة احيانا 13 14
20 1 150 صفر صفر صفر صفر غلبة المواد التربوية والنفسية في منهج قسم اللغة العربية 9 15
402
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
403
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
ج – نتائج مجال الصعوبات التي تتصل باألستاذ والطرائق التدريسية والوسائل التعليمية من وجهة نظر الطلبة تضمن هذا المجال ( )16صعوبة شكلت صعوبة جميعها من الرتبة ( )1إلى
الرتبة ( )16ضمن المجال والجدول ادناه يبين ذلك:
التسلسل الرتبة
الوزن درجة غير موافق غير موافق موافق إلى
موافق موافق تمام الصعوبات ضمن ضمن
المئوي الحدة تماما إلى حد ما حد ما
المجال المجال
93,2 4,66 صفر صفر 20 10 120 غياب االعتماد على استخدام الطرائق التدريسية الحديثة 5 1
92,4 4,62 صفر صفر 10 10 130 التعامل بصعوبة مع الطلبة 14 2
92 4,6 صفر صفر 10 40 100 قلة مراعاة الجانب النفسي للطلبة 7 3
89,2 4,46 صفر صفر 30 20 100 العشوائية في طرح المادة الدراسية 9 4
81,2 4,06 20 10 10 10 100 غياب األساليب الدراسية الحديثة 10 5
81,2 4,06 15 صفر 35 10 90 الفجوة الكبيرة بين االستاذ والطالب 11 6
88 4,4 صفر 10 20 20 100 قلة التنسيق بين االستاذ والطلبة 1 7
88 4,4 صفر 10 20 20 100 غياب الطرائق التدريسية الواضحة في شرح الموضوعات 3 8
88 4,4 صفر 10 20 20 100 غياب التخطيط المسبق للدرس 4 9
86,6 4,33 10 10 10 10 110 اعتماد االستاذ على اسلوب التلقين والحفظ واالستظهار 13 10
84 4,2 20 صفر 10 20 100 اهمال الواجبات الصفية والبيتية 6 11
78 3,9 15 10 25 25 75 قلة اشراك الطلبة في شرح المادة الدراسية 12 12
76 3,8 15 25 10 25 75 قلة االهتمام بالوسائل التعليمية 8 13
76 3,8 20 20 10 20 80 قلة االهتمام بالجانب االدائي والجانب التطبيقي 15 14
66 3,3 25 25 30 20 50 النظرة الضيقة لطرائق التدريس 2 15
66 3,3 25 25 30 20 50 غلبة الغموض في طرح المادة الدراسية من قبل المدرس 16 16
404
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
402
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
403
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
404
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
.5اعطاء أهمية كبيرة لعملية اكمال المقرر الدراسي وعدم التأخر في اكمالها.
ثالثًا - :المقترحات:
استكماال لهذا البحث يقترح الباحث ما يلي:
)1إجراء دراسة حول بناء منهج متكامل لقسم اللغة العربية من حيث األهداف والمحتوى واألنشطة وأساليب التقويم.
)2إجراء دراسة حول تعرف صعوبات تعلم طلبة الدراسات العليا والمشكالت المتعلقة بمنهجهم في قسم اللغة العربية.
)3إجراء دراسة تجريبية حول أثر تزويد المتعلمين باألهداف السلوكية على عملية تحصيلهم للمادة الدراسية واستبقائهم
للمعلومات.
)4إجراء دراسة مماثلة للتعرف على صعوبات منهج قسم اللغة العربية في كليات التربية في العراق من وجهة نظر
التدريسيين والطلبة.
)5إجراء دراسة حول واقع استخدام الطريقة التدريسية في كلية التربية قسم اللغة العربية.
المصادر:
القرآن الكريم:
ابو الهيجاء ،فؤاد ،أساليب تدريس اللغة العربية واعداد دروسها اليومية باألهداف السلوكية ،دار المناهج للنشر -1
والتوزيع ،عمان ،االردن2001 ،
احمد ،خيري كاظم ،مناهج البحث في التربية وعلم النفس ،دار النهضة ،مصر.1973 ، -2
اسماعيل ،زكريا ،طرق تدريس اللغة العربية ،دار المعرفة الجامعية ،مصر .2005, -3
اميرة ،علي توفيق ،دراسة تجريبية للتاخر في القراءة ،الكتاب السنوي ،ملخص البحوث العلمية ،القاهرة.1962 ، -4
البجة ،عبد الفتاح حسن ،اصول تدريس العربية بين النظرية والممارسة ،دار الفكر ،االردن.2000 ، -5
البياتي ،محمد حاتم حسين ،صعوبات تدريس مادة االدب المقارن لدى اقسام اللغة العربية في كليات االدب والتراث من -6
وجهة نظر التدريسيين والطلبة ،جامعة بغداد ،كلية التربية ،ابن رشد ،2002 ،رسالة ماجستير غير منشورة.
البياتي ،عبد الجبار توفيق وزكريا انتاسيوس ،اإلحصاء الوصفي واالستداللي في التربية وعلم النفس ،بغداد.1977 ، -7
الثعالبي ،ابو منصور عبد الملك بن محمد ،فقه اللغة وسر العربية ،مصر.1936 ، -8
الجميلي ،رغد عبد الرحمن جهاد ،صعوبات تعليم القراءة والكتابة للتالميذ المبتدئين من وجهة نظر المعلمين والمشرفين، -9
جامعة بابل ،كلية التربية األساسية ،2004 ،رسالة ماجستير غير منشورة.
-10حسين ،طه ،فصول في االدب والنقد ،دار المعارف ،مصر.1969 ،
-11حمودة ،نبيه محمد ومنصور احمد عبد المنعم ،المناهج بين النظرية والتطبيق ،مكتبة االنجلو مصرية.1981 ،
-12الزوبعي ،عبد الجليل ابراهيم ،محمد احمد الغنام ،مناهج البحث في التربية ،ط ،1مطبعة العاني ،بغداد.1974 ،
-13السيد ،محمود احمد ،تعليم اللغة العربية بين الواقع والطموح ،ط ،1دار االصالح للطبع والنشر والتوزيع.1988 ،
-14الشرقاوي ،انور محمد ،التعلم نظريات وتطبيقات ،مكتبة االنجلو مصرية.2001 ،
-15شاهين ،عبد الصبور ،العربية لغة العلوم والتقنية ،ط ،1دار االصالح للطبع والنشر والتوزيع1983 ،
-16الصراف ،صعوبات تدريس مادة الكتاب القديم في اقسام اللغة العربية في كليات التربية في بغداد ،بغداد ،2003 ،رسالة
ماجستير غير منشورة.
-17عبيد ،ماجدة السيد ،سيكولوجية الموهوبين والمتفوقين ،دار فاء للنشر والتوزيع ،عمان.2011 ،
-18عفيفي محمد الهادي ،في اصول التربية ،مكتبة االنجلو مصرية ،ط ،1القاهرة.1970 ،
405
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
-19فان دالين ،ديو بولب ،منهج البحث في التربية وعلم النفس ،ترجمة :محمد نبيل نوفل واخرون ،ط ،3مكتبة االنجلو
مصرية ،مصر.1985 ،
-20فرج صفوت ،القياس النفسي ،دار الفكر المصرية.1980 ،
-21محفوظ .,جودة ،أساليب البحث العلمي في ميدان العلوم االدارية ،دار زهران ،االردن.2010 ،
-22محمد ،وائل عبد اهلل محمد ،ريم احمد عبد العظيم ،تصميم المنهج المدرسي ،دار الميسرة للنشر والتوزيع ،عمان،
.2011
-23هاشمي ،احمد بن ابراهيم بن مصطفى ,القواعد األساسية للغة العربية ،تحقيق :د .محمد احمد حاتم ،المكتبة العصرية،
بيروت.2008 ،
-24هاني ،وليد عبد بن هاني ،صعوبات التعلم ،أنشطة تطبيقية وطرق علمية لمعالجة التعلم ،دار عالم الثقافة للنشر
والتوزيع ،االردن.2008 ،
المالحق
الملحق ()1
جامعة القادسية
كلية التربية
قسم التربية وعلم النفس
م /استبانة استطالعية لألساتذة
االستاذ الفاضل- :
االستاذة الفاضلة- :
تحية طيبة وبعد. . .
يود الباحث القيام بدراسة موسعة عن (صعوبات منهج قسم اللغة العربية في كلية التربية في جامعة القادسية من وجهة
نظر التدريسيين والطلبة) ونظرا لما تتمتعون به من خبرة علمية واكاديمية ودراية في هذا المجال يضع الباحث بين اياديكم
الكريمة االستبانة المفتوحة المتضمنة السؤال االتي:
ما صعوبات منهج قسم اللغة العربية في كلية التربية -جامعة القادسية في مجال األهداف واألنشطة الطالبية وأساليب
التقويم ومجال المادة الدراسية ومجال الطرائق التدريسية والمدرس ومجال الصعوبات االخرى؟ مما تراه يشكل صعوبة في
منهج قسم اللغة العربية راجيا اسهامكم الفاعل في اإلجابة في ضوء المجاالت مع الشكر واالمتنان لكم.
الباحث
تعريف الصعوبة :هي اعاقة تمنع من تحقيق األهداف المرجوة من العملية التعليمية فقد تكون صعوبة مرتبطة باألنشطة
الطالبية أو مرتبطة بأساليب التقويم أو مرتبطة بالمادة الدراسية أو مرتبطة بطرائق التدريس المستخدمة أو شخصية المدرس أو
صعوبة مرتبطة بالطالب نفسه أو مرتبطة بالمناخ السائد داخل المدرسة.
406
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
الملحق ()2
جامعة القادسية
كلية التربية
قسم التربية وعلم النفس
م /استبانة استطالعية للطلبة
الطالب الفاضل- :
الطالبة الفاضلة- :
تحية طيبة وبعد. . .
يود الباحث القيام بدراسة موسعة عن (صعوبات منهج قسم اللغة العربية في كلية التربية في جامعة القادسية من وجهة
نظر التدريسيين والطلبة) ونظرا لما تتمتعون به من معرفة مباشرة واطالع في هذا المجال ،يضع الباحث بين اياديكم الكريمة
االستبانة المفتوحة والمتضمنة السؤال االتي:
ما صعوبات منهج قسم اللغة العربية في كلية التربية -جامعة القادسية في مجال األهداف واألنشطة الطالبية وأساليب
التقويم ومجال المادة الدراسية ومجال الطرائق التدريسية والمدرس والمادة الدراسية وفي مجال االستاذ والطريقة التدريسية وفي
مجال الصعوبات االخرى ؟ راجيا اإلجابة بكل حيادية وجدية خدمة للبحث العلمي مع الشكر واالمتنان لكم.
تعريف الصعوبة :هي اعاقة تمنع من تحقيق األهداف المرجوة من العملية التعليمية فقد تكون صعوبة مرتبطة باألنشطة
الطالبية أو مرتبطة بأساليب التقويم أو مرتبطة بالمادة الدراسية أو مرتبطة بطرائق التدريس المستخدمة أو شخصية المدرس أو
صعوبة مرتبطة بالطالب نفسه أو مرتبطة بالمناخ السائد داخل المدرسة.
الملحق ()3
جامعة القادسية
كلية التربية
قسم التربية وعلم النفس
م /استبانة األساتذة حول صالحية فقرات االستبانة
تحية طيبة. . .
يروم الباحث القيام بدراسته الموسومة عن (صعوبات منهج قسم اللغة العربية في كلية التربية في جامعة القادسية من
وجهة نظر االساتذة والطلبة) ونظرا لما توسمه فيكم من خبرة ودراية في مجال اللغة العربية وطرائق تدريسها ومجال علم
النفس يضع الباحث بين ايديكم استبانة تتضمن عددا من تلك الصعوبات المقترحة راجيا االطالع عليها وابداء آرائكم حول كل
فقر ة من حيث صالحيتها وصياغتها والمجال الذي وردت فيه مع تثمين الباحث مما تبدون من اراء سديدة من شانها ترصين
البحث وذلك بوضع اشارة (√) في الحقل الذي يمثل رايكم مع امكانية اقتراح اية فقرة اخرى ترونها ضرورية في ظهر
االستبانة.
ملحظ :إذا كان هناك تعديل لصياغة الفقرة يذكر مباشرة أو في ظهر االستبانة.
الباحث
407
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
المجال االول
الصعوبات التي تتصل باألهداف واألنشطة الطالبية والتقويم:
408
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
المجال الثاني
الصعوبات التي تتصل بالمواد الدراسية:
409
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
المجال الثالث
الصعوبات التي تتصل باألستاذ والطريقة التدريسية:
410
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
المجال الرابع
الصعوبات األخرى:
المجال غير تحتاج إلى
صالحة الصعوبات ت
المالئم صالحة تعديل
ازدحام اليوم الدراسي بالمحاضرات وبدون فراغ 1
قلة النظافة في القاعات الدراسية 2
افتقار القسم للجدار الحر المعبر عن هموم الطالب وتطلعاتهم 3
قلة وسائل الراحة في داخل القسم 4
افتقار القسم لقاعات خاصة للقراءة والمطالعة 5
غلبة الضوضاء في داخل القسم 6
افتقار القسم للماء الصالح للشرب 7
افتقار القسم للمغاسل الصحية ودورات المياه 8
قلة القاعات الدراسية 9
قلة مصاطب الجلوس في القاعات الدراسية 10
قلة االمكانات المادية للقاعات الدراسية 11
قلة االنارة في داخل القاعات الدراسية 12
افتقار القسم للمولدة الكهربائية 13
االحساس بارتفاع درجات الحرارة في داخل القسم 14
الملحق ()4
يبين أسماء الخبراء والمختصين في مجال اللغة العربية وطرائق تدريسها وعلم النفس
الكلية االختصاص االسم ت
كلية التربية /جامعة القادسية علم النفس أ .د .عبد العزيز حيدر 1
كلية التربية /جامعة بابل طرائق تدريس اللغة العربية أ .د .عمران جاسم حمد الجبوري 2
كلية التربية /جامعة القادسية طرائق تدريس اللغة العربية أ .م .د .جنان لفتة 3
كلية اآلداب /جامعة القادسية طرائق تدريس اللغة العربية أ .م .د .عصام احمد الدليمي 4
كلية التربية /جامعة القادسية علم النفس أ .م .د .علي صكر 5
كلية التربية /جامعة القادسية نحو أ .م .د .لطيف حاتم الزاملي 6
كلية التربية /جامعة القادسية طرائق تدريس اللغة العربية م .محمد جاسم جفات 7
كلية التربية /جامعة القادسية طرائق تدريس اللغة العربية أ .م .د .فاضل ناهي عبد عون 8
كلية التربية /جامعة القادسية طرائق تدريس اللغة العربية م .يحيى خليفة 9
كلية التربية /جامعة القادسية االدب العربي أ .م .د .سرحان جفات 10
411
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
الملحق ()5
جامعة القادسية
كلية التربية
قسم التربية وعلم النفس
م /استبانة األساتذة (المغلقة)
حضرة االستاذ الفاضل- :
حضرة االستاذة الفاضلة- :
تحية طيبة وبعد. . .
يروم الباحث إجراء بحث يرمي إلى تحديد صعوبات منهج قسم اللغة العربية -كلية التربية -جامعة القادسية من وجهة
نظر االساتذة والطلبة وقد اعد الباحث استبانة مغلقة تضمنت عددا من الصعوبات وضعت في مجاالت وتم تحديدها في ضوء
استبانة مفتوحة قدمت لعدد من االساتذة والطلبة والخبراء واالطالع على االدبيات ذات العالقة.
واذ يضع الباحث هذه االستبانة بين ايديكم راجيا ابداء آرائكم في كل فقرة من فقراتها فيما إذا كانت تمثل صعوبة من
صعوبة في منهج قسم اللغة العربية -كلية التربية -جامعة القادسية وذلك بوضع عالمة (√) في حقل واحد من الحقول الذي
ترونه مناسبا من البدائل (موافق تماما ،موافق إلى حد ما ،موافق ،غير موافق إلى حد ما ،غير موافق تماما) علما ان نتائج
الدراسة تستعمل ألغراض البحث العلمي والباحث يثمن ان تنال االستبانة عنايتكم واسهامكم خدمة للتربية والتعليم ،مع خالص
الشكر واالمتنان. . .
ملاحظة - :يتم اختيار بديل واحد من البدائل الخمسة في ضوء كل فقرة من الفقرات.
الباحث
الملحق ()5
جامعة القادسية
كلية التربية /قسم التربية وعلم النفس
م /استبانة الطلبة (المغلقة)
حضرة الطالب المحترم- :
حضرة الطالبة المحترمة- :
تحية طيبة وبعد. . .
يروم الباحث إجراء بحث يرمي إلى تحديد صعوبات منهج قسم اللغة العربية -كلية التربية -جامعة القادسية من وجهة
نظر االساتذة والطلبة وقد اعد الباحث استبانة مغلقة تضمنت عددا من الصعوبات وضعت في مجاالت وتم تحديدها في ضوء
استبانة مفتوحة قدمت لعدد من االساتذة والطلبة والخبراء واالطالع على االدبيات ذات العالقة.
واذ يضع الباحث هذه االستبانة بين ايديكم راجيا ابداء آرائكم في كل فقرة من فقراتها فيما إذا كانت تمثل صعوبة من
صعوبة في منهج قسم اللغة العربية -كلية التربية -جامعة القادسية وذلك بوضع عالمة (√) في حقل واحد من الحقول الذي
ترونه مناسبا من البدائل (موافق تماما ،موافق إلى حد ما ،موافق ،غير موافق إلى حد ما ،غير موافق تماما) علما ان نتائج
الدراسة تستعمل ألغراض البحث العلمي والباحث يثمن ان تنال االستبانة عنايتكم واسهامكم خدمة للتربية والتعليم ،مع خالص
الشكر واالمتنان. . .
ملاحظة - :يتم اختيار بديل واحد من البدائل الخمسة في ضوء كل فقرة من الفقرات.
الباحث
412
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
المجال االول
الصعوبات التي تتصل باألهداف واألنشطة الطالبية والتقويم:
413
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
المجال الثاني
الصعوبات التي تتصل بالمواد الدراسية:
414
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
المجال الثالث
الصعوبات التي تتصل باألستاذ والطريقة التدريسية والوسائل التعليمية.
غير
غير موافق موافق إلى موافق
موافق موافق الصعوبات ت
إلى حد ما حد ما تماما
تماما
قلة التنسيق بين االستاذ والطالب 1
نظرة االساتذة الضيقة لطرائق التدريس 2
غياب الطرائق التدريسية الواضحة في شرح الموضوع 3
غياب التخطيط المسبق للدرس 4
غياب االعتماد على الطرائق التدريسية الحديثة 5
اهمال الواجبات الصفية والبيتية 6
قلة مراعاة الجانب النفسي للطلبة 7
قلة االهتمام بالوسائل التعليمية 8
العشوائية في طرح المادة الدراسية 9
غياب األساليب الدراسية الحديثة 10
الفجوة الكبيرة بين االستاذ والطالب 11
قلة اشراك الطالب في شرح المادة الدراسية 12
اعتماد التدريسيين على اسلوب التلقين والحفظ
13
واالستظهار
التعامل بصعوبة مع الطلبة 14
قلة االهتمام بالجانب االدائي والجانب التطبيقي 15
غلبة الغموض في طرح المادة الدراسية من قبل االستاذ 16
415
آذار2012/م مجلة كلية التربية األساسية /جامعة بابل العدد6 /
المجال الرابع
غير
غير موافق موافق إلى موافق
موافق موافق الصعوبات ت
إلى حد ما حد ما تماما
تماما
ازدحام اليوم الدراسي بالمحاضرات وبدون فراغ 1
قلة النظافة في القاعات الدراسية 2
افتقار القسم للجدار الحر المعبر عن هموم الطالب
3
وتطلعاتهم
قلة وسائل الراحة في داخل القسم 4
افتقار القسم لقاعات خاصة للقراءة والمطالعة 5
غلبة الضوضاء في داخل القسم 6
افتقار القسم للماء الصالح للشرب 7
افتقار القسم للمغاسل الصحية ودورات المياه 8
قلة القاعات الدراسية 9
قلة مصاطب الجلوس في القاعات الدراسية 10
قلة االمكانات المادية للقاعات الدراسية 11
قلة االنارة في داخل القاعات الدراسية 12
الصعوبات األخرى التي تتصل بالطالب.
416