LIBER AL vel LEGIS sub Figurâ CCXX do

XCIII = 418 giao cho DCLXVI Aleister

Crowley
(Ấn phẩm A.A. Loại A.)

Liber CCXX, Sách Luật

Giới thiệu về Liber AL vel Legis và Cảnh báo của dịch giả
(Giới thiệu Sách Luật trong Equinox, Tập I, Số 3)

Làm những gì bạn muốn sẽ là toàn bộ Luật

pháp. (I. 40.)
Một số bản dịch tiếng Pháp của Sách Luật đã được xuất bản ở Pháp và Canada; Có khả năng là nó
thực sự có một vị trí đặc biệt: ngoài các phương tiện được sử dụng để xây dựng nó, đó là mục tiêu
mà nó đề xuất để đạt được sẽ thiết lập thẩm quyền của nó. Thật vậy, Sách Luật, về mặt kỹ thuật
được gọi là Liber AL vel Legis, Sub Figura XXXI hoặc CCXX tùy thuộc vào việc đó là bản thảo
hay ấn bản của nó được sửa chữa bởi người ghi chép Aleister Crowley (1875-1947), là tác phẩm đầu
tiên và quan trọng nhất trong số các tác phẩm nhận được từ năm 1904 đến năm 1911 và ông sẽ đủ
điều kiện là thiêng liêng: sau đó cần phải dịch nó, Ngoài việc có trình độ cần thiết về ngôn ngữ và
lĩnh vực liên quan, để tuân thủ các quy tắc liên quan đến thể loại văn bản tinh tế này, chưa kể đến
các yêu cầu cụ thể cho chính văn bản, mà chúng ta sẽ thảo luận dưới đây.

Trước tiên, có thể hữu ích để mô tả các hoàn cảnh xung quanh sự mặc khải của cuốn sách.

Mục đích của chúng tôi ở đây không phải là giới thiệu tác giả của nó, hay đúng hơn, theo ông, người
ghi chép nó: Aleister Crowley, nhà ảo thuật-nhà thơ-motagnard người Anh mà nếu không có ma
thuật mà từ nay trở đi sẽ chỉ là một nhánh của huyền bí. Chi tiết về cuộc đời và suy nghĩ của ông có
thể được tìm thấy trong các tác phẩm được trích dẫn trong thư mục dưới đây. Đủ để nói rằng Great
Beast 666 đã ở Cairo trong tuần trăng mật vào mùa xuân năm 1904, điều này không ngăn cản anh ta
duy trì, bằng một kỷ luật tâm linh mà ít pháp sư có ý chí quan sát, một Cơ thể ánh sáng thể thao (quả
cầu cảm giác).

"Họ đang đợi bạn", Ouarda (Ouarda có nghĩa là Hoa hồng trong tiếng Ả Rập, tên vợ của Crowley)
nói về thần Horus, còn được gọi là Ra-Hoor-Khuit. Thật vậy, mặc dù không biết gì về mọi thứ
Ở Ai Cập cổ đại, người bạn đồng hành của nhà tiên tri tương lai đã nhận ra trong Bảo tàng Bulak
một tấm bia gỗ sơn có niên đại từ triều đại XXVI đại diện cho Horus và đăng ký với số mà Crowley
đã gắn liền từ thời thơ ấu: 666. Sau khi dịch văn bản của tấm bia, Crowley đã xây dựng một nghi
thức gợi lên Horus và cử hành điểm phân như ông sẽ làm, nghĩa là, theo lời dạy của Bình minh
vàng. Công việc này sẽ lên đến đỉnh điểm trong ba lần ngồi, vào các ngày 8, 9 và 10 tháng Tư, từ
trưa đến một giờ, trong quá trình đó một giọng nói rõ ràng ra lệnh cho Crowley, và trước sự hiện
diện của Rose, mỗi chương trong ba chương của Sách Luật pháp.
 SÁCH LUẬT PHÁP
Cuốn sách được trình bày dưới dạng thần học về Đêm (chương 1), Hadit (chương 2) và Ra-Hoor-
Khuit (chương 3). Giống như các sách thánh khác, nó chứa đựng một luật lệ, một biểu tượng có xu
hướng nghi thức hóa, câu đố và, đáng chú ý, cấm tuyệt đối bình luận về nó hoặc thậm chí nghiên
cứu nó! Khi lần đọc đầu tiên kết thúc, tất cả những gì chúng ta phải làm là phá hủy âm lượng hoặc
nỗ lực suy nghĩ khác về nó ... Do đó, chúng tôi sẽ không đi theo con đường này, nhưng sẽ giới hạn
bản thân để nói rằng phải mất một thời gian để Crowley chấp nhận nội dung của sự mặc khải, hơn
nữa, không để ai thờ ơ. Tuy nhiên, chẳng bao lâu nữa ông sẽ nhận ra luật Thelema ("Lời Luật pháp
là Thelema" (I. 39.); Thelema có nghĩa là ý chí trong tiếng Hy Lạp (tiếng Hy Lạp và số học của nó
là một trong những chìa khóa của cuốn sách) là chìa khóa tuyệt đối cho kỷ nguyên mới, còn được
gọi bằng ngôn ngữ Ngộ đạo của Crowley: Æon mới, Æon của Horus, đứa trẻ đăng quang và chinh
phục, chúa tể của Æon mới. Sau này sau đó thay thế Æon của Osiris, vị thần sắp chết, đã tự mình
kế vị Isis; mỗi Æon bao gồm một khoảng thời gian khoảng hai nghìn năm.
 DỊCH
"Thấy chưa! Điều này được tiết lộ bởi Aiwass, bộ trưởng của Hoor-Paar-Kraat" (I. 7.). Crowley từ
lâu đã tranh luận liệu Aiwass có phải là thiên thần hộ mệnh của chính mình hay đó là một thực thể
tách biệt với bản thể của anh ta (cuối cùng anh ta sẽ cai trị có lợi cho người trước); sự thật vẫn là
người ghi chép không ai khác chính là hóa thân của linh mục Ai Cập Ankh-af-na-Khonsu - "Người
ghi chép của tôi Ankh-af-na-Khonsu..." (I. 36.) Ai có thể được nhìn thấy trên tấm bia đang trò
chuyện với vị thần. Những chi tiết này rất quan trọng để hiểu ngôn ngữ được sử dụng, và tiếng Anh
đôi khi dường như nhuốm màu của một cái gì đó giống như Ai Cập cổ đại.

"Cuốn sách này sẽ được dịch ra tất cả các ngôn ngữ: nhưng luôn luôn với bản gốc trong văn bản
của con thú..." (III. 47.) Do đó, bạn sẽ tìm thấy bản thảo bên cạnh bản dịch. Về chủ đề ngôn ngữ,
như chúng tôi đã chỉ ra ở trên, tiếng Anh được sử dụng trong văn bản này chứa một số nguyên bản
nhất định mà Crowley coi vào thời điểm đó là lỗi về phong cách, hoặc thậm chí là ngữ pháp (đừng
nghĩ rằng đây là lý do sâu sắc cho việc quy kết quyền tác giả của tác phẩm cho bộ trưởng Hoor-
Paar-Kraat của nhà thơ Cambridge nằm...). Những điều kỳ lạ này rõ ràng đã được sao chép toàn bộ,
mà không có bất kỳ mong muốn sửa chữa một văn bản mà Hymaneus Beta, Fr. Sup. của Ordo
Templi Orientis, hối tiếc, với giọng điệu đùa cợt, rằng nó vẫn chưa được dịch sang tiếng Anh.
Trong mọi trường hợp, dường như rõ ràng đối với chúng ta rằng một văn bản thiêng liêng có nhiều
cấp độ khiến nó không thể dịch được; Công việc của chúng tôi sau đó chỉ là một sự dễ dàng truy
cập vào bản gốc.

Một vấn đề dịch thuật đã nảy sinh cần phải được nêu ra: văn bản được Aiwass đích thân gửi đến
người ghi chép của mình và tuy nhiên có một đặc tính phổ quát ở những nơi: ngôi thứ hai, duy nhất
trong tiếng Anh, do đó đã được thể hiện ở số ít hoặc số nhiều tùy từng trường hợp. Tùy thuộc vào
người đọc để sử dụng lại văn bản nếu anh ta muốn, với sự giúp đỡ của bản thảo đối diện.
LIBER CCXX VS LIBER XXXI

Sách Luật pháp có hai dạng: bản thảo được đánh số 31 ("Sub Figura XXXI") trong khi văn bản
được sửa đổi bởi người ghi chép của nó (người sẽ thêm cách đánh số các câu của chương đầu tiên
và thay đổi dấu câu) được đánh số 220 ("SF CCXX"), tương ứng với số lượng câu của nó. Chúng
tôi muốn sự rõ ràng của Liber 220 với quyền truy cập dễ dàng vào 31, trong trường hợp người đọc
ghi đè lệnh cấm nghiên cứu...

Ấn bản này được chuẩn bị bởi Philippe Pissier, Matthieu Léon, Elise Ghiringhelli, RasPaul
Universalis và Sr. Maguen; bản dịch được thông báo bởi các kỹ năng của Patricia K. Pabst; chúng
tôi muốn cảm ơn Hymaneus Beta và Massimo Mantovani vì lời khuyên của họ về một số đoạn tối
nghĩa và Cha Libra vì sự giúp đỡ và dịch các bài bình luận về Sách Luật pháp (Crowley).

Tình yêu là luật pháp, tình yêu dưới ý chí (I. 57).
Matthieu Léon &; Philippe Pissier vào ngày 20 tháng 3 năm 1997, e.v.

THƯ MỤC

Bằng tiếng Pháp:

 Equinox, Nos. I &; II: nhiều bản dịch của Crowley.

 Magick, Phần I &; II của Quyển 4 (I: Mysticism, II: Magick, Elementary Theory), Bản dịch của Ph. Pissier,
Editions Blockhaus
 Sách Luật pháp, áp phích A3, 3 tờ rời được tập hợp trong một bìa tái tạo Tấm bia Khải Huyền có màu. Bản
dịch và bản thảo phù hợp với ấn bản này
 Sách Thoth, của A. Crowley. Biên tập bởi Yva Peyret.
 Cuốn sách tập hợp lực lượng, tiếp theo là Liber 84 vel Chanock. The Enochian Magic of the Golden
Dawn, theo Crowley cho phần thứ hai, bản dịch của Ph. Pissier, giới thiệu bởi M. Léon, ấn bản Ramuel.

Bản quyền - O.T.O.- Oasis "Under the Stars"

 Diễn giải mặt sau của Tấm bia Khải Huyền

Trên đó, màu xanh ngọc quý là sự lộng lẫy trần trụi

của Đêm; Cô cúi xuống xuất thần để hôn

Sự hăng hái bí mật của Hadit.

Quả cầu có cánh, màu xanh đầy sao là của tôi, Ankh-af-na-
khonsu.

Tôi là Chúa tể của Thebes, và tôi là người phát ngôn đầy cảm hứng

của Mentu; Đối với tôi tiết lộ bầu trời che khuất, Ankh-af-na-khonsu

đã tự sát,

Lời nói của ai là sự thật. Con khẩn cầu, con chào mừng sự hiện diện của Ngài, hỡi Ra-Hoor-Khuis!

Sự thống nhất được tiết lộ sâu sắc

Con tôn thờ sức mạnh hơi thở của Ngài, hỡi Thiên Chúa tối

cao và khủng khiếp, Đấng làm cho các thần và sự chết run rẩy

trước mặt Ngài.

Moi, je t'adore !

Xuất hiện trên ngai vàng của

Ra! Mở đường cho Khu! Thắp

sáng cách thức của Ka!

Những cách thức của người Khab thâm nhập để quấy rầy hoặc
xoa dịu tôi!

Aum! Làm thế nào hoàn thành mà lấp đầy tôi!

Ánh Sáng là của tôi; tia sáng của nó thiêu rụi tôi: Tôi đã làm một cánh cửa

bí mật Trong nhà của Ra và Tum,

của Khephra và Ahathoor.

Hỡi Mentu, ta là Theban của

ngươi,
Tiên tri Ankh-af-na-Khonsu!
 Với Bes-na-Maut, tôi đã đập ngực mình;

Với Ta-Nech khôn ngoan, tôi dệt nên sự

quyến rũ của mình. Thể hiện sự lộng lẫy

xuất sắc của bạn, Đêm!

Hãy mời tôi đến nhà bạn để ở, con rắn ánh sáng có cánh, Hadit!

Hãy ở lại với tôi, Ra-Hoor-Khuit!

 Diễn giải mặt trước của Tấm bia Khải Huyền

Những lời của Mentu bởi người anh em nói lên

sự thật Ai là người cai trị Thebes từ khi sinh ra:

Trái tim tôi, trái tim của mẹ tôi!

Hỡi trái tim tôi có trên trái đất!

Đừng chống lại tôi như một nhân chứng!

Đừng chống đối tôi, thưa thẩm phán, trong

cuộc tìm kiếm của tôi!

Đừng buộc tội tôi bất lực

Trước mặt Thiên Chúa hùng mạnh, Chúa tể khủng khiếp của
phương Tây!

Vì tôi đã trói buộc người này với người kia bằng một lá bùa bao quanh sự vĩ đại huyền bí của họ.

Ankh-af-na-Khonsu đã chết nói bằng giọng nói của sự thật và

thanh thản: "Ngươi là một cánh tay!

Bạn là người lấp lánh trong

mặt trăng! Tôi ràng buộc bạn

với sự quyến rũ được dệt;

Tôi thu hút bạn bằng giai điệu bão tố.

Ankh-af-na-Khonsu đã chết để lại đám đông trong bóng tối

Tham gia cùng những cư dân của ánh sáng, Mở Duat, nơi ở của các vì sao, nhận chìa khóa của họ

Ankh-af-na-Khonsu đã chết đã bước vào màn đêm, niềm vui trần thế của anh ta để biểu diễn
giữa những người sống.
--- ............... ...._.. -------------...- - ------....,-- - ---------- ----------- -

TỰ DO AL VEL LEGIS

sub Figurâ CCXX

do XCIII = 418

Đến

DCLXVI

(Ấn phẩm A.A. Loại A.)

Ch ươ ng m ộ t
1. Đã! Cuộc biểu tình ban đêm.

2. Sự ra mắt của hội đồng thiên đàng.

3. Mỗi người đàn ông và phụ nữ là một ngôi sao.

4. Mỗi con số là vô hạn; Không có sự khác biệt.

5. Xin giúp con, hỡi chúa tể chiến binh của Thebes, trong sự ra mắt của con trước con cái
loài người!

6. Hãy là Hadit, trung tâm bí mật của tôi, trái tim và lưỡi của tôi!

7. Xem! Điều này được tiết lộ bởi Aiwass, bộ trưởng của Hoor-paar-kraat.

8. Khabs ở Khu, không phải Khu ở Khabs.

9. Vậy thì hãy thờ phượng Khabs và kìa ánh sáng của Ta chiếu rọi trên các ngươi!

10. Hãy để các tôi tớ của Ta trở nên nhỏ bé và bí mật: họ sẽ cai trị trên đám đông và những
người được biết đến.

11. Họ là những kẻ ngu ngốc mà con người tôn thờ; Các vị thần và con người của họ đều
điên rồ như nhau.

12. Hỡi các con, các con hãy tỏ mình ra dưới những vì sao, và hãy lên đỉnh cao tình yêu của
các con!

13. Mẹ ở trên các con và trong các con. Thuốc lắc của tôi là trong bạn. Niềm vui của tôi là
nhìn thấy niềm vui của bạn.

14. Trên đó, màu xanh ngọc quý là Sự lộng lẫy trần trụi của Đêm; Cô cúi xuống xuất thần để
nắm lấy sự hăng hái bí mật của Hadit. Quả cầu có cánh, ngôi sao xanh, Là của tôi, O Ankh-
af-na-khonsu!

15. Bây giờ bạn sẽ biết rằng thầy tế lễ và sứ đồ được chọn của không gian vô tận là hoàng
tử-thầy tế lễ, Con thú; và trong vợ anh ta được gọi là Người phụ nữ đỏ tươi là tất cả sức
mạnh được trao cho. Họ sẽ quy tụ con cái Mẹ vào đàn chiên của họ: họ sẽ mang vinh quang
của các vì sao vào trong trái tim của con người.

16. Bởi vì anh mãi mãi là mặt trời, và cô là mặt trăng. Nhưng với anh là ngọn lửa có cánh bí
mật, và với cô là hầm ánh sao.

17. Nhưng bạn không được bầu như vậy.

18. Đốt trên trán họ, hỡi con rắn lộng lẫy!

19. Hỡi người phụ nữ của mí mắt xanh, hãy cúi xuống chúng!

20. Chìa khóa của các nghi lễ nằm trong từ bí mật mà tôi đã đưa cho anh ta.

21. Với Thiên Chúa và Đấng thờ phượng, tôi chẳng là gì cả: họ không nhìn thấy tôi. Họ
giống như họ đang ở trên thế gian; Tôi là Thiên đàng, và không có Thiên Chúa nào ngoài
tôi, và chúa tể Hadit của tôi.
22. Bây giờ, sau đó, tôi được bạn biết đến với tên Night, và với anh ta bằng một cái tên bí
mật mà tôi sẽ đặt cho anh ta khi cuối cùng anh ta biết tôi. Vì tôi là Vô cực không gian và Vô
cực sao của nó,
Tương tự như vậy, hãy làm như vậy. Đừng ràng buộc bất cứ điều gì! Hãy để không có sự
phân biệt giữa các bạn giữa điều này và điều khác; vì từ đó xuất hiện nỗi đau.

23. Nhưng bất cứ ai thắng thế trong việc này, hãy để anh ta là người cai trị tất cả!

24. Tôi là Đêm và lời của tôi là sáu và năm mươi.

25. Chia, cộng, nhân và hiểu.

26. Sau đó, vị tiên tri và nô lệ của người phụ nữ xinh đẹp nói, "Tôi là ai, và dấu hiệu sẽ là
gì?" Sau đó, cô trả lời, cúi xuống, một ngọn lửa xanh lung linh, chạm vào mọi thứ, xuyên
qua mọi thứ, bàn tay đáng yêu của cô trên mặt đất đen, và cơ thể dẻo dai của cô cong lên vì
tình yêu, và đôi chân mỏng manh của cô không làm hại đến những bông hoa nhỏ: "Em biết
rồi! Và dấu hiệu sẽ là sự ngây ngất của tôi, nhận thức về sự liên tục của sự tồn tại, sự toàn
năng của cơ thể tôi.

27. Sau đó, vị linh mục trả lời và nói với Nữ hoàng Không gian, hôn lên đôi lông mày đáng
yêu của cô ấy, và sương của ánh sáng cô ấy tắm toàn thân cô ấy trong một mùi mồ hôi ngọt
ngào: Ôi Đêm, hãy tiếp tục từ Thiên đàng, hãy luôn luôn như vậy, hãy để mọi người không
nói về Ngài là Một, nhưng là Không, và đừng để họ nói về Ngài chút nào, vì Ngài liên tục!

28. Không có, thở ra ánh sáng, nhợt nhạt và cổ tích, của các vì sao, và hai.

29. Vì tôi bị chia rẽ vì tình yêu, vì mong muốn hợp nhất.

30. Đây là sự sáng tạo của thế giới, rằng sự đau khổ của sự chia rẽ giống như không có gì, và
niềm vui của sự tan rã là tất cả.

31. Đừng lo lắng về những người đàn ông điên rồ này và những bất hạnh của họ! Họ cảm
thấy rất ít; đó là, được cân bằng bởi những niềm vui yếu ớt; Nhưng bạn là những người được
chọn của tôi.

32. Hãy vâng lời vị tiên tri của ta! Hãy tiếp tục những thử thách về kiến thức của tôi! Chỉ tìm
cho tôi! Rồi những niềm vui trong tình yêu của Ta sẽ giải thoát các con khỏi mọi đau khổ.
Nó là như vậy: Tôi thề nó bằng vòm của cơ thể tôi; bởi trái tim và lưỡi thiêng liêng của tôi;
bởi tất cả những gì Ta có thể ban cho, bởi tất cả những gì Ta mong muốn nơi tất cả các con.

33. Sau đó, vị linh mục rơi vào trạng thái thôi miên sâu hoặc ngất xỉu, và nói với Nữ hoàng
Thiên đàng; Viết ra các thử thách; viết cho chúng tôi các nghi lễ; Viết cho chúng tôi luật!

34. Nhưng cô nói, "Tôi không viết về những thử thách: các nghi lễ sẽ được biết đến một nửa
và một nửa bị che giấu: Luật pháp dành cho tất cả mọi người."

35. Những gì bạn đang viết là cuốn sách ba phần của Luật pháp.

36. Kinh sư Ankh-af-na-khonsu của tôi, linh mục của các hoàng tử, không được thay đổi
cuốn sách này chỉ bằng một lá thư; nhưng e rằng sẽ có sự điên rồ, anh ta sẽ bình luận về nó
bằng sự khôn ngoan của Ra-Hoor-Khu-it.

37. Thần chú và câu thần chú cũng vậy; Obeah và Wanga; công việc của cây đũa phép và
công việc của thanh kiếm; Họ sẽ học hỏi và giảng dạy.

38. Ngài phải giảng dạy; Nhưng nó có thể làm cho các thử thách trở nên khó khăn.

39. Lời của Luật pháp là (thiếu).

40. Bất cứ ai gọi chúng ta là Thelemites sẽ không bị nhầm lẫn, nếu anh ta nhìn đủ kỹ vào từ
này. Vì nó chứa Ba lớp, Ẩn sĩ và Người tình và Người đàn ông của Trái đất. Hãy làm những
gì ngươi muốn sẽ là toàn bộ Luật pháp.

41. Lời của tội lỗi là sự hạn chế. Đàn ông! Đừng quay lưng với vợ nếu cô ấy muốn! Những
người yêu nhau, nếu bạn muốn, hãy đi! Không có mối liên kết nào khác ngoài tình yêu có
thể đoàn kết những người bị chia rẽ: bất cứ điều gì khác đều là một lời nguyền. Nguyền rủa!
Nguyền rủa anh ta vì aeons! Địa ngục.

42. Hãy để trạng thái trói buộc và thù hận này của đám đông. Vì vậy, với tất cả của bạn; Bạn
không có quyền ngoại trừ việc làm theo ý muốn của bạn.

43. Làm như vậy, và sẽ không ai nói không.

44. Vì ý chí thuần túy, không thỏa mãn với đối tượng, được giải thoát khỏi cơn khát kết quả,
là hoàn hảo trong mọi khía cạnh.

45. Sự hoàn hảo và Sự hoàn hảo là một Hoàn hảo chứ không phải hai; Không, không có!

46. Không có gì là chìa khóa bí mật cho Luật này. Sáu mươi mốt người Do Thái gọi ông;
Tôi gọi nó là Tám, Tám mươi, Bốn trăm và Mười tám.

47. Nhưng họ có một nửa của nó: hợp nhất bởi nghệ thuật của bạn để mọi thứ biến mất.

48. Vị tiên tri của Ta là một kẻ ngu ngốc với một, một, một; Họ không phải là Sửu, và không
ai bởi Sách sao?

49. Bị bãi bỏ là tất cả các nghi lễ, tất cả các thử thách, tất cả các lời nói và dấu hiệu. Ra-
Hoor-Khuit thay thế vị trí của mình ở phía Đông tại Equinox of the Gods; và để Asar ở bên
Isa, người cũng là một. Nhưng chúng không phải của tôi. Hãy để Asar là người thờ phượng,
Isa là người đau buồn; Hoor trong sự huy hoàng và bí mật của mình tên là Chúa khởi xướng.

50. Có một lời để nói về nhiệm vụ Hierophantic. Xem! Có ba bằng chứng trong một, và nó
có thể được đưa ra theo ba cách. Dầu thô phải đi qua lửa; Hãy để sự tinh tế được thử thách
bởi trí tuệ, và sự siêu phàm được chọn bởi những người cao nhất. Vì vậy, bạn có ngôi sao &;
ngôi sao, hệ thống &; hệ thống; Hãy để cả hai đều không biết rõ về người kia!

51. Có bốn cổng dẫn đến một cung điện; Sàn của cung điện này bằng bạc và vàng; Lapis
lazuli và jasper ở đó; và tất cả các loại nước hoa quý hiếm; Jasmine &; Rose, và Biểu tượng
của cái chết. Hãy để anh ta đi qua bốn cổng lần lượt hoặc cùng một lúc; Hãy để anh ta đứng
trên sàn của cung điện. Nó sẽ không chìm chứ? Amn. Ê! Chiến binh, nếu người hầu của bạn
chìm thì sao? Nhưng có phương tiện và phương tiện. Vì lý do này, hãy xinh đẹp: mặc đẹp
đẽ, tất cả các bạn; Ăn thức ăn mọng nước và uống rượu vang ngọt và rượu vang nổi bọt!
Ngoài ra, hãy lấy chiều cao và mong muốn tình yêu của bạn theo ý muốn, khi nào, ở đâu và
với ai bạn muốn! Nhưng luôn luôn cho tôi.

52. Nếu điều đó không đúng; nếu bạn nhầm lẫn các dấu hiệu của không gian, nói rằng,
Chúng là một; hoặc nói, Họ rất nhiều; nếu nghi lễ không phải lúc nào cũng dành riêng cho
tôi: thì hãy mong đợi những phán xét đáng lo ngại của Ra Hoor Khuis!

53. Điều này đã tái sinh thế giới, thế giới nhỏ bé, em gái tôi, trái tim tôi và lưỡi tôi, những
người mà tôi gửi nụ hôn này. Vì thế, hỡi kinh sư và ngôn sứ, mặc dù ngươi là hoàng tử,
nhưng điều này sẽ không làm ngươi thỏa mãn cũng như không tha thứ cho ngươi. Nhưng
hãy để thuốc lắc là của bạn và niềm vui của trái đất: luôn luôn cho tôi! Cho tôi!

54. Không thay đổi nhiều hơn phong cách của một bức thư; để xem! Hỡi vị tiên tri, ngươi sẽ
không nhìn thấy tất cả những mầu nhiệm ẩn giấu này.
55. Đứa trẻ trong bụng bạn sẽ nhìn thấy chúng.

56. Đừng mong đợi nó từ phương Đông hay phương Tây; Vì không có nơi ở nào được mong
đợi đến đứa trẻ này. Aum! Tất cả những lời nói đều thiêng liêng, và tất cả các vị tiên tri đều
chân chính; ngoại trừ việc họ chỉ hiểu một chút; Giải quyết nửa đầu của phương trình, để
nửa sau không bị tấn công. Nhưng bạn có mọi thứ trong ánh sáng rõ ràng, và một chút, mặc
dù không phải tất cả, trong bóng tối.

57. Hãy kêu gọi tôi dưới những vì sao của tôi! Tình yêu là luật pháp, tình yêu là ý chí. Cũng
không để kẻ ngốc hiểu lầm tình yêu; vì có tình yêu và tình yêu. Có chim bồ câu, và có con
rắn. Chọn một cách khôn ngoan! Ông, ngôn sứ của Ta, đã chọn khi biết luật của pháo đài, và
mầu nhiệm lớn lao của Nhà Thiên Chúa. Tất cả những chữ cái cũ trong Sách của tôi đều
đúng; Nhưng
(mất tích) không phải là Ngôi sao. Điều này cũng là bí mật; Ngôn Sứ của Ta sẽ mạc
khải điều đó cho những người khôn ngoan.

58. Tôi đưa ra những niềm vui không thể tưởng tượng được trên trái đất: sự chắc chắn,
không phải đức tin, trong suốt cuộc đời, về cái chết; hòa bình, nghỉ ngơi, ngây ngất không
kể xiết; Anh ta cũng không yêu cầu bất cứ điều gì như một sự hy sinh.

59. Hương của tôi bằng gỗ nhựa và kẹo cao su; và không có máu trong anh ta; Vì mái tóc
của tôi, những cái cây vĩnh cửu.

60. Số của tôi là 11, cũng như tất cả các số của họ là của chúng tôi. Ngôi sao năm cánh, với
một vòng tròn ở giữa và Vòng tròn có màu đỏ. Màu của tôi là đen đối với người mù, nhưng
màu xanh và vàng được nhìn thấy bởi người nhìn thấy. Tôi cũng có một vinh quang bí mật
cho những người yêu mến tôi.

61. Nhưng yêu thương tôi thì tốt hơn bất cứ điều gì khác: nếu dưới những vì sao đêm trong
sa mạc, bây giờ bạn đốt hương tôi trước mặt tôi, kêu cầu tôi với một trái tim tinh khiết, và
ngọn lửa của con rắn bên trong, bạn sẽ đến một chút trong lòng tôi để nghỉ ngơi ở đó chứ?
Đối với một nụ hôn, sau đó bạn sẽ cống hiến hết mình; Nhưng bất cứ ai cho dù chỉ một hạt
bụi sẽ mất tất cả mọi thứ trong giờ này. Bạn sẽ thu thập hàng hóa và sự phong phú của phụ
nữ và gia vị; bạn sẽ đeo đồ trang sức phong phú; các ngươi sẽ vượt qua các quốc gia trên thế
gian trong sự huy hoàng và kiêu ngạo; Nhưng luôn luôn vì lợi ích của tôi, và vì vậy bạn sẽ
đến với niềm vui của tôi. Tôi thúc giục bạn đến trước mặt tôi trong một chiếc áo choàng, và
phủ một cái mũ phong phú. Anh yêu em! Tôi muốn có em! Nhợt nhạt hay tím, che mặt hay
gợi cảm, tôi, tất cả đều là niềm vui và màu tím, và say mê cảm giác thân mật nhất, khao khát
bạn. Hãy chắp cánh và đánh thức vẻ huy hoàng nép mình trong bạn: hãy đến với tôi!

62. Đối với tất cả những cuộc gặp gỡ của tôi với bạn, nữ tư tế sẽ nói - và đôi mắt của cô ấy
sẽ bùng cháy với ham muốn khi cô ấy đứng trần truồng và vui mừng trong Đền thờ bí mật
của tôi - Đối với tôi! Cho tôi! Kêu gọi ngọn lửa của trái tim tất cả mọi người trong bài ca
tình yêu của Người.

63. Hãy hát cho tôi nghe bài hát ngây ngất của tình yêu! Đốt nước hoa cho tôi! Mang ngọc
cho ta! Uống cho tôi, vì tôi yêu bạn! Anh yêu em!

64. Tôi là cô gái có nắp xanh của Chạng vạng, tôi là ánh sáng rực rỡ trần trụi của bầu trời
đêm gợi cảm.

65. Cho tôi! Cho tôi!

66. Biểu hiện ban đêm sắp kết thúc.

Chapitre th ứ hai
1. Trần! Sự che đậy của Hadit.

2. Đến! Tất cả các bạn, và tìm hiểu bí mật chưa được tiết lộ. Tôi, Hadit, là sự bổ sung của
Nu, cô dâu của tôi. Tôi không được triển khai, và Khabs là tên của Nhà tôi.

3. Trong quả cầu, tôi ở khắp mọi nơi là trung tâm, giống như chu vi không tìm thấy ở đâu.

4. Tuy nhiên, nó sẽ được biết đến, và tôi sẽ không bao giờ được biết đến.

5. Xem! Các nghi lễ của ngày xưa là màu đen. Hãy để kẻ ác bị loại trừ; Hãy để điều tốt
lành được thanh tẩy bởi ngôn sứ! Vậy thì Tri Thức này sẽ ổn thôi.

6. Tôi là ngọn lửa bùng cháy trong mỗi trái tim con người, và trong cốt lõi của mỗi ngôi
sao. Ta là Sự Sống, và là Đấng Ban Sự Sống, nhưng bởi chính sự kiện đó, sự hiểu biết về
Ta là sự hiểu biết về cái chết.

7. Tôi là Pháp sư và Thầy trừ tà. Tôi là trục của bánh xe, và khối lập phương trong vòng
tròn. "Hãy đến cùng ta" là một từ dại dột, vì ta là người đi.

8. Những người tôn thờ Heru-pa-kraath tôn thờ tôi; Khốn nạn, vì tôi là người thờ phượng.

9. Hỡi tất cả các con, hãy nhớ rằng cuộc sống là niềm vui thuần khiết; rằng tất cả đau khổ
giống như bóng tối; họ đến và đi; Nhưng có những gì còn lại.

10. nhà tiên tri! Bạn miễn cưỡng học cách viết này.

11. Tôi thấy bạn ghét bàn tay và cây bút; Nhưng tôi mạnh mẽ hơn.

12. Bởi vì con trong Ngài mà Ngài không biết.

13. Tại sao vậy? Bởi vì bạn là người biết, và tôi đã biết.

14. Bây giờ, hãy để một bức màn che buông xuống nơi thánh này: bây giờ ánh sáng nuốt
chửng con người và thiêu rụi họ với sự mù lòa!

15. Vì tôi hoàn hảo, không hoàn hảo; và số của tôi là chín bởi những kẻ ngu ngốc; nhưng
với người công chính, tôi là tám, và một phần tám: đó là điều quan trọng, vì tôi không
phải là ai trong sự thật. Hoàng hậu và nhà vua không phải của tôi; vì có một bí mật sâu xa
hơn.

16. Tôi là Hoàng hậu và Hierophant. Vì vậy, mười một, vì cô dâu của tôi mười một tuổi.

17. Hãy nghe tôi, những người thở dài! Những nỗi buồn của đau khổ và hối tiếc được để
lại cho những người chết và chết, Những người chưa nhận biết tôi.

18. Những người này đã chết, những người này giống như họ; Họ không cảm thấy. Chúng
ta không dành cho người nghèo và người buồn: các chúa tể của trái đất là cha mẹ của
chúng ta.

19. Một vị thần sẽ sống trong một? Không! Nhưng cao nhất là của chúng ta. Họ sẽ vui
mừng, những người được tuyển chọn của chúng ta: ai đau buồn không thuộc về chúng ta.
20. Vẻ đẹp và sức mạnh, tiếng cười rạng rỡ và sự uể oải ngon lành, sức mạnh và lửa, là của
chúng ta.

21. Chúng ta không liên quan gì đến những người bị ruồng bỏ và những người không có
khả năng: hãy để họ chết trong đau khổ. Bởi vì họ không cảm thấy. Lòng trắc ẩn là tật xấu
của các vị vua: chà đạp lên những người khốn khổ và yếu đuối: đó là luật của kẻ mạnh: đó
là luật của chúng ta và là niềm vui của thế giới. Hỡi đức vua, chớ suy ngẫm về lời nói dối
này, rằng ngươi phải chết: quả thật, ngươi sẽ không chết, nhưng sẽ sống. Bây giờ hãy hiểu
điều này: Nếu cơ thể của nhà vua tan biến, nó sẽ tồn tại mãi mãi trong sự ngây ngất thuần
túy. Đêm! Ầm ầm! Ra-Hoor-Khuit! Mặt trời, lực lượng và thị giác, ánh sáng; những thứ
này dành cho những người hầu của Ngôi sao và Con rắn.

22. Ta là con rắn ban cho sự hiểu biết, niềm vui và vinh quang sáng ngời, và khuấy động
tâm hồn con người trong cơn say. Để thờ phượng Ta, hãy uống rượu và các loại thuốc lạ,
mà Ta sẽ nói chuyện với ngôn sứ của Ta, và say sưa với chúng. Họ sẽ không làm tổn
thương bạn. Đó là một lời nói dối, sự điên rồ này chống lại chính mình. Việc thể hiện sự
vô tội là một lời nói dối. Hỡi con người, hãy mạnh mẽ, hãy mạnh mẽ, hãy tận hưởng tất cả
mọi thứ của các giác quan và sự sung sướng: đừng sợ rằng một Thiên Chúa nào đó sẽ từ
chối bạn vì điều đó.

23. Tôi chỉ có một mình: không có Thiên Chúa ở nơi tôi ở.

24. Xem! Đây là những bí ẩn nghiêm trọng; vì cũng có những người bạn của tôi là ẩn sĩ.
Bây giờ đừng nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy chúng trong rừng hoặc trên núi; nhưng trên những
chiếc giường màu tím, được vuốt ve bởi những người phụ nữ thú tính xinh đẹp với chân
tay khỏe mạnh, với lửa và ánh sáng trong mắt, và mái tóc rực lửa dồi dào xung quanh họ;
Ở đó bạn sẽ tìm thấy chúng. Ngươi sẽ thấy họ nắm quyền, trong quân đội chiến thắng,
trong mọi dịp vui mừng; Và sẽ có một niềm vui trong họ lớn hơn thế hàng triệu lần. Hãy
chú ý, kẻo người này ép buộc người khác, Vua chống lại Vua! Hãy yêu thương nhau bằng
trái tim cháy bỏng; chà đạp dưới chân những người đàn ông hèn hạ trong sự thèm ăn mãnh
liệt của niềm kiêu hãnh của bạn, trong ngày cơn thịnh nộ của bạn.

25. Các ngươi chống lại nhân dân, những người được chọn của ta!

26. Tôi là con rắn bí mật cuộn tròn sẵn sàng vồ lấy: trong nhẫn của tôi có niềm vui. Nếu
tôi ngẩng đầu lên, tôi và Đêm của tôi là một. Nếu tôi cúi đầu và nhổ nọc độc, thì đó là sự
sung sướng của trái đất, và tôi và trái đất là một.

27. Trong tôi ẩn chứa một mối nguy hiểm lớn; Đối với người không hiểu những rune này
sẽ phạm một sai lầm lớn. Anh ta sẽ rơi vào cái giếng được gọi là Bởi vì, và ở đó anh ta sẽ
chết cùng với những của Lý trí.

28. Bây giờ là một lời nguyền đối với Bởi vì và mối quan hệ họ hàng của anh ta!

29. Có thể vì bị nguyền rủa mãi mãi!

30. Nếu Di chúc dừng lại và kêu lên Tại sao, cầu khẩn Bởi vì, thì Ý chí dừng lại và không
làm gì cả.

31. Nếu Quyền lực hỏi tại sao, thì Quyền lực là điểm yếu.

32. Lý trí cũng là một lời nói dối; vì có một yếu tố vô hạn và chưa biết; & tất cả lời nói
của họ đều quanh co.

33. Đủ bởi vì! Cầu mong anh ta bị nguyền rủa như một con chó!
34. Nhưng các con, hỡi dân Ta, hãy trỗi dậy và thức tỉnh!

35. Có thể các nghi lễ được cử hành một cách chính xác với niềm vui và vẻ đẹp!

36. Có những nghi lễ, yếu tố và bữa tiệc, thời gian.

37. Một bữa tiệc cho đêm đầu tiên của Tiên tri và Hiền thê của ông!

38. Một bữa tiệc cho ba ngày viết Sách Luật pháp.

39. Một bữa tiệc cho Tahuti và đứa con của nhà tiên tri - bí mật, Tiên tri!

40. Một bữa tiệc cho Nghi lễ tối cao, và một bữa tiệc cho Equinox của các vị thần.

41. Một bữa tiệc cho lửa và một bữa tiệc cho nước; Một bữa tiệc cho sự sống và một bữa
tiệc lớn hơn cho cái chết.

42. Một bữa tiệc mỗi ngày trong tâm hồn các con trong niềm vui của sự sung sướng của
Mẹ!

43. Một bữa tiệc mỗi đêm cho Nu, và niềm vui của niềm vui tột độ!

44. Có! Yến tiệc! Hãy vui mừng! Không có sợ hãi cho sau này. Có sự tan biến, và một sự
xuất thần vĩnh cửu trong những nụ hôn của Nu.

45. Có cái chết cho chó.

46. Bạn đang thất bại? Bạn có hối hận gì không? Có phải trong lòng bạn sợ hãi không?

47. Tôi đang ở đâu thì không.

48. Xin thương xót kẻ sa ngã! Tôi chưa bao giờ biết họ. Tôi không dành cho họ. Tôi
không an ủi: Tôi ghét người an ủi và người an ủi.

49. Tôi là duy nhất và chinh phục. Tôi không phải là nô lệ bị diệt vong. Cầu mong họ bị
nguyền rủa và chết! Amen. (Đây là trong bốn điều: có một phần năm là vô hình, và trong
đó tôi giống như một đứa trẻ trong một quả trứng.)

50. Tôi là màu xanh, và vàng trong ánh sáng của cô dâu của tôi: nhưng ánh sáng đỏ ở
trong mắt tôi; &; Sequins của tôi có màu tím và xanh lá cây.

51. Màu tím ngoài màu tím: đây là ánh sáng ngoài tầm với của tầm nhìn.

52. Có một tấm màn che: tấm màn che này màu đen. Đó là tấm màn che của người phụ nữ
khiêm tốn; Đó là bức màn đau khổ, và tấm vải liệm của sự chết: đây không phải là của tôi.
Hãy dẹp bỏ bóng ma dối trá này của các thời đại: đừng che đậy những thói xấu của bạn
bằng những lời đạo đức: những thói xấu này là sự phục vụ của tôi; Ngươi làm tốt, và ta sẽ
thưởng cho ngươi ở đây và mai sau.

53. Hỡi ngôn sứ, đừng sợ, khi những lời này được nói ra, con sẽ không hối tiếc. Bạn hoàn
toàn là người được tôi chọn; Và phước thay cho đôi mắt mà bạn sẽ nhìn với niềm vui.
Nhưng Ta sẽ giấu các con dưới lớp mặt nạ đau buồn: những ai nhìn thấy các con sẽ sợ
rằng các con sẽ sa ngã: nhưng Ta đang nâng các con lên.
54. Những người kêu gào sự điên rồ của họ cũng sẽ không thắng thế rằng bạn không đại
diện cho điều gì; Ngươi phải tiết lộ điều đó: Ngươi sẽ thắng thế: họ là nô lệ của vì: Họ
không thuộc về ta. Các dấu chấm như bạn muốn; Thư từ? Đừng thay đổi kiểu dáng hoặc
giá trị!

55. Bạn sẽ có được thứ tự và giá trị của Bảng chữ cái tiếng Anh; Bạn sẽ khám phá các
biểu tượng mới để gán cho chúng.

56. Ra khỏi đây! Bạn nhạo báng; Ngay cả khi bạn cười vì danh dự của tôi, bạn sẽ không
cười lâu, vì vậy khi bạn buồn, hãy biết rằng tôi đã bỏ rơi bạn.

57. Người ngay thẳng sẽ vẫn ngay thẳng; Người ghê tởm sẽ vẫn ô uế.

58. Có! Đừng tin vào sự thay đổi: bạn sẽ là chính bạn, và không có gì khác. Do đó, các vị
vua trên trái đất sẽ là vua mãi mãi: những người nô lệ sẽ phục vụ. Không có ai sẽ bị hạ
thấp hay tôn cao: mọi thứ luôn luôn như nó đã từng. Tuy nhiên, có những người đeo mặt
nạ, những tôi tớ của Ta: có thể người ăn xin đó là một vị Vua. Một vị vua có thể chọn
trang phục của mình theo ý mình: điều đó không chắc chắn phải được xác minh: nhưng
một người ăn xin không thể che giấu sự nghèo khó của mình.

59. Vì vậy, hãy cẩn thận! Yêu tất cả, kẻo một vị vua bị che giấu! Bạn có nói vậy không?
Điên! Nếu anh ta là Vua, bạn không thể làm tổn thương anh ta.

60. Sau đó đánh mạnh và thấp, và địa ngục với họ, chủ nhân!

61. Hỡi vị tiên tri, có một ánh sáng trước mắt các con, một ánh sáng không mong muốn
nhất, đáng ao ước nhất.

62. Tôi được nâng lên trong trái tim của bạn; Và những nụ hôn của những vì sao trút xuống
cơ thể bạn.

63. Ngài thở ra trong sự đầy cảm hứng đầy gợi cảm; hơi thở ra ngọt ngào hơn cái chết,
nhanh hơn và cười nhiều hơn một cái vuốt ve của chính con sâu địa ngục.

64. Ồ! Bạn bị đánh bại: chúng tôi đang ở trên bạn; Niềm vui của chúng tôi bao gồm bạn:
Mưa đá! Hail: Tiên tri của Nu! Tiên tri của Had! Tiên tri của Ra-Hoor-Khu! Bây giờ hãy
vui mừng! Bây giờ hãy đi vào sự lộng lẫy và vui thích của chúng tôi! Hãy đến với hòa
bình nồng nàn của chúng tôi, và viết những lời ngọt ngào cho các vị vua!

65. Con là Thầy: Chúa là Đấng Thánh.

66. Viết, và tìm thấy sự ngây ngất trong văn bản! Làm việc, và là giường của chúng tôi
trong công việc! Run rẩy trong niềm vui của sự sống và cái chết! Ah! Đẹp sẽ là cái chết
của bạn: bất cứ ai nhìn thấy nó sẽ được hạnh phúc. Cái chết của bạn sẽ là dấu ấn của lời
hứa về tình yêu thời xa xưa của chúng tôi. Đến! Hãy nâng tấm lòng của bạn lên và vui
mừng! Chúng ta là một; Chúng tôi không ai cả.

67. Chờ chút! Chờ chút! Chống lại trong sự sung sướng của bạn; Đừng ngất xỉu dưới
những nụ hôn tuyệt vời!

68. Rắn! Hỗ trợ bản thân! Ngẩng đầu lên! Đừng thở quá sâu - chết!

69. Ah! Ah! Tôi cảm thấy thế nào? Lời nói có cạn kiệt không?

70. Có sự giúp đỡ và hy vọng trong các câu thần chú khác. Trí tuệ nói: Hãy mạnh mẽ! Vì
vậy, bạn có thể chịu đựng nhiều niềm vui hơn. Đừng là động vật; Tinh chỉnh sự sung
sướng của bạn! Nếu bạn uống, hãy uống theo tám
và chín mươi quy tắc của nghệ thuật: nếu bạn yêu thích, hãy xuất sắc trong sự tinh tế; Và
nếu bạn làm điều gì đó vui vẻ, hãy để nó với sự tinh tế!

71. Nhưng xuất sắc! Nhưng xuất sắc!

72. Chiến đấu để biết thêm! Và nếu bạn thực sự là của tôi - và đừng nghi ngờ điều đó, và
nếu bạn luôn vui vẻ! - Cái chết là vương miện của tất cả.

73. Ah! Ah! Cái chết! Cái chết! Ngươi sẽ khao khát cái chết. Hỡi con người, cái chết bị
cấm đối với các ngươi.

74. Thời gian khao khát của bạn sẽ là sức mạnh của vinh quang Ngài. Người sống lâu và
khao khát cái chết mãi mãi là Vua giữa các vị vua.

75. Có! Nghe các con số và từ ngữ:

76. 4 6 3 8 A B K 2 4 A L G M O R 3 Y X 24 89 R P S T O V A L. Que signifie cela, ô

nhà tiên tri? Bạn không biết; Họ cũng sẽ không bao giờ biết. Một người khác đang đến để
theo bạn: anh ta sẽ giải thích nó. Nhưng đừng quên, hỡi Đấng đã chọn, hãy là Ta; để theo
đuổi tình yêu của Nu trên bầu trời đầy sao; để nhìn vào con người, và nói lời hạnh phúc
này với họ.

77. Hãy kiêu hãnh và mạnh mẽ giữa những người đàn ông!

78. Dấy! Bởi vì không có ai giống như bạn giữa loài người hoặc giữa các vị thần. Hỡi vị
tiên tri của ta, hãy tự tôn cao mình, tầm vóc của con sẽ vượt qua các vì sao. Họ sẽ tôn thờ
tên của bạn, hình vuông, huyền bí, tuyệt vời, số người; và tên nơi ở của ngươi 418.

79. Sự kết thúc của sự che đậy của Hadit; và chúc phúc và tôn thờ vị tiên tri của ngôi sao
xinh đẹp!
Ch ươ ng ba
1. Abrahadabra; phần thưởng của Ra-Hoor-Khut.

2. Có sự phân chia ở đây theo hướng của ngôi nhà; Đó là một từ nổi tiếng. Chính tả không
còn được sử dụng; Nó không phải là tất cả không có gì. Beware! Chờ chút! Hát câu thần chú
của Ra-Hoor-Khuit!

3. Bây giờ, trước tiên hãy hiểu rằng tôi là một vị thần của Chiến tranh và Báo thù. Tôi sẽ đối
xử khắc nghiệt với họ.

4. Chọn một hòn đảo!

5. Pháo đài-la!

6. Bón phân cho nó bằng máy móc chiến tranh!

7. Ta sẽ cho ngươi một cỗ máy chiến tranh.

8. Với nó, bạn sẽ đánh đập các dân tộc, và không ai sẽ đứng trước bạn.

9. Phục kích! Lùi lại! Tấn công chúng! đây là Luật của Trận chiến chinh phục: vì vậy sẽ là
sự thờ phượng của tôi xung quanh ngôi nhà bí mật của tôi.

10. Lấy tấm bia của sự mặc khải; đặt nó trong ngôi đền bí mật của bạn - và ngôi đền đó đã
được chuẩn bị tốt - và nó sẽ là Kiblah của bạn mãi mãi. Nó sẽ không khô héo, nhưng một
màu sắc kỳ diệu sẽ trở lại với nó từng ngày. Nhốt nó dưới kính kín để làm bằng chứng cho
thế giới.

11. Đó sẽ là bằng chứng duy nhất của bạn. Tôi không cho phép sự phản đối. Conquerors!
Thế là đủ. Tôi sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc loại bỏ ngôi nhà lộn xộn khỏi Thành phố
Chiến thắng. Hỡi vị tiên tri, ngươi phải mang nó theo sự thờ phượng, mặc dù ngươi không
yêu thích nó. Ngươi sẽ gặp nguy hiểm và phiền não. Ra-Hoor-Khu đang ở bên bạn. Hãy thờ
phượng con bằng lửa và máu; Hãy tôn thờ tôi bằng gươm và giáo. Hãy để người phụ nữ
được đeo gươm trước mặt tôi: hãy để máu chảy đến tên tôi. Giẫm đạp dân ngoại ( 1); Hỡi
chiến binh, hãy tấn công chúng, và ta sẽ cho ngươi một ít thịt của chúng để ăn!

12. Hy sinh gia súc, lớn và nhỏ: sau khi một đứa trẻ.

13. Nhưng không phải bây giờ.

14. Ngươi hãy nhìn thấy giờ phút đó, hỡi con thú may mắn, và ngươi là Scarlet Concubine
của mong muốn của cô ấy!

15. Bạn sẽ buồn về điều đó.

16. Đừng quá vội vàng để nắm bắt những lời hứa; Đừng sợ phải chịu những lời nguyền rủa.
Bạn, ngay cả bạn, cũng không biết tất cả ý nghĩa này.

17. Đừng sợ hãi chút nào; Đừng sợ con người, cũng không sợ thần thánh, cũng không sợ bất
cứ điều gì. Đừng sợ tiền, cũng đừng sợ tiếng cười của sự điên rồ phổ biến, cũng không sợ
bất kỳ quyền lực nào khác trên thiên đàng, hơn

1
Theo nghĩa chịu lửa đối với Đạo luật này
trên mặt đất hoặc dưới lòng đất. Khỏa thân là nơi ẩn náu của bạn vì Hadit là ánh sáng của
bạn; và tôi là sức mạnh, sức mạnh, sức sống của cánh tay bạn.

18. Không còn cảm ơn nữa: chết tiệt những người cảm thấy tiếc cho chính họ! Giết chóc và
tra tấn; không tiết kiệm; Tấn công chúng!

19. Tấm bia này họ sẽ gọi là Sự ghê tởm của sự hoang tàn; Hãy đếm tên anh ấy thật tốt, và
nó sẽ dành cho bạn là 718.

20. Để làm gì? Bởi vì sự sụp đổ của Bởi vì, rằng anh ấy không còn ở đó nữa.

21. Thiết lập hình ảnh của tôi ở phương Đông: bạn sẽ mua cho mình một hình ảnh mà tôi sẽ
cho bạn thấy, đặc biệt, khá giống với hình ảnh bạn biết. Và nó sẽ đột nhiên dễ dàng cho bạn
để làm điều này.

22. Nhóm xung quanh tôi những hình ảnh khác để nâng đỡ tôi: ước gì tất cả họ đều được tôn
thờ, vì họ sẽ quy tụ lại với nhau để tôn cao tôi. Tôi là đối tượng hữu hình của sự thờ phượng;
những người khác là bí mật; chúng dành cho Con thú và Cô dâu của nó: và cho những người
chiến thắng trong Thử thách. Bạn sẽ tìm hiểu.

23. Đối với hỗn hợp nước hoa bột và mật ong và phần còn lại dày của rượu vang đỏ: sau đó
dầu Abramelin và dầu ô liu, và sau đó làm mềm và mịn với một máu tươi hào phóng.

24. Máu tốt nhất là máu của mặt trăng, hàng tháng: sau đó là máu tươi của một đứa trẻ, hoặc máu của chủ nhà trên trời:
sau đó là của kẻ thù; sau đó cũng của linh mục hoặc những người thờ phượng: nói tóm lại,
của một con thú nào đó, bất cứ điều gì.

25. Đốt nó: nướng nó thành bánh và ăn cho tôi. Điều này cũng có một công dụng khác; Hãy
để nó được đặt trước mặt Ta, và được giữ đặc bởi hương thơm của lời cầu nguyện của các
con: nó sẽ chứa đầy bọ cánh cứng, có thể nói như vậy, và với những tạo vật đáng sợ vốn
thánh thiêng đối với Ta.

26. Giết chúng, đặt tên cho kẻ thù của bạn; và họ sẽ ngã xuống trước các anh chị em.

27. Do đó, những điều này sẽ tạo ra ham muốn và sức mạnh của ham muốn trong bạn khi bạn
ăn chúng.

28. Do đó, bạn sẽ mạnh mẽ trong chiến tranh.

29. Hơn nữa, tốt hơn là chúng được giữ trong một thời gian dài; vì chúng sưng lên với sức
mạnh của tôi. Tất cả ở trước mặt tôi.

30. Bàn thờ của tôi bằng đồng openwork: đốt trên đó bằng bạc hoặc vàng!

31. Sẽ có một người đàn ông giàu có từ phương Tây, người sẽ đổ vàng của mình lên bạn.

32. Vàng rèn thép!

33. Hãy chuẩn bị để chạy trốn hoặc tấn công.

34. Nhưng thánh địa của ngươi sẽ vẫn còn nguyên vẹn qua các thời đại: mặc dù bị đốt cháy
và phá hủy bởi lửa và gươm, nhưng một ngôi nhà vô hình vẫn đứng đó, và sẽ đứng đó cho
đến khi Đại Phân sụp đổ; khi Hrumachis xuất hiện và người có hai quyền trượng chiếm lấy
ngai vàng và vị trí của tôi. Một vị tiên tri khác sẽ đến và mang về từ thiên thượng một cơn
sốt mới; nữa
2
Host signifie hostie (NDT)
một người phụ nữ sẽ đánh thức ước muốn và sự tôn thờ của Con rắn; một linh hồn khác của
Đức Chúa Trời và con thú sẽ hợp nhất trong linh mục trên toàn cầu; một sự hy sinh khác sẽ
làm ô uế ngôi mộ; một vị vua khác sẽ trị vì; và phước lành sẽ không còn được ban cho Chúa
tể huyền bí với Đầu chim ưng!

35. Một nửa từ Heru-ra-ha, được gọi là Hoor-pa-kraat và Ra-Hoor-Khut.

36. Sau đó, vị tiên tri nói với Thượng Đế:

37. Tôi tôn thờ bạn trong bài hát - Tôi là Chúa tể của Thebes, và tôi là người phát ngôn đầy
cảm hứng của Mentu; Hãy tiết lộ cho tôi bầu trời che khuất, Ankh-af-na-khonsu, người đã tự
sát, người có lời nói là sự thật. Con khẩn cầu, con chào mừng sự hiện diện của Ngài, hỡi Ra-
Hoor-Khuis! Đoàn Nhất bộc lộ sâu sắc! Con tôn thờ quyền năng hơi thở của Ngài, hỡi Đức
Chúa Trời tối cao và khủng khiếp, khiến Ngài run rẩy trước mặt Ngài, cả các thần và sự
chết: "Ta tôn thờ Ngài! Xuất hiện trên ngai vàng của Ra! Mở đường cho Khu! Thắp sáng
cách thức của Ka! Những cách thức của Khabs thâm nhập vào tôi để quấy rầy hoặc xoa dịu
tôi! Aum! Làm thế nào hoàn thành mà lấp đầy tôi!

38. Để ánh sáng của bạn có thể ở trong tôi; Và ngọn lửa đỏ của nó giống như một thanh
gươm trong tay tôi để hỗ trợ mệnh lệnh của bạn. Có một cánh cửa bí mật mà tôi sẽ thực hiện
để thiết lập con đường của bạn trong tất cả các khu phố (đây là những sự thờ phượng, như
bạn đã viết), như người ta đã nói. Ánh sáng là của tôi; tia sáng của nó thiêu rụi Ta: Ta đã tạo
ra một cánh cửa bí mật vào Nhà Ra và Tum, của Khephra và Ahathoor. Ta là Theban của
ngươi, hỡi Mentu, tiên tri Ankh-af-na-Khonsu! Với Bes-na-Maut, tôi đã đập ngực mình; Với
Ta-Nech khôn ngoan, tôi sáng tác sự quyến rũ của mình. Thể hiện sự lộng lẫy xuất sắc của
bạn, Đêm! Hãy mời tôi đến nhà bạn để ở, con rắn ánh sáng có cánh, Hadit! Hãy ở lại với tôi,
Ra-Hoor-Khuit!

39. Tất cả những điều này và một cuốn sách để kể về cách bạn đến đây, và một bản sao của
mực và giấy đó mãi mãi - vì trong đó là từ bí mật, và không chỉ bằng tiếng Anh - và lời bình
luận của bạn về điều này, Sách Luật pháp, sẽ được in đẹp bằng mực đỏ và đen trên giấy làm
bằng tay tuyệt đẹp; và đối với mọi người đàn ông và phụ nữ mà bạn gặp, ngay cả khi chỉ để
dùng bữa hoặc uống rượu tại nhà của họ, đây là Luật pháp để ban cho. Sau đó, họ sẽ có cơ
hội ở lại trong hạnh phúc này hay không; Nó không quan trọng. Làm điều này một cách
nhanh chóng!

40. Nhưng công việc của bài bình luận? Thật dễ dàng; và Hadit, bùng cháy trong trái tim
ngươi, sẽ làm cho ngòi bút của ngươi nhanh chóng và yên tâm.

41. Thành lập một ban thư ký tại ta Kaaba: mọi thứ phải được thực hiện tốt và như thể đó là
công việc.

42. Ngươi phải tự mình trông coi những thử thách, ngoại trừ những người mù. Đừng từ chối
ai, nhưng ngươi phải biết và tiêu diệt những kẻ phản bội. Tôi là Ra-Hoor-Khuit ; và ta mạnh
mẽ để bảo vệ đầy tớ ta. Thành công là bằng chứng của bạn: đừng tranh cãi; không chuyển
đổi; Đừng nói quá nhiều! Những kẻ tìm cách gài bẫy bạn, hạ bệ bạn, tấn công họ không
thương xót hay quý trọng; & tiêu diệt chúng hoàn toàn. Nhanh nhẹn như một con rắn bị
giẫm đạp, quay lại và tấn công! Thậm chí còn nguy hiểm hơn hắn! Kéo linh hồn họ vào một
sự dằn vặt ghê tởm: cười vào nỗi sợ hãi của họ: nhổ vào họ!

43. Hãy để Scarlet Woman cẩn thận! Nếu lòng thương hại, lòng trắc ẩn và sự dịu dàng ghé
thăm trái tim anh ấy; Nếu cô ấy từ bỏ công việc của tôi để chơi với đồ ngọt cũ; Sau đó, sự
báo thù của tôi sẽ được biết đến. Ta sẽ giết con nàng: Ta sẽ xa lánh trái tim nàng: Ta sẽ đuổi
nàng ra khỏi loài người: như một cô gái sợ hãi và khinh miệt, nàng sẽ bò qua những con
đường ẩm ướt của hoàng hôn, và chết đông lạnh và đói.
44. Nhưng hãy để nó đứng với niềm tự hào! Cầu mong cô ấy đi theo con đường của tôi! Hãy
để công việc của hắn là công việc của sự gian ác! Hãy để cô giết chết trái tim của anh! Hãy
để cô ấy ồn ào và ngoại tình! Hãy để cô ấy được bao phủ bởi đồ trang sức và quần áo sang
trọng, và để cô ấy không biết xấu hổ trước tất cả đàn ông.

45. Sau đó, Ta sẽ nâng nàng lên đỉnh cao quyền lực, và rồi Ta sẽ sinh ra từ nàng một đứa trẻ
quyền năng hơn tất cả các vị vua trên trái đất. Tôi sẽ lấp đầy cô ấy bằng niềm vui: với sức
mạnh của tôi, cô ấy sẽ nhìn thấy và đánh vào sự tôn thờ của Nude: cô ấy sẽ đến Hadit.

46. Tôi là chúa tể hiếu chiến của Bốn mươi: Tám mươi run rẩy trước mặt tôi, và bị hạ thấp.
Ta sẽ mang các con đến chiến thắng và niềm vui: Ta sẽ ở trong vòng tay các con trong trận
chiến, và các con sẽ vui thích giết chóc. Thành công là bằng chứng của bạn; Lòng dũng cảm
là áo giáp của bạn; Hãy tiếp tục, tiếp tục, trong sức mạnh của tôi, và bạn sẽ không quay lại vì
bất kỳ điều gì!

47. Cuốn sách này sẽ được dịch sang tất cả các ngôn ngữ: nhưng luôn luôn với bản gốc trong
văn bản của Con thú; Vì trong hình thức tình cờ của các chữ cái, và ở vị trí của chúng trong
mối quan hệ với nhau, có những bí ẩn mà không con thú nào có thể đoán được. Hãy để anh
ta không cố gắng, nhưng sẽ đến sau anh ta, khi, tôi không nói, ai sẽ khám phá ra chìa khóa
cho tất cả những điều này. Sau đó, đường này được vẽ là một khóa: sau đó vòng tròn này
bình phương trong mặc định của nó cũng là một khóa. và Abrahadabra. Đó sẽ là con của anh
ấy, và điều đó thật kỳ lạ. Đừng để anh ta tìm kiếm điều này; Vì chỉ bằng cách này, anh ta
mới có thể rơi khỏi nó.

48. Bây giờ Mầu nhiệm Thư tín này đã kết thúc, và tôi muốn tiếp tục đến nơi linh thiêng nhất.

49. Tôi đang ở trong một từ bí mật bốn lần, báng bổ chống lại tất cả các vị thần của loài
người.

50. Nguyền rủa họ! Nguyền rủa họ! Nguyền rủa họ!

51. Với cái đầu diều hâu của tôi, tôi nhổ đôi mắt của Chúa Giêsu khi Người bị treo trên thập
giá.

52. Tôi vỗ cánh vào mặt Mahomet và làm mù mắt anh ta.

53. Từ móng vuốt của tôi, tôi xé thịt của người Ấn Độ và Phật giáo, người Mông Cổ và người
Din.

54. Bahlasti! Oanh! Tôi phỉ nhổ vào niềm tin xấu xa của bạn.

55. Hãy để Mẹ Maria bất khả xâm phạm bị xé nát bánh xe: vì Mẹ, hãy để tất cả những người
phụ nữ khiết tịnh bị khinh miệt hoàn toàn giữa các con!

56. Cũng vì cái đẹp và vì tình yêu!

57. Cũng coi thường tất cả những kẻ hèn nhát; những người lính chuyên nghiệp không dám
chiến đấu, nhưng vui vẻ; Khinh thường tất cả những kẻ ngu ngốc!

58. Nhưng hăng hái và kiêu ngạo, hoàng gia và kiêu ngạo; Các bạn là anh em!

59. Giống như anh em, chiến đấu!

60. Không có luật pháp nào cao hơn Hãy làm những gì ngươi muốn.

61. Đó là sự kết thúc lời của Thiên Chúa ngự trên ngai của Ra, chiếu sáng những tia sáng của
 linh hồn.

62. Đối với Ta, các con thật tôn kính! Đối với tôi, bạn có vượt qua hoạn nạn của thử thách,
đó là hạnh phúc.
63. Kẻ ngu dại đọc Sách Luật pháp này, và lời bình luận của nó; & anh ấy không hiểu nó.

64. Hãy để anh ta vượt qua thử thách đầu tiên, và nó sẽ giống như tiền đối với anh ta.

65. Qua lần thứ hai, vàng.

66. Qua lần thứ ba, đá quý.

67. Qua lần thứ tư, những tia lửa cuối cùng của ngọn lửa thân mật.

68. Tuy nhiên, nó sẽ có vẻ tuyệt vời cho tất cả. Kẻ thù của hắn không nói như vậy chẳng qua
chỉ là những kẻ nói dối.

69. Có thành công.

70. Tôi là Chúa tể của sự im lặng và sức mạnh đầu diều hâu; Kẻ thù của tôi che khuất bầu
trời xanh nửa đêm.

71. Xin chào! Các bạn là hai chiến binh sinh đôi xung quanh các trụ cột của thế giới! Bởi vì
thời gian của bạn đã gần kề.

72. Ta là Chúa tể của Quyền trượng kép; Quyền trượng Thần lực của Coph Nia - nhưng tay
trái của tôi trống rỗng, vì tôi đã hủy diệt một Vũ trụ; & không còn gì nữa.

73. Dán các tấm từ phải sang trái và từ trên xuống dưới: sau đó xem!

74. Có một sự huy hoàng ẩn giấu và vinh quang trong danh tôi, cũng như mặt trời nửa đêm
luôn là con trai.

75. Kết luận của các từ là Từ Abrahadabra.

Sách Luật pháp được viết và che giấu.

Aum. Ha.
BÌNH LUẬN

Hãy làm những gì ngươi muốn sẽ là toàn bộ Luật pháp.

Việc nghiên cứu Sách này bị cấm. Đó là khôn ngoan để phá hủy bản sao này sau lần
đọc đầu tiên. Bất cứ ai bỏ bê điều này làm như vậy có nguy cơ của riêng họ. Đây là
những điều khủng khiếp. Những người tranh cãi về nội dung của Sách này sẽ bị mọi
người xa lánh như những trung tâm của bệnh dịch. Tất cả các vấn đề liên quan đến
Đạo luật chỉ được quyết định bằng cách tham khảo các bài viết của tôi, mỗi người
cho chính mình. Không có luật pháp nào cao hơn Hãy làm những gì ngươi muốn.
Tình yêu là luật pháp, tình yêu là ý chí.
Linh mục của các hoàng tử,
Ankh-f-n-Khonsu.

Bản dịch OTO, Oasis Under the Stars, 1997, bản quyền Equinoxe Vol. I No. 3, tháng 3 năm 1997.
OTO / Oasis Under the Stars - © Thế giới của Morgane cho phiên bản điện tử này.