You are on page 1of 268

2|MINH HỌA CÔNG TRÌNH XANH

MINH HỌA CÔNG TRÌNH XANH

3|MINH HỌA CÔNG TRÌNH XANH


4|MINH HỌA CÔNG TRÌNH XANH
5|MINH HỌA CÔNG TRÌNH XANH
6|MINH HỌA CÔNG TRÌNH XANH
Hình minh họa bìa: © Francis D.K. Ching
Thiết kế bìa: David Riedy

Cuốn sách này được in trên giấy không có axit.

Bản quyền © 2014 của John Wiley & Sons, Inc. Mọi quyền được bảo lưu.

Được xuất bản bởi John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey
Được xuất bản đồng thời ở Canada

Không một phần nào của ấn phẩm này có thể được sao chép, lưu trữ trong hệ thống truy xuất, hoặc truyền tải dưới
bất kỳ hình thức nào hoặc bằng cách bất kỳ phương tiện nào, điện tử, cơ khí, photocopy, ghi âm, quét, hoặc bằng cách
khác, trừ khi được phép theo Mục 107 hoặc 108 của Đạo luật Bản quyền Hoa Kỳ năm 1976, mà không có sự cho phép
trước bằng văn bản của Nhà xuất bản hoặc ủy quyền thông qua việc thanh toán phí cho mỗi bản sao thích hợp cho
Trung tâm Xóa bản quyền, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 646-8600, hoặc trên
web tại www. bản quyền.com. Các yêu cầu cấp phép đối với Nhà xuất bản phải được gửi đến Phòng cấp phép, John
Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008, hoặc trực tuyến tại
www.wiley.com/go/permissions.

Giới hạn trách nhiệm pháp lý / Tuyên bố từ chối bảo hành: Mặc dù nhà xuất bản và tác giả đã nỗ lực hết sức để chuẩn
bị cuốn sách này, họ không đại diện hoặc bảo đảm về tính chính xác hoặc hoàn chỉnh của nội dung của cuốn sách này
và đặc biệt từ chối bất kỳ bảo đảm ngụ ý nào về khả năng bán được hoặc tính phù hợp cho một mục đích. Không có
bảo hành nào có thể được tạo ra hoặc mở rộng bởi các đại diện bán hàng hoặc các tài liệu bán hàng bằng văn bản. Lời
khuyên và các chiến lược trong tài liệu này có thể không phù hợp với tình huống của bạn. Bạn nên tham khảo ý kiến
của người có chuyên môn nơi thích hợp. Cả nhà xuất bản và tác giả đều không chịu trách nhiệm về những thiệt hại
phát sinh từ đây.

Để biết thông tin chung về các sản phẩm và dịch vụ khác của chúng tôi, vui lòng liên hệ với Bộ phận chăm sóc khách
hàng của chúng tôi trong Hoa Kỳ theo số (800) 762-2974, bên ngoài Hoa Kỳ theo số (317) 572-3993, hoặc fax (317)
572-4002.

Wiley xuất bản dưới nhiều định dạng in và điện tử và in theo yêu cầu. Một số tài liệu bao gồm
các phiên bản in tiêu chuẩn của cuốn sách này có thể không được đưa vào sách điện tử hoặc in theo yêu cầu. Nếu
cuốn sách này đề cập đến phương tiện như CD hoặc DVD không có trong phiên bản bạn đã mua, bạn có thể tải xuống
tài liệu này tại http://booksupport.wiley.com. Để biết thêm thông tin về các sản phẩm của Wiley, hãy truy cập
www.wiley.com.
ISBN 978-1-118-56237-6 (pbk); ISBN 978-1-118-86649-8 (ebk); ISBN 978-1-118-87861-3 (ebk)

7|MINH HỌA CÔNG TRÌNH XANH


Nội dung
Lời nói đầu ……10

1 Giới thiệu …… 12
2 Nguyên tắc đầu tiên …… 24
3 Bộ luật, Tiêu chuẩn và Hướng dẫn …… 36
4 Cộng đồng và Địa điểm …… 46
5 Hình dạng tòa nhà …… 68
6 Đặc điểm của Tòa nhà gần …… 84
7 Bao che bên ngoài …… 94
8 Không gian không được điều hòa …… 124
9 Bao che bên trong …… 136
10 Phân vùng nhiệt và phân chia ngăn …… 148
11 Phụ tải điện chiếu sáng và các phụ tải điện khác …… 156
12 Nước nóng và lạnh …… 170
13 Chất lượng môi trường trong nhà …… 178
14 Sưởi ấm và Làm mát …… 198
15 Năng lượng tái tạo …… 216
16 Vật liệu …… 222
17 Lịch trình, Trình tự và Khả năng chi trả …… 238
18 Chất lượng trong Thiết kế và Xây dựng Xanh …… 244
19 Kết luận …… 264
Hệ thống Xếp hạng Công trình Xanh LEED …… 270
Bảng chú giải thuật ngữ …… 272
Thư mục …… 276
Chỉ số …… 280

8|MINH HỌA CÔNG TRÌNH XANH


Tuyên bố từ chối trách nhiệm

Mặc dù ấn phẩm này được thiết kế để cung cấp thông tin chính xác và có thẩm quyền về chủ đề
được đề cập, nó được bán với sự hiểu biết rằng cả nhà xuất bản và tác giả đều không tham gia
vào việc cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp. Nếu như tư vấn chuyên môn hoặc hỗ trợ chuyên
gia khác là cần thiết, dịch vụ của một người có năng lực chuyên môn nên được tìm kiếm.

9|MINH HỌA CÔNG TRÌNH XANH


Lời nói đầu
Công trình xanh là một lĩnh vực tương đối mới. Mục tiêu của nó là giảm đáng kể tác động môi
trường của các tòa nhà, đồng thời cung cấp một môi trường lành mạnh trong các tòa nhà. Cuốn
sách này tìm cách giới thiệu lĩnh vực này về công trình xanh, khám phá nhiều khái niệm cơ bản trong
thiết kế và xây dựng xanh, và cung cấp hướng dẫn cho các chuyên gia tham gia vào lĩnh vực này.

Thiết kế và xây dựng các tòa nhà là đưa ra các lựa chọn. Đó là việc tạo ra các lựa chọn lúc bắt đầu
một dự án, đánh giá các lựa chọn trong quá trình thiết kế, đưa ra các lựa chọn với chủ sở hữu, tài
liệu về các lựa chọn trên bản vẽ và việc thực hiện các lựa chọn thông qua sự thi công. Trong cuốn
sách này, chúng tôi đã cố gắng cung cấp nhiều lựa chọn cho thiết kế và xây dựng các công trình
xanh.

Cuốn sách bắt đầu bằng cách khám phá các mục tiêu của các công trình xanh và xác định các công
trình xanh. Nó mạnh mẽ được bối cảnh hóa trong mục tiêu giảm lượng khí thải carbon liên quan đến
tòa nhà để chống lại sự gia tăng tác động của biến đổi khí hậu. Nhiều mã, tiêu chuẩn và hướng dẫn
khác nhau được giới thiệu, mỗi quy tắc đặt ra các yêu cầu để cung cấp cho các công trình xanh định
nghĩa sâu hơn.

Một khám phá có phương pháp về thiết kế xanh được cấu trúc bằng cách làm việc "từ bên ngoài
vào", từ cộng đồng và khu đất, thông qua các lớp khác nhau của lớp vỏ xây dựng, và tiến hành kiểm
tra của các khía cạnh xanh của ánh sáng, sưởi ấm và làm mát. Các chủ đề liên quan được khám phá,
bao gồm cả nước bảo tồn, bảo vệ chất lượng môi trường trong nhà, bảo tồn vật chất và năng lượng
tái tạo

Đối với các cuộc thảo luận liên quan đến năng lượng, một loạt các nguyên tắc vật lý đầu tiên được
viện dẫn, sự kết hợp trong đó ngày càng được gọi là “khoa học xây dựng”. Ví dụ, nguyên tắc truyền
nhiệt đầu tiên được áp dụng để mất nhiệt, và để giảm tổn thất đó. Chúng tôi khám phá các khía
cạnh của sự chiếu sáng, liên quan đến sử dụng năng lượng chiếu sáng, và sự tương tác giữa con
người và công thái học của chiếu sáng. Nguyên tắc đầu tiên của chất lỏng
động lực học nằm đằng sau một cuộc thảo luận về các hiện tượng liên quan đến tòa nhà như "hiệu
ứng ngăn xếp" luồng không khí nổi thông qua các tòa nhà. Các nguyên tắc đầu tiên của nhiệt động
lực học được áp dụng để tạo ra hiệu quả và phân phối nhiệt, vận chuyển nhiệt ra khỏi các tòa nhà
để làm mát và làm thế nào để tăng hiệu quả để giảm sử dụng năng lượng.
Hình ảnh minh họa chi tiết chuyển các nguyên tắc và thảo luận này thành hướng dẫn cụ thể cho
màu xanh lá cây thiết kế và xây dựng tòa nhà. Một loạt các phương pháp hay nhất được cung cấp
nhằm mục đích đủ linh hoạt để các học viên thiết kế và xây dựng công trình xanh trong mơ của chủ
sở hữu.Các hình minh họa cũng nhằm mục đích mở rộng, cung cấp nhiều lựa chọn có thể cho các
thiết kế và công trình xanh.

Cuối cùng, một cuộc thảo luận về thực tiễn chất lượng được sử dụng để khám phá cách thiết kế và
xây dựng có thể thực hiện một cách hiệu quả nhất các mục tiêu đã tìm kiếm cho thiết kế và xây
dựng xanh.

Người đọc nên coi các phương pháp được đề cập trong cuốn sách như công cụ. Một tòa nhà không
cần phải kết hợp tất cả các cách tiếp cận được đề xuất trong cuốn sách này để trở nên xanh. Cuốn
sách cũng bao hàm nội dung rất rộng. Sẽ rất khó để đề cập đến tất cả các cải tiến, phương pháp và
sản phẩm xây dựng xanh đang nổi. Thay vào đó, trọng tâm là các công cụ và chiến lược cơ bản, từ
đó các chuyên gia có thể tạo ra những lựa chọn cần thiết để thiết kế và xây dựng các công trình
xanh hiệu quả cao.

10 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Sự ghi nhận
Đầu tiên, xin cảm ơn Florence Baveye đã nghiên cứu và đưa ra các bản vẽ ý tưởng cũng như Marina Itaborai
Servino để kiểm tra các dữ kiện và tính toán. Kiểm tra thêm đã được thực hiện bởi Zac Hess và Daniel Clark. Cảm
ơn Roger Beck, vì đã khuyến khích tôi viết cách đây 40 năm,
và để xem lại bản thảo 40 năm sau. Cảm ơn đến Mona Azarbayjani của Đại học Bắc Carolina tại Charlotte và
Jonathan Angier của EPA / Văn phòng Nước để xem lại bản thảo. Đánh giá và nhận xét vô giá cũng được cung cấp
bởi vợ tôi Dalya Tamir, con gái tôi Shoshana Shapiro, Susan Galbraith, Deirdre Waywell, Theresa Ryan, Jan
Schwartzberg, Daniel Rosen, Shira Nayman, Ben Myers, Bridget Meeds và Hoàng gia Courtney. Cảm ơn Lou Vogel
và Nate Goodell về thông tin vận hành, tới Javier Rosa và Yossi Bronsnick để biết thông tin về thiết kế cấu trúc, và
Umit Sirt
để biết thông tin về mô hình. Cảm ơn Nicole Ceci đã phân tích năng lượng trong thời gian đầu.
Cảm ơn tất cả các đồng nghiệp của tôi tại Taitem Engineering vì những nghiên cứu, quan sát và
những cuộc thảo luận đằng sau rất nhiều thứ nằm trong cuốn sách này. Cảm ơn Sue Schwartz đã sử dụng về căn
hộ của cô ấy trên Hồ Cayuga, nơi tôi đã viết. Cảm ơn Paul Darsas tại Wiley vì anh ấy đã biên tập đầu vào chu đáo.
Cảm ơn gia đình tôi - Dalya, Shoshana, Tamar và Noa, vì
hỗ trợ của họ trong suốt. Cảm ơn mẹ của tôi, Elsa Shapiro, đã trở thành một người đàn ông tốt
mỗi ngày, về tiến trình trong ngày, qua bữa trà. Và cuối cùng, nhưng thực sự hơn hết, nhờ
đồng tác giả Francis D.K. Ching, người có tác phẩm như một món quà cho thế giới. Đồng nghiệp của tôi Theresa
Ryan nói tốt nhất: “Chúng tôi muốn sống trong những bức vẽ của Frank.” Hình minh họa, hướng dẫn của Frank, bố
cục, cộng tác và chỉnh sửa tất cả đã làm nên cuốn sách này.
—Ian M. Shapiro

Đơn vị tương đương hệ mét


Hệ thống Đơn vị Quốc tế là một hệ thống nhất quán được quốc tế chấp nhận
đơn vị vật lý, sử dụng mét, kilôgam, giây, ampe, kelvin và candela làm
các đơn vị cơ bản của độ dài, khối lượng, thời gian, dòng điện, nhiệt độ và cường độ sáng.
Để người đọc làm quen với Hệ thống đơn vị quốc tế, các đơn vị đo tương đương là
được cung cấp xuyên suốt cuốn sách này theo các quy ước sau:

• Tất cả các số nguyên trong dấu ngoặc đơn chỉ số milimét không có ghi rõ ràng.
• Kích thước 3 inchvà tạo ra xung quanh có bội số rõ nhất là 5 mm.
• Chuyển đổi trực tiếp danh nghĩa; ví dụ, anốt 2 x 4 được chuyển đổi thành
51 x 100 mặc dù thực tế của nó là 1 1
/ 2 "x 3 1
/ 2 "thứ nguyên sẽ được chuyển đổi thành
38 x 90.
• Notethat 3487 mm = 3,487 m.
• Không có vỏ bọc, phép đo metricunitof không được chỉ định

11 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
1
Giới thiệu
Trong khoảng vài năm, các lĩnh vực quy hoạch, thiết kế và xây dựng đã
bị cuốn vào một cuộc thảo luận năng động về tính bền vững và công trình xanh. Trong thiết
kế studio và trên các công trường xây dựng, chúng tôi đang học cách chia sẻ các mục tiêu
mới và tiêu chuẩn và thậm chí là một ngôn ngữ mới. Đối với nhiều người, cuộc sống nghề
nghiệp của chúng tôi đã rất phong phú khi chúng ta tìm hiểu ý nghĩa và phương tiện của
ngôn ngữ mới này. Vì những người khác, câu hỏi xoáy: Làm thế nào mà tất cả điều này xảy
ra? Cái này chủ yếu là gì?

Tính bền vững là về những hứa hẹn về những thứ sẽ tồn tại lâu dài — những tòa nhà có và
cuộc sống hữu ích, các dạng năng lượng có thể tái tạo, các cộng đồng bền bỉ.

Công trình xanh chính là biến những lời hứa về sự bền vững thành hiện thực.
Song song với những lời hứa về tính bền vững, và thậm chí kêu gọi sự hoàn thành của chúng,
là lời nhắc nhở kiên quyết của các nhà khoa học, những người thận trọng về các hiểm họa
môi trường, những mối nguy hiểm ngày càng được khẳng định qua những quan sát của chính
chúng ta. Tuy nhiên, có một thứ gì đó có sức mạnh sâu sắc trong việc không né tránh những
mối nguy hiểm này, trong việc xoay chuyển và đối mặt với chúng, cân nhắc chúng một cách
tập thể và phát triển chiến lược để giải quyết chúng. Cuối cùng, đây có thể là lời hứa lớn nhất
của tính bền vững — động lực để xem xét những thách thức môi trường mà chúng ta phải
đối mặt, và tìm cách vượt qua chúng

12 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Đối mặt với những thách thức về môi
trường

Một số cuộc khủng hoảng môi trường đang thúc


đẩy chúng tôi đánh giá lại cách chúng tôi lập kế
hoạch, thiết kế và xây dựng các tòa nhà. Ô nhiễm
không khí và nước do sử dụng nhiên liệu hóa thạch,
bụi phóng xạ từ nhà máy điện hạt nhân tai nạn và
sự tàn phá tiềm tàng và tiềm tàng của khí hậu thay
đổi tất cả các điểm cần thiết để giảm sử dụng năng
lượng. Nhân loại bệnh tật do tiếp xúc với hóa chất
độc hại buộc chúng ta phải kiểm tra lại việc sử
dụng chuyên sâu của chúng, đặc biệt là trong vật
liệu xây dựng.

Đặc biệt đáng quan tâm là biến đổi khí hậu. Liên
chính phủ Ban về Biến đổi Khí hậu (IPCC), bao gồm
hơn 1.300 các nhà khoa học từ Hoa Kỳ và các quốc
gia khác, báo cáo rằng "Sự ấm lên của hệ thống khí
hậu là rõ ràng, như bây giờ là điều hiển nhiên từ
những quan sát về sự gia tăng không khí và đại
dương trung bình toàn cầu nhiệt độ, sự tan chảy
trên diện rộng của băng tuyết và sự gia tăng trên
toàn cầu mực nước biển trung bình. ” Theo IPCC,
tác động của khí hậu thay đổi đã bắt đầu và dự kiến
sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn. Các hậu quả của biến đổi
khí hậu cũng bao gồm thời tiết khắc nghiệt như vậy
các sự kiện như hoạt động lốc xoáy tăng lên và kéo
dài hơn, thường xuyên hơn, và các đợt nắng nóng
gay gắt hơn; giảm tuyết phủ và tỷ lệ mắc bệnh cao
hơn ngập lụt ven biển và nội địa; chuyển dịch thực
vật và động vật và mất đa dạng sinh học; và giảm
lượng nước cung cấp cho con người tiêu dùng,
nông nghiệp và sản xuất năng lượng.

13 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Nguyên nhân chính của biến đổi khí hậu là sự gia
tăng nồng độ khí nhà kính (GHG) do các hoạt
động của con người tạo ra, chẳng hạn như phá
rừng, thay đổi sử dụng đất, và đặc biệt là đốt
nhiên liệu hóa thạch. Phát hiện này được khoa
học quốc gia công nhận học viện của tất cả các
quốc gia công nghiệp hóa lớn.
Khí nhà kính, chủ yếu là hơi nước nhưng bao gồm
các khí nhỏ hơn một lượng carbon dioxide (CO2),
methane (CH4) và nitơ oxit (N2O), là khí thải bốc
lên khí quyển và hoạt động như một tấm chăn
nhiệt, hấp thụ nhiệt và gắn lại tất cả hướng. Phần
đi xuống của bức xạ lại này được gọi là
hiệu ứng nhà kính và làm ấm bề mặt Trái đất và
hạ thấp bầu không khí ở mức trung bình hỗ trợ sự
sống là 59 ° F (15 ° C). Không có
hiệu ứng nhà kính tự nhiên này, sự sống trên Trái
đất như chúng ta biết sẽ không
có khả năng.

14 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Dữ liệu từ Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ cho biết
các tòa nhà chịu trách nhiệm cho gần một nửa tổng năng
lượng của Hoa Kỳ tiêu thụ và phát thải khí nhà kính hàng
năm; trên toàn cầu, tỷ lệ phần trăm có thể lớn hơn. Những
gì liên quan đến bất kỳ cuộc thảo luận nào của thiết kế bền
vững là hầu hết năng lượng của ngành xây dựng tiêu dùng
không phải do sản xuất vật liệu hoặc quá trình xây dựng,
nhưng đúng hơn là các quá trình hoạt động, chẳng hạn như
như hệ thống sưởi, làm mát và chiếu sáng của các tòa nhà.
Điều này có nghĩa là giảm tiêu thụ năng lượng và phát thải
KNK do sử dụng và bảo trì các tòa nhà trong suốt tuổi thọ
của chúng, nó là cần thiết để thiết kế, trang web và định
hình các tòa nhà một cách phù hợp và kết hợp hiệu quả các
chiến lược sưởi ấm, làm mát, thông gió và chiếu sáng.

15 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thông tin mới, rủi ro mới, cơ hội mới

Do kiến thức về biến đổi khí hậu và các rủi ro môi trường khác đã
nghiên cứu mới nổi, chính thức và không chính thức trong các
tòa nhà trong vài năm qua nhiều thập kỷ đã cung cấp những hiểu
biết sâu sắc về cách các tòa nhà hoạt động, cách chúng có thể
hỏng hóc về môi trường, và quan trọng là làm thế nào để ngăn
chặn những thất bại như vậy. Các nhu cầu hội tụ của nhiều cuộc
khủng hoảng môi trường của chúng ta và thông tin tương đối
mới về cách các tòa nhà hoạt động và có thể được phát triển bền
vững hơn mang đến cơ hội tiếp cận thiết kế các tòa nhà theo
những cách mới. Lĩnh vực công trình xanh còn non trẻ và vô cùng
phong phú. Mới rất nhiều cơ hội trong thiết kế và xây dựng để
cải thiện năng lượng và hiệu quả tài nguyên, để giảm việc sử
dụng các hóa chất độc hại, và làm như vậy một cách hợp lý.

Tuy nhiên, có rất nhiều rủi ro và cạm bẫy tiềm ẩn trong thiết kế
công trình xanh và xây dựng. Rất dễ bị thu hút bởi các sản phẩm
hoặc cách tiếp cận mới tuyên bố là xanh, nhưng trên thực tế
không hiệu quả hoặc quá tốn kém để ngăn chặn đầu tư cân bằng
vào các cải tiến khác, hiệu quả hơn về chi phí. Thách thức của
chúng tôi là sử dụng ý thức chung, để từ chối mã thông báo, sặc
sỡ hoặc không hiệu quả xây dựng các cải tiến, tất cả trong khi
vẫn cởi mở với những thứ mới, có khả năng hợp lệ ý tưởng và
công cụ. Có một nhu cầu cấp thiết cho cả tư duy phản biện khi
xem xét kỹ lưỡng các ý tưởng mới và để linh hoạt khi thích ứng
với sự thay đổi xảy ra với tốc độ nhanh chóng.

Thiết kế công trình xanh không cần chỉ tập trung vào việc đơn
giản là thêm các tính năng vào để làm cho chúng xanh hơn.
Trong khi tăng giá trị cách nhiệt sẽ cải thiện hiệu quả năng lượng
của một tòa nhà và thêm quang điện mặt trời hệ thống sẽ giảm
nhu cầu về điện có nguồn gốc từ không thể tái sinh nguồn, cũng
có thể thu được nhiều thứ thông qua thiết kế hợp lý, đó là không
chỉ đơn giản là chất phụ gia mà là tích hợp hơn và hữu cơ hơn
trong tự nhiên. Vì ví dụ, chúng tôi có thể chọn nhiều bề mặt
phản chiếu hơn cho các lớp hoàn thiện nội thất
sẽ yêu cầu ít nguồn sáng nhân tạo hơn trong khi vẫn cung cấp
nội thất giống nhau mức độ ánh sáng. Chúng tôi có thể chọn các
hình dạng tòa nhà có bề mặt ít tiếp xúc hơn diện tích và do đó sử
dụng ít năng lượng hơn cho cùng một diện tích sàn so với khu
phức hợp hơn xây dựng hình dạng.

Luôn quan tâm đến bản chất thẩm mỹ của những gì chúng tôi
thiết kế và xây dựng, chúng tôi cũng có thể hỏi: Tác dụng của
thiết kế xanh đối với vẻ đẹp của xây dựng môi trường? May mắn
thay, vẻ đẹp không cần phải hy sinh để tòa nhà xanh. Công trình
xanh có thể thách thức các quan niệm thông thường về những gì
đẹp đẽ, nhưng có cơ hội để đánh giá lại quan niệm của chúng ta
vẻ đẹp, để xem xét lại cách chúng ta xác định vẻ đẹp trong các
tòa nhà và khám phá vẻ đẹp trong các hình thức kiến trúc mới
16 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Công trình Xanh là gì?

Trong cuốn sách này, câu hỏi "Công trình xanh là gì?" được lặp
đi lặp lại đặt ra. Câu hỏi này có nhiều dạng: Liệu một công
trình xanh có xanh hơn nó có thể có? Là một công trình xanh
đáp ứng một tiêu chuẩn xây dựng xanh? Là một tòa nhà xanh
có thấp hoặc không tác động tiêu cực đến môi trường và sức
khỏe con người? Tất cả các tòa nhà có nên xanh không? Các
công trình xanh có đang là mốt đang qua đi không? Làm
công trình xanh vẫn xanh theo thời gian?

Câu trả lời cho "Công trình xanh là gì?" vẫn đang phát triển.
Một số tòa nhà được chứng nhận là xanh theo một trong
những tòa nhà xanh
trên thực tế, các tiêu chuẩn đã được tìm thấy là những người
sử dụng năng lượng cao hoặc ở một số cách khác gây ô nhiễm.
Ngược lại, nhiều tòa nhà sử dụng năng lượng bằng không hoặc
gần bằng không đã được thiết kế và xây dựng thành công
nhưng chưa được chứng nhận là xanh bởi bất kỳ hệ thống
đánh giá nào. Đây không phải là để đặt câu hỏi về hiệu suất
môi trường của tất cả các màu xanh lá cây được chứng nhận
các tòa nhà. Các tiêu chuẩn công trình xanh và hệ thống chứng
nhận có đóng góp to lớn vào sự tiến bộ của thiết kế bền vững
và sẽ tiếp tục làm như vậy. Tuy nhiên, chúng ta có thể vẫn còn
một con đường để đi trước khi chứng nhận công trình xanh
đảm bảo mức năng lượng cao hiệu quả hoặc mức độ ô nhiễm
thấp

Song song với câu hỏi “Công trình xanh là gì?” là một tương tự
nhưng câu hỏi khác, "Tòa nhà xanh hơn là gì?" Trong nhiều
các lĩnh vực cụ thể của thiết kế tòa nhà, giá trị tương đối của
các phương pháp tiếp cận có thể được cân nhắc bằng cách hỏi
phương pháp nào trong số nhiều phương pháp có sẵn
tùy chọn xanh hơn. Đây không phải là để ủng hộ cho việc nhỏ
lẻ hoặc tăng dần cải tiến trong thiết kế xanh. Mục tiêu tổng
thể của một công trình xanh vẫn là điều tối quan trọng. Tuy
nhiên, khi đối mặt với nhiều các quyết định thiết kế cần được
thực hiện khi lập kế hoạch xây dựng, "Đây có phải là tiếp cận
xanh hơn? ” có thể là một câu hỏi hữu ích — một câu hỏi
thường đáng hỏi, bất kể tuân thủ một màu xanh lá cây cụ thể
mã xây dựng, tiêu chuẩn hoặc hướng dẫn

17 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Mục tiêu Công trình Xanh

Có nhiều mục tiêu thúc đẩy việc lập kế hoạch và thiết kế xanh
các tòa nhà.

Có lẽ các mục tiêu được công nhận rộng rãi nhất đề cập đến
môi trường suy thoái:

• Giảm thiểu sự nóng lên toàn cầu, bảo tồn, giảm thiểu năng
lượng
phát thải khí nhà kính và hấp thụ carbon thông qua sinh học
các quy trình, chẳng hạn như trồng rừng và phục hồi đất ngập
nước.
• Giảm thiểu tác động đến môi trường do hậu quả của phần
tiếp theo
than, khí đốt tự nhiên và dầu, kể cả dầu tràn; đỉnh núi
loại bỏ khai thác than; và ô nhiễm liên quan đến thủy lực
đứt gãy vì khí tự nhiên.
• Giảm bớt chất lỏng, nước và đất.
• Bảo vệ nguồn nước sạch.
• Hệ sinh thái giảm thị lực.
• Bảo vệ môi trường tự nhiên và đa dạng sinh học, đặc biệt
mối quan tâm đối với các loài bị đe dọa và có nguy cơ tuyệt
chủng.
• Ngăn chặn không cần thiết và đảo ngược có thể đảo ngược
đối với đất nông nghiệp
sử dụng phi nông nghiệp.
• Bảo vệ ngăn ngừa lũ lụt.
• Giảm thiểu việc sử dụng các bãi chôn lấp.
• Giảm ô nhiễm hạt nhân.

1,09 Giảm thiểu suy thoái môi trường khu vực


bảo tồn, giảm thiểu chất ô nhiễm và bảo vệ
nước và tài nguyên thiên nhiên và môi trường

Các mục tiêu cho công trình xanh bao gồm cải thiện sức khỏe
con người và sự thoải mái:

• Cải thiện chất lượng môi trường.


• Cải thiện chất lượng nước trong nhà.
• Khó chịu gia tăng.
• Giảm thiểu ô nhiễm.

18 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
• Cải thiện tinh thần.

Một số mục tiêu có thể được coi là kinh tế về bản chất:

• Giảm chi phí năng lượng.


•Nâng cao năng suất.
• Creategreenjobs.
• Tăng khả năng tiếp thị.
• Cải thiện các mối quan hệ công khai.

Một số mục tiêu có thể được coi là về bản chất chính trị:

• Giảm sự phụ thuộc vào các nguồn nhiên liệu.


• Tăng khả năng cạnh tranh quốc gia.
• Tránh sử dụng nhiên liệu tái sinh, đất sét, than đá và
khí tự nhiên.
• Giảm tế bào điện tử.

1.10 Cải thiện sức khỏe môi


trường và kinh tế

19 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một số người mở rộng mục tiêu của các tòa nhà xanh để bao
gồm các mục tiêu xã hội hoặc xã hội:
• Tuân thủ các thực hành lao động công bằng.
• Đã được cấp phép.
• Bảo vệ người tiêu dùng.
• Protectparklands.
• Bảo tồn cấu trúc thời tiền sử.
• Cung cấp dịch vụ có khả năng chi trả.

Và một số mục tiêu phản ánh nhu cầu riêng của tinh thần
con người:
• Thể hiện sự kết nối và tình yêu với Trái Đất và thiên
nhiên
• Tự chủ.
• Thỏa mãn yêu cầu.
Một số mục tiêu có thể không được nêu rõ ràng nhưng
đại diện cho một số ít nhu cầu cao hơn, chẳng hạn như
tìm kiếm địa vị hoặc uy tín. Bất kể các mục tiêu đã nêu
được nhóm như thế nào, vẫn có một và cuộc trò chuyện
hợp lệ về mục tiêu là gì và làm thế nào để ưu tiên chúng.
Trong hầu hết các trường hợp, xây dựng các tòa nhà xanh
hỗ trợ một hoặc nhiều mục tiêu một cách hài hòa. Tuy
nhiên, trong một số trường hợp, xung đột có thể xảy ra
giữa hai hoặc nhiều mục tiêu và hòa giải những xung đột
này thể hiện một sự sắp xếp quan trọng điều gì là quan
trọng đối với chúng ta với tư cách là con người.
Trước sự nhất trí của các nhà khoa học về việc hậu quả
của biến đổi khí hậu và các tác động chẳng hạn như dịch
chuyển các dãy động thực vật, lũ lụt thường xuyên hơn
các khu vực trũng thấp và sự rút đi của băng ở vùng cực,
trọng tâm chính của lĩnh vực xây dựng xanh sẽ vẫn là lĩnh
vực giảm tiêu thụ năng lượng và lượng khí thải carbon
liên quan.

20 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Phương pháp tiếp cận công trình xanh

Trong thiết kế và xây dựng công trình xanh, nó thường giúp sử


dụng các tiếp cận thông thường. Hầu hết năng lượng và tiết
kiệm nước dễ dàng đánh đổi bằng các công nghệ và chiến lược
khác nhau có thể định lượng được và do đó có thể hướng dẫn
việc ra quyết định. Những vật liệu nguy hiểm được biết đến
một cách hợp lý và có thể nhận dạng được và do đó có thể
tránh được. Ý thức chung cũng có thể hữu ích trong việc giải
quyết một số vấn đề khác sự cân bằng phức tạp, hướng dẫn
xem xét các công nghệ mới, và ngăn ngừa tê liệt thiết kế, có
thể phát sinh khi đối mặt với nhiều lựa chọn và ẩn số trong
thiết kế và xây dựng xanh

Trong cuốn sách này, chúng tôi cung cấp một cách tiếp cận để
1. 13 Thiết kế từ bên ngoài bằng cách tăng dần
thiết kế các tòa nhà xanh: thiết kế từ bên ngoài vào. Có thể
các lớp trú ẩn nhận ra nhiều lợi ích bằng cách thiết kế từ chu vi của một khu
vực xây dựng, về phía tòa nhà, xuyên qua phong bì của nó, và
đến cốt lõi của nó. Bằng cách thêm từng lớp nơi trú ẩn và đảm
bảo tính toàn vẹn và liên tục của mỗi các lớp, các tải trọng
năng lượng khác nhau có thể được giảm đáng kể. Làm như
vậy, việc tích lũy các cải tiến công trình xanh thực sự có thể
làm giảm chi phí xây dựng, làm cho các tòa nhà khả thi không
chỉ sử dụng ít hơn năng lượng, ít nước hơn và ít vật liệu hơn,
nhưng giá cả phải chăng hơn xây dựng

Dựa trên một số phát triển đáng chú ý, gần đây trong việc xây
dựng khoa học, cuốn sách này tập trung vào các chiến lược
thiết kế cho công trình xanh thay vì tuân thủ các yêu cầu cụ
thể của bất kỳ mã, tiêu chuẩn hoặc hướng dẫn cụ thể. Tuy
nhiên, các nguyên tắc và các phương pháp tiếp cận được trình
bày nhằm mục đích đủ mạnh mẽ để đáp ứng hoặc vượt quá
các yêu cầu của các quy tắc, tiêu chuẩn hiện có và và có thể áp
dụng cho tất cả các loại tòa nhà, cho dù chúng là nhà ở khung
gỗ hoặc kết cấu cao tầng bằng thép và bê tông

21 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các tiêu chuẩn khác nhau về thiết kế công trình xanh nói
chung là phù hợp với các cách tiếp cận được đề xuất bằng
cách thiết kế từ bên ngoài trong. Tuy nhiên, nhiều tiêu chuẩn
xây dựng xanh hiện có tính toán mức tiết kiệm năng lượng so
với một tòa nhà tham chiếu giả định hoặc tập trung vào việc
sử dụng năng lượng trên một đơn vị diện tích sàn và xây dựng
hình dạng như được đưa ra. Tiêu chuẩn công trình xanh có xu
hướng không đặt câu hỏi về tầng khu vực hoặc hình dạng của
chính tòa nhà. Trong thiết kế từ bên ngoài vào, mọi thứ đều
đang được thẩm vấn, bao gồm cả diện tích sàn và tòa nhà
hình dạng.

Một số phương pháp tiếp cận công trình xanh có thiết kế xây
dựng cụ thể, đầu tư vào xây dựng cải tiến (chẳng hạn như
tường dày hơn với nhiều hơn cách nhiệt, xây dựng chặt chẽ
hơn, cửa sổ tiết kiệm năng lượng hơn, hoặc hệ thống sưởi hiệu
quả cao hơn) và có mục tiêu là tòa nhà sử dụng có lẽ ít hơn
10%, 20% hoặc 30% năng lượng. Trong khi cách tiếp cận này
hoàn toàn hợp lệ, nó có thể được nâng cao bằng một cách tiếp
cận bổ sung, đó là thiết kế không phải là một tòa nhà truyền
thống được cải tiến mà là một loại tòa nhà đáp ứng cùng nhu
cầu của con người, mà mục tiêu là sử dụng ít năng lượng hơn
đáng kể hoặc tốt nhất là năng lượng thuần bằng không
và quan tâm đến khả năng chi trả xuyên suốt.

Các tòa nhà để lại dấu vết về độ xanh trong hóa đơn điện
nước của họ, một dấu vết điều đó sẽ kéo dài trong nhiều thập
kỷ tới. Càng ngày, các tòa nhà càng được đánh giá theo dấu
vết này, khi các cơ sở dữ liệu trực tuyến trong những năm gần
đây theo dõi việc sử dụng năng lượng trong các tòa nhà riêng
lẻ và thực hiện so sánh năng lượng rộng rãi sử dụng giữa các
tòa nhà. Phán quyết của lịch sử đã bắt đầu đặt nặng hơn vào
1.14 Chúng tôi có thể theo dõi việc sử dụng năng lượng của các tòa nhà lãng phí năng lượng, đặc biệt là các tòa nhà tuyên
một tòa nhà thông qua hóa đơn điện nước của tòa nhà bố là xanh. Tin tốt là các công cụ để ngày càng có nhiều thiết
kế và xây dựng các tòa nhà tiết kiệm năng lượng.Thách thức
nằm trong ứng dụng của họ.

Đối với hình thức và chức năng kiến trúc, một khía cạnh mới
trong xây dựng thiết kế đang trình bày chính nó: hiệu suất.
Ngoài việc phục vụ nhu cầu của người cư ngụ và thu hút mắt,
trí óc và tinh thần, một tòa nhà bây giờ phải hoạt động tốt và
bền bỉ hoạt động tốt hơn thời gian, tiêu thụ ít năng lượng và
tài nguyên hơn trong khi cung cấp mức cao của sự thoải mái
và các điều kiện dẫn đến sức khỏe tốt. Một mặt, một tập hợp
các ràng buộc bổ sung đã được đặt vào thiết kế tòa nhà. Trên
còn lại, một cơ hội tồn tại để vượt qua một tiêu chuẩn cao
hơn, làm công việc tốt hơn, và tránh các tòa nhà lãng phí và
không lành mạnh.

22 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Người đọc được mời tham gia khám phá về lời hứa của các
tòa nhà tác động đến môi trường càng nhẹ càng tốt và sử
dụng năng lượng, nước và vật liệu ít hơn đáng kể so với hiện
tại. Cho phép chúng tôi khám phá lời hứa về các tòa nhà có
thể có giá thấp hơn hiện tại tòa nhà đồng thời thoải mái hơn
và có lợi cho con người sức khỏe. Hãy cùng chúng tôi khám
phá lời hứa về những tòa nhà mạnh mẽ hơn hòa nhập vào
cộng đồng con người và thế giới tự nhiên của chúng ta. Cho
phép chúng tôi khám phá lời hứa về các tòa nhà mà chúng
tôi có thể tự hào.

Và sau đó hãy để chúng tôi cố gắng mạnh dạn thực hiện


những lời hứa này.

23 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
2
Nguyên tắc đầu tiên
Công trình xanh là gì? Trong phần Giới thiệu, chúng tôi đã xem xét các
tác động của các tòa nhà đối với môi trường tự nhiên của chúng ta và làm cho
các tòa nhà giảm thiểu những tác động này, không chỉ bằng cách giảm việc sử dụng năng
lượng của chúng và nước nhưng cũng làm giảm lượng vật liệu và tài nguyên được sử dụng
trong xây dựng của họ. Giảm tác động của chúng đến môi trường tự nhiên là một
mục tiêu chính của công trình xanh.

Có điều gì khác làm cho một tòa nhà xanh? Trong các cuộc thảo luận về màu xanh lá cây
xây dựng và các quy tắc và tiêu chuẩn xây dựng xanh khác nhau, chúng tôi tìm thấy một số
Các mục tiêu được chấp nhận rộng rãi mà không góp phần trực tiếp làm giảm tác động của
công trình đối với môi trường tự nhiên. Chúng bao gồm các mục tiêu như cải thiện chất
lượng không khí trong nhà, cung cấp tầm nhìn từ bên trong tòa nhà đến ngoài trời, và tăng
cường sự thoải mái về nhiệt. Và vì vậy chúng tôi có thể và nên mở rộng định nghĩa về công
trình xanh bao gồm thiết kế môi trường trong nhà có lợi cho sức khỏe con người

24 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Chúng ta hãy bắt đầu với định nghĩa làm việc sau đây: Một
công trình xanh là một tòa nhà có tác động giảm đáng kể đến
tự nhiên môi trường và điều đó cung cấp các điều kiện trong
nhà có lợi cho
sức khỏe con người.

Tuy nhiên, các câu hỏi khác nhanh chóng phát sinh. Khi chúng
tôi nói "về cơ bản giảm tác động đến môi trường tự nhiên "
sự giảm thiểu cần phải được? Và, để biết mức độ quan trọng
của giảm là, có một số cách để chúng ta có thể đo lường độ
xanh của một tòa nhà? Và nếu vậy, chúng ta đo lường nó
chống lại cái gì? Làm chúng tôi đo lường nó theo cách tương
đối, dựa trên giả thuyết xây dựng cùng kích thước và hình
dạng tuân theo một số mã hiện tại hoặc tiêu chuẩn? Hay
chúng tôi đo lường nó so với các tòa nhà khác tương tự cùng
loại.

Hay chúng ta đo lường nó theo một tiêu chuẩn tuyệt đối nào
đó? Và chúng tôi quan tâm đến dự đoán về tác động trong
tương lai của tòa nhà hoặc đo lường thực tế dựa trên tác
động của tòa nhà trong khoảng thời gian thời gian trong quá
khứ?

Những câu hỏi này là những câu hỏi hay, mà tòa nhà xanh
cộng đồng đang tích cực đấu vật. Và theo cách con người độc
đáo của chúng tôi— đầy tranh luận và thảo luận — chúng là
những câu hỏi mà chúng ta có thể đang từ từ nhưng đều đặn
trả lời

25 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Sự xanh tương đối và tuyệt đối
Đối với câu hỏi “Chúng ta nên sử dụng đường cơ sở nào ?,” có thể thu
được nhiều điều bằng cách so sánh một tòa nhà xanh được đề xuất với
một tòa nhà giả định có cùng kích thước và hình dạng có thể đã được
thiết kế và chế tạo không có bất kỳ tính năng xanh nào, nhưng đáp ứng
các quy tắc xây dựng hiện tại và tiêu chuẩn xây dựng được chấp nhận
chung. Hãy để chúng tôi gọi đây là cách tiếp cận tương đối đối với thiết
kế công trình xanh. Mục tiêu ở đây là có giảm đáng kể tác động đến
môi trường và cung cấp sức khoẻ con người được cải thiện đáng kể, so
với giả thuyết "cùng một tòa nhà mà không có các đặc điểm của tòa
nhà xanh." Tuy nhiên, một thảo luận quan trọng đang nổi lên về việc
liệu chúng ta có nên đang kiểm tra các phép đo tuyệt đối về tác động
môi trường và cải thiện sức khỏe, chẳng hạn như đáp ứng các mục tiêu
cụ thể về năng lượng và nước sử dụng trên một đơn vị diện tích của tòa
nhà hoặc thậm chí đáp ứng mục tiêu không sử dụng năng lượng và sử
dụng nước trong tòa nhà.

Trong các lĩnh vực năng lượng và nước, mức sử dụng được dự đoán
trong tương lai của một tòa nhà có nhiều giá trị và có thể hướng dẫn
nhiều quyết định và tiêu chuẩn. MỘT sự đồng thuận cũng đang phát
triển rằng việc sử dụng năng lượng và nước thực tế phải cũng được đo
lường, để tích cực chứng minh sự bảo tồn hơn là chỉ dựa vào các dự
đoán.
Chất lượng môi trường
trong nhà
Các lĩnh vực khác, chẳng hạn như bảo tồn vật chất và môi trường trong
nhà chất lượng hơi khó xác định và đo lường hơn năng lượng và tiêu
thụ nước, nhưng chúng tôi vẫn đạt được những bước tiến để phát triển
sự đồng thuận về những gì tạo thành màu xanh lá cây để thiết lập mục
tiêu và đo lường sự tiến bộ của chúng tôi đối với các mục tiêu này.

Câu trả lời cho câu hỏi "Công trình xanh là gì?" sẽ tiếp tục để thay đổi
và phát triển, miễn là các tiêu chuẩn của riêng chúng ta về tác động của
về môi trường tự nhiên là có thể chấp nhận được, và mức độ nào của
sức khỏe con người đáng mơ ước. Trên thực tế, để thiết kế và xây dựng
xanh một cách hiệu quả các tòa nhà có thể sẽ luôn luôn có nghĩa là liên
tục hỏi "Màu xanh lá cây là gì Tòa nhà?" và liên tục tìm kiếm câu trả lời
dựa trên sự đồng thuận cho câu hỏi.

Doanh nghiệp thiết kế và thi công tòa nhà cực thách thức. Hàng trăm
hoặc thậm chí hàng nghìn quyết định được yêu cầu để hoàn thành bất
kỳ tòa nhà đơn lẻ nào, vì sự cân bằng của chương trình, hình thức, chất
lượng, chi phí, lịch trình và các quy định được cân nhắc. Tòa nhà xanh
đưa ra nhiều thách thức hơn, với các ràng buộc bổ sung và thường mục
tiêu hiệu suất khó đạt được. Thiết kế và xây dựng một công trình xanh
giá cả phải chăng — một công trình hoạt động tốt trong việc đáp ứng
nhu cầu của người cư ngụ, không gây hại cho môi trường, có lợi để đảm
bảo sức khỏe con người tốt và đáp ứng ngân sách của chủ sở hữu — là
thử thách cuối cùng. Các nguyên tắc hướng dẫn đôi khi có thể giúp
quản lý làm thế nào chúng ta gặp một thách thức lớn như thế này.

26 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tải trọng và lớp
Các tòa nhà che chở cho những người cư ngụ của họ khỏi
nhiều loại ngoài trời phần tử, mà chúng ta có thể gọi là tải.
Những tải này ở một số cách gây căng thẳng hoặc áp lực, cả
trên các tòa nhà của chúng ta và cuộc sống hàng ngày của
chúng ta. Quan trọng trong số các tải này là nhiệt độ cực
đoan, lý do chúng ta làm nóng và làm mát các tòa nhà. Có tải
ngoại trừ nhiệt độ khắc nghiệt mà từ đó chúng ta cũng tìm
kiếm nơi trú ẩn, chẳng hạn như gió thổi, mưa lái xe, và nắng
chói chang. Chúng ta tìm kiếm bảo vệ khỏi tia cực tím của mặt
trời, có thể góp phần ung thư da và làm xấu đi các tác phẩm
nghệ thuật và vật liệu xây dựng. Một số tải trọng thì tác động
của chúng tinh tế hơn, chẳng hạn như độ ẩm, có thể làm tổn
hại đến sức khỏe con người và tính toàn vẹn của tài sản của
chúng ta. Một số tải là đơn giản, chẳng hạn như bóng tối. Một
số tải đang sống, chẳng hạn như như côn trùng, động vật gặm
nhấm, chim, và đời sống động vật khác. Và một số tải kết quả
từ hoạt động của con người, chẳng hạn như ô nhiễm tiếng ồn,
không khí và ánh sáng

Các tòa nhà quan trọng đối với chúng tôi bởi vì chúng là cài đặt
trong đó chúng ta sống, làm việc, dạy, học, mua sắm và tụ họp
cho các hoạt động xã hội và các sự kiện.

Chúng tôi cũng nhận ra rằng vai trò cơ bản và chức năng của
các tòa nhà là để cung cấp nơi trú ẩn khỏi nhiều tải trọng
trong thế giới của chúng ta. Chúng tôi xác định một lớp trú ẩn
như một thành phần của tòa nhà để bảo vệ chống lại tải trọng.
Cách nhiệt trong tường là một lớp bảo vệ phục vụ để kiểm
soát tác động của nhiệt độ khắc nghiệt. Mặt sau hoặc lớp phủ
trên một tòa nhà là một lớp mái che tránh gió và mưa và các
tấm chắn chống lại tác động của bức xạ tia cực tím và các tải
trọng.

Một số lớp trú ẩn có chủ ý chọn lọc, có mục đích cho phép các
phần tử mong muốn trong khi lọc ra các tải khác. Vì dụ, cửa sổ
đón ánh sáng ban ngày trong khi ủ nhiệt độ thái cực. Màn
chắn cho không khí trong lành nhưng ngăn côn trùng ra ngoài.

27 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một nguyên tắc của thiết kế xanh là sử dụng nhiều lớp mái che
để nâng cao hiệu quả bảo vệ khỏi tải. Ví dụ, sự xâm nhập
không khí được công nhận là một yếu tố chính góp phần làm
nóng và làm mát phụ tải trong các tòa nhà. Các rào cản không
khí và thời tiết là có khả năng chống lại sự xâm nhập do gió gây
ra tốt hơn nếu có gió trước bị làm chậm bởi cây cối hoặc các
đợt gió khác. Nói cách khác, cây cối có thể phục vụ hiệu quả
như một lớp trú ẩn. Tương tự như vậy, nếu một bức tường
được bịt kín với các khung cửa sổ có rãnh và các ổ cắm điện có
gioăng, không khí xâm nhập ít có khả năng tìm thấy các đường
dẫn vào tòa nhà, vì mỗi lớp của lắp ráp tường tuần tự góp
phần chống lại sự xâm nhập

Một nguyên tắc khác của thiết kế xanh là làm việc từ bên
ngoài, qua các lớp khác nhau của nơi trú ẩn, hướng tới bên
trong của một tòa nhà. Trong ví dụ trên, toàn bộ phổ của các
lớp có thể được sử dụng để bảo vệ khỏi gió và sự xâm nhập
của không khí có thể bao gồm:

• Chọn một địa điểm được che chắn một cách tự nhiên khỏi gió
• Sử dụng cây cối, hàng rào và có thể là các tòa nhà liền kề làm gió
rào cản
• Cài đặt một dạng vách ngăn liên tục
• Sử dụng vật liệu cách nhiệt chống lại sự chuyển động của không khí
• Niêm phong các cụm tường bên ngoài, như bằng cách trám các mối
nối bên ngoài và
ổ cắm điện
• Định vị tiền đình không có hệ thống sưởi để tạo khoảng đệm cho
không gian bên trong

28 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bắt đầu từ xa tòa nhà và làm việc hướng vào trong giống như
để giải quyết vấn đề tại nguồn của nó, thay vì cố gắng
giải quyết các triệu chứng. Nếu triệu chứng là một tòa nhà
lạnh lẽo, gió lùa, giải quyết các triệu chứng sẽ là thêm nhiệt,
điều này thật đơn giản nhưng không hiệu quả. Giải quyết vấn
đề tại nguồn của nó đang giảm tải trọng gió và ngăn chặn sự
xâm nhập qua một cấu trúc tiếp cận với nhiều lớp trú ẩn. Làm
việc từ bên ngoài vào tương tự như phương pháp tiếp cận y tế
“phòng ngừa thay vì những viên thuốc ”khi giải quyết các vấn
đề sức khỏe.

Thứ tự ưu tiên của các lớp trú ẩn có thể được được sử dụng
để bảo vệ một tòa nhà chống lại tải trọng, làm việc từ ngoài
trong, bao gồm:

• Cộng đồng

• Địa điểm
• Hình dạng tòa nhà
• Các tính năng gần tòa nhà

• Vỏ tòa nhà bên ngoài


• Không gian không có điều kiện
• Vỏ bên trong tòa nhà

• Phân vùng nhiệt và phân vùng

• Chiếu sáng và các phụ tải điện khác


• Làm ấm và làm mát

Những điều này sẽ được khám phá theo trình tự

2.06 Trình tự ưu tiên của các lớp trú ẩn

29 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Sự liên tục
Một nguyên tắc khác của thiết kế xanh là không chỉ thiết kế
mạnh mẽ và các lớp chắc chắn nhưng cũng đảm bảo tính liên
tục của mỗi lớp trú ẩn. Tầm quan trọng của tính liên tục đối
với ranh giới nhiệt của các tòa nhà đã được công nhận rộng rãi
trong những năm gần đây. Các lớp như vậy bị suy yếu
khi chúng bị hỏng hoặc không liên tục. Thông thường nhất
các tòa nhà có nhiều điểm không liên tục như vậy. Ví dụ, tầng
áp mái của các tòa nhà mái dốc đã được phát hiện là có những
điểm không liên tục như vậy như những cuộc rượt đuổi trên
tường không có nắp; những khoảng trống không được bịt kín
xung quanh các thiết bị chiếu sáng, quạt thông gió, ống thông
hơi và ống khói; và cửa sập gác mái bị dột.

Khoảng trống vật lý không phải là loại gián đoạn duy nhất do
nhiệt ranh giới có thể bị. Sự gián đoạn cũng có thể được tạo ra
bởi nhiệt cầu, là vật liệu dẫn điện xuyên qua hoặc làm gián
đoạn lớp cách nhiệt trong tường, sàn hoặc mái nhà. Vì
ví dụ, các đinh tán bằng gỗ hoặc kim loại trong một bức tường
có khung có thể hoạt động như nhiệt
cầu, cho phép nhiệt di chuyển qua tường.

Tường, sàn và mái có lớp cách nhiệt không được bảo vệ chỉ
trên một bên thường là những lớp trú ẩn yếu ớt. Ví dụ, trần
nhà của tầng hầm hoặc không gian thu thập thông tin thường
có lớp cách nhiệt bị tách rời. Các bức tường đầu gối trên gác
xép thường chỉ được cách nhiệt ở một bên, với vật liệu cách
nhiệt có nguy cơ bị hư hỏng hoặc bị loại bỏ. Ngay cả khi lớp
cách nhiệt vẫn tại chỗ, không khí có thể di chuyển dễ dàng
xung quanh lớp cách nhiệt đến phía lạnh của hoàn thiện tường
bên trong, làm tăng sự mất nhiệt trong không gian.

30 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Lớp yếu là lớp yếu ngay từ đầu. Về bản chất chúng rất yếu.
Chúng tôi xác định một lớp nonrobust là một lớp có thể mạnh
để bắt đầu, nhưng yếu dần theo thời gian. Một cánh cửa cách
nhiệt tốt, chịu được thời tiết tốt, quét cửa và cửa chống bão,
cũng có thể bắt đầu như một lớp vững chắc của nơi trú ẩn. Tuy
nhiên, theo thời gian, khung cửa có thể bị xê dịch
và giải quyết, cửa quét có thể di chuyển ra khỏi vị trí,
xung quanh khung cửa có thể co lại và nứt, do thời tiết
có thể nén hoặc rơi ra, và cửa bão có thể không đóng hoàn
toàn do đến một mùa xuân thất bại. Cụm cửa về bản chất là
không gỉ, mòn và bị rách theo thời gian làm suy yếu chức năng
của nó như một lớp trú ẩn

Một bức tường cứng luôn chắc chắn hơn một bộ cửa, phục vụ
như một lớp bảo vệ vững chắc hơn trong một thời gian dài.
Các tòa nhà rõ ràng là không thể được xây dựng mà không có
cửa, nhưng nếu số lượng cửa bên ngoài là câu hỏi, càng ít càng
tốt. Ví dụ, một tòa nhà chung cư với hai cửa bên ngoài và một
hành lang bên trong để ra vào mỗi căn có ít cửa bên ngoài hơn
nhà phố có một hoặc hai cửa bên ngoài cho mỗi căn hộ.

31 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thiết kế toàn diện
Một nguyên tắc khác của thiết kế xanh là lập kế hoạch tổng
thể, xem tòa nhà và môi trường của nó nói chung và để kiểm
tra tất cả khi thiết kế từ bên ngoài vào trong. Năng lượng được
sử dụng và
lãng phí về nhiều mặt. Ví dụ, năng lượng để sưởi ấm là cần
thiết vì tổn thất dẫn điện và thấm qua tòa nhà tổn thất bao,
phân phối, và tổn thất thiết bị sưởi ấm. Theo thứ tự để giảm
đáng kể tổn thất năng lượng như vậy, tòa nhà phải
được coi là tổng thể và tất cả các tổn thất phải được giảm
thiểu

Một tòa nhà được xử lý toàn diện là một trong đó nhiều


các cải tiến được thực hiện, tất cả đều tạo thành một tổng thể
đáng kể. MỘT Tường siêu cách nhiệt dày 12 inch (305 mm)
không thể tự làm một tòa nhà tiết kiệm năng lượng nếu các
cửa sổ trong đó có nhiệt kém sức đề kháng, nếu có rò rỉ không
khí rộng rãi qua các đồ đạc trên gác mái và các yếu tố, hoặc
nếu hệ thống sưởi ấm có sự phân bổ không hiệu quả
hệ thống. Thông thường, các tòa nhà xanh chỉ có một màu
xanh lá cây rất dễ nhìn thấy nhưng vẫn sử dụng quá nhiều
năng lượng vì không đủ sự chú ý đã được chú ý đến tòa nhà
nói chung.

2.11 Giống như giải một câu đố ba chiều, thiết kế xanh hiệu
quả bao gồm một bộ sưu tập lớn các bước nhỏ, tất cả đều
được thực hiện với lợi ích được công nhận đầy đủ, để giải
quyết thách thức phức tạp của việc một công trình vừa xanh
vừa hợp túi tiền.

32 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thiết kế thích hợp

Một thực tế ngày càng phổ biến trong lĩnh vực công trình xanh
được đề cập đến là thiết kế tích hợp, đôi khi được gọi cách
khác là thiết kế tích hợp. Với thiết kế tích hợp, những người
tham gia vào một dự án, bao gồm chủ sở hữu, kiến trúc sư, kỹ
sư, nhà tư vấn, người thuê, và nhà thầu, làm việc cùng nhau
như một nhóm từ những giai đoạn ban đầu ban đầu
của một dự án. Phương pháp hợp tác này nhằm đảm bảo rằng
tất cả các bên liên quan đóng góp vào việc xanh hóa tòa nhà
và quan điểm và nhu cầu quan trọng được xem xét sớm trong
thiết kế tiến trình. Thiết kế tích hợp đã đóng góp vô giá
thiết kế công trình xanh, đáng kể nhất là bằng cách thúc đẩy
đánh giá cân bằng năng lượng

Trong việc thiết kế từ bên ngoài vào bên trong, chúng tôi
không tìm cách đánh bại các bước thiết kế giai đoạn sau,
chẳng hạn như bố cục và đặc điểm kỹ thuật của hệ thống
chiếu sáng, sưởi ấm và làm mát ở mức độ ưu tiên thấp hơn.
Sớm và các cuộc thảo luận tích hợp là rất cần thiết.

Chúng tôi chỉ đề nghị rằng những các vấn đề thiết kế không
nên được hoàn thiện cho đến sau này trong quá trình này.
Chúng tôi sẽ giải quyết cách các mục tiêu của chủ sở hữu cần
được xác định rõ ràng sớm trong quá trình, càng chi tiết càng
tốt, bao gồm không gian nên có kiểm soát nhiệt độ, bao nhiêu
người dự kiến sẽ ở trong tòa nhà và khi nào, và nhiều hơn thế
nữa. Những sớm các quyết định sẽ ảnh hưởng rộng rãi đến các
quyết định khác, chẳng hạn như loại hệ thống sưởi và làm mát
sẽ được sử dụng, do đó sẽ ảnh hưởng đến chẳng hạn như
quyết định về chiều cao của tòa nhà và liệu không gian cơ khí
được cần. Thiết kế tích hợp có ý nghĩa chung. Nó cho phép tất
cả các thành phần của tòa nhà để làm việc cùng nhau, thay vì
cô lập mảnh ghép của thiết kế

33 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Khả năng chi trả
Khả năng chi trả luôn đóng một vai trò quan trọng trong thiết Việc xem xét kỹ lưỡng các chiến lược xanh cho thấy nhiều cải
kế tòa nhà và xây dựng. Tòa nhà là một trong những chi phí tiến điều đó trên thực tế có thể giảm cả chi phí năng lượng và
vốn lớn nhất trong xã hội. Nhà ở giá cả phải chăng nói lên khả chi phí xây dựng. Ví dụ: nếu chiều cao trần nhà không cao bất
năng cung cấp của xã hội mái ấm cho người nghèo. Quyền sở thường, vật liệu và chi phí xây dựng có thể được giảm, yêu
hữu nhà đã trở thành đồng nghĩa với hiện thực hóa một giấc cầu ít thiết bị chiếu sáng hơn để chiếu sáng, và cần ít thiết bị
mơ. Chi phí vốn cho xây dựng mà những chi phí này hiếm khi sưởi và làm mát hơn.
có thể được chi trả từ túi và do đó thường được vay và hoàn
trả trong nhiều thập kỷ thông qua đó loại cho vay rất đặc biệt, Thiết kế và xây dựng xanh không trung tính về chi phí và nó
thế chấp. bắt buộc phải đánh giá trung thực cả chi phí xây dựng tăng
thêm như tiết kiệm chi phí, tăng chi phí hoạt động cũng như
Đối với thiết kế và xây dựng xanh, chi phí có ý nghĩa như cả tiết kiệm chi phí, và cuối cùng là nhận ra cả tác động chi phí
một trở ngại và một cơ hội. Một nhận thức chung là tòa nhà thực tế và chi phí cảm nhận được. Nếu màu xanh lá cây các
màu xanh lá cây sẽ đắt hơn và do đó, chỉ có thể được thực tòa nhà phải thâm nhập vào bên ngoài những người đổi mới
hiện bởi những người có thể đủ khả năng chi phí tăng thêm. và những người sớm áp dụng và tiếp cận những người mà chi
Nhận thức này là một trong những chướng ngại vật đối với phí sẽ ngăn cản việc xây dựng xanh, khả năng chi trả tốt nhất
công trình xanh. được đề cập đến trong các cuộc thảo luận về thiết kế.

Một quan điểm mới nổi là chi phí cần được phân tích theo chu
kỳ sống cơ sở, có tính đến chi phí hoạt động thấp hơn của xây
dựng trên tuổi thọ dự kiến của nó. Chi phí năng lượng của
một tòa nhà xanh thường thấp hơn so với những tòa nhà
được xây dựng theo kiểu truyền thống. Một số cải tiến xanh,
chẳng hạn như hệ thống sưởi và làm mát bằng địa nhiệt, cũng
đã được quan sát để giảm chi phí bảo trì liên quan đến các
cách tiếp cận truyền thống. Một trường hợp cũng đã được
thực hiện rằng con người năng suất cao hơn trong các tòa nhà
xanh do không khí trong nhà được cải thiện
chất lượng và sự thoải mái về nhiệt và thị giác, dẫn đến lợi ích
về chi phí theo thời gian bù đắp chi phí vốn cao hơn

34 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Mô hình năng lượng
Khi các thiết kế tòa nhà được tinh chỉnh, tương đối dễ dàng
kiểm tra sự cân bằng bằng cách sử dụng các mô hình năng
lượng của các tòa nhà được đề xuất. Sự cân bằng của bức
tường thiết kế, thiết kế cửa sổ, hình dạng tòa nhà, lựa chọn hệ
thống sưởi, và các thông số thiết kế sơ đồ khác được chuẩn bị
sẵn sàng trong ít hơn một ngày. Các mô hình năng lượng tiên
tiến hơn, có thể kiểm tra chi tiết sự cân bằng của các hệ thống
như kiểm soát ánh sáng ban ngày hoặc năng lượng, lấy lâu hơn
để chuẩn bị và diễn giải, nhưng vẫn thường đáng giá khi so với
chi phí sử dụng năng lượng trong tương lai đối với tuổi thọ của
tòa nhà. Không còn cần phải đầu cơ trong việc tinh chỉnh các
thiết kế tòa nhà để đạt được hiệu quả năng lượng. Mô hình
năng lượng nên được coi là cần thiết cho thiết kế công trình
xanh.

2.14 Tổ hợp Nghiên cứu và Sức khỏe Tâm thần VA, Seattle, Washington,
Stantec Kiến trúc và Tư vấn. Mô hình năng lượng sử dụng phần mềm máy tính
để phân tích nhiều thành phần nhiệt của tòa nhà, bao gồm cả vật liệu của các
bức tường và phần còn lại của vỏ tòa nhà; kích thước, hình dạng và hướng
của tòa nhà; tòa nhà được sử dụng và vận hành như thế nào; khí hậu địa
phương; hiệu suất hệ thống; và sử dụng năng lượng theo thời gian

35 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
3
Bộ luật, Tiêu chuẩn và
Hướng dẫn
Một loạt các quy tắc, tiêu chuẩn và hướng dẫn xây dựng xanh đã được phát
triển trong những năm gần đây. Mỗi điều này phản ánh một cam kết vô giá để
bảo vệ môi trường và sức khỏe con người. Mỗi phản ánh một chút quan điểm
và giá trị khác nhau. Mỗi người đã thúc đẩy nỗ lực xây dựng xanh phía trước.
Và mỗi người, giống như tất cả chúng ta con người, có lẽ theo một số cách
nào đó không hoàn hảo

36 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các quy tắc, tiêu chuẩn và hướng dẫn xây dựng xanh thường
bao gồm các điều khoản về lựa chọn địa điểm, bảo tồn nước,
năng lượng bảo tồn, lựa chọn vật liệu và chất lượng môi
trường trong nhà. Các điều khoản được bao gồm trong một số
nhưng không phải tất cả các cách tiếp cận đều bao gồm âm
thanh, an toàn và an ninh, ý nghĩa lịch sử và văn hóa, và vẻ
đẹp.

Nhiều hệ thống trong số này đặt ra một loạt các yêu cầu tuyệt
Năng lượng và Khí quyển (33 Điểm có thể) đối (điều kiện tiên quyết) cũng như một tập hợp các phương
[] Điều kiện tiên quyết 1 Kiểm tra và xác minh cơ bản (Bắt buộc) pháp hay nhất riêng biệt có thể được giao dịch để đạt được
[] Điều kiện tiên quyết 2 Hiệu suất năng lượng tối thiểu (Bắt buộc) mục tiêu ngưỡng tuân thủ. Số liệu để tuân thủ là hệ thống dựa
[] Điều kiện tiên quyết 3 Đo năng lượng ở cấp độ tòa nhà (Bắt trên tín dụng hoặc trong trường hợp bảo toàn năng lượng,
buộc) một số liệu liên quan đến năng lượng mục tiêu. Ngụ ý trong
[] Điều kiện tiên quyết 4 Quản lý môi chất lạnh cơ bản (Bắt buộc) cách tiếp cận này là sự thừa nhận rằng có những các yêu cầu
[] Tín dụng 1 chạy thử nâng cao 6 đối với một công trình xanh cũng như một tập hợp các tùy
[] Tín chỉ 2 Tối ưu hóa Hiệu suất Năng lượng 18 chọn các yêu cầu. Các yêu cầu bắt buộc thể hiện ngưỡng
[] Tín chỉ 3 Đo năng lượng nâng cao 1
phải được vượt qua để gọi là tòa nhà xanh. Để cho phép sự
[] Tín dụng 4 Đáp ứng nhu cầu 2
linh hoạt và cân bằng trong khi công nhận tính độc đáo của
[] Tín chỉ 5 Sản xuất năng lượng tái tạo 3
[] Tín chỉ 6 Quản lý chất làm lạnh nâng cao 1 tòa nhà, tùy chọn các yêu cầu thường được cung cấp dưới
[] Tín dụng 7 Năng lượng xanh & Giảm giá carbon 2 dạng menu để từ đó bổ sung cải tiến tòa nhà được chọn.

Các khoản tín dụng được chỉ định cho những các mục có thể
được tổng hợp sao cho đạt được đủ chúng cho phép tòa nhà
3.02 Năng lượng và Khí quyển, một trong những hạng mục đạt được chứng nhận xanh, hoặc nâng lên các cấp cao hơn
tác động đến môi trường địa chỉ hệ thống xếp hạng LEED 4, của chứng nhận xanh. Các hệ thống tín dụng này đã được phát
có bốn điều kiện tiên quyết là bắt buộc để tham gia nhưng hiện rộng rãi để thúc đẩy hoạt động xanh thiết kế xây dựng.
không nhận được điểm, cũng như bảy tín chỉ, nếu hài lòng, Có lẽ hấp dẫn một số sự kết hợp của con người xu hướng tự
đóng góp vào những điểm cần thiết để đạt được chứng chỉ điều chỉnh, tìm kiếm các hệ thống có tổ chức, mong muốn
LEED. công nhận, ghi lại và tận hưởng sự cạnh tranh, hệ thống tín
dụng đã trở thành trọng tâm chính của hoạt động thiết kế
công trình xanh.

37 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bộ luật
Cuốn sách này thừa nhận sức mạnh của hệ thống tín dụng để Chúng tôi bắt đầu với những gì có lẽ là một sự bao gồm đáng
thúc đẩy thảo luận, khoa học và nghệ thuật xây dựng công ngạc nhiên giữa màu xanh lá cây mã, Bộ luật xây dựng quốc
trình xanh. Thay vì tập trung về việc tuân thủ hệ thống tín tế (IBC) và các mã liên quan, tạo cơ sở cho hầu hết các yêu
dụng, tuy nhiên, cuốn sách này thay vào đó tìm kiếm giải cầu về quy phạm xây dựng ở Mỹ. IBC bao gồm một số lượng
quyết các chiến lược thiết kế công trình xanh và khám phá lớn màu xanh lá cây các điều khoản, bao gồm các yêu cầu về
một số câu hỏi khó hiểu hơn về những gì thiết kế các tòa nhà bảo tồn năng lượng trong Bộ luật Tiết kiệm Năng lượng Quốc
xanh Thực sự có nghĩa là. Chúng tôi cũng tìm cách thăm dò tế, các yêu cầu đối với hệ thống thông gió trong Bộ luật Cơ
các lỗ hổng trong tín dụng hệ thống và đề xuất một số cách khí Quốc tế, và các yêu cầu đối với nước bảo tồn. Các thành
trong đó các tòa nhà có thể được thiết kế xanh hơn bất kể giá phần khác nhau này, được phát triển trong quá khứ hai thập
trị của chúng như thế nào trong các khoản tín dụng của màu kỷ và có lẽ được thông báo ban đầu bởi Tiêu đề 24 của
xanh lá cây quy tắc xây dựng, tiêu chuẩn và hướng dẫn California trong 1978 và Bộ luật Năng lượng Mẫu năm 1983,
là tiền thân của tiêu chuẩn xây dựng xanh ngày nay

Các yêu cầu về mã xây dựng này vẫn là tài liệu tham khảo
hữu ích bởi vì, trong nhiều trường hợp, chúng đóng vai trò là
cơ sở cho bộ luật công trình xanh, tiêu chuẩn và hướng dẫn.
Và, có thể là một mình giữa màu xanh lá cây yêu cầu xây
dựng, Quy tắc Xây dựng Quốc tế áp dụng cho
là luật ở nhiều khu vực tài phán. Mọi nỗ lực xây dựng xanh có
thể ở mức tối thiểu tận dụng các yêu cầu của tòa nhà
quy định và ủng hộ việc thực thi các điều khoản xanh của nó.
Các Quy chuẩn xây dựng quốc tế và các quy tắc phụ trợ của
nó được phát triển và được duy trì bởi Hội đồng Mã quốc tế.

Gần đây hơn, Hội đồng Mã quốc tế đã phát hành Bộ luật Xây
dựng Xanh Quốc tế phối hợp với Viện Kiến trúc Hoa Kỳ (AIA),
Hoa Kỳ Xanh Hội đồng Xây dựng (USGBC), Hiệp hội Sưởi ấm
Hoa Kỳ, Kỹ sư làm lạnh và điều hòa không khí (ASHRAE),
Hiệp hội Kỹ thuật Chiếu sáng (IES) và ASTM International.
Sự phát triển này thu hút một loạt các công trình xanh yêu
cầu, tương thích với loạt mã xây dựng đầy đủ của ICC, và
cung cấp một mã có thể thực thi, sẵn sàng để áp dụng tại địa
phương.

38 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tiêu chuẩn
Xanh dẫn đầu về thiết kế năng lượng và môi trường (LEED®)
xây dựng chương trình chứng nhận, đã chiếm một vị trí nổi bật
trong số tiêu chuẩn xây dựng xanh, đầu tiên ở Hoa Kỳ và ngày
càng vòng quanh thế giới. Năm lĩnh vực tín dụng chính của nó
— các trang web bền vững, tiết kiệm nước, năng lượng và bầu
không khí, vật liệu và tài nguyên, và chất lượng môi trường
trong nhà — đã trở thành một phần của từ vựng của thiết kế
công trình xanh. Hội đồng Công trình Xanh Hoa Kỳ (USGBC)
đã phát triển hệ thống đánh giá như một sự đồng thuận giữa
các thành viên— các cơ quan liên bang / tiểu bang / địa
phương, nhà cung cấp, kiến trúc sư, kỹ sư, nhà thầu và chủ sở
hữu tòa nhà — và liên tục được đánh giá và tinh chỉnh để
phản hồi thông tin và phản hồi mới. Vào tháng 7 năm 2003,
Canada đã nhận được giấy phép từ USGBC để điều chỉnh
hệ thống xếp hạng LEED đối với hoàn cảnh của Canada.

Sự mở rộng của LEED từ chương trình xây dựng mới sang các
chương trình cho các tòa nhà, vùng lân cận hiện có, lõi và vỏ
do nhà phát triển điều khiển các tòa nhà, nội thất do người
thuê định hướng và các chương trình dành riêng cho từng lĩnh
vực như vậy như nhà ở, trường học, chăm sóc sức khỏe và bán
lẻ, làm cho chương trình trở nên bất thường bề rộng và tầm
với

39 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Phương pháp Đánh giá Môi trường Nghiên cứu Tòa nhà
(BREEAM) là một hệ thống được thành lập tại Vương quốc Anh
bởi Xây dựng Cơ sở Nghiên cứu (BRE) để đo lường và xếp hạng
tính bền vững và hiệu quả môi trường của không trong nước
tòa nhà trong các lĩnh vực sau: quản lý, sức khỏe và hạnh phúc,
năng lượng, giao thông, nước, vật liệu và chất thải, sử dụng đất
và sinh thái, và ô nhiễm. Thang điểm đánh giá cho các tòa nhà
BREEAM bao gồm các chứng nhận Đạt, Tốt, Rất tốt, Xuất sắc và
Xuất sắc. Ra mắt vào năm 1990, nó là một trong những loại lâu
đời nhất và được chấp nhận rộng rãi nhất hệ thống đánh giá
xanh. Được sử dụng rộng rãi ở Châu Âu, BREEAM đã cũng đã
được triển khai xây dựng trên khắp thế giới. Vài Các phương
pháp tiếp cận BREEAM được tham chiếu trong hệ thống xếp
hạng LEED và trong các quy tắc, hướng dẫn và tiêu chuẩn khác.

Một tiêu chuẩn xanh khác là Tiêu chuẩn thiết kế các công trình
xanh có hiệu suất cao, ngoại trừ các toà nhà dân cư thấp,
được phát triển bởi ASHRAE kết hợp với USGBC và Hiệp hội Kỹ
thuật Chiếu sáng (IES) và được chính thức gọi là Tiêu chuẩn
ANSI / ASHRAE / USGBC / IES 189.1. Tiêu chuẩn cung cấp các
tùy chọn tuân thủ đơn giản và các tùy chọn hiệu suất linh hoạt
hơn, được phát triển bằng ngôn ngữ mã mô hình để có thể dễ
dàng chấp nhận bởi chính quyền liên bang, tiểu bang và địa
phương. Bản thân tiêu chuẩn không phải là một hướng dẫn
thiết kế và nhằm bổ sung thay vì cạnh tranh với các hệ thống
đánh giá công trình xanh hiện hành. Mặc dù tiêu chuẩn
tập trung đặc biệt vào bảo tồn năng lượng, nó cũng đặt ra
mức tối thiểu các yêu cầu đối với các địa điểm bền vững; hiệu
quả sử dụng nước; trong nhà Chất lượng môi trường; tác động
lên bầu khí quyển, vật liệu và tài nguyên; và kế hoạch xây dựng
và hoạt động.

Green Globes là một đánh giá và chứng nhận môi trường trực
tuyến hệ thống cho các tòa nhà thương mại được quảng cáo là
giá cả phải chăng và thay thế hợp lý cho hệ thống xếp hạng
LEED. Các Hệ thống Green Globes tập trung vào đánh giá vòng
đời của thiết kế, vận hành và quản lý tòa nhà trong bảy lĩnh
vực: dự án ban quản lý; Địa điểm; năng lượng; nước; tài
nguyên, vật liệu xây dựng, và chất thải; khí thải và nước thải;
và môi trường trong nhà. Màu xanh lá Quả địa cầu có nguồn
gốc từ hệ thống BREEAM nhưng hiện đã được phát triển trong
Canada bởi Hiệp hội Chủ sở hữu và Quản lý tòa nhà (BOMA)
của Canada và ở Hoa Kỳ bởi Sáng kiến Công trình Xanh (GBI).

40 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Passivhaus (Ngôi nhà thụ động) là một tiêu chuẩn được phát
triển ở Châu Âu để tối đa hóa hiệu quả năng lượng của một
tòa nhà và giảm hệ sinh thái của nó dấu chân. Mặc dù tên của
nó ngụ ý ứng dụng chủ yếu trong khu vực dân cư, các nguyên
tắc của tiêu chuẩn Passivhaus có thể ũng được áp dụng cho
các tòa nhà thương mại, công nghiệp và công cộng. Điểm
mạnh của tiêu chuẩn Passivhaus nằm ở sự đơn giản của cách
tiếp cận của nó: Sản xuất các tòa nhà năng lượng cực thấp
bằng cách kết hợp hiệu suất nhiệt tuyệt vời và độ kín khí với
khả năng thu hồi nhiệt hệ thống thông gió cung cấp không khí
trong lành cho môi trường trong nhà phẩm chất. Mục tiêu táo
bạo của nó là sử dụng năng lượng cực thấp đặt Tiêu chuẩn
Passivhaus hoàn toàn phù hợp với nhu cầu cấp thiết hiện tại
để giảm phát thải khí nhà kính. Tiêu chuẩn chứa cả dự đoán
mục tiêu thiết kế — nhu cầu năng lượng tối đa là 120 kWh
trên mỗi ô vuông mét (11,1 kWh trên foot vuông) —và hiệu
suất thực tế mục tiêu của tốc độ xâm nhập không lớn hơn 0,60
lần thay đổi không khí cho mỗi giờ @ 50 Pascals. Cái sau
chuyển thành một yêu cầu việc xây dựng đó phải được chi tiết
tỉ mỉ để hạn chế thấm, công nhận vị trí độc nhất của sự xâm
nhập trong sử dụng năng lượng và tính dễ bị xâm nhập của
công trình xây dựng.

Tiêu chuẩn Passivhaus yêu cầu mức độ rò rỉ không khí rất


thấp, rất mức độ cách nhiệt cao với các cầu dẫn nhiệt tối
thiểu, và cửa sổ có hệ số chữ U rất thấp. Để đáp ứng tiêu
chuẩn, một tòa nhà phải có:

Mức sử dụng năng lượng làm mát hàng năm tối đa là 15 kWh trên
mét vuông (1,39 kWh mỗi foot vuông);
Mức sử dụng năng lượng sưởi hàng năm tối đa là 15 kWh trên mỗi ô
vuông mét (1,39 kWh trên foot vuông);
Mức sử dụng năng lượng tối đa cho mọi mục đích là 120 kWh trên
mỗi ô vuông mét (11,1 kWh trên foot vuông); và
Tốc độ thẩm thấu không lớn hơn 0,60 lần thay đổi không khí mỗi giờ
@ 50 Pascal.

Sự thoải mái về nhiệt đạt được thông qua việc sử dụng các
thiết bị sau đo:
• Mức độ cách nhiệt cao với cầu nhiệt tối thiểu
• Thu năng lượng mặt trời thụ động và các nguồn nhiệt bên
trong
3.07 Yêu cầu và khuyến nghị của • Mức độ kín khí tuyệt vời
Passivhaus. • Chất lượng không khí trong nhà tốt, do cơ khí toàn nhà cung
cấp hệ thống thông gió với thu hồi nhiệt hiệu quả cao

41 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một tiêu chuẩn được sử dụng rộng rãi để thiết kế nhà là Thế
chấp Tiêu chuẩn Hệ thống Đánh giá Năng lượng Gia đình Quốc
gia của Ngành, được phát triển bởi Mạng lưới Dịch vụ Năng
lượng Khu dân cư (RESNET) và Hiệp hội Quốc gia của các Viên
chức Năng lượng Nhà nước. Phổ biến nhất được gọi là hệ
thống đánh giá HERS, tiêu chuẩn đã đạt được được áp dụng và
sử dụng rộng rãi ở Hoa Kỳ. Xếp hạng HERS hệ thống tập trung
vào bảo tồn năng lượng, nhưng vẫn giữ được nhiều loại các
yêu cầu về chất lượng môi trường trong nhà, cụ thể là trong
khu vực kiểm soát độ ẩm, thông gió và thiết bị đốt sự an toàn.
Hệ thống xếp hạng HERS cũng hướng sự chú ý đáng kể để đảm
bảo chất lượng bằng cách bao gồm các yêu cầu rộng rãi đối với
sự tham gia của bên thứ ba, công nhận các chuyên gia bên thứ
ba, xác nhận dự đoán năng lượng và kiểm tra và thử nghiệm
nhà như xây dựng. HERS được sử dụng làm tiêu chuẩn tham
chiếu cho năng lượng yêu cầu của hệ thống xếp hạng LEED cho
Ngôi nhà.

42 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một tiêu chuẩn mới hơn cho quy hoạch, thiết kế và xây dựng
bền vững là Thử thách Xây dựng Cuộc sống, được tạo ra và
duy trì bởi Viện Tương lai Sống Quốc tế để phát triển ở mọi
quy mô, từ công trình kiến trúc đến cơ sở hạ tầng, cảnh quan,
khu vực lân cận. Thử thách Xây dựng Cuộc sống tự tạo sự khác
biệt bằng cách ủng hộ sử dụng năng lượng thực không, sử
dụng nước thực tế và hoàn toàn không có rác thải tại chỗ xử lý
tối thiểu 12 tháng liên tục. Tiêu chuẩn cũng bao gồm các yêu
cầu táo bạo trong công trình xanh khác các lĩnh vực, chẳng
hạn như lựa chọn và bảo quản địa điểm, lựa chọn vật liệu, và
sức khỏe. Lưu ý là việc bao gồm vẻ đẹp và sự công bằng là
chính các lĩnh vực thiết kế công trình xanh.

43 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Nguyên tắc
Một số hướng dẫn xây dựng xanh đã được phát triển bởi liên
bang và các cơ quan nhà nước, trường đại học, tổ chức phi
chính phủ, các công ty tư nhân, và thậm chí cả các thành phố
trực thuộc địa phương.

Một ví dụ về hướng dẫn xanh là Môi trường Khu dân cư Hướng


dẫn, được phát triển bởi Hugh L. Carey Battery Park City Cơ
quan tại Thành phố New York, được viết vào năm 1999 và xuất
bản lần đầu tiên trong 2000. Giống như chương trình chứng
nhận LEED, các hướng dẫn đề cập tiết kiệm năng lượng, nâng
cao chất lượng môi trường trong nhà, bảo tồn vật liệu và tài
nguyên, bảo tồn nước và quản lý địa điểm. Một phần về giáo
dục, vận hành và bảo trì cũng bao gồm.

Một số hướng dẫn được giới hạn trong một khu vực cụ thể của
thiết kế xanh. Một ví dụ là Sáng kiến Trang web Bền vững,
được phát triển bởi Hiệp hội Kiến trúc sư Cảnh quan Hoa Kỳ
(ASLA), Phu nhân Trung tâm Hoa dại Bird Johnson tại Đại học
Texas tại Austin, và Vườn Bách thảo Hoa Kỳ. Được mô hình
hóa trên Chương trình chứng nhận LEED, các nguyên tắc này
khám phá sâu hơn các địa điểm nhạy cảm với môi trường, giải
quyết các lợi ích của các các dịch vụ hệ sinh thái như thụ phấn,
kết nối vật chủ mạnh mẽ các nguyên tắc cho các trang web
xanh, và sau đó đưa ra một bộ các phương pháp hay nhất
thông qua tập hợp các điều kiện tiên quyết và tín dụng thông
thường trong một hệ thống tính điểm.

44 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thử thách năm 2030
Một khu vực thiết kế xanh có lẽ thu hút nhiều nhất chú ý là
bảo toàn năng lượng. Lý do cho điều này liên quan đến cả hai
đối với các cuộc khủng hoảng nhiên liệu lịch sử của những
năm 1970 và các nguy cơ hiện tại của khí hậu thay đổi. Một
hướng dẫn đã thu hút được sự chú ý đặc biệt là Thách thức
năm 2030 do Kiến trúc 2030 ban hành, một môi trường nhóm
vận động chính sách do kiến trúc sư năng lượng mặt trời thụ
động tiên phong thành lập Edward Mazria năm 2002.
Được xác nhận bởi Bộ Năng lượng Hoa Kỳ (DOE), USGBC,
ASHRAE và AIA, Thử thách năm 2030 kêu gọi tất cả các tòa nhà
mới,\ phát triển và cải tạo lớn được thiết kế để sử dụng ít hơn
một nửa năng lượng nhiên liệu hóa thạch mà chúng thường
tiêu thụ, và
Số lượng bằng nhau của diện tích xây dựng hiện có được cải
tạo hàng năm để đáp ứng một tiêu chuẩn tương tự. Kiến trúc
2030 đang tiếp tục ủng hộ rằng tiêu chuẩn giảm nhiên liệu hóa
thạch được tăng lên 70% vào năm 2015, để 80% vào năm
2020 và 90% vào năm 2025 và đến năm 2030, tất cả các tòa
nhà mới trung hòa với cacbon (không sử dụng năng lượng
phát thải khí nhà kính từ nhiên liệu hóa thạch để xây dựng và
vận hành).

45 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
4
Cộng đồng và đại
điểm
Cộng đồng mà chúng tôi xây dựng và trang web mà chúng tôi xây dựng có thể cung cấp
thông tin và ảnh hưởng mọi khía cạnh của tòa nhà mà chúng tôi chọn để xây dựng.

Các mục tiêu chính trong cộng đồng và lựa chọn địa điểm cho các công trình xanh bao
gồm bảo vệ các khu đất nhạy cảm, bảo tồn các trang web chưa được phát triển, khôi
phục và sử dụng lại các trang web đã phát triển trước đó các địa điểm, giảm tác động
đến hệ thực vật và động vật, thúc đẩy kết nối với cộng đồng, và giảm thiểu tác động
của giao thông vận tải đến cả môi trường và sử dụng năng lượng.

Tiềm ẩn trong những mục tiêu này là một sự tôn kính sâu sắc đối với tự nhiên và hoang
dã và việc tìm kiếm sự cân bằng giữa các khu vực đã phát triển và chưa phát triển, thay
vì xem các khu vực tự nhiên chỉ đơn thuần là nguồn lực cho việc định cư của con người.
Đồng thời, chúng ta phải chú ý giảm ô nhiễm ánh sáng, giảm thiểu chất thải xây dựng,
quản lý nước mưa và\ hạn chế sử dụng nước tại địa điểm.

Điều thú vị là ở giai đoạn đầu của dự án, các tùy chọn có sẵn để giảm đáng kể sử dụng
năng lượng và nước, cũng như cải thiện chất lượng môi trường trong nhà trong tương
lai xây dựng chính nó. Các tùy chọn này, có tác động đến những gì xảy ra bên trong tòa
nhà bằng cách những gì được thực hiện bên ngoài, sẽ được khám phá một số chi tiết
và hình thành phần mở đầu của một chủ đề sẽ chạy xuyên suốt cuốn sách này.

46 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Lựa chọn cộng đồng và địa điểm

Một thiết kế tòa nhà truyền thống thường bắt


đầu với các chủ sở hữu hình dung bản thân bên
trong cấu trúc được đề xuất. Cái gì sẽ nhà bếp
trong ngôi nhà mới trông như thế nào? Sảnh của
văn phòng mới xây dựng cảm thấy hấp dẫn?
Những loại góc nhìn văn phòng sẽ cung cấp?

Với thiết kế xanh, chúng tôi thực hiện một cách


tiếp cận khác. Thay vì tưởng tượng chính mình
bên trong tòa nhà chưa xây dựng, chúng tôi bắt
đầu cuộc hành trình của mình bằng cách hình
dung tòa nhà trong một cộng đồng. Tòa nhà sẽ
nằm ở đâu, liên quan đến trường học, nơi làm
việc và trung tâm cộng đồng? Điều gì sẽ các lựa
chọn giao thông là? Có phương tiện giao thông
công cộng như một lựa chọn?

47 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Khi chúng tôi tìm cách hình dung tòa nhà trong một cộng
đồng, chúng tôi hỏi liệu cải tạo một tòa nhà vô chủ ở trung
tâm thành phố có thể là một lựa chọn tốt hơn hơn là xây dựng
trên một khu vực nông thôn chưa phát triển. Chúng tôi hỏi
liệu một sự điền vào trang web có sẵn trong bối cảnh đô thị.
Hoặc chúng tôi hỏi liệu một trang web có có sẵn gần phương
tiện giao thông công cộng, ngay cả khi ở ngoại ô hoặc địa điểm
nông thôn. Chúng tôi có thể kiểm tra với sở kế hoạch địa
phương của chúng tôi để tìm hiểu xem liệu có bất kỳ sự phát
triển nào của cộng đồng đang theo cách có thể giảm thiểu tác
động môi trường của việc xây dựng mới. Thay vì suy nghĩ với
tư cách cá nhân, chúng tôi cố gắng suy nghĩ như một cộng
đồng.

4.03 Một tòa nhà lớn hơn có nhiều cư


dân, cho dù là nhà ở hay thương mại,
có thể tiết kiệm năng lượng hơn, sử
dụng ít vật liệu hơn và tài nguyên, đồng Cư dân của một tòa nhà không phải là những người sử
thời giá cả phải chăng hơn nhiều tòa dụng năng lượng duy nhất có mức tiêu thụ phụ thuộc vào
nhà nhỏ hơn phục vụ giống nhau người vị trí của tòa nhà. Việc sử dụng năng lượng của những
cư ngụ và chức năng. người cung cấp dịch vụ giao hàng và các dịch vụ khác
cũng khác nhau, tùy thuộc vào khoảng cách của một tòa
nhà với các trung tâm cộng đồng và làm việc. Cũng thế,
yêu cầu năng lượng cho cả bơm nước và vận chuyển tăng
điện với các tòa nhà nằm xa trung tâm cộng đồng.

48 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các khía cạnh lớn hơn của những gì được gọi trong kiến trúc là
nơi đến phát huy tác dụng khi chúng tôi tập trung đầu tiên vào
cộng đồng. Vùng khí hậu tác động đáng kể đến thiết kế công
trình xanh. Cho dù khí hậu là lạnh, nóng hoặc hỗn hợp —
chẳng hạn như nóng và ẩm hoặc nóng và khô — sẽ có ảnh
hưởng đến thiết kế công trình. Tải trọng mà khí hậu khu vực
ảnh hưởng chủ yếu đến nhiệt độ ngoài trời, độ ẩm ngoài trời
và bức xạ năng lượng mặt trời. Những tác động này có thể lớn
đến mức về cơ bản thay đổi cách cùng một loại tòa nhà sẽ
được thiết kế khác nhau các vùng khí hậu. Sự khác biệt về khí
hậu ảnh hưởng đến tất cả các khía cạnh của một tòa nhà thiết
kế, bao gồm vật liệu làm tường và lắp ráp, kích thước và
hướng của cửa sổ, lựa chọn hệ thống sưởi và các phương pháp
kiểm soát độ ẩm do nhiệt độ điểm sương thay đổi trong tòa
nhà phong bì. Vi khí hậu khu vực có thể ảnh hưởng nhiều hơn
đến thời gian của
ánh sáng mặt trời trong ngày, lượng mưa, tốc độ gió cục bộ và
thảm thực vật có sẵn để làm cảnh.

Thủy văn địa phương có thể góp phần đáng kể vào tác động
của tòa nhà đối với môi trường và có tác động đến tòa nhà
chính nó, bao gồm cả chất lượng môi trường trong nhà của nó.
Nhiều loại khác điều kiện địa điểm, từ thảm thực vật đến quá
trình phát triển trước đó, thêm vào ảnh hưởng của việc xây
dựng đối với môi trường và ảnh hưởng của môi trường đối với
tòa nhà.

Bằng cách tập trung đầu tiên vào cộng đồng, chúng tôi có thể
xác định các tác động của các lựa chọn xây dựng xanh vượt ra
ngoài các tòa nhà và giảm thiểu các tác động lâu dài của sự lựa
chọn của cộng đồng đối với xây dựng cá nhân.

49 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Vào thời điểm ban đầu này, mục tiêu của chủ sở hữu đã được
thiết lập. Những người chủ Tài liệu Yêu cầu Dự án, được mô tả
chi tiết hơn trong Chương 18, Chất lượng trong Thiết kế và Xây
dựng Xanh, được viết và đồng ý dựa trên tất cả những người
có liên quan. Những lợi ích đáng kể trong thiết kế xanh có thể
được thực hiện bằng cách xác định rõ ràng các yêu cầu của
chủ sở hữu trong giai đoạn đầu của quá trình thiết kế. Phát
triển một tòa nhà thường là một trải nghiệm mới cho nhiều
chủ sở hữu và quá trình này trở thành một trải nghiệm học tập
nhiều chủ sở hữu sẽ không bao giờ quên, cũng như một cơ hội
giảng dạy cho các chuyên gia thiết kế và xây dựng. Điều này
còn hơn thế nữa với màu xanh lá cây các tòa nhà, những lựa
chọn và sự cân bằng có rất nhiều và cho những
làm rõ các yêu cầu dự án của chủ sở hữu có thể là một bài tập
trong làm rõ giá trị của chủ sở hữu. Không có thời gian nào tốt
hơn để thực hiện điều này làm rõ hơn trong các cuộc thảo
luận đầu tiên của cộng đồng và trang web
sự lựa chọn.

Một cuộc thảo luận lớn hơn mở rộng việc đánh giá cộng đồng
và trang web đến các vùng lân cận và thị trấn, và các phương
pháp tiếp cận xanh để nâng cao những kết nối này. Những chủ
đề này nằm ngoài phạm vi của điều này nhưng có liên quan
nhiều đến việc lựa chọn một tòa nhà cụ thể Địa điểm. Lý
thuyết về tăng trưởng thông minh tập trung vào việc lấy cộng
đồng làm trung tâm phát triển với một nền tảng bền vững
mạnh mẽ. LEED có đã phát triển một hệ thống đánh giá xanh
cho các vùng lân cận, giải quyết nhiều tính năng xanh, chẳng
hạn như tính nhỏ gọn, khả năng kết nối và phố đi bộ. Nhiều
vấn đề trong số này liên quan chặt chẽ đến một xây dựng các
lựa chọn, nhu cầu và các tác động tiềm ẩn xung quanh cộng
đồng và trang web, và có giá trị lớn trong việc cung cấp thông
tin về các lựa chọn của bất kỳ dự án công trình xanh.

50 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bảo vệ các cảnh quan khu đất nhạy cảm
Các dự án công trình xanh ưu tiên bảo vệ các địa điểm nhạy
cảm. Các định nghĩa về các trang web nhạy cảm thường được
điều chỉnh bởi liên bang quy chế hoặc quy định và thường bao
gồm các lĩnh vực như chính đất nông nghiệp, đất công viên, khu
vực có nguy cơ lũ lụt, môi trường sống cho các loài có nguy cơ
tuyệt chủng hoặc các loài bị đe dọa, cồn nguyên sinh, rừng già,
đất ngập nước, các vùng nước khác và các khu bảo tồn.

Việc bảo vệ các trang web nhạy cảm bắt đầu bằng việc kiểm kê
trang web trước khi lựa chọn địa điểm và tiếp tục với tài liệu
nhạy cảm
đặc điểm của trang web trước khi bắt đầu công việc trên một
trang web. Sự bảo vệ có nghĩa là không phát triển ở các khu vực
này cũng như trong các vùng đệm cung cấp một lớp bảo vệ bổ
sung. Phát triển bao gồm việc xây dựng không chỉ các tòa nhà
mà còn cả đường xá, bãi đậu xe, và cơ sở hạ tầng khác. Các
trường hợp ngoại lệ thường được thực hiện đối với việc xây
dựng cụ thể hỗ trợ hoặc liên quan đến lĩnh vực chủ đề. Ví dụ,
trong một khu bảo tồn, một tòa nhà có thể được phép cho mục
đích liên quan đến khu vực bảo tồn được xác định bởi cơ thể
hoặc cơ quan đã chỉ định khu vực đó. Đôi khi khoản trợ cấp này
là cho các hoạt động giảng dạy hoặc diễn giải; vào những thời
điểm khác, ngoại lệ được giới hạn cho các tòa nhà hỗ trợ tích
cực cho việc bảo vệ diện tích. Trong trường hợp đất công viên,
đôi khi có thể cho phép phát triển nếu khu vực đã phát triển
được thay thế bằng đất công viên bằng hoặc lớn hơn, thường
phải tiếp giáp với ranh giới bất động sản.

Tại Hoa Kỳ, các tài nguyên để xác định các trang web nhạy cảm
bao gồm các cuộc điều tra về đất nông nghiệp chính của Bộ
Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), thông tin đồng bằng lũ lụt do Liên
bang duy trì Cơ quan Quản lý Khẩn cấp (FEMA), kiểm kê môi
trường sống cho các loài bị đe dọa và có nguy cơ tuyệt chủng
do Cá và Động vật hoang dã cung cấp Dịch vụ (FWS) và hướng
dẫn xác định các vùng đất ngập nước của Hoa Kỳ Binh chủng
Công binh.

51 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bảo tồn và Phục hồi
Những cánh đồng xanh được định nghĩa là những khu vực
chưa được phát triển trước đây. Brownfields các cơ sở công
nghiệp và thương mại bị bỏ hoang hoặc không được sử dụng
có mức độ ô nhiễm môi trường thực tế hoặc nhận biết được.
Greyfields là những khu vực đã phát triển trước đây không bị ô
nhiễm, không yêu cầu khắc phục, nhưng có một phần dư
lượng phát triển có thể nhìn thấy được và cơ sở hạ tầng, chẳng
hạn như các tòa nhà trống, tiện ích và đường nhựa. Các trang
web đã được phát triển trước đây nhưng không được biết đến
những cánh đồng xám và những cánh đồng nâu được gọi một
cách lỏng lẻo như trước đây các trang web đã phát triển. Điều
quan trọng cần lưu ý là đã xóa trước đó, Những vùng đất trồng
trọt hoặc có rừng thường được coi là những cánh đồng xanh.

Trong phát triển công trình xanh, khôi phục và tái sử dụng
cánh đồng nâu các trang web được đánh giá tích cực vì nó đạt
được hai bàn thắng. Thứ nhất, nó ngăn cản sự phát triển của
các cánh đồng xanh hoặc cách khác khu vực nhạy cảm; thứ
hai, quá trình phát triển bao gồm khắc phục ô nhiễm môi
trường. Tương tự, phát triển trên các trang web Greyfield và
các trang web khác đã phát triển trước đó được khuyến khích.

Để bảo tồn các khu vực chưa phát triển, phát triển các cánh
đồng xanh là nản lòng. Mức độ phát triển của greenfield
không khuyến khích thay đổi theo các mã và tiêu chuẩn khác
nhau và đi đến trung tâm của cuộc thảo luận về công trình
xanh. LEED không khuyến khích greenfield phát triển một cách
gián tiếp, bằng cách ngược lại khuyến khích Brownfield tái
phát triển, thúc đẩy mật độ đô thị, và hạn chế phát triển trên
các cánh đồng xanh đến các khu vực gần đường lái xe, bãi đậu
xe và tòa nhà chinh no. Quy tắc Xây dựng Xanh Quốc tế quy
định cho bất kỳ thông qua quyền tài phán để chỉ đơn giản là
cấm bất kỳ sự phát triển nào trên các cánh đồng xanh. Thử
thách Xây dựng Cuộc sống không cho phép bất kỳ bãi cỏ xanh
nào sự phát triển.

Đề xuất rằng phát triển greenfield là điều mà chúng tôi có thể


không chỉ làm nản lòng mà thậm chí không cho phép tăng có
thể là lớn nhất câu hỏi của tất cả các trang web: Trong tương
lai, chúng ta sẽ xây dựng ở đâu khác với nơi chúng tôi đã xây
dựng trước đây?

52 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bảo vệ các đặc điểm tự nhiên
Nơi nào được phép phát triển trên các khu vực bãi cỏ xanh, sự
xáo trộn địa điểm nên được giảm thiểu. Sự đồng thuận dường
như đang nổi lên để hạn chế xáo trộn trong phạm vi 40 feet (12
mét) của các tòa nhà và 15 feet (4,5 mét) lối đi và đường, mặc
dù có nhiều mã khác nhau và tiêu chuẩn thay đổi hoặc bổ sung
các yêu cầu này.

Thiết kế xanh tìm cách bảo vệ các điều kiện đất hiện có. Đất viết
kế hoạch bảo vệ thường là một yêu cầu đối với các dự án công
trình xanh. Các chiến lược bao gồm giữ lại đất tại chỗ, dự trữ và
tái sử dụng đất, phục hồi đất bị xáo trộn trong quá trình xây
dựng, phục hồi
đất bị xáo trộn và phục hồi, lập kế hoạch xây dựng cẩn thận các
khu vực dàn dựng và bãi đậu xe, và các biện pháp để ngăn chặn
dòng chảy của đất hoặc gió bào mòn trong quá trình xây dựng.
Lớp đất mặt được yêu cầu được đưa lên một trang web không
được bắt nguồn từ các khu vực nhạy cảm.

Bảo vệ thảm thực vật và tái tạo đời sống thực vật cũng là mong
muốn trên cơ sở các đặc tính hấp thụ cacbon của chúng.

53 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Giảm đảo nhiệt

Hiệu ứng đảo nhiệt đề cập đến sự hấp thụ và duy trì bức xạ mặt
trời tới bởi các tòa nhà và khung cảnh của khu vực đô thị. Khi
nhiệt này tỏa ra xung quanh bầu khí quyển, các đảo nhiệt tương
đối khác biệt có thể được hình thành, có nhiệt độ cao hơn môi
trường xung quanh nông thôn của họ. Đảo nhiệt hiệu ứng có
thể trở nên trầm trọng hơn do việc sử dụng năng lượng của các
tòa nhà và cản trở khả năng mang nhiệt của gió.

Nhiệt độ tăng cao của các đảo nhiệt có thể ảnh hưởng đến một
cộng đồng ở một số cách:
• Tăng tiêu thụ năng lượng để làm mát trong mùa hè có thể
tăng cường phát thải các chất gây ô nhiễm không khí và
khí nhà kính, và thúc đẩy sự hình thành ôzôn ở tầng mặt
đất.
• Nhiệt độ tăng cao có thể góp phần làm kiệt sức do nhiệt
và tử vong do nhiệt.
• Dòng chảy nóng từ cống thoát nước mưa có thể làm nước
dâng cao nhiệt độ của suối, sông, ao, hồ, căng thẳng hệ
sinh thái dưới nước

54 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Quản lý chất thải công trường
Trong quá trình chuẩn bị mặt bằng để xây dựng, nhiều chất thải
được tạo ra, thường trước khi vật liệu xây dựng thậm chí đã
được mang đến tại chỗ. Địa điểm chất thải bao gồm các mảnh
vụn như đá, đất và thảm thực vật. Màu xanh lá các dự án xây
dựng nên ngăn không cho các mảnh vụn đó được vận chuyển
đến các bãi rác hoặc các địa điểm nhạy cảm. Các chiến lược bao
gồm tái sử dụng vật liệu tại chỗ và tái chế các mảnh vụn ngoại
vi. Tương tự, các mảnh vỡ nguy hiểm cần được xử lý theo cách
nhạy cảm với môi trường. Một màu xanh lá cây dự án xây dựng
cần có kế hoạch quản lý chất thải khu vực xây dựng, tốt nhất là
loại được tích hợp với vật liệu xây dựng kế hoạch quản lý chất
thải, sẽ được thảo luận sau.

Các vấn đề về giao thông


Ngoài việc lựa chọn địa điểm, điều này ảnh hưởng đến các hình
thức sẵn có của giao thông vận tải và cuối cùng là sử dụng năng
lượng vận chuyển và ô nhiễm, các quyết định tiếp theo có thể
được thực hiện để thúc đẩy các hình thức xanh hơn vận tải.

Quy hoạch địa điểm cẩn thận kết hợp các cơ sở khuyến khích
các phương thức vận chuyển ít ô nhiễm hơn. Ví dụ bao gồm cài
đặt giá để xe đạp, kết hợp các phương tiện để lưu trữ và che
phủ xe đạp và cung cấp lối đi cho người đi bộ. Bởi vì sự an toàn

55 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
của người đi bộ và người đi xe đạp thúc đẩy việc đi bộ và đi xe
đạp, cung cấp vỉa hè, làn đường dành riêng cho xe đạp và biển
báo giao thông tại chỗ rất được mong đợi.

LEED khuyến khích đi xe đạp, thông qua tín dụng dành cho xe
đạp giá đỡ, bao gồm những gì có thể là tiêu chuẩn xanh tinh
túy yêu cầu: Tín dụng chỉ được cung cấp nếu tòa nhà có vòi
hoa sen và thay đổi cơ sở vật chất để cho phép người đi xe
đạp có cơ hội rửa sạch và tắm rửa sạch sẽ sau khi đạp xe.

Có thể thúc đẩy vận chuyển hiệu quả bằng phương tiện cơ giới
bằng cách cung cấp bãi đậu xe ưu tiên cho các phương tiện
hiệu quả cao, các phương tiện phục vụ thùng xe, xe phát ra
tiếng ồn thấp hoặc xe nhỏ. Sạc điện các trạm có thể hỗ trợ
việc sử dụng xe điện.

Gần các phương tiện giao thông công cộng cũng thúc đẩy hiệu
quả giao thông vận tải, cũng như hạn chế số lượng chỗ đậu xe,
điều này có lợi ích bổ sung là giảm số lượng lát trên Địa điểm

56 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Giảm thiểu ô nhiễm ánh sáng
Ô nhiễm ánh sáng là việc đưa ánh sáng nhân tạo ra ngoài trời
môi trường. Tác động của nó rất nhiều. Ô nhiễm ánh sáng phá
vỡ tự nhiên mô hình ban ngày của ánh sáng và bóng tối và nhịp
điệu của cuộc sống thực vật, động vật và con người đã thích
nghi, làm gián đoạn chu kỳ sinh học chu kỳ ngủ, cản trở sự phát
triển bình thường của thực vật và làm phiền môi trường sống
của động vật hoang dã về đêm.

Ô nhiễm ánh sáng cản trở khả năng nhìn và quan sát bầu trời
đêm, các vì sao và các hành tinh. Nó gây ra sự xâm phạm ánh
sáng, là phiền toái tràn ánh sáng từ tài sản này sang tài sản khác,
gây rủi ro xung đột giữa những người hàng xóm. Nó có thể gây
ra các mối nguy hiểm về an toàn, chẳng hạn như chói và mù
tạm thời cho người lái xe. Chất thải ô nhiễm ánh sáng năng
lượng, gây ra những bất lợi liên quan đến môi trường và kinh tế.

Ánh sáng ban đêm để giám sát thực sự có thể làm tăng rủi ro
an ninh. Mặc dù ánh sáng bên ngoài có thể tạo ra nhận thức về
sự an toàn, nghiên cứu đã chỉ ra rằng ánh sáng ban đêm có thể
không làm giảm mức độ tội phạm. Đèn chiếu sáng để lại cả đêm
không cung cấp tín hiệu về hoạt động bất hợp pháp, trong khi
ánh sáng được bật bởi cảm biến chuyển động có thể chỉ đóng
vai trò là một tín hiệu như vậy và có thể có thể ngăn chặn những
kẻ xâm nhập. Đèn ngoại thất cũng có thể gây chói ở một số các
khu vực và bóng tối ở những nơi khác, có thể che khuất quyền
truy cập của kẻ xâm nhập.

Các chiến lược giảm thiểu hoặc loại bỏ ô nhiễm ánh sáng bao
gồm lựa chọn các thiết bị chiếu sáng giúp giảm thiểu sự cố tràn
và tập trung ánh sáng xuống thay vì hơn hướng ra ngoài và
hướng lên bầu trời. Một loạt các thiết kế khác các lựa chọn cũng
có thể làm giảm ô nhiễm ánh sáng, chẳng hạn như xác định
đường đi chiếu sáng thay vì chiếu sáng khu vực gắn cột cao hơn;
sử dụng đèn chiếu sáng gắn cột thay cho đèn chiếu sáng gắn
trên tường; định vị ngoài trời tiện nghi, chẳng hạn như bãi đậu
xe và nhà phụ, gần nhau hơn và gần các tòa nhà chính mà họ
phục vụ; thiết kế các cấp độ thấp hơn của chiếu sáng và loại bỏ
đèn chiếu sáng; và chỉ định các điều khiển như vậy dưới dạng
cảm biến chuyển động giúp đèn ngoại thất luôn tắt. Các chiến
lược lắp đặt bao gồm hướng các thiết bị chiếu sáng hướng
xuống và vận hành các điều khiển ánh sáng ngoài trời, chẳng
hạn như cài đặt độ trễ cho cảm biến chuyển động và lịch hẹn
giờ. Một lựa chọn khác là loại bỏ chiếu sáng bên ngoài bất cứ
nơi nào có thể.

57 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một vấn đề liên quan là tràn ánh sáng từ trong nhà ra ngoài trời.
Các giải pháp cho vấn đề này bao gồm cài đặt điều khiển ánh
sáng để bật tắt đèn khi không cần thiết vào ban đêm; giảm mức
độ ánh sáng trong nhà trong những giờ đêm muộn; loại bỏ cửa
sổ trong không gian không yêu cầu chúng, chẳng hạn như cầu
thang và các khu vực tiện ích; giảm kích thước cửa sổ trong
những khu vực không cần cửa sổ lớn hơn; điều chỉnh họ hàng
vị trí của đèn và cửa sổ; giảm ánh sáng gần cửa sổ, che chắn đèn
chiếu sáng; và tránh ánh sáng định hướng về phía ngoài trời.

4.19 Các cách để giảm sự tràn ánh sáng từ


không gian bên trong của một tòa nhà với bên ngoài

58 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Chiến lược địa điểm và sử dụng năng lượng
Lựa chọn địa điểm có thể có ảnh hưởng đáng kể đến việc
sử dụng năng lượng. Một tòa nhà không được bảo vệ
trên đỉnh đồi lộ thiên sẽ sử dụng nhiều năng lượng hơn
một tòa nhà được che chở bởi cây cối hoặc các tòa nhà
liền kề. Điều này là bởi vì gió mang nhiệt ra khỏi tòa nhà
vào mùa đông và gây nóng không khí bên ngoài vào tòa
nhà vào mùa hè. Một mô phỏng máy tính của một tòa
nhà lộ thiên so với một tòa nhà được che chắn tốt cho
thấy giảm 12% việc sử dụng năng lượng. Nghiên cứu về
việc sử dụng cây xanh để che chắn các tòa nhà văn phòng
ở Scotland tiết kiệm hơn 4% hàng năm trong năng lượng
sưởi ấm.

Ngoài cây cối, việc che chắn gió có thể được thực hiện
với vị trí chiến lược liên quan đến các tòa nhà, nhà để xe
liền kề, nhà kho, hàng rào, tường chắn, phân loại, bụi cây
và cây bụi.

Tương tự như vậy, che chắn các tòa nhà khỏi ánh nắng
mặt trời bằng các cây rụng lá giảm năng lượng mặt trời
vào mùa hè trong khi cho phép tăng năng lượng mặt trời
trong mùa đông. Nhiều nghiên cứu đã ước tính mức tiết
kiệm làm mát cao là 18%, tùy thuộc vào số lượng cây
được trồng và ở đâu, với tiết kiệm thêm sưởi ấm do được
bảo vệ khỏi gió.
Quy hoạch địa điểm không chỉ liên quan đến cảnh quan
và tự nhiên Tính năng, đặc điểm. Các tòa nhà thường yêu
cầu thiết bị ngoại thất trên trang web, chẳng hạn như
như bình ngưng điều hòa không khí, tháp giải nhiệt và
gắn tấm đệm
máy biến áp.

Không giống như các tòa nhà, các đơn vị điều hòa không
khí bên ngoài và máy bơm nhiệt, tháp giải nhiệt và máy
biến áp hoạt động hiệu quả hơn khi không bị chặn bởi
thảm thực vật hoặc cấu trúc.

59 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Vấn đề này rất quan trọng đối với máy điều hòa không khí và
thậm chí còn hơn thế nữa nếu hệ thống cũng là các máy bơm
nhiệt cung cấp hệ thống sưởi cho tòa nhà như Tốt. Có ba rủi ro
riêng biệt, bất kỳ rủi ro nào trong số đó có thể gây ra mức sử
dụng năng lượng của hệ thống tăng 20% trở lên:
• Sự tắc nghẽn không khí bởi thảm thực vật hoặc các vật cản
khác
• Ô nhiễm bộ trao đổi nhiệt do bụi hoặc phấn hoa
• Tuần hoàn khí thải

Hai rủi ro đầu tiên làm giảm luồng không khí và do đó giảm
truyền nhiệt. Luồng không khí giảm này làm tăng áp suất chất
làm lạnh mà máy nén phải hoạt động, do đó làm tăng điện năng
sử dụng. Trong những nỗ lực có chủ đích để che giấu các đơn vị
ngoài trời, các đơn vị được thường nằm quá gần các tòa nhà
hoặc được bao quanh bởi cây bụi. Các bụi cây phát triển, và các
bộ trao đổi nhiệt, theo thời gian, được bao phủ trong lá, dẫn
đến mức tiêu thụ điện tăng lên đáng kể. Khoảng trống giữa các
đơn vị này và các tòa nhà hoặc thảm thực vật ngăn cản những
vấn đề này. Đặt một yếm ống gần các thiết bị này tạo điều kiện
thuận lợi làm sạch.

Rủi ro thứ ba là khác nhau, nhưng kết quả là như nhau. Vì một
bình ngưng điều hòa không khí loại bỏ nhiệt trong nhà với luồng
không khí bên ngoài, không khí ra khỏi bình ngưng là nóng. Khi
hoạt động trong hệ thống sưởi, điều ngược lại xảy ra với một
máy bơm nhiệt — vì ngoài trời thiết bị hút nhiệt từ không khí
bên ngoài để cung cấp nhiệt trong nhà, không khí ra khỏi dàn
nóng lạnh. Nếu không khí này tuần hoàn và vào lại bình ngưng,
trong khi làm mát hoặc sưởi ấm, nguồn điện tiêu thụ tăng lên
đáng kể. Định vị một dàn nóng trong một vị trí được bao bọc
hoặc được bao bọc một phần, chẳng hạn như bên dưới mái
hiên, trong một cầu thang, hoặc trên một sân trong kín, sẽ làm
cho không khí này tuần hoàn lại và sử dụng năng lượng cao liên
quan của nó.

4.22 Máy bơm nhiệt và máy điều hòa không khí ngưng tụ không
nên đặt ở nơi không khí đi ra có thể tuần hoàn trở lại vào các
đơn vị, có thể làm tăng đáng kể việc sử dụng năng lượng.

60 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bảo tồn, quản lý nước tại khu vực và Nâng cao chất
lượng
Ngoài việc bảo vệ các vùng nước và đất ngập nước bằng cách
tạo ra một vùng đệm ngăn cách chúng với địa điểm dự án, các
dự án xanh có các mục tiêu giảm thiểu tác động tiêu cực đến
môi trường của bão nước chảy tràn và giảm việc sử dụng nước
uống ngoài trời trên Địa điểm.

Các bề mặt không thấm nước, các tòa nhà và hệ thống thoát
nước mưa thông thường hệ thống tạo thành một tuyến đường
tránh tốc độ cao xung quanh chu trình thủy văn, ngăn nước
mưa thấm xuống đất. Điều này gây ra một loạt các vấn đề, bao
gồm xói mòn đất, môi trường sống thiệt hại, lũ lụt, ô nhiễm
nước, suy giảm tầng chứa nước, và vật chất và suy thoái hóa
học của các thủy vực tiếp nhận. Trong khi đó, việc sử dụng nước
đã được vận chuyển đến địa điểm, thường được xử lý nước
uống được cho các mục đích như tưới tiêu và đài phun nước,
chỉ làm tăng số lượng dòng chảy và làm trầm trọng thêm những
vấn đề liên quan.

4.23 Những thay đổi trong chu trình nước liên quan đến đô thị
hóa.
Nguồn: Cục Bảo vệ Môi trường

61 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Lượng nước mưa chảy tràn
Dòng chảy mô tả dòng chảy của nước mưa từ các bề mặt lát
đá tăng tải cho hệ thống cống thoát nước mưa và tăng nguy
cơ lũ lụt và xói mòn trên đường đi của dòng chảy. Runoff có
thể đánh bật và vận chuyển các chất bẩn bề mặt theo cùng
một con đường. Dòng chảy cũng làm giảm sự lưu thông của
nước mưa trong tự nhiên chu trình thủy văn. Giảm lưu lượng
nước vào và qua đất làm cạn kiệt các tầng chứa nước ngầm và
giảm khả năng lọc xảy ra khi nước mưa thấm qua lớp đất mặt
và đất dưới đất.

Bằng cách làm việc từ bên ngoài vào, lựa chọn địa điểm tìm
cách giảm cần bố trí bãi đậu xe bằng cách tối đa hóa việc sử
dụng phương tiện giao thông công cộng và không phải phương
tiện giao thông và giảm thiểu nhu cầu tại chỗ bãi đậu xe thông
qua kết nối cộng đồng và phát triển nhỏ gọn.

Một chiến lược khác để giảm dòng chảy là quảng cáo tại chỗ
thấm bằng cách thay thế các bề mặt không thấm bằng các tùy
chọn thấm, chẳng hạn như máy lát nền dễ thấm, nhựa đường
xốp, bê tông thấm và cảnh quan thực vật.

Các cách khác để giảm dòng chảy bao gồm thu hoạch nước
mưa tại chỗ và việc tái sử dụng nước mưa cho các mục đích
không thể sử dụng được như tưới và xả bồn cầu.

Cuối cùng, mục tiêu là để thủy văn sau phát triển bắt chước
thủy văn tiền phát triển, giữ lại nhiều nước tại chỗ như khả thi.

62 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Chất lượng nước mưa chảy tràn
Chúng tôi không chỉ tìm cách giảm lượng nước chảy ra, chúng
tôi còn tìm cách nâng cao chất lượng của nó. Các lợi ích bao
gồm cải thiện chất lượng nước tại chỗ để tái sử dụng và cải thiện
chất lượng nước ngoại vi ở các con sông ở hạ lưu, hồ và biển.
Chất lượng nước được cải thiện này có lợi cho động vật và hệ
thực vật trong môi trường sống tự nhiên cũng như tiêu thụ và
sử dụng của chúng ta của nước.

Chất lượng nước đã được cải thiện một phần nhờ quản lý lượng
nước. Giảm số lượng và vận tốc nước mưa chảy tràn làm giảm
sự cuốn vào của chất gây ô nhiễm, chẳng hạn như thuốc trừ
sâu, kim loại nặng, dầu và mỡ, chất thải sinh học, rác thải và cặn
lắng.

Bước tiếp theo là giảm thiểu các nguồn gây ô nhiễm. Một lần
nữa, một bước quan trọng đã được thực hiện thông qua việc
lựa chọn địa điểm, trước khi thiết kế trang web bắt đầu. Cụ thể,
định vị trang web trong hoặc gần trung tâm cộng đồng với lối đi
lại thuận tiện giao thông vận tải giảm thiểu nhu cầu vận chuyển
bằng phương tiện cơ giới và theo dõi liên quan đến các chất gây
ô nhiễm, chẳng hạn như dầu mỡ và dầu, được vận chuyển bằng
lốp xe vào công trường.

Các địa điểm xây dựng xanh cũng nên giảm thiểu các nguồn tại
chỗ của sự ô nhiễm. Các nguồn ô nhiễm được tạo ra trong một
tòa nhà sẽ được đề cập trong Chương 13, Chất lượng Môi
trường Trong nhà. Trên công trường các nguồn ô nhiễm bên
ngoài tòa nhà bao gồm thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ, thuốc diệt
nấm, phân bón, chất thải động vật và chất hoàn thiện cho ngoài
trời cấu trúc và tiện nghi. Có những cách tiếp cận đã được thiết
lập để giải quyết từng nguồn ô nhiễm này, chẳng hạn như dịch
hại tổng hợp quản lý và phương pháp làm vườn hữu cơ.

Thách thức về công trình xanh trở thành: Làm thế nào để thiết
kế tòa nhà hỗ trợ tốt nhất những thực hành này trong quá trình
xây dựng và sau tòa nhà đã hoàn thành? Chúng tôi có thể chỉ
định cấu trúc ngoài trời, tiện nghi và vật liệu không yêu cầu độc
tính cao
điều trị hoặc kết thúc. Chúng tôi có thể khuyến khích tạo cảnh
với hardy và thực vật bản địa, giảm thiểu nhu cầu sử dụng thuốc
trừ sâu, thuốc diệt cỏ, thuốc diệt nấm và phân bón. Nói chung,
ít hơn là nhiều hơn khi nói đến giảm các nguồn ô nhiễm. Ít cấu
trúc ngoài trời hơn và giảm cảnh quan nhân tạo có nghĩa là ít
zcần hóa chất các loại.

63 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Khi không thể tránh được ô nhiễm, chúng ta nên khuyến khích
lọc nước mưa bằng cách thấm dòng chảy của nó qua lớp đất
mặt và lớp đất dưới đáy.

Cần đặc biệt chú ý đến việc giảm phát và cuốn theo trầm tích
và các chất gây ô nhiễm khác trong quá trình sự thi công. Quá
trình xây dựng về bản chất là rất gián đoạn rằng khối lượng ô
nhiễm mà nó có thể tạo ra là lớn, và mặc dù tạm thời, có thể
gây ra thiệt hại môi trường đáng kể, lâu dài. Các nguồn ô
nhiễm bao gồm rửa sạch bê tông từ xe tải và các thiết bị khác.
Rửa sạch bê tông tốt nhất nên được thực hiện bên ngoài. Nếu
rửa trôi được thực hiện tại chỗ, nó nên được thực hiện cách xa
các cơ quan của nước hoặc cống thoát nước mưa, vào một hố
tạm thời được bảo vệ, nơi nó có thể thiết lập, chia nhỏ, và loại
bỏ khỏi trang web để xử lý. Điều khoản để rửa sạch bê tông và
xử lý chất thải nên được thực hiện trong quy cách xây dựng.
Bẫy trầm tích có thể được sử dụng để ngăn chặn
trầm tích do được vận chuyển ra bên ngoài hoặc đến các khu
vực nhạy cảm.

Nước vận chuyển


Nước vận chuyển là nước được đưa đến tòa nhà địa điểm,
nước uống được cung cấp bởi hệ thống nước thành phố hoặc
nước giếng được bơm từ tầng chứa nước ngầm thường mở
rộng ra ngoài địa điểm và thường được điều trị.

Mục tiêu chính khi vận chuyển nước là giảm thiểu việc sử dụng
nước uống được cho các ứng dụng không dùng được. Điều này
là để giảm sự cạn kiệt nguồn nước uống được, giảm yêu cầu
điện năng của máy bơm, giảm việc sử dụng các hóa chất xử lý
nước và giảm khối lượng nước chảy. Các chiến lược giảm sử
dụng nước vận chuyển bao gồm việc sử dụng các biện pháp
tiết kiệm nước và sử dụng
nước cho các ứng dụng thích hợp bất cứ khi nào có thể.

Việc sử dụng nước uống có thể được giảm bớt trên một khu
đất bằng cách tạo cảnh quan với Các loài thực vật bản địa và
cứng cáp cần ít hoặc không cần tưới. Các phương pháp tưới
hiệu quả hơn, chẳng hạn như tưới nhỏ giọt, và hệ thống tưới
tiêu được điều chỉnh theo điều kiện thời tiết cũng có thể giảm
đáng kể lượng tiêu thụ. Đài phun nước trang trí cũng có thể
được thiết kế để giảm sử dụng nước, chẳng hạn như bằng
cách chọn đài phun nước với tốc độ dòng chảy thấp hơn và
diện tích bề mặt hồ bơi nhỏ hơn sự bay hơi có thể xảy ra. Hoạt
động được lập trình hoặc hẹn giờ của đài phun nước cũng sẽ
làm giảm việc sử dụng nước, cũng như việc loại bỏ các đài
phun nước hoàn toàn. Đo lượng sử dụng nước đài phun cũng
có thể giúp chúng tôi giám sát lượng nước sử dụng.

64 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tác động của nước ngoài trời đối với trong nhà
Chất lượng môi trường

Nước bề mặt không được quản lý có thể có tác động tiêu cực
đến chất lượng môi trường trong nhà. Chất lượng môi trường
trong nhà nghiêm trọng gồm các vấn đề, chẳng hạn như nấm
mốc, là do độ ẩm cao, thường được bắt nguồn từ sự xâm
nhập của nước vào các tòa nhà. Nước này sự xâm nhập
không chỉ từ nước mưa rơi trên mái nhà và tường. Nó cũng
có thể là nước bề mặt tìm đường vào các khu vực như như
các tầng hầm. Những vấn đề này rất khó giải quyết sau khi
thực tế, khi những người cư ngụ trong tòa nhà có thể bị dị
ứng, phát hiện mùi khó chịu và gặp các phản ứng bất lợi khác
để làm khuôn. Các vấn đề được giải quyết dễ dàng hơn trước
khi chúng xảy ra, bằng cách ngăn dòng nước mặt chảy vào
các tòa nhà.

Cung cấp các bề mặt dễ thấm nước cho phép nước thấm vào
đất chứ không phải chảy về phía một tòa nhà. Chúng tôi tạo
thành một lớp trú ẩn bằng cách phân loại vị trí để khuyến
khích nước mặt chảy ra khỏi Tòa nhà. Lắp đặt hệ thống thoát
nước nền móng đóng vai trò khác lớp mái che, sử dụng sỏi
nghiền, thảm thoát nước và đục lỗ ống thoát nước để thu
thập và chuyển hướng nước ngầm ra khỏi tòa nhà trước khi
nó có thể xâm nhập. Chống thấm bên ngoài là một lớp khác
của ẩn núp. Chống thấm và thoát nước nội thất là những lựa
chọn cuối cùng, nhưng chúng tôi không muốn dựa vào những
thứ này; chúng tôi muốn làm việc từ bên ngoài vào. Nó hiệu
quả hơn để ngăn chặn vấn đề tại nguồn của nó hơn là giải
quyết vấn đề sau khi nó đã được phát triển, từ bên trong Tòa
nhà.

65 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các vấn đề khác về trang web
Thật thú vị, cây cối và các thảm thực vật khác, có thể rất hữu
ích cho che nắng và bảo vệ tòa nhà khỏi tác động năng lượng
của mặt trời và tiếp xúc với gió, có thể góp phần bất lợi vào độ
ẩm cao và các các vấn đề về môi trường trong nhà nếu đặt quá
gần các tòa nhà. Cây và thảm thực vật cũng có thể đe dọa cấu
trúc của tòa nhà với rễ và cành. Dây leo có thể xuyên qua cửa
sổ bão, tách rời cửa sổ từ khung của chúng, và gây ra thiệt hại
lớn cho vách và mái nhà trên các tòa nhà. Các tòa nhà cần một
vùng đệm để bảo vệ chúng khỏi thảm thực vật và vùng đệm
này đóng vai trò như một lớp nơi trú ẩn. Các một ngoại lệ có
thể là những mái nhà được trồng có mục đích, cung cấp bảo
vệ dưới hình thức giảm hiệu ứng đảo nhiệt, giảm bớt nước
mưa chảy tràn, và hấp thụ khí cacbonic trong không khí. Các
chủ đề của những mái nhà xanh được bao phủ trong Chương
7, Phong bì bên ngoài.

Thiết kế trang web xanh cũng có thể thúc đẩy chất lượng môi
trường trong nhà bằng cách bảo vệ tòa nhà khỏi bụi bẩn và độ
ẩm có thể được theo dõi trên giày dép của những người cư
ngụ.

Việc phát triển một hệ thống rào cản hiệu quả bắt đầu với các
phương pháp tiếp cận cho chính tòa nhà và bao gồm việc lựa
chọn thích hợp vật liệu cảnh quan và thực vật, sử dụng vật liệu
lát kết cấu thay vì sỏi và lắp đặt đường mòn hoặc lối đi lại hiệu
quả thảm hoặc lưới ở tất cả các lối vào. Chúng tôi thậm chí có
thể xem xét việc đặt một chiếc bốt và bàn chải đánh giày cố
định bên ngoài lối vào chính. Mỗi các biện pháp này dần dần
làm giảm nguy cơ bụi bẩn đến tòa nhà và mỗi tòa nhà đóng vai
trò như một lớp trú ẩn để giữ bụi bẩn được theo dõi và thoát
ẩm

66 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Nếu các máy bơm nhiệt địa nhiệt vòng kín đang được xem xét,
hãy sớm đánh giá các điều kiện đất nên được thực hiện để
đánh giá đầy đủ hiệu quả của các máy bơm nhiệt như vậy. Ví
dụ, nếu đất truyền nhiệt đặc điểm kém, cần phải có trường
giếng lớn hơn và giá thành của hệ thống bơm nhiệt địa nhiệt
vòng kín sẽ cao hơn.

Câu hỏi đặt ra là liệu những bãi cỏ truyền thống có phù hợp
với các công trình xanh. Các bãi cỏ thường được duy trì bằng
phân bón, thuốc trừ sâu và các hóa chất khác. Cỏ cần tưới
trong máy sấy khí hậu và yêu cầu cắt cỏ tiêu tốn nhiều năng
lượng. Vườn đá, bản địa thảm thực vật và đường lát thấm
cung cấp các lựa chọn thay thế cho truyền thống bãi cỏ.

Địa điểm và Năng lượng tái tạo

Lưu ý cuối cùng về các địa điểm liên quan đến năng lượng tái
tạo. Đối với nhiều loạibtrong số các lý do, vị trí tốt nhất cho
các tấm pin mặt trời là trên mái nhà. Tuy nhiên, nếu, một mái
nhà không thể chứa các tấm pin mặt trời, một lựa chọn là xác
định vị trí bảng gắn trên mặt đất trên khu đất. Lập kế hoạch
địa điểm cho các tấm pin mặt trời phải bao gồm các nghiên
cứu che bóng, bao gồm cả dự đoán về tiềm năng che nắng bởi
cây xanh và các công trình lân cận. Nếu chúng ta có kế hoạch
che chắn một xây dựng từ gió với trồng cây, chúng có thể
được đặt tại một đủ khoảng cách với các tòa nhà để không che
các tấm pin mặt trời.

Tương tự, nếu các tuabin gió đang được xem xét, thì thời điểm
tốt nhất cho một nghiên cứu khả thi đang trong giai đoạn lựa
chọn địa điểm và lập kế hoạch. Định vị các tấm pin mặt trời
gắn trên mặt đất và tuabin gió cũng phải tính đến khoảng cách
của họ với tòa nhà để tiếp tục đào rãnh và chi phí đi dây hợp
lý. Cuối cùng, tính thẩm mỹ của các thành phần năng lượng tái
tạo được nối đất có thể nhạy cảm và nên được cân nhắc thông
qua các kết xuất sớm trong quá trình thiết kế canrh quan khu
đất.

67 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
5
Hình dạng tòa nhà
Theo hình dạng tòa nhà, chúng tôi muốn nói đến dấu chân của nó — khu vực
dự kiến mà tòa nhà ở đó nằm — và ngoài ra, kích thước của tòa nhà, chiều cao,
số tầng và cấu hình tổng thể của tòa nhà. Theo truyền thống, trọng tâm của các
cuộc thảo luận như vậy có theo hướng của tòa nhà — cách tòa nhà đối diện với
mặt trời, đường phố, hoặc lượt xem. Chúng tôi sẽ kiểm tra định hướng, nhưng
chúng tôi cũng kiểm tra hai đặc điểm hình học, diện tích sàn và diện tích mặt
bằng. Hai đặc điểm này có thể có tác động đáng kể đến tiết kiệm năng lượng,
tiết kiệm vật liệu và khả năng chi trả của các tòa nhà.

68 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Diện tích sàn
Diện tích sàn của một tòa nhà, nói một cách đơn
giản, ảnh hưởng đến vật chất và năng lượng sử dụng
vì tòa nhà càng lớn, không chỉ cần nhiều vật liệu hơn
để xây dựng cấu trúc, nhưng cần nhiều năng lượng
hơn để sưởi ấm và làm mát, chiếu sáng, thông gió và
cho các tải năng lượng khác có quy mô với kích
thước.

Câu hỏi đặt ra là một tòa nhà có thể lớn đến mức
nào hoặc nên là liên quan đến thiết kế công trình
xanh. Ví dụ, ở Hoa Kỳ ngôi nhà trung bình tăng hơn
50% từ 1.660 feet vuông (154 mét vuông) vào năm
1973 lên đến mức cao nhất là 2.520 feet vuông (234
mét vuông mét) vào năm 2008. Ngôi nhà điển hình
ở Hoa Kỳ gần như lớn gấp đôi ngôi nhà Hà Lan điển
hình, lớn hơn gấp đôi như một ngôi nhà điển hình
của Nhật Bản và rộng gần gấp ba lần ngôi nhà điển
hình của Anh, mặc dù quy mô của hộ gia đình Mỹ
giống như ở tất cả các quốc gia này — khoảng 2,5
người Trung bình. Ngay cả khi giảm kích thước của
các tòa nhà một cách khiêm tốn, trong khi duy trì
đầy đủ chức năng của chúng, giảm thiểu đáng kể
năng lượng, sử dụng vật liệu và chi phí xây dựng.

Hệ thống xếp hạng khu dân cư của LEED, LEED cho


Ngôi nhà, thừa nhận mối quan hệ giữa diện tích sàn
xây dựng và việc sử dụng năng lượng, và các điều
chỉnh các khoản tín dụng của nó để thưởng cho
những ngôi nhà nhỏ hơn. Tuy nhiên, hầu hết các
màu xanh lá cây khác xây dựng hệ thống xếp hạng
không tín dụng diện tích sàn khiêm tốn.

Cuộc thảo luận ngắn này về diện tích sàn được kết
thúc bằng cách nhấn mạnh một lần nữa những gì có
vẻ tự hiển nhiên nhưng lại lặp lại: tòa nhà sử dụng ít
năng lượng hơn và ít vật liệu hơn một tòa nhà lớn
hơn. Diện tích phòng giảm và mật độ người ở tăng
lên là một cách để thực hiện điều này, nhưng các
tùy chọn khác bao gồm sử dụng sáng tạo dung
lượng lưu trữ và di chuyển không gian không điều
hòa bên ngoài vỏ nhiệt.

69 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Diện tích bề mặt
Đặc điểm hình học thứ hai của các tòa nhà, diện tích
bề mặt, có thể cũng quyết tâm giảm sử dụng năng
lượng. Theo diện tích bề mặt, ý chúng tôi là đặc biệt
là các bề mặt bên ngoài đáp ứng với ngoài trời. Nhiệt
là bị lạc khỏi một tòa nhà vào mùa đông tỷ lệ thuận
với tòa nhà diện tích bề mặt. Vào mùa hè, diện tích
bề mặt cũng tác động mạnh yêu cầu làm mát. Bởi vì
việc sử dụng năng lượng trong hầu hết các tòa nhà là
bị chi phối bởi hệ thống sưởi và làm mát, diện tích bề
mặt trở thành một yếu tố quan trọng đặc trưng của
hiệu quả năng lượng của một tòa nhà.

Tương tự, giảm đáng kể diện tích bề mặt của một tòa
nhà giảm sử dụng vật liệu và chi phí xây dựng vì ngoại
thất
tường và mái của một tòa nhà sử dụng nhiều vật liệu.

Tác động của diện tích bề mặt đối với việc sử dụng
năng lượng được nhìn thấy trong quá trình truyền
nhiệt phương trình chi phối sự mất nhiệt từ một tòa
nhà:

Tổn thất nhiệt = (A / R) x (T trong nhà - T ngoài trời)


ở đâu:
A là diện tích bề mặt bên ngoài của tòa nhà,
R là điện trở nhiệt của nó (giá trị R),
T trong nhà và T ngoài trời là nhiệt độ không khí trong
nhà và ngoài trời, tương ứng.

Trong lịch sử, trọng tâm của thiết kế công trình xanh
ngày càng tăng điện trở nhiệt hoặc giá trị R của các
cụm bên ngoài để giảm thất thoát nhiệt. Điều này có
ý nghĩa và nó hoạt động. Trong quá trình này, diện
tích bề mặt (A) có lẽ không nhận được sự chú ý mà
nó xứng đáng, mặc dù nó có một vai trò quan trọng
không kém. Hơn nữa, không giống như tăng khả năng
chống nhiệt, làm tăng việc sử dụng vật liệu và chi phí
xây dựng, giảm diện tích bề mặt không chỉ làm giảm
mất nhiệt, nó cũng làm giảm sử dụng vật liệu và chi
phí xây dựng.

Tầm quan trọng của diện tích sàn đã được thảo luận
trước đây. Bây giờ, nếu một giả định rằng diện tích
sàn của một tòa nhà được hoàn thiện và cố định để
phục vụ mục đích nhất định của một tòa nhà cụ thể,
một số liệu thú vị là tỷ lệ giữa diện tích bề mặt của
tòa nhà với diện tích sàn của nó. Điều này cho phép
so sánh các hình dạng tòa nhà khác nhau với một chỉ
số duy nhất. Hãy để chúng tôi xác định tỷ lệ diện tích
bề mặt trên diện tích sàn là tỷ lệ diện tích. Các
tỷ lệ diện tích lớn hơn, tòa nhà sẽ sử dụng nhiều năng
lượng hơn để sưởi ấm và làm mát trên một đơn vị
diện tích sàn.
70 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Ví dụ: đối với một tòa nhà một tầng, hình vuông với
một căn hộ mái nhà và 2.500 feet vuông (232 mét
vuông) diện tích sàn, chúng tôi có thể kiểm tra tác
động của việc giảm chiều cao từ 14 feet xuống 8 feet
(4,3 đến 2,4 mét). Tỷ lệ diện tích cho chiều cao 14
feet là khoảng 2.1. Tỷ lệ diện tích cho chiều cao 8 foot
(2,4 mét) chỉ hơn 1.6. Tác động của chiều cao trần
thấp hơn và diện tích nhỏ hơn tỷ lệ sử dụng năng
lượng? Tỷ lệ diện tích giảm 23% dẫn đến 27% giảm sử
dụng năng lượng sưởi ấm. Tỷ lệ diện tích ảnh hưởng
đáng kể sử dụng năng lượng và tiết kiệm năng lượng
không khác với thay đổi tỷ lệ diện tích. Trên thực tế,
số tiền tiết kiệm được cao hơn một chút so với giảm
phần trăm tỷ lệ diện tích. Cơ hội để kiểm tra và lựa
chọn từ một loạt các chiều cao không gian không
phải là điều bất thường trong thiết kế tòa nhà. Ví dụ:
một siêu thị điển hình có trần nhà thay đổi từ 12 cao
đến 18 feet (3,7 đến 5,5 mét); tuy nhiên, không có
không gian trên 8 feet thường được sử dụng vì mức
này cao hơn mức mọi người có thể chạm tới. Thiết kế
công trình xanh không nhất thiết phải có trần thấp
chiều cao nhưng nhu cầu về trần nhà quá cao là điều
đáng xem xét. Cao trần nhà thường không hiệu quả
về mặt không gian và việc hạ thấp chúng có thể cung
cấp khả năng giảm đáng kể trong việc sử dụng năng
lượng, sử dụng vật liệu, và chi phí xây dựng mà không
có sự hy sinh trong chức năng của tòa nhà.

Chúng tôi có thể kiểm tra các dấu chân xây dựng khác
nhau cho một tầng tòa nhà với chiều cao trần không
đổi 8 foot (2,4 mét) và 2.500 feet vuông (232 mét
vuông) diện tích sàn. Đặc biệt, xem xét các hình dạng
sàn của tòa nhà sau: hình vuông, hình chữ nhật với tỷ
lệ cạnh 1: 2, ngũ giác, bát giác và hình tròn. Một hình
chữ nhật tòa nhà có tỷ lệ diện tích là 1,68 trong khi
tòa nhà hình vuông có diện tích tỷ lệ 1,64. Hình ngũ
giác có tỉ lệ diện tích là 1,61, là hình bát giác 1,58 và
hình tròn 1,57. Nhận ra rằng ba hình dạng sau là bất
thường, tuy nhiên, chúng tôi quan sát thấy rằng một
tòa nhà có hình tròn dạng sàn và dạng hình trụ có tỷ
lệ diện tích hiệu quả nhất. Có lẽ quan trọng hơn, sự
khác biệt giữa các tỷ lệ diện tích không lớn. Chúng tôi
có sự linh hoạt với những dấu chân này; họ không có
ảnh hưởng lớn đến tỷ lệ diện tích.

Dấu chân phức tạp hơn có ảnh hưởng lớn hơn đến tỷ
lệ diện tích và sử dụng nang lượng. Sơ đồ hình chữ L
là phổ biến cho các ngôi nhà và không bất thường
trong các tòa nhà thương mại. Ví dụ: hãy xem xét dấu
71 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
chân của ba hình vuông liền kề tạo thành mặt bằng
hình chữ L cho một tầng Tòa nhà. Nếu chiều cao của
tòa nhà bằng một nửa kích thước của một bên các
hình vuông, một tỷ lệ phù hợp với một tòa nhà nhỏ
hình chữ L, diện tích tỷ lệ là 2,33. Đối với cùng một
diện tích sàn có dạng hình vuông đơn giản, tỷ lệ diện
tích là 2,15. Tỷ lệ diện tích giảm từ hình chữ L kế
hoạch là khoảng 8%. Hiệu quả năng lượng có thể đo
lường được bằng cách sử dụng hình dạng tòa nhà
đơn giản hơn là hình chữ L.

Một kế hoạch sân trong là một hình dạng xây dựng


thông thường khác. Hãy xem xét một tòa nhà hình
vuông với mỗi cạnh bằng ba lần chiều dài của một
bên sân hình vuông ở giữa. Giả định lại một tòa nhà
một tầng có chiều cao bằng một nửa kích thước của
mặt sân. Tòa nhà sân trong có tỷ lệ diện tích hóa ra là
chính xác 2. Trong khi đó, một tòa nhà hình vuông
không có sân trong nhưng có cùng diện tích sàn có tỷ
lệ diện tích là 1,71, giảm đáng kể 14% so với tòa nhà
có sân trong.

Nếu một tòa nhà có diện tích hình chữ C được thiết
kế thay thế như một hình vuông đơn giản, tỷ lệ diện
tích, như ví dụ sân trong, cũng là 14% ít hơn. Các tòa
nhà có hình dạng phức tạp cũng có giá cao hơn so với
các tòa nhà có hình dạng đơn giản. Các tòa nhà hình
chữ C được báo cáo là có giá trên 3,5% nhiều hơn
một hình vuông hoặc hình chữ nhật đơn giản để xây
dựng.

72 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tiếp theo, hãy xem xét lợi ích của những gì đối với các
tòa nhà dân cư là được gọi là nhà ở theo dãy — sắp
xếp các đơn vị tòa nhà cạnh nhau trong một hàng
trong một tòa nhà duy nhất. Bắt đầu với một hình
chữ nhật hai tầng
tòa nhà có diện tích 1,600 feet vuông (149 mét
vuông), Rộng 20 feet (6,1 mét), sâu 40 feet (12,2
mét) và 9 feet
(2,7 mét) trên mỗi tầng, chúng tôi thấy rằng tỷ lệ diện
tích của nó là 1,85. Biến nó thành một tòa nhà cạnh
nhau, chẳng hạn như một tòa nhà song lập, khu vực
của nó Tỷ lệ này giảm đáng kể 24%, còn 1,40. Bức
tường bên có giảm đáng kể diện tích bề mặt tiếp xúc
của kết hợp Tòa nhà. Thêm một đơn vị thứ ba làm
giảm tỷ lệ diện tích xuống 1,25,
thứ tư là 1.18, thứ năm là 1.13 và thứ sáu là 1.10. Sáu
đơn vị tòa nhà đã có tỷ lệ diện tích giảm đáng kể 41%
từ tòa nhà đơn nguyên. Chúng tôi cũng ghi nhận sự
sụt giảm lớn nhất về tỷ lệ diện tích là từ một đến hai
đơn vị.

Ngay cả khi chúng tôi không mở rộng thành một tòa


nhà sáu căn, một tòa nhà hai căn hiệu quả hơn nhiều
so với một tòa nhà đơn lẻ. Tuy nhiên, sự khác biệt
giữa tòa nhà hai đơn nguyên (ít hơn 24% so với tòa
nhà một đơn nguyên) và tòa nhà sáu đơn nguyên (ít
hơn 41% so với tòa nhà một đơn nguyên tòa nhà) vẫn
còn đáng kể. Các tòa nhà liên kế tiết kiệm đáng kể
lượng vật liệu và năng lượng và giảm chi phí xây
dựng. chúng tôi nhận ra rằng các bức tường bên
trong dãy nhà cắt bỏ tiềm năng quang cảnh và ánh
sáng ban ngày, và điều này có thể được hoặc có thể
không được chấp nhận đối với dự án cụ thể. Tuy
nhiên, cách tiếp cận có thể được áp dụng cho nhiều
các loại tòa nhà, chẳng hạn như mục đích sử dụng
bán lẻ, mà công trình duy nhất được yêu cầu kính là
mặt tiền của cửa hàng, và những bức tường tiệc
không có cửa sổ thực sự là cần thiết cho giá đỡ hàng
hóa.

73 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tỷ lệ diện tích của các tòa nhà thực tế ngày nay là
bao nhiêu? Nhỏ điển hình các tòa nhà, chẳng hạn
như nhà ở, thường có tỷ lệ diện tích trong khoảng
2,0–3,0 phạm vi. Các tòa nhà thực sự bổ sung đáng
kể vào tỷ lệ diện tích của đơn giản hình dạng bằng
cách thêm phần nhô ra, chạy bộ, công xôn, dormers,
tiếp xúc diện tích sàn và trần nhà, và những phức tạp
khác, tất cả đều làm tăng thêm tỷ lệ diện tích. Tỷ lệ
diện tích dưới 1,5 có thể dễ dàng đạt được đối với
cùng diện tích sàn bằng cách giảm độ phức tạp của
hình dạng tòa nhà. Hình dạng tòa nhà đơn giản hơn
chỉ đơn giản là sử dụng ít năng lượng hơn. Cho rằng
đơn giản hơn hình dạng cũng sử dụng ít vật liệu hơn
và chi phí xây dựng thấp hơn, chúng tôi bắt đầu để
xem một trường hợp ủng hộ sự đơn giản, cho cả thiết
kế xanh và khả năng chi trả. Hình dạng tòa nhà đơn
giản có thể không được mong muốn đối với một số
các tòa nhà, nhưng đối với các tòa nhà mà sự đơn
giản như vậy có thể chấp nhận được, năng lượng
tiềm năng và giảm chi phí có thể đáng kể

Trần nhà dốc cũng ảnh hưởng đến tỷ lệ diện tích. Ví


dụ, một Tòa nhà độc lập rộng 20 foot (6,1 mét vuông)
với một căn hộ Trần 9 foot (2,7 mét) có tỷ lệ diện tích
được tăng lên thêm 36% nếu một đầu của trần nhà
được nâng lên thêm 9 feet. Nếu thay vào đó, trần
nhà được tạo vòm thêm 9 feet trong ở giữa, tỷ lệ diện
tích của nó cao hơn 17% so với tòa nhà có trần
phẳng.

74 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tỷ lệ diện tích cũng bị ảnh hưởng bởi số tầng của một
tòa nhà. Chúng ta lại kiểm tra một tòa nhà hình
vuông đơn giản có diện tích 2.500 bộ vuông (232 mét
vuông) diện tích sàn và trần 8 foot (2,4 mét) Chiều
cao. Ở đây, 2.500 feet vuông đề cập đến tổng số tầng
của tòa nhà diện tích, không phải diện tích của dấu
chân. Trong ví dụ này, hình vuông 2.500 feet được
chia đều cho mỗi tầng của tòa nhà. Nói ra trong một
tầng, tỷ lệ diện tích của tòa nhà là 1,64. Như một câu
chuyện hai cấu trúc, tỷ lệ diện tích của nó là 1,41 và là
một cấu trúc ba tầng, tỷ lệ diện tích là 1,44. Rõ ràng
là có lợi khi ở cùng một tầng khu vực trong hai câu
chuyện nhỏ hơn là một câu chuyện lớn hơn, vì diện
tích mái lộ ra cho cấu trúc hai tầng được giảm bớt.
Nhưng như tòa nhà cao đến ba tầng, ngày càng cao
và mỏng hơn, tiếp xúc với tường bên ngoài bắt đầu
chiếm ưu thế và tỷ lệ diện tích bắt đầu để tăng trở lại.
Điều này cho thấy rằng số lượng câu chuyện tối ưu
đối với một tòa nhà rộng 2.500 foot vuông là hai

Một tầng cung cấp tỷ lệ diện tích thấp nhất cho các
tòa nhà lên đến Diện tích 1.000 foot vuông (93 mét
vuông) và 10 foot (3 mét) chiều cao tầng. Từ khoảng
1.000 đến 5.000 vuông feet (93 đến 465 mét vuông)
diện tích sàn là con số tối ưu của những câu chuyện
là hai; từ 5.000 đến 10.000 feet vuông (465 đến 929
mét vuông) con số tối ưu là ba tầng; từ 10.000 đến
30.000 feet vuông (929 đến 2.787 mét vuông) là mức
tối ưu là bốn câu chuyện, v.v. Ở 200.000 feet vuông
(18.580 mét vuông) tối ưu là tám tầng. Nó cũng cần
được lưu ý đó là số lượng câu chuyện tối ưu để tạo ra
diện tích thấp nhất tỷ lệ tăng theo diện tích sàn, các
tòa nhà có thể sẽ có lõi là không gian nội thất.

75 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một số tòa nhà, chẳng hạn như căn hộ và khách sạn,
không thể có nội thất lõi không gian do nhu cầu về
khung nhìn của chúng. Chúng tôi gọi chúng là các tòa
nhà bao trùm. Một tòa nhà cao tầng phải có tầm nhìn
và không thể có không gian lõi nội thất đáng kể có
diện tích tỷ lệ đó chỉ đơn giản là thấp hơn và thấp
hơn khi nó cao hơn. Ví dụ, xem xét một tòa nhà 50 x
200 foot (15 x 61 mét) có Chiều cao tầng 10 foot (3
mét) và diện tích sàn mỗi tầng là 10.000
bộ vuông (929 mét vuông). Là một tòa nhà một tầng,
khu vực của nó tỷ lệ là 1,5. Ở hai tầng, tỷ lệ diện tích
của nó giảm xuống còn 1; ở mười câu chuyện tỷ lệ
diện tích của nó là 0,6; và ở 20 tầng, tỷ lệ diện tích
của nó là 0,55. Vì các tòa nhà bao trùm và từ góc độ
tỷ lệ diện tích chỉ, các tòa nhà cao hơn là tốt hơn.

Tuy nhiên, khi các tòa nhà ngày càng cao, hai yếu tố
không liên quan có thể hoạt động chống lại sự tiết
kiệm năng lượng do tỷ lệ diện tích thấp hơn: Sự mất
mát bảo vệ chống gió bởi cây cối hoặc các tòa nhà lân
cận và
sự gia tăng của hiệu ứng ngăn xếp, xảy ra khi lực nổi
do sự chênh lệch nhiệt độ đẩy không khí đi qua một
tòa nhà vào mùa đông. Đối với các tòa nhà chiếm ưu
thế bởi bao bì, chẳng hạn như căn hộ và khách sạn,
chiều cao tối ưu có thể là ở dãy trung cư nơi có tỷ lệ
diện tích thấp hơn nhiều so với những người trong
phạm vi một đến hai tầng, nhưng nơi ngăn xếp hiệu
ứng và tiếp xúc với gió vẫn chưa trở thành lực lượng
chi phối.

Một hệ số giới hạn riêng cho chiều cao công trình,


cho các công trình xanh tìm cách đạt được khả năng
sử dụng năng lượng thuần bằng 0 nhưng vẫn thiếu đủ
không gian mặt đất trên trang web của họ, là khu vực
mái nhà có sẵn cho năng lượng mặt trời các hệ thống.
Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng khả năng có đủ khu
vực mái nhà để cung cấp một tòa nhà bằng năng
lượng mặt trời tạo ra giảm đi đáng kể khi nó tăng lên
trên hai tầng. 5.14 Các yếu tố giới hạn về chiều cao
của công trình xanh.

76 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Đối với các tòa nhà bao trùm đòi hỏi tầm nhìn, chẳng
hạn như căn hộ và khách sạn, một câu hỏi phổ biến
là: Loại nào tốt hơn, loại được nạp kép hay một hành
lang tải đơn? Câu trả lời là một tòa nhà có\ hành lang
tải kép sẽ luôn có tỷ lệ diện tích thấp hơn đáng kể.
Giả sử một tòa nhà chung cư dài 200 feet (61 mét) và
là cao năm tầng và có các căn hộ sâu 20 foot (6,1
mét), hành lang rộng 5 foot (1,5 mét) và tầng 10 foot
(3 mét) độ cao. Nếu tòa nhà có một hành lang chịu
tải, tỷ lệ diện tích của nó là 1,1, nhưng nếu chuyển
đổi thành hành lang tải kép, tỷ lệ diện tích là 32% nhỏ
hơn 0,74. Lợi ích của lược đồ tải kép có thể được mở
rộng bằng cách không chạy hành lang đến các đầu
của tòa nhà.

Một chiến lược khác cho các tòa nhà bị bao trùm như
vậy là giảm không gian bị chiếm dụng tiếp xúc với bức
tường bên ngoài. Điều này có nghĩa là thiết kế không
gian có chu vi sâu hơn với chiều dài phòng vuông góc
với tường bên ngoài.

Lấy ví dụ trên, tỷ lệ diện tích của tòa nhà năm tầng


với hành lang hai tải là 0,74. Giả sử rằng ban đầu nó
là được thiết kế với tám căn hộ ở mỗi bên hành lang,
mỗi căn 20 25 feet (6,1 x 7,6 mét), với kích thước 25
feet dọc theo mặt ngoài tường. Nếu chúng ta thay
đổi hướng của từng căn hộ để rằng kích thước 20
foot của chúng nằm trên bức tường bên ngoài nhưng
vẫn giữ cho căn phòng các khu vực không thay đổi,
độ sâu chu vi của chúng hiện là 25 feet. Tòa nhà trở
nên rộng hơn một chút và ngắn hơn một chút, nhưng
diện tích căn hộ vẫn giữ nguyên với diện tích 500 feet
vuông (46 mét vuông) mỗi căn. Các giảm tiếp xúc với
tường làm giảm tỷ lệ diện tích 7,5% xuống 0,69. Điều
này là kết quả của một thay đổi nhỏ về kích thước tòa
nhà và một tổn thất nhỏ tiếp xúc với tường để xem,
mặc dù bề ngoài là tổng diện tích cửa sổ thậm chí có
thể được duy trì. Nhưng nó tạo ra một khoản tiết
kiệm đáng kể trong sưởi ấm và làm mát do giảm diện
tích bề mặt tòa nhà mà không có bất kỳ hao hụt diện
tích sàn căn hộ. Chúng tôi lưu ý rằng khi hành lang trở
thành ngắn hơn một chút, sẽ tiết kiệm được ánh sáng
cho tổng thể tòa nhà diện tích sàn và diện tích tường
bên ngoài cũng giảm, dẫn đến tăng thêm tiết kiệm chi
phí xây dựng. 5.16 Bằng cách sử dụng chiều sâu chu
vi lớn hơn, một tòa nhà có tỷ lệ diện tích thấp hơn,
tiết kiệm năng lượng hơn, và có chi phí xây dựng thấp
hơn, mặc dù diện tích sàn hữu ích không thay đổi.

77 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Chúng tôi đã thấy tỷ lệ diện tích bề mặt của một tòa nhà mạnh
mẽ như thế nào đến diện tích sàn của nó ảnh hưởng đến việc
sử dụng năng lượng. Một loạt các chiến lược có thể được được
sử dụng để giảm thiểu tỷ lệ diện tích này, bao gồm cả việc giảm
diện tích sàn chiều cao và tránh trần nhà cao; sử dụng sắp xếp
xây dựng hàng hoặc kết hợp nhiều tòa nhà nhỏ hơn thành một
tòa nhà lớn hơn; sử dụng số tầng tối ưu cho một tổng diện tích
sàn cụ thể; sử dụng không gian sâu hơn so với các bức tường
bên ngoài; và giảm thiểu bề mặt sự phức tạp.

Duy trì tỷ lệ diện tích thấp làm phát sinh nhiều loại lợi ích. Tránh
trần nhà cao làm giảm điện năng cần thiết cho ánh sáng nhân
tạo. Sự thoải mái cũng được cải thiện, khi nhiệt độ sự phân tầng
thấp hơn, điều này càng làm giảm việc sử dụng năng lượng.
Đơn giản hơn đường dây xây dựng trên mái nhà cũng hỗ trợ
cung cấp các vị trí cho năng lượng mặt trời bảng điều khiển.

Tỷ lệ diện tích được áp dụng tốt nhất khi so sánh các phương án
thiết kế cho các tòa nhà có cùng diện tích sàn hoặc cùng mật độ
người ở. So sánh tỷ lệ diện tích cho các tòa nhà có các diện tích
sàn khác nhau hoặc mật độ cư trú có thể gây hiểu nhầm. Ví dụ,
một bốn phòng ngủ ngôi nhà rộng 3.000 feet vuông (279 mét
vuông) trong khu vực có thể cũng có tỷ lệ diện tích thấp hơn
một ngôi nhà bốn phòng ngủ có diện tích sàn chỉ 1.500 feet
vuông (139 mét vuông), nhưng tỷ lệ diện tích nhỏ hơn của ngôi
nhà lớn hơn không nhất thiết có nghĩa là nó tiết kiệm năng
lượng hơn. Giảm diện tích sàn của một tòa nhà nên xảy ra đầu
tiên, trước khi kiểm tra tỷ lệ diện tích. Giảm tỷ lệ diện tích được
thực hiện tốt nhất khi diện tích sàn và mật độ người ở được xác
định.

Đối với một số hình dạng tòa nhà, tỷ lệ diện tích thấp hơn có
thể làm giảm diện tích tường cần thiết cho tầm nhìn và tiềm
năng cho ánh sáng ban ngày. Lượt xem nên được cung cấp khi
nào và ở đâu chúng được yêu cầu. Tuy nhiên, các tùy chọn
thường xuyên tồn tại để giảm tỷ lệ diện tích trong khi vẫn cung
cấp quan điểm và cho phép tiết kiệm năng lượng từ ánh sáng
ban ngày. Việc sử dụng tỷ lệ diện tích giảm nên được coi là một
công cụ bổ sung hữu ích trong hộp công cụ của nhà thiết kế
công trình xanh và không phải là một yêu cầu không linh hoạt
để giảm thiểu tỷ lệ diện tích bất kể tác động đến thiết kế tòa
nhà.

Một số chuyên gia thiết kế xây dựng đã sử dụng cách khác tỷ lệ


thể tích bề mặt làm thước đo nên được giảm thiểu, thay vì tỷ lệ
diện tích bề mặt trên sàn. Tỷ lệ diện tích bề mặt trên sàn có lợi
ích của việc không thường xuyên và do đó giống hệt nhau ở cả
hai hệ thống đơn vị phổ biến (Hệ thống quốc tế và tiếng Anh Hệ
thống), trong khi tỷ lệ bề mặt trên thể tích sẽ thay đổi tùy thuộc
về đơn vị đo độ dài được sử dụng. Bề mặt thành khối lượng tỷ
lệ cũng giảm đối với bất kỳ sự gia tăng nào về chiều cao trần, có
lẽ ngụ ý nhân tạo mang lại hiệu quả cao hơn cho trần nhà cao.
Tuy nhiên, cả hai chỉ số — tỷ lệ diện tích bề mặt trên sàn và bề
mặt trên thể tích tỷ lệ — nhận ra tầm quan trọng của diện tích
bề mặt bên ngoài và tầm quan trọng của việc giảm thiểu nó.
78 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Sự định hướng

Bây giờ chúng ta đã xem xét ảnh hưởng mạnh mẽ của cả hai
diện tích sàn và xây dựng hình dạng về sử dụng năng lượng,
chúng ta có thể quay trở lại định hướng, cách tòa nhà đối mặt.
Định hướng ảnh hưởng đến mức độ thu được của năng lượng
mặt trời thu được nhiệt hữu ích vào mùa đông và ngược lại
mức độ làm mát là cần thiết do thu được năng lượng mặt trời
không mong muốn vào mùa hè. Định hướng sẽ cũng ảnh
hưởng đến lượng không khí lưu thông qua một tòa nhà do sự
khác biệt trong áp suất gió.

Chúng tôi tập trung sự chú ý của mình ở đây vào các tòa nhà
không sử dụng năng lượng mặt trời thụ động các đặc điểm,
chẳng hạn như khối lượng nhiệt và các dạng năng lượng khác
lưu trữ hoặc không có điều khiển năng lượng mặt trời thụ
động, chẳng hạn như cách nhiệt ban đêm của các cửa sổ.
Chúng tôi cũng tập trung vào sưởi ấm và làm mát; một cuộc
thảo luận về ánh sáng ban ngày được giải quyết một cách
riêng biệt.

Để tối ưu hóa định hướng xây dựng, các quyết định được đưa
ra tốt nhất nếu dựa trên trên mô phỏng máy tính. Mô phỏng
máy tính có thể được thực hiện khá nhanh chóng và nhiều
chương trình mô phỏng thậm chí còn cho phép một tòa nhà
được xoay để có thể kiểm tra các hướng khác nhau một cách
nhanh chóng. Ngày thứ nhất, nó có vẻ hiển nhiên, nhưng
chúng tôi lưu ý rằng một tòa nhà hình vuông có các cửa sổ
bằng nhau ở cả bốn phía sẽ không có hướng tối ưu. Ví dụ: nếu
lối vào chính được định hướng về phía bất kỳ trong bốn các
hướng cơ bản, tòa nhà trong mỗi trường hợp sẽ sử dụng lượng
năng lượng giống nhau. Vì vậy, trọng tâm của bất kỳ cuộc thảo
luận nào về việc xây dựng tối ưu định hướng, liên quan đến lợi
ích mặt trời và tổn thất nhiệt, nằm trên những các tòa nhà
không có diện tích cửa sổ bằng nhau ở tất cả các mặt của Tòa
nhà.

Đối với một tòa nhà chỉ có cửa sổ ở một trong bốn mặt, ở phía
bắc bán cầu, định hướng đòi hỏi ít năng lượng nhất thường là
khi cửa sổ quay mặt về hướng nam. Điều này đúng cho dù tòa
nhà nằm ở vùng lạnh (chiếm ưu thế về sưởi ấm) hoặc ở vùng
nóng (làm mát chi phối). Lưu ý rằng kết luận không phải là
"Đặt càng nhiều cửa sổ trên bức tường phía nam càng tốt…
”mà đúng hơn,“ Nếu cửa sổ chỉ được đặt trên một bức tường,
bức tường tốt nhất để đặt các cửa sổ này là bức tường phía
nam.

Đối với cấu hình trong đó các cửa sổ chỉ được đặt ở hai phía
đối diện các bức tường, có cửa sổ trên các bức tường phía bắc
và phía nam dẫn đến sử dụng năng lượng thấp hơn so với khi
cửa sổ ở phía đông và phía tây những bức tường. Tiết kiệm
năng lượng rõ rệt hơn ở những vùng khí hậu ấm hơn

79 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Khi định vị cửa sổ trên hai bức tường liền kề, số lượng
ít nhất năng lượng được yêu cầu khi cửa sổ quay mặt
về phía đông và nam, cả hai đều ấm và khí hậu lạnh.
Một giây gần kề, trên thực tế, gần như ít năng lượng
sử dụng, là khi các cửa sổ quay mặt về phía tây và
nam. Nếu cửa sổ đang bật hai bức tường liền kề, tốt
nhất là chúng không nên quay mặt về phía bắc và
phía đông hoặc phía bắc và phía tây. Tiết kiệm năng
lượng có thể được rõ rệt cho cả ấm và khí hậu lạnh.

Các ví dụ trên tập trung vào một tòa nhà hình vuông.
Đối với một hình chữ nhật tòa nhà có tỷ lệ giữa cửa
sổ trên tường bằng nhau ở tất cả các mặt và do đó,
nhiều diện tích cửa sổ hơn ở hai bên dài hơn, kết quả
cũng giống như đối với tòa nhà hình vuông có cửa sổ
đối diện các bên: Việc sử dụng năng lượng thấp nhất
xảy ra trong các tòa nhà được định hướng đông-tây
dọc theo trục dài của chúng với nhiều cửa sổ hơn
hướng về phía bắc và nam hơn đông và tây. Để rõ
ràng, kết luận không phải là "Địa điểm càng nhiều cửa
sổ càng tốt hướng về phía bắc và nam… ”nhưng đúng
hơn, “Nếu các cửa sổ được phân bổ đồng đều về tỷ lệ
giữa cửa sổ và tường xung quanh một tòa nhà hình
chữ nhật, tòa nhà được định hướng tốt nhất với trục
dài chạy theo hướng đông tây ”. Lợi ích một lần nữa
rõ ràng hơn trong phía nam chiếm ưu thế về làm mát
hơn là ở phía bắc có hệ thống sưởi

Cuộc thảo luận này không giải thích cho bất kỳ lợi ích
định hướng nào liên quan đến hướng gió, như khi gió
mong muốn thông gió chéo. Có thể định hướng tốt
nhất cho thông gió chéo có thể khác với định hướng
tốt nhất cho năng lượng mặt trời lợi nhuận và tổn
thất nhiệt

80 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tiêu chuẩn Công trình Xanh và Hình dạng Công trình

Các cách tiếp cận theo hai tiêu chuẩn xây dựng xanh khác
nhau làm phát sinh thú vị nhưng có ý nghĩa khác nhau đối với
hình dạng tòa nhà.

Hệ thống xếp hạng LEED liên quan đến thiết kế của một tòa
nhà với một tòa nhà tham chiếu có hình dạng giống hệt nhau.
Tham chiếu giả định tòa nhà có hình dạng giống như tòa nhà
LEED được đề xuất nhưng có không có đặc điểm xanh như
tường cách nhiệt tốt. Trong khi đề xuất Tòa nhà LEED gặt hái
được tín dụng vì tiết kiệm năng lượng hơn tòa nhà tham chiếu,
nó không nhận được tín dụng nào vì hiệu quả hơn có hình
dạng.

Chúng ta hãy xem xét một ví dụ điển hình, một tòa nhà văn
phòng một tầng với diện tích sàn 1.000 feet vuông (93 mét
vuông) trong một phòng có trần cao 100 feet (30 mét). Tòa
nhà này, nếu được cách nhiệt tốt, có thể đạt được điểm năng
lượng LEED đáng kể, thậm chí có thể đạt xếp hạng LEED Bạch
kim cấp cao nhất, mặc dù sử dụng năng lượng trên một đơn vị
diện tích sàn sẽ cao.

81 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Trái ngược với Hệ thống xếp hạng LEED, Passivhaus nhấn Từ hai ví dụ trước, chúng ta có thể thấy rằng cả LEED Hệ
mạnh về sử dụng năng lượng trên một đơn vị diện tích sàn. thống xếp hạng và Passivhaus có các lỗ hổng liên quan đến
Đối với hệ thống xếp hạng này, ví dụ trên sẽ không đạt điểm kích thước và hình dạng công trình. Điều thú vị là một tòa
cao và trên thực tế có khả năng không đạt được chứng nhà cao mỏng có thể đáp ứng được các tiêu chí LEED và vẫn
nhận do sử dụng năng lượng cao trên một đơn vị diện tích không hiệu quả cao, và một lượng lớn, thấp, tòa nhà phẳng
sàn. Nhưng nếu tập trung vào diện tích sàn thì sẽ khiến có thể đáp ứng các yêu cầu của Passivhaus và cũng rất không
Passivhaus dễ bị vấn đề ngược lại. hiệu quả. Trên thực tế, một tòa nhà lớn, thấp, bằng phẳng
cũng có thể đạt điểm cao trong Hệ thống xếp hạng LEED và
Hãy xem xét một ví dụ điển hình khác, một tòa nhà một cũng rất kém hiệu quả, mặc dù LEED cho Ngôi nhà không
tầng có diện tích sàn lớn, chẳng hạn như một ngôi nhà dành phù hợp với kích thước nhà, phạt những ngôi nhà có diện
cho một gia đình có 100.000 foot vuông (9.290 mét vuông) tích sàn lớn nhưng không phải là những nơi có trần nhà cao.
diện tích sàn. Nếu điều này lớn nhà có tường cách nhiệt tốt Đánh giá khác hệ thống có vấn đề tương tự. HERS, như LEED,
và trần cách nhiệt tốt, thấp thâm nhập và cửa sổ nhỏ, nó có dựa trên xếp hạng của mình một tòa nhà tham chiếu trong
thể đáp ứng tốt năng lượng của Passivhaus tiêu chí hiệu khi ENERGY STAR®, như Passivhaus, xây dựng cơ sở xếp hạng
suất, một lần nữa, dựa trên việc sử dụng năng lượng trên trên diện tích sàn.
mỗi đơn vị diện tích sàn. Tuy nhiên, nếu ngôi nhà là nơi sinh
sống của một gia đình bốn người, hóa đơn năng lượng sẽ Hình dạng tòa nhà có thể có ảnh hưởng lớn hơn đến việc sử
rất cao khi so sánh với nhà ở. dụng năng lượng hơn giá trị R của tường, hệ số U của cửa sổ,
hoặc các hệ số nhiệt khác đặc trưng. Đây là lý do tại sao hình
dạng tòa nhà nên được kiểm tra sớm và được xem xét kỹ
lưỡng. Nó có thể chiếm ưu thế trong việc sử dụng năng
lượng xây dựng, không không quan trọng bao nhiêu lớp cách
nhiệt trong tường, bất kể hiệu quả như thế nào hệ thống
sưởi ấm, và không có vấn đề gì khác hiệu quả năng lượng
những cải tiến được thiết kế vào tòa nhà

Sức mạnh nằm ở việc đặt câu hỏi đúng. Thay vì hỏi, "Làm thế
nào chúng ta có thể chọn một hình dạng tòa nhà đáp ứng
nhu cầu của chúng ta và sau đó xanh dần dần cấu trúc của
nó? ” chúng tôi có thể cân nhắc việc hỏi, "Làm thế nào liệu
chúng ta có thể đáp ứng nhu cầu của mình với một hình
dạng tòa nhà về bản chất xanh hơn không? ”

Nếu chúng ta xem xét kỹ nhiều công trình xanh được chứng
nhận, có thể thậm chí là một khuynh hướng ngược lại. Có
thể trong một nỗ lực để làm cho tuyên bố “Chúng ta có thể
xanh và vẫn đặc biệt,” hình dạng của các tòa nhà xanh được
chứng nhận thường phức tạp hoặc mỏng và cao, với tỷ lệ
diện tích cao. Với các thành phần riêng lẻ hiệu quả, chẳng
hạn như Giá trị R của tường và hệ số U của cửa sổ thấp, các
tòa nhà có thể tuyên bố rằng họ không tham gia vào hoạt
động quét vôi xanh, một thuật ngữ mô tả việc sử dụng các
tuyên bố nhân tạo hoặc bề ngoài về màu xanh lá cây. Nhưng
các hình dạng xây dựng bên dưới thường không hiệu quả về
bản chất. Và vì thế chúng ta đi đến một rủi ro khác với việc
rửa xanh, mà chúng ta có thể đề cập đến như việc trồng cây
xanh, thiết kế các tòa nhà xanh rõ ràng về danh nghĩa là màu
xanh lá cây hoặc thậm chí được chứng nhận là màu xanh lá
cây, nhưng không hiệu quả vì phức tạp hoặc không hiệu quả
5.25 Một ví dụ điển hình: Một tòa nhà lớn, thấp, bằng hình dạng.
phẳng, sử dụng ít năng lượng trên một đơn vị diện tích sàn
vẫn có thể sử dụng nhiều năng lượng hơn nếu tòa nhà
không cần phải có hình dạng này.

82 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Khoảng cách lõi so với Khoảng cách chu vi Một số hệ thống bơm nhiệt cũng cho phép nhiệt được di chuyển
Các tòa nhà lớn hơn, chẳng hạn như các tòa nhà văn phòng từ lõi đến vùng chu vi, tăng đáng kể năng lượng tổng thể hiệu quả
lớn và trung tâm thương mại trong nhà, khi có nhu cầu đồng thời làm mát lõi và làm nóng chu vi. Những
đặc điểm này của các tòa nhà được do cốt lõi chi phối đặt ra một
có thể có không gian lõi không có tường hoặc mái bên
loạt câu hỏi: Có lợi ích về năng lượng không đến các tòa nhà có
ngoài. Này không gian nội thất thường chỉ cần làm mát
không gian lõi lớn mà không cần sưởi ấm? Là có tỷ lệ tối ưu giữa
quanh năm, ngay cả khi các tòa nhà nằm trong vùng khí hậu diện tích sàn lõi và diện tích sàn chu vi không? Là có lợi ích trong
lạnh. khả năng chi trả?

Một vấn đề nảy sinh, ví dụ, khi nhiệt lõi không phải lúc nào cũng
Một số việc làm mát này có thể được thực hiện bằng cách được tạo ra cùng lúc mà chu vi cần nó. Chu vi các vùng thường chỉ
mang lại không khí mát mẻ ngoài trời khi nhiệt độ không khí cần nhiệt vào mùa đông trong khi các vùng lõi tạo ra nhiệt quanh
ngoài trời thấp hơn nhiệt độ không khí trong nhà. năm. Các vùng ngoại vi cần nhiều nhiệt hơn vào ban đêm khi
không có ánh sáng mặt trời và có thể ít sử dụng ánh sáng và thiết
bị trong khi các vùng lõi của nhiều tòa nhà, chẳng hạn như văn
phòng, thường tạo ra nhiều nhiệt hơn trong giờ làm việc ban ngày.
Tuy nhiên, ở đó vẫn là mức tăng tiềm năng đáng kể đối với nhiệt
tạo ra từ lõi được sử dụng để sưởi ấm chu vi. Để có một phân tích
rõ ràng về cốt lõi so với cân bằng chu vi cho một tòa nhà cụ thể,
một mô hình năng lượng là yêu cầu.

Nếu có thể chấp nhận bất kỳ công trình xanh cụ thể nào có lõi là
không gian nội thất — nói cách khác, nếu nó được chấp nhận cho
một không gian lõi không có cửa sổ để ngắm cảnh hoặc ánh sáng
ban ngày và nếu máy bơm nhiệt được sử dụng để di chuyển nhiệt
lõi đến chu vi — nó có thể hiệu quả để có một cốt lõi như vậy. Lưu
ý rằng nó cũng thấp hơn trong chi phí xây dựng trên mỗi foot
vuông để có các vùng lõi bên trong. Vùng lõi không cần các bộ
phận lắp ráp bên ngoài đắt tiền, cho dù là tường hay mái nhà, với
các yêu cầu về cách nhiệt, khả năng chống chịu thời tiết, tấm ốp,
cửa sổ, và cửa ra vào bên ngoài.

Có hợp lý không khi tiếp tục thêm diện tích vào phần chính của
không gian nội thất? Câu trả lời có lẽ là không. Khi diện tích tầng
lõi tăng lên hai hoặc nhiều hơn diện tích của vùng chu vi, một số
thứ xảy ra. Đầu tiên, lõi tạo ra nhiều nhiệt hơn mức có thể được
sử dụng bởi vùng chu vi, và do đó, hiệu quả đạt được của mục
đích kép đồng thời làm nóng và làm mát bị mất. Thứ hai, khi ở
ngoài trời nhiệt độ thấp, khoảng cách tăng lên trong đó làm mát
miễn phí từ bên ngoài là cần thiết để cung cấp làm mát cho lõi.
Như kết quả là sức mạnh ký sinh của động cơ quạt và / hoặc động
cơ máy bơm tăng. Cuối cùng, lõi có thể trở nên lớn đến mức phần
lớn những người cư ngụ trong tòa nhà không có kết nối với bên
ngoài thông qua quang cảnh hoặc ánh sáng ban ngày, và chất
lượng môi trường trong nhà đau khổ. Tuy nhiên, nếu các khu vực
lõi lớn có thể chấp nhận được thì năng lượng câu hỏi được trả lời
chắc chắn nhất bằng mô phỏng máy tính. Trong một số điều kiện,
có thể có lợi nhuận đáng kể trong cả hai năng lượng và khả năng
chi trả bằng cách tăng diện tích lõi.

83 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
6
Đặc điểm của công
trình lân cận
Các tính năng của tòa nhà gần đó bao gồm các cấu trúc và thiết bị như phần
nhô ra, mái hiên, tấm pin mặt trời, ban công và cửa chớp. Nhiều tính năng
trong số này có thể được áp dụng một cách hữu ích như các lớp mái che
được bổ sung. Tuy nhiên, nếu như áp dụng sai, một số tính năng gần tòa nhà
có thể vô tình làm tăng việc sử dụng năng lượng trong các tòa nhà

84 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Phần nhô ra và mái hiên
Phần nhô ra và mái hiên quay mặt về phía đông, nam
hoặc tây giảm năng lượng mặt trời thu được vào mùa
hè, và do đó giảm năng lượng cần thiết cho điều hòa
không khí. Nếu được đặt đúng kích thước, chúng cho
phép thu được năng lượng mặt trời vào mùa đông khi
sức nóng của mặt trời rất hữu ích. Phần nhô ra cũng
che chắn các bức tường và cửa sổ khỏi sự xâm nhập
của nước và bảo vệ vật liệu xây dựng, chẳng hạn như
gỗ và một số loại caulk, từ sự hư hỏng do tiếp xúc đối
với tia cực tím của mặt trời. Cửa chớp bên ngoài có
thể phục vụ tương tự mục đích. Có giá trị lớn hơn
nhiều trong việc ngăn chặn ánh nắng mặt trời trước
nó đến một tòa nhà thay vì cố gắng che chắn tia sáng
của nó bằng rèm hoặc bóng râm trong nhà, sau khi
chúng đi qua cửa sổ và mang nhiệt vào tòa nhà.

Phần nhô ra có thể được kích thước theo nhiều cách


khác nhau, bao gồm cả số tính toán, xây dựng mô
hình và mô phỏng máy tính. Sau bảng hiển thị độ sâu
nhô ra cần thiết cho chiều cao 48 inch (1.220), cửa sổ
hướng Nam vào trưa ngày 22 tháng 8 để cung cấp
đầy đủ bóng râm dọc theo chiều cao của cửa sổ ở các
vĩ độ khác nhau. May mắn thay, nơi chúng cần thiết
nhất, ở những vùng khí hậu ấm hơn, yêu cầu nhô ra
ngắn hơn.

° Độ sâu vĩ độ tính bằng inch (mm)


24 11 (280)
32 16 (405)
40 26 (660)
48 36 (915)

Độ sâu nhô ra phía đông và phía tây cần thiết lớn hơn
nhiều và ở 6 feet (1.830) trở lên, có thể nhanh chóng
mở rộng hơn là khả thi. Một giải pháp thay thế là các
cửa gió hoặc cánh tản nhiệt thẳng đứng, cung cấp
nhiều hơn che nắng che mưa hiệu quả cho những nơi
tiếp xúc đông và tây. Các giàn cây, các cấu trúc bên
ngoài khác và thậm chí cả thảm thực vật cũng khác
tùy chọn để che bóng bên ngoài.

85 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tấm năng lượng mặt trời
Các tấm pin mặt trời bao gồm một loạt các bộ thu
nhiệt năng lượng mặt trờihoặc các môđun quang
điện. Khi chúng tôi thiết kế từ bên ngoài vào trong,
nó là quan trọng là hướng sự chú ý đến các vị trí tiềm
năng cho các tấm pin mặt trời trước khi hoàn thiện
thiết kế mái cho một tòa nhà.

Các mái nhà là một vị trí hợp lý cho các tấm pin mặt
trời. Cấu trúc vốn có của một tòa nhà làm cho việc lắp
đặt trên mái nhà có giá cả phải chăng hơn lắp đặt
trên mặt đất, yêu cầu nền tảng riêng của chúng. Độ
cao của mái nhà làm giảm nguy cơ bị che bởi tòa nhà
chính nó, bởi các tòa nhà và công trình lân cận, hoặc
bởi thảm thực vật. Giới hạn tiếp cận mái nhà cũng
làm giảm nguy cơ trộm cắp, phá hoại và các thiệt hại
cho tấm pin mặt trời.

Tuy nhiên, các mái nhà thường không được thiết kế


hoặc xây dựng để chứa các tấm pin mặt trời. Hướng
dẫn so với mặt trời thường không được tối ưu hóa.
Hơn nữa, các thành phần của tòa nhà gắn trên mái
nhà, chẳng hạn như ống khói, hệ thống ống nước và
lỗ cơ khí thông hơi, hệ thống thoát nước, căn hộ áp
mái cầu thang, và các tinh thể bảo vệ đĩa, thường trở
ngại cho các kết quả vị trí cho các tấm pin mặt trời.
This thành phần có thể cản trở lớn hơn các khu vực
tiếp đón, chia chúng thành nhiều phần và làm cho lắp
đặt các phân tích mặt trời liên tục khó khăn hơn. Một
số phần mái nhà có thể quá nhỏ để chứa ngay cả một
duy nhất bảng điều khiển. Các phần của hai mái nhà
khi được che bóng bởi các phần cao hơn của cùng
một tòa nhà, làm giảm hiệu ứng của chúng như là vị
trí cho các tấm pin mặt trời.

86 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các khu vực mái có giới hạn và bị che khuất thường
hạn chế công suất của năng lượng mặt trời hệ thống
năng lượng. Xu hướng đối với những đóng góp đáng
kể của năng lượng mặt trời năng lượng để cung cấp
năng lượng, và thậm chí đối với các cơ sở không sử
dụng năng lượng, là bị cản trở nghiêm trọng bởi
không đủ vị trí đặt các tấm pin mặt trời. Đặc biệt đối
với các tòa nhà cao hơn, diện tích mái hạn chế đã
được xác định là một yếu tố hạn chế chính trong việc
đạt được các tòa nhà không sử dụng năng lượng. Vì
vậy, chướng ngại vật trên mái nhà trở thành chướng
ngại vật đáng kể khi net-zero sử dụng năng lượng là
một mục tiêu. Hơn nữa, chi phí lắp đặt năng lượng
mặt trời tăng nếu người lắp đặt năng lượng mặt trời
phải điều chỉnh cài đặt để chứa chướng ngại vật trên
mái nhà.

Tính thẩm mỹ của các tấm pin mặt trời trên mái nhà
cũng quan trọng không kém. Nếu một mái nhà không
thẩm mỹ để tiếp nhận các tấm pin mặt trời, nhiều tòa
nhà chủ sở hữu chỉ đơn giản là sẽ không cài đặt một
hệ thống năng lượng mặt trời. Nếu mái nhà có thể
được thiết kế để có tính thẩm mỹ đối với các tấm pin
mặt trời, chúng tôi tăng cơ hội mà các tấm pin mặt
trời sẽ được lắp đặt, cho dù vào thời điểm xây dựng
ban đầu hoặc trong tương lai.

Các loại mái thường được nhóm thành phẳng và dốc.


Phổ thông các loại mái dốc bao gồm mái đổ đơn giản,
mái đầu hồi, mái hông, và mái nhà hộp muối. Ít phổ
biến hơn là gambrel và mái hình chóp. Thường có sự
kết hợp của những thứ này trên một tòa nhà. Các loại
mái nhà khác nhau về khả năng tiếp nhận của chúng
với các tấm pin mặt trời.

87 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Mái bằng dễ dàng chấp nhận các tấm pin mặt trời,
cho dù tại thời điểm xây dựng hoặc tại một số thời
điểm trong tương lai và cung cấp sự linh hoạt trong
định hướng cho mảng năng lượng mặt trời. Ở bắc bán
cầu, mái nhà đổ về hướng nam hoặc mái hộp muối
với độ dốc chính quay về hướng nam cũng rất dễ tiếp
nhận với các tấm pin mặt trời.

Theo đó, các phương pháp hay nhất để làm cho các
mái nhà có thể tiếp nhận các tấm pin mặt trời
bao gồm:

• Lựa chọn một thiết kế mái dễ tiếp nhận. Theo thứ tự


ưu tiên từ cao đến khả năng tiếp nhận thấp:
• Mái bằng
• Mái che
• Mái nhà hộp muối
• Nói bá láp
• Mái nhà hông

• Định hướng độ dốc chính của mái nhà về phía đường


xích đạo (đúng hướng nam ở bán cầu bắc).
• Xác định vị trí xuyên qua mái, chẳng hạn như lỗ thông
ống nước và thoát khí quạt, trên độ dốc phía bắc của
mái nhà hoặc trên tường nếu có thể.
• Cung cấp các khu vực mái lớn, liền kề cho các tấm pin
mặt trời bằng cách phân cụm mái nhà xuyên thủng và
giảm thiểu việc sử dụng chất tẩy rửa và các phép
chiếu khác.
• Giữ cho các đường mái đơn giản và hình chữ nhật nếu
có thể và tránh các thiết kế mái phức tạp bao gồm
các tính năng như các thung lũng.
• Tránh các thiết kế mái mà một phần mái che đi nữa.
• Thiết kế một mái nhà âm thanh có cấu trúc có thể chịu
được phần thêm vào trọng lượng của các tấm pin
mặt trời.
• Chọn vật liệu lợp bền để tránh phải dỡ bỏ các tấm pin
mặt trời để tái tạo cửa sổ

88 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Độ nghiêng hoặc độ dốc của các tấm pin
mặt trời ảnh hưởng đến sản lượng năng
lượng của chúng. Mô phỏng máy tính sẽ dễ
dàng xác định độ nghiêng và phương vị tối
ưu góc của tấm pin mặt trời cho sản lượng
năng lượng mặt trời tối đa hàng năm cho
một vị trí địa lý nhất định.

Đôi khi, độ nghiêng được chọn để tối đa hóa


sản lượng mùa hè hoặc mùa đông để phù
hợp hơn với hồ sơ phụ tải hàng tháng cụ thể
của tòa nhà. Các yêu cầu đối với cả độ
nghiêng và hướng của mảng năng lượng mặt
trời có phần tha thứ. Vẫn có thể phát ra
năng lượng hợp lý cho các tấm ở độ nghiêng
và hướng không tối ưu. Ví dụ, trong phạm vi
cộng / trừ 10 độ nghiêng so với tối ưu, sự hy
sinh trong công suất của hệ thống quang
điện mặt trời thường nhỏ hơn 2%. Tuy
nhiên, các biến thể đáng kể hơn từ độ
nghiêng tối ưu sẽ giảm sản lượng một cách
đo lường hơn. Các bảng định hướng theo
chiều dọc có công suất đầu ra hàng năm ít
hơn khoảng 30% so với độ nghiêng tối ưu hệ
thống ở các địa điểm phía bắc Hoa Kỳ, và
khoảng Giảm 50% ở các địa điểm phía Nam.
Các bảng định hướng theo chiều ngang có
Công suất ít hơn khoảng 20% so với các hệ
thống nghiêng tối ưu trong các địa điểm
phía bắc và công suất ít hơn khoảng 10% ở
các địa điểm phía nam

Giống như độ nghiêng, định hướng của


mảng năng lượng mặt trời cũng có thể tha
thứ, trong phạm vi Hạn mức. Định hướng
trong phạm vi cộng / âm 30 độ từ thực nam
trong bán cầu bắc dẫn đến hy sinh sản xuất
ít hơn 4%. Các bảng điều khiển được định
hướng theo hướng đông hoặc tây sẽ hy sinh
khoảng 30% sản lượng ở các vùng phía bắc
của lục địa Hoa Kỳ Hoa Kỳ và khoảng 10%
đến 15% ở miền nam. Mất mát này có thể
được giảm bớt bằng cách giảm độ nghiêng
từ độ nghiêng tối ưu cho việc quay mặt về
hướng nam bảng điều khiển.

89 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Đối với mái bằng nơi có không gian quá đủ cho một
yêu cầu hệ thống năng lượng mặt trời, các tấm pin
nên được đặt nghiêng để đạt hiệu quả tối ưu giảm
thiểu sử dụng vật liệu và tối đa hóa hiệu quả chi phí.
Hàng các tấm nghiêng cần được đặt cách nhau để
mỗi hàng không bị che khuất một hàng liền kề. Điều
này thường được thực hiện bằng cách đánh giá bóng
ở 3 chiều ngày 21 tháng 12 cho một địa điểm nhất
định. Đối với mái bằng nơi không gian bị hạn chế và
càng nhiều tấm càng tốt được tìm cách tối đa hóa
năng lực — ví dụ, để đạt được mức sử dụng năng
lượng bằng không trong một tòa nhà— công suất tối
đa có được bằng cách sử dụng một bộ bảng duy nhất
xếp chồng lên nhau, dẫn đến sự xuất hiện của một
mái nhà kho. Điều này có thể không thực tế do chiều
cao của cụm lắp ráp. Vì hàng bảng điều khiển
nghiêng, định hướng các tấm hình chữ nhật với chiều
dài của chúng cạnh song song với mái nhà có thể
cung cấp nhiều công suất hơn một chút so với nếu
các tấm phải có cạnh ngắn hơn của chúng song song
với mái nhà. Đến duy trì một cấu hình thấp hơn với
các tấm không nhô lên trên mái nhà, một tùy chọn
thậm chí là đặt các tấm theo chiều ngang trên mái
nhà.

90 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Ban công

Trước khi thiết kế một công trình được hoàn thiện,


vai trò của ban công nên được xem xét. Trong lĩnh
vực truyền nhiệt, ban công có thể được coi là bề mặt
mở rộng làm tăng tỷ lệ truyền nhiệt, tương tự như vai
trò của cánh tản nhiệt trên ô tô hoặc nhiệt bộ trao
đổi trong thiết bị sưởi và làm mát. Có bằng chứng cho
thấy ban công có thể gây ra tổn thất năng lượng đáng
kể bằng cách làm mất nhiệt từ các tòa nhà vào mùa
đông. Về bản chất, chúng làm tăng diện tích bề mặt
của một tòa nhà mà nhiệt có thể bị thất thoát

Chúng ta có thể xem xét một số cách tiếp cận để cách


ly nhiệt với ban công cấu trúc từ một tòa nhà, để
nhiệt từ bên trong tòa nhà không được dẫn ra ngoài
trời bởi sàn và tường của ban công. Có thể đạt được
sự cách ly nhiệt bằng cách sử dụng các miếng đệm
không dẫn điện giữa cấu trúc ban công và cấu trúc
tòa nhà chính, hoặc bằng cách hỗ trợ các ban công
với một cấu trúc bên ngoài cấu trúc tòa nhà chính.

Ban công cũng thường có cửa kính lớn, bản thân nó là


một điểm dễ bị tổn thương cho các tòa nhà. Cửa kính
trượt lớn, điển hình là khung kim loại, không chỉ rò rỉ
không khí xung quanh chu vi dài của chúng mà còn
cũng có giá trị R tương đối thấp và hệ số U cao, có
thể dẫn đến để tăng hoặc mất nhiệt không mong
muốn thông qua bản thân lớp mạ băng. Nhỏ hơn cửa
cách nhiệt có thể được xem xét để tiếp cận ban công,
nơi khả thi

91 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Mặt tiền tòa nhà

Từ bên ngoài vào trong, mặt tiền của tòa nhà đóng vai trò
trung tâm vai trò trong thiết kế công trình xanh. Cửa sổ, tỷ lệ
cửa sổ trên tường, cửa ra vào, các đặc điểm trang trí, chiều
cao từ sàn đến sàn, đường mái, lối vào và hành lang, ánh sáng
bên ngoài và ánh sáng bên trong nhìn từ ngoài trời— tất cả
đều góp phần vào quan điểm quan trọng của một tòa nhà từ
ngoài. Nhiều yếu tố trong số này cũng đóng góp đáng kể vào
sử dụng năng lượng của tòa nhà. Vị trí của mặt tiền trong sự
phát triển của diện mạo của một tòa nhà liên quan chặt chẽ
đến trình tự của nó trong thiết kế, thường được phát triển
như một trong những yếu tố đầu tiên của tòa nhà sự hình
thành khái niệm. Quan trọng là, các kết xuất sớm thường được
phát triển trước khi thiết kế năng lượng xảy ra. Các kết xuất
này có thể nhận được chủ sở hữu phê duyệt cũng như các ủy
quyền khác, chẳng hạn như từ địa phương các hội đồng phân
vùng, và sau đó có thể thiết lập các kỳ vọng trước sự cân bằng
năng lượng đã được đánh giá, do đó ngăn ngừa năng lượng tối
ưu hóa.

Đối với các công trình xanh, quy trình thiết kế tích hợp có thể
ngăn chặn cam kết sớm đối với mặt tiền và diện mạo cuối
cùng của tòa nhà trước khi đánh giá cân bằng năng lượng.
Điều này cho phép phê duyệt để khẳng định cách tiếp cận
thiết kế xanh về bản chất từ rất sớm. Sớm đánh giá sự cân
bằng năng lượng của các yếu tố mặt tiền là thực sự thiết kế từ
bên ngoài vào trong và có khả năng đại diện cho một trong
những những tác động đáng kể có thể được thực hiện trong
việc phủ xanh một tòa nhà.

Thu thập nước mưa

Các khía cạnh của thu hoạch nước mưa nên được phát triển
trong xem xét các đối tượng địa lý gần tòa nhà. Ví dụ, cống
rãnh và các cống thoát nước cần được phối hợp để dẫn nước
mưa đến một điểm, tốt nhất là tối đa hóa dung lượng lưu trữ
để sử dụng trong tương lai, hơn là chỉ cần cách xa tòa nhà và
đến hệ thống thoát nước mưa. Nếu kho lưu trữ này ở bên
ngoài một tòa nhà, vị trí của nó phải được cẩn thận đã đánh
giá. Các chi tiết khác về thu hoạch nước mưa sẽ được giải
quyết trong Chương 12, Nước nóng và Nước lạnh

92 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Sử dụng Mái nhà

Các công trình xanh có nhiều đặc điểm yêu cầu không
gian trên mái. Trong ngoài các thành phần thông
thường gắn trên mái nhà, chẳng hạn như hệ thống
sưởi và thiết bị làm mát và quạt hút, và các công
dụng khác trên mái nhà, chẳng hạn như như sân
trong và nhà áp mái, nhiều loại tính năng xanh có thể
cạnh tranh cho không gian mái:

• Mô-đun quang điện mặt trời


• Bộ thu nhiệt mặt trời và có thể là các bộ phận lưu
trữ
• Cửa sổ trần hoặc màn hình cho ánh sáng ban ngày
• Thảm thực vật cho mái nhà xanh
• Máy thở thu hồi nhiệt

Đối với một tòa nhà một tầng, mái nhà có thể đủ lớn
để chứa tất cả các tính năng xanh cần thiết. Khi một
tòa nhà cao hơn và diện tích mái của nó là giảm so
với kích thước tổng thể của nó, các tính năng của
công trình xanh có thể cần được ưu tiên. Mức độ ưu
tiên có thể dựa trên phân tích vòng đời hoặc về việc
giảm khả năng sử dụng năng lượng hoặc phát thải
carbon. Ví dụ: trên một tòa nhà có không gian có sẵn
hạn chế trên mái nhà và nơi tìm kiếm năng lượng
bằng không, có thể ưu tiên năng lượng mặt trời vì
đóng góp cao hơn vào việc tiết kiệm năng lượng,
trước đây xem xét cửa sổ trần hoặc một mái nhà thực
vật, cả hai đều sẽ cung cấp tiết kiệm ít hơn.

Các yếu tố nông xanh, chẳng hạn như căn hộ áp mái,


hàng hiên và hệ thống sưởi và thiết bị làm mát, đáng
được xem xét kỹ lưỡng để có thể xác định vị trí của
chúng ở nơi khác hơn là trên mái nhà nếu chúng có
nguy cơ thay đổi các tính năng trên mái nhà cần thiết
để thực hiện các mục tiêu xanh của tòa nhà

93 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
7
Bao che bên ngoài

Thuật ngữ “phong bì” dùng để chỉ lớp vỏ bên ngoài của một tòa nhà. Điều
này bao gồm các thành phần xây dựng như tường, cửa sổ, cửa, mái và
móng. Thuật ngữ "bao vây" cũng đang nhìn thấy được sử dụng tăng lên khi
đề cập đến lớp vỏ của một tòa nhà.

94 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Phong bì bên trong và bên ngoài
Chúng tôi phân biệt giữa phong bì bên ngoài và
phong bì bên trong bởi vì thường một tòa nhà về cơ
bản có hai bao thư. Vì ví dụ, đối với một tòa nhà có
mái dốc với tầng áp mái bên dưới, lớp bao bên ngoài
là lớp của việc lắp ráp xây dựng mái nhà trong khi sàn
của không gian áp mái đóng vai trò là lớp bao bên
trong. Bên ngoài phong bì bao gồm các thành phần
tiếp xúc với ngoài trời không khí hoặc với mặt đất. Vỏ
bên trong bao gồm các thành phần tiếp xúc với không
gian điều hòa. Thông thường, như trong trường hợp
của nhiều bức tường, các phong bì bên ngoài và bên
trong được tích hợp vào cùng một công trình lắp ráp.

Lớp bao bên ngoài thường là lớp che chở quan trọng
nhất trong tòa nhà. Khi chúng tôi thiết kế từ bên
ngoài vào bên trong, chúng tôi liên tục tìm kiếm thêm
các lớp che chắn để lớp bao bên ngoài không cần\
đứng một mình trong việc bảo vệ những người cư
ngụ trong tòa nhà khỏi những tác nhân bên ngoài tải,
chẳng hạn như gió và nhiệt độ khắc nghiệt. Đồng
thời, chúng tôi nhận ra tầm quan trọng hàng đầu của
nó trong việc xây dựng một tòa nhà và tìm cách củng
cố lớp quan trọng này để nơi trú ẩn mà nó cung cấp
và khả năng bảo vệ chống thất thoát năng lượng của
nó sẽ cả hai cùng chịu đựng.

Song song với các khái niệm về phong bì bên ngoài và


bên trong, chúng tôi cũng xét khái niệm ranh giới
nhiệt. Ranh giới nhiệt, trong đó bao gồm các bề mặt
được bọc cách điện dọc theo xung quanh một tòa
nhà, có thể được định tuyến dọc theo đường bao bên
ngoài, như trong trường hợp mái nhà được cách
nhiệt ở đường mái, hoặc nó có thể được định tuyến
dọc theo vỏ bên trong, như trong trường hợp cách
nhiệt được lắp đặt trong cụm tầng áp mái, hoặc nó có
thể được định tuyến giữa hai loại.

Sự hiện diện của cả phong bì bên ngoài và bên trong


có thể làm phát sinh nhầm lẫn, đặc biệt là khi ranh
giới nhiệt không đầy đủ được xác định. Chúng ta sẽ
khám phá một số trường hợp phổ biến dẫn đến ranh
giới nhiệt được xác định không rõ ràng hoặc thậm chí
không có ranh giới nhiệt tại tất cả. Nếu chúng ta xác
định ranh giới nhiệt một cách rõ ràng và mạnh mẽ,
chúng ta có thể đặt phong bì bên ngoài và bên trong
để làm việc cho chúng tôi trong việc tạo ra nhiều các
lớp mái che có thể chống lại tải trọng bên ngoài một
cách hiệu quả.

95 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Sự xâm nhập
Tác động của sự xâm nhập đối với việc sử dụng năng
lượng trong các tòa nhà là đáng kể. "Sự xâm nhập" là
thuật ngữ thường được sử dụng để mô tả sự trao đổi
không khí giữa một tòa nhà và bên ngoài. Mặc dù
định nghĩa thuần túy của sự xâm nhập là không khí đi
vào một tòa nhà — trái ngược với sự lọc sạch, là
không khí để lại một tòa nhà — thuật ngữ này được
sử dụng phổ biến hơn để biểu thị không khí đi vào và
rời khỏi tòa nhà, đồng thời hoặc theo chu kỳ xen kẽ.
Những năm gần đây đã đưa ra một hiểu biết về các
cơ chế xâm nhập và ảnh hưởng đến việc sử dụng
năng lượng. Sự ra đời của thử nghiệm cửa quạt gió,
điều áp hoặc làm giảm áp suất của một tòa nhà, đã
cho phép cả hai định lượng sự xâm nhập và hiểu nó ở
đâu xảy ra. Cửa quạt gió thường được áp dụng cho
những ngôi nhà dành cho một gia đình, nhưng đôi khi
nó cũng được sử dụng cho các tòa nhà lớn hơn và
những thông tin chi tiết đã đạt được sẽ được áp dụng
tốt cho tất cả các loại tòa nhà

Thông tin được cung cấp bởi kiểm tra cửa quạt gió có
sẵn nhận thức được trong quá trình đánh giá. Trong
một tòa nhà giảm áp suất bằng cửa quạt gió, không
khí ngoài trời có thể cảm thấy ào ạt trong toàn bộ tòa
nhà — xung quanh khung cửa ra vào và cửa sổ; thông
qua các ổ cắm điện; xung quanh lưới không khí và
đèn chiếu sáng; qua các đường nối tấm tường; thông
qua ống xả và ống khói; và xuyên qua đường ống và
hệ thống dây điện.

Trong những năm gần đây, người ta đã thu được


nhiều hiểu biết về hiệu ứng ngăn xếp, là một động lực
đáng kể của sự xâm nhập, hút không khí vào các tầng
thấp của các tòa nhà vào mùa đông và buộc nó ra
khỏi những câu chuyện thượng lưu. Hiệu ứng ngăn
xếp cũng có thể xảy ra theo chiều ngược lại, hướng
xuống trong máy điều hòa nhiệt độ Tòa nhà. Rõ ràng
nhất trong các tòa nhà cao tầng, hiệu ứng ngăn xếp
vẫn hoạt động và hiển nhiên trong các tòa nhà thấp
đến hai các câu chuyện, hoặc thậm chí trong các tòa
nhà một tầng có tầng hầm. Nó có thể được quan sát
bằng cách mở nhẹ cửa sổ tầng hầm hoặc tầng một
vào mùa đông và cảm thấy không khí lạnh tràn vào.

Hiệu ứng ngăn xếp không phải là động lực duy nhất
của sự xâm nhập. Áp lực gió cũng là một người đóng
góp đáng kể. Hơn nữa, không có gió hoặc hiệu ứng
ngăn xếp, một tòa nhà vẫn có thể bị xâm nhập qua
nhiều vết nứt và khe hở của nó, được thúc đẩy bởi
nhiều loại không khí những thay đổi áp suất trong các
tòa nhà, chẳng hạn như những thay đổi do quạt hút,
hệ thống hút gió, hệ thống sưởi ống dẫn và hệ thống
làm mát, và thậm chí cả việc đóng mở cửa và cửa sổ.

96 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Có rất nhiều vị trí xâm nhập, ngay cả trong các tòa
nhà xuất hiện được thiết kế tốt và xây dựng tốt.
Nguồn quan trọng là cửa sổ và cửa ra vào, thể hiện
hai phương thức xâm nhập riêng biệt. Người đầu tiên
chế độ là luồng không khí đi qua các thành phần có
khả năng di chuyển, chẳng hạn như một cánh cửa
xoay hoặc một cửa sổ treo trong một đôi cửa sổ. Yêu
cầu của cửa ra vào hoặc cửa sổ có thể di chuyển
được trong khung của nó thiết lập một vị trí tự nhiên
để xâm nhập. Thư hai phương thức xâm nhập là
không khí di chuyển qua các khe hở giữa cửa hoặc
khung cửa sổ và chính bức tường, thường bị che
khuất bởi khuôn đúc. Phương thức xâm nhập thứ hai
này là giữa các thành phần được cố định tại chỗ.

Các phương pháp chống lại sự xâm nhập là khác nhau


đối với hai phương thức xâm nhập khác nhau. Một
mặt, ngăn chặn xâm nhập vào các thành phần có
chuyển động tương đối yêu cầu con dấu cho phép
chuyển động này xảy ra. Chúng thường được gọi là
thời tiết hóa. Theo dõi thời tiết có nhiều dạng, bao
gồm kim loại lò xo, dải chữ V và nhiều dải xốp nén khi
đóng cửa sổ hoặc cửa ra vào. Mặt khác, sự xâm nhập
giữa các bề mặt cố định, chẳng hạn như giữa khung
cửa sổ và tường, có thể được ngăn chặn bằng các vật
liệu, chẳng hạn như caulk hoặc bọt, không

Một nhóm các vị trí xâm nhập phổ biến khác có thể
được tìm thấy tại mặt bằng tầng áp mái. Chúng bao
gồm cửa sập gác mái và tường không mái sâu răng;
khoảng trống hoặc vết nứt xung quanh đèn chiếu
sáng, ống khói, ống thông hơi, ống dẫn và quạt thông
gió; và sự thâm nhập của hệ thống dây điện và đường
ống phun nước chữa cháy.

97 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các lỗ có mục đích trong bao của tòa nhà mà không khí qua
đó hoặc các khí khác được dùng để chảy đại diện cho một
loại khác của các vị trí xâm nhập. Các lỗ này bao gồm lò
sưởi và bếp củi ống khói, ống thông hơi đốt khác, ống
thông hơi máy sấy quần áo, quạt hút lỗ thông hơi, và cửa
hút gió thông gió. Khi không sử dụng, những khe hở này trở
thành nơi xâm nhập và cần được kiểm soát

Một số khe hở này có bộ giảm chấn nhằm mục đích giảm


xâm nhập, nhưng chúng thường bịt kín không đầy đủ.
Những khoản rút lui này bộ giảm chấn thường chỉ ngăn
dòng chảy theo một hướng và cho phép luồng không khí
hoặc các khí khác có chủ ý theo hướng khác. Các hướng mà
các bộ giảm chấn này cho phép dòng chảy thường là hướng
trong đó áp suất không khí từ hiệu ứng ngăn xếp tác dụng
lực của nó, và do đó, những bộ giảm chấn này có thể vô
tình mở ra để cho luồng không khí thoát ra ngoài tòa nhà,
ngay cả khi chúng được cho là phải đóng cửa

Một tập hợp các vị trí xâm nhập tinh vi hơn nhưng phổ biến
hơn nằm trong và xung quanh những bức tường. Không khí
có thể xâm nhập qua các vết nứt trên vật liệu ốp, sau đó di
chuyển thông qua các đường nối trong các rào cản không
khí được bịt kín không đầy đủ, qua các vết nứt trong vỏ
bọc, thông qua lớp cách nhiệt xốp giữa các thành viên
khung, và vào một tòa nhà thông qua ổ cắm và công tắc
điện hoặc các vết nứt và lỗ khác trên tường hoàn thiện bên
trong. Không khí có thể xâm nhập xung quanh các tấm trên
cùng của bức tường và ở tấm ngưỡng cửa nơi đóng khung
tường dựa trên một bức tường móng. Không khí có thể
xâm nhập vào nơi đường ống cho một máy điều hòa không
khí tách biệt hệ thống hoặc máy bơm nhiệt thâm nhập vào
bên ngoài tường, có thể được ẩn bằng vật liệu cách nhiệt
đường ống hoặc bằng chính thiết bị. Đặc biệt, máy điều
hòa không khí treo tường và gắn cửa sổ,
là các vị trí rò rỉ không khí đáng kể. Một nghiên cứu về máy
điều hòa không khí như vậy nhận thấy rằng một thiết bị
điển hình có rò rỉ tương đương với lỗ 6 inch vuông (3,871
mm2).

Lớp cuối cùng của các vị trí xâm nhập có thể được gọi là
thảm họa các trang web. Đây là những khe hở bất thường
trong bao thư tòa nhà, chẳng hạn như cửa sổ mở vào mùa
đông do tòa nhà quá nóng; cửa sổ bị vỡ hoặc khung cửa bị
hư hỏng; và hệ thống ống dẫn bị hư hỏng trong các vị trí
như trên gác xép hoặc ngoài trời.

Để loại bỏ tổn thất do gắn trên


tường hoặc gắn trên cửa sổ máy
lạnh hoặc máy bơm nhiệt, sử
dụng hệ thống phân chia và
niêm phong tất cả các đường
ống và thâm nhập dây với caulk
hoặc bọt.

98 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Cầu nhiệt
Một khu vực xây dựng tòa nhà đã nhận được ngày
càng tăng sự chú ý trong những năm gần đây là bắc
cầu nhiệt. Cầu nối nhiệt đề cập đến sự xâm nhập của
lớp cách nhiệt bằng cách rắn, không cách nhiệt vật
liệu xây dựng, qua đó nhiệt có thể được truyền giữa
không gian bên trong, điều hòa của một tòa nhà với
bên ngoài môi trường. Ví dụ phổ biến nhất về bắc cầu
nhiệt xảy ra xuyên qua các đinh tán bằng gỗ hoặc kim
loại trên tường khung hoặc mái nhà. Nhiệt bắc cầu đã
được chứng minh là làm giảm sức cản nhiệt hiệu quả
(Giá trị R) của tường khung gỗ bằng 10% và của tường
khung thép bằng nhiều như 55%.

Các ví dụ khác về bắc cầu nhiệt bao gồm các tấm lót,
tấm ngưỡng cửa, và các tấm trên cùng của các bức
tường khung; kết cấu dầm và tấm bê tông hỗ trợ các
bức tường bên ngoài; các góc kệ; những bức tường
chịu lực vươn lên hình thành lan can; ban công và
hiên nhà; và các chi tiết khác nhau của nền móng sàn
và tường. Khi chúng ta chuyển sang thảo luận về
phong bì bên ngoài, chúng ta sẽ tiếp tục lưu ý đến các
vấn đề về thẩm thấu và bắc cầu nhiệt, và xem xét các
cách để giảm thiểu ảnh hưởng của chúng.

Tính liên tục và sự không liên tục


Sự truyền nhiệt gây ra bởi sự thẩm thấu và bắc cầu
nhiệt nêu bật sự cần thiết của sự liên tục trong lớp
bao nhiệt. Có nhiều trở ngại để đạt được tính liên tục
trong nhiệt phong bì. Các tòa nhà được làm bằng
nhiều thành phần được gắn chặt cùng với nhau. Mỗi
khớp giữa các thành phần này có tiềm năng là một sự
gián đoạn. Vỏ của tòa nhà cũng cần phải xuyên qua
cửa sổ, cửa ra vào, đường ống và dây điện, và từng
thứ như vậy sự thâm nhập có khả năng trở thành một
sự gián đoạn

7.10 Nếu chúng ta tưởng tượng một mặt cắt xuyên qua một tòa
nhà, được vẽ trên một tờ giấy, chúng ta nên có thể theo dõi một
con đường liên tục xung quanh tòa nhà mà không bị gián đoạn bởi
những khoảng trống tạo điều kiện cho sự xâm nhập hoặc bằng
cách bắc cầu nhiệt mà không cần nhấc bút chì lên.

99 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Hơn nữa, bất kỳ sự thâm nhập đơn lẻ nào trong một tòa
nhà, cho dù đó là cửa sổ, cửa ra vào, cửa sập gác mái, đèn
chiếu sáng âm tường hoặc bất kỳ không liên tục khác, có
thể cung cấp nhiều đường dẫn để mất năng lượng. Vì ví
dụ, một cửa sổ mất năng lượng không chỉ do dẫn nhiệt
thông qua các tấm kính mà còn bằng cách đối lưu nhiệt
lên và xuống bề mặt kính; bằng cách dẫn nhiệt qua cửa sổ
khung; bằng cách dẫn nhiệt qua khung và tiêu đề tường
xung quanh cửa sổ; bởi sự rò rỉ không khí giữa tấm chắn
và khung; do rò rỉ không khí giữa khung và tòa nhà; bằng
đường hàng không rò rỉ trong hoặc ngoài khung vào hốc
tường; và bằng cách rạng rỡ sự mất nhiệt giữa trong nhà
và ngoài trời. Bổ sung, không cố ý tổn thất năng lượng có
thể xảy ra nếu một cửa sổ bị mở do nhầm lẫn, nếu nó là bị
vỡ hoặc nứt, hoặc nếu cửa sổ bão của nó vẫn mở hoặc bị
hỏng

Một tập hợp gián đoạn phổ biến khác có thể được tạo bởi
ống khói xây truyền thống. Nếu ống khói nằm ở bên ngoài
tường, khối xây cho phép dẫn nhiệt từ trong nhà ra ngoài
trời, cả hai bên qua các bức tường ống khói và hướng
thẳng đứng lên mái nhà. Ống khói cũng đóng vai trò như
một sự gián đoạn, cho phép không khí ấm áp trong nhà
lưu thông lên và ra khỏi tòa nhà vào mùa đông và không
khí lạnh ngoài trời để lưu thông vào và đi xuống. Nếu ống
khói nằm đối với bên trong của một tòa nhà, nó thường
sẽ phải có các khe hở để vật liệu dễ cháy xung quanh chu
vi của nó khi nó tăng lên trên cấu trúc sàn và trần, tạo
thành một sự gián đoạn khác trong vỏ nhiệt.

Nhiều tổn thất năng lượng do sự gián đoạn này tăng lên
tăng ca. Chúng ta có thể tham khảo lại ví dụ về cửa sổ,
về bản chất là không tàn nhẫn. Sự thất thoát năng lượng
tăng lên khi khung cửa sổ giải quyết và chuyển ca; lớp
đệm cửa sổ bị khô và nứt; thời tiết hóa được tách ra
thông qua việc mở và đóng cửa sổ lặp đi lặp lại; khi khí gas
trong cửa sổ lắp kính hai lớp hoặc ba lớp bị rò rỉ; và như
nhiệt con dấu phá vỡ. Sự xuống cấp tương tự cũng xảy ra
ở cửa ra vào và các thiết bị khác lỗ mở có bề mặt di
chuyển được, chẳng hạn như cửa sập gác mái, thường bị
cong và gãy. Một số suy giảm thậm chí có thể xảy ra đối
với sự gián đoạn không có các bộ phận cố ý chuyển động,
chẳng hạn như\ các vết nứt trên tường và các vết thấm
trên gác mái. Một khi một vết nứt hoặc lỗ tồn tại trong
một tòa nhà, nó có thể chỉ lớn hơn khi cấu trúc ổn định và
ca làm việc.

100 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Trong nhiều khu vực của bao bên ngoài, cung cấp tính liên
tục của bbao nhiệt thể hiện một thách thức về không
gian. Nó gần như là một vấn đề về cấu trúc liên kết,
nghiên cứu toán học về các bề mặt trong không gian và
kết nối. Vật liệu cách nhiệt thường không phải là một vật
liệu cấu trúc. Nó không thể cung cấp các đặc tính cấu trúc
cần thiết để chịu tải, chống cắt, hoặc chống gió. Chúng tôi
cũng thích cách nhiệt hơn ở bên ngoài cấu trúc tòa nhà vì
nhiều lý do, bao gồm nhu cầu kiểm soát độ ẩm và xác
định khối lượng nhiệt bên trong bao nhiệt. Nhưng khi
nằm ở bên ngoài của một tòa nhà, bản thân lớp cách
nhiệt không được bảo vệ khỏi các yếu tố và phải đi theo
một con đường quanh co để bao bọc hoàn toàn một tòa
nhà có móng, tường, mái nhà và nhiều yếu tố hình chiếu
khác nhau, chẳng hạn như như lan can và hiên nhà.

Chúng tôi có thể di chuyển vật liệu cách nhiệt vào bên
trong tòa nhà nhưng sau đó chúng tôi mất lợi ích của việc
có khối lượng nhiệt bên trong nhiệt phong bì. Chúng ta
cũng phải lưu ý đến các vấn đề về độ ẩm dẫn đến khỏi sự
ngưng tụ hơi nước có thể xảy ra trong tường hoặc mái
nhà kết cấu. Chúng tôi có thể định tuyến lớp cách nhiệt
dọc theo nội thất trong một số vị trí (ví dụ: mái nhà) và
bên ngoài ở các vị trí khác (đối với ví dụ, các bức tường)
nhưng sau đó chúng tôi phải đối mặt với những thách
thức tại giao diện giữa các bề mặt khác nhau. Chúng tôi có
thể xác định vị trí cách nhiệt giữa các thành viên kết cấu,
như đã từng phổ biến trong xây dựng khung kim loại nhẹ
hoặc gỗ nhẹ, nhưng sau đó chúng ta mất năng lượng
thông qua bắc cầu nhiệt.

Cuối cùng, chúng ta có thể quấn cách nhiệt liên tục giữa
các tấm ốp hoặc vách ngăn và khung cấu trúc chính của
tòa nhà, và cái này giải pháp dường như đang được chấp
nhận trong cả xây dựng thấp tầng và cao tầng. Nhưng sự
chú ý vẫn cần được hướng tới duy trì tính liên tục, đó là
một thách thức với nhiều loại cấu trúc xuyên thủng và
tường-mái, tường-sàn và tường-móng các giao diện.

101 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tường
Tường xây
Tờng xây thường sử dụng khối xây bê tông (CMU) là
chính vật liệu kết cấu cho cả công trình thấp tầng và
cao tầng. Nhiều loại tấm phủ phục vụ cho việc hoàn
thiện và bảo vệ bên ngoài của tòa nhà, bao gồm gạch,
đá, vữa, đất nung và kim loại vách ngăn. Tương tự
như vậy, đối với nội thất, nhiều loại hoàn thiện có thể
được sử dụng, bao gồm tấm thạch cao trên các đinh
tán bằng kim loại hoặc gỗ và các dải viền. Trong một
số trường hợp, CMU có thể được để lộ bên trong.
Có sẵn các đơn vị xây bê tông hiệu suất cao, đó là
thường nhẹ hơn 40% so với CMU truyền thống và có
giá trị R giữa R-2.5 và R-3.0, cung cấp khả năng chịu
nhiệt tốt hơn 30%. Nếu được cách nhiệt bằng đá trân
châu hoặc các chất độn cách nhiệt tương tự, hiệu
suất cao CMU có giá trị R từ R-7 đến R-10.

Cầu nhiệt xảy ra trong tường xây theo nhiều cách,


mỗi cách có thể bị giảm hoặc bị loại bỏ:

• Các góc kệ được sử dụng để hỗ trợ tường bao, chẳng hạn


như gạch, cung cấp đường dẫn nhiệt. Cải thiện nhiệt là sử
dụng miếng đệm cách nhiệt giữa các góc kệ và CMU chính
tường, hoặc sử dụng các giá đỡ bằng thép có khoảng cách
giữa các góc kệ và CMU.
• Trường hợp tường xây nhô lên trên đường mái để tạo
thành lan can, bản thân bức tường có thể hoạt động như
một cầu nối nhiệt khi nó tăng lên giữa lớp cách nhiệt cứng
bên ngoài và lớp cách nhiệt mái diệt mối tại tường. Cải
thiện nhiệt là tiếp tục tường cách nhiệt lên trên đầu của lan
can và xuống để đáp ứng mái nhà cách nhiệt. Phần trên của
lan can vẫn được bảo vệ bởi một đối phó trên đỉnh của lớp
cách nhiệt liên tục.
• Bất kỳ kết cấu thép nào xuyên qua rào cản nhiệt đều có
tác dụng làm cầu nối nhiệt. Một lựa chọn là sử dụng thép
không gỉ thay thế bằng thép cacbon trơn cho các thành
phần xuyên thấu này vì thép không gỉ có độ dẫn nhiệt thấp
hơn. Một lựa chọn khác là cách nhiệt xung quanh bên ngoài
của bất kỳ kết cấu xuyên thủng thép nào
• Các cấu trúc bên ngoài, chẳng hạn như ban công, có thể
phá vỡ tính liên tục của lớp cách nhiệt. Một cải tiến nhiệt
cho ban công là để hỗ trợ chúng bên ngoài hơn là kết nối
chúng cả về cấu trúc và nhiệt của tòa nhà chính. Một sự lựa
chọn nữa là sử dụng đệm không dẫn điện giữa ban công
cấu trúc và cấu trúc tòa nhà chính.

102 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tường xây được cách nhiệt tốt nhất ở mặt ngoài của
chính tường, ở mặt trong của tấm ốp hoặc vách ngăn.
Vị trí này cho phép khối lượng nhiệt ở bên trong lớp
nhiệt, nơi nó có thể điều chỉnh sự thay đổi nhiệt độ
và dùng như một hình thức lưu trữ nhiệt. Điều này vị
trí cũng làm giảm nguy cơ ngưng tụ ở vùng có khí hậu
lạnh. Nếu vật liệu cách nhiệt nằm ở phía trong của
bức tường chính, có nguy cơ trong khí hậu lạnh mà
mặt trong của bức tường chính sẽ trở nên lạnh và
tiếp xúc với không khí ẩm ấm áp tìm đường đi qua lớp
cách nhiệt, làm cho hơi ẩm trong không khí ngưng tụ
trên bề mặt lạnh.

Lớp cách nhiệt giữa tường chịu lực và lớp phủ thường
là cứng rắn. Loại và độ dày của lớp cách nhiệt được
thiết lập đầu tiên bởi mã năng lượng và sau đó có thể
được tăng dần lên đến mức thấp hơn sử dụng năng
lượng như một khoản đầu tư bổ sung

Một lớp nhiệt thứ cấp có thể được thêm vào bằng
cách cách nhiệt bên trong khoang được hình thành
bằng cách gắn chặt tấm thạch cao vào khung đinh
trên mặt trong của bức tường xây. Với mặt ngoài của
khối xây tường cách nhiệt, do đó làm ấm bên trong
tường trong điều kiện khí hậu lạnh, lớp cách nhiệt
thứ cấp này có thể được thêm vào mà không có nguy
cơ sự ngưng tụ. Các đinh tán kim loại đo ánh sáng
hoặc các kênh Z thường được sử dụng được sử dụng
cho khung đinh tán, nhưng đinh tán bằng gỗ với nhiệt
thấp hơn độ dẫn điện cũng có thể được xem xét. Bởi
vì khoang nội thất được thường có sẵn để ứng dụng
hoàn thiện nội thất và định tuyến hệ thống dây điện,
một trường hợp tốt có thể được làm để thêm lớp
cách điện này, hoặc dưới dạng batts hoặc như vật
liệu cách nhiệt cứng. Một lớp thứ cấp khác của vật
liệu cách nhiệt có thể được đặt trong lõi của các khối
xây bê tông

Bởi vì cách nhiệt cứng là hình thức cách nhiệt chính


để tường xây, dán các đường nối cách nhiệt cứng
nhắc đảm nhận tầm quan trọng. Vòi giúp giảm
chuyển động của không khí qua các bức tường và
cũng dùng để loại bỏ bất kỳ nước nào có thể đã thấm
vào ốp bên ngoài.

103 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tường bê tông đổ
Các bức tường bê tông đổ có thể có nhiều dạng.
Chúng có thể được đúc sẵn, hoặc đúc theo phương
ngang trên một công trường và sau đó nghiêng lên,
hoặc đổ tại chỗ. Như với tường xây, nhiều loại hoàn
thiện nội thất và hệ thống ốp bên ngoài có sẵn, bao
gồm cả việc để lại một trong hai mặt tiếp xúc như
một kết cấu hoàn thiện.

Một tùy chọn màu xanh lá cây là bảng điều khiển


bánh sandwich bê tông chịu tải, được chế tạo bằng
cách gắn chặt một lớp bê tông cốt thép mỏng vào hai
bên của một lớp cách nhiệt cứng với một loạt các dẫn
các đầu nối hoặc dây buộc. Kết quả lắp ráp là tương
đối nhẹ, bền và chống cháy. Để duy trì tính liên tục
của lớp nhiệt và ngăn cản các cầu nhiệt hình thành,
các cạnh của lớp cách nhiệt phải vẫn tiếp xúc dọc
theo toàn bộ chiều dài của chúng.

Cần lưu ý rằng các tấm bánh sandwich bê tông tương


tự như tường khoang xây cách nhiệt trong đó hai lớp
bê tông tương tự như hai cái áo của bức tường xây và
cái bị bắt lớp cách nhiệt cứng đóng vai trò tương tự
như lớp cách nhiệt cứng trong khoang của bức tường
xây. Trong một số cài đặt, một lớp được thêm vào
cách nhiệt được lắp đặt bên ngoài các tấm bánh
sandwich và bao phủ bởi tấm ốp.

Một dạng khác của tường bê tông đổ được gọi là bê


tông cách nhiệt biểu mẫu (ICF). ICFs ngược lại với các
tấm bánh sandwich bê tông. Thay vì một lớp cách
nhiệt được kẹp giữa hai lớp bê tông, tường ICF có
một lớp bê tông kẹp giữa hai lớp cách nhiệt, chẳng
hạn như bọt polystyrene mở rộng (EPS), mà đóng vai
trò như các hình thức mà bê tông được đổ tại chỗ.
Một lần nữa, nội thất có thể được hoàn thiện và
ngoại thất được ốp bằng nhiều loại các cách. Một kết
thúc nội thất điển hình là tấm thạch cao, có thể được
gắn chặt đến các tab được nhúng trong biểu mẫu
cách nhiệt nội thất. Lợi ích của ICF tường là lớp cách
nhiệt bên trong không có nhiệt bắc cầu liên kết với
lông hoặc đinh tán. Tường đổ tại chỗ liên tục cũng hỗ
trợ tính liên tục của vỏ nhiệt.

104 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tường khung gỗ
Khung gỗ nhẹ thông thường sử dụng các đinh tán gỗ
cách nhau thường ở trung tâm 16 inch (405) với lớp
cách nhiệt lấp đầy các khoang giữa các đinh tán. Tấm
thạch cao là nội thất phổ biến nhất hoàn thiện trong
khi lớp phủ bên ngoài thường là sự kết hợp của vỏ
bọc và gỗ, nhựa vinyl, hoặc một trong nhiều loại vách
ngăn bằng composite.Các đinh tán trong các bức
tường khung gỗ thông thường tạo thành các cầu dẫn
nhiệt và nhiều khớp nối trong khung làm cho các bức
tường dễ bị không khí sự xâm nhập

"Tạo khung nâng cao" là một thuật ngữ ô được sử


dụng để bao hàm nhiều loại các chi tiết thiết kế
khung thông thường giúp giảm hiện tượng bắc cầu
nhiệt. Ví dụ bao gồm khoảng cách các đinh tán ở tâm
24 inch (610) thay vì ở trung tâm 16 inch (405); sử
dụng các tấm trên cùng, đinh tán đơn ở cửa sổ và cửa
ra vào, và tiêu đề đơn hoặc không có tiêu đề trong
các bức tường không tải; và đơn giản hóa việc đóng
khung góc. Thường xuyên, lớp cách nhiệt cứng được
thêm vào bên ngoài của đinh tán khung, trên cùng
của vỏ bọc và bên dưới vách.

Có thể có một số biến thể tiết kiệm năng lượng cho


các bức tường khung gỗ. Chúng bao gồm việc sử
dụng khung đinh tán kép trong đó mỗi hàng đinh tán
được bù đắp hoặc tách biệt với cái khác để giảm cầu
nối nhiệt; thay thế các tấm cách nhiệt kết cấu đúc sẵn
(SIP) cho đóng khung bình thường; và sử dụng nhiều
khả năng chống xâm nhập vật liệu cách nhiệt, chẳng
hạn như xenlulo được đóng gói dày đặc, bọt phun, và
các tấm xốp cứng.

Các bức tường khung gỗ là phổ biến, ít năng lượng


thể hiện *, sử dụng vật liệu cấu trúc tái tạo, có thể
được lắp ráp với nhiệt mạnh sức đề kháng nếu cầu
nối nhiệt được giảm thiểu và có thể được xây dựng
để ngăn chặn sự xâm nhập nếu chú ý đến các chi tiết
làm kín không khí.
* Xem Chương 16, Vật liệu, để thảo luận về năng
lượng hiện thân

105 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tường khung kim loại
Tường khung kim loại có nhiều điểm giống với tường
khung gỗ. Nó là một loại khung phổ biến mà các nhà
thiết kế và xây dựng có nhiều kinh nghiệm.
Năng lượng hiện thân của nó tương tự như những bức
tường khung gỗ và nằm trong số thấp nhất có sẵn cho
các lắp ráp tường. Hạn chế của khung kim loại tường
xây xanh cũng tương tự như tường khung gỗ những
bức tường. Đinh tán hình thành cầu nhiệt và nhiều
khớp nối trong khung cung cấp nhiều trang web để
xâm nhập. Độ dẫn nhiệt cao của thép dẫn đến kết cầu
nhiệt thậm chí còn cao hơn so với gỗ đinh tán. Các
phương tiện khắc phục những hạn chế này cũng tương
tự đến các bức tường khung gỗ. Khung nâng cao nên
được xem xét, chẳng hạn như như khoảng cách đinh
kim loại 24 inch (610) để giảm việc sử dụng vật liệu và
bắc cầu nhiệt. Lớp cách nhiệt cứng được dán tốt có
thể được đặt trên bên ngoài của khung để thêm khả
năng chịu nhiệt trong khi giảm tác dụng của bắc cầu
nhiệt và giảm sự thẩm thấu. Chú ý nên được hướng
dẫn để bịt kín không khí các mối nối và các vị trí xâm
nhập khác, chẳng hạn như bức tường xuyên thấu

Tường rèm
Vách rèm thường gặp ở các tòa nhà cao tầng. họ đang
các tổ hợp không tải thường bao gồm một tổ hợp kính
nhìn và các tấm spandrel mờ đục được hỗ trợ bởi kim
loại, thường là nhôm, đóng khung. Chúng được gọi là
bức tường rèm bởi vì theo đúng nghĩa đen chúng được
treo từ khung cấu trúc của tòa nhà. Trong khi các bức
tường rèm không cung cấp chức năng chịu tải, chúng
phải có khả năng chống lại gió ngang và tải trọng địa
chấn và truyền các tải trọng này tới cấu trúc tòa nhà.
Các bức tường rèm có thể được đúc sẵn hoặc đúc hiện
trường. Nếu được đúc sẵn, các phần rời rạc được gọi là
bảng điều khiển unitized.
Các bức tường rèm dễ bị tổn thất năng lượng, bao
gồm dẫn nhiệt và bức xạ qua kính, nhiệt dẫn truyền
qua các thành viên khung nhôm, nhiệt bắc cầu tại các
thành phần cấu trúc tòa nhà, và các lỗi niêm phong
giữa các thành viên tấm rèm-tường.
Ngay cả với kính hiệu suất cao, các tấm ống cách nhiệt,
và khung bị hỏng do nhiệt, bức tường rèm là năng
lượng hiệu suất thấp các tổ hợp. Các bức tường rèm
điển hình có khả năng chống nhiệt thấp, với Giá trị R
giữa R-2 và R-3. Bức tường rèm hiệu suất cao hơn có
giá trị R xung quanh R-4 và chỉ những bức tường rèm
tốt nhất hiện có có giá trị R từ R-6 đến R-9.

106 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
7.23 Năng lượng thể hiện của các bức tường bên ngoài ở Hoa Lựa chọn giữa các hệ thống tường
Kỳ
Theo truyền thống, việc lựa chọn một hệ thống kết cấu
Loại tường bên ngoài Năng lượng thể hiện để xây dựng các bức tường có liên quan đến sự cân
(MMBtu / SF) bằng giữa chi phí, yêu cầu cấu trúc, yêu cầu xếp hạng
Bắc Hoa Nam Hoa lửa, vật liệu có sẵn và kinh nghiệm của thiết kế các
Kỳ Kỳ chuyên gia và nhà thầu địa phương. Xây dựng thẩm mỹ,
bao gồm mặt tiền hoặc lớp phủ, cũng ảnh hưởng đến
Tường trụ thép 2x4 việc lựa chọn cấu trúc các hệ thống. Các công trình
16 "(405) o.c. với gạch ốp 0,10 0,10 xanh bổ sung các yếu tố cần cân nhắc khác, chẳng hạn
24 "(610) o.c. với gạch ốp 0,10 0,09 như nhiệt đặc điểm — cả điện trở nhiệt và khối lượng
16 "(405) o.c. với lớp phủ gỗ 0,07 0,07 nhiệt, kiểm soát thâm nhập, kiểm soát độ ẩm và năng
24 "(610) o.c. với lớp phủ gỗ 0,06 0,06 lượng thể hiện
16 "(405) o.c. với lớp phủ thép 0,24 0,24

Tường chốt gỗ 2x6 Tường khung gỗ có năng lượng thể hiện thấp nhất
16 "(405) o.c. với gạch ốp 0,09 0,09 (0,07 MMBtu / SF), theo sau là các bức tường khung
16 "(405) o.c. với lớp phủ thép 0,23 0,23 thép (0,08 MMBtu / SF) có khả năng chịu nhiệt tổng thể
24 "(610) o.c. với lớp phủ vữa 0,07 0,07 tương đương và giả sử cùng một loại vữa tấm ốp. Các
24 "(610) o.c. với gỗ ốp 0,05 0,05 bức tường bê tông khác nhau, chẳng hạn như xây dựng
tại chỗ, các tấm nghiêng và tấm ICF, đã thể hiện năng
Bảng điều khiển cách nhiệt kết cấu lượng trong 0,11– Dải 0,14 MMBtu / SF. Kết cấu tấm
(SIP) cách nhiệt (SIP) có năng lượng hiện thân của 0,14
với gạch ốp 0,15 0,14 MMBtu / SF. Tường bê tông 8 inch (205) khối có năng
với lớp phủ thép 0,30 0,29 lượng thể hiện là 0,25 MMBtu / SF. Xem chương 16 Vật
với vữa phủ 0,14 0,13 lieuj để biết thêm thông tin về năng lượng hiện thân
với tấm ốp gỗ 0,12 0,11

Khối bê tông 8 " Tấm ốp gỗ có năng lượng thể hiện thấp nhất, tiếp theo
Gạch ốp 0,26 0,26 là vữa và gạch. Ở mức năng lượng cao nhất được thể
Vữa vữa 0,25 0,25 hiện là tấm thép
Tấm ốp thép 0,41 0,41
Tường trụ thép 2x4[16"(405) o.c.] 0,24 0,24

Bê tông đúc tại chỗ 6 "


Gạch ốp 0,13 0,13
Vữa vữa 0,11 0,11
Tấm ốp thép 0,28 0,28
Tường trụ thép 2x4 [16 "(405) o.c.] 0,11 0,11

Nghiêng bê tông 8 "


Gạch ốp 0,14 0,14
Vữa vữa 0,12 0,12
Tấm ốp thép 0,29 0,29
Tường trụ thép 2x4 [16 "(405) o.c.] 0,12 0,12

Các hình thức bê tông cách nhiệt


Gạch ốp 0,16 0,16
Vữa vữa 0,14 0,14
Tấm ốp thép 0,30 0,30

Nguồn: Bộ Năng lượng Hoa Kỳ

107 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Đảm bảo tính liên tục

Theo truyền thống, trọng tâm chính trong việc thiết


kế các tòa nhà xanh là tăng khả năng cách nhiệt của
tường. Đây cũng là một phương pháp chính trong
việc xây dựng các quy tắc để cải thiện việc bảo tồn
năng lượng. Tăng tường cách nhiệt giúp tiết kiệm
năng lượng. Tuy nhiên, có những giới hạn đối với lợi
ích tăng khả năng cách nhiệt nếu các vấn đề như
thấm và nhiệt bắc cầu không được giải quyết.

Một số cách tiếp cận cho phép các bức tường được
thiết kế và xây dựng để giảm thiểu ảnh hưởng của sự
thẩm thấu và bắc cầu nhiệt:
• Chú ý đến chi tiết. Giảm sự xâm nhập liên quan
đến thiết kế và xây dựng tập trung vào việc niêm
phong không khí có nhiều tiềm năng các vị trí xâm
nhập trong các cụm tường. Tương tự, để ngăn ngừa
nhiệt bắc cầu, các chi tiết thích hợp cần được phát
triển trong quá trình giai đoạn thiết kế và thực hiện
trong quá trình xây dựng.
• Cung cấp kiểm soát chất lượng. Để bịt kín không
khí hiệu quả và ngăn chặn bắc cầu nhiệt, kiểm soát
chất lượng được yêu cầu để đảm bảo chi tiết đó chưa
phải là phương pháp hay nhất thường được chấp
nhận thực sự được thực hiện.
• Chọn các cấu trúc về bản chất là liên tục và tương
tự như vậy ít xảy ra sự cố trong quá trình thi công và
sử dụng. Một ví dụ về lớp liên tục về bản chất là lớp
cứng vật liệu cách nhiệt gắn chặt vào bề mặt của các
bức tường cứng hơn là lấp đầy vật liệu cách nhiệt
trong các hốc của tường khung.
• Sử dụng nhiều lớp liên tục để chống thấm.
• Giảm số lần gián đoạn, chẳng hạn như tại các cửa
sổ và cửa ra vào, nếu có thể.

Đối với các chi tiết cấu trúc liên quan đến bắc cầu
nhiệt, một thách thức nảy sinh bởi vì những chi tiết
này thường là trách nhiệm kỹ sư kết cấu hoặc nhà
thầu thiết kế xây dựng, những người có thể không
làm quen với các tác động năng lượng của cầu nối
nhiệt và những người có thể không tham gia vào mô
hình năng lượng và đánh giá đánh đổi năng lượng.
Đây một lần nữa giá trị của thiết kế tích hợp nảy sinh
khi giao tiếp giữa kiến trúc sư, kỹ sư kết cấu, nhà tư
vấn năng lượng và nhà thầu cho phép những đánh
đổi này được
được đánh giá và tổn thất do bắc cầu nhiệt sẽ được
giảm bớt

108 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Cửa sổ
Xem xét nhiều phần của một tòa nhà, các cửa sổ thể Cửa sổ hai ngăn, được phát minh vào những năm 1930,
hiện một trong những câu hỏi hóc búa lớn nhất. Cửa sổ đã trở thành có sẵn trên thị trường vào những năm
đón ánh sáng tự nhiên vào các tòa nhà, cung cấp cho 1950 dưới dạng lắp ráp do nhà máy sản xuất trong
những người cư ngụ trong tòa nhà tầm nhìn và kết nối khung gỗ, hoàn chỉnh với phần cứng cửa sổ. Ngăn đôi
với ngoài trời và cho cộng đồng xa hơn và cho nhiều window mang lại hiệu quả tương tự như cửa sổ bão,
người ban tặng cho các tòa nhà một vẻ đẹp tự nhiên. nhưng với lợi thế của độ tin cậy; cửa sổ bão thường vô
Tuy nhiên, cửa sổ là những người đóng góp đáng kể tình bỏ ngỏ.
tổn thất năng lượng trong một tòa nhà và cũng có thể
góp phần vào khó chịu khi gió lùa, ánh sáng chói, luồng Kết quả của cuộc khủng hoảng năng lượng vào đầu
không khí đối lưu và nhiệt và tổn thất bức xạ. những năm 1970, độ phát xạ thấp công nghệ được phát
triển và giới thiệu vào đầu những năm 1980. Cửa sổ
lowemissivity (low-e) được sản xuất bằng lớp phủ thông
Cửa sổ hiệu suất cao thường bề mặt bên trong của bảng bên ngoài bằng kim
Lựa chọn đầu tiên cho các công trình xanh là xem xét loại hoặc kim loại mỏng màng oxit để ánh sáng nhìn thấy
việc sử dụng các cửa sổ hiệu suất cao. Sự phát triển của truyền được nhưng bước sóng dài hơn của bức xạ nhiệt
các cửa sổ hiệu suất cao có thể bắt nguồn từ lịch sử, bắt bị phản xạ. Vào mùa đông, điều này có nghĩa là trong
đầu với nguồn gốc của thổi thủy tinh ở Babylon vào nhà nhiều hơn nhiệt được giữ lại trong nhà, và vào mùa
khoảng 250 bce và sự phát triển của kính tấm đánh hè nhiệt ngoài trời nhiều hơn
bóng ở Pháp vào cuối thế kỷ 17. giữ lại ngoài trời. Ngày nay, cửa sổ hai ngăn, low-e có hệ
số chữ U xấp xỉ 0,40.
Vào khoảng năm 1950, các cửa sổ bão đã được phát
triển để thêm một ô thứ hai bằng kính, mặc dù tách biệt Vào những năm 1980, các nhà sản xuất cửa sổ đã giới
với cửa sổ chính. Mục đích ban đầu cửa sổ bão, như tên thiệu khung tổng hợp vinyl và woodvinyl, giúp giảm thất
gọi của chúng cho thấy, không dành cho năng lượng thoát nhiệt qua khung. Sau đó, lớp cách nhiệt đã được
hiệu quả mà còn để bảo vệ cửa sổ chính và tòa nhà khỏi thêm vào bên trong các khung cửa sổ rỗng. Đồng thời,
ảnh hưởng của bão. Còn được gọi là cửa sổ bão, những các miếng đệm phi kim loại giữ các cửa sổ ngoài ra còn
thêm các ô ngăn không khí giữa cửa sổ chính và cơn bão được đưa vào để giảm tổn thất nhiệt do dẫn điện tại
cửa sổ. Không khí bị mắc kẹt này hóa ra lại là một chất khung.
cách điện tốt. Đây là một cải tiến hiệu quả, tăng gần gấp
đôi nhiệt kháng của một cửa sổ một ngăn. Cửa sổ một Cửa sổ đầy khí, được giới thiệu vào cuối những năm
ngăn có Hệ số chữ U là 1,1 đối với tường khung gỗ và 1,3 1980, sử dụng một hoặc một sự kết hợp của các khí trơ,
đối với tường khung kim loại. Cửa sổ bão làm giảm hệ số không màu để lấp đầy khoảng trống giữa các ô của cửa
U xuống khoảng 0,5 sổ nhiều ô. Dày đặc hơn bầu khí quyển, những khí này
giảm thiểu các dòng đối lưu bên trong không gian giữa
các tấm và giảm sự truyền nhiệt tổng thể trên toàn bộ
lắp ráp kính. Argon là khí thường được sử dụng nhất.
Krypton dày đặc hơn, hiệu quả hơn nhưng cũng đắt hơn
argon. Cửa sổ hai ngăn, đầy argon với lớp phủ low-e đạt
được Hệ số U xấp xỉ 0,30. Cửa sổ ba ngăn với low-e lớp
phủ và lớp đệm khí trơ có hệ số U trong khoảng 0,20
đến 0,25 phạm vi

Cửa sổ hiệu suất cao cung cấp giá trị R tăng lên và thấp
hơn Yếu tố chữ U, giảm sử dụng năng lượng và giảm khả
năng ngưng tụ và sương giá. Chúng cũng cải thiện sự
thoải mái trong các tòa nhà ở mùa đông bằng cách tăng
nhiệt độ của bề mặt kính bên trong gần hơn đến nhiệt
độ không khí trong một không gian, do đó làm giảm đối
lưu gió lùa và tổn thất nhiệt do bức xạ. Vào mùa hè, các
cửa sổ có năng lượng mặt trời thấp hệ số tăng nhiệt làm
giảm bức xạ mặt trời và sự khó chịu liên quan đến quá
nóng của một không gian

109 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Ánh sáng ban ngày
Đối với các tòa nhà xanh, cửa sổ mang lại tiềm năng tiết
kiệm năng lượng qua ánh sáng ban ngày. Ánh sáng ban
ngày có thể được cung cấp bằng cách chiếu sáng bên
hông và hoặc bằng cách chiếu sáng bên trên. Độ trung
thực được cung cấp bởi các cửa sổ trong các bức tường
trong khi có thể cung cấp ánh sáng từ nhiều loại cửa sổ
gắn trên mái, bao gồm cửa sổ trần và màn hình mái nhà.

Kính tối ưu cho ánh sáng ban ngày khác với kính cho
lượt xem. Cách tiếp cận ánh sáng ban ngày tốt nhất là
chiếu sáng phía trên cách đều nhau trên mái bằng của
một tòa nhà, truyền ánh sáng đều khắp một không gian.
Điều này được giới hạn cho các tòa nhà một tầng, đến
tầng cao nhất của nhiều tầng các tòa nhà hoặc đến các
tầng có thể dễ dàng đạt được thông qua sử dụng đèn
ống. Đối với việc tránh sang một bên, các cửa sổ được
đặt ở vị trí lý tưởng trên cao trên tường, sát trần nhà, để
truyền ánh sáng càng sâu càng tốt vào một không gian
không có ánh sáng chói

110 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Ánh sáng ban ngày là một chủ đề phức tạp, được xử
lý tốt nhất với các mô hình độ rọi, được tối ưu hóa để
tiết kiệm năng lượng bằng cách tắt ánh sáng lợi ích
chống lại sự thất thoát nhiệt và làm mát cửa sổ, với
rủi ro đánh giá và ngăn chặn ánh sáng chói cũng như
thực hiện cẩn thận chú ý đến điều khiển ánh sáng
ban ngày. Ánh sáng ban ngày được giải quyết tốt nhất
tại chính xác là giai đoạn này của thiết kế, trong quá
trình xem xét bên ngoài phong bì, khi nó có thể được
tối ưu hóa và trước khi thiết kế ánh sáng bắt đầu.

Ánh sáng ban ngày bao gồm nhiều thứ hơn là chỉ
thêm cửa sổ vào các tòa nhà. Có một sự cân bằng
đáng kể giữa năng lượng tiết kiệm được thông qua
ánh sáng ban ngày và sự thất thoát nhiệt và làm mát
dẫn đến từ các khu vực cửa sổ lớn hơn. Việc tiết kiệm
điện cũng tăng theo với việc mở rộng các khu vực cửa
sổ để đón ánh sáng ban ngày, nhưng cửa sổ tổn thất
nhiệt cũng tăng lên. Đối với các khu vực cửa sổ nhỏ
hơn, giảm nhu cầu chiếu sáng điện do ánh sáng ban
ngày thường lớn hơn tác động tiêu cực của nhiệt cửa
sổ tổn thất về tải sưởi và làm mát, và do đó có các
khoản tiết kiệm ròng. Tuy nhiên, mức tiết kiệm điện
từ ánh sáng ban ngày đạt mức tối đa khi diện tích cửa
sổ tăng lên, trong khi tác động tiêu cực của cửa sổ
tổn thất nhiệt tiếp tục tăng với diện tích cửa sổ tăng
lên. Vì vậy, có một kích thước cửa sổ tối ưu, trên đó
tổn thất nhiệt giảm tiết kiệm ròng từ ánh sáng ban
ngày.

Khả năng tiết kiệm năng lượng tiềm năng từ ánh sáng
ban ngày đã giảm trong những năm gần đây vì hiệu
quả cao hơn trong chiếu sáng nhân tạo công nghệ và
việc sử dụng ngày càng nhiều các biện pháp kiểm
soát để giảm thời hạn sử dụng ánh sáng nhân tạo. Có
một sự giảm sút hơn nữa trong tiết kiệm tiềm năng
nếu độ phản xạ của bề mặt nội thất được tăng lên.
Với những thay đổi này, tỷ lệ cửa sổ trên tường hoặc
tỷ lệ cửa sổ trên mái tối ưu cũng đã giảm xuống.

Đối với nhiều loại tòa nhà và người ở, nếu được


khuyến nghị kích thước kính cho ánh sáng ban ngày
được áp dụng một cách bừa bãi, không có liên quan
đến thất thoát nhiệt do cửa sổ, việc sử dụng năng
lượng tòa nhà có thể tăng lên thay vì giảm

111 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Sự thành công của một chiến lược chiếu sáng ban
ngày phụ thuộc rất nhiều vào phản xạ của các bề mặt
nội thất, chẳng hạn như trần nhà, tường, sàn nhà, và
đồ nội thất. Ví dụ: bằng cách tăng nội thất trung bình
phản xạ từ 50% đến 75%, diện tích kính cần thiết cho
ánh sáng ban ngày trong văn phòng 12 x 15 foot (3,7
x 4,6 mét) giảm đi trên 50%, từ 25 feet vuông (2,3
m2) đến 12 feet vuông (1,1 m2). Chọn lớp hoàn thiện
phản chiếu cho trần nhà, tường, sàn nhà, tấm phủ
cửa sổ và đồ nội thất trở nên quan trọng tiềm tàng và
cải thiện xanh với giá cả phải chăng. Nhưng để tận
dụng lợi thế của lợi ích của độ phản xạ cao hơn đối
với ánh sáng ban ngày, tăng sự phản xạ được kết hợp
tốt nhất với việc giảm cửa sổ ánh sáng ban ngày kích
thước hoặc số lượng, do đó giảm tổn thất nhiệt.

Sẽ rất hữu ích nếu bạn phân biệt được ánh sáng ban
ngày được thiết kế nhằm mục đích giảm việc sử dụng
điện cho chiếu sáng nhân tạo, và ánh sáng ban ngày
thu được là kết quả của việc lắp kính không thể bị loại
bỏ vì mục đích thẩm mỹ. Cái sau có thể là được gọi là
ánh sáng ban ngày ngẫu nhiên, không chỉ đơn giản là
một lợi ích bổ sung của yêu cầu kính nhìn nhưng thay
vì là một phương tiện để tránh năng lượng kép hình
phạt — sự gia tăng sử dụng năng lượng từ cả ánh
sáng nhân tạo và thất thoát nhiệt cửa sổ.

Có một số lợi thế khi chiếu sáng qua cửa sổ trần và


màn hình, bao gồm độ đồng đều cao hơn về độ chiếu
sáng, đơn giản hơn điều khiển, phạm vi bao phủ
không gian lớn hơn và ít vấn đề hơn với ánh sáng
chói. Cũng giống như với đèn chiếu sáng bên hông,
việc lắp kính cho đèn chiếu sáng phía trên không nên
quá khổ. Nếu không, tổn thất nhiệt sẽ nhiều hơn ánh
sáng ban ngày lợi nhuận. Kích thước kính tối ưu cho
đèn chiếu sáng phải được tính toán bằng trình mô
phỏng. Định kích thước theo quy tắc ngón tay cái gợi
ý khu vực giếng trời chiếu sáng chỉ nên chiếm 2% –4%
diện tích sàn với các đơn vị được đặt cách nhau từ 1
đến 1,5 lần chiều cao trần. Bởi vì phần lớn các tòa
nhà thương mại ở Hoa Kỳ là hai tầng hoặc ít hơn, 60%
diện tích sàn bên dưới mái nhà của Hoa Kỳ có thể
được chiếu sáng. Trong số các sự lựa chọn khác nhau
cho ánh sáng trên cùng, cửa sổ trần mang lại sự đồng
đều hơn chiếu sáng và cung cấp nhiều ánh sáng ban
ngày hơn trong nhiều giờ trong năm hơn màn hình
mái nhà.

112 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Những lợi ích của ánh sáng ban ngày chỉ có thể đạt được Điều khiển ánh sáng tự động cần phải có các điểm
với kiểm soát ánh sáng nhân tạo trong nhà. Nếu không chuyển đổi của chúng được thiết lập cẩn thận để tiết
có sự kiểm soát này, thay vào đó tiết kiệm năng lượng, kiệm năng lượng mà không gây phiền toái hoạt động của
ánh sáng ban ngày sẽ bổ sung vào việc sử dụng năng đèn. Ví dụ, một văn phòng với một ánh sáng duy nhất vật
lượng của tòa nhà bằng cách thêm vào tải nhiệt của nó cố định được điều khiển bởi điều khiển ánh sáng từng
mà không tiết kiệm tải chiếu sáng của nó. Có hai loại bước có thể có mức ánh sáng yêu cầu 30 chân nến. Vào
điều khiển ánh sáng chính: chuyển đổi theo bước và mờ buổi sáng, khi những đám mây đi qua làm mờ không gian
liên tục. Cả hai đều giảm tiêu thụ năng lượng bằng cách đến mức ánh sáng của 10 chân nến, tự động điều khiển
sử dụng cảm biến quang để phát hiện mức độ ánh sáng ánh sáng bật đèn điện. Khi mặt trời ló dạng, tăng nhanh
ban ngày và tự động điều chỉnh mức đầu ra của ánh mức độ chiếu sáng từ 10 chân nến lên mức tốt trên 30
sáng điện để tạo ra mong muốn hoặc mức độ chiếu sáng chân nến thì tắt đèn điện. Nếu sự kiểm soát được đặt để
được đề xuất cho một không gian. Nếu ánh sáng ban tắt đèn khi mức ánh sáng trong không gian tăng lên trên
ngày từ cửa sổ là đủ để đáp ứng nhu cầu của người 31 chân nến và để bật đèn khi mức ánh sáng giảm xuống
dùng, ánh sáng hệ thống điều khiển có thể tự động tắt dưới 30 foot-nến, có nguy cơ xảy ra với mỗi lần vượt qua
tất cả hoặc một phần của ánh sáng điện hoặc làm mờ đám mây, ánh sáng sẽ nhanh chóng bật và tắt, điều này
ánh sáng và ngay lập tức kích hoạt lại chiếu sáng nếu sẽ sớm trở thành phiền toái.
ánh sáng ban ngày giảm xuống dưới mức đặt trước.
Những ánh sáng ban ngày điều khiển thu hoạch có thể Nếu thay vào đó, điều khiển được thiết lập để bật đèn
được tích hợp với các cảm biến chiếm dụng cho điều điện khi mức độ ánh sáng giảm xuống dưới 30 chân nến
khiển bật / tắt tự động để tăng tiết kiệm năng lượng hơn và tắt đèn khi mức độ ánh sáng tăng trên 50 chân nến,
nữa như với các điều khiển ghi đè thủ công để cho phép ánh sáng không còn quay vòng bật và tắt nhanh chóng
điều chỉnh ánh sáng cấp của người cư ngụ. Một số hệ với mỗi đám mây trôi qua, nhưng bây giờ văn phòng mức
thống điều khiển cũng có thể điều chỉnh màu cân bằng độ ánh sáng tăng và giảm, có thể dẫn đến một loại phiền
ánh sáng bằng cách thay đổi cường độ của từng đèn LED toái. Ngoài ra, đèn cũng có thể sáng lâu hơn mức cần
riêng lẻ có màu sắc khác nhau được lắp đặt trong các đồ thiết được, giảm một số năng lượng tiết kiệm. Tìm sự cân
đạc trên cao bằng phù hợp giữa việc đi xe đạp gây phiền toái và dao
động mức độ ánh sáng gây phiền toái có thể là một thách
thức. Điều khiển làm mờ tự động có thể giải quyết vấn đề
này ở một mức độ nào đó, nhưng các kiểm soát vẫn cần
được thiết lập cẩn thận. Các Cảm biến ánh sáng ban ngày
cũng phải được định vị cẩn thận và hướng tới tránh bị
kích hoạt bởi ánh sáng nhân tạo khác.

Tóm lại, ánh sáng ban ngày có thể tiết kiệm năng lượng
cho các tòa nhà đó trong đó thời lượng chiếu sáng tính
theo giờ mỗi ngày cao và ở đâu các biến thể có thể có về
mức độ ánh sáng theo thời gian và theo không gian là có
thể chấp nhận được. Để tiết kiệm năng lượng, kính không
nên quá khổ để tăng tổn thất nhiệt cho cửa sổ và hệ
thống tự động điều khiển ánh sáng phải được thiết kế,
lắp đặt, vận hành phù hợp, vận hành và bảo trì.

113 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tầm nhìn
Tầm nhìn qua cửa sổ cung cấp một kết nối quan
trọng với không gian ngoài trời, cung cấp cho người
cư ngụ một dấu hiệu về điều kiện thời tiết ngoài trời,
và góp phần vào sức khỏe tinh thần và năng suất của
con người. Kính nhìn được định nghĩa trong Hệ thống
xếp hạng LEED là từ 30 inch (760) và 90 inch (2,285)
so với mặt sàn. BREEAM xác định một xem như có
thể nhìn thấy bầu trời từ bàn làm việc cao 28 inch
(710), cũng như cho biết rằng tầm nhìn ra ngoài tồn
tại khi tỷ lệ cửa sổ - cửa sổ là 20% hoặc cao hơn.

Như với ánh sáng ban ngày, kích thước của cửa sổ
cần thiết cho tầm nhìn nên được đánh giá cẩn thận
để tránh giới thiệu thất thoát nhiệt cửa sổ. Ví dụ:
cạnh dưới của cửa sổ có thể cao hơn 30 inch (760) và
thường vẫn đủ khả năng lượt xem. Chiều cao đầu cửa
sổ cũng không cần cao đến 90 inch (2,285) để đủ khả
năng xem tốt. Định nghĩa của LEED về tầm nhìn kính
tăng lên 90 inch nhằm mục đích xác định vùng trên
đó ánh sáng ban ngày bắt đầu lắp kính, thay vì khu
vực mà tầm nhìn việc lắp kính cần phải kết thúc. Hơn
nữa, cửa sổ không cần kéo dài chiều dài của một bức
tường để có tầm nhìn tốt. BREEAM xác định một chế
độ xem là có thể để nhìn ra ngoài trong vòng 23 feet
(7 m) của bức tường bên ngoài bằng cách cung cấp tỷ
lệ giữa cửa sổ trên tường tối thiểu 20%

LEED gợi ý rằng chỉ cần có cửa sổ cho các chế độ xem
trong không gian thường xuyên bị chiếm dụng. Chúng
không cần thiết trong những không gian chủ yếu là
không có người ở. Mỗi bước của con đường, chúng ta
cần nhớ lại tổn thất năng lượng nhiệt lớn mà cửa sổ
giới thiệu và xem xét các cách để giảm những tổn
thất này.

LEED đề xuất các chiến lược khác cho các chế độ xem
bao gồm việc sử dụng cửa sổ bên trong, cho phép
người ở trong không gian bên trong nhìn thấy ngoài
trời thông qua các không gian chu vi và sử dụng nội
thất thấp hơn vách ngăn để ngăn cản tầm nhìn.

114 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Giảm bớt cửa sổ
Ngược lại với lợi ích của ánh sáng ban ngày và tầm nhìn, cửa sổ
đại diện cho sự kém hiệu quả năng lượng nhiều và đáng kể.
các cửa sổ mất nhiệt vào mùa đông bằng cách dẫn nhiệt, xâm
nhập không khí và bức xạ, và ngược lại là một nguồn tăng
nhiệt đáng kể trong mùa hè và nhu cầu liên quan đến điều hòa
không khí. Windows cũng thường mang lại chi phí xây dựng
cao hơn cho cả các tòa nhà thấp tầng và cao tầng, so với diện
tích tường mà chúng di dời.

Để đưa ra quan điểm về sự thất thoát năng lượng đáng kể của


các cửa sổ, một bức tường điển hình có điện trở nhiệt (giá trị
R) trong khoảng giữa R-10 và R-30 với mức trung bình khoảng
R-20, trong khi một cửa sổ ngăn đôi điển hình có giá trị R
khoảng R-2, mười kém hiệu quả hơn nhiều lần so với một bức
tường trung bình. Thậm chí hiệu suất cao cửa sổ có giá trị R chỉ
từ R-3 đến R-5. Và điều này không tính đến tổn thất do xâm
nhập, tổn thất do bức xạ và tổn thất thông qua cầu nối nhiệt
của bức tường đóng khung xung quanh cửa sổ. Cũng có nhiều
tổn thất tinh vi hơn, như một cửa sổ vào ban đêm phản chiếu
ít ánh sáng trở lại phòng và do đó có thể yêu cầu nhiều nhân
tạo hơn ánh sáng bên trong phòng. Tính toán cho tất cả các
khoản lỗ cửa sổ này, nó là có khả năng là các cửa sổ thường
chiếm nhiều năng lượng hơn mười lần sử dụng hơn những bức
tường mà chúng thay thế. Vì lý do này, một tòa nhà điển hình
mất 25% năng lượng qua các cửa sổ của nó và tổn thất năng
lượng là thậm chí còn lớn hơn trong các tòa nhà có tỷ lệ cửa sổ
trên tường cao.

Tác động của cửa sổ không chỉ được cảm nhận trong năng
lượng cao hơn và chi phí xây dựng nhưng cũng khó chịu. Dấu
hiệu của sự khó chịu này có thể thấy trong thực tế phổ biến là
cung cấp nhiệt bên dưới cửa sổ để chống lại cái lạnh từ cửa sổ,
hoặc khi cần phải di chuyển đồ đạc xa cửa sổ để tránh gió lùa.
Hơn nữa, việc đặt một nguồn nhiệt bên dưới cửa sổ chỉ làm
trầm trọng thêm tình trạng thất thoát cửa sổ vào mùa đông,
khi bên trong bề mặt cửa sổ gặp nhiệt độ ấm hơn so với nhiệt
độ không khí trung bình trong nhà. Cơ thể con người cũng mất
nhiệt vào mùa đông bằng cách truyền nhiệt bức xạ đến cửa sổ
và qua cửa sổ đến các bề mặt lạnh ngoài trời. Ngay cả các cửa
sổ cố định gây khó chịu. Không có gì lạ khi tìm thấy nhiệt độ
đáng kể phân tầng trong các phòng có cửa sổ lớn hoặc từ trần
đến cao, có không khí nhiệt độ thay đổi từ 10 ° F (5,6 ° C) trở
lên giữa các đầu và bàn chân của người cư ngụ. Cuối cùng, cửa
sổ thường gây chói mắt, dẫn đến cửa sổ cần pha màu hoặc
rèm hoặc rèm nội thất được kéo đóng cửa, loại bỏ tầm nhìn và
ánh sáng ban ngày mà các cửa sổ được thiết kế ban đầu.

Đối với cửa sổ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, cửa sổ bị mất
một phần bù đắp bằng năng lượng mặt trời vào mùa đông.

115 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Giảm thất thoát cửa sổ
Làm thế nào để giảm thất thoát cửa sổ trong các tòa
nhà xanh? Đầu tiên, hãy tránh hoặc giảm số lượng
cửa sổ trong những không gian mà chúng không cần
thiết, chẳng hạn như nhà để xe, cầu thang và chiếu
nghỉ cầu thang, hành lang, tủ quần áo, tầng hầm,
phòng giặt, lối vào và tiền sảnh, và những thứ khác
không gian tiện ích nơi thời gian sử dụng ngắn

Thứ hai, nếu có thể, hãy phân bổ một hoặc hai cửa sổ
chung thay vào đó là các loại phòng, chẳng hạn như
văn phòng nhỏ và phòng ngủ dân dụng trong số ba
hoặc nhiều hơn là phổ biến. Kích thước của cửa sổ có
thể cũng được lựa chọn một cách công tâm. Cửa sổ 3
x 4 foot (915 x 1,220) là gần một nửa diện tích của
một cửa sổ 4 x 5 foot (1.220 x 1.525). MỘT Cửa sổ 2 x
3 foot (610 x 915) bằng một nửa diện tích của Cửa sổ
3 x 4 foot (915 x 1,220).

Chiến lược thứ ba là sử dụng các cửa sổ cố định ở bất


kỳ nơi nào cửa sổ có thể mở được không cần thiết.
Cửa sổ cố định làm giảm sự xâm nhập, mặc dù sự chú
ý vẫn cần được hướng dẫn để ngăn ngừa rò rỉ không
khí giữa
cửa sổ và cấu trúc tường. Ví dụ, một cửa sổ treo đơn
cung cấp khả năng xâm nhập ít hơn so với cửa sổ treo
hai lớp, trong khi hy sinh không có khu vực có thể
hoạt động.

Nếu cửa sổ có kích thước để thông gió tự nhiên, hộp


hoặc mái hiên cửa sổ cung cấp nhiều diện tích mở
hơn so với cửa sổ trượt hoặc cửa sổ treo đôi, về bản
chất bị giới hạn ở việc chỉ mở một nửa tổng số diện
tích. Cửa sổ khung và mái hiên thường chặt hơn, với
thấp hơn rò rỉ không khí hơn so với cửa sổ trượt dọc
hoặc ngang. Vì vậy, nếu kích thước đầy đủ của một
cửa sổ là không cần thiết cho ánh sáng hoặc tầm
nhìn, một hộp hoặc cửa sổ mái hiên cung cấp một
cách để cung cấp nhiều thông gió hơn trong một cách
tiết kiệm năng lượng và giá cả phải chăng.

116 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Đối với một khu vực cửa sổ mong muốn nhất định,
một số lượng nhỏ hơn các cửa sổ lớn hơn hiệu quả
hơn một số lượng lớn các cửa sổ nhỏ hơn. Một liên
kết yếu chính đối với sự thất thoát năng lượng là
khung cửa sổ, cùng với đó xâm nhập xảy ra cả qua
phần có thể hoạt động của cửa sổ và qua khung
tường hoặc cấu trúc xung quanh cửa sổ, và
cùng với đó tổn thất dẫn truyền cũng cao hơn ở trung
tâm của kính. Cửa sổ 4 x 6 foot (1,220 x 1,830) có 20
foot (6,095) chu vi cửa sổ. Hai cửa sổ 3 x 4 foot (915
x 1,220) cung cấp cùng một diện tích cửa sổ 24 feet
vuông (2,2 m2) có tổng chu vi cửa sổ là 28 feet
(8.535), tăng 40%. Bốn Cửa sổ 2 x 3 foot (610 x 915),
cung cấp lại 24 foot vuông (2,2 m2) diện tích cửa sổ,
có tổng chu vi là 40 feet (12.190), Nhiều hơn 100% so
với một cửa sổ 4 x 6 foot (1.220 x 1.830). Và tám cửa
sổ 1 x 3 foot (305 x 915) nhiều hơn gấp ba lần tổng số
chu vi. Lưu ý rằng tỷ lệ cũng rất quan trọng. Một chiếc
mỏng cửa sổ ruy-băng có kích thước 1 x 24 feet (305
x 7,315) cho cùng diện tích 24 mét vuông, có chu vi
50 mét vuông. Vì vậy, squarer là tốt hơn so với dài và
mỏng, mặc dù sự khác biệt giữa hoàn hảo hình vuông
và hơi hình chữ nhật là nhỏ.

Số lượng cửa sổ lớn hơn nhỏ hơn cũng làm giảm chi
phí xây dựng khi so sánh với một số lượng lớn hơn các
cửa sổ nhỏ hơn có cùng một tổng diện tích cửa sổ. Ví
dụ: một 3 x 4 foot (915 x 1,220) cửa sổ hai cánh có
chi phí lắp đặt hoàn chỉnh ít hơn khoảng 25% hơn hai
cửa sổ 2 x 3 foot (610 x 915).

Các đặc điểm khác của cửa sổ, chẳng hạn như khối
lượng trực quan của chúng và chất lượng của quang
cảnh và ánh sáng ban ngày mà họ có được, phải cũng
được cân nhắc kết hợp với sự đánh đổi năng lượng về
kích thước và số lượng. Trong bất kỳ đánh giá nào như
vậy, sự chú ý được hướng đến duy trì quan điểm và
cung cấp ánh sáng ban ngày cho mọi người giá trị
trong không gian thường xuyên bị chiếm dụng.

117 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Cửa ra vào

Cửa ra vào theo nhiều cách tương tự như cửa sổ. Cửa
ngoại thất cũng xuyên qua lớp vỏ công trình hoặc ranh
giới nhiệt. Mỗi cửa trình bày một số con đường cho
không khí xâm nhập: Giữa cửa và khung cửa; giữa
khung cửa và khung tường xung quanh hoặc cấu trúc;
và dưới ngưỡng. Mỗi cửa cũng trình bày một số con
đường để xảy ra sự mất nhiệt và tăng nhiệt bằng cách
dẫn: Qua thân cửa, qua kính trong cửa, qua cửa khung,
và xuyên qua cấu trúc tường xung quanh.

Tuy nhiên, về một số mặt, cửa ra vào khác với cửa sổ


liên quan đến tổn thất năng lượng. Cửa chắc chắn cho
phép giảm nhiệt thất thoát và tăng nhiệt hơn cửa sổ,
và cửa cách nhiệt cho phép thậm chí ít hơn. Cũng có ít
cửa trong một tòa nhà hơn là có cửa sổ, mặc dù một
số loại tòa nhà có nhiều cửa, chẳng hạn như nhà phố
và khách sạn với các mục bên ngoài.

Một sai lầm phổ biến đối với cửa là vô tình sử dụng cửa
bên trong như cửa bên ngoài, đặc biệt là giữa các
không gian nóng và các không gian không có điều kiện
kèm theo, chẳng hạn như nhà để xe hoặc gác mái.

Ngay cả khi có ít cửa ra vào bên ngoài hơn cửa sổ trong


các tòa nhà, chúng được mở và đóng thường xuyên
hơn cửa sổ. Hoạt động này dẫn đến các thành phần
bảo vệ chống rò rỉ không khí nhưng chịu sự chuyển
động tương đối, chẳng hạn như thời tiết hóa và cửa
quét, để trải qua nhiều hao mòn hơn là di chuyển các
thành phần trên windows.

Cửa đôi khó đóng chặt hơn vì có không chỉ là một


thành phần chuyển động và một thành phần cố định;
thay thế, có hai thành phần chuyển động cần phải
niêm phong chống lại mỗi khác. Thường không có thời
tiết giữa các cửa, hoặc ở đó có thể là một khoảng trống
quá lớn để thời tiết có thể cầu nối.

118 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bởi vì cửa bên ngoài thường nằm ở tầng dưới cùng của các
tòa nhà và trên các tầng cao nhất để tiếp cận mái nhà,
chúng cũng có thể nhiều hơn chịu áp lực hiệu ứng ngăn
xếp hơn là cửa sổ.

Cạnh dưới của một cánh cửa bên ngoài là duy nhất ở chỗ
thời tiết hóa trên bề mặt cố định, ngưỡng, không phải là
khả thi vì nó là đối tượng của lưu lượng truy cập. Những
gì đã được phát triển để đối phó với thách thức này là quét
cửa. Phần linh hoạt của quét thường là chổi hoặc dải nhựa
vinyl hoặc cao su. Quét cửa có thể không vừa vặn và có
thể bị hỏng theo thời gian. Vì cửa quét là một vị trí dễ bị
tổn thương, cần có một lớp khác nơi trú ẩn, mà một cửa
bão có thể cung cấp. Tuy nhiên, đối với một cửa bão để
hiệu quả, bản thân nó cần phải có khả năng quét tốt, theo
dõi thời tiết, và đóng băng khung.

Cửa trượt bên ngoài, thường được lắp kính hoàn toàn, đặc
biệt dễ bị lệch và lọt khí.

Bất kỳ việc lắp kính nào trong cửa ra vào đều tạo ra sự thất
thoát nhiệt cao của cửa sổ. Do đó, việc lắp kính nên được
giới hạn trong những trường hợp cần thiết cho tầm nhìn
hoặc tầm nhìn an toàn. Hạn chế sử dụng đồ tráng men
hoàn toàn cửa ra vào, chẳng hạn như cửa trượt hoặc cửa
ban công, nếu họ bị mất thị lực cao việc lắp kính không
hoàn toàn cần thiết. Cửa hành lang trong các tòa nhà
thương mại cũng như cửa ra vào bên và cửa sau là những
ví dụ khác khi đầy không phải lúc nào cũng cần lắp kính.

Các phương pháp tốt nhất cho cửa ra vào trong các tòa
nhà xanh bao gồm:
• Giảm thiểu số lượng cửa ra vào bên ngoài trong một tòa
nhà.
• Tránh cửa trượt nếu có thể.
• Tránh cửa đôi nếu có thể.
• Tránh các cửa có lắp kính quá mức nếu có thể.
• Sử dụng cửa cách nhiệt bên ngoài và cửa cách nhiệt giữa
không gian có điều hòa và không điều hòa.
• Sử dụng cửa chống bão, nếu có thể. Họ cung cấp một
lớp bổ sung của nơi trú ẩn, không chỉ để tăng khả năng
chống nhiệt mà còn được bổ sung bảo vệ chống lại sự xâm
nhập.
• Khung cửa caulk và bên dưới ngưỡng cửa, cả bên trong
và ngoài. Cũng nên đóng khung những cánh cửa chống
bão.
• Xem xét việc kết hợp khóa gió vào các lối vào của tòa
nhà.
• Cách nhiệt xung quanh khung cửa.
• Cửa cuốn thời tiết và đảm bảo độ nén thích hợp bằng
cách yêu cầu thử nghiệm

119 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Mái nhà
Mã năng lượng và các tiêu chuẩn hiệu suất cao như ASHRAE
189 đưa ra các yêu cầu về cách nhiệt mái, thường là
được tối ưu hóa cho các vị trí địa lý cụ thể. Giống như những
bức tường, mái nhà có thể có tổn thất do bắc cầu nhiệt
nhưng một lớp cách nhiệt liên tục có thể ngăn chặn điều
này. Các mái nhà thường không cho phép không khí xâm
nhập vì chúng được xây dựng để ngăn chặn sự xâm nhập của
nước. Tuy nhiên, lỗ thông hơi trên mái, chẳng hạn như lỗ
thông hơi trên sườn núi, là một phần của chiến lược giới
thiệu có chủ đích không khí vào tầng áp mái và đây có thể là
nguyên nhân ngoài ý muốn của các vấn đề, đặc biệt là trong
các tòa nhà có mái dốc.

Mái che
Từ góc độ năng lượng, sự phát triển quan trọng nhất liên
quan đến mái nhà đã phát hiện ra mức độ rò rỉ không khí
nghiêm trọng như thế nào từ các tòa nhà vào không gian áp
mái và sau đó đi ra ngoài qua gác xép lỗ thông hơi của mái
dốc. Số lượng và sự đa dạng của các loại rò rỉ khí ở tầng áp
mái là đáng kể. Không khí có thể rò rỉ qua cửa sập gác mái
và đỉnh của các hốc tường; xung quanh ống khói và lỗ thông
hơi; bởi vì những cuộc rượt đuổi chưa được mở rộng; xung
quanh các vết thâm nhập điện và hệ thống dây điện khác;
xung quanh quạt hút và đèn chiếu sáng âm tường; và dọc
theo các cạnh của các bức tường bên.

Một tác động tiêu cực khác của sự rò rỉ không khí này là sự
hình thành băng đập trên mái nhà ở vùng khí hậu lạnh, gây
ra khi không khí rò rỉ làm tan chảy tuyết trên mái nhà và
nước tan chảy xuống mái nhà và làm mát trong các thung
lũng mái và ở mép mái và trên các máng xối.

Tại sao mái dốc và gác xép lại gặp nhiều vấn đề về thấm?
Câu trả lời có thể nằm ở sự nhầm lẫn nảy sinh giữa vai trò
của mái nhà và vai trò của trần tầng trên cùng hay nói cách
khác, tầng áp mái. Chức năng của mái dốc chủ yếu là để ngăn
mưa xâm nhập vào tòa nhà. Vai trò của tầng áp mái đã được
chủ yếu là để đóng vai trò là ranh giới nhiệt. Tuy nhiên, bộ
phận này các vai trò đã cho phép tầng áp mái được niêm
phong không đầy đủ. Nếu tầng áp mái cần không thấm
nước, như trường hợp của các bức tường hoặc mái bằng, nó
sẽ không cho phép không khí thoát ra ngoài.

Một trường hợp thậm chí có thể được thực hiện rằng mái
bằng sẽ xanh hơn mái dốc mái nhà vì hai lý do: Chúng tránh
được sự rò rỉ không khí đáng kể mà mái dốc và không gian
gác mái có lỗ thông hơi dễ bị ảnh hưởng, và chúng dễ tiếp
thu hơn với việc cài đặt các thành phần xanh, chẳng hạn như
các tấm năng lượng mặt trời và mái nhà bằng thực vật.

120 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Mái bằng cũng có giá thành hợp lý hơn so với mái dốc. Mái che
về cơ bản đòi hỏi chi phí của hai cấu trúc mái riêng biệt, một ở
đường mái và một đường ở tầng áp mái, trong khi mái bằng chỉ
yêu cầu một cấu trúc. Một ước tính cho thấy chi phí của mái
bằng giảm 22% hơn so với mái dốc. Chúng tôi nhận ra các lỗ
hổng bảo mật khác nhau của mái bằng xét về mặt thẩm mỹ, xu
hướng đọng nước, và họ không có khả năng đổ tuyết. Nếu một
mái dốc được xác định là quan trọng đối với thiết kế thẩm mỹ
của một tòa nhà hoặc vì những lý do khác, sự chú ý phải được
hướng tới việc cung cấp một ranh giới nhiệt mạnh mẽ và liên
tục, hoặc dọc theo đường mái dốc hoặc ở tầng áp mái.

Có thể có một cuộc thảo luận riêng về mái nhà xanh hoặc thực
vật chúng tôi. Có những cuộc tranh luận về chi phí cao của mái
nhà thực vật và độ lớn của lợi ích nhiệt năng của chúng. Tuy
nhiên, có một số lợi ích về giảm hiệu ứng đảo nhiệt, kiểm soát
dòng chảy, và cung cấp không gian xanh trên các tòa nhà.
Những mái nhà thực vật có chứng minh được hiệu quả về chi
phí và đáng tin cậy theo thời gian hay không, mái bằng dễ tiếp
nhận chúng hơn là mái dốc

121 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Sàn nhà

Chúng tôi kết thúc cuộc kiểm tra của chúng tôi về
phong bì bên ngoài với một cuộc thảo luận của các
tầng, cụ thể là các tầng sàn, làm tầng hầm và không
gian thu thập thông tin được đề cập trong Chương 8,
Không gian không có điều kiện. Các tòa nhà bị mất
nhiệt từ các tầng sàn xuống mặt đất phía dưới. Mặt
đất thường lạnh hơn không khí trong các tòa nhà,
trong phạm vi 30 ° F đến 60 ° F (–1,1 ° C đến 5,5 ° C)
ở vùng đất nông vào mùa đông, tùy thuộc vào vị trí
địa lý. Tuy nhiên, không khí trong các tòa nhà là
khoảng 70 ° F (21,1 ° C) vào mùa đông, vì vậy mặt đất
bên dưới sẽ rút giảm nhiệt từ một tòa nhà ở trên cao.
Một nghiên cứu về 33 tiết kiệm năng lượng các ngôi
nhà nhận thấy tổn thất trên mặt đất là 24% tổng tổn
thất nhiệt, với suy đoán rằng tổn thất thậm chí còn
cao hơn ở những ngôi nhà không hiệu quả. Bờ rìa
cách nhiệt đặc biệt quan trọng, vì nhiệt có thể di
chuyển qua sàn cạnh, xuyên qua mặt đất, tới không
khí lạnh bên trên vào mùa đông. Hồng ngoại quét cho
thấy sự mất nhiệt này. Các cạnh của các tấm xây
dựng thường hiển thị ấm lên khi quét tia hồng ngoại,
vì nhiệt được dẫn ra bên ngoài

Tính liên tục nhiệt là một thách thức ở đây. Một bức
tường cách nhiệt thường tựa vào tấm bê tông đặc, là
vật dẫn nhiệt. Nếu sàn được cách nhiệt trên bề mặt
trên cùng của nó, tấm được di chuyển ra bên ngoài
vỏ nhiệt, với cầu nối nhiệt qua bên ngoài và bên
trong kết cấu tường xuống bản. Nếu tấm được cách
nhiệt trên mặt dưới, có cầu nhiệt ở mép tấm, trừ khi
mép cách nhiệt. Để có tính liên tục, nó có vẻ hiệu quả
hơn cách nhiệt bên ngoài của tấm, cả ở chu vi và bên
dưới nó.

122 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Có xu hướng đối với các hệ thống bức xạ trong sàn để
sưởi ấm các tòa nhà để sự thoải mái và sự đồng nhất
về nhiệt độ mà chúng cung cấp. Ngoài ra còn có tiềm
năng tiết kiệm năng lượng vì nhiệt độ không khí trong
nhà có thể được giảm xuống do sự thoải mái cao hơn
mà nhiệt bức xạ hệ thống cung cấp. Tuy nhiên, đối
với các tầng trên mặt bằng, có nguy cơ bị mất nhiệt
cho trái đất bên dưới, ngay cả khi tấm có lớp cách
nhiệt bên dưới nó. Nếu như xem xét nhiệt bức xạ
trong sàn trong một nền tảng trên lớp, một Đánh giá
tổn thất năng lượng xuống đất bên dưới cần được
thực hiện, ngay cả khi tấm được cách nhiệt hoàn toàn

Việc cách nhiệt sàn nhà là quan trọng không chỉ vì lý


do năng lượng mà còn để thoải mái. Sàn lạnh gây khó
chịu cho bàn chân và cũng là một tản nhiệt cho các
bức xạ thất thoát ra khỏi cơ thể, làm cho cơ thể cảm
thấy lạnh.

Ngăn chặn sự di chuyển hơi ẩm qua sàn lát sàn cũng


rất quan trọng. Nếu không, vật liệu tiếp xúc với sàn sẽ
trở nên ẩm ướt và không gian sẽ trở nên ẩm ướt. Một
bộ bảo vệ đầy đủ cần có các lớp để ngăn ngừa các
vấn đề như vậy: nước từ một tòa nhà; thoát nước chu
vi để hướng đi bất kỳ nước đến gần tòa nhà; sỏi dưới
đất để giảm thiểu sự tiếp xúc của đất ướt với tấm
sàn; và mạnh mẽ và liên tục rào cản hơi subslab.

123 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
8
Không gian không
được điều hòa
Không gian không được điều hòa là không gian không được
sưởi ấm hoặc nguội lạnh. Có thể có nhiều loại không gian
không được điều chỉnh giữa phong bì bên ngoài và phong bì
bên trong của một tòa nhà. Những không gian này bao gồm
gác xép, tầng hầm, không gian thu thập thông tin, nhà để xe
kèm theo, phòng ở bùn, tiền đình, phòng cơ khí và kho.

124 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các không gian không được điều hòa sẽ nhận được
một số hệ thống sưởi hoặc làm mát một cách thụ
động. Trong mùa đông, nhiệt truyền qua các bức
tường chung, từ không gian được sưởi ấm vào không
gian không điều chỉnh, và sau đó từ không gian không
điều chỉnh đến ngoài trời. Điều ngược lại là đúng vào
mùa hè, với nhiệt độ tràn vào tòa nhà. Không gian
không được điều chỉnh thường ở trạng thái cân bằng
nhiệt độ ở đâu đó giữa nhiệt độ của điều hòa không
gian và ngoài trời. Kết quả là, mặc dù không có điều
kiện không gian nhận được sưởi ấm hoặc làm mát
một cách thụ động, sự truyền nhiệt này phải cuối
cùng được tạo thành trong không gian điều hòa, và
do đó, nhiệt mất mát thông qua các không gian
không được điều chỉnh sử dụng năng lượng.
,,,,

Không gian không có điều kiện có lỗ hổng thứ hai liên


quan đến năng lượng. Chúng thường là không gian
mà qua đó phân phối hệ thống sưởi và làm mát hệ
thống được định tuyến. Các hệ thống phân phối này
bao gồm hệ thống ống dẫn hoặc đường ống, hoặc cả
hai. Bởi vì các không gian không được điều chỉnh,
theo định nghĩa, không cần điều hòa, mất nhiệt đến
và từ những hệ thống phân phối trong bất kỳ không
gian không có điều kiện dẫn đến lãng phí năng lượng.

Những yếu tố dễ bị tổn thương về năng lượng này


của các không gian không có điều kiện cần được chú
ý. Chúng ta có thể vượt ra ngoài việc chỉ giải quyết
những vấn đề này và thay vào đó, tận dụng không
gian không có điều kiện bằng cách đưa chúng vào sử
dụng như một lớp khác của nơi trú ẩn. Về cơ bản,
không gian không có điều kiện là không khí bị mắc kẹt
có thể được sử dụng như một hình thức cách nhiệt.
Hơn nữa, không gian không điều hòa thường có ít
nhất một bề mặt, giữa không gian không điều hòa và
ngoài trời hoặc giữa không gian không điều hòa và
một không gian có điều kiện liền kề khoảng trống.
Điều này cho phép cách nhiệt được thêm vào,
thường với giá cả phải chăng, để làm chắc lên một lớp
bổ sung của nơi trú ẩn. Cuối cùng, không gian không
được điều chỉnh có thể đóng vai trò như một chốt
chặn và giảm sự xâm nhập khi mọi người ra vào tòa
nhà.

Phần sau của chương này, chúng ta sẽ xem xét nhiều


loại phổ biến trong tổng số các khoảng trắng để xem
những không gian nào có thể bị thay đổi so với thông
thường có điều kiện để được vô điều kiện. Điều này
có thể làm giảm năng lượng hơn nữa sử dụng cũng
như giảm chi phí xây dựng.

125 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tầng hầm
Tầng hầm phổ biến trong các ngôi nhà và cũng được tìm
thấy trong nhiều toa nha thương mại. Những không gian
ngầm này một phần hoặc toàn bộ thuận tiện cho việc cung
cấp các khu vực lưu trữ và làm việc, định vị thiết bị cơ khí
và che giấu các tiện ích khác nhau, chẳng hạn như đường
ống, hệ thống ống dẫn và hệ thống phân phối điện. Tầng
hầm đôi khi bị chiếm dụng và được sử dụng làm phòng
xem TV, mật độ và, với ánh sáng ban ngày và thông gió
thích hợp, như văn phòng, phòng ngủ, thậm chí đầy đủ các
căn hộ. Từ quan điểm sưởi ấm và làm mát, tầng hầm
là những không gian chủ yếu là đất nên có nhiệt thấp hơn
tổn thất và thu được so với không gian tiếp xúc hoàn toàn
với không khí ngoài trời. Tuy nhiên, các tầng hầm có thể
mất hoặc thu được một số tiền đáng kể của nhiệt.

Về mặt tiêu cực, các tầng hầm có thể chịu độ ẩm cao nếu
hơi ẩm được vận chuyển qua các bức tường và tấm nền bê
tông vào không gian. Nước mặt cũng có thể tìm đường
bằng trọng lực vào các tầng hầm. Là không gian không điều
hòa có chức năng tiện dụng, tầng hầm tương đối tốn kém
do việc đào và công việc nền móng cần thiết cho việc xây
dựng của họ. Cung cấp tầng hầm ít hoặc không có ánh sáng
ban ngày, ít hoặc không có quang cảnh, và có thể không
được chào đón như không gian bị chiếm dụng.

Các tầng hầm không phải lúc nào cũng được công nhận là
có điều kiện hoặc không gian không được điều chỉnh, có
thể dẫn đến sự thiếu quyết đoán như để điều kiện thực sự
hay không điều kiện các không gian này. Trần tầng hầm đôi
khi được cách nhiệt, nhưng thường thì không, và vì vậy
chúng đóng vai trò như một đường dẫn thất thoát nhiệt từ
không gian được làm nóng ở trên xuống tầng hầm

Tầng hầm là nơi có một lượng lớn năng lượng bị thất thoát
trong hệ thống phân phối sưởi và làm mát. Các nghiên cứu
gần đây có đã xác nhận ảnh hưởng đáng kể của những tổn
thất đó. Năng lượng bị mất bởi dẫn từ thiết bị và hệ thống
phân phối, bao gồm nồi hơi, lò nung, hệ thống ống dẫn,
đường ống, van và máy bơm. Năng lượng là cũng bị mất do
rò rỉ không khí vào và ra khỏi hệ thống không khí cưỡng
bức cùng các đường nối ống dẫn, tại các kết nối ống dẫn,
từ các bộ xử lý khí và tại các bộ lọc. Đối với các tòa nhà
trong đó hệ thống sưởi và thiết bị làm mát và phân phối
nằm ở tầng hầm, 15% hoặc nhiều hơn năng lượng sưởi ấm
và làm mát được sử dụng trong tòa nhà có thể bị mất trong
các hệ thống phân phối tầng hầm như vậy. Hệ thống phân
phối trong tầng hầm cũng dễ bị xuống cấp theo thời gian.
Ống dẫn và lớp cách nhiệt đường ống có thể tách ra hoặc
loại bỏ và không được thay thế; ống dẫn chăn cách nhiệt có
thể nén, làm giảm khả năng chịu nhiệt của nó; rò rỉ ống dẫn
khí có thể phát triển và trở nên tồi tệ hơn theo thời gian; và
lưới ống dự định đóng cửa có thể vô tình bị bỏ ngỏ.

126 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một hình phạt năng lượng khác do các tầng hầm liên Tầng hầm có thể được tiết kiệm năng lượng hơn nhờ các
quan đến hiệu ứng ngăn xếp. Các tầng hầm thêm một bức tường kín khí, cửa sổ và trần tầng hầm, và đảm bảo
câu chuyện khác vào các tòa nhà, khuếch đại hiệu ứng rằng cửa ra vào tầng hầm lên tầng trên bị phong hóa.
ngăn xếp, ngay cả trong các tòa nhà chỉ có một chính sàn Ống, đường ống và phụ kiện đường ống cũng có thể
nhà. Tầng hầm thường bị rò rỉ và không khí lạnh vào mùa được cách nhiệt và các ống dẫn khí kín. Tổn thất dẫn
đông có thể dễ dàng được kéo vào tầng hầm từ các vị trí điện có thể giảm bằng cách cách nhiệt tường và trần
như bệ cửa, cửa sổ không phù hợp và cửa ra vào tầng tầng hầm và cải thiện hiệu suất nhiệt của cửa sổ
hầm. Tầng hầm hiếm khi được niêm phong tốt so với
không gian được sưởi ấm ở tầng trên, vì vậy hiệu ứng Một quan niệm sai lầm phổ biến là tường tầng hầm cách
ngăn xếp không khí có thể dễ dàng tăng từ tầng hầm lên nhiệt mang lại chúng vào lớp vỏ nhiệt, loại bỏ mọi tổn
đến tầng đầu tiên của xây dựng thông qua các ô cửa; ống, thất nhiệt ở tầng hầm. Miễn là một tầng hầm không
ống dẫn, và điện thâm nhập; và giữa các tấm ván sàn được điều chỉnh, tổn thất trong tầng hầm là vẫn lỗ và có
hoặc các mối nối trong sàn phụ. Ngay khi không khí này thể đáng kể. Ví dụ: Phương pháp của ASHRAE Thử
bước vào một không gian được sưởi ấm, nó trở thành nghiệm xác định thiết kế và hiệu quả theo mùa của Hệ
một tải trọng bổ sung cho tòa nhà sử dụng nang lượng. thống phân phối nhiệt khu dân cư chỉ ước tính một giảm
Không khí được làm nóng sau đó rời khỏi tòa nhà qua cửa tổn thất phân phối, từ 19,1% xuống 17,6% cho một điển
sổ và tường của các tầng trên, và thông qua tầng áp mái. hình nhà, khi tường tầng hầm được cách nhiệt.

Một lựa chọn khác là không bao gồm các tầng hầm
trong các tòa nhà xanh. Các tiết kiệm năng lượng tiềm
năng có thể đáng kể khi chúng ta xem xétnloại bỏ tổn
thất phân phối nhiệt và làm mát; giảm hiệu ứng ngăn
xếp và tổn thất thấm vào không gian được sưởi ấm bên
trên; và loại bỏ tổn thất nhiệt dẫn từ tầng trên xuống
tầng hầm và ra ngoài qua các bức tường và tấm nền
móng

Các tầng hầm không có điều kiện trong lịch sử là những


phòng máy móc lớn. Mặc dù có thể cần đến các phòng
máy móc lớn 100 nhiều năm trước, khi nồi hơi và lò
nung lớn hơn nhiều so với ngày nay, các tầng hầm lớn
hơn mức cần thiết để chỉ phục vụ như phòng cơ khí

Tầng hầm có độ ẩm cao không lý tưởng để lưu trữ vật


liệu chẳng hạn như giấy, sách, quần áo và các vật liệu
hữu cơ khác. Ẩm ướt điều kiện và bất kỳ nước thu thập
được cũng có thể tạo ra không khí trong nhà vấn đề chất
lượng. Là một phần hoặc toàn bộ dưới lòng đất, nó cũng
là một thách thức đối với không gian tầng hầm để tiếp
cận với ánh sáng tự nhiên và lượt xem.

Khi tổng các vấn đề năng lượng, vấn đề chất lượng


không khí, và không có tầm nhìn và ánh sáng tự nhiên
được kiểm tra, chúng tôi chỉ còn lại câu hỏi liệu các tầng
hầm có thể được coi là không gian lành mạnh hay không
đối với các công trình xanh, trừ khi các biện pháp quan
trọng được thực hiện để ngăn chặn đầy đủ các vấn đề

127 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Gác xép
Gác mái, giống như tầng hầm, đóng góp đáng kể vào
hiệu ứng ngăn xếp trong các tòa nhà. Điều này chủ
yếu là do cách tầng áp mái cho phép không khí thoát
ra ngoài vào mùa đông. Sự mất nhiệt dẫn điện cũng
là một vấn đề, càng trở nên trầm trọng hơn do diện
tích bề mặt lớn của tầng áp mái. Hệ thống phân phối
sưởi ấm không thường xuyên nằm trên gác mái như ở
tầng hầm, nhưng khi họ, những mất mát có thể còn
rõ rệt hơn. Không giống như tầng hầm, tầng áp mái
được thông gió có chủ đích, và do đó nhiệt độ của
chúng gần với nhiệt độ ngoài trời vào mùa đông và
thậm chí còn nóng hơn ngoài trời vào mùa hè, do
nhiệt bị giữ lại trong không gian. Các chênh lệch nhiệt
độ giữa không khí được điều hòa bên trong ống dẫn
và không khí xung quanh hệ thống ống dẫn rõ ràng
hơn ở tầng áp mái và do đó, tổn thất cao hơn khi hệ
thống ống dẫn được chuyển qua gác xép.

Giống như tầng hầm, tầng áp mái có thể được thực


hiện hiệu quả hơn thông qua hệ thống thông gió;
thêm lớp cách nhiệt cho sàn gác mái hoặc mặt phẳng
mái, hoặc cả hai; và cách nhiệt và niêm phong bất kỳ
hệ thống phân phối nào. Hệ thống phân phối tốt hơn
là không đặt ở tầng áp mái. Đưa tầng áp mái vào lớp
vỏ nhiệt bằng cách cách nhiệt dọc theo mái nhà máy
bay là một khả năng khác. Một lựa chọn thứ ba là
tránh hoàn toàn gác xép.

128 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thu thập dữ liệu không gian
Không gian thu thập thông tin về cơ bản là các tầng
hầm thấp, thường nằm ở phía trên lớp. Được phát
triển chủ yếu sau Thế chiến II, không gian thu thập
thông tin có trong lịch sử là không gian thông gió.
Chúng cũng phổ biến bên dưới thiết bị di động những
ngôi nhà.

Nghiên cứu gần đây đã phát hiện ra rằng cách tiếp


cận truyền thống của việc thông khí không gian thu
thập thông tin có nhiều vấn đề. Không gian thu thập
thông tin bị nhiều các vấn đề tương tự như tầng hầm:
độ ẩm cao; tổn thất dẫn điện, tổn thất phân phối và
tổn thất năng lượng do xâm nhập từ
hiệu ứng ngăn xếp; và không thích hợp để sử dụng
như một không gian ở. Có thường có nguy cơ đường
ống trong không gian thu thập thông tin đóng băng
vào mùa đông cũng như khả năng cách nhiệt được
lắp đặt dọc theo mặt dưới của tầng phía trên không
gian thu thập thông tin có thể bị tách rời

Một sự đồng thuận đang thu thập rằng không gian


thu thập thông tin nên được đưa vào bên trong lớp
vỏ nhiệt bằng cách loại bỏ lỗ thông hơi của chúng,
cách nhiệt tường bao quanh và đặt một rào cản hơi
mạnh mẽ trên không gian thu thập thông tin sàn để
làm chậm sự di chuyển hơi ẩm vào không gian. Điều
này xử lý làm cho không gian thu thập thông tin tiết
kiệm năng lượng hơn, loại bỏ nguy cơ đóng băng
đường ống và giảm sự hiện diện của hơi ẩm và các
vấn đề liên quan đến chất lượng không khí trong nhà.
Ngoài ra, cách điện trần không gian thu thập thông
tin cung cấp một lớp trú ẩn khác

Như với gác xép và tầng hầm, một giải pháp khác là
không bao gồm không gian thu thập thông tin trong
thiết kế tòa nhà xanh, một cách tiếp cận sẽ loại bỏ
thay vì chỉ đơn giản là giảm bớt tất cả các vấn đề liên
quan với không gian thu thập thông tin

129 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Nhà để xe

Nhà để xe có thể nằm trên mặt đất hoặc gắn liền với
một tòa nhà và có thể mở hoặc kèm theo.

Nhà để xe gắn liền có nhiều vấn đề liên quan đến


năng lượng tương tự như các tầng áp mái, tầng hầm
và các loại không có điều kiện khác không gian: Tổn
thất nhiệt dẫn điện, tổn thất do thẩm thấu và tổn
thất do các hệ thống phân phối đi qua chúng. Vấn đề
được liên kết với ranh giới nhiệt được xác định không
rõ ràng trong nhà để xe đã được thảo luận trước đây.
Một lỗ hổng bảo mật khác của nhà để xe là sự giảm
chất lượng không khí do khói xe và hóa chất được lưu
trữ trong Nha để xe. Đường ống đóng băng đôi khi
cũng là một vấn đề

Nhà để xe có thể được sử dụng hiệu quả như một bộ


đệm nhiệt giữa không gian nóng và ngoài trời. Cần
quan tâm đến định nghĩa, thiết kế và thực hiện ranh
giới nhiệt. Các các bức tường bên ngoài của một nhà
để xe có thể được cải thiện thông qua niêm phong
không khí, cách nhiệt, và sử dụng cửa cách nhiệt trên
cao. Này tất cả đều tăng cường lớp vỏ bên ngoài và
biến ga ra thành một lớp bổ sung của nơi trú ẩn.

130 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Không gian không có điều kiện không được
công nhận

Có một lớp không gian có thể được gọi là “không


được công nhận không gian không điều hòa. ” Chúng
bao gồm nhà kho, tủ đựng quần áo và các không gian
phía trên trần nhà. Những không gian này có thể
được sử dụng một cách hiệu quả như thêm nhiều lớp
trú ẩn. Để làm như vậy một cách hiệu quả:

• Định vị các không gian này để chúng có ít nhất một


bề mặt tiếp giáp với một bức tường bên ngoài hoặc
mái nhà.
• Thực hiện các biện pháp bổ sung để giảm trao đổi
không khí giữa các không gian và trong nhà (nếu bên
trong vỏ nhiệt) hoặc ngoài trời (nếu bên ngoài vỏ
nhiệt, giống như các nhà kho kèm theo).
• Xem xét thêm lớp cách nhiệt để tạo thành một lớp
khác ẩn núp.

Một không gian được sử dụng rộng rãi là khoảng


thông tầng trên trần nhà. Trong thương mại các tòa
nhà, không gian này là một vị trí phổ biến để sưởi ấm
và làm mát hệ thống phân phối và các tiện ích khác.
Theo truyền thống, mã năng lượng không yêu cầu
đường ống và hệ thống ống dẫn phải được cách nhiệt
trong đầy bởi vì không gian chính thức nằm trong vỏ
nhiệt. Tuy nhiên, bất kỳ tổn thất năng lượng nào
trong khoảng không gian đều có thể làm nóng hoặc
làm mát không gian không cần thiết và thay đổi nhiệt
độ cân bằng của nó, do đó
tăng tổn thất đến và từ bên ngoài qua các bức tường
bên ngoài xung quanh mép của không gian hội nghị,
và qua mái nhà nếu không gian nằm trên tầng cao
nhất. Gạch trần cho phép trao đổi không khí khá tự
do giữa không gian bên trên trần nhà và không gian
điều hòa bên dưới. Các phương pháp tiếp cận xanh
hơn để xây dựng không gian phía trên trần nhà bao
gồm không bố trí hệ thống phân phối phía trên trần
nhà và cách nhiệt và niêm phong những cái đó là;
tránh sử dụng đèn chiếu sáng âm tường; và sử dụng
trần cứng, đặc hơn là gạch trần xốp. Này cải tiến biến
không gian phía trên trần nhà trở nên mạnh mẽ hơn
không gian không điều chỉnh, có thể được sử dụng
như một vùng đệm giữa trong nhà và ngoài trời.

131 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Hành lang, cầu thang và các không gian khác

Một số không gian trong tòa nhà đôi khi được điều
hòa nhưng có thể không cần phải được. Chúng bao
gồm hành lang, cầu thang, phòng máy móc, phòng
giặt, tủ quần áo của người gác cổng, lối vào, tiền đình
và phòng bùn. Tiết kiệm năng lượng từ việc không
điều hòa bất kỳ không gian nào không cần được điều
hòa.

Ví dụ, hành lang và cầu thang không phải lúc nào


cũng cần có điều kiện. Những người ra vào tòa nhà
vào mùa đông thường mặc áo khoác khi họ di chuyển
giữa lối vào phía trước và không gian bị chiếm dụng.
Có sưởi ấm lối vào, cùng với các hành lang và cầu
thang, thường có nghĩa là những không gian này cảm
thấy không thoải mái nồng nhiệt. Lý do duy nhất để
làm nóng các không gian như hành lang và cầu thang
là nếu những không gian này được sử dụng tích cực
như không gian nội thất trong ngày, điều này có thể
xảy ra trong các tòa nhà như cao cấp nhà ở hoặc viện
dưỡng lão

Một trường hợp thậm chí có thể được thực hiện để


đặt một số cầu thang ngoài trời. Nhiều các tòa nhà
chỉ có hai tầng và chỉ cần một chuyến bay cầu thang
bộ, từ tầng một lên tầng hai. Nếu chỉ có quyền truy
cập ngoài trời là cần thiết cho tầng thứ hai — nói
cách khác, nếu tầng thứ nhất và thứ hai các tầng
không cần nội thất thông nhau và cầu thang có thể
được chuyển ra ngoài trời — nhiều lợi ích tích lũy:
giảm diện tích sàn điều hòa; giảm hiệu ứng ngăn xếp;
và có khả năng giảm chi phi xây dựng. Xác định vị trí
cầu thang ngoài trời rất phổ biến từ xa xưa các tòa
nhà bằng đá nâu và vẫn còn phổ biến trên toàn thế
giới đối với nhiều các loại công trình. Đối với một khu
đất hai tầng, rộng 2.000 foot vuông (186 m2) xây
dựng, đặt cầu thang ngoài trời giảm 2% đến 3% diện
tích bề mặt tòa nhà và tiết kiệm liên quan đến sưởi
ấm và làm mát. Đối với các tòa nhà nhiều tầng, cầu
thang bên ngoài rõ ràng là ít hơn khả thi, mặc dù vẫn
có thể thực hiện một trường hợp để không sưởi ấm
cầu thang và có thể di chuyển chúng ra bên ngoài vỏ
nhiệt, ngay cả khi chúng vẫn được bao bọc

132 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Riêng biệt, có thể có một cuộc thảo luận thú vị về việc liệu cầu
thang là cần thiết để đạt đến tầng mái của các tòa nhà bằng
phẳng những mái nhà. Trong các tòa nhà cao tầng, một hoặc
nhiều giếng thang thường vươn lên một tầng áp mái nhỏ với
một cánh cửa mang lại sự thuận tiện lối đi bộ lên tầng mái.
Tuy nhiên, căn hộ áp mái chiếm phòng trên mái bằng có thể
được sử dụng cho các tấm pin mặt trời hoặc các đặc điểm
màu xanh lá cây. Không gian căn hộ áp mái tăng thêm diện
tích bề mặt và kèm theo sự mất nhiệt của công trình. Căn hộ
áp mái cũng cho biết thêm đến chi phí của tòa nhà và tạo ra sự
thâm nhập lớn hơn của vỏ nhiệt. Một đường hầm đơn giản
hơn sẽ giảm thiểu năng lượng vấn đề và giảm chi phí, mặc dù
sự dễ dàng tiếp cận của một cầu thang sẽ bị mất.

Tiền đình lối vào thường bị đốt nóng, thậm chí quá nóng, cũng
như nguội lạnh. Tiền đình có điều kiện chỉ bổ sung cho việc sử
dụng năng lượng của một tòa nhà, đặc biệt là do lưu lượng
chân qua tiền đình và tỷ lệ xâm nhập cục bộ cao liên quan khi
các cửa xâm nhập mở ra và đóng lại. Rõ ràng, nếu tiền sảnh
hoặc khu vực lối vào bị chiếm đóng liên tục bởi nhân viên xây
dựng, nó phải được điều hòa. Nếu không thì, sưởi ấm và làm
mát không gian là tùy chọn và có thể được xem xét để loại bỏ.

Bằng cách không điều hòa không gian không cần điều hòa, chi
phí xây dựng giảm, năng lượng và chi phí sưởi ấm và làm mát
được giảm bớt, và môi trường thoải mái thường được cải thiện

Loại bỏ thêm điều hòa khỏi phòng


Một trường hợp có thể được thực hiện, cụ thể là trong các tòa
nhà xanh, một phần của tải hệ thống sưởi và làm mát có thể
được loại bỏ khỏi nhiều phòng hơn hơn là chỉ những không
gian không có điều kiện hoặc thỉnh thoảng bị chiếm dụng. Một
lớp vỏ nhiệt được thiết kế và xây dựng bằng mối hàn kiểm
duyệt đáng kể sự thay đổi nhiệt độ không khí trong một tòa
nhà, che khuất gió lùa, và giảm lạnh bề mặt cửa sổ và tường
bên trong vào mùa đông, cho phép hệ thống sưởi và làm mát
được cung cấp ở ít vị trí hơn trong tòa nhà

Ví dụ, các phòng hoàn toàn là nội thất của một tòa nhà có thể
không cần được làm nóng. Điều hợp lý là ngay cả một số
phòng có tiếp xúc ngoài trời trên chu vi hoặc tầng cao nhất
của một tòa nhà xanh có thể làm mà không cần cung cấp
nhiệt. Một số bằng chứng tồn tại cho thấy hệ thống sưởi và hệ
thống làm mát chỉ có thể được cung cấp cho các phòng khách
của các căn hộ mà không cần cung cấp giống nhau cho một số
hoặc tất cả các phòng ngủ. Các quyết định không cung cấp
nhiệt cho các phòng tối quan trọng là tốt nhất dựa trên mô
phỏng máy tính. Nhiều chương trình máy tính có thể dự đoán
nhiệt độ cân bằng tối thiểu của không khí ở trạng thái không
điều hòa phòng sẽ đảm bảo rằng nhiệt độ phòng sẽ duy trì
trong phạm vi của các yêu cầu về tiện nghi mục tiêu.

133 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Vị trí kho

Nếu chúng tôi xem xét việc loại bỏ các không gian
như gác xép, tầng hầm và không gian thu thập thông
tin, không gian lưu trữ có thể cần được tăng cường
khi các không gian có khả năng bị loại bỏ thường
được sử dụng cho kho. Có những lợi ích về năng
lượng và môi trường khi loại bỏ một số không gian có
vấn đề này, nhưng đáp ứng được nhu cầu để lưu trữ
bổ sung trở thành một chìa khóa cho thiết kế công
trình xanh.

Nơi không cần truy cập dễ dàng vào bộ nhớ từ trong


nhà và nơi nhiệt độ thấp hơn có thể chấp nhận được,
không gian lưu trữ kèm theo, giống như nhà kho, có
thể được coi là. Bằng cách gắn các không gian lưu trữ
vào tòa nhà chính, chúng có thể đóng vai trò như một
lớp bảo vệ bổ sung. Truy cập từ trong nhà thậm chí
có thể có, trong trường hợp đó, tính toàn vẹn của lớp
vỏ nhiệt cần được duy trì. Quyền truy cập chỉ dành
cho bên ngoài mới là
tốt hơn, cùng với một cửa vừa khít và niêm phong
không khí của cả hai bức tường chia sẻ với tòa nhà
được sưởi ấm cũng như bức tường bên ngoài

Khi nào quyền truy cập vào bộ nhớ từ trong nhà là


quan trọng hoặc ở đâu nhiệt độ ấm hơn được yêu
cầu, không gian tủ quần áo bổ sung có thể được xem
xét, tốt nhất là nằm liền kề với một bức tường bên
ngoài để phục vụ như một lớp bổ sung của nơi trú ẩn.
Trần hạ thấp trong các khu vực như phòng tắm và
hành lang có thể cung cấp kho lưu trữ trên trần nhà

134 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Kiểm soát nhiệt độ trong không gian không
có điều hòa
Mặc dù nhiệt độ trong không gian không được điều
chỉnh không thể được chính xác được kiểm soát,
chúng tôi có thể mang lại một biện pháp kiểm soát
nhiệt độ bằng thiết kế của các không gian.

Để tăng nhiệt độ của một không gian không được


điều chỉnh vào mùa đông để ngăn đường ống hoặc
chất lỏng lưu trữ bị đóng băng, chúng ta có thể cách
nhiệt bề mặt bên ngoài giữa không gian không điều
hòa và ngoài trời và không cách nhiệt giữa không gian
không được điều hòa và các không gian điều hòa liền
kề. Để duy trì nhiệt độ của không gian không được
điều chỉnh khoảng một nửa giữa không gian của
trong nhà và ngoài trời, chúng ta có thể cách nhiệt tất
cả các bề mặt của nó như nhau. Chuyển động không
khí giữa không gian không điều hòa và trong nhà
và ngoài trời cũng tác động đến nhiệt độ của không
gian. Nếu hơn dự đoán chính xác về nhiệt độ không
khí trong không gian không được điều chỉnh là cần
thiết, có thể cần sử dụng mô phỏng máy tính

Không gian không có điều kiện — Tóm tắt


Tóm lại, một số chi tiết của không gian không điều
hòa cần được chú ý để tránh thất thoát năng lượng
đáng kể trong các tòa nhà và trong nhiều trường hợp,
biến những không gian này thành cơ hội để cung cấp
năng lượng bảo tồn.

• Cung cấp ít nhất một ranh giới nhiệt được xác định
rõ ràng và mạnh mẽ, vừa để cách nhiệt vừa giảm
thiểu rò rỉ không khí.
• Xem xét thêm ranh giới nhiệt thứ hai để không gian
không điều hòa cung cấp một lớp trú ẩn bổ sung
đáng kể. Ví dụ, một ga ra đi kèm đã có lớp cách nhiệt
giữa nó và tòa nhà được sưởi ấm cũng có thể có các
bức tường bên ngoài của nó cách nhiệt và không khí
kín.
• Tránh bố trí hệ thống sưởi, làm mát và phân phối
trong không gian không điều hòa.
• Định vị các không gian không được điều chỉnh để
chúng đóng vai trò như một lớp bổ sung nơi trú ẩn và
khoảng đệm giữa trong nhà và ngoài trời.
• Cân nhắc không làm nóng các không gian như hành
lang, cầu thang, phòng máy móc và phòng lưu trữ để
biến chúng từ không gian điều hòa thành không gian
không điều hòa.

135 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
9
Bao che bên trong
Trong Chương 7, chúng tôi đã phân biệt giữa bao che bên ngoài và bên
trong, bao che bên ngoài tiếp xúc với bên ngoài và lớp vỏ bên trong tiếp
xúc với không gian điều hòa trong nhà.

136 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các lỗ hổng
Chúng tôi đã đề cập đến các lỗ hổng của phong bì bên trong khi
chúng tôi đã thảo luận về gác mái và các không gian không có điều
kiện khác trong Chương 8. Tất cả quá thường xuyên, lớp vỏ bên
ngoài, chẳng hạn như mái dốc hoặc bên ngoài tường nhà để xe, tạo
ấn tượng sai lầm rằng phong bì bên trong không cần phải có tính toàn
vẹn về nhiệt. Tuy nhiên, tất cả các ranh giới nhiệt cần phải mạnh mẽ.
Các bề mặt không được rò rỉ một lượng đáng kể không khí vì rò rỉ
không khí là nguyên nhân chính gây thất thoát năng lượng. Ngoài ra,
cách nhiệt yêu cầu bảo vệ cả hai mặt của tường, sàn hoặc mái nhà.
Nếu không có bảo vệ hai mặt, vật liệu cách nhiệt có thể hư hỏng, loại
bỏ ngẫu nhiên và rò rỉ không khí qua và xung quanh vật liệu cách
nhiệt. Sự ra đời quan trọng của cách điện chống lại không khí chuyển
động, chẳng hạn như cellulose đóng gói dày đặc, tấm cách nhiệt
cứng, và phun bọt, có thể ngăn ngừa rủi ro sau này — rò rỉ khí xuyên
qua và xung quanh lớp cách nhiệt. Tuy nhiên, thiệt hại vật chất và loại
bỏ rủi ro vẫn còn.

Lớp cách nhiệt thường bị loại bỏ hoặc bị xáo trộn trong các tầng áp
mái. Trong một căn gác mái điển hình, công việc cải tạo là phổ biến,
chẳng hạn như cài đặt và định tuyến dữ liệu đấu dây, định vị quạt hút
và đặt các tấm pin mặt trời. Để khoan ngay cả một có thể cần phải
loại bỏ lỗ nhỏ, vài feet vuông cách nhiệt để tiếp cận bề mặt trần.
Thường thì lớp cách nhiệt này không được thay thế. Theo thời gian,
một tầng áp mái có thể trở thành một mảng trần lộ ra ngoài chắp vá
bề mặt

Lớp mạnh được định nghĩa là lớp có bề mặt cứng ở cả hai mặt của vật
liệu cách nhiệt, tốt nhất là với một lớp cách nhiệt cứng để giảm thất
thoát nhiệt cầu nối nhiệt, và được bịt kín chống rò rỉ khí. Lớp yếu có
lớp cách nhiệt và chỉ có một mặt cứng. Rất yếu lớp chỉ có lớp cách
nhiệt, thường được giữ cố định bằng mặt giấy hoặc băng. Các lớp yếu
thường gặp ở tầng áp mái, cả trên tầng áp mái và trong các bức
tường đầu gối, và trong các tầng hầm, chẳng hạn như dọc theo tầng
hầm Trần nhà. Các lớp rất yếu không phổ biến nhưng vẫn hiển thị ở
dạng mới các tòa nhà có sự đều đặn ở các vị trí như tường đầu gối
gác mái và trên trần nhà giảm. Các lớp yếu và rất yếu gây ra vấn đề
hiệu suất xây dựng Lớp mạnh được định nghĩa là lớp có bề mặt cứng
ở cả hai mặt của vật liệu cách nhiệt, tốt nhất là với một lớp cách nhiệt
cứng để giảm thất thoát nhiệt cầu nối nhiệt, và được bịt kín chống rò
rỉ khí. Lớp yếu có lớp cách nhiệt và chỉ có một mặt cứng. Rất yếu lớp
chỉ có lớp cách nhiệt, thường được giữ cố định bằng mặt giấy hoặc
băng. Các lớp yếu thường gặp ở tầng áp mái, cả trên tầng áp mái và
trong các bức tường đầu gối, và trong các tầng hầm, chẳng hạn như
dọc theo tầng hầm Trần nhà. Các lớp rất yếu không phổ biến nhưng
vẫn hiển thị ở dạng mới các tòa nhà có sự đều đặn ở các vị trí như
tường đầu gối gác mái và trên trần nhà giảm. Các lớp yếu và rất yếu
gây ra vấn đề hiệu suất xây dựng.

137 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Tầng áp mái là một lớp yếu thường gặp ở lớp bao bên
trong. Có nhiều vết thâm cho đèn âm tường, vỏ quạt
hút, ống dẫn, và hệ thống dây điện, và truy cập các
cửa sập. Các cuộc rượt đuổi có thể được bỏ qua.
Khoảng trống có thể
tại xung quanh ống khói và lỗ thông hơi. Ngoài ra,
cách nhiệt thường xuyên không được bảo vệ khỏi sự
xáo trộn và loại bỏ

Một khu vực đặc biệt dễ bị tổn thương của bao bên
trong là điểm quyền truy cập vào một tầng áp mái.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy rằng một cửa sập
gác mái đơn giản có một số điểm yếu. Thường được
làm bằng một miếng vuông 1/4 hoặc Ván ép 1/2 inch
(6,3- hoặc 12,7 mm), cửa sập tự kết thúc cúi xuống
theo thời gian do ứng suất nhiệt, cho phép không khí
lọt qua nơi cánh cửa dựa vào khung của nó. Ván ép
dày chỉ 3/4 inch- (19) được phát hiện là có độ cứng
cần thiết để duy trì hình dạng của nó. Và ngay cả một
con dấu gỗ cứng trên gỗ cũng không đủ để ngăn
không khí Sự rò rỉ. Kiểm soát thời tiết là cần thiết để
giảm hơn nữa sự rò rỉ không khí tại mối nối này và rò
rỉ không khí về cơ bản chỉ được loại bỏ nếu một chốt
được sử dụng để đảm bảo nén thời tiết. Một khi mối
nối khung cửa được bịt kín, rò rỉ không khí có thể vẫn
còn giữa khung và trần nhà, đòi hỏi phải trám. Cuối
cùng, cửa sập phải
được cách điện để giảm tổn thất dẫn điện.

Cầu thang đi lên dẫn đến tầng áp mái có thể có nhiều


điểm yếu hơn hơn hầm áp mái. Cánh cửa dẫn đến
một tầng áp mái, dành cho nội thất sử dụng, thường
không được cách nhiệt mặc dù một tầng áp mái có lỗ
thông hơi ở nhiệt độ gần với nhiệt độ của bên ngoài.
Cửa này cũng không thường bị phong hóa, cho phép
không khí thoát ra ngoài bằng cách hiệu ứng chồng
lên gác xép. Khung xung quanh cửa cũng không được
đục lỗ điển hình. Hơn nữa, người ta thường xử lý các
bức tường giữa không gian được sưởi ấm và cầu
thang gác mái như những bức tường bên trong và để
chúng không được cách nhiệt và mà không có niêm
phong không khí. Các bức tường xung quanh cầu
thang thường không giới hạn, cho phép giao tiếp
nhiệt giữa gác mái và các hốc tường trong không gian
được sưởi ấm bên dưới. Ngay cả những bậc thang và
bản thân các điểm nâng không được coi là một phần
của ranh giới nhiệt, không kín khí hoặc không cách
nhiệt, mặc dù chúng tách biệt không gian được sưởi
ấm từ tầng áp mái không điều hòa. Thiếu lớp cách
nhiệt này cũng không có gì bất thường trong các cầu
thang dẫn từ tầng một lên toàn bộ tầng hai, nơi có
không gian phía trên cầu thang trong tầng áp mái ở
trên không giới hạn và trần và tường bên trên cầu
thang không cách nhiệt.

138 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một điểm yếu khác của phong bì bên trong ở tầng
trên cùng của các tòa nhà là nơi thiết bị chiếu sáng
được lắp chìm vào trần nhà. Lần nữa, thay vì trình bày
một vấn đề duy nhất, các vấn đề là nhiều. Nhiệt từ
các thiết bị chiếu sáng đi vào tầng áp mái và bị mất
vào Tòa nhà. Bản thân các đồ đạc đóng vai trò như
cầu dẫn nhiệt từ không gian sưởi ấm cho không gian
gác mái không điều hòa. Không khí có thể rò rỉ xung
quanh các cạnh của đồ đạc. Hệ thống dây điện phục
vụ các đồ đạc từ tầng áp mái phía trên cũng phải bắt
nguồn từ tòa nhà bên dưới và như vậy trình bày một
con đường khác để rò rỉ không khí, tách biệt với con
đường của chính thiết bị cố định.

Nhà để xe gắn liền, trong các tòa nhà thấp tầng như
nhà riêng hoặc lớn hơn các tòa nhà có bãi đậu xe tích
hợp, thường có lớp vỏ bên trong yếu các lớp ở tường
hoặc trần giữa nhà để xe và điều hòa không gian xây
dựng. Một lần nữa, các điểm yếu bao gồm thiếu lớp
cách nhiệt trong tường hoặc trần, cửa không cách
nhiệt và các lỗ xuyên qua cho phép không khí sự
chuyển động.

Chúng tôi đã thảo luận về cách một phần của phong


bì bên trong, chẳng hạn như một tầng áp mái hoặc
bức tường giữa một nhà để xe gắn liền và một hệ
thống sưởi không gian, có thể tạo thành một điểm
yếu trong lớp nhiệt vì nó có một mặt cứng và lớp
cách nhiệt nhưng không có mặt cứng thứ hai để bảo
vệ vật liệu cách nhiệt. Một khía cạnh tiêu cực khác
của loại lớp yếu này là khung, cho dù chúng là đinh
treo tường hay thanh nối gác mái, đóng vai trò là cầu
nhiệt để làm trầm trọng thêm sự mất mát từ không
gian được làm nóng đến không gian không điều hòa.
Trong trường hợp này, không giống như bắc cầu
nhiệt trong một khoang tường, không có bề mặt cứng
thứ hai, chẳng hạn như vỏ bọc và ốp trong một bức
tường bên ngoài, để hoạt động như một hình thức
cách nhiệt tối thiểu. Và do đó, khung gỗ không chỉ tạo
thành cầu nhiệt mà còn hoạt động như một loạt các
cánh tản nhiệt. Tổn thất nhiệt không chỉ xảy ra ở một
kích thước, xuyên qua và ra ngoài mép sau của các
thành viên khung, mà còn ở hai chiều, cũng như bên
ngoài các thành viên khung.

139 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các rãnh và hốc tường không được che phủ là những điểm
yếu đáng kể trong các tầng của gác xép. Mức độ nghiêm
trọng của vấn đề này phát sinh từ quy mô các khe hở mà
không khí có thể lưu thông, kết hợp với khu vực tường nội
thất trong các rãnh và hốc tường bên dưới, qua đó nhiệt có
thể tỏa ra để làm ấm không khí đang bay lên. Ngay cả khi
những bức tường bên dưới là kín gió, các khoang đủ lớn để
duy trì nhiệt độ luồng không khí trong đó không khí lạnh đi
xuống các khoang từ gác mái và cùng một không khí, một
khi đã được sưởi ấm, sẽ trở lại tầng áp mái

Một điểm yếu khác của gác xép là tường ngăn, tường chống
cháy tách biệt hai khu vực cư trú, chẳng hạn như căn hộ và
tăng lên từ móng qua gác xép lên mái. Ảnh hồng ngoại
những bức tường này trên gác xép cho thấy chúng ấm áp
so với gác xép không gian vào mùa đông, cho thấy nhiệt
đang bị mất. Bức tường bên bị từ ba dạng tổn thất năng
lượng: rò rỉ không khí trong các vết nứt giữa bức tường bên
và tầng áp mái; nhiệt truyền nhiệt siphoned xuyên qua lõi
của các khối bê tông tạo nên một số những bức tường này
khi không khí ấm từ tòa nhà được sưởi ấm bốc lên, sau đó
được làm mát trong không gian áp mái, và rơi xuống trở lại;
và dẫn lên dọc theo cấu trúc của bức tường bên

Trong tầng hầm và không gian thu thập thông tin, điểm yếu
của lớp nhiệt thường là cách điện lơ lửng giữa các bộ phận
kéo dài phía trên tầng hầm hoặc không gian thu thập thông
tin, nơi dễ bị xáo trộn và thường thấy tách rời. Khi mặt giấy
của vật liệu cách nhiệt được ghim dọc theo các cạnh của nó
đến khung đỡ, có rất ít ngăn không khí chảy tự do xung
quanh các cạnh này. Ví dụ, tầng hầm rộng 1.000 foot vuông
(93 m2) có hơn một phần tư dặm của các cạnh cách nhiệt
được ghim. Sau đó không khí đi lên qua vật liệu cách nhiệt,
thường là sợi thủy tinh xốp, để chạm vào mặt dưới của lớp
lót phụ hoặc chảy lên qua các lỗ hoặc vết nứt trong sàn đến
không gian được sưởi ấm ở trên

140 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bao che bên trong ở tầng hầm hoặc trần không gian
thu thập thông tin là một vị trí cho nhiều sự thâm
nhập tiện ích. Đường ống nước nóng và lạnh, hệ
thống ống dẫn, hệ thống dây điện, dữ liệu và dây cáp,
đường ống thoát nước, và tất cả các tiện ích khác
thường đi qua phong bì bên trong này. Nếu như các
lỗ này không được bịt kín, không khí từ tầng hầm sẽ
bốc lên, hút lên bởi hiệu ứng ngăn xếp.

Tầng hầm và không gian thu thập thông tin, như tầng
áp mái, cũng có những điểm yếu tại cửa ra vào hoặc
cửa sập của họ. Lỗ hổng có thể không hoàn toàn như
tuyệt vời, đơn giản vì nhiệt độ tầng hầm điển hình
không bằng cực như ở tầng áp mái điển hình. Nhưng
nghiên cứu đã chỉ ra rằng một cửa tầng hầm vẫn có
thể làm tăng tổn thất năng lượng trong tòa nhà.

Các giải pháp

Có một số giải pháp cho các lớp yếu của phong bì bên
trong.

Ưu tiên đầu tiên là giảm chuyển động của không khí


qua bên trong bao bằng cách loại bỏ các lỗ trên bề
mặt của nó. Có những lý do cho ưu tiên niêm phong
không khí

• Luồng không khí vào và ra từ các không gian không


được điều chỉnh liền kề với bên trong phong bì làm
giảm tiềm năng của những không gian này để phục
vụ như một hình thức cách nhiệt — cũng như không
gian đệm được ủ tốt.
• Việc bịt kín các lỗ trên các bề mặt này phải được
thực hiện trước khi cách nhiệt những tập hợp này.
Nếu lớp cách nhiệt được lắp đặt trước, nó sẽ khó tìm
vị trí của những lỗ này và bịt kín chúng

Tiếp theo, một lớp chắc chắn phải có bề mặt cứng ở


cả hai mặt của vật liệu cách nhiệt. Nếu có thể, lớp
cách nhiệt phải liên tục để ngăn cầu nối nhiệt xảy ra.

141 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bất cứ khi nào có thể, các điểm gián đoạn khác, chẳng hạn như
ánh sáng lõm đồ đạc, nên được loại bỏ. Cầu thang và cửa sập
cung cấp lối vào từ một không gian được sưởi ấm thành một
không gian không có điều kiện cần được xử lý hoàn toàn và toàn
diện để không có sự gián đoạn tồn tại bên trong phong bì, hoặc
trong cách nhiệt hoặc trong niêm phong không khí. Sự phức tạp
của những các trang web truy cập đòi hỏi sự chú ý đặc biệt đến
từng chi tiết, không chỉ ở cửa hoặc tự nở mà còn trong các khung
và lối đi xung quanh. Cửa ra vào và cửa sập nên được cách nhiệt;
bị phong hóa dọc theo các bề mặt nơi xảy ra chuyển động tương
đối; và lưu luyến không rời các mối nối bề mặt, chẳng hạn như nơi
khung cửa tiếp xúc với xung quanh Tường. Trong gác xép, các
rãnh và hốc tường phải được đậy kín, bịt kín và cách nhiệt.

Đối với tầng áp mái, sự phức tạp mang lại nguy cơ gián đoạn và
năng lượng cao các vấn đề. Các đường mái đơn giản có thể giúp
giảm nguy cơ này. Như đề xuất trước đó, một giải pháp khả thi là
tránh hoàn toàn tầng áp mái và thiết kế các tòa nhà có mái bằng
hoặc mái dốc nhẹ. Xem xét các vấn đề điều đó sẽ bị loại bỏ.
Không có gác xép, không có tầng áp mái sự thâm nhập; không có
bề mặt bị suy yếu bởi lớp cách nhiệt không được bảo vệ; không lỗ
hổng tại các lối vào hoặc cửa ra vào trên gác mái; không vấn đề gì
liên kết với máng đèn âm tường; không có tổn thất nhiệt phân
phối trong gác xép; không có vấn đề bắc cầu nhiệt; và giảm nguy
cơ đập băng ở khí hậu lạnh.

Tương tự, hãy xem xét những lợi ích của việc loại bỏ các tầng hầm
và không gian thu thập thông tin và thay vào đó xây dựng trên
nền tảng tấm. Với một tấm nền móng, các dịch vụ tiện ích, chẳng
hạn như đường ống dẫn nước và điện và hệ thống dây dữ liệu, có
thể vươn lên được bịt kín khỏi tấm bê tông. Không có còn các tổn
thất phân phối nhiệt lớn có thể phổ biến trong các tầng hầm;
không còn là những đóng góp hiệu ứng ngăn xếp từ tầng hầm
hoặc không gian thu thập thông tin; không còn tổn thất năng
lượng liên quan đến cửa hoặc liên quan đến cửa sập; và không
còn dẫn điện thất thoát nhiệt từ các không gian được làm nóng ở
trên xuống tầng hầm hoặc không gian thu thập thông tin và ra
ngoài qua các bức tường của nó và các cửa sổ. Như một lợi ích bổ
sung, các vấn đề liên quan đến chất lượng không khí trong nhàn
với không gian tầng hầm ẩm ướt và không gian thu thập thông tin
được loại bỏ.

Tóm lại, lớp vỏ bên trong hóa ra là một yếu tố nói chung lớp mái
che, cần được quan tâm và củng cố. Là gì chi phí kinh tế của việc
tăng cường lớp vỏ bên trong? Nói chung, Tăng cường lớp vỏ bên
trong đòi hỏi phải tốn thêm chi phí. Cung cấp bề mặt cứng ở cả
hai mặt của vật liệu cách nhiệt bổ sung thêm cho công trình chi
phí, cũng như đảm bảo nhiệt liên tục ở các cầu thang gác mái và
cửa sập, dọc theo tầng gác mái và trên trần tầng hầm. Tuy nhiên,
các cải tiến khác có thể giảm chi phí xây dựng, chẳng hạn như
không đèn chiếu sáng âm tường. Và nếu chúng tôi xem xét tùy
chọn bỏ qua tầng hầm và tầng áp mái, loại bỏ những điểm yếu
này sẽ giảm hơn nữa chi phí xây dựng, mặc dù các chức năng lưu
trữ của những không gian này có thể cần được cung cấp ở những
nơi khác.

142 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Khối nhiệt

Khối lượng nhiệt đề cập đến các yếu tố xây dựng có khả năng
hấp thụ và tích trữ nhiệt. Khối lượng nhiệt là hiệu quả nhất
nếu nó nằm ở bên trong ranh giới nhiệt. Vào mùa đông, khối
lượng nhiệt dùng để hấp thụ và lưu trữ nhiệt của mặt trời khi
năng lượng mặt trời bức xạ có sẵn và để giải phóng nhiệt này
từ từ vào bên trong của một tòa nhà khi không có ánh sáng
mặt trời. Khối lượng nhiệt cũng có thể được sử dụng với hệ
thống thông gió vào ban đêm vào mùa hè như một hình thức
thụ động làm mát, giải phóng nhiệt hấp thụ cho không khí ban
đêm mát hơn và sau đó làm mát một không gian vào ban
ngày. Khối lượng nhiệt tốt hơn là nằm ở vị trí trong không gian
mà nó phục vụ, thường là không gian quay mặt về hướng nam
khi được sử dụng vào mùa đông. Nếu điều này là không thể,
khối lượng nhiệt phải là được kết nối nhiệt với không gian
phục vụ bằng các ống dẫn lưu thông không khí hoặc đường
ống tuần hoàn nước.

Khối lượng nhiệt có thể có nhiều dạng nhưng thường bao gồm
tường, sàn và trần nhà có khối lượng lớn. Để sưởi ấm hoặc làm
mát thụ động, khối lượng nhiệt thường là một phần của chiến
lược tích hợp sử dụng hệ thống thu thập thích hợp và các điều
khiển như cửa sổ có thể di chuyển được vật liệu cách nhiệt
hoặc các tấm che cách nhiệt để tránh thất thoát nhiệt vào ban
đêm hoặc cho phép thông gió vào ban đêm để làm mát.

Khối lượng nhiệt chỉ nên được bao gồm trong một tòa nhà nếu
mô hình năng lượng dự đoán giảm sử dụng năng lượng. Nếu
sử dụng bừa bãi, nhiệt khối lượng có thể làm tăng việc sử dụng
năng lượng của tòa nhà. Nhiều nghiên cứu khác nhau cho thấy
năng lượng tiết kiệm từ mức cao hơn 10% đến tiết kiệm âm
(tăng sử dụng năng lượng)

Bởi vì khối lượng nhiệt thường có nghĩa là năng lượng thể hiện
cao hơn, Sự cân bằng của việc sử dụng khối lượng nhiệt cần
được kiểm tra cẩn thận. Ví dụ, một bức tường bê tông dày 6
inch (150) với 4 inch (100) vật liệu cách nhiệt bằng bọt cứng có
giá trị R là 17 nhưng tương đương khả năng chịu nhiệt của
tường khung gỗ R-27 do những lợi ích của khối nhiệt. Tuy
nhiên, R-10 bổ sung trong cách điện tương đương được cung
cấp bởi 6 inch bê tông thể hiện sự gia tăng năng lượng thể
hiện nhiều hơn gấp đôi so với năng lượng sử dụng bổ sung 2,5
inch (63,5) cách nhiệt bằng bọt cứng trên tường khung gỗ để
đạt điện trở nhiệt tương đương của R-27.

Khối lượng nhiệt cũng có thể được cung cấp bởi sàn và trần
nhà. Đối với trần nhà để có hiệu quả như khối lượng nhiệt,
chúng cần được phơi bày, không được che giấu đằng sau một
trần nhà đã hoàn thành.

143 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Kết thúc
Đã chuyển từ cộng đồng và trang web ra bên ngoài phong bì,
thông qua các không gian không điều chỉnh và thông qua bên
trong phong bì, chúng tôi thấy mình vuông vắn bên trong một
tòa nhà có điều hòa. Nhưng vẫn còn nhiều lớp mái che mà
chúng ta có thể sử dụng. Vì ví dụ, các lớp hoàn thiện nội thất
có thể được sử dụng hiệu quả để tiết kiệm năng lượng hoặc,
nếu áp dụng sai, có thể vô tình hoạt động chống lại hiệu quả
năng lượng.

Tính chất nhiệt và bức xạ của lớp hoàn thiện


Thảm có khả năng chịu nhiệt khiêm tốn, trong khoảng R-0,5
thành R-2,5. Khi một tấm thảm được thêm vào lớp, một phần
bổ sung. Có thể mong đợi khả năng chịu nhiệt của R-0,6 đến
R-2,1. Ngoài những tăng dẫn điện, giảm tổn thất bức xạ do trải
thảm có thể cho phép hạ nhiệt độ không khí trong nhà. Thảm
cũng giảm sự truyền tiếng ồn trong tòa nhà. Việc sử dụng
tường này sang tường khác thảm ở đây có ý nghĩa phù hợp với
vị trí rằng lớp cách nhiệt phải được duy trì liên tục qua các lớp
ẩn núp. Tuy nhiên, thảm trải sàn không thể thay thế cho tấm
lót thay thế cách nhiệt hoặc cách nhiệt bề mặt nói chung.

Về mặt tiêu cực, nhiều tấm thảm có chứa hóa chất, mặc dù
một số có hàm lượng hóa chất thấp hơn hiện đã có sẵn. Thảm
cũng cần hút bụi cùng với việc sử dụng năng lượng liên quan.
Thảm trải sàn có thể làm giảm lợi ích của khối lượng nhiệt
trong sàn bê tông. Và quan trọng nhất, thảm có độ phản xạ
ánh sáng thấp và do đó yêu cầu nhiều ánh sáng nhân tạo hơn
và tăng diện tích cửa sổ cho ánh sáng ban ngày.

Đối với cửa sổ, các bóng cách nhiệt là một kết thúc bổ sung có
lợi. Thêm xấp xỉ R-5 ở giá trị cách điện, các bóng cách điện có
thể tăng gấp đôi hoặc tăng gấp ba lần khả năng chống nhiệt
của cửa sổ. Hơn nữa, các sắc thái cách nhiệt có thể bao gồm
một rào cản bức xạ để giảm tổn thất bức xạ, cũng như cung
cấp lợi ích kín gió khiêm tốn để giảm sự xâm nhập nếu đúng
cách bịt kín khung cửa sổ.

Các lớp hoàn thiện khác có thể cung cấp nhiều loại bức xạ
nhiệt và mặt trời lợi ích. Kính màu có thể được sử dụng để
giảm năng lượng mặt trời không mong muốn ở những vùng có
khí hậu ấm áp. Các tấm chắn bức xạ có thể được đặt phía sau
máy sưởi để phản xạ nhiệt thất thoát ra khỏi tường. Rèm có
thể giảm độ chói, cung cấp bảo vệ nhỏ chống lại sự tăng năng
lượng mặt trời vào mùa hè và giảm tổn thất bức xạ từ không
gian ra ngoài trời. Tuy nhiên, hãy nhớ lại rằng che nắng bên
ngoài hiệu quả hơn nhiều trong việc giảm năng lượng mặt trời.
Rèm cũng có khả năng cung cấp độ phản xạ ánh sáng cao, do
đó giảm lượng ánh sáng nhân tạo cần thiết

144 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Phản xạ ánh sáng

Trong khi các đặc tính nhiệt và bức xạ của lớp hoàn
thiện cung cấp khiêm tốn lợi ích, độ phản xạ ánh sáng
của chúng có thể có tác động đáng kể đến sử dụng
năng lượng của tòa nhà. Hai khoản tiết kiệm khác biệt
là kết quả của việc sử dụng bề mặt nội thất phản
chiếu:

1. Giảm nhu cầu chiếu sáng nhân tạo, do đó tiết kiệm


điện.
2. Giảm nhu cầu về ánh sáng ban ngày để đạt được
cùng mức độ chiếu sáng, do đó yêu cầu ít cửa sổ hơn
và / hoặc nhỏ hơn diện tích cửa sổ và tiết kiệm chi phí
sưởi ấm và làm mát liên quan. Các lợi ích xếp tầng
khác tích lũy, chẳng hạn như giảm thiết bị chiếu sáng
chi phí và giảm bớt các yêu cầu về điều hòa không khí
và liên quan sử dụng nang lượng.

Có thể đo độ phản xạ bằng cách đặt đồng hồ đo ánh


sáng gần bề mặt, hướng nó về phía nguồn sáng, đo
lượng ánh sáng đang tiếp cận bề mặt, và sau đó quay
đồng hồ đo ánh sáng về phía bề mặt để xem phần
nào của ánh sáng tới bị phản xạ.

Thí dụ:
Đồng hồ đo ánh sáng điểm đến nguồn
sáng: 100 chân nến Máy đo ánh sáng
điểm đến bề mặt phản xạ: 45 foot-
nến Phản xạ = 45/100 = 45%

145 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Đối với tường và trần nhà, nên ưu tiên các bề mặt
phản chiếu giảm thiểu nhu cầu chiếu sáng nhân tạo.
Sàn phản quang và trang trí nội thất cũng có thể góp
phần vào kết thúc này. Trong khi sàn thường là giả
định có hệ số phản xạ mặc định là 20%, điều này
không cần được chấp nhận như một. Một số sàn gỗ
cứng có phản xạ giá trị trên 50%, nhiều loại sản
phẩm ván sàn thương mại được phản xạ cao tới
75% và một số lớp phủ sàn bê tông có được báo
cáo là phản xạ 93%. Mặt bàn cũng có giá trị phản
xạ khác nhau, từ dưới 10% đến cao nhất là 85%.
Qua thiết lập thiết kế hoàn thiện ở giai đoạn đầu,
ánh sáng cuối cùng thiết kế có thể được tối ưu hóa
để tận dụng nội thất phản chiếu các bề mặt.

Mặc dù bề mặt trắng thực sự có độ phản chiếu cao,


nhưng chúng không phải là lựa chọn duy nhất.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng nhiều loại màu sơn có thể
phản xạ cao, cũng như nhiều loại bề mặt khác, chẳng
hạn như một số hoàn thiện bằng kim loại và gỗ, rèm
phản quang và bê tông phản chiếu sơn phủ.

146 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Ví dụ: một tòa nhà có bề mặt bên trong phản chiếu, chẳng hạn như 90%
cho trần nhà, 60% cho tường và 30% cho sàn, yêu cầu ít hơn 11% ánh sáng
nhân tạo hơn là một tòa nhà có phản xạ bề mặt điển hình hơn là 80% đối
với trần nhà, 50% đối với tường và 20% đối với sàn nhà. Cao hơn ngiá trị
phản xạ tiết kiệm hơn nữa. Phản xạ bề mặt 90% cho trần nhà, 70% cho
tường và 40% cho sàn giúp tiết kiệm đáng kể 28% trong sử dụng năng
lượng chiếu sáng. Cũng lưu ý rằng độ phản xạ bề mặt cao hơn có nghĩa là
tương ứng với ít thiết bị chiếu sáng hơn và chi phí xây dựng thấp hơn.

Vì các bức tường thường được giả định trong thiết kế chiếu sáng là có phản
xạ giá trị 50%, rõ ràng là có khả năng cải thiện. Điều quan trọng là không chỉ
chọn lớp hoàn thiện tường phản chiếu, nhưng cũng để tránh lớp phủ tường
không phản quang, chẳng hạn như vải và để xem xét các lớp hoàn thiện
phản chiếu nhiều hơn cho cửa và đồ nội thất gắn trên tường, chẳng hạn
như mặt bàn và tủ. Tương tự như vậy, lớp phủ cửa sổ phản chiếu tốt hơn
lớp phủ không phản quang như hầu hết rèm cửa. Lưu ý rằng cửa sổ không
có mái che vào ban đêm, khi ánh sáng nhân tạo cần thiết nhất, rất không
hoạt động và do đó sẽ cần nhiều ánh sáng hơn trừ khi che bởi rèm hoặc
rèm phản quang.

Độ phản xạ tương đối thấp của thảm trải sàn đáng được đề cập đến. Thảm
có độ phản xạ trên 9% được báo cáo là yêu cầu cao hơn mức độ bảo trì. Khi
độ phản xạ của nó trên 13%, thảm yêu cầu bảo trì rất cao. Giả sử rằng
thảm trải sàn có một độ phản xạ 10%, sử dụng lớp hoàn thiện bằng gỗ nhẹ
hơn hoặc gạch có, cho ví dụ, độ phản xạ 50% làm giảm công suất chiếu
sáng và số lượng của các thiết bị chiếu sáng tăng 36% đáng kể và cũng có
khả năng tối đa hóa ánh sáng ban ngày.

9.27 Các chiến lược phản xạ tầng. Bởi vì ánh sáng thường được thiết kế cho
hệ số phản xạ sàn mặc định là 20%, sàn mang lại cơ hội lớn hơn để cải thiện
giá trị phản xạ của nó hơn so với trần hoặc tường.

Để tiết kiệm chi phí sử dụng các bề mặt có giá trị phản xạ cao hơn, một nỗ
lực phối hợp cần được thực hiện để:

• Chọn sớm các lớp hoàn thiện này trong quá trình thiết kế;
• Truyền đạt những giá trị này cho các nhà thiết kế chiếu sáng để ánh sáng
thiết kế có thể được tối ưu hóa;
• Đảm bảo hoàn thiện được lắp đặt trong quá trình xây dựng; và
• Ghi lại các kết thúc để sơn lại trong tương lai và các nâng cấp khác của
hoàn thiện, chẳng hạn như thay thế gạch trần

Chủ sở hữu tòa nhà cần nhận thức được tầm quan trọng và mức độ phù
hợp của các giá trị phản xạ. Đây là nơi mà thiết kế tích hợp giúp, vì chủ sở
hữu tích cực tham gia vào quá trình thiết kế, cũng như ánh sáng nhà thiết
kế và tất cả các bên có thể đồng ý về việc sử dụng hệ số phản xạ cao bề
mặt để giảm ánh sáng nhân tạo và độ ẩm cần thiết cho ánh sáng ban ngày.
Trước đây, hệ thống chiếu sáng được thiết kế với giả định là 80% phản xạ
cho trần nhà, phản xạ 50% cho tường và 20% phản xạ cho các tầng. Những
giá trị này được sử dụng rộng rãi đến mức chúng đã trở thành mặc định
trong hầu hết các chương trình phần mềm thiết kế chiếu sáng. Để tiết kiệm
ánh sáng để tích lũy khi sử dụng lớp hoàn thiện có độ phản xạ cao, một tiêu
điểm cụ thể phải là hướng đến việc không chỉ chọn những lớp hoàn thiện
như vậy mà còn để thiết kế ánh sáng hệ thống phù hợp.

147 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
10
Phân vùng nhiệt và
phân chia ngăn
Phân vùng nhiệt và phân vùng giúp giảm thiểu việc sử dụng năng lượng bằng
cách sử dụng các lớp bên trong nơi trú ẩn để hạn chế luồng nhiệt và không khí
không mong muốn trong tòa nhà.

148 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Phân vùng nhiệt
Phân vùng nhiệt cho phép các khu vực khác nhau của
một tòa nhà có kiểm soát nhiệt độ và phản ứng tốt
hơn với nhiệt độ riêng lẻ sở thích. Nó cũng có thể tiết
kiệm năng lượng, theo hai cách chính:

• Phân vùng nhiệt có thể ngăn ngừa quá nhiệt


trong không gian nhận nhiệt từ các nguồn khác,
chẳng hạn như thu được năng lượng mặt trời ở
phía nam của Tòa nhà; tỷ lệ lấp đầy các phòng hội
nghị cao bất thường, lớp học, và các không gian lắp
ráp khác; và cao bất thường lợi nhuận nội bộ từ
máy móc hoặc ánh sáng.
• Phân vùng nhiệt có thể cho phép để lại không
gian điều hòa không điều kiện vào những thời điểm
thích hợp. Giảm nhiệt độ không khí trong không
gian vào mùa đông hoặc tăng nhiệt độ vào mùa hè
ở đây cách giảm tải sưởi ấm và làm mát.

149 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bởi vì phân vùng nhiệt cho một trong hai lý do này có
thể tiết kiệm năng lượng đáng kể, điều quan trọng là
xác định các không gian có thể không luôn luôn yêu
cầu sưởi ấm hoặc làm mát. Đối với những không gian
có thể, đôi khi, không được điều chỉnh, nó là mang
tính xây dựng để định vị chúng trên các bức tường
bên ngoài nếu có thể. Trong này bằng cách này,
chúng có thể phục vụ để giảm thất thoát nhiệt từ các
không gian được sưởi ấm đến ngoài trời.

Chúng ta có thể xem xét ba cấp độ phân vùng nhiệt:

1. Kiểm soát nhiệt độ: Bắt buộc. Nếu không có kiểm


soát nhiệt độ, phân vùng nhiệt là không thể. Kiểm
soát nhiệt độ có nghĩa là một vùng có bộ điều nhiệt
riêng hoặc các phương tiện khác để điều khiển thiết
bị cung cấp sưởi ấm hoặc làm mát cho khu vực quan
tâm.
2. Các cửa để đóng cửa khu vực: Được khuyến nghị.
Để tăng năng lượng kiệm cho một khu vực, cửa ra
vào nên ngăn ngừa tổn thất do di cưcủa không khí
giữa các vùng được điều hòa và tạm thời không được
điều hòa. Một ví dụ là việc đặt một cánh cửa ở trên
cùng hoặc dưới cùng của cầu thang để tạo ra hai khu
vực — trên lầu và dưới lầu — trong một tòa nhà văn
phòng hai tầng.
3. Cách ly nhiệt của một khu vực: Tùy chọn. Các bức
tường bên trong, sàn và trần ngăn cách khu vực này
với khu vực khác nên được cách nhiệt và kín gió, và
cửa chống thấm. Điều này tận dụng tối đa cảm nhận
nếu một không gian được khoanh vùng không bị
trống trong một khoảng thời gian dài. Các ví dụ có thể
bao gồm phòng ngủ dành cho khách hoặc phòng học
trong nhà hoặc các phòng khách trong một khách
sạn.

150 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bởi vì một số hệ thống sưởi và làm mát không thể hỗ
trợ nhiệt phân vùng, điều hữu ích là xác định các
vùng nhiệt trước, trước khi chọn một hệ thống sưởi
ấm và làm mát thích hợp hỗ trợ nhiệt khoanh vùng.

Sơ đồ phân vùng nhiệt có thể được bao gồm trong


xây dựng tài liệu để giúp phân định khu vực nào được
kiểm soát bởi kiểm soát nhiệt độ; không gian nào
được sưởi ấm nhưng không được làm mát; và không
gian nào hoàn toàn không có điều kiện

Khái niệm phân chia một tòa nhà thành các khu vực
cũng có thể được áp dụng cho thông gió. Một tòa
nhà thương mại lớn thường có các thiết bị xử lý
không khí lớn phục vụ các phần quan trọng của một
tòa nhà. Những hệ thống lớn hơn như vậy ít có khả
năng đáp ứng nhu cầu thông gió cục bộ, và vì vậy họ
có nguy cơ thông gió quá mức cho một khu vực cụ
thể, lãng phí năng lượng trong quy trình, hoặc thông
gió dưới khu vực và đặt không khí trong nhà chất
lượng có rủi ro. Bằng cách chia tòa nhà thành các khu
nhỏ hơn, mỗi khu hệ thống thông gió có thể đáp ứng
thích hợp với hệ thống thông gió của chính nó nhu
cầu và cung cấp chất lượng không khí trong nhà có
thể chấp nhận được với mức giá cả năng lượng thấp
hơn

Tác động của phân vùng nhiệt đối với chi phí xây
dựng có thể là tiêu cực hoặc tích cực. Khi điều khiển
nhiệt độ bổ sung, cửa ra vào, hoặc cách nhiệt là cần
thiết, chi phí tăng lên. Tuy nhiên, khi sưởi ấm hoặc
làm mát có thể được loại bỏ khỏi không gian, tiết
kiệm chi phí tích lũy.

151 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Phân chia
Một chủ đề liên quan đến phân vùng nhiệt nhưng có
những đặc điểm riêng là sự ngăn cách. Sự chia ngăn
đòi hỏi về mặt vật lý ngăn cách các khu vực của một
tòa nhà để giảm luồng không khí không mong muốn
giữa những vùng đất đó. Mục tiêu chính của việc phân
chia ngăn là giảm chuyển động của không khí do hiệu
ứng ngăn xếp gây ra. Phân chia áp dụng cho cả không
gian có điều hòa và không điều hòa.

Chúng tôi đã đề cập đến một số hình thức phân chia


như chúng tôi đã thảo luận về khả năng chống thấm
sàn gác mái và trần tầng hầm. Việc chia ngăn thậm chí
còn trở nên quan trọng hơn trong các tòa nhà vừa và
cao tầng vì chiều cao thẳng đứng của chúng là một
trong những động lực đằng sau hiệu ứng ngăn xếp.
Tuy nhiên, không nên bỏ qua sự ngăn chia trong hai
tầng các tòa nhà, hoặc trong các tòa nhà một tầng có
tầng hầm, làm nghiên cứu cho thấy rằng hiệu ứng
ngăn xếp đang hoạt động ngay cả trong các tòa nhà
thấp tầng.

Một số lối đi từ tầng này đến tầng khác là gì? Cầu


thang là các con đường chính, đặc biệt là khi mở. Các
con đường phổ biến khác là trục thang máy và các
rãnh cho hệ thống ống nước, hệ thống ống dẫn và các
loại khác tiện ích chạy toàn bộ chiều cao của tòa nhà.

152 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Khi chúng ta tìm cách hạn chế luồng không khí này,
nên làm theo hướng dẫn của luồng không khí hiệu
ứng ngăn xếp vào mùa đông. Coi không khí khi nó
chảy từ ngoài trời, vào và đi lên qua một tòa nhà, và
sau đó ở ngoài trời một lần nữa khi nó lên đến đỉnh
của tòa nhà. Không khí đi vào tòa nhà tại bất kỳ điểm
nào bên dưới mặt phẳng áp suất trung hòa. Ở áp suất
trung tính máy bay, không có sự khác biệt về áp suất
không khí giữa trong nhà và ngoài trời và do đó không
bị thấm do áp lực tác động của chất chồng lên nhau.
Chúng ta có thể hình dung mặt phẳng áp suất trung
hòa thường là lên nửa chiều cao của một tòa nhà,
mặc dù vị trí chính xác của nó khác nhau, tùy thuộc
vào vị trí tương đối của các vị trí xâm nhập dọc theo
chiều cao của tòa nhà.

Hiệu ứng ngăn xếp kéo càng nhiều không khí vào tòa
nhà càng xa vị trí bên dưới mặt phẳng áp suất trung
hòa vì càng thấp xuống mặt đất thì vị trí là, áp suất
chân không trong tòa nhà càng cao do hiệu ứng ngăn
xếp. Do đó, dự kiến rằng không khí đi vào ở mức thấp
hơn các tầng của một tòa nhà, đáng kể nhất là ở tầng
hầm hoặc tầng một. Nó có thể đi vào qua một cánh
cửa phía trước đang mở, một vết nứt xung quanh
khung cửa sổ hoặc qua một lối vào tiện ích, chẳng
hạn như một bến xếp hàng hoặc cửa sau. Tầng hầm
và tầng 1 đều có áp suất không khí âm từ hiệu ứng
ngăn xếp và thường xuyên nhất sơ hở. Vì vậy, phòng
thủ đầu tiên chống lại hiệu ứng ngăn xếp phải ở
những lối vào lớn cấp thấp hơn này. Ví dụ, một khóa
gió ở phía trước cửa cung cấp khả năng ngăn chặn tốt
chống lại sự di chuyển của không khí có hiệu ứng
ngăn xếp và nên được xem xét ngay cả đối với các
cửa tầng một khác. Rộng nhiều lỗ hở khác cũng cần
được xác định và niêm phong.

153 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bây giờ, để đi lên qua một tòa nhà, không khí cần
phải làm theo cách của nó theo chiều ngang của cầu
thang, cầu thang hoặc trục thang máy. Vì không khí
này có thể di chuyển qua những ô cửa đang mở, dưới
những cánh cửa đóng kín và đi qua phòng và hành
lang, chúng ta có thể đặt những cánh cửa hữu ích cho
phân vùng nhiệt để sử dụng lần thứ hai, ngăn chặn
luồng không khí ngang này khi nó tìm kiếm một con
đường để vươn lên. Các cửa có thể đóng dọc theo
con đường này sẽ giảm luồng gió. Cửa bên trong bị
phong hóa sẽ làm giảm luồng không khí thậm chí
nhiều hơn nữa. Lưu ý việc áp dụng các lớp trú ẩn, khi
chúng tôi tìm cách ngăn luồng không khí khỏi hiệu
ứng ngăn xếp tại nhiều điểm dọc theo đường đi của
nó.

Tiếp theo, không khí phải đi vào trục thẳng đứng của
cầu thang bộ, thang máy hoặc rượt đuổi máy móc.
Kết nối với hệ thống ống nước và trục thông gió
thường được làm trong nhà bếp và phòng tắm.
Không khí tìm kiếm những khe hở nơi đường ống đi
vào trục từ bồn rửa và nhà vệ sinh và nơi thông gió
lưới kết nối với ống dẫn. Các dụng cụ tránh cắt ống có
thể giúp giảm luồng không khí nhưng để hiệu quả
hơn, một hạt caulk nên được đặt xung quanh sự
tránh né.

Trong các cuộc rượt đuổi, các con dấu từ sàn đến sàn
có hiệu quả cao để chống lại luồng không khí từ hiệu
ứng ngăn xếp và thường được yêu cầu bởi các mã
cứu hỏa. Vì cầu thang, chống thấm thời tiết và quét
trên cửa có hiệu quả trong việc giảm luồng không khí
hiệu ứng ngăn xếp. Để ngăn không khí đi vào trục cơ
từ hệ thống ống dẫn và tăng lên do hiệu ứng ngăn
xếp, hệ thống ống dẫn phải được niêm phong tốt và
kết nối từ ống cất cánh đến mỗi lưới tản nhiệt cũng
phải được bịt kín. Xem hình 10.12.

154 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Khi không khí tăng lên các tầng trên, áp suất không
khí tác động tích cực ngày càng tăng hiện được tạo ra
để di chuyển không khí ra khỏi các vết đuổi và cầu
thang. Do đó, các con dấu tương tự được sử dụng để
ngăn không khí từ đi vào những con đường này cũng
có tác dụng ngăn không khí ở các tầng trên từ bỏ
chúng. Tương tự như vậy, cửa nội thất dùng để ngăn
chặn luồng không khí ra ngoài. Đây là nơi cần có trần
trên cao rất quan trọng và tại sao gác xép lại dễ bị tổn
thương như vậy. Nếu một tòa nhà có một khó khăn
nắp, chẳng hạn như một mái bằng cứng, luồng không
khí hiệu ứng ngăn xếp không thể rời khỏi xây dựng
thông qua mái nhà. Nó bị hạn chế để đi qua cửa sổ và
những bức tường. Nếu các bức tường là nguyên khối,
không khí bị hạn chế đi qua các cửa sổ. Nếu các cửa
sổ nhỏ hơn, số lượng ít hơn và được bịt kín, chúng tôi
đã bóp nghẹt luồng không khí hiệu ứng ngăn xếp một
cách hiệu quả. Cụ thể phải hướng sự chú ý đến khung
cửa sổ, nơi có các đường gờ và công việc cắt tỉa
thường che giấu các lỗ hở không được bịt kín.

Do cửa thang máy không kín nên chúng ta phải dựa


vào việc ngăn chặn luồng không khí từ các thang máy
trong một tòa nhà và điều đó có nghĩa là ngăn cản
luồng gió vào các hành lang dẫn đến thang máy. Cửa
cuốn trục thang máy có thể được trang bị động cơ ít
rò rỉ bộ giảm chấn và được giữ ở vị trí đóng, mặc dù
cung cấp nên được thực hiện cho kết nối liên thông
cần thiết với kiểm soát hỏa hoạn các hệ thống.

Tác động của khả năng chi trả của việc phân chia
ngăn là gì? Trong nói chung, nó làm tăng chi phí xây
dựng. Niêm phong không khí giữa tầng của một tòa
nhà làm tăng thêm chi phí xây dựng, cũng như ngăn
cản không khí từ việc ra vào tòa nhà.

155 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
11
Phụ tải điện chiếu
sáng và các phụ tải
điện khác
Bằng cách thiết kế từ ngoài vào trong, các chuyên gia thiết kế sẽ kiểm tra các tùy chọn ánh
sáng ban ngày sớm hơn, như một phần của thiết kế bao thư bên ngoài và trước đó bắt đầu
thiết kế ánh sáng nhân tạo. Trong chương này, chúng ta sẽ xem xét các cách để thực hiện
chiếu sáng nhân tạo hiệu quả hơn.

Ánh sáng nhân tạo che chở chúng ta khỏi sự mờ mịt và bóng tối. Cho đến khi thời gian đến
khi chúng ta có thể để ánh sáng ban ngày xuyên qua và đến tất cả các hốc bên trong của
một tòa nhà và chúng ta có thể lưu trữ nó để sử dụng vào ban đêm, chúng tôi sẽ tiếp tục
dựa vào ánh sáng nhân tạo, như phi tự nhiên như thuật ngữ nghe.

156 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thắp sáng
Ánh sáng là một phụ tải năng lượng chính trong các
tòa nhà, tiêu thụ thứ hai tỷ trọng lớn nhất trong việc
sử dụng năng lượng sơ cấp cho các tòa nhà, sau chỉ
sưởi ấm và làm mát không gian. Hệ thống chiếu sáng
có thể dễ dàng được thiết kế để sử dụng 50% hoặc ít
hơn năng lượng tiêu thụ truyền thống cho dịch vụ, và
trong nhiều trường hợp ít hơn nhiều

Thiết kế không gian để giảm thiểu nhu cầu


chiếu sáng
Nhu cầu về ánh sáng nhân tạo cũng đã được giảm
thiểu bởi thiết kế không gian thông minh. Nhắc lại các
giai đoạn trước của thiết kế, nếu một tòa nhà cụ thể
có thể được thiết kế để vừa với một diện tích sàn,
lượng ánh sáng nhân tạo cần thiết và do đó, lượng
năng lượng cần thiết để chiếu sáng tòa nhà, sẽ ít hơn.

Hơn nữa, khi một tòa nhà nhỏ hơn, ánh sáng ban
ngày sẽ thu được thâm nhập vào một phần lớn hơn
của khu vực tòa nhà so với một tòa nhà lớn hơn phục
vụ cùng một mục đích.

Trước đây cũng có thể đạt được lợi nhuận bằng cách
tránh trần nhà cao. Ví dụ: một không gian có trần 8
foot (2.440) yêu cầu ít hơn 5% ánh sáng nhân tạo để
cung cấp cùng mức ánh sáng so với cùng một không
gian với trần cao 10 foot (3.050).

Kết thúc phản quang cũng có thể đã được chọn để


giảm thiểu nhu cầu chiếu sáng. Nhớ lại ví dụ chỉ cao
hơn 10%
phản xạ trong các lớp hoàn thiện trần, tường và sàn
dẫn đến 13% tiết kiệm năng lượng chiếu sáng đồng
thời cung cấp cùng một lượng ánh sáng cho một
không gian. Có thể tiết kiệm hơn 30% bằng cách tăng
thêm phản xạ trần, tường và sàn.

157 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thiết kế chiếu sáng tối ưu
Với một không gian được thiết kế để giảm thiểu nhu
cầu về ánh sáng nhân tạo, chúng ta có thể tiến hành
thiết kế ánh sáng. Đối với các tòa nhà xanh, điều này
gọi để sử dụng các phép tính trắc quang hoặc phần
mềm máy tính để kiểm tra việc lựa chọn và bố trí
thiết bị chiếu sáng trên cơ sở từng không gian. Trong
lịch sử, nhiều ánh sáng được thiết kế theo quy tắc
ngón tay cái, thường dẫn đến nhiều ánh sáng hơn
mức cần thiết. Thiết kế ánh sáng từng phòng
là một thực tiễn tốt nhất cho thiết kế công trình xanh.
Không có từng phòng thiết kế, một tòa nhà có thể sẽ
có quá nhiều ánh sáng; sử dụng nhiều năng lượng
hơn với nhiều thiết bị chiếu sáng hơn mức cần thiết;
và sử dụng nhiều tài liệu hơn với một lượng năng
lượng hiện thân lớn hơn mức cần thiết.

Khi thiết kế chiếu sáng, cần có nhiều loại ánh sáng


được khuyến nghị các cấp độ. Đối với các công trình
xanh, hãy cân nhắc thiết kế đến phần cuối của phạm
vi được đề xuất trong Hiệp hội Kỹ thuật Chiếu sáng
(IES) sổ tay. Ví dụ: việc sử dụng năng lượng cho mức
ánh sáng 50 footcandles cao hơn gấp đôi so với mức
cần thiết cho mức ánh sáng là 20 chân nến.

158 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Mật độ công suất chiếu sáng (LPD) là công suất tiêu
thụ của chiếu sáng (watt) chia cho diện tích sàn (tính
bằng feet vuông). LPD là một chỉ số cho thiết kế chiếu
sáng. Các mã và tiêu chuẩn năng lượng khác nhau ủy
quyền hoặc đề xuất mật độ công suất chiếu sáng tối
đa, trên cơ sở xây dựng toàn bộ hoặc trên cơ sở từng
không gian. Tối đa LPD bắt buộc được gọi là phụ cấp
công suất chiếu sáng (LPA).

Vì cho phép công suất chiếu sáng được trích dẫn


trong các quy tắc và tiêu chuẩn cung cấp một số tính
linh hoạt tích hợp cho các biến thể trong thiết kế tòa
nhà, các giá trị được yêu cầu bởi các mã và tiêu chuẩn
thường cao hơn cần thiết hoặc có thể đạt được. Các
công trình xanh có thể dễ dàng đạt được mức thấp
hơn mật độ công suất chiếu sáng, thậm chí so với các
yêu cầu trong tiêu chuẩn và tiêu chuẩn hiệu suất cao.
Tuy nhiên, với ánh sáng thấp hơn mật độ quyền lực
đòi hỏi sự kết hợp của các các phương pháp tiếp cận,
bao gồm thiết kế trắc quang từng phòng; thiết kế đối
với các mức thấp hơn của các khuyến nghị IES; sử
dụng các bức tường phản chiếu, trần nhà và sàn nhà;
và lắp đặt các thiết bị chiếu sáng hiệu quả.

Chiếu sáng tác vụ thường được cho là cho phép giảm


mức độ chiếu sáng và sử dụng năng lượng thấp hơn
trong khi vẫn cung cấp đầy đủ cho các cá nhân chiếu
sáng cục bộ cho các hoạt động nhất định. Tuy nhiên,
nghiên cứu chỉ ra rằng khó đạt được việc chiếu sáng
thành công, tiết kiệm năng lượng. Kể từ nhiệm vụ
chiếu sáng vẫn đang được phát triển như một chiến
lược, thiết kế công trình xanh tốt hơn là không nên
chỉ dựa vào tiềm năng chiếu sáng tác vụ. Thay vào đó,
hệ thống chiếu sáng chung được kiểm soát linh hoạt
và tiết kiệm năng lượng là một cách tiếp cận thận
trọng hơn. Để cho phép chiếu sáng tác vụ trong
tương lai, đủ các ổ cắm tiện lợi tại các vị trí cần thiết
cho việc chiếu sáng có thể được xem xét.

159 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Đèn và đồ đạc hiệu quả
Một số loại nguồn sáng và đồ đạc hiệu quả hơn khác.
Ví dụ: ánh sáng huỳnh quang nhiều hơn đáng kể
hiệu quả hơn so với đèn sợi đốt và đèn chiếu sáng
halogen. Hơn nữa, thậm chí cho một loại ánh sáng cụ
thể, một số loại thiết bị chiếu sáng rộng hiệu quả hơn
những người khác. Ví dụ, gắn trên bề mặt hoặc đồ
đạc huỳnh quang tuyến tính chìm hiệu quả hơn đáng
kể hơn so với các thiết bị chiếu sáng huỳnh quang
như lon âm tường. họ đang cũng hiệu quả hơn so với
đồ đạc hình tròn gắn trần, phẳng. DẪN ĐẾN ánh sáng
bắt đầu được chấp nhận như một loại hiệu quả khác
của nguồn ánh sáng, nhưng với sự khác biệt rộng rãi
về chất lượng và hiệu quả

Một số liệu hữu ích để lựa chọn thiết bị chiếu sáng là


độ sáng hiệu quả, được biểu thị bằng lumen / watt
(lm / w). Theo cách tham khảo, một ngọn nến có hiệu
suất phát sáng là 0,3 lm / w. Đèn sợi đốt có hiệu quả
phát sáng khoảng 10 đến 20 lm / w. Cao hơn hiệu
quả chiếu sáng của đèn huỳnh quang compact (CFL)
thể hiện rõ ở chỗ hiệu quả phát sáng cao hơn của
chúng, thường trong khoảng 40 đến 65 lm / w. Đèn
huỳnh quang tuyến tính thậm chí còn hiệu quả hơn,
với các hiệu quả trong phạm vi 50 đến 100 lm / w,
khẳng định lợi thế của họ so với điểm nguồn cố định,
chẳng hạn như đèn chiếu sáng. Thiết bị chiếu sáng
LED mới nổi có hiệu quả phát sáng rất khác nhau, từ
20 đến 120 lm / w.

160 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Ánh sáng bên ngoài
Ánh sáng bên ngoài có thể được phân phối hiệu quả
nhất bằng cách sử dụng nhiều các công cụ tương tự
như ánh sáng nội thất: thiết bị chiếu sáng hiệu quả
cao; thiết kế chiếu sáng từng khu vực được vi tính
hóa để cung cấp ánh sáng an toàn ở mức không cao
hơn mức cần thiết; gắn đèn cố định ánh sáng yếu để
mang lại sự chiếu sáng gần hơn và hiệu quả hơn đến
nơi cần thiết; và điều khiển ánh sáng hiệu quả. Thách
thức bổ sung của việc giảm thiểu ánh sáng ô nhiễm
trước đây đã được thảo luận và hài hòa tốt với mục
tiêu giảm thiểu sử dụng năng lượng

Thảo luận tích cực với chủ sở hữu ở giai đoạn đầu của
thiết kế và đánh giá cẩn thận về lượng ánh sáng bên
ngoài cần thiết trên một cơ sở từng khu vực có thể
giảm thiểu ánh sáng, chi phí, sử dụng năng lượng và
ánh sáng sự ô nhiễm. Ví dụ, có thể đạt được ánh sáng
lối đi bộ ở mức độ thấp với đồ đạc trên mặt đất hơn
là đồ đạc gắn trên cực. Các
Yêu cầu dự án của chủ sở hữu có thể nêu chi tiết các
yêu cầu đối với các loại ánh sáng ngoài trời: bãi đậu
xe, lối vào tòa nhà, an ninh, nhu cầu trang trí và các
mục đích khác, chẳng hạn như buổi tối ngoài trời giải
trí hoặc thể thao. Một câu hỏi trọng tâm là liệu mọi
loại ánh sáng là cần thiết. Đã loại bỏ từng thiết bị
chiếu sáng không cần thiết khỏi một dự án sẽ giảm
chi phí xây dựng, sử dụng vật liệu và năng lượng yêu
cầu.

Kiểm soát
Có bốn loại điều khiển chính, mỗi loại có thể được sử
dụng để giảm sử dụng năng lượng chiếu sáng, một
mình hoặc kết hợp: thủ công điều khiển, cảm biến
chuyển động, cảm biến quang và bộ hẹn giờ

Kiểm soát thủ công thường được xử lý thông qua việc


sử dụng chuyển đổi công tắc hoặc bộ điều chỉnh độ
sáng. Sử dụng nhiều điều khiển trong một không gian
mang lại sự linh hoạt hơn cho các mức độ chiếu sáng
và tiết kiệm năng lượng. Điều này chiến lược điều
khiển được gọi là chuyển mạch đa cấp. Ngay cả đối
với nhỏ các phòng, nên có ít nhất hai công tắc, mỗi
công tắc điều khiển một số thiết bị chiếu sáng. Các
nút điều khiển có thể chuyển đổi hoặc làm mờ các
thiết bị chiếu sáng riêng biệt hoặc các đèn khác nhau
trong cùng một thiết bị, mà đôi khi được gọi là
inboard/outboard hoặc đa cấp chuyển mạch. Đối với
các phòng lớn hơn, nên có nhiều công tắc hơn và nếu
các phòng có hai lối vào, các công tắc phải được xem
xét ở mỗi lối vào, được gọi là chuyển mạch 3 chiều.

161 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Chọn cảm biến chuyển động chính xác cho một ứng
dụng cụ thể đảm bảo hoạt động tốt. Cảm biến hồng
ngoại thụ động hoạt động bằng cách phát hiện nhiệt
từ những người cư ngụ trong một không gian và phù
hợp với nơi cảm biến có một đường nhìn trực tiếp
đến người cư ngụ. Cảm biến siêu âm hoạt động bằng
cách phát hiện các phản ứng đối với các tín hiệu siêu
âm được gửi đi bởi cảm biến, vì vậy chúng không yêu
cầu đường ngắm trực tiếp của người ngồi trong xe.
Tuy nhiên, cảm biến siêu âm đôi khi có thể bị kích
hoạt nhầm bằng chuyển động trong các không gian
liền kề. Điều khiển chuyển động công nghệ kép kết
hợp cả cảm biến siêu âm và hồng ngoại thụ động

Việc chạy thử rất quan trọng với các cảm biến chuyển
động. Một cảm biến chuyển động giữ đèn sáng trong
một khoảng thời gian nhất định sau khi không có
người ở lâu hơn được phát hiện. Cài đặt này được gọi
là độ trễ tắt. Ví dụ, trong đó ASHRAE Standard 90 yêu
cầu thời gian trễ là 30 phút tối đa, người ta thấy rằng
rút ngắn thời gian trễ từ 30 phút gần như có thể tiết
kiệm năng lượng gấp ba lần, từ 24% năng lượng giảm
đến 74% mức giảm năng lượng chiếu sáng hành lang
của các tòa nhà chung cư cao tầng. Hành lang căn hộ
có thể không có người hơn 97% thời gian, nhưng thời
gian trễ 30 phút có nghĩa là đèn luôn sáng suốt các
giờ thức trong ngày, khi chuyển động cảm biến trong
hành lang nhìn thấy người cư ngụ thường xuyên hơn
cứ sau 30 phút. Thời gian trễ ngắn hơn cho phép cảm
biến chuyển động thực sự phát hiện các giai đoạn
không có người sử dụng. Tiết kiệm từ cảm biến
chuyển động ngắn hơn có thể xảy ra tình trạng chậm
trễ ở các khu vực có công suất sử dụng cao khác,
chẳng hạn như hành lang và hành lang trong trường
học và tòa nhà văn phòng. Nó nên được lưu ý rằng,
đối với ánh sáng huỳnh quang, cài đặt độ trễ tắt rất
ngắn có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ của đèn. Như với
tất cả các điều khiển ánh sáng, cơ hội tốt nhất để
triển khai độ trễ thích hợp là để cài đặt này được quy
định trong các tài liệu xây dựng.

162 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Cảm biến chuyển động bật bằng tay, còn được gọi là
cảm biến vị trí trống, yêu cầu người ngồi trên xe để
bật đèn trong không gian bằng tay; chuyển động sau
đó cảm biến sẽ tự động tắt đèn sau khi không có
chuyển động lâu hơn được phát hiện. Loại điều khiển
này có thể áp dụng cho các không gian nơi ánh sáng
nhân tạo có thể không phải lúc nào cũng cần thiết,
chẳng hạn như văn phòng nơi có thể có đủ ánh sáng
ban ngày hoặc các phòng giặt là nơi ngắn có thể
không cần bật đèn. Bật thủ công cảm biến chuyển
động đặc biệt hiệu quả trong việc tránh bật nhầm của
các ánh sáng trong một không gian. Mặt khác, cảm
biến chuyển động tự động bật hích hợp hơn cho
những không gian mà người ở có thể không quen
thuộc hoặc dễ dàng tiếp cận vị trí công tắc đèn,
chẳng hạn như như phòng vệ sinh công cộng, nhà để
xe và hành lang.

Kiểm soát ánh sáng bên ngoài hiệu quả năng lượng
nhất có được nhờ hỏi hai câu hỏi:

1. Trong số các nhu cầu chiếu sáng ngoài trời khác


nhau, đèn nào có thể điều khiển bằng cảm biến
chuyển động? Cảm biến chuyển động được ứng dụng
tốt thường dẫn đến việc sử dụng năng lượng chiếu
sáng ít nhất và giảm ô nhiễm ánh sáng. Giống như các
cảm biến chuyển động được sử dụng trong nhà, bên
ngoài cảm biến chuyển động cần phải được chỉ định
và ủy quyền để có thời gian trễ của họ đặt càng ngắn
càng tốt, tốt nhất là 5 phút hoặc ít hơn. Cảm biến
chuyển động để kiểm soát ánh sáng bên ngoài được
sử dụng tốt nhất kết hợp với một bộ điều khiển cảm
biến quang để ngăn chặn ánh sáng vô tình đến do
chuyển động vào ban ngày. Lưu ý phân cấp của loại
điều khiển này: đèn bên ngoài sẽ không bật trừ khi có
cả chuyển động và không có ánh sáng xung quanh.

163 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Nếu một số đèn ngoài trời phải bật liên tục vào ban
đêm, thì Cảm quang có thể được sử dụng để bật
chúng sao cho đèn chỉ khi trời tối bên ngoài. Đối với
thiết kế tiết kiệm năng lượng, nó là hướng dẫn để hỏi
thêm:

2. Ánh sáng có cần thiết cho an ninh hoặc quyền


truy cập trong suốt đêm không, hay nó chỉ cần
thiết để truy cập buổi tối? Nếu sau này, thì yêu cầu
cảm biến quang để bật đèn nhưng yêu cầu bộ hẹn
giờ để bật họ tắt. Theo cách này, có lẽ 50% năng
lượng cần có ánh sáng trên cả đêm có thể được
lưu. Một lần nữa, Dự án của Chủ sở hữu Các yêu
cầu có thể chỉ rõ các yêu cầu về bảo mật và truy
cập buổi tối cho từng ánh sáng bên ngoài, bao gồm
cả thời gian buổi tối khi đèn có thể tắt để hẹn giờ
có thể ủy quyền cho phù hợp.

Lưu ý rằng đèn ngoại thất thường cần hai điều khiển
riêng biệt để tránh bật đèn khi không cần thiết, hoặc
kết hợp cảm biến quang cộng với cảm biến chuyển
động hoặc cảm biến quang cộng với bộ đếm thời
gian. Điều khiển bằng tay là một tùy chọn khác nhưng
tốt nhất nên kết hợp với một cảm biến quang để
tránh đèn bên ngoài vô tình bị bật
trong ngày.

Giống như cảm biến chuyển động, cảm biến quang


bên ngoài cần được lắp đặt đúng cách và được giao
một cách cẩn thận. Tốt nhất là họ không nên nhắm
vào nơi có ánh sáng nhân tạo, chẳng hạn như đèn
pha từ một người đi qua xe vào ban đêm, có thể ngắt
cảm biến một cách không cần thiết và tắt đèn. Tiết
kiệm tối đa từ cảm biến ánh sáng bên ngoài phụ
thuộc vào việc cài đặt mức ánh sáng phù hợp. Cảm
quang nên được đặt ở mức mà ánh sáng nhân tạo
được tìm kiếm ngoài trời.

Bộ cảm biến thường được cung cấp với các cài đặt để
bật đèn khi mức ánh sáng giảm xuống dưới 10 chân
nến hoặc cao hơn, tức là cài đặt quá cao. Các cài đặt
cao này có thể khiến đèn ngoài trời vô tình được bật
lên giữa những ngày u ám. Nhiều các mã và tiêu
chuẩn khuyến nghị mức độ ánh sáng chỉ từ 0,5 đến
2,0 chân nến cho các ứng dụng khác nhau của ánh
sáng ngoài trời, chẳng hạn như sự chiếu sáng của vỉa
hè và bãi đậu xe. Mức độ yêu cầu của ánh sáng ngoài
trời cần được ghi lại trong quá trình xây dựng và tài
liệu vận hành và điều khiển tế bào quang phải được
đặt thành bật đèn khi mức ánh sáng xung quanh giảm
xuống dưới mức này.

164 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Dải chết cho cảm biến quang cũng nên được chỉ định.
Các deadband là sự khác biệt giữa điểm thiết lập giới
hạn và
điểm thiết lập giới hạn. Nó phải được đặt ở một giá
trị đủ cao hơn điểm đặt trước để tránh đèn chiếu
sáng gây phiền toái. Vì ví dụ, nếu mức thiết kế là 1
chân nến, tế bào quang điện phải đặt để bật đèn khi
mức ánh sáng xung quanh giảm xuống dưới 1 chân
nến và tắt đèn khi mức ánh sáng xung quanh tăng
trên 3 chân nến. Trong ví dụ này, deadband là 3–1 = 2
chân nến

Việc cài đặt chính xác các điều khiển ánh sáng bên
ngoài có thể được đánh giá bằng kiểm tra sau khi thi
công. Nếu đèn ngoài trời sáng khi có mây đi qua,
hoặc quá muộn sau bình minh hoặc quá sớm trước
khi hoàng hôn, và ánh sáng không thay đổi mức ánh
sáng xung quanh gần thiết bị cố định khi nó được bật,
khi đó điểm đặt điều khiển tế bào quang quá cao. Ghi
chú rằng việc vận hành thử chỉ có thể xảy ra vào
những thời điểm thiếu ánh sáng như vậy cấp độ. Bạn
chỉ cần che bộ cảm quang để xem đèn có sáng không
không tiết lộ nếu điểm đặt là chính xác.

Đèn trang trí

Chiếu sáng trang trí có lợi cho cuộc thảo luận riêng
của nó trong bối cảnh công trình xanh. Ánh sáng
trang trí bao gồm ánh sáng nội thất dự định thu hút
sự chú ý từ bên ngoài vào bên trong tòa nhà; ngoại
thất ánh sáng nhằm mục đích làm nổi bật mặt tiền
hoặc các yếu tố bên ngoài khác; chiếu sáng biển báo;
và ánh sáng để làm nổi bật tác phẩm nghệ thuật hoặc
màn hình bán lẻ. Đèn trang trí thường không hiệu
quả, mặc dù hiệu quả cao đồ đạc và đèn có sẵn, có
thể được điều khiển bằng các điều khiển hiệu suất
cao.

165 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Ngoài các thiết bị và điều khiển hiệu quả cao, công
trình xanh thiết kế thường đảm bảo câu hỏi: Mỗi đèn
trang trí
cần thiết cho một tòa nhà cụ thể? Trong lịch sử, các
tòa nhà đã được hình thành trong quá trình thiết kế
sơ đồ trong các kết xuất mô tả cửa sổ được chiếu
sáng bởi ánh sáng bên trong nhằm cố gắng truyền tải
một cảm giác ấm áp. Kết xuất như vậy có thể dẫn đến
thiết kế ánh sáng và các điều khiển giúp luôn bật đèn
vào ban đêm và thiết kế cửa sổ
quyết định bởi quang cảnh bên ngoài hơn là bởi nhu
cầu chiếu sáng bên trong của những người cư ngụ.

Ánh sáng trang trí được cung cấp vĩ độ hoặc miễn trừ
trong một số màu xanh lá cây các quy tắc, tiêu chuẩn
và hướng dẫn xây dựng. Tuy nhiên, vì chiếu sáng
trang trí thường không hiệu quả, nhu cầu trang trí
ánh sáng được kiểm tra tốt nhất trên cơ sở từng
trường hợp trong công trình xanh thiết kế.

Các vấn đề về ánh sáng khác


Giảm sử dụng năng lượng chiếu sáng mang lại lợi ích
bổ sung của việc giảm sử dụng máy lạnh. Giảm ánh
sáng trong một không gian làm tăng nhu cầu sưởi ấm
vào mùa đông, nhưng vì điện là một cách không hiệu
quả để cung cấp nhiệt, vẫn có lợi ích về năng lượng
và chi phí để giảm yêu cầu về ánh sáng. Vì hệ thống
sưởi không có kích thước cho khi đèn chiếu sáng,
không bị phạt trong chi phí xây dựng khi chiếu sáng
giảm. Tuy nhiên, vì hệ thống làm mát có kích thước
phù hợp với khi đèn vào mùa hè, chi phí xây dựng có
lợi là giảm chiếu sáng, đặc biệt là về hệ thống làm
mát nhỏ hơn yêu cầu. Tuy nhiên, những khoản tiết
kiệm này chỉ tích lũy nếu thiết kế chiếu sáng được chỉ
định trước khi thiết bị làm mát có kích thước

Thiết kế chiếu sáng hiệu quả thường làm giảm chi phí
xây dựng vì đúng lượng chiếu sáng chứ không phải
lắp đặt quá nhiều ánh sáng. Mặt khác, các thiết bị
hiệu suất cao và ánh sáng hiệu quả hơn các biện pháp
kiểm soát thường có giá cao hơn các tùy chọn hiệu
quả thông thường.

166 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Cắm tải
Phích cắm là nguyên nhân gia tăng nhanh chóng việc sử dụng
năng lượng trong các tòa nhà. Thiết bị, chẳng hạn như màn
hình tivi lớn hơn, máy tính, điện tử bộ điều khiển trò chơi, tủ
lạnh bổ sung và tủ đông, và nguồn điện nguồn cung cấp cho
thiết bị điện tử đang góp phần vào sự tăng trưởng này về tải
trọng phích cắm.

Thiết kế tòa nhà truyền thống để lại gánh nặng cho chủ sở hữu
tòa nhà hoặc những người cư ngụ. Tuy nhiên, trong một số
trường hợp, các thiết bị hiện đang được được lựa chọn bởi các
chuyên gia thiết kế. Và trong tương lai, việc sử dụng năng
lượng của tải cắm cũng có thể bị ảnh hưởng trong thiết kế
theo những cách khác.

Đối với các thiết bị lớn như tủ lạnh, máy rửa bát và quần áo
vòng đệm, phiên bản hiệu quả cao có thể được chỉ định. Trong
vài trường hợp, thay đổi nhiên liệu hoặc loại thiết bị dẫn đến
giảm năng lượng sử dụng hoặc phát thải carbon, như trường
hợp quần áo bơm nhiệt máy sấy.

Tập trung hóa việc sử dụng các thiết bị — ví dụ: cung cấp dịch
vụ giặt là phòng trong một khu chung cư thay vì lắp đặt một cá
nhân máy móc trong mỗi căn hộ — cho phép chi phí gia tăng
máy có hiệu suất cao hơn được phân phối hoặc chia sẻ giữa
các nhiều người dùng. Trong trường hợp này, nước nóng sinh
hoạt hiệu quả cao hơn cũng có thể được cung cấp chi phí hiệu
quả hơn. Một trung tâm giặt là cũng dẫn đến ít xâm nhập vào
tòa nhà hơn để cấp nước, thông gió cho máy sấy, đường ống
dẫn khí và hệ thống thông gió, dẫn đến tỷ lệ xâm nhập thấp
hơn nếu những chiếc máy đã được lắp đặt trong các căn hộ
riêng lẻ.

Các thiết bị cũng cần có kích thước phù hợp. Ví dụ, một Tủ
lạnh 22 foot khối (0,6 m3) không nên được chỉ định cho một
căn hộ studio nếu mô hình 15 foot khối (0,4 m3) có thể đủ.
Các thiết bị hiệu quả cũng nên được sử dụng một cách hiệu
quả. Ví dụ, tủ lạnh không nên đặt cạnh bếp, điều này làm giảm
hiệu quả của tủ lạnh, hoặc ở các vị trí ấm áp khác. Máy móc
làm lạnh, chẳng hạn như máy nén cho máy làm mát không cửa
ngăn và điện lạnh thương mại khác, cũng không nên đặt ở các
địa điểm ấm áp.

Nhiều thiết bị cung cấp năng lượng cho thiết bị điện tử, chẳng
hạn như thiết bị di động máy tính và điện thoại di động, rút
điện liên tục. Qua thiết kế các ngăn chứa ở độ cao dễ tiếp cận
hơn ở tầng, người ta thấy rằng mọi người có nhiều khả năng
rút phích cắm hoặc quay tắt các nguồn cung cấp điện này khi
không sử dụng. Ngoài ra, cắm tải dễ dàng tắt hơn nếu điều
khiển thuận tiện được cung cấp cho ổ cắm, chẳng hạn như
công tắc bật tắt chiều cao cầm tay, gắn trên tường.

167 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Trong trường hợp tải phích cắm chiếu sáng, thiết kế
tòa nhà có thể giảm thiểu việc sử dụng năng lượng tải
của phích cắm bằng cách cung cấp hiệu quả cao, có
dây cứng đèn chiếu sáng. Điều này sẽ thay vì chỉ để
ánh sáng cho plug-in đèn thường sử dụng bóng đèn
sợi đốt hoặc bóng halogen kém hiệu quả. Không chỉ
các thiết bị chiếu sáng mới có thể hiệu quả hơn,
nhưng thiết kế chiếu sáng cũng có thể được thực
hiện hiệu quả hơn thông qua sự đồng đều và khoảng
cách của ánh sáng đồ đạc. Điều khiển ánh sáng cũng
có thể hiệu quả hơn, cho dù thông qua việc sử dụng
cảm biến chuyển động, điều khiển ảnh, bộ hẹn giờ
hoặc tường có thể truy cập chuyển đổi nơi mọi người
bật và tắt đèn đáng tin cậy hơn. Đủ vẫn nên cung cấp
số lượng ngăn chứa tiện lợi để cho phép chiếu sáng
tác vụ vì cách tiếp cận này để chiếu sáng hiệu quả
ngày càng phát triển.

Các phương pháp tiếp cận sáng tạo bổ sung tồn tại để
giảm tải trình cắm thông qua thiết kế xây dựng. Ví dụ:
BREEAM cấp tín dụng cho khoản dự phòng không
gian phơi hoặc dây phơi quần áo để giặt sấy.

Sự ra đời của các điều khiển hỗ trợ Internet mang lại


nhiều cơ hội hơn để kiểm soát tải phích cắm và giảm
sử dụng năng lượng. Sự có sẵn và khả năng chi trả
của các biện pháp kiểm soát này có thể sẽ mở rộng
theo thời gian.

Tải điện lớn

Tải trọng điện lớn bao gồm các động cơ dẫn động
thang máy, thang cuốn, quạt và máy bơm của thiết bị
cơ khí. Riêng biệt, máy biến áp lớn cũng là một loại
điện phổ biến trọng tải.

Cần chú ý đến động cơ lớn chạy trong nhiều giờ. Các
tùy chọn xanh bao gồm sử dụng động cơ hiệu suất
cao, có thể thay đổi truyền động tốc độ, thiết kế hiệu
quả và điều khiển cho phép động cơ tắt khi không sử
dụng.

168 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thang máy được ước tính chiếm từ 3% đến 5% sử
dụng năng lượng của tòa nhà nhiều tầng hiện đại. Các
tòa nhà thấp tầng thường sử dụng thang máy thủy
lực cho chi phí thấp và sử dụng các tòa nhà cao tầng
biến tần, biến tần (VVVF) với động cơ AC cho hiệu
quả năng lượng cao hơn và tốc độ cao.

Mức tiêu thụ năng lượng của thang máy phụ thuộc
vào nhiều yếu tố, bao gồm tần suất sử dụng, công
suất thang máy, hiệu quả sử dụng của thang máy. Có
thể giảm sử dụng năng lượng bằng cách sử dụng
thang máy có hiệu suất cao ổ đĩa và các tính năng
như phanh tái tạo. Thang máy cũng có thể tiết kiệm
năng lượng bằng cách sử dụng đèn hiệu suất cao, tự
động tắt đèn khi không sử dụng và bằng cách tự động
tắt hệ thống thông gió động cơ quạt khi không sử
dụng. Các điều khiển nâng cao có thể giảm thêm sử
dụng năng lượng bằng cách tối ưu hóa các thuật toán
di chuyển ô tô thang máy, nơi ô tô ở nơi họ có thể sẽ
cần đến nhất và cũng có thể bằng cách quay tắt
nguồn một số ô tô trong thời gian ít sử dụng trong
các tòa nhà có nhiều thang máy. Với mục đích ước
tính việc sử dụng năng lượng, thang máy thủy lực sử
dụng khoảng 0,02–0,03 kwh / lần khởi động trong các
ứng dụng hạng nhẹ, tầng thấp và hơn thế nữa cho
hạng mục nặng hơn hoặc các tòa nhà trung bình. Việc
sử dụng này có thể giảm xuống 0,01–0,02 kwh / bắt
đầu với các ổ đĩa hiệu suất cao hơn. Thang máy với ổ
đĩa VVVF trong các tòa nhà cao tầng sử dụng khoảng
0,03–0,04 kwh / lần khởi động, và mức sử dụng này
có thể giảm xuống 0,02–0,03 kwh / bắt đầu với phanh
tái sinh hoặc các ổ đĩa điều chế độ rộng xung DC.

Thang cuốn truyền thống thường sử dụng từ 4.000


đến 18.000 kwh điện mỗi năm trên mỗi thang cuốn.
Động cơ tốc độ thay đổi có thể giảm mức sử dụng
năng lượng này bằng cách cảm nhận khi không có
hành khách thực hiện và làm chậm động cơ tương
ứng, hoặc bằng cách dừng một số thang cuốn trong
thời gian sử dụng rất thấp.

Máy biến áp tiêu chuẩn phải đáp ứng các tiêu chuẩn
liên bang về mức tối thiểu hiệu suất dao động từ 97%
đối với máy biến áp 15 kVA đến 98,9% đối với máy
biến áp 1.000 kVA. Máy biến áp hiệu suất cao hiện
được xác định là 97,9% đối với máy biến áp 15kVA,
tăng lên Hiệu suất 99,23% đối với máy biến áp 1.000
kVA. Máy biến áp phải được thông gió tốt và hoạt
động với hiệu suất cao hơn khi đặt trong môi trường
nhiệt độ thấp hơn. Do đó, họ không nên đặt trong
phòng nóng hoặc trong khu vực ngoài trời kín mà
không có đủ lưu thông không khí.

169 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
12
Nước nóng và lạnh
Nước ngày càng được xem như một nguồn tài nguyên hữu hạn. Đánh giá nước cải tiến
cho các tòa nhà xanh, cung cấp và tiêu thụ cả lạnh và nóng nước cần được xem xét.
Giảm tiêu thụ nước nóng giúp tiết kiệm cả nước và năng lượng để làm nóng nước.

Việc sử dụng nước tại khu vực trước đây đã được đề cập trong Chương 4, Cộng đồng
và Khu vực. Điều này chương sẽ tập trung vào việc sử dụng nước trong nhà.

170 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Giảm sử dụng

Việc giảm sử dụng nước và năng lượng được thực


hiện một cách hiệu quả nhất đầu tiên bằng cách kiểm
tra tải trọng nước. Bắt đầu từ thời điểm sử dụng cuối
cùng, bước đầu tiên là sử dụng các thiết bị và đồ đạc
hiệu quả — các thiết bị mang lại hiệu quả cuối cùng
nhưng sử dụng ít nước hơn.

Máy rửa bát hiệu quả sử dụng ít nước hơn 20% so với
tiêu chuẩn máy rửa bát. Máy giặt quần áo hiệu quả
sử dụng ít nước hơn 50% so với vòng đệm tiêu chuẩn.
Ngoài ra còn có vòi sen dòng chảy thấp và thiết bị sục
khí bằng vòi giảm sử dụng nước.

Bồn cầu xả kép sử dụng ít nước hơn để xả chất thải


lỏng. Không có nước bồn tiểu hoàn toàn không sử
dụng nước, thay vào đó sử dụng chất lỏng gốc dầu bịt
kín đường ống thoát nước để ngăn mùi hôi di chuyển
trở lại tòa nhà. Nhà vệ sinh ủ phân cũng không dùng
nước

171 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Như một tải trọng, nước không chỉ bao gồm dòng
chảy mà còn bao gồm cả thời gian. Giảm sử dụng
nước có thể được thực hiện bằng cách giảm tốc độ
dòng chảy và rút ngắn thời gian của dòng chảy. Các
giới hạn thời lượng dòng chảy, chẳng hạn như những
nhà vệ sinh công cộng tự động ngắt nước, có thể
giảm lượng nước sử dụng bằng cách giới hạn thời
gian của dòng chảy. Tương tự, đòn bẩy trên đầu vòi
hoa sen và vòi nước cho phép tắt nước tạm thời
nhưng thuận tiện giữ lại hỗn hợp nước nóng và lạnh
cũng tiết kiệm năng lượng bằng cách giảm thời lượng
dòng chảy.

Tải trọng nước quan trọng là do rò rỉ. Chúng tôi có


thể nghĩ về rò rỉ như một điều kiện bất thường, một
lỗi không thể kiểm soát được thiết kế xây dựng. Tuy
nhiên, một số rò rỉ đang lan rộng vì chúng là nội tại
của một số loại thiết bị. Chúng có thể được loại bỏ
đơn giản bằng cách tránh sử dụng chúng theo thiết
kế. Ví dụ: vòi bồn tắm có tay cầm kéo lên thường
xuyên bị rò rỉ nước khi tay cầm kéo để cung cấp nước
cho vòi hoa sen. Một nghiên cứu cho thấy có sự rò rỉ
ở 34% các thiết bị này với tốc độ trung bình là 0,8
GPM. Bằng cách sử dụng vòi với van chuyển hướng
có tay cầm ở cuối vòi tắm, rò rỉ là bị loại bỏ. Một ví dụ
khác là van làm đầy bồn cầu cung cấp rò rỉ dò tìm

Một loại thiết bị bị rò rỉ nước bên trong là nồi hơi các


hệ thống. Mặc dù thường được coi là công nghệ của
thế kỷ 19,
lò hơi đang có một sự hồi sinh nhỏ. Tuy nhiên, nồi hơi
hệ thống thường xuyên bị rò rỉ hơi nước, vì những hệ
thống này được mở để rò rỉ khí quyển và hơi nước
thường không bị phát hiện. Những rò rỉ này có thể
được ngăn chặn trong thiết kế tòa nhà bằng cách
tránh sử dụng hơi nước nồi hơi. Riêng nước tẩy trang
cho nồi hơi, hơi nước hoặc nồi hơi nước nóng, không
được phép tự chảy bởi vì nguồn cung cấp nước tự
động này có thể che lấp sự rò rỉ trong hệ thống. Nước
trang điểm nên được ngắt bằng van và chỉ được sử
dụng để lấp đầy lò hơi, không liên tục thay nước rò rỉ.

172 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Nước nóng

Nước nóng cho nhà bếp, phòng tắm, phòng giặt, và


các sử dụng tiêu hao thường là tải năng lượng lớn —
cao thứ hai tải trong các tòa nhà dân cư, hơn 9%
năng lượng chính sử dụng trong tất cả các tòa nhà và
tải tổng thể cao thứ tư sau hệ thống sưởi không gian,
chiếu sáng và làm mát không gian. Các văn phòng
thường ít sử dụng nóng nước trong khi các loại công
trình khác, chẳng hạn như bệnh viện, khách sạn, căn
hộ và nhà máy, là những người sử dụng cao.

Tiêu hao này nóng nước thường được gọi là nước


nóng sinh hoạt hoặc nước nóng dịch vụ nước. Nó
không được nhầm lẫn với hệ thống nước nóng được
sử dụng để sưởi ấm các không gian trong các tòa nhà.
Tải lượng năng lượng của nước nóng sinh hoạt không
liên quan ngay đến các lực bên ngoài như nhiệt độ,
mặt trời và gió, mặc dù tải trọng không tăng nhẹ vào
mùa đông khi nhiệt độ nước vào tòa nhà giảm.

Đối với việc cung cấp nhiệt, nó có ý nghĩa để giữ nước


nóng trong nhà máy sưởi hoàn toàn bên trong vỏ
nhiệt để tổn thất ở chế độ chờ có thể được sử dụng
hiệu quả để sưởi ấm không gian vào mùa đông, đặc
biệt là ở vùng khí hậu phía bắc. Nói cách khác, tốt
nhất là máy nước nóng không được đặt trong không
gian không được điều chỉnh có kết nối với ngoài trời,
như tầng hầm. Tương tự như vậy, nếu đường ống
phân phối được giữ trong không gian nóng, tổn thất
phân phối có thể hữu ích cho phần lớn năm, mặc dù
những tổn thất như vậy có tác động tiêu cực đến hệ
thống điều hòa không khí. Vì vậy, điều quan trọng là
phải giảm thiểu những tổn thất đó bằng cách bọc
đường ống.

Một chiến lược khác để giảm thiểu việc sử dụng năng


lượng là giảm thiểu khoảng cách giữa máy nước nóng
và các điểm sử dụng. Điều này có thể được thực hiện
bằng cách sử dụng máy nước nóng chuyên dụng hoặc
bằng cách phân nhóm các điểm sử dụng, chẳng hạn
như trong phòng tắm và nhà bếp

173 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Đối với máy nước nóng đốt nhiên liệu hóa thạch như
khí đốt tự nhiên, được niêm phong hệ thống đốt cháy
thường hoạt động với hiệu suất cao hơn và cũng loại
bỏ sự xâm nhập gây ra bởi quá trình đốt cháy trong
hệ thống không được niêm phong. Một số nhiên liệu
đốt cũng nhiều hơn hiệu quả hơn những người khác.
Ví dụ, khí đốt tự nhiên và lò sưởi propan thường có
sẵn với hiệu suất cao hơn so với hiệu suất của dầu
đốt máy sưởi.

Một loại máy nước nóng mới nổi khác là máy nước
bơm nhiệt lò sưởi. Thiết bị này sử dụng điện để cung
cấp năng lượng cho một máy bơm nhiệt di chuyển
nhiệt từ không khí xung quanh vào nước nóng. Hệ
thống như vậy nói chung là hiệu quả mặc dù công
nghệ vẫn đang phát triển. Vì không khí xung quanh
cung cấp nhiệt, máy bơm nhiệt thường
làm mát không gian đặt máy bơm nhiệt. Đủ không
gian cần phải có sẵn để hút nhiệt này; nếu không hiệu
suất máy bơm nhiệt sẽ giảm và việc sử dụng năng
lượng sẽ tăng lên. Ngoài ra, như máy bơm nhiệt làm
mát không gian nó đang ở, một không gian mát mẻ
có thể không được mong muốn. Việc làm mát này có
thể dẫn đến tăng nhiệt cần thiết cho xây dựng vào
mùa đông.

Máy nước nóng bơm nhiệt cũng bị giới hạn về nhiệt


độ chúng có thể tạo ra. Ở nhiệt độ cao hơn, hiệu suất
và công suất của chúng giảm và chúng có thể không
cung cấp nhiệt độ cao cần thiết cho nước nóng trong
nhà bếp thương mại. Bất chấp những đánh đổi này,
nhiệt máy nước nóng bơm đáng được xem xét cho
các công trình xanh. chúng tôi dự đoán điều đó khi hệ
thống làm mát và sưởi ấm địa nhiệt đạt được chấp
nhận, vòng địa nhiệt sẽ ngày càng được sử dụng làm
nhiệt nguồn cho máy nước nóng gia đình, và đây sẽ là
một hệ thống làm nóng nước mà không có vấn đề về
nhiệt hoặc từ chối nhiệt trong tòa nhà

Trong các tòa nhà lớn hơn, nước nóng sinh hoạt cũng
có thể được tạo ra như một sản phẩm phụ của hệ
thống sưởi và điện (CHP) kết hợp.

174 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Đối với nước nóng sinh hoạt, nhiệt lượng cần thiết để tăng Nguồn nước và nguồn nhiệt mới
nhiệt độ của nước thường nhỏ hơn nhiệt bị mất đi trong quá Sau khi giảm tải tại điểm sử dụng và rò rỉ và mất mát
trình sản xuất và cung cấp nước nóng. Có rất nhiều tổn thất, giảm thiểu nhu cầu về nước và nhiệt lượng cần thiết cho
bao gồm thất thoát dẫn điện ở chế độ chờ ra các mặt của nước nóng có thể được giảm bớt thông qua nhiều cách
bình chứa máy nước nóng xe tăng; tổn thất dự phòng lên ống
tiếp cận tái chiếm.
khói cho máy nước nóng đốt; tổn thất do thiết bị đốt cháy phi
công đứng liên tục cháy; lỗ vốn do cảm ứng xâm nhập; tổn
thất nhiệt đường ống phân phối; cao hơn chảy nhiều hơn Tái chế nước và nhiệt
mức cần thiết ở vòi và sen tắm; và thất thoát rò rỉ từ đường Tái chế nước cho phép cùng một loại nước được sử dụng
ống, vòi nước bị rò rỉ và van. Trọng tâm của việc cải thiện cho các mục đích. Ví dụ, bồn rửa có nắp đậy bồn cầu là
nước hiệu quả sưởi ấm trước tiên phải là giảm tổn thất. Ví dụ: một thiết bị cho phép làm sạch nước sẽ được sử dụng
thiết bị làm nóng kín, máy nước nóng không bồn chứa, giảm trước tiên để rửa tay, trước khi đổ đầy bồn cầu. Nước
một số những tổn thất: tổn thất ở chế độ chờ, tổn thất do thải có thể được lọc và tái sử dụng trong tòa nhà. Tương
ống khói và sự xâm nhập gây ra lỗ vốn. Máy nước nóng không tự như vậy, nhiệt từ nước nóng thải có thể được thu hồi
bình chứa có một số đặc điểm độc đáo, bao gồm yêu cầu tốc qua nước xám thu hồi nhiệt. Điều này làm giảm tải lượng
độ dòng nước tối thiểu để chữa cháy; mất thời gian Đốt; cung nước lạnh đi vào bằng cách tăng nhiệt độ của nó
cấp nhiệt độ nước dao động trong một số các điều kiện; và dễ
gặp sự cố nếu nước cứng. Máy nước nóng tại chỗ giảm hơn
nữa tổn thất đường ống.

Trong nhiều trường hợp, tổn thất có thể được loại bỏ bằng
cách đơn giản là không cung cấp nước nóng ở tất cả các vị trí
tải cụ thể. Cân nhắc không sử dụng đường ống nước nóng, ví
dụ, cho nửa phòng tắm. Những phòng tắm nhỏ thường có thể
làm mà không có nước nóng, đó là thực tế phổ biến ở nhiều
Quốc gia. Việc đánh giá xem liệu nước nóng có cần thiết hay
không có thể được được áp dụng cho các mục đích sử dụng
đầu nước khác, mặc dù mã hệ thống ống nước nên được tư
vấn để xác nhận xem liệu nước nóng có cần thiết cho bất kỳ
trường hợp cụ thể nào không trọng tải.

Hệ thống sản xuất nước nóng sinh hoạt và hệ thống sưởi ấm


không gian có thể được tích hợp, ví dụ, trong hệ thống nồi hơi
kết hợp. Trong lịch sử, điều này đã bị lãng phí năng lượng vì lò
hơi được chạy quanh năm để cung cấp nước nóng sinh hoạt
qua các tháng không đông. Điều đó là có thể rằng có những
tổn thất nhiệt không thể chấp nhận được ngay cả khi trong
nước nóng nước được cung cấp trong bể như một phần của
quá trình ngưng tụ hiệu quả cao hệ thống lò hơi. Các hệ thống
như vậy cũng sử dụng năng lượng để chạy một máy bơm luân
chuyển nhiệt từ lò hơi đến kho chứa nước.

175 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Phục hồi ngưng tụ
Nước ngưng có thể được thu hồi từ máy điều hòa không
khí, sản xuất nước nói chung không chứa tạp chất, mặc dù
dòng chảy nhỏ, không liên tục và giảm xuống 0 vào mùa
đông. Số lượng lượng nước ngưng tụ sẽ được tạo ra khác
nhau, tùy thuộc vào xây dựng và khí hậu. Một quy tắc
chung ước tính từ 1 đến 2 gallon trên foot vuông (3,8 đến
7,5 lít trên 0,1 m2) mỗi năm nhưng ít hơn cho các tòa nhà
yêu cầu ít làm mát ở vùng khí hậu phía bắc hoặc hút ẩm
trong khí hậu khô và hơn thế nữa cho các tòa nhà yêu cầu
làm mát và hút ẩm nhiều hơn, chẳng hạn như ở phía đông
nam Hoa Kỳ. Nước ngưng tụ phải được thu gom và cung
cấp cho hoặc là một vị trí lưu trữ, chẳng hạn như bể chứa
được sử dụng cho nước mưa thu gom, hoặc để sử dụng
ngay lập tức, chẳng hạn như bể chứa hở của tháp giải
nhiệt

Cuối cùng, với tải trọng và tổn thất được giảm thiểu, sự
chú ý có thể được chuyển sang tái tạo nguồn nước và
nguồn nhiệt.

Vụ mùa mưa
Nước mưa có thể được giữ lại để sử dụng trong một tòa
nhà, giảm việc sử dụng nước thành phố hoặc nước giếng.
Một hệ thống thu hoạch nước mưa bao gồm một khu vực
thu gom, điển hình là mái tòa nhà; một hệ thống vận
chuyển dẫn nước mưa đến kho chứa; bể chứa hoặc bể
chứa; một bộ lọc và có thể là hệ thống xử lý khử trùng;
một hệ thống sao lưu để cung cấp nước cho những thời
điểm ít nước mưa; dự phòng tràn; và một hệ thống phân
phối để cung cấp nước cho các tải nước.

Như đã đề cập trước đây, máng xối nước mưa, cống thoát
nước và cống rãnh cần phải được xác định vị trí và đưa ra
tuyến đường tập trung và thu thập nước mưa. Một quy
tắc chung là máng xối phải là 5 inch (125) rộng cho các
tòa nhà nhỏ và lối xuống nên cung cấp một hình vuông
inch (645 mm2) diện tích thoát xuống cho mỗi 100 feet
vuông (9,3 m2) diện tích mái.

Trong điều kiện khí hậu lạnh, kho bảo quản phải ở trong
nhà hoặc dưới lòng đất để ngăn chặn sự đóng băng của
nước thu được. Xe tăng được chế tạo từ một nhiều loại
vật liệu, bao gồm thép, bê tông, gỗ, sợi thủy tinh, hoặc
nhựa.

176 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Việc sử dụng nước mưa thường xuyên nhất là để xả bồn Chi phí cải thiện nước
cầu. Trong này trường hợp, các nhà vệ sinh trong một tòa Tác động đến khả năng chi trả của các loại nước khác nhau
nhà được dẫn đến kho chứa nước mưa chứ không phải là này là gì cải tiến? Các thiết bị sử dụng cuối cùng tiết kiệm
hệ thống phân phối nước lạnh. Thông thường, những lắp nước, hiệu quả cao và đồ đạc thường có giá cao hơn các
đặt sử dụng một máy bơm để vận chuyển nước đến nhà vệ thiết bị tiêu chuẩn, mặc dù chênh lệch chi phí đang giảm
sinh. Tuy nhiên, nếu bộ lưu trữ được đặt ở độ cao hơn nhà dần. Giảm khoảng cách từ máy nước nóng để sử dụng cuối
vệ sinh, một máy bơm có thể không cần thiết. Hệ thống thường sẽ giảm chi phí xây dựng, cũng như loại bỏ nguồn
thu gom nước mưa thường có một van phao, cho phép cung cấp nước nóng từ các bồn rửa ở những nơi không có
bồn chứa được cung cấp nước lạnh từ hệ thống nước của cần thiết. Máy nước nóng hiệu suất cao có giá cao hơn
tòa nhà trong thời gian thấp cơn mưa. Nếu nhà vệ sinh sử tiêu chuẩn bình đun nước nóng. Máy nước nóng năng
dụng van xả, máy bơm cần được chọn để cung cấp áp suất lượng mặt trời và thu hoạch nước mưa hệ thống sẽ thêm
tối thiểu mà van xả yêu cầu, thường là 10 psi. Ngoài ra, bể vào chi phí xây dựng của một tòa nhà. Nhìn chung, mong
xả có thể được sử dụng cho các tủ chứa nước trong hệ đợi trả nhiều tiền hơn cho một tòa nhà tiết kiệm đáng kể
thống cấp nước mưa. việc sử dụng nước và tìm kiếm loại bỏ việc sử dụng nhiên
liệu hóa thạch để đun nóng nước.
Trong khi bản thân nước mưa được coi là sạch, nó có thể
trở thành bị ô nhiễm khi rơi xuống nếu không khí bị ô
nhiễm và khi nó được thu gom và chuyển tải để lưu trữ và
Tóm tắt về nước
sử dụng. Cách tốt nhất để ngăn chặn ô nhiễm là để mái Tóm lại, các phương pháp tiếp cận hệ thống nước nóng
nhà không có nước đọng có thể làm vật chủ cho vi khuẩn. hiệu quả bao gồm giảm tải càng nhiều càng tốt, giảm thiểu
Các chất gây ô nhiễm sinh học có thể có khác bao gồm tổn thất, sử dụng máy nước nóng hiệu suất cao, và đặt
nước tiểu và phân của chim và các động vật nhỏ khác. máy nước nóng và hệ thống phân phối hoàn toàn trong
Trong nó đường dẫn dòng chảy từ mái nhà, nước mưa không gian được sưởi ấm và càng gần càng tốt cho các
cũng có thể ngấm hóa chất chất gây ô nhiễm từ các mảnh điểm sử dụng. Trong quá trình này, mục tiêu là giảm nhu
vụn trên mái nhà hoặc sự rửa trôi từ vật liệu xây dựng. cầu về nhiệt trong một phạm vi có thể được phục vụ bởi
Nước mưa cũng có thể lấy hạt vật chất, chẳng hạn như lá, năng lượng mặt trời năng lượng. Tương tự như vậy đối với
cành cây và các mảnh vụn khác. Nếu nước mưa được sử nước lạnh, tải và tổn thất phải được giảm bớt càng nhiều
dụng cho các ứng dụng nonpotable, chẳng hạn như xả nhà càng tốt để mang lại nhu cầu trong phạm vi có thể được
vệ sinh, yêu cầu xử lý chính là một bộ lọc có thể làm sạch phục vụ bởi nước mưa bị bắt giữ
để loại bỏ mảnh vụn hạt. Nếu nước mưa được sử dụng để
uống, cần phải xử lý bổ sung để khử trùng sinh học chất
gây ô nhiễm.

Hệ thống thu gom nước mưa được thiết kế tốt nhất bằng
phần mềm dựa trên điều kiện lượng mưa của địa phương,
diện tích mái có sẵn và dự đoán nhu cầu nước.

Năng lượng mặt trời


Năng lượng mặt trời là một ứng dụng rất thích hợp để sưởi
ấm trong nước nước. Nó có ý nghĩa nhất đối với các tòa
nhà có thể nhìn thấy quanh năm, phụ tải nước nóng sinh
hoạt tập trung, chẳng hạn như chung cư, khách sạn, bệnh
viện, và một số nhà máy. Nó cũng đã tìm thấy một nơi
xung quanh thế giới trong những ngôi nhà dành cho một
gia đình, đặc biệt là ở những vùng khí hậu không đóng
băng nơi đường ống nước bên ngoài được đơn giản hóa và
bảo vệ chống đóng băng không yêu cầu. Năng lượng mặt
trời được đề cập chi tiết hơn trong Chương 15, Năng lượng
tái tạo.

177 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
13
Chất lượng môi
trường trong nhà
Chất lượng không khí ở bên trong

Không khí trong nhà có chất lượng tốt, không có nồng độ các chất gây ô nhiễm trong không
khí, chẳng hạn như các hạt bụi, cacbon dioxit, hóa chất độc hại, khói thuốc lá, mùi hôi, độ ẩm
và các chất gây ô nhiễm sinh học. Chất gây ô nhiễm trong không khí cấu thành một tải trọng
trên một tòa nhà nhưng với sự phức tạp thêm là tải trọng không chỉ bắt nguồn từ bên ngoài
tòa nhà; nó cũng có thể bắt nguồn từ bên trong tòa nhà.

178 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Bốn cách tiếp cận chính để cung cấp chất lượng
không khí trong nhà tốt là giảm nguồn gây ô nhiễm,
thu giữ chất gây ô nhiễm, lọc, và độ pha loãng. Cách
tiếp cận tốt nhất là bắt đầu từ nguồn. chúng tôi đầu
tiên tìm cách loại bỏ các nguồn gây ô nhiễm trong
nhà, chẳng hạn như bằng cách cấm hút thuốc trong
nhà hoặc bằng cách sử dụng sơn và thảm thải ra ít
hóa chất hơn. Việc thu giữ chất gây ô nhiễm liên quan
đến việc ngăn chặn chất gây ô nhiễm trước khi chúng
đến vùng thở của con người. Điều này thường có
nghĩa là việc lắp đặt quạt thông gió trong nhà bếp và
phòng tắm, tủ hút, và những thứ tương tự. Lọc loại
bỏ chất gây ô nhiễm từ không khí. Ba cách tiếp cận
đầu tiên đều là âm thanh nhưng chúng có thể bỏ sót
các chất gây ô nhiễm không thể loại bỏ, được chụp
hoặc lọc. Ví dụ bao gồm các hóa chất theo dõi được
thải ra từ các sản phẩm mới và carbon dioxide trong
không khí thở ra. Điều này là mục đích của cách tiếp
cận cuối cùng để cung cấp chất lượng không khí —
pha loãng với không khí ngoài trời, còn được gọi là
thông gió.

Để thông gió, một giả định được đặt ra rằng không


khí ngoài trời là sạch, nhưng các bước cũng được
thực hiện để đảm bảo rằng nó trên thực tế là sạch
càng tốt.

Có thể có sự nhầm lẫn giữa quạt hút, là phương tiện


của thu giữ chất gây ô nhiễm và thông gió bằng
không khí ngoài trời, đó là sự pha loãng của chất gây
ô nhiễm. Sự nhầm lẫn nảy sinh bởi vì cả hai đều
thường được gọi là thông gió và được phân tích cùng
nhau. Cả hai thường cũng tương tác, bởi vì khí thải
gây ra sự hút vào bên ngoài không khí vào một tòa
nhà
Sự nhầm lẫn cũng nảy sinh do mối quan hệ qua lại
giữa thông gió và thẩm thấu. Thông gió thường do
quạt tạo ra. Tuy nhiên, sự thẩm thấu có thể mang lại
hiệu quả tương tự như thông gió bằng cách đưa
không khí bên ngoài vào để làm loãng các chất gây ô
nhiễm trong không khí trong nhà. Ngoài ra, với sự
tương tác giữa quạt hút và sự xâm nhập, thông gió
với không khí ngoài trời và sự xâm nhập cũng có thể
tương tác. Nếu không khí được đưa vào một tòa nhà
để thông gió bằng quạt nhưng không có đi kèm với
quạt hút, khi đó không khí sẽ thất thoát ra ngoài tòa
nhà. Vì vậy, các cuộc thảo luận về hệ thống thông gió
chắc chắn bao gồm các cuộc thảo luận về thâm nhập
là tốt

Cuối cùng, sự nhầm lẫn có thể phát sinh giữa thông


gió và làm mát bởi vì thông gió đôi khi được sử dụng
để làm mát.
179 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thách thức về thông gió
Truyền thông cách mạng để cải thiện chất lượng
không khí trong nhà là thông tin thông tin song song
đó cũng có nhiều công thức.

Thông gió sử dụng nhiều năng lượng. Cần có điện để


chạy động cơ quay quạt chuyển động không khí
thông gió. Thậm chí nhiều hơn đáng kể, năng lượng
được sử dụng để sưởi ấm và làm mát không khí thông
gió được đưa vào một tòa nhà. Tỷ lệ sử dụng năng
lượng trong một tòa nhà là cực kỳ nhạy cảm với
thông gió. Sự gia tăng có thể đo lường được trong
thông gió sẽ dẫn đến sự gia tăng ngay lập tức và đáng
kể trong sử dụng năng lượng của tòa nhà

Đó là một thách thức để mang không khí ngoài trời


vào một tòa nhà mà không gây ra không thoải mái.
Nếu nó không được làm nóng hoặc làm mát, không
khí ngoài trời đi vào một tòa nhà nó xảy ra ở bất kỳ
nhiệt độ nào. Nó rất khác khi mang 0 ° F (–18 ° C)
không khí ngoài trời vào trong tòa nhà so với khi ở
ngoài trời 32 ° F (0 ° C), hoặc 70 ° F (21 ° C), hoặc 100
° F (38 ° C). Thách thức chính đó là năng lượng cần
thiết để sưởi ấm hoặc làm mát không khí bên ngoài
giữ thay đổi khi nhiệt độ ngoài trời thay đổi. Vấn đề là
đặc biệt quan trọng trong việc sưởi ấm, nơi có nguy
cơ gây khó chịu cao. Các vấn đề được ghi nhận bao
gồm quá nhiệt của không khí thông gió và các không
gian liên quan mà nó được cung cấp, lò sưởi bị lỗi, và
hệ thống thông gió đã bị tắt do không đủ kiểm soát
nhiệt độ

Thông gió thường không đến được với những người


mà nó được dự định. Ví dụ, ở nhiều chung cư cao
tầng và khách sạn, không khí thông gió được hút vào
từ phía trên mái nhà và cung cấp cho hành lang thông
qua lưới trong các bức tường hành lang, thường là
ngay phía trên chiều cao đầu. Hệ thống thông gió
được thiết kế để có luồng không khí vào hành lang và
dưới cửa của các căn hộ hoặc phòng khách sạn. Tuy
nhiên, một phần đáng kể không khí này không bao
giờ đến được với những người người mà nó đã được
dự định. Thay vào đó, phần lớn không khí di chuyển
ngược ra khỏi xây dựng thông qua trục thang máy,
cầu thang bộ, máng rác và hành lang các cửa sổ. Một
phần không khí chảy theo cửa vào các căn hộ hoặc
các phòng khách sạn, nhưng phần lớn không khí này
sau đó thường chỉ chảy ra khỏi ống xả nhà bếp hoặc
phòng tắm. Nhà bếp và phòng tắm thường nằm gần
lối vào căn hộ hoặc phòng khách sạn, cách từ chu vi
của tòa nhà. Vì vậy, luồng không khí trong lành chảy
ra từ xây dựng mà không có người ở trong phòng
khách hoặc phòng ngủ.

180 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các vấn đề đường vòng tương tự, còn được gọi là không hiệu
quả, xảy ra trong các tòa nhà có không khí thông gió được vận
chuyển với không khí sưởi ấm hoặc làm mát. Trong nhiều các tòa
nhà như vậy, không khí vừa được cung cấp ở mức trần và cũng
được trả lại đến hệ thống ống dẫn ở mức trần nhà, sao cho phần
lớn hệ thống thông gió không đạt đến vùng thở của người ngồi
trên xe.

Một vấn đề khác với hệ thống thông gió là hậu quả không mong
muốn của đưa các lỗ vào một tòa nhà và phá vỡ tính liên tục của
ranh giới nhiệt. Những lỗ này được cho là để cho phép không khí
thông gió chảy. Hệ thống thông gió được thiết kế phù hợp có
luồng không khí thông gió đi qua chỉ khi không khí là cần thiết. Ví
dụ, một tòa nhà văn phòng không cần thông gió vào ban đêm,
khi tòa nhà trống. Các lỗ thông gió thường được đóng vào những
thời điểm này bằng bộ giảm chấn, giống như van thiết bị có thể
mở hoặc đóng. Nhưng không khí là một chất lỏng, rất giỏi trong
việc tìm kiếm cách bộ giảm chấn trước — nói cách khác, bị rò rỉ.
Và bộ giảm chấn bị vỡ và dính, mở vĩnh viễn và rò rỉ nhiều không
khí hơn mức cần thiết hoặc đóng cửa vĩnh viễn và hoàn toàn
không cung cấp thông gió

Khó đo độ thông gió và hệ thống thông gió khóđể kiểm tra và để


hiểu. Do đó, các thanh tra xây dựng thường không thể biết nếu
có gì đó sai với thiết kế hoặc cài đặt. Cho nên hệ thống thông gió
không chỉ bị hỏng sau khi một tòa nhà được xây dựng, mà chúng
còn thường xuyên hỏng hóc trước khi tòa nhà thậm chí còn
được sử dụng. Ngay cả khi hệ thống thông gió bị lỗi, những
người sử dụng hoặc vận hành tòa nhà thường không nhận ra
rằng nó có thất bại. So sánh hệ thống thông gió với những thứ
khác bị hỏng trong một tòa nhà. Nếu sưởi ấm hoặc làm mát
không thành công, chúng tôi biết trong vòng vài giờ vì tòa nhà
trở nên lạnh hoặc nóng. Hoặc nếu thang máy gặp sự cố, chúng
ta thường biết ngay. Nếu như bình nóng lạnh bị hỏng chúng ta
cũng thường biết khi mở vòi. Nhưng thông gió thì khác. Nếu hệ
thống thông gió không thành công, nó thường không được chú
ý, đôi khi không trong nhiều tháng hoặc nhiều năm.
Ngay cả khi hệ thống thông gió đang hoạt động và có thể cung
cấp đủ không khí đến đúng vị trí, đó là một thách thức để giảm
và tăng thông gió để đáp ứng với công suất đến và đi. Tủ đựng
đồ chúng tôi đã đạt được điều này là thông gió được kiểm soát
theo nhu cầu, thường sử dụng cảm biến carbon-dioxide để tăng
thông gió nếu nồng độ carbon dioxide trở nên quá cao. Đây là
một điều quan trọng tiến bộ. Tuy nhiên, thông gió kiểm soát
theo nhu cầu thường chỉ được áp dụng trong các tòa nhà
thương mại. Nó đã không đạt đến một loạt các thông thường
khác
các loại tòa nhà, chẳng hạn như nhà một gia đình, tòa nhà nhiều
gia đình, hoặc nhiều khách sạn.

Một vấn đề khác với hệ thống thông gió là các lỗ hút gió là đôi
khi nằm gần các nguồn gây ô nhiễm. Vì vậy, thay vì pha loãng các
chất gây ô nhiễm không khí trong nhà với không khí trong lành
ngoài trời, hệ thống thông gió đưa chất gây ô nhiễm vào tòa nhà.
Bằng chứng về điều này được thấy trong dấu vết của khói thải xe
cộ, chẳng hạn như vết ố đen trên lưới không khí, trong các tòa
nhà có bến tải hoặc bãi đậu xe gần cửa hút gió.

181 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Giải pháp chất lượng không khí trong nhà
Sử dụng phương pháp tiếp cận bên ngoài, chúng tôi bắt đầu từ xa tòa
nhà và làm việc hướng nội.

Cộng đồng
Chúng tôi cố gắng chọn một cộng đồng không bị ô nhiễm không khí
gay gắt, và chúng tôi cố gắng giảm ô nhiễm không khí trong cộng
đồng của chúng tôi, biết rằng không khí chỉ có thể tốt bằng không khí
ngoài trời mà chúng ta mang vào. Chúng ta tránh điểm các nguồn ô
nhiễm không khí, đặc biệt là khí thải xe cộ, chẳng hạn như các đường
phố có phương tiện giao thông đông đúc hoặc các góc phố có xe cộ
không hoạt động. Nguồn công nghiệp ô nhiễm không khí cũng cần
được xem xét kỹ lưỡng và tránh. Chúng tôi cũng muốn giữ các tòa
nhà của chúng ta tránh xa những nguồn ô nhiễm này hoặc ít nhất là
giữ cho thông gió hút gió cho tòa nhà tránh xa các nguồn ô nhiễm.

Địa điểm
Chuyển đến trang web, khi chúng tôi sắp xếp các mô hình lưu lượng
xe và bãi đậu xe, chúng tôi cố gắng giữ các phương tiện tránh xa tòa
nhà. Chúng tôi xem xét việc cấm thuốc lá hút thuốc gần tòa nhà, đặc
biệt là gần cửa hút gió thông gió, mà còn gần các đường dẫn và mục
nhập, và thậm chí có thể từ toàn bộ trang web. Chúng ta tìm kiếm để
giảm hoặc loại bỏ các nguồn chất gây ô nhiễm khác dựa trên địa
điểm, chẳng hạn như máy đốt, quy trình hóa học và đốt. Và, hết sức
tầm quan trọng, chúng tôi hướng sự chú ý đến việc phân loại và quản
lý nước tại địa điểm. Nhiều vấn đề nghiêm trọng hơn về chất lượng
không khí trong các tòa nhà là do độ ẩm, và nguồn gốc của độ ẩm
thường bắt nguồn từ nước bề mặt tìm đường vào tòa nhà, đặc biệt
nếu có tầng hầm.

Hình dạng tòa nhà


Về hình dạng tòa nhà, một số công việc đã được thực hiện trước đó
các giai đoạn thiết kế từ bên ngoài vào trong. Cụ thể là thiết kế một
tòa nhà nhỏ hơn diện tích cho một công suất nhất định và tránh trần
nhà cao có thể kết hợp với giảm đáng kể yêu cầu thông gió. Ví dụ,
trong khu dân cư các tòa nhà, bao gồm cả các tòa nhà chung cư, nơi
có tỷ lệ thông gió yêu cầu trong nhiều năm là 0,35 thay đổi không khí
mỗi giờ (ACH), sử dụng diện tích sàn và tránh trần nhà cao nếu có thể
làm giảm đáng kể tỷ lệ thông gió. Ví dụ, tốc độ thông gió cần thiết
cho mức trung bình của Hoa Kỳ Ngôi nhà 2.600 sf (242 m2) với trần
10 foot (305) là 152 foot khối mỗi phút (CFM), trong khi tốc độ thông
gió cho một kích thước từ năm 1973 khiêm tốn hơn ngôi nhà rộng
1.660 sf (154 m2) với trần nhà 8 foot (245) chỉ có 77 CFM, tiết kiệm
gần 50% năng lượng cần thiết để vận chuyển và điều kiện thông gió.
Trong nhiều quy chuẩn xây dựng, khói bếp cũng phụ thuộc vào không
khí thay đổi mỗi giờ và do đó liên quan đến diện tích và chiều cao của
nhà bếp.

182 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Gần tòa nhà
Khi nói đến các tính năng sắp xây dựng, các thanh tải
có sẵn nguy cơ. Chúng phải được đặt ở một khoảng
cách đáng kể từ cửa hút gió thông gió. Ngoài ra, các
bến tàu phải có hệ thống thông gió riêng để tránh
khói thải cuốn vào tòa nhà theo hiệu ứng ngăn xếp.
Cuối cùng, một lớp trú ẩn vững chắc, chẳng hạn như
một khóa không khí, nên đứng giữa ụ tải và tòa nhà
chính nó.

Chúng tôi cố gắng ngăn chặn các hạt bụi ra khỏi các
tòa nhà bằng cách giảm thiểu cuốn theo bụi và chất
bẩn qua các thiết bị, chẳng hạn như thiết bị theo dõi
thảm và lưới, để mọi người sử dụng khi họ đến gần
tòa nhà. Một lần nữa, quản lý nước là rất quan trọng,
và trong trường hợp xây dựng gần, điều này chủ yếu
có nghĩa là sử dụng hiệu quả các máng xối. Máng xối
thu gom nước mưa trên mái nhà, và quan trọng nhất,
các máng xối cần phải triệt để hướng nước này ra
khỏi tòa nhà nếu nó không thu hoạch để tái sử dụng.
Phần nhô ra cũng có thể giúp bảo vệ một tòa nhà
khỏi tác động của nước mưa xâm nhập dẫn đến các
vấn đề ẩm ướt trong nhà.

Bao che bên ngoài


Không khí bên ngoài nên được đưa vào các tòa nhà
cao hơn mặt đất càng tốt, tốt nhất là ở tầng thượng,
nơi không khí sạch hơn và xa các nguồn gây ô nhiễm,
chẳng hạn như xe cộ, máy cắt cỏ và các thiết bị động
cơ nhỏ khác và khói thuốc lá. Cửa hút gió cũng nên
được đặt cách xa ống xả của tòa nhà, hoặc ống xả
thông gió hoặc quan trọng hơn là lỗ thông hơi đốt và
ống khói.

183 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Việc tập trung vào quản lý nước tiếp tục với những nỗ
lực tăng cường lớp bao bên ngoài chống xâm nhập
của nước mưa. Mạnh các lớp giúp đỡ nơi trú ẩn. Lớp
đầu tiên là lớp ốp. Phía sau lớp phủ, một mặt phẳng
thoát nước được xác định rõ và liên tục tích cực che
phủ nước đã xâm nhập vào lớp phủ. Mặt phẳng thoát
nước có thể là được xây dựng bằng giấy xây dựng, lớp
cách nhiệt được tráng mặt và dán tốt, hoặc vỏ bọc
kín. Sự nhấp nháy cũng tạo thành một phần của mặt
phẳng thoát nước, bảo vệ sự gián đoạn ở cửa sổ, cửa
ra vào, và trên đỉnh và đáy của các bức tường. Chức
năng kép ngăn chặn sự xâm nhập của không khí và
thấm nước thường tương hợp. Tường và mái có khả
năng chống lại sự xâm nhập của không khí mạnh mẽ
và ít có khả năng cho phép nước sự xâm nhập.

Dưới lớp, một rào cản hơi là cần thiết. Các phần của
rào cản hơi nên được chồng lên nhau và niêm phong
để ngăn chặn sự gián đoạn. Lớp ngăn hơi tốt nhất
nên dày ít nhất 10 mil. Tránh xa sự thâm nhập của
rào cản hơi; ngay cả những lỗi nhỏ cũng có thể cho
phép độ ẩm xâm nhập. Các cạnh tấm cũng như các
khe co giãn phải được vuốt ve. Khả năng chống ẩm ở
lớp nền cũng có nghĩa là khả năng chống lại radon,
một chất gây ung thư không mùi, nguồn gốc của nó là
cũng là mặt đất.

Chúng tôi muốn giảm sự gián đoạn trong ranh giới


nhiệt giới thiệu bởi các yêu cầu thông gió. Một giải
pháp đang sử dụng bộ giảm chấn tự động (điều khiển
bằng động cơ), có thể ngăn cản chuyển động của
không khí theo cả hai hướng khi không cần thông gió,
thay vì trọng lực bộ giảm chấn, chỉ ngăn không khí
chuyển động theo một hướng. Niêm phong chặt chẽ,
bộ giảm chấn có gioăng cũng có ích, thay vì lỏng lẻo
không có gioăng bộ giảm chấn phổ biến trên nhiều
loại quạt hút.

184 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các nhà để xe gắn liền có nguy cơ về chất lượng không khí
trong nhà kém do di chuyển khói xe vào tòa nhà. Như đã chỉ ra
trước đây, nhà để xe gắn liền cũng có cơ hội để được không có
điều kiện không gian, có thể đóng vai trò như một lớp mái che
bổ sung để giảm nhiệt tăng và giảm. Nếu lập kế hoạch một
nhà để xe gắn liền, hãy sử dụng nó như một lý do để thiết lập
một lớp bảo vệ vững chắc giữa nhà để xe và tòa nhà, không chỉ
để cách nhiệt mà còn để niêm phong không khí để ngăn chặn
sự di chuyển của khói vào tòa nhà.

Loại bỏ các tầng hầm có thể giúp giảm thiểu các vấn đề về độ
ẩm đáng kể. Cân nhắc việc di chuyển kho chứa hóa chất,
chẳng hạn như thay vào đó, chất lỏng tẩy rửa, thuốc trừ sâu và
sơn, vào nhà kho kèm theo giữ chúng trong không gian không
điều hòa được xác định đầy đủ như tầng hầm hoặc tầng áp
mái. Một nhà kho gắn liền được xây dựng tốt, với các lớp trú
ẩn chắc chắn ở cả bên trong tòa nhà và bên ngoài bên cạnh, sẽ
không có nguy cơ đóng băng các sản phẩm lỏng được lưu trữ
trong hầu hết các các vùng khí hậu. Ở những vùng lạnh hơn,
lớp bao bên trong có thể không được cách nhiệt (nhưng vẫn
được niêm phong bằng không khí) để ngăn đông lạnh, nhưng
trong trường hợp này, bên ngoài phong bì phải được cách
nhiệt. Các lớp trú ẩn vững chắc, xuyên suốt niêm phong không
khí hiệu quả, cũng ngăn chặn sự di chuyển vô tình của khói vào
tòa nhà bị chiếm đóng.

Bao che bên trong


Các nguyên tắc giảm thiểu nguồn có thể được áp dụng để
giảm thiểu việc sử dụng hóa chất trong xây dựng, đặc biệt là
trong phần hoàn thiện của bao bì bên trong, chẳng hạn như
sơn, thảm, và lớp hoàn thiện bằng gỗ. Đây là được đề cập chi
tiết hơn trong Chương 16, Vật liệu.

Lợi ích bên trong


Nơi mà lợi ích nội bộ đã được thảo luận trước đây trong bối
cảnh năng lượng thu được, chẳng hạn như từ ánh sáng và
thiết bị, khái niệm lợi ích trong nhà cũng có thể được áp dụng
cho các chất gây ô nhiễm trong không khí. Các chất hoàn thiện
có thể được lựa chọn để giảm thiểu việc sử dụng hóa chất
trong hoạt động dọn dẹp và xây dựng. Khói thuốc lá có thể
được ngăn chặn các tòa nhà và khu vực xung quanh các tòa
nhà. Ngoài việc giảm nguồn, Có thể xem xét việc bắt nguồn,
như với máy hút mùi trong nhà bếp thải ra ngoài trời thay vì
chỉ tuần hoàn không khí trở lại vào không gian. Quạt thông gió
phòng tắm là một dạng nguồn khác chiếm lấy. Các nguyên tắc
nắm bắt nguồn có thể được mở rộng cho các nguồn khác chất
gây ô nhiễm, chẳng hạn như xưởng; khu vực thủ công nơi dán
và hoàn thiện xảy ra; khu vực bảo dưỡng xe; và các khu vực
nơi hóa chất được lưu trữ.

185 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Ngoài việc kiểm soát nguồn, có thể sử dụng bộ lọc.
Hơn là so với sử dụng bộ lọc hiệu suất thấp trong bộ
xử lý không khí, hiệu suất cao hơn Bộ lọc hạt hoặc
thậm chí bộ lọc hóa học có thể được xem xét. Bộ lọc
trong bộ xử lý không khí phải vừa khít, ngăn chặn việc
bỏ qua không khí làm giảm hiệu quả của bộ lọc. Vỏ bộ
lọc cũng phải được hàn kín bằng các miếng đệm để
tránh rò rỉ khí.

Một hình thức thu lợi trong nhà xứng đáng với ưu
tiên riêng biệt của nó là Kiểm soát độ ẩm. Độ ẩm là
nguyên nhân chính ảnh hưởng đến chất lượng không
khí trong nhà các vấn đề, làm hỏng vật liệu cũng như
hỗ trợ sự phát triển của khuôn. Độ ẩm đến từ nhiều
nguồn trong nhà: nấu nướng, con người thoát hơi
nước, thực vật, tắm và tắm, phơi quần áo, nước được
lưu trữ trong bể bơi và bể cá, và đường ống dẫn nước
rò rỉ. Như đã đề cập trước đây, độ ẩm cũng bắt
nguồn từ ngoài trời do sự xâm nhập của nước mưa và
nước ngầm xuyên tường và tấm bê tông móng. Độ
ẩm cũng có thể được vận chuyển bằng không khí xâm
nhập khi độ ẩm ngoài trời cao hơn so với trong nhà,
như thường lệ vào mùa hè

Kiểm soát độ ẩm trong nhà là điều cần thiết để có


môi trường trong nhà tốt phẩm chất. Độ ẩm tương
đối tốt nhất nên được giữ dưới 60% để duy trì mức
an toàn dưới 70%, một chỉ số quan trọng trên đó mốc
tăng trưởng được hỗ trợ tích cực.

Như thường lệ, giảm nguồn là cách hiệu quả nhất để


giảm độ ẩm trong nhà. Điều này có thể được thực
hiện bằng cách làm khô quần áo ngoài trời hoặc với
máy sấy quần áo thông thoáng; sử dụng hiệu quả cao
máy giặt quần áo vắt nhiều ẩm hơn từ quần áo; sử
dụng vòi sen tắm dòng chảy thấp; hạn chế số lượng
cây trồng trong nhà; và thiết kế để chống rò rỉ nước.
Đối với máy lạnh nằm trong không gian hoàn thiện,
chảo ngưng tụ cuối cùng có thể làm tắc nghẽn và tràn
ra. Cần xem xét đến chất ngưng tụ thứ cấp chảo dưới
máy lạnh, có trang bị chuông báo để cảnh báo khi có
nguy cơ bị tràn. Chụp mã nguồn cũng có thể được sử
dụng với quạt thông gió nhà bếp và phòng tắm. Cuối
cùng, quá trình hút ẩm là cực kỳ hiệu quả trong việc
phục vụ như một mạng lưới an toàn. Hút ẩm có thể
được hoàn thành không chỉ với máy hút ẩm truyền
thống mà còn với máy điều hòa không khí, một số
trong số đó có sẵn bộ điều chỉnh độ ẩm điểm tách
biệt với điểm đặt nhiệt độ.

186 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thông gió

Với nhiều chất gây ô nhiễm tiềm ẩn trong nhà được


giảm thiểu hoặc loại bỏ, sự chú ý có thể được hướng
đến hệ thống thông gió. Thu hồi nhiệt thông gió có
thể được xem xét, làm giảm nhu cầu sưởi ấm và làm
mát không khí thông gió và cũng làm giảm một số
nhiệt độ kiểm soát các thách thức. Cách tiếp cận này
kết hợp hệ thống thông gió thực sự — giới thiệu
không khí ngoài trời — với tính năng chụp nguồn,
như với ống xả phòng tắm, vào một hệ thống, miễn là
ống xả không bẩn đến mức làm bẩn bộ trao đổi nhiệt,
như trường hợp đôi khi với ống thoát khí nhà bếp.
Đối với các tòa nhà có điều hòa nhiệt độ, hình thức
thu hồi nhiệt được gọi là "thông gió thu hồi năng
lượng" có sẵn, truyền cả nhiệt và ẩm. Điều này giúp
giữ ẩm của các tòa nhà khi không cần thiết vào mùa
hè và giữ độ ẩm bên trong các tòa nhà khi mong
muốn vào mùa đông, giảm hơn nữa việc sử dụng
năng lượng. Các lợi ích kiểm soát độ ẩm của thông gió
thu hồi năng lượng vào mùa hè chỉ có được nếu tòa
nhà được lắp máy lạnh; nếu tòa nhà không có máy
lạnh, hệ thống thông gió thu hồi năng lượng có nguy
cơ giữ độ ẩm không mong muốn trong nhà vào mùa
hè. Phục hồi nhiệt hoặc năng lượng hệ thống thông
gió nên có thiết bị của chúng, cùng với tất cả các hệ
thống ống dẫn cho không khí được điều hòa không
khí, nằm trong vỏ nhiệt hơn là ở ngoài trời. Thiết bị
gắn trên mái nhà và hệ thống ống gió sẽ mất năng
lượng ra bên ngoài bằng cách dẫn điện và rò rỉ không
khí. Thu hồi nhiệt phù hợp với thiết kế từ ngoài vào
trong, sưởi ấm hoặc làm mát không khí bên ngoài
trước khi nó đi vào một tòa nhà và giảm tải trên hệ
thống sưởi và làm mát.

Hệ thống thông gió có hiệu suất năng lượng khác


nhau. Đối với hệ thống được bao phủ bởi chương
trình của ENERGY STAR, thường lên đến 500 CFM, chỉ
định yêu cầu đối với NGÔI SAO NĂNG LƯỢNG để
đảm bảo mức tối thiểu đánh giá hiệu quả cho hệ
thống quạt và động cơ và cũng là mức thấp của tiếng
ồn. Đối với quạt hút lớn hơn, các tùy chọn bao gồm
yêu cầu cao cấp động cơ hiệu quả; hiệu suất hệ thống
động cơ và quạt tối thiểu, chẳng hạn như là mức tối
thiểu 2,8 CFM / watt theo yêu cầu của ENERGY STAR;
và xem xét các ổ động cơ tốc độ thay đổi trong đó tốc
độ thông gió sẽ có thể thay đổi. Cũng có thể định kích
thước phù hợp cho ống dẫn và lưới giảm công suất
quạt, miễn là quạt thông gió và động cơ không quá
kích thước. Cân bằng và làm kín không khí hệ thống
cũng có thể đóng góp vào hiệu quả chung của hệ
thống, cho phép công suất động cơ quạt có thể có
cho mức độ thông gió cần thiết

187 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Cần chú ý đến nơi cung cấp hệ thống thông gió và
kiệt quệ. Không khí bên ngoài phải được cung cấp tại
các vị trí không phô trương và nơi các vấn đề nhiệt độ
sẽ được giảm thiểu. Không khí thông gió phải được
cung cấp theo cách đảm bảo rằng nó sẽ quét phòng
và tiếp cận vùng thở của mọi người trước khi kiệt
quệ. Để đạt được mức hiệu quả cao hơn, thông gió
có thể được thiết kế để vào một căn phòng ở mức
trần và rời khỏi phòng ở mức sàn hoặc ngược lại, với
các lỗ ở hai đầu đối diện của một căn phòng.

Điều khiển thông gió cũng có thể được sử dụng để


tiết kiệm năng lượng. Coi như thông gió ngoài luồng
không khí sưởi ấm hoặc làm mát để nó có thể được
kiểm soát độc lập và được làm nóng hoặc làm mát
nếu cần thiết. Cho phép kiểm soát hệ thống thông gió
để nó tăng lên cùng với công việc cao hơn và giảm
hoặc bị tạm dừng với giảm hoặc không có người ở.
Điều này có thể có nghĩa là việc sử dụng thông gió,
thông gió có điều khiển hẹn giờ, sử dụng nhiều quạt,
hoặc ngay cả việc sử dụng các cửa sổ để thông gió.

Việc vận hành hệ thống thông gió là quan trọng. Đo


lường thông gió tại thời điểm một tòa nhà được xây
dựng. Trên cơ sở liên tục, xem xét một số hình thức
đo lường, chẳng hạn như với carbon dioxide hiển thị
trên tường bên cạnh bộ điều khiển nhiệt độ hoặc
carbon dioxide cảm biến được giám sát tự động, với
cảnh báo hoặc các các chỉ số để cảnh báo khi thông
gió không thành công.

Đối với các ứng dụng thông gió khí thải đặc biệt,
chẳng hạn như thương mại máy hút mùi nhà bếp,
phòng có máy nén lạnh và khói phòng thí nghiệm
máy hút mùi, năng lượng có thể được tiết kiệm bằng
cách cung cấp không khí ngoài trời trực tiếp vào thiết
bị đang cạn kiệt. Điều này cho phép xảy ra hiện tượng
xả cần thiết mà không có không khí thay thế cần
được làm nóng hoặc làm mát. Cần chú ý đến không
khí ngoài trời được cung cấp trực tiếp này
không tạo ra vấn đề thoải mái. Ví dụ, không khí có thể
được dẫn đằng sau máy hút mùi nhà bếp thương mại,
nơi nó có thể chảy vào máy hút mùi, cuốn theo các
chất gây ô nhiễm của máy hút mùi và được thải ra
ngoài mà không gây ra gây khó chịu cho những người
làm việc gần máy hút mùi.

188 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một xu hướng đang phát triển ủng hộ các hệ thống
thông gió là tách khỏi hệ thống sưởi và làm mát.
Trong lịch sử,
các tòa nhà thương mại đã có hệ thống thông gió tích
hợp với hệ thống sưởi và làm mát. Chúng có thể được
nhìn thấy trên các mái nhà của các cửa hàng bán lẻ
một tầng điển hình: Các hộp là hệ thống sưởi và bộ
làm mát và các phần phụ hình tam giác nhỏ là mũ che
mưa cho cửa hút gió. Trong các tòa nhà thương mại
lớn hơn, cửa hút gió thường là một lưới tản nhiệt lớn
trên tường, được dẫn đến trung tâm bộ xử lý sưởi ấm
và làm mát không khí. Tuy nhiên, ngăn cách hệ thống
thông gió từ hệ thống sưởi và làm mát là mong muốn
trong các tòa nhà xanh vì nhiều lý do:

• Nó làm giảm công suất của quạt. Lưu lượng gió


thông gió thường là một số nhỏ hơn lần so với tốc độ
dòng khí sưởi ấm và làm mát. Bằng cách dựa vào trên
quạt trung tâm lớn để di chuyển lượng thông gió nhỏ
không khí, chúng ta đang sử dụng nhiều năng lượng
hơn mức cần thiết trong những thời điểm sưởi ấm và
làm mát là không cần thiết.
• Nó cho phép tùy chỉnh nhiều hơn kiểm soát
luồng không khí thông gió tỷ lệ, tách biệt với tốc độ
dòng chảy làm nóng và làm mát.
• Nó cho phép sưởi ấm và làm mát tùy chỉnh hơn
thông gió.
• Nó cho phép áp suất không khí trong tòa nhà dễ
dàng hơn cân bằng. Ví dụ, một đơn vị sân thượng nhỏ
điển hình, kéo vào thông gió không khí mà không thải
bất kỳ không khí nào, và do đó điều áp tòa nhà, bắt
buộc phải lọc và tạo ra những rủi ro như ngưng tụ
trong cụm tường.
• Nó yêu cầu hệ thống ống dẫn nhỏ hơn và do đó
làm giảm giá sàn độ cao.

Thông gió tự nhiên cũng là một lựa chọn. Sử dụng


thông gió tự nhiên lỗ hở trong các tòa nhà, chẳng hạn
như cửa sổ có thể mở được; máy thở nhỏ giọt, các
khe hở nhỏ trên tường và bên dưới cửa sổ; và tháp
hoặc gió thiết bị bắt giúp thúc đẩy hiệu ứng ngăn xếp,
luồng không khí hướng theo sức nổi. Winddriven,
quạt thông gió tuabin gắn trên mái nhà có thể được
sử dụng để tạo ra luồng không khí ra khỏi các tòa nhà
khi đang mở cửa trong các tòa nhà, thường là trên
cấp thấp hơn, cho phép không khí đi vào. Thông gió
tự nhiên có thể được kiểm soát bởi những người cư
ngụ, như trong trường hợp cửa sổ có thể mở được;
không kiểm soát thông qua việc sử dụng các lỗ cố
định; hoặc có thể tự động được kiểm soát.

189 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
BREEAM bao gồm một cách tiếp cận được tham khảo
rộng rãi về tự nhiên thông gió, yêu cầu hai cấp độ kiểm
soát đối với thông gió tự nhiên: mức cao để loại bỏ mùi
tạm thời và mức thấp để thông gió liên tục. Thông gió
chéo là một chiến lược quan trọng, nếu khả thi, với các lỗ
mở ở các mặt đối lập của các không gian. Vì thông gió
theo hướng nổi, phải hướng sự chú ý đến các lối đi mà
luồng không khí thông gió đi qua tòa nhà. Đến hiệu quả,
không khí trong lành phải được cung cấp cho người cư trú
thở các khu vực.

Cần lưu ý rằng thông gió tự nhiên, yêu cầu các lối đi để
không khí di chuyển qua một tòa nhà, xung đột với các lợi
ích của sự ngăn nắp. Vì vậy, sự cân bằng của hai cách tiếp
cận, và lợi ích tương đối của chúng, cần được xem xét.
Thông gió chéo bên trong một căn phòng ít xung đột với
sự ngăn cách hơn so với thông gió tự nhiên theo hướng
nổi trên toàn tòa nhà.

Các lực chính thúc đẩy thông gió tự nhiên bao gồm lực nổi
và gió, không điều nào trong số đó có thể được kiểm soát
tốt và rất tự nhiên sự thông thoáng mang lại mức độ khó
đoán định cao. Lợi ích bao gồm tiết kiệm năng lượng quạt
và, trong trường hợp cửa sổ, điều khiển bởi những người
cư ngụ. Nhược điểm bao gồm kiểm soát không đầy đủ
thông gió, dẫn đến thông gió kém và trong nhà kém chất
lượng không khí hoặc thông gió quá mức và sử dụng năng
lượng quá mức để sưởi ấm hoặc làm mát không khí thông
gió. Thông gió tự nhiên đôi khi được sử dụng để kiểm soát
nhiệt độ, mặc dù mục đích chính của nó là cải thiện nhiệt
độ trong nhà chất lượng không khí thông qua việc pha
loãng các chất gây ô nhiễm với không khí ngoài trời.

Cải thiện hệ thống thông gió ảnh hưởng đến khả năng chi
trả của tòa nhà như thế nào? Giảm thông gió do kích
thước tòa nhà nhỏ hơn cho một công suất cho thuê làm
giảm chi phí xây dựng. Tránh chất gây ô nhiễm các nguồn
thường trung tính về chi phí. Kiểm soát chặt chẽ thông gió
sự thâm nhập của lớp vỏ tòa nhà với bộ giảm chấn rò rỉ
thấp thêm chi phí. Giảm nguồn gốc thông qua việc sử
dụng các loại sơn có độc tính thấp, kết thúc, và thảm
thường là một công cụ bổ sung chi phí khiêm tốn. Thu hồi
nhiệt thông gió là một bổ sung lớn hơn cho chi phí xây
dựng và nên được xem xét kỹ lưỡng qua lăng kính của chi
phí vận hành vòng đời. Nó sẽ thường tự trả tiền trong các
tòa nhà có thời gian chạy cao nhưng có thể kém hấp dẫn
hơn khi chỉ cần thông gió cho một số ít giờ mỗi ngày. Tách
hệ thống thông gió khỏi hệ thống sưởi và hệ thống làm
mát thường tăng thêm chi phí vì hệ thống ống dẫn riêng
biệt bắt buộc. Kiểm soát thông gió, chẳng hạn như kiểm
soát carbon dioxide, thường bổ sung một cách khiêm tốn
vào chi phí xây dựng.

190 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Chất lượng không khí trong nhà trong quá
trình xây dựng và
Tỷ lệ lấp đầy trước
Là một biện pháp hỗ trợ cho việc thiết kế để đạt
được chất lượng lâu dài trong nhà, các bước thường
xuyên được thực hiện để ngăn ngừa sự ô nhiễm của
tòa nhà và xây dựng hệ thống trong quá trình xây
dựng chính nó. Các bước này có thể bao gồm thông
gió trong quá trình xây dựng, che chắn bộ xử lý không
khí và hệ thống ống gió khỏi bụi trong không khí, bảo
vệ các khu vực đã có người ở trong các tòa nhà đang
được cải tạo hoặc bổ sung và đảm bảo rằng mùi hôi
và khí thoát ra từ lớp sơn hoàn thiện đã được pha
loãng đầy đủ với không khí trong lành hoặc thời gian
trôi qua trước khi có người ở, đối với ví dụ, bằng cách
thực hiện kiểm tra chất lượng không khí

Thoải mái về nhiệt

Lý lịch
Về mặt lịch sử, yếu tố chính ảnh hưởng đến sự thoải
mái có có thể hiểu là tập trung vào nhiệt độ không
khí trong nhà. Tăng ca, các yếu tố bổ sung được hiểu
là cũng góp phần vào sự thoải mái, bao gồm cả độ
ẩm; luồng gió; quần áo; mức độ hoạt động; các nhiệt
độ của các bề mặt xung quanh, chẳng hạn như tường
và sàn nhà; diện tích các cửa sổ xảy ra quá trình
truyền nhiệt bức xạ; và các yếu tố vật lý khác. Gần
đây hơn, vai trò của không khí ngoài trời nhiệt độ đã
được công nhận bổ sung, cũng như vai trò sở thích cá
nhân của con người, sự nhạy cảm và tâm lý phản ứng
với môi trường xây dựng

Ảnh hưởng của sự thoải mái không đầy đủ bao gồm


không hài lòng, thấp năng suất và căng thẳng lên hệ
thống miễn dịch của con người. Không khí cao nhiệt
độ có thể tạo ra nhận thức về chất lượng không khí
trong nhà kém. Các tác động cực đoan của việc kiểm
soát nhiệt kém bao gồm ốm, nóng kiệt sức, hạ thân
nhiệt và tử vong.

Các tác động khác biệt bổ sung liên quan đến độ ẩm


không đủ kiểm soát, không chỉ tác động đến sự thoải
mái nhiệt mà còn ảnh hưởng đến vật liệu trong một
tòa nhà. Độ ẩm cao gây ra các vấn đề như vậy như
nấm mốc phát triển; sự mở rộng của gỗ trong các cấu
kiện xây dựng như vậy như cửa sổ và cửa ra vào; và
ngưng tụ trên bề mặt lạnh. Thấp độ ẩm không chỉ gây
khô và nứt da của con người mà còn bằng các vật
liệu, chẳng hạn như gỗ, giấy và phim. Độ ẩm dao
động có thể gây ra ứng suất và làm hỏng vật liệu,
chẳng hạn như nứt và cong vênh.

191 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các công trình xanh nhìn chung có ít vấn đề về tiện nghi
hơn, thậm chí trước đây các bước cụ thể được thực hiện
để giải quyết sự thoải mái nhiệt. Thêm tường và mái cách
nhiệt làm ấm nhiệt độ của bề mặt bên trong của những
tập hợp này vào mùa đông. Thấm ít hơn làm giảm gió lùa
và cũng giảm bớt tác động của độ ẩm ngoài trời thấp vào
mùa đông và cao độ ẩm ngoài trời vào mùa hè, với cảnh
báo rằng độ xâm nhập thấp có thể làm tăng một số rủi ro
đối với độ ẩm trong nhà cao trong điều kiện nhất định các
điều kiện. Cửa sổ nhỏ hơn và ít hơn làm giảm tổn thất bức
xạ từ cơ thể và làm tắt các dòng không khí đối lưu. Phục
hồi năng lượng hệ thống thông gió giữ độ ẩm ở nơi mong
muốn — trong nhà mùa đông và ngoài trời vào mùa hè

Sự phân tầng nhiệt độ cũng có thể được giảm bớt nếu


hình vòm trần và sàn trũng được tránh và nếu các tòa nhà
được ngăn cách tốt.

Mặc dù sự khởi đầu thuận lợi đã được cung cấp bởi các
công trình xanh, chúng tôi vẫn cần lập kế hoạch và cung
cấp sự thoải mái nhiệt có thể chấp nhận được.

Đo lường sự thoải mái


Sự thoải mái trong nhà được đo chủ yếu bằng nhiệt độ
không khí và thứ hai bởi độ ẩm. Các dự đoán chi tiết hơn
có thể sử dụng các đại lượng như tốc độ không khí, nhiệt
độ bức xạ, mức quần áo, không khí áp suất và tốc độ trao
đổi chất, để xác định xem một không gian cụ thể sẽ có thể
thoải mái cho một nhóm người cư ngụ cụ thể.

Các cuộc khảo sát về nghề nghiệp tạo thành một đường
dẫn tùy chọn để đo lường liệu một tòa nhà cung cấp tiện
nghi nhiệt tốt. Hầu hết các mã, tiêu chuẩn, và các hướng
dẫn xác định hơn 80% người cư ngụ cảm thấy thoải mái
khi chỉ số về tiện nghi nhiệt tổng thể trong một tòa nhà.

Nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng đối với những người cư
ngụ trong các tòa nhà có cửa sổ có thể mở được, những
người không có quyền truy cập vào máy lạnh, có thể có
nhiều khả năng chịu đựng hơn đối với một phạm vi nhiệt
độ rộng hơn mà họ tự cho là thoải mái. Dường như có
năng lực để những người này thích ứng với điều kiện khí
hậu địa phương và thực hiện các điều chỉnh, chẳng hạn
như mở và đóng cửa sổ hoặc điều chỉnh quần áo, điều này
ít xảy ra hơn đối với những người cư ngụ các tòa nhà khép
kín có điều hòa trung tâm. Những phát hiện này đã dẫn
đến một cách tiếp cận thay thế để đo lường sự thoải mái
nhiệt trong tự nhiên tòa nhà thông gió.

192 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Mục tiêu / Yêu cầu
Mục tiêu chung nhất để đạt được sự thoải mái nhiệt là Hai câu hỏi đầu tiên có vẻ hiển nhiên nhưng rất đáng để
tuân thủ với Tiêu chuẩn ASHRAE 55, Điều kiện môi hỏi trong trường hợp một số không gian, trên thực tế,
trường nhiệt cho Sự thoải mái của con người, thông không cần sưởi ấm hoặc làm mát, hoặc cả hai.
qua thiết kế được ghi chép hoặc thông qua đo lường và
xác minh, hoặc cả hai. Tiêu chuẩn ASHRAE 55 thiết lập Cùng với câu hỏi — không gian nào sẽ được làm mát? - là
một vùng thoải mái, chủ yếu dựa trên một sự kết hợp câu hỏi có nên làm mát một tòa nhà hay không. Điều hòa
giữa nhiệt độ và độ ẩm, trong đó chúng tôi tìm kiếm không khí cơ học bao gồm hai chức năng riêng biệt liên
điều kiện không khí trong nhà để nói dối. Tuân thủ Tiêu quan đến nhiệt sự thoải mái: giảm nhiệt độ không khí của
chuẩn ASHRAE 55 được thiết lập thông qua việc sử tòa nhà và giảm độ ẩm. Ở nhiều vùng khí hậu và đối với
dụng biểu đồ psychrometric. nhiều người, điều hòa không khí là không cần thiết và
thậm chí còn bị coi là xa xỉ. Một loạt các thụ động các
chiến lược làm mát có sẵn và cần được khám phá. Chúng
Ngoài ra, như đã chỉ ra trước đây, một cuộc khảo sát về tôi trước đây đã giải quyết một số vấn đề trong số này,
người cư trú có thể được sử dụng để xác định sự hài bao gồm phần nhô ra để giảm năng lượng mặt trời; giảm
lòng với tiện nghi nhiệt. thâm nhiễm; thông gió thu hồi nhiệt; tăng khả năng cách
nhiệt; kích thước tòa nhà nhỏ hơn; hình dạng tòa nhà
Trong việc thiết lập các mục tiêu cho một dự án, trước đơn giản hóa; giảm nội bộ lợi nhuận; và giảm hiệu suất
khi thiết kế bắt đầu, nó có thể đáng giá để vượt ra chiếu sáng. Nhu cầu của chúng ta về điều hòa không khí
ngoài việc chỉ đơn giản là yêu cầu tuân thủ tiêu chuẩn, trên thực tế có thể đã bị loại bỏ, tùy thuộc vào khí hậu và
chẳng hạn như ASHRAE 55. Cụ thể, câu trả lời cho nhu cầu xây dựng cụ thể. Các phát hiện gần đây được đề
những điều sau câu hỏi sẽ đi xa trong việc cung cấp sự cập trước đây về khả năng thích ứng của con người với
thoải mái nhiệt cho một tòa nhà cư dân: điều kiện không có điều hòa nhiệt độ hỗ trợ thêm một
• Những không gian nào sẽ được làm mát? con đường dẫn đến sự thoải mái nhiệt mà không cần điều
• Những không gian nào sẽ được sưởi ấm? hòa không khí.
• Những không gian nào sẽ có kiểm soát nhiệt độ?

Tuy nhiên, ở nhiều vùng khí hậu và cho nhiều mục đích sử
dụng của tòa nhà, việc tránh điều hòa không khí chỉ đơn
giản là không thể nếu chúng tôi muốn bảo trì điều kiện
môi trường trong nhà thoải mái và lành mạnh. Hơn nữa,
đối với nhiều người, theo thời gian, chúng tôi đã tạo ra kỳ
vọng xung quanh điều hòa không khí. Phong trào xây
dựng xanh có khả năng sẽ cố gắng giảm đáng kể điều hòa
không khí, và trong nhiều trường hợp nó sẽ đạt được các
tòa nhà không có máy móc làm mát. Tuy nhiên, chúng tôi
cũng có thể sẽ vẫn cần tính đến nhiều các tòa nhà được
làm mát bằng cơ học cho tương lai gần.

Câu hỏi thứ ba rất quan trọng: Không gian nào sẽ có nhiệt
độ kiểm soát? Câu trả lời cho câu hỏi này sẽ có tác động
đáng kể đến cả hai về tiện nghi nhiệt và sử dụng năng
lượng. Có nhiều cách trong đó kiểm soát nhiệt độ có thể
đạt được. Do đó, các quyết định sớm về những mục tiêu
về tiện nghi nhiệt này có thể sẽ ảnh hưởng đến kiểu sưởi
ấm và hệ thống làm mát được chọn và mức độ thoải mái
nhiệt được phân phối, cả trên cơ sở được đo lường và
dựa trên cảm nhận của người sử dụng nền tảng.

193 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Chiến lược
Chiến lược đầu tiên là xác định các mục tiêu về tiện nghi nhiệt
và các yêu cầu trong tài liệu dự án, chẳng hạn như trong yêu
cầu dự án.

Tiếp theo, một chiến lược kiểm soát nhiệt độ được chọn.
Trong những ngày đầu của hệ thống sưởi trung tâm, số lượng
vị trí trong một tòa nhà nơi nhiệt độ được cảm nhận và kiểm
soát rất ít, thậm chí có thể nhiệt độ duy nhất cho toàn bộ tòa
nhà hoặc một nhiệt độ cho mỗi tiếp xúc với tòa nhà — bắc,
nam, đông và tây. Điều này ít thường xuyên hơn trường hợp
ngày hôm nay. Tuy nhiên, có lẽ là kết quả của bản gốc đơn
giản chiến lược kiểm soát nhiệt độ toàn bộ tòa nhà, chúng tôi
vẫn không thường xuyên cung cấp một điều khiển nhiệt độ
riêng biệt cho từng không gian. Và đây là nơi các công trình
xanh cần xem xét các lựa chọn có sẵn một cách cẩn thận, bởi
vì các điều khiển nhiệt độ riêng biệt trong từng không gian sẽ
cung cấp thoải mái hơn về nhiệt và dẫn đến hiệu quả năng
lượng cao hơn.

Hầu hết các hệ thống không khí cưỡng bức, có ống dẫn, từ bộ
xử lý không khí trung tâm đến lò nung dân dụng và máy bơm
nhiệt ống dẫn, không cung cấp một kiểm soát nhiệt độ trên
mỗi không gian. Thể tích không khí biến đổi đều (VAV) các hệ
thống sử dụng thiết bị đầu cuối được điều khiển bằng nhiệt để
cung cấp nhiều điều khiển nhiệt độ cho mỗi bộ xử lý không
khí, vẫn thường không cung cấp một điều khiển nhiệt độ cho
mỗi không gian. Nó có thể, nhưng hiếm trong thực tế. Hệ
thống không khí cưỡng bức hiếm khi được chế tạo với kích
thước nhỏ đủ để phục vụ một phòng đơn và việc kiểm soát
hiếm khi được áp dụng trên cơ sở từng phòng.

Bởi vì các hệ thống này không có một điều khiển nhiệt độ duy
nhất mỗi không gian, họ buộc phải định vị cảm biến nhiệt độ
trong một của một số không gian được cung cấp bởi thiết bị
điều khiển hoặc để tính trung bình nhiệt độ của các không
gian khác nhau được phục vụ, dẫn đến thỏa hiệp cho sự thoải
mái nhiệt. Khi một không gian cụ thể được phục vụ bởi luồng
không khí từ một hệ thống nơi nhiệt độ được đo ở nơi khác,
bất cứ điều gì xảy ra trong không gian sẽ ảnh hưởng đến nhiệt
độ không khí của nó— đèn được bật hay tắt; máy móc đang
hoạt động hoặc không phải; công suất sử dụng tăng hoặc
giảm; hoặc năng lượng mặt trời có hoặc không không xảy ra —
và sẽ không được phản hồi một cách thích hợp bởi hệ thống.
Sự khó chịu hầu như được đảm bảo.

Ngược lại, các hệ thống không có dây dẫn, chẳng hạn như các
đơn vị cuộn dây quạt, thường cung cấp một điều khiển nhiệt
độ cho mỗi không gian vì mỗi hệ thống thường phục vụ một
không gian và mỗi hệ thống có nhiệt độ riêng kiểm soát.

194 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Ở đây, chúng tôi quay trở lại câu hỏi quan trọng đã
được hỏi trong thiết lập các yêu cầu về tiện nghi
nhiệt cho một dự án: Là yêu cầu kiểm soát nhiệt độ
từng phòng? Nếu câu trả lời cho điều này câu hỏi là
có, sau đó chúng tôi được hướng dẫn khá chặt chẽ để
giới thiệu các hệ thống, chẳng hạn như các đơn vị
cuộn dây quạt, làm cơ sở cho hệ thống sưởi và phân
phối làm mát. Hệ thống bức xạ là một lựa chọn khác.

Chúng tôi sẽ xem lại các tùy chọn sưởi ấm và làm mát
chi tiết hơn trong phần tiếp theo nhưng tầm quan
trọng của tiện nghi nhiệt trong việc hướng dẫn việc
lựa chọn một hệ thống sưởi ấm và làm mát không thể
được phóng đại.

Các chiến lược khác để thực hiện các mục tiêu về tiện
nghi nhiệt bao gồm định cỡ của thiết bị sưởi và làm
mát và các thiết bị liên quan Hệ thống phân phối. Cần
có đủ năng lực để cung cấp cần sưởi ấm và làm mát
nhưng nếu hệ thống không đủ kích thước, đủ sưởi ấm
và làm mát sẽ không được cung cấp và không gian sẽ
khó chịu. Ngoài ra còn có các rủi ro về tiện nghi và
lãng phí năng lượng để quá kích thước, hiện không
được khuyến khích trong các tiêu chuẩn xây dựng
xanh.

Tốc độ và vị trí không khí cung cấp cũng ảnh hưởng


đến sự thoải mái nhiệt và cần được thiết lập thông
qua thiết kế theo từng không gian. Luồng không khí
cao giao cho những người cư ngụ trong tòa nhà sẽ
dẫn đến sự khó chịu, ngay cả khi nhiệt độ trong
không gian thoải mái.

Cửa sổ có thể mở được đã được chứng minh là làm


tăng sự thoải mái về nhiệt bằng cách cho phép người
cư ngụ điều chỉnh hệ thống thông gió trên từng
không gian nền tảng. Nếu một quyết định được đưa
ra để cung cấp các cửa sổ có thể hoạt động, số lượng
cửa sổ có thể hoạt động được cung cấp là quan
trọng. Nhớ lại rằng mỗi cửa sổ có thể hoạt động là
một trang web xâm nhập tiềm năng được bổ sung.
Con số và vị trí của các cửa sổ có thể hoạt động nên
được chọn để đáp ứng nhu cầu về hệ thống thông gió
được kiểm soát bởi người cư ngụ và không chỉ đơn
giản là giả định là cần thiết cho tất cả các cửa sổ.

Vận hành các hệ thống tiện nghi nhiệt là một điều


quan trọng khác chiến lược. Điều này bao gồm tài liệu
về các yêu cầu, đo lường và xác minh sự thoải mái
nhiệt được cung cấp, và hành động khắc phục để cải
thiện các khu vực thiếu sự thoải mái.

195 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Chất lượng nước
Chất lượng nước đôi khi bị bỏ qua trong các quy tắc xây
dựng xanh, tiêu chuẩn và hướng dẫn. Có lẽ chúng ta coi
điều tuyệt vời là điều hiển nhiên những bước tiến đã được
thực hiện trong việc cung cấp chất lượng nước tốt để các
tòa nhà. Tuy nhiên, chất lượng nước không đầy đủ có thể
là một hại cho sức khỏe.

Một công trình xanh cần cung cấp nước uống sạch. Nếu
được điều trị nước thành phố không phải là nguồn duy
nhất của nước uống được và nếu, để ví dụ, phải sử dụng
nước giếng, nước mưa hoặc nước tái chế, lọc và điều trị
đầy đủ là điều cần thiết.

Về một chủ đề liên quan, nước trong tòa nhà nên được
quản lý để loại bỏ nguy cơ nhiễm Legionella, một nhóm vi
khuẩn truyền nhiễm. Điều này có nghĩa là duy trì nhiệt độ
nước nóng đủ cao để giết Legionella nhưng không cao
đến mức gây ra tổn thất năng lượng hoặc nguy cơ cháy
nổ. Một chiến lược hiệu quả là tạo ra nước ở nhiệt độ cao
và sau đó sử dụng van trộn để giảm nhiệt độ của nó trước
phân bổ. Nước đọng, chẳng hạn như trong tháp giải nhiệt,
cũng nên được quản lý để loại bỏ nguy cơ Legionella.

Âm học
Thiết kế cho âm thanh tốt bao gồm ngăn chặn tiếng ồn
không mong muốn truyền từ ngoài trời vào trong tòa nhà;
từ các khu vực ồn ào của một xây dựng vào các khu vực
yên tĩnh hơn của tòa nhà; và vào và ra khỏi không gian nơi
có thể phản đối ngay cả mức độ tiếng ồn thấp.

Các nguồn tiếng ồn ngoài trời có thể bao gồm máy móc
hạng nặng, giao thông và thậm chí mưa trên mái nhà nhẹ

Giống như trường hợp của tiện nghi nhiệt, các tòa nhà
xanh thường cách âm hơn các tòa nhà truyền thống vì hai
lý do:
1. Độ thẩm thấu thấp hơn có nghĩa là ít tiếng ồn truyền
qua các lỗ hơn và các vết nứt, là những con đường cho
tiếng ồn di chuyển.
2. Cách nhiệt tường và mái nhiều hơn có nghĩa là cách
ly âm thanh nhiều hơn.

Các công trình xanh cũng thường có bước khởi đầu trong
việc ngăn chặn tiếng ồn truyền từ các khu vực ồn ào trong
một tòa nhà — chẳng hạn như không gian với âm nhạc
khuếch đại hoặc phòng thiết bị cơ khí — sang các phòng
khác các khu vực và ngăn chặn việc truyền tiếng ồn sang
các khu vực nhạy cảm với tiếng ồn không gian, chẳng hạn
như phòng hội nghị, phòng họp riêng và các không gian
biểu diễn âm nhạc. Lợi thế này đến từ nhiệt phân vùng và
phân vùng mong muốn cho năng lượng bảo tồn.

196 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Nhưng chúng ta không nên cho rằng một công trình
xanh sẽ ngăn cản mọi âm thanh các vấn đề. Đó là một
thực tiễn tốt để kiểm kê các nguồn tiếng ồn tiềm ẩn,
không gian nhạy cảm và các đường dẫn truyền âm
thanh tiềm ẩn, và để giải quyết chúng sớm trong thiết
kế.

Bắt đầu từ bên ngoài vào trong, định hướng và hình


dạng của tòa nhà có thể được sử dụng để giảm thiểu
tác động của các nguồn chính của âm thanh ngoài
trời. Bên trong tòa nhà, làm việc với các nguồn âm
thanh và tìm cách cô lập những thứ này, sau đó di
chuyển đến những không gian nhạy cảm, xử lý và cô
lập những điều này nếu tiếng ồn đến chúng vẫn quá
cao

Cần chú ý cụ thể đến các nguồn tiếng ồn lớn bên


trong tòa nhà, chẳng hạn như thiết bị HVAC và thang
máy. Những vùng đất đó trước tiên nên được biệt lập
về mặt vật lý trong tòa nhà, bằng cách bố trí và bằng
cách đặt các không gian đệm giữa chúng và các
không gian bị chiếm dụng. Sau đó, chúng phải được
cách ly về mặt âm học bằng âm thanh thích hợp xếp
hạng lớp truyền (STC) cho tường, trần nhà và sàn nhà,
như cũng như cửa cách âm được xếp hạng âm thanh
với các con dấu cách âm.

Luồng không khí trong ống dẫn và ra khỏi lưới và bộ


khuếch tán cũng là một yếu tố chính\ nguồn của
tiếng ồn và nên được thiết kế để giảm thiểu một cách
thích hợp cấp bằng cách định cỡ các ống dẫn đủ lớn
để giảm vận tốc không khí; sử dụng khuỷu tay và các
dụng cụ cách ly vật lý khác; cách âm lót ống dẫn; và
định cỡ chính xác lưới và bộ khuếch tán. Dòng nước
trong đường ống cũng có thể là một nguồn ồn khó
chịu nếu các đường ống không quá lớn và vận tốc
nước quá cao. Ống gang truyền ít tiếng ồn hơn ống
nhựa. Xem xét các nguồn tiếng ồn thông thường
khác: máy photocopy và máy in, phòng ăn trưa và
phòng nghỉ, và nhà bếp. Tránh xa nhìn ra các nguồn
ồn bất thường hoặc không liên tục, chẳng hạn như
máy phát điện khẩn cấp có thể yêu cầu kiểm tra định
kỳ ngắn gọn.

Các mục tiêu về mức độ âm thanh nên được thiết lập


cho các loại không gian khác nhau, và các phương
pháp hay nhất được áp dụng để thực hiện các mục
tiêu đã định. Yêu cầu nên được ghi lại trong tài liệu
vận hành dự án. Dự án nên bao gồm các yêu cầu đối
với thử nghiệm để đảm bảo kiểm soát chất lượng.
Nếu cần thiết, một kỹ sư âm thanh hoặc chuyên gia
âm thanh có thể được tham gia là một phần của
nhóm dự án để cung cấp chỉ đạo chuyên nghiệp
trong việc này tiến trình.

197 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
14
Sưởi ấm và làm mát
Hệ thống sưởi và làm mát thường gây ra những thách thức trong thiết kế, xây
dựng tòa nhà, và hoạt động. Chúng có thể phức tạp, tốn kém, dễ gây ra các vấn đề
về tiện nghi, ồn ào, sử dụng nhiều năng lượng, cần bảo trì và lớn về mặt vật lý, có
tác động đáng kể đến thiết kế kiến trúc. Cuối cùng, hệ thống sưởi và làm mát tốt
nhất là những hệ thống không hận thấy — không nhìn thấy, không nghe thấy, và
không gây khó chịu.

Hệ thống sưởi và làm mát tạo thành lớp trú ẩn cuối cùng. Tuy nhiên, sưởi ấm và
làm mát tốt nhất là hoàn toàn đến từ bên trong vỏ nhiệt của tòa nhà. Theo truyền
thống, sưởi ấm và thiết bị làm mát đã được đặt ở những vị trí có nhiều hệ thống
sưởi và làm mát đầu ra bị mất, gần hoặc xa hơn các cạnh bên ngoài — ngoài trời,
trên mái nhà, trong tầng hầm, trong không gian thu thập thông tin, trên gác mái,
trong hốc tường, hốc sàn và bên cạnh cửa sổ và bên ngoài những bức tường. Có
một sự đồng thuận đang nổi lên rằng các tòa nhà được sưởi ấm và làm mát tốt
nhất từ lõi bên trong và không phải từ các cạnh bên ngoài của chúng.

198 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các loại hệ thống
Hệ thống sưởi và làm mát có thể được lựa chọn hiệu quả nhất
với hiểu biết về các hệ thống có sẵn.

Hệ thống sưởi và làm mát có thể được phân loại theo một số
cách. Chúng có thể được xác định bằng loại nhiên liệu được sử
dụng: đốt bằng nhiên liệu hóa thạch các hệ thống, chẳng hạn
như các hệ thống được đốt bằng khí tự nhiên, dầu, than hoặc
propan; hệ thống đốt điện, chẳng hạn như máy bơm nhiệt
hoặc điện trở máy sưởi; hoặc các hệ thống sinh khối, chẳng
hạn như những hệ thống đốt củi, gỗ viên nén, hoặc dăm gỗ.
Một cách khác để phân biệt hệ thống sưởi à bởi hệ thống
được sử dụng để tạo ra nhiệt. Chúng bao gồm các lò nung, cái
nào làm nóng không khí; nồi hơi, đun nóng nước hoặc hơi
nước; và máy bơm nhiệt, làm nóng không khí hoặc nước. Tuy
nhiên, một cách khác để phân loại hệ thống sưởi hệ thống là
bởi hệ thống phân phối: hơi nước, nước nóng, cưỡng bức
không khí, hoặc chất làm lạnh. Cũng có thể cho các hệ thống
sưởi ấm không có hệ thống phân phối, chẳng hạn như máy
sưởi bằng điện, tủ máy sưởi, máy sưởi phòng hoặc máy sưởi
hồng ngoại thường thấy trong các nhà máy.

Không có hệ thống phân loại tốt nhất. Các phân loại này chứng
thực đến sự phức tạp của các lựa chọn hệ thống. Tuy nhiên,
họ có thể giúp chúng tôi bắt đầu hiểu các tùy chọn hệ thống
và kích thích các câu hỏi hữu ích sớm trong việc lựa chọn một
hệ thống: Nhiên liệu sẽ là gì? Cái gì sẽ là hệ thống sưởi và làm
mát được? Hệ thống phân phối sẽ như thế nào?

Các xu hướng lịch sử cung cấp một thấu kính cho sự phát triển
của hệ thống sưởi các hệ thống. Trước năm 1900, củi đốt
trong lò sưởi rất thịnh hành. Hệ thống hơi nước và nước nóng
chủ yếu chiếm ưu thế trong nửa đầu của thế kỷ 20, trong thời
gian đó, đường ống dẫn bằng trọng lực một số hệ thống cũng
được sử dụng. Hệ thống không khí cưỡng bức ống dẫn đã trở
thành phổ biến vào nửa sau thế kỷ 20. Gần đây hơn chúng tôi
đã có sự ra đời của các hệ thống không ống dẫn, dựa trên chất
làm lạnh và máy bơm nhiệt địa nhiệt, cũng dựa trên chất làm
lạnh. Nó nên lưu ý rằng các hệ thống cũ vẫn phổ biến, với hệ
thống nước nóng chứng kiến sự trỗi dậy và thậm chí là sưởi
ấm bằng hơi nước cổ xưa đưa vào thiết kế của một số công
trình mới.

199 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Yếu tố địa lý đóng một vai trò trong việc lựa chọn hệ
thống sưởi, đặc biệt là để lựa chọn nhiên liệu. Khí tự
nhiên được ưa chuộng ở thành thị và ngoại thành các
khu vực có sẵn khí đốt, trong khi propan, dầu đốt, gỗ,
dầu hỏa và điện chiếm ưu thế ở các vùng nông thôn.
Ở phía nam Hoa Kỳ, máy bơm nhiệt đã trở nên phổ
biến kể từ khi Những năm 1980 do hiệu quả cao ở
nhiệt độ không khí ngoài trời ôn hòa và sự tích hợp
của chúng vào hệ thống điều hòa không khí cần thiết
ở vùng khí hậu ấm hơn. Ở nước ngoài, máy bơm nhiệt
không ống dẫn chiếm ưu thế ở nhiều quốc gia chưa
có hệ thống sưởi và làm mát trung tâm được thông
qua và ở những nơi có lịch sử ngắn hơn về hệ thống
đốt bằng nhiên liệu hóa thạch hoặc hệ thống ống
dẫn.

Hệ thống làm mát được chia thành hai loại: máy làm
lạnh hệ thống, đầu tiên làm lạnh nước trước khi nước
làm lạnh không khí, và hệ thống mở rộng trực tiếp
(DX), trong đó chất làm lạnh lạnh trong nhiệt bộ trao
đổi làm lạnh trực tiếp không khí. Tuy nhiên, hệ thống
làm mát có thể cũng được phân loại theo một số cách
khác. Nếu toàn bộ hệ thống ở một hộp, nó được gọi
là "hệ thống đóng gói", các danh mục phụ trong đó
bao gồm các hệ thống trên tầng mái, thường gặp ở
các cửa hàng bán lẻ một tầng các cửa hàng; hệ thống
đóng gói trong nhà, ít phổ biến hơn ngày; đơn vị
xuyên tường nhỏ, được sử dụng trong khách sạn và
nhà nghỉ; và các thiết bị gắn trên cửa sổ, là hình thức
rẻ tiền nhất của thiết bị làm mát. Nếu hệ thống có hai
phần — trong nhà và ngoài trời — nó được gọi là một
hệ thống phân chia, các danh mục phụ của là hệ
thống được dẫn và không có ống dẫn hoặc không có
ống dẫn. Đường ống dẫn hệ thống chia tách phổ biến
ở các vùng ngoại ô và là hệ thống phổ biến nhất hình
thức điều hòa không khí ngày nay. Hệ thống chia
không ống dẫn là hệ thống phổ biến nhất bên ngoài
Hoa Kỳ. Cho lớn các tòa nhà, bản thân các thiết bị làm
lạnh được phân loại bằng máy nén loại (ly tâm, cuộn,
trục vít, pittông) và theo loại nhiệt loại bỏ (làm mát
bằng chất lỏng hoặc làm mát bằng không khí).

Loại và kích thước tòa nhà cũng có thể ảnh hưởng


đến các loại hệ thống. Lớn các tòa nhà có xu hướng
trang bị nồi hơi và thiết bị làm lạnh, sử dụng nước
như một phương tiện phân phối. Các tòa nhà nhỏ có
xu hướng có lò sưởi ấm và làm mát giãn nở trực tiếp,
không sử dụng nước làm trung gian phân phối trung
gian.

200 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Hệ thống lỗ hổng
Các loại hệ thống khác nhau có các lỗ hổng khác nhau.

Hệ thống hơi nước bị tổn thất năng lượng và nước với giá
cắt cổ, thường là hơn 40%. Hệ thống không khí cưỡng bức
bị không khí rò rỉ và thất thoát nhiệt từ hệ thống ống dẫn,
thường ở phạm vi 25-40%. Hệ thống dựa trên chất làm
lạnh, được sử dụng ban đầu chỉ để làm mát nhưng ngày
nay ngày càng được sử dụng để sưởi ấm máy bơm, bị
nhạy cảm với việc nạp chất làm lạnh không chính xác,
thường xuyên dẫn đến thiệt hại ước tính từ 10 đến 20%.
Họ cũng đau khổ khỏi tác động của các bộ trao đổi nhiệt
bị chặn bởi thảm thực vật phát triển gần một đơn vị ngoài
trời hoặc bởi các bộ lọc không khí bẩn và đường vòng,
một trong hai điều này sẽ làm tăng nhanh mức tiêu thụ
điện của một đơn vị. Hệ thống đốt nhiên liệu hóa thạch có
thể bị đốt cháy không chính xác

Bất kỳ và tất cả các hệ thống đều có thể bị áp dụng sai. Ví


dụ, một nồi hơi nước hiệu suất cao sẽ hoạt động với hiệu
suất thấp nếu hệ thống phân phối không được thiết kế
hoặc lắp đặt đúng cách và nếu nhiệt độ nước quá cao.
Nhiệt địa nhiệt hiệu quả cao máy bơm sẽ hoạt động với
hiệu suất thấp nếu luồng không khí không đủ hoặc nếu
giếng địa nhiệt quá nhỏ.

Một số hệ thống đưa các vấn đề vào một tòa nhà không
liên quan đến chính hệ thống sưởi ấm hoặc làm mát. Ví
dụ, nhiều nhiên liệu hóa thạch hệ thống yêu cầu các lỗ
mở trong tòa nhà, cần thiết để vẽ trong không khí được
sử dụng để đốt cháy và để thoát các sản phẩm phụ sau
khi đốt cháy, điển hình là lên ống khói. Một ống khói
thường hút vào không khí dư thừa và phía trên những gì
cần thiết cho quá trình đốt cháy, và điều này không khí
thường tự kết thúc cần thêm nhiệt. Một ví dụ khác là một
máy điều hòa không khí xuyên tường, dẫn đến rò rỉ không
khí vào một tòa nhà cũng như tổn thất dẫn điện bằng bắc
cầu nhiệt

201 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Hướng dẫn từ bên ngoài vào bên trong
Trọng tâm để sưởi ấm và làm mát từ bên ngoài vào là
đặt hệ thống sưởi ấm và làm mát chắc chắn trong
nhiệt phong bì. Định vị hệ thống bên ngoài vỏ nhiệt
hoặc trong không gian không có điều kiện như tầng
hầm là để cam kết các tòa nhà tổn thất năng lượng từ
10% trở lên.

Việc đặt hệ thống sưởi và làm mát bên trong vỏ nhiệt


đơn giản hóa
các lựa chọn cho công trình xanh:
• Tránh xác định vị trí của hệ thống sưởi và làm
mát và sự phân phối của chúng hệ thống trong
không gian không có điều kiện, chẳng hạn như tầng
hầm, không gian thu thập thông tin và gác mái.
• Tránh đặt hệ thống sưởi và làm mát trên mái nhà
hoặc trong ngoài trời. Ở đây, chúng tôi đang đề cập
cụ thể đến bộ xử lý không khí hoặc thiết bị đóng
gói, liên quan đến luồng không khí trong nhà đến
và từ một đơn vị sưởi ấm và làm mát. Chúng tôi
không đề cập đến nhiệt thiết bị loại bỏ, chẳng hạn
như tháp giải nhiệt, thiết bị làm lạnh làm mát bằng
không khí, hoặc các đơn vị ngưng tụ, không liên
quan đến luồng không khí trong nhà và mà theo
định nghĩa, cần phải được đặt ở ngoài trời.
• Tránh các hệ thống đốt tạo ra các lỗ hổng trong
tòa nhà giao tiếp với bên trong tòa nhà. Nói cách
khác, tránh hệ thống đốt khác với hệ thống đốt kín.
• Tránh thiết bị xuyên tường hoặc gắn trên cửa sổ,
những thiết bị này đưa không khí rò rỉ vào các tòa
nhà.
• Tránh cung cấp nhiệt ngay bên trong lớp bao bên
trong, chẳng hạn như bên dưới các cửa sổ; trên
một bức tường bên ngoài; hoặc ở tầng trên một
không gian hoặc trên lớp.

202 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Mặc dù thu hẹp phạm vi, những đơn giản hóa này vẫn để lại
nhiều tùy chọn.

Máy bơm nhiệt địa nhiệt, với các máy bơm nhiệt được đặt tốt
bên trong vỏ nhiệt, có lẽ là hệ thống sưởi hiệu quả nhất và tùy
chọn làm mát. Luôn luôn tốt hơn là tránh đặt nhiệt máy bơm
bên ngoài vỏ nhiệt — trên mái nhà, trong tầng hầm, trong
không gian thu thập thông tin, trên mặt đất ngoài trời hoặc
trên gác mái. Nếu sử dụng một hệ thống phân phối không khí
cưỡng bức, hệ thống ống dẫn phải được làm kín. Cần chú ý
đến nơi đặt máy bơm nhiệt
để tránh truyền tiếng ồn và độ rung của máy nén vào không
gian bị chiếm dụng và để dễ bảo dưỡng. Tủ quần áo là một vị
trí tốt đối với máy bơm nhiệt được lắp ống dẫn, cung cấp sự
kết hợp của khả năng cách ly tiếng ồn và dễ dàng tiếp cận dịch
vụ. Chúng cũng có thể được đặt trên trần nhà nhưng điều này
làm cho chúng khó phục vụ hơn và có thể buộc tăng kích
thước trên trần nhà và do đó tăng chiều cao của tòa nhà. Hệ
thống địa nhiệt có tính thẩm mỹ ngoài trời đáng kể và những
lợi ích về tiếng ồn. Vì bộ trao đổi nhiệt ngoài trời bị chôn vùi,
không có tháp giải nhiệt, thiết bị ngưng tụ, thiết bị trên mái
nhà, hoặc các thiết bị khác thiết bị khó coi chiếm không gian
hoặc gây tiếng ồn trên mặt đất hoặc trên mái nhà.

Một lựa chọn khác là máy bơm nhiệt không có nguồn không
khí, không có ống dẫn. Sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới,
những hệ thống này đang được chấp nhận trongHoa Kỳ. Các
phiên bản tốc độ thay đổi của các hệ thống này có tăng hiệu
quả của chúng và nâng cao công suất của chúng ở ngoài trời
thấp nhiệt độ, cho phép ứng dụng của chúng ở vùng khí hậu
phía bắc. Nhiệt phiên bản phục hồi cho phép làm nóng và làm
mát đồng thời hiệu quả các tòa nhà có không gian lõi bên
trong hoặc các không gian cần làm mát khác. Tổn thất phân
phối từ đường ống môi chất lạnh thấp hơn tổn thất từ hệ
thống ống dẫn hoặc từ đường ống dẫn nước hoặc hơi. Khả
năng vận chuyển năng lượng ở công suất ký sinh thấp (tức là
năng lượng cho máy bơm và quạt) là thông minh. Thiết kế của
các hệ thống này có xu hướng dễ dàng hơn so với trung tâm
các hệ thống ứng dụng, chẳng hạn như hệ thống lò hơi và máy
làm lạnh.

Bởi vì chúng thường được sản xuất với công suất nhỏ hơn,
nhiều đơn vị được yêu cầu cho các tòa nhà lớn. Tuy nhiên,
những kích thước cung cấp sự linh hoạt trong cài đặt. Hệ
thống sưởi và làm mát có thể được lắp đặt theo mô-đun,
không cần cầu trục, bởi vì không có thành phần của hệ thống
quá lớn để lắp vào một thang máy thông thường.

Hạn chế đáng kể nhất với hệ thống sưởi không ống dẫn hiện
tại và hệ thống làm mát có chiều dài tối đa, hiện tại là 500 feet
(152 m), giữa dàn lạnh và dàn nóng. Tương tự, có một chiều
cao thẳng đứng tối đa, hiện tại khoảng 300 feet (91 m), giữa
dàn lạnh và dàn nóng. Một vị trí thích hợp cũng cần phải tìm
thấy cho các đơn vị ngoài trời.

203 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Hệ thống không có ống dẫn có hai loại, loại tách nhỏ,
trong đó một loại dàn nóng được kết hợp với một
dàn lạnh và nhiều đèn, trong đó một dàn nóng kết
nối với nhiều dàn lạnh.

Một số loại hệ thống nhiên liệu hóa thạch là một lựa


chọn khác. Này bao gồm nồi hơi hoặc lò đốt kín, được
lắp đặt trong tủ đựng quần áo hoặc các phòng cơ khí
trong lớp vỏ nhiệt, và đốt bằng khí máy sưởi phòng.

Đối với hệ thống nồi hơi, ưu tiên là bộ tản nhiệt


không được được lắp đặt trên các bức tường bên
ngoài, nơi chúng có thể mất nhiệt trực tiếp xuyên qua
tường lắp ráp đến mặt ngoài của tòa nhà. Bức xạ
phân phối sàn là một tùy chọn, mặc dù một tùy chọn
không phù hợp cho tòa nhà cần phản ứng nhanh với
nhiệt độ không khí trong nhà những thay đổi hoặc
một thay đổi phụ thuộc vào sự chênh lệch nhiệt độ
đáng kể trong những giờ không có người sử dụng.
Các tầng bức xạ cũng có nguy cơ các tấm sàn tầng
trệt của các tòa nhà vì sự mất nhiệt qua phiến, ngay
cả khi cách nhiệt.

Máy sưởi phòng đốt kín, đốt bằng khí đốt, có lỗ thông
hơi là một loại khác lựa chọn. Điều quan trọng là
không được nhầm lẫn những thứ này với những máy
sưởi, trông và hoạt động giống như máy sưởi thông
hơi, ngoại trừ rằng họ thải các sản phẩm cháy của họ
ngay vào môi trường sống khoảng trống. Máy sưởi
không được phát minh là không mong muốn trong
các tòa nhà xanh do độ ẩm và các sản phẩm phụ của
quá trình đốt cháy mà chúng cung cấp cho xây dựng
nội thất. Giống như các hệ thống sưởi bằng điện trở,
không có hệ thống nào trong số các tùy chọn này
cung cấp khả năng làm mát.

Đối với hầu hết tất cả các hệ thống ứng viên — nồi
hơi, lò nung và máy bơm nhiệt — quạt tốc độ thay
đổi và động cơ máy bơm phải được chỉ định bất cứ
nơi nào có thể. Đây là những tùy chọn có sẵn cho hầu
hết các kích cỡ thiết bị, từ hệ thống lớn đến nhỏ.
Trong hệ thống lớn, những hệ thống này được đề cập
đến bởi thiết bị điều khiển điều chỉnh tốc độ — ổ đĩa
tốc độ thay đổi (VSD) hoặc có thể điều chỉnh ổ đĩa tốc
độ (ASD). Trong các hệ thống nhỏ, chúng được gọi
đơn giản là như động cơ biến tốc. Làm mát và sưởi
ấm đầu ra có thể thay đổi các hệ thống, chẳng hạn
như lò điều biến, nồi hơi và máy bơm nhiệt, nên được
chỉ định. Để có một giải pháp thay thế hợp lý hơn, hai
giai đoạn các hệ thống vẫn cung cấp lợi thế về hiệu
quả so với các hệ thống có công suất không đổi, có
thể được cân nhắc.

204 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Máy sưởi điện trở, chẳng hạn như máy sưởi bằng
điện hoặc tủ sưởi đơn vị, có thể được đặt trong mỗi
phòng. Điều này không điển hình trong các tòa nhà
xanh, vì nhiệt kháng điện đã từng là được xem như
một hình thức sưởi ấm tốn kém và không hiệu quả.
Tùy trên nguồn điện, nhiệt điện trở cũng có thể lượng
khí thải carbon cao. Vì vậy, nó có thể không phải là ưu
tiên đầu tiên cho màu xanh lá cây các tòa nhà. Tuy
nhiên, nếu điện có thể được cung cấp tái tạo năng
lượng, chẳng hạn như gió hoặc năng lượng quang
điện mặt trời và nếu tòa nhà đã được thiết kế với nhu
cầu nhiệt thấp hoặc gần bằng không, sau đó là điện
nhiệt kháng thể hiện một tùy chọn cung cấp phân
phối thấp tổn thất, không ảnh hưởng đến vỏ tòa nhà,
chi phí lắp đặt thấp và điều khiển thuận tiện.

Hệ thống sưởi và làm mát trên mái nhà, thường thấy


trên các tòa nhà một tầng, chẳng hạn như cửa hàng
hộp bán lẻ, thích hợp cho công trình xanh? Tổn thất
năng lượng của hệ thống mái nhà đã được phát hiện
là đáng kể. Rất khó để xây dựng một hệ thống sưởi
trên sân thượng kín gió và đơn vị làm mát. Bởi vì
không khí trong các đơn vị này ở mức dương hoặc áp
suất âm so với bên ngoài, rò rỉ không khí vào và ra các
hệ thống này thông qua các vết nứt và lỗ. Cả không
khí ngoài trời và không khí trong nhà, được điều hòa
không khí đi qua các hệ thống này, nhưng chỉ một
miếng kim loại mỏng, bên trong thiết bị, ngăn cách
không khí trong nhà từ không khí ngoài trời. Vách
ngăn này có nhiều không khí tiềm tàng các vị trí rò rỉ,
chẳng hạn như các vết thâm nhập đối với đường ống
và nguồn điện và kiểm soát hệ thống dây điện; Các
khớp nối nơi nắp trên niêm phong thiết bị, trên các
tấm bên, và nơi đặt một tấm ngăn bằng kim loại ở
dưới cùng của thiết bị; và nhiều lần xuyên qua ốc vít.
Ngoài ra, trong nhà ngăn được bao quanh bởi bên
ngoài, với nhiều tấm kim loại hơn các mối nối, tấm
tiếp cận và các vết thâm nhập khác cho phép rò rỉ
không khí vào
và ra khỏi các đơn vị. Vật liệu cách nhiệt được sử
dụng trong các đơn vị này thường là chỉ dày từ 1 đến
2 inch (25,4 và 50,8 mm), mỏng hơn hơn những gì
được sử dụng trong xây dựng tường và mái nhà. Tổn
thất bổ sung xảy ra tại các kết nối ống dẫn, trong hệ
thống ống dẫn lộ ra phía trên mái nhà, và trong hệ
thống ống dẫn trong tòa nhà bên dưới. Theo thời
gian, tình trạng và hiệu quả trong số các hệ thống này
xấu đi hơn nữa, có lẽ vì chúng khuất tầm nhìn trên
nóc tòa nhà và ít muốn được bảo trì hơn, và vì chúng
tiếp xúc với gió, mưa và nắng. Tóm lại, sân thượng
các hệ thống cơ khí gây ra nhiều rủi ro về năng lượng
cho các công trình xanh.

205 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Hệ thống sưởi và làm mát trung tâm lớn, sử dụng bộ xử lý không
khí trung tâm trong các phòng máy móc, có thể hiệu quả hơn các
hệ thống được lắp đặt trên mái nhà, trên gác mái, hoặc dưới tầng
hầm, nhưng chúng vẫn hiện diện nhiều vấn đề về năng lượng.
Chúng bao gồm không được kiểm soát hoặc không đầy đủ ống
cách nhiệt và đường ống, ống dẫn và đường ống bị rò rỉ, và tổn
thất ngay cả khi các ống dẫn và đường ống được cách nhiệt tốt và
không bị rò rỉ. Các công suất quạt yêu cầu cũng cao, do nhu cầu
phân phối lớn lượng không khí trong một khoảng cách dài từ
phòng cơ khí đến không gian điều hòa. Bộ xử lý không khí trung
tâm cũng yêu cầu hệ thống ống dẫn lớn. Do đó, các hốc trên trần
nhà cần phải cao, làm tăng chiều cao tổng thể của tòa nhà và chi
phí lên tới 10% đến 20% hoặc hơn, cũng như thổi phồng tổn thất
năng lượng qua lớp vỏ của tòa nhà. Các hốc trần với hệ thống ống
dẫn dẫn đến một tập hợp các tổn thất khác xảy ra giữa phòng
máy móc và không gian điều hòa

Những thách thức này của hệ thống sưởi và làm mát phụ thuộc
vào các phòng cơ khí trung tâm và hệ thống ống dẫn lớn gợi ý
càng tốt thay thế việc đặt hệ thống phân phối và phân phối bên
trong không gian cần sưởi ấm và làm mát, nơi hầu như không có
có khả năng xảy ra tổn thất về thiết bị và phân phối và không có
sự phụ thuộc về cách nhiệt và niêm phong không khí. Một số hệ
thống cung cấp điều này lựa chọn. Máy bơm nhiệt không ống dẫn
phổ biến trên khắp thế giới trong nhiều loại tòa nhà, bao gồm cả
những tòa nhà cao tầng rộng lớn. Máy bơm nhiệt địa nhiệt
thường tiếp cận cùng mức hiệu quả, mặc dù hầu hết các hệ thống
vẫn được lắp ống dẫn và vì vậy có ống dẫn
tổn thất cũng như yêu cầu năng lượng để bơm nước địa nhiệt hệ
thống. Một số loại máy sưởi phòng đốt bằng nhiên liệu hóa thạch
cũng cung cấp sưởi ấm dựa trên phòng, mặc dù không làm mát.
Cuộn dây quạt dựa trên nước là một lựa chọn đã được chứng
minh khác, cung cấp năng lượng quạt thấp, không có tổn thất ống
dẫn, và kiểm soát vùng tốt, mặc dù vẫn giữ lại hệ thống bơm và
đường ống lỗ vốn.

Như đã thảo luận trước đó trong bối cảnh phân chia, trung tâm
bộ xử lý không khí là những người tiêu thụ công suất quạt lớn một
cách không cân xứng. Lợi thế năng lượng từng được nắm giữ bởi
động cơ tốc độ thay đổi trong không khí lớn bộ xử lý (được gọi là
thể tích không khí thay đổi, hoặc VAV, hệ thống) có được giảm
bớt vì nhiều cuộn dây quạt nhỏ nhất hiện nay có thể tận dụng
động cơ biến tốc. Hệ thống nhỏ, phân tán sử dụng đáng kể công
suất động cơ quạt ít hơn các hệ thống lớn hơn. Việc sử dụng
không khí lớn như đã thảo luận về các trình xử lý để tích hợp hệ
thống thông gió là vấn đề trong việc xem xét các phương án
thông gió. Sự tích hợp của hệ thống thông gió trong các bộ xử lý
không khí lớn gây ra việc sử dụng năng lượng quạt không cần
thiết, ngăn cản hệ thống sưởi và làm mát hệ thống thông gió
riêng biệt và hiệu quả hơn không khí, và thường dẫn đến thông
gió quá mức. Vì những lý do,
các bộ xử lý không khí trung tâm lớn có thể không hiệu quả như
được phân phối các hệ thống, chẳng hạn như máy bơm nhiệt
không ống dẫn, máy bơm nhiệt địa nhiệt, hoặc cuộn dây quạt
nước.

206 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một lựa chọn khác là hệ thống bơm nhiệt lò hơi-tháp nước.
Này sử dụng nồi hơi như một nguồn nhiệt và tháp giải nhiệt
như một nguồn loại bỏ nhiệt ngoài trời, kết hợp với máy bơm
nhiệt cung cấp sưởi ấm hoặc làm mát cho các không gian điều
hòa. Lò hơi, làm mát tháp và máy bơm nhiệt đều bổ sung hoặc
rút nhiệt từ vòng nước.

Tuy nhiên, hệ thống máy bơm nhiệt vòng nước của lò hơi-tháp
đã được được thấy là có hiệu quả thấp trừ khi được lắp đặt
trong các tòa nhà có một lõi quan trọng và do đó không bị chi
phối bởi phong bì. Trong khác từ, máy bơm nhiệt vòng nước lò
hơi-tháp phù hợp nhất với các tòa nhà có nhiệt lượng dư thừa
quanh năm bắt nguồn từ trung tâm lõi của tòa nhà, có thể
được sử dụng để sưởi ấm chu vi của xây dựng vào mùa đông,
ở vùng khí hậu có mùa đông đáng kể. Đối với các tòa nhà được
bao bọc tạo thành phần lớn các công trình đã xây dựng, chẳng
hạn như như nhà ở, căn hộ, hầu hết các khách sạn, cửa hàng
bán lẻ một tầng và các tòa nhà văn phòng nhỏ, hệ thống bơm
nhiệt lò hơi tháp nước có mức sử dụng năng lượng và lượng
khí thải carbon cao hơn đáng kể khi so với tất cả các tùy chọn
chính hiện có khác, chẳng hạn như hệ thống sưởi ấm bằng
nhiên liệu hóa thạch, máy bơm nhiệt địa nhiệt và nhiệt nguồn
không khí máy bơm. Bởi vì các máy bơm nhiệt vòng nước của
lò hơi-tháp trong các tòa nhà có nhiều mái che không thu
được nhiệt từ bên ngoài, từ mặt đất, hoặc từ không gian có
nhiệt độ quá cao, chúng vô tình dẫn đến đốt nóng một phần
nhiên liệu hóa thạch và một phần đốt nóng bằng điện các tòa
nhà, với chi phí cao hơn và hậu quả năng lượng của việc sử
dụng nhiệt điện.

Một sự phát triển chung với các dự án công trình xanh là đầu
tiên thiết kế các tòa nhà có máy bơm nhiệt địa nhiệt và sau đó
đổi sang máy bơm nhiệt vòng nước đun sôi mạnh hơn khi giá
thầu quá cao đối với ngân sách dự án. Đây là một sai lầm đối
với các tòa nhà chiếm ưu thế bởi vỏ bọc, cam kết chúng với
một trong những hệ thống thải cacbon kém hiệu quả nhất và
cao nhất hiện có.

Một lựa chọn sưởi ấm khác là hệ thống sử dụng nhiên liệu sinh
khối. Sinh khối bao gồm các loại nhiên liệu như viên gỗ, dăm
gỗ và gỗ tròn. Các lợi thế của việc sử dụng sinh khối làm nhiên
liệu sưởi ấm là tác động của nó thấp đến phát thải carbon, khi
khả năng hấp thụ carbon ngày càng tăng sinh khối được tính.
Bếp củi kiểu cũ điển hình, tuy nhiên, là một hệ thống mở và
cần không khí để đốt cháy và thông hơi. Điều này có nghĩa là
sự xâm nhập đang được gây ra một cách không cần thiết. Bếp
củi mới hơn có kết nối trực tiếp với không khí ngoài trời và có
thể coi là một hệ thống đốt kín. Sinh khối nóng nồi hơi nước
đã được giới thiệu trong những năm gần đây, mặc dù chúng
thường không được lắp đặt trong lõi được sưởi ấm của một
tòa nhà, vì chúng cần phải được bố trí ở nơi có thể nạp nhiên
liệu sinh khối. Ash cũng cần được loại bỏ và xử lý. Cuối cùng,
hệ thống sinh khối cung cấp chỉ tỏa nhiệt, không làm mát. Tuy
nhiên, lượng khí thải carbon ròng của sinh khối thấp hệ thống
đảm bảo xem xét của họ đối với một số tòa nhà.
207 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một quyết định quan trọng về hệ thống sưởi và làm
mát phải đối mặt với thiết kế xanh cộng đồng là xác
định vị trí thiết bị trong phòng. Điều này áp dụng đặc
biệt cho các cuộn dây quạt nhỏ treo tường, gắn trên
sàn hoặc gắn trên trần nhà. Lợi ích của việc xác định
vị trí thiết bị trong phòng rất nhiều: loại bỏ sự phân
phối lỗ vốn; giảm công suất quạt phân phối; sự cung
cấp của địa phương kiểm soát nhiệt độ để phân vùng;
khả năng loại bỏ cần có các khoang phía trên trần nhà
hoặc bên dưới sàn nhà cho hệ thống ống gió; và giảm
chi phí lắp đặt. Có thể là nhược điểm duy nhất để xác
định vị trí thiết bị trong phòng là tiếng ồn và thẩm
mỹ. Tuy nhiên, có một lịch sử lâu dài về việc đặt thiết
bị bên trong phòng. Ví dụ, bộ tản nhiệt bằng gang đặt
trên sàn là một vật cố định trong các hệ thống sưởi
ấm trước đó và vẫn được sử dụng rộng rãi. Như một
người khác Ví dụ, các trường học thường sử dụng hệ
thống sưởi và làm mát dưới cửa sổ các hệ thống. Bên
ngoài Hoa Kỳ, quạt không ống trong phòng cuộn dây
phổ biến ở nhiều quốc gia. Và nếu cuộn dây quạt
trong phòng không thể chấp nhận được đối với một
tòa nhà cụ thể, cuộn dây quạt âm trần là
một tùy chọn khác, cũng như cuộn dây quạt được lắp
đặt trong tủ quần áo hoặc ẩn khác các địa điểm. Một
dạng hệ thống trong không gian cần tránh là xuyên
tường hệ thống, chẳng hạn như máy lạnh xuyên
tường, thiết bị đầu cuối đóng gói máy lạnh, hoặc máy
bơm nhiệt tương tự. Sự thâm nhập lớn họ Yêu cầu
trong tường đã được chứng minh là gây ra sự xâm
nhập không khí và tổn thất dẫn truyền.

Hiệu quả hệ thống


Hệ thống sưởi và làm mát có sẵn với các hiệu suất
khác nhau. Nói chung, các hệ thống hiệu suất cao
hơn tiết kiệm năng lượng nhưng chi phí cao hơn để
cài đặt. Thông thường, chi phí đầu tiên gia tăng của
hiệu quả cao hơn hệ thống được chứng minh bởi tiết
kiệm chi phí năng lượng theo thời gian, nhưng điều
này cần được xác nhận bằng mô hình năng lượng.

Hiệu suất thiết bị tối thiểu được yêu cầu bởi mã năng
lượng các yêu cầu, nhiều trong số đó đã được hài hòa
trên khắp Hoa Kỳ thông qua hiệu quả được liên bang
ủy quyền các yêu cầu. Hiệu quả thiết bị cao hơn được
khuyến nghị hoặc yêu cầu của các tiêu chuẩn xây
dựng hiệu suất cao như ASHRAE 189 và Bộ luật Xây
dựng Xanh Quốc tế và được khuyến khích bởi các
chương trình như ENERGY STAR cũng như trạng thái
và tiện ích các chương trình năng lượng. Sự cân bằng
giữa chi phí cài đặt và chi phí vận hành thiết bị hiệu
quả cao được kiểm tra dễ dàng trong quá trình thiết
kế thông qua mô hình máy tính. Ước tính đơn giản về
chi phí năng lượng là cũng có thể

208 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Điều quan trọng cần lưu ý là hiệu quả đánh giá của
một thiết bị không phải lúc nào cũng chuyển thành
hiệu suất ở đánh giá hiệu quả trong một tòa nhà cụ
thể nằm trong một khí hậu. Hơn nữa, các chuyên gia
thiết kế tòa nhà có ý nghĩa kiểm soát hiệu quả hoạt
động thực tế của thiết bị trong một nhiều cách khác
nhau. Ví dụ, một máy bơm nhiệt địa nhiệt hoạt động
hiệu quả hơn nếu trường giếng địa nhiệt lớn hơn
hoặc nếu dẫn điện điều kiện đất hiện tại, cho phép
truyền nhiệt nhiều hơn trong đất. Ngược lại, nếu điều
kiện nhiệt của đất kém hoặc nếu giếng trường nhỏ
hơn, hệ thống sẽ hoạt động kém hiệu quả hơn.
Tương tự, một hệ thống làm lạnh sẽ hoạt động với
hiệu suất cao hơn nếu tháp giải nhiệt quá khổ.

Thiết bị sưởi ấm lưu thông nước trong tòa nhà, chẳng


hạn như hệ thống nồi hơi hoặc máy bơm nhiệt cung
cấp nước nóng, sẽ hoạt động với hiệu suất cao hơn
nếu hệ thống phân phối có quy mô lớn đủ để nhiệt
độ nước thấp hơn. Một số loại hệ thống phân phối,
chẳng hạn như hệ thống sàn bức xạ, về bản chất cung
cấp các bề mặt lớn cần thiết để giảm nhiệt độ nước,
nếu được thiết kế phù hợp. Điều quan trọng là nhiệt
độ nước trở về lò hơi hoặc máy bơm nhiệt ở mức
thấp.

Để gặt hái đầy đủ những lợi ích của các chiến lược
nhiệt độ thấp này, điều khiển hệ thống cần được
thiết lập cho phù hợp. Hiệu quả tiềm năng lợi nhuận
là đáng kể. Một nồi hơi ngưng tụ hoạt động ở 130 ° F
(54 ° C) nhiệt độ nước trở lại và hiệu suất 87% sẽ có
hiệu suất tăng lên hơn 95% nếu nhiệt độ nước trở lại
của nó là
hạ xuống 90 ° F (32 ° C) bằng cách sử dụng bộ tản
nhiệt lớn hơn hoặc sàn bức xạ. Đối với một máy bơm
nhiệt, hiệu suất đạt được thậm chí còn rõ rệt hơn.
MỘT máy bơm nhiệt hoạt động trong quá trình sưởi
ấm ở 104 ° F (40 ° C) nước trở lại nhiệt độ và hệ số
hiệu suất (COP) là 3,1 sẽ nâng hiệu suất lên 3,8 COP ở
90 ° F (32 ° C) nước trở lại nhiệt độ, tăng hiệu suất
23%

209 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một loạt các cải tiến hiệu quả có sẵn để sưởi ấm và thiết bị làm
mát. Nhiều trong số này được yêu cầu bởi năng lượng mã bảo
tồn, đặc biệt là đối với thiết bị lớn hơn, nhưng chúng có thể
được áp dụng tốt như nhau ở những nơi không yêu cầu bằng
mã. Bao gồm các:

• Làm mát miễn phí. Còn được gọi là bộ tiết kiệm, các hệ
thống này sử dụng mát không khí ngoài trời hoặc nước được
làm mát bằng không khí bên ngoài để điều hòa không khí xây
dựng vào những lúc bên ngoài mát mẻ nhưng bên trong ấm
áp, điển hình là trong mùa xoay trong các tòa nhà có hệ số
khuếch đại bên trong cao.
• Thiết lập lại ngoài trời của nước lạnh, nước nóng và không
khí cung cấp nhiệt độ. Hiệu quả của hệ thống được tăng lên
bằng cách thay đổi nhiệt độ của hệ thống sưởi và làm mát,
chẳng hạn như, bằng cách tăng nhiệt độ của nước trong hệ
thống làm lạnh khi nhiệt độ ngoài trời là nhẹ, hoặc giảm
nhiệt độ nước trong một hệ thống nồi hơi

Trong những năm gần đây, người ta đã xác định được rằng hệ
thống sưởi quá khổ và hệ thống làm mát dẫn đến thất thoát
năng lượng. Những tổn thất này phát sinh bởi vì thiết bị quá khổ
chu kỳ ngắn. Quy tắc năng lượng và công trình xanh tiêu chuẩn
ngày càng yêu cầu thiết bị không được quá khổ. Như hoặc quan
trọng hơn là chỉ định thiết bị có công suất thay đổi, đó là ít quá
khổ cả khi đầy tải và một phần tải.

Ngoài ra, tính dễ bị tổn thương của các công trình xanh đối với
sự thất bại, như đã lưu ý trước đây, nên được ghi nhớ. Chỉ vì kích
thước quá lớn là xấu không có nghĩa là kích thước nhỏ là tốt.
Một hệ thống sưởi nhỏ hơn hoặc
hệ thống làm mát sẽ dẫn đến một tòa nhà không thoải mái, một
trong đó là quá lạnh vào mùa đông hoặc quá nóng vào mùa hè.
Hệ thống sưởi và làm mát tốt nhất là không nên có kích thước
nhỏ hơn hoặc quá khổ, nhưng tốt hơn là đúng kích thước.

Lựa chọn nhiên liệu


Một quyết định quan trọng trong bất kỳ dự án công trình xanh
nào là việc lựa chọn của nhiên liệu sưởi ấm. Lựa chọn nhiên liệu
này thường có các phân nhánh khác, vì nó thường trở thành
nhiên liệu được chọn cho các ứng dụng khác, chẳng hạn như
đun nước nóng sinh hoạt, nấu ăn trong các tòa nhà có bếp, và
phơi quần áo trong các tòa nhà có tiệm giặt là.

Nhiên liệu sưởi bao gồm nhiệt mặt trời, điện cho máy bơm nhiệt
hoặc điện trở nhiệt, khí tự nhiên, dầu nhiên liệu, propan, dầu
hỏa, sinh khối và than đá. Ở các thành phố hoặc khu học xá có
hệ thống sưởi ở quận / huyện các hệ thống, hơi nước đã mua
hoặc nước nóng là các lựa chọn khác, mặc dù cuối cùng chúng
vẫn được đốt nóng bởi một trong các loại nhiên liệu trên. MỘT
số lượng hệ thống công nghiệp thu được nhiệt thải miễn phí từ
công nghiệp các quy trình. Đồng phát là một nguồn nhiệt khác,
trong đó cả hai điện và nhiệt được tạo ra bởi một quá trình duy
nhất và một lần nữa, quá trình vẫn được đốt bởi một trong các
loại nhiên liệu trên.

210 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Do lượng khí thải carbon cao của chúng, một số loại nhiên liệu
ít có khả năng được xem xét cho các dự án công trình xanh.
Chúng bao gồm dầu nhiên liệu, dầu hỏa, propan và than đá.
Điều này lá nhiệt mặt trời, điện, khí đốt tự nhiên, và nhiên liệu
sinh học là những ứng cử viên có khả năng nhất cho nhiên liệu
sưởi ấm màu xanh lá cây các tòa nhà.

Nhiệt mặt trời-nhiệt được đề cập riêng trong Chương 15, Tái
tạo Năng lượng. Trong chương này, trọng tâm là các dạng
nhiệt không cực.

Điện ở dạng nhiệt điện trở nên được loại trừ trong tất cả trừ
các tòa nhà gần bằng không năng lượng hoặc trong các phòng
có tải nhiệt rất thấp. Nhiệt kháng điện là một cách sưởi ấm có
chi phí cao tòa nhà. Điện là một nguồn năng lượng cao cấp. Nó
không phải là một ứng dụng thích hợp cho nhiệt, là một dạng
năng lượng cấp thấp sự tiêu thụ.

Khi sử dụng điện với máy bơm nhiệt, hiệu suất của hệ thống là
khuếch đại bằng cách thu nhiệt miễn phí từ không khí ngoài
trời hoặc từ nước ngầm hoặc nước ngầm. Máy bơm nhiệt có lẽ
được sử dụng rộng rãi nhất cách tiếp cận để sưởi ấm trong các
tòa nhà xanh ngày nay. Như đã chỉ ra trước đây, một ngoại lệ
là hệ thống bơm nhiệt lò hơi-tháp, không được khuyến nghị
trong các tòa nhà xanh trừ khi được sử dụng đặc biệt trong
các tòa nhà có diện tích lõi lớn hoặc lợi nhuận nội bộ đáng kể.

Khí tự nhiên được sử dụng trong một số công trình xanh. Đốt
cháy tương đối các tùy chọn sạch và hiệu quả cao đã trở nên
sẵn có trong quá khứ vài thập kỷ. Nhược điểm bao gồm thực
tế là khí tự nhiên là một tài nguyên hữu hạn và những phát
triển gần đây trong việc khai thác tự nhiên khí, bao gồm cả nứt
vỡ thủy lực áp suất cao, đã được phát hiện để có tác động xấu
đáng kể đến môi trường. Bao gồm các ô nhiễm không khí,
nước và đất; ô nhiễm tiếng ồn và ánh sáng do khoan và máy
phát điện cần thiết tại các địa điểm khoan; nhiễu loạn của nhà
kho xem; và tác động của hàng trăm xe tải mỗi ngày buộc phải
loại bỏ nước bị ô nhiễm từ một địa điểm khoan điển hình.

Nhiên liệu sinh khối bao gồm gỗ, viên nén gỗ, dăm gỗ, và
nhiều loại khác nhau các nguồn nhiên liệu dễ cháy được tái tạo
nhanh chóng khác. Thuận lợi sinh khối bao gồm tác động thấp
của nó đối với phát thải carbon — sinh khối nhiên liệu hấp thụ
carbon từ khí quyển khi chúng phát triển. Đốt cháy thiết bị
ngày càng sạch sẽ mặc dù hạt và các quá trình đốt cháy khí
thải đã từng là một vấn đề. Nhược điểm sinh khối bao gồm ô
nhiễm không khí nếu quá trình đốt cháy không sạch và cần
phải tải nhiên liệu, mặc dù máy khoan tự động đã làm cho quá
trình dễ dàng hơn. Lò sưởi truyền thống và nhiều bếp củi
truyền thống không được coi là màu xanh lá cây vì quá trình
cháy không hoàn toàn, thấp hiệu suất và lượng không khí cháy
mà chúng hút vào xây dựng như sự xâm nhập.

211 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Lựa chọn nhiên liệu thường liên quan đến tòa nhà cụ thể hiện
tại, sự sẵn có của nhiên liệu và sự phù hợp của nó với tòa nhà.
Một lớn hơn, trường hợp toàn xã hội có thể được thực hiện
cho hoặc chống lại các loại nhiên liệu cụ thể. Trường hợp được
tạo ra rằng điện ngày càng thu được từ năng lượng tái tạo các
nguồn, chẳng hạn như gió, năng lượng mặt trời và hệ thống
thủy điện. Trong nói cách khác, một phần điện năng chúng ta
sử dụng đã được tái tạo, và phần này đang phát triển. Mặt
khác, nhiên liệu hóa thạch sẽ không bao giờ có thể tái tạo và
việc cạn kiệt nhiên liệu hóa thạch khiến việc khai thác ngày
càng nhiều hơn khó khăn, làm tăng tác động tiêu cực đến môi
trường của nó.

Sau khi chọn nhiên liệu để sưởi ấm không gian, có thể chọn
nhiên liệu đối với tải nhiên liệu nhỏ hơn trong một tòa nhà.
Điều quan trọng thứ hai sự lựa chọn là nhiên liệu để đun nước
nóng sinh hoạt. Tòa nhà sử dụng điện để sưởi ấm không gian
có thể sẽ chọn điện thiết bị — bếp, máy sấy quần áo, và những
thứ tương tự — đó là một cân nhắc khác trong cả việc lựa
chọn nhiên liệu sưởi ấm không gian và lựa chọn thiết bị.

Hệ thống tiên tiến và mới nổi


Nhiều hệ thống tiên tiến và mới nổi có sẵn để cung cấp sưởi
ấm và làm mát đặc biệt. Hệ thống hấp thụ cung cấp làm mát
thông qua việc sử dụng một chu trình hấp thụ hóa học, yêu
cầu đầu vào nhiệt hơn là một máy nén điều khiển bằng điện.
Sức mạnh vẫn còn yêu cầu đối với quạt và bơm. Các hệ thống
này được quan tâm khi sẵn có một nguồn nhiệt thải miễn phí,
chẳng hạn như nhiệt từ một quy trình công nghiệp, từ sản
xuất điện, hoặc từ năng lượng mặt trời. Làm mát hấp thụ,
được đốt bởi các nguồn nhiệt nhiên liệu hóa thạch hoặc mua
hơi nước hoặc nước nóng, nói chung là không cạnh tranh hoặc
tiết kiệm năng lượng khi so sánh với làm mát thông thường trừ
khi nguồn nhiệt là nhiệt thải miễn phí.

Hệ thống sưởi và làm mát khu vực được cung cấp bởi một nhà
máy trung tâm, điển hình là sử dụng hơi nước hoặc nước nóng
để sưởi ấm và nước lạnh để làm mát. Nên tránh sử dụng hơi
nước đối với các dự án công trình xanh do xu hướng rò rỉ và để
những rò rỉ này không bị phát hiện cũng như tổn thất nhiệt do
nhiệt độ cao của nó. Lợi ích của việc sưởi ấm khu vực và khả
năng làm mát được tăng cường khi kết hợp với thế hệ điện
(nhiệt và điện kết hợp, hoặc CHP). Nhược điểm của hệ thống
sưởi và làm mát khu vực bao gồm tổn thất phân phối.

212 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Làm mát bay hơi được cung cấp bởi sự bay hơi của nước. Điều
này hệ thống hoạt động trong điều kiện khí hậu khô và sử
dụng ít năng lượng hơn thông thường làm mát nhưng tốn
nước

Một loạt các công nghệ lưu trữ năng lượng nhiệt có sẵn. Kho
chứa nước đá thường được sử dụng để chuyển tải điện cao
điểm từ ban ngày đến ban đêm. Thay vì tiết kiệm năng lượng
hoặc giảm phát thải carbon, trọng tâm của công nghệ này là
giảm thiểu nhu cầu điện vào mùa hè và do đó làm giảm nhu
cầu cao điểm các khoản phí. Tùy thuộc vào địa điểm, trữ đá
trong một số trường hợp có thể làm giảm năng lượng và khí
thải carbon, nhưng trong các trường hợp khác, nó sẽ tăng sử
dụng năng lượng và phát thải carbon. Năng lượng thể hiện
đáng kể của bình chứa, thường là bê tông, nên được tính đến
trong phân tích.

Các công nghệ mới nổi khác bao gồm làm lạnh chùm tia phân
phối, hệ thống không khí ngoài trời chuyên dụng (DOAS), và
chất hút ẩm làm mát và hút ẩm. Làm mát chùm lạnh ngày
càng được sử dụng kết hợp với hệ thống không khí ngoài trời
chuyên dụng để giảm năng lượng được sử dụng để làm mát
bằng cách tách biệt hai chức năng của điều hòa không khí—
giảm nhiệt độ không khí và loại bỏ độ ẩm— và cung cấp từng
chức năng riêng biệt với hiệu quả cao.

Tích hợp hệ thống


Nó là phổ biến trong hệ thống sưởi ấm và làm mát để tích hợp
bổ sung các chức năng, chẳng hạn như thông gió hoặc sưởi ấm
nước nóng sinh hoạt. Việc tích hợp như vậy có thể giảm chi phí
lắp đặt nhưng đã sự phức tạp được đưa vào và những hậu quả
không mong muốn dẫn đến sử dụng năng lượng không cần
thiết.

Tích hợp nước nóng sinh hoạt trong các hệ thống nồi hơi lớn
đã được phát hiện là thường không hiệu quả, vì nhiều nồi hơi
hoạt động không hiệu quả trong mùa hè để cung cấp lượng
nhiệt cần thiết cho nước nóng sinh hoạt. Còn lại
câu hỏi liệu tích hợp nước nóng sinh hoạt với hiệu suất cao,
nồi hơi làm nóng không gian ngưng tụ có tiết kiệm năng lượng
hay không, như tổn thất đường ống nối, bơm và lò hơi vẫn
còn.

Tích hợp hệ thống thông gió với hệ thống xử lý không khí trung
tâm có cũng có vấn đề. Hệ thống thông gió bổ sung một loại
tải khác vào hệ thống sưởi ấm và làm mát, đặc biệt là thêm
một tải hút ẩm vào mùa hè. Riêng biệt, khi được tích hợp với
hệ thống trung tâm, hệ thống thông gió đòi hỏi nhiều gấp bốn
đến năm lần công suất quạt so với thông gió hệ thống được
cung cấp năng lượng bởi quạt riêng của nó. Sự phát triển gần
đây của hệ thống không khí ngoài trời chuyên dụng đã chỉ ra
rằng việc khử khớp nối thông gió từ sưởi ấm và làm mát có lợi
về năng lượng.

213 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Khả năng chi trả và hệ thống sưởi / làm mát
Chi phí lắp đặt hệ thống địa nhiệt cao do yêu cầu mỏ địa nhiệt.
Tuy nhiên, tiết kiệm năng lượng thường biện minh cho chi phí
tăng thêm trên cơ sở chi phí chu kỳ sống. Dòng môi chất lạnh
thay đổi hệ thống, thường là một bộ phận của máy bơm nhiệt
không ống dẫn, thấp hơn trong chi phí đầu tiên so với hệ
thống địa nhiệt nhưng vẫn đắt hơn hệ thống sưởi ấm và làm
mát lowend. Hệ thống sưởi giá cả phải chăng nhất và hệ thống
làm mát thường ít tiết kiệm năng lượng nhất: thiết bị trên mái,
thiết bị xuyên tường và hệ thống đốt đừng niêm phong.

Tuy nhiên vẫn có những cơ hội để tiết kiệm chi phí xây dựng
thông qua thiết kế xanh.

Tiết kiệm chi phí lớn có thể tích lũy cho việc sưởi ấm và làm
mát mang lại từ việc giảm tải, kết quả là đơn giản hơn và hiệu
quả hơn các thành phần bao thư. Giảm sự sưởi ấm và làm mát
chi phí hệ thống tỷ lệ thuận với việc giảm tải đường bao. Tuy
nhiên, những khoản tiết kiệm này chỉ tích lũy đầy đủ nếu kích
thước của hệ thống sưởi và thiết bị làm mát và phân phối xảy
ra sau khi thiết kế vỏ bọc hoàn tất.

Các yếu tố khác trong thiết kế công trình xanh cho phép sưởi
ấm và làm mát được loại bỏ khỏi nhiều không gian, hạ thấp
hơn nữa chi phí xây dựng. Cải thiện phân phối nhiệt độ bên
trong, theo cả chiều ngang (gần đường bao tòa nhà) và theo
chiều dọc (trong một không gian, do giảm sự phân tầng và từ
tầng này sang tầng khác), hơn nữa cho phép loại bỏ hệ thống
sưởi và làm mát khỏi một số không gian. Ví dụ, nó đã được chỉ
ra rằng phòng ngủ trong một số căn hộ các tòa nhà có thể
được sưởi ấm một cách thoải mái nếu nhiệt được cung cấp
cho sinh hoạt phòng chỉ.

Bằng cách định vị hệ thống sưởi và làm mát bên trong vỏ


nhiệt, chi phí xây dựng có thể được giảm bằng cách giảm chiều
dài của đường ống phân phối và hệ thống ống dẫn. Ví dụ,
trong một quy ước thiết kế hệ thống thủy điện, đường ống
chính thường được định tuyến xung quanh chu vi của một
tầng hầm và đường ống phân phối và bức xạ được chạy xung
quanh chu vi của mỗi tầng. Với tốt hơn phân bố nhiệt độ do
cải tiến thiết kế vỏ bọc, bức xạ không còn cần phải chạy xung
quanh chu vi của một tòa nhà và có thể thay vào đó được đặt
trên các bức tường bên trong. Do đó, việc cung cấp và trả lại
đường ống nâng chính có thể được đặt trong lõi của tòa nhà
và đường ống đến bức xạ trong mỗi không gian chỉ cần được
định tuyến trong khoảng cách ngắn hơn từ một trục trong lõi
tòa nhà đến bức xạ trên một bức tường bên trong, hơn là các
bức tường bên ngoài.

214 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Một trong những mức giảm tiềm năng lớn nhất trong chi phí
xây dựng từ hệ thống sưởi và làm mát nhỏ, hiệu quả cao, phân
tán bắt nguồn từ việc giảm hoặc loại bỏ hệ thống ống dẫn.
Trong hầu hết các tòa nhà, một thứ nguyên quan trọng —
chiều cao từ sàn đến sàn — là bị chi phối bởi chiều cao trên
trần nhà cần thiết cho hệ thống ống gió. Qua giảm hoặc loại
bỏ hệ thống ống dẫn, kích thước này về cơ bản có thể giảm.
Trong nhiều tòa nhà, kích thước này là từ 1 đến 2 feet (305 và
610) và thường cao từ 3 đến 4 feet (915 đến 1,220) nơi các
đường ống dẫn chính được định tuyến

215 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
15
Năng lượng tái tạo
Năng lượng tái tạo là năng lượng được cung cấp bởi các nguồn có thể tái tạo, chẳng hạn
như mặt trời hoặc gió. Năng lượng tái tạo tương phản với năng lượng được tạo ra bởi các
nhiên liệu có thể bị cạn kiệt, chẳng hạn như dầu, khí đốt tự nhiên và than đá, được hình
thành trên hàng triệu trong số năm và xã hội nào đang tiêu dùng với tốc độ nhanh hơn tốc
độ mà tại đó nhiên liệu được hình thành. Năng lượng tái tạo cũng tương phản với năng
lượng được tạo ra bởi nhiên liệu tạo ra ô nhiễm sẽ có ảnh hưởng lâu dài, chẳng hạn như
năng lượng hạt nhân.

216 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Sau khi thiết kế một tòa nhà năng lượng thấp, sự chú
ý bây giờ có thể hướng đến năng lượng tái tạo để
cung cấp một số hoặc tất cả phần còn lại nhu cầu
năng lượng của tòa nhà. Năng lượng tái tạo hiệu quả
nhấtnđược giải quyết tại thời điểm này bởi vì nó
thường tốn nhiều chi phí hơn để cài đặt hơn nhiều cải
tiến về hiệu quả xây dựng và nó thường xuyên tiết
kiệm chi phí hơn để giải quyết tất cả các cải tiến về
hiệu quả của tòa nhà đầu tiên. Riêng biệt, bản thân
thiết bị năng lượng tái tạo có chứa năng lượng thể
hiện của quá trình sản xuất và vận chuyển và do đó,
đại diện cho một hình phạt năng lượng như là một
phần bù đắp cho năng lượng nó sản xuất.

Tại điểm thiết kế này từ bên ngoài vào trong, tòa nhà
nên được tiếp nhận với các thiết bị năng lượng tái tạo
vì trước đó chú ý đến khả năng tiếp nhận, như trong
thiết kế mái nhà hoặc trang web. Ví dụ, mái nhà đã
được định hướng để tối đa hóa bức xạ mặt trời và các
vật cản đã được loại bỏ để tối đa hóa diện tích có sẵn
cho các tấm pin mặt trời.

Các hệ thống tái tạo được xem xét ở đây chủ yếu là
năng lượng mặt trời và gió. Việc sử dụng sinh khối để
sưởi ấm đôi khi được coi là là năng lượng tái tạo
nhưng đã được đề cập riêng trong Chương 14, Sưởi
ấm và Làm mát. Máy bơm nhiệt địa nhiệt đôi khi
được mô tả như một công nghệ năng lượng tái tạo
nhưng đây là một từ viết sai. Nhiệt địa nhiệt từ suối
nước nóng có thể được xem xét một cách hợp lệ tái
tạo trong khi máy bơm nhiệt địa nhiệt chỉ dựa vào
điện như các loại máy bơm nhiệt khác và do đó
không thể được coi là tái tạo.

217 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Năng lượng mặt trời
Năng lượng mặt trời có thể được sử dụng để tạo ra điện thông
qua năng lượng mặt trời hệ thống quang điện (PV) hoặc để tạo
ra nhiệt bằng nhiệt mặt trời các hệ thống. Trước đây chúng ta
đã thảo luận về việc bố trí các tấm pin mặt trời trong các phần
trên Cộng đồng và Trang web (đối với các hệ thống gắn trên
mặt đất) và Tính năng gần tòa nhà (đối với hệ thống gắn trên
mái nhà).

Hệ thống quang điện mặt trời


Tấm quang điện mặt trời thường được gọi là môđun. Hệ thống
quang điện không có bộ phận chuyển động. Năng lượng điện
là được tạo ra trong các mô-đun dưới dạng nguồn điện một
chiều (DC). Một thiết bị điều khiển được gọi là biến tần lấy
nguồn DC này và chuyển đổi nó thành nguồn điện xoay chiều
(AC) cần thiết trong các tòa nhà. Các năng lượng được tạo ra
bởi các hệ thống quang điện mặt trời có thể luân phiên được
đưa trở lại lưới điện nếu lượng điện được tạo ra nhiều hơn là
cần thiết trong tòa nhà. Một hệ thống quang điện có thể là kết
nối với lưới điện (nối lưới) hoặc sử dụng pin để làm một hệ
thống độc lập hoặc cả hai để cho phép cả hai hệ thống kết nối
hòa vào lưới điện nhưng tự vận hành trong trường hợp mất
điện. Phần lớn hệ thống hiện tại được kết nối với lưới điện,
mặc dù pin được ưu tiên bởi những người coi trọng tính tự lập.
Lợi ích của quang điện mặt trời hệ thống bao gồm một công
nghệ hoàn thiện và đáng tin cậy và khả năng dự đoán trong
lượng điện năng có thể được tạo ra. Việc sử dụng năng lượng
mặt trời năng lượng quang điện đã phát triển đáng kể do giảm
giá cả, các ưu đãi của chính phủ, lợi ích công cộng và nguồn tài
chính mới tùy chọn. Rủi ro về độ tin cậy bao gồm hư hỏng đối
với các mô-đun và các vấn đề với bộ biến tần, nhưng những
rủi ro này nói chung là thấp.

Hệ thống nhiệt mặt trời


Hệ thống nhiệt năng lượng mặt trời có thể được sử dụng để
làm nóng chất lỏng hoặc làm nóng không khí. Tấm nhiệt mặt
trời thường được gọi là tấm thu nhiệt.

Chất lỏng được sử dụng trong hệ thống nhiệt năng lượng mặt
trời là nước trong ấm hơn khí hậu hoặc hỗn hợp chống đông
nước ở vùng có khí hậu lạnh. Hệ thống chất lỏng có thể thụ
động, hoạt động mà không cần máy bơm, hoặc hoạt động, yêu
cầu máy bơm. Hệ thống thụ động được gọi là hệ thống siphon
nhiệt trong trường hợp đó, bể chứa được đặt ở điểm cao của
hệ thống, thường là phía trên các bộ thu nhiệt trên mái nhà,
để cho phép nước chảy vào luân chuyển bằng trọng lực. Các
hệ thống siphon nhiệt dựa trên nước này là phổ biến hơn ở
những vùng khí hậu ấm áp, nơi không có nguy cơ đóng băng.

218 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Các loại bộ thu chất lỏng phổ biến bao gồm bộ thu gom tấm
phẳng và bộ thu ống sơ tán. Bộ sưu tập tấm phẳng có chi phí
thấp hơn nhưng nói chung cũng có hiệu quả thấp hơn. Những
người thu gom ống sơ tán là chi phí cao hơn nhưng hiệu quả
cao hơn và có thể dễ dàng cài đặt trên mái vì bộ thu được lắp
ráp tại hiện trường từ các ống mô-đun.

Hệ thống dựa trên không khí có thể làm nóng không khí ngoài
trời đang được hút vào để thông gió hoặc sưởi ấm không khí
trong nhà. Ứng dụng thông gió là phổ biến trong một loại bộ
thu được gọi là bộ thu năng lượng mặt trời chuyển tiếp, nơi
không khí được hút vào qua các lỗ trên bộ thu. Hệ thống rằng
không khí nhiệt có thể được coi là hoạt động, sử dụng quạt để
lưu thông không khí, hoặc bị động, hoạt động mà không có
quạt.

Cho dù chủ động hay thụ động, hệ thống nhiệt năng lượng
mặt trời thường có ba thành phần:

• Bộ sưu tập, để nhận năng lượng mặt trời


• Lưu trữ, để lưu trữ nhiệt từ thời gian có mặt trời và
giao nó khi mặt trời không có
• Kiểm soát, để bắt đầu thu thập và lưu trữ năng lượng
mặt trời khi nó có sẵn và để tránh thất thoát khi mặt trời
không chiếu sáng

Ba thành phần này rất quan trọng đối với hiệu quả của một hệ
thống nhiệt mặt trời. Nếu không có ba thành phần, một năng
lượng mặt trời hệ thống nhiệt có thể mất nhiều nhiệt hơn
lượng nhiệt thu được, vì các bộ thu nhiệt có thể dễ dàng mất
năng lượng vào bầu trời đêm vì chúng có thể lấy được năng
lượng từ mặt trời ban ngày, nếu không được thu thập, lưu trữ
và kiểm soát một cách chính xác.

219 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Năng lượng mặt trời thụ động
Năng lượng mặt trời thụ động đề cập đến việc thu nhiệt mặt
trời mà không việc sử dụng các hệ thống cơ hoặc điện, chẳng
hạn như máy bơm hoặc quạt.

Trường năng lượng mặt trời thụ động theo nhiều cách đã đặt
nền móng cho nhiều kiến thức hiện tại của chúng tôi cả về xây
dựng hiệu quả và năng lượng mặt trời. Thông qua kinh nghiệm
khó kiếm được trong việc phát triển thụ động hệ thống năng
lượng mặt trời, chúng tôi đã học được cách các tòa nhà được
sưởi ấm thụ động cần ba yếu tố của hệ thống năng lượng mặt
trời, bao gồm bộ thu, lưu trữ và kiểm soát. Bộ sưu tập được
thực hiện bởi hướng nam các cửa sổ. Lưu trữ thường được
thực hiện bởi khối lượng nhiệt. Kiểm soát được thực hiện bởi
các thiết bị như vật liệu cách nhiệt có thể di chuyển được cho
các cửa sổ tại đêm. Bây giờ chúng ta biết rằng các cửa sổ lớn
hướng ra xích đạo mà không có cả hai lưu trữ và kiểm soát sẽ
làm một tòa nhà quá nóng vào ban ngày và gây ra tổn thất vào
ban đêm đòi hỏi năng lượng nhiên liệu hóa thạch bổ sung và
không cần thiết sử dụng

Năng lượng mặt trời thụ động vẫn là một lựa chọn khả thi cho
những ai cam kết xây dựng hệ thống năng lượng với ít bộ phận
chuyển động, những người sẵn sàng chấp nhận sự không hoàn
hảo như dao động nhiệt độ trong nhà,
và những người sẵn sàng tham gia tích cực vào việc kiểm soát
năng lượng của họ chẳng hạn như hệ thống bằng cách đặt và
loại bỏ lớp cách nhiệt hoặc bóng nhiệt trên cửa sổ vào ban
đêm.

Năng lượng gió


Các tuabin gió hiện đại được sử dụng để tạo ra điện. Một lợi
thế của tuabin gió trên các hệ thống quang điện mặt trời là
tiềm năng để tạo ra nguồn điện vào cả ngày và đêm. Nhược
điểm bao gồm chi phí cao, phụ thuộc vào gió ổn định và ô
nhiễm tiếng ồn. Thích hệ thống quang điện mặt trời, tuabin
gió có thể là hệ thống hòa lưới hoặc hệ thống độc lập với pin,
hoặc cả hai. Tua bin gió có sẵn với nhiều kích thước khác nhau
— đủ nhỏ để cung cấp năng lượng cho một ngôi nhà hoặc đủ
lớn để phục vụ như một nhà máy điện với một số tuabin
thường được nhóm lại trong một trang trại gió. Các tuabin gió
tốt nhất nên đặt ở vị trí cao mặt đất, thường là trên đỉnh của
các tháp gió chuyên dụng, để tiếp cận nơi gió thổi đều đều.
Tua bin gió gắn trong tòa nhà là có sẵn, nhưng thấp cả về hiệu
quả và công suất

Cũng như các hệ thống quang điện mặt trời, các hệ thống điện
gió thường tạo ra nguồn điện một chiều (DC) và sử dụng bộ
biến tần để chuyển đổi nguồn này thành dòng điện xoay chiều
(AC).

220 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
Thiết kế hệ thống gió bắt đầu bằng cách đánh giá xem các
điều kiện gió là đủ. Các công cụ trực tuyến lập bản đồ các
điều kiện gió điển hình tại một địa điểm bao gồm những gì
được cung cấp bởi Phòng thí nghiệm Năng lượng Tái tạo
Quốc gia hoặc bởi các công ty tư nhân. Kiểm kê gió chi tiết
hơn yêu cầu sử dụng các phép đo cụ thể của địa điểm.

Một biến cơ bản cần xem xét trong việc sử dụng tuabin gió là
vận tốc gió. Nếu vận tốc gió tăng gấp đôi, gấp tám lần năng
lượng có sẵn. Do đó, những thay đổi nhỏ trong vận tốc gió
tạo ra thay đổi đáng kể trong năng lượng gió được chuyển
giao. Năng lượng gió là hầu hết khả thi đối với các khu vực có
vận tốc gió trung bình trên 16 dặm một giờ (26 km / h) ở độ
cao 160 feet (48 m) so với mặt đất. Một quy tắc chung khác
là vận tốc gió ở mặt đất cần
từ 7 đến 9 dặm một giờ (11 và 14 km / h).

Tháp gió phải đủ xa tòa nhà để tránh tiếng ồn và các vấn đề


rung động nhưng đủ gần để tránh chi phí cao trong việc định
tuyến hệ thống dây điện từ tháp đến tòa nhà. Tác động của
chính tòa nhà về các mẫu gió cần được xem xét. Một ngọn
đồi gần một tòa nhà là một vị trí tốt. Các tháp phải cao bằng
các quy định phân vùng của địa phương cho phép. Tháp càng
cao, càng mạnh và ít sóng gió là gió. Tốt nhất là không nên
lắp các tuabin gió trên hoặc để các tòa nhà. Gió gần một tòa
nhà có xu hướng hỗn loạn và Yếu. Các tuabin gió gắn gần mặt
đất có xu hướng cao không hiệu quả. Một quy tắc chung là
phần dưới của rôto tuabin gió lưỡi phải cao hơn bất kỳ
chướng ngại vật nào tối thiểu là 30 feet (9 m) trong vòng 300
feet (91 m)

Mối quan tâm về năng lượng gió bao gồm tử vong của chim
và dơi, mặc dù những trường hợp tử vong như vậy được ước
tính là ít hơn đáng kể so với từ đường dây điện, tháp thông
tin liên lạc và bản thân các tòa nhà.

Rủi ro hệ thống tái tạo


Hai rủi ro thường gặp đối với các hệ thống năng lượng tái tạo.

Một rủi ro là nếu một hệ thống tái tạo không thành công, chủ
sở hữu có thể không biết về nó vì thường có một hệ thống
sao lưu tự động trong địa điểm. Trong trường hợp hệ thống
quang điện hoặc hệ thống gió, lưới điện thường đóng vai trò
là nguồn dự phòng tự động. Vì vậy, giám sát hoặc đo sáng là
điều cần thiết. Trong trường hợp nhiệt mặt trời hệ thống,
thường có một hệ thống đốt hóa thạch đóng vai trò là sao
lưu và hệ thống này cũng có thể có nghĩa là chủ sở hữu không
biết rằng hệ mặt trời không còn hoạt động.

Một rủi ro khác là nếu các hệ thống năng lượng mặt trời
được lắp đặt trên bề mặt mái, chúng sẽ cần được loại bỏ khi
mái cần sự thay thế. Điều này sẽ làm tăng chi phí bảo trì hoặc
thay thế mái nhà.

221 | M I N H H Ọ A C Ô N G T R Ì N H X A N H
16
Vật liệu
Các tác động môi trường của vật liệu xây dựng là kết quả của việc sử dụng năng lượng liên
quan và phát thải, sự cạn kiệt các nguồn vật liệu hữu hạn và sự tích tụ không mong muốn
của vật liệu trong các bãi chôn lấp. Các hoạt động gây ra những tác động này bao gồm khai
thác và thu hoạch nguyên liệu thô, chế biến và sản xuất vật liệu hoàn thiện, vận chuyển vật
liệu, sử dụng vật liệu độc hại và phát sinh chất thải xây dựng. Thông qua thiết kế tòa nhà và
lựa chọn vật liệu một cách hợp lý, chúng ta có thể giảm đáng kể những tác động
này.

Sản xuất và Chế biến

Khai thác và Thu hoạch Vận chuyển

Xử lý chất thải

16.01 Chế biến vật liệu xây dựng có tác động đến môi trường.
Trong quá trình thiết kế, chúng ta có thể dự đoán và giảm các tác động do
chất thải vật liệu tạo ra do hoạt động của công trình trong tương lai,
chẳng hạn như thông qua thiết kế các khu vực tái chế trong công trình,
lập kế hoạch xử lý các vật liệu nguy hiểm, và lập kế hoạch cho việc tái xây
dựng cuối cùng và tái sử dụng vật liệu xây dựng.

Việc sử dụng năng lượng để thu hoạch và xử lý được gọi là năng lượng tiêu
tốn. Nó là một tài sản quan trọng và ngày càng có thể định lượng được, bao
gồm một phần của việc tính toán tác động môi trường của các công trình.
Và, khi các công trình được thiết kế và xây dựng để sử dụng ít năng lượng
hơn, phần sử dụng của công trình được thể hiện bằng năng lượng tiêu
tốn sẽ tăng lên.
16.02 Cơ sở hạ tầng dùng chung, chẳng hạn như đường xá và tiện ích, làm giảm tác động của
việc xây dựng mới. Cuối cùng, tác động của các chất thải xây dựng có thể được giảm thiểu
thông qua lập kế hoạch trong giai đoạn thiết kế và các quy trình áp
dụng chu đáo trong quá trình xây dựng.

Sử dụng ít vật liệu hơn


Lựa chọn vật liệu bền vững nhất là giảm thiểu lượng vật liệu được
sử dụng.

Khả năng tiết kiệm lớn về vật liệu có thể đạt được trong giai đoạn
lựa chọn địa điểm — không phải do bản thân thiết kế công trình mà
là về vị trí và cơ sở hạ tầng của nó. Bằng cách đặt công trình ở
những khu vực đã phát triển, người ta có thể sử dụng các vật liệu
cơ sở hạ tầng hiện có. Cơ sở hạ tầng như đường xá và hệ thống
nước thành phố về cơ bản được tái sử dụng khi chúng được chia sẻ
và việc tiêu thụ nguyên liệu tiềm năng cho cơ sở hạ tầng mới được
ngăn chặn.

Hai cách tiếp cận mạnh mẽ đối với thiết kế công trình xanh đã được
thảo luận trước đó trong bối cảnh tiết kiệm năng lượng và tiết kiệm vật
liệu là giảm diện tích sàn và giảm diện tích bề mặt. Một công trình có
diện tích sàn nhỏ hơn sẽ sử dụng ít vật liệu và ít năng lượng hơn so với
một công trình lớn hơn. Một công trình trần thấp hơn sẽ sử dụng ít vật
liệu và ít năng lượng hơn so với một công trình có trần nhà cao. Một cấu
trúc hình học đơn giản sẽ sử dụng ít vật liệu và ít năng lượng hơn so với
một cấu trúc phức tạp. Một công trình lớn hơn sẽ sử dụng ít vật liệu và
ít năng lượng hơn so với nhiều công trình riêng biệt dù phục vụ cùng
16.03 Giảm diện tích sàn và bề mặt làm giảm đáng kể việc sử dụng vật một chức năng.
liệu.

212 / Green Building I llustr at ed


Một cách tiếp cận khác để giảm sử dụng vật liệu là thông qua thiết
kế hiệu quả về vật liệu. Trước đó, chúng ta đã thảo luận về các kỹ
thuật tạo khung nâng cao, đặc biệt trong bối cảnh giảm cầu nhiệt.
Khi làm như vậy, vật liệu được sử dụng ít hơn. Ví dụ bao gồm
việc sử dụng đinh tán với khoảng cách từ 24 inch (610) thay vì
khoảng cách 16 inch (405); đinh tán đơn ở cửa sổ và cửa ra vào;
và các góc được đơn giản hóa chẳng hạn như góc hai đinh.
Cuộc thảo luận trước đó tập trung vào các bức tường bên ngoài và
tổn thất năng lượng do bắc cầu nhiệt. Với mục đích giảm sử dụng
vật liệu, các bức tường bên trong cũng có thể được kiểm tra.
Thay vì khoảng cách tiêu chuẩn 16 inch (405) cho cả đinh tán gỗ
và đinh tán thép, 24 inch (610) được cho phép theo quy định và
có thể được xem xét. Một ví dụ khác về thiết kế tiên tiến tiết kiệm
vật liệu là việc sử dụng móng nông được bảo vệ bằng băng giá
thay vì tường móng thông thường có móng. Nền móng nông
được bảo vệ bằng băng giá đã được sử dụng thành công ở Hoa
Kỳ và hơn 1 triệu ngôi nhà đã được xây dựng bằng những nền
móng này ở các nước Scandinavian.

Loại bỏ tầng áp mái trong các công trình mái dốc là một cách tiếp
cận khác để giảm sử dụng vật liệu, vì hai cấu trúc - tầng áp mái và
mái nhà - được kết hợp thành một.

Khi thiết kế cấu trúc chi tiết được thực hiện, thay vì sử dụng các
quy tắc thông thường hoặc các thực hành cũ, có thể xác định các
16.04 Ví dụ về bảo tồn vật liệu thông qua các kỹ thuật xây dựng tiên tiến.
cơ hội giảm thiểu vật liệu. Ví dụ: một tấm bê tông dày 4 inch
(100) có thể khả thi cho một sàn cụ thể, thay vì một tấm dày 5
inch hoặc 6 inch (125 hoặc 150).

Chiều dài nhịp khác nhau một phần ba hoặc ít hơn nhịp lớn
nhất. Độ dài nhịp bằng nhau sẽ đạt được hiệu quả cao
Ba nhịp liên tục, tối thiểu, theo mỗi hướng

hơn.

Các cột chỉ được dịch chuyển tối đa


10% theo một hướng.

16.05 Ví dụ về tối đa hóa hiệu quả cấu trúc để giảm sử dụng vật liệu.

Materials / 213
Một cách tiếp cận khác để giảm sử dụng vật liệu là tránh hoàn
thiện ở những nơi không cần thiết. Đôi khi được gọi là “cấu trúc
như lớp hoàn thiện”, cách tiếp cận này cho phép các thành phần
cấu trúc phục vụ mục đích kép của cấu trúc và lớp hoàn thiện. Cần
đánh giá cẩn thận sự cân bằng với nhu cầu chiếu sáng bổ sung nếu
cấu trúc lộ ra ngoài có độ phản xạ ánh sáng thấp. Tuy nhiên, một
cách tiếp cận khác để giảm sử dụng vật liệu là để các bộ phận như
ống dẫn hoặc đường ống lộ ra ngoài. Điều này làm giảm việc sử
dụng vật liệu cho tấm thạch cao và các đường viền liên kết cho các
rãnh, rãnh và lỗ thông hơi, cũng như lớp hoàn thiện.

Cách tiếp cận cuối cùng để sử dụng ít vật liệu hơn là tạo ra ít chất
thải hơn - nói cách khác là tránh tạo ra chất thải. Điều này không
Thư viện và Trung tâm Cộng đồng Angus Glen, Markham, Canada, đề cập đến việc đưa chất thải ra khỏi bãi chôn lấp hoặc tái sử dụng
2006 Shore Tilbe Irwin và Partners Architects
chất thải, vốn được giải quyết một cách riêng biệt, mà là để tạo ra ít
Kỹ sư kết cấu Halcrow Yolles
chất thải hơn ngay từ đầu. Điều này có nghĩa là lập kế hoạch thiết
16.06 Để lộ cấu trúc như đã hoàn thiện. kế sao cho chiều dài của các thành phần kết cấu tính bằng chiều dài
của phần kết cấu có sẵn trên thị trường, cho dù bằng gỗ hoặc thép,
và tương tự với các thành phần như vỏ bọc và tấm thạch cao. Nó có
nghĩa là phát triển danh sách cắt cho kho gỗ và tấm, cho phép đặt
hàng với số lượng chính xác vật liệu cần thiết thay vì đặt hàng và
loại bỏ vật liệu thừa. Nó có nghĩa là trộn bê tông tươi với số lượng
yêu cầu chính xác chứ không phải với số lượng quá nhiều. Các cụm
đúc sẵn, chẳng hạn như các tấm cách nhiệt kết cấu (SIPS), có thể
tự cho phép ít chất thải hơn thông qua danh sách vật liệu được thiết
kế bằng máy tính.

Các chuyên gia thiết kế có thể đóng một vai trò quan trọng trong
thiết kế hiệu quả về vật liệu, bằng cách cung cấp thêm thông tin
trong các tài liệu xây dựng liên quan đến số lượng vật liệu. Ví dụ, ghi
chú số lượng thể tích của vật liệu trên bản vẽ như bê tông, lát nhựa
đường và vật liệu cách nhiệt thổi, có thể giúp nhà thầu ngăn ngừa
lãng phí do đặt hàng quá nhiều. Tương tự, việc cung cấp sô liệu diện
tích trên bản vẽ cho các khu vực lợp mái, vỏ bọc, khung cứng và
cảnh quan có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc đặt hàng số lượng
chính xác. Chi tiết đầy đủ về khung hỗ trợ thêm cho việc vận chuyển
chính xác và giảm được tình trạng đặt hàng quá mức và lãng phí.

16.07 Quy hoạch và thiết kế để giảm lãng phí vật liệu.

214 / Green Building I llustr at ed


Sử dụng ít vật liệu hơn thông qua thiết kế không chỉ áp dụng cho
các thành phần kiến trúc mà còn cho các thành phần cơ và điện,
chẳng hạn như thiết bị chiếu sáng, sưởi ấm và làm mát. Như đã đề
cập trước đó, thiết kế chiếu sáng hiệu quả thường có nghĩa là ít
thiết bị chiếu sáng hơn, vì thiết kế được tối ưu hóa cho mức độ
chiếu sáng cần thiết thay vì chiếu sáng quá mức theo các quy tắc
chung. Các kỹ thuật thiết kế chiếu sáng xanh cũng làm giảm việc sử
dụng vật liệu. Ví dụ, một ngôi nhà có trần thấp và nhiều bề mặt phản
xạ sẽ cần ít ánh sáng nhân tạo hơn, nghĩa là không chỉ sử dụng ít
năng lượng hơn mà còn giảm được các thiết bị chiếu sáng, kết quả
là vật liệu sử dụng và năng lượng tiêu tốn được giảm thiểu. Các lợi
ích tương tự cũng giúp công trình được thiết kế tốt cùng hệ thống sưởi
và làm mát. Hệ thống sưởi và làm mát có thể nhỏ hơn không chỉ qua
thiết kế công trình hiệu quả mà còn bằng việc định cỡ chính xác của hệ
thống. Thiết bị sưởi và làm mát như nồi hơi, máy bơm nhiệt và lò nung,
16.08 Tối ưu hóa hệ thống để giảm lãng phí vật liệu. có thể nhỏ hơn, và mạng lưới phân phối như đường ống, bộ tản nhiệt và
hệ thống ống dẫn có thể nhỏ hơn. Thiết bị sưởi ấm và làm mát, hệ thống
phân phối có kích thước tối ưu yêu cầu ít vật liệu và ít năng lượng hơn.

Bảo tồn vật liệu cũng có thể thông qua việc sử dụng các vật liệu
không hoàn hảo. Ví dụ, “chọn gỗ” tức là một số gỗ sẽ không được
chọn và bị loại bỏ. Gỗ không được chọn cũng có thể có cấu trúc tốt.
Đá và gạch không hoàn hảo có thể được áp dụng hữu ích cho một
dự án xây dựng xanh nếu chúng được lên kế hoạch. Tương tự, nhiều
vật liệu tận dụng khác có thể được chấp nhận hơn là bị loại bỏ, nếu việc
kiểm soát chất lượng tập trung vào tính toàn vẹn của chức năng hơn là sự
hoàn hảo về hình thức. Trong một phong cách thẩm mỹ xanh mới, sự
không hoàn hảo có thể được tôn lên như một đặc điểm hơn là bị coi nhẹ.

Bảo tồn vật liệu được thực hiện thông qua thiết kế và xây dựng có
kế hoạch. Về vấn đề này, đẩy nhanh tiến độ thi công lại phản lại
thiết kế xanh, vì các chuyên gia thiết kế có xu hướng không tuân
theo các quy tắc chung và có thể không thiết kế từng thành phần
hoặc từng phòng. Song, các dự án công trình xanh không có nghĩa
là chậm tiến độ nhưng cần có đủ thời gian để thiết kế chi tiết từng
thành phần công trình chính để giảm thiểu việc sử dụng vật liệu.

Việc tuân thủ các phương pháp tốt nhất về cơ bản có thể làm giảm
đáng kể số lượng vật liệu. Ví dụ, khi gắn vật liệu cách nhiệt cứng
vào tường ngoài, thông thường là sử dụng từ 25-30 ốc vít trên mỗi
tấm cách nhiệt 4x8 foot (1.220x2.440). Tuy nhiên, nó được chứng
minh rằng 10 đến 12 dây buộc là quá đủ để buộc chặt các tấm như
vậy mà không bị cong, hay có nguy cơ tách rời. Tương tự, việc dán
băng keo cách nhiệt cứng bên ngoài được chứng minh là được thực
hiện nhanh chóng và hiệu quả bằng cách dùng dụng cụ dán băng
chứ không phải được áp dụng bằng tay bằng cách loại bỏ giấy bồi
băng, giảm đáng kể lãng phí băng keo.

Materials / 215
Tái sử dụng Vật liệu
Để giảm thiểu năng lượng tiêu tốn cho khai thác và chế biến nguyên liệu
mới, để giảm thiểu sự cạn kiệt nguồn tài nguyên, chúng tôi cố gắng tái
sử dụng nguyên liệu nếu có thể.

Tận dụng Vật liệu


Một ngành công nghiệp mới đang hình thành giúp phá bỏ các tòa
nhà cũ, có thể cung cấp nguồn vật liệu tái sử dụng cho việc xây
dựng mới.

Vật liệu được tận dụng để tái sử dụng bao gồm nhiều thứ cần thiết
cho xây dựng như gỗ, cửa ra vào, cửa sổ, lớp phủ tường, vật liệu
đặc biệt trong nhà bếp, tấm thạch cao, ván ép, vật liệu cách nhiệt,
vách ngăn, đường gờ, phần cứng, khối, gạch, máy lát, chống thấm,
16.11 Xây dựng lại các tòa nhà cũ để cung cấp vật liệu cho xây dựng mới. ván lợp, và các thùng chứa chưa sử dụng của các sản phẩm như
chất kết dính, keo dán và vữa.

Một loạt câu hỏi nảy sinh về giá trị của việc tái sử dụng các thành
phần tiêu thụ năng lượng, như thiết bị chiếu sáng, thiết bị sưởi và
làm mát, động cơ, cũng như các thiết bị tiêu thụ nước, chẳng hạn
như bồn cầu và vòi nước. Vấn đề môi trường quan trọng là, liệu
năng lượng tiêu tốn của thiết bị đó có lớn hơn hay ít hơn mức tiết
kiệm tiềm năng từ việc lắp đặt các thiết bị hiệu suất cao mới trong
thời gian sử dụng thiết bị dự kiến. Có những câu hỏi song song về
khả năng tài chính của việc tái sử dụng đó, có thể có hoặc không
đưa ra câu trả lời tương tự (có hoặc không) như câu hỏi về năng
lượng tiêu tốn. Cũng có thể có các vấn đề pháp lý, chẳng hạn như
việc bán thiết bị hiệu suất thấp không tuân thủ các yêu cầu về hiệu
16.13 Nhiều yếu tố quyết định xem có nên sử dụng lại các thiết bị và đồ đạc tiêu thụ
suất tối thiểu của liên bang. Riêng biệt, việc lắp đặt thiết bị hiệu
năng lượng và các thiết bị tiêu thụ nước đã qua sử dụng hay không, bao gồm cả việc
sử dụng nước và cơ sở vòng đời. suất thấp có thể đi ngược lại một số quy tắc xây dựng.

216 / Green Building I llustr at ed


Một câu hỏi tương tự liên quan đến các yếu tố bao bọc, chẳng hạn như
cửa sổ cũ. Trong trường hợp cửa sổ, việc đánh giá cũng cần tính đến các
yêu cầu bảo quản. Nếu không có yêu cầu bảo quản, giá trị tương đối của
việc tái sử dụng có thể được đánh giá trên cơ sở vòng đời. Nếu cần bảo
quản, có nhiều cải tiến có thể bảo vệ tính thẩm mỹ của cửa sổ đồng thời
nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng, chẳng hạn như chống thấm thời
tiết, đóng băng và cửa sổ chống bão.

16.14 Nếu một tòa nhà hiện có (mà không có giá trị lịch sử) có tỷ Tái sử dụng tại chỗ
lệ cửa sổ trên tường là 30% và tỷ lệ diện tích là 2,1, chúng ta nên Một cách tiếp cận khác để tái sử dụng vật liệu là tái sử dụng hoàn toàn
sử dụng lại nó hay xây dựng lại? các công trình hiện có, điều này làm giảm việc sử dụng năng lượng từ
loại bỏ việc vận chuyển vật liệu.

Các thành phần cấu trúc như sàn, tường và mái thường có thể
được tái sử dụng. Các thành phần phi cấu trúc, chẳng hạn như
tường nội thất, sàn nhà và trần hoàn thiện, cũng thường có thể
được tái sử dụng.

Một câu hỏi thú vị đặt ra về tác động năng lượng của việc sử dụng
lại các công trình sẵn có hay là xây dựng lại. Nếu chúng ta giả định
rằng vật liệu tiêu tốn trong một công trình đại diện cho một phần tư
năng lượng sẽ được tiêu thụ trong suốt vòng đời công trình, thì một
công trình mới chỉ cần tiết kiệm năng lượng hơn 25% so với một
công trình hiện có để đảm bảo thay thế công trình hiện có xây dựng
và vẫn sử dụng năng lượng trong vòng đời thấp hơn. Nhiều tòa nhà
cũ về bản chất là không hiệu quả, không chỉ ở khả năng cách nhiệt
và kín gió mà còn ở nhiều đặc điểm khác nhau, ví dụ như kích
thước, hình dạng và tỷ lệ cửa sổ trên tường. Một cách thận trọng,
mức tiêu thụ năng lượng so sánh trong vòng đời có thể được đánh
giá như một phần của quyết định sử dụng lại cấu trúc hiện có.

Một bộ câu hỏi khác liên quan đến giá trị của việc tái sử dụng các
16.15 Khôi phục, trang bị thêm và chỉnh trang lại các công trình thiết bị tiêu thụ năng lượng và tiêu thụ nước hiện có trong một công
hiện có. trình. Các câu hỏi tương tự như các câu hỏi liên quan đến thiết bị
được tận dụng lại, mặc dù có một số khác biệt. Trong trường hợp
tái sử dụng tại chỗ, các trở ngại pháp lý sẽ ít hơn — các thiết bị
không tuân thủ sẽ không được bán vi phạm luật liên bang và các
điều khoản thường sẽ ngăn chặn bất kỳ vấn đề tuân thủ quy tắc
nào.

Materials / 217
Tuy nhiên, các vấn đề năng lượng tiêu tốn thậm chí còn trở nên rõ ràng
hơn so với việc tái sử dụng, vì các thiết bị cố định tại chỗ không chỉ
thường có hiệu suất thấp mà còn thường được áp dụng theo cách hiệu
quả thấp hay theo cách không được đề xuất để sử dụng mới. Hãy xem xét
ví dụ về ánh sáng trong một tòa nhà văn phòng. Một tòa nhà hiện tại có
thể sẽ có đèn huỳnh quang T12 với chấn lưu từ tính hiệu suất thấp trong
các đồ đạc không phản xạ. Làm tăng lên việc sử dụng năng lượng của
chúng, đèn sẽ được định cấu hình để làm sáng không gian quá
mức, có thể ở mức 2 watt trên foot vuông (w / SF) hoặc cao hơn.
Việc thay thế các thiết bị chiếu sáng hiện tại bằng hệ thống chiếu sáng
hiệu quả cao sẽ mang lại hai mức tiết kiệm, thông qua các thiết bị hiệu
suất cao hơn và đồng thời thông qua thiết kế lại để dễ dàng đạt được mật
độ công suất chiếu sáng 0,8w/SF hoặc thấp hơn. Trong ví dụ này, sử dụng
16.16 Phân tích vòng đời nên được sử dụng để đánh giá xem có nên sử lại một số đồ đạc vào một cách bố trí mới hiệu quả với đèn và chấn lưu
dụng lại các thiết bị và đồ đạc tiêu thụ năng lượng và tiêu thụ nước sẵn có mới có thể là một lựa chọn. Nói tóm lại, phân tích vòng đời có thể rất hữu
hay không. ích trong việc đưa ra quyết định có sử dụng lại các thiết bị tiêu thụ năng
lượng và tiêu thụ nước tại chỗ sẵn có hay không.

Vật liệu có khả năng tái chế


Khuyến khích sử dụng các vật liệu có thành phần tái chế. Vật liệu tái
chế trước khi tiêu thụ là những vật liệu được chuyển hướng khỏi
dòng chất thải trong quá trình sản xuất. Vật liệu tái chế sau tiêu thụ
được lấy từ chất thải do người dùng cuối tạo ra.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng nhiều nhất. Bê tông có
thể chứa cốt liệu tái chế, là bê tông được nghiền nhỏ sau khi loại
bỏ cốt thép và các vật liệu nhúng khác. Bê tông cũng có thể được
Tái chế tiền tiều thụ chỉ định để chứa tro bay, là sản phẩm phụ của quá trình đốt than,
hoặc xỉ, là sản phẩm phụ của quá trình nấu chảy quặng kim loại.

Chế tạo thép sử dụng một lượng lớn thép tái chế trong
nguyên liệu của nó, theo báo cáo là đã tăng trên 90% trong
Tái chế sau tiêu thụ những năm gần đây.
16.17 Các loại nội dung tái chế.

16.18 Các vật liệu đã qua sử dụng như bê tông và thép, có thể được phân loại và xử lý để tái sử dụng. Bê tông có
thể được nghiền, rửa và phân loại để tạo ra cốt liệu để trộn bê tông mới. Thép có thể được thu gom, tách khỏi các
loại tái chế khác bằng nam châm lớn, nén thành các kiện lớn và vận chuyển đến nhà máy xử lý nơi kim loại này được
kết hợp với một lượng nhỏ thép nguyên chất để sử dụng trong các sản phẩm xây dựng, chẳng hạn như thép kết cấu.

218 / Green Building I llustr at ed


Các sản phẩm dẫn xuất từ gỗ, chẳng hạn như nhiều loại sản
phẩm gỗ được chế tạo khác, cũng có thể chứa vật liệu tái chế.

Tấm thạch cao có sẵn với khả năng tái chế, bao gồm vật liệu nông nghiệp tái
chế, tro bay, xỉ và các chất độn khác.

Ngay cả khi một vật liệu có một số hoặc hàm lượng đáng kể được tái
chế, thì sự cân bằng giữa hàm lượng hóa học và năng lượng tiêu tốn
16.19 Tấm thạch cao nội thất có thể chứa đến 90% vẫn đáng được kiểm tra. Ví dụ, ván dăm phần lớn được làm từ vật liệu
hàm lượng tái chế. Khi so sánh với thảm sợi thủy tinh tái chế nhưng hàm lượng hóa học của nó, bao gồm cả formaldehyde,
chống nấm mốc, nó có thể hoạt động tốt ở những một chất gây ung thư, là rất đáng kể. Và mặc dù thép được tái chế
khu vực có độ ẩm cao, nơi không thể dùng bìa cứng. hơn 90%, nó vẫn có năng lượng tiêu tốn đáng kể.

Lựa chọn các vật liệu chưa sử dụng trước đây


Từ các giải pháp hạn chế sử dụng vận liệu cho đến tái sử dụng và sử dụng
vật liệu tái chế, chúng tôi chuyển sự chú ý của mình sang việc lựa chọn
các vật liệu chưa được sử dụng trước đây. Các lựa chọn mong muốn bao
gồm vật liệu tái tạo nhanh chóng, vật liệu tự nhiên, vật liệu không nguy
hiểm có độc tính thấp và vật liệu thu mua tại địa phương có năng lượng
tiêu tốn thấp.

Năng lượng tiêu tốn


Năng lượng tiêu tốn đề cập đến loại năng lượng cần thiết để khai
thác, sản xuất, chuẩn bị và vận chuyển vật liệu đến công trường.
Năng lượng tiếu tốn thường biểu hiện cho ít năng lượng hơn đáng kể
so với năng lượng được sử dụng bởi các công trình trong suốt thời
gian tồn tại của chúng. Tuy nhiên, vì các công trình được thiết kế để
sử dụng ít năng lượng hơn, phần sử dụng năng lượng của công trình
được thể hiện bằng năng lượng tiêu tốn sẽ chỉ tăng lên. Và đối với
16.20 Năng lượng tiêu tốn là tổng lượng năng lượng được sử dụng để
khai thác, sản xuất, chế biến và vận chuyển vật liệu đến công các công trình không sử dụng năng lượng, dạng năng lượng duy
trường. nhất được tiêu thụ là năng lượng tiêu tốn của vật liệu của chúng.

Trong bối cảnh năng lượng tiếu tốn, các dự án công trình xanh nhấn
mạnh giá trị của vật liệu thu được tại địa phương hoặc khu vực để
giảm thiểu năng lượng có trong giao thông vận tải. Một số chứng nhận
xanh, tiêu chuẩn và hướng dẫn cung cấp sự công nhận cho các
nguyên liệu được thu hoạch hoặc chế biến trong bán kính cụ thể của
địa điểm. LEED cho phép điều chỉnh tùy chọn dựa trên loại hình vận
chuyển được sử dụng cho vật liệu, thừa nhận hiệu quả tương đối của
đường sắt và đường thủy so với vận chuyển đường bộ.

Một giải pháp cho tác động của năng lượng tiêu tốn là cung cấp bù đắp
carbon một lần.

16.21 Các dự án công trình Xanh nhấn mạnh giá trị của việc sử dụng các
vật liệu mua được tại địa phương hoặc khu vực.

Materials / 219
Vật liệu tái tạo nhanh chóng
Tái tạo nhanh chóng có nghĩa là các vật liệu phát triển tự nhiên và
có thể khai thác trong một số năm ngắn, như khoảng thời gian 10
năm theo quy định của LEED. Ví dụ bao gồm sàn tre, sàn nứa, sợi
thảm có nguồn gốc từ ngô, bông cách nhiệt, vải sơn tự nhiên, sàn
Ván lúa mì được làm từ chất thải cao su tự nhiên, vật liệu cách nhiệt bằng đậu nành, rơm đóng
rơm rạ được nghiền mịn, phân
tường và vật liệu cách nhiệt, tủ làm bằng ván rơm, thảm len và nhà
loại và sấy khô, kết dính với một
loại nhựa, nén thành tấm, chà máy bằng ván lúa mì và tủ đựng quần áo. Việc sử dụng các vật liệu
nhám và cắt theo kích thước. tái tạo nhanh chóng đã giảm thiểu sự cạn kiệt của các vật liệu cần
thời gian phát triển lâu hơn, chẳng hạn như gỗ từ các khu rừng già
Tre
hoặc có nguồn gốc từ các nguồn tài nguyên hữu hạn, như nhựa có
nguồn gốc từ nhiên liệu hóa thạch. Tuy nhiên, lựa chọn ứng dụng
phù hợp là rất quan trọng đối với các vật liệu tái tạo nhanh chóng.
Cork Ví dụ, sàn tre có thể không bền ở những khu vực giao thông đông
16.22 Ví dụ về vật liệu tái tạo nhanh chóng. đúc hoặc trong những không gian có độ ẩm quá cao.

Vật liệu tự nhiên khác


Gỗ là vật liệu tự nhiên lâu đời và được sử dụng rộng rãi trong xây
dựng. Gỗ được sử dụng để làm khung kết cấu và phi cấu trúc, sàn,
sàn phụ, cửa ra vào, cửa sổ, đồ nội thất lắp sẵn, hoàn thiện tường
và trần, hàng rào, v.v. Gỗ cũng được sử dụng cho các kết cấu tạm
thời trong quá trình xây dựng, chẳng hạn như giàn giáo và lan can.

Dù gỗ là vật liệu tự nhiên, nhưng quá trình khai thác và chế biến
chúng lại theo những cách hủy hoại môi trường. Chúng bao gồm khai
thác các khu rừng già, mất độ che phủ của rừng, khai thác các loài
cây bị đe dọa và sử dụng các hóa chất độc hại. Để đảm bảo rằng gỗ
được sử dụng trong xây dựng đã được khai thác và xử lý theo những
cách nhạy cảm với môi trường, một yêu cầu chung là gỗ xây dựng
phải được chứng nhận bởi Hội đồng Quản lý Rừng (FSC).

16.23 Gỗ có năng lượng tiêu tốn tương đối thấp, không có khí thải hóa học độc
hại, bền nếu được bảo vệ khỏi thời tiết và có thể được tái sử dụng.

16.24 Logo có bản quyền của Hội đồng Quản lý Rừng .

220 / Green Building I llustr at ed


Một vật liệu cấu trúc tự nhiên cũng kết hợp các đặc tính cách
nhiệt là rơm rạ. Cấu trúc khối rơm bao gồm tất cả các đặc tính
quan trọng nhất của vật liệu xanh. Nó được làm từ một vật liệu
tái tạo nhanh chóng (và trong nhiều trường hợp là phế phẩm),
không độc hại, có năng lượng thấp và thường có sẵn tại địa
phương. Cấu trúc khối rơm kết hợp hai chức năng — cấu trúc và
cách nhiệt — thành một. Nhược điểm của việc xây dựng bằng
rơm cần ngăn sự thối rữa và không gian cần thiết để xây dựng
các bức tường dày hơn, thường là 18 inch (455) trở lên.

Một vật liệu xây dựng tự nhiên từ xưa, hiện đang là sự mối quan tâm mới,
là Đất nện. Các tòa nhà bằng được xây bằng nện đất được tìm thấy trên
hầu hết các lục địa. Các bức tường được xây dựng bằng cách nén chặt đất
thành khối. Tường đất cứng chắc, tự nhiên, được làm bằng vật liệu địa
phương, không cháy, không độc hại, ngoại trừ khi thêm chất ổn định xi
măng. Khối lượng nhiệt của chúng cao nhưng khả năng chịu nhiệt thấp,
do đó, thường cần cách nhiệt bên cạnh các bức tường đất. Các bức tường
bằng đất được xây dựng chống lại sự xâm nhập tốt và cũng cung cấp khả
năng cách ly âm thanh tuyệt vời. Cũng giống như các bức tường tự nhiên
khác, chẳng hạn như tường khối rơm, tường đất nện cần được chống ẩm.
Tính khả thi của chúng phụ thuộc vào sự sẵn có của đất thích hợp. Năng
lượng tiêu tốn được báo cáo là thấp nhưng chi phí lao động cao và cần
16.25 Cấu trúc khối rơm.
được đào tạo chuyên sâu vì kỹ thuật này không phổ biến.
Máy xáo trộn khí

Hỗn hợp cát, sỏi, đất sét


nén

và bê tông

Khung được xây dựng và đặt Lớp đất ẩm bị nén. Đặt các lớp đất ẩm kế tiếp nhau và nén.
một lớp đất ẩm.

16.26 Cấu trúc đất nện.

Materials / 221
Gạch là một vật liệu xây dựng tự nhiên khác, được làm từ đất có hàm lượng đất sét
Gạch là vật liệu xây bằng đất sét được phơi từ 15% đến 25%, được ủ với cát hoặc rơm, và có chứa sỏi hoặc cốt liệu khác. Không
khô bằng ánh nắng mặt trời, theo truyền
giống như những bức tường nện, cấu trúc gạch không xây theo khối mà được đúc
thống được sử dụng ở các quốc gia có
lượng mưa ít và được làm gần điểm sử
sẵn thành những viên gạch lớn, được xếp chồng lên nhau và sau đó được ghép lại với
dụng. nhau. Vì vậy, cấu trúc bằng gạch không được dùng trong xây tường còn có thể được
sử dụng cho cả mái vòm. Các đặc điểm của cấu trúc gạch tương tự như cấu trúc bằng
Gạch nung đã qua xử lý hoặc ổn định có đất nung là bền, tự nhiên, cục bộ, không cháy, không độc, có khối lượng nhiệt cao
chứa hỗn hợp xi măng portland, nhựa nhưng khả năng chịu nhiệt thấp (cần cách nhiệt riêng), chống xâm nhập không khí và
đường và các hợp chất hóa học khác để
cách âm tuyệt vời. Cấu trúc gạch dễ bị tác động nếu có hoạt động địa chấn.
hạn chế sự hấp thụ nước.

Dầm gỗ hay còn gọi là vigas,


những loại dầm truyền thống
được đẽo thô hỗ trợ mái nhà
Cấu trúc đất bùn,giống như gạch, cũng được làm bằng cát, đất sét, nước và gia cố
Trát tường ngoài bằng hữu cơ. Nhưng thay vì gạch, những bức tường đất bùn thường được tạo hình bằng
portland. tay, cho chúng tạo hình nghệ thuật và trang trí.

vữa xi măng để bảo vệ khỏi sự


Thanh gia cố
hư hỏng và mất cường độ do
nước chảy qua bề mặt tường. Đá là một vật liệu xây dựng bền, đẹp, tự nhiên và láng. Chủ yếu được sử
dụng cho tường rào, đá theo thời gian cũng được sử dụng cho nền móng
Gia cố lưới thép kim loại mạ và tường cao cấp. Đá không có đặc tính cách nhiệt tốt, đồng thời trọng
kẽm lượng khiến năng lượng tiêu tốn cao trong việc vận chuyển. Đá cũng có
thể bị giới hạn, tùy thuộc vào khu vực.
Thạch cao nội thất

Hàng rào chống ấm


Vật liệu không độc hại và ít độc hại
Các chuyên gia thiết kế công trình Xanh tìm cách tránh sử dụng
các vật liệu độc hại. Ví dụ: Vật liệu xây dựng trong danh sách đỏ
bị cấm bao gồm:
16.27 Cấu trúc gạch.

• Asbestos
• Cadmium
• Chlorinated Polyethylene and Chlorosulfonated Polyethlene
• Chlorofluorocarbons (CFCs)
• Chloroprene (Neoprene)
• Formaldehyde (added)
• Halogenated Flame Retardants
• Hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
• Lead (added)
• Mercury
• Petrochemical Fertilizers and Pesticides
• Phthalates
• Polyvinyl Chloride (PVC)
16.28 Chúng tôi không chỉ tìm cách tránh các vật liệu nguy hiểm, mà chúng tôi • Wood treatments containing Creosote, Arsenic or
còn tìm cách chủ động xác định và loại bỏ các vật liệu nguy hiểm khỏi các công
Pentachlorophenol
trình hiện có được tái sử dụng.
222 / Green Building I llustr at ed
Ngoài việc tránh các vật liệu nguy hiểm, các chuyên gia thiết kế công
trình xanh còn tìm cách đi xa hơn và chỉ định các vật liệu có độc tính
thấp. Độc tính thấp thường có nghĩa là vật liệu có hàm lượng hóa
chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) thấp. Chúng bao gồm chất kết dính
VOC thấp, hợp chất bảo dưỡng bê tông và chất trám trét, thảm, sơn,
vecni, chất bịt kín, vật liệu hàn nhựa và vết bẩn. Đây cũng được coi là
vật liệu phát thải thấp. Để đủ điều kiện là VOC thấp, vật liệu phải
tuân thủ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về hàm lượng VOC, chẳng hạn
như quy tắc của Khu Quản lý Chất lượng Không khí Bờ biển Nam
California (SCAQMD) đối với chất kết dính, chất trám trét, sơn lót, lớp
16.29 Nhãn hiệu Green Seal, một tổ chức phi lợi nhuận thiết lập các tiêu chuẩn bền vững hoàn thiện bằng gỗ trong suốt, lớp phủ sàn, vết bẩn, sơn lót, chất
dựa trên vòng đời cho các sản phẩm, dịch vụ và công ty. trám trét , và shellacs; hoặc Tiêu chuẩn Green Seal cho sơn, chất phủ
và sơn chống rỉ.

Ngoài việc sử dụng các vật liệu có độc tính thấp là các phương
pháp tiếp cận hoàn toàn không sử dụng hóa chất. Ví dụ, dây buộc
cơ học có thể được sử dụng thay thế cho chất kết dính; gỗ chưa
hoàn thiện có thể được sử dụng thay vì sử dụng gỗ hoàn thiện; và
ốc vít cơ khí có thể được sử dụng thay vì hàn.

Một loại vật liệu đã được sử dụng hóa chất từ lâu là gỗ được xử lý
bằng chất bảo quản, chủ yếu để sử dụng ngoài trời. Để thay thế,
các cấu trúc và hàng rào ngoài trời có thể được chế tạo từ gỗ
16.30 Tránh cả các vật liệu có độc tính thấp bằng cách sử
chống mục nát thay vì gỗ đã qua xử lý hóa học. Bộ Nông nghiệp
dụng dây buộc cơ học thay vì chất kết dính, và dây buộc ống cơ
khí thay vì hàn
Hoa Kỳ liệt kê bốn loài gỗ nội địa có khả năng chống mục đặc biệt:
cào cào đen, dâu tằm đỏ, cam osage và thủy tùng Thái Bình
Dương. Các loài gỗ cứng nhiệt đới trong nước có khả năng chống
thối đặc biệt bao gồm angelique, azobe, balata, goncalo alves,
greenheart, ipe (iapacho), jarrah, lignumvitae, tía tô và gỗ tếch
già. Không có khả năng chống chịu tốt như những loài này nhưng
vẫn được phân loại là kháng hoặc rất kháng là các loài trong nước
của cây bách hói già, cây catalpa, cây tuyết tùng (tuyết tùng đỏ
đông hoặc tây), anh đào đen, hạt dẻ, cây bách xù, châu chấu mật
ong, sồi trắng, già - gỗ đỏ phát triển, cây xá xị và cây óc chó đen.
Cuối cùng, các loài nội địa sau đây có khả năng chống mục ở mức
độ trung bình: cây bách hói mọc thứ hai, linh sam Douglas, thông
tùng đông, thông tùng tây, thông trắng miền đông già, thông lá
dài già, thông rừng già và thông phát triển thứ hai gỗ đỏ. Trong
nhiều trường hợp, những loài này không được trồng thương mại và
có thể khó tìm. An toàn nhất là chọn gỗ đã được chứng nhận bởi
Hội đồng Quản lý Rừng để đảm bảo rằng gỗ được khai thác và xử
lý theo cách không phá hủy.

16.31 Những loại gỗ chống mục.

Materials / 223
Chất làm lạnh
Nhóm chất làm lạnh đặc biệt có hại cho môi trường, không được Liên quan với các công trình xanh là xu hướng sử dụng máy bơm
khuyến khích hoặc cấm sử dụng trong các công trình xanh. Những nhiệt để sưởi ấm và làm mát đang diễn ra mạnh mẽ. Chúng bao
chất làm lạnh này có khả năng lớn làm suy giảm tầng ôzôn (ODP) và gồm máy bơm nhiệt địa nhiệt, máy bơm nhiệt nguồn không khí
làm nóng lên toàn cầu (GWP) cao, hoặc cả hai. và máy bơm nhiệt vòng nước tháp nồi hơi. Tất cả các máy bơm
Chất làm lạnh chlorofluorocarbon (CFC), bao gồm R-11 và R-12, đã nhiệt đều sử dụng chất làm lạnh.
bị cấm vào những năm 1990 và thiết bị có chứa các hóa chất này
được tích cực tìm cách thay thế khi được tìm thấy trong các tòa nhà Trong ngắn hạn, các công trình Xanh nên hạn chế chất làm lạnh
đang được cải tạo. Clo trong các hóa chất này phản ứng với ôxy để của chúng ở những công trình không có khả năng làm suy giảm
phá hủy ôzôn. Hai chất làm lạnh hydrochlorofluorocarbon (HCFC) tầng ôzôn. Chúng tôi hướng cuộc thảo luận của mình đến khả năng
phổ biến, R-22 và R-123, có khả năng phá hủy tầng ozone thấp hơn nóng lên toàn cầu của chất làm lạnh. Chúng tôi lưu ý rằng tác động
CFC, nhưng hiện đang bị loại bỏ dần vì chúng vẫn phá hủy ozone. của các hóa chất này không liên tục mà chỉ khi chúng bị rò rỉ. Vì
Các lựa chọn chất làm lạnh được ưa chuộng hiện nay, tất cả đều vậy, một câu hỏi liên quan là tác động tương đối của rò rỉ đối với
không có khả năng làm suy giảm tầng ôzôn, là hydrofluorocarbon sự nóng lên toàn cầu so với tác động liên tục của việc sử dụng
(HFC) R-410a, R-407c và R-134a. Cả ba cuối cùng có thể bị loại bỏ năng lượng. Thất thoát năng lượng vẫn có tác động lớn hơn đến sự
dần do tiềm năng nóng lên toàn cầu của chúng. nóng lên toàn cầu so với rò rỉ chất làm lạnh. Ví dụ, tác động của sự
rò rỉ điển hình của chất làm lạnh R-410a đối với sự nóng lên toàn
cầu nhỏ hơn 3% tác động của việc sử dụng năng lượng của một
máy bơm nhiệt có chứa R-410a.

16.32 Chất làm lạnh và ảnh hưởng tiềm tàng của chúng đối với môi trường.

Chất làm lạnh Khả năng suy giảm Khả năng nóng Loại Ghi chú
tầng ôzôn (ODP) lên toàn cầu
(GWP)

R-11 Trichlorofluoromethane 1 4,000 CFC Loại bỏ vào những năm 1990


R-12 Trichlorofluoromethane 1 2,400 CFC Loại bỏ vào những năm 1990
R-22 Chlorofluoromethane 0.05 1,700 HCFC Được sử dụng rộng rãi nhiều năm nhưng bị loại bỏ dần do tỉ lệ ODP và GWP cao.
Thiết bị mới không còn được sản xuất với R-22 kể từ năm 2010.
Việc sản xuất R-22 để bảo dưỡng các thiết bị hiện có sẽ kết thúc vào năm 2020.
R-123 Dichlorofluoroethane 0.02 0.02 HCFC Được sử dụng rộng rãi để thay thế cho R-11. Thiết bị chứa R-123 sẽ kết thúc sản
xuất vào năm 2020. Việc sản xuất R-123 sẽ kết thúc vào năm 2030.ely used as a
replacement for R-11.

R-134a Tetrafluoroethane 0 1,300 HFC Được sử dụng rộng rãi để trong máy làm lạnh, tủ lạnh và máy điều hòa không khí ô tô.
Xem xét loại bỏ giai đoạn bắt đầu do khả năng nóng lên toàn cầu của nó.
R-152a 1,1 Difluoroethane 0 124 HFC Đang được xem xét thay thế cho R-134a.
R-290 propane 0 3 HC Đang được xem xét thay thế cho R-134a.
R-407c (23% R-32, 25% R-125, 0 1,600 HFC Được chấp nhận rộng rãi để thay thế cho R-22.
52% R-134a) Xem xét loại bỏ giai đoạn đang bắt đầu do khả năng nóng lên toàn cầu của nó.
R-410a 0 1,890 HFC Được chấp nhận rộng rãi để thay thế R-22 ở Hoa Kỳ.
Xem xét loại bỏ giai đoạn đang bắt đầu do khả năng nóng lên toàn cầu của nó.
R-717 Ammonia-NH3 0 0 – Độc hại. Được sử dụng trong một số thiết bị làm mát hấp thụ.
R-744 Carbon Dioxide-CO2 0 1 –
R-1234yf 0 4 HFO Có thể sử dụng thay thế cho R-134a.

224 / Green Building I llustr at ed


Để hạn chế tác động của chất làm lạnh đối với sự nóng lên toàn cầu, đối Thiết kế để Giảm tác động của vật liệu sau
với các tòa nhà sử dụng máy bơm nhiệt, các phương pháp tốt nhất bao xây dựng
gồm: Trong quá trình thiết kế các công trình mới, có thể cung cấp các điều
khoản để giảm tác động của vật liệu sau xây dựng.
• Yêu cầu kiểm tra rò rỉ trước khi thêm chất làm lạnh vào hệ
thống, chẳng hạn như khi kiểm tra áp suất dương với nitơ và Ví dụ, các phòng hoặc không gian có thể được cung cấp cho một hệ
hút chân không sâu trong một khoảng thời gian để đảm bảo thống tích hợp quản lý chất thải rắn, bao gồm các khu vực thu gom và
không có rò rỉ, với báo cáo kết quả bằng văn bản. lưu giữ các chất tái chế, khu vực thu gom và phân phối lại các sản phẩm
• Yêu cầu cung cấp khả năng phát hiện rò rỉ trong các phòng cơ khí. và thiết bị được tái sử dụng và khu vực làm phân hữu cơ. Những quy
• Cung cấp một thiết kế công trình hiệu quả tổng thể. Các công trình định như vậy giúp người cư trú dễ dàng chuyển chất thải từ các bãi chôn
tiết kiệm năng lượng nhất có thể sẽ sử dụng thiết bị sưởi và làm mát lấp bằng cách tái chế, tái sử dụng và làm phân trộn.
nhỏ hơn, có nghĩa là phí chất làm lạnh ít hơn. Có thể có thiết bị sưởi
và làm mát nhỏ nhất nếu thiết bị có kích thước sau khi thiết kế vỏ Hơn nữa, các vật liệu được sử dụng trong xây dựng có thể được ghi
bọc và ánh sáng hoàn chỉnh và nếu Yêu cầu của chủ sở hữu dự án là lại để giảm thiểu việc thay thế. Ví dụ: thông tin chi tiết về sản phẩm
chính xác về sức chứa, lịch trình và các yêu cầu khác của chủ sở sơn như nhà sản xuất, màu sơn và số lượng sơn cũng như các
hữu. nguồn địa phương để mua, được ghi rõ trong sổ tay của chủ sở hữu
• Tránh các sưởi ấm và làm mát các không gian không có nhu cầu. hay trong các bản nộp sản phẩm, thì ít có khả năng phải sơn lại
Điều này một lần nữa làm giảm công suất hệ thống cần thiết và toàn bộ căn phòng, nếu cần sơn sửa lại, chỉ có số lượng nhỏ cần
do đó làm giảm lượng chất làm lạnh cần thiết. được mua mới. Điều này áp dụng cho các vật tư tiêu hao như sơn
và đồ hoàn thiện bằng gỗ, cũng như đồ trang trí cửa sổ và cửa ra
vào, đúc, rèm, ván lợp và đồ nội thất nhỏ.

Thiết kế giải tỏa cấu trúc tạo điều kiện cho việc tái sử dụng vật liệu
xây dựng cuối cùng, khi tòa nhà được đánh giá là đã hết tuổi thọ.
Nguyên tắc thiết kế giải tỏa cấu trúc bao gồm sử dụng cấu trúc mô-
đun; đơn giản hóa các kết nối; lựa chọn dây buộc cho phép giải tỏa
cấu trúc dễ dàng hơn; giảm số lượng ốc vít nếu có thể; lựa chọn vật
16.33 Cần cung cấp cho việc khai thác và lưu trữ các chất tái chế; việc thu thập và phân phối lại liệu bền và có thể tái sử dụng; giảm độ phức tạp của tòa nhà. Tài
các sản phẩm và thiết bị được tái sử dụng; và để làm phân trộn. liệu thiết kế xây dựng cụ thể cho việc giải tỏa cấu trúc có thể tạo
điều kiện thuận lợi cho việc giải tỏa cấu trúc đó trong tương lai.

Quản lý chất thải xây dựng


Trọng tâm chính của quản lý chất thải xây dựng là giảm thiểu chất
thải để tránh quá tải các bãi chôn lấp.

Ít chất thải hơn thông qua hiệu quả sử dụng vật liệu
Quá trình quản lý chất thải xây dựng trước đây đã được bắt đầu
thông qua việc chú ý đến hiệu quả sử dụng vật liệu trong quá
trình thiết kế và mua sắm. Bằng cách xác định số lượng vật liệu
chi tiết hơn, việc mua sắm hiệu quả được tạo điều kiện thuận lợi,
dẫn đến ít lãng phí hơn.

16.34 Lập kế hoạch và thiết kế để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tái thiết và tái sử dụng.

Materials / 225
Bảo vệ vật liệu xây dựng trước khi sử dụng Các vấn đề khác về Vật liệu
Ưu tiên bảo vệ vật liệu xây dựng tại chỗ, trước khi sử dụng. Mục
tiêu ở đây không chỉ là ngăn ngừa hư hỏng vật liệu làm giảm chức Minh bạch
năng của chúng, mà còn ngăn ngừa hư hỏng do độ ẩm, từ đây có Để cho phép đánh giá cân bằng các thành phần vật liệu — hóa
thể dẫn đến các vấn đề về chất lượng không khí trong nhà do nấm chất, năng lượng tiêu tốn, vật liệu tự nhiên và tái chế, nguồn gốc
xâm nhập và ngăn ngừa lãng phí vật liệu trong trường hợp vật liệu trong nước hoặc khu vực, và các đặc tính mong muốn hay không
bị loại bỏ. Trong bối cảnh thứ hai, theo thời gian, chúng ta có thể sẽ mong muốn khác — ghi nhãn đang nổi lên như một thành phần
thấy sự chú ý bổ sung đối với việc vận chuyển vật liệu để ngăn quan trọng của vật liệu xây dựng xanh.
ngừa thiệt hại trong quá trình vận chuyển có thể dẫn đến việc loại
bỏ vật liệu. Thực tiễn kiểm soát chất lượng có lẽ cũng sẽ dễ dàng
hơn để cho phép chấp nhận vật liệu có hư hỏng rất nhỏ hoặc chỉ bề
ngoài, dẫn đến giảm lãng phí vật liệu mà không ảnh hưởng đến tính
toàn vẹn của tòa nhà.

Phân loại rác từ bãi chôn lấp


Trọng tâm chính của quản lý chất thải công trình Xanh là chuyển
hướng chất thải từ các bãi chôn lấp. Một giải pháp để thực hiện mục
tiêu này là bao gồm lập kế hoạch trước trong quá trình thiết kế,
chẳng hạn như khi chỉ định vật liệu được chuyển hướng để tái chế
hoặc tái sử dụng. Các mục tiêu cũng có thể được thiết lập để phân
loại chất thải, theo trọng lượng hoặc thể tích; cung cấp cho việc thu
gom, phân loại và lưu giữ chất thải có thể tái chế; và quy định các
yêu cầu về theo dõi và định lượng chất thải để đáp ứng các mục tiêu
16.35 Tính minh bạch trong ghi nhãn vật liệu cho phép đánh giá cân
phân loại chất thải. Theo thời gian, chúng tôi mong đợi những nỗ lực bằng vật liệu.
ngày càng tăng để ngăn chặn chất thải đến công trường xây dựng.
Điều này có thể được thực hiện, ví dụ, thông qua việc giảm bớt bao Độ bền
bì. Độ bền là một đặc tính xanh trong chừng mực, độ bền làm chậm
khả năng thay thế vật liệu và sự cạn kiệt vật liệu liên quan, cũng
như năng lượng tiêu tốn của vật liệu thay thế. Cũng có thể chọn
các sản phẩm không cần bảo dưỡng thường xuyên, chẳng hạn như
sàn có khả năng đàn hồi.

Mô phỏng sinh học


Mô phỏng sinh học là 1 loại nghiên cứu mới nổi về cách các hệ
thống do con người tạo ra có thể được hưởng lợi bằng cách mô
phỏng các hệ thống tự nhiên. Trong kiến trúc, vật liệu tự nhiên có
thể tốt về hiệu quả năng lượng và vật liệu đang được tìm kiếm khẩn
cấp trong các công trình kiến trúc của chúng ta. Các hình dạng tự
nhiên như hình trụ và hình vuông, tỷ lệ cân đối và tỷ lệ diện tích
hiệu quả, tất cả đều có thể được sử dụng để hỗ trợ thiết kế công
trình hiệu quả. Thiên nhiên cung cấp nhiều mô hình tốt cho quá
trình môi trường xây dựng, chẳng hạn như lọc nước, sưởi ấm, làm
mát và thông gió. Mô phỏng sinh học nên được áp dụng một cách
thông thường, bởi vì mặc dù nhiều vật liệu, hình dạng và quá trình
16.36 Nhà sản xuất Ziehl-Abegg của Đức gần đây đã giới thiệu một trong tự nhiên về bản chất là tiết kiệm vật chất và tiết kiệm năng
cánh quạt được mô phỏng theo các cạnh răng cưa của cánh chim cú, lượng, nhưng một số lại không.
giúp tăng cường đáng kể các đặc tính khí động học của nó, đồng thời
giảm tiếng ồn và sử dụng năng lượng.
226 / Green Building I llustr at ed
17
Lịch trình, Trình tự, và
Khả năng chi trả
Lịch trình và Trình tự
Thiết kế từ bên ngoài song song với chuỗi trình điển hình trong một dự án nhà ở. Công việc xây dựng
bắt đầu với mặt bằng, tiến hành xây dựng và hoàn thiện phần bên trong.

Thiết kế

Khu đất Xây dựng Nội thất

Thi công

17.01 Thiết kế từ bên ngoài vào bên trong, từ công trường đến bao ngoài đến nội thất, song song với trình tự xây dựng.
Các phê duyệt khác nhau cũng tuân theo trình tự từ bên ngoài vào
trong. Việc phê duyệt quy hoạch địa điểm thường diễn ra trước khi
giấy phép xây dựng được cấp. Các phê duyệt về nền móng và kết
cấu hoàn thành trước khi kiểm tra điện và cơ khí, kiểm tra nội thất
là hoạt động cuối cùng.
Phê duyệt quy hoạch khu vực và quy
hoạch địa điểm
Điều này không có nghĩa là thiết kế Xanh nên diễn ra song song
với xây dựng, hoặc thậm chí song song với việc phê duyệt. Thiết
kế xanh được đưa ra một cách hiệu quả nhất trước khi các phê
giấy phép xây dựng duyệt được ban hành. Nếu không, mặt tiền của tòa nhà có thể
được phê duyệt quy hoạch, tại thời điểm đó, các khía cạnh như
17.02 Trình tự phê duyệt.
hình dạng tòa nhà hoặc thiết kế cửa sổ không còn có thể được tối
Kiểm tra công trình và
ưu hóa để sử dụng năng lượng thấp. Ít nhất, việc tối ưu hóa hệ
cấp giấy chứng nhận
thống năng lượng cần phải diễn ra trước khi bắt đầu phê duyệt.

Yêu cầu dự án của chủ đầu tư Sự chấp thuận mà chúng tôi đề cập đến không chỉ là từ phía địa phương
mà còn là từ phía chủ sở hữu công trình. Nếu người chủ chọn thiết kế
Thiết kế sơ bộ
trước khi hệ thống năng lượng hoặc các tác động đã được kiểm tra và thiết
Phê duyệt
kế trở nên kém hiệu quả, kiến trúc sư và chủ đầu tư sẽ bị rơi vào tình thế
Thiết kế chi tiết khó khăn khi phải bảo vệ một thiết kế kém hiệu quả hoặc phải nỗ lực thay
Phê duyệt
đổi thiết kế.

Hồ sơ kỹ thuật Những người ủng hộ thiết kế tích hợp đã ủng hộ sự tham gia
Giấy phép xây dựng của toàn bộ nhóm thiết kế, bao gồm các chuyên gia năng lượng
Thi công và chủ sở hữu, ngay từ đầu của các dự án thiết kế. Đây là một sự
phát triển tích cực. Nếu không có thiết kế tích hợp, các mô hình năng
lượng đôi khi được xây dựng từ trước cho các công trình đã được hoàn
thiện thiết kế và mục đích quan trọng nhất của mô hình năng lượng là
Kiểm tra móng
Kiểm tra tường mở ảnh hưởng đến thiết kế, không còn khả thi nữa. Tại điểm giao này,

Tối ưu hóa địa điểm, hình Tối ưu hóa ánh sáng, Kiểm tra cuối chỉ những cải tiến gia tăng mới có thể được thực hiện đối với thiết kế để
dạng tòa nhà, tỷ lệ cửa sổ HVAC, phân vùng nhiệt và cùng giảm mức sử dụng năng lượng đôi khi nhỏ đến mức không thể đo lường
trên tường và lựa chọn phân vùng. được trong hóa đơn điện nước. Do đó, chủ sở hữu hoặc người thuê cam
nhiên liệu. kết thanh toán các hóa đơn tiện ích cao không cần thiết cho vòng đời của
17.03 Thiết kế Xanh nên bắt đầu trước khi các phê duyệt liên quan được tòa nhà. Họ cũng có thể cam kết trả tiền xây dựng chi phí cao hơn mức
ban hành.
cần thiết. Kiểm tra sớm thiết kế năng lượng có thể ngăn ngừa những thiếu
sót này.

Chuyên gia tư vấn

Kỹ sư

Chủ sở hữu
Chuyên gia năng lượng
Kiến trúc sư

17.04 Thiết kế tích hợp liên quan đến tất cả các bên liên
quan trong quá trình lập kế hoạch, thiết kế và xây dựng.
228 / Green Building I llustr at ed
Một điểm nhìn khác để xem thiết kế và xây dựng có khả năng giảm
100
lượng khí thải carbon. Nếu thiết kế Xanh được xem xét ngay từ đầu
của một dự án, lượng khí thải carbon có thể giảm 100% so với một
90
công trình truyền thống. Khả năng ảnh hưởng đến lượng khí thải
carbon giảm nhanh chóng trong giai đoạn đầu của thiết kế. Ví dụ,
80
nếu các khía cạnh xanh không được kiểm tra khi thiết kế sơ bộ, và
70 hình dạng tòa nhà cùng tỷ lệ diện tích cửa sổ trên tường được thiết
% Khả năng giảm lượng khí thải carbon

lập, với mái nhà hoặc diện tích địa điểm hạn chế cho các nguồn
60 năng lượng tái tạo, thì khả năng ảnh hưởng đến phát thải carbon
sẽ giảm đáng kể. Ngoài ra, nếu các khía cạnh xanh không được
50 kiểm tra thông qua quá trình thiết kế chia tiết, các tác động phát
thải carbon tiềm ẩn của việc bố trí công trình, không gian không
40 được điều chỉnh, ánh sáng và loại hệ thống HVAC sẽ giảm. Nếu các
khía cạnh xanh chỉ được bắt đầu trong giai đoạn lập hồ sơ xây
30 dựng, thì chỉ có thể giảm thiểu lượng khí thải carbon thông qua các
cải tiến gia tăng và cận biên, chẳng hạn như hệ số chữ U hoặc hiệu
20 quả HVAC. Cuối cùng, nếu không có thiết kế xanh nào được áp
dụng, thì khả năng giảm lượng khí thải carbon chỉ thể hiện những
10 cải tiến có thể đạt được trong vận hành và bảo trì tòa nhà.

0
Trong quá trình xây dựng, nhà thầu đôi khi phải đẩy nhanh các
quyết định để duy trì các hoạt động xây dựng đúng tiến độ và
Giai đoạn dự án bắt đầu thiết kế xanh giảm thiểu chi phí. Sự gia tốc này có thể không chú ý được từng
chi tiết, quan trọng nhất là trong lĩnh vực liên tục của ranh giới
17.05 Giảm lượng khí thải carbon bằng cách lựa chọn thiết kế Xanh ngay từ đầu của một dự án thiết kế.
nhiệt và trong chức năng của hệ thống năng lượng. Đây là khi các
lỗ được bổ sung vào trong vỏ tòa nhà — sự xâm nhập của đường
ống dẫn khí đốt không được bịt kín; tấm ngưỡng cửa không được
Phê duyệt thiết kế sơ bộ niêm phong; sự thâm nhập điện mà không được niêm phong; sự
Phê duyệt thiết kế chi tiết thâm nhập của đường ống từ sàn đến sàn mà không được bịt kín;
Hồ sơ kỹ thuật khung cửa sổ không được bịt kín; khung cửa đóng kín.
Giấy phép xây dựng Hầu hết các lỗ chưa được bịt kín này sau đó sẽ được bao phủ vĩnh
Thi công viễn bởi các lớp hoàn thiện. Đây là nơi cần phải kiểm tra chất lượng
Giấy chứng nhận hoạt động trong quá trình xây dựng. Lập lịch trình tăng tốc trong và sau khi hệ
thống năng lượng được lắp đặt, chẳng hạn như hệ thống chiếu
sáng, sưởi ấm và làm mát, cũng có thể dẫn đến việc tăng cường sử
dụng năng lượng. Có những đoạn quan trọng cần kiểm tra chất
lượng trong quá trình thi công. Thanh tra tòa nhà và các chuyên gia
Thi công thiết kế cần tìm kiếm những sự thiếu hụt năng lượng và phải có khả
năng kiểm tra các tòa nhà trước khi nền móng, tường, cửa sổ, mái
nhà và sàn nhà đang được hoàn thiện hoặc bị che khuất khỏi tầm
nhìn và trước khi hệ thống năng lượng được triển khai.

Kiểm tra nền và cách Kiểm tra tường mở trước khi


nhiệt trước khi đổ bê sơn hoàn thiện
Vận hành hệ
tông
thống năng lượng

17.06 Các mấu chốt quan trọng trong thanh tra xây dựng xanh.

Sched ules , Seq u enc es , and A f ford ab ility / 229


Một cách tiếp cận bổ sung là thiết kế các tòa nhà chắc chắn hơn —
ví dụ, những tòa nhà có ít mối nối và sự thâm nhập hơn, đồng thời
có hệ thống sưởi và làm mát bên trong lớp vỏ nhiệt. Những công
trình như vậy ít có khả năng bị sai sót trong xây dựng và sẽ có ít
khả năng bị rò rỉ không khí tiềm ẩn, vị trí cầu nối nhiệt và tổn thất
phân phối. Bắt đầu từ bên ngoài vào — đơn giản hóa hình dạng tòa
nhà để giảm thiểu số lượng các góc và khớp nối; sau đó giảm thiểu
số lượng sự xâm nhập đối với cửa ra vào, cửa sổ, sự xâm nhập của
hệ thống thông gió và sự xâm nhập của quá trình đốt cháy; và sử
dụng các lớp nguyên khối và chắc chắn như tấm SIP, các dạng bê
tông cách nhiệt, các bức tường và kết cấu mái khác có khả năng
xuyên thủng, mối nối và cơ hội bắc cầu nhiệt tối thiểu. Với ít địa
điểm tiềm ẩn thiếu sót hơn, hiệu suất của tòa nhà sử dụng năng
lượng thấp ít phụ thuộc hơn vào việc xác định các thiếu sót trong
quá trình kiểm tra xây dựng. Chúng ta có thể nghĩ về một phép ẩn
17.07 Một phép ẩn dụ để so sánh cấu trúc truyền thống và cấu trúc chắc chắn hơn. dụ về một viên bi ở trạng thái cân bằng trên một trong hai bề mặt.
Trên đỉnh của một bán cầu đảo ngược, viên bi ở trạng thái cân
bằng nguy hiểm và sẽ lăn ra nếu có bất kỳ sự xáo trộn nào trừ khi
được kiểm tra và điều chỉnh trở lại vị trí gần như ổn định của nó.
Mặt khác, ở đáy của một cái bát hình bán cầu, viên bi đang ở trạng
thái cân bằng bền. Nó sẽ luôn trở lại trạng thái cân bằng, ngay cả
khi có xáo trộn. Nó mạnh mẽ bởi thiết kế.

Khả năng chi trả


Nhóm I: Các cải tiến nói chung làm giảm chi phí xây dựng. Ví dụ Các cải tiến do thiết kế xanh đề xuất có thể giảm chi phí xây dựng,
bao gồm: có thể tiết kiệm chi phí hoặc có thể làm tăng chi phí xây dựng. Chi
• Giảm diện tích sàn phí cải tiến thay đổi theo vị trí địa lý, theo điều kiện kinh tế địa
• Giảm diện tích bề mặt phương và theo thời gian. Tuy nhiên, các cải tiến có thể được nhóm
• Sử dụng khung nâng cao lại theo tác động chi phí xây dựng tổng thể của chúng.
• Loại bỏ hệ thống sưởi, làm mát ở những nơi không cần thiết
• Giảm thiết bị sưởi, làm mát và kích thước phân phối
Để giảm tải
• Sử dụng ít thiết bị chiếu sáng hơn do giảm tải trọng chiếu
sáng, nhờ thiết kế tối ưu hóa, tường và trần phản chiếu cao
hơn, đồng thời tránh ánh sáng âm tường và trần cao
• Giảm hệ thống điều hòa không khí và kích thước phân phối
nhằm giảm ánh sáng nhân tạo
• Loại bỏ đường ống và van nước lạnh khỏi các thiết bị cố định,
chẳng hạn như bồn tiểu không có nước
• Giảm chất thải xây dưng
• Tận dụng vật liệu không hoàn hảo
• Kết hợp nhiều mục đích hay nhiều người ở vào trong một tòa
nhà thay vì chia ra các tòa nhà nhỏ hơn
• Sử dụng kết cấu như bề mặt hoàn thiện
• Để lộ các tiện ích như đường ống và ống dẫn
• Loại bỏ gác xép và mái dốc 17.08 Cải tiến nhóm I: Tiết kiệm chi phí.
• Giảm số lượng cửa bên ngoài

230 / Green Building I llustr at ed


Nhóm II: Các cải tiến gần như trung tính về chi phí.
Ví dụ bao gồm:
• Sử dụng các tấm tường đúc sẵn, chẳng hạn như SIPs, có chi phí
Vật liệu tăng nhưng chi phí nhân công giảm
• Dùng cây xanh và các loại thực vật khác làm bóng râm
• Loại bỏ các tầng hầm và không gian hẹp, thay thế chúng bằng các
khu vực lưu trữ gắn liền hoặc bên trong
• Di chuyển các không gian không có điều kiện đến chu vi tòa nhà

Nhóm III: Cải tiến làm tăng chi phi xây dựng. Ví dụ bao gồm:
• Thêm lớp cách nhiệt
• Thêm lớp đệm không khí
• Hệ thống sưởi và làm mát hiệu quả cao
• Ngắt nhiệt để chống lại sự bắc cầu nhiệt
• Hệ thống nước nóng sinh hoạt hiệu quả cao
17.09 Cải tiến nhóm II: Trung tính về chi phí..
• Sử dụng mái hiên và phần nhô ra
• Hệ thống thông gió thu hồi nhiệt hoặc thu hồi năng lượng
• Thu hoạch nước mưa
• Lớp hoàn thiện thúc đẩy hiệu quả sử dụng năng lượng, chẳng hạn
như tấm che cửa sổ nhiệt
• Thiết bị chiếu sáng hiệu quả
• Điều khiển ánh sáng hiệu quả
• Thiết bị hiệu quả cao
• Sử dụng các vật liệu tăng cường ranh giới nhiệt, chẳng hạn như
cửa cách nhiệt giữa không gian không được điều hòa nhiệt độ và
không gian được sưởi ấm
• Thêm lớp cách nhiệt thứ hai vào các không gian không được điều
chỉnh, như nhà để xe, bằng cách cách nhiệt và làm kín không khí
cho lớp bao bên ngoài
• Sử dụng phân vùng nhiệt
• Chia nhỏ không gian
• Hệ thống năng lượng tái tạo
• Vật liệu phát thải khí nhà kính thấp
• Using appropriate acoustic treatments
• Mái nhà trồng rau
• Sử dụng kiểm soát chất lượng để đảm bảo rằng các mục tiêu hoạt
động của tòa nhà được đáp ứng
• Lập hồ sơ việc tuân thủ các quy tắc, tiêu chuẩn xây dựng xanh,
và hướng dẫn

17.10 Cải tiến nhóm III: Tăng chi phí.

Sched ules , Seq u enc es , and A f ford ab ility / 231


Khi nói đến việc ước tính chi phí xây dựng cải tạo xanh, chúng ta
phải trung thực với bản thân và với khách hàng của mình. Nhiều cải
tiến công trình xanh sẽ làm tăng chi phí của một dự án xây dựng.
Ngược lại, một số tiết kiệm chi phí tiềm năng có thể được thực hiện
Chi phí xây dựng

thông qua thiết kế xanh.

Hai tuyên bố có thể giúp mô tả ban đầu về khả năng chi trả của các
công trình xanh:

• Nếu một tòa nhà được thiết kế chỉ sử dụng các hạng mục cải tiến
trong Nhóm I (Giảm Chi phí Xây dựng) và chỉ các hạng mục trong
Công trình
Nhóm II (Chi phí - Trung lập), thì tòa nhà sẽ vừa tốn ít chi phí xây
Công trình xanh với các cải
truyền thống tiến Nhóm I và II dựng hơn, vừa sử dụng ít năng lượng hơn và ít vật liệu hơn so với
cùng một tòa nhà không có những cải tiến.
17.11 Công trình xanh với các cải tiến Nhóm I và II và ít vật liệu hơn so với cùng một công trình không có Tiết kiệm chi phí từ các cải tiến trong Nhóm I nhìn chung có
những cải tiến này.
thể được sử dụng để bù đắp chi phí tăng thêm của một số cải
tiến trong Nhóm III (Tăng Chi phí Xây dựng). Chúng ta có thể
hình dung một tòa nhà có chi phí tương đương với một tòa
nhà được thiết kế truyền thống nhưng hiện sử dụng ít năng
lượng hơn đáng kể và ít vật liệu hơn để xây dựng.
Chi phí xây dựnh

Đặc biệt, nếu một công trình xanh có chi phí cao hơn một công trình
truyền thống, có thể biện minh cho 1 số hoặc toàn bộ chi phí xây
dựng tăng thêm trên cơ sở tiết kiệm vận hành trong tương lai, chủ
yếu là tiết kiệm chi phí năng lượng. Phân tích này sẽ được đề cập
trong Chương 18, Chất lượng trong Thiết kế và Xây dựng Xanh.

17.12 Tiết kiệm chi phí từ các cải tiến trong Nhóm I có thể được sử Thông qua lăng kính giảm phát thải carbon, một tòa nhà với các cải tiến
dụng để bù đắp chi phí tăng thêm của một số cải tiến trong Nhóm III. từ Nhóm I (Giảm chi phí xây dựng) và Nhóm II (Trung hòa về chi phí) sẽ
• có lượng khí thải thấp hơn và chi phí xây dựng sẽ thấp hơn so với một
tòa nhà được thiết kế truyền thống. Cùng một tòa nhà với một số cải
tiến từ Nhóm III (Tăng Chi phí Xây dựng) sẽ có lượng khí thải thậm chí
thấp hơn trong khi chi phí tương đương với một tòa nhà truyền thống.
Cuối cùng, một tòa nhà với nhiều cải tiến hơn từ nhóm III có thể không
có hoặc gần bằng không phát thải trong khi sử dụng tiết kiệm vận hành từ
việc giảm sử dụng năng lượng để mang lại chi phí vòng đời thấp hơn so
với tòa nhà truyền thống.

Công trình truyền thống Công trình xanh với Công trình xanh Công trình xanh Nhóm I
17.13 Đánh giá một tòa nhà thông qua lăng kính giảm lượng khí thải carbon.
các cải tiến Nhóm I với các cải tiến và II cải tiến
và II Nhóm I và II và và nhiều cải tiến Nhóm
một số cải tiến III
Nhóm III

232 / Green Building I llustr at ed


18
Chất lượng trong Thiết kế
và Xây dựng Xanh
Tất cả các công trình đều dễ bị ảnh hưởng bởi chất lượng không phù hợp trong thiết kế và xây dựng. Tuy nhiên,
các công trình xanh có thêm các lỗ hổng liên quan đến các đặc điểm xanh được tìm kiếm của chúng. Các chỉ số
về chất lượng không phù hợp bao gồm sử dụng nhiều năng lượng, sử dụng vô tình các lớp hoàn thiện có hàm
lượng hóa chất cao và sau đó thoát khí, và sự xâm nhập của nước dẫn đến độ ẩm bên trong cao và nấm mốc.

18.01 Các chỉ số về chất lượng công trình không phù hợp.
Các công trình xanh thậm chí có thể dễ bị hư hỏng so với các công
OPR Nhiệm vụ thiết kế trình kiến trúc thông thường. Ví dụ: nếu sự cố rò rỉ không khí 0,1 thay
đổi không khí mỗi giờ (ACH) được đưa vào một tòa nhà được thiết kế
cho tốc độ xâm nhập tổng thể là 0,1 ACH, thì sự xâm nhập của nó đã
Xác định các yêu cầu tăng lên 100%. Điều này có thể dẫn đến hệ thống sưởi không đủ công
suất, dẫn đến tòa nhà lạnh hơn. Tác động của sự cố rò rỉ không khí
tương tự đối với một tòa nhà 0,5 ACH chỉ là 20% và có thể sẽ hoàn
toàn không cảm nhận được.
Nhấn mạnh
phòng ngừa hơn Tương tự như vậy, nếu một nguồn gây ô nhiễm, chẳng hạn như
là phát hiện thảm trải sàn có hàm lượng VOC cao, vô tình được lắp đặt trong một
Đo lường sự tòa nhà xanh, thì nồng độ chất gây ô nhiễm trong nhà có thể cao
phù hợp hoặc hơn trong một tòa nhà thông gió quá mức hoặc thấm cao.
không phù
hợp
Do đó, nhu cầu kiểm soát chất lượng trong các công trình xanh ngày càng cao.
Phản hồi
Năng lượng
Nghiên cứu về chất lượng đã tiến bộ đáng kể trong vài thập kỷ
qua. Các nguyên tắc cơ bản về chất lượng bao gồm:
18.02 Các nguyên tắc cơ bản để đạt được chất lượng. Thời gian • Xác định các yêu cầu
Cản tiến liên tục • Ngăn ngừa các khiếm khuyết thay vì phát hiện khiếm khuyết
• Đo lường sự phù hợp hoặc không phù hợp với các yêu cầu
• Phản hồi
• Cải tiến liên tục

Nhiều trở ngại về chất lượng trong thiết kế và thi công. Không
giống như các doanh nghiệp khác, chẳng hạn như sản xuất hàng
Kích thước mẫu nhỏ loạt, các công trình thường được xây dựng lần lượt, với kích thước
mẫu thấp và thời gian chu kỳ dài để hoàn thàn. Những yếu tố này
cản trở cả phép đo và phản hồi cần thiết để cải tiến liên tục. Ngoài
ra còn có nhiều bên tham gia vào việc thiết kế và xây dựng một
công trình, bất kỳ bên nào trong số họ có thể là một mắt xích yếu
Chu kỳ thời gian và phản tác dụng các nỗ lực về chất lượng.
dài
Các phương pháp tiếp cận để khắc phục những trở ngại này bao gồm
chất lượng thiết kế thông qua việc sử dụng các yếu tố xây dựng chắc
chắn và áp dụng nhiều cách tiếp cận khác nhau để kiểm soát chất
lượng trong quá trình thiết kế và xây dựng. Chúng bao gồm xác định
các yêu cầu, kiểm tra, vận hành, đo lường và xác minh, và giám sát.

Nhiều bên liên quan

18.03 Những trở ngại về chất lượng trong thiết kế và xây dựng.

234 / Green Building I llustr at ed


Chất lượng trong thiết kế
Để giảm thiểu rủi ro thiếu hụt, đặc biệt là trong các đặc điểm xanh như
sử dụng năng lượng thấp, một cách tiếp cận hữu ích là thiết kế chất
lượng cho công trình. Theo cách tiếp cận cổ điển đối với chất lượng,
điều này được gọi là phòng ngừa khuyết tật và đối nghịch với phát hiện
khuyết tật, trong đó các lỗi được tìm kiếm trong quá trình kiểm tra.
Chất lượng trong thiết kế không làm giảm các yêu cầu kiểm tra, nhưng
nó có thể làm giảm nguy cơ hỏng hóc.

Cơ hội về chất lượng trong thiết kế ở các công trình xanh là rất nhiều.
Ví dụ, các bức tường nguyên khối, chẳng hạn như những bức tường
được xây dựng bằng ICF, SIP và các vật liệu tương tự, có ít khả năng bị
xuyên qua, chắc chắn hơn và ít có khả năng bị hỏng hơn so với các bức
tường xây dựng tại chỗ. Tấm cách nhiệt cứng, xenlulo được đóng dày
đặc và cách nhiệt bằng bọt, ít có khả năng bị chảy xệ hoặc để lại
khoảng trống cách nhiệt hơn so với cách nhiệt batt các loại cách nhiệt
18.04 Chất lượng thiết kế tạo nên một được đóng lỏng lẻo. Nếu một cửa sổ hoạt động mà không nhất thiết để
tòa nhà. thông gió, thì cửa sổ cố định ít có khả năng bị hỏng, đặc biệt là bị rò rỉ
không khí, hơn cửa sổ có thể mở được. Bằng cách đặt hoàn toàn hệ
thống sưởi và làm mát bên trong vỏ nhiệt, ít phụ thuộc hơn vào việc phát
hiện rò rỉ hệ thống phân phối và tổn thất nhiệt, ít phụ thuộc hơn vào các
hệ thống cần thiết để chống lại những tổn thất đó, chẳng hạn như cách
nhiệt và kín khí. Một nghiên cứu gần đây về việc tuân thủ các yêu cầu
của mã năng lượng đối với việc niêm phong ống dẫn trong các tòa nhà
không có nhà ở ở California cho thấy tỷ lệ không tuân thủ là 100%. Nói
cách khác, không một tòa nhà nào được kiểm tra trong nghiên cứu tuân
thủ các yêu cầu. Thay vì cố gắng tăng cường tuân thủ quy tắc, chúng tôi
có thể đảm bảo tuân thủ một cách đơn giản bằng cách không định vị hệ
thống phân phối trong không gian không có điều kiện.

Một số cải tiến chất lượng trong thiết kế là cảm biến. Ví dụ, cảm biến vị
trí trống hoặc cảm biến bật thủ công giảm năng lượng đáng tin cậy hơn
so với các cảm biến chiếm chỗ thông thường, thường bật đèn không
cần thiết trong thời gian có người tạm thời ngắn ngủi.

Các thiết kế xây dựng ít dựa vào hiệu quả thiết bị và nhiều hơn vào
hiệu quả nội tại, chẳng hạn như hình dạng tòa nhà, khả năng chống
nhiệt và tỷ lệ cửa sổ trên tường ít, có thể sẽ duy trì hiệu quả theo
thời gian.

Không có tầng hầm


18.05 Ví dụ về Thiết kế Chất lượng.

Quality in Green Desig n and Co nst ruc tion / 235


Các phương pháp tiếp cận chất lượng trong
thiết kế và xây dựng
Ngoài chất lượng được thiết kế nhằm mục đích ngăn ngừa các khiếm
khuyết trong quá trình xây dựng và vận hành tòa nhà, một loạt các công
cụ chất lượng có thể được đưa vào thiết kế và xây dựng công trình xanh
để phát hiện và loại bỏ các khuyết tật. Cách tiếp cận này yêu cầu cam
kết toàn đội đối với chất lượng và áp dụng ngôn ngữ của chất lượng —
định nghĩa các yêu cầu, sự phù hợp với các yêu cầu, đo lường, phản hồi
và cải tiến liên tục.

Tài liệu xây dựng có vai trò như một phương tiện vượt trội để xác
định các yêu cầu. Tuy nhiên, về tất cả các chi tiết của chúng, các tài liệu
xây dựng thường không ghi lại mục tiêu thiết kế của một tòa nhà.
Các tài liệu trong những năm gần đây đã bắt đầu ghi lại những
điều này. Điều quan trọng là phải ghi lại ý định và mục tiêu của
chủ đầu tư cũng như các yêu cầu về hiệu suất và các yêu cầu khác của
công trình xanh, chẳng hạn như tuân thủ một chương trình chứng nhận
xanh cụ thể, sử dụng năng lượng mục tiêu, rò rỉ không khí tối đa hoặc
phạm vi tiện nghi nhiệt đã xác định.

Chất lượng trong thiết kế


Một trong những lợi ích của chứng chỉ công trình xanh như LEED, là
yêu cầu về tài liệu có chức năng như một hình thức kiểm soát chất
Yêu cầu dự án Thiết Đánh giá thiết kế và lượng tích hợp sẵn. Để chứng minh rằng hệ thống sưởi không quá
của chủ đầu tư kế mô hình năng lượng khổ, cần phải kiểm tra kích thước hệ thống sưởi. Để chứng minh rằng
công trình đáp ứng tiêu chuẩn, chẳng hạn như ASHRAE 62 về hệ
18.06 Ngôn ngữ của chất lượng được áp dụng cho
thiết kế. thống thông gió, cần phải kiểm tra hệ thống thông gió. Đây là một
lợi ích cho việc kiểm soát chất lượng vượt ra ngoài việc đạt được
các tín chỉ chứng nhận.

Chất lượng trong xây dựng


Việc xem xét các đệ trình từ lâu đã trở thành một phương pháp tốt
nhất để đảm bảo chất lượng trong xây dựng. Xem xét đệ trình là một
hình thức ghi lại sự tuân thủ các yêu cầu và thường sẽ dùng để xác
định sự thay thế của các sản phẩm kém chất lượng, và trong trường
hợp là các dự án công trình xanh, các sản phẩm không hiệu quả
hoặc gây ô nhiễm. Thực tiễn xem xét các bản đệ trình là phổ biến
trong các dự án xây dựng thể chế và thương mại lớn hơn, nhưng
cũng sẽ có lợi cho các dự án không phổ biến, chẳng hạn như trong
khu dân cư, thương mại nhỏ và nhiều dự án của khu vực tư nhân.

Chất lượng trong xây dựng tiếp tục thông qua nhiều phương pháp
hay nhất khác nhau, bao gồm tổ chức các cuộc họp tiền xây dựng
Mặt bằng Thi công Kiểm duyệt và dự án, nơi các khiếm khuyết được xác định và giải quyết.

18.07 Ngôn ngữ của chất lượng được áp dụng cho thiết kế.

236 / Green Building I llustr at ed


Nghe có vẻ đơn giản, một hành động quan trọng trong kiểm
duyệt là loại bỏ những sai sót. Những sai sót tốt nhất được tìm
thấy thông qua việc kiểm duyệt tốt. Cách tốt nhất để kiểm duyệt
hiện trường bao gồm:
• Dành đủ thời gian cho việc kiểm tra.
• Chuẩn bị với một bộ tài liệu xây dựng.
• Dành thời gian kiểm tra các tính năng xanh quan trọng,
chẳng hạn như cách nhiệt và kín khí, được kiểm tra trước khi
được che lại sau tường và các vị trí không thể tiếp cận khác.
• Ghi chú và chụp ảnhh.

Điều quan trọng là giai đoạn kiểm duyệt các chi tiết kín khí. Là các
bước kiểm tra cửa sổ, cửa ra vào trước khi lắp đặt khuôn, kiểm tra
các hốc tường trước khi chúng được bịt và kiểm tra tất cả các ổ
cắm điện trong công trình.

Mô hình Năng lượng


Nền tảng của chất lượng trong thiết kế công trình Xanh là mô hình năng
lượng. Các mô hình năng lượng giúp chủ sở hữu công trình và các chuyên
gia thiết kế đưa ra quyết định năng lượng tốt.

Các mô hình năng lượng được sử dụng cho một số mục đích khác nhau,
bao gồm cả đánh giá cải tiến; tuân thủ quy chuẩn năng lượng; sự tuân
thủ hoặc xếp hạng tiêu chuẩn tự nguyện; dự đoán hóa đơn điện nước
và chi phí hoạt động; chính sách miễn thuế; và tuân thủ chương trình
khuyến khích của tiểu bang hoặc chương trình tiện ích. Một số mô hình
cũng có thể là cơ sở của thiết kế hệ thống sưởi và làm mát. Các ứng
dụng nâng cao của các mô hình bao gồm tinh chỉnh và tối ưu hóa trình
tự điều khiển cho hệ thống sưởi, làm mát và chiếu sáng.

Chìa khóa để mô phỏng năng lượng hiệu quả là lập mô hình trước khi
đưa ra quyết định. Nếu mô phỏng năng lượng được thực hiện sau khi
hình dạng công trình được quyết định, thì mô phỏng sẽ không thể can
18.08 Giai đoạn kiểm duyệt các chi tiết kín khí. thiệp đến hình dạng. Nếu mô phỏng năng lượng được thực hiện sau khi
lên chi tiết, tính toán, mô phỏng sẽ không thể can thiệpp đến tỷ lệ cửa sổ
trên tường. Nếu mô phỏng năng lượng được thực hiện sau khi chọn hệ
thống sưởi và làm mát, thì mô phỏng sẽ không thể can thiệp đến hiệu
quả của hệ thống sưởi và làm mát.

Quality in Green Desig n and Co nst ruc tion / 237


Mục đích khác nhau tạo ra các mô hình năng lượng khác nhau, ngay cả
Thiết kế sơ bộ Thiết kế chi tiết Hồ sơ kỹ thuật khi được yêu cầu về 1 mô hình đảm bảo được tất cả các mục đích. Việc
tuân thủ quy chuẩn năng lượng đảm bảo mô hình năng lượng công trình
hoàn thiện và các hệ thống năng lượng. Theo định nghĩa, điều này ngược
Mô hình đơn giản hóa Mô hình tiếp diễn Mô hình tuân thủ
lại với những gì cần thiết để đánh giá và lựa chọn các cải tiến, sẽ tốt hơn
Hình dạng công trình Chi tiết Quy chuẩn năng lượng
Lựa chọn nhiên liệu Cải tiến Chứng nhận Xanh nếu chưa có gì được hoàn thiện và tất cả các tùy chọn đều đang mở.
Ưu đãi thuế và tiện ích
Một chuỗi mô hình năng lượng hiệu quả có thể bao gồm:

• Mô hình đơn giản hóa để kiểm tra hình dạng tòa nhà, chiều cao trần, tỷ
lệ cửa sổ trên tường, thiết kế hệ thống sưởi và làm mát sơ bộ, hoặc ít
nhất là lựa chọn nhiên liệu. Thời gian cần thiết để tạo ra mô hình này
thường từ 2 đến 4 giờ.
• Mô hình công trình tiếp diễn. Đây được gọi là mô hình theo giờ vì nó
mô phỏng việc sử dụng năng lượng của công trình trong cả năm bằng
18.09 Các kiểu mô hình năng lượng.
cách kiểm tra phản ứng của nó với sự thay đổi nhiệt độ ngoài trời và
góc mặt trời cho mỗi giờ trong năm. Mô hình tiếp diễn được sử dụng
để đánh giá một loạt các cải tiến — phân vùng nhiệt; thiết kế cách
nhiệt bao gồm giảm bắc cầu nhiệt; sử dụng không gian không được
sưởi ấm; thiết kế chiếu sáng hiệu quả; đánh giá thiết bị sưởi, làm mát
và hệ thống phân phối; thiết kế hệ thống nước nóng sinh hoạt; xác
định các kiểm soát; thiết kế hệ thống thông gió. Thời gian cần thiết để
tạo ra mô hình này thường là từ 40 đến 80 giờ, nó sẽ ngắn hơn nếu
cho công trình nhỏ và nhiều hơn nếu cho công trình lớn hoặc phức tạp.
kW/month

Hệ thống pin năng lượng mặt trời • Mô hình tuân thủ. Tương tự như mô hình công trình tiếp diễn, dùng
để sửa đổi với các cải tiến được lựa chọn cuối cùng và cấu hình tòa
nhà cho các mục đích tuân thủ quy chuẩn, tiêu chuẩn, dự đoán hóa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 đơn điện nước và tài liệu cho các ưu đãi của nhà nước và tiện ích nếu
Tháng trong năm có. Thời gian cần thiết để tạo ra mô hình này khác nhau tùy thuộc vào
loại công trình và yêu cầu của bất kỳ chương trình cụ thể nào. Nó có
thể là một chỉnh sửa nhỏ đối với mô hình công trình tiếp diễn hoặc nó
có thể là một liến quan đến chỉnh sửa và chạy lại mô hình.

Các mô hình và bảng tính năng lượng đặc biệt có sẵn cho các hệ
thống và phương pháp tiếp cận tiên tiến, chẳng hạn như hệ thống pin
Giải pháp chiếu sáng ban ngày mặt trời, ánh sáng ban ngày, nhiệt và điện kết hợp (CHP).

18.10 Mô hình năng lượng đặc biệt.

238 / Green Building I llustr at ed


Vận hành thử nghiệm
Điều thú vị là hầu hết các mô hình năng lượng đều có một giới hạn bổ
Vận hành thử nghiệm ban đầu được định nghĩa là một hình thức
sung. Nói cách khác, hầu hết các mô hình đều cho phép phân tích
kiểm tra xây dựng nhằm đảm bảo rằng các hệ thống cơ khí và
tham số, khả năng kiểm tra tác động của việc thay đổi một tham số, ví
chiếu sáng hoạt động như dự kiến. Theo một định nghĩa rộng, vận
dụ như thêm vào giá trị R của tường hay cải thiện hệ số chữ U cửa sổ.
hành thử nghiệm có thể đóng vai trò là phương tiện để kiểm soát
Tuy nhiên, các mô hình thường không cho phép dễ dàng đánh giá hay
chất lượng cho toàn bộ dự án công trình Xanh, bao gồm định nghĩa
báo cáo các thông số đã thay đổi giúp đơn giản hóa công trình. Các
và tài liệu về các yêu cầu của dự án, kiểm tra vỏ bọc và các hệ
thông số thay đổi có thể thay đổi bao gồm diện tích sàn hay chiều cao
thống chiếu sáng và phi cơ học khác, kiểm tra sự phản hồi mà công
trần; đơn giản hóa hình dạng công trình; loại bỏ nhiệt từ các không
trình hoạt động có thể được cải thiện liên tục.
gian; giảm kích thước hay số lượng cửa sổ. Mặc dù những cải tiến đơn
giản hóa này thường có thể được thực hiện gián tiếp trong các mô hình Vận hành thử nghiệm thường được thực hiện bởi một nhà cung
năng lượng, nhưng những thay đổi thường không được thực hiện dễ cấp dịch vụ vận hành độc lập để duy trì một khoảng cách với
dàng như những cải tiến được thêm vào công trình. Do đó, ngay cả những người tham gia thiết kế và xây dựng. Nhà cung cấp dịch vụ
trong mô hình năng lượng, phương pháp đánh giá cải thiện năng lượng vận hành thường làm việc trực tiếp cho chủ sở hữu. “Nhà cung cấp
vẫn là một phương pháp chúng tôi tập trung vào việc bổ sung hơn là dịch vụ vận hành” cũng được gọi là “người môi giới” hoặc “cơ quan
loại trừ. vận hành”, với một số điều khoản được áp dụng không nhất quán,
liên quan đến sự độc lập của họ với nhóm thiết kế và so với nhà
Việc kiểm soát chất lượng mô hình năng lượng là điều cần thiết để
thầu. Trong cuốn sách này, chúng tôi sử dụng thuật ngữ chung
ngăn ngừa sai sót có thể dẫn đến việc lựa chọn các hệ thống không
nhà cung cấp dịch vụ vận hành.
tối ưu hay thậm chí gây lãng phí năng lượng. Kiểm soát chất lượng
bao gồm: người lập mô hình tự đánh giá, đánh giá của người giám Yêu cầu dự án của chủ đầu tư (Nhiệm vụ thiết kế)
sát và đánh giá theo yêu cầu của các bên thứ ba. Đánh giá nên bao Vận hành thử nghiệm bắt đầu với một tài liệu được gọi là Nhiệm vụ thiết
gồm các đầu vào so với bản vẽ tòa nhà và so sánh kết quả đầu ra kế, đưa ra các mục tiêu của chủ đầu tư, bao gồm mục đích chính của công
với điểm chuẩn cho các công trình tương tự. trình; lịch sử; nhu cầu tương lai; ngân sách dự án; kinh phí hoạt động dự
kiến; tiến độ thi công; tuổi thọ công trình dự kiến; mục đích sử dụng cho
Đối với thiết kế các tòa nhà thương mại, nên đáp ứng các yêu cầu của mọi không gian; chất lượng của vật liệu; yêu cầu về âm học; phương thức
ASHRAE 90 Phụ lục G, được yêu cầu đối với hầu hết các tài liệu tuân phân phối dự án, chẳng hạn như thiết kế-thầu-xây dựng, thiết kế-xây dựng
thủ tiêu chuẩn và quy chuẩn. Đối với các tòa nhà dân cư, chương trình hoặc khác; các yêu cầu đào tạo cho các mục tiêu Môi trường cũng được đặt
RESNET’s HERS là tài liệu tham khảo quan trọng để tuân thủ. ra, bao gồm các chứng chỉ như Kiến trúc 2030 hoặc LEED; hiệu quả năng
lượng đối với một chỉ số sử dụng năng lượng cụ thể hoặc năng lượng bằng
Mục tiêu Môi trường
không; khí thải carbon; tiện nghi nhiệt; ánh sáng chuyên dụng; và các ưu
[ ] Kiến trúc 2030
[ ] LEED
tiên để đánh giá các lựa chọn xanh như lượng khí thải thấp nhất hoặc chi
[ ] Chứng chỉ [ ] Bạc [ ] Vàng [ ] Platinum phí vòng đời thấp nhất. Các quyết định quan trọng của chủ đầu tư như là
[ ] NGÔI SAO NĂNG LƯỢNG có cho phép hút thuốc hay không nếu luật pháp cho phép, và nếu có, ở khu
[] Mục tiêu vực nào trong công trình là được phép, và cách thức thực thi điều này, ví
[ ] Nhà thụ động dụ như với bảng chỉ dẫn hoặc thông qua các yêu cầu thuê. Các công trình
[ ] Khác:
xanh có thể nêu gương tốt nhất trong lĩnh vực này bằng cách không cho
phép hút thuốc trong công trình hay trong khuôn viên.
Mục tiêu Năng lượng
[ ] Tiêu chuẩn năng lượng
[ ] Mã quy chuẩn: %
[ ] Tổng lượng khí nhà kính thải ra (NET ZERO)
Cơ bản[ ] Khu đất
[ ] Nguồn
[ ] Carbon
[ ] Nhiên liệu hóa thạch
18.11 Các mục tiêu về môi trường và năng lượng cho công trình Xanh.

Quality in Green Desig n and Co nst ruc tion / 239


18.12 Ví dụ về yêu cầu sử dụng. Chuyên gia thiết kế có thể hỗ trợ chủ đầu tư xác định các mục tiêu
của dự án. Ví dụ, có những tác động đáng kể đến chi phí dự án và
Không gian: Mô tả: Phòng Hội nghị hiệu quả năng lượng công trình, trong đó cung cấp chi tiết về
105
công suất sử dụng dự kiến. Chủ đầu tư tốt nhất nên xác định trên
Giờ Ngày trong tuần Cuối tuần Ghi chú cơ sở từng không gian, sức chứa (số người) và loại hoạt động cho
12–1 am 0 0
mỗi giờ của một ngày trong tuần điển hình và cho các ngày cuối
1–2 am 0 0 tuần. Thông tin này được sử dụng để xác định kích thước hệ
2–3 am 0 0 thống thông gió, sưởi và làm mát cũng như để lập mô hình năng
3–4 am 0 0 lượng. Một lần nữa, càng chi tiết càng tốt. Nếu thông tin về công
4–5 am 0 0
suất chỉ được phỏng đoán và quá thận trọng (có quá nhiều người
5–6 am 0 0
6–7 am 0 0 giả định), hệ thống thông gió, sưởi và làm mát sẽ quá khổ, toàn
7–8 am 0 0 bộ hệ thống sẽ đắt hơn cần thiết, nhiều vật liệu sẽ được sử dụng
8–9 am 0 0 hơn mức cần thiết và nhiều năng lượng sẽ được sử dụng hơn mức
9–10 am 14 0 Gặp mặt, điển hình cần thiết sau khi công trình được xây dựng. Thông tin chính xác về
10–11 am 2 0
công suất sử dụng cũng tạo điều kiện thuận lợi cho việc kiểm soát
11–noon 2 0
12–1 pm 10 0 Lớn gấp đôi so với phòng ăn chất lượng thông qua các bài kiểm tra vận hành tiếp theo.
1–2 pm 2 0
2–3 pm 2 0 Mức độ ánh sáng mong muốn cũng nên được thảo luận với chủ
3–4 pm 2 0 đầu tư và ghi lại, với mặc định là mức thấp nhất của IES. Điều
4–5 pm 2 0
khiển ánh sáng nên được lựa chọn và lắp đặt tại từng không gian.
5–6 pm 0 0
6–7 pm 0 0 Một ví dụ có thể là “bật thủ công, tắt phòng, trễ 3 phút” hoặc “điều
7–8 pm 0 0 khiển thủ công, chuyển đổi đa mức để cho phép một phần ba và
8–9 pm 0 0 hai phần ba mức ánh sáng tối đa sẽ được thiết kế ở mức thấp nhất
9–10 pm 0 0 của các khuyến nghị IES.”
10–11 pm 0 0
11–midnight 0 0
Không nên cho rằng những chi tiết này nằm ngoài khả năng thảo luận
của chủ đầu tư, càng chi tiết càng tốt, vì những quyết định này sẽ có tác
động đáng kể đến việc sử dụng năng lượng của công trình.

18.13 Ví dụ về yêu cầu chiếu sáng nội thất.

STT Mô tả Mức độ sáng Điều khiển Ghi chú


(fc) Thủ Cảm biến Điện Hẹn giờ
công quang trờ

101 Hành lang 10 Trễ 1 phút


102 Văn phòng 30 3 mức
103 Bếp 30 Cảm biến chuyển động
Trễ 1 phút

240 / Green Building I llustr at ed


18.14 Ví dụ về yêu cầu chiếu sáng bên ngoài. Nhu cầu chiếu sáng ngoài trời cũng cần được xác định thông qua
thảo luận về loại đèn nào cho an ninh, đèn nào cho tiếp cận, đèn
Khu vực Tiếp cận An ninh Giải trí Trang trí Ghi chú nào cho hoạt động giải trí buổi tối ngoài trời và đèn nào cho trang
(1)
trí. Cần tìm hiểu thêm các nhu cầu về an ninh đối với ánh sáng
Công viên Chiều tối –10 Hẹn giờ ngoài trời. Việc sử dụng cảm biến chuyển động có thể mang lại an
tối ninh cao hơn và sử dụng năng lượng thấp hơn không? Nếu không sử
Đường đi bộ Điều khiển chuyển động dụng cảm biến chuyển động, thì tất cả đèn ngoài trời có cần thiết để
Trễ 1 phút đảm bảo an ninh suốt đêm không, hay một số đèn có thể tắt vào
Sân tennis cuối buổi tối?

Biển báo lối vào Cảm biến


Tắt vào 11h đêm Nhiệt độ và độ ẩm mong muốn trong nhà phải được xác định trên cơ sở
từng không gian cho mùa hè và mùa đông, và cho cả trường hợp có hay
không có người ở. Chủ đầu tư nên xác định rõ không gian nào cần nhiệt,
không gian nào cần làm mát và không gian nào không cần sưởi ấm. Hơn
nữa, khả năng kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm cần được xác định trên cơ sở
từng không gian. Nói cách khác, không gian nào nhận được khả năng điều
(1) Tất cả các đèn ngoại thất được trang bị tính năng ghi đè tế bào quang để ngăn hoạt khiển? Chuyên gia thiết kế nên giải thích sự cân bằng cho việc kiểm soát
động ban ngày. nhiệt độ để chủ sở hữu có thể đưa ra quyết định sáng suốt, vì những
Cắt giảm: 0.5 foot-candle (foot – candle: đơn vị đo độ rọi) quyết định này sẽ tác động mạnh mẽ đến cả việc tiết kiệm năng lượng và
Cắt vĩnh viễn: 1 foot-candle tiện nghi, chẳng hạn như khi tạo điều kiện hoặc không tạo điều kiện cho
việc phân vùng. Đối với mỗi bộ điều nhiệt hoặc điều khiển, cần xác định
thời gian trong ngày và tuần mà nhiệt độ cần được thiết lập (chế độ có
người dùng) hoặc đặt lại (chế độ không có người dùng). Tài liệu về các chi
tiết này cho thấy sự rõ ràng trong thiết kế, định cỡ thiết bị và mô hình
năng lượng, đồng thời cũng là cơ sở cho các thử nghiệm vận hành.

18.15 Ví dụ về các yêu cầu kiểm soát nhiệt độ.

STT Mô tả Sưởi Mát Cài đặt Trì hoãn


Sưởi Mát M–F S/S Sưởi Mát M–F S/S

101 Văn phòng 70 74 7–5 – 55 90 5–7 24-hr

102 Sảnh 70 na 7–5 – 55 na 5–7 24-hr

Ghi chú: Điều khiển tự động


Điều khiển thủ công
Không điều khiển

Quality in Green Desig n and Co nst ruc tion / 241


18.16 Ưu tiên các mục tiêu.
Ngăn chặn sự suy thoái môi trường Nhiệm vụ thiết kế cũng cho phép chủ đầu tư ưu tiên giữa các tính năng
xanh trong trường hợp ngân sách dự án không cho phép. Ví dụ: chủ
Cải thiện sức khỏe con người
đầu tư có thể chọn trong số các mục tiêu xanh được liệt kê trong
Cải thiện tiện nghi con người Chương 1: Giới thiệu, rồi xếp hạng chúng theo thứ tự quan trọng. Hơn
Cải thiện kinh tế nữa, chủ sở hữu có thể xếp hạng các cải tiến riêng lẻ, chẳng hạn như
Chính trị (ví dụ, giảm sự phụ thuộc vào dầu mỏ) tuân thủ tùy chọn cho LEED hoặc các quy chuẩn, tiêu chuẩn hoặc
hướng dẫn khác, từ mức độ ưu tiên cao đến thấp.
Cải thiện chất lượng cuộc sống
Mục tiêu xã hội (ví dụ: công bằng lao động)
Chủ đầu tư nên xác định độ phản xạ ánh sáng mong muốn cho trần,
Tinh thần con người(ví dụ, tình yêu thiên nhiên, tự lập)
tường, sàn nhà và đồ nội thất, tốt nhất là bằng cách chọn từ biểu đồ
phản xạ màu. Trước đây, thiết kế dựa trên độ phản xạ mặc định là
18.17 Ví dục về mức phản xạ mong muốn.
80% đối với trần, 50% đối với tường và 20% đối với sàn nhà. Tiềm
STT Mô tả Trần Tường Đồ nội thất Sàn
năng giảm số lượng thiết bị chiếu sáng, giảm sử dụng năng lượng và
giảm diện tích cửa sổ cần thiết cho ánh sáng ban ngày là rất lớn nên sự
101 Văn phòng 90% 80% 60% 60% tham gia của chủ đầu tư vào các quyết định này có thể giảm đáng kể
102 Hành lang 90% 90% na 80%
cả chi phí xây dựng và sử dụng năng lượng.

Lưu ý: Độ phản xạ cao giúp giảm nhu cầu chiếu sáng nhân tạo, giảm sử dụng năng lượng và giảm chi Do chi phí năng lượng và vốn của các cửa sổ và các vấn đề tiện nghi
phí cho các thiết bị chiếu sáng. liên quan của chúng, Nhiệm vụ thiết kế phải bao gồm việc đánh giá

các cửa sổ trên cơ sở từng không gian. Chủ đầu tư nên trả lời
Ví dụ: 90% 60% 30%
những câu hỏi sau: Có thể loại bỏ cửa sổ trong các không gian tiện
Trắng sáng: 90% ích như cầu thang và lối đi, hành lang, phòng máy móc, phòng giặt,
Trắng ngà: 70–80% tủ quần áo và phòng chứa đồ không? Có thể giảm số lượng và kích
Carpet, typical: 5–9% thước cửa sổ trong không gian bị chiếm dụng không?

Carpet, high-maintenance: 9–13%


Nói cách khác, những cửa sổ nào được dùng để nhìn? Kích thước tối
Gỗ: 20–54%
Xanh nhạt: 80% thiểu có thể chấp nhận được cho các cửa sổ để tạo điểm nhìn là gì?
Vàng: 47–65% Cửa sổ nào có thể mở được, giúp người cư trú có đủ khả năng kiểm
Bê tông, điển hình: 20–30% soát tiện nghi và cửa sổ nào có thể không thể mở? Tỷ lệ giữa cửa sổ
Bê tông, phản xạ cao: 70–90% trên tường mong muốn? Những cửa sổ nhỏ hơn có thể được kết
hợp thành một số lượng nhỏ hơn các cửa sổ lớn hơn?

18.18 Ví dụ về yêu cầu cửa sổ.

STT Mô tả Tầm Ánh sáng WWR Ghi chú


nhìn ban ngày (1)

101 Văn phòng √ 15%


102 Hành lang na na
103 Sảnh √ 30%

Ghi chú: (1) WWR = Tỉ lệ sửa sổ trên tường


Tỷ lệ cửa sổ trên tường thấp hơn làm giảm mức sử dụng năng lượng đáng kể, trừ Ghi chú: Không tầm nhìn
trường hợp ánh sáng từ năng lượng mặt trời thụ động hoặc ánh sáng ban ngày. Tầm nhìn vừa phải
0–10% thấp Tầm nhìn toàn cảnh
10–20% vừa phải na Không áp dụng
20–30% cao
>30% rất cao

242 / Green Building I llustr at ed


Nhiệm vụ thiết kế phải giải quyết sự cân bằng giữa hình dạng và kích Các phương pháp tốt nhất trong việc phát triển Nhiệm vụ thiết kế bao
thước công trình. Chiều cao của trần có thể được hạ xuống để giảm gồm:
sử dụng năng lượng và chi phí xây dựng không? Có thể loại bỏ tầng
áp mái, tầng hầm và không gian thu thập thông tin không? Mái bằng • Tổ chức thảo luận trong đó các bên liên quan chính có thể tham
có được chấp nhận để giảm tổn thất năng lượng liên quan đến mái gia và thảo luận về các yêu cầu của dự án, xem xét tầm quan
dốc không? Những cải tiến về tỷ lệ diện tích nào có thể chấp nhận trọng của các yêu cầu. Thảo luận hai giai đoạn hoạt động tốt
được, chẳng hạn như chiều cao tòa nhà, đơn giản hóa hình dạng và với việc phân phối bản thảo Nhiệm vụ thiết kế sau thảo luận
chiều sâu chu vi lớn hơn? đầu tiên và phân phối tài liệu cuối cùng sau thảo luận thứ hai.
• Tránh những điều chung chung trong Nhiệm vụ thiết kế. Ví dụ, “hoạt
Các lưu ý xanh trong tương lai cũng có thể được liệt kê trong Nhiệm vụ động ở mức hiệu quả cao để giảm thiểu tiêu thụ tiện ích” không đưa ra
thiết kế. Ví dụ, nếu năng lượng mặt trời không được đưa vào thiết kế ban các mục tiêu khó cho nhóm thiết kế. Thay vào đó, các tuyên bố cụ thể
đầu, liệu năng lượng mặt trời có phải là một lựa chọn trong tương lai hay như “thiết kế để đáp ứng điểm ENERGY STAR là 95” hoặc “thiết kế để
không, và nếu vậy mái nhà có nên được thiết kế để có thể tiếp nhận các đáp ứng chỉ số sử dụng năng lượng 30 kBtu / SF / năm” cung cấp các
bộ thu năng lượng mặt trời trong tương lai không? mục tiêu rõ ràng hơn.
• Tập trung vào nhu cầu của chủ đầu tư chứ không phải các chủ đề được
các chuyên gia thiết kế đề cập, chẳng hạn như điều kiện nhiệt độ thiết
kế ngoài trời. Mỗi mục trong Nhiệm vụ thiết kế phải được chủ đầu tư
hiểu. Điều này thúc đẩy sự tham gia của họ trong việc phát triển các
18.19 Cân nhắc về hình dạng công trình. Thiết kế thẩm mỹ hình dạng công trình là một yêu cầu và giảm rủi ro tài liệu chỉ được hoàn thành bởi chuyên gia thiết
cách hiệu quả để giảm sử dụng năng lượng, sử dụng vật kế hoặc nhà thầu.
liệu và chi phí xây dựng. • Cho phép lặp lại để chủ đầu tư đánh giá sự cân bằng và đưa ra
quyết định sáng suốt. Ví dụ: Nhiệm vụ thiết kế có thể thay đổi
sau khi mô hình năng lượng cung cấp hiệu suất dự kiến của các
_ Chiều cao trần có thể được giảm.
phương án thiết kế chính. Sửa đổi tài liệu và ngày tháng đối với
Yêu cầu dự án của Chủ đầu tư.
• Xếp hạng các tùy chọn từ “xanh” đến ít “xanh” hơn với các cân
_ Gác mái là không cần thiết.
bằng được xác định rõ ràng, chẳng hạn như chi phí xây dựng, sử
dụng năng lượng và các vấn đề về sức khỏe và an toàn, để chủ
đầu tư có thể đưa ra lựa chọn sáng suốt trong số các tùy chọn.
_ Tầng hầm là không cần thiết. Ví dụ: lựa chọn để điều khiển ánh sáng ngoài trời có thể được
trình bày trước tiên chỉ là cảm biến chuyển động (với chức năng
ghi đè tế bào quang để ngăn hoạt động ban ngày) và sau đó là
chế độ bật/tắt tế bào quang điện (với thời gian ban đêm được
_ Mái nhà có thể bằng. chỉ định để tắt đèn), và cuối cùng là tế bào quang điện
(photocell-on/photocell-off) (hoạt động suốt đêm).
Một ví dụ khác, khi cung cấp các tùy chọn cho các loại ánh sáng, hãy phân
biệt các tùy chọn hiệu quả cao hơn, chẳng hạn như đèn chiếu huỳnh
_ Chiều sâu của không gian có thể được tăng lên.
quang tuyến tính, với các tùy chọn hiệu quả thấp hơn, chẳng hạn như đèn
chiếu sáng âm trần.
_ Thiết kế mái nhà nên được tối ưu hóa cho các bộ thu
năng lượng mặt trời trong thời gian ngắn hạn hoặc trong
tương lai.

_ Đơn giản hóa hình dạng công trình có thể được xem xét.

Quality in Green Desig n and Co nst ruc tion / 243


Cơ sở thiết kết
Với Nhiệm vụ thiết kế, càng chi tiết càng tốt. Đây là cơ hội hiếm có để chủ Vận hành thử nghiệm kết hợp với tài liệu về các phương pháp tiếp
cận và giả định của các chuyên gia thiết kế trong một tài liệu chung
đầu tư có thể học hỏi, tìm hiểu và lựa chọn trong số các phương án thiết
được gọi là Cơ sở thiết kế. Cơ sở thiết kế thường mô tả các hệ
kế quan trọng. Đó là một phương tiện vô giá đối với chuyên gia thiết kế để
thống sẽ được vận hành và bổ sung các yêu cầu có thể không được
truyền đạt những tùy chọn này cho chủ sở hữu. Nhiệm vụ thiết kế tạo nền
cung cấp trong Nhiệm vụ thiết kế hoặc trong tài liệu xây dựng. Ví
tảng cho thiết kế và xây dựng xanh nhất có thể, cũng như nền tảng để
dụ bao gồm là các giả định thiết kế hệ thống sưởi và làm mát
kiểm soát chất lượng trong quá trình thiết kế và xây dựng.
chính, như điều kiện thiết kế khí hậu, các hệ số an toàn, v.v.; tiêu
chí tiếng ồn thiết kế theo không gian; thiết kế chiếu sáng trong
chân nến theo không gian; tăng tỷ lệ sử dụng — tiềm ẩn và hợp lý
cho mỗi người — theo không gian; các giả định hoặc mục tiêu xâm
nhập; nhiệt độ nước đầu vào giả định được sử dụng để định cỡ
nước nóng sinh hoạt; nhiệt độ nước lưu trữ; nhiệt độ nước giao; số
lượng cố định ống nước; Giá trị R lắp ráp tường và mái; cửa sổ U-
factor; và lợi ích bên trong chẳng hạn như mức công suất của thiết
bị.

Mục đích của Cơ sở thiết kế là xác nhận rằng Nhiệm vụ thiết kế


đã được chuyển thành tài liệu xây dựng một cách hiệu quả. Cơ
sở thiết kế cũng cho phép một bước kiểm soát chất lượng khác,
vì nhà cung cấp vận hành có thể kiểm tra các yêu cầu trong
Nhiệm vụ thiết kế dựa trên Cơ sở thiết kế, dựa trên các tài liệu
Mật độ công suất
chiếu sáng hành Mật độ công suất chiếu xây dựng và cuối cùng là đối với tòa nhà đang xây dựng.
lang: 0,4 sáng trong văn phòng:
0,6
Các phương pháp tốt nhất cho Cơ sở thiết kế bao gồm:
• Đối với Nhiệm vụ thiết kế, hãy tránh những điều chung chung trong Cơ
sở thiết kế. Ví dụ: thay vì hiển thị mật độ công suất giả định để chiếu
sáng tính bằng watt trên foot vuông, mật độ công suất chiếu sáng thực
tế phải được hiển thị trên cơ sở từng không gian để xác nhận việc sử
dụng nó để định kích thước hệ thống làm mát.
• Bao gồm các báo cáo về tất cả các đầu vào và đầu ra để
định kích thước hệ thống quan trọng, bao gồm hệ thống
sưởi, làm mát, thông gió, thiết kế trắc quang (chiếu sáng),
ánh sáng ban ngày và các hệ thống đặc biệt, chẳng hạn như
năng lượng quang điện mặt trời.
• Bao gồm các báo cáo về tất cả các đầu vào, đầu ra để định
Nhiệt độ không khí trong nhà: kích thước hệ thống quan trọng gồm hệ thống sưởi, làm mát,
–3°F (–19°C) vào mùa đông; thông gió, thiết kế trắc quang (chiếu sáng), ánh sáng ban
89°F (32°C) vào mùa hè
ngày và các hệ thống đặc biệt như năng lượng pin mặt trời.
• Bao gồm các báo cáo về đầu vào và đầu ra của mô hình năng lượng.
18.20 Ví dụ về các yếu tố của Cơ sở thiết kế. • Tránh lặp lại các hạng mục nằm trong Nhiệm vụ thiết kế
hoặc trong tài liệu xây dựng.

244 / Green Building I llustr at ed


Những vấn đề khác về Vận hành
18.21 Trách nhiệm vận hành. Bản thân các yêu cầu về vận hành phải được ghi lại trong các tài
OW AR EN GC MC EC PC CX liệu xây dựng. Các nhà thầu dự thầu cần biết những gì sẽ được
dự kiến cho việc vận hành thử. Phải liệt kê các trách nhiệm đối với
Yêu cầu dự án các khía cạnh khác nhau của vận hành, bao gồm trách nhiệm đối
Cơ sở thiết kế với tổng thầu, nhà thầu cơ điện, nhà thầu phụ kiểm tra và cân
Đánh giá thiết kế bằng, nhà cung cấp vận hành và các chuyên gia thiết kế.
Kiểm tra nền móng
Kiểm tra tường mở
Bởi vì vận hành là một phương thức tương đối mới, chúng tôi phải cho
phép đào tạo tất cả các bên liên quan, nhiều người trong số họ có thể
Kiểm tra vỏ bọc
không quen thuộc với các thủ tục, thuật ngữ, vai trò và mục tiêu của các
Kiểm tra và cân bằng
dự án công trình xanh.
Kiểm tra chức năng
Hướng dẫn sử dụng Kiểm tra vận hành
Kiểm tra tiếp Trong và sau quá trình lắp đặt, nhà cung cấp dịch vụ vận hành sẽ điều
Đào tạo phối và giám sát một loạt các thử nghiệm để đảm bảo rằng hệ thống năng
lượng của công trình được lắp đặt và hoạt động bình thường. Các bài kiểm
Ghi chú: Trách nhiệm chính tra bao gồm kiểm tra hiệu suất của hệ thống như kiểm tra xem khi một
Vai trì hỗ trợ không gian dự định được làm nóng thì nhiệt độ không gian tăng lên; khi
OW Chủ sở hữu quạt thông gió được bật tức là nó đang hoạt động; rằng dòng nước và
AR Kiến trúc sư dòng không khí được thiết kế; rằng hiệu quả đốt cháy là theo thông số kỹ
EN Kỹ sư thuật của nhà sản xuất; nhiệt độ không khí và nước nằm trong phạm vi
GC Chủ thầu
MC Nhà thầu cơ khí
được thiết kế. Nhà cung cấp dịch vụ vận hành thường xuyên vượt ra ngoài
EC Nhà thầu điện kiểm tra hiệu suất để đảm bảo rằng tài liệu đầy đủ, bao gồm cả việc ghi
PC Nhà thầu hệ thống ống nước nhãn thiết bị và đường ống. Kết quả của các thử nghiệm này được trình
CX Nhà cung cấp chạy thử bày chi tiết trong một báo cáo vận hành, báo cáo này cũng đưa ra các
khuyến nghị cho bất kỳ sai sót nào được xác định.

Vấn đề mà việc vận hành xác định có thể được minh họa bằng ví dụ
sau. Các thiết bị kiểm soát nhiệt độ, chẳng hạn như bộ giảm chấn
vùng và cảm biến nhiệt độ ở hai không gian liền kề bị nối nhầm
dây chéo. Khi những người cư trú trong một không gian tăng điểm
Đèn
đặt nhiệt độ trên bộ điều nhiệt của họ, điều này vô tình làm ấm
không gian bên cạnh. Những người cư trú trong không gian bên
cạnh liền cảm thấy quá ấm và giảm nhiệt độ của họ, điều này làm
cho người phía không gian bên kia lại quá lạnh, đến lượt họ lại
tăng nhiệt độ của họ. Năng lượng bị lãng phí và người ở trong cả
hai không gian đều cảm thấy khó chịu. Việc kiểm tra một cách có
phương pháp đối với từng thiết bị điều khiển trong quá trình vận
hành thử có thể ngăn ngừa những vấn đề như thế này. Tuy nhiên,
nếu không vận hành, các vấn đề kiểm soát như vậy thường tồn tại
trong nhiều năm mà không được giải quyết.

Quality in Green Desig n and Co nst ruc tion / 245


Đào tạo và Tài liệu
Nhà cung cấp dịch vụ vận hành đảm bảo rằng chủ đầu tư được
đào tạo về cách sử dụng chính xác và hiệu quả các hệ thống
năng lượng của tòa nhà. Nhà cung cấp dịch vụ vận hành cũng
đảm bảo rằng chủ sở hữu có và hiểu tài liệu về tất cả các hệ
thống năng lượng của tòa nhà, bao gồm hướng dẫn vận hành
và bảo trì, bảo hành thiết bị, bản vẽ hoàn thiện và trình tự kiểm
soát.

Kiểm tra và giám sát tiếp


Vận hành có thể bao gồm việc kiểm tra tiếp theo một số tháng sau
khi công trình được đưa vào sử dụng để đảm bảo rằng tất cả các hệ
thống vẫn hoạt động như thiết kế. Việc vận hành cũng có thể bao
gồm giám sát như đo nhiệt độ và độ ẩm liên tục, đo nhiệt độ hồng
ngoại để đảm bảo tính liên tục của vỏ nhiệt, kiểm tra cửa quạt gió
để đánh giá độ kín khí và khảo sát phản hồi của người ở và sự tiện
nghi nhiệt.
18.23 Đo lường việc sử dụng năng lượng và nước của
một công trình. Đo lường và số liệu

Đo lường
Việc đo lường mức sử dụng năng lượng của một tòa nhà có thể được
sử dụng để thu thập thông tin nhằm đảm bảo tòa nhà xanh hoạt
động hiệu quả. Các lựa chọn đo cũng có thể tác động đáng kể đến
Đồng hồ chính việc sử dụng năng lượng của công trình trong suốt thời gian tồn tại
của nó. Trong bất kỳ cuộc thảo luận nào về đo lường, cần nhắc lại
những gì không được đo, chẳng hạn như năng lượng tiêu tốn và tác
động liên quan của các quyết định thiết kế đối với các đại lượng
không đo đó.

Đo lường có thể được sử dụng như một hình thức giám sát và từ đó
tạo cơ sở để phản hồi cho chủ sở hữu, người vận hành và các
Đồng hồ cá nhân
chuyên gia thiết kế. Các chương trình như Trình quản lý danh mục
đầu tư EPA cho phép theo dõi việc sử dụng tiện ích của một công
trình và so sánh với các công trình khác thông qua quá trình được
gọi là đối chuẩn.

Có nhiều tùy chọn có sẵn để đo lường. Hình thức đo phổ biến nhất được
thực hiện bởi tiện ích cục bộ và do đó có thể được gọi là đo lường tiện
Đồng hồ phụ ích. Các dòng năng lượng phổ biến nhất được đo là điện và khí tự nhiên.
Việc đo nước cũng thường do công ty cấp nước hoặc cơ quan có thẩm
quyền thực hiện nếu nước không được cung cấp bởi giếng.
Một đồng hồ đo tiện ích duy nhất cho một tòa nhà hoặc khu phức hợp
được gọi là đồng hồ chính. Đo bằng nhiều đồng hồ đo tiện ích, chẳng
hạn mỗi đồng hồ phục vụ một người thuê trong một tòa nhà, được gọi là
18.24 Các lựa chọn đo.
đồng hồ đo lẻ. Khi một công tơ chính duy nhất được cấp bởi một công ty
tiện ích nhưng chủ sở hữu tòa nhà sau đó thực hiện đo lường riêng
những người thuê nhà trên công tơ đó, thì nó được gọi là đồng hồ phụ.
246 / Green Building I llustr at ed
Đối với các công trình xanh, việc đo lường thêm sẽ có được phản hồi hữu
ích để đánh giá hiệu suất nhất quán của công trình và đưa ra cảnh báo
sớm về bất kỳ sự cố nào. Bao gồm việc sử dụng đồng hồ đo nước trên
các hệ thống không được tiêu thụ nước, như hệ thống nồi hơi/thủy điện
kín và việc đo lượng nước tiêu thụ sẽ dùng để cảnh báo rò rỉ nước. Đo
điện từ các hệ thống tái tạo, chẳng hạn như quang điện mặt trời và hệ
thống gió, cũng có thể được sử dụng để đảm bảo hoạt động chính xác
và ngăn ngừa sự cố kéo dài mà không được phát hiện nếu một tòa nhà
tiếp tục nhận điện từ lưới điện chung.

Người thuê nhà cho thuê lại điện là một lựa chọn khác, cũng như làm
chìm các dòng năng lượng khác, bao gồm khí đốt tự nhiên, nước nóng và
lạnh và hơi nước.

Đo lường cũng có thể hướng dẫn hành vi để tiết kiệm năng lượng. Quan
điềm từ lâu cho rằng nếu, người thuê nhà trả tiền điện nước, họ sẽ ít có
xu hướng lãng phí năng lượng hơn. Thật không may, một sự thay đổi đơn
giản về đo lường từ chủ nhà sang người thuê, cho dù thông qua đo lường
18.25 Đo lường hệ thống pin mặt trời. cá nhân hay thông qua đo đạc phụ, có thể dẫn đến hậu quả không mong
muốn là loại bỏ các biện pháp khuyến khích cho chủ nhà để duy trì và cải
thiện cơ sở hạ tầng năng lượng của tòa nhà. Đây được gọi là khuyến khích
phân chia.

Ví dụ, trong một tòa chung cư, người thuê nhà kiểm soát thời gian đèn
Hiệu quả sưởi ấm được bật trong bao lâu nhưng chủ nhà kiểm soát loại đèn chiếu sáng nào
trong tòa nhà. Nếu tòa nhà được đo chính xác, chủ nhà có động lực
Thời lượng chiếu sáng để bảo trì và nâng cấp các thiết bị chiếu sáng thành các thiết bị hiệu
Hiệu quả chiếu sáng quả hơn, người thuê nhà thì không có động lực để tắt đèn khi không
Hiệu quả thiết bị sử dụng. Nếu tòa nhà được đo lường riêng lẻ, chủ nhà không có
Nhiệt độ
trong nhà động lực để nâng cấp đèn chiếu sáng thành đèn chiếu sáng hiệu
quả hơn, nhưng người thuê nhà lại có nhiều khả năng tắt đèn khi
không sử dụng. Việc đo sáng riêng lẻ cũng dẫn đến chi phí tiện ích
Hiệu quả vỏ bọc tổng thể cao hơn do nhiều khoản phí đồng hồ hàng tháng không liên
công trình quan đến việc sử dụng năng lượng. Không có câu trả lời đơn giản
cho vấn đề khuyến khích chia nhỏ. Có lẽ, theo thời gian, các phương
pháp tiếp cận sẽ được phát triển để giải quyết vấn đề này. Trong khi
đó, chúng ta không nên cho rằng đo riêng lẻ hay đo phụ nhất thiết
phải bền vững hơn đo sáng chính.

Nếu dùng thiết bị đo lường phụ hoặc Chủ nhà Người thuê Nếu dùng thiết bị đo tổng,
đo lường riêng lẻ, chủ nhà không có nhà người thuê không có động
động cơ để cải thiện hiệu quả của cơ kiểm soát nhiệt độ
tòa nhà. trong nhà hoặc tắt đèn.

18.26 Khuyến khích phân chia.

Quality in Green Desig n and Co nst ruc tion / 247


Một hình thức đo lường khác là qua việc phân phối nhiên liệu số
lượng lớn— dầu đốt nóng, propan, dầu hỏa, than đá và nhiên liệu
sinh học, chẳng hạn như gỗ, viên nén và dăm gỗ. Phép đo này có
những điểm khác biệt quan trọng so với phép đo điện, nước và khí
tự nhiên. Rõ ràng nhất là thực tế, những nhiên liệu này được đo
lường trước khi chúng được tiêu thụ, trong khi điện, nước và khí tự
nhiên được đo khi chúng đang được tiêu thụ, tương đương với việc
đo sau khi tiêu thụ. Việc phân phối nhiên liệu số lượng lớn, thường
Propan
được gọi là giao hàng theo lô, có thể ít thường xuyên hơn, điều này
nghĩa là việc sử dụng các đơn hàng để theo dõi việc sử dụng năng
lượng là rời rạc và khó được sử dụng hơn để phản hồi mức tiêu thụ
năng lượng. Việc phân phối của nhiều nhà cung cấp có thể gây
nhầm lẫn vấn đề và khiến việc theo dõi trở nên khó khăn hơn. Ví dụ,
Than và gỗ nén
nếu một thùng chứa không được lấp đầy hoàn toàn, thì mức tiêu thụ
18.27 Nhiên liệu lớn. thực tế tiếp theo trong khoảng thời gian tiếp theo trước lần phân
phối tiếp theo sẽ không được biết. Hơn nữa, việc phân tách việc sử
dụn, ví dụ, sưởi ấm không gian vào mùa đông và sử dụng nước
nóng vào mùa hè cũng khó khăn hơn với việc giao hàng số lượng
lớn. Tóm lại, việc tiêu thụ và theo dõi nhiên liệu rời đặt thêm những
thách thức khi được sử dụng cho mục đích giám sát và phản hồi.

Số liệu
Các chỉ số khác nhau có thể được áp dụng cho các công trình xanh.

Năng lượng tại chỗ, đôi khi được gọi là năng lượng thứ cấp, hoặc năng
lượng phân phối, là năng lượng được sử dụng bởi một tòa nhà, thường
được đo bằng đồng hồ đo tiện ích tại chỗ hoặc bằng cách cung cấp nhiên
liệu theo lô như dầu hoặc propan. Nói cách khác, sử dụng năng lượng tại
địa điểm là những gì được báo cáo trên hóa đơn năng lượng của tòa nhà.

Năng lượng nguồn, đôi khi được gọi là năng lượng chính, là năng lượng
được sử dụng bởi một tòa nhà, với sự điều chỉnh năng lượng được sử dụng
để tạo ra hoặc thu hoạch nhiên liệu và vận chuyển nó đến một tòa nhà. Để
tính toán năng lượng nguồn, chúng tôi áp dụng hệ số hiệu chỉnh lớn cho
điện năng mua từ lưới điện. Các hiệu chỉnh nhỏ hơn được sử dụng cho các
loại nhiên liệu khác. Năng lượng nguồn được xem là phản ánh gần nhất tác
18.29 Hệ số hiệu chỉnh trung bình quốc gia của Hoa Kỳ để động môi trường tổng thể của việc sử dụng năng lượng. Các hệ số hiệu
chuyển đổi năng lượng tại chỗ thành năng lượng nguồn. chỉnh thay đổi theo vị trí địa lý và theo thời gian, vì chúng thể hiện sự kết
hợp giữa địa phương và hiện tại của các loại nhiên liệu được sử dụng để
Năng lượng nguồn Tính toán chuyển tạo ra điện và thu hoạch và vận chuyển nhiên liệu.
đổi
Các quy chuẩn, tiêu chuẩn và hướng dẫn khác nhau sử dụng năng lượng
Điện 3.340 nguồn hay năng lượng tại chỗ và một số sử dụng cả hai.
Khí tự nhiên 1.047
Propan 1.010
#2 Dầu nhiên liệu 1.000

248 / Green Building I llustr at ed


Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA), trong chương trình cơ sở
dữ liệu trực tuyến có tên Quản lý danh mục đầu tư, sử dụng năng
lượng nguồn dựa trên các hiệu chỉnh trung bình trên toàn quốc cho
từng loại nhiên liệu và điện để lấy năng lượng nguồn từ năng lượng
18.30 Tóm tắt các hệ số chuyển đổi được sử dụng cho các loại nhiên liệu phổ biến.
tại chỗ. Các đơn vị tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch như nhiệt lượng khí
tự nhiên, gallon dầu hay propan, điện năng tính bằng kilowatt giờ
Đơn vị Hệ số cho năng Hệ số cho lượng khí
đều được chuyển đổi thành kBtu (hàng nghìn Btu), sau đó cộng lại
lượng tại chỗ kBtu CO2
với nhau và chia cho khu vực xây dựng để thu được kBtu/SF/năm.

Trong cơ sở dữ liệu quốc gia về các công trình, Bộ Năng lượng Hoa
Điện kWh 3.4 3.2
Khí tự nhiên therms 100.0 12.2 Kỳ (DOE) sử dụng chỉ số sử dụng năng lượng (EUI), cũng được
Propan gallons 92.5 13.0 biểu thị bằng kBtu/SF/năm. Số liệu thống kê được duy trì cho cả
#2 Dầu nhiên gallons 135.0 21.7 địa điểm và nguồn năng lượng.
liệu
Chỉ số sử dụng năng lượng còn được gọi là cường độ sử dụng năng
lượng, hoặc đôi khi là cường độ tiêu thụ năng lượng.
Ví dụ, một tòa nhà hiệu suất cao diện tích 1.625 foot vuông (150 m2)
sử dụng 540 nhiệt khí tự nhiên mỗi năm và 5.390 kWh/năm điện. EUI Nhà thụ động yêu cầu sử dụng năng lượng nguồn tối đa là 120
trang web của nó được tính là: kWh/m2/năm. Yêu cầu thiết kế hệ thống sưởi và làm mát của là
15 kWh/m2/năm cho mỗi lần sử dụng năng lượng tại chỗ.
540 nhiệt/năm x 100 kBtu/nhiệt = 54,000 kBtu/năm
5390 kWh/năm x 3.4 kBtu/kWh = 18,326 kBtu/năm
Các số liệu như vậy có tác dụng trong các cuộc thảo luận về các tòa
(54,000+18,326)/1625 = 44.5 kBtu/SF/năm
nhà không có mạng lưới. Cụ thể, chúng ta cần phải làm rõ liệu
Con số này so với mức trung bình năm 2010 của Hoa Kỳ là 107,7 chúng ta đang đề cập đến các tòa nhà năng lượng không có nguồn
kBtu/SF/năm cho các tòa nhà thương mại. Tòa nhà hiệu suất cao này sử gốc thực hay các tòa nhà năng lượng không có nguồn thuần. Các
dụng năng lượng ít hơn gần 60% so với mức trung bình trên toàn quốc. chỉ số này cũng là cơ sở để thảo luận về hiệu quả năng lượng tương
đối của các tòa nhà.

Lượng khí thải carbon cung cấp một phép đo khác mà các tòa nhà
có thể được so sánh, cả về hoạt động (phát thải hàng năm) và về
lượng phát thải một lần do tiêu thụ năng lượng thể hiện trong vật
liệu xây dựng. Đơn vị phát thải carbon thường là tấn/năm. Các đơn
vị khác bao gồm pound/năm và quốc tế là kilôgam/năm và
tấn/năm được sử dụng. Các phép đo thường đề cập đến lượng khí
thải carbon dioxide (CO2) nhưng đôi khi chúng được sử dụng cho
mức phát thải tương đương của carbon tinh khiết (C).

Quality in Green Desig n and Co nst ruc tion / 249


Chi phí năng lượng ($/SF/năm) là một phép định lượng lâu đời đôi
khi hữu ích, được biểu thị bằng các đơn vị quen thuộc với mọi người
hơn là kBtu, kWh hoặc lượng khí thải carbon. $1/SF/năm là thấp.
$5/SF/năm là cao.

Các chỉ số cũng được sử dụng để tiêu thụ nước, chẳng hạn như Kgal/SF/năm
hoặc gal/người/năm.

Các chỉ số cho năng lượng tái tạo tạo ra điện, chẳng hạn như gió
và quang điện mặt trời, thường được cung cấp dưới dạng
kWh/năm. Các khoản này được trừ vào việc sử dụng điện tại chỗ
trong việc đánh giá mức sử dụng năng lượng ròng của một tòa nhà,
chỉ số sử dụng năng lượng và lượng khí thải carbon của tòa nhà.

Việc sử dụng năng lượng của một tòa nhà và lượng khí thải carbon có thể
được mở rộng để bao gồm cả việc sử dụng phương tiện giao thông đến và
đi từ một tòa nhà.

Là thước đo hiệu quả sử dụng năng lượng của vỏ tòa nhà, việc sử dụng
năng lượng sưởi ấm của tòa nhà có thể được trích từ các hóa đơn điện
nước và được tính toán bằng cách kiểm tra việc sử dụng theo mùa. Một số
Sử dụng gas (nhiệt / tháng)

liệu được gọi là độ dốc sưởi ấm thường được tính toán. Thông thường,
việc điều chỉnh việc sử dụng hệ thống sưởi được thực hiện dựa trên điều
kiện thời tiết cụ thể của mùa đông để điều chỉnh cho mùa đông lạnh giá
hoặc ôn hòa.

Tương tự, có thể thu được các số liệu khác bằng cách phân tích hóa đơn
điện nước, chẳng hạn như sử dụng điều hòa không khí và sử dụng tải cơ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 sở (không làm nóng và không làm lạnh) cho các loại nhiên liệu khác nhau.

Tháng trong năm

Ghi chú: Lượng nhiệt sử dụng

Lượng nhiệt không được sử dụng


Nấu ăn, sấy quần áo, v.v.

18.31 Tính toán lượng nhiệt sử dụng.

250 / Green Building I llustr at ed


Giá trị và Sự trao đổi Càng ngày, lượng khí thải carbon được sử dụng như 1 thước đo, và
Thiết kế công trình xanh cần nhiều quyết định. Những quyết định điều này cũng có thể giải thích cho các hiệu ứng năng lượng tiêu tốn
này gắn bó chặt chẽ với hàng trăm và đôi khi hàng nghìn quyết định của các phương án thiết kế khác nhau.
cần được đưa ra để thiết kế và xây dựng bất kỳ tòa nhà nào.
Trong cuốn sách này, chúng tôi đã thảo luận về nhiều cách tiếp cận
Hầu hết các quyết định về công trình xanh đều liên quan đến việc ưu tiên giúp giảm chi phí xây dựng, bao gồm giảm diện tích sàn và sử dụng
cải thiện một công trình trở nên “xanh” hơn, sử dụng ít năng lượng hơn, các hình dạng công trình đơn giản hơn, kỹ thuật đóng khung nâng
giảm các tác động khác đến môi trường và cải thiện môi trường được xây cao, lớp hoàn thiện bề mặt nội thất phản xạ cho phép ít đèn hơn và
dựng theo nhiều cách vì lợi ích của sức khỏe con người. Cách nhiệt tường ít cửa sổ hơn cho ánh sáng ban ngày, cửa sổ nhỏ hơn hoặc ít hơn
dày hơn là một cải tiến. Ít cửa sổ hơn hoặc nhỏ hơn là một cải tiến. Giá để và thiết bị chiếu sáng hình dạng tuyến tính. Những cải tiến này có ý
xe đạp là một cải tiến. Hệ thống năng lượng mặt trời là một cải tiến. Gỗ nghĩa tài chính tức thì, mức hoàn vốn bằng 0 và lợi tức đầu tư là vô
được khai thác bền vững và sơn ít VOC, tường có phản xạ là cải tiến. Số hạn. Do đó, những cải tiến này đáng được đánh giá sớm và ưu tiên
lượng các cải tiến tiềm năng là rất nhiều. Làm thế nào chúng ta có thể ưu cao hơn.
tiên cho nhiều cải tiến này?
Như đã đề cập trước đó, trong việc ưu tiên cải thiện năng lượng, việc cải
Cải thiện năng lượng có thể được ưu tiên dễ dàng hơn vì chúng tôi có thể thiện hiệu suất công trình nói chung nên được cân nhắc trước năng lượng
dự kiến tiết kiệm và ước tính chi phí xây dựng. Do đó, chúng tôi có nhiều tái tạo, vì chi phí công nghệ tái tạo vẫn còn cao, năng lượng tiêu tốn có
chỉ số đo lường hiệu suất để so sánh các cải tiến năng lượng khác nhau. liên quan và việc sử dụng vật liệu để tạo ra các sản phẩm năng lượng tái
tạo. Tuy nhiên, không có hại gì khi đánh giá năng lượng tái tạo cùng với
Một thước đo cải thiện năng lượng cũ nhưng vẫn được sử dụng rộng rãi việc cải thiện hiệu suất tòa nhà, miễn là không bỏ qua việc cải thiện hiệu
là hoàn vốn đơn giản, là chi phí xây dựng ước tính thêm vào chia cho quả.
mức tiết kiệm ước tính hàng năm của việc cải thiện. Ví dụ, nếu vật liệu
cách nhiệt thêm vào tường ước tính trị giá 2.000 đô la và vật liệu cách Một loạt các quyết định chính nảy sinh khi chúng ta vượt ra ngoài việc cải
nhiệt dự kiến tiết kiệm 200 đô la/năm, thì thời gian hoàn vốn là thiện năng lượng và đánh giá các cải tiến không năng lượng. Điều gì quan
2.000/200 hoặc mười năm. Hoàn vốn thấp hơn sẽ tốt hơn. Tuy nhiên, trọng hơn, khoản đầu tư 100 đô la vào hiệu quả năng lượng hay 100 đô la
khoản hoàn vốn không thể tính đến tuổi thọ dự kiến của cải tiến. Vật liệu đầu tư vào sơn có hàm lượng VOC thấp? Có thể đưa ra trường hợp miễn
cách nhiệt tường có thể có tuổi thọ dự kiến là 50 năm nhưng với một cải là “bóng ma” của biến đổi khí hậu còn đeo bám chúng ta, những cải tiến
tiến chiếu sáng tương tự như một chiếc đèn hiệu quả, tùy ý với thời gian nhằm giảm lượng khí thải carbon càng đáng được ưu tiên hơn. Những
hoàn vốn đơn giản là mười năm, có thể chỉ có tuổi thọ dự kiến là năm người khác có thể ưu tiên sức khỏe con người trước. LEED ngầm ủng hộ
năm. Khoản hoàn vốn đơn giản không thể cho chúng ta biết rằng lớp sự cân bằng trong cải tiến công trình xanh. Các quy tắc, tiêu chuẩn và
cách nhiệt tường được thêm vào có ý nghĩa hơn vì nó tồn tại lâu hơn. Do hướng dẫn khác ưu tiên việc giảm sử dụng năng lượng và giảm phát thải
đó, việc hoàn vốn ngày càng bị coi là quá đơn giản. carbon.

Một nhóm số liệu khác thuộc thuật ngữ chung "chi phí vòng đời", có thể
tính đến các yếu tố như tuổi thọ dự kiến của cải tiến và bất kỳ mức lạm
phát dự kiến nào trong chi phí nhiên liệu. Tiết kiệm năng lượng trong
tương lai được tổng hợp và chuyển đổi thành giá trị hiện tại tương
đương bằng cách sử dụng các nguyên tắc kinh tế được chấp nhận chung
và so với đầu tư tăng thêm. Cách tiếp cận này dẫn đến bất kỳ một trong
số các chỉ số, bao gồm chi phí vòng đời ròng, tỷ lệ tiết kiệm trên đầu tư
(SIR) hoặc lợi tức đầu tư (ROI).

Quality in Green Desig n and Co nst ruc tion / 251


Một số tiêu chí có lẽ đáng được nhấn mạnh khi chúng tôi lựa chọn các
cải tiến công trình xanh:
• Sự hiển thị. Đôi khi, có vẻ như các cải tiến công trình xanh được
chọn vì khả năng hiển thị hoặc dễ thấy nhưng chúng tôi đưa ra
trường hợp rằng khả năng hiển thị phải có mức độ ưu tiên thấp.
• Trạng thái. Như khả năng hiển thị, một số cải tiến công trình xanh, có
thể thấy được hoặc không, dường như được ưu tiên cho trạng thái mà
chúng mang lại cho một công trình.
• Cải tiến dựa trên nhà cung cấp. Nhiều nhà cung cấp thiết bị, vật
liệu xây dựng tiếp cận chủ đầu tư với một chiêu trò bán hàng. Dù
các nhà cung cấp nên là một phần của cuộc thảo luận tổng thể
18.32 Ưu tiên các cải tiến. và tiếng nói của họ phải có giá trị trong thảo luận, nhưng điều đó
không nên chiếm ưu thế trong việc lựa chọn các cải tiến.
Năng lượng Vật liệu sử dụng/ Chi phí xây Chất lượng môi
sử dụng Năng lượng tiêu dựng trường Cần lưu ý rằng các ưu đãi của chính phủ, như tín dụng thuế hoặc các khoản
tốn khấu trừ cho hiệu quả năng lượng hay năng lượng tái tạo, về bản chất là
một phần của quá trình ưu tiên. Chính phủ có thể hỗ trợ các công nghệ mới
Công trình nhỏ hơn
và sử dụng các biện pháp khuyến khích để phản ánh và thúc đẩy lợi ích xã
Hình dáng đơn giản hơn hội của các công trình xanh, Điều thú vị cần lưu ý là, tương tự như các tiêu
Tỉ lệ cửa sổ ít hơn chuẩn xanh, các biện pháp khuyến khích của chính phủ thường ưu tiên
Bề mặt phản xạ các cải tiến bổ sung cho một công trình (ví dụ, thêm vật liệu cách nhiệt hoặc
Cách nhiệt hơn thêm năng lượng mặt trời) hơn là hỗ trợ nền kinh tế và sự tiết kiệm, những
HVAC hiệu quả cao cải tiến giúp giảm tải hơn là tăng thêm hiệu quả. Tuy nhiên, các biện pháp
Solar energy
khuyến khích của chính phủ có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc
giảm thiểu ô nhiễm từ các công trình có hại cho toàn xã hội.
Năng lượng mặt trời

Trong việc ưu tiên cải thiện công trình xanh, chúng tôi tiếp tục quay trở lại định
nghĩa công trình xanh, là công trình có tác động giảm đáng kể đến môi trường tự
Hỗ trợ mạnh mẽ
nhiên, cung cấp các điều kiện trong nhà có lợi cho sức khỏe con người. Việc khám
Hỗ trợ một phần
phá các giá trị nảy sinh khi ta ưu tiên cải thiện công trình xanh dẫn đến nhiều câu
Không hỗ trợ hỏi hơn: Công trình xanh có phải là mong muốn cho tất cả mọi người? Các tiêu
chuẩn công trình xanh có nên là tự nguyện? Các tiêu chuẩn năng lượng xanh có nên
được quy định trên quy tắc hay ta nên nâng cao quy tắc năng lượng của mình để
phản ánh sự đồng thuận chung về những gì là xanh và quan trọng trong công trình?
Nếu sức khỏe con người là một khía cạnh của công trình xanh, tại sao những tiêu
chuẩn này không bắt buộc, hay được ghi vào bộ quy chuẩn xây dựng của chúng
tôi? Nhiều câu hỏi trong số này sẽ là một phần quan trọng của cuộc thảo luận về
công trình xanh trong những năm tới.

Có một điều chắc chắn: Chúng ta phải vượt ra ngoài các công trình xanh như
một cuộc biểu tình, như một danh hiệu hay như một dấu hiệu thể hiện sự
quan tâm của chúng ta đối với môi trường. Sự cấp bách về việc giảm phát thải
khí hậu là quá lớn đối với các công trình xanh nên chỉ giới hạn ở một phần nhỏ
trong số lượng công trình của chúng tôi. Chúng ta phải lấy kinh nghiệm tập
thể của mình và sử dụng nó để biến thiết kế xanh trở thành một phần của tất
cả các thiết kế. Chất lượng trong thiết kế và xây dựng là một phương tiện
quan trọng để đạt được mục đích này.

252 / Green Building I llustr at ed


19
Kết luận
Công trình Xanh và Cái đẹp
Cái đẹp có tầm quan trọng rất lớn trong thiết kế công trình. Điều này đúng trong thiết
kế công trình Xanh và theo một số cách, có thể còn quan trọng hơn. Là những chuyên
gia thiết kế công trình xanh, chúng ta có thể phải tuân theo một tiêu chuẩn cao để
chứng minh rằng chúng ta sẽ không hy sinh vẻ đẹp khi nỗ lực cho những công trình
xanh hơn..

19.01 Cái đẹp: Phẩm chất hoặc sự kết hợp của những phẩm chất làm hài lòng
các giác quan thẩm mỹ, mang lại sự thỏa mãn sâu sắc cho tâm trí hoặc nâng cao
tinh thần con người.
Tại sao các công trình kiến trúc phải đẹp? Cái đẹp mang đến sự bình
lặng. Cái đẹp mang lại niềm kiêu hãnh. Cái đẹp mang lại cảm giác
trật tự. Cái đẹp có thể tạo điều kiện cho chúng ta kết nối với thiên
nhiên. Cái đẹp nói lên khả năng tuyệt vời của việc tìm kiếm sự hài
hòa bên trong, giữa chúng ta và với thế giới. Chúng tôi để lại bất kỳ
biện pháp bảo vệ cái đẹp nào cho các nhà thơ. Chúng tôi tiếp tục
với giả định rằng cái đẹp là quan trọng.

Cái đẹp cũng thường nằm trong con mắt của người đối diện. Khi phản ánh
quan điểm cũ và mới về cái đẹp, chúng ta có thể thêm một tiêu chí khác
vào sự kết hợp — cái đẹp của hiệu suất công trình. Có lẽ một tòa nhà sử
dụng ít năng lượng là đẹp. Một tòa nhà không có băng treo trên mái vào
mùa đông thật đẹp. Một tòa nhà yên tĩnh là đẹp. Tất cả những điều này là
đặc điểm của công trình xanh hiệu suất cao. Cái đẹp cho công trình phải
hơn cả “làn da”.

Thiết kế xanh mang theo các thành phần mới, chẳng hạn như các
tấm pin mặt trời, cần được tích hợp một cách thẩm mỹ vào công
trình. Đối với nhiều người trong chúng ta, những thành phần này là
một thứ của cái đẹp, nhưng điều này có thể không đúng với tất cả.
Là các chuyên gia thiết kế, chúng tôi cần đảm bảo rằng các thành
phần này được tích hợp theo cách cân bằng về mặt thẩm mỹ.

Thiết kế xanh có thể sẽ thay đổi vẻ ngoài công trình. Chúng tôi đã đề
19.02 Cái đẹp cho công trình phải hơn cả “làn da”. xuất nhiều cách đơn giản hóa hình dạng công trình để giảm sử dụng
Casa del Fascio, Giuseppe Terragni, 1931–1933 năng lượng và vật liệu. Những đơn giản hóa này, đối với một số người,
có thể cảm thấy hạn chế. Tuy nhiên, chúng cũng có thể hướng sự sáng
tạo đến một thẩm mỹ xanh mới, các hình thức và hình dạng mới. Chúng
tôi tìm cách thêm hình thức vào chức năng, thay vì chức năng vào hình
thức. Thay vì coi đây là một hạn chế, chúng tôi gợi ý rằng đây có thể là
một cơ hội sáng tạo tuyệt vời, vì chúng tôi tham gia xây dựng thiết kế
trên nền tảng hiệu suất cao bằng cách sử dụng các công cụ làm đẹp
rộng lớn, chẳng hạn như màu sắc, hoa văn, kết cấu, cân bằng, tỷ lệ , và
hình dạng.

19.03 Thêm hình thức vào chức năng, thay vì chức năng vào hình thức.

254 / Green Building I llustr at ed


Công trình Xanh và Tự nhiên
Khi xem xét thiết kế, sẽ có nhiều thông tin khi quay trở lại những cuộc
thảo luận ban đầu của chúng ta về các năng lượng tự nhiên - mặt trời;
không khí (gió, rò rỉ không khí, gió lùa); nước (mưa, nước bề mặt, nước
dưới bề mặt và độ ẩm); đời sống động vật (côn trùng, động vật gặm
nhấm, chim và những loài khác); nhiệt độ cực đoan; và các chất gây ô
nhiễm (đất, bụi, bùn và các chất ô nhiễm trong không khí). Điều quan
trọng là phải nhận ra những năng lượng này, tôn trọng, tôn vinh chúng.
Thiết kế địa điểm và công trình có thể hoạt động để không chỉ tăng cường
các lớp trú ẩn và do đó cải thiện khả năng bảo vệ khỏi các yếu tố này, mà
còn cung cấp các cách mà những người cư trú trong tòa nhà có thể lựa
chọn để tiếp xúc với thế giới tự nhiên.

Thay vì thúc đẩy sự tiếp xúc nhân tạo với thiên nhiên thông qua
các điểm yếu của công trình như các cửa sổ lớn mà qua đó mọi
người chỉ đơn giản là nhìn ra ngoài trời, chuyên gia thiết kế có thể
tìm kiếm những cách sâu hơn để thúc đẩy những kết nối này trên
khu đất bằng tất cả các công cụ tạo cảnh quan — thảm thực vật,
nước, quang cảnh, đường đi, hàng rào, đồ nội thất ngoài trời, các
cấu trúc như vọng lâu và giàn che, và thậm chí cả các đặc điểm
khác thường như mê cung và nhà trên cây. Có lẽ địa điểm có thể
nhấn mạnh mặt trời với đồng hồ mặt trời hoặc nước với hồ bơi.
Ngay cả các tòa nhà đô thị cũng cung cấp khả năng vô tận cho các
kết nối có ý nghĩa, nếu khiêm tốn, với thiên nhiên.

19.04 Kết nối với thế giới tự nhiên.

Co nclu sion / 255


Chúng tôi suy đoán rằng một số khía cạnh của thiết kế công trình
đã cố gắng đáp ứng nhu cầu quan trọng của con người là kết nối
với thiên nhiên trong nhà. Không gian vòm có thể cho chúng ta
cảm giác rằng chúng ta đang ở ngoài trời dưới bầu trời rộng mở,
không bị hạn chế bởi trần nhà. Các phòng lớn cũng mang đến sự
rộng rãi để mô phỏng không gian ngoài trời. Cửa sổ và cửa ra vào
bằng kính cố ý cho chúng ta tầm nhìn ra ngoài và ánh sáng tự
nhiên từ bên ngoài. Tuy nhiên, khi những đặc điểm này bị coi là
cực đoan, chúng tôi gợi ý rằng chúng có thể dẫn đến kết nối nhân
tạo với tự nhiên, điều này cuối cùng có thể làm tổn thương thế giới
tự nhiên mà chúng ta tìm cách kết nối, bằng cách gây ô nhiễm và
làm cạn kiệt nó do sử dụng quá mức năng lượng và vật liệu.

Thiên nhiên thể hiện sự rộng lớn của nó như một nghịch lý đối với
con người. Con người cần được bảo vệ khỏi các sức mạnh của thiên
nhiên, nhưng con người cũng cần có sự kết nối với thiên nhiên,
ngay cả đối với những người đô thị khô khan như chúng ta. Các
công trình có thể hỗ trợ đáp ứng cả hai nhu cầu, để bảo vệ và kết
nối. Tuy nhiên, về mặt lịch sử, các công trình đầy lỗ, đầy hơi ẩm,
quá khổ, tràn ngập ánh sáng, tráng men và sử dụng nhiều năng
lượng của chúng ta đã không cung cấp sự bảo vệ đầy đủ khỏi thiên
nhiên cũng như không kết nối đầy đủ với thiên nhiên. Chúng tôi
đang bắt đầu làm tốt hơn. Các tòa nhà xanh hơn mang đến lời hứa
về khả năng bảo vệ tốt hơn khỏi sự khắc nghiệt của nhiệt độ và các
năng lượng khác của tự nhiên, ít ô nhiễm và thoải mái hơn, kết nối
nhiều hơn với vẻ đẹp của thiên nhiên.

19.04 Chọn kết nối với thế giới tự nhiên.

256 / Green Building I llustr at ed


Kết thúc
“Bóng ma” những ảnh hưởng từ biến đổi khí hậu và các mối đe dọa
môi trường khác đòi hỏi một kiến trúc mới, một kiến trúc xanh. Việc
sử dụng năng lượng liên quan đến các công trình đã được xác định
là nguyên nhân chính gây phát thải khí nhà kính và là cơ hội chính
để giảm lượng khí thải này. Trong lĩnh vực thiết kế và xây dựng,
chúng tôi phải đối mặt với sự lựa chọn, chịu trách nhiệm về tác
động của biến đổi khí hậu từ các tòa nhà hoặc dẫn đầu sự thay đổi
cần thiết để giảm thiểu tác động của các tòa nhà đối với biến đổi khí
hậu.

Nhu cầu về các công trình xanh đang không còn là mốt hay là tùy chọn.
Trong những năm tới, nó có thể sẽ trở nên thiết yếu như an toàn cháy nổ
và các hình thức an toàn cuộc sống khác trong công trình. Và do đó, có
nhu cầu cấp thiết phải di chuyển các công trình xanh ngoài việc biểu
hiện, ngoài việc đóng vai trò như một biểu tượng địa vị và thay vào đó,
thu hút các doanh nghiệp công trình xanh trong chính cấu trúc của kiến
trúc, xây dựng và quyền sở hữu công trình.

Có thể sự khởi đầu của phong trào xây dựng xanh ở Hoa Kỳ đánh dấu sự
kết thúc của phong trào biên giới, nơi mọi thảo nguyên và mọi ngọn đồi
được gọi là được khai phá và định cư, và được có thể biến nó thành như
thế nào hơn là sự đơn giản của nó. Sự kết thúc của sự phong phú dường
như rộng mở này có thể tự nó cảm thấy khó khăn và hạn chế. Nhưng vì
tinh thần duy nhất của con người có thể và được lôi kéo để làm điều đó,
có lẽ kết thúc này và thử thách này có thể được biến thành một khởi đầu
huy hoàng. Thay vì là ảo ảnh của một biên giới vô tận nhưng thực sự có
giới hạn, thực tế của các công trình xanh có thể thực sự vô hạn.

Co nclu sion / 257

You might also like