CỤC THÚ Y NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

DEPARTMENT OF ANIMAL HEALTH THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

CƠ QUAN THÚ Y VÙNG VII
REGIONAL ANIMAL HEALTH OFFICE No.VII
Mẫu: 17
Form:

GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT

HEALTH CERTIFICATE FOR PRODUCTS OF ANIMAL
Số: 209 /CN-KDSPĐVXK
Number
Tên, địa chỉ người xuất hàng: KWONG LUNG – MEKO CO., LTD.
Name and address of exporter: TRANOC INDUSTRIAL ZONE, CANTHO CITY, VIETNAM.

Tel: 84-7106-251394/95 Fax: 84-7103-841320 Email: Mekoffct@hcm.vnn.vn

Tên, địa chỉ người nhận hàng: HAN VIET CO., LTD.
Name and address of consignee: KM 14 – QUỐC LỘ 1A – THANH TRÌ
HÀ NỘI, VIETNAM.

Loại sản phẩm: WHITE DUCK DOWN WDD – 70% WHITE DUCK DOWN WDD – 50%
Type of products: 1,296.00 Kgs # 108 Bags 573.70 Kgs # 58 Bags
Lông vũ DD 4 – 6 cm màu trắng (V – 1618)
555.80 Kgs # 56 Bags
Quy cách đóng gói: BAG
Type of package:
Số kiện hàng: 222 BAGS Khối lượng: 2,425.50 KGS
Number of package: Net weight:
Tên, địa chỉ nhà máy sản xuất, chế biến hàng: KWONG LUNG – MEKO CO., LTD.
Name and address of the processing establishment: TRA NOC INDUSTRIAL ZONE, CANTHO CITY, VIETNAM
Tel Fax:
Phương tiện vận chuyển: BY TRUCK
Means of transport:

CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH

HEALTH CERTIFICATE
Tôi, bác sĩ thú y ký tên dưới đây chứng nhận số sản phẩm động vật trên đáp ứng được các yêu cầu sau:
I, the undersigned official Veterinarian certify that the products described above satisfy the following requirement:

1. The products have been fumigated with formaldehyde in a hermetically sealed chamber for at least 24
hours on April 27, 2009 to April 28, 2009, the room temperature is above 20°C before packing. The
amount formaldehyde and potassium permanganate are respectively 22m and 13gm per cubic meter.
2. The products have been sterilized and never been contacted with those from the same origin.

Giấy có giá trị đến: Giấy này làm tại

Valid up to June 15, 2009 Issued at Cantho on April 29, 2009
Bác sĩ thú y (Ký, ghi rõ họ tên) THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN
Veterinarian (Signature, full name) (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)
DIRECTOR (Signature, stamp, full name)

ĐỖ KIM THANH