KAILANGAN ANG MGA KARAPATAN SA MAAYOS NA PAKIKIPAG-UGNAYAN SA KAPUWA. MAY ANIM NA URI NG KARAPATANG HINDI MAAALIS (INALIENABLE) AYON KAY SANTO TOMAS DE AQUINO (QUITO, 1989). ANG MGA ITO AY ANG KARAPATANG MABUHAY, MAGKAROON NG MGA ARI-ARIAN, MAG-ASAWA, MAGING MALAYA, SUMAMBA AT MAGHANAPBUHAY. 1. KARAPATAN SA BUHAY. ITO ANG PINAKAMATAAS SA ANTAS NG MGA KARAPATAN DAHIL KUNG WALA ITO, HINDI MAPAKIKINABANGAN NG TAO ANG IBANG KARAPATAN. DAPAT ITONG MANGIBABAW SA IBANG KARAPATAN KUNG SAKALING ITO AY MALAGAY SA PANGANIB. HALIMBAWA, SA PANAHON NG TAGGUTOM, KALAMIDAD O GERA, KAILANGANG BIGYAN NG PAGKAIN NG MAY ARI NG GROCERY O TINDAHAN SA PALENGKE ANG TAONG NAGUGUTOM. IPINAKITA DITO NA NALILIMITAHAN NG KARAPATAN SA BUHAY ANG KARAPATAN SA PRIBADONG ARI-ARIAN. KAPAG HINDI NAKATUGON SA PANGANGAILANGANG ITO ANG MAY ARI NG GROCERY O TINDAHAN, MAGKAKAROON SIYA NG BIGAT NG KONSENSIYA. 2. KARAPATAN SA PRIBADONG ARI-ARIAN. HINDI MAAALIS SA TAO ANG KARAPATANG ITO DAHIL KAILANGAN NIYA ANG MGA ARI-ARIAN UPANG MABUHAY NANG MAAYOS AT MAKAPAGTRABAHO NANG PRODUKTIBO AT NAKIKIBAHAGI SA LIPUNAN. SA KABILANG DAKO, MAGIGING ISANG PANG-AABUSO ANG KARAPATANG ITO KUNG NAAAPI O NAAGRABIYADO ANG MGA MANGGAGAWA SA SUWELDO O MGA BENEPISYO. 3. KARAPATANG MAGPAKASAL. MAY KARAPATAN ANG TAONG BUMUO NG PAMILYA SA PAMAMAGITAN NG KASAL. NAGSIMULA ITO NOONG PANAHON NG SLAVERY, NA KAILANGANG HUMINGI ANG SLAVE NG PAHINTULOT SA KANIYANG AMO UPANG MAKAPAG-ASAWA. MAYROONG MGA PASUBALI SA KARAPATANG ITO. HALIMBAWA, KAILANGAN NG KABATAANG NASA EDAD NG 17 O PABABA ANG PAHINTULOT NG MAGULANG UPANG MAPANGALAGAAN SIYA SA ANUMANG KAPAHAMAKAN. PINAG- IINGAT DIN SA PAG-AASAWA ANG MGA MAY NAKAHAHAWANG SAKIT O MAY SAKIT SA ISIP, KAHIT TAGLAY PA RIN NILA ANG KARAPATANG MAGPAKASAL. 4. KARAPATANG PUMUNTA SA IBANG LUGAR. KASAMA SA KARAPATANG ITO ANG KARAPATANG LUMIPAT O TUMIRA SA IBANG LUGAR NA MAY OPORTUNIDAD TULAD NG TRABAHO O KOMPORTABLENG BUHAY O LIGTAS SA ANUMANG PANGANIB, TULAD NG PAGLIKAS NG MGA TAGA-SYRIA UPANG TAKASAN ANG KAMATAYAN O PANANAKOT SA KAMAY NG ISLAMIC STATE. NAGBIBIGAY DIN NG ASYLUM ANG IBANG BANSA SA MGA TAONG PINARURUSAHAN O BINIBILANGGO NANG WALANG KATARUNGAN. 5. KARAPATANG SUMAMBA O IPAHAYAG ANG PANANAMPALATAYA. MAY KARAPATAN ANG BAWAT TAO NA PILLIN ANG RELIHIYON NA MAKATUTULONG SA KANIYA UPANG MAPAUNLAD ANG KANIYANG PAGKATAO AT PAKIKIPAG-UGNAYAN SA DIYOS AT KAPUWA., HINDI MAAARING GAWING OBLIGASYON ANG PAGKAKAROON O PAGLIPAT SA ISANG PARTIKULAR NA RELIHIYON UPANG MATANGGAP SA TRABAHO O MAGING OPISYAL NG PAMAHALAAN. 6. KARAPATANG MAGTRABAHO O MAGHANAPBUHAY. MAY OBLIGASYON ANG LIPUNAN O PAMAHALAAN NA MAGBIGAY NG TRABAHO O DISENTENG HANAPBUHAY SA MGA MAMAMAYAN UPANG MAPAKINABANGAN NILA ANG KARAPATANG MABUHAY. MAY KARAPATANG MAGTRABAHO SA IBANG BANSA ANG MGA MAMAMAYAN KUNG WALANG OPORTUNIDAD SA KANILANG BANSA NA MAPAUNLAD ANG KANILANG ESTADO SA BUHAY BATAY SA KANILANG PANGANGAILANGAN. 1. KARAPATANG MABUHAY AT KALAYAAN SA PANGKATAWANG PANGANIB. 2. KARAPATAN SA MGA BATAYANG PANGANGAILANGAN UPANG MAGKAROON NGN MAAYOS NA PAMUMUHAY. 3. KARAPATAN SA MALAYANG PAGPAPAHAYAG NG OPINION AT IMPORMASYON. 4. KARAPATAN SA MALAYANG PAGPILI NG RELIHIYON AT PAGSUNOD SA KONSENSYA . 5. KARAPATAN SA PAGPILI NG PROPESYON 6. KARAPATAN SA MALAYANG PAGLIPAT SA IBANG LUGAR UPANG MANIRAHAN. 7. KARAPATAN SA AKTIBONG PAKIKILAHOK SA MGA PAMPUBLIKONG GAWAIN AT PROYEKTO. 8. KARAPATAN SA PATAS NA PROTEKSIYON NG BATAS LABAN SA MGA PAGLABAG NG MGA KARAPATANG ITO. ANG MGA KARAPATANG KINILALA NI SANTO TOMAS DE AQUINO AT NG PACEM IN TERRIS AY MASASALAMIN SA PANDAIGDIG NA PAGPAPAHAYAG NG MGA KARAPATAN NG TAO (UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS) NA BINANGGIT SA MODYUL 5. IBINATAY ANG MGA KARAPATANG KINILALA NG PANDAIGDIG NA PAGPAPAHAYAG SA DIGNIDAD NG TAO, PATAS AT HINDI MAAALIS NA KARAPATAN NG BAWAT KASAPI NG SANGKATAUHAN BILANG PUNDASYON NG KALAYAAN, KATARUNGAN, AT KAPAYAPAAN SA BUONG MUNDO. SAAN NAGSISIMULA ANG MGA KARAPATANG PANTAO? NARITO ANG SAGOT NI ELEANOR ROOSEVELT, PINUNO NG PANGKAT NA BUMUO NG DEKLARASYON
ANG MGA KARAPATANG PANTAO AY NAGSISIMULA SA MUNDO NG INDIBIDWAL
NA TAO - SA MALIT NA PAMAYANAN KUNG SAAN SIYA NAKATIRA, SA PAARALANG PINAPASUKAN NIYA, SA FACTORY, SAKAHAN, O OPISINA KUNG SAAN SIYA NAGTATRABAHO. ITO ANG MGA LUGAR KUNG SAAN DAPAT ASAHAN NG BAWAT BABAE, LALAKI, O BATA ANG PANTAY NA KATARUNGAN, OPORTUNIDAD, AT DIGNIDAD NANG WALANG DISKRIMINASYON. KUNG WALANG KABULUHAN ANG MGA KARAPATANG ITO SA MGA LUGAY NA YON, WALAN RING KAHULUGAN ANG MGA ITO SA ANUMANG BAHAGI NG MUNDO. KUNG WALANG NAGKAKAISANG KILOS ANG MGA MAMAMAYAN UPANG ITAGUYOD ANG MGA KARAPATANG ITO SA MGA LUGAR NA NABANGGIT, MAHIHIRAPAN TAYONG MATAMASA ANG KAUNLARAN SA BUONG MUNDO. MAY KAAKIBAT NA TUNGKULIN ANG BAWAT KARAPATAN. NARITO ANG ANIM NA TUNGKULIN NA TUTUGON SA ANGKOP NA KARAPATAN: 1. SA KARAPATAN SA BUHAY, MAY TUNGKULIN ANG BAWAT TAO NA PANGALAGAN ANG KANIYANG KALUSUGAN AT ANG KANIYANG SARILI SA MGA PANGANIB NG KATAWAN AT KALULUWA. MAY TUNGKULIN SIYANG PAUNLARIN ANG KANIYANG MGA TALENTO AT KAKAYAHAN - SA ASPEKTONG PANGKATAWAN, PANGKAISIPAN (SA PAMAMAGITAN NG PAG-AARAL NANG MABUTI) AT MORAL. OBLIGAYON NG BAWAT ISA ANG PAGPAPAGAMOT KUNG MAY SAKIT O PUMUNTA SA OSPITAL KUNG KAILANGAN. KAILANGANG IWASAN ANG MGA ISPORT NA MAPANGANIB, NA MAAARING HUMANTONG SA KAMATAYAN TULAD NG CAR RACING, WRESTLING, O BOXING. MAHALAGA ANG PATULOY NA PAG-AARAL O PAGKUHA NG KURSO NA MAKATUTULONG UPANG UMANGAT ANG KARERA AT MAITAAS ANG ANTAS NG PAMUMUHAY. KAILANGAN DIN ANG PAGLINANG NG MGA BIRTUD SA PAMAMAGITAN NG PAULIT-ULIT O PALAGIANG PAGSASAGAWA NG MGA BAGAY NA MAKATUTULONG SA PAGLAMPAS SA MGA PANSARILING KAHINAAN. 2. SA KARAPATAN SA PRIBADONG ARI-ARIAN. MAY TUNGKULIN ANG TAO NA PANGALAGAAN AT PALAGUIN ANG ANUMANG ARI-ARIAN NIYA AT GAMITIN ITO UPANG TULUNGAN ANG KAPUWA AT PAUNLARIN ANG PAMAYANAN. ISANG HALIMBAWA NITO ANG PAGTULONG SA MGA NASALANTA NG BAHA SA PAMAMAGITAN NG PAGBIBIGAY NG PAGKAIN, DAMIT, O PERA, MGA BAGAY NA TUNAY NILANG KAILANGAN 3. SA KARAPATANG MAGPAKASAL, MAY KAKIBAT NA TUNGKULIN NA SUPORTHAN ANG PAMILYA AT GABAYAN ANG MGA ANAK UPANG MAGING MABUTING TAO ANG MGA ITO. KASAMA RITO ANG PAGIGING MABUTING HALIMBAWA SA MGA ANAK, PAG-IWAS SA ESKANDALO NA MAGIGING SANHI NG PAGSIRA NG PANGALAN NG PAMILYA, AT PAGSASABUHAY NG MGA BIRTUD BILANG ISANG PAMILYA. GINAGARANTIYA NG PAMAHALAAN AT ESTADO ANG KARAPATANG ITO SA PAMAMAGITAN NG BATAS NA NAG-INGAT SA KARAPATAN NG ASAWANG BABAE AT MGA ANAK SA ABUSADONG ASAWANG LALAKI. 4. SA KARAPATANG PUMUNTA SA IBANG LUGAR, MAY TUNGKULIN NA IGALANG ANG MGA PRIBADONG BOUNDARY. KAAKIBAT NG KARAPATANG ITO ANG TUNGKULIN NA KILALANIN ANG LIMITASYON NG SARILING KALAYAAN AT PRIBADONG ESPASYO NG KAPUWA. MAHALAGA ANG PAGGALANG NA ITO KAHIT SA PAGITAN NG MAG-ASAWA O MAGKAIBIGAN. 5. SA KARAPATANG SUMAMBA O IPAHAYAG ANG PANANAMPALATAYA, MAY TUNGKULIN NA IGALANG ANG RELIHIYON O PARAAN NG PAGSAMBA NG IBA. KAHIT MAGKAKAIBA ANG MGA RELIHIYON, MAY PAGKAKAPAREHO RIN ANG MGA ITO - ANG PAGSAMBA SA ISANG NILALANG NAHIGIT NA MAKAPANGYARIHAN SA TAO. KASAMA SA TUNGKULING ITO ANG PAGGALANG SA PARAAN NG PAG-ALAALA SA MGA PATAY AT NINUNO. 6. SA KARAPATANG MAGTRABAHO O MAGHANAPBUHAY, MAY TUNGKULIN ANG BAWAT ISA NA MAGPUNYAGI SA TRABAHO O HANAPBUHAY AT MAGPAKITA NG KAHUSAYAN SA ANUMANG GAWAIN. MAHALAGA ANG KATAPATAN NG MGA EMPLEYADO SA KANILANG TRABAHO - IBIG SABIHIN, NAKAPOKUS SA GAWAIN AT HINDI PINALILIPAS ANG ORAS NANG WALANG GINAGAWA. KASAMA SA KARAPATANG ITO ANG KARAPATANG MAG-ALSA (STRIKE) KUNG MAY INHUSTISYA SA PAGSUSUWELDO AT ANG PAGIGING BUKAS NG MGA EMPLEYADO SA DIYALOGO SA KOMPANYA O ARBITRATION. ANG PAGKILALA SA MGA PATAS AT HINDI MAAALIS NA KARAPATAN NG BAWAT TAO SA BUONG MUNDO NA PINAKIKILOS NANG MAY KALAYAAN, KATARUNGAN AT KAPAYAPAAN AY NANGANGALLANGAN NG PATAS NA PAGBIBIGAY-HALAGA SA KARAPATAN AT TUNGKULIN UPANG MAKABUO NG BATAYANG MORAL KUNG SAAN LAHAT NG LALAKI AT BABAE AY MAMUMUHAY NANG MAPAYAPA AT MAKAKAMIT ANG KANILANG KAGANAPAN BILANG TAO. ITO ANG DAHILAN KUNG BAKIT BINUO RIN NG UNITED NATIONS ANG PANGKALAHATANG PAGPAPAHAYAG NG MGA TUNGKULIN NG TAO (UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RESPONSIBILITIES) NOONG 1997. MAY 19 NA ARTIKULO (ARTICLES) ITO. NARITO ANG UNANG APAT NA BATAYANG PRINSIPYO NG SANGKATAUHAN (FUNDAMENTAL PRINCIPLES FOR HUMANITY).
ARTIKULO 1. ANG BAWAT TAO, ANUMAN ANG KASARIAN, LAHI, ESTADO SA
LIPUANAN, OPINYON SA MGA ISYUNG POLITIKAL, WIKA, EDAD, NASYONALIDAD, O RELIHIYON AY MAY TUNGKULIN NA PAKITUNGUHAN ANG LAHAT NG TAO SA PARAANG MAKATAO.
ARTIKULO 2. WALANG TAO ANG DAPAT SUMUPORTA SA ANUMANG URI NG HINDI
MAKATAONG ASAL, KAYA ANG LAHAT NG TAO AY MAY TUNGKULING PAGSUMIKAPANG PANGALAGAAN ANG DIGNIDAD AT TIWALA SA SARILI NG KAPUWA. ARTIKULO 3. WALANG TAO, PANGKAT, ORGANISASYON, BANSA, ARMY O PULISYA ANG DAPAT MANGIBABAW SA MABUTI AT MASAMA; LAHAT AY DAPAT SUNDIN ANG PAMANTAYANG MORAL. BAWAT ISA AY MAY TUNGKULING ITAGUYOD ANG MABUTI AT IWASAN ANG MASAMA SA LAHAT NG BAGAY. ARTIKULO 4. LAHAT ANG TAO, GAMIT ANG KANILANG ISIP AT KONSENSIYA, AY DAPAT TANGGAPIN ANG KANILANG TUNGKULIN SA BAWAT ISA, SA MGA PAMILYA AT PAMAYANAN, LAHI, BAYAN, AT RELIHIYON NANG MAY PAGKAKAISA: HUWAG MONG GAWIN SA IBA ANG ANUMANG AYAW MONG GAWIN NILA SA IYO.
KAAKIBAT SA KARAPATAN NG ISANG TAO ANG OBLIGASYON NG KANIYANG
KAPUWA NA IGALANG ITO AT ANG KANIYANG OBLIGASYON NA TUPARIN ANG KANIYANG MGA TUNGKULIN. MAHALAGA SA BAWAT ISA, LALO NA SA YUGTONG ITO NG YONG KABATAAN, ANG PAGSASALOOB NG MENSAHENG ITO. MATUTUGUNAN MO ANG TAWAG SA PAGBUO NG YONG PAGKATAO SA LIPUNAN KUNG IGAGALANG MO AT NG KALIPUNAN ANG MGA KARAPATAN NG YONG KAPUWA AT KUNG TUTUPARIN MO NANG MAPANAGUTAN ANG YONG MGA TUNGKULIN. MASALIMUOT MAN ANG PAGTUPAD NG IBA'T IBANG TUNGKULIN SA BAWAT PAPEL NA GINAGAMPANAN MO LALO NA SA LIPUNAN, MAHALAGANG PATULOY NA TAYAHIN ANG SARILI KUNG NAPAUNLAD MO ANG MGA KALOOB NG DIYOS SA PAMAMAGITAN NG PAGTUPAD NG YONG MGA TUNGKULIN AT PAGLILINGKOD SA LIPUNAN. Thank you!!