ODLUKA O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O

tr. 1 od 9 NN 49/2005
PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

950
Na temelju članka 23. stavka 3. i članka 30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003 i 30/2004), Vlada Republike
Hrvatske je na sjednici održanoj 7. travnja 2005. godine donijela

ODLUKU
O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O PRISTUPANJU
REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

I.
Ovom Odlukom uspostavlja se struktura za vođenje pregovora i sklapanje Ugovora o
pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji, te se određuje sastav i djelokrug tijela koja
čine strukturu za vođenje pregovora i sklapanje Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske
Europskoj uniji.
II.
Tijela za vođenje pregovora i sklapanje Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj
uniji jesu:
1. Državno izaslanstvo Republike Hrvatske za pregovore o pristupanju Republike Hrvatske
Europskoj uniji;
2. Koordinacija za pregovore o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji;
3. Pregovaračka skupina za vođenje pregovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj
uniji;
4. Radne skupine za pripremu pregovora po pojedinim poglavljima pregovora – pravne
stečevine Europske unije;
5. Ured glavnog pregovarača;
6. Tajništvo Pregovaračke skupine.
III.
Državno izaslanstvo Republike Hrvatske za pregovore o pristupanju Republike Hrvatske
Europskoj uniji (dalje: Državno izaslanstvo) vodi neposredne političke razgovore i pregovore
s državama članicama i institucijama Europske unije i odgovorno je za uspješno odvijanje
pregovora po svim poglavljima pregovora – pravne stečevine Europske unije.
Državno izaslanstvo je za svoj rad odgovorno Vladi Republike Hrvatske i djeluje slijedom
smjernica za pregovore koje će usvojiti Vlada Republike Hrvatske kao i slijedom zaključaka
Koordinacije za pregovore o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji.
Državno izaslanstvo dužno je Vladi Republike Hrvatske podnijeti izvješće o stanju pregovora
nakon svakog sastanka dvostrane međuvladine konferencije između Republike Hrvatske i
država članica Europske unije na ministarskoj razini, kao i posebna izvješća, ukoliko to Vlada
Republike Hrvatske zatraži.
IV.
Državno izaslanstvo čine:
1. Voditelj Državnog izaslanstva – ministar vanjskih poslova i europskih integracija;
2. Zamjenik voditelja Državnog izaslanstva i glavni pregovarač;
3. Zamjenici glavnog pregovarača;
4. Šef Misije Republike Hrvatske pri Europskim zajednicama;
5. Tajnik Pregovaračke skupine.
 ODLUKA O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O
tr. 2 od 9 NN 49/2005
PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

V.
Voditelj Državnog izaslanstva predstavlja Republiku Hrvatsku na dvostranoj međuvladinoj
konferenciji između Republike Hrvatske i država članica Europske unije, te nadzire i
usmjerava pregovore po svim poglavljima pregovora – pravne stečevine Europske unije.
U slučaju spriječenosti voditelja Državnog izaslanstva ili po njegovu nalogu zamjenik
voditelja Državnog izaslanstva i glavni pregovarač Republike Hrvatske obavlja poslove
voditelja Državnog izaslanstva.
VI.
Zamjenik voditelja Državnog izaslanstva i glavni pregovarač Republike Hrvatske (dalje:
glavni pregovarač) zadužen je za neposredno vođenje pregovora po svim poglavljima
pregovora – pravne stečevine Europske unije. Predstavlja Republiku Hrvatsku na dvostranoj
međuvladinoj konferenciji između Republike Hrvatske i država članica Europske unije kada
se ona održava na razini glavnih pregovarača.
Glavni pregovarač obnaša dužnost u statusu veleposlanika pri Misiji Republike Hrvatske pri
Europskim zajednicama.
Glavni pregovarač djeluje pri Vladi Republike Hrvatske i pri Misiji Republike Hrvatske pri
Europskim zajednicama.
Glavni pregovarač je po položaju voditelj Pregovaračke skupine za vođenje pregovora o
pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji i upravlja njezinim radom.
Glavnog pregovarača imenuje i razrješava Vlada Republike Hrvatske.
VII.
Glavni pregovarač ima svoj Ured (Ured glavnog pregovarača). Ured pruža stručnu, tehničku i
administrativnu pomoć glavnom pregovaraču.
Ured djeluje, zbog specifičnosti posla i sukladno djelovanju glavnog pregovarača, pri Vladi
Republike Hrvatske i pri Misiji Republike Hrvatske pri Europskim zajednicama.
Radom ureda upravlja voditelj Ureda, po nalogu glavnog pregovarača.
Ured čine: voditelj Ureda, zamjenik voditelja Ureda, pravni savjetnik glavnog pregovarača,
savjetnik – analitičar te savjetnik za pitanja provedbe Sporazuma o stabilizaciji i
pridruživanju. Prema potrebi, tijekom pregovora, sastav Ureda može se proširiti za potreban
broj savjetnika.
Članovi Ureda zadržavaju prava i obaveze iz radnog odnosa u Ministarstvu vanjskih poslova i
europskih integracija.
VIII.
Glavni pregovarač ima dva zamjenika, koje na prijedlog voditelja Državnog izaslanstva i uz
suglasnost glavnog pregovarača imenuje i razrješava Vlada Republike Hrvatske.
Zamjenici glavnog pregovarača zaduženi su za neposredno vođenje pregovora po svim
poglavljima pregovora – pravne stečevine Europske unije, u slučaju spriječenosti glavnog
pregovarača ili po njegovu nalogu, te obavljaju i druge poslove po nalogu glavnog
pregovarača.
IX.
Pregovaračka skupina za vođenje pregovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj
uniji (dalje: Pregovaračka skupina) zadužena je za stručnu i tehničku razinu pregovora s
institucijama Europske unije i državama članicama Europske unije po svim poglavljima
pregovora – pravne stečevine Europske unije.
Pregovaračka skupina razmatra i usvaja nacrte prijedloga pregovaračkih stajališta, te ih
upućuje Koordinaciji za pregovore o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji.
Pregovaračka skupina za svoj rad odgovorna je voditelju Državnog izaslanstva i Vladi
Republike Hrvatske i djeluje slijedom smjernica za pregovore koje će usvojiti Vlada
 ODLUKA O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O
tr. 3 od 9 NN 49/2005
PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

Republike Hrvatske kao i slijedom zaključaka Koordinacije za pregovore o pristupanju

Republike Hrvatske Europskoj uniji te naputaka voditelja Državnog izaslanstva.
Pregovaračka skupina dužna je voditelju Državnog izaslanstva i Vladi Republike Hrvatske
podnijeti izvješće o stanju pregovora nakon svakog sastanka dvostrane međuvladine
konferencije između Republike Hrvatske i država članica Europske unije, kao i posebna
izvješća, ukoliko to voditelj Državnog izaslanstva i Vlada Republike Hrvatske zatraži.
X.
Pregovaračku skupinu čine:
1. Glavni pregovarač;
2. Zamjenici glavnog pregovarača;
3. Članovi Pregovaračke skupine zaduženi za pojedina poglavlja pregovora – pravne
stečevine Europske unije;
4. Šef Misije Republike Hrvatske pri Europskim zajednicama;
5. Tajnik Pregovaračke skupine.
Glavni pregovarač može, prema potrebi, predložiti Vladi Republike Hrvatske da se u rad
Pregovaračke skupine u savjetodavnoj ulozi uključe i vanjski stručnjaci. O načinu i potrebi
uključivanja vanjskih stručnjaka odlučuje Vlada Republike Hrvatske.
XI.
Članovi Pregovaračke skupine zaduženi su za koordinaciju pojedinih skupina poglavlja
pregovora – pravne stečevine Europske unije.
Članovi Pregovaračke skupine pružaju stručnu potporu glavnom pregovaraču u pregovorima,
sudjeluju u pregovorima po nalogu glavnog pregovarača, koordiniraju rad radnih skupina za
pripremu pregovora po pojedinim poglavljima pregovora – pravne stečevine Europske unije,
surađuju s europskim koordinatorima tijela državne uprave, odgovorni su za izradu prijedloga
pregovaračkih stajališta te odgovarajućih izvješća.
Članove Pregovaračke skupine imenuje i razrješava Vlada Republike Hrvatske, na prijedlog
voditelja Državnog izaslanstva i uz suglasnost glavnog pregovarača.
XII.
Tajnika Pregovaračke skupine imenuje i razrješava Vlada Republike Hrvatske, na prijedlog
voditelja Državnog izaslanstva i uz suglasnost glavnog pregovarača.
Tajniku Pregovaračke skupine u njegovu radu pomaže Tajništvo Pregovaračke skupine i
koordinacijski odjel u Misiji Republike Hrvatske pri Europskim zajednicama.
Tajništvo pruža stručnu, tehničku i administrativnu pomoć Državnom izaslanstvu,
Pregovaračkoj skupini i radnim skupinama za pripremu pregovora po pojedinim poglavljima
pregovora – pravne stečevine Europske unije.
Tajništvo koordinira zadaće i poslove koji proizlaze iz pregovora. Tajništvo priprema
analitički pregled i ocjenu usklađenosti zakonodavstva (screening) i izrađuje izvješća o
njegovom tijeku kao i tijeku pregovora, obavlja poslove tehničke obrade i pripreme podloga
za rad radnih skupina za pripremu pregovora po pojedinim poglavljima pregovora – pravne
stečevine Europske unije, tehnički priprema prijedloge pregovaračkih stajališta, priprema
sastanke Državnog izaslanstva i Pregovaračke skupine, koordinira korištenje baze podataka za
praćenje pregovora, te sudjeluje, u suradnji s Tajništvom Vlade Republike Hrvatske, u
pripremi sjednica Koordinacije za pregovore o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj
uniji.
Tajništvo obavlja i sve druge tehničke i administrativne poslove vezane uz pregovore o
pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji prema nalogu glavnog pregovarača i tajnika
Pregovaračke skupine.
Radom Tajništva upravlja tajnik Pregovaračke skupine, u dogovoru sa i prema nalogu
glavnog pregovarača.
 ODLUKA O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O
tr. 4 od 9 NN 49/2005
PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

Tajništvo čine djelatnici Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija zaduženi za

pojedine skupine poglavlja pregovora – pravne stečevine Europske unije.
Članovi Tajništva zadržavaju prava i obaveze iz radnog odnosa u Ministarstvu vanjskih
poslova i europskih integracija.
XIII.
Osniva se Koordinacija za pregovore o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji (dalje:
Koordinacija), kao privremeno radno tijelo Vlade Republike Hrvatske.
Koordinacija je međuresorno radno tijelo Vlade Republike Hrvatske koje raspravlja o svim
pitanjima u vezi pregovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji.
Koordinacija razmatra nacrte prijedloga pregovaračkih stajališta koje joj je uputila
Pregovaračka skupina prije njihova upućivanja Nacionalnom odboru za praćenje pregovora o
pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji kao i prijedloge pregovaračkih stajališta prije
njihova upućivanja Vladi Republike Hrvatske na usvajanje.
Koordinaciju čine voditelj Državnog izaslanstva i ministar vanjskih poslova i europskih
integracija kao predsjednik, potpredsjednici Vlade Republike Hrvatske, i svi ministri u Vladi
Republike Hrvatske.
Glavni pregovarač je član Koordinacije po položaju.
U radu Koordinacije, uz pravo sudjelovanja u raspravi, ali bez prava odlučivanja, sudjeluje i
član pregovaračke skupine ovisno o poglavlju pregovora – pravne stečevine Europske unije
koje se razmatra na sjednici Koordinacije.
Koordinacija ima svog tajnika. Tajnika Koordinacije imenuje i razrješava Vlada Republike
Hrvatske.
XIV.
Radne skupine za pripremu pregovora po pojedinim poglavljima pregovora – pravne
stečevine Europske unije (dalje: radne skupine) sudjeluju u analitičkom pregledu i ocjeni
usklađenosti zakonodavstva Republike Hrvatske s pravnom stečevinom Europske unije
(screening), te u izradi nacrta prijedloga pregovaračkih stajališta, uz potporu tijela državne
uprave ili drugih tijela određenih nositeljima pojedinog poglavlja pregovora – pravne
stečevine Europske unije i europskog koordinatora tog tijela.
Radne skupine za pripremu pregovora uspostavljaju se za sljedeća poglavlja pregovora –
pravne stečevine Europske unije:
1. Sloboda kretanja roba;
2. Sloboda kretanja radnika;
3. Pravo poslovnog nastana i sloboda pružanja usluga;
4. Sloboda kretanja kapitala;
5. Javne nabave;
6. Pravo trgovačkih društava;
7. Pravo intelektualnog vlasništva;
8. Tržišno natjecanje;
9. Financijske usluge;
10. Informacijsko društvo i mediji;
11. Poljoprivreda i ruralni razvitak;
12. Sigurnost hrane, veterinarstvo i fitosanitarni nadzor;
13. Ribarstvo;
14. Prometna politika;
15. Energetika;
16. Porezi;
17. Ekonomska i monetarna unija;
18. Statistika;
 ODLUKA O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O
tr. 5 od 9 NN 49/2005
PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

19. Socijalna politika i zapošljavanje;

20. Poduzetništvo i industrijska politika;
21. Trans-europske mreže;
22. Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata;
23. Pravosuđe i temeljna ljudska prava;
24. Pravda, sloboda i sigurnost;
25. Znanost i istraživanje;
26. Obrazovanje i kultura;
27. Okoliš;
28. Zaštita potrošača i zdravlja;
29. Carinska unija;
30. Vanjski odnosi;
31. Vanjska, sigurnosna i obrambena politika;
32. Financijski nadzor;
33. Financijske i proračunske odredbe;
34. Institucije;
35. Ostala pitanja.
XV.
Svaka radna skupina ima voditelja. Voditelje radnih skupina imenuje i razrješava Vlada
Republike Hrvatske, na prijedlog voditelja Državnog izaslanstva i uz suglasnost glavnog
pregovarača.
Voditelji radnih skupina upravljaju radom radnih skupina u dogovoru s članom Pregovaračke
skupine koji je zadužen za koordinaciju pojedinog poglavlja pregovora – pravne stečevine
Europske unije.
Voditelji radnih skupina za svoj rad odgovorni su članu Pregovaračke skupine koji je zadužen
za koordinaciju pojedinog poglavlja pregovora – pravne stečevine Europske unije.
Unutar radne skupine, na prijedlog voditelja radne skupine i uz suglasnost Pregovaračke
skupine, mogu se uspostaviti podskupine za pojedina pitanja. Svaka radna podskupina ima
voditelja. Voditelje radnih podskupina imenuje i razrješava Koordinacija, na prijedlog
glavnog pregovarača.
Voditelji radnih podskupina upravljaju radom radnih podskupina u dogovoru s voditeljem
radne skupine i članom Pregovaračke skupine koji je zadužen za koordinaciju pojedinog
poglavlja pregovora – pravne stečevine Europske unije.
Voditelji radnih podskupina za svoj rad odgovorni su voditelju radne skupine i članu
Pregovaračke skupine koji je zadužen za koordinaciju pojedinog poglavlja pregovora – pravne
stečevine Europske unije.
Članove radnih skupina i podskupina imenuje Koordinacija, na prijedlog glavnog
pregovarača, a temeljem konzultacija s čelnicima tijela državne uprave ili drugih tijela
određenih nositeljima pojedinih poglavlja pregovora – pravne stečevine Europske unije.
Radne skupine mogu biti sastavljene od predstavnika tijela državne uprave, uključujući Misiju
Republike Hrvatske pri Europskim zajednicama, predstavnika akademske zajednice,
gospodarskih i socijalnih partnera, civilnog društva, strukovnih udruga, poslovnih subjekata i
drugih stručnih osoba.
XVI.
Za svako poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije tijela državne uprave ili
druga tijela, ovisno o njihovoj nadležnosti, određuju se nositeljima i sunositeljima pojedinog
poglavlja pregovora – pravne stečevine Europske unije.
Tijela državne uprave ili druga tijela određena nositeljima pojedinog poglavlja pregovora –
pravne stečevine Europske unije zadužuju se za koordinaciju sudjelovanja ostalih tijela
 ODLUKA O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O
tr. 6 od 9 NN 49/2005
PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

državne uprave i drugih tijela u pružanju stručne i tehničke potpore Pregovaračkoj skupini i
radnim skupinama.
DODATAK
Tijela državne uprave i druga tijela određena nositeljima i sunositeljima pojedinog poglavlja
pregovora – pravne stečevine Europske unije
Sljedeća tijela državne uprave i druga tijela određuju se nositeljima i sunositeljima pojedinog
poglavlja pregovora – pravne stečevine Europske unije:
1. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Sloboda kretanja roba
nositelj – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
sunositelji – Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka, Ministarstvo
poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi,
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Državni zavod za mjeriteljstvo, Hrvatski zavod za
norme, Hrvatska akreditacijska agencija, Hrvatski mjeriteljski institut, Agencija za lijekove,
Agencija za hranu, Državni inspektorat;
2. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Sloboda kretanja radnika
nositelj – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
sunositelji – Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Ministarstvo pravosuđa,
Ministarstvo unutarnjih poslova;
3. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Pravo poslovnog nastana i
sloboda pružanja usluga
nositelj – Ministarstvo pravosuđa
sunositelj – Ministarstvo financija, Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva,
Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka, Hrvatska agencija za nadzor mirovinskih
fondova i osiguranja;
4. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Sloboda kretanja kapitala
nositelj – Hrvatska narodna banka
sunositelji – Ministarstvo financija; Ministarstvo pravosuđa; Ministarstvo
poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva; Ministarstvo unutarnjih poslova,
Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija;
5. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Javne nabave
nositelj – Ured za javne nabave
sunositelji – Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave, Ministarstvo
financija;
6. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Pravo trgovačkih društava
nositelj – Ministarstvo pravosuđa
sunositelj – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva;
7. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Pravo intelektualnog vlasništva
nositelj – Državni zavod za intelektualno vlasništvo
sunositelji – Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Ministarstvo zdravstva i
socijalne skrbi;
8. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Tržišno natjecanje
nositelj – Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja
sunositelji – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Ministarstvo financija,
Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka, Ministarstvo kulture;
9. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Financijske usluge
nositelj – Ministarstvo financija
sunositelji – Hrvatska narodna banka, Komisija za vrijednosne papire;
10. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Informacijsko društvo i mediji
nositelj – Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka
 ODLUKA O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O
tr. 7 od 9 NN 49/2005
PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

sunositelji – Ministarstvo kulture, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa,

Središnji državni ured za e-Hrvatsku;
11. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Poljoprivreda i ruralni razvitak
nositelj – Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva
sunositelji – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Ministarstvo zaštite
okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva, Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka;
12. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Sigurnost hrane, veterinarstvo
i fitosanitarni nadzor
nositelj – Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva
sunositelji – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Ministarstvo zdravstva i
socijalne skrbi, Agencija za hranu;
13. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Ribarstvo
nositelj – Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva
sunositelji – Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva,
Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka;
14. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Prometna politika
nositelj – Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka
sunositelji – Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva,
Ministarstvo unutarnjih poslova;
15. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Energetika
nositelj – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
sunositelji – Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva, Državni
zavod za zaštitu od zračenja;
16. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Porezi
nositelj – Ministarstvo financija – Porezna uprava
sunositelji – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Ministarstvo mora,
turizma, prometa i razvitka, Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja;
17. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Ekonomska i monetarna unija
nositelj – Hrvatska narodna banka
sunositelj – Ministarstvo financija;
18. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Statistika
nositelj – Državni zavod za statistiku
sunositelj – Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka;
19. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Socijalna politika i
zapošljavanje
nositelj – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
sunositelji – Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Ministarstvo obitelji, branitelja i
međugeneracijske solidarnosti, Ured za socijalno partnerstvo, Ured za ravnopravnost spolova,
Ured za ljudska prava;
20. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Poduzetništvo i industrijska
politika
nositelj – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
sunositelji – Ministarstvo financija, Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka;
21. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Trans-europske mreže
nositelj – Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka
sunositelji – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Ministarstvo zaštite
okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva;
22. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Regionalna politika i
koordinacija strukturnih instrumenata
 ODLUKA O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O
tr. 8 od 9 NN 49/2005
PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

nositelj – Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka

sunositelji – Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija, Državni zavod za
statistiku, Ministarstvo financija, Središnji državni ured za upravu;
23. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Pravosuđe i temeljna ljudska
prava
nositelj – Ministarstvo pravosuđa
sunositelji – Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija, Središnji državni
ured za upravu, Ured za ljudska prava, Ured za socijalno partnerstvo, Ured za nacionalne
manjine, Ured za ravnopravnost spolova, Ured za udruge, Ured za suzbijanje korupcije i
organiziranog kriminala, Ured za sprječavanje pranja novca, Ured za suzbijanje zlouporabe
opojnih droga, Agencija za zaštitu osobnih podataka;
24. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Pravda, sloboda i sigurnost
nositelj – Ministarstvo unutarnjih poslova
sunositelji – Ministarstvo pravosuđa, Ministarstvo vanjskih poslova i europskih
integracija, Središnji državni ured za upravu, Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog
kriminala, Ured za sprječavanje pranja novca, Ured za suzbijanje zlouporabe opojnih droga;
25. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Znanost i istraživanje
nositelj – Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa;
26. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Obrazovanje i kultura
nositelj – Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa
sunositelj – Ministarstvo kulture;
27. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Okoliš
nositelj – Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva
sunositelji – Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva,
Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka, Ministarstvo kulture, Ministarstvo
gospodarstva, rada i poduzetništva, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Ministarstvo
unutarnjih poslova, Državni zavod za zaštitu od zračenja;
28. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Zaštita potrošača i zdravlja
nositelj – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
sunositelji – Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Ministarstvo poljoprivrede,
šumarstva i vodnog gospodarstva, Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja, Državni
inspektorat, Agencija za hranu;
29. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Carinska unija
nositelj – Ministarstvo financija – Carinska uprava
sunositelji – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Ministarstvo
poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva;
30. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Vanjski odnosi
nositelj – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
sunositelj – Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija;
31. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Vanjska, sigurnosna i
obrambena politika
nositelj – Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija
sunositelji – Ministarstvo obrane, Ministarstvo unutarnjih poslova;
32. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Financijski nadzor
nositelj – Ministarstvo financija
sunositelji – Hrvatska narodna banka, Državni ured za reviziju;
33. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Financijske i proračunske
odredbe
nositelj – Ministarstvo financija;
 ODLUKA O USPOSTAVLJANJU STRUKTURE ZA PREGOVORE O
tr. 9 od 9 NN 49/2005
PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE EUROPSKOJ UNIJI

34. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Institucije

nositelj – Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija;
35. Poglavlje pregovora – pravne stečevine Europske unije Ostala pitanja
nositelj – Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija.
Europski koordinatori u tijelima državne uprave osiguravaju stručnu, tehničku i
administrativnu potporu Pregovaračkoj skupini i radnim skupinama, u suradnji i dogovoru s
članom Pregovaračke skupine zaduženim za pojedino poglavlje pregovora – pravne stečevine
Europske unije.
U Dodatku ove Odluke određena su tijela državne uprave i druga tijela određena nositeljima i
sunositeljima pojedinog poglavlja pregovora – pravne stečevine Europske unije.
XVII.
Strukturi za pregovore uspostavljenoj ovom Odlukom stručnu, tehničku i administrativnu
potporu pružaju Tajništvo Vlade Republike Hrvatske, Ministarstvo vanjskih poslova i
europskih integracija te Misija Republike Hrvatske pri Europskim zajednicama, a po potrebi i
ostala tijela državne uprave, svako u okviru svojeg djelokruga.
XVIII.
Dodatak ove Odluke čini njezin sastavni dio.
XIX.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u »Narodnim novinama«.
Klasa: 910-04/00-03/06
Urbroj: 5030109-05-21
Zagreb, 7. travnja 2005.
Predsjednik
dr. sc. Ivo Sanader, v. r.