Mga Kontemporaryong Isyu

Yunit II : Aralin 3
MIGRASYON
 LAYUNIN:
Naipaliwanag ang konsepto at dahiln ng MIGRASYON
dulot ng GLOBALISASYON
(AP10MIGIIh-8)
Magbigay ng isang salita na maaari nating maiugnay sa
MIGRASYON...

MIGRASYON
Batay sa iyong sariling kaalaman,
ano ang MIGRASYON?
 MiGRASYON
• 



tumutukoy sa proseso ng pag-alis o
paglipat mula sa isang lugar o
teritoryong politikal patungo sa iba pa
maging ito man ay pansamantala o
permanente
 •Ayon sa Commission on Filipinos Overseas, may tinatayang
8.6 milyongmga pilipino noong 2009 ang nanirahan sa iba’t-
ibang bansa.

•Saloob naman ng Pilipinas, nakatatanggap ng

pinakamaraming migranteng pilipino ang malaking lungsod, lalo
na sa kalakhang maynila.
Avian migration is a natural miracle. Migratory birds
fly hundreds and thousands of kilometers to find the best
ecological condition and habitat for feeding, breeding and
raising their youngs.
When conditions at breeding sites become unfavorable, its
time to fly to regions where condition is better.
Tulad ng mga nabanggit ano naman kaya ang
mga dahilan kung bakit maraming Pilipino ang
nangingibang pook?
 hanapbuhay na
makapagbibigay ng malaking
kita na inaasahang
maghahatid ng masaganang
pamumuhay
 paghahanap ng ligtas na tirahan

Escaping from War-Torn

Syria to Western Europe

August 2015, migrants fleeing into Europe

reached 235,000, topping the total number
of all migrants for 2014 accdng to the
International Organization for Migrants. Half
of these are Syrians fleeing war at home,
escaping to Turkey.

Syrian Civil War: Started in March 2015

Status: Ongoing
 panghihikayat ng mga
kapamilya o kamag-anak na
matagal nang naninirahan sa
ibang bansa
 pag-aaral o pagkuha ng mga
teknikal na kaalaman partikular sa
mga bansang industriyalisado

Top 10 Coutries for Top 10 Coutries that

International Students offers Education
1. United States almost free of Cost for
2. UK International Students
3. France 1. Germany
4. Australia 2. Norway
5. Germany 3.Sweden
6. Russia 4. Australia
7. Japan 5.Finland
8. Canada 6. Czech Republic
9. China 7.France
10. Italy 8. Belgium
9.Greece
10. Spain
 Alam mo ba na …..
• Ang ARMM ay isa sa mga
pinakamahirap na rehiyon sa
boung pilipinas.
• Ito rin ang nakakaranas ng
maraming taong lumilipat ng
tirahan upang makahanap
ng panustos sa pang araw-
araw na pangangailangan.
•Tinatayang 232 milyong katao ang
nandarayuhan sa buong mundo sa
•Karamihan ng mga
kabuuang 3.1 porsiyento ng
nandarayuhan ay maghanap
populasyon sa buong mundo. ng trabaho. Mahigit pa sa 90
porsiyento ay mga
manggagawa kasama ang
•Ang 48 porsiyento ng mga kanilang mga pamilya.
imigrante ay kababaihan na halos
dumarami pa para maghanapbuhay
• Tinatayang isa sa walong
imigrante ay nasa edad 15 - 24.
•Noong taong 2013, nagmula sa
Asya ang pinaka malaking bilang ng
mga imigrante na lumabas ng (Halaw sa ILO: International
kanilang bansa. Labor Organization Facts and
. Figures)
Tanong!
Nais mo bang mangibang bansa ang
iyong magulang kung sila ay kikita ng
mas malaking pera?
 Kung ikaw ay mabibigyan ng
oportunidad na mangibang bansa,
tatanggapin m0 ba? Bakit?
 Paglalahat ng Aralin:

Ano ang mahalagang kaisipan na

iyong natutunan mula sa araling
tinalakay?
Sa pag-aaral ng migrasyon partikular ng international
migration ay mahalagang maunawaan ang ilang termino o
salitang madalas gamitin sa disiplinang ito. Una na rito ay
ang pagkakaiba ng flow at stockfigures
 flow
-ay tumutukoy sa dami o bilang ng
mga nandarayuhang pumapasok sa
isang bansa sa isang takdang
panahon na kadalasan ay kada taon.
Madalas ditong gamitin ang mga
salitang inflow, entries or
immigration.
-Kasama din dito ang bilang ng mga
taong umaalis o lumalabas ng
bansa na madalas tukuyin bilang
emigration, departures or
outflows.
- Kapag ibinawas ang bilang ng
umalis sa bilang ng pumasok
nakukuha ang tinatawag na net
migration
 Stock
-ay ang bilang ng
nandayuhan na
naninirahan o nananatili sa
bansang nilipatan.
-Mahalaga ang flow sa
pag-unawa sa trend o
daloy ng paglipat o
mobility ng mga tao
habang ang stock naman
ay makatutulong sa
pagsusuri sa matagalang
epekto ng migrasyon sa
isang populasyon.
 Aspekto Salik na tumutulak
Pang – ekonomiya Maaring maglipat- pook kung
walang opurtunidad na
makapaghanapbuhay ang isang
tao sa kanyang tinitirahang
pamayanan
Panlipunan
Laganap ang krimen sa lungsod
na tinitirahan ng isang pamilya
kaya nagpasiya sila na lumipat
sa ibang lungsod
pangkapaligiran
Maaring dahil sa madalas tamaan
ng bagyo ang isang lugar kaya’t
nagpasiya ang isang pamilya na
lumipat sa ibang lalawigan
Salik na humihila
Maaring maakit ang isang tao na
mas mataas na kita sa ibang
lungsod o ibang bansa kaya siya
maglilipat-pook.
Payapa at tahimik sa lalawigan
kaya doon lumipat ng tirahan ang
isang pamilya
Maaring nagpasiya ang isang
pamilya na lumipat ng lalawigan
dahil sa ganda ng tanawin at
sariwang hangin doon.
 Epekto ng migrasyong panloob sa
pilipinas
Mabuti Di mabuti

• Nagkakaroon ng • Labis na dami ng tao sa

panustos sa pang araw- iisang lugar at
araw na nagsisiskip ang mga tao
pangangailangan ang sa lungsod.
isang taong • Nahihirapan ang
makahahanap ng gobyernona magbigay ng
hanapbuhay ss kanyang serbisyo sa dumaraming
paglipat ng lugar bilang ng tao sa lungsod
• Kakulangan ng spat na
trabaho
Epekto ng migrasyon sa ekonomiya

•Ayon sa Bangko sentral ng pilipanas, malaki ang

naitutulong ng remittances
ng ofws sa paglago ng ekonomiya ng bansa
 Epekto ng migrasyon sa karapatang
pantao
•Pagsasakripisyo ng mga filipino ofw
•Pang-abuso ng mga recruitment agency
•Illegal recruiter
•Nagiging biktima ng international syndicate o organized crime syndicate
 Epekto ng migrasyon sa karatapang
pantao
•Pagsasakripisyo ng mga
filipino ofw
 Epekto ng migrasyon sa karatapang
pantao
•Pang-abuso ng mga
recruitment agency
 Epekto ng migrasyon sa karatapang
pantao
•Illegal recruiter
 Epekto ng migrasyon sa karatapang
pantao
•Nagiging biktima ng
international syndicate o
organized crime syndicate
 Epekto ng migrasyon sa edukasyon

•Malaking demand para sa mga skilled workers at mga

propesyunal.
•Maraming kabataang ang nahihikayat na kumuha ng kurso
tulad ng engineering, marine transportation, marine
engineering atbp. Dahil mataas ang demand.
 Epekto ng migrasyon sa politika

•Poea –
•R.a. no. 9189 o absentee voting act of 2003
•R.a. no. 8042 o migrant worker and other filipinos act of 1995
upang lalong maprotektahan ang mga migrateng ofw
Migrasyon: Perspektibo at Pananaw
 Globalisasyon ng migrasyon
>Tumataas ang bilang ng mga bansang nakararanas at naaapektuhan ng migrasyon.

>Ang mga bansang madalas puntahan o dayuhin tulad ng Australia, New Zealand,
Canada at United States ay patuloy pa ring dinadagsa at sa katunayan ay
nadadagdagan pa ang bilang ng mga bansang pinagmumulan nito.

>Malaking bilang ng mga migrante ay mula sa mga bansa sa Asya, Latin America at
Aprika.

Sa iyong pananaw, bakit kaya madalas dayuhin ang mga bansang nabanggit sa
binasang teksto? Ipahayag ang iyong saloobin.
 Mabilisang paglaki ng migrasyon
>Ang kapal o dami ng mga
nandarayuhan ay patuloy ang pagtaas
sa iba’t ibang rehiyon ng daigdig.

>Malaki ang implikasiyon nito sa mga

batas at polisiya na ipinatutupad sa mga
destinasyong bansa
 Pagkakaiba-iba ng uri ng migrasyon
>Hindilamang iisang uri ng migrasyon ang nararanasan ng halos lahat ng mga
bansang nakapaloob sa usaping ito.

>May mga bansang nakararanas ng labour migration, refugees migration at maging

ng permanenteng migrasyon nang sabay-sabay.

>Bukod sa nabanggit, mayroon pang tinatawag na irregular, temporary at

permanent migrants.
 irregular migrants

ay ang mga
mamamayan na
nagtungo sa ibang bansa
na hindi dokumentado,
walang permit para
magtrabaho at
sinasabing overstaying
sa bansang pinuntahan
 Temporary
migrants
tawag sa mga mamamayan na
nagtungo sa ibang bansa na may
kaukulang permiso at papeles
upang magtrabaho at manirahan
nang may takdang panahon.. Ang
ilan sa halimbawa nito ay mga
foreign students na nag aaral sa
bansa at mga negosyante na
maaari lamang manirahan
pansamantala ng anim (6) na
buwan.
 permanent migrants

ay mga overseas Filipinos

na ang layunin sa pagtungo
sa ibang bansa ay hindi
lamang trabaho kundi ang
permanenteng paninirahan
sa piniling bansa kaya
naman kalakip dito ang
pagpapalit ng
pagkamamamayan o
citizenship.
 Pagturing sa migrasyon bilang isyung politikal

>Malaki ang naging implikasyong politikal ng migrasyon sa mga bansang

nakararanas nito.

>Ang usaping pambansa, pakikipag-ugnayang bilateral at rehiyunal at maging ang

polisiya tungkol sa pambansang seguridad ay naaapektuhan ng isyu ng migrasyon.
 Paglaganap ng ‘migration transition’
>Ang migrationtransition ay nagaganap kapag ang nakasanayang
bansang pinagmumulan ng mga nandarayuhan ay nagiging destinasyon
na rin ng mga manggagawa at refugees mula sa iba’t ibang bansa.

> Partikular dito ang nararanasan ng South Korea, Poland, Spain,

Morocco, Mexico, Dominican Republic at Turkey.
 Peminisasyon ng migrasyon
>Malaki ang ginagampanan ng kababaihan sa usaping migrasyon sa
kasalukuyan. Sa nagdaang panahon, ang labour migration at
refugeesay binubuo halos ng mga lalaki.

>Nang sumapit ang 1960, naging kritikal ang ginampanan ng

kababaihan sa labour migration. Sa kasalukuyan ang mga
manggagawang kababaihan ng Cape Verdians sa Italy, Pilipina sa
Timog-Kanlurang Asya at Thais sa Japan ay nagpapatunay rito
 Peminisasyon ng migrasyon
>Sa kaso sa Pilipinas tila nagkaroon na ng
konseptong “house husband” kung saan inaako na
ng lalaki ang lahat ng responsibilidad sa tahanan
pati ang gawain ng isang ina (kung ang ina ang
nangibang bayan o bansa) upang
mapangalagaan ang buong pamilya lalo na ang
mga anak.

>Hindi ito marahil nakakaapekto sa kalagayang

panlipunan ng mga lalaki at unti unti nang
natanggap ng lipunan sa kadahilanan na mas
tinatanggap na dahilan ay upang mapaunlad at
maiangat ang katayuan ng kani-kanilang pamilya
 Mga Isyung Kalakip ng Migrasyon
• Pagkakataon at panganib ang maibibigay ng migrasyon
• Sa isang banda, ang mga migranteng manggagawa ay
nakapagdadala sa kanilang pamilya ng libo-libong dolyar na
remittance. Malaki ang naitutulong nito sa pag-ahon ng kanilang
pamilya sa kahirapan, sa pagpapagawa ng bahay, pantustos sa
pagpapaaral, at pambayad sa gastusing pangkalusugan-habang
nakakatulong sa ekonomiya ng bansang pinagtrabahuhan.
• Sa kabilang banda naman ay may mga migranteng namamatay,
nasasadlak sa sapilitang pagtatrabaho, at nagiging biktima ng
trafficking. Ang mga karanasan ng karamihan sa mga migrante ay
nasa gitna ng dalawang mukhang ito ng migrasyon
 Ayon sa tala ng International Labor Organization:

• - Halos 21 milyong tao ang biktima ng forced labor, 11.4 milyon dito
ay mga kababaihan at 9.5 milyonnaman ay mga kalalakihan
• - Umabot sa 19 na milyon ang biktima ng eksploytasyon ng pribadong
indibiduwal at mga kompanya at lagpas sa dalawang milyon naman
ng mga rebeldeng grupo
• - Sa mga biktima ng eksploytasyon, 4.5 milyon ay biktima ng
eksploytasyong sekswal
• - Nakalilikha ng US$ 150 bilyong illegal na kita ang forced labor taon-
taon
• - Malimit na mga migrant workers atindigenous peoples ang nagiging
biktima ng forced labor
 Isipin at tandaan
• Mayroong mga salik ng migrasyon na tumutulak at humihila; ang mga
ito ay makikita sa aspekto ng ekonomiya, lipunan at kapaligiran
• Maraming mabuti at di mabuting epekto ang migrasyon sa lipunan,
politika, at kabuhayan ng isang bansa.
• Naapektuhan ng migrasyon ang ugnayang panlabas ng pilipinas.
• Maraming hamon na kinakaharap ng mga migrantenf pilipinong
nagtratrabaho sa ibang bansa. Kabilang dito ang maprotektahan ang
kanilang karapatang pantao. Maging ligtas sa anumang gulo at
mabigyan ng sapat na tulong saga nasasakdal.
 Pangkatang gawain
Bumuo ng mga pangkat sa klase. Ang bawat pangkat ay gagawa ng swot analysis tungkol sa isyu ng migrasyon. Isulat ang mga hinuha sa manila paper
Ang panlabas na migrasyon ng mga pilipino
Mga mabubuting aspekto (strengths)
1.
2.
3.
Mga negatibong aspekto ( weaknesess)
1.
2.
3.
Mga aspektong maaring magdulot ng mabuti ( opportunities)
1.
2.
3.
Mga banta o panganib na maaring magdulot ng negatibong aspekto ( threats)
1.
2.
3.
 Pangkatang gawain
Suri-realidad
Ilan sa kamag-anak ng inyong kapangkat o kamag-aaral ay nangingibang-
bansa upang maghanapbuhay. Kapanayamin sila gamit ang kasunod na
mga gabay na tanong. Kung ikaw naman mismo ay may magulang na
nasa ibang bansa, maaari mo ring sagutan ang mga gabay na tanong. Iulat
ang iyong nakalap na sagot sa klase. Makinig din sa ibang mga kamag-aral
na mag-uulat sa klase.

1.Saang bansa naghahanapbuhay ang iyong mga magulang o kaanak?

2.Kailan sila nagsimulang mangibang-bansa at ano ang nagtulak sa
desisyon nilang ito?
3.Ilang taon na sila rito? Sila ba ay nagpaplano sa hinaharap na bumalik sa
bansa at dito na lamang maghanapbuhay? Ipaliwanag.
 Pangkatang gawain
4. Nang sila o isa sa kanila ay umalis, sino na ang nag-alaga at
gumabay sa inyong magkakapatid?
5. Mahirap bang mamuhay kung ang mga magulang o isa sa
kanila ay nagtatrabaho sa ibang bansa? Maaaring maglahad ng
karanasan na magpapatunay rito.
6. Kung ikaw ang papipiliin, mas gugustuhin mo bang sa loob ng
bansa na lamang maghanapbuhay ang iyong mga magulang sa
kabila ng hirap na maaari ninyong maranasan? Ipaliwanag ang
sagot.
7. Nakikita mo ba ang iyong sarili sa hinaharap bilang isang
manggagawa sa ibang bansa? Ipaliwanag ang iyong sagot.
8. Nakabuti ba ang pangingibang-bayan ng iyong mga
magulang? Ipaliwanag ang sagot.
 Sanggunian

FRANCISCO,PAUL MICAH, ET. AL., MGA

KONTEMPORARYONG ISYU, THE LIBRARY
PUBLISHING HOUSE
ARALING PANLIPUNAN 10, LEARNER’S MODULE