CHECK SHEET FOR SAFETY PATROL（安全衛生点検パトロール表） TSRT: TSC: SPI: 住 設 機 電 ： TEMACON

PROJECT NAME : Nkamura Industry New Factory SUB CONTRACTOR :Okumura Equipment WORK ITEM :
工事名 : 中村工業㈱ 新設工場 施工業者名 : 奥村 設備 作業内容 :
MAIN CONTRACTOR OR CLIENT : Ｋｏｊｉｍａ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ NUMBER OF WORKERS : ５５ Persons PATROL DATE： ２００９・０１・１６
客先名 : 小島建設㈱ 人数 : 55 人 パトロール実施日： 2009年1月1６日
PROJECT IN-CHARGE : Ｋａｄｏ Kouichirou 優良：F：Fair ◎ 普通：Normal ▲ INSPECTOR：
現場代人名 : 門 幸一朗 良好：G:Good ○ 悪い：B:Bad × 巡視者：

CLASS CHECKPOINT RESULT（結果） INSTRUCTION , PROVISION & IMPROVEMENT

No. Fai Go
区 分 点 検 項 目 N B N/A 指 摘 . 指 導 事 項 及 び 対 策 . 改 善 内 容
r od
Site Organaization Chart, Safety Organaization Chart and Emergency Calls Chart Posted at Site.
1 ○
現場組織・安全組織・連絡体制等の表示
Maintain Records of Daily Safety Toolbox Meeting ( TBM ) and KYK.
2 ○
Safety & 安全日誌との記録
Health Maintain Records of Safety Orientation & Training for Newly Hired Workers Education was done in cooperation with G/C. And the record was keep in file. 教
Management 4 ◎ 育は、G/Cの協力のもとに実施した。教育記録は、ファイリング保管された。
新規入場者の教育
安全衛生管理 Maintain Safety Inspection records of Tools/Machine/Equipment
7
機械器具の点検、記録
▲ Date and the inspected person was incorrect. 日にちと検査員の記載誤り。

Safety Notification, Indication & Signage.

8 ○
安全の掲示、安全標識
Site Office, Toilet, Smoking & Rest Area Filing System required some more disposition. Rest area should have some more
9 ▲ clearance. ファイリングシステムで、配置見直し求められた。休息場所のス
事務所、作業詰所 ペース拡大すべき。
Arrangement
& Neatness Materials Stockyard , Toolbox and Worker's Station
( 5S ) 10 ○
資材置場、工具置場
Fabrication Area(Safety Aisle/ Machine Set-up/Scrap Assortment) Safety Aisle and Machine Set-Up Position should be enhanced more efficiently
整理・整頓（５Ｓ) 10-1 × and well looking. 安全通路、及び機械設置位置を、より能率的で、見やすいようにす
加工場（安全通路・工具の配置・不用品の整理） べき。

Workplace Arrangement (5S/ Barricade/Display of Person In-charge) The barricade was removed partially and should be put back after finishing the
11 ▲ said barricade. バリケードは部分的に取り除かれた。取り除かれたバリケードは、（ペ
作業場(５Ｓ：作業区画：責任者明示） ンキなどの）上塗後に、バリケードの背後に置かれた。
Wearing of Safety Helmet.
12 ○
保安帽とその着用状況
Proper Usage of Safety Belt, Body Harness and Lifelines.
13 ○
Fall 安全帯、親綱の使用状況
Hazard Wearing of Suitable Clothes and Shoes and Working Manner. Some workers cannot be identified in what company they belong.(Does not wear
14 ▲ the Company T-Shirt) 作業者の幾人かは、所属する会社を表記していなかった。（会
墜落 適切な服装、履物の使用と作業態度 社のTシャツを着用していなかった。）
Usage of Stepladder.
16 ○
昇降設備と使用状況
Usage of Lift Facility (Installation Practice/Operator/Check)
17 ▲
高所作業車の使用状況（据付・操作者・点検)

Usage for Rolling Scaffold (Correctly Assembled According to Manufacturer's Instructions )

19 ○
ローリングタワーと使用状況(マニュアル通りの組立）
Usage of A-frame Ladder .(Assistant/Damage/Location)
Assistant was posted adequately. And he had done his role.補助員は、適切に配置
20 ◎ されていた。そして、彼は、彼の役割を行っていた。
脚立の使用状況(補助員・損傷・設置場所）

Usage for Ladder way & Scafold

The catwalk that was installed by G/C is in good condition. So the worker can use
22 ◎ the safety tools easily. G/Cによって設置された狭い通路は、良い条件であった。その
高所移動通路の設備と使用状況 ため、作業者は、安全工具を容易に使うことができる。

Usage of Temporary Power Supply Cable.(Category/Damage/Wiring)

28 ◎
移動電線の使用状況(線種・損傷・配線）

Temporary Lighting Fixtures - Panel board and ELCB

29 ○
仮設電灯・分電盤・漏電遮断器の状況
Electrical Usage of Arc Welding Machine.(Grounding & Welding Rod ) The grounding terminal was installed far away from the point. The welder
Machines immediately changed the location. (Countermeasure was taken.) 溶接場所からか
30 ▲
& Tools アーク溶接機と使用状況（接地・溶接ロッド） なり離れた場所に接地端子が設置されていた。溶接士は、直ぐに場所を替えた。（是正
処置は、取られた。）

電気 Usage of Protection (Facemask/Mask/Goggles/Glove/Disaster Prevention Sheet)

31 ◎
防・保護具の使用状況（防護面・マスク・眼鏡･手袋・防炎ｼｰﾄ）
Procedure for Shut-Down Work. Strictly Avoid Working with Live Wires.)
32 ー
停電作業時の処理(活線作業の禁止）
Grounding for Electrical Tools
33
電動機械器具の接地
◎
Prevention of Hazard for Overhead Works (Signage/Barricades/Guard)
Dropping 34
上下作業時の危険防止（明示・区画・監視）
◎
Prohibit Throw out /Properly Unload Unnecessary Materials and Damage Tools/Equipment No
落下 Longer Used.
35 ー
物の投下ろし。荷物の揚げ降ろし。
Ashtray and Cigarette Butts Disposal.
54
吸殻入れ、吸殻の始末等
◎
Storage for Chemicals, Oil and other Flammable Substances
56 ◎
Fire Protection 油、有機溶剤等の始末等(保管庫・保管方法）
Proper Handling for Gas Welding Machine.(Check Hose,Nozzle,Leakage & Storage)
58 ○
防火 ガス溶接機の取扱い等(ゴム管・火口・漏れ点検・保管方法）

Display Fire Brigade Team and Person In-Charge/Fire Prevention Equipment and Fire Extinguishers Number of the Extinguishers were not enough. (4 more should be added at site)消
59 ▲ 火器の設置が不足していた。（現場には、4台以上必要）
防火責任者の氏名、表示と消火設備・消火器
First Aid Kit ( Record of Contents / Check Supplies )
60
救急薬品の設置(内容品の点検・補充・記録）
× First-Aid-Kit was not provided.緊急薬品の準備は無かった。
Health & Dust and Noise Protection Tool
Sanitation 61 ◎
粉塵、騒音に対する保護具
衛生 Secure Lighting and Proper Illumination at Jobsite.
62
作業現場の照明、照度の確保
◎
Lack of Oxygen, Gas and Ventilation ( Testing Tool and Ventilation Device )
63
酸欠、ガス、通風（測定器・吸排気装置）
ー
Vehicles Observance of Traffic Regulation ( Instruction to Driver )
車両
66
交通規則の遵守。（運転手への指導等）
◎
Implementation of K-Y Meeting Under Basic Rule Every Morning.
KY Activity 75
毎朝ＫＹ（危険予知）を基本に沿って実施している
▲ KY was done with prearranged answer は、事前に予定された回答によってされた。

ＫＹ活動 K-Y Board Effectively Used at Job Site. KY board was displayed only at the fabrication area, not at the job site. KY表示板
76
ＫＹ看板が現場で有効に活用されている。
▲ の掲示は、製作区のみで、作業現場には無かった。
PATROL ITEM NUMBER: 33 POINTED OUT ITEM NUMBER 11
点検項目数: ３３ 指摘項目数 １１
12 10 9 2 3
CORRECTION COMMENT, RECTIFICATION AND IMPROVEMENT ITEM "10-1 and "60" Marked SITE PROJECT GENERAL
MUST BE REQUIRED AND NECESSARY TO SUBMIT THROUGH SITE MANAGER "x" must be submitted MANAGER MANAGER MANAGER
corrective action report
TO PROJECT MANAGER AND GENERAL MANAGER until date written on left ローカル責任者 現場代人 工事部長
UNTILL 20/JANUARY side.
指摘是正有り。対策及び改善事項を記入の上、ローカル責任者を経由して
現場代人及び工事部長に １ 月 ２０ 日までに回答をして下さい。
 CHECK SHEET FOR SAFETY PATROL（安全衛生点検パトロール表） TSRT: TSC: SPI: 住 設 機 電 ： TEMACON
PROJECT NAME : SUB CONTRACTOR : WORK ITEM :
工事名 : 施工業者名 : 作業内容 :
MAIN CONTRACTOR OR CLIENT: NUMBER OF WORKERS : Persons PATROL DATE：
客先名 : 人数 : 人 パトロール実施日：
PROJECT IN-CHARGE : 優良：F：Fair ◎ 普通：Normal ▲ INSPECTOR：
現場代人名 : 良好：G:Good ○ 悪い：B:Bad × 巡視者：

CLASS CHECKPOINT RESULT（結果） INSTRUCTION , PROVISION & IMPROVEMENT

No. Fai Go
区 分 点 検 項 目 N B N/A 指 摘 . 指 導 事 項 及 び 対 策 . 改 善 内 容
r od
Site Organaization Chart, Safety Organaization Chart and Emergency Calls Chart Posted at Site.
1
現場組織・安全組織・連絡体制等の表示
Maintain Records of Daily Safety Toolbox Meeting ( TBM ) and KYK.
2
Safety & 安全日誌との記録
Health Maintain Records of Safety Orientation & Training for Newly Hired Workers Education was done in cooperation with G/C. And the record was keep in file. 教
4
Management 新規入場者の教育 育は、G/Cの協力のもとに実施した。教育記録は、ファイリング保管された。
安全衛生管理 Maintain Safety Inspection records of Tools/Machine/Equipment
7 Date and the inspected person was incorrect. 日にちと検査員の記載誤り。
機械器具の点検、記録
Safety Notification, Indication & Signage.
8
安全の掲示、安全標識
Site Office, Toilet, Smoking & Rest Area Filing System required some more disposition. Rest area should have some more
9 clearance. ファイリングシステムで、配置見直し求められた。休息場所のス
事務所、作業詰所 ペース拡大すべき。
Arrangement
& Neatness Materials Stockyard , Toolbox and Worker's Station
( 5S ) 10
資材置場、工具置場
Fabrication Area(Safety Aisle/ Machine Set-up/Scrap Assortment) Safety Aisle and Machine Set-Up Position should be enhanced more efficiently
整理・整頓（５Ｓ) 10-1 and well looking. 安全通路、及び機械設置位置を、より能率的で、見やすいようにす
加工場（安全通路・工具の配置・不用品の整理） べき。

Workplace Arrangement (5S/ Barricade/Display of Person In-charge) The barricade was removed partially and should be put back after finishing the
11 said barricade. バリケードは部分的に取り除かれた。取り除かれたバリケードは、（ペ
作業場(５Ｓ：作業区画：責任者明示） ンキなどの）上塗後に、バリケードの背後に置かれた。
Wearing of Safety Helmet.
12
保安帽とその着用状況
Proper Usage of Safety Belt, Body Harness and Lifelines.
13
Fall 安全帯、親綱の使用状況
Hazard Wearing of Suitable Clothes and Shoes and Working Manner. Some workers cannot be identified in what company they belong.(Does not wear
14 the Company T-Shirt) 作業者の幾人かは、所属する会社を表記していなかった。（会
墜落 適切な服装、履物の使用と作業態度 社のTシャツを着用していなかった。）
Usage of Stepladder.
16
昇降設備と使用状況
Usage of Lift Facility (Installation Practice/Operator/Check)
17
高所作業車の使用状況（据付・操作者・点検)

Usage for Rolling Scaffold (Correctly Assembled According to Manufacturer's Instructions )

19
ローリングタワーと使用状況(マニュアル通りの組立）
Usage of A-frame Ladder .(Assistant/Damage/Location)
Assistant was posted adequately. And he had done his role.補助員は、適切に配置
20
脚立の使用状況(補助員・損傷・設置場所） されていた。そして、彼は、彼の役割を行っていた。

Usage for Ladder way & Scafold

The catwalk that was installed by G/C is in good condition. So the worker can use
22 the safety tools easily. G/Cによって設置された狭い通路は、良い条件であった。その
高所移動通路の設備と使用状況 ため、作業者は、安全工具を容易に使うことができる。

Usage of Temporary Power Supply Cable.(Category/Damage/Wiring)

28
移動電線の使用状況(線種・損傷・配線）

Temporary Lighting Fixtures - Panel board and ELCB

29
仮設電灯・分電盤・漏電遮断器の状況
Electrical Usage of Arc Welding Machine.(Grounding & Welding Rod ) The grounding terminal was installed far away from the point. The welder
Machines immediately changed the location. (Countermeasure was taken.) 溶接場所からか
30
& Tools アーク溶接機と使用状況（接地・溶接ロッド） なり離れた場所に接地端子が設置されていた。溶接士は、直ぐに場所を替えた。（是正
処置は、取られた。）

電気 Usage of Protection (Facemask/Mask/Goggles/Glove/Disaster Prevention Sheet)

31
防・保護具の使用状況（防護面・マスク・眼鏡･手袋・防炎ｼｰﾄ）
Procedure for Shut-Down Work. Strictly Avoid Working with Live Wires.)
32
停電作業時の処理(活線作業の禁止）
Grounding for Electrical Tools
33
電動機械器具の接地
Prevention of Hazard for Overhead Works (Signage/Barricades/Guard)
34
Dropping 上下作業時の危険防止（明示・区画・監視）
Prohibit Throw out /Properly Unload Unnecessary Materials and Damage Tools/Equipment No
落下 Longer Used.
35
物の投下ろし。荷物の揚げ降ろし。
Ashtray and Cigarette Butts Disposal.
54
吸殻入れ、吸殻の始末等
Storage for Chemicals, Oil and other Flammable Substances
56
Fire Protection 油、有機溶剤等の始末等(保管庫・保管方法）
Proper Handling for Gas Welding Machine.(Check Hose,Nozzle,Leakage & Storage)
58
防火 ガス溶接機の取扱い等(ゴム管・火口・漏れ点検・保管方法）

Display Fire Brigade Team and Person In-Charge/Fire Prevention Equipment and Fire Extinguishers Number of the Extinguishers were not enough. (4 more should be added at site)消
59
火器の設置が不足していた。（現場には、4台以上必要）
防火責任者の氏名、表示と消火設備・消火器
First Aid Kit ( Record of Contents / Check Supplies )
60 First-Aid-Kit was not provided.緊急薬品の準備は無かった。
救急薬品の設置(内容品の点検・補充・記録）
Health & Dust and Noise Protection Tool
Sanitation 61
粉塵、騒音に対する保護具
衛生 Secure Lighting and Proper Illumination at Jobsite.
62
作業現場の照明、照度の確保
Lack of Oxygen, Gas and Ventilation ( Testing Tool and Ventilation Device )
63
酸欠、ガス、通風（測定器・吸排気装置）
Vehicles 66
Observance of Traffic Regulation ( Instruction to Driver )
車両 交通規則の遵守。（運転手への指導等）
Implementation of K-Y Meeting Under Basic Rule Every Morning.
75 KY was done with prearranged answer は、事前に予定された回答によってされた。
KY Activity 毎朝ＫＹ（危険予知）を基本に沿って実施している
ＫＹ活動 K-Y Board Effectively Used at Job Site. KY board was displayed only at the fabrication area, not at the job site. KY表示板
76
ＫＹ看板が現場で有効に活用されている。 の掲示は、製作区のみで、作業現場には無かった。
PATROL ITEM NUMBER: POINTED OUT ITEM NUMBER :
点検項目数: 指摘項目数 :
CORRECTION COMMENT, RECTIFICATION AND IMPROVEMENT ITEM "10-1 and "60" Marked SITE PROJECT GENERAL
MUST BE REQUIRED AND NECESSARY TO SUBMIT THROUGH SITE MANAGER "x" must be submitted MANAGER MANAGER MANAGER
corrective action report
TO PROJECT MANAGER AND GENERAL MANAGER until date written on left ローカル責任者 現場代人 工事部長
UNTILL 20/JANUARY side.
指摘是正有り。対策及び改善事項を記入の上、ローカル責任者を経由して
現場代人及び工事部長に １ 月 ２０ 日までに回答をして下さい。
 CHECK SHEET FOR SAFETY PATROL（安全衛生点検パトロール表） TSRT: TSC: SPI: 住 設 機 電 ： TEMACON
PROJECT NAME : SUB CONTRACTOR : WORK ITEM :
工事名 : 施工業者名 : 作業内容 :
MAIN CONTRACTOR OR CLIENT: NUMBER OF WORKERS : Persons PATROL DATE：
客先名 : 人数 : 人 パトロール実施日：
PROJECT IN-CHARGE : 優良：F：Fair ◎ 普通：Normal ▲ INSPECTOR：
現場代人名 : 良好：G:Good ○ 悪い：B:Bad × 巡視者：

CLASS CHECKPOINT RESULT（結果） INSTRUCTION , PROVISION & IMPROVEMENT

No. Fai Go
区 分 点 検 項 目 N B N/A 指 摘 . 指 導 事 項 及 び 対 策 . 改 善 内 容
r od
Site Organaization Chart, Safety Organaization Chart and Emergency Calls Chart Posted at Site.
1
現場組織・安全組織・連絡体制等の表示
Maintain Records of Daily Safety Toolbox Meeting ( TBM ) and KYK.
2
Safety & 安全日誌との記録
Health Maintain Records of Safety Orientation & Training for Newly Hired Workers Education was done in cooperation with G/C. And the record was keep in file. 教
4
Management 新規入場者の教育 育は、G/Cの協力のもとに実施した。教育記録は、ファイリング保管された。
安全衛生管理 Maintain Safety Inspection records of Tools/Machine/Equipment
7 Date and the inspected person was incorrect. 日にちと検査員の記載誤り。
機械器具の点検、記録
Safety Notification, Indication & Signage.
8
安全の掲示、安全標識
Site Office, Toilet, Smoking & Rest Area Filing System required some more disposition. Rest area should have some more
9 clearance. ファイリングシステムで、配置見直し求められた。休息場所のス
事務所、作業詰所 ペース拡大すべき。
Arrangement
& Neatness Materials Stockyard , Toolbox and Worker's Station
( 5S ) 10
資材置場、工具置場
Fabrication Area(Safety Aisle/ Machine Set-up/Scrap Assortment) Safety Aisle and Machine Set-Up Position should be enhanced more efficiently
整理・整頓（５Ｓ) 10-1 and well looking. 安全通路、及び機械設置位置を、より能率的で、見やすいようにす
加工場（安全通路・工具の配置・不用品の整理） べき。

Workplace Arrangement (5S/ Barricade/Display of Person In-charge) The barricade was removed partially and should be put back after finishing the
11 said barricade. バリケードは部分的に取り除かれた。取り除かれたバリケードは、（ペ
作業場(５Ｓ：作業区画：責任者明示） ンキなどの）上塗後に、バリケードの背後に置かれた。
Wearing of Safety Helmet.
12
保安帽とその着用状況
Proper Usage of Safety Belt, Body Harness and Lifelines.
13
Fall 安全帯、親綱の使用状況
Hazard Wearing of Suitable Clothes and Shoes and Working Manner. Some workers cannot be identified in what company they belong.(Does not wear
14 the Company T-Shirt) 作業者の幾人かは、所属する会社を表記していなかった。（会
墜落 適切な服装、履物の使用と作業態度 社のTシャツを着用していなかった。）
Usage of Stepladder.
16
昇降設備と使用状況
Usage of Lift Facility (Installation Practice/Operator/Check)
17
高所作業車の使用状況（据付・操作者・点検)

Usage for Rolling Scaffold (Correctly Assembled According to Manufacturer's Instructions )

19
ローリングタワーと使用状況(マニュアル通りの組立）
Usage of A-frame Ladder .(Assistant/Damage/Location)
Assistant was posted adequately. And he had done his role.補助員は、適切に配置
20
脚立の使用状況(補助員・損傷・設置場所） されていた。そして、彼は、彼の役割を行っていた。

Usage for Ladder way & Scafold

The catwalk that was installed by G/C is in good condition. So the worker can use
22 the safety tools easily. G/Cによって設置された狭い通路は、良い条件であった。その
高所移動通路の設備と使用状況 ため、作業者は、安全工具を容易に使うことができる。

Usage of Temporary Power Supply Cable.(Category/Damage/Wiring)

28
移動電線の使用状況(線種・損傷・配線）

Temporary Lighting Fixtures - Panel board and ELCB

29
仮設電灯・分電盤・漏電遮断器の状況
Electrical Usage of Arc Welding Machine.(Grounding & Welding Rod ) The grounding terminal was installed far away from the point. The welder
Machines immediately changed the location. (Countermeasure was taken.) 溶接場所からか
30
& Tools アーク溶接機と使用状況（接地・溶接ロッド） なり離れた場所に接地端子が設置されていた。溶接士は、直ぐに場所を替えた。（是正
処置は、取られた。）

電気 Usage of Protection (Facemask/Mask/Goggles/Glove/Disaster Prevention Sheet)

31
防・保護具の使用状況（防護面・マスク・眼鏡･手袋・防炎ｼｰﾄ）
Procedure for Shut-Down Work. Strictly Avoid Working with Live Wires.)
32
停電作業時の処理(活線作業の禁止）
Grounding for Electrical Tools
33
電動機械器具の接地
Prevention of Hazard for Overhead Works (Signage/Barricades/Guard)
34
Dropping 上下作業時の危険防止（明示・区画・監視）
Prohibit Throw out /Properly Unload Unnecessary Materials and Damage Tools/Equipment No
落下 Longer Used.
35
物の投下ろし。荷物の揚げ降ろし。
Ashtray and Cigarette Butts Disposal.
54
吸殻入れ、吸殻の始末等
Storage for Chemicals, Oil and other Flammable Substances
56
Fire Protection 油、有機溶剤等の始末等(保管庫・保管方法）
Proper Handling for Gas Welding Machine.(Check Hose,Nozzle,Leakage & Storage)
58
防火 ガス溶接機の取扱い等(ゴム管・火口・漏れ点検・保管方法）

Display Fire Brigade Team and Person In-Charge/Fire Prevention Equipment and Fire Extinguishers Number of the Extinguishers were not enough. (4 more should be added at site)消
59
火器の設置が不足していた。（現場には、4台以上必要）
防火責任者の氏名、表示と消火設備・消火器
First Aid Kit ( Record of Contents / Check Supplies )
60 First-Aid-Kit was not provided.緊急薬品の準備は無かった。
救急薬品の設置(内容品の点検・補充・記録）
Health & Dust and Noise Protection Tool
Sanitation 61
粉塵、騒音に対する保護具
衛生 Secure Lighting and Proper Illumination at Jobsite.
62
作業現場の照明、照度の確保
Lack of Oxygen, Gas and Ventilation ( Testing Tool and Ventilation Device )
63
酸欠、ガス、通風（測定器・吸排気装置）
Vehicles 66
Observance of Traffic Regulation ( Instruction to Driver )
車両 交通規則の遵守。（運転手への指導等）
Implementation of K-Y Meeting Under Basic Rule Every Morning.
75 KY was done with prearranged answer は、事前に予定された回答によってされた。
KY Activity 毎朝ＫＹ（危険予知）を基本に沿って実施している
ＫＹ活動 K-Y Board Effectively Used at Job Site. KY board was displayed only at the fabrication area, not at the job site. KY表示板
76
ＫＹ看板が現場で有効に活用されている。 の掲示は、製作区のみで、作業現場には無かった。
PATROL ITEM NUMBER: POINTED OUT ITEM NUMBER :
点検項目数: 指摘項目数 :
CORRECTION COMMENT, RECTIFICATION AND IMPROVEMENT ITEM "10-1 and "60" Marked SITE PROJECT GENERAL
MUST BE REQUIRED AND NECESSARY TO SUBMIT THROUGH SITE MANAGER "x" must be submitted MANAGER MANAGER MANAGER
corrective action report
TO PROJECT MANAGER AND GENERAL MANAGER until date written on left ローカル責任者 現場代人 工事部長
UNTILL 20/JANUARY side.
指摘是正有り。対策及び改善事項を記入の上、ローカル責任者を経由して
現場代人及び工事部長に １ 月 ２０ 日までに回答をして下さい。