‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫الفاحتة ‪1‬‬

‫بسم هللا الرمحن الرحمي (‪ )1‬امحلد هلل رب العـلمني (‪ )2‬الرمحن‬

‫الرحمي (‪ )3‬مكل يوم ادلين (‪ )4‬اايك نعبد واايك نس تعني (‪)5‬‬
‫اهدان الرصط املس تقمي (‪ )6‬رصط اذلين أنعمت علهيم غري‬
‫املغضوب علهيم وال الضالني (‪)7‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫البقرة ‪2‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امل (‪ )1‬ذكل الكتب ال ريب فيه هدى للمتقني اذلين يومنون‬
‫ابلغيب ويقميون الصلوة ومما رزقهنم ينفقون (‪ )2‬واذلين يومنون مبا‬
‫انزل اليك وما انزل من قبكل وابالخرة مه يوقنون (‪ )3‬اوليك عال‬
‫هدى من رهبم واوليك مه املفلحون (‪)4‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين كفروا سوا علهيم انذرهتم ام مل تنذرمه ال يومنون (‪)5‬‬

‫خمت هللا عال قلوهبم وعال مسعهم وعال ابرصمه غشوة وهلم عذاب‬
‫عظمي (‪ )6‬ومن الناس من يقول امنا ابهلل وابليوم الاخر وما مه‬
‫مبومنني (‪ )7‬خيدعون هللا واذلين امنوا وما خيدعون الا انفسهم‬
‫وما يشعرون (‪ )8‬يف قلوهبم مرض فزدمه هللا مرضا وهلم عذاب‬
‫المي مبا اكنوا يكذبون (‪ )9‬واذا قيل هلم ال تفسدوا يف الارض قالوا‬
‫امنا حنن مصلحون (‪ )10‬الا اهنم مه املفسدون ولكن ال يشعرون‬
‫(‪ )11‬واذا قيل هلم امنوا كام امن الناس قالوا انومن كام امن السفها‬
‫الا اهنم مه السفها ولكن ال يعلمون (‪ )12‬واذا لقوا اذلين امنوا‬
‫قالوا امنا واذا خلوا اىل ش يطيهنم قالوا اان معمك امنا حنن مس هتزون‬
‫(‪ )13‬هللا يس هتزي هبم وميدمه يف طغيهنم يعمهون (‪ )14‬اوليك‬
‫اذلين اشرتوا الضلةل ابلهدى مفا رحبت جترهتم وما اكنوا همتدين‬
‫(‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مثلهم مكثل اذلي اس توقد انرا فلام اضات ما حوهل ذهب هللا‬
‫بنورمه وتركهم يف ظلمت ال يبرصون (‪ )16‬مص بمك معي فهم ال‬
‫يرجعون (‪ )17‬او كصيب من السام فيه ظلمت ورعد وبرق‬
‫جيعلون اصابعهم يف اذاهنم من الصوعق حذر املوت وهللا حميط‬
‫ابلكفرين (‪ )18‬ياكد الربق خيطف ابرصمه لكام اضا هلم مشوا فيه‬
‫واذا اظمل علهيم قاموا ولو شا هللا ذلهب بسمعهم وابرصمه ان هللا‬
‫عال لك يش قدير (‪ )19‬ايهيا الناس اعبدوا ربمك اذلي خلقمك‬
‫واذلين من قبلمك لعلمك تتقون (‪ )20‬اذلي جعل لمك الارض فرشا‬
‫والسام بنا وانزل من السام ما فاخرج به من المثرت رزقا لمك فال‬
‫جتعلوا هلل انددا وانمت تعلمون (‪ )21‬وان كنمت يف ريب مما نزلنا عال‬
‫عبدان فاتوا بسورة من مثهل وادعوا شهدامك من دون هللا ان كنمت‬
‫صدقني (‪ )22‬فان مل تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار اليت وقودها‬
‫الناس واحلجرة اعدت للكفرين (‪)23‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وبرش اذلين امنوا ومعلوا الصلحت ان هلم جنات جتري من حتهتا‬

‫الاهنر لكام رزقوا مهنا من مثرة رزقا قالوا هذا اذلي رزقنا من قبل‬
‫واتوا به متش هبا وهلم فهيا ازوج مطهرة ومه فهيا خدلون (‪ )24‬ان‬
‫هللا ال يس تحيي ان يرضب مثال ما بعوضة مفا فوقها فاما اذلين‬
‫امنوا فيعلمون انه احلق من رهبم واما اذلين كفروا فيقولون ماذا‬
‫ارد هللا هبذا مثال يضل به كثريا وهيدي به كثريا وما يضل به الا‬
‫الفسقني (‪ )25‬اذلين ينقضون عهد هللا من بعد ميثقه ويقطعون‬
‫ما امر هللا به ان يوصل ويفسدون يف الارض اوليك مه اخلرسون‬
‫(‪ )26‬كيف تكفرون ابهلل وكنمت اموات فاحيمك مث مييتمك مث حيييمك‬
‫مث اليه ترجعون (‪ )27‬هو اذلي خلق لمك ما يف الارض مجيعا مث‬
‫اس توى اىل السام فسوهين س بع مسوت وهو بلك يش علمي (‪)28‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ قال ربك للمليكة اين جعل يف الارض خليفة قالوا اجتعل فهيا‬
‫من يفسد فهيا ويسفك ادلما وحنن نس بح حبمدك ونقدس كل قال‬
‫اين اعمل ما ال تعلمون (‪ )29‬وعمل ادم الاسام لكها مث عرضهم عال‬
‫املليكة فقال انبيوين ابسام هوال ان كنمت صدقني (‪ )30‬قالوا‬
‫س بحنك ال عمل لنا الا ما علمتنا انك انت العلمي احلكمي (‪ )31‬قال‬
‫ايدم انبهيم ابمسهيم فلام انبامه ابمسهيم قال امل اقل لمك اين اعمل غيب‬
‫السموت والارض واعمل ما تبدون وما كنمت تكمتون (‪ )32‬واذ‬
‫قلنا للمليكة اجسدوا الدم فسجدوا الا ابليس اىب واس تكرب واكن‬
‫من الكفرين (‪ )33‬وقلنا ايدم اسكن انت وزوجك اجلنة والك مهنا‬
‫رغدا حيث شيامت وال تقراب هذه الشجرة فتكوان من الظلمني (‪)34‬‬
‫فازهلام الش يطن عهنا فاخرهجام مما اكان فيه وقلنا اهبطوا بعضمك‬
‫لبعض عدو ولمك يف الارض مس تقر ومتاع اىل حني (‪ )35‬فتلقى‬
‫ادم من ربه لكمت فتاب عليه انه هو التواب الرحمي (‪)36‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قلنا اهبطوا مهنا مجيعا فاما ايتينمك مين هدى مفن تبع هداي فال‬
‫خوف علهيم وال مه حيزنون (‪ )37‬واذلين كفروا وكذبوا ابيتنا‬
‫اوليك احصب النار مه فهيا خدلون (‪ )38‬يبين ارسيل اذكروا نعميت‬
‫اليت انعمت عليمك واوفوا بعهدي اوف بعهدمك وايي فارهبون (‪)39‬‬
‫وامنوا مبا انزلت مصدقا ملا معمك وال تكونوا اول كفر به وال تشرتوا‬
‫ابييت مثنا قليال وايي فاتقون (‪ )40‬وال تلبسوا احلق ابلبطل وتكمتوا‬
‫احلق وانمت تعلمون (‪ )41‬واقميوا الصلوة واتوا الزكوة واركعوا مع‬
‫الركعني (‪ )42‬ااتمرون الناس ابلرب وتنسون انفسمك وانمت تتلون‬
‫الكتب افال تعقلون (‪ )43‬واس تعينوا ابلصرب والصلوة واهنا لكبرية‬
‫الا عال اخلشعني (‪ )44‬اذلين يظنون اهنم ملقوا رهبم واهنم اليه‬
‫رجعون (‪ )45‬يبين ارسيل اذكروا نعميت اليت انعمت عليمك واين‬
‫فضلتمك عال العلمني (‪ )46‬واتقوا يوما ال جتزي نفس عن نفس‬
‫ش يا وال يقبل مهنا شفعة وال يوخذ مهنا عدل وال مه ينرصون‬
‫(‪)47‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ جنينمك من ال فرعون يسومونمك سو العذاب يذحبون ابنايمك‬

‫ويس تحيون نسايمك ويف ذلمك بال من ربمك عظمي (‪ )48‬واذ فرقنا‬
‫بمك البحر فاجنينمك واغرقنا ال فرعون وانمت تنظرون (‪)49‬واذ‬
‫وعدان موىس اربعني ليةل مث اختذمت العجل من بعده وانمت ظلمون‬
‫(‪ )50‬مث عفوان عنمك من بعد ذكل لعلمك تشكرون (‪ )51‬واذ اتينا‬
‫موىس الكتب والفرقن لعلمك هتتدون (‪ )52‬واذ قال موىس لقومه‬
‫يقوم انمك ظلممت انفسمك ابختذمك العجل فتوبوا اىل بريمك فاقتلوا‬
‫انفسمك ذلمك خري لمك عند بريمك فتاب عليمك انه هو التواب الرحمي‬
‫(‪ )53‬واذ قلمت ميوىس لن نومن كل حتا نرى هللا هجرة فاخذتمك‬
‫الصعقة وانمت تنظرون (‪ )54‬مث بعثنمك من بعد موتمك لعلمك‬
‫تشكرون (‪ )55‬وظللنا عليمك الغامم وانزلنا عليمك املن والسلوى‬
‫لكوا من طيبت ما رزقنمك وما ظلموان ولكن اكنوا انفسهم يظلمون‬
‫(‪)56‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ قلنا ادخلوا هذه القرية فلكوا مهنا حيث شيمت رغدا وادخلوا‬
‫الباب جسدا وقولوا حطة نغفر لمك خطيمك وسزنيد احملس نني (‪)57‬‬
‫فبدل اذلين ظلموا قوال غري اذلي قيل هلم فانزلنا عال اذلين ظلموا‬
‫رجزا من السام مبا اكنوا يفسقون (‪ )58‬واذ استسقى موىس لقومه‬
‫فقلنا ارضب بعصاك احلجر فانفجرت منه اثنتا عرشة عينا قد عمل‬
‫لك اانس مرشهبم لكوا وارشبوا من رزق هللا وال تعثوا يف الارض‬
‫مفسدين (‪ )59‬واذ قلمت ميوىس لن نصرب عال طعم وحد فادع لنا‬
‫ربك خيرج لنا مما تنبت الارض من بقلها وقثاهيا وفوهما وعدسها‬
‫وبصلها قال اتستبدلون اذلي هو ادىن ابذلي هو خري اهبطوا‬
‫مرصا فان لمك ما سالمت ورضبت علهيم اذلةل واملسكنة وابو بغضب‬
‫من هللا ذكل ابهنم اكنوا يكفرون ابيت هللا ويقتلون النبني بغري‬
‫احلق ذكل مبا عصوا واكنوا يعتدون (‪)60‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين امنوا واذلين هادوا والنرصى والصبـني من امن ابهلل‬

‫واليوم الاخر ومعل صلحا فلهم اجرمه عند رهبم وال خوف علهيم‬
‫وال مه حيزنون (‪ )61‬واذ اخذان ميثقمك ورفعنا فوقمك الطور خذوا‬
‫ما اتينمك بقوة واذكروا ما فيه لعلمك تتقون (‪ )62‬مث توليمت من بعد‬
‫ذكل فلوال فضل هللا عليمك ورمحته لكنمت من اخلرسين (‪ )63‬ولقد‬
‫علممت اذلين اعتدوا منمك يف السبت فقلنا هلم كونوا قردة خاسـني‬
‫(‪ )64‬جفعلهنا نالك ملا بني يدهيا وما خلفها وموعظة للمتقني (‪)65‬‬
‫واذ قال موىس لقومه ان هللا ايمرمك ان تذحبوا بقرة قالوا اتتخذان‬
‫هزوا قال اعوذ ابهلل ان اكون من اجلهلني (‪ )66‬قالوا ادع لنا ربك‬
‫يبني لنا ما يه قال انه يقول اهنا بقرة ال فارض وال بكر عوان بني‬
‫ذكل فافعلوا ما تومرون (‪ )67‬قالوا ادع لنا ربك يبني لنا ما لوهنا‬
‫قال انه يقول اهنا بقرة صفرا فاقع لوهنا ترس النظرين (‪)68‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قالوا ادع لنا ربك يبني لنا ما يه ان البقر تش به علينا واان ان‬
‫شا هللا ملهتدون (‪ )69‬قال انه يقول اهنا بقرة ال ذلول تثري الارض‬
‫وال تسقي احلرث مسلمة ال ش ية فهيا قالوا الن جيت ابحلق‬
‫فذحبوها وما اكدوا يفعلون (‪ )70‬واذ قتلمت نفسا فادرمت فهيا وهللا‬
‫خمرج ما كنمت تكمتون (‪ )71‬فقلنا ارضبوه ببعضها كذكل حيىي هللا‬
‫املوىت ويريمك ايته لعلمك تعقلون (‪ )72‬مث قست قلوبمك من بعد‬
‫ذكل فهيي اكحلجرة او اشد قسوة وان من احلجرة ملا يتفجر منه‬
‫الاهنر وان مهنا ملا يشقق فيخرج منه املا وان مهنا ملا هيبط من‬
‫خش ية هللا وما هللا بغفل عام تعملون (‪ )73‬افتطمعون ان يومنوا‬
‫لمك وقد اكن فريق مهنم يسمعون لكم هللا مث حيرفونه من بعد ما‬
‫عقلوه ومه يعلمون (‪ )74‬واذا لقوا اذلين امنوا قالوا امنا واذا خال‬
‫بعضهم اىل بعض قالوا احتدثوهنم مبا فتح هللا عليمك ليحجومك به عند‬
‫ربمك افال تعقلون (‪)75‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫او ال يعلمون ان هللا يعمل ما يرسون وما يعلنون (‪ )76‬ومهنم‬

‫اميون ال يعلمون الكتب الا امين وان مه الا يظنون (‪ )77‬فويل‬
‫لذلين يكتبون الكتب ابيدهيم مث يقولون هذا من عند هللا ليشرتوا‬
‫به مثنا قليال فويل هلم مما كتبت ايدهيم وويل هلم مما يكس بون‬
‫(‪ )78‬وقالوا لن متس نا النار الا اايما معدودة قل اختذمت عند هللا‬
‫عهدا فلن خيلف هللا عهده ام تقولون عال هللا ما ال تعلمون (‪)79‬‬
‫بىل من كسب سيية واحطت به خطيـته فاوليك احصب النار مه‬
‫فهيا خدلون (‪ )80‬واذلين امنوا ومعلوا الصلحت اوليك احصب‬
‫اجلنة مه فهيا خدلون (‪ )81‬واذ اخذان ميثق بين ارسيل ال تعبدون‬
‫الا هللا وابلودلين احس نا وذي القرىب واليمتى واملسكني وقولوا‬
‫للناس حس نا واقميوا الصلوة واتوا الزكوة مث توليمت الا قليال منمك‬
‫وانمت معرضون (‪)82‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ اخذان ميثقمك ال تسفكون دمامك وال خترجون انفسمك من ديرمك‬

‫مث اقررمت وانمت تشهدون (‪ )83‬مث انمت هوال تقتلون انفسمك‬
‫وخترجون فريقا منمك من ديرمه تظهرون علهيم ابالمث والعدون وان‬
‫ايتومك ارسى تفدومه وهو حمرم عليمك اخرهجم افتومنون ببعض‬
‫الكتب وتكفرون ببعض مفا جزا من يفعل ذكل منمك الا خزي يف‬
‫احليوة ادلنيا ويوم القمية يردون اىل اشد العذاب وما هللا بغفل عام‬
‫تعملون (‪ )84‬اوليك اذلين اشرتوا احليوة ادلنيا ابالخرة فال خيفف‬
‫عهنم العذاب وال مه ينرصون (‪ )85‬ولقد اتينا موىس الكتب وقفينا‬
‫من بعده ابلرسل واتينا عيىس ابن مرمي البينت وايدنه بروح‬
‫القدس افلكام جامك رسول مبا ال هتوى انفسمك اس تكربمت ففريقا‬
‫كذبمت وفريقا تقتلون (‪ )86‬وقالوا قلوبنا غلف بل لعهنم هللا بكفرمه‬
‫فقليال ما يومنون (‪)87‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وملا جامه كتب من عند هللا مصدق ملا معهم واكنوا من قبل‬
‫يس تفتحون عال اذلين كفروا فلام جامه ما عرفوا كفروا به فلعنة‬
‫هللا عال الكفرين (‪ )88‬بيسام اشرتوا به انفسهم ان يكفروا مبا انزل‬
‫هللا بغيا ان يزنل هللا من فضهل عال من يشا من عباده فباو بغضب‬
‫عال غضب وللكفرين عذاب همني (‪ )89‬واذا قيل هلم امنوا مبا انزل‬
‫هللا قالوا نومن مبا انزل علينا ويكفرون مبا وراه وهو احلق مصدقا‬
‫ملا معهم قل فمل تقتلون انبيا هللا من قبل ان كنمت مومنني (‪)90‬‬
‫ولقد جامك موىس ابلبينت مث اختذمت العجل من بعده وانمت ظلمون‬
‫(‪ )91‬واذ اخذان ميثقمك ورفعنا فوقمك الطور خذوا ما اتينمك بقوة‬
‫وامسعوا قالوا مسعنا وعصينا وارشبوا يف قلوهبم العجل بكفرمه قل‬
‫بيسام ايمرمك به امينمك ان كنمت مومنني (‪)92‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل ان اكنت لمك ادلار الاخرة عند هللا خلصة من دون الناس‬
‫فمتنوا املوت ان كنمت صدقني (‪ )93‬ولن يمتنوه ابدا مبا قدمت‬
‫ايدهيم وهللا علمي ابلظلمني (‪ )94‬ولتجدهنم احرص الناس عال‬
‫حيوة ومن اذلين ارشكوا يود احدمه لو يعمر الف س نة وما هو‬
‫مبزحزحه من العذاب ان يعمر وهللا بصري مبا يعملون (‪ )95‬قل‬
‫من اكن عدوا جلربيل فانه نزهل عال قلبك ابذن هللا مصدقا ملا بني‬
‫يديه وهدى وبرشى للمومنني (‪ )96‬من اكن عدوا هلل ومليكته‬
‫ورسهل وجربيل وميكيل فان هللا عدو للكفرين (‪ )97‬ولقد انزلنا‬
‫اليك ايت بينت وما يكفر هبا الا الفسقون (‪ )98‬او لكام عهدوا‬
‫عهدا نبذه فريق مهنم بل اكرثمه ال يومنون (‪ )99‬وملا جامه رسول‬
‫من عند هللا مصدق ملا معهم نبذ فريق من اذلين اوتوا الكتب‬
‫كتب هللا ورا ظهورمه اكهنم ال يعلمون (‪)100‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واتبعوا ما تتلوا الش يطني عال مكل سلمين وما كفر سلمين ولكن‬
‫الش يطني كفروا يعلمون الناس السحر وما انزل عال امللكني ببابل‬
‫هروت وماروت وما يعلامن من احد حتا يقوال امنا حنن فتنة فال‬
‫تكفر فيتعلمون مهنام ما يفرقون به بني املر وزوجه وما مه بضارين‬
‫به من احد الا ابذن هللا ويتعلمون ما يرضمه وال ينفعهم ولقد‬
‫علموا ملن اشرتيه ما هل يف الاخرة من خالق ولبيس ما رشوا به‬
‫انفسهم لو اكنوا يعلمون (‪ )101‬ولو اهنم امنوا واتقوا ملثوبة من‬
‫عند هللا خري لو اكنوا يعلمون (‪ )102‬ايهيا اذلين امنوا ال تقولوا‬
‫رعنا وقولوا انظران وامسعوا وللكفرين عذاب المي (‪ )103‬ما يود‬
‫اذلين كفروا من اهل الكتب وال املرشكني ان يزنل عليمك من خري‬
‫من ربمك وهللا خيتص برمحته من يشا وهللا ذوا الفضل العظمي‬
‫(‪)104‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ما ننسخ من اية او ننسها انت خبري مهنا او مثلها امل تعمل ان هللا‬
‫عال لك يش قدير (‪ )105‬امل تعمل ان هللا هل مكل السموت‬
‫والارض وما لمك من دون هللا من ويل وال نصري (‪ )106‬ام‬
‫تريدون ان تسلوا رسولمك كام س يل موىس من قبل ومن يتبدل‬
‫الكفر ابالمين فقد ضل سوا السبيل (‪ )107‬ود كثري من اهل‬
‫الكتب لو يردونمك من بعد امينمك كفارا حسدا من عند انفسهم من‬
‫بعد ما تبني هلم احلق فاعفوا واصفحوا حتا اييت هللا ابمره ان هللا‬
‫عال لك يش قدير (‪ )108‬واقميوا الصلوة واتوا الزكوة وما تقدموا‬
‫النفسمك من خري جتدوه عند هللا ان هللا مبا تعملون بصري (‪)109‬‬
‫وقالوا لن يدخل اجلنة الا من اكن هودا او نرصى تكل امنهيم قل‬
‫هاتوا برهنمك ان كنمت صدقني (‪ )110‬بىل من اسمل وهجه هلل وهو‬
‫حمسن فهل اجره عند ربه وال خوف علهيم وال مه حيزنون (‪)111‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقالت الهيود ليست النرصى عال يش وقالت النرصى ليست‬

‫الهيود عال يش ومه يتلون الكتب (‪ )112‬كذكل قال اذلين ال‬
‫يعلمون مثل قوهلم فاهلل حيمك بيهنم يوم القمية فامي اكنوا فيه خيتلفون‬
‫(‪ )113‬ومن اظمل ممن منع مسجد هللا ان يذكر فهيا امسه وسعى‬
‫يف خراهبا اوليك ما اكن هلم ان يدخلوها الا خايفني هلم ىف ادلنيا‬
‫خزي وهلم يف الاخرة عذاب عظمي (‪ )114‬وهلل املرشق واملغرب‬
‫فايامن تولوا فمث وجه هللا ان هللا وسع علمي (‪ )115‬وقالوا اختذ هللا‬
‫ودلا س بحنه بل هل ما يف السموت والارض لك هل قنتون (‪)116‬‬
‫بديع السموت والارض واذا قضا امرا فامنا يقول هل كن فيكون‬
‫(‪ )117‬وقال اذلين ال يعلمون لو ال يلكمنا هللا او اتتينا اية كذكل‬
‫قال اذلين من قبلهم مثل قوهلم تش هبت قلوهبم قد بينا الايت لقوم‬
‫يوقنون (‪ )118‬اان ارسلنك ابحلق بشريا ونذيرا وال تسـل عن‬
‫احصب اجلحمي (‪)119‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولن ترىض عنك الهيود وال النرصى حتا تتبع ملهتم قل ان هدى‬
‫هللا هو الهدى ولني اتبعت اهوهيم بعد اذلي جاك من العمل ما‬
‫كل من هللا من ويل وال نصري (‪ )120‬اذلين اتيهنم الكتب يتلونه‬
‫حق تلوته اوليك يومنون به ومن يكفر به فاوليك مه اخلرسون‬
‫(‪ )121‬يبين ارسيل اذكروا نعميت الىت انعمت عليمك واين فضلتمك‬
‫عال العلمني (‪ )122‬واتقوا يوما ال جتزي نفس عن نفس ش يا وال‬
‫يقبل مهنا عدل وال تنفعها شفعة وال مه ينرصون (‪ )123‬واذ ابتىل‬
‫ابرهمي ربه بلكمت فامتهن قال اىن جاعكل للناس اماما قال ومن‬
‫ذرييت قال ال ينال عهدي الظلمني (‪ )124‬واذ جعلنا البيت مثابة‬
‫للناس وامنا واختذوا من مقام ابرهمي مصىل وعهدان اىل ابرهمي‬
‫وامسعيل ان طهرا بيىت للطايفني والعكفني والركع السجود (‪)125‬‬
‫واذ قال ابرهمي رب اجعل هذا بدلا امنا وارزق اههل من المثرت‬
‫من امن مهنم ابهلل واليوم الاخر قال ومن كفر فامتعه قليال مث‬
‫اضطره اىل عذاب النار وبيس املصري (‪)126‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ يرفع ابرهمي القوعد من البيت وامسعيل ربنا تقبل منا انك انت‬
‫السميع العلمي (‪ )127‬ربنا واجعلنا مسلمني كل ومن ذريتنا امة‬
‫مسلمة كل واران منسكنا وتب علينا انك انت التواب الرحمي‬
‫(‪ )128‬ربنا وابعث فهيم رسوال مهنم يتلوا علهيم ايتك ويعلمهم‬
‫الكتب واحلمكة ويزكهيم انك انت العزيز احلكمي (‪ )129‬ومن يرغب‬
‫عن مةل ابرهمي الا من سفه نفسه ولقد اصطفينه يف ادلنيا وانه يف‬
‫الاخرة ملن الصلحني اذ قال هل ربه اسمل قال اسلمت لرب العلمني‬
‫(‪ )130‬واوىص هبا ابرهمي بنيه ويعقوب يبىن ان هللا اصطفى لمك‬
‫ادلين فال متوتن الا وانمت مسلمون (‪)131‬ام كنمت شهدا اذ حرض‬
‫يعقوب املوت اذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد الهك‬
‫واهل اابيك ابرهمي وامسعيل واحسق الها وحدا وحنن هل مسلمون‬
‫(‪ )132‬تكل امة قد خلت لها ما كسبت ولمك ما كسبمت وال تسـلون‬
‫عام اكنوا يعملون (‪)133‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقالوا كونوا هودا او نرصى هتتدوا قل بل مةل ابرهمي حنيفا وما‬

‫اكن من املرشكني (‪ )134‬قولوا امنا ابهلل وما انزل الينا وما انزل‬
‫اىل ابرهمي وامسعيل واحسق ويعقوب والاس بط وما اويت موىس‬
‫وعيىس وما اويت النبيون من رهبم ال نفرق بني احد مهنم وحنن هل‬
‫مسلمون (‪ )135‬فان امنوا مبثل ما امنمت به فقد اهتدوا وان تولوا‬
‫فامنا مه ىف شقاق فس يكفيكهم هللا وهو السميع العلمي (‪)136‬‬
‫صبغة هللا ومن احسن من هللا صبغة وحنن هل عبدون قل (‪)137‬‬
‫احتجوننا يف هللا وهو ربنا وربمك ولنا امعلنا ولمك امعلمك وحنن هل‬
‫خملصون (‪ )138‬ام تقولون ان ابرهمي وامسعيل واحسق ويعقوب‬
‫والاس بط اكنوا هودا او نرصى قل انمت اعمل ام هللا ومن اظمل ممن‬
‫كمت شهدة عنده من هللا وما هللا بغفل عام تعملون (‪ )139‬تكل‬
‫امة قد خلت لها ما كسبت ولمك ما كسبمت وال تسـلون عام اكنوا‬
‫يعملون (‪)140‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫س يقول السفها من الناس ما وهلم عن قبلهتم اليت اكنوا علهيا قل‬

‫هلل املرشق واملغرب هيدي من يشا اىل رصاط مس تقمي‬
‫(‪)141‬وكذكل جعلنمك امة وسطا لتكونوا شهدا عال الناس ويكون‬
‫الرسول عليمك شهيدا وما جعلنا القبةل اليت كنت علهيا الا لنعمل‬
‫من يتبع الرسول ممن ينقلب عال عقبيه وان اكنت لكبرية الا عال‬
‫اذلين هدى هللا وما اكن هللا ليضيع امينمك ان هللا ابلناس لروف‬
‫رحمي (‪ )142‬قد نرى تقلب وهجك يف السام فلنولينك قبةل ترضها‬
‫فول وهجك شطر املسجد احلرام وحيث ما كنمت فولوا وجوهمك‬
‫شطره وان اذلين اوتوا الكتب ليعلمون انه احلق من رهبم وما هللا‬
‫بغفل عام يعملون (‪ )143‬ولني اتيت اذلين اوتوا الكتب بلك اية‬
‫ما تبعوا قبلتك وما انت بتبع قبلهتم وما بعضهم بتبع قبةل بعض ولني‬
‫اتبعت اهوامه من بعد ما جاك من العمل انك اذا ملن الظلمني‬
‫(‪)144‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذلين اتيهنم الكتب يعرفونه كام يعرفون ابنامه وان فريقا مهنم‬
‫ليكمتون احلق ومه يعلمون (‪ )145‬احلق من ربك فال تكونن من‬
‫املمرتين (‪ )146‬وللك وهجة هو مولهيا فاستبقوا اخلريت ايامن تكونوا‬
‫ايت بمك هللا مجيعا ان هللا عال لك يش قدير (‪ )147‬ومن حيث‬
‫خرجت فول وهجك شطر املسجد احلرام وانه للحق من ربك وما‬
‫هللا بغفل عام (‪ )148‬تعملون ومن حيث خرجت فول وهجك‬
‫شطر املسجد احلرام وحيث ما كنمت فولوا وجوهمك شطره ليال‬
‫يكون للناس عليمك جحة الا اذلين ظلموا مهنم فال ختشومه‬
‫واخشوين والمت نعميت عليمك ولعلمك هتتدون (‪ )149‬كام ارسلنا‬
‫فيمك رسوال منمك يتلوا عليمك ايتنا ويزكيمك ويعلممك الكتب واحلمكة‬
‫ويعلممك ما مل تكونوا تعلمون (‪ )150‬فاذكروين اذكرمك واشكروا يل‬
‫وال تكفرون (‪ )151‬ايهيا اذلين امنوا اس تعينوا ابلصرب والصلوة ان‬
‫هللا مع الصربين (‪)152‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وال تقولوا ملن يقتل يف سبيل هللا اموت بل احيا ولكن ال تشعرون‬
‫(‪ )153‬ولنبلونمك بيش من اخلوف واجلوع ونقص من الامول‬
‫والانفس والمثرت وبرش الصربين (‪ )154‬اذلين اذا اصابهتم مصيبة‬
‫قالوا اان هلل واان اليه رجعون (‪ )155‬اوليك علهيم صلوت من رهبم‬
‫ورمحة واوليك مه املهتدون (‪ )156‬ان الصفا واملروة من شعري‬
‫هللا مفن جح البيت او اعمتر فال جناح عليه ان يطوف هبام ومن‬
‫تطوع خريا فان هللا شكر علمي (‪ )157‬ان اذلين يكمتون ما انزلنا‬
‫من البينت والهدى من بعد ما بينه للناس يف الكتب اوليك يلعهنم‬
‫هللا ويلعهنم اللعنون (‪ )158‬الا اذلين اتبوا واصلحوا وبينوا فاوليك‬
‫اتوب علهيم واان التواب الرحمي (‪ )159‬ان اذلين كفروا وماتوا ومه‬
‫كفار اوليك علهيم لعنة هللا واملليكة والناس امجعني (‪ )160‬خدلين‬
‫فهيا ال خيفف عهنم العذاب وال مه ينظرون (‪ )161‬والهمك اهل وحد‬
‫ال اهل الا هو الرمحن الرحمي (‪)162‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان يف خلق السموت والارض واختلف اليل والهنار والفكل اليت‬

‫جتري يف البحر مبا ينفع الناس وما انزل هللا من السام من ما فاحيا‬
‫به الارض بعد موهتا وبث فهيا من لك دابة وترصيف الرحي‬
‫والسحاب املسخر بني السام والارض اليت لقوم يعقلون (‪)163‬‬
‫ومن الناس من يتخذ من دون هللا انددا حيبوهنم كحب هللا واذلين‬
‫امنوا اشد حبا هلل ولو يرى اذلين ظلموا اذ يرون العذاب ان القوة‬
‫هلل مجيعا وان هللا شديد العذاب (‪ )164‬اذ تربا اذلين اتبعوا من‬
‫اذلين اتبعوا وراو العذاب وتقطعت هبم الاسبب (‪ )165‬وقال‬
‫اذلين اتبعوا لو ان لنا كرة فنتربا مهنم كام تربوا منا كذكل يرهيم هللا‬
‫امعلهم حرست علهيم وما مه خبرجني من النار (‪ )166‬ايهيا الناس‬
‫لكوا مما يف الارض حلال طيبا وال تتبعوا خطوت الش يطن انه لمك‬
‫عدو مبني (‪ )167‬امنا ايمرمك ابلسو والفحشا وان تقولوا عال هللا‬
‫ما ال تعلمون (‪)168‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا قيل هلم اتبعوا ما انزل هللا قالوا بل نتبع ما الفينا عليه اابان‬
‫اولو اكن اابومه ال يعقلون ش يا وال هيتدون (‪ )169‬ومثل اذلين‬
‫كفروا مكثل اذلي ينعق مبا ال يسمع الا دعا وندا مص بمك معي فهم‬
‫ال يعقلون (‪ )170‬ايهيا اذلين امنوا لكوا من طيبت ما رزقنمك‬
‫واشكروا هلل ان كنمت اايه تعبدون (‪ )171‬امنا حرم عليمك امليتة‬
‫وادلم وحلم اخلزنير وما اهل به لغري هللا مفن اضطر غري ابغ وال‬
‫عاد فال امث عليه ان هللا غفور رحمي (‪ )172‬ان اذلين يكمتون ما‬
‫انزل هللا من الكتب ويشرتون به مثنا قليال اوليك ما ايلكون يف‬
‫بطوهنم الا النار وال يلكمهم هللا يوم القمية وال يزكهيم وهلم عذاب‬
‫المي (‪ )173‬اوليك اذلين اشرتوا الضلةل ابلهدى والعذاب ابملغفرة‬
‫مفا اصربمه عال النار (‪ )174‬ذكل ابن هللا نزل الكتب ابحلق وان‬
‫اذلين اختلفوا ىف الكتب لفي شقاق بعيد (‪)175‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ليس الرب ان تولوا وجوهمك قبل املرشق واملغرب ولكن الرب من‬
‫امن ابهلل واليوم الاخر واملليكة والكتب والنبني واىت املال عال‬
‫حبه ذوي القرىب واليمتى واملسكني وابن السبيل والسايلني ويف‬
‫الرقاب وامق الصلوة واىت الزكوة واملوفون بعهدمه اذا عهدوا والصربين‬
‫يف البيسا والرضا وحني الباس اوليك اذلين صدقوا واوليك مه‬
‫املتقون (‪ )176‬ايهيا اذلين امنوا كتب عليمك القصاص يف القتىل‬
‫احلر ابحلر والعبد ابلعبد والانىث ابالنىث مفن عفي هل من اخيه يش‬
‫فاتبع ابملعروف وادا اليه ابحسن ذكل ختفيف من ربمك ورمحة مفن‬
‫اعتدى بعد ذكل فهل عذاب المي (‪ )177‬ولمك يف القصاص حيوة‬
‫ايويل الالبب لعلمك تتقون (‪ )178‬كتب عليمك اذا حرض احدمك‬
‫املوت ان ترك خريا الوصية للودلين والاقربني ابملعروف حقا عال‬
‫املتقني (‪ )179‬مفن بدهل بعد ما مسعه فامنا امثه عال اذلين يبدلونه‬
‫ان هللا مسيع علمي (‪)180‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مفن خاف من موص جنفا او امثا فاصلح بيهنم فال امث عليه ان‬
‫هللا غفور رحمي (‪ )181‬ايهيا اذلين امنوا كتب عليمك الصيام كام‬
‫كتب عال اذلين من قبلمك لعلمك تتقون (‪ )182‬اايما معدودت مفن‬
‫اكن منمك مريضا او عال سفر فعدة من اايم اخر وعال اذلين‬
‫يطيقونه فدية طعام مسكني مفن تطوع خريا فهو خري هل وان‬
‫تصوموا خري لمك ان كنمت تعلمون (‪ )183‬شهر رمضن اذلي انزل‬
‫فيه القران هدى للناس وبينت من الهدى والفرقن مفن شهد منمك‬
‫الشهر فليصمه ومن اكن مريضا او عال سفر فعدة من اايم اخر‬
‫يريد هللا بمك اليرس وال يريد بمك العرس ولتمكلوا العدة ولتكربوا‬
‫هللا عال ما هدامك ولعلمك تشكرون (‪ )184‬واذا ساكل عبادي‬
‫عين فاين قريب اجيب دعوة ادلاع اذا دعان فليس تجيبوا يل‬
‫وليومنوا يب لعلهم يرشدون (‪)185‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫احل لمك ليةل الصيام الرفث اىل نس يمك هن لباس لمك وانمت لباس‬
‫لهن عمل هللا انمك كنمت ختتانون انفسمك فتاب عليمك وعفا عنمك فالـن‬
‫برشوهن وابتغوا ما كتب هللا لمك ولكوا وارشبوا حتا يتبني لمك‬
‫اخليط الابيض من اخليط الاسود من الفجر مث امتوا الصمي اىل‬
‫اليل وال تبرشوهن وانمت عكفون يف املسجد تكل حدود هللا فال‬
‫تقربوها كذكل يبني هللا ايته للناس لعلهم يتقون (‪ )186‬وال اتلكوا‬
‫امولمك بينمك ابلبطل وتدلوا هبا اىل احلاكم لتالكوا فريقا من امول‬
‫الناس ابالمث وانمت تعلمون (‪ )187‬يسـلونك عن الاهةل قل يه‬
‫موقيت للناس واحلج وليس الرب ابن اتتوا البيوت من ظهورها‬
‫ولكن الرب من اتقى واتوا البيوت من ابوهبا واتقوا هللا لعلمك تفلحون‬
‫(‪ )188‬وقتلوا يف سبيل هللا اذلين يقتلونمك وال تعتدوا ان هللا ال‬
‫حيب املعتدين (‪)189‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واقتلومه حيث ثقفمتومه واخرجومه من حيث اخرجومك والفتنة اشد‬

‫من القتل وال تقتلومه عند املسجد احلرام حتا يقتلومك فيه فان قتلومك‬
‫فاقتلومه كذكل جزا الكفرين (‪ )190‬فان انهتوا فان هللا غفور‬
‫رحمي (‪ )191‬وقتلومه حتا ال تكون فتنة ويكون ادلين هلل فان‬
‫انهتوا فال عدون الا عال الظلمني (‪ )192‬الشهر احلرام ابلشهر‬
‫احلرام واحلرمت قصاص مفن اعتدى عليمك فاعتدوا عليه مبثل ما‬
‫اعتدى عليمك واتقوا هللا واعلموا ان هللا مع املتقني (‪ )193‬وانفقوا‬
‫يف سبيل هللا وال تلقوا ابيديمك اىل الهتلكة واحس نوا ان هللا حيب‬
‫احملس نني (‪ )194‬وامتوا احلج والعمرة هلل فان احرصمت مفا اس تيرس‬
‫من الهدي وال حتلقوا روسمك حتا يبلغ الهدي حمهل مفن اكن منمك‬
‫مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك‬
‫فاذا امنمت مفن متتع ابلعمرة اىل احلج مفا اس تيرس من الهدي مفن مل‬
‫جيد فصيام ثلثة اايم يف احلج وس بعة اذا رجعمت تكل عرشة مكةل‬
‫ذكل ملن مل يكن اههل حرضي املسجد احلرام واتقوا هللا واعلموا‬
‫ان هللا شديد العقاب (‪)195‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫احلج اشهر معلومت مفن فرض فهين احلج فال رفث وال فسوق‬
‫وال جدال يف احلج وما تفعلوا من خري يعلمه هللا وتزودوا فان‬
‫خري الزاد التقوى واتقون ايويل الالبب (‪ )196‬ليس عليمك جناح‬
‫ان تبتغوا فضال من ربمك فاذا افضمت من عرفت فاذكروا هللا عند‬
‫املشعر احلرام واذكروه كام هدامك وان كنمت من قبهل ملن الضالني‬
‫(‪ )197‬مث افيضوا من حيث افاض الناس واس تغفروا هللا ان هللا‬
‫غفور رحمي (‪ )198‬فاذا قضيمت منسكمك فاذكروا هللا كذكرمك اابمك‬
‫او اشد ذكرا مفن الناس من يقول ربنا اتنا يف ادلنيا وما هل ىف‬
‫الاخرة من خالق (‪ )199‬ومهنم من يقول ربنا اتنا يف ادلنيا حس نة‬
‫ويف الاخرة حس نة وقنا عذاب النار اوليك هلم نصيب مما كس بوا‬
‫وهللا رسيع احلساب (‪)200‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذكروا هللا يف اايم معدودت مفن تعجل يف يومني فال امث عليه‬
‫ومن اتخر فال امث عليه ملن اتقى واتقوا هللا واعلموا انمك اليه‬
‫حترشون (‪ )201‬ومن الناس من يعجبك قوهل ىف احليوة ادلنيا‬
‫ويشهد هللا عال ما يف قلبه وهو ادل اخلصام (‪ )202‬واذا توىل سع‬
‫يف الارض ليفسد فهيا وهيكل احلرث والنسل وهللا ال حيب الفساد‬
‫(‪ )203‬واذا قيل هل اتق هللا اخذته العزة ابالمث حفس به هجمن ولبيس‬
‫املهاد (‪ )204‬ومن الناس من يرشي نفسه ابتغا مرضات هللا وهللا‬
‫روف ابلعباد (‪ )205‬ايهيا اذلين امنوا ادخلوا يف السمل اكفة وال‬
‫تتبعوا خطوت الش يطن انه لمك عدو مبني (‪ )206‬فان زللمت ِّمن‬
‫بعد ما جاتمك البينت فاعلموا ان هللا عزيز حكمي (‪ )207‬هل‬
‫ينظرون الا ان ايتهيم هللا يف ظلل من الغامم واملليكة وقيض‬
‫الامر واىل هللا ترجع الامور (‪)208‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫سل بين ارسيل مك اتيهنم من اية بينة ومن يبدل نعمة هللا من بعد‬
‫ما جاته فان هللا شديد العقاب (‪ )209‬زين لذلين كفروا احليوة‬
‫ادلنيا ويسخرون من اذلين امنوا واذلين اتقوا فوقهم يوم القمية وهللا‬
‫يرزق من يشا بغري حساب (‪ )210‬اكن الناس امة وحدة فبعث‬
‫هللا النبني مبرشين ومنذرين وانزل معهم الكتب ابحلق ليحمك بني‬
‫الناس فامي اختلفوا فيه وما اختلف فيه الا اذلين اوتوه من بعد ما‬
‫جاهتم البينت بغيا بيهنم فهدى هللا اذلين امنوا ملا اختلفوا فيه من‬
‫احلق ابذنه وهللا هيدي من يشا اىل رصاط مس تقمي (‪ )211‬ام‬
‫حسبمت ان تدخلوا اجلنة وملا ايتمك مثل اذلين خلوا من قبلمك مس هتم‬
‫الباسا والرضا وزلزلوا حتا يقول الرسول واذلين امنوا معه مىت‬
‫نرص هللا الا ان نرص هللا قريب (‪ )212‬يسلونك ماذا ينفقون‬
‫قل ما انفقمت من خري فللودلين والاقربني واليمتى واملسكني وابن‬
‫السبيل وما تفعلوا من خري فان هللا به علمي (‪)213‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫كتب عليمك القتال وهو كره لمك وعىس ان تكرهوا ش يا وهو خري‬
‫لمك وعىس ان حتبوا ش يا وهو رش لمك وهللا يعمل وانمت ال تعلمون‬
‫(‪ )214‬يسلونك عن الشهر احلرام قتال فيه قل قتال فيه كبري‬
‫وصد عن سبيل هللا وكفر به واملسجد احلرام واخرج اههل منه‬
‫اكرب عند هللا والفتنة اكرب من القتل وال يزالون يقتلونمك حتا يردومك‬
‫عن دينمك ان اس تطعوا ومن يرتدد منمك عن دينه فميت وهو كفر‬
‫فاوليك حبطت امعلهم يف ادلنيا والاخرة واوليك احصب النار مه‬
‫فهيا خدلون (‪ )215‬ان اذلين امنوا واذلين هاجروا وهجدوا يف‬
‫سبيل هللا اوليك يرجون رمحت هللا وهللا غفور رحمي (‪)216‬‬
‫يسلونك عن امخلر وامليرس قل فهيام امث كبري ومنفع للناس وامثهام‬
‫اكرب من نفعهام ويسلونك ماذا ينفقون قل العفو كذكل يبني هللا‬
‫لمك الايت لعلمك تتفكرون (‪)217‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يف ادلنيا والاخرة ويسلونك عن اليمتى قل اصلح هلم خري وان‬

‫ختلطومه فاخونمك وهللا يعمل املفسد من املصلح ولو شا هللا العنتمك‬
‫ان هللا عزيز حكمي (‪ )218‬وال تنكحوا املرشكت حتا يومن والمة‬
‫مومنة خري من مرشكة ولو اجعبتمك وال تنكحوا املرشكني حتا‬
‫يومنوا ولعبد مومن خري من مرشك ولو اجعبمك اوليك يدعون اىل‬
‫النار وهللا يدعوا اىل اجلنة واملغفرة ابذنه ويبني ايته للناس لعلهم‬
‫يتذكرون (‪ )219‬ويسلونك عن احمليض قل هو اذى فاعزتلوا النسا‬
‫يف احمليض وال تقربوهن حتا يطهرن فاذا تطهرن فاتوهن من حيث‬
‫امرمك هللا ان هللا حيب التوبني وحيب املتطهرين (‪ )220‬نساومك‬
‫حرث لمك فاتوا حرثمك اىن شيمت وقدموا النفسمك واتقوا هللا واعلموا‬
‫انمك ملقوه وبرش املومنني (‪ )221‬وال جتعلوا هللا عرضة المينمك ان‬
‫تربوا وتتقوا وتصلحوا بني الناس وهللا مسيع علمي (‪)222‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ال يوخذمك هللا ابللغو يف امينمك ولكن يوخذمك مبا كسبت قلوبمك‬
‫وهللا غفور حلمي (‪ )223‬لذلين يولون من نساهيم تربص اربعة‬
‫اشهر فان فاو فان هللا غفور رحمي (‪ )224‬وان عزموا الطالق‬
‫فان هللا مسيع علمي (‪ )225‬واملطلقت يرتبصن ابنفسهن ثلثة قرو‬
‫وال حيل لهن ان يكمتن ما خلق هللا يف ارمحهن ان كن يومن ابهلل‬
‫واليوم الاخر وبعولهتن احق بردهن يف ذكل ان ارادوا اصلحا‬
‫ولهن مثل اذلي علهين ابملعروف وللرجال علهين درجة وهللا عزيز‬
‫حكمي (‪ )226‬الطلق مراتن فامسك مبعروف او ترسحي ابحسن‬
‫وال حيل لمك ان اتخذوا مما اتيمتوهن ش يا الا ان خيافا الا يقامي‬
‫حدود هللا فان خفمت الا يقامي حدود هللا فال جناح علهيام فامي‬
‫افتدت به تكل حدود هللا فال تعتدوها ومن يتعد حدود هللا‬
‫فاوليك مه الظلمون فان (‪ )227‬طلقها فال حتل هل من بعد حتا‬
‫تنكح زوجا غريه فان طلقها فال جناح علهيام ان يرتجعا ان ظنا ان‬
‫يقامي حدود هللا وتكل حدود هللا يبيهنا لقوم يعلمون (‪)228‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا طلقمت النسا فبلغن اجلهن فامسكوهن مبعروف او رسحوهن‬

‫مبعروف وال متسكوهن رضرا لتعتدوا ومن يفعل ذكل فقد ظمل‬
‫نفسه وال تتخذوا ايت هللا هزوا واذكروا نعمت هللا عليمك وما‬
‫انزل عليمك من الكتب واحلمكة يعظمك به واتقوا هللا واعلموا ان‬
‫هللا بلك يش علمي (‪ )229‬واذا طلقمت النسا فبلغن اجلهن فال‬
‫تعضلوهن ان ينكحن ازوهجن اذا ترضوا بيهنم ابملعروف ذكل‬
‫يوعظ به من اكن منمك يومن ابهلل واليوم الاخر ذلمك ازىك لمك‬
‫واطهر وهللا يعمل وانمت ال تعلمون (‪ )230‬والودلت يرضعن اودلهن‬
‫حولني مكلني ملن اراد ان يمت الرضعة وعال املولود هل رزقهن‬
‫وكسوهتن ابملعروف ال تلكف نفس الا وسعها ال تضار ودلة بودلها‬
‫وال مولود هل بودله وعال الورث مثل ذكل فان ارادا فصاال عن‬
‫تراض مهنام وتشاور فال جناح علهيام وان اردمت ان تسرتضعوا‬
‫اودلمك فال جناح عليمك اذا سلممت ما اتيمت ابملعروف واتقوا هللا‬
‫واعلموا ان هللا مبا تعملون بصري (‪)231‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين يتوفون منمك ويذرون ازوجا يرتبصن ابنفسهن اربعة اشهر‬

‫وعرشا فاذا بلغن اجلهن فال جناح عليمك فامي فعلن يف انفسهن‬
‫ابملعروف وهللا مبا تعملون خبري (‪ )232‬وال جناح عليمك فامي‬
‫عرضمت به من خطبة النسا او اكننمت يف انفسمك عمل هللا انمك‬
‫س تذكروهنن ولكن ال توعدوهن رسا الا ان تقولوا قوال معروفا وال‬
‫تعزموا عقدة الناكح حتا يبلغ الكتب اجهل واعلموا ان هللا يعمل ما‬
‫يف انفسمك فاحذروه واعلموا ان هللا غفور حلمي (‪ )233‬ال جناح‬
‫عليمك ان طلقمت النسا ما مل متسوهن او تفرضوا لهن فريضة‬
‫ومتعوهن عال املوسع قدره وعال املقرت قدره متعا ابملعروف حقا‬
‫عال احملس نني (‪ )234‬وان طلقمتوهن من قبل ان متسوهن وقد‬
‫فرضمت لهن فريضة فنصف ما فرضمت الا ان يعفون او يعفوا اذلي‬
‫بيده عقدة الناكح وان تعفوا اقرب للتقوى وال تنسوا الفضل بينمك‬
‫ان هللا مبا تعملون بصري (‪)235‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫حفظوا عال الصلوت والصلوة الوسطى وقوموا هلل قنتني (‪)236‬‬

‫فان خفمت فرجال او ركبنا فاذا امنمت فاذكروا هللا كام علممك ما مل‬
‫تكونوا تعلمون (‪ )237‬واذلين يتوفون منمك ويذرون ازوجا وصية‬
‫الزوهجم متعا اىل احلول غري اخرج فان خرجن فال جناح عليمك‬
‫فامي فعلن يف انفسهن من معروف وهللا عزيز حكمي (‪)238‬‬
‫وللمطلقت متاع ابملعروف حقا عال املتقني (‪ )239‬كذكل يبني‬
‫هللا لمك ايته لعلمك تعقلون (‪ )240‬امل تر اىل اذلين خرجوا من‬
‫ديرمه ومه الوف حذر املوت فقال هلم هللا موتوا مث احيامه ان هللا‬
‫ذلوا فضل عال الناس ولكن اكرث الناس ال يشكرون (‪ )241‬وقتلوا‬
‫يف سبيل هللا واعلموا ان هللا مسيع علمي (‪ )242‬من ذا اذلي‬
‫يقرض هللا قرضا حس نا فيضعفه هل اضعفا كثرية وهللا يقبض‬
‫ويبصط واليه ترجعون (‪)243‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل تر اىل املال من بين ارسيل من بعد موىس اذ قالوا لنيب هلم‬
‫ابعث لنا ملاك نقتل يف سبيل هللا قال هل عسيمت ان كتب عليمك‬
‫القتال الا تقتلوا قالوا وما لنا الا نقتل يف سبيل هللا وقد اخرجنا‬
‫من ديران وابناينا فلام كتب علهيم القتال تولوا الا قليال مهنم وهللا‬
‫علمي ابلظلمني (‪ )244‬وقال هلم نبهيم ان هللا قد بعث لمك طلوت‬
‫ملاك قالوا اىن يكون هل املكل علينا وحنن احق ابملكل منه ومل يوت‬
‫سعة من املال قال ان هللا اصطفيه عليمك وزاده بسطة يف العمل‬
‫واجلسم وهللا يويت ملكه من يشا وهللا وسع علمي (‪ )245‬وقال‬
‫هلم نبهيم ان اية ملكه ان ايتيمك التبوت فيه سكينة من ربمك وبقية‬
‫مما ترك ال موىس وال هرون حتمهل املليكة ان يف ذكل اليه لمك‬
‫ان كنمت مومنني (‪)246‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام فصل طلوت ابجلنود قال ان هللا مبتليمك بهنر مفن رشب منه‬
‫فليس مين ومن مل يطعمه فانه مين الا من اغرتف غرفة بيده‬
‫فرشبوا منه الا قليال مهنم فلام جوزه هو واذلين امنوا معه قالوا ال‬
‫طاقة لنا اليوم جبلوت وجنوده قال اذلين يظنون اهنم ملقوا هللا مك‬
‫من فية قليةل غلبت فية كثرية ابذن هللا وهللا مع الصربين (‪)247‬‬
‫وملا برزوا جللوت وجنوده قالوا ربنا افرغ علينا صربا وثبت اقدمنا‬
‫وانرصان عال القوم الكفرين (‪ )248‬فهزمومه ابذن هللا وقتل داود‬
‫جلوت واتيه هللا املكل واحلمكة وعلمه مما يشا ولو ال دفع هللا‬
‫الناس بعضهم ببعض لفسدت الارض ولكن هللا ذوا فضل عال‬
‫العلمني (‪ )249‬تكل ايت هللا نتلوها عليك ابحلق وانك ملن‬
‫املرسلني (‪)250‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫تكل الرسل فضلنا بعضهم عال بعض مهنم من لكم هللا ورفع بعضهم‬
‫درجت واتينا عيىس ابن مرمي البينت وايدنه بروح القدس ولو شا‬
‫هللا ما اقتتل اذلين من بعدمه من بعد ما جاهتم البينت ولكن‬
‫اختلفوا مفهنم من امن ومهنم من كفر ولو شا هللا ما اقتتلوا ولكن‬
‫هللا يفعل ما يريد (‪ )251‬ايهيا اذلين امنوا انفقوا مما رزقنمك من‬
‫قبل ان اييت يوم ال بيع فيه وال خةل وال شفعة والكفرون مه‬
‫الظلمون (‪ )252‬هللا ال اهل الا هو احلي القيوم ال اتخذه س نة وال‬
‫نوم هل ما يف السموت وما يف الارض من ذا اذلي يشفع عنده الا‬
‫ابذنه يعمل ما بني ايدهيم وما خلفهم وال حييطون بيش من علمه الا‬
‫مبا شا وسع كرس يه السموت والارض وال يوده حفظهام وهو العيل‬
‫العظمي (‪ )253‬ال اكره يف ادلين قد تبني الرشد من الغ مفن يكفر‬
‫ابلطغوت ويومن ابهلل فقد اس متسك ابلعروة الوثقى ال انفصام لها‬
‫وهللا مسيع علمي (‪)254‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫هللا ويل اذلين امنوا خيرهجم من الظلمت اىل النور واذلين كفروا‬
‫اوليومه الطغوت خيرجوهنم من النور اىل الظلمت اوليك احصب‬
‫النار مه فهيا خدلون (‪ )255‬امل تر اىل اذلي حاج ابرهمي يف ربه‬
‫ان اتيه هللا املكل اذ قال ابرهمي ريب اذلي حييي ومييت قال اان‬
‫احيي واميت قال ابرهمي فان هللا اييت ابلشمس من املرشق فات‬
‫هبا من املغرب فهبت اذلي كفر وهللا ال هيدي القوم الظلمني‬
‫(‪ )256‬او اكذلي مر عال قرية ويه خاوية عال عروشها قال اىن‬
‫حييي هذه هللا بعد موهتا فاماته هللا مية عام مث بعثه قال مك لبثت‬
‫قال لبثت يوما او بعض يوم قال بل لبثت مية عام فانظر اىل‬
‫طعمك ورشابك مل يتس نه وانظر اىل حامرك ولنجعكل اية للناس‬
‫وانظر اىل العظام كيف ننزشها مث نكسوها محلا فلام تبني هل قال‬
‫اعمل ان هللا عال لك يش قدير (‪)257‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ قال ابرهمي رب ارين كيف حتيي املوىت قال اومل تومن قال بىل‬
‫ولكن ليطمني قليب قال خفذ اربعة من الطري فرصهن اليك مث‬
‫اجعل عال لك جبل مهنن جزا مث ادعهن ايتينك سعيا واعمل ان‬
‫هللا عزيز حكمي (‪ )258‬مثل اذلين ينفقون اموهلم يف سبيل هللا‬
‫مكثل حبة انبتت س بع سنبل يف لك سنبةل مية حبة وهللا يضعف‬
‫ملن يشا وهللا وسع علمي (‪ )259‬اذلين ينفقون اموهلم يف سبيل‬
‫هللا مث ال يتبعون ما انفقوا منا وال اذى هلم اجرمه عند رهبم وال‬
‫خوف علهيم وال مه حيزنون (‪ )260‬قول معروف ومغفرة خري من‬
‫صدقة يتبعها اذى وهللا غين حلمي (‪ )262‬ايهيا اذلين امنوا ال‬
‫تبطلوا صدقتمك ابملن والاذى اكذلي ينفق ماهل راي الناس وال‬
‫يومن ابهلل واليوم الاخر مفثهل مكثل صفون عليه تراب فاصابه‬
‫وابل فرتكه صدلا ال يقدرون عال يش مما كس بوا وهللا ال هيدي‬
‫القوم الكفرين (‪)263‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومثل اذلين ينفقون اموهلم ابتغا مرضات هللا وتثبيتا من انفسهم‬

‫مكثل جنة بربوة اصاهبا وابل فاتت ألكها ضعفني فان مل يصهبا وابل‬
‫فطل وهللا مبا تعملون بصري (‪ )264‬ايود احدمك ان تكون هل جنة‬
‫من خنيل واعنب جتري من حتهتا الاهنر هل فهيا من لك المثرت‬
‫واصابه الكرب وهل ذرية ضعفا فاصاهبا اعرص فيه انر فاحرتقت‬
‫كذكل يبني هللا لمك الايت لعلمك تتفكرون (‪ )265‬ايهيا اذلين‬
‫امنوا انفقوا من طيبت ما كسبمت ومما اخرجنا لمك من الارض وال‬
‫تميموا اخلبيث منه تنفقون ولس مت ابخذيه الا ان تغمضوا فيه‬
‫واعلموا ان هللا غين محيد (‪ )266‬الش يطن يعدمك الفقر وايمرمك‬
‫ابلفحشا وهللا يعدمك مغفرة منه وفضال وهللا وسع علمي (‪)267‬‬
‫يويت احلمكة من يشا ومن يوت احلمكة فقد اويت خريا كثريا وما‬
‫يذكر الا اوال الالبب (‪)268‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما انفقمت من نفقة او نذرمت من نذر فان هللا يعلمه وما للظلمني‬
‫من انصار (‪ )269‬ان تبدوا الصدقت فنعام يه وان ختفوها وتوتوها‬
‫الفقرا فهو خري لمك ويكفر عنمك من س ييتمك وهللا مبا تعملون خبري‬
‫(‪ )270‬ليس عليك هدهيم ولكن هللا هيدي من يشا وما تنفقوا‬
‫من خري فالنفسمك وما تنفقون الا ابتغا وجه هللا وما تنفقوا من‬
‫خري يوف اليمك وانمت ال تظلمون (‪ )271‬للفقرا اذلين احرصوا يف‬
‫سبيل هللا ال يس تطيعون رضاب يف الارض حيس هبم اجلهل اغنيا‬
‫من التعفف تعرفهم بس ميهيم ال يسلون الناس احلفا وما تنفقوا من‬
‫خري فان هللا به علمي (‪ )272‬اذلين ينفقون اموهلم ابليل والهنار‬
‫رسا وعلنية فلهم اجرمه عند رهبم وال خوف علهيم وال مه حيزنون‬
‫(‪)273‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذلين ايلكون الربوا ال يقومون الا كام يقوم اذلي يتخبطه الش يطن‬
‫من املس ذكل ابهنم قالوا امنا البيع مثل الربوا واحل هللا البيع وحرم‬
‫الربوا مفن جاه موعظة من ربه فانهتيى فهل ما سلف وامره اىل هللا‬
‫ومن عاد فاوليك احصب النار مه فهيا خدلون (‪ )274‬ميحق هللا‬
‫الربوا ويريب الصدقت وهللا ال حيب لك كفار اثمي (‪ )275‬ان‬
‫اذلين امنوا ومعلوا الصلحت وامقوا الصلوة واتوا الزكوة هلم اجرمه‬
‫عند رهبم وال خوف علهيم وال مه حيزنون (‪ )276‬ايهيا اذلين امنوا‬
‫اتقوا هللا وذروا ما بقي من الربوا ان كنمت مومنني (‪ )277‬فان مل‬
‫تفعلوا فاذنوا حبرب من هللا ورسوهل وان تبمت فلمك روس امولمك‬
‫ال تظلمون وال تظلمون (‪ )278‬وان اكن ذوا عرسة فنظرة اىل‬
‫ميرسة وان تصدقوا خري لمك ان كنمت تعلمون (‪ )279‬واتقوا يوما‬
‫ترجعون فيه اىل هللا مث توىف لك نفس ما كسبت ومه ال يظلمون‬
‫(‪)280‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا اذا تدينمت بدين اىل اجل مسمى فاكتبوه وليكتب‬
‫بينمك كتب ابلعدل وال ايب كتب ان يكتب كام علمه هللا فليكتب‬
‫ولميلل اذلي عليه احلق وليتق هللا ربه وال يبخس منه ش يا فان‬
‫اكن اذلي عليه احلق سفهيا او ضعيفا او ال يس تطيع ان ميل هو‬
‫فلميلل وليه ابلعدل واستشهدوا شهيدين من رجالمك فان مل يكوان‬
‫رجلني فرجل وامرااتن ممن ترضون من الشهدا ان تضل احدهيام‬
‫فتذكر احدهيام الاخرى وال ايب الشهدا اذا ما دعوا وال تسموا‬
‫ان تكتبوه صغريا او كبريا اىل اجهل ذلمك اقسط عند هللا واقوم‬
‫للشهدة وادىن الا ترتبوا الا ان تكون جترة حرضة تديروهنا بينمك‬
‫فليس عليمك جناح الا تكتبوها واشهدوا اذا تبيعمت وال يضار كتب‬
‫وال شهيد وان تفعلوا فانه فسوق بمك واتقوا هللا ويعلممك هللا وهللا‬
‫بلك يش علمي (‪)281‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وان كنمت عال سفر ومل جتدوا كتبا فرهن مقبوضة فان امن بعضمك‬
‫بعضا فليود اذلي اومتن امنته وليتق هللا ربه وال تكمتوا الشهدة‬
‫ومن يكمتها فانه امث قلبه وهللا مبا تعملون علمي (‪ )282‬هلل ما يف‬
‫السموت وما يف الارض وان تبدوا ما يف انفسمك او ختفوه حيس بمك‬
‫به هللا فيغفر ملن يشا ويعذب من يشا وهللا عال لك يش قدير‬
‫(‪ )283‬امن الرسول مبا انزل اليه من ربه واملومنون لك امن ابهلل‬
‫ومليكته وكتبه ورسهل ال نفرق بني احد من رسهل وقالوا مسعنا‬
‫واطعنا غفرنك ربنا واليك املصري (‪ )284‬ال يلكف هللا نفسا الا‬
‫وسعها لها ما كسبت وعلهيا ما اكتسبت ربنا ال توخذان ان نسينا‬
‫او اخطينا ربنا وال حتمل علينا ارصا كام محلته عال اذلين من قبلنا‬
‫ربنا وال حتملنا ما ال طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارمحنا انت‬
‫مولنا فانرصان عال القوم الكفرين (‪)285‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ال معران ‪3‬‬

‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امل (‪ )1‬هللا ال اهل الا هو احلي القيوم (‪ )2‬نزل عليك الكتب ابحلق‬
‫مصدقا ملا بني يديه وانزل التورية والاجنيل من قبل هدى للناس‬
‫وانزل الفرقن ان اذلين كفروا ابيت هللا هلم عذاب شديد وهللا‬
‫عزيز ذوا انتقام (‪ )4‬ان هللا ال خيفى عليه يش يف الارض وال يف‬
‫السام (‪ )5‬هو اذلي يصورمك يف الارمح كيف يشا ال اهل الا هو‬
‫العزيز احلكمي (‪ )6‬هو اذلي انزل عليك الكتب منه ايت حممكت‬
‫هن ام الكتب واخر متش هبت فاما اذلين يف قلوهبم زيغ فيتبعون‬
‫ما تش به منه ابتغا الفتنة وابتغا اتويهل وما يعمل اتويهل الا هللا‬
‫والرخسون يف العمل يقولون امنا به لك من عند ربنا وما يذكر الا‬
‫اوال الالبب (‪ )7‬ربنا ال تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من‬
‫دلنك رمحة انك انت الوهاب (‪ )8‬ربنا انك مجع الناس ليوم ال‬
‫ريب فيه ان هللا ال خيلف امليعاد (‪)9‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين كفروا لن تغين عهنم اموهلم وال اودلمه من هللا ش يا‬
‫واوليك مه وقود النار (‪ )10‬كداب ال فرعون واذلين من قبلهم‬
‫كذبوا ابييتنا فاخذمه هللا بذنوهبم وهللا شديد العقاب (‪ )11‬قل‬
‫لذلين كفروا س تغلبون وحترشون اىل هجمن وبيس املهاد (‪ )12‬قد‬
‫اكن لمك اية يف فيتني التقتا فيه تقتل يف سبيل هللا واخرى كفرة‬
‫يروهنم مثلهيم راي العني وهللا يويد بنرصه من يشا ان يف ذكل‬
‫لعربة الويل الابرص (‪ )13‬زين للناس حب الشهوت من النسا‬
‫والبنني والقنطري املقنطرة من اذلهب والفضة واخليل املسومة‬
‫والانعم واحلرث ذكل متاع احليوة ادلنيا وهللا عنده حسن املاب‬
‫(‪ )14‬قل اونبيمك خبري من ذلمك لذلين اتقوا عند رهبم جنات جتري‬
‫من حتهتا الاهنر خدلين فهيا وازوج مطهرة ورضون من هللا وهللا‬
‫بصري ابلعباد (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذلين يقولون ربنا اننا امنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار (‪)16‬‬
‫الصربين والصدقني والقنتني واملنفقني واملس تغفرين ابالحسر شهد‬
‫هللا انه ال اهل الا هو واملليكه واولوا العمل قامي ابلقسط ال اهل الا‬
‫هو العزيز احلكمي (‪ )18‬ان ادلين عند هللا الاسمل وما اختلف‬
‫اذلين اوتوا الكتب الا من بعد ما جامه العمل بغيا بيهنم ومن يكفر‬
‫ابيت هللا فان هللا رسيع احلساب (‪ )19‬فان حاجوك فقل اسلمت‬
‫وهجيي هلل ومن اتبعن وقل لذلين اوتوا الكتب والامني اسلممت‬
‫فان اسلموا فقد اهتدوا وان تولوا فامنا عليك البلغ وهللا بصري‬
‫ابلعباد (‪ )20‬ان اذلين يكفرون ابيت هللا ويقتلون النبني بغري‬
‫حق ويقتلون اذلين ايمرون ابلقسط من الناس فبرشمه بعذاب‬
‫المي (‪ )21‬اوليك اذلين حبطت امعلهم يف ادلنيا والاخرة وما هلم‬
‫من نرصين (‪)22‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل تر اىل اذلين اوتوا نصيبا من الكتب يدعون اىل كتب هللا‬
‫ليحمك بيهنم مث يتوىل فريق مهنم ومه معرضون (‪ )23‬ذكل ابهنم‬
‫قالوا لن متس نا النار الا اميا معدودت وغرمه يف ديهنم ما اكنوا‬
‫يفرتون (‪ )24‬فكيف اذا مجعهنم ليوم ال ريب فيه ووفيت لك‬
‫نفس ما كسبت ومه ال يظلمون (‪ )25‬قل اللهم مكل املكل تويت‬
‫املكل من تشا وتزنع املكل ممن تشا وتعز من تشا وتذل من تشا‬
‫بيدك اخلري انك عال لك يش قدير (‪ )26‬توجل اليل يف الهنار وتوجل‬
‫الهنار يف اليل وخترج احلي من امليت وخترج امليت من احلي‬
‫وترزق من تشا بغري حساب (‪ )27‬ال يتخذ املومنون الكفرين‬
‫اوليا من دون املومنني ومن يفعل ذكل فليس من هللا يف يش الا‬
‫ان تتقوا مهنم تقية وحيذرمك هللا نفسه واىل هللا املصري (‪ )28‬قل‬
‫ان ختفوا ما يف صدورمك او تبدوه يعلمه هللا ويعمل ما يف السموت‬
‫وما يف الارض وهللا عال لك يش قدير (‪)29‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يوم جتد لك نفس ما معلت من خري حمرضا وما معلت من سو‬

‫تود لو ان بيهنا وبينه امدا بعيدا وحيذرمك هللا نفسه وهللا روف‬
‫ابلعباد (‪ )30‬قل ان كنمت حتبون هللا فاتبعوين حيببمك هللا ويغفر‬
‫لمك وهللا غفور رحمي (‪ )31‬قل اطيعوا هللا والرسول فان تولوا‬
‫فان هللا ال حيب الكفرين (‪ )32‬ان هللا اصطفى ادم ونوحا وال‬
‫ابرهمي وال معرن عال العلمني (‪ )33‬ذرية بعضها من بعض وهللا‬
‫مسيع علمي (‪ )34‬اذ قالت امرات معرن رب اين نذرت كل ما يف‬
‫بطين حمررا فتقبل مين انك انت السميع العلمي (‪ )35‬فلام وضعهتا‬
‫قالت رب اين وضعهتا انىث وهللا اعمل مبا وضعت وليس اذلكر‬
‫اكالنىث واين مسيهتا مرمي واين اعيذها بك وذريهتا من الش يطن‬
‫الرجمي (‪ )36‬فتقبلها رهبا بقبول حسن وانبهتا نبتا حس نا وكفلها‬
‫زكراي لكام دخل علهيا زكراي احملرب وجد عندها رزقا قال ميرمي اىن‬
‫كل هذا قالت هو من عند هللا ان هللا يرزق من يشا بغري‬
‫حساب (‪)37‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫هناكل دعا زكراي ربه قال رب هب يل من دلنك ذرية طيبة انك‬

‫مسيع ادلعا (‪ )38‬فنادته املليكه وهو قامي يصيل يف احملرب أن هللا‬
‫يبرشك بيحىي مصدقا بلكمة من هللا وس يدا وحصورا ونبيا من‬
‫الصلحني (‪ )39‬قال رب اىن يكون يل غمل وقد بلغين الكرب وامرايت‬
‫عقر قال كذكل هللا يفعل ما يشا (‪ )40‬قال رب اجعل يل اية‬
‫قال ايتك الا تلكم الناس ثلثة اايم الا رمزا واذكر ربك كثريا‬
‫وس بح ابلعيش والابكر (‪ )41‬واذ قالت املليكه ميرمي ان هللا‬
‫اصطفيك وطهرك واصطفيك عال نسا العلمني (‪ )42‬ميرمي اقنيت‬
‫لربك واجسدي واركعي مع الركعني (‪ )43‬ذكل من انبا الغيب‬
‫نوحيه اليك وما كنت دلهيم اذ يلقون اقلمهم اهيم يكفل مرمي وما‬
‫كنت دلهيم اذ خيتصمون (‪ )44‬اذ قالت املليكه ميرمي ان هللا‬
‫يبرشك بلكمة منه امسه املس يح عيىس ابن مرمي وجهيا يف ادلنيا‬
‫والاخرة ومن املقربني (‪)45‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويلكم الناس يف املهد وكهال ومن الصلحني (‪ )46‬قالت رب اىن‬

‫يكون يل ودل ومل ميسس ين برش قال كذكل هللا خيلق ما يشا اذا‬
‫قىض امرا فامنا يقول هل كن فيكون (‪ )47‬ويعلمه الكتب واحلمكة‬
‫والتورية والاجنيل (‪ )48‬ورسوال اىل بين ارسيل اين قد جيتمك‬
‫ابية من ربمك اين اخلق لمك من الطني كهية الطري فانفخ فيه فيكون‬
‫ابرى الامكه والابرص واحيي املوىت ابذن هللا‬
‫طريا ابذن هللا و ُ‬
‫وانبيمك مبا اتلكون وما تدخرون يف بيوتمك ان يف ذكل الية لمك ان‬
‫كنمت مومنني (‪ )49‬ومصدقا ملا بني يدي من التورية والحل لمك‬
‫بعض اذلي حرم عليمك وجيتمك ابية من ربمك فاتقوا هللا واطيعون‬
‫ان هللا ريب وربمك فاعبدوه هذا رصاط مس تقمي (‪ )50‬فلام احس‬
‫عيىس مهنم الكفر قال من انرصي اىل هللا قال احلوريون حنن‬
‫انرص هللا امنا ابهلل واشهد ابان مسلمون (‪)51‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ربنا امنا مبا انزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشهدين (‪)52‬‬

‫ومكروا ومكر هللا وهللا خري املكرين (‪ )53‬اذ قال هللا يعيىس‬
‫اين متوفيك ورفعك ايل ومطهرك من اذلين كفروا وجعل اذلين‬
‫اتبعوك فوق اذلين كفروا اىل يوم القمية مث ايل مرجعمك فاحمك بينمك‬
‫فامي كنمت فيه ختتلفون (‪ )54‬فاما اذلين كفروا فاعذهبم عذااب شديدا‬
‫يف ادلنيا والاخرة وما هلم من نرصين (‪ )55‬واما اذلين امنوا ومعلوا‬
‫الصلحت فيوفهيم اجورمه وهللا ال حيب الظلمني (‪ )56‬ذكل نتلوه‬
‫عليك من الايت واذلكر احلكمي ان (‪ )57‬مثل عيىس عند هللا‬
‫مكثل ادم خلقه من تراب مث قال هل كن فيكون (‪ )58‬احلق من‬
‫ربك فال تكن من املمرتين (‪ )59‬مفن حاجك فيه من بعد ما جاك‬
‫من العمل فقل تعالوا ندع ابناان وابنامك ونس نا ونسامك وانفس نا‬
‫وانفسمك مث نبهتل فنجعل لعنت هللا عال الكذبني (‪)60‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان هذا لهو القصص احلق وما من اهل الا هللا وان هللا لهو العزيز‬
‫احلكمي (‪ )61‬فان تولوا فان هللا علمي ابملفسدين (‪ )62‬قل ايهل‬
‫الكتب تعالوا اىل لكمة سوا بيننا وبينمك الا نعبد الا هللا وال نرشك‬
‫به ش يا وال يتخذ بعضنا بعضا ارببا من دون هللا فان تولوا فقولوا‬
‫اشهدوا ابان مسلمون (‪ )63‬ايهل الكتب مل حتاجون يف ابرهمي وما‬
‫انزلت التورية والاجنيل الا من بعده افال تعقلون (‪ )64‬هانمت‬
‫هوال جحجمت فامي لمك به عمل فمل حتاجون فامي ليس لمك به عمل وهللا‬
‫يعمل وانمت ال تعلمون (‪ )65‬ما اكن ابرهمي هيوداي وال نرصنيا ولكن‬
‫اكن حنيفا مسلام وما اكن من املرشكني (‪ )66‬ان اوىل الناس‬
‫اببرهمي لذلين اتبعوه وهذا النيب واذلين امنوا وهللا ويل املومنني‬
‫(‪ )67‬ودت طايفة من اهل الكتب لو يضلونمك وما يضلون الا‬
‫انفسهم وما يشعرون (‪ )68‬ايهل الكتب مل تكفرون ابيت هللا‬
‫وانمت تشهدون (‪)69‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهل الكتب مل تلبسون احلق ابلبطل وتكمتون احلق وانمت تعلمون‬

‫(‪ )70‬وقالت طايفة من اهل الكتب امنوا ابذلي انزل عال اذلين‬
‫امنوا وجه الهنار واكفروا اخره لعلهم يرجعون (‪ )71‬وال تومنوا الا‬
‫ملن تبع دينمك قل ان الهدى هدى هللا ان يوىت احد مثل ما اوتيمت‬
‫او حياجومك عند ربمك قل ان الفضل بيد هللا يوتيه من يشا وهللا‬
‫وسع علمي (‪ )72‬خيتص برمحته من يشا وهللا ذوا الفضل العظمي‬
‫(‪ )73‬ومن اهل الكتب من ان اتمنه بقنطر يوده اليك ومهنم من‬
‫ان اتمنه بديرن ال يوده اليك الا ما دمت عليه قاميا ذكل ابهنم‬
‫قالوا ليس علينا يف الامني سبيل ويقولون عال هللا الكذب ومه‬
‫يعلمون (‪ )74‬بىل من اوىف بعهده واتقى فان هللا حيب املتقني‬
‫(‪ )75‬ان اذلين يشرتون بعهد هللا واميهنم مثنا قليال اوليك ال خالق‬
‫هلم يف الاخرة وال يلكمهم هللا وال ينظر الهيم يوم القمية وال يزكهيم‬
‫وهلم عذاب المي (‪)76‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وان مهنم لفريقا يلون السنهتم ابلكتب لتحس بوه من الكتب وما‬
‫هو من الكتب ويقولون هو من عند هللا وما هو من عند هللا‬
‫ويقولون عال هللا الكذب ومه يعلمون (‪ )77‬ما اكن لبرش ان يوتيه‬
‫هللا الكتب واحلمك والنبوة مث يقول للناس كونوا عبادا يل من دون‬
‫هللا ولكن كونوا ربنني مبا كنمت تعلمون الكتب ومبا كنمت تدرسون‬
‫(‪ )78‬وال ايمرمك ان تتخذوا املليكه والنبني ارببا اايمرمك ابلكفر بعد‬
‫اذ انمت مسلمون (‪ )79‬واذ اخذ هللا ميثق النبني ملا اتيتمك من‬
‫كتب وحمكة مث جامك رسول مصدق ملا معمك لتومنن به ولتنرصنه‬
‫قال اقررمت واخذمت عال ذلمك ارصي قالوا اقرران قال فاشهدوا واان‬
‫معمك من الشهدين (‪ )80‬مفن توىل بعد ذكل فاوليك مه الفسقون‬
‫(‪ )81‬افغري دين هللا يبغون وهل اسمل من يف السموت والارض‬
‫طوعا وكرها واليه ترجعون (‪)82‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل امنا ابهلل وما انزل علينا وما انزل عال ابرهمي وامسعيل واحسق‬
‫ويعقوب والاس بط وما اويت موىس وعيىس والنبيون من رهبم ال‬
‫نفرق بني احد مهنم وحنن هل مسلمون (‪ )83‬ومن يبتغ غري الاسمل‬
‫دينا فلن يقبل منه وهو يف الاخرة من اخلرسين (‪ )84‬كيف هيدي‬
‫هللا قوما كفروا بعد اميهنم وشهدوا ان الرسول حق وجامه البينت‬
‫وهللا ال هيدي القوم الظلمني (‪ )85‬اوليك جزاومه ان علهيم لعنة‬
‫هللا واملليكه والناس امجعني (‪ )86‬خدلين فهيا ال خيفف عهنم‬
‫العذاب وال مه ينظرون (‪ )87‬الا اذلين اتبوا من بعد ذكل‬
‫واصلحوا فان هللا غفور رحمي (‪ )88‬ان اذلين كفروا بعد اميهنم مث‬
‫ازددوا كفرا لن تقبل توبهتم واوليك مه الضالون (‪ )89‬ان اذلين‬
‫كفروا وماتوا ومه كفار فلن يقبل من احدمه مل الارض ذهبا ولو‬
‫افتدى به اوليك هلم عذاب المي وما هلم من نرصين (‪)90‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫لن تنالوا الرب حتا تنفقوا مما حتبون (‪ )91‬وما تنفقوا من يش فان‬
‫هللا به علمي (‪ )92‬لك الطعم اكن حال لبين ارسيل الا ما حرم‬
‫ارسيل عال نفسه من قبل ان تزنل التورية قل فاتوا ابلتورية‬
‫فاتلوها ان كنمت صدقني (‪ )93‬مفن افرتى عال هللا الكذب من بعد‬
‫ذكل فاوليك مه الظلمون (‪ )94‬قل صدق هللا فاتبعوا مةل ابرهمي‬
‫حنيفا وما اكن من املرشكني (‪ )95‬ان اول بيت وضع للناس لذلي‬
‫ببكة مرباك وهدى للعلمني (‪ )96‬فيه ايت بينت مقام ابرهمي ومن‬
‫دخهل اكن امنا وهلل عال الناس جح البيت من اس تطع اليه سبيال‬
‫ومن كفر فان هللا غين عن العلمني (‪ )97‬قل ايهل الكتب مل‬
‫تكفرون ابيت هللا وهللا شهيد عال ما تعملون (‪ )98‬قل ايهل‬
‫الكتب مل تصدون عن سبيل هللا من امن تبغوهنا عوجا وانمت شهدا‬
‫وما هللا بغفل عام تعملون (‪ )99‬ايهيا اذلين امنوا ان تطيعوا فريقا‬
‫من اذلين اوتوا الكتب يردومك بعد امينمك كفرين (‪)100‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وكيف تكفرون وانمت تتىل عليمك ايت هللا وفيمك رسوهل ومن يعتصم‬
‫ابهلل فقد هدي اىل رصاط مس تقمي (‪ )101‬ايهيا اذلين امنوا اتقوا‬
‫هللا حق تقته وال متوتن الا وانمت مسلمون واعتصموا حببل هللا‬
‫مجيعا وال تفرقوا واذكروا نعمت هللا عليمك اذ كنمت اعدا فالف بني‬
‫قلوبمك فاصبحمت بنعمته اخوان وكنمت عال شفا حفرة من النار فانقذمك‬
‫مهنا كذكل يبني هللا لمك ايته لعلمك هتتدون (‪ )103‬ولتكن منمك‬
‫امة يدعون اىل اخلري وايمرون ابملعروف ويهنون عن املنكر‬
‫واوليك مه املفلحون (‪ )104‬وال تكونوا اكذلين تفرقوا واختلفوا من‬
‫بعد ما جامه البينت واوليك هلم عذاب عظمي (‪ )105‬يوم تبيض‬
‫وجوه وتسود وجوه فاما اذلين اسودت وجوههم اكفرمت بعد امينمك‬
‫فذوقوا العذاب مبا كنمت تكفرون (‪ )106‬واما اذلين ابيضت‬
‫وجوههم ففي رمحة هللا مه فهيا خدلون (‪ )107‬تكل ايت هللا‬
‫نتلوها عليك ابحلق وما هللا يريد ظلام للعلمني (‪)108‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وهلل ما يف السموت وما يف الارض واىل هللا ترجع الامور (‪)109‬‬

‫كنمت خري امة اخرجت للناس اتمرون ابملعروف وتهنون عن املنكر‬
‫وتومنون ابهلل ولو امن اهل الكتب لاكن خريا هلم مهنم املومنون‬
‫واكرثمه الفسقون (‪ )110‬لن يرضومك الا اذى وان يقتلومك يولومك‬
‫الادبر مث ال ينرصون (‪ )111‬رضبت علهيم اذلةل ايامن ثقفوا الا‬
‫حببل من هللا وحبل من الناس وابو بغضب من هللا ورضبت‬
‫علهيم املسكنة ذكل ابهنم اكنوا يكفرون ابيت هللا ويقتلون الانبيا‬
‫بغري حق ذكل مبا عصوا واكنوا يعتدون (‪ )112‬ليسوا سوا من‬
‫اهل الكتب امة قامية يتلون ايت هللا اان اليل ومه يسجدون‬
‫(‪ )113‬يومنون ابهلل واليوم الاخر وايمرون ابملعروف ويهنون‬
‫عن املنكر ويرسعون يف اخلريت واوليك من الصلحني (‪)114‬‬
‫وما يفعلوا من خري فلن يكفروه وهللا علمي ابملتقني (‪)115‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين كفروا لن تغين عهنم اموهلم وال اودلمه من هللا ش يا‬
‫واوليك احصب النار مه فهيا خدلون (‪ )116‬مثل ما ينفقون يف‬
‫هذه احليو ُة ادلنيا مكثل رحي فهيا رص اصابت حرث قوم ظلموا‬
‫انفسهم فاهلكته وما ظلمهم هللا ولكن انفسهم يظلمون (‪)117‬‬
‫ايهيا اذلين امنوا ال تتخذوا بطنة من دونمك ال ايلونمك خبال ودوا‬
‫ما عنمت قد بدت البغضا من افوههم وما ختفي صدورمه اكرب قد‬
‫بينا لمك الايت ان كنمت تعقلون (‪ )118‬هانمت اوال حتبوهنم وال‬
‫حيبونمك وتومنون ابلكتب لكه واذا لقومك قالوا امنا واذا خلوا عضوا‬
‫عليمك الامنل من الغيظ قل موتوا بغيظمك ان هللا علمي بذات‬
‫الصدور (‪ )119‬ان متسسمك حس نة تسومه وان تصبمك سيية‬
‫يفرحوا هبا وان تصربوا وتتقوا ال يرضمك كيدمه ش يا ان هللا مبا‬
‫يعملون حميط (‪ )120‬واذ غدوت من اهكل تبوى املومنني مقعد‬
‫للقتال وهللا مسيع علمي (‪)121‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذ مهت طايفنت منمك ان تفشال وهللا ولهيام وعال هللا فليتولك‬
‫املومنون (‪ )122‬ولقد نرصمك هللا ببدر وانمت اذةل فاتقوا هللا لعلمك‬
‫تشكرون (‪ )123‬اذ تقول للمومنني الن يكفيمك ان ميدمك ربمك بثلثة‬
‫الف من املليكة مزنلني (‪ )124‬بىل ان تصربوا وتتقوا وايتومك من‬
‫فورمه هذا ميددمك ربمك خبمسة الف من املليكة مسومني (‪)125‬‬
‫وما جعهل هللا الا برشى لمك ولتطمني قلوبمك به وما النرص الا‬
‫من عند هللا العزيز احلكمي (‪ )126‬ليقطع طرفا من اذلين كفروا‬
‫او يكبهتم فينقلبوا خايبني (‪ )127‬ليس كل من الامر يش او‬
‫يتوب علهيم او يعذهبم فاهنم ظلمون (‪ )128‬وهلل ما يف السموت‬
‫وما يف الارض يغفر ملن يشا ويعذب من يشا وهللا غفور رحمي‬
‫(‪ )129‬ايهيا اذلين امنوا ال اتلكوا الربوا اضعفا مضعفة واتقوا هللا‬
‫لعلمك تفلحون (‪ )130‬واتقوا النار اليت اعدت للكفرين (‪)131‬‬
‫واطيعوا هللا والرسول لعلمك ترمحون (‪)132‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ورسعوا اىل مغفرة من ربمك وجنة عرضها السموت والارض‬

‫اعدت للمتقني (‪ )133‬اذلين ينفقون يف الرسا والرضا والكظمني‬
‫الغيظ والعافني عن الناس وهللا حيب احملس نني (‪ )134‬واذلين‬
‫اذا فعلوا حفشة او ظلموا انفسهم ذكروا هللا فاس تغفروا ذلنوهبم‬
‫ومن يغفر اذلنوب الا هللا ومل يرصوا عال ما فعلوا ومه يعلمون‬
‫(‪ )135‬اوليك جزاومه مغفرة من رهبم وجنات جتري من حتهتا‬
‫الاهنر خدلين فهيا ونعم اجر العملني (‪ )136‬قد خلت من قبلمك‬
‫سنن فسريوا يف الارض فانظروا كيف اكن عقبة املكذبني (‪)137‬‬
‫هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقني (‪ )138‬وال هتنوا وال‬
‫حت نزوا وانمت الاعلون ان كنمت مومنني (‪ )139‬ان ميسسمك قرح فقد‬
‫مس القوم قرح مثهل وتكل الامي ندولها بني الناس وليعمل هللا اذلين‬
‫امنوا ويتخذ منمك شهدا وهللا ال حيب الظلمني (‪)140‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولميحص هللا اذلين امنوا وميحق الكفرين (‪ )141‬ام حسبمت ان‬

‫تدخلوا اجلنة وملا يعمل هللا اذلين هجدوا منمك ويعمل الصربين (‪)142‬‬
‫ولقد كنمت متنون املوت من قبل ان تلقوه فقد رايمتوه وانمت تنظرون‬
‫(‪ )143‬وما محمد الا رسول قد خلت من قبهل الرسل افاين مات‬
‫او قتل انقلبمت عال اعقبمك ومن ينقلب عال عقبيه فلن يرض هللا‬
‫ش يا وس يجزي هللا الشكرين (‪ )144‬وما اكن لنفس ان متوت الا‬
‫ابذن هللا كتبا موجال ومن يرد ثواب ادلنيا نوته مهنا ومن يرد‬
‫ثواب الاخرة نوته مهنا وس نجزي الشكرين (‪ )145‬واكين من نيب‬
‫قتل معه ربيون كثري مفا وهنوا ملا اصاهبم يف سبيل هللا وما ضعفوا‬
‫وما اس تكنوا وهللا حيب الصربين (‪ )146‬وما اكن قوهلم الا ان‬
‫قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وارسفنا يف امران وثبت اقدمنا وانرصان‬
‫عال القوم الكفرين (‪ )147‬فااتمه هللا ثواب ادلنيا وحسن ثواب‬
‫الاخرة وهللا حيب احملس نني (‪)148‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا ان تطيعوا اذلين كفروا يردومك عال اعقبمك فتنقلبوا‬
‫خرسين (‪ )149‬بل هللا موليمك وهو خري النرصين (‪ )150‬س نلقي‬
‫يف قلوب اذلين كفروا الرعب مبا ارشكوا ابهلل ما مل يزنل به سلطنا‬
‫وماوهيم النار وبيس مثوى الظلمني (‪ )151‬ولقد صدقمك هللا وعده‬
‫اذ حتسوهنم ابذنه حتا اذا فشلمت وتزنعمت يف الامر وعصيمت من‬
‫بعد ما اريمك ما حتبون منمك من يريد ادلنيا ومنمك من يريد الاخرة‬
‫مث رصفمك عهنم ليبتليمك ولقد عفا عنمك وهللا ذو فضل عال املومنني‬
‫(‪ )152‬اذ تصعدون وال تلون عال احد والرسول يدعومك يف اخريمك‬
‫فاثبمك غام بغم ليك ال حت نزوا عال ما فاتمك وال ما اصابمك وهللا خبري‬
‫مبا تعملون (‪)153‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مث انزل عليمك من بعد الغم امنة نعسا يغىش طايفة منمك وطايفة‬
‫قد امههت ُم انفسه ُم يظنون ابهلل غري احلق ظن اجلهلية يقولون هل‬
‫لنا من الامر من يش قل ان الامر لكه هلل خيفون يف انفسهم ما‬
‫ال يبدون كل يقولون لو اكن لنا من الامر يش ما قتلنا ههنا قل‬
‫لو كنمت يف بيوتمك لربز اذلين كتب علهيم القتل اىل مضجعهم وليبتيل‬
‫هللا ما يف صدورمك ولميحص ما يف قلوبمك وهللا علمي بذات الصدور‬
‫(‪ )154‬ان اذلين تولوا منمك يوم التقى امجلعان امنا اسزتهلم الش يطن‬
‫ببعض ما كس بوا ولقد عفا هللا عهنم ان هللا غفور حلمي (‪)155‬‬
‫ايهيا اذلين امنوا ال تكونوا اكذلين كفروا وقالوا الخوهنم اذا رضبوا‬
‫يف الارض او اكنوا غزى لو اكنوا عندان ما ماتوا وما قتلوا ليجعل‬
‫هللا ذكل حرسة يف قلوهبم وهللا حييي ومييت وهللا مبا تعملون‬
‫بصري (‪ )156‬ولني قتلمت يف سبيل هللا او ممت ملغفرة من هللا ورمحة‬
‫خري مما جيمعون (‪)157‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولني ممت او قتلمت ال اىل هللا حترشون (‪ )158‬فامب رمحت من هللا‬

‫لنت هلم ولو كنت فظا غليظ القلب النفضوا من حوكل فاعف‬
‫عهنم واس تغفر هلم وشورمه يف الامر فاذا عزمت فتولك عال هللا‬
‫ان هللا حيب املتولكني (‪ )159‬ان ينرصمك هللا فال غالب لمك وان‬
‫خيذلمك مفن ذا اذلي ينرصمك من بعده وعال هللا فليتولك املومنون‬
‫(‪ )160‬وما اكن لنيب ان يغل ومن يغلل ايت مبا غل يوم القمية مث‬
‫توىف لك نفس ما كسبت ومه ال يظلمون (‪ )161‬امفن اتبع رضون‬
‫هللا مكن اب بسخط من هللا وماويه هجمن وبيس املصري (‪ )162‬مه‬
‫درجت عند هللا وهللا بصري مبا تعملون (‪ )163‬لقد من هللا عال‬
‫املومنني اذ بعث فهيم رسوال من انفسهم يتلوا علهيم ايته ويزكهيم‬
‫ويعلمهم الكتب واحلمكة وان اكنوا من قبل لفي ضلل مبني (‪)164‬‬
‫اوملا اصابتمك مصيبة قد اصبمت مثلهيا قلمت اىن هذا قل هو من عند‬
‫انفسمك ان هللا عال لك يش قدير (‪)165‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما اصابمك يوم التقى امجلعن فباذن هللا وليعمل املومنني (‪)166‬‬
‫وليعمل اذلين ن َفقوا وقيل هلم تعالوا قتلوا يف سبيل هللا او ادفعوا‬
‫قالوا لو نعمل قتال التبعنمك مه للكفر يوميذ اقرب مهنم لالمين يقولون‬
‫ابفوههم ما ليس يف قلوهبم وهللا اعمل مبا يكمتون (‪ )167‬اذلين قالوا‬
‫الخوهنم وقعدوا لو اطعوان ما قتلوا قل فادروا عن انفسمك املوت‬
‫ان كنمت صدقني (‪ )168‬وال حتسنب اذلين قتلوا يف سبيل هللا‬
‫اموات بل احيا عند رهبم يرزقون (‪ )169‬فرحني مبا اتهيم هللا من‬
‫فضهل ويس تبرشون ابذلين مل يلحقوا هبم من خلفهم الا خوف علهيم‬
‫وال مه حيزنون (‪ )170‬يس تبرشون بنعمه من هللا وفضل وان هللا‬
‫ال يضيع اجر املومنني (‪ )171‬اذلين اس تجابوا هلل والرسول من‬
‫بعد ما اصاهبم القرح لذلين احس نوا مهنم واتقوا اجر عظمي (‪)172‬‬
‫اذلين قال هلم الناس ان الناس قد مجعوا لمك فاخشومه فزدمه اميَنا‬
‫وقالوا حسبنا هللا ونعم الوكيل (‪)173‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فانقلبوا بنعمة من هللا وفضل مل ميسسهم سو واتبعوا رضون هللا‬

‫وهللا ذو فضل عظمي (‪ )174‬امنا ذلمك الش يطن خيوف اوليه فال‬
‫ختافومه وخافون ان كنمت مومنني (‪ )175‬وال حيزنك اذلين‬
‫يرسعون يف الكفر اهنم لن يرضوا هللا ش يا يريد هللا الا جيعل‬
‫هلم حظا يف الاخرة وهلم عذاب عظمي (‪ )176‬ان اذلين اشرتوا‬
‫الكفر ابالمين لن يرضوا هللا ش يا وهلم عذاب المي (‪ )177‬وال‬
‫حيسنب اذلين كفروا امنا منيل هلم خري النفسهم امنا منيل هلم لزيددوا‬
‫امثا وهلم عذاب همني (‪ )178‬ما اكن هللا ليذر املومنني عال ما انمت‬
‫عليه حتا ميزي اخلبيث من الطيب وما اكن هللا ليطلعمك عال الغيب‬
‫ولكن هللا جيتيب من رسهل من يشا فامنوا ابهلل ورسهل وان تومنوا‬
‫وتتقوا فلمك اجر عظمي (‪ )179‬وال حيسنب اذلين يبخلون مبا اتهيم‬
‫هللا من فضهل هو خري ًا هلم بل هو رش هلم س يطوقون ما خبلوا به‬
‫يوم القمية وهلل مريث السموت والارض وهللا مبا تعملون خبري‬
‫(‪)180‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫لقد مسع هللا قول اذلين قالوا ان هللا فقري وحنن اغنيا س نكتب ما‬
‫قالوا وقتلهم الانبيا بغري حق ونقول ذوقوا عذاب احلريق (‪)181‬‬
‫ذكل مبا قدمت ايديمك وان هللا ليس بظالم للعبيد (‪ )182‬اذلين‬
‫قالوا ان هللا عهد الينا الا نومن لرسول حتا ايتينا بقربن اتلكه النار‬
‫قل قد جامك رسل من قبيل ابلبينت وابذلي قلمت فمل قتلمتومه ان‬
‫كنمت صدقني (‪ )183‬فان كذبوك فقد كذب رسل من قبكل جاو‬
‫ابلبينت والزبر والكتب املنري (‪ )184‬لك نفس ذايقة املوت وامنا‬
‫توفون اجورمك يوم القمية مفن زحزح عن النار وادخل اجلنة فقد‬
‫فاز وما احليوة ادلنيا الا متاع الغرور (‪ )185‬لتبلون يف امولمك‬
‫وانفسمك ولتسمعن من اذلين اوتوا الكتب من قبلمك ومن اذلين‬
‫ارشكوا اذى كثريا وان تصربوا وتتقوا فان ذكل من عزم الامور‬
‫(‪)186‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ اخذ هللا ميثق اذلين اوتوا الكتب ليبيننه للناس وال يكمتونه‬
‫فنبذوه ورا ظهورمه واشرتوا به مثنا قليال فبيس ما يشرتون‬
‫(‪ )187‬ال حتسنب اذلين يفرحون مبا اتوا وحيبون ان حيمدوا مبا مل‬
‫يفعلوا فال حتسبهنم مبفزة من العذاب وهلم عذاب المي (‪ )188‬وهلل‬
‫مكل السموت والارض وهللا عال لك يش قدير (‪ )189‬ان يف‬
‫خلق السموت والارض واختلف اليل والهنار اليت الويل‬
‫الالبب (‪ )190‬اذلين يذكرون هللا قامي وقعودا وعال جنوهبم‬
‫ويتفكرون يف خلق السموت والارض ربنا ما خلقت هذا بطال‬
‫س بحنك فقنا عذاب النار (‪ )191‬ربنا انك من تدخل النار فقد‬
‫اخزيته وما للظلمني من انصار (‪ )192‬ربنا اننا مسعنا منداي ينادي‬
‫لالمين ان امنوا بربمك فامنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا س ييتنا‬
‫وتوفنا مع الابرر (‪ )193‬ربنا واتنا ما وعدتنا عال رسكل وال ختزان‬
‫يوم القمية انك ال ختلف امليعاد (‪)194‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فاس تجاب هلم رهبم اين ال ُاضَ ي َع معل عامل منمك من ذكر او انىث‬
‫بعضمك من بعض فاذلين جهروا واخرجوا من ديرمه واوذوا يف‬
‫سبييل وقتلوا وقتلوا الكفرن عهنم س ييهتم والدخلهنم جنات جتري‬
‫من حتهتا الاهنر ثوااب من عند هللا وهللا عنده حسن الثواب‬
‫(‪ )195‬ال يغرنك تقلب اذلين كفروا يف البالد (‪ )196‬متاع قليل‬
‫مث ماوهيم هجمن وبيس املهاد (‪ )197‬لكن اذلين اتقوا رهبم هلم جنات‬
‫جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا نزال من عند هللا وما عند هللا‬
‫خري لالبرر (‪ )198‬وان من اهل الكتب ملن يومن ابهلل وما انزل‬
‫اليمك وما انزل الهيم خشعني هلل ال يشرتون ابييت هللا مثنا قليال‬
‫اوليك هلم اجرمه عند رهبم ان هللا رسيع احلساب (‪ )199‬ايهيا‬
‫اذلين امنوا اصربوا وصربوا وربطوا واتقوا هللا لعلمك تفلَحون‬
‫(‪)200‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫النساء ‪4‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا الناس اتقوا ربمك اذلي خلقمك من نفس وحدة وخلق مهنا‬
‫زوهجا وبث مهنام رجاال كثريا ونسا واتقوا هللا اذلي تسالون به‬
‫والارمح ان هللا اكن عليمك رقيبا (‪ )1‬واتوا اليمتى اموهلم وال تتبدلوا‬
‫اخلبيث ابلطيب وال اتلكوا اموهلم اىل امولمك انه اكن حواب كبريا‬
‫(‪ )2‬وان خفمت الا تقسطوا يف اليمتى فانكحوا ما طاب لمك من‬
‫النسا مثىن وثلث وربع فان خفمت الا تعدلوا فوحدة او ما ملكت‬
‫امينمك ذكل ادىن الا تعولوا (‪ )3‬واتوا النسا صدقهتن حنةل فان طنب‬
‫لمك عن يش منه نفسا فلكوه هنيا مراي (‪ )4‬وال توتوا السفها امولمك‬
‫اليت جعل هللا لمك قامي وارزقومه فهيا واكسومه وقولوا هلم قوال‬
‫معروفا (‪ )5‬وابتلوا اليمتى حتا اذا بلغوا الناكح فان انس مت مهنم‬
‫رشدا فادفعوا الهيم اموهلم وال اتلكوها ارسفا وبدرا ان يكربوا ومن‬
‫اكن غنيا فليس تعفف ومن اكن فقريا فليالك ابملعروف فاذا دفعمت‬
‫الهيم اموهلم فاشهدوا علهيم وكفى ابهلل حسيبا (‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫للرجال نصيب مما ترك الودلان والاقربون وللنسا نصيب مما ترك‬
‫الودلان والاقربون مما قل منه او كرث نصيبا مفروضا (‪ )7‬واذا‬
‫حرض القسمة اولوا القرىب واليمتى واملسكني فارزقومه منه وقولوا‬
‫هلم قوال معروفا (‪ )8‬وليخش اذلين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعفا‬
‫خافوا علهيم فليتقوا هللا وليقولوا قوال سديدا (‪ )9‬ان اذلين ايلكون‬
‫امول اليمتى ظلام امنا ايلكون يف بطوهنم انرا وس َيصلون سعريا (‪)10‬‬
‫يوصيمك هللا يف اودلمك لذلكر مثل حظ الانثيني فان كن نسا فوق‬
‫اثنتني فلهن ثلثا ما ترك وان اكنت وحدة فلها النصف والبويه للك‬
‫وحد مهنام السدس مما ترك ان اكن هل ودل فان مل يكن هل ودل وورثه‬
‫ابواه فالمه الثلث فان اكن هل اخوة فالمه السدس من بعد وصية‬
‫يويص هبا او دين اابومك وابناومك ال تدرون اهيم اقرب لمك نفعا‬
‫فريضة من هللا ان هللا اكن علامي حكامي (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولمك نصف ما ترك ازوجمك ان مل يكن لهن ودل فان اكن لهن ودل‬
‫فلمك الربع مما تركن من بعد وصية يوصني هبا او دين ولهن الربع مما‬
‫تركمت ان مل يكن لمك ودل فان اكن لمك ودل فلهن المثن مما تركمت من‬
‫بعد وصية توصون هبا او دين وان اكن رجل يورث لكةل او امراة‬
‫وهل اخ او اخت فللك وحد مهنام السدس فان اكنوا اكرث من ذكل‬
‫فهم رشاك يف الثلث من بعد وصية يوىص هبا او دين غري مضار‬
‫وصية من هللا وهللا علمي حلمي (‪ )12‬تكل حدود هللا ومن يطع‬
‫هللا ورسوهل يدخهل جنات جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا‬
‫وذكل الفوز العظمي (‪ )13‬ومن يعص هللا ورسوهل ويتعد حدوده‬
‫يدخهل انرا خدلا فهيا وهل عذاب همني (‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واليت ايتني الفحشة من نسايمك فاستشهدوا علهين اربعة منمك فان‬

‫شهدوا فامسكوهن يف البيوت حتا يتوفهين املوت او جيعل هللا‬
‫لهن سبيال (‪ )15‬واذلان ايتيهنا منمك فاذوهام فان اتاب واصلحا‬
‫فاعرضوا عهنام ان هللا اكن توااب رحامي (‪ )16‬امنا التوبة عال هللا‬
‫لذلين يعملون السو جبهةل مث يتوبون من قريب فاوليك يتوب هللا‬
‫علهيم واكن هللا علامي حكامي (‪ )17‬وليست التوبة لذلين يعملون‬
‫الس ييت حتا اذا حرض احدمه املوت قال اين تبت الان وال اذلين‬
‫ميوتون ومه كفار اوليك اعتدان هلم عذااب الامي (‪ )18‬ايهيا اذلين‬
‫امنوا ال حيل لمك ان ترثوا النسا كرها وال تعضلوهن لتذهبوا ببعض‬
‫ما اتيمتوهن الا ان ايتني بفحشة مبينة وعرشوهن ابملعروف فان‬
‫كرهمتوهن فعىس ان تكرهوا ش يا وجيعل هللا فيه خريا كثريا (‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وان اردمت استبدل زوج ماكن زوج واتيمت احدهين قنطرا فال‬
‫اتخذوا منه ش يا ااتخذونه هبتنا وامثا مبينا (‪ )20‬وكيف اتخذونه‬
‫وقد افىض بعضمك اىل بعض واخذن منمك ميثقا غليظا (‪ )21‬وال‬
‫تنكحوا ما نكح اابومك من النسا الا ما قد سلف انه اكن حفشة‬
‫ومقتا وسا سبيال (‪ )22‬حرمت عليمك اهمتمك وبناتمك واخوتمك‬
‫وعامتمك وخالتمك وبنات الاخ وبنات الاخت واهمتمك اليت ارضعنمك‬
‫واخوتمك من الرضعة واهمت نسايمك وربيبمك اليت يف جحورمك من‬
‫نسايمك اليت دخلمت هبن فان مل تكونوا دخلمت هبن فال جناح عليمك‬
‫وحليل ابنايمك اذلين من اصلبمك وان جتمعوا بني الاختني الا ما‬
‫قد سلف ان هللا اكن غفورا رحامي (‪)23‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واحملصنت من النسا الا ما ملكت امينمك كتب هللا عليمك واحل‬

‫لمك ما ورا ذلمك ان تبتغوا ابمولمك حمصنني غري مسفحني مفا اس متتعمت‬
‫به مهنن فاتوهن اجورهن فريضة وال جناح عليمك فامي ترضيمت به‬
‫من بعد الفريضة ان هللا اكن علامي حكامي (‪ )24‬ومن مل يس تطع‬
‫منمك طوال ان ينكح احملصنت املومنت مفن ما ملكت امينمك من‬
‫فتيتمك املومنت وهللا اعمل ابمينمك بعضمك من بعض فانكحوهن ابذن‬
‫اهلهن واتوهن اجورهن ابملعروف حمصنت غري مسفحت وال‬
‫متخذت اخدن فاذا احصن فان اتني بفحشة فعلهين نصف ما عال‬
‫احملصنت من العذاب ذكل ملن خيش العنت منمك وان تصربوا‬
‫خري لمك وهللا غفور رحمي (‪ )25‬يريد هللا ليبني لمك وهيديمك سنن‬
‫اذلين من قبلمك ويتوب عليمك وهللا علمي حكمي (‪)26‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وهللا يريد ان يتوب عليمك ويريد اذلين يتبعون الشهوت ان متيلوا‬

‫ميال عظامي (‪ )27‬يريد هللا ان خيفف عنمك وخلق الانسن ضعيفا‬
‫(‪ )28‬ايهيا اذلين امنوا ال اتلكوا امولمك بينمك ابلبطل الا ان تكون‬
‫جترة عن تراض منمك وال تقتلوا انفسمك ان هللا اكن بمك رحامي (‪)29‬‬
‫ومن يفعل ذكل عدوان وظلام فسوف نصليه انرا واكن ذكل عال‬
‫هللا يسريا (‪ )30‬ان جتتنبوا كبري ما تهنون عنه نكفر عنمك س ييتمك‬
‫وندخلمك مدخال كرميا (‪ )31‬وال تمتنوا ما فضل هللا به بعضمك عال‬
‫بعض للرجال نصيب مما اكتس بوا وللنسا نصيب مما اكتسنب وسلوا‬
‫هللا من فضهل ان هللا اكن بلك يش علامي (‪ )32‬وللك جعلنا مويل‬
‫مما ترك الودلان والاقربون واذلين عقدت امينمك فاتومه نصيهبم ان‬
‫هللا اكن عال لك يش شهيدا (‪)33‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫الرجال قومون عال النسا مبا فضل هللا بعضهم عال بعض ومبا انفقوا‬
‫من اموهلم فالصلحت قنتت حفظت للغيب مبا حفظ هللا واليت‬
‫ختافون نشوزهن فعظوهن واجهروهن يف املضجع وارضبوهن فان‬
‫اطعنمك فال تبغوا علهين سبيال ان هللا اكن عليا كبريا (‪ )34‬وان‬
‫خفمت شقاق بيهنام فابعثوا حكام من اههل وحكام من اهلها ان يريدا‬
‫اصلحا يوفق هللا بيهنام ان هللا اكن علامي خبريا (‪ )35‬واعبدوا هللا‬
‫وال ترشكوا به ش يا وابلودلين احس نا وبذي القرىب واليمتى‬
‫واملسكني واجلار ذي القرىب واجلار اجلنب والصحب ابجلنب وابن‬
‫السبيل وما ملكت امينمك ان هللا ال حيب من اكن خمتال خفورا‬
‫(‪ )36‬اذلين يبخلون وايمرون الناس ابلبخل ويكمتون ما اهتم هللا‬
‫من فضهل واعتدان للكفرين عذااب همينا (‪)37‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين ينفقون اموهلم راي الناس وال يومنون ابهلل وال ابليوم الاخر‬
‫ومن يكن الش يطن هل قرينا فسا قرينا وماذا علهيم لو امنوا ابهلل‬
‫واليوم الاخر وانفقوا مما رزقهم هللا واكن هللا هبم علامي (‪ )39‬ان‬
‫هللا ال يظمل مثقل ذرة وان تك حس نة يضعفها ويوت من دلنه‬
‫اجرا عظامي (‪ )40‬فكيف اذا جينا من لك امة بشهيد وجينا بك‬
‫عال هوال شهيدا (‪ )41‬يوميذ يود اذلين كفروا وعصوا الرسول‬
‫لو تسوى هبم الارض وال يكمتون هللا حديثا (‪ )42‬ايهيا اذلين‬
‫امنوا ال تقربوا الصلوة وانمت سكرى حتا تعلموا ما تقولون وال جنبا‬
‫الا عربي سبيل حتا تغتسلوا وان كنمت مرىض او عال سفر او جا‬
‫احد منمك من الغيط او ملس مت النسا فمل جتدوا ما فتميموا صعيدا‬
‫طيبا فامسحوا بوجوهمك وايديمك ان هللا اكن عفوا غفورا (‪)43‬‬
‫امل تر اىل اذلين اوتوا نصيبا من الكتب يشرتون الضلةل ويريدون‬
‫ان يضلوا السبيل‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وهللا اعمل ابعديمك وكفى ابهلل وليا وكفى ابهلل نصريا (‪ )44‬من‬
‫اذلين هادوا حيرفون اللكم عن موضعه ويقولون مسعنا وعصينا‬
‫وامسع غري مسمع ورعنا ليا ابلسنهتم وطعنا يف ادلين ولو اهنم قالوا‬
‫مسعنا واطعنا وامسع وانظران لاكن خريا هلم واقوم ولكن لعهنم هللا‬
‫بكفرمه فال يومنون الا قليال (‪ )45‬ايهيا اذلين اوتوا الكتب امنوا‬
‫مبا نزلنا مصدقا ملا معمك من قبل ان نطمس وجوها فرندها عال‬
‫ادبرها او نلعهنم كام لعنا احصب السبت واكن امر هللا مفعوال‬
‫(‪ )46‬ان هللا ال يغفر ان يرشك به ويغفر ما دون ذكل ملن يشا‬
‫ومن يرشك ابهلل فقد افرتى امثا عظامي (‪ )47‬امل تر اىل اذلين يزكون‬
‫انفسهم بل هللا يزيك من يشا وال يظلمون فتيال (‪ )48‬انظر كيف‬
‫يفرتون عال هللا الكذب وكفى به امثا مبينا (‪ )49‬امل تر اىل اذلين‬
‫اوتوا نصيبا من الكتب يومنون ابجلبت والطغوت ويقولون لذلين‬
‫كفروا هوال اهدى من اذلين امنوا سبيال (‪)50‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اوليك اذلين لعهنم هللا ومن يلعن هللا فلن جتد هل نصريا (‪ )51‬ام‬
‫هلم نصيب من املكل فاذا ال يوتون الناس نقريا (‪ )52‬ام حيسدون‬
‫الناس عال ما اتهيم هللا من فضهل فقد اتينا ال ابرهمي الكتب‬
‫واحلمكة واتيهنم ملاك عظامي (‪ )53‬مفهنم من امن به ومهنم من صد‬
‫عنه وكفى جبهمن سعريا (‪ )54‬ان اذلين كفروا ابييتنا سوف نصلهيم‬
‫انرا لكام نضجت جلودمه بدلهنم جلودا غريها ليذوقوا العذاب ان‬
‫هللا اكن عزيزا حكامي (‪ )55‬واذلين امنوا ومعلوا الصلحت‬
‫س ندخلهم جنات جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا ابدا هلم فهيا‬
‫ازوج مطهرة ويُدخلهم ظال ظليال (‪ )56‬ان هللا ايمرمك ان تودوا‬
‫الامنت اىل اهلها واذا حمكمت بني الناس ان حتمكوا ابلعدل ان هللا‬
‫نعام يعظمك به ان هللا اكن مسيعا بصريا (‪ )57‬ايهيا اذلين امنوا‬
‫اطيعوا هللا واطيعوا الرسول واويل الامر منمك فان تزنعمت يف يش‬
‫فردوه اىل هللا والرسول ان كنمت تومنون ابهلل واليوم الاخر ذكل‬
‫خري واحسن اتويال (‪)58‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل تر اىل اذلين يزمعون اهنم امنوا مبا انزل اليك وما انزل من قبكل‬
‫يريدون ان يتحمكوا اىل الطغوت وقد امروا ان يكفروا به ويريد‬
‫الش يطن ان يضلهم ضلال بعيدا (‪ )59‬واذا قيل هلم تعالوا اىل ما‬
‫انزل هللا واىل الرسول رايت املنفقني يصدون عنك صدودا (‪)60‬‬
‫فكيف اذا اصابهتم مصيبة مبا قدمت ايدهيم مث جاوك حيلفون ابهلل‬
‫ان اردان الا احس نا وتوفيقا (‪ )61‬اوليك اذلين يعمل هللا ما يف‬
‫قلوهبم فاعرض عهنم وعظهم وقل هلم يف انفسهم قوال بليغا (‪)62‬‬
‫وما ارسلنا من رسول الا ليطاع ابذن هللا ولو اهنم اذ ظلموا‬
‫انفسهم جاوك فاس تغفروا هللا واس تغفر هلم الرسول لوجدوا هللا‬
‫توااب رحامي (‪ )63‬فال وربك ال يومنون حتا حيمكوك فامي جشر بيهنم‬
‫مث ال جيدوا يف انفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسلامي (‪)64‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو اان كتبنا علهيم ان اقتلوا انفسمك او اخرجوا من ديرمك ما فعلوه‬

‫الا قليل مهنم ولو اهنم فعلوا ما يوعظون به لاكن خريا هلم واشد‬
‫تثبيتا (‪ )65‬واذا التيهنم من دلان اجرا عظامي (‪ )66‬ولهديهنم رصاطا‬
‫مس تقامي (‪ )67‬ومن يطع هللا والرسول فاوليك مع اذلين انعم هللا‬
‫علهيم من النبني والصديقني والشهدا والصلحني وحسن اوليك‬
‫رفيقا (‪ )68‬ذكل الفضل من هللا وكفى ابهلل علامي (‪ )69‬ايهيا اذلين‬
‫امنوا خذوا حذرمك فانفروا ثبات او انفروا مجيعا (‪ )70‬وان منمك‬
‫ملن ليبطني فان اصبتمك مصيبة قال قد انعم هللا عيل اذ مل اكن‬
‫معهم شهيدا (‪ )71‬ولني اصبمك فضل من هللا ليقولن اكن مل يكن‬
‫بينمك وبينه مودة يليتين كنت معهم فافوز فوزا عظامي (‪ )72‬فليقتل‬
‫يف سبيل هللا اذلين يرشون احليوة ادلنيا ابالخرة ومن يقتل يف‬
‫يغلب فسوف نوتيه اجرا عظامي (‪)73‬‬ ‫سبيل هللا فيقت ُل او ُ‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما لمك ال تقتلون يف سبيل هللا واملس تضعفني من الرجال والنسا‬

‫والودلن اذلين يقولون ربنا اخرجنا من هذه القرية الظمل اهلها‬
‫واجعل لنا من دلنك وليا واجعل لنا من دلنك نصريا (‪ )74‬اذلين‬
‫امنوا يقتلون يف سبيل هللا واذلين كفروا يقتلون يف سبيل الطغوت‬
‫فقتلوا اوليا الش يطن ان كيد الش يطن اكن ضعيفا (‪ )75‬امل تر اىل‬
‫اذلين قيل هلم كفوا ايديمك واقميوا الصلوة واتوا الزكوة فلام كتب‬
‫علهيم القتال اذا فريق مهنم خيشون الناس كخش ية هللا او اشد‬
‫خش ية وقالوا ربنا مل كتبت علينا القتال لو ال اخرتنا اىل اجل قريب‬
‫(‪ )76‬قل متاع ادلنيا قليل والاخرة خري ملن اتقى وال تظلمون‬
‫فتيال (‪ )77‬ايامن تكونوا يدركمك املوت ولو كنمت يف بروج مش يدة‬
‫وان تصهبم حس نة يقولوا هذه من عند هللا وان تصهبم سيية يقولوا‬
‫هذه من عندك قل لك من عند هللا مفال هوال القوم ال ياكدون‬
‫يفقهون حديثا (‪ )78‬ما اصابك من حس نة مفن هللا وما اصبك‬
‫من سيية مفن نفسك وارسلنك للناس رسوال وكفى ابهلل شهيدا‬
‫(‪)79‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫من يطع الرسول فقد اطاع هللا ومن توىل مفا ارسلنك علهيم حفيظا‬
‫(‪ )80‬ويقولون طاعة فاذا برزوا من عندك بيت طايفة مهنم غري‬
‫اذلي تقول وهللا يكتب ما يبيتون فاعرض عهنم وتولك عال هللا‬
‫وكفى ابهلل وكيال (‪ )81‬افال يتدبرون القران ولو اكن من عند غري‬
‫هللا لوجدوا فيه اختلفا كثريا (‪ )82‬واذا جامه امر من الامن او‬
‫اخلوف اذعوا به ولو ردوه اىل الرسول واىل اويل الامر مهنم لعلمه‬
‫اذلين يس تنبطونه مهنم ولوال فضل هللا عليمك ورمحته التبعمت‬
‫الش يطن الا قليال (‪ )83‬فقتل يف سبيل هللا ال تلكف الا نفسك‬
‫وحرض املومنني عىس هللا ان يكف ابس اذلين كفروا وهللا اشد‬
‫ابسا واشد تنكيال (‪ )84‬من يشفع شفعة حس نة يكن هل نصيب‬
‫مهنا ومن يشفع شفعة سيية يكن هل كفل مهنا واكن هللا عال لك‬
‫يش مقيتا واذا حييمت بتحية حفيوا ابحسن مهنا او ردوها ان هللا‬
‫اكن عال لك يش حسيبا (‪)85‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫هللا ال اهل الا هو ليجمعنمك اىل يوم القمية ال ريب فيه ومن اصدق‬
‫من هللا حديثا (‪ )86‬مفا لمك يف املنفقني فيتني وهللا اركسهم مبا‬
‫كس بوا اتريدون ان هتدوا من اضل هللا ومن يضلل هللا فلن جتد‬
‫هل سبيال (‪ )87‬ودوا لو تكفرون كام كفروا فتكونون سوا فال‬
‫تتخذوا مهنم اوليا حتا هياجروا يف سبيل هللا فان تولوا خفذومه‬
‫واقتلومه حيث وجدمتومه وال تتخذوا مهنم وليا وال نصريا (‪)88‬‬
‫الا اذلين يصلون اىل قوم بينمك وبيهنم ميثق او جاومك حرصت‬
‫صدور ُمه ان يقتلومك او تقتلوا قوهمم ولو شا هللا لسلطهم عليمك‬
‫فلقتلومك فان اعزتلومك فمل يقتلومك والقوا اليمك السمل مفا جعل هللا لمك‬
‫علهيم سبيال (‪ )89‬س تجدون اخرين يريدون ان ايمنومك وايمنوا‬
‫قوهمم لكام ردوا اىل الفتنه اركسوا فهيا فان مل يعزتلومك ويلقوا اليمك‬
‫السمل ويكفوا ايدهيم خفذومه واقتلومه حيث ثقفمتومه واوليمك جعلنا‬
‫لمك علهيم سلطنا مبينا (‪)90‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما اكن ملومن ان يقتل مومنا الا خطا ومن قتل مومنا خطا‬
‫فتحرير رقبة مومنة ودية مسلمة اىل اههل الا ان يصدقوا فان اكن‬
‫من قوم عدو لمك وهو مومن فتحرير رقبة مومنة وان اكن من قوم‬
‫بينمك وبيهنم ميثق فدية مسلمة اىل اههل وحترير رقبة مومنة مفن مل‬
‫جيد فصيام شهرين متتبعني توبة من هللا واكن هللا علامي حكامي‬
‫(‪ )91‬ومن يقتل مومنا متعمدا جفزُاه هجمن خدلا فهيا وغضب هللا‬
‫عليه ولعنه واعد هل عذااب عظامي (‪ )92‬ايهيا اذلين امنوا اذا رضبمت‬
‫يف سبيل هللا فتبينوا وال تقولوا ملن القى اليمك السمل لست مومنا‬
‫تبتغون عرض احليوة ادلنيا فعند هللا مغمن كثرية كذكل كنمت من‬
‫قبل مفن هللا عليمك فتبينوا ان هللا اكن مبا تعملون خبريا (‪)93‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ال يس توي القعدون من املومنني غري اويل الرضر واجملهدون يف‬

‫سبيل هللا ابموهلم وانفسهم فضل هللا اجملهدين ابموهلم وانفسهم‬
‫عال القعدين درجة والك وعد هللا احلس ىن وفضل هللا اجملهدين‬
‫عىل القعدين اجرا عظامي (‪ )94‬درجت منه ومغفرة ورمحة واكن‬
‫هللا غفورا رحامي (‪ )95‬ان اذلين توفهيم املليكة ظلمي انفسهم قالوا‬
‫فمي كنمت قالوا كنا مس تضعفني يف الارض قالوا امل تكن ارض هللا‬
‫وسعة فهتاجروا فهيا فاوليك ماوهيم هجمن وسات مصريا (‪ )96‬الا‬
‫املس تضعفني من الرجال والنسا والودلن ال يس تطيعون حيةل وال‬
‫هيتدون سبيال (‪ )97‬فاوليك عىس هللا ان يعفو عهنم واكن هللا‬
‫عفوا غفورا (‪ )98‬ومن هيجر يف سبيل هللا جيد يف الارض مرغام‬
‫كثريا وسعة ومن خيرج من بيته همجرا اىل هللا ورسوهل مث يدركه‬
‫املوت فقد وقع اجره عال هللا واكن هللا غفورا رحامي (‪ )99‬واذا‬
‫رضبمت يف الارض فليس عليمك جناح ان تقرصوا من الصلوة ان‬
‫خفمت ان يفتنمك اذلين كفروا ان الكفرين اكنوا لمك عدوا مبينا (‪)100‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا كنت فهيم فامقت هلم الصلوة فلتقم طايفة مهنم معك ولياخذوا‬
‫اسلحهتم فاذا جسدوا فليكونوا من ورايمك ولتات طايفة اخرى مل‬
‫يصلوا فليصلوا معك ولياخذوا حذرمه واسلحهتم ود اذلين كفروا‬
‫لو تغفلون عن اسلحتمك وامتعتمك فمييلون عليمك ميةل وحدة وال‬
‫جناح عليمك ان اكن بمك اذى من مطر او كنمت مرىض ان تضعوا‬
‫اسلحتمك وخذوا حذرمك ان هللا اعد للكفرين عذااب همينا (‪)101‬‬
‫فاذا قضيمت الصلوة فاذكروا هللا قامي وقعودا وعال جنوبمك فاذا‬
‫اطمننمت فاقميوا الصلوة ان الصلوة اكنت عال املومنني كتبا موقوات‬
‫(‪ )102‬وال هتنوا يف ابتغا القوم ان تكونوا اتملون فاهنم ايملون كام‬
‫اتملون وترجون من هللا ما ال يرجون واكن هللا علامي حكامي (‪)103‬‬
‫اان انزلنا اليك الكتب ابحلق لتحمك بني الناس مبا اريك هللا وال‬
‫تكن للخاينني خصامي (‪)104‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واس تغفر هللا ان هللا اكن غفورا رحامي (‪ )105‬وال جتدل عن‬
‫اذلين خيتانون انفسهم ان هللا ال حيب من اكن خواان اثامي (‪)106‬‬
‫يس تخفون من الناس وال يس تخفون من هللا وهو معهم اذ يبيتون‬
‫ما ال يرىض من القول واكن هللا مبا يعملون حميطا (‪ )107‬هانمت‬
‫هوال جدلمت عهنم يف احليوة ادلنيا مفن جيدل هللا عهنم يوم القمية ام‬
‫من يكون علهيم وكيال (‪ )108‬ومن يعمل سوا او يظمل نفسه مث‬
‫يس تغفر هللا جيد هللا غفورا رحامي (‪ )109‬ومن يكسب امثا فامنا‬
‫يكس به عال نفسه واكن هللا علامي حكامي (‪ )110‬ومن يكسب‬
‫خطية او امثا مث يرم به براي فقد احمتل هبتنا وامثا مبينا (‪)111‬‬
‫ولوال فضل هللا عليك ورمحته هلمت طايفة مهنم ان يضلوك وما‬
‫يضلون الا انفسهم وما يرضونك من يش وانزل هللا عليك الكتب‬
‫واحلمكة وعلمك ما مل تكن تعمل واكن فضل هللا عليك عظامي‬
‫(‪)112‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ال خري يف كثري من جنوهيم الا من امر بصدقة او معروف او‬

‫اصلح بني الناس ومن يفعل ذكل ابتغا مرضات هللا فسوف نوتيه‬
‫اجرا عظامي (‪ )113‬ومن يشقق الرسول من بعد ما تبني هل الهدى‬
‫ويتبع غري سبيل املومنني نوهل ما توىل ونصهل هجمن وسات مصريا‬
‫(‪ )114‬ان هللا ال يغفر ان يرشك به ويغفر ما دون ذكل ملن يشا‬
‫ومن يرشك ابهلل فقد ضل ضلال بعيدا (‪ )115‬ان يدعون من‬
‫دونه الا انثا وان يدعون الا ش يطنا مريدا (‪ )116‬لعنه هللا وقال‬
‫الختذن من عبادك نصيبا مفروضا (‪ )117‬والضلهنم والمنيهنم‬
‫والمرهنم فليبتكن اذان الانعم والمرهنم فليغرين خلق هللا ومن‬
‫يتخذ الش يطن وليا من دون هللا فقد خرس خرسان مبينا (‪)118‬‬
‫يعدمه ومينهيم وما يعدمه الش يطن الا غرورا (‪ )119‬اوليك ماوهيم‬
‫هجمن وال جيدون عهنا حميصا (‪)120‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين امنوا ومعلوا الصلحت س ندخلهم جنات جتري من حتهتا‬

‫الاهنر خدلين فهيا ابدا وعد هللا حقا ومن اصدق من هللا قيال‬
‫(‪ )121‬ليس ابمنيمك وال امين اهل الكتب من يعمل سوا جيز به‬
‫وال جيدُ هل من دون هللا وليا وال نصريا (‪ )122‬ومن يعمل من‬
‫الصلحت من ذكر او انىث وهو مومن فاوليك يُدخلون اجلنة وال‬
‫يظلمون نقريا (‪ )123‬ومن احسن دينا ممن اسمل وهجه هلل وهو‬
‫حمسن واتبع مةل ابرهمي حنيفا واختذ هللا ابرهمي خليال (‪ )124‬وهلل‬
‫ما يف السموت وما يف الارض واكن هللا بلك يش حميطا (‪)125‬‬
‫ويس تفتونك يف النسا قل هللا يفتيمك فهين وما يتىل عليمك يف‬
‫الكتب يف يمتى النسا اليت ال توتوهنن ما كتب لهن وترغبون ان‬
‫تنكحوهن واملس تضعفني من الودلن وان تقوموا لليمتى ابلقسط‬
‫وما تفعلوا من خري فان هللا اكن به علامي (‪)126‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وان امراة خافت من بعلها نشوزا او اعرضا فال جناح علهيام ان‬
‫يصلحا بيهنام صلحا والصلح خري و َاحرضت الانفس الشح وان‬
‫حتس نوا وتتقوا فان هللا اكن مبا تعملون خبريا (‪ )127‬ولن‬
‫تس تطيعوا ان تعدلوا بني النسا ولو حرصمت فال متيلوا لك امليل‬
‫فتذروها اكملعلقة وان تصلحوا وتتقوا فان هللا اكن غفورا رحامي‬
‫(‪ )128‬وان يتفرقا يغن هللا الك من سعته واكن هللا وسعا حكامي‬
‫(‪ )129‬وهلل ما يف السموت وما يف الارض ولقد وصينا اذلين‬
‫اوتوا الكتب من قبلمك واايمك ان اتقوا هللا وان تكفروا فان هلل ما‬
‫يف السموت وما يف الارض واكن هللا غنيا محيدا (‪ )130‬وهلل ما‬
‫يف السموت وما يف الارض وكفى ابهلل وكيال (‪ )131‬ان يشا‬
‫يذهبمك اهيا الناس وايت ابخرين واكن هللا عال ذكل قديرا (‪)132‬‬
‫من اكن يريد ثواب ادلنيا فعند هللا ثواب ادلنيا والاخرة واكن هللا‬
‫مسيعا بصريا (‪)133‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا كونوا قوامني ابلقسط شهدا هلل ولو عال انفسمك‬
‫او الودلين والاقربني ان يكن غنيا او فقريا فاهلل اوىل هبام فال‬
‫تتبعوا الهوى ان تعدلوا وان تلوا او تعرضوا فان هللا اكن مبا تعملون‬
‫خبريا (‪ )134‬ايهيا اذلين امنوا امنوا ابهلل ورسوهل والكتب اذلي‬
‫نزل عال رسوهل والكتب اذلي ُانزل من قبل ومن يكفر ابهلل‬
‫ومليكته وكتبه ورسهل واليوم الاخر فقد ضل ضلال بعيدا (‪)135‬‬
‫ان اذلين امنوا مث كفروا مث امنوا مث كفروا مث ازددوا كفرا مل يكن‬
‫هللا ليغفر هلم وال لهيدهيم سبيال (‪ )136‬برش املنفقني ابن هلم عذااب‬
‫الامي (‪ )137‬اذلين يتخذون الكفرين اوليا من دون املومنني ايبتغون‬
‫عندمه العزة فان العزة هلل مجيعا (‪ )138‬وقد نزل عليمك يف الكتب‬
‫ان اذا مسعمت ايت هللا يكفر هبا ويس هتزا هبا فال تقعدوا معهم حتا‬
‫خيوضوا يف حديث غريه انمك اذا مثلهم ان هللا مجع املنفقني‬
‫والكفرين يف هجمن مجيعا (‪)139‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذلين يرتبصون بمك فان اكن لمك فتح من هللا قالوا امل نكن معمك‬
‫وان اكن للكفرين نصيب قالوا امل نس تحوذ عليمك ومننعمك من‬
‫املومنني فاهلل حيمك بينمك يوم القمية ولن جيعل هللا للكفرين عال‬
‫املومنني سبيال (‪ )140‬ان املنفقني خيدعون هللا وهو خدعهم واذا‬
‫قاموا اىل الصلوة قاموا كسىل يراون الناس وال يذكرون هللا الا‬
‫قليال (‪ )141‬مذبذبني بني ذكل ال اىل هوال وال اىل هوال ومن‬
‫يضلل هللا فلن جتد هل سبيال (‪ )142‬ايهيا اذلين امنوا ال تتخذوا‬
‫الكفرين اوليا من دون املومنني اتريدون ان جتعلوا هلل عليمك سلطنا‬
‫مبينا (‪ )143‬ان املنفقني يف َ‬
‫ادلرك الاسفل من النار ولن جتد هلم‬
‫نصريا (‪ )144‬الا اذلين اتبوا واصلحوا واعتصموا ابهلل واخلصوا‬
‫ديهنم هلل فاوليك مع املومنني وسوف يوت هللا املومنني اجرا عظامي‬
‫(‪ )145‬ما يفعل هللا بعذبمك ان شكرمت وامنمت واكن هللا شكرا‬
‫علامي (‪)146‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ال حيب هللا اجلهر ابلسو من القول الا من ظمل واكن هللا مسيعا‬
‫علامي (‪ )147‬ان تبدوا خريا او ختفوه او تعفوا عن سو فان هللا‬
‫اكن عفوا قديرا (‪ )148‬ان اذلين يكفرون ابهلل ورسهل ويريدون‬
‫ان يفرقوا بني هللا ورسهل ويقولون نومن ببعض ونكفر ببعض‬
‫ويريدون ان يتخذوا بني ذكل سبيال (‪ )149‬اوليك مه الكفرون‬
‫حقا واعتدان للكفرين عذااب همينا (‪ )150‬واذلين امنوا ابهلل ورسهل‬
‫ومل يفرقوا بني احد مهنم اوليك سوف يوتهيم اجورمه واكن هللا‬
‫غفورا رحامي (‪ )151‬يسكل اهل الكتب ان تزنل علهيم كتبا من‬
‫السام فقد سالوا موىس اكرب من ذكل فقالوا اران هللا هجرة فاخذهتم‬
‫الصعقة بظلمهم مث اختذوا العجل من بعد ما جاهتم البينت فعفوان‬
‫عن ذكل واتينا موىس سلطنا مبينا (‪ )152‬ورفعنا فوقهم الطور‬
‫مبيثقهم وقلنا هلم ادخلوا الباب جسدا وقلنا هلم ال تعدوا يف السبت‬
‫واخذان مهنم ميثقا غليظا (‪)153‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فامب نقضهم ميثقهم وكفرمه ابيت هللا وقتلهم الانبيا بغري حق وقوهلم‬
‫قلوبنا غلف بل طبع هللا علهيا بكفرمه فال يومنون الا قليال‬
‫(‪ )154‬وبكفرمه وقوهلم عال مرمي هبتنا عظامي (‪ )155‬وقوهلم اان‬
‫قتلنا املس يح عيىس ابن مرمي رسول هللا وما قتلوه وما صلبوه‬
‫ولكن ش به هلم وان اذلين اختلفوا فيه لفي شك منه ما هلم به من‬
‫عمل الا اتبع الظن وما قتلوه يقينا (‪ )156‬بل رفعه هللا اليه واكن‬
‫هللا عزيزا حكامي (‪ )157‬وان من اهل الكتب الا ليومنن به قبل‬
‫موته ويوم القمية يكون علهيم شهيدا (‪ )158‬فبظمل من اذلين هادوا‬
‫حرمنا علهيم طيبت احلت هلم وبصدمه عن سبيل هللا كثريا‬
‫(‪ )159‬واخذمه الربوا وقد هنوا عنه وألكهم امول الناس ابلبطل‬
‫واعتدان للكفرين مهنم عذااب الامي (‪ )160‬لكن الرخسون يف العمل‬
‫نزل اليك وما ُانز َل من قبكل واملقميني‬
‫مهنم واملومنون يومنون مبا ُا ُ‬
‫الصلوة واملوتون الزكوة واملومنون ابهلل واليوم الاخر اوليك‬
‫س نوتهيم اجرا عظامي (‪)161‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اان اوحينا اليك كام اوحينا اىل نوح والنبني من بعده واوحينا اىل‬
‫ابرهمي وامسعيل واحسق ويعقوب والاس بط وعيىس وايوب‬
‫ويونس وهرون وسلمين واتينا داود زبورا (‪ )162‬ورسال قد‬
‫قصصهنم عليك من قبل ورسال مل نقصصهم عليك ولكم هللا موىس‬
‫تلكامي (‪ )163‬رسال مبرشين ومنذرين ليال يكون للناس عال هللا‬
‫جحة بعد الرسل واكن هللا عزيزا حكامي (‪ )164‬لكن هللا يشهد مبا‬
‫انزل اليك انزهل بعلمه واملليكة يشهدون وكفى ابهلل شهيدا (‪)165‬‬
‫ان اذلين كفروا وصدوا عن سبيل هللا قد ضلوا ضلال بعيدا‬
‫(‪ )166‬ان اذلين كفروا وظلموا مل يكن هللا ليغفر هلم وال لهيدهيم‬
‫طريقا (‪ )167‬الا طريق هجمن خدلين فهيا ابدا واكن ذكل عال هللا‬
‫يسريا (‪ )168‬ايهيا الناس قد جامك الرسول ابحلق من ربمك فامنوا‬
‫خريا لمك وان تكفروا فان هلل ما يف السموت والارض واكن هللا‬
‫علامي حكامي (‪)169‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهل الكتب ال تغلوا يف دينمك وال تقولوا عال هللا الا احلق امنا‬
‫املس يح عيىس ابن مرمي رسول هللا ولكمته القهيا اىل مرمي وروح‬
‫منه فامنوا ابهلل ورسهل وال تقولوا ثلثة انهتوا خريا لمك امنا هللا اهل‬
‫وحد س بحنه ان يكون هل ودل هل ما يف السموت وما يف الارض‬
‫وكفى ابهلل وكيال (‪ )170‬لن يستنكف املس يح ان يكون عبدا هلل‬
‫وال املليكة املقربون ومن يستنكف عن عبدته ويس تكرب‬
‫فس نحرشمه اليه مجيعا (‪ )171‬فاما اذلين امنوا ومعلوا الصلحت‬
‫فيوفهيم اجورمه ويزيدمه من فضهل واما اذلين استنكفوا واس تكربوا‬
‫فيعذهبم عذااب الامي (‪ )172‬وال جيدون هلم من دون هللا وليا وال‬
‫نصريا (‪ )173‬ايهيا الناس قد جامك برهن من ربمك وانزلنا اليمك نورا‬
‫مبينا (‪ )174‬فاما اذلين امنوا ابهلل واعتصموا به فس يدخلهم يف‬
‫رمحة منه وفضل وهيدهيم اليه رصاطا مس تقامي (‪)175‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يس تفتونك قل هللا يفتيمك يف اللكةل ان امروا ُهكل ليس هل ودل‬

‫وهل اخت فلها نصف ما ترك وهو يرهثا ان مل يكن لها ودل فان‬
‫اكنتا اثنتني فلهام الثلنث مما ترك وان اكنوا اخوة رجاال ونسا فلذلكر‬
‫مثل حظ الانثيني يبني هللا لمك ان تضلوا وهللا بلك يش علمي‬
‫(‪)176‬‬
‫املائدة ‪5‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا اذلين امنوا اوفوا ابلعقود (‪ )1‬احلت لمك هبمية الانعم الا ما‬
‫يتىل عليمك غري حميل الصيد وانمت حرم ان هللا حيمك ما يريد (‪)2‬‬
‫ايهيا اذلين امنوا ال حتلوا شعري هللا وال الشهر احلرام وال الهدي‬
‫وال القليد وال امني البيت احلرام يبتغون فضال من رهبم ورضوان‬
‫واذا حلل ُمت فاصطدوا وال جيرمنمك ش نان قوم ان صدومك عن‬
‫املسجد احلرام ان تعتدوا وتعونوا عال الرب والتقوى وال تعونوا عال‬
‫الامث والعدون واتقوا هللا ان هللا شديد العقاب (‪)3‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫حرمت عليمك امليتة وادلم وحلم اخلزنير وما اهل لغري هللا به‬
‫واملنخنقة واملوقوذة واملرتدية والنطيحة وما ألك الس بع الا ما ذكيمت‬
‫وما ذحب عال النصب وان تس تقسموا ابالزمل ذلمك فسق اليوم َ‬
‫اييس‬
‫اذلين كفروا من دينمك فال ختشومه واخشون اليوم امكلت لمك‬
‫دينمك وامتمت عليمك نعميت ورضيت لمك الاسمل دينا مفن اضطر‬
‫يف مخمصة غري متجانف المث فان هللا غفور رحمي (‪ )4‬يسلونك‬
‫ماذا احل هلم قل احل لمك الطيبت وما علممت من اجلوارح ملكبني‬
‫تعلموهنن مما علممك هللا فلكوا مما امسكن عليمك واذكروا امس هللا‬
‫عليه واتقوا هللا ان هللا رسيع احلساب (‪ )5‬اليوم احل لمك الطيبت‬
‫وطعام اذلين اوتوا الكتب حل لمك وطعاممك حل هلم واحملصنت‬
‫من املومنت واحملصنت من اذلين اوتوا الكتب من قبلمك اذا‬
‫اتيمتوهن اجورهن حمصنني غري مسفحني وال متخذي اخدن ومن‬
‫يكفر ابالمين فقد حبط معهل وهو يف الاخرة من اخلرسين (‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا اذا مقمت اىل الصلوة فاغسلوا وجوهمك وايديمك اىل‬
‫املرافق وامسحوا بروسمك وارجلمك اىل الكعبني وان كنمت جنبا‬
‫فاطهروا وان كنمت مرىض او عال سفر او جا احد منمك من الغيط‬
‫او ملس مت النسا فمل جتدوا ما فتميموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهمك‬
‫وايديمك منه ما يريد هللا ليجعل عليمك من حرج ولكن يريد ليطهرمك‬
‫وليمت نعمتة عليمك لعلمك تشكرون (‪ )7‬واذكروا نعمة هللا عليمك‬
‫وميثقة اذلي واثقمك به اذ قلمت مسعنا واطعنا واتقوا هللا ان هللا علمي‬
‫بذات الصدور (‪ )8‬ايهيا اذلين امنوا كونوا قوامني هلل شهدا‬
‫ابلقسط وال جيرمنمك ش نان قوم عال الا تعدلوا اعدلوا هو اقرب‬
‫للتقوى واتقوا هللا ان هللا خبري مبا تعملون (‪ )9‬وعد هللا اذلين‬
‫امنوا ومعلوا الصلحت هلم مغفرة واجر عظمي (‪)10‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين كفروا وكذبوا ابيتنا اوليك احصب اجلحمي (‪ )11‬ايهيا اذلين‬

‫امنوا اذكروا نعمت هللا عليمك اذ مه قوم ان يبسطوا اليمك ايدهيم‬
‫فكف ايدهيم عنمك واتقوا هللا وعال هللا فليتولك املومنون (‪)12‬‬
‫ولقد اخذ هللا ميثق بين ارسيل وبعثنا مهنم اثين عرش نقيبا (‪)13‬‬
‫وقال هللا اين معمك لني امقمت الصلوة واتيمت الزكوة وامنمت برسيل‬
‫وعزرمتومه واقرضمت هللا قرضا حس نا الكفرن عنمك س ييتمك‬
‫والدخلنمك جنات جتري من حتهتا الاهنر مفن كفر بعد ذكل منمك‬
‫فقد ضل سوا السبيل (‪ )14‬فامب نقضهم ميثقهم لعهنم وجعلنا قلوهبم‬
‫قس ية حيرفون اللكم عن موضعه ونسوا حظا مما ذكروا به وال تزال‬
‫تطلع عال خاينة مهنم الا قليال مهنم فاعف عهنم واصفح ان هللا‬
‫حيب احملس نني (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومن اذلين قالوا اان نصارى اخذان ميثقهم فنسوا حظا مما ذكروا به‬
‫فاغرينا بيهنم العدوة والبغضا اىل يوم القمية وسوف ينبهيم هللا مبا‬
‫اكنوا يصنعون (‪ )16‬ايهل الكتب قد جامك رسولنا يبني لمك كثريا‬
‫مما كنمت ختفون من الكتب ويعفوا عن كثري قد جامك من هللا نور‬
‫وكتب مبني (‪ )17‬هيدي به هللا من اتبع رضونه س بل السمل‬
‫وخيرهجم من الظلمت اىل النور ابذنه وهيدهيم اىل رصاط مس تقمي‬
‫(‪ )18‬لقد كفر اذلين قالوا ان هللا هو املس يح ابن مرمي قل مفن‬
‫ميكل من هللا ش يا ان اراد ان هيكل املس يح ابن مرمي وامه ومن‬
‫يف الارض مجيعا وهلل مكل السموت والارض وما بيهنام خيلق ما‬
‫يشا وهللا عال لك يش قدير (‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقالت الهيود والنرصى حنن ابن ُا هللا واحبوه قل فمل يعذبمك بذنوبمك‬
‫بل انمت برش ممن خلق يغفر ملن يشا ويعذب من يشا وهلل مكل‬
‫السموت والارض وما بيهنام واليه املصري (‪ )20‬ايهل الكتب قد‬
‫جامك رسولنا يبني لمك عال فرتة من الرسل ان تقولوا ما جاان من‬
‫بشري وال نذير فقد جامك بشري ونذير وهللا عال لك يش قدير‬
‫(‪ )21‬واذ قال موىس لقومه يقوم اذكروا نعمة هللا عليمك اذ جعل‬
‫فيمك انبيا وجعلمك ملواك واتيمك ما مل يوت احدا من العلمني (‪)22‬‬
‫يقوم ادخلوا الارض املقدسة اليت كتب هللا لمك وال ترتدوا عال‬
‫ادبرمك فتنقلبوا خرسين (‪ )23‬قالوا ميوىس ان فهيا قوما جبارين واان‬
‫لن ندخلها حتا خيرجوا مهنا فان خيرجوا مهنا فاان دخلون (‪ )24‬قال‬
‫رجالن من اذلين خيافون انعم هللا علهيام ادخلوا علهيم الباب فاذا‬
‫دخلمتوه فانمك غلبون وعال هللا فتولكوا ان كنمت مومنني (‪)25‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قالوا ميوىس اان لن ندخلها ابدا ما داموا فهيا فاذهب انت وربك‬
‫فقتال اان هاهنا قعدون (‪ )26‬قال رب اين ال امكل الا نفيس‬
‫وايخ فافرق بيننا وبني القوم الفسقني (‪ )27‬قال فاهنا حمرمة علهيم‬
‫اربعني س نة يتهيون يف الارض فال اتس عال القوم الفسقني (‪)28‬‬
‫واتل علهيم نبا ابين ادم ابحلق اذ قراب قربنا فتقبل من احدهام ومل‬
‫يتقبل من الاخر قال القتلنك قال امنا يتقبل هللا من املتقني (‪)29‬‬
‫لني بسطت ايل يدك لتقتلين ما اان ببسط يدي اليك القتكل اين‬
‫اخاف هللا رب العلمني (‪ )30‬اين اريد ان تبوا ابمثي وامثك فتكون‬
‫من احصب النار وذكل جزاو الظلمني (‪ )31‬فطوعت هل نفسه‬
‫قتل اخيه فقتهل فاصبح من اخلرسين (‪ )32‬فبعث هللا غرااب يبحث‬
‫يف الارض لرييه كيف يوري سوة اخيه قال يويليت اجعزت ان‬
‫اكون مثل هذا الغراب فاوري سوة ايخ فاصبح من الندمني‬
‫(‪)33‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫من اجل ذكل كتبنا عال بين ارسيل انه من قتل نفسا بغري نفس‬
‫او فساد يف الارض فاكمنا قتل الناس مجيعا ومن احياها فاكمنا‬
‫احيا الناس مجيعا ولقد جاهتم رسلنا ابلبينت مث ان كثريا مهنم بعد‬
‫ذكل يف الارض ملرسفون (‪ )34‬امنا جزاو اذلين حيربون هللا‬
‫ورسوهل ويسعون يف الارض فسادا ان يقتلوا او يصلبوا او تقطع‬
‫ايدهيم وارجلهم من خالف او ينفوا من الارض ذكل هلم خزي‬
‫يف ادلنيا وهلم يف الاخرة عذاب عظمي (‪ )35‬الا اذلين اتبوا من‬
‫قبل ان تقدروا علهيم فاعلموا ان هللا غفور رحمي (‪ )36‬ايهيا اذلين‬
‫امنوا اتقوا هللا وابتغوا اليه الوس يةل وهجدوا يف سبيهل لعلمك تفلحون‬
‫(‪ )37‬ان اذلين كفروا لو ان هلم ما يف الارض مجيعا ومثهل معه‬
‫ليفتدوا به من عذاب يوم القمية ما تقبل مهنم وهلم عذاب المي (‪)38‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يريدون ان خيرجوا من النار وما مه خبرجني مهنا وهلم عذاب مقمي‬

‫(‪ )39‬والرسق والرسقة فاقطعوا ايدهيام جزا مبا كس با نالك من هللا‬
‫وهللا عزيز حكمي (‪ )40‬مفن اتب من بعد ظلمه واصلح فان هللا‬
‫يتوب عليه ان هللا غفور رحمي (‪ )41‬امل تعمل ان هللا هل مكل‬
‫السموت والارض يعذب من يشا ويغفر ملن يشا وهللا عال لك‬
‫يش قدير (‪ )42‬ايهيا الرسول ال حيزنك اذلين يرسعون يف الكفر‬
‫من اذلين قالوا امنا ابفوههم ومل تومن قلوهبم ومن اذلين هادوا‬
‫سامعون للكذب مسعون لقوم اخرين مل ايتوك حيرفون اللكم من‬
‫بعد مواضعه يقولون ان اوتيمت هذا خفذوه وان مل توتوه فاحذروا‬
‫ومن يرد هللا فتنته فلن متكل هل من هللا ش يا اوليك اذلين مل يرد‬
‫هللا ان يطهر قلوهبم هلم يف ادلنيا خزي وهلم يف الاخرة عذاب‬
‫عظمي (‪)43‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫سامعون للكذب ألكون للسحت فان جاوك فاحمك بيهنم او اعرض‬

‫عهنم وان تعرض عهنم فلن يرضوك ش يا وان حمكت فاحمك بيهنم‬
‫ابلقسط ان هللا حيب املقسطني (‪ )44‬وكيف حيمكونك وعندمه‬
‫التورية فهيا حمك هللا مث يتولون من بعد ذكل وما اوليك ابملومنني‬
‫(‪ )45‬اان انزلنا التورية فهيا هدى ونور حيمك هبا النبيون اذلين‬
‫اسلموا لذلين هادوا والربنيون والاحرب مبا اس تحفظوا من كتب‬
‫اخشون وال تشرتوا‬ ‫هللا واكنوا عليه شهدا فال ختشوا الناس و ُ‬
‫ابيييت مثنا قليال ومن مل حيمك مبا انزل هللا فاوليك مه الكفرون (‪)46‬‬
‫وكتبنا علهيم فهيا ان النفس ابلنفس والعني ابلعني والانف ابالنف‬
‫والاذن ابالذن والسن ابلسن واجلروح قصاص مفن تصدق به‬
‫فهو كفارة هل ومن مل حيمك مبا انزل هللا فاوليك مه الظلمون (‪)47‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقفينا عال اثرمه بعيىس ابن مرمي مصدقا ملا بني يديه من التورية‬
‫واتينه الاجنيل فيه هدى ونور ومصدقا ملا بني يديه من التورية‬
‫وهدى وموعظ ٌة للمتقني (‪ )48‬وليحمك اهل الاجنيل مبا انزل هللا‬
‫فيه ومن مل حيمك مبا انزل هللا فاوليك مه الفسقون (‪ )49‬وانزلنا‬
‫اليك الكتب ابحلق مصدقا ملا بني يديه من الكتب وهممينا عليه‬
‫فاحمك بيهنم مبا انزل هللا وال تتبع اهوامه عام جاك من احلق للك‬
‫جعلنا منمك رشعة ومهناجا ولو شا هللا جلعلمك امة وحدة ولكن‬
‫ليبلومك فامي اتيمك فاستبقوا اخلريت اىل هللا مرجعمك مجيعا فينبيمك مبا‬
‫كنمت فيه ختتلفون (‪ )50‬وان احمك بيهنم مبا انزل هللا وال تتبع اهوامه‬
‫واحذرمه ان يفتنوك عن بعض ما انزل هللا اليك فان تولوا فاعمل‬
‫امنا يريد هللا ان يصيهبم ببعض ذنوهبم وان كثريا من الناس لفسقون‬
‫(‪ )51‬احفمك اجلهلية يبغون ومن احسن من هللا حكام لقوم يوقنون‬
‫(‪)52‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا ال تتخذوا الهيود والنرصى اولي ُا بعضهم اولي ُا بعض‬
‫ومن يتوهلم منمك فانه مهنم ان هللا ال هيدي القوم الظلمني (‪)53‬‬
‫فرتى اذلين يف قلوهبم مرض يرسعون فهيم يقولون خنىش ان‬
‫تصيبنا دايرة فعىس هللا ان اييت ابلفتح او امر من عنده فيصبحوا‬
‫عال ما ارسوا يف انفسهم ندمني (‪ )54‬ويقول اذلين امنوا اهوال‬
‫اذلين اقسموا ابهلل هجد اميهنم اهنم ملعمك حبطت امعلهم فاصبحوا‬
‫خرسين (‪ )55‬ايهيا اذلين امنوا من يرتدد منمك عن دينه فسوف‬
‫اييت هللا بقوم حيهبم وحيبونه اذةل عال املومنني اعزة عال الكفرين‬
‫جيهدون يف سبيل هللا وال خيافون لومة المي ذكل فضل هللا يوتيه‬
‫من يشا وهللا واسع علمي (‪ )56‬امنا وليمك هللا ورسوهل واذلين امنوا‬
‫اذلين يقميون الصلوة ويوتون الزكوة ومه ركعون (‪ )57‬ومن يتول‬
‫هللا ورسوهل واذلين امنوا فان حزب هللا مه الغلبون (‪ )58‬ايهيا‬
‫اذلين امنوا ال تتخذوا اذلين اختذوا دينمك هزوا ولعبا من اذلين‬
‫اوتوا الكتب من قبلمك والكفار اوليا واتقوا هللا ان كنمت مومنني‬
‫(‪)59‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا انديمت اىل الصلوة اختذوها هزوا ولعبا ذكل ابهنم قوم ال يعقلون‬
‫(‪ )60‬قل ايهل الكتب هل تنقمون منا الا ان امنا ابهلل وما انزل‬
‫الينا وما انزل من قبل وان اكرثمك فسقون (‪ )61‬قل هل انبيمك‬
‫برش من ذكل مثوبة عند هللا من لعنه هللا وغضب عليه وجعل‬
‫مهنم القردة واخلزنير وعبد الطغوت اوليك رش ماكان واضل عن‬
‫سوا السبيل (‪ )62‬واذا جاومك قالوا امنا وقد دخلوا ابلكفر ومه قد‬
‫خرجوا به وهللا اعمل مبا اكنوا يكمتون (‪ )63‬وترى كثريا مهنم‬
‫يرسعون يف الامث والعدون وألكهم السحت لبيس ما اكنوا يعملون‬
‫(‪ )64‬لو ال يهنهيم الربنيون والاحرب عن قوهلم الامث وألكهم‬
‫السحت لبيس ما اكنوا يصنعون (‪ )65‬وقالت الهيود يد هللا مغلوةل‬
‫غلت ايدهيم ولعنوا مبا قالوا بل يداه مبسوطنت ينفق كيف يشا‬
‫ولزييدن كثريا مهنم ما انزل اليك من ربك طغينا وكفرا والقينا بيهنم‬
‫العدوة والبغضا اىل يوم القمية لكام اوقدوا انرا للحرب اطفها هللا‬
‫ويسعون يف الارض فسادا وهللا ال حيب املفسدين (‪)66‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو ان اهل الكتب امنوا واتقوا لكفران عهنم س ييهتم والدخلهنم‬

‫جنات النعمي (‪ )67‬ولو اهنم اقاموا التورية والاجنيل وما انزل الهيم‬
‫من رهبم اللكوا من فوقهم ومن حتت ارجلهم مهنم امة مقتصدة‬
‫وكثري مهنم سا ما يعملون (‪ )68‬ايهيا الرسول بلغ ما انزل اليك‬
‫من ربك وان ملَّ تفع ُل مفا بلغت رسلته وهللا يعصمك من الناس‬
‫ان هللا ال هيدي القوم الكفرين (‪ )69‬قل ايهل الكتب لس مت عال‬
‫يش حتا تقميوا التورية والاجنيل وما انزل اليمك من ربمك ولزييدن‬
‫كثريا مهنم ما انزل اليك من ربك طغينا وكفرا فال اتس عال القوم‬
‫الكفرين (‪ )70‬ان اذلين امنوا واذلين هادوا والصبون والنرصى‬
‫من امن ابهلل واليوم الاخر ومعل صلحا فال خوف علهيم وال مه‬
‫حيزنون (‪ )71‬لقد اخذان ميثق بين ارسيل وارسلنا الهيم رسال لكام‬
‫جامه رسول مبا ال هتوى انفسهم فريقا كذبوا وفريقا يقتلون (‪)72‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وحس بوا الا تكون فتنة فعموا ومصوا مث اتب هللا علهيم مث معوا‬
‫ومصوا كثري مهنم وهللا بصري مبا يعملون (‪ )73‬لقد كفر اذلين قالوا‬
‫ان هللا هو املس يح ابن مرمي وقال املس يح يبين ارسيل اعبدوا‬
‫هللا ريب وربمك انه من يرشك ابهلل فقد حرم هللا عليه اجلنة وماويه‬
‫النار وما للظلمني من انصار (‪ )74‬لقد كفر اذلين قالوا ان هللا‬
‫اثلث ثلثة وما من اهل الا اهل وحد وان مل ينهتوا عام يقولون لميسن‬
‫اذلين كفروا مهنم عذاب المي (‪ )75‬افال يتوبون اىل هللا‬
‫ويس تغفرونه وهللا غفور رحمي (‪ )76‬ما املس يح ابن مرمي الا‬
‫رسول قد خلت من قبهل الرسل وامه صديقة اكان ايلكن الطعام‬
‫انظر كيف نبني هلم الايت مث انظر اىن يوفكون (‪ )77‬قل اتعبدون‬
‫من دون هللا ما ال ميكل لمك رضا وال نفعا وهللا هو السميع العلمي‬
‫(‪)78‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل ايهل الكتب ال تغلوا يف دينمك غري احلق وال تتبعوا اهوا قوم‬
‫قد ضلوا من قبل واضلوا كثريا وضلوا عن سوا السبيل (‪ )79‬لعن‬
‫اذلين كفروا من بين ارسيل عال لسان داود وعيىس ابن مرمي ذكل‬
‫مبا عصوا واكنوا يعتدون (‪ )80‬اكنوا ال يتهنون عن منكر فعلوه‬
‫لبيس ما اكنوا يفعلون (‪ )81‬ترى كثريا مهنم يتولون اذلين كفروا‬
‫لبيس ما قدمت هلم انفسهم ان خسط هللا علهيم ويف العذاب مه‬
‫خدلون (‪ )82‬ولو اكنوا يومنون ابهلل والنيب وما انزل اليه ما‬
‫اختذومه اوليا ولكن كثريا مهنم فسقون (‪ )83‬لتجدن اشد الناس‬
‫عدوة لذلين امنوا الهيود واذلين ارشكوا ولتجدن اقرهبم مودة لذلين‬
‫امنوا اذلين قالوا اان نرصى ذكل ابن مهنم قسيسني ورهباان واهنم‬
‫ال يس تكربون (‪)84‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا مسعوا ما انزل اىل الرسول تر اعيهنم تفيض من ادلمع مما عرفوا‬
‫من احلق يقولون ربنا امنا فاكتبنا مع الشهدين (‪ )85‬وما لنا ال‬
‫نومن ابهلل وما جاان من احلق ونطمع ان يدخلنا ربنا مع القوم‬
‫الصلحني (‪ )86‬فاثهبم هللا مبا قالوا جنات جتري من حتهتا الاهنر‬
‫خدلين فهيا وذكل جزا احملس نني (‪ )87‬واذلين كفروا وكذبوا ابييتنا‬
‫اوليك احصب اجلحمي (‪ )88‬ايهيا اذلين امنوا ال حترموا طيبت ما‬
‫احل هللا لمك وال تعتدوا ان هللا ال حيب املعتدين (‪ )89‬ولكوا مما‬
‫رزقمك هللا حلال طيبا واتقوا هللا اذلي انمت به مومنون (‪ )90‬ال‬
‫يوخذمك هللا ابللغو يف امينمك ولكن يوخذمك مبا عقدمت الامين فكفرته‬
‫اطعم عرشة مسكني من اوسط ما تطعمون اهليمك او كسوهتم او‬
‫حترير رقبة مفن مل جيد فصيام ثلثة اايم ذكل كفارة امينمك اذا حلفمت‬
‫واحفظوا امينمك كذكل يبني هللا لمك ايته لعلمك تشكرون (‪)91‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا امنا امخلر وامليرس والانصب والازمل رجس من‬
‫معل الش يطن فاجتنبوه لعلمك تفلحون (‪ )92‬امنا يريد الش يطن ان‬
‫يوقع بينمك العدوة والبغضا يف امخلر وامليرس ويصدمك عن ذكر هللا‬
‫وعن الصلوة فهل انمت منهتون (‪ )93‬واطيعوا هللا واطيعوا الرسول‬
‫واحذروا فان توليمت فاعلموا امنا عال رسولنا البالغ املبني (‪)94‬‬
‫ليس عال اذلين امنوا ومعلوا الصلحت جناح فامي طعموا اذا ما‬
‫اتقوا وامنوا ومعلوا الصلحت مث اتقوا وامنوا مث اتقوا واحس نوا‬
‫وهللا حيب احملس نني (‪ )95‬ايهيا اذلين امنوا ليبلونمك هللا بيش من‬
‫الصيد تناهل ايديمك ورماحمك ليعمل هللا من خيافه ابلغيب مفن‬
‫اعتدى بعد ذكل فهل عذاب المي (‪ )96‬ايهيا اذلين امنوا ال تقتلوا‬
‫الصيد وانمت حرم ومن قتهل منمك متعمدا جفزا مثل ما قتل من النعم‬
‫حيمك به ذوا عدل منمك هداي بلغ الكعبة او كفارة طعام مسكني او‬
‫عدل ذكل صامي ليذوق وابل امره عفا هللا عام سلف ومن عاد‬
‫فينتقم هللا منه وهللا عزيز ذو انتقام (‪)97‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫احل لمك صيد البحر وطعامه متعا لمك وللسرية وحرم عليمك صيد‬
‫الرب ما دممت حرما واتقوا هللا اذلي اليه حترشون (‪ )98‬جعل هللا‬
‫الكعبة البيت احلرام قامي للناس والشهر احلرام والهدي والقليد ذكل‬
‫لتعلموا ان هللا يعمل ما يف السموت وما يف الارض وان هللا بلك‬
‫يش علمي (‪ )99‬اعلموا ان هللا شديد العقاب وان هللا غفور رحمي‬
‫(‪ )100‬ما عال الرسول الا البالغ وهللا يعمل ما تبدون وما تكمتون‬
‫(‪ )101‬قل ال يس توي اخلبيث والطيب ولو اجعبك كرثة اخلبيث‬
‫فاتقوا هللا ايويل الالبب لعلمك تفلحون (‪ )102‬ايهيا اذلين امنوا‬
‫ال تسلوا عن اش يا ان تبد لمك تسومك وان تسلوا عهنا حني يزنل‬
‫القران تبد لمك عفا هللا عهنا وهللا غفور حلمي (‪ )103‬قد سالها‬
‫قوم من قبلمك مث اصبحوا هبا كفرين (‪ )104‬ما جعل هللا من حبرية‬
‫وال سايبة وال وصيةل وال حام ولكن اذلين كفروا يفرتون عال هللا‬
‫الكذب واكرثمه ال يعقلون (‪)105‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا قيل هلم تعالوا اىل ما انزل هللا واىل الرسول قالوا حسبنا ما‬
‫وجدان عليه اابان او لو اكن اابومه ال يعلمون ش يا وال هيتدون‬
‫(‪ )106‬ايهيا اذلين امنوا عليمك انفسمك ال يرضمك من ضل اذا‬
‫اهتديمت اىل هللا مرجعمك مجيعا فينبيمك مبا كنمت تعملون (‪ )107‬ايهيا‬
‫اذلين امنوا شهدة بينمك اذا حرض احدمك املوت حني الوصية اثنان‬
‫ذوا عدل منمك او اخران من غريمك ان انمت رضبمت يف الارض‬
‫فاصابتمك مصيبة املوت حتبسوهنام من بعد الصلوة فيقسامن ابهلل‬
‫ان ارتبمت ال نشرتي به مثنا ولو اكن ذا قرىب وال نكمت شهدة هللا‬
‫اان اذا ملن الامثني (‪ )108‬فان عرث عال اهنام اس تحقا امثا فاخران‬
‫يقومان مقاهمام من اذلين اس تحق علهيم الاولني فيقسامن ابهلل‬
‫لشهدتنا احق من شهدهتام وما اعتدينا اان اذا ملن الظلمني (‪)109‬‬
‫ذكل ادىن ان ايتوا ابلشهدة عال وهجها او خيافوا ان ترد امين بعد‬
‫اميهنم واتقوا هللا وامسعوا وهللا ال هيدي القوم الفسقني (‪)110‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يوم جيمع هللا الرسل فيقول ماذا اجبمت قالوا ال عمل لنا انك انت‬
‫عالم الغيوب (‪ )111‬اذ قال هللا يعيىس ابن مرمي اذكر نعميت‬
‫عليك وعال ودلتك اذ ايدتك بروح القدس تلكم الناس يف املهد‬
‫وكهال واذ علمتك الكتب واحلمكة والتورية والاجنيل واذ ختلق‬
‫من الطني كهية الطري ابذين فتنفخ فهيا فتكون طريا ابذين و ُ‬
‫تربي‬
‫الامكه والابرص ابذين واذ خترج املوىت ابذين واذ كففت بين‬
‫ارسيل عنك اذ جيهتم ابلبينت فقال اذلين كفروا مهنم ان هذا الا‬
‫حسر مبني (‪ )112‬واذ اوحيت اىل احلورين ان امنوا يب وبرسويل‬
‫قالوا امنا واشهد ابننا مسلمون (‪ )113‬اذ قال احلوريون يعيىس‬
‫ابن مرمي هل يس تطيع ربك ان يزنل علينا مايدة من السام قال‬
‫اتقوا هللا ان كنمت مومنني (‪ )114‬قالوا نريد ان انلك مهنا وتطمني‬
‫قلوبنا ونعمل ان قد صدقتنا ونكون علهيا من الشهدين (‪)115‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال عيىس ابن مرمي اللهم ربنا انزل علينا مايدة من السام تكون لنا‬
‫عيدا الولنا واخران واية منك وارزقنا وانت خري الرزقني (‪)116‬‬
‫قال هللا اين مزنلها عليمك مفن يكفر بعد منمك فاين اعذبه عذااب ال‬
‫اعذبه احدا من العلمني (‪ )117‬واذ قال هللا يعيىس ابن مرمي انت‬
‫قلت للناس اختذوين وايم الهني من دون هللا قال س بحنك ما‬
‫يكون يل ان اقول ما ليس يل حبق ان كنت قلته فقد علمته تعمل‬
‫ما يف نفيس وال اعمل ما يف نفسك انك انت عالم الغيوب (‪)118‬‬
‫ما قلت هلم الا ما امرتين به ان اعبدوا هللا ريب وربمك وكنت‬
‫علهيم شهيدا ما دمت فهيم فلام توفيتين كنت انت الرقيب علهيم‬
‫وانت عال لك يش شهيد (‪ )119‬ان تعذهبم فاهنم عبادك وان‬
‫تغفر هلم فانك انت العزيز احلكمي (‪ )120‬قال هللا هذا يوم ينفع‬
‫الصدقني صدقهم هلم جنات جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا ابدا‬
‫ريض هللا عهنم ورضوا عنه ذكل الفوز العظمي (‪ )121‬هلل مكل‬
‫السموت والارض وما فهين وهو عال لك يش قدير (‪)122‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 6‬الانعام‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امحلد هلل اذلي خلق السموت والارض وجعل الظلمت والنور مث‬
‫اذلين كفروا برهبم يعدلون (‪ )1‬هو اذلي خلقمك من طني (‪ )2‬مث‬
‫قىض اجال واجل مسمى عنده مث انمت مترتون (‪ )3‬وهو هللا يف‬
‫السموت ويف الارض يعمل رسمك وهجرمك ويعمل ما تكس بون (‪)4‬‬
‫وما اتتهيم من اية من ايت رهبم الا اكنوا عهنا معرضني (‪ )5‬فقد‬
‫كذبوا ابحلق ملا جامه فسوف ايتهيم انبوا ما اكنوا به يس هتزون (‪)6‬‬
‫امل يروا مك اهلكنا من قبلهم من قرن مكهنم يف الارض ما مل منكن‬
‫لمك وارسلنا السام علهيم مدررا وجعلنا الاهنر جتري من حتهتم‬
‫فاهلكهنم بذنوهبم وانش نا من بعدمه قران اخرين (‪ )7‬ولو نزلنا عليك‬
‫كتبا يف قرطس فلمسوه ابيدهيم لقال اذلين كفروا ان هذا الا حسر‬
‫مبني (‪ )8‬وقالوا لو ال انزل عليه مكل ولو انزلنا ملاك لقيض الامر‬
‫مث ال ينظرون (‪)9‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو جعلنه ملاك جلعلنه رجال وللبس نا علهيم ما يلبسون (‪ )10‬ولقد‬

‫هتزي برسل من قبكل حفاق ابذلين خسروا مهنم ما اكنوا به‬ ‫اس َ‬
‫يس هتزون (‪ )11‬قل سريوا يف الارض مث انظروا كيف اكن عقبة‬
‫املكذبني (‪ )12‬قل ملن ما يف السموت والارض قل هلل كتب‬
‫عال نفسه الرمحة ليجمعنمك اىل يوم القمية ال ريب فيه اذلين خرسوا‬
‫انفسهم فهم ال يومنون (‪ )13‬وهل ما سكن يف اليل والهنار وهو‬
‫السميع العلمي (‪ )14‬قل اغري هللا اختذ وليا فاطر السموت‬
‫والارض وهو يطعم وال يطعم قل اين امرت ان اكون اول من‬
‫اسمل وال تكونن من املرشكني (‪ )15‬قل اين اخاف ان عصيت‬
‫ريب عذاب يوم عظمي (‪ )16‬من يرصف عنه يوميذ فقد رمحه‬
‫وذكل الفوز املبني (‪ )17‬وان ميسسك هللا برض فال اكشف هل‬
‫الا هو وان ميسسك خبري فهو عال لك يش قدير (‪ )18‬وهو القهر‬
‫فوق عباده وهو احلكمي اخلبري (‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل اي يش اكرب شهدة قل هللا شهيد بيين وبينمك واويح ايل هذا‬
‫القران النذرمك به ومن بلغ اينمك لتشهدون ان مع هللا الهة اخرى‬
‫قل ال اشهد قل امنا هو اهل وحد وانين بري مما ترشكون (‪)20‬‬
‫اذلين اتيهنم الكتب يعرفونه كام يعرفون ابنامه اذلين خرسوا انفسهم‬
‫فهم ال يومنون (‪ )21‬ومن اظمل ممن افرتى عال هللا كذاب او كذب‬
‫ابييته انه ال يفلح الظلمون (‪ )22‬ويوم حنرشمه مجيعا مث نقول‬
‫لذلين ارشكوا اين رشاكومك اذلين كنمت تزمعون (‪ )23‬مث مل تكن‬
‫فتنهتم الا ان قالوا وهللا ربنا ما كنا مرشكني (‪ )24‬انظر كيف‬
‫كذبوا عال انفسهم وضل عهنم ما اكنوا يفرتون (‪ )25‬ومهنم من‬
‫يس متع اليك وجعلنا عال قلوهبم اكنة ان يفقهوه ويف اذاهنم وقرا‬
‫وان يروا لك اية ال يومنوا هبا حتا اذا جاوك جيدلونك يقول اذلين‬
‫كفروا ان هذا الا اسطري الاولني (‪ )26‬ومه يهنون عنه وينون‬
‫عنه وان هيلكون الا انفسهم وما يشعرون (‪ )27‬ولو ترى اذ وقفوا‬
‫عال النار فقالوا يليتنا نرد وال ُ‬
‫نكذب ابيت ربنا ونكون من املومنني‬
‫(‪)28‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫بل بدا هلم ما اكنوا خيفون من قبل ولو ردوا لعادوا ملا هنوا عنه‬
‫واهنم لكذبون (‪ )29‬وقالوا ان يه الا حيتنا ادلنيا وما حنن مببعوثني‬
‫(‪ )30‬ولو ترى اذ وقفوا عال رهبم قال اليس هذا ابحلق قالوا بىل‬
‫وربنا قال فذوقوا العذاب مبا كنمت تكفرون (‪ )31‬قد خرس اذلين‬
‫كذبوا بلقا هللا حتا اذا جاهتم الساعة بغتة قالوا حيرستنا عال ما‬
‫فرطنا فهيا ومه حيملون اوزرمه عال ظهورمه الا سا ما يزرون‬
‫(‪ )32‬وما احليوة ادلنيا الا لعب ولهو ولدلار الاخرة خري لذلين‬
‫يتقون افال تعقلون (‪ )33‬قد نعمل انه ليحزنك اذلي يقولون فاهنم‬
‫ال يكذبونك ولكن الظلمني ابيت هللا جيحدون (‪ )34‬ولقد كذبت‬
‫رسل من قبكل فصربوا عال ما كذبوا واوذوا حتا اتهيم نرصان وال‬
‫مبدل للكمت هللا ولقد جاك من نباى املرسلني (‪ )35‬وان اكن‬
‫كرب عليك اعرضهم فان اس تطعت ان تبتغي نفقا يف الارض او‬
‫سلام يف السام فتاتهيم ابية ولو شا هللا مجلعهم عال الهدى فال تكونن‬
‫من اجلهلني (‪)36‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امنا يس تجيب اذلين يسمعون واملوىت يبعهثم هللا مث اليه يرجعون‬

‫(‪ )37‬وقالوا لو ال نزل عليه ايه من ربه قل ان هللا قادر عال ان‬
‫يزنل اية ولكن اكرثمه ال يعلمون (‪ )38‬وما من دابة يف الارض‬
‫وال طاير يطري جبنحيه الا امم امثلمك ما فرطنا يف الكتب من يش‬
‫مث اىل رهبم حيرشون (‪ )39‬واذلين كذبوا ابيتنا مص وبمك يف‬
‫الظلمت من يشا هللا يضلهل ومن يشا جيعهل عال رصاط مس تقمي‬
‫(‪ )40‬قل اريتمك ان اتيمك عذاب هللا او اتتمك الساعة اغري هللا‬
‫تدعون ان كنمت صدقني (‪ )41‬بل اايه تدعون فيكشف ما تدعون‬
‫اليه ان شا وتنسون ما ترشكون (‪ )42‬ولقد ارسلنا اىل امم من‬
‫قبكل فاخذهنم ابلباسا والرضا لعلهم يترضعون (‪ )43‬فلو ال اذ‬
‫جامه ابس نا ترضعوا ولكن قست قلوهبم وزين هلم الش يطن ما‬
‫اكنوا يعملون (‪ )44‬فلام نسوا ما ذكروا به فتحنا علهيم ابوب لك‬
‫يش حتا اذا فرحوا مبا اوتوا اخذهنم بغتة فاذا مه مبلسون (‪)45‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فقطع دابر القوم اذلين ظلموا وامحلد هلل رب العلمني (‪ )46‬قل‬

‫اريمت ان اخذ هللا مسعمك وابرصمك وخمت عال قلوبمك من اهل غري هللا‬
‫ايتيمك به انظر كيف نرصف الايت مث مه يصدفون (‪ )47‬قل‬
‫اريتمك ان اتيمك عذاب هللا بغتة او هجرة هل هيكل الا القوم‬
‫الظاملون (‪ )48‬وما نرسل املرسلني الا مبرشين ومنذرين مفن امن‬
‫واصلح فال خوف علهيم وال مه حيزنون (‪ )49‬واذلين كذبوا ابيتنا‬
‫ميسهم العذاب مبا اكنوا يفسقون (‪ )50‬قل ال اقول لمك عندي‬
‫خزين هللا وال اعمل الغيب وال اقول لمك اين مكل ان اتبع الا ما‬
‫يوىح ايل قل هل يس توي الامعى والبصري افال تتفكرون (‪)51‬‬
‫وانذر به اذلين خيافون ان حيرشوا اىل رهبم ليس هلم من دونه ويل‬
‫وال شفيع لعلهم يتقون (‪ )52‬وال تطرد اذلين يدعون رهبم ابلغدوة‬
‫والعيش يريدون وهجه ما عليك من حساهبم من يش وما من‬
‫حسابك علهيم من يش فتطردمه فتكون من الظلمني (‪)53‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وكذكل فتنا بعضهم ببعض ليقولوا اهوال من هللا علهيم من بيننا‬

‫اليس هللا ابعمل ابلشكرين (‪ )54‬واذا جاك اذلين يومنون ابيتنا‬
‫فقل سمل عليمك كتب ربمك عال نفسه الرمحة انه من معل منمك سوا‬
‫جبهةل مث اتب من بعده واصلح فانه غفور رحمي (‪ )55‬وكذكل‬
‫نفصل الايت ولتس تبني سبيل اجملرمني (‪ )56‬قل اين هنيت ان‬
‫اعبد اذلين تدعون من دون هللا قل ال اتبع اهوامك قد ضللت اذا‬
‫وما اان من املهتدين (‪ )57‬قل اين عال بينة من ريب وكذبمت به ما‬
‫عندي ما تس تعجلون به ان احلمك الا هلل يقض احلق وهو خري‬
‫الفصلني (‪ )58‬قل لو ان عندي ما تس تعجلون به لقيض الامر‬
‫بيين وبينمك وهللا اعمل ابلظلمني (‪ )59‬وعنده مفتح الغيب ال يعلمها‬
‫الا هو ويعمل ما يف الرب والبحر وما تسقط من ورقة الا يعلمها‬
‫وال حبة يف ظلمت الارض وال رطب وال ايبس الا يف كتب‬
‫مبني (‪)60‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وهو اذلي يتوفيمك ابليل ويعمل ما جرحمت ابلهنار مث يبعثمك فيه‬

‫ليقىض اجل مسمى مث اليه مرجعمك مث ينبيمك مبا كنمت تعملون (‪)61‬‬
‫وهو القهر فوق عباده ويرسل عليمك حفظة حتا اذا جا احدمك‬
‫املوت توفته رسلنا ومه ال يفرطون (‪ )62‬مث ردوا اىل هللا مولهيم‬
‫احلق الا هل احلمك وهو ارسع احلس بني (‪ )63‬قل من ينجيمك من‬
‫ظلمت الرب والبحر تدعونه ترضعا وخفية لني اجنيتنا من هذه‬
‫لنكونن من الشكرين (‪ )64‬قل هللا ينجيمك مهنا ومن لك كرب مث‬
‫انمت ترشكون (‪ )65‬قل هو القدر عال ان يبعث عليمك عذااب من‬
‫فوقمك او من حتت ارجلمك او يلبسمك ش يعا ويذيق بعضمك ابس‬
‫بعض انظر كيف نرصف الايت لعلهم يفقهون (‪ )66‬وكذب به‬
‫قومك وهو احلق قل لست عليمك بوكيل للك نبا مس تقر وسوف‬
‫تعلمون (‪ )67‬واذا رايت اذلين خيوضون يف ايتنا فاعرض عهنم‬
‫حتا خيوضوا يف حديث غريه واما ينسينك الش يطن فال تقعد بعد‬
‫اذلكرى مع القوم الظلمني (‪)68‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما عال اذلين يتقون من حساهبم من يش ولكن ذكرى لعلهم‬

‫يتقون (‪ )69‬وذر اذلين اختذوا ديهنم لعبا ولهوا وغرهتم احليوة ادلنيا‬
‫وذكر به ان تبسل نفس مبا كسبت ليس لها من دون هللا ويل وال‬
‫شفيع وان تعدل لك عدل ال يوخذ مهنا اوليك اذلين ابسلوا مبا‬
‫كس بوا هلم رشاب من محمي وعذاب المي مبا اكنوا يكفرون (‪ )70‬قل‬
‫اندعوا من دون هللا ما ال ينفعنا وال يرضان ونرد عال اعقبنا بعد‬
‫اذ هداان هللا اكذلي اس هتوته الش يطني يف الارض حرين هل احصب‬
‫يدعونه اىل الهدى ايتنا قل ان هدى هللا هو الهدى وامران لنسمل‬
‫لرب العلمني (‪ )71‬وان اقميوا الصلوة واتقوه وهو اذلي اليه‬
‫حترشون (‪ )72‬وهو اذلي خلق السموت والارض ابحلق ويوم‬
‫يقول كن فيكون (‪ )73‬قوهل احلق وهل املكل يوم ينفخ يف الصور‬
‫عامل الغيب والشهدة وهو احلكمي اخلبري (‪)74‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ قال ابرهمي البيه ازر اتتخذ اصامن الهة اين اريك وقومك يف‬
‫ضلل مبني (‪ )75‬وكذكل نري ابرهمي ملكوت السموت والارض‬
‫وليكون من املوقنني (‪ )76‬فلام جن عليه اليل را كوكبا قال هذا‬
‫ريب فلام افل قال ال احب الافلني (‪ )77‬فلام را القمر بزغا قال‬
‫هذا ريب فلام افل قال لني مل هيدين ريب الكونن من القوم الضالني‬
‫(‪ )78‬فلام را الشمس بزغة قال هذا ريب هذا اكرب فلام افلت قال‬
‫يقوم اين بري مما ترشكون (‪ )79‬اين وهجت وهجيي لذلي فطر‬
‫السموت والارض حنيفا وما اان من املرشكني وحاجه (‪ )80‬قومه‬
‫قال احتجوين يف هللا وقد هدان وال اخاف ما ترشكون به الا ان‬
‫يشا ريب ش يا وسع ريب لك يش علام افال تتذكرون (‪ )81‬وكيف‬
‫اخاف ما ارشكمت وال ختافون انمك ارشكمت ابهلل ما مل يزنل به عليمك‬
‫سلطنا فاي الفريقني احق ابالمن ان كنمت تعلمون (‪)82‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذلين امنوا ومل يلبسوا اميهنم بظمل اوليك هلم الامن ومه همتدون‬
‫(‪ )83‬وتكل جحتنا اتيهنا ابرهمي عال قومه نرفع درجت من نشا ان‬
‫ربك حكمي علمي (‪ )84‬ووهبنا هل احسق ويعقوب الك هدينا ونوحا‬
‫هدينا من قبل ومن ذريته داود وسلمين وايوب ويوسف وموىس‬
‫وهرون وكذكل جنزي احملس نني (‪ )85‬وزكراي وحيىي وعيىس‬
‫واليس لك من الصلحني (‪ )86‬وامسعيل واليسع ويونس ولوطا‬
‫والك فضلنا عال العلمني ومن اابهيم وذريهتم واخوهنم واجتبيهنم‬
‫هدي هللا هيدي به من‬ ‫وهديهنم اىل رصاط مس تقمي (‪ )87‬ذكل َ‬
‫يشا من عباده ولو ارشكوا حلبط عهنم ما اكنوا يعملون (‪ )88‬اوليك‬
‫اذلين اتيهنم الكتب واحلمك والنبوة فان يكفر هبا هوال فقد ولكنا هبا‬
‫قوما ليسوا هبا بكفرين (‪ )90‬اوليك اذلين هدا هللا فهبدهيم اقتده‬
‫قل ال اسلمك عليه اجرا ان هو الا ذكرى للعلمني (‪)91‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما قدروا هللا حق قدره اذ قالوا ما انزل هللا عال برش من يش‬
‫قل من انزل الكتب اذلي جا به موىس نورا وهدى للناس جتعلونه‬
‫قرطيس تبدوهنا وختفون كثريا وعلممت ما مل تعلموا انمت وال اابومك قل‬
‫هللا مث ذرمه يف خوضهم يلعبون (‪ )92‬وهذا كتب انزلنه مربك‬
‫مصدق اذلي بني يديه ولتنذر ام القرى ومن حولها واذلين يومنون‬
‫ابالخرة يومنون به ومه عال صالهتم حيفظون (‪ )93‬ومن اظمل ممن‬
‫افرتى عال هللا كذاب او قال اوىح ايل ومل يوح اليه يش ومن قال‬
‫سانزل مثل ما انزل هللا ولو ترى اذ الظلمون يف مغرت املوت‬
‫واملليكه بسطوا ايدهيم اخرجوا انفسمك اليوم جتزون عذاب الهون‬
‫مبا كنمت تقولون عال هللا غري احلق وكنمت عن ايته تس تكربون (‪)94‬‬
‫ولقد جيمتوان فرادى كام خلقنمك اول مرة وتركمت ما خولنمك ورا‬
‫ظهورمك وما نرى معمك شفعامك اذلين زمعمت اهنم فيمك رشكوا لقد تقطع‬
‫بينمك وضل عنمك ما كنمت تزمعون (‪)95‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان هللا فالق احلب والنوى خيرج احلي من امليت وخمرج امليت‬
‫من احلي ذلمك هللا فاىن توفكون (‪ )96‬فالق الاصبح وجعل اليل‬
‫سكنا والشمس والقمر حسبنا ذكل تقدير العزيز العلمي (‪ )97‬وهو‬
‫اذلي جعل لمك النجوم لهتتدوا هبا يف ظلمت الرب والبحر قد فصلنا‬
‫الايت لقوم يعلمون (‪ )98‬وهو اذلي انشامك من نفس وحدة‬
‫مفس تقر ومس تودع قد فصلنا الايت لقوم يفقهون (‪ )99‬وهو اذلي‬
‫انزل من السام ما فاخرجنا به نبات لك يش فاخرجنا منه خرضا‬
‫خنرج منه حبا مرتكبا ومن النخل من طلعها قنون دانية وجنات‬
‫من اعنب والزيتون والرمان مشتهبا وغري متش به انظروا اىل مثره‬
‫اذا امثر وينعه ان يف ذلمك اليت لقوم يومنون وجعلوا (‪ )100‬هلل‬
‫رشاك اجلن وخلقهم وخرقوا هل بنني وبنات بغري عمل س بحنه وتعاىل‬
‫عام يصفون (‪ )101‬بديع السموت والارض اىن يكون هل ودل ومل‬
‫تكن هل حصبة وخلق لك يش وهو بلك يش علمي (‪)102‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ذلمك هللا ربمك ال اهل الا هو خلق لك يش فاعبدوه وهو عال لك‬
‫يش وكيل (‪ )103‬ال تدركه الابرص وهو يدرك الابرص وهو‬
‫اللطيف اخلبري (‪ )104‬قد جامك بصري من ربمك مفن ابرص فلنفسه‬
‫ومن معي فعلهيا وما اان عليمك حبفيظ (‪ )105‬وكذكل نرصف‬
‫الايت وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون (‪ )106‬اتبع ما اويح‬
‫اليك من ربك ال اهل الا هو واعرض عن املرشكني (‪ )107‬ولو‬
‫شا هللا ما ارشكوا وما جعلنك علهيم حفيظا وما انت علهيم بوكيل‬
‫(‪ )108‬وال تس بوا اذلين يدعون من دون هللا فيس بوا هللا عدوا‬
‫بغري عمل كذكل زينا للك امة معلهم مث اىل رهبم مرجعهم فينبهيم مبا‬
‫اكنوا يعملون (‪ )109‬واقسموا ابهلل هجد اميهنم لني جاهتم اية ليومني‬
‫هبا قل امنا الايت عند هللا وما يشعرمك اهنا اذا جات ال يومنون‬
‫(‪ )110‬ونقلب افدهتم وابرصمه كام مل يومنوا به اول مرة ونذرمه‬
‫يف طغيهنم يعمهون (‪)111‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو اننا نزلنا الهيم املليكة ولكمهم املوىت وحرشان علهيم لك يش‬
‫قبال ما اكنوا ليومنوا الا ان يشا هللا ولكن اكرثمه جيهلون (‪)112‬‬
‫وكذكل جعلنا للك نيب عدوا ش يطني الانس واجلن يويح بعضهم‬
‫اىل بعض زخرف القول غرورا ولو شا ربك ما فعلوه فذرمه وما‬
‫يفرتون (‪ )113‬ولتصغى اليه افدة اذلين ال يومنون ابالخرة‬
‫ولريضوه وليقرتفوا ما مه مقرتفون (‪ )114‬افغري هللا ابتغي حكام‬
‫وهو اذلي انزل اليمك الكتب مفصال واذلين اتيهنم الكتب يعلمون‬
‫انه مزنل من ربك ابحلق فال تكونن من املمرتين (‪ )115‬ومتت‬
‫لكمت ربك صدقا وعدال ال مبدل للكمته وهو السميع العلمي‬
‫(‪ )116‬وان تطع اكرث من يف الارض يضلوك عن سبيل هللا ان‬
‫يتبعون الا الظن وان مه الا خيرصون (‪ )117‬ان ربك هو اعمل‬
‫من يضل عن سبيهل وهو اعمل ابملهتدين (‪ )118‬فلكوا مما ذكر امس‬
‫هللا عليه ان كنمت ابيته مومنني (‪)119‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما لمك الا اتلكوا مما ذكر امس هللا عليه وقد فصل لمك ما حرم‬
‫عليمك الا ما اضطررمت اليه وان كثريا ليضلون ابهواهيم بغري عمل‬
‫ان ربك هو اعمل ابملعتدين وذروا (‪ )120‬ظهر الامث وبطنه ان‬
‫اذلين يكس بون الامث س يجزون مبا اكنوا يقرتفون (‪ )121‬وال اتلكوا‬
‫مما مل يذكر امس هللا عليه وانه لفسق وان الش يطني ليوحون اىل‬
‫اوليامه ليجدلومك وان اطعمتومه انمك ملرشكون (‪ )122‬او من اكن‬
‫ميتا فاحيينه وجعلنا هل نورا مييش به يف الناس مكن مثهل يف‬
‫الظلمت ليس خبرج مهنا كذكل زين للكفرين ما اكنوا يعملون‬
‫(‪ )123‬وكذكل جعلنا يف لك قرية اكرب جمرمهيا لميكروا فهيا وما‬
‫ميكرون الا ابنفسهم وما يشعرون (‪ )124‬واذا جاهتم اية قالوا لن‬
‫نومن حتا نوىت مثل ما اويت رسل هللا هللا اعمل حيث جيعل رسلته‬
‫س يصيب اذلين اجرموا صغار عند هللا وعذاب شديد مبا اكنوا‬
‫ميكرون (‪)125‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مفن يرد هللا ان هيديه يرشح صدره لالسمل ومن يرد ان يضهل‬
‫جيعل صدره ضيقا حرجا اكمنا يصعد يف السام كذكل جيعل هللا‬
‫الرجس عال اذلين ال يومنون (‪ )126‬وهذا رصاط ربك مس تقامي‬
‫قد فصلنا الايت لقوم يذكرون (‪ )127‬هلم دار السمل عند رهبم‬
‫وهو ولهيم مبا اكنوا يعملون (‪ )128‬ويوم حيرشمه مجيعا ميعرش اجلن‬
‫قد اس تكرثمت من الانس وقال اولهيم من الانس ربنا اس متتع بعضنا‬
‫ببعض وبلغنا اجلنا اذلي اجلت لنا قال النار مثويمك خدلين فهيا‬
‫الا ما شا هللا ان ربك حكمي علمي (‪ )129‬وكذكل نويل بعض‬
‫الظلمني بعضا مبا اكنوا يكس بون (‪ )130‬ميعرش اجلن والانس امل‬
‫ايتمك رسل منمك يقصون عليمك اييت وينذرونمك لقا يوممك هذا قالوا‬
‫شهدان عال انفس نا وغرهتم احليوة ادلنيا وشهدوا عال انفسهم اهنم‬
‫اكنوا كفرين (‪ )131‬ذكل ان مل يكن ربك همكل القرى بظمل واهلها‬
‫غفلون (‪)132‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وللك درجت مما معلوا وما ربك بغفل عام يعملون (‪ )133‬وربك‬
‫الغين ذو الرمحة ان يشا يذهبمك ويس تخلف من بعدمك ما يشا كام‬
‫انشامك من ذرية قوم اخرين (‪ )134‬ان ما توعدون الت وما انمت‬
‫مبعجزين (‪ )135‬قل يقوم امعلوا عال ماكنتمك اين عامل فسوف‬
‫تعلمون من تكون هل عاقبة ادلار انه ال يفلح الظلمون (‪)136‬‬
‫وجعلوا هلل مما ذرا من احلرث والانعم نصيبا فقالوا هذا هلل بزمعهم‬
‫وهذا لرشاكينا مفا اكن لرشاكهيم فال يصل اىل هللا وما اكن هلل فهو‬
‫يصل اىل رشاكهيم سا ما حيمكون (‪ )137‬وكذكل زين لكثري من‬
‫املرشكني قتل اودلمه رشاكمه لريدومه وليلبسوا علهيم ديهنم ولو شا‬
‫هللا ما فعلوه فذرمه وما يفرتون (‪)138‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقالوا هذه انعام وحرث جحر ال يطعمها الا من نشا بزمعهم وانعم‬
‫حرمت ظهورها وانعم ال يذكرون امس هللا علهيا افرتا عليه‬
‫س يجزهيم مبا اكنوا يفرتون (‪ )139‬وقالوا ما يف بطون هذه الانعم‬
‫خلصة ذلكوران وحمرم عال ازوجنا وان يكن ميتة فهم فيه رشاك‬
‫س يجزهيم وصفهم انه حكمي علمي (‪ )140‬قد خرس اذلين قتلوا‬
‫اودلمه سفها بغري عمل وحرموا ما رزقهم هللا افرتا عال هللا قد ضلوا‬
‫وما اكنوا همتدين (‪ )141‬وهو اذلي انشا جنات معروشت وغري‬
‫معروشت والنخل والزرع خمتلفا ألكه والزيتون والرمان متش هبا‬
‫وغري متش به لكوا من مثره اذا امثر واتوا حقه يوم حصاده وال‬
‫ترسفوا انه ال حيب املرسفني (‪ )142‬ومن الانعم محوةل وفرشا لكوا‬
‫مما رزقمك هللا وال تتبعوا خطوت الش يطن انه لمك عدو مبني‬
‫(‪)143‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مثنية ازوج من الضان اثنني ومن املعز اثنني قل اذلكرين حرم ام‬
‫الانثيني اما اش متلت عليه ارمح الانثيني نبوين بعمل ان كنمت صدقني‬
‫(‪ )144‬ومن الابل اثنني ومن البقر اثنني قل اذلكرين حرم ام‬
‫الانثيني اما اش متلت عليه ارمح الانثيني ام كنمت شهدا اذ وصيمك‬
‫هللا هبذا مفن اظمل ممن افرتى عال هللا كذاب ليضل الناس بغري عمل‬
‫ان هللا ال هيدي القوم الظاملني (‪ )145‬قل ال اجد فامي اويح ايل‬
‫حمرما عال طامع يطعمه الا ان يكون ميتة او دما مسفوحا او حلم‬
‫خزنير فانه رجس او فسقا اهل لغري هللا به مفن اضطر غري ابغ‬
‫وال عاد فان ربك غفور رحمي (‪ )146‬وعال اذلين هادوا حرمنا لك‬
‫ذي ظفر ومن البقر والغمن حرمنا علهيم حشوهمام الا ما محلت‬
‫ظهورهام او احلواي او ما اختلط بعظم ذكل جزيهنم ببغهيم واان‬
‫لصدقون (‪)147‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فان كذبوك فقل ربمك ذو رمحة واسعة وال يرد ابسه عن القوم‬
‫اجملرمني (‪ )148‬س يقول اذلين ارشكوا لو شا هللا ما ارشكنا وال‬
‫اابوان وال حرمنا من يش كذكل كذب اذلين من قبلهم حتا ذاقوا‬
‫ابس نا قل هل عندمك من عمل فتخرجوه لنا ان تتبعون الا الظن‬
‫وان انمت الا خترصون (‪ )149‬قل فلهل احلجة البلغة فلو شا لهديمك‬
‫امجعني (‪ )150‬قل همل شهدامك اذلين يشهدون ان هللا حرم هذا‬
‫فان شهدوا فال تشهد معهم وال تتبع اهوا اذلين كذبوا ابيتنا واذلين‬
‫ال يومنون ابالخرة ومه برهبم يعدلون (‪ )151‬قل تعالوا اتل ما‬
‫حرم ربمك عليمك الا ترشكوا به ش يا وابلودلين احس نا وال تقتلوا‬
‫اودلمك من املق حنن نرزقمك واهيم وال تقربوا الفوحش ما ظهر مهنا‬
‫وما بطن وال تقتلوا النفس اليت حرم هللا الا ابحلق ذلمك وصيمك‬
‫به لعلمك تعقلون (‪)152‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وال تقربوا مال اليتمي الا ابليت يه احسن حتا يبلغ اشده واوفوا‬
‫الكيل واملزين ابلقسط ال نلكف نفسا الا وسعها واذ قلمت فاعدلوا‬
‫ولو اكن ذا قرىب وبعهد هللا اوفوا ذلمك وصيمك به لعلمك تذكرون‬
‫(‪ )153‬وان هذا رصطي مس تقامي فاتبعوه وال تتبعوا الس بل فتفرق‬
‫بمك عن سبيهل ذلمك وصامك به لعلمك تتقون (‪ )154‬مث اتينا مويس‬
‫الكتب متام عال اذلي احسن وتفصيال للك يش وهدى ورمحة‬
‫لعلهم بلقا رهبم يومنون (‪ )155‬وهذا كتب انزلنه مربك فاتبعوه‬
‫واتقوا لعلمك ترمحون (‪ )156‬ان تقولوا امنا انزل الكتب عال طايفتني‬
‫من قبلنا وان كنا عن دراس هتم لغفلني (‪ )157‬او تقولوا لو اان انزل‬
‫علينا الكتب لكنا اهدى مهنم فقد جامك بينه من ربمك وهدى ورمحة‬
‫مفن اظمل ممن كذب ابيت هللا وصدف عهنا س نجزي اذلين‬
‫يصدفون عن ايتنا سو العذاب مبا اكنوا يصدفون (‪)158‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫هل ينظرون الا ان اتتهيم املليكة او اييت ربك او اييت بعض ايت‬
‫ربك يوم اييت بعض ايت ربك ال ينفع نفسا اميهنا مل تكن امنت من‬
‫قبل او كسبت يف اميهنا خريا قل انتظروا اان منتظرون (‪ )159‬ان‬
‫اذلين فرقوا ديهنم واكنوا ش يعا لست مهنم يف يش امنا امرمه ايل‬
‫هللا مث ينبهيم مبا اكنوا يفعلون (‪ )160‬من جا ابحلس نة فهل عرش‬
‫امثلها ومن جا ابلسيية فال جيزى الا مثلها ومه ال يظلمون (‪)161‬‬
‫قل انين هداين ريب اىل رصاط مس تقمي (‪ )162‬دينا قامي مةل ابرهمي‬
‫حنيفا وما اكن من املرشكني قل ان صاليت ونسيك وحمياي وممايت‬
‫هلل رب العلمني (‪ )163‬ال رشيك هل وبذكل امرت واان اول‬
‫املسلمني قل اغري (‪ )164‬هللا ابغي راب وهو رب لك يش وال‬
‫تكسب لك نفس الا علهيا وال تزر وزرة وزر اخرى مث اىل ربمك‬
‫مرجعمك فينبيمك مبا كنمت فيه ختتلفون (‪ )165‬وهو اذلي جعلمك‬
‫خليف الارض ورفع بعضمك فوق بعض درجت ليبلومك فامي اتيمك‬
‫ان ربك رسيع العقاب وانه لغفور رحمي (‪)166‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 7‬الاعراف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫املص كتب انزل اليك فال يكن يف صدرك حرج منه لتنذر به‬
‫وذكرى للمومنني (‪ )1‬اتبعوا ما انزل اليمك من ربمك وال تتبعوا من‬
‫دونه اوليا قليال ما تذكرون (‪ )2‬ومك من قرية اهلكهنا جفاها ابس نا‬
‫بيتا او مه قايلون (‪ )3‬مفا اكن دعوهيم اذ جامه ابس نا الا ان قالوا‬
‫اان كنا ظلمني (‪ )4‬فليسلن اذلين ارسل الهيم ولنسلن املرسلني‬
‫(‪ )5‬فليقصن علهيم بعمل وما كنا غايبني (‪ )6‬والوزن يوميذ احلق‬
‫مفن ثقلت موزينه فاوليك مه املفلحون (‪ )7‬ومن خفت موزينه‬
‫فاوليك اذلين خرسوا انفسهم مبا اكنوا ابييتنا يظلمون (‪ )8‬ولقد‬
‫مكنمك يف الارض وجعلنا لمك فهيا معيش قليال ما تشكرون (‪)9‬‬
‫ولقد خلقنمك مث صورنمك مث قلنا للمليكة اجسدوا الدم فسجدوا الا‬
‫ابليس مل يكن من السجدين (‪)10‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال ما منعك الا تسجد اذ امرتك قال اان خري منه خلقتين من‬
‫انر وخلقته من طني (‪ )11‬قال فاهبط مهنا مفا يكون كل ان تتكرب‬
‫فهيا فاخرج انك من الصغرين (‪ )12‬قال انظرين اىل يوم يبعثون‬
‫(‪ )13‬قال انك من املنظرين (‪ )14‬قال فامب اغويتين القعدن هلم‬
‫رصاطك املس تقمي (‪ )15‬مث التيهنم من بني ايدهيم ومن خلفهم وعن‬
‫اميهنم وعن مشيلهم وال جتد اكرثمه شكرين (‪ )16‬قال اخرج مهنا‬
‫مذوما مدحورا ملن تبعك مهنم الملن هجمن منمك امجعني (‪)17‬‬
‫وايدم اسكن انت وزوجك اجلنة فالك من حيث شيامت وال تقراب‬
‫هذه الشجرة فتكوان من الظلمني (‪ )18‬فوسوس هلام الش يطن‬
‫ليبدي هلام ما وري عهنام من سوهتام وقال ما هنيكام ربكام عن هذه‬
‫الشجرة الا ان تكوان ملكني او تكوان من اخلدلين (‪ )19‬وقسمهام‬
‫اين لكام ملن النصحني (‪ )20‬فدلهيام بغرور فلام ذاقا الشجرة بدت‬
‫هلام سوهتام وطفقا خيصفن علهيام من ورق اجلنة وندهيام رهبام امل‬
‫اهنكام عن تلكام الشجرة واقل لكام ان الش يطن لكام عدو مبني‬
‫(‪)21‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قاال ربنا ظلمنا انفس نا وان مل تغفر لنا وترمحنا لنكونن من اخلرسين‬
‫(‪ )22‬قال اهبطوا بعضمك لبعض عدو ولمك يف الارض مس تقر‬
‫ومتاع اىل حني (‪ )23‬قال فهيا حتيون وفهيا متوتون ومهنا خترجون‬
‫(‪ )24‬يبين ادم قد انزلنا عليمك لباسا يواري سوتمك وريشا ولباس‬
‫التقوى ذكل خري ذكل من ايت هللا لعلهم يذكرون (‪ )25‬يبين ادم‬
‫ال يفتننمك الش يطن كام اخرج ابويمك من اجلنة يزنع عهنام لباسهام‬
‫لريهيام سوهتام انه يريمك هو وقبيهل من حيث ال تروهنم اان جعلنا‬
‫الش يطني اوليا لذلين ال يومنون (‪ )26‬واذا فعلوا حفشة قالوا وجدان‬
‫علهيا اابان وهللا امران هبا قل ان هللا ال ايمر ابلفحشا اتقولون عال‬
‫هللا ما ال تعلمون (‪ )27‬قل امر ريب ابلقسط واقميوا وجوهمك عند‬
‫لك مسجد وادعوه خملصني هل ادلين كام بدامك تعودون فريقا هدى‬
‫وفريقا حق علهيم الضلةل اهنم اختذوا الش يطني اوليا من دون هللا‬
‫وحيس بون اهنم همتدون (‪)28‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يبين ادم خذوا زينتمك عند لك مسجد ولكوا وارشبوا وال ترسفوا‬
‫انه ال حيب املرسفني (‪ )29‬قل من حرم زينة هللا اليت اخرج‬
‫لعباده والطيبت من الرزق قل يه لذلين امنوا يف احليوة ادلنيا‬
‫خلصة يوم القمية كذكل نفصل الايت لقوم يعلمون (‪ )30‬قل امنا‬
‫حرم ريب الفوحش ما ظهر مهنا وما بطن والامث والبغي بغري احلق‬
‫وان ترشكوا ابهلل ما مل يزنل به سلطنا وان تقولوا عال هللا ما ال‬
‫تعلمون (‪ )31‬وللك امة اجل فاذا جا اجلهم ال يس تاخرون ساعة‬
‫وال يس تقدمون (‪ )32‬يبين ادم اما ايتينمك رسل منمك يقصون‬
‫عليمك اييت مفن اتقى واصلح فال خوف علهيم وال مه حيزنون (‪)33‬‬
‫واذلين كذبوا ابييتنا واس تكربوا عهنا اوليك احصب النار مه فهيا‬
‫خدلون (‪ )34‬مفن اظمل ممن افرتى عال هللا كذاب او كذب ابييته‬
‫اوليك يناهلم نصيهبم من الكتب حتا اذا جاهتم رسلنا يتوفوهنم قالوا‬
‫اين ما كنمت تدعون (‪ )35‬من دون هللا قالوا ضلوا عنا وشهدوا‬
‫عال انفسهم اهنم اكنوا كفرين (‪)36‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال ادخلوا يف امم قد خلت من قبلمك من اجلن والانس يف النار‬

‫لكام دخلت امة لعنت اخهتا حتا اذا ادركوا فهيا مجيعا قالت اخرهيم‬
‫الولهيم ربنا هوال اضلوان فاهتم عذااب ضعفا من النار قال للك ضعف‬
‫ولكن ال تعلمون (‪ )37‬وقالت اولهيم الخرهيم مفا اكن لمك علينا من‬
‫فضل فذوقوا العذاب مبا كنمت تكس بون (‪ )38‬ان اذلين كذبوا‬
‫ابييتنا واس تكربوا عهنا ال تفتح هلم ابوب السام وال يدخلون اجلنة‬
‫حتا يلج امجلل يف مس اخليط وكذكل جنزي اجملرمني (‪ )39‬هلم من‬
‫هجمن هماد ومن فوقهم غواش وكذكل جنزي الظلمني (‪ )40‬واذلين‬
‫امنوا ومعلوا الصلحت ال نلكف نفسا الا وسعها اوليك احصب‬
‫اجلنة مه فهيا خدلون (‪ )41‬ونزعنا ما يف صدورمه من غل جتري‬
‫من حتهتم الاهنر وقالوا امحلد هلل اذلي هداان لهذا وما كنا لهنتدي‬
‫لو ال ان هداان هللا لقد جات رسل ربنا ابحلق ونودوا ان تلمك اجلنة‬
‫اورثمتوها مبا كنمت تعملون (‪)42‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واندى احصب اجلنة احصب النار ان قد وجدان ما وعدان ربنا حقا‬

‫فهل وجدمت ما وعد ربمك حقا قالوا نعم فاذن موذن بيهن ُم َّان لعن َة‬
‫هللا عال الظلمني (‪ )43‬اذلين يصدون عن سبيل هللا ويبغوهنا‬
‫عوجا ومه ابالخرة كفرون (‪ )44‬وبيهنام جحاب وعال الاعرف رجال‬
‫يعرفون الك بس ميهيم واندوا احصب اجلنة ان سمل عليمك مل يدخلوها‬
‫ومه يطمعون (‪ )45‬واذا رصفت ابرصمه تلقا احصب النار قالوا‬
‫ربنا ال جتعلنا مع القوم الظلمني (‪ )46‬واندى احصب الاعرف‬
‫رجاال يعرفوهنم بس اميمه قالوا ما اغىن عنمك مج َع ُمك وما كنمت‬
‫تس تكربون (‪ )47‬اهوال اذلين اقسممت ال يناهلم هللا برمحة ادخلوا‬
‫اجلنة ال خوف عليمك وال انمت حتزنون (‪ )48‬واندى احصب النار‬
‫احصب اجلنة ان افيضوا علينا من املا او مما رزقمك هللا قالوا ان‬
‫هللا حرهمام عال الكفرين (‪ )49‬اذلين اختذوا ديهنم لهوا ولعبا وغرهتم‬
‫احليوة ادلنيا فاليوم ننس هيم كام نسوا لقا يوهمم هذا وما اكنوا ابيتنا‬
‫جيحدون (‪)50‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد جيهنم بكتب فصلنه عال عمل هدى ورمحة لقوم يومنون (‪)51‬‬
‫هل ينظرون الا اتويهل يوم اييت اتويهل يقول اذلين نسوه من قبل‬
‫قد جات رسل ربنا ابحلق فهل لنا من شفعا فيشفعوا لنا او نرد‬
‫فنعمل غري اذلي كنا نعمل قد خرسوا انفسهم وضل عهنم ما اكنوا‬
‫يفرتون (‪ )52‬ان ربمك هللا اذلي خلق السموت والارض يف س تة‬
‫اايم مث اس توى عال العرش يغيش اليل الهنار يطلبه حثيثا‬
‫والشمس والقمر والنجوم مسخرت ابمره الا هل اخللق والامر‬
‫تربك هللا رب العلمني (‪ )53‬ادعوا ربمك ترضعا وخفية انه ال حيب‬
‫املعتدين (‪ )54‬وال تفسدوا يف الارض بعد اصلحها وادعوه خوفا‬
‫وطمعا ان رمحت هللا قريب من احملس نني (‪ )55‬وهو اذلي يرسل‬
‫الرحي برشا بني يدي رمحته حتا اذا اقلت حسبا ثقال سقنه لبدل‬
‫ميت فانزلنا به املا فاخرجنا به من لك المثرت كذكل خنرج املوىت‬
‫لعلمك تذكرون (‪)56‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫والبدل الطيب خيرج نباته ابذن ربه واذلي خبث ال خيرج الا نكدا‬
‫كذكل نرصف الايت لقوم يشكرون (‪ )57‬لقد ارسلنا نوحا اىل‬
‫قومه فقال يقوم اعبدوا هللا ما لمك من اهل غريه اين اخاف عليمك‬
‫عذاب يوم عظمي (‪ )58‬قال املال من قومه اان لرنيك يف ضلل‬
‫مبني (‪ )59‬قال يقوم ليس يب ضلةل ولكين رسول من رب العلمني‬
‫(‪ )60‬ابلغ ُمك رسلت ريب وانصح لمك واعمل من هللا ما ال تعلمون‬
‫(‪ )61‬اوجعبمت ان جامك ذكر من ربمك عال رجل منمك لينذرمك ولتتقوا‬
‫ولعلمك ترمحون (‪ )62‬فكذبوه فاجنينه واذلين معه يف الفكل واغرقنا‬
‫اذلين كذبوا ابيتنا اهنم اكنوا قوما معني (‪ )63‬واىل عاد اخامه هودا‬
‫قال يقوم اعبدوا هللا ما لمك من اهل غريه افال تتقون (‪ )64‬قال‬
‫املال اذلين كفروا من قومه اان لرنيك يف سفهة واان لنظنك من‬
‫الكذبني (‪ )65‬قال يقوم ليس يب سفهة ولكين رسول من رب‬
‫العلمني (‪)66‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ابلغمك رسلت ريب واان لمك نصح امني (‪ )67‬اوجعبمت ان جامك ذكر‬
‫من ربمك عال رجل منمك لينذرمك واذكروا اذ جعلمك خلفا من بعد‬
‫قوم نوح وزادمك يف اخللق بصطه فاذكروا الا هللا لعلمك تفلحون‬
‫(‪ )68‬قالوا اجيتنا لنعبد هللا وحده ونذر ما اكن يعبد اابوان فاتنا‬
‫مبا تعدان ان كنت من الصدقني (‪ )69‬قال قد وقع عليمك من ربمك‬
‫رجس وغضب اجتدلونين يف اسام مسيمتوها انمت واابومك ما نزل هللا‬
‫هبا من سلطن فانتظروا اين معمك من املنتظرين (‪ )70‬فاجنينه‬
‫دابر اذلين كذبوا ابيتنا وما اكنوا‬‫واذلين معه برمحة منا وقطعنا ُ‬
‫مومنني (‪ )71‬واىل مثود اخامه صلحا قال يقوم اعبدوا هللا ما لمك‬
‫من اهل غريه قد جاتمك بينة من ربمك هذه انقة هللا لمك اية فذروها‬
‫اتلك يف ارض هللا وال متسوها بسو فياخذمك عذاب المي (‪)72‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذكروا اذ جعلمك خلفا من بعد عاد وبوامك يف الارض تتخذون من‬

‫سهولها قصورا وتنحتون اجلبال بيوات فاذكروا الا هللا وال تعثوا يف‬
‫الارض مفسدين (‪ )73‬قال املال اذلين اس تكربوا من قومه لذلين‬
‫اس تضعفوا ملن امن مهنم اتعلمون ان صلحا مرسل من ربه قالوا‬
‫اان مبا ارسل به مومنون (‪ )74‬قال اذلين اس تكربوا اان ابذلي امنمت‬
‫يصلح‬
‫به كفرون (‪ )75‬فعقروا الناقة وعتوا عن امر رهبم وقالوا َ‬
‫ايتنا مبا تعدان ان كنت من املرسلني (‪ )76‬فاخذهتم الرجفة‬
‫فاصبحوا يف دارمه جمثني (‪ )77‬فتوىل عهنم وقال يقوم لقد ابلغتمك‬
‫رسةل ريب ونصحت لمك ولكن ال حتبون النصحني (‪ )78‬ولوطا اذ‬
‫قال لقومه ااتتون الفحشة ما س بقمك هبا من احد من العلمني (‪)79‬‬
‫انمك لتاتون الرجال شهوة من دون النسا بل انمت قوم مرسفون‬
‫(‪)80‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما اكن جواب قومه الا ان قالوا اخرجومه من قريتمك اهنم اانس‬
‫يتطهرون (‪ )81‬فاجنينه واههل الا امراته اكنت من الغربين (‪)82‬‬
‫وامطران علهيم مطرا فانظر كيف اكن عاقبة اجملرمني (‪ )83‬واىل‬
‫مدين اخامه شعيبا قال يقوم اعبدوا هللا ما لمك من اهل غريه قد‬
‫جاتمك بينه من ربمك فاوفوا الكيل واملزيان وال تبخسوا الناس‬
‫اش يامه وال تفسدوا يف الارض بعد اصلحها ذلمك خري لمك ان كنمت‬
‫مومنني (‪ )84‬وال تقعدوا بلك رصاط توعدون وتصدون عن سبيل‬
‫هللا من امن به وتبغوهنا عوجا واذكروا اذ كنمت قليال فكرثمك وانظروا‬
‫كيف اكن عاقبة املفسدين (‪ )85‬وان اكن طايفة منمك امنوا ابذلي‬
‫ارسلت به وطايفة مل يومنوا فاصربوا حتا حيمك هللا بيننا وهو خري‬
‫احلمكني (‪)86‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال املال اذلين اس تكربوا من قومه لنخرجنك يشعيب واذلين‬

‫امنوا معك من قريتنا او لتعودن يف ملتنا قال اولو كنا كرهني (‪)87‬‬
‫قد افرتينا عال هللا كذاب ان عدان يف ملتمك بعد اذ جنينا هللا مهنا‬
‫وما يكون لنا ان نعود فهيا الا ان يشا هللا ربنا وسع ربنا لك يش‬
‫علام عال هللا تولكنا ربنا افتح بيننا وبني قومنا ابحلق وانت خري‬
‫الفتحني (‪ )88‬وقال املال اذلين كفروا من قومه لني اتبعمت شعيبا‬
‫انمك اذا خلرسون (‪ )89‬فاخذهتم الرجفة فاصبحوا يف دارمه جامثني‬
‫(‪ )90‬اذلين كذبوا شعيبا اكن مل يغنوا فهيا اذلين كذبوا شعيبا اكنوا‬
‫مه اخلرسين (‪ )91‬فتوىل عهنم وقال يقوم لقد ابلغتمك رسلت ريب‬
‫ونصحت لمك فكيف اىس عال قوم كفرين (‪ )92‬وما ارسلنا يف‬
‫قرية من نيب الا اخذان اهلها ابلباسا والرضا لعلهم يرضعون (‪)93‬‬
‫مث بدلنا ماكن السيية احلس نة حتا عفوا وقالوا قد مس اابان الرضا‬
‫والرسا فاخذهنم بغتة ومه ال يشعرون (‪)94‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو ان اهل القرى امنوا واتقوا لفتحنا علهيم بركت من السام‬

‫والارض ولكن كذبوا فاخذهنم مبا اكنوا يكس بون (‪ )95‬افامن اهل‬
‫القرى ان ايتهيم ابس نا بيتا ومه انميون (‪ )96‬او امن اهل القرى‬
‫ان ايتهيم ابس نا حضى ومه يلعبون (‪ )97‬افامنوا مكر هللا فال ايمن‬
‫مكر هللا الا القوم اخلرسون (‪ )98‬او مل هيد لذلين يرثون الارض‬
‫من بعد اهلها ان لو نشا اصبهنم بذنوهبم ونطبع عال قلوهبم فهم ال‬
‫يسمعون (‪ )99‬تكل القرى نقص عليك من انباهيا ولقد جاهتم‬
‫رسلهم ابلبينت مفا اكنوا ليومنوا مبا كذبوا من قبل كذكل يطبع هللا‬
‫عال قلوب الكفرين (‪ )100‬وما وجدان الكرثمه من عهد وان وجدان‬
‫اكرثمه لفسقني (‪ )101‬مث بعثنا من بعدمه موىس ابيتنا اىل فرعون‬
‫وماليه فظلموا هبا فانظر كيف اكن عاقبة املفسدين (‪ )102‬وقال‬
‫موىس يفرعون اين رسول من رب العلمني (‪)103‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫حقيق عيل ان ال اقول عال هللا الا احلق قد جيتمك ببينة من ربمك‬
‫فارسل معي بين ارسيل (‪ )104‬قال ان كنت جيت ابية فات هبا‬
‫ان كنت من الصدقني (‪ )105‬فالقى عصاه فاذا يه ثعنب (‪)106‬‬
‫مبني ونزع يده فاذا يه بيضا للنظرين (‪ )107‬قال املال من قوم‬
‫فرعون ان هذا لساحر علمي (‪ )108‬يريد ان خيرجمك من ارضمك‬
‫مفاذا اتمرون (‪ )109‬قالوا ارجه واخاه وارسل يف املدين حرشين‬
‫(‪ )110‬ايتوك بلك حسر علمي (‪ )111‬وجا السحرة فرعون قالوا‬
‫ان لنا الجرا ان كنا حنن الغلبني (‪ )112‬قال نعم وانمك ملن املقربني‬
‫(‪ )113‬قالوا ميوىس اما ان تلقي واما ان نكون حنن امللقني (‪)114‬‬
‫قال القوا فلام القوا حسروا اعني الناس واسرتهبومه وجاو بسحر‬
‫عظمي (‪ )115‬واوحينا اىل موىس ان الق عصاك فاذا يه تلقف‬
‫ما ايفكون (‪ )116‬فوقع احلق وبطل ما اكنوا يعملون (‪ )117‬فغلبوا‬
‫هناكل وانقلبوا صغرين (‪ )118‬والقي السحرة جسدين (‪)119‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قالوا امنا برب العلمني (‪ )120‬رب موىس وهرون (‪ )121‬قال‬

‫فرعون امنمت به قبل ان اذن لمك ان هذا ملكر مكرمتوه يف املدينة‬
‫لتخرجوا مهنا اهلها فسوف تعلمون (‪ )122‬القطعن ايديمك‬
‫وارجلمك من خالف مث الصلبنمك امجعني (‪ )123‬قالوا اان اىل ربنا‬
‫منقلبون (‪ )124‬وما تنقم منا الا ان امنا ابيت ربنا ملا جاتنا ربنا‬
‫افرغ علينا صربا وتوفنا مسلمني (‪ )125‬وقال املال من قوم فرعون‬
‫اتذر موىس وقومه ليفسدوا يف الارض وي َ َذ َرك والهتك قال‬
‫س نقتل ابنامه ونس تحيي نسامه واان فوقهم قهرون (‪ )126‬قال‬
‫موىس لقومه اس تعينوا ابهلل واصربوا ان الارض هلل يورهثا من‬
‫يشا من عباده والعقبة للمتقني (‪ )127‬قالوا اوذينا من قبل ان‬
‫اتتينا ومن بعد ما جيتنا قال عىس ربمك ان هيكل عدومك ويس تخلفمك‬
‫يف الارض فينظر كيف تعملون (‪ )128‬ولقد اخذان ال فرعون‬
‫ابلس نني ونقص من المثرت لعلهم يذكرون (‪)129‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فاذا جاهتم احلس نة قالوا لنا هذه وان تصهبم سيية يطريوا مبوىس‬
‫ومن معه الا امنا طريمه عند هللا ولكن اكرثمه ال يعلمون (‪)130‬‬
‫وقالوا همام اتتنا به من اية لتسحران هبا مفا حنن كل مبومنني (‪)131‬‬
‫فارسلنا علهيم الطوفن واجلراد والقمل والضفدع وادلم ايت‬
‫مفصلت فاس تكربوا واكنوا قوما جمرمني (‪ )132‬وملا وقع علهيم‬
‫الرجز قالوا ميوىس ادع لنا ربك مبا عهد عندك لني كشفت عنا‬
‫الرجز لنومنن كل ولرنسلن معك بين ارسيل (‪ )133‬فلام كشفنا‬
‫عهنم الرجز اىل اجل مه بلغوه اذا مه ينكثون (‪ )134‬فانتقمنا مهنم‬
‫فاغرقهنم يف المي ابهنم كذبوا ابيتنا واكنوا عهنا غفلني (‪ )135‬واورثنا‬
‫القوم اذلين اكنوا يس تضعفون مرشق الارض ومغرهبا اليت بركنا‬
‫فهيا ومتت لكمة ربك احلس ىن عال بين ارسيل (‪ )136‬مبا صربوا‬
‫ودمران ما اكن يصنع فرعون وقومه وما اكنوا يعرشون (‪)137‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وجوزان ببين ارسيل البحر فاتوا عال قوم يعكفون عال اصمن هلم‬
‫قالوا ميوىس اجعل لنا الها كام هلم الهة قال انمك قوم جتهلون (‪)138‬‬
‫ان هوال مترب ما مه فيه وبطل ما اكنوا يعملون (‪ )139‬قال اغري‬
‫هللا ابغيمك الها وهو فضلمك عال العلمني (‪ )140‬واذ اجنينمك من‬
‫ال فرعون يسومونمك سو العذاب يقتلون ابنامك ويس تحيون نسامك‬
‫ويف ذلمك بال من ربمك عظمي (‪ )141‬ووعدان موىس ثلثني ليةل‬
‫وامتمهنا بعرش فمت ميقت ربه اربعني ليةل وقال موىس الخيه هرون‬
‫اخلفين يف قويم واصلح وال تتبع سبيل املفسدين (‪ )142‬وملا جا‬
‫موىس مليقتنا ولكمه ربه قال رب ارين انظر اليك قال لن تراين‬
‫ولكن انظر اىل اجلبل فان اس تقر ماكنه فسوف تراين فلام جتىل‬
‫ربه للجبل جعهل داك وخر موىس صعقا فلام افاق قال س بحنك‬
‫تبت اليك واان اول املومنني (‪)143‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال ميوىس اين اصطفيتك عال الناس برسليت وبلكمي خفذ ما‬
‫اتيتك وكن من الشكرين (‪ )144‬وكتبنا هل يف الالوح من لك يش‬
‫موعظة وتفصيال للك يش خفذها بقوة وامر قومك ايخذوا ابحس هنا‬
‫ساوريمك دار الفسقني (‪ )145‬سارصف عن اييت اذلين يتكربون‬
‫يف الارض بغري احلق وان يروا لك اية ال يومنوا هبا وان يروا‬
‫سبيل الرشد ال يتخذوه سبيال وان يروا سبيل الغ يتخذوه سبيال‬
‫ذكل ابهنم كذبوا ابيتنا واكنوا عهنا غفلني (‪ )146‬واذلين كذبوا‬
‫ابيتنا ولقا الاخرة حبطت امعلهم هل جيزون الا ما اكنوا يعملون‬
‫(‪ )147‬واختذ قوم موىس من بعده من حلهيم جعال جسدا هل خوار‬
‫امل يروا انه ال يلكمهم وال هيدهيم سبيال اختذوه واكنوا ظلمني‬
‫(‪ )148‬وملا سقط يف ايدهيم وراو اهنم قد ضلوا قالوا لني مل يرمحنا‬
‫ربنا ويغفر لنا لنكونن من اخلرسين (‪)149‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وملا رجع موىس اىل قومه غضنب اسفا قال بيسام خلفمتوين من‬
‫بعدي اجعلمت امر ربمك والقى الالوح واخذ براس اخيه جيره اليه‬
‫قال ابن ام ان القوم اس تضعفوين واكدوا يقتلونين فال تشمت يب‬
‫الاعدا وال جتعلين مع القوم الظلمني (‪ )150‬قال رب اغفر يل‬
‫واليخ وادخلنا يف رمحتك وانت ارمح الرمحني (‪ )151‬ان اذلين‬
‫اختذوا العجل سيناهلم غضب من رهبم وذةل يف احليوة ادلنيا وكذكل‬
‫جنزي املفرتين (‪ )152‬واذلين معلوا الس يات مث اتبوا من بعدها‬
‫وامنوا ان ربك من بعدها لغفور رحمي (‪ )153‬وملا سكت عن‬
‫موىس الغضب اخذ الالوح ويف نسخهتا هدى ورمحة لذلين مه‬
‫لرهبم يرهبون (‪ )154‬واختار موىس قومه س بعني رجال مليقتنا فلام‬
‫اخذهتم الرجفة قال رب لو شيت اهلكهتم من قبل وايي اهتلكنا مبا‬
‫فعل السفها منا ان يه الا فتنتك تضل هبا من تشا وهتدي من‬
‫تشا انت ولينا فاغفر لنا وارمحنا وانت خري الغفرين (‪)155‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واكتب لنا يف هذه ادلنيا حس نة ويف الاخرة اان هدان اليك قال‬
‫عذايب اصيب به من اشا ورمحيت وسعت لك يش فساكتهبا لذلين‬
‫يتقون ويوتون الزكوة واذلين مه ابيتنا يومنون (‪ )156‬اذلين يتبعون‬
‫الرسول النيب الايم اذلي جيدونه مكتواب عندمه يف التورية‬
‫والاجنيل ايمرمه ابملعروف ويهنهيم عن املنكر وحيل هلم الطيبت‬
‫وحيرم علهيم اخلبيث ويضع عهنم ارصمه والاغلل اليت اكنت علهيم‬
‫فاذلين امنوا به وعزروه ونرصوه واتبعوا النور اذلي انزل معه‬
‫اوليك مه املفلحون (‪ )157‬قل ايهيا الناس اين رسول هللا اليمك‬
‫مجيعا اذلي هل مكل السموت والارض ال اهل الا هو حييي ومييت‬
‫فامنوا ابهلل ورسوهل النيب الايم اذلي يومن ابهلل ولكمته واتبعوه‬
‫لعلمك هتتدون (‪ )158‬ومن قوم موىس امة هيدون ابحلق وبه‬
‫يعدلون (‪)159‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقطعهنم اثنيت عرشة اس بطا امما واوحينا اىل موىس اذ استسقيه‬

‫قومه ان ارضب بعصاك احلجر فانبجست منه اثنتا عرشة عينا قد‬
‫عمل لك اانس مرشهبم وظللنا علهيم الغامم وانزلنا علهيم املن‬
‫والسلوى لكوا من طيبت ما رزقنمك وما ظلموان ولكن اكنوا انفسهم‬
‫يظلمون (‪ )160‬واذ قيل هلم اسكنوا هذه القرية ولكوا مهنا حيث‬
‫شيمت وقولوا حطة وادخلوا الباب جسدا نغفر لمك خطيتمك سزنيد‬
‫احملس نني (‪ )161‬فبدل اذلين ظلموا مهنم قوال غري اذلي قيل هلم‬
‫فارسلنا علهيم رجزا من السام مبا اكنوا يظلمون (‪ )162‬وسلهم عن‬
‫القرية اليت اكنت حرضة البحر اذ يعدون يف السبت اذ اتتهيم‬
‫حيتيهنم يوم سبهتم رشعا ويوم ال يسبتون ال اتتهيم كذكل نبلومه‬
‫مبا اكنوا يفسقون (‪)163‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ قالت امة مهنم مل تعظون قوما هللا هملكهم او معذهبم عذااب‬
‫شديدا قالوا معذرة اىل ربمك ولعلهم يتقون (‪ )164‬فلام نسوا ما‬
‫ذكروا به اجنينا اذلين يهنون عن السو واخذان اذلين ظلموا بعذاب‬
‫بيس مبا اكنوا يفسقون (‪ )165‬فلام عتوا عام هنوا عنه قلنا هلم كونوا‬
‫قردة خاسني (‪ )166‬واذ اتذن ربك ليبعنث علهيم اىل يوم القمية من‬
‫يسوهمم سو العذاب ان ربك لرسيع العقاب وانه لغفور رحمي‬
‫(‪ )167‬وقطعهنم يف الارض امما مهنم الصاحلون ومهنم دون ذكل‬
‫وبلوهنم ابحلسنت والس ييت لعلهم يرجعون (‪ )168‬خفلف من‬
‫بعدمه خلف ورثوا الكتب ايخذون عرض هذا الادىن ويقولون‬
‫س يغفر لنا وان ايهتم عرض مثهل ايخذوه امل يوخذ علهيم ميثق‬
‫الكتب ان ال يقولوا عال هللا الا احلق ودرسوا ما فيه وادلار‬
‫الاخرة خري لذلين يتقون افال يعقلون (‪ )169‬واذلين ميسكون‬
‫ابلكتب واقاموا الصلوة اان ال نضيع اجر املصلحني (‪)170‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ نتقنا اجلبل فوقهم اكنه ظةل وظنوا انه واقع هبم خذوا ما اتينمك‬
‫بقوة واذكروا ما فيه لعلمك تتقون (‪ )171‬واذ اخذ ربك من بين‬
‫ادم من ظهورمه ذريهتم واشهدمه عال انفسهم الست بربمك قالوا‬
‫بىل شهدان ان تقولوا يوم القمية اان كنا عن هذا غفلني (‪ )172‬او‬
‫تقولوا امنا ارشك اابوان من قبل وكنا ذرية من بعدمه افهتلكنا مبا‬
‫فعل املبطلون (‪ )173‬وكذكل نفصل الايت ولعلهم يرجعون‬
‫(‪ )174‬واتل علهيم نبا اذلي اتينه ايتنا فانسلخ مهنا فاتبعه الش يطن‬
‫فاكن من الغاوين (‪ )175‬ولو شينا لرفعنه هبا ولكنه اخدل اىل‬
‫الارض واتبع هويه مفثهل مكثل اللكب ان حتمل عليه يلهث او‬
‫ترتكه يلهث ذكل مثل القوم اذلين كذبوا ابيتنا فاقصص القصص‬
‫لعلهم يتفكرون (‪ )176‬سا مثال القوم اذلين كذبوا ابيتنا وانفسهم‬
‫اكنوا يظلمون (‪ )177‬من هيد هللا فهو املهتدي ومن يضلل فاوليك‬
‫مه اخلرسون (‪)178‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد ذراان جلهمن كثريا من اجلن والانس هلم قلوب ال يفقهون هبا‬
‫وهلم اعني ال يبرصون هبا وهلم اذان ال يسمعون هبا اوليك اكالنعم‬
‫بل مه اضل اوليك مه الغفلون (‪ )179‬وهلل الاسام احلس ىن فادعوه‬
‫هبا وذروا اذلين يلحدون يف امسيه س يجزون ما اكنوا يعملون‬
‫(‪ )180‬وممن خلقنا امة هيدون ابحلق وبه يعدلون (‪ )181‬واذلين‬
‫كذبوا ابيتنا سنس تدرهجم من حيث ال يعلمون (‪ )182‬واميل هلم‬
‫ان كيدي متني (‪ )183‬او مل يتفكروا ما بصاحهبم من جنة ان هو‬
‫الا نذير مبني (‪ )184‬او مل ينظروا يف ملكوت السموت والارض‬
‫وما خلق هللا من يش وان عىس ان يكون قد اقرتب اجلهم فباي‬
‫حديث بعده يومنون (‪ )185‬من يضلل هللا فال هادي هل ويذرمه‬
‫يف طغيهنم يعمهون (‪ )186‬يسلونك عن الساعة ااين مرس هيا قل‬
‫امنا علمها عند ريب ال جيلهيا لوقهتا الا هو ثقلت يف السموت‬
‫والارض ال اتتيمك الا بغتة يسلونك اكنك حفي عهنا قل امنا علمها‬
‫عند هللا ولكن اكرث الناس ال يعلمون (‪)187‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل ال امكل لنفيس نفعا وال رضا الا ما شا هللا ولو كنت اعمل‬
‫الغيب الس تكرثت من اخلري وما مس ين السو ان اان الا نذير‬
‫وبشري لقوم يومنون (‪ )188‬هو اذلي خلقمك من نفس وحدة‬
‫وجعل مهنا زوهجا ليسكن الهيا فلام تغش هيا محلت محال خفيفا‬
‫مفرت به فلام اثقلت دعوا هللا رهبام لني اتيتنا صلحا لنكونن من‬
‫الشكرين (‪ )189‬فلام اتهيام صلحا جعال هل رشاك يف ما اتهيام فتعىل‬
‫هللا عام يرشكون (‪ )190‬ايرشكون ما ال خيلق ش يا ومه خيلقون‬
‫(‪ )191‬وال يس تطيعون هلم نرصا وال انفسهم ينرصون (‪)192‬‬
‫وان تدعومه اىل الهدى ال يتبعومك سوا عليمك ادعومتومه ام انمت‬
‫مصتون (‪ )193‬ان اذلين تدعون من دون هللا عباد امثلمك‬
‫فادعومه فليس تجيبوا لمك ان كنمت صدقني (‪ )194‬اهلم ارجل‬
‫ميشون هبا ام هلم ايد يبطشون هبا ام هلم اعني يبرصون هبا ام هلم‬
‫اذان يسمعون هبا قل ادعوا رشاكمك مث كيدون فال تنظرون (‪)195‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان وليي هللا اذلي نزل الكتب وهو يتوىل الصلحني (‪ )196‬واذلين‬
‫تدَ عون من دونه ال يس تطيعون نرصمك وال انفسهم ينرصون (‪)197‬‬
‫وان تدعومه اىل الهدى ال يسمعوا وترهيم ينظرون اليك ومه ال‬
‫يبرصون (‪ )198‬خذ العفو وامر ابلعرف واعرض عن اجلهلني‬
‫(‪ )199‬واما يزنغنك من الش يطن نزغ فاس تعذ ابهلل انه مسيع علمي‬
‫(‪ )200‬ان اذلين اتقوا اذا مسهم طيف من الش يطن تذكروا فاذا‬
‫مه مبرصون (‪ )201‬واخوهنم ميدوهنم يف الغي مث ال يقرصون‬
‫(‪ )202‬واذا مل اتهتم ابيية قالوا لو ال اجتبيهتا قل امنا اتبع ما يوىح‬
‫ايل من ريب هذا بصري من ربمك وهدى ورمحة لقوم يومنون‬
‫قري القران فاس متعوا هل وانصتوا لعلمك ترمحون (‪)204‬‬ ‫(‪ )203‬واذا َ‬
‫واذكر ربك يف نفسك ترضعا وخيفة ودون اجلهر من القول ابلغدو‬
‫والاصل وال تكن من الغفلني (‪ )205‬ان اذلين عند ربك ال‬
‫يس تكربون عن عبدته ويس بحونه وهل يسجدون (‪)206‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 8‬الانفال‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫يسلونك عن الانفل قل الانفل هلل والرسول فاتقوا هللا واصلحوا‬
‫ذات بينمك واطيعوا هللا ورسوهل ان كنمت مومنني (‪ )1‬امنا املومنون‬
‫اذلين اذا ذكر هللا وجلت قلوهبم واذا تليت علهيم ايته زادهتم امينا‬
‫وعال رهبم يتولكون (‪ )2‬اذلين يقميون الصلوة ومما رزقهنم ينفقون‬
‫(‪ )3‬اوليك مه املومنون حقا هلم درجت عند رهبم ومغفرة ورزق‬
‫كرمي (‪ )4‬كام اخرجك ربك من بيتك ابحلق وان فريقا من املومنني‬
‫لكرهون (‪ )5‬جيدلونك يف احلق بعد ما تبني اكمنا يساقون اىل‬
‫املوت ومه ينظرون (‪ )6‬واذ يعدمك هللا احدى الطايفتني اهنا لمك‬
‫وتودون ان غري ذات الشوكة تكون لمك ويريد هللا ان حيق احلق‬
‫بلكمته ويقطع دابر الكفرين (‪ )7‬ليحق احلق ويبطل البطل ولو‬
‫كره اجملرمون (‪)8‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذ تس تغيثون ربمك فاس تجاب لمك اين ممدمك ابلف من املليكة‬
‫مردفني (‪ )9‬وما جعهل هللا الا برشى ولتطمني به قلوبمك وما‬
‫النرص الا من عند هللا ان هللا عزيز حكمي (‪ )10‬اذ يغش يمك‬
‫النعاس امنة منه ويزنل عليمك من السام ما ليطهرمك به ويذهب عنمك‬
‫رجز الش يطن ولريبط عال قلوبمك ويثبت به الاقدم (‪ )11‬اذ يويح‬
‫ربك ايل املليكة اين معمك فثبتوا اذلين امنوا سالقي يف قلوب اذلين‬
‫كفروا الرعب فارضبوا فوق الاعنق وارضبوا مهنم لك بنان (‪)12‬‬
‫ذكل ابهنم شاقوا هللا ورسوهل ومن يشقق هللا ورسوهل فان هللا‬
‫شديد العقاب (‪ )13‬ذلمك فذوقوه وان للكفرين عذاب النار (‪)14‬‬
‫ايهيا اذلين امنوا اذا لقيمت اذلين كفروا زحفا فال تولومه الادبر‬
‫(‪ )15‬ومن يوهلم يوميذ دبره الا متحرفا لقتال او متحزيا اىل فية‬
‫فقد اب بغضب من هللا وماويه هجمن وبيس املصري (‪)16‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فمل تقتلومه ولكن هللا قتلهم وما رميت اذ رميت ولكن هللا رىم‬
‫وليبيل املومنني منه بال حس نا ان هللا مسيع علمي (‪ )17‬ذلمك وان‬
‫هللا موهن كيدَ الكفرين ان تس تفتحوا فقد جامك الفتح وان تنهتوا‬
‫فهو خري لمك وان تعودوا نعد ولن تغين عنمك فيتمك ش يا ولو كرثت‬
‫وان هللا مع املومنني (‪ )19‬ايهيا اذلين امنوا اطيعوا هللا ورسوهل‬
‫وال تولوا عنه وانمت تسمعون (‪ )20‬وال تكونوا اكذلين قالوا مسعنا‬
‫ومه ال يسمعون (‪ )21‬ان رش ادلواب عند هللا الصم البمك اذلين‬
‫ال يعقلون (‪ )22‬ولو عمل هللا فهيم خريا المسعهم ولو امسعهم لتولوا‬
‫ومه معرضون (‪ )23‬ايهيا اذلين امنوا اس تجيبوا هلل وللرسول اذا‬
‫دعامك ملا حيييمك واعلموا ان هللا حيول بني املر وقلبه وانه اليه‬
‫حترشون (‪ )24‬واتقوا فتنة ال تصينب اذلين ظلموا منمك خاصه‬
‫واعلموا ان هللا شديد العقاب (‪)25‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذكروا اذ انمت قليل مس تضعفون يف الارض ختافون ان يتخطفمك‬

‫الناس فاويمك وايدمك بنرصه ورزقمك من الطيبت لعلمك تشكرون‬
‫(‪ )26‬ايهيا اذلين امنوا ال ختونوا هللا والرسول وختونوا امنتمك وانمت‬
‫تعلمون (‪ )27‬واعلموا امنا امولمك واودلمك فتنة وان هللا عنده اجر‬
‫عظمي (‪ )28‬ايهيا اذلين امنوا ان تتقوا هللا جيعل لمك فرقنا ويكفر‬
‫عنمك س ييتمك ويغفر لمك وهللا ذو الفضل العظمي (‪ )29‬واذ ميكر‬
‫بك اذلين كفروا ليثبتوك او يقتلوك او خيرجوك وميكرون وميكر‬
‫هللا وهللا خري املكرين (‪ )30‬واذا تتىل علهيم ايتنا قالوا قد مسعنا‬
‫لو نشا لقلنا مثل هذا ان هذا الا اسطري الاولني (‪ )31‬واذ قالوا‬
‫اللهم ان اكن هذا هو احلق من عندك فامطر علينا جحارة من السام‬
‫او ايتنا بعذاب المي (‪ )32‬وما اكن هللا ليعذهبم وانت فهيم وما اكن‬
‫هللا معذهبم ومه يس تغفرون (‪)33‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما هلم الا يعذهبم هللا ومه يصدون عن املسجد احلرام وما اكنوا‬
‫اولياه ان اولياوه الا املتقون ولكن اكرثمه ال يعلمون (‪ )34‬وما‬
‫اكن صالهتم عند البيت الا ماك وتصدية فذوقوا العذاب مبا كنمت‬
‫تكفرون (‪ )35‬ان اذلين كفروا ينفقون اموهلم ليصدوا عن سبيل‬
‫هللا فسينفقوهنا مث تكون علهيم حرسة مث يغلبون واذلين كفروا اىل‬
‫هجمن حيرشون (‪ )36‬لميزي هللا اخلبيث من الطيب وجيعل اخلبيث‬
‫بعضه عال بعض فريمكه مجيعا فيجعهل يف هجمن اوليك مه اخلرسون‬
‫(‪ )37‬قل لذلين كفروا ان ينهتوا يغفر هلم ما قد سلف وان يعودوا‬
‫فقد مضت سنت الاولني (‪ )38‬وقتلومه حتا ال تكون فتنة ويكون‬
‫ادلين لكه هلل فان انهتوا فان هللا مبا يعملون بصري (‪ )39‬وان تولوا‬
‫فاعلموا ان هللا موليمك نعم املوىل ونعم النصري (‪)40‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واعلموا امنا غمنمت من يش فان هلل مخسه وللرسول وذلي القرىب‬

‫واليمتى واملسكني وابن السبيل ان كنمت امنمت ابهلل وما انزلنا عال‬
‫عبدان يوم الفرقان يوم التقى امجلعان وهللا عال لك يش قدير (‪)41‬‬
‫اذ انمت ابلعدوة ادلنيا ومه ابلعدوة القصوى والركب اسفل منمك ولو‬
‫توعدمت الختلفمت يف امليعاد ولكن ليقيض هللا امرا اكن مفعوال (‪)42‬‬
‫لهيكل من هكل عن بينة وحيىي من يح عن بينة وان هللا لسميع‬
‫علمي (‪ )43‬اذ يريكهم هللا يف ممنك قليال ولو اركهم كثريا لفشلمت‬
‫ولتزنعمت يف الامر ولكن هللا سمل انه علمي بذات الصدور (‪)44‬‬
‫واذ يريمكومه اذ التقيمت يف اعينمك قليال ويقللمك يف اعيهنم ليقيض‬
‫هللا امرا اكن مفعوال واىل هللا ترجع الامور (‪ )45‬ايهيا اذلين امنوا‬
‫اذا لقيمت فية فاثبتوا واذكروا هللا كثريا لعلمك تفلحون (‪)46‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واطيعوا هللا ورسوهل وال تزنعوا فتفشلوا ويذهب رحيمك واصربوا‬

‫ان هللا مع الصربين (‪ )47‬وال تكونوا اكذلين خرجوا من ديرمه‬
‫بطرا وراي الناس ويصدون عن سبيل هللا وهللا مبا يعملون حميط‬
‫(‪ )48‬واذ زين هلم الش يطن امعلهم وقال ال غالب لمك اليوم من‬
‫الناس واين جار لمك فلام ترات الفينت نكص عال عقبيه وقال اين‬
‫بري منمك اين ارى ما ال ترون اين اخاف هللا وهللا شديد العقاب‬
‫(‪ )49‬اذ يقول املنفقون واذلين يف قلوهبم مرض غر هوال ديهنم‬
‫ومن يتولك عال هللا فان هللا عزيز حكمي (‪ )50‬ولو ترى اذ يتوىف‬
‫اذلين كفروا املليكة يرضبون وجوههم وادبرمه وذوقوا عذاب‬
‫احلريق (‪ )51‬ذكل مبا قدمت ايديمك وان هللا ليس بظالم للعبيد‬
‫(‪ )52‬كداب ال فرعون واذلين من قبلهم كفروا ابيت هللا فاخذمه‬
‫هللا بذنوهبم ان هللا قوي شديد العقاب (‪)53‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ذكل ابن هللا مل يك مغريا نعمة انعمها عال قوم حتا يغريوا ما‬
‫ابنفسهم وان هللا مسيع علمي (‪ )54‬كداب ال فرعون واذلين من‬
‫قبلهم كذبوا ابيت رهبم فاهلكهنم بذنوهبم واغرقنا ال فرعون ولك‬
‫اكنوا ظلمني (‪ )55‬ان رش ادلواب عند هللا اذلين كفروا فهم ال‬
‫يومنون (‪ )56‬اذلين عهدت مهنم مث ينقضون عهدمه يف لك مرة‬
‫ومه ال يتقون (‪ )57‬ف َاما تثقفهنم يف احلرب فرشد هبم من خلفهم‬
‫لعلهم يذكرون (‪ )58‬واما ختافن من قوم خينة فانبذ الهيم عال سوا‬
‫ان هللا ال حيب اخلاينني (‪ )59‬وال حيسنب اذلين كفروا س بقوا‬
‫اهنم ال يعجزون (‪ )60‬واعدوا هلم ما اس تطعمت من قوة ومن ربط‬
‫اخليل ترهبون به عدو هللا وعدومك واخرين من دوهنم ال تعلموهنم‬
‫هللا يعلمهم وما تنفقوا من يش يف سبيل هللا يوف اليمك وانمت ال‬
‫تظلمون (‪ )61‬وان جنحوا للسمل فاجنح لها وتولك عال هللا انه‬
‫هو السميع العلمي (‪)62‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وان يريدوا ان خيدعوك فان حس بك هللا هو اذلي ايدك بنرصه‬

‫وابملومنني (‪ )63‬والف بني قلوهبم لو انفقت ما يف الارض مجيعا‬
‫ما الفت بني قلوهبم ولكن هللا الف بيهنم انه عزيز حكمي (‪)64‬‬
‫ايهيا النيب حس بك هللا ومن اتبعك من املومنني (‪ )65‬ايهيا النيب‬
‫حرض املومنني عال القتال ان يكن منمك عرشون صربون يغلبوا‬
‫مايتني وان يكن منمك مية يغلبوا الفا من اذلين كفروا ابهنم قوم ال‬
‫يفقهون (‪ )66‬الن خفف هللا عنمك وعمل ان فيمك ضعفا فان يكن‬
‫منمك ماية صربة يغلبوا ميتني وان يكن منمك الف يغلبوا الفني ابذن‬
‫هللا وهللا مع الصربين (‪ )67‬ما اكن لنيب ان يكون هل ارسى حتا‬
‫يثخن يف الارض تريدون عرض ادلنيا وهللا يريد الاخرة وهللا‬
‫عزيز حكمي (‪ )68‬لو ال كتب من هللا س بق ملسمك فامي اخذمت‬
‫عذاب عظمي (‪ )69‬فلكوا مما غمنمت حلال طيبا واتقوا هللا ان هللا‬
‫غفور رحمي (‪)70‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا النيب قل ملن يف ايديمك من الارسى ان يعمل هللا يف قلوبمك‬

‫خريا يوتمك خريا مما اخذ منمك ويغفر لمك وهللا غفور رحمي (‪)71‬‬
‫وان يريدوا خينتك فقد خانوا هللا من قبل فامكن مهنم وهللا علمي‬
‫حكمي (‪ )72‬ان اذلين امنوا وهاجروا وهجدوا ابموهلم وانفسهم يف‬
‫سبيل هللا واذلين اوو ونرصوا اوليك بعضهم اوليا بعض واذلين‬
‫امنوا ومل هياجروا ما لمك من وليهتم من يش حتا هيجروا وان‬
‫استنرصومك يف ادلين فعليمك النرص الا عال قوم بينمك وبيهنم ميثق‬
‫وهللا مبا تعملون بصري (‪ )73‬واذلين كفروا بعضهم اوليا بعض الا‬
‫تفعلوه تكن فتنة يف الارض وفساد كبري (‪ )74‬واذلين امنوا‬
‫وهاجروا وهجدوا يف سبيل هللا واذلين اوو ونرصوا اوليك مه‬
‫املومنون حقا هلم مغفرة ورزق كرمي (‪ )75‬واذلين امنوا من بعد‬
‫وجهروا وجاهدوا معمك فاوليك منمك واولوا الارمح بعضهم اوىل‬
‫ببعض يف كتب هللا ان هللا بلك يش علمي (‪)76‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 9‬التوبة‬
‫براة من هللا ورسوهل اىل اذلين عهدمت من املرشكني (‪ )1‬فس يحوا‬
‫يف الارض اربعة اشهر واعلموا انمك غري معجزي هللا وان هللا‬
‫خمزي الكفرين (‪ )2‬واذن من هللا ورسوهل اىل الناس يوم احلج‬
‫الاكرب ان هللا بري من املرشكني ورسوهل فان تبمت فهو خري لمك‬
‫وان توليمت فاعلموا انمك غري معجزي هللا وبرش اذلين كفروا بعذاب‬
‫المي (‪ )3‬الا اذلين عهدمت من املرشكني مث مل ينقصومك ش يا ومل‬
‫يظهروا عليمك احدا فامتوا الهيم عهدمه اىل مدهتم ان هللا حيب‬
‫املتقني (‪ )4‬فاذا انسلخ الاشهر احلرم فاقتلوا املرشكني حيث‬
‫وجدمتومه وخذومه واحرصومه واقعدوا هلم لك مرصد فان اتبوا‬
‫واقاموا الصلوة واتوا الزكوة خفلوا سبيلهم ان هللا غفور رحمي (‪)5‬‬
‫وان احد من املرشكني اس تجرك فاجره حتا يسمع لكم هللا مث ابلغه‬
‫مامنه ذكل ابهنم قوم ال يعلمون (‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫كيف يكون للمرشكني عهد عند هللا وعند رسوهل الا اذلين عهدمت‬
‫عند املسجد احلرام مفا اس تقموا لمك فاس تقميوا هلم ان هللا حيب‬
‫املتقني (‪ )7‬كيف وان يظهروا عليمك ال يرقبوا فيمك الا وال ذمة‬
‫يرضونمك ابفوههم واتىب قلوهبم واكرثمه فسقون (‪ )8‬اشرتوا ابييت‬
‫هللا مثنا قليال فصدوا عن سبيهل اهنم سا ما اكنوا يعملون (‪ )9‬ال‬
‫يرقبون يف مومن الا وال ذمة واوليك مه املعتدون (‪ )10‬فان اتبوا‬
‫وامقوا الصلوة واتوا الزكوة فاخونمك يف ادلين ونفصل الايت لقوم‬
‫يعلمون (‪ )11‬وان نكثوا اميهنم من بعد عهدمه وطعنوا يف دينمك‬
‫فقتلوا امية الكفر اهنم ال امين هلم لعلهم ينهتون (‪ )12‬الا تقتلون‬
‫قوما نكثَوا اميهنم ومهوا ابخراج الرسول ومه بدومك اول مرة اختشوهنم‬
‫فاهلل احق ان ختشوه ان كنمت مومنني (‪)13‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قتلومه يعذهبم هللا ابيديمك وخيزمه وينرصمك علهيم وي ُشف صدور‬

‫قوم مومنني (‪ )14‬ويذهب غيظ قلوهبم ويتوب هللا عال من يشا‬
‫وهللا علمي حكمي (‪ )15‬ام حسبمت ان ترتكوا وملا يعمل هللا اذلين‬
‫هجدوا منمك ومل يتخذوا من دون هللا وال رسوهل وال املومنني وليجة‬
‫وهللا خبري مبا تعملون (‪ )16‬ما اكن للمرشكني ان يعمروا مسجد‬
‫هللا شاهدين عال انفسهم ابلكفر اوليك حبطت امعلهم ويف النار‬
‫مه خدلون (‪ )17‬امنا يعمر مساجد هللا من امن ابهلل واليوم الاخر‬
‫واقام الصلوة واىت الزكوة ومل خيش الا هللا فعىس اوليك ان يكونوا‬
‫من املهتدين (‪ )18‬اجعلمت سقية احلج ومعرة املسجد احلرام مكن‬
‫امن ابهلل واليوم الاخر وجاهد يف سبيل هللا ال يس تون عند هللا‬
‫وهللا ال هيدي القوم الظلمني (‪ )19‬اذلين امنوا وهاجروا وهجدوا‬
‫يف سبيل هللا ابموهلم وانفسهم اعظم درجة عند هللا واوليك مه‬
‫الفزيون (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يبرشمه رهبم برمحة منه ورضون وجنات هلم فهيا نعمي مقمي (‪)21‬‬
‫خدلين فهيا ابدا ان هللا عنده اجر عظمي (‪ )22‬ايهيا اذلين امنوا‬
‫ال تتخذوا اابمك واخونمك اوليا ان اس تحبوا الكفر عال الامين ومن‬
‫يتوهلم منمك فاوليك مه الظلمون (‪ )23‬قل ان اكن اابومك وابناومك‬
‫واخونمك وازوجمك وعشريتمك وامول اقرتفمتوها وجتارة ختشون‬
‫كسادها ومسكن ترضوهنا احب اليمك من هللا ورسوهل وهجاد يف‬
‫سبيهل فرتبصوا حتا اييت هللا ابمره وهللا ال هيدي القوم الفسقني‬
‫(‪ )24‬لقد نرصمك هللا يف مواطن كثرية ويوم حنني اذ اجعبتمك كرثتمك‬
‫فمل تغن عنمك ش يا وضاقت عليمك الارض مبا رحبت مث وليمت‬
‫مدبرين (‪ )25‬مث انزل هللا سكينته عال رسوهل وعال املومنني وانزل‬
‫جنودا مل تروها وعذب اذلين كفروا وذكل جزا الكفرين (‪)26‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مث يتوب هللا من بعد ذكل عال من يشا وهللا غفور رحمي (‪)27‬‬
‫ايهيا اذلين امنوا امنا املرشكون جنس فال يقربوا املسجد احلرام بعد‬
‫عاهمم هذا وان خفمت عيةل فسوف يعينمك هللا من فضهل ان شا ان‬
‫هللا علمي حكمي (‪ )28‬قتلوا اذلين ال يومنون ابهلل وال ابليوم الاخر‬
‫وال حيرمون ما حرم هللا ورسوهل وال يدينون دين احلق من اذلين‬
‫اوتوا الكتب حتا يعطوا اجلزية عن يد ومه صغرون (‪ )29‬وقالت‬
‫الهيود عزير ابن هللا وقالت النرصى املس يح ابن هللا ذكل قوهلم‬
‫ابفوههم يضهون قول اذلين كفروا من قبل قاتلهم هللا اىن يوفكون‬
‫(‪ )30‬اختذوا احربمه ورهبهنم ارببا من دون هللا واملس يح ابن‬
‫مرمي وما امروا الا ليعبدوا الها وحدا ال اهل الا هو س بحنه عام‬
‫يرشكون (‪)31‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يريدون ان يطفوا نور هللا ابفوههم وايىب هللا الا ان يمت نوره ولو‬
‫كره الكفرون (‪ )32‬هو اذلي ارسل رسوهل ابلهدى ودين احلق‬
‫ليظهره عال ادلين لكه ولو كره املرشكون (‪ )33‬ايهيا اذلين امنوا ان‬
‫كثريا من الاحرب والرهنب ليالكون امول الناس ابلبطل ويصدون‬
‫عن سبيل هللا واذلين يكزنون اذلهب والفضة وال ينفقوهنا يف‬
‫رشمه بعذاب المي (‪ )34‬يوم حيمى علهيا يف انر هجمن‬ ‫سبيل هللا فب ُ‬
‫فتكوى هبا جباههم وجنوهبم وظهورمه هذا ما كزنمت النفسمك‬
‫فذوقوا ما كنمت تكزنون (‪ )35‬ان عدة الشهور عند هللا اثنا عرش‬
‫شهرا يف كتب هللا يوم خلق السموت والارض مهنا اربعة حرم‬
‫ذكل ادلين القمي فال تظلموا فهين انفسمك وقتلوا املرشكني اكفة كام‬
‫يقتلونمك اكفة واعلموا ان هللا مع املتقني (‪)36‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امنا النيس زايدة يف الكفر يُض ُل به اذلين كفروا حيلونه عاما‬

‫وحيرمونه عاما ليوطوا عدة ما حرم هللا فيحلوا ما حرم هللا زين هلم‬
‫سو امعلهم وهللا ال هيدي القوم الكفرين (‪ )37‬ايهيا اذلين امنوا ما‬
‫لمك اذا قيل لمك انفروا يف سبيل هللا اثقلمت اىل الارض ارضيمت‬
‫ابحليوة ادلنيا من الاخرة مفا متاع احليوة ادلنيا يف الاخرة الا قليل‬
‫(‪ )38‬الا تنفروا يعذبمك عذااب الامي ويستبدل قوما غريمك وال ترضوه‬
‫ش يا وهللا عال لك يش قدير (‪ )39‬الا تنرصوه فقد نرصه هللا اذ‬
‫اخرجه اذلين كفروا اثين اثنني اذ هام يف الغار اذ يقول لصحبه ال‬
‫حتزن ان هللا معنا فانزل هللا سكينته عليه وايده جبنود مل تروها‬
‫وجعل لكمة اذلين كفروا السفىل ولكمة هللا يه العليا وهللا عزيز‬
‫حكمي (‪)40‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫انفروا خففا وثقال وهجدوا ابمولمك وانفسمك يف سبيل هللا ذلمك خري‬
‫لمك ان كنمت تعلمون (‪ )41‬لو اكن عرضا قريبا وسفرا قصدا التبعوك‬
‫ولكن بعدت علهيم الشقة وس يحلفون ابهلل لو اس تطعنا خلرجنا‬
‫معمك هيلكون انفسهم وهللا يعمل اهنم لكذبون (‪ )42‬عفا هللا عنك‬
‫مل اذنت هلم حتا يتبني كل اذلين صدقوا وتعمل الكذبني (‪ )43‬ال‬
‫يس تاذنك اذلين يومنون ابهلل واليوم الاخر ان جيهدوا ابموهلم‬
‫وانفسهم وهللا علمي ابملتقني (‪ )44‬امنا يس تاذنك اذلين ال يومنون‬
‫ابهلل واليوم الاخر وارتبت قلوهبم فهم يف ريهبم يرتددون (‪ )45‬ولو‬
‫ارادوا اخلروج العدوا هل عدة ولكن كره هللا انبعهثم فثبطهم وقيل‬
‫اقعدوا مع القعدين (‪ )46‬لو خرجوا فيمك ما زادومك الا خباال وال‬
‫اوضعوا خللمك يبغونمك الفتنة وفيمك سامعون هلم وهللا علمي ابلظلمني‬
‫(‪)47‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫لقد ابتغوا الفتنة من قبل وقلبوا كل الامور حتا جا احلق وظهر‬

‫امر هللا ومه كرهون (‪ )48‬ومهنم من يقول ايذن يل وال تفتين الا‬
‫يف الفتنة سقطوا وان هجمن حمليطه ابلكفرين (‪ )49‬ان تصبك‬
‫حس نة تسومه وان تصبك مصيبة يقولوا قد اخذان امران من قبل‬
‫ويتولوا ومه فرحون (‪ )50‬قل لن يصيبنا الا ما كتب هللا لنا هو‬
‫مولنا وعىل هللا فليتولك املومنون (‪ )51‬قل هل تربصون بنا الا‬
‫احدى احلس نيني وحنن نرتبص بمك ان يصيبمك هللا بعذاب من‬
‫عنده او ابيدينا فرتبصوا اان معمك مرتبصون (‪ )52‬قل انفقوا طوعا‬
‫او كرها لن يتقبل منمك انمك كنمت قوما فسقني (‪ )53‬وما منعهم ان‬
‫تقبل مهنم نفقهتم الا اهنم كفروا ابهلل وبرسوهل وال ايتون الصلوة‬
‫الا ومه كسىل وال ينفقون الا ومه كرهون (‪)54‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فال تعجبك اموهلم وال اودلمه امنا يريد هللا ليعذهبم هبا يف احليوة‬
‫ادلنيا وتزهق انفسهم ومه كفرون (‪ )55‬وحيلفون ابهلل اهنم ملنمك‬
‫وما مه منمك ولكهنم قوم يفرقون (‪ )56‬لو جيدون ملجا او مغرت‬
‫او مدخال لولوا اليه ومه جيمحون (‪ )57‬ومهنم من يلمزك يف‬
‫الصدقت فان اعطوا مهنا رضوا وان مل يعطوا مهنا اذا مه يسخطون‬
‫(‪ )58‬ولو اهنم رضوا ما اتهيم هللا ورسوهل وقالوا حسبنا هللا‬
‫س يوتينا هللا من فضهل ورسوهل اان اىل هللا راغبون (‪ )59‬امنا‬
‫الصدقت للفقرا واملسكني والعاملني علهيا واملولفة قلوهبم ويف‬
‫الرقاب والغرمني ويف سبيل هللا وابن السبيل فريضة من هللا وهللا‬
‫علمي حكمي (‪ )60‬ومهنم اذلين يوذون النيب ويقولون هو اذن قل‬
‫اذن خري لمك يومن ابهلل ويومن للمومنني ورمحة لذلين امنوا منمك‬
‫واذلين يوذون رسول هللا هلم عذاب المي (‪)61‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫حيلفون ابهلل لمك لريضومك وهللا ورسوهل احق ان يرضوه ان اكنوا‬

‫مومنني (‪ )62‬امل يعلموا انه من حيادد هللا ورسوهل فان هل انر هجمن‬
‫خدلا فهيا ذكل اخلزي العظمي (‪ )63‬حيذر املنفقون ان تزنل علهيم‬
‫سورة تنبهيم مبا يف قلوهبم قل اس هتزوا ان هللا خمرج ما حتذرون‬
‫(‪ )64‬ولني سالهتم ليقولن امنا كنا خنوض ونلعب قل اابهلل وايته‬
‫ورسوهل كنمت تس هتزون (‪ )65‬ال تعتذروا قد كفرمت بعد امينمك ان‬
‫يُ ْع َف عن طايفة منمك يُع َّذ ُب طايف ٌة ابهنم اكنوا جمرمني (‪)66‬‬
‫املنفقون واملنفقت بعضهم من بعض ايمرون ابملنكر ويهنون عن‬
‫املعروف ويقبضون ايدهيم نسوا هللا فنس هيم ان املنفقني مه‬
‫الفسقون (‪ )67‬وعد هللا املنفقني واملنفقت والكفار انر هجمن‬
‫خادلين فهيا يه حس هبم ولعهنم هللا وهلم عذاب مقمي (‪)68‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اكذلين من قبلمك اكنوا اشد منمك قوة واكرث اموال واودلا فاس متتعوا‬
‫خبالقهم فاس متتعمت خبالقمك كام اس متتع اذلين من قبلمك خبالقهم‬
‫وخضمت اكذلي خاضوا اوليك حبطت امعلهم يف ادلنيا والاخرة‬
‫واوليك مه اخلرسون (‪ )69‬امل ايهتم نبا اذلين من قبلهم قو َم نوح‬
‫وعاد ومثود (‪ )70‬وقوم ابرهمي واحصب مدين واملوتفكت اتهتم‬
‫رسلهم ابلبينت مفا اكن هللا ليظلمهم ولكن اكنوا انفسهم يظلمون‬
‫(‪ )71‬واملومنون واملومنت بعضهم اوليا بعض ايمرون ابملعروف‬
‫ويهنون عن املنكر ويقميون الصلوة ويوتون الزكوة ويطيعون هللا‬
‫ورسوهل اوليك سريمحهم هللا ان هللا عزيز حكمي (‪ )72‬وعد هللا‬
‫املومنني واملومنت جنات جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا‬
‫ومسكن طيبة يف جنات عدن ورضون من هللا اكرب ذكل هو‬
‫الفوز العظمي (‪)73‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا النيب جاهد الكفار واملنفقني واغلظ علهيم وماوهيم هجمن وبيس‬
‫املصري (‪ )74‬حيلفون ابهلل ما قالوا ولقد قالوا لكمة الكفر وكفروا‬
‫بعد اسلمهم ومهوا مبا مل ينالوا وما نقموا الا ان اغنهيم هللا ورسوهل‬
‫من فضهل فان يتوبوا يك خريا هلم وان يتولوا يعذهبم هللا عذااب الامي‬
‫يف ادلنيا والاخرة وما هلم يف الارض من ويل وال نصري (‪)75‬‬
‫ومهنم من عاهد هللا لني اتينا من فضهل لنصدقن ولنكونن من‬
‫الصلحني (‪ )76‬فلام اتهيم من فضهل خبلوا به وتولوا ومه معرضون‬
‫(‪ )77‬فاعقهبم نفقا يف قلوهبم اىل يوم يلقونه مبا اخلفوا هللا ما وعدوه‬
‫ومبا اكنوا يكذبون (‪ )78‬امل يعلموا ان هللا يعمل رسمه وجنوهيم وان‬
‫هللا عالم الغيوب (‪ )79‬اذلين يلمزون املطوعني من املومنني يف‬
‫الصدقت واذلين ال جيدون الا هجدمه فيسخرون مهنم خسر هللا‬
‫مهنم وهلم عذاب المي (‪)80‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اس تغفر هلم او ال تس تغفر هلم ان تس تغفر هلم س بعني مرة فلن‬
‫يغفر هللا هلم ذكل ابهنم كفروا ابهلل ورسوهل وهللا ال هيدي القوم‬
‫الفسقني (‪ )81‬فرح اخمللفون مبقعدمه خلف رسول هللا وكرهوا ان‬
‫جياهدوا ابموهلم وانفسهم يف سبيل هللا وقالوا ال تنفروا يف احلر‬
‫قل انر هجمن اشد حرا لو اكنوا يفقهون (‪ )82‬فليضحكوا قليال‬
‫وليبكوا كثريا جزا مبا اكنوا يكس بون (‪ )83‬فان رجعك هللا اىل‬
‫طايفة مهنم فاس تذنوك للخروج فقل لن خترجوا معي ابدا ولن‬
‫تقتلوا معي عدوا انمك رضيمت ابلقعود اول مرة فاقعدوا مع اخللفني‬
‫(‪ )84‬وال تصل عال احد مهنم مات ابدا وال تقم عال قربه اهنم‬
‫كفروا ابهلل ورسوهل وماتوا ومه فسقون (‪ )85‬وال تعجبك اموهلم‬
‫واودلمه امنا يريد هللا ان يعذهبم هبا يف ادلنيا وتزهق انفسهم ومه‬
‫كفرون (‪ )86‬واذا انزلت سورة ان امنوا ابهلل وهجدوا مع رسوهل‬
‫اس تاذنك اولوا الطول مهنم وقالوا ذران نكن مع القعدين (‪)87‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫رضوا ابن يكونوا مع اخلولف وطبع عال قلوهبم فهم ال يفقهون (‪)88‬‬
‫لكن الرسول واذلين امنوا معه هجدوا ابموهلم وانفسهم واوليك هلم‬
‫اخلريت واوليك مه املفلحون (‪ )89‬اعد هللا هلم جنات جتري من‬
‫حتهتا الاهنر خدلين فهيا ذكل الفوز العظمي (‪ )90‬وجا املعذرون‬
‫من الاعرب ليوذن هلم وقعد اذلين كذبوا هللا ورسوهل س يصيب‬
‫اذلين كفروا مهنم عذاب المي (‪ )91‬ليس عال الضعفا وال عال‬
‫املرىض وال عال اذلين ال جيدون ما ينفقون حرج اذا نصحوا هلل‬
‫ورسوهل ما عال احملس نني من سبيل وهللا غفور رحمي (‪ )92‬وال‬
‫عال اذلين اذا ما اتوك لتحملهم قلت ال اجد ما امحلمك عليه تولوا‬
‫واعيهنم تفيض من ادلمع حزان الا جيدوا ما ينفقون (‪ )93‬امنا‬
‫السبيل عال اذلين يس تذنونك ومه اغنيا رضوا ابن يكونوا مع‬
‫اخلولف وطبع هللا عال قلوهبم فهم ال يعلمون (‪)94‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يعتذرون اليمك اذا رجعمت الهيم قل ال تعتذروا لن نومن لمك قد نباان‬

‫هللا من اخربمك وسريى هللا معلمك ورسوهل مث تردون اىل عامل الغيب‬
‫والشهدة فينبيمك مبا كنمت تعملون (‪ )95‬س يحلفون ابهلل لمك اذا‬
‫انقلبمت الهيم لتعرضوا عهنم فاعرضوا عهنم اهنم رجس وماوهيم هجمن‬
‫جزا مبا اكنوا يكس بون (‪ )96‬حيلفون لمك لرتضوا عهنم فان ترضوا‬
‫عهنم فان هللا ال يرىض عن القوم الفسقني (‪ )97‬الاعرب اشد‬
‫كفرا ونفاقا واجدر الا يعلموا حدود ما انزل هللا عال رسوهل وهللا‬
‫علمي حكمي (‪ )98‬ومن الاعرب من يتخذ ما ينفق مغرما ويرتبص‬
‫بمك ادلوير علهيم دايرة السو وهللا مسيع علمي (‪ )99‬ومن الاعرب‬
‫من يومن ابهلل واليوم الاخر ويتخذ ما ينفق قربت عند هللا‬
‫وصلوت الرسول الا اهنا قربة هلم س يدخلهم هللا يف رمحته ان هللا‬
‫غفور رحمي (‪)100‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫والس بقون الاولون من املهاجرين والانرص واذلين اتبعومه‬

‫ابحسان ريض هللا عهنم ورضوا عنه واعد هلم جنات جتري حتهتا‬
‫الاهنر خدلين فهيا ابدا ذكل الفوز العظمي (‪ )101‬وممن حولمك من‬
‫الاعرب منفقون ومن اهل املدينة مردوا عال النفاق ال تعلمهم‬
‫حنن نعلمهم س نعذهبم مرتني مث يردون اىل عذاب عظمي (‪)102‬‬
‫واخرون اعرتفوا بذنوهبم خلطوا معال صلحا واخر سييا عىس هللا‬
‫ان يتوب علهيم ان هللا غفور رحمي (‪ )103‬خذ من اموهلم صدقة‬
‫تطهرمه وتزكهيم هبا وصل علهيم ان صلوتك سكن هلم وهللا مسيع‬
‫علمي (‪ )104‬امل يعلموا ان هللا هو يقبل التوبة عن عباده وايخذ‬
‫الصدقت وان هللا هو التواب الرحمي (‪ )105‬وقل امعلوا فسريى‬
‫هللا معلمك ورسوهل واملومنون وسرتدون اىل عامل الغيب والشهدة‬
‫فينبيمك مبا كنمت تعملون (‪ )106‬واخرون مرجون المر هللا اما‬
‫يعذهبم واما يتوب علهيم وهللا علمي حكمي (‪)107‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذلين اختذوا مسجدا رضرا وكفرا وتفريقا بني املومنني وارصدا ملن‬
‫حرب هللا ورسوهل من قبل وليحلفن ان اردان الا احلس ىن وهللا‬
‫يشهد اهنم لكذبون (‪ )108‬ال تقم فيه ابدا ملسجد اسس عال‬
‫التقوى من اول يوم احق ان تقوم فيه فيه رجال حيبون ان يتطهروا‬
‫وهللا حيب املطهرين (‪ )109‬امفن اسس بنينه عال تقوى من هللا‬
‫ورضون خري ام من اسس بنينه عال شفا جرف هار فاهنار به يف‬
‫انر هجمن وهللا ال هيدي القوم الظلمني (‪ )110‬ال يزال بنيهنم اذلي‬
‫بنوا ريبة يف قلوهبم الا ان تقطع قلوهبم وهللا علمي حكمي (‪)111‬‬
‫ان هللا اشرتى من املومنني انفسهم واموهلم ابن هلم اجلنة يقتلون‬
‫يف سبيل هللا فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا يف التورية‬
‫والاجنيل والقران ومن اوىف بعهده من هللا فاس تبرشوا ببيعمك‬
‫اذلي بيعمت به وذكل هو الفوز العظمي (‪)112‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫التيبون العبدون امحلدون الس يحون الركعون السجدون الامرون‬

‫ابملعروف والهنون عن املنكر واحلفظون حلدود هللا وبرش املومنني‬
‫(‪ )113‬ما اكن للنيب واذلين امنوا ان يس تغفروا للمرشكني ولو‬
‫اكنوا اويل قرىب من بعد ما تبني هلم اهنم احصب اجلحمي (‪)114‬‬
‫وما اكن اس تغفار ابرهمي البيه الا عن موعدة وعدها اايه فلام تبني‬
‫هل انه عدو هلل تربا منه ان ابرهمي الوه حلمي (‪ )115‬وما اكن هللا‬
‫ليضل قوما بعد اذ هدهيم حتا يبني هلم ما يتقون ان هللا بلك يش‬
‫علمي (‪ )116‬ان هللا هل مكل السموت والارض حييي ومييت وما‬
‫لمك من دون هللا من ويل وال نصري (‪ )117‬لقد اتب هللا عال‬
‫النيب واملهجرين والانرص اذلين اتبعوه يف ساعة العرسة من بعد‬
‫ما اكد يزيغ قلوب فريق مهنم مث اتب علهيم انه هبم روف رحمي‬
‫(‪)118‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وعال الثلثة اذلين خلفوا حتا اذا ضاقت علهيم الارض مبا رحبت‬
‫وضاقت علهيم انفسهم وظنوا ان ال ملجا من هللا الا اليه مث اتب‬
‫علهيم ليتوبوا ان هللا هو التواب الرحمي (‪ )119‬ايهيا اذلين امنوا‬
‫اتقوا هللا وكونوا مع الصدقني (‪ )120‬ما اكن الهل املدينة ومن‬
‫حوهلم من الاعرب ان يتخلفوا عن رسول هللا وال يرغبوا ابنفسهم‬
‫عن نفسه ذكل ابهنم ال يصيهبم ظام وال نصب وال مخمصة يف سبيل‬
‫هللا وال يطون موطيا يغيظ الكفار وال ينالون من عدو نيال الا‬
‫كتب هلم به معل صلح ان هللا ال يضيع اجر احملس نني (‪)121‬‬
‫وال ينفقون نفقة صغرية وال كبرية وال يقطعون واداي الا كتب هلم‬
‫ليجزهيم هللا احسن ما اكنوا يعملون (‪ )122‬وما اكن املومنون‬
‫لينفروا اكفة فلوال نفر من لك فرقة مهنم طايفة ليتفقهوا يف ادلين‬
‫ولينذروا قوهمم اذا رجعوا الهيم لعلهم حيذرون (‪)123‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا قتلوا اذلين يلونمك من الكفار وليجدوا فيمك غلظة‬
‫واعلموا ان هللا مع املتقني (‪ )124‬واذا ما انزلت سورة مفهنم من‬
‫يقول ايمك زادته هذه امينا فاما اذلين امنوا فزادهتم امينا ومه‬
‫يس تبرشون (‪ )125‬واما اذلين يف قلوهبم مرض فزادهتم رجسا‬
‫اىل رجسهم وماتوا ومه كفرون (‪ )126‬اوال يرون اهنم يفتنون يف‬
‫لك عام مرة او مرتني مث ال يتوبون وال مه يذكرون (‪ )127‬واذا ما‬
‫انزلت سورة نظر بعضهم اىل بعض هل يريمك من احد مث انرصفوا‬
‫رصف هللا قلوهبم ابهنم قوم ال يفقهون (‪ )128‬لقد جامك رسول من‬
‫انفسمك عزيز عليه ما عنمت حريص عليمك ابملومنني روف رحمي‬
‫(‪ )129‬فان تولوا فقل حس يب هللا ال اهل الا هو عليه تولكت وهو‬
‫رب العرش العظمي (‪)130‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪10‬يونس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫الر تكل ايت الكتب احلكمي (‪ )1‬أاكن للناس جعبا ان اوحينا اىل‬
‫رجل مهنم ان انذر الناس وبرش اذلين امنوا ان هلم قدم صدق‬
‫عند رهبم قال الكفرون ان هذا لسحر مبني (‪ )2‬ان ربمك هللا‬
‫اذلي خلق السموت والارض يف س تة اايم مث اس توى عال العرش‬
‫يدبر الامر ما من شفيع الا من بعد اذنه ذلمك هللا ربمك فاعبدوه‬
‫افال تذكرون (‪ )3‬اليه مرجعمك مجيعا وعد هللا حقا انه يبدوا اخللق‬
‫مث يعيده ليجزي اذلين امنوا ومعلوا الصلحت ابلقسط واذلين‬
‫كفروا هلم رشاب من محمي وعذاب المي مبا اكنوا يكفرون (‪ )4‬هو‬
‫اذلي جعل الشمس ضيا والقمر نورا وقدره مزنل لتعلموا عدد‬
‫الس نني واحلساب ما خلق هللا ذكل الا ابحلق يفصل الايت لقوم‬
‫يعلمون (‪ )5‬ان يف اختلف اليل والهنار وما خلق هللا يف السموت‬
‫والارض اليت لقوم يتقون (‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين ال يرجون لقاان ورضوا ابحليوه ادلنيا واطمنوا هبا واذلين‬
‫مه عن ايتنا غفلون (‪ )7‬اوليك ماوهيم النار مبا اكنوا يكس بون (‪)8‬‬
‫ان اذلين امنوا ومعلوا الصلحت هيدهيم رهبم ابميهنم جتري من حتهتم‬
‫الاهنر يف جنات النعمي (‪ )9‬دعوهيم فهيا س بحنك اللهم وحتيهتم‬
‫فهيا سمل واخر دعوهيم ان امحلد هلل رب العلمني (‪ )10‬ولو يعجل‬
‫هللا للناس الرش اس تعجلهم ابخلري لقيض الهيم اجلهم فنذر اذلين‬
‫ال يرجون لقاان يف طغيهنم يعمهون (‪ )11‬واذا مس الانسن الرض‬
‫دعـنا جلنبه او قـعدا او قاميا فلام كشفنا عنه رضه مر اكن مل يدعنا‬
‫اىل رض مسه كذكل زين للمرسفني ما اكنوا يعملون (‪ )12‬ولقد‬
‫اهلكنا القرون من قبلمك ملا ظلموا وجاهتم رسلهم ابلبينت وما اكنوا‬
‫ليومنوا كذكل جنزي القوم اجملرمني (‪ )13‬مث جعلنمك خليف يف‬
‫الارض من بعدمه لننظر كيف تعملون (‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا تتىل علهيم ايتنا بينت قال اذلين ال يرجون لقاان ايت بقران‬
‫غري هذا او بدهل قل ما يكون يل ان ابدهل من تلقاى نفيس ان‬
‫اتبع الا ما يوىح ايل اين اخاف ان عصيت ريب عذاب يوم عظمي‬
‫(‪ )15‬قل لو شا هللا ما تلوته عليمك وال ادريمك به فقد لبثت فيمك‬
‫معرا من قبهل افال تعقلون (‪ )16‬مفن اظمل ممن افرتى عال هللا كذاب‬
‫او كذب ابيته انه ال يفلح اجملرمون (‪ )17‬ويعبدون من دون هللا‬
‫ما ال يرضمه وال ينفعهم ويقولون هوال شفعوان عند هللا قل اتنبون‬
‫هللا مبا ال يعمل يف السموت وال يف الارض س بحنه وتعاىل عام‬
‫يرشكون (‪ )18‬وما اكن الناس الا امة وحدة فاختلفوا ولو ال لكمة‬
‫س بقت من ربك لقيض بيهنم فامي فيه خيتلفون (‪ )19‬ويقولون لو‬
‫ال انزل عليه اية من ربه فقل امنا الغيب هلل فانتظروا اين معمك من‬
‫املنتظرين (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا اذقنا الناس رمحة من بعد رضا مس هتم اذا هلم مكر يف ايتنا‬
‫قل هللا ارسع مكرا ان رسلنا يكتبون ما متكرون (‪ )21‬هو اذلي‬
‫ينرشمك يف الرب والبحر حتا اذا كنمت يف الفكل وجرين هبم برحي‬
‫طيبة وفرحوا هبا جاهتا رحي عاصف وجامه املوج من لك ماكن‬
‫وظنوا اهنم احيط هبم دعوا هللا خملصني هل ادلين لني اجنيتنا من‬
‫هذه لنكونن من الشكرين (‪ )22‬فلام اجنهيم اذا مه يبغون يف‬
‫الارض بغري احلق ايهيا الناس امنا بغيمك عال انفسمك متاع احليوة‬
‫ادلنيا مث الينا مرجعمك فننبيمك مبا كنمت تعملون (‪ )23‬امنا مثل احليوة‬
‫ادلنيا كام انزلنه من السام فاختلط به نبات الارض مما ايلك الناس‬
‫والانعم حتا اذا اخذت الارض زخرفها وازينت وظن اهلها اهنم‬
‫قدرون علهيا اتهيا امران ليال او هنارا جفعلهنا حصيدا اكن مل تغن‬
‫ابالمس كذكل نفصل الايت لقوم يتفكرون (‪ )24‬وهللا يدعوا‬
‫اىل دار السمل وهيدي من يشا ايل رصاط مس تقمي (‪)25‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫لذلين احس نوا احلس ىن وزايدة وال ترهق وجوههم قرت وال ذةل‬
‫اوليك احصب اجلنة مه فهيا خدلون (‪ )26‬واذلين كس بوا الس ييت‬
‫جزا سيية مبثلها وترهقهم ذةل ما هلم من هللا من عامص اكمنا اغشيت‬
‫وجوههم قطعا من اليل مظلام اوليك احصب النار مه فهيا خدلون‬
‫(‪ )27‬ويوم حنرشمه مجيعا مث نقول لذلين ارشكوا ماكنمك انمت‬
‫ورشاكومك فزيلنا بيهنم وقال رشاكومه ما كنمت اايان تعبدون (‪)28‬‬
‫فكفى ابهلل شهيدا بيننا وبينمك ان كنا عن عبادتمك لغفلني (‪)29‬‬
‫هناكل تبلوا لك نفس ما اسلفت وردوا اىل هللا مولهيم احلق وضل‬
‫عهنم ما اكنوا يفرتون (‪ )30‬قل من يرزقمك من السام والارض‬
‫امن ميكل السمع والابرص ومن خيرج احلي من امليت وخيرج امليت‬
‫من احلي ومن يدبر الامر فس يقولون هللا فقل افال تتقون (‪)31‬‬
‫فذلمك هللا ربمك احلق مفاذا بعد احلق الا الضلل فاىن ترصفون‬
‫(‪ )32‬كذكل حقت لكمت ربك عال اذلين فسقوا اهنم ال يومنون‬
‫(‪)33‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل هل من رشاكيمك من يبدوا اخللق مث يعيده قل هللا يبدوا اخللق‬

‫مث يعيده فاىن توفكون (‪ )34‬قل هل من رشاكيمك من هيدي اىل‬
‫احلق قل هللا هيدي للحق امفن هيدي اىل احلق احق ان يتبع امن‬
‫ال هيدي الا ان هيدى مفا لمك كيف حتمكون (‪ )35‬وما يتبع اكرثمه‬
‫الا ظنا ان الظن ال يغين من احلق ش يا ان هللا علمي مبا يفعلون‬
‫(‪ )36‬وما اكن هذا القران ان يفرتى من دون هللا ولكن تصديق‬
‫اذلي بني يديه وتفصيل الكتب ال ريب فيه من رب العلمني (‪)37‬‬
‫ام يقولون افرتيه قل فاتوا بسورة مثهل وادعوا من اس تطعمت من‬
‫دون هللا ان كنمت صدقني (‪ )38‬بل كذبوا مبا مل حييطوا بعلمه وملا‬
‫ايهتم اتويهل كذكل كذب اذلين من قبلهم فانظر كيف اكن عاقبة‬
‫الظلمني (‪ )39‬ومهنم من يومن به ومهنم من ال يومن به وربك‬
‫اعمل ابملفسدين (‪ )40‬وان كذبوك فقل يل معيل ولمك معلمك انمت‬
‫بريون مما امعل واان بري مما تعملون (‪ )41‬ومهنم من يس متعون‬
‫اليك افانت تسمع الصم ولو اكنوا ال يعقلون (‪)42‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومهنم من ينظر اليك افانت هتدي العمي ولو اكنوا ال يبرصون‬

‫(‪ )43‬ان هللا ال يظمل الناس ش يا ولكن الناس انفسهم يظلمون‬
‫(‪ )44‬ويوم حيرشمه اكن مل يلبثوا الا ساعة من الهنار يتعرفون‬
‫بيهنم قد خرس اذلين كذبوا بلقاي هللا وما اكنوا همتدين (‪ )45‬واما‬
‫نرينك بعض اذلي نعدمه او نتوفينك فالينا مرجعهم مث هللا شهيد‬
‫عال ما يفعلون (‪ )46‬وللك امة رسول فاذا جا رسوهلم قيض بيهنم‬
‫ابلقسط ومه ال يظلمون (‪ )47‬ويقولون مىت هذا الوعد ان كنمت‬
‫صدقني (‪ )48‬قل ال امكل لنفيس رضا وال نفعا الا ما شا هللا‬
‫للك امة اجل اذا جا اجلهم فال يس تاخرون ساعة وال يس تقدمون‬
‫(‪ )49‬قل اريمت ان اتيمك عذابه بيتا او هنارا ماذا يس تعجل منه‬
‫اجملرمون (‪ )50‬امث اذا ما وقع امنمت به الان وقد كنمت به تس تعجلون‬
‫(‪ )51‬مث قيل لذلين ظلموا ذوقوا عذاب اخلدل هل جتزون الا مبا‬
‫كنمت تكس بون (‪ )52‬ويس تنبونك احق هو قل اي وريب انه حلق‬
‫وما انمت مبعجزين (‪)53‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو ان للك نفس ظلمت ما يف الارض الفتدت به وارسوا الندامة‬

‫ملا راوا العذاب وقيض بيهنم ابلقسط ومه ال يظلمون (‪ )54‬الا ان‬
‫هلل ما يف السموت والارض الا ان وعد هللا حق ولكن اكرثمه‬
‫ال يعلمون (‪ )55‬هو حييي ومييت واليه ترجعون (‪ )56‬ايهيا الناس‬
‫قد جاتمك موعظة من ربمك وشفا ملا يف الصدور وهدى ورمحة‬
‫للمومنني (‪ )57‬قل بفضل هللا وبرمحته فبذكل فليفرحوا هو خري‬
‫مما جيمعون (‪ )58‬قل اريمت ما انزل هللا لمك من رزق جفعلمت منه‬
‫حراما وحلال قل هللا اذن لمك ام عال هللا تفرتون (‪ )59‬وما ظن‬
‫اذلين يفرتون عال هللا الكذب يوم القمية ان هللا ذلو فضل عال‬
‫الناس ولكن اكرثمه ال يشكرون (‪ )60‬وما تكون يف شان وما‬
‫تتلوا منه من قران وال تعملون من معل الا كنا عليمك شهودا اذ‬
‫تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقل ذرة يف الارض وال يف‬
‫السام وال اصغر من ذكل وال اكرب الا يف كتب مبني (‪)61‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫الا ان اوليا هللا ال خوف علهيم وال مه حيزنون (‪ )62‬اذلين امنوا‬

‫واكنوا يتقون (‪ )63‬هلم البرشى يف احليوة ادلنيا ويف الاخرة ال‬
‫تبديل للكمت هللا ذكل هو الفوز العظمي (‪ )64‬وال حيزنك قوهلم‬
‫ان العزة هلل مجيعا هو السميع العلمي (‪ )65‬الا ان هلل من يف‬
‫السموات ومن يف الارض وما يتبع اذلين يدعون من دون هللا‬
‫رشاك ان يتبعون الا الظن وان مه الا خيرصون (‪ )66‬هو اذلي‬
‫جعل لمك اليل لتسكنوا فيه والهنار مبرصا ان يف ذكل اليت لقوم‬
‫يسمعون (‪ )67‬قالوا اختذ هللا ودلا س بحنه هو الغين هل ما يف‬
‫السموت وما يف الارض ان عندمك من سلطن هبذا اتقولون عال‬
‫هللا ما ال تعلمون (‪ )68‬قل ان اذلين يفرتون عال هللا الكذب ال‬
‫يفلحون (‪ )69‬متاع يف ادلنيا مث الينا مرجعهم مث نذيقهم العذاب‬
‫الشديد مبا اكنوا يكفرون (‪)70‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واتل علهيم نبا نوح اذ قال لقومه يقوم ان اكن كرب عليمك مقايم‬
‫وتذكريي ابيت هللا فعال هللا تولكت فامجعوا امرمك ورشاكمك مث ال‬
‫يكن امرمك عليمك مغة مث اقضوا ايل وال تنظرون (‪ )71‬فان توليمت‬
‫مفا سالتمك من اجر ان اجري الا عال هللا وامرت ان اكون من‬
‫املسلمني (‪ )72‬فكذبوه فنجينه ومن معه يف الفكل وجعلهنم خليف‬
‫واغرقنا اذلين كذبوا ابيتنا فانظر كيف اكن عاقبة املنذرين (‪ )73‬مث‬
‫بعثنا من بعده رسال اىل قوهمم جفاومه ابلبينت مفا اكنوا ليومنوا مبا‬
‫كذبوا به من قبل كذكل نطبع عال قلوب املعتدين (‪ )74‬مث بعثنا‬
‫من بعدمه موىس وهرون اىل فرعون وماليه ابيتنا فاس تكربوا‬
‫واكنوا قوما جمرمني (‪ )75‬فلام جامه احلق من عندان قالوا ان هذا‬
‫لسحر مبني (‪ )76‬قال موىس اتقولون للحق ملا جامك احسر هذا‬
‫وال يفلح الساحرون (‪ )77‬قالوا اجيتنا لتلفتنا عن ما وجدان عليه‬
‫اابان وتكون لكام الكرباي يف الارض وما حنن لكام مبومنني (‪)78‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقال فرعون ايتوين بلك ساحر علمي (‪ )79‬فلام جا السحرة قال‬

‫هلم موىس القوا ما انمت ملقون (‪ )80‬فلام القوا قال موىس ما جيمت‬
‫به السحر ان هللا سيبطهل ان هللا ال يصلح معل املفسدين (‪)81‬‬
‫وحيق هللا احلق بلكمته ولو كره اجملرمون (‪ )82‬مفا امن ملوىس الا‬
‫ذرية من قومه عال خوف من فرعون ومالهيم ان يفتهنم وان‬
‫فرعون لعال يف الارض وانه ملن املرسفني (‪ )83‬وقال موىس يقوم‬
‫ان كنمت امنمت ابهلل فعليه تولكوا ان كنمت مسلمني (‪ )84‬فقالوا عال‬
‫هللا تولكنا ربنا ال جتعلنا فتنة للقوم الظلمني (‪ )85‬وجننا برمحتك‬
‫من القوم الكفرين (‪ )86‬واوحينا اىل موىس واخيه ان تبوا لقومكام‬
‫مبرص بيوات واجعلوا بيوتمك قبةل واقميوا الصلوة وبرش املومنني (‪)87‬‬
‫وقال موىس ربنا انك اتيت فرعون وماله زينة واموال يف احليوة‬
‫ادلنيا ربنا ليضلوا عن سبيكل ربنا اطمس عال اموهلم واشدد عال‬
‫قلوهبم فال يومنوا حتا يروا العذاب الالمي (‪)88‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال قد اجيبت دعوتكام فاس تقامي وال تتبعان سبيل اذلين ال‬
‫يعلمون (‪ )89‬وجوزان ببين ارسيل البحر فاتبعهم فرعون وجنوده‬
‫بغيا وعدوا حتا اذا ادركه الغرق قال امنت انه ال اهل الا اذلي‬
‫امنت به بنوا ارسيل واان من املسلمني (‪ )90‬الان وقد عصيت‬
‫قبل وكنت من املفسدين (‪ )91‬فاليوم ننجيك ببدنك لتكون ملن‬
‫خلفك اية وان كثريا من الناس عن ايتنا لغفلون (‪ )92‬ولقد بواان‬
‫بين ارسيل مبوا صدق ورزقهنم من الطيبت مفا اختلفوا حتا جامه‬
‫العمل ان ربك يقيض بيهنم يوم القمية يف ما اكنوا فيه خيتلفون (‪)93‬‬
‫فان كنت يف شك مما انزلنا اليك فسل اذلين يقرون الكتب من‬
‫قبكل لقد جاك احلق من ربك فال تكونن من املمرتين (‪ )94‬وال‬
‫تكونن من اذلين كذبوا ابيت هللا فتكون من اخلرسين (‪ )95‬ان‬
‫اذلين حقت علهيم لكمت ربك ال يومنون (‪ )96‬ولو جاهتم لك اية‬
‫حتا يروا العذاب الالمي (‪)97‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلو ال اكنت قرية امنت فنفعها اميهنا الا قوم يونس ملا امنوا كشفنا‬
‫عهنم عذاب اخلزي يف احليوة ادلنيا ومتعهنم اىل حني (‪ )98‬ولو شا‬
‫ربك المن من يف الارض لكهم مجيعا افانت تكره الناس حتا‬
‫يكونوا مومنني وما اكن لنفس ان تومن الا ابذن هللا وجيعل‬
‫الرجس عال اذلين ال يعقلون (‪ )100‬قل انظروا ماذا يف السموت‬
‫والارض وما تغين الايت والنذر عن قوم ال يومنون (‪ )101‬فهل‬
‫ينتظرون الا مثل اايم اذلين خلوا من قبلهم قل فانتظروا اين معمك‬
‫من املنتظرين (‪ )102‬مث ننجي رسلنا واذلين امنوا كذكل حقا علينا‬
‫ننج املومنني (‪ )103‬قل ايهيا الناس ان كنمت يف شك من ديين‬
‫فال اعبد اذلين تعبدون من دون هللا ولكن اعبد هللا اذلي‬
‫يتوفييمك وامرت ان اكون من املومنني (‪ )104‬وان امق وهجك لدلين‬
‫حنيفا وال تكونن من املرشكني (‪ )105‬وال تدع من دون هللا ما‬
‫ال ينفعك وال يرضك فان فعلت فانك اذا من الظلمني (‪)106‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وان ميسسك هللا برض فال اكشف هل الا هو وان يردك خبري فال‬
‫راد لفضهل يصيب به من يشا من عباده وهو الغفور الرحمي (‪)107‬‬
‫قل ايهيا الناس قد جامك احلق من ربمك مفن اهتدى فامنا هيتدي‬
‫لنفسه ومن ضل فامنا يضل علهيا وما اان عليمك بوكيل (‪ )108‬واتبع‬
‫ما يوىح اليك واصرب حتا حيمك هللا وهو خري احلمكني (‪)109‬‬

‫‪ 11‬هود‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫الر كتب احمكت اايته مث فصلت من دلن حكمي خبري (‪ )1‬الا‬
‫تعبدوا الا هللا انين لمك منه نذير وبشري (‪ )2‬وان اس تغفروا ربمك‬
‫مث توبوا اليه ميتعمك متعا حس نا اىل اجل مسمى ويوت لك ذي‬
‫فضل فضهل وان تولوا فاين اخاف عليمك عذاب يوم كبري (‪ )3‬اىل‬
‫هللا مرجعمك وهو عىل لك يش قدير (‪ )4‬الا اهنم يثنون صدورمه‬
‫ليس تخفوا منه الا حني يس تغشون ثياهبم يعمل ما يرسون وما‬
‫يعلنون انه علمي بذات الصدور (‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما من دابة يف الارض الا عال هللا رزقها ويعمل مس تقرها‬

‫ومس تودعها لك يف كتب مبني (‪ )6‬وهو اذلي خلق السموت‬
‫والارض يف س تة اايم واكن عرشه عال املا ليبلومك ايمك احسن‬
‫معال ولني قلت انمك مبعوثون من بعد املوت ليقولن اذلين كفروا‬
‫ان هذا الا حسر مبني (‪ )7‬ولني اخران عهنم العذاب اىل امة‬
‫معدودة ليقولن ما حيبسه الا يوم ايتهيم ليس مرصوفا عهنم وحاق‬
‫هبم ما اكنوا به يس هتزون (‪ )8‬ولني اذقنا الانسن منا رمحة مث نزعهنا‬
‫منه انه ليوس كفور (‪ )9‬ولني اذقنه نعام بعد رضا مس ته ليقولن‬
‫ذهب الس ييت عين انه لفرح خفور (‪ )10‬الا اذلين صربوا ومعلوا‬
‫الصلحت اوليك هلم مغفرة واجر كبري (‪ )11‬فلعكل اترك بعض ما‬
‫يوىح اليك وضايق به صدرك ان يقولوا لوال انزل عليه كزن او‬
‫جا معه مكل امنا انت نذير وهللا عال لك يش وكيل (‪)12‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ام يقولون افرتيه قل فاتوا بعرش سور مثهل مفرتيت وادعوا من‬
‫اس تطعمت من دون هللا ان كنمت صدقني (‪ )13‬فامل يس تجيبوا لمك‬
‫فاعلموا امنا انزل بعمل هللا وان ال اهل الا هو فهل انمت مسلمون‬
‫(‪ )14‬من اكن يريد احليوة ادلنيا وزينهتا نوف الهيم امعلهم فهيا ومه‬
‫فهيا ال يبخسون (‪ )15‬اوليك اذلين ليس هلم يف الاخرة الا النار‬
‫وحبط ما صنعوا فهيا وبطل ما اكنوا يعملون (‪ )16‬امفن اكن عال‬
‫بينه من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبهل كتب موىس امما ورمحة‬
‫اوليك يومنون به ومن يكفر به من الاحزب فالنار موعده فال‬
‫تك يف مرية منه انه احلق من ربك ولكن اكرث الناس ال يومنون‬
‫(‪ )17‬ومن اظمل ممن افرتى عال هللا كذاب اوليك يعرضون عال‬
‫رهبم ويقول الاشهد هوال اذلين كذبوا عال رهبم الا لعنة هللا عال‬
‫الظلمني (‪ )18‬اذلين يصدون عن سبيل هللا ويبغوهنا عوجا ومه‬
‫ابالخرة مه كفرون (‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اوليك مل يكونوا معجزين يف الارض وما اكن هلم من دون هللا من‬
‫اوليا يضعف هلم العذاب ما اكنوا يس تطيعون السمع وما اكنوا‬
‫يبرصون (‪ )20‬اوليك اذلين خرسوا انفسهم وضل عهنم ما اكنوا‬
‫يفرتون (‪ )21‬ال جرم اهنم يف الاخرة مه الاخرسون (‪ )22‬ان‬
‫اذلين امنوا ومعلوا الصلحت واخبتوا اىل رهبم اوليك احصب اجلنة‬
‫مه فهيا خدلون (‪ )23‬مثل الفريقني اكالمعى والامص والبصري‬
‫والسميع هل يس توين مثال افال تذكرون (‪ )24‬ولقد ارسلنا نوحا‬
‫اىل قومه اين لمك نذير مبني (‪ )25‬ان ال تعبدوا الا هللا اين اخاف‬
‫عليمك عذاب يوم المي (‪ )26‬فقال املال اذلين كفروا من قومه ما‬
‫نريك الا برشا مثلنا وما نراك اتبعك الا اذلين مه ارذلنا ابدي‬
‫الراي وما نرى لمك علينا من فضل بل نظنمك كذبني (‪ )27‬قال‬
‫يقوم اريمت ان كنت عال بينه من ريب وااتين رمحة من عنده فعميت‬
‫عليمك انلزممكوها وانمت لها اكرهون (‪)28‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويقوم ال اسلمك عليه ماال ان اجري الا عال هللا وما اان بطرد اذلين‬
‫امنوا اهنم ملقوا رهبم ولكين اريمك قوما جتهلون (‪ )29‬ويقوم من‬
‫ينرصين من هللا ان طردهتم افال تذكرون (‪ )30‬وال اقول لمك‬
‫عندي خزين هللا وال اعمل الغيب وال اقول اين مكل وال اقول‬
‫لذلين تزدري اعينمك لن يوتهيم هللا خريا هللا اعمل مبا يف انفسهم اين‬
‫اذا ملن الظلمني (‪ )31‬قالوا ينوح قد جادلتنا فاكرثت جدلنا فاتنا‬
‫مبا تعدان ان كنت من الصدق َني (‪ )32‬قال امنا ايتيمك به هللا ان شا‬
‫وما انمت مبعجزين (‪ )33‬وال ينفعمك نصحي ان اردت ان انصح لمك‬
‫ان اكن هللا يريد ان يغويمك هو ربمك واليه ترجعون (‪ )34‬ام يقولون‬
‫افرتيه قل ان افرتيته فعيل اجريم واان بري مما جترمون (‪)35‬‬
‫واوىح اىل نوح انه لن يومن من قومك الا من قد امن فال تبتيس‬
‫مبا اكنوا يفعلون (‪ )36‬واصنع الفكل ابعيننا ووحينا وال ختطبين يف‬
‫اذلين ظلموا اهنم مغرقون (‪)37‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويصنع الفكل ولكام مر عليه مال من قومه خسروا منه قال ان‬
‫تسخروا منا فاان نسخر منمك كام تسخرون (‪ )38‬فسوف تعلمون‬
‫من ايتيه عذاب خيزيه وحيل عليه عذاب مقمي (‪ )39‬حتا اذا جا‬
‫امران وفار التنور قلنا امحل فهيا من لك زوجني اثنني واهكل الا‬
‫من س بق عليه القول ومن امن وما امن معه الا قليل (‪ )40‬وقال‬
‫اركبوا فهيا بسم هللا ُمجرهيا ومرس هيا ان ريب لغفور رحمي (‪)41‬‬
‫ويه جتري هبم يف موج اكجلبال واندى نوح ابنه واكن يف معزل‬
‫يبين اركب معنا وال تكن مع الكفرين (‪ )42‬قال ساوي اىل جبل‬
‫يعصمين من املا قال ال عامص اليوم من امر هللا الا من رمح وحال‬
‫بيهنام املوج فاكن من املغرقني (‪ )43‬وقيل ايرض ابلعي ماك ويسام‬
‫اقلعي وغيض املا وقيض الامر واس توت عال اجلودي وقيل بعدا‬
‫للقوم الظلمني (‪ )44‬واندى نوح ربه فقال رب ان ابين من اهيل‬
‫وان وعدك احلق وانت احمك احلمكني (‪)45‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال ينوح انه ليس من اهكل انه َمعل غري صلح فال تسلن ما‬
‫ليس كل به عمل اين اعظك ان تكون من اجلهلني (‪ )46‬قال رب‬
‫اين اعوذ بك ان اسكل ما ليس يل به عمل والا تغفر يل وترمحين‬
‫اكن من اخلرسين (‪ )47‬قيل ينوح اهبط بسمل منا وبركت عليك‬
‫وعال امم ممن معك وامم س منتعهم مث ميسهم منا عذاب المي (‪)48‬‬
‫تكل من انبا الغيب نوحهيا اليك ما كنت تعلمها انت وال قومك‬
‫من قبل هذا فاصرب ان العقبة للمتقني (‪ )49‬واىل عاد اخامه هودا‬
‫قال يقوم اعبدوا هللا ما لمك من اهل غريه ان انمت الا مفرتون (‪)50‬‬
‫يقوم ال اسلمك عليه اجرا ان اجري الا عال اذلي فطرين افال‬
‫تعقلون (‪ )51‬ويقوم اس تغفروا ربمك مث توبوا اليه يرسل السام عليمك‬
‫مدررا ويزدمك قوة اىل قوتمك وال تتولوا جمرمني (‪ )52‬قالوا هيود ما‬
‫جيتنا ببينة وما حنن برتيك الهتنا عن قوكل وما حنن كل مبومنني‬
‫(‪)53‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان نقول الا اعرتيك بعض الهتنا بسو قال اين اشهد هللا واشهدوا‬
‫اين بري مما ترشكون من دونه فكيدوين مجيعا مث ال تنظرون (‪)54‬‬
‫اين تولكت عال هللا ريب وربمك ما من دابة الا هو اخذ بنصيهتا‬
‫ان ريب عال رصاط مس تقمي (‪ )55‬فان تولوا فقد ابلغتمك ما ارسلت‬
‫به اليمك ويس تخلف ريب قوما غريمك وال ترضونه ش يا ان ريب عال‬
‫لك يش حفيظ (‪ )56‬وملا جا امران جنينا هودا واذلين امنوا معه‬
‫برمحة منا وجنيهنم من عذاب غليظ (‪ )57‬وتكل عاد حجدوا ابييت‬
‫رهبم وعصوا رسهل واتبعوا امر لك جبار عنيد (‪ )58‬واتبعوا يف‬
‫هذه ادلنيا لعنة ويوم القمية الا ان عادا كفروا رهبم الا بعدا لعاد‬
‫قوم هود (‪ )59‬واىل مثود اخامه صلحا قال يقوم اعبدوا هللا ما لمك‬
‫من اهل غريه هو انشامك من الارض واس تعمرمك فهيا فاس تغفروه مث‬
‫توبوا اليه ان ريب قريب جميب (‪ )60‬قالوا يصلح قد كنت فينا‬
‫مرجوا قبل هذا اتهننا ان نعبد ما يعبد اابوان واننا لفي شك مما‬
‫تدعوان اليه مريب (‪)61‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال يقوم اريمت ان كنت عال بينة من ريب وااتين منه رمحة مفن‬
‫ينرصين من هللا ان عصيته مفا تزيدونين غري ختسري (‪ )62‬ويقوم‬
‫هذه انقة هللا لمك اية فذروها اتلك يف ارض هللا وال متسوها بسو‬
‫فياخذمك عذاب قريب (‪ )63‬فعقروها فقال متتعوا يف دارمك ثلثة اايم‬
‫ذكل وعد غري مكذوب (‪ )64‬فلام جا امران جنينا صلحا واذلين‬
‫امنوا معه برمحة منا ومن خزي يوميذ ان ربك هو القوي العزيز‬
‫(‪ )65‬واخذ اذلين ظلموا الصيحة فاصبحوا يف دايرمه جامثني (‪)66‬‬
‫اكن مل يغنوا فهيا الا ان مثودا كفروا رهبم الا بعدا لمثود (‪ )67‬ولقد‬
‫جات رسلنا ابرهمي ابلبرشى قالوا سلام قال سمل مفا لبث ان جا‬
‫بعجل حنيذ (‪ )68‬فلام را ايدهيم ال تصل اليه نكرمه واوجس مهنم‬
‫خيفة قالوا ال ختف اان ارسلنا اىل قوم لوط (‪ )69‬وامراته قامية‬
‫فضحكت فبرشهنا ابحسق ومن ورا احسق يعقوب (‪)70‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قالت يويليت ادل واان جعوز (‪ )71‬وهذا بعيل ش يخا ان هذا ليش‬
‫جعيب (‪ )72‬قالوا اتعجبني من امر هللا رمحت هللا وبركته عليمك‬
‫اهل البيت انه محيد جميد (‪ )73‬فلام ذهب عن ابرهمي الروع وجاته‬
‫البرشى جيدلنا يف قوم لوط ان ابرهمي حللمي اواه منيب (‪)74‬‬
‫ايبرهمي اعرض عن هذا انه قد جا امر ربك واهنم اتهيم عذاب غري‬
‫مردود (‪ )75‬وملا جات رسلنا لوطا يس هبم وضاق هبم ذرعا وقال‬
‫هذا يوم عصيب (‪ )76‬وجاه قومه هيرعون اليه ومن قبل اكنوا‬
‫يعملون الس ييت قال يقوم هوال بنايت هن اطهر لمك فاتقوا هللا‬
‫وال ختزون يف ضيفي اليس منمك رجل رش يد (‪ )77‬قالوا لقد‬
‫علمت ما لنا يف بناتك من حق وانك لتعمل ما نريد (‪ )78‬قال لو‬
‫ان يل بمك قوة او اوي اىل ركن شديد (‪ )79‬قالوا يلوط اان رسل‬
‫ربك لن يصلوا اليك فارس ابهكل بقطع من اليل وال يلتفت منمك‬
‫احد الا امراتك انه مصيهبا ما اصاهبم ان موعدمه الصبح اليس‬
‫الصبح بقريب (‪)80‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام جا امران جعلنا عالهيا سافلها وامطران علهيا جحارة من جسيل‬

‫منضود (‪ )81‬مسومة عند ربك وما يه من الظلمني ببعيد (‪)82‬‬
‫واىل مدين اخامه شعيبا قال يقوم اعبدوا هللا ما لمك من اهل غريه‬
‫وال تنقصوا املكيل واملزين اين اريمك خبري واين اخاف عليمك عذاب‬
‫يوم حميط (‪ )83‬ويقوم اوفوا املكيل واملزين ابلقسط وال تبخسوا‬
‫الناس اش يامه وال تعثوا يف الارض مفسدين (‪ )84‬بقيت هللا‬
‫خري لمك ان كنمت مومنني (‪ )85‬وما اان عليمك حبفيظ (‪ )86‬قالوا‬
‫يشعيب اصلوتك اتمرك ان نرتك ما يعبد اابوان او ان تفعل يف‬
‫امولنا ما تشا وانك النت احللمي الرش يد (‪ )87‬قال يقوم اريمت ان‬
‫كنت عال بينة من ريب ورزقين منه رزقا حس نا وما اريد ان‬
‫اخلفمك اىل ما اهنيمك عنه ان اريد الا الاصلح ما اس تطعت وما‬
‫توفيقي الا ابهلل عليه تولكت واليه انيب (‪)88‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويقوم ال جيرمنمك شقايق ان يصيبمك مثل ما اصاب قوم نوح او‬

‫قوم هود او قوم صلح وما قوم لوط منمك ببعيد (‪ )89‬واس تغفروا‬
‫ربمك مث توبوا اليه ان ريب رحمي ودود (‪ )90‬قالوا يشعيب ما نفقه‬
‫كثريا مما تقول واان لرنيك فينا ضعيفا ولوال رهطك لرمجنك وما‬
‫انت علينا بعزيز (‪ )91‬قال يقوم ارهطي اعز عليمك من هللا‬
‫واختذمتوه ورامك ظهراي ان ريب مبا تعملون حميط (‪ )92‬ويقوم امعلوا‬
‫عال ماكنتمك اين عامل سوف تعلمون من ايتيه عذاب خيزيه ومن‬
‫هو اكذب وارتقبوا اين معمك رقيب (‪ )93‬وملا جا امران جنينا شعيبا‬
‫واذلين امنوا معه برمحة منا واخذت اذلين ظلموا الصيحة فاصبحوا‬
‫يف دايرمه جامثني (‪ )94‬اكن مل يغنوا فهيا الا بعدا ملدين كام بعدت‬
‫مثود (‪ )95‬ولقد ارسلنا موىس ابييتنا وسلطن مبني (‪ )96‬اىل‬
‫فرعون وماليه فاتبعوا امر فرعون وما امر فرعون برش يد (‪)97‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يقدم قومه يوم القمية فاوردمه النار وبيس الورد املورود (‪)98‬‬
‫وابتغوا يف هذه لغية ويوم القمية بيس الرفد املرفود (‪ )99‬ذكل من‬
‫انبا القرى نقصه عليك مهنا قامي وحصيد (‪ )100‬وما ظلمهنم ولكن‬
‫ظلموا انفسهم مفا اغنت عهنم الههتم اليت يدعون من دون هللا من‬
‫يش ملا جا امر ربك وما زادومه غري تتبيت (‪ )101‬وكذكل اخذ‬
‫ربك اذا اخذ القرى ويه ظلمة ان اخذه المي شديد (‪ )102‬ان‬
‫يف ذكل الية ملن خاف عذاب الاخرة ذكل يوم مجموع هل الناس‬
‫وذكل يوم مشهود (‪ )103‬وما نوخره الا الجل معدود (‪)104‬‬
‫يوم اتت ال تلكم نفس الا ابذنه مفهنم شقي وسعيد (‪ )105‬فاما‬
‫اذلين شقوا ففي النار هلم فهيا زفري وشهيق (‪ )106‬خدلين فهيا ما‬
‫دامت الساموت والارض الا ما شا ربك ان ربك فعال ملا يريد‬
‫(‪ )107‬واما اذلين سعدوا ففي اجلنة خدلين فهيا ما دامت‬
‫السموت والارض الا ما شا ربك عطا غري جمذوذ (‪)108‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فال تك يف مرية مما يعبد هوال ما يعبدون الا كام يعبد اابومه من‬
‫قبل واان ملوفومه نصيهبم غري منقوص (‪ )109‬ولقد اتينا موىس‬
‫الكتب فاختلف فيه ولوال لكمة س بقت من ربك لقيض بيهنم واهنم‬
‫لفي شك منه مريب (‪ )110‬وان الك ملا ليوفيهنم ربك امعلهم انه‬
‫مبا يعملون خبري (‪ )111‬فاس تقم كام امرت ومن اتب معك وال‬
‫تطغوا انه مبا تعملون بصري (‪ )112‬وال تركنوا اىل اذلين ظلموا‬
‫فمتسمك النار وما لمك من دون هللا من اوليا مث ال تنرصون (‪)113‬‬
‫وامق الصلوة طريف الهنار وزلفا من اليل ان احلسنت يذهنب‬
‫الس ييت ذكل ذكرى لذلكرين (‪ )114‬واصرب فان هللا ال يضيع اجر‬
‫احملس نني (‪ )115‬فلوال اكن من القرون من قبلمك اولوا بقية يهنون‬
‫عن الفساد يف الارض الا قليال ممن اجنينا مهنم واتبع اذلين ظلموا‬
‫ما اترفوا فيه واكنوا جمرمني (‪ )116‬وما اكن ربك لهيكل القرى بظمل‬
‫واهلها مصلحون (‪)117‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو شا ربك جلعل الناس امة وحدة وال يزالون خمتلفني (‪)118‬‬
‫الا من رمح ربك وذلكل خلقهم ومتت لكمة ربك الملن هجمن من‬
‫اجلنة والناس امجعني (‪ )119‬والك نقص عليك من انبا الرسل ما‬
‫نثبت به فوادك وجاك يف هذه احلق وموعظة وذكرى للمومنني‬
‫(‪ )120‬وقل لذلين ال يومنون امعلوا عال مكنتمك اان معلون (‪)121‬‬
‫وانتظروا اان منتظرون (‪ )122‬وهلل غيب السموت والارض واليه‬
‫يرجع الامر لكه فاعبده وتولك عليه وما ربك بغفل عام تعملون‬
‫(‪)123‬‬

‫‪ 12‬يوسف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫الر تكل اايت الكتب املبني (‪ )1‬اان انزلنه قراان عربيا لعلمك تعقلون‬
‫(‪ )2‬حنن نقص عليك احسن القصص مبا اوحينا اليك هذا القران‬
‫وان كنت من قبهل ملن الغفلني (‪ )3‬اذ قال يوسف البيه ايبت اين‬
‫رايت احد عرش كوكبا والشمس والقمر رايهتم يل جسدين (‪)4‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال يبين ال تقصص رايك عال اخوتك فيكيدوا كل كيدا ان‬

‫الش يطن لالنسن عدو مبني (‪ )5‬وكذكل جيتبيك ربك ويعلمك‬
‫من اتويل الاحديث ويمت نعمته عليك وعال ال يعقوب كام امتها‬
‫عال ابويك من قبل ابرهمي واحسق ان ربك علمي حكمي (‪ )6‬لقد‬
‫اكن يف يوسف واخوته ايت للسايلني (‪ )7‬اذ قالوا ليوسف واخوه‬
‫احب اىل ابينا منا وحنن عصبة ان اابان لفي ضلل مبني (‪ )8‬اقتلوا‬
‫يوسف او اطرحوه ارضا خيل لمك وجه ابيمك وتكونوا من بعده قوما‬
‫صلحني (‪ )9‬قال قايل مهنم ال تقتلوا يوسف والقوه يف غيبت‬
‫اجلب يلتقطه بعض السرية ان كنمت فعلني (‪ )10‬قالوا ايابان ما كل‬
‫ال اتمنا عال يوسف واان هل لنصحون (‪ )11‬ارسهل معنا غدا يرتع‬
‫ويلعب واان هل حلفظون (‪ )12‬قال اين ليحزنين ان تذهبوا به‬
‫واخاف ان ايلكه اذليب وانمت عنه غفلون (‪ )13‬قالوا لني ألكه‬
‫اذليب وحنن عصبة اان اذا خلرسون (‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام ذهبوا به وامجعوا ان جيعلوه يف غيبت اجلب واوحينا اليه‬

‫لتنبيهنم ابمرمه هذا ومه ال يشعرون (‪ )15‬وجاو اابمه عشا يبكون‬
‫(‪ )16‬قالوا ايابان اان ذهبنا نستبق وتركنا يوسف عند متعنا فالكه‬
‫اذليب وما انت مبومن لنا ولو كنا صدقني (‪ )17‬وجاو عال مقيصه‬
‫بدم كذب قال بل سولت لمك انفسمك امرا فصرب مجيل وهللا‬
‫املس تعان عال ما تصفون (‪ )18‬وجات سرية فارسلوا وردمه فادىل‬
‫دلوه قال يبرشى هذا غمل وارسوه بضعة وهللا علمي مبا يعملون‬
‫(‪ )19‬ورشوه بمثن خبس درمه معدودة واكنوا فيه من الزهدين‬
‫(‪ )20‬وقال اذلي اشرتيه من مرص المراته اكريم مثويه عىس ان‬
‫ينفعنا او نتخذه ودلا وكذكل مكنا ليوسف يف الارض ولنعلمه من‬
‫اتويل الاحديث وهللا غالب عال امره ولكن اكرث الناس ال يعلمون‬
‫(‪ )21‬وملا بلغ اشده اتينه حكام وعلام وكذكل جنزي احملس نني (‪)22‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ورودته اليت هو يف بيهتا عن نفسه وغلقت الابوب وقالت هيت‬

‫كل قال معاذ هللا انه ريب احسن مثوي انه ال يفلح الظلمون‬
‫(‪ )23‬ولقد مهت به ومه هبا لوال ان را برهن ربه كذكل لنرصف‬
‫عنه السو والفحشا انه من عبادان اخمللصني (‪ )24‬واستبقا الباب‬
‫وقدت مقيصه من دبر والفيا س يدها دلا الباب قالت ما جزا من‬
‫اراد ابهكل سوا الا ان يسجن او عذاب المي (‪ )25‬قال يه‬
‫رودتين عن نفيس وشهد شاهد من اهلها ان اكن مقيصه قد من‬
‫قبل فصدقت وهو من الكذبني (‪ )26‬وان اكن مقيصه قد من دبر‬
‫فكذبت وهو من الصدقني (‪ )27‬فلام را مقيصه قد من دبر قال‬
‫انه من كيدكن ان كيدكن عظمي (‪ )28‬يوسف اعرض عن هذا‬
‫واس تغفري ذلنبك انك كنت من اخلاطني (‪ )29‬وقال نسوة يف‬
‫املدينة امرات العزيز ترود فتهيا عن نفسه قد شغفها حبا اان لرنهيا‬
‫يف ضلل مبني (‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام مسعت مبكرهن ارسلت الهين واعتدت لهن متاك واتت لك‬
‫وحدة مهنن سكينا وقالت اخرج علهين فلام راينه اكربنه وقطعن‬
‫ايدهين وقلن حاش هلل ما هذا برشا ان هذا الا مكل كرمي (‪)31‬‬
‫قالت فذلكن اذلي ملتنين فيه ولقد رودته عن نفسه فاس تعصم‬
‫ولني مل يفعل ما امره ليسجنن وليكوان من الصغرين (‪ )32‬قال رب‬
‫السجن احب ايل مما يدعونين اليه والا ترصف عين كيدهن اصب‬
‫الهين واكن من اجلهلني (‪ )33‬فاس تجاب هل ربه فرصف عنه كيدهن‬
‫انه هو السميع العلمي (‪ )34‬مث بدا هلم من بعد ما راوا الايت‬
‫ليسجننه حتا حني (‪ )35‬ودخل معه السجن فتيان قال احدهام‬
‫اين اراين اعرص مخرا وقال الاخر اين اراين امحل فوق رايس خزبا‬
‫اتلك الطري منه نبنا بتاويهل اان نريك من احملس نني (‪ )36‬قال ال‬
‫ايتيكام طعام ترزقنه الا نباتكام بتاويهل قبل ان ايتيكام ذلكام مما‬
‫علمين ريب اين تركت مةل قوم ال يومنون ابهلل ومه ابالخرة مه‬
‫كفرون (‪)37‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واتبعت مةل اابي ابرهمي واحسق ويعقوب ما اكن لنا ان نرشك ابهلل‬
‫من يش ذكل من فضل هللا علينا وعال الناس ولكن اكرث الناس‬
‫ال يشكرون (‪ )38‬يصحيب السجن ارابب متفرقون خري ام هللا‬
‫الوحد القهار (‪ )39‬ما تعبدون من دونه الا اسامً مسيمتوها انمت‬
‫واابومك ما انزل هللا هبا من سلطن ان احلمك الا هلل امر الا تعبدوا‬
‫الا اايه ذكل ادلين القمي ولكن اكرث الناس ال يعلمون (‪)40‬‬
‫يصحيب السجن اما احدكام فيسقي ربه مخرا واما الاخر فيصلب‬
‫فتالك الطري من راسه قيض الامر اذلي فيه تس تفتيان (‪)41‬‬
‫وقال لذلي ظن انه انج مهنام اذكرين عند ربك فانس يه الش يطن‬
‫ذكر ربه فلبث يف السجن بضع س نني (‪ )42‬وقال املكل اين ارى‬
‫س بع بقرت سامن ايلكهن س بع جعاف وس بع سنبلت خرض واخر‬
‫ايي ان كنمت للراي تعربون (‪)43‬‬
‫ايبست ايهيا املال افتوين يف ُر َ‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قالوا اضغث احمل وما حنن بتاويل الاحمل بعلمني (‪ )44‬وقال اذلي‬
‫جنا مهنام وادكر بعد امة اان انبيمك بتاويهل فارسلون يوسف اهيا‬
‫الصديق (‪ )45‬افتنا يف س بع بقرت سامن ايلكهن س بع جعاف وس بع‬
‫سنبلت خرض واخر ايبست لعيل ارجع اىل الناس لعلهم يعلمون‬
‫(‪ )46‬قال تزرعون س بع س نني دااب مفا حصدمت فذروه يف سنبهل‬
‫الا قليال مما اتلكون (‪ )47‬مث اييت من بعد ذكل س بع شداد ايلكن‬
‫ما قدممت لهن الا قليال مما حتصنون (‪ )48‬مث اييت من بعد ذكل‬
‫عام فيه يغاث الناس وفيه يعرصون (‪ )49‬وقال املكل ايتوين به‬
‫فلام جاه الرسول قال ارجع اىل ربك فسهل ما ابل النسوة اليت‬
‫قطعن ايدهين ان ريب بكيدهن علمي (‪ )50‬قال ما خطبكن اذ‬
‫رودتن يوسف عن نفسه قلن حاش هلل ما علمنا عليه من سو‬
‫قالت امرات العزيز الان حصحص احلق اان رودته عن نفسه وانه‬
‫ملن الصدقني (‪ )51‬ذكل ليعمل اين مل اخنه ابلغيب وان هللا ال‬
‫هيدي كيد اخلاينني (‪)52‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما ابري نفيس ان النفس المرة ابلسو الا ما رمح ريب ان ريب‬
‫غفور رحمي (‪ )53‬وقال املكل ايتوين به اس تخلصه لنفيس فلام‬
‫لكمه قال انك اليوم دلينا مكني امني (‪ )54‬قال اجعلين عال خزين‬
‫الارض اين حفيظ علمي (‪ )55‬وكذكل مكنا ليوسف يف الارض‬
‫يتبوا مهنا حيث يشا نصيب برمحتنا من نشا وال نضيع اجر‬
‫احملس نني (‪ )56‬والجر الاخرة خري لذلين امنوا واكنوا يتقون (‪)57‬‬
‫وجا اخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم ومه هل منكرون (‪ )58‬وملا‬
‫هجزمه جبهزمه قال ايتوين ابخ لمك من ابيمك الا ترون اين اويف‬
‫الكيل واان خري املزنلني (‪ )59‬فان مل اتتوين به فال كيل لمك عندي‬
‫وال تقربون (‪ )60‬قالوا سرنود عنه اابه واان لفعلون (‪ )61‬وقال‬
‫لفتيته اجعلوا بضاعهتم يف رحاهلم لعلهم يعرفوهنا اذا انقلبوا اىل اهلهم‬
‫لعلهم يرجعون (‪ )62‬فلام رجعوا اىل ابهيم قالوا ايابان منع منا الكيل‬
‫فارسل معنا اخاان نكتل واان هل حلفظون (‪)63‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال هل امنمك عليه الا كام امنتمك عال اخيه من قبل فاهلل خري‬
‫حفظا وهو ارمح الرمحني (‪ )64‬وملا فتحوا متاعهم وجدوا بضاعهتم‬
‫ردت الهيم قالوا ايابان ما نبغي هذه بضعتنا ردت الينا ومنري اهلنا‬
‫وحنفظ اخاان ونزداد كيل بعري ذكل كيل يسري (‪ )65‬قال لن ارسهل‬
‫معمك حتا توتون موثقا من هللا لتاتنين به الا ان حياط بمك فلام اتوه‬
‫موثقهم قال هللا عال ما نقول وكيل (‪ )66‬وقال يبين ال تدخلوا من‬
‫ابب وحد وادخلوا من ابوب متفرقة وما اغين عنمك من هللا من‬
‫يش ان احلمك الا هلل عليه تولكت وعليه فليتولك املتولكون (‪)67‬‬
‫وملا دخلوا من حيث امرمه ابومه ما اكن يغين عهنم من هللا من‬
‫يش الا حاجة يف نفس يعقوب قضهيا وانه ذلو عمل ملا علمنه ولكن‬
‫اكرث الناس ال يعلمون (‪ )68‬وملا دخلوا عال يوسف اوى اليه اخاه‬
‫قال اين اان اخوك فال تبتيس مبا اكنوا يعملون (‪)69‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام هجزمه جبهزمه جعل السقية يف رحل اخيه مث اذن موذن ايهتا‬
‫العري انمك لرسقون (‪ )70‬قالوا واقبلوا علهيم ماذا تفقدون (‪)71‬‬
‫قالوا نفقد صوع املكل وملن جا به محل بعري واان به زعمي (‪)72‬‬
‫قالوا اتهلل لقد علممت ما جينا لنفسد يف الارض وما كنا رسقني‬
‫(‪ )73‬قالوا مفا جزُا ُه ان كنمت كذبني (‪ )74‬قالوا جزُاه من وجد يف‬
‫رحهل فهو جزُاه كذكل جنزي الظاملني (‪ )75‬فبدا ابوعيهتم قبل وعا‬
‫اخيه مث اس تخرهجا من وعا اخيه كذكل كدان ليوسف ما اكن لياخذ‬
‫اخاه يف دين املكل الا ان يشا هللا نرفع درجت من نشا وفوق‬
‫لك ذي عمل علمي (‪ )76‬قالوا ان يرسق فقد رسق اخ هل من قبل‬
‫فارسها يوسف يف نفسه ومل يبدها هلم قال انمت رش ماكان وهللا‬
‫اعمل مبا تصفون (‪ )77‬قالوا ايهيا العزيز ان هل ااب ش يخا كبريا خفذ‬
‫احدان ماكنه اان نريك من احملس نني (‪)78‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال معاذ هللا ان انخذ الا من وجدان متاعنا عنده اان اذا لظلمون‬
‫(‪ )79‬فلام اس تيسوا منه خلصوا جنيا قال كبريمه امل تعلموا ان اابمك‬
‫قد اخذ عليمك موثقا من هللا ومن قبل ما فرطمت يف يوسف فلن‬
‫ابرح الارض حتا ايذن يل ايب او حيمك هللا يل وهو خري احلمكني‬
‫(‪ )80‬ارجعوا اىل ابيمك فقولوا ايابان ان ابنك رسق وما شهدان الا‬
‫مبا علمنا وما كنا للغيب حفظني (‪ )81‬وسل القرية اليت كنا فهيا‬
‫والعري اليت اقبلنا فهيا واان لصدقون (‪ )82‬قال بل سولت لمك‬
‫انفسمك امرا فصرب مجيل عىس هللا ان ايتيين هبم مجيعا انه هو‬
‫العلمي احلكمي (‪ )83‬وتوىل عهنم وقال ايسفى عال يوسف وابيضت‬
‫عيناه من احلزن فهو كظمي (‪ )84‬قالوا اتهلل تفتوا تذكر يوسف حتا‬
‫تكون حرضا او تكون من الهلكني (‪ )85‬قال امنا اشكوا بيث‬
‫وحزين اىل هللا واعمل من هللا ما ال تعلمون (‪)86‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يبين اذهبوا فتحسسوا من يوسف واخيه وال اتيسوا من روح‬

‫هللا انه ال اييس من روح هللا الا القوم الكفرون (‪ )87‬فلام دخلوا‬
‫عليه قالوا ايهيا العزيز مس نا واهلنا الرض وجينا ببضعه مزجية‬
‫فاوف لنا الكيل وتصدق علينا ان هللا جيزي املتصدقني (‪ )88‬قال‬
‫هل علممت ما فعلمت بيوسف واخيه اذ انمت هجلون (‪ )89‬قالوا انك‬
‫النت يوسف قال اان يوسف وهذا ايخ قد من هللا علينا انه من‬
‫يتق ويصرب فان هللا ال يضيع اجر احملس نني (‪ )90‬قالوا اتهلل لقد‬
‫اثرك هللا علينا وان كنا خلاطني (‪ )91‬قال ال ترثيب عليمك اليوم‬
‫يغفر هللا لمك وهو ارمح الرمحني (‪ )92‬اذهبوا بقمييص هذا فالقوه‬
‫عال وجه ايب ايت بصريا واتوين ابهلمك امجعني (‪ )93‬وملا فصلت‬
‫العري قال ابومه اين الجد رحي يوسف لوال ان تفندون (‪ )94‬قالوا‬
‫اتهلل انك لفي ضلكل القدمي (‪)95‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام ان جا البشري القيه عال وهجه فارتد بصريا قال امل اقل لمك اين‬
‫اعمل من هللا ما ال تعلمون (‪ )96‬قالوا ايابان اس تغفر لنا ذنوبنا اان‬
‫كنا خاطني (‪ )97‬قال سوف اس تغفر لمك ريب انه هو الغفور‬
‫الرحمي (‪ )98‬فلام دخلوا عال يوسف اوى اليه ابويه وقال ادخلوا‬
‫مرص ان شا هللا امنني (‪ )99‬ورفع ابويه عال العرش وخروا هل‬
‫جسدا وقال ايبت هذا اتويل رايي من قبل قد جعلها ريب حقا وقد‬
‫احسن يب اذ اخرجين من السجن وجا بمك من البدو من بعد ان‬
‫نزغ الش يطن بيين وبني اخويت ان ريب لطيف ملا يشا انه هو العلمي‬
‫احلكمي (‪ )100‬رب قد اتيتين من املكل وعلمتين من اتويل‬
‫الاحديث فاطر السموت والارض انت وليي يف ادلنيا والاخرة‬
‫توفين مسلام واحلقين ابلصلحني (‪ )101‬ذكل من انبا الغيب نوحيه‬
‫اليك وما كنت دلهيم اذ امجعوا امرمه ومه ميكرون (‪ )102‬وما‬
‫اكرث الناس ولو حرصت مبومنني (‪)103‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما تسلهم عليه من اجر ان هو الا ذكر للعلمني (‪ )104‬واكين‬

‫من اية يف السموت والارض ميرون علهيا ومه عهنا معرضون‬
‫(‪ )105‬وما يومن اكرثمه ابهلل الا ومه مرشكون (‪ )106‬افامنوا‬
‫ان اتتهيم غش ية من عذاب هللا او اتتهيم الساعة بغتة ومه ال‬
‫يشعرون (‪ )107‬قل هذه سبييل ادعوا اىل هللا عال بصرية اان‬
‫ومن اتبعين وس بحن هللا وما اان من املرشكني (‪ )108‬وما ارسلنا‬
‫من قبكل الا رجاال نويح الهيم من اهل القرى افمل يسريوا يف‬
‫الارض فينظروا كيف اكن عاقبة اذلين من قبلهم ودلار الاخرة‬
‫خري لذلين اتقوا افال تعقلون (‪ )109‬حتا اذا اس تيس الرسل‬
‫وظنوا اهنم قد كذبوا جامه نرصان فنجي من نشا وال يرد ابس نا‬
‫عن القوم اجملرمني (‪ )110‬لقد اكن يف قصصهم عربة الويل الالبب‬
‫ما اكن حديثا يفرتى ولكن تصديق اذلي بني يديه وتفصيل لك‬
‫يش وهدى ورمحة لقوم يومنون (‪)111‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫الرعد ‪13‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫املر تكل ايت الكتب واذلي انزل اليك من ربك احلق ولكن اكرث‬
‫الناس ال يومنون (‪ )1‬هللا اذلي رفع السموت بغري معد تروهنا مث‬
‫اس توى عال العرش وخسر الشمس والقمر لك جيري الجل مسمى‬
‫يدبر الامر يفصل الايت لعلمك بلقا ربمك توقنون (‪ )2‬وهو اذلي‬
‫مد الارض وجعل فهيا روايس واهنرا ومن لك المثرت جعل فهيا‬
‫زوجني اثنني يغيش اليل الهنار ان يف ذكل اليت لقوم يتفكرون‬
‫(‪ )3‬ويف الارض قطع متجورت وجنات من اعنب وزرع وخنيل‬
‫صنون وغري صنون يسقى مبا وحد ونفضل بعضها عال بعض يف‬
‫الالك ان يف ذكل اليت لقوم يعقلون (‪ )4‬وان تعجب فعجب‬
‫قوهلم اذا كنا ترااب اان لفي خلق جديد اوليك اذلين كفروا برهبم‬
‫واوليك الاغلل يف اعنقهم واوليك احصب النار مه فهيا خدلون‬
‫( ‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويس تعجلونك ابلسيية قبل احلس نة وقد خلت من قبلهم املثلت‬

‫وان ربك ذلو مغفرة للناس عال ظلمهم وان ربك لشديد العقاب‬
‫(‪ )6‬ويقول اذلين كفروا لوال انزل عليه اية من ربه امنا انت منذر‬
‫وللك قوم هاد (‪ )7‬هللا يعمل ما حتمل لك انىث وما تغيض الارمح‬
‫(‪ )8‬وما تزداد ولك يش عنده مبقدر (‪ )9‬عامل الغيب والشهدة‬
‫الكبري املتعال (‪ )10‬سوا منمك من ارس القول ومن هجر به ومن‬
‫هو مس تخف ابليل وسارب ابلهنار هل معقبت من بني يديه ومن‬
‫خلفه حيفظونه من امر هللا ان هللا ال يغري ما بقوم حتا يغريوا ما‬
‫ابنفسهم واذا اراد هللا بقوم سوا فال مرد هل وما هلم من دونه من‬
‫ينىش السحاب‬‫وال (‪ )11‬هو اذلي يريمك الربق خوفا وطمعا و ُ‬
‫الثقال (‪ )12‬ويس بح الرعد حبمده واملليكة من خيفته ويرسل‬
‫الصوعق فيصيب هبا من يشا ومه جيادلون يف هللا وهو شديد‬
‫احملال (‪)13‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫هل دعوة احلق واذلين يدعون من دونه ال يس تجيبون هلم بيش الا‬
‫كبسط كفيه اىل املا ليبلغ فاه وما هو ببلغه وما دعا الكفرين الا‬
‫يف ضلل (‪ )14‬وهلل يسجد من يف السموت والارض طوعا وكرها‬
‫وظللهم ابلغدو والاصل (‪ )15‬قل من رب السموت والارض‬
‫قل هللا قل افتخذمت من دونه اوليا ال ميلكون النفسهم نفعا وال‬
‫رضا قل هل يس توي الامعى والبصري (‪ )16‬ام هل تس توي‬
‫الظلمت والنور (‪ )17‬ام جعلوا هلل رشاك خلقوا كخلقه فتش به‬
‫اخللق علهيم قل هللا خلق لك يش وهو الوحد القهار (‪ )18‬انزل‬
‫من السام ما فسالت اودية بقدرها فاحمتل الس يل زبدا رابيا ومما‬
‫يوقدون عليه يف النار (‪ )19‬ابتغا حلية او متاع زبد مثهل كذكل‬
‫يرضب هللا احلق والبطل فاما الزبد فيذهب جفا واما ما ينفع‬
‫الناس فميكث يف الارض كذكل يرضب هللا الامثل لذلين‬
‫اس تجابوا لرهبم احلس ىن واذلين مل يس تجيبوا هل لو ان هلم ما يف‬
‫الارض مجيعا ومثهل معه الفتدوا به اوليك هلم سو احلساب‬
‫وماوهيم هجمن وبيس املهاد (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امفن يعمل امنا انزل اليك من ربك احلق مكن هو امعى امنا يتذكر‬
‫اوال الالبب (‪ )21‬اذلين يوفون بعهد هللا وال ينقضون امليثق‬
‫(‪ )22‬واذلين يصلون ما امر هللا به ان يوصل وخيشون رهبم‬
‫وخيافون سو احلساب (‪ )23‬واذلين صربوا ابتغا وجه رهبم وامقوا‬
‫الصلوة وانفقوا مما رزقهنم رسا وعلنية ويدرون ابحلس نة السيية‬
‫اوليك هلم عقىب ادلار (‪ )24‬جنات عدن يدخلوهنا ومن صلح من‬
‫اابهيم وازوهجم وذريهتم واملليكة يدخلون علهيم من لك ابب سمل‬
‫عليمك مبا صربمت فنعم عقىب ادلار (‪ )25‬واذلين ينقضون عهد هللا‬
‫من بعد ميثقه ويقطعون ما امر هللا به ان يوصل ويفسدون يف‬
‫الارض اوليك هلم اللعنة وهلم سو ادلار (‪ )26‬هللا يبسط الرزق‬
‫ملن يشا ويقدر (‪ )27‬وفرحوا ابحليوة ادلنيا وما احليوة ادلنيا يف‬
‫الاخرة الا متاع ويقول اذلين كفروا لوال انزل عليه اية من ربه‬
‫قل ان هللا يضل من يشا وهيدي اليه من اانب (‪ )28‬اذلين امنوا‬
‫وتطمني قلوهبم بذكر هللا الا بذكر هللا تطمني القلوب (‪)29‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذلين امنوا ومعلوا الصلحت طوىب هلم وحسن ماب (‪ )30‬كذكل‬

‫ارسلنك يف امة قد خلت من قبلها امم لتتلوا علهيم اذلي اوحينا‬
‫اليك ومه يكفرون ابلرمحن قل هو ريب ال اهل الا هو عليه تولكت‬
‫واليه متاب (‪ )31‬ولو ان قراان سريت به اجلبال او قطعت به‬
‫الارض او لكم به املوىت بل هلل الامر مجيعا افمل اييس اذلين امنوا‬
‫ان لو يشا هللا لهدى الناس مجيعا وال يزال اذلين كفروا تصيهبم‬
‫مبا صنعوا قرعة او حتل قريبا من دارمه حتا اييت وعد هللا ان هللا‬
‫هتزى برسل من قبكل فامليت‬ ‫ال خيلف امليعاد (‪ )32‬ولقد اس َ‬
‫لذلين كفروا مث اخذهتم فكيف اكن عقاب (‪ )33‬امفن هو قامي عال‬
‫لك نفس مبا كسبت وجعلوا هلل رشاك قل مسومه ام تنبونه مبا ال‬
‫يعمل يف الارض ام بظاهر من القول بل زين لذلين كفروا مكرمه‬
‫وصدوا عن السبيل ومن يضلل هللا مفا هل من هاد (‪ )34‬هلم‬
‫عذاب يف احليوة ادلنيا ولعذاب الاخرة اشق وما هلم من هللا من‬
‫واق (‪)35‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مثل اجلنة اليت وعد املتقون جتري من حتهتا الاهنر ألكها دامي وظلها‬
‫تكل عقىب اذلين اتقوا وعقىب الكفرين النار (‪ )36‬واذلين اتيهنم‬
‫الكتب يفرحون مبا انزل اليك ومن الاحزب من ينكر بعضه قل‬
‫امنا امرت ان اعبد هللا وال ارشك به اليه ادعوا واليه ماب (‪)37‬‬
‫وكذكل انزلنه حكام عربيا ولني اتبعت اهومه بعد ما جاك من العمل‬
‫ما كل من هللا من ويل وال واق (‪ )38‬ولقد ارسلنا رسال من‬
‫قبكل وجعلنا هلم ازوجا وذرية وما اكن لرسول ان اييت ابيية الا‬
‫ابذن هللا للك اجل كتاب (‪ )39‬ميحوا هللا ما يشا ويثبت وعنده‬
‫ام الكتب (‪ )40‬وان ما نرينك بعض اذلي نعدمه او نتوفينك فامنا‬
‫عليك البالغ وعلينا احلسب (‪ )41‬اومل يروا اان انيت الارض‬
‫ننقصها من اطرفها وهللا حيمك ال معقب حلمكه وهو رسيع احلسب‬
‫(‪ )42‬وقد مكر اذلين من قبلهم فلهل املكر مجيعا يعمل ما تكسب‬
‫لك نفس وس يعمل الاكفر ملن عقىب ادلار (‪)43‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويقول اذلين كفروا لست مرسال قل كفى ابهلل شهيدا بيين وبينمك‬
‫ومن عنده عمل الكتب (‪)44‬‬

‫‪ 14‬ابراهمي‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫الر كتب انزلنه اليك لتخرج الناس من الظلمت اىل النور (‪)1‬‬
‫ابذن رهبم اىل رصاط العزيز امحليد (‪ )2‬هللا اذلي هل ما يف السموت‬
‫وما يف الارض وويل للكفرين من عذاب شديد (‪ )3‬اذلين‬
‫يس تحبون احليوة ادلنيا عال الاخرة ويصدون عن سبيل هللا‬
‫ويبغوهنا عوجا اوليك يف ضلل بعيد (‪ )4‬وما ارسلنا من رسول‬
‫الا بلسان قومه ليبني هلم فيضل هللا من يشا وهيدي من يشا‬
‫وهو العزيز احلكمي (‪ )5‬ولقد ارسلنا موىس ابييتنا ان اخرج قومك‬
‫من الظلمت اىل النور (‪ )6‬وذكرمه ابمي هللا ان يف ذكل اليت‬
‫للك صبار شكور (‪)7‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ قال موىس لقومه اذكروا نعمة هللا عليمك اذ اجنيمك من ال‬
‫فرعون يسومونمك سو العذاب ويذحبون ابنامك ويس تحيون نسامك‬
‫ويف ذلمك بال من ربمك عظمي (‪ )8‬واذ اتذن ربمك لني شكرمت‬
‫الزيدنمك ولني كفرمت ان عذايب لشديد (‪ )9‬وقال موىس ان تكفروا‬
‫انمت ومن يف الارض مجيعا فان هللا لغين محيد (‪ )10‬امل ايتمك نبوا‬
‫اذلين من قبلمك قوم نوح وعاد ومثود (‪ )11‬واذلين من بعدمه ال‬
‫يعلمهم الا هللا جاهتم رسلهم ابلبينت فردوا ايدهيم يف افوههم وقالوا‬
‫اان كفران مبا ارسلمت به واان لفي شك مما تدعوننا اليه مريب (‪)12‬‬
‫قالت رسلهم ايف هللا شك فاطر السموت والارض يدعومك ليغفر‬
‫لمك من ذنوبمك ويوخرمك اىل اجل مسمى قالوا ان انمت الا برش‬
‫مثلنا تريدون ان تصدوان عام اكن يعبد اابوان فاتوان بسلطن مبني‬
‫(‪)13‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قالت هلم رسلهم ان حنن الا برش مثلمك ولكن هللا مين عال من‬
‫يشا من عباده وما اكن لنا ان انتيمك بسلطن الا ابذن هللا وعال‬
‫هللا فليتولك املومنون (‪ )14‬وما لنا الا نتولك عال هللا وقد هدينا‬
‫س بلنا ولنصربن عال ما اذيمتوان وعال هللا فليتولك املتولكون (‪)15‬‬
‫وقال اذلين كفروا لرسلهم لنخرجنمك من ارضنا او لتعودن يف ملتنا‬
‫فاوىح الهيم رهبم لهنلكن الظلمني (‪ )16‬ولنسكننمك الارض من‬
‫بعدمه ذكل ملن خاف مقايم وخاف وعيد (‪ )17‬واس تفتحوا وخاب‬
‫لك جبار عنيد (‪ )18‬من ورايه هجمن ويسقى من ما صديد (‪)19‬‬
‫يتجرعه وال ياكد يس يغه وايتيه املوت من لك ماكن وما هو مبيت‬
‫ومن ورايه عذاب غليظ (‪ )20‬مثل اذلين كفروا برهبم امعلهم كرماد‬
‫اش تدت به الرحي يف يوم عصف ال يقدرون مما كس بوا عال يش‬
‫ذكل هو الضالل البعيد (‪)21‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل تر ان هللا خلق السموت والارض ابحلق ان يشا يذهبمك‬

‫وايت خبلق جديد (‪ )22‬وما ذكل عال هللا بعزيز (‪ )23‬وبرزوا‬
‫هلل مجيعا فقال الضعفوا لذلين اس تكربوا اان كنا لمك تبعا فهل انمت‬
‫مغنون عنا من عذاب هللا من يش قالوا لو هدينا هللا لهدينمك‬
‫سوا علينا اجزعنا ام صربان ما لنا من حميص (‪ )24‬وقال الش يطن‬
‫ملا قيض الامر ان هللا وعدمك وعد احلق ووعدتمك فاخلفتمك وما‬
‫اكن يل عليمك من سلطن الا ان دعوتمك فاس تجبمت يل فال تلوموين‬
‫ولوموا انفسمك ما اان مبرصخمك وما انمت مبرصيخ اين كفرت مبا‬
‫ارشكمتون من قبل ان الظلمني هلم عذاب المي (‪ )25‬وادخل اذلين‬
‫امنوا ومعلوا الصلحت جنات جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا‬
‫ابذن رهبم حتيهتم فهيا سمل (‪ )26‬امل تر كيف رضب هللا مثال لكمة‬
‫طيبة كشجرة طيبة اصلها ثبت وفرعها يف السام‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫تويت ألكها لك حني ابذن رهبا ويرضب هللا الامثل للناس لعلهم‬
‫يتذكرون (‪ )27‬ومثل لكمة خبيثة كشجرة خبيثة اجتثت من فوق‬
‫الارض ما لها من قرار (‪ )28‬يثبت هللا اذلين امنوا ابلقول الثبت‬
‫يف احليوة ادلنيا ويف الاخرة ويضل هللا الظلمني ويفعل هللا ما‬
‫نعمت هللا كفرا واحلوا قوهمم دار‬
‫يشا (‪ )29‬امل تر اىل اذلين بدلوا َ‬
‫البوار (‪ )30‬هجمن يصلوهنا وبيس القرار (‪ )31‬وجعلوا هلل انددا‬
‫ليضلوا عن سبيهل قل متتعوا فان مصريمك اىل النار (‪ )32‬قل لعبادي‬
‫اذلين امنوا يقميوا الصلوة وينفقوا مما رزقهنم رسا وعلنية من قبل‬
‫ان اييت يوم ال بيع فيه وال خلل (‪ )33‬هللا اذلي خلق السموت‬
‫والارض وانزل من السام ما فاخرج به من المثرت رزقا لمك وخسر‬
‫لمك الفكل لتجري يف البحر ابمره وخسر لمك الاهنر (‪ )34‬وخسر‬
‫لمك الشمس والقمر دايبني وخسر لمك اليل والهنار (‪)35‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واتيمك من لك ما سالمتوه وان تعدوا نعمت هللا ال حتصوها ان‬

‫الانسن لظلوم كفار (‪ )36‬واذ قال ابرهمي رب اجعل هذا البدل‬
‫امنا واجنبين وبين ان نعبد الاصمن (‪ )37‬رب اهنن اضللن كثريا‬
‫من الناس مفن تبعين فانه مين ومن عصاين فانك غفور رحمي (‪)38‬‬
‫ربنا اين اسكنت من ذرييت بواد غري ذي زرع عند بيتك احملرم‬
‫ربنا ليقميوا الصلوة فاجعل افدة من الناس هتوي الهيم وارزقهم من‬
‫المثرت لعلهم يشكرون (‪ )39‬ربنا انك تعمل ما خنفي وما يعلن وما‬
‫خيفي عال هللا من يش يف الارض وال يف السام (‪ )40‬امحلد هلل‬
‫اذلي وهب يل عال الكرب امسعيل واحسق ان ريب لسميع ادلعا‬
‫(‪ )41‬رب اجعلين مقمي الصلوة ومن ذرييت ربنا وتقبل دعا (‪)42‬‬
‫ربنا اغفر يل ولودلي وللمومنني يوم يقوم احلساب (‪ )43‬وال‬
‫حتسنب هللا غفال عام يعمل الظلمون امنا يوخرمه ليوم تشخص‬
‫فيه الابرص (‪)44‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫همطعني مقنعي روسهم ال يرتد الهيم طرفهم وافدهتم هوا (‪)45‬‬

‫وانذر الناس يوم ايتهيم العذاب فيقول اذلين ظلموا ربنا اخران اىل‬
‫اجل قريب جنب دعوتك ونتبع الرسل اومل تكونوا اقسممت من قبل‬
‫ما لمك من زوال (‪ )46‬وسكنمت يف مسكن اذلين ظلموا انفسهم‬
‫وتبني لمك كيف فعلنا هبم ورضبنا لمك الامثل (‪ )47‬وقد مكروا‬
‫مكرمه وعند هللا مكرمه وان اكن مكرمه لزتول منه اجلبال (‪)48‬‬
‫فال حتسنب هللا خملف وعده رسهل ان هللا عزيز ذو انتقام (‪)49‬‬
‫يوم تبدل الارض غري الارض والسموت وبرزوا هلل الوحد القهار‬
‫(‪ )50‬وترى اجملرمني يوميذ مقرنني يف الاصفد (‪ )51‬رسبيلهم من‬
‫قطران وتغىش وجوههم النار (‪ )52‬ليجزي هللا لك نفس ما‬
‫كسبت ان هللا رسيع احلساب (‪ )53‬هذا بالغ للناس ولينذروا به‬
‫وليعلموا امنا هو اهل وحد وليذكر اوال الالبب (‪)54‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 15‬احلجر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫الر تكل ايت الكتب وقران مبني (‪ )1‬رمبا يود اذلين كفروا لو‬
‫اكنوا مسلمني (‪ )2‬ذرمه ايلكوا ويمتتعوا ويلههم الامل فسوف‬
‫يعلمون (‪ )3‬وما اهلكنا من قرية الا ولها كتب معلوم (‪ )4‬ما‬
‫تس بق من امة اجلها وما يس تاخرون (‪ )5‬وقالوا ايهيا اذلي نزل‬
‫عليه اذلكر انك جملنون (‪ )6‬لوما اتتينا ابملليكة ان كنت من‬
‫الصدقني (‪ )7‬ما نزنل املليكة الا ابحلق وما اكنوا اذا منظرين (‪)8‬‬
‫اان حنن نزلنا اذلكر واان هل حلفظون (‪ )9‬ولقد ارسلنا من قبكل يف‬
‫ش يع الاولني (‪ )10‬وما ايتهيم من رسول الا اكنوا به يس هتزون‬
‫(‪ )11‬كذكل نسلكه يف قلوب اجملرمني (‪ )12‬ال يومنون به وقد‬
‫خلت س نة الاولني (‪ )13‬ولو فتحنا علهيم اباب من السام فظلوا‬
‫فيه يعرجون (‪ )14‬لقالوا امنا سكرت ابرصان بل حنن قوم‬
‫مسحورون (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد جعلنا يف السام بروجا وزيهنا للنظرين (‪ )16‬وحفظهنا من لك‬

‫ش يطن رجمي (‪ )17‬الا من اسرتق السمع فاتبعه شهاب مبني‬
‫(‪ )18‬والارض مددهنا والقينا فهيا روايس وانبتنا فهيا من لك يش‬
‫موزون (‪ )19‬وجعلنا لمك فهيا معيش ومن لس مت هل برزقني (‪)20‬‬
‫وان من يش الا عندان خزاينه وما نزنهل الا بقدر معلوم (‪)21‬‬
‫وارسلنا الرحي لواحق فانزلنا من السام ما فاسقينمكوه وما انمت هل‬
‫خبزنني (‪ )22‬واان لنحن حنيي ومنيت وحنن الورثون (‪ )23‬ولقد‬
‫علمنا املس تقدمني منمك ولقد علمنا املس تاخرين (‪ )24‬وان ربك‬
‫هو حيرشمه انه حكمي علمي (‪ )25‬ولقد خلقنا الانسن من صلصل‬
‫من حام مس نون (‪ )26‬واجلان خلقنه من قبل من انر السموم‬
‫(‪ )27‬واذ قال ربك للمليكة اين خالق برشا من صلصل من حام‬
‫مس نون (‪ )28‬فاذا سويته ونفخت فيه من رويح فقعوا هل جسدين‬
‫(‪ )29‬فسجد املليكة لكهم امجعون (‪ )30‬الا ابليس اىب ان يكون‬
‫مع السجدين (‪)31‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال ايبليس ما كل الا تكون مع السجدين (‪ )32‬قال مل اكن الجسد‬

‫لبرش خلقته من صلصل من حام مس نون (‪ )33‬قال فاخرج مهنا‬
‫فانك رجمي (‪ )34‬وان عليك اللعنة اىل يوم ادلين (‪ )35‬قال رب‬
‫فانظرين اىل يوم يبعثون (‪ )36‬قال فانك من املنظرين (‪ )37‬اىل‬
‫يوم الوقت املعلوم (‪ )38‬قال رب مبا اغويتين الزينن هلم يف الارض‬
‫والغويهنم امجعني (‪ )39‬الا عبادك مهنم اخمللصني (‪ )40‬قال هذا‬
‫رصاط عيل مس تقمي (‪ )41‬ان عبادي ليس كل علهيم سلطن الا‬
‫من اتبعك من الغاوين (‪ )42‬وان هجمن ملوعدمه امجعني (‪ )43‬لها‬
‫س بعة ابوب للك ابب مهنم جز مقسوم (‪ )44‬ان املتقني يف جنات‬
‫وعيون (‪ )45‬ادخلوها بسالم امنني (‪ )46‬ونزعنا ما يف صدورمه‬
‫من غل اخوان عال رسر متقبلني (‪ )47‬ال ميسهم فهيا نصب وما مه‬
‫مهنا مبخرجني (‪ )48‬نيب عبادي اين اان الغفور الرحمي (‪ )49‬وان‬
‫عذايب هو العذاب الالمي (‪ )50‬ونبهيم عن ضيف ابرهمي (‪)51‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذ دخلوا عليه فقالوا سلام قال اان منمك وجلون (‪ )52‬قالوا ال توجل‬
‫اان نبرشك بغمل علمي (‪ )53‬قال ابرشمتوين عال ان مس ين الكرب فمب‬
‫تبرشون (‪ )54‬قالوا برشنك ابحلق فال تكن من القنطني (‪)55‬‬
‫قال ومن يقنط من رمحة ربه الا الضالون (‪ )56‬قال مفا خطبمك‬
‫اهيا املرسلون (‪ )57‬قالوا اان ارسلنا اىل قوم جمرمني (‪ )58‬الا ال‬
‫لوط اان ملنجومه امجعني (‪ )59‬الا امراته قدران اهنا ملن الغابرين‬
‫(‪ )60‬فلام جا ال لوط املرسلون (‪ )61‬قال انمك قوم منكرون‬
‫(‪ )62‬قالوا بل جينك مبا اكنوا فيه ميرتون (‪ )63‬واتينك ابحلق واان‬
‫لصدقون (‪ )64‬فارس ابهكل بقطع من اليل واتبع ادبرمه وال‬
‫يلتفت منمك احد وامضوا حيث تومرون (‪ )65‬وقضينا اليه ذكل‬
‫الامر ان دابر هوال مقطوع مصبحني (‪ )66‬وجا اهل املدينة‬
‫يس تبرشون (‪ )67‬قال ان هوال ضيفي فال تفضحون (‪ )68‬واتقوا‬
‫هللا وال ختزون (‪ )69‬قالوا اومل نهنك عن العلمني (‪)70‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال هوال بنايت ان كنمت فعلني (‪ )71‬لعمرك اهنم لفي سكرهتم‬

‫يعمهون (‪ )72‬فاخذهتم الصيحة مرشقني (‪ )73‬جفعلنا عالهيا سافلها‬
‫وامطران علهيم جحارة من جسيل (‪ )74‬ان يف ذكل اليت للمتومسني‬
‫(‪ )75‬واهنا لبسبيل مقمي (‪ )76‬ان يف ذكل الية للمومنني (‪)77‬‬
‫وان اكن احصب الايكة لظلمني (‪ )78‬فانتقمنا مهنم و َاهنام لبامم‬
‫مبني (‪ )79‬ولقد كذب احصب احلجر املرسلني (‪ )80‬واتيهنم ايتنا‬
‫فاكنوا عهنا معرضني (‪ )81‬واكنوا ينحتون من اجلبال بيوات امنني‬
‫(‪ )82‬فاخذهتم الصيحة مصبحني (‪ )83‬مفا اغىن عهنم ما اكنوا‬
‫يكس بون (‪ )84‬وما خلقنا السموت والارض وما بيهنام الا ابحلق‬
‫وان الساعة التية فاصفح الصفح امجليل (‪ )85‬ان ربك هو اخلالق‬
‫العلمي (‪ )86‬ولقد اتينك س بعا من املثاين والقران العظمي (‪ )87‬ال‬
‫متدن عينيك اىل ما متعنا به ازوجا مهنم وال حتزن علهيم واخفض‬
‫جناحك للمومنني (‪ )88‬وقل اين اان النذير املبني (‪ )89‬كام انزلنا‬
‫عال املقتسمني (‪)90‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذلين جعلوا القران عضني (‪ )91‬فوربك لنسلهنم امجعني (‪)92‬‬

‫عام اكنوا يعملون (‪ )93‬فاصدع مبا تومر واعرض عن املرشكني‬
‫(‪ )94‬اان كفينك املس هتزين (‪ )95‬اذلين جيعلون مع هللا الها اخر‬
‫فسوف يعلمون (‪ )96‬ولقد نعمل انك يضيق صدرك مبا يقولون‬
‫(‪ )97‬فس بح حبمد ربك وكن من السجدين (‪ )98‬واعبد ربك حتا‬
‫ايتيك اليقني (‪)99‬‬

‫‪ 16‬النحل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اىت امر هللا فال تس تعجلوه س بحنه وتعاىل عام يرشكون (‪ )1‬يزنل‬
‫املاليك ُة ابلروح من امره عال من يشا من عباده ان انذروا انه ال‬
‫اهل الا اان فاتقون (‪ )2‬خلق السموت والارض ابحلق تعىل عام‬
‫يرشكون (‪ )3‬خلق الانسن من نطفة فاذا هو خصمي مبني (‪)4‬‬
‫والانعم خلقها لمك فهيا دف ومنافع ومهنا اتلكون (‪ )5‬ولمك فهيا‬
‫جامل حني ترحيون وحني ترسحون (‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وحتمل اثقلمك اىل بدل مل تكونوا بلغيه الا بشق الانفس فان ربمك‬
‫لروف رحمي (‪ )7‬واخليل والبغال وامحلري لرتكبوها وزينة وخيلق ما‬
‫ال تعلمون (‪ )8‬وعال هللا قصد السبيل ومهنا جاير ولو شا لهديمك‬
‫امجعني (‪ )9‬هو اذلي انزل من السام ما لمك منه رشاب ومنه جشر‬
‫فيه تس ميون (‪ )10‬ينبت لمك به الزرع والزيتون والنخيل‬
‫والاعنب ومن لك المثرت ان يف ذكل الية لقوم يتفكرون (‪)11‬‬
‫وخسر لمك اليل والهنار والشمس والقمر والنجوم مسخرت ابمره‬
‫ان يف ذكل اليت لقوم يعقلون (‪ )12‬وما ذرا لمك يف الارض خمتلفا‬
‫الونه ان يف ذكل الية لقوم يذكرون (‪ )13‬وهو اذلي خسر البحر‬
‫لتالكوا منه محلا طراي وتس تخرجوا منه حلية تلبسوهنا وترى الفكل‬
‫موخر فيه ولتبتغوا من فضهل ولعلمك تشكرون (‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫والقى يف الارض روايس ان متيد بمك واهنرا وس بال لعلمك هتتدون‬

‫(‪ )15‬وعلمت وابلنجم مه هيتدون (‪ )16‬امفن خيلق مكن ال خيلق‬
‫افال تذكرون (‪ )17‬وان تعدوا نعمة هللا ال حتصوها ان هللا لغفور‬
‫رحمي (‪ )18‬وهللا يعمل ما ترسون وما تعلنون (‪ )19‬واذلين يدعون‬
‫من دون هللا ال خيلقون ش يا ومه خيلقون (‪ )20‬اموت غري احيا‬
‫وما يشعرون ااين يبعثون (‪ )21‬الهمك اهل وحد فاذلين ال يومنون‬
‫ابالخرة قلوهبم منكرة ومه مس تكربون (‪ )22‬ال جرم ان هللا يعمل‬
‫ما يرسون وما يعلنون انه ال حيب املس تكربين (‪ )23‬واذا قيل‬
‫هلم ماذا انزل ربمك قالوا اسطري الاولني (‪ )24‬ليحملوا اوزرمه مكةل‬
‫يوم القمية ومن اوزر اذلين يضلوهنم بغري عمل الا سا ما يزرون‬
‫(‪ )25‬قد مكر اذلين من قبلهم فاىت هللا بنيهنم من القوعد خفر‬
‫علهيم السقف من فوقهم واتهيم العذاب من حيث ال يشعرون‬
‫(‪)26‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مث يوم القمية خيزهيم ويقول اين رشاكي اذلين كنمت تشاقون فهيم‬
‫قال اذلين اوتوا العمل ان اخلزي اليوم والسو عال الكفرين (‪)27‬‬
‫اذلين تتوفهيم املليكة ظاملي انفسهم فالقوا السمل ما كنا نعمل من‬
‫سو بىل ان هللا علمي مبا كنمت تعملون (‪ )28‬فادخلوا ابوب هجمن‬
‫خدلين فهيا فلبيس مثوى املتكربين (‪ )29‬وقيل لذلين اتقوا ماذا‬
‫انزل ربمك قالوا خريا لذلين احس نوا يف هذه ادلنيا حس نة ودلار‬
‫الاخرة خري ولنعم دار املتقني (‪ )30‬جنات عدن يدخلوهنا جتري‬
‫من حتهتا الاهنر هلم فهيا ما يشاون كذكل جيزي هللا املتقني (‪)31‬‬
‫اذلين تتوفهيم املليكة طيبني يقولون سمل عليمك ادخلوا اجلنة مبا‬
‫كنمت تعملون (‪ )32‬هل ينظرون الا ان اتتهيم املليكة او اييت امر‬
‫ربك كذكل فعل اذلين من قبلهم وما ظلمهم هللا ولكن اكنوا انفسهم‬
‫يظلمون (‪ )33‬فاصاهبم س ييت ما معلوا وحاق هبم ما اكنوا به‬
‫يس هتزون (‪)34‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقال اذلين ارشكوا لو شا هللا ما عبدان من دونه من يش حنن وال‬

‫اابوان وال حرمنا من دونه من يش كذكل فعل اذلين من قبلهم‬
‫فهل عال الرسل الا البالغ املبني (‪ )35‬ولقد بعثنا يف لك امة‬
‫رسوال ان اعبدوا هللا واجتنبوا الطغوت مفهنم من هدى هللا ومهنم‬
‫من حقت عليه الضلةل فسريوا يف الارض فانظروا كيف اكن عاقبة‬
‫املكذبني (‪ )36‬ان حترص عال هدهيم فان هللا ال هيدي من يضل‬
‫وما هلم من نرصين (‪ )37‬واقسموا ابهلل هجد اميهنم ال يبعث هللا‬
‫من ميوت بىل وعدا عليه حقا ولكن اكرث الناس ال يعلمون (‪)38‬‬
‫ليبني هلم اذلي خيتلفون فيه وليعمل اذلين كفروا اهنم اكنوا كذبني‬
‫(‪ )39‬امنا قولنا ليش اذا اردنه ان نقول هل كن فيكون (‪ )40‬واذلين‬
‫هاجروا يف هللا من بعد ما ظلموا لنبويهنم يف ادلنيا حس نة والجر‬
‫الاخرة اكرب لو اكنوا يعلمون (‪ )41‬اذلين صربوا وعال رهبم‬
‫يتولكون (‪)42‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما ارسلنا من قبكل الا رجاال يوىح الهيم فسلوا اهل اذلكر ان‬
‫كنمت ال تعلمون (‪ )43‬ابلبينت والزبر وانزلنا اليك اذلكر لتبني‬
‫للناس ما نزل الهيم ولعلهم يتفكرون (‪ )44‬افامن اذلين مكروا‬
‫الس ييت ان خيسف هللا هبم الارض او ايتهيم العذاب من حيث‬
‫ال يشعرون (‪ )45‬او ايخذمه يف تقلهبم مفا مه مبعجزين (‪ )46‬او‬
‫ايخذمه عال ختوف فان ربمك لروف رحمي (‪ )47‬اومل يروا اىل ما‬
‫خلق هللا من يش يتفيوا ظلهل عن الميني والشاميل جسدا هلل ومه‬
‫داخرون (‪ )48‬وهلل يسجد ما يف السموت وما يف الارض من‬
‫دابة واملليكة ومه ال يس تكربون (‪ )49‬خيافون رهبم من فوقهم‬
‫ويفعلون ما يومرون (‪ )50‬وقال هللا ال تتخذوا الهني اثنني امنا هو‬
‫اهل وحد فايي فارهبون (‪ )51‬وهل ما يف السموت والارض وهل‬
‫ادلين واصبا افغري هللا تتقون (‪ )52‬وما بمك من نعمة مفن هللا مث‬
‫اذا مسمك الرض فاليه جترون (‪ )53‬مث اذا كشف الرض عنمك اذا‬
‫فريق منمك برهبم يرشكون (‪)54‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ليكفروا مبا اتيهنم فمتتعوا فسوف يعلمون (‪ )55‬وجيعلون ملا ال‬

‫يعلمون نصيبا مما رزقهنم اتهلل لتسلن عام كنمت تفرتون (‪)56‬‬
‫وجيعلون هلل البنات س بحنه وهلم ما يش هتون (‪ )57‬واذا برش‬
‫احدمه ابالنىث ظل وهجه مسودا وهو كظمي (‪ )58‬يتورى من القوم‬
‫من سو ما برش به اميسكه عال هون ام يدسه يف الرتاب الا سا‬
‫ما حيمكون (‪ )59‬لذلين ال يومنون ابالخرة مثل السو وهلل املثل‬
‫الاعىل وهو العزيز احلكمي (‪ )60‬ولو يوخذ هللا الناس بظلمهم ما‬
‫ترك علهيا من دابة ولكن يوخرمه اىل اجل مسمى فاذا جا اجلهم‬
‫ال يس تاخرون ساعة وال يس تقدمون (‪ )61‬وجيعلون هلل ما‬
‫يكرهون وتصف السنهتم الكذب ان هلم احلس ىن ال جرم ان هلم‬
‫النار واهنم مفرطون (‪ )62‬اتهلل لقد ارسلنا اىل امم من قبكل فزين‬
‫هلم الش يطن امعلهم فهو ولهيم اليوم وهلم عذاب المي (‪ )63‬وما‬
‫انزلنا عليك الكتب الا لتبني هلم اذلي اختلفوا فيه وهدى ورمحة‬
‫لقوم يومنون (‪)64‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وهللا انزل من السام ما فاحيا به الارض بعد موهتا ان يف ذكل‬

‫الية لقوم يسمعون (‪ )65‬وان لمك يف الانعم لعربة نسقيمك مما يف‬
‫بطونه من بني فرث ودم لبنا خلصا س يغا للرشبني (‪ )66‬ومن‬
‫مثرت النخيل والاعنب تتخذون منه سكرا ورزقا حس نا ان يف‬
‫ذكل الية لقوم يعقلون (‪ )67‬واوىح ربك اىل النحل ان اختذي‬
‫من اجلبال بيوات ومن الشجر ومما يعرشون (‪ )68‬مث لكي من لك‬
‫المثرت فاسليك س بل ربك ذلال خيرج من بطوهنا رشاب خمتلف‬
‫الونه فيه شفا للناس ان يف ذكل الية لقوم يتفكرون (‪ )69‬وهللا‬
‫خلقمك مث يتوفيمك ومنمك من يرد اىل ارذل العمر لكيال يعمل بعد عمل‬
‫ش يا ان هللا علمي قدير (‪ )70‬وهللا فضل بعضمك عال بعض يف‬
‫الرزق مفا اذلين فضلوا برادي رزقهم عال ما ملكت اميهنم فهم فيه‬
‫سوا افبنعمه هللا جيحدون (‪ )71‬وهللا جعل لمك من انفسمك ازوجا‬
‫وجعل لمك من ازوجمك بنني وحفدة ورزقمك من الطيبت افبالبطل‬
‫يومنون وبنعمت هللا مه يكفرون (‪)72‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويعبدون من دون هللا ما ال ميكل هلم رزقا من السموت والارض‬

‫ش يا وال يس تطيعون (‪ )73‬فال يرضبوا هلل الامثل ان هللا يعمل‬
‫وانمت ال تعلمون (‪ )74‬رضب هللا مثل عبدا مملواك ال يقدر عال‬
‫يش ومن رزقنه منا رزقا حس نا فهو ينفق منه رسا وهجرا هل‬
‫يس تون امحلد هلل بل اكرثمه ال يعلمون (‪ )75‬ورضب هللا مثال‬
‫رجلني احدهام ابمك ال يقدر عال يش وهو لك عال موليه ايامن يوهجه‬
‫ال ايت خبري هل يس توي هو ومن ايمر ابلعدل وهو عال رصط‬
‫مس تقمي (‪ )76‬وهلل غيب السموت والارض وما امر الساعة الا‬
‫لكمح البرص او هو اقرب ان هللا عال لك يش قدير (‪ )77‬وهللا‬
‫اخرجمك من بطون اهمتمك ال تعلمون ش يا وجعل لمك السمع‬
‫والابرص والافدة لعلمك تشكرون (‪ )78‬امل يروا اىل الطري‬
‫مسخرت يف جو السام ما ميسكهن الا هللا ان يف ذكل اليت لقوم‬
‫يومنون (‪)79‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وهللا جعل لمك من بيوتمك سكنا وجعل لمك من جلود الانعم بيوات‬
‫تس تخفوهنا يوم ظعنمك ويوم امقتمك ومن اصوفها واوبرها واشعرها‬
‫اثثا ومتعا اىل حني (‪ )80‬وهللا جعل لمك مما خلق ظلال وجعل‬
‫لمك من اجلبال اكننا وجعل لمك رسابيل تقيمك احلر ورسبيل تقيمك‬
‫ابسمك كذكل يمت نعمتة عليمك لعلمك تسلمون (‪ )81‬فان تولوا فامنا‬
‫عليك البالغ املبني (‪ )82‬يعرفون نعمت هللا مث ينكروهنا واكرثمه‬
‫الكفرون (‪ )83‬ويوم نبعث من لك امة شهيدا مث ال يوذن لذلين‬
‫كفروا وال مه يس تعتبون (‪ )84‬واذا را اذلين ظلموا العذاب فال‬
‫خيفف عهنم وال مه ينظرون (‪ )85‬واذا را اذلين ارشكوا رشاكمه‬
‫قالوا ربنا هوال رشاكوان اذلين كنا ندعوا من دونك فالقوا الهيم القول‬
‫انمك لكذبون (‪ )86‬والقوا اىل هللا يوميذ السمل وضل عهنم ما اكنوا‬
‫يفرتون (‪)87‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذلين كفروا وصدوا عن سبيل هللا زدهنم عذااب فوق العذاب مبا‬
‫اكنوا يفسدون (‪ )88‬ويوم نبعث يف لك امة شهيدا علهيم من‬
‫انفسهم وجينا بك شهيدا عال هوال ونزلنا عليك الكتب تبينا للك‬
‫يش وهدى ورمحة وبرشى للمسلمني (‪ )89‬ان هللا ايمر ابلعدل‬
‫والاحسن وايتا ذي القرىب ويهنيى عن الفحشا واملنكر والبغي‬
‫يعظمك لعلمك تذكرون (‪ )90‬واوفوا بعهد هللا اذا عهدمت وال تنقضوا‬
‫الامين بعد توكيدها وقد جعلمت هللا عليمك كفيال ان هللا يعمل ما‬
‫تفعلون (‪ )91‬وال تكونوا اكليت نقضت غزلها من بعد قوة انكثا‬
‫تتخذون امينمك دخال بينمك ان تكون امة يه اراب من امة امنا يبلومك‬
‫هللا به وليبينن لمك يوم القمية ما كنمت فيه ختتلفون (‪ )92‬ولو شا‬
‫هللا جلعلمك امة وحدة ولكن يضل من يشا وهيدي من يشا ولتسلن‬
‫عام كنمت تعملون (‪)93‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وال تتخذوا امينمك دخال بينمك فزتل قدم بعد ثبوهتا وتذوقوا السو‬
‫مبا صددمت عن سبيل هللا ولمك عذاب عظمي (‪ )94‬وال تشرتوا‬
‫بعهد هللا مثنا قليال امنا عند هللا هو خري لمك ان كنمت تعلمون (‪)95‬‬
‫ما عندمك ينفد وما عند هللا ابق ولنجزين اذلين صربوا اجرمه‬
‫ابحسن ما اكنوا يعملون (‪ )96‬من معل صلحا من ذكر او انىث‬
‫وهو مومن فلنحيينه حيوة طيبة ولنجزيهنم اجرمه ابحسن ما اكنوا‬
‫يعملون (‪ )97‬فاذا قرات القران فاس تعذ ابهلل من الش يطن الرجمي‬
‫(‪ )98‬انه ليس هل سلطن عال اذلين امنوا وعال رهبم يتولكون (‪)99‬‬
‫امنا سلطنه عال اذلين يتولونه واذلين مه به مرشكون (‪ )100‬واذا‬
‫بدلنا اية ماكن اية وهللا اعمل مبا يزنل قالوا امنا انت مفرت بل اكرثمه‬
‫ال يعلمون (‪ )101‬قل نزهل روح القدس من ربك ابحلق ليثبت‬
‫اذلين امنوا وهدى وبرشى للمسلمني (‪)102‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد نعمل اهنم يقولون امنا يعلمه برش لسان اذلي يلحدون اليه‬
‫اجعمي وهذا لسان عريب مبني (‪ )103‬ان اذلين ال يومنون ابييت‬
‫هللا ال هيدهيم هللا وهلم عذاب المي (‪ )104‬امنا يفرتي الكذب اذلين‬
‫ال يومنون ابييت هللا واوليك مه الكذبون (‪ )105‬من كفر ابهلل‬
‫من بعد امينه الا من اكره وقلبه مطمني ابالمين ولكن من رشح‬
‫ابلكفر صدرا فعلهيم غضب من هللا وهلم عذاب عظمي (‪)106‬‬
‫ذكل ابهنم اس تحبوا احليوة ادلنيا عال الاخرة وان هللا ال هيدي‬
‫القوم الكفرين (‪ )107‬اوليك اذلين طبع هللا عال قلوهبم ومسعهم‬
‫وابرصمه واوليك مه الغفلون (‪ )108‬ال جرم اهنم يف الاخرة مه‬
‫اخلرسون (‪ )109‬مث ان ربك لذلين هاجروا من بعد ما فتنوا مث‬
‫هجدوا وصربوا ان ربك من بعدها لغفور رحمي (‪)110‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يوم اتيت لك نفس جتادل عن نفسها وتوىف لك نفس ما معلت ومه‬

‫ال يظلمون (‪ )111‬ورضب هللا مثال قرية اكنت امنة مطمينة‬
‫ايتهيا رزقها رغدا من لك ماكن فكفرت ابنعم هللا فاذاقها هللا لباس‬
‫اجلوع واخلوف مبا اكنوا يصنعون (‪ )112‬ولقد جامه رسول مهنم‬
‫فكذبوه فاخذمه العذاب ومه ظاملون (‪ )113‬فلكوا مما رزقمك هللا‬
‫حلال طيبا واشكروا نعمت هللا ان كنمت اايه تعبدون (‪ )114‬امنا‬
‫حرم عليمك امليتة وادلم وحلم اخلزنير وما اهل لغري هللا به مفن‬
‫اضطر غري ابغ وال عاد فان هللا غفور رحمي (‪ )115‬وال تقولوا ملا‬
‫تصف السنتمك الكذب هذا حالل وهذا حرام لتفرتوا عال هللا‬
‫الكذب ان اذلين يفرتون عال هللا الكذب ال يفلحون (‪ )116‬متاع‬
‫قليل وهلم عذاب المي (‪ )117‬وعال اذلين هادوا حرمنا ما قصصنا‬
‫عليك من قبل وما ظلمهنم ولكن اكنوا انفسهم يظلمون (‪)118‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مث ان ربك لذلين معلوا السو جبهةل مث اتبوا من بعد ذكل واصلحوا‬
‫ان ربك من بعدها لغفور رحمي (‪ )119‬ان ابرهمي اكن امة قنتا هلل‬
‫حنيفا ومل يك من املرشكني (‪ )120‬شاكرا النعمه اجتبيه وهديه‬
‫اىل رصط مس تقمي (‪ )121‬واتينه يف ادلنيا حس نة وانه يف الاخرة‬
‫ملن الصلحني (‪ )122‬مث اوحينا اليك ان اتبع مةل ابرهمي حنيفا وما‬
‫اكن من املرشكني (‪ )123‬امنا جعل السبت عال اذلين اختلفوا فيه‬
‫وان ربك ليحمك بيهنم يوم القمية فامي اكنوا فيه خيتلفون (‪ )124‬ادع‬
‫اىل سبيل ربك ابحلمكة واملوعظة احلس نة وجدهلم ابليت يه احسن‬
‫ان ربك هو اعمل مبن ضل عن سبيهل وهو اعمل ابملهتدين (‪)125‬‬
‫وان عقبمت فعقبوا مبثل ما عوقبمت به ولني صربمت لهو خري للصربين‬
‫(‪ )126‬واصرب وما صربك الا ابهلل وال حتزن علهيم وال تك يف‬
‫ضيق مما ميكرون (‪ )127‬ان هللا مع اذلين اتقوا واذلين مه حمس نون‬
‫(‪)128‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 17‬الارساء‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫س بحن اذلي ارسى بعبده ليال من املسجد احلرام اىل املسجد‬
‫الاقصا اذلي بركنا حوهل لرنيه من ايتنا انه هو السميع البصري (‪)1‬‬
‫واتينا موىس الكتب وجعلنه هدى لبين ارسيل الا يتخذوا من‬
‫دوين وكيال (‪ )2‬ذرية من محلنا مع نوح انه اكن عبدا شكورا (‪)3‬‬
‫وقضينا اىل بين ارسيل يف الكتب لتفسدن يف الارض مرتني‬
‫ولتعلن علوا كبريا (‪ )4‬فاذا جا وعد اولهيام بعثنا عليمك عبادا لنا اويل‬
‫ابس شديد جفاسوا خلل ادلاير واكن وعدا مفعوال (‪ )5‬مث رددان‬
‫لمك الكرة علهيم وامددنمك ابمول وبنني وجعلنمك اكرث نفريا (‪ )6‬ان‬
‫احسنمت احسنمت النفسمك وان اسامت فلها فاذا جا وعد الاخرة‬
‫ليسوا وجوهمك وليدخلوا املسجد كام دخلوه اول مرة وليتربوا ما‬
‫علوا تتبريا (‪)7‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫عىس ربمك ان يرمحمك وان عدمت عدان وجعلنا هجمن للكفرين حصريا‬
‫(‪ )8‬ان هذا القران هيدي لليت يه اقوم ويبرش املومنني اذلين‬
‫يعملون الصلحت ان هلم اجرا كبريا (‪ )9‬وان اذلين ال يومنون‬
‫ابالخرة اعتدان هلم عذااب الامي (‪ )10‬ويدع الانسن ابلرش دعاه‬
‫ابخلري واكن الانسن جعوال (‪ )11‬وجعلنا اليل والهنار ايتني مفحوان‬
‫اية اليل وجعلنا اية الهنار مبرصة لتبتغوا فضال من ربمك ولتعلموا‬
‫عدد الس نني واحلساب ولك يش فصلنه تفصيال (‪ )12‬ولك انسن‬
‫الزمنه طريه يف عنقه وخنرج هل يوم القمية كتبا يلقيه منشورا (‪)13‬‬
‫اقرا كتبك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا (‪ )14‬من اهتدى فامنا‬
‫هيتدي لنفسه ومن ضل فامنا يضل علهيا وال تزر وزرة وزر اخرى‬
‫وما كنا معذبني حتا نبعث رسوال (‪ )15‬واذا اردان ان هنكل قرية‬
‫امران مرتفهيا ففسقوا فهيا حفق علهيا القول فدمرهنا تدمريا (‪ )16‬ومك‬
‫اهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبريا‬
‫بصريا (‪)17‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫من اكن يريد العجةل جعلنا هل فهيا ما نشا ملن نريد مث جعلنا هل هجمن‬
‫يصلها مذموما مدحورا (‪ )18‬ومن اراد الاخرة وسعى لها سعهيا‬
‫وهو مومن فاوليك اكن سعهيم مشكورا (‪ )19‬الك مند هوال وهوال‬
‫من عطا ربك وما اكن عطا ربك حمظورا (‪ )20‬انظر كيف فضلنا‬
‫بعضهم عال بعض ولالخرة اكرب درجت واكرب تفضيال (‪ )21‬ال‬
‫جتعل مع هللا الها اخر فتقعد مذموما خمذوال (‪ )22‬وقىض ربك‬
‫الا تعبدوا الا اايه وابلودلين احس نا اما يبلغن عندك الكرب احدهام‬
‫او لكهام فال تقل هلام اف وال تهنرهام وقل هلام قوال كرميا (‪)23‬‬
‫واخفض هلام جناح اذلل من الرمحة وقل رب ارمحهام كام ربياين‬
‫صغريا (‪ )24‬ربمك اعمل مبا يف نفوسمك ان تكونوا صلحني فانه اكن‬
‫لالوابني غفورا (‪ )25‬وات ذا القرىب حقه واملسكني وابن السبيل‬
‫وال تبذر تبذيرا (‪ )26‬ان املبذرين اكنوا اخون الش يطني واكن‬
‫الش يطن لربه كفورا (‪)27‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واما تعرضن عهنم ابتغا رمحة من ربك ترجوها فقل هلم قوال ميسورا‬
‫(‪ )28‬وال جتعل يدك مغلوةل اىل عنقك وال تبسطها لك البسط‬
‫فتقعد ملوما حمسورا (‪ )29‬ان ربك يبسط الرزق ملن يشا ويقدر‬
‫انه اكن بعباده خبريا بصريا (‪ )30‬وال تقتلوا اودلمك خش ية املق‬
‫حنن نرزقهم واايمك ان قتلهم اكن خطا كبريا (‪ )31‬وال تقربوا الزىن‬
‫انه اكن حفشة وسا سبيال (‪ )32‬وال تقتلوا النفس اليت حرم هللا‬
‫الا ابحلق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطنا فال يرسف‬
‫يف القتل انه اكن منصورا (‪ )33‬وال تقربوا مال اليتمي الا ابليت يه‬
‫احسن حتا يبلغ اشده واوفوا ابلعهد ان العهد اكن مسوال (‪)34‬‬
‫واوفوا الكيل اذا لكمت وزنوا ابلقسطس املس تقمي ذكل خري واحسن‬
‫اتويال (‪ )35‬وال تقف ما ليس كل به عمل ان السمع والبرص والفواد‬
‫لك اوليك اكن عنه مسوال (‪ )36‬وال متش يف الارض مرحا انك‬
‫لن خترق الارض ولن تبلغ اجلبال طوال (‪ )37‬لك ذكل اكن سييه‬
‫عند ربك مكروها (‪)38‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ذكل مما اوىح اليك ربك من احلمكة وال جتعل مع هللا الها اخر‬
‫فتلقى يف هجمن ملوما مدحورا (‪ )39‬افاصفيمك ربمك ابلبنني واختذ‬
‫من املليكة انثا انمك لتقولون قوال عظامي (‪ )40‬ولقد رصفنا يف هذا‬
‫القران ليذكروا وما يزيدمه الا نفورا (‪ )41‬قل لو اكن معه الهه كام‬
‫يقولون اذا البتغوا اىل ذي العرش سبيال (‪ )42‬س بحنه وتعىل عام‬
‫يقولون علوا كبريا (‪ )43‬تس بح هل السموت الس بع والارض ومن‬
‫فهين وان من يش الا يس بح حبمده ولكن ال تفقهون تسبيحهم انه‬
‫اكن حلامي غفورا (‪ )44‬واذا قرات القران جعلنا بينك وبني اذلين‬
‫ال يومنون ابالخرة جحبا مس تورا (‪ )45‬وجعلنا عال قلوهبم اكنة‬
‫ان يفقهوه ويف اذاهنم وقرا واذا ذكرت ربك يف القران وحده ولوا‬
‫عال ادبرمه نفورا (‪ )46‬حنن اعمل مبا يس متعون به اذ يس متعون اليك‬
‫واذ مه جنوى اذ يقول الظلمون ان تتبعون الا رجال مسحورا‬
‫(‪ )47‬انظر كيف رضبوا كل الامثل فضلوا فال يس تطيعون سبيال‬
‫(‪ )48‬وقالوا اذا كنا عظاما ورفتا اان ملبعوثون خلقا جديدا (‪)49‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل كونوا جحارة او حديدا (‪ )50‬او خلقا مما يكرب يف صدورمك‬

‫فس يقولون من يعيدان قل اذلي فطرمك اول مره فسينغضون اليك‬
‫روسهم ويقولون مىت هو قل عىس ان يكون قريبا (‪ )51‬يوم‬
‫يدعومك فتس تجيبون حبمده وتظنون ان لبثمت الا قليال (‪ )52‬وقل‬
‫لعبادي يقولوا اليت يه احسن ان الش يطن يزنغ بيهنم ان الش يطن‬
‫اكن لالنسن عدوا مبينا (‪ )53‬ربمك اعمل بمك ان يشا يرمحمك او ان‬
‫يشا يعذبمك وما ارسلنك علهيم وكيال (‪ )54‬وربك اعمل مبن يف‬
‫السموت والارض ولقد فضلنا بعض النبني عال بعض واتينا داود‬
‫زبورا (‪ )55‬قل ادعوا اذلين زمعمت من دونه فال ميلكون كشف‬
‫الرض عنمك وال حتويال (‪ )56‬اوليك اذلين يدعون يبتغون اىل رهبم‬
‫الوس يةل اهيم اقرب ويرجون رمحته وخيافون عذابه ان عذاب ربك‬
‫اكن حمذورا (‪ )57‬وان من قرية الا حنن هملكوها قبل يوم القمية‬
‫او معذبوها عذااب شديدا اكن ذكل يف الكتب مسطورا (‪)58‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما منعنا ان نرسل اباليت الا ان كذب هبا الاولون واتينا مثود‬
‫الناقة مبرصة فظلموا هبا وما نرسل اباليت الا ختويفا (‪ )59‬واذ‬
‫قلنا كل ان ربك احاط ابلناس وما جعلنا الراي اليت ارينك الا‬
‫فتنة للناس والشجرة امللعونة يف القران وخنوفهم مفا يزيدمه الا‬
‫طغينا كبريا (‪ )60‬واذ قلنا للمليكة اجسدوا الدم فسجدوا الا‬
‫ابليس قال اجسد ملن خلقت طينا (‪ )61‬قال اريتك هذا اذلي‬
‫كرمت عيل لني اخرتن اىل يوم القمية الحتنكن ذريته الا قليال‬
‫(‪ )62‬قال اذهب مفن تبعك مهنم فان هجمن جزاومك جزا موفورا‬
‫(‪ )63‬واس تفزز من اس تطعت مهنم بصوتك واجلب علهيم خبيكل‬
‫ورجكل ورشكهم يف الامول والاودل وعدمه وما يعدمه الش يطن‬
‫الا غرورا (‪ )64‬ان عبادي ليس كل علهيم سلطن وكفى بربك‬
‫وكيال (‪ )65‬ربمك اذلي يزيج لمك الفكل يف البحر لتبتغوا من فضهل‬
‫انه اكن بمك رحامي (‪)66‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا مسمك الرض يف البحر ضل من تدعون الا اايه فلام جنيمك اىل‬
‫الرب اعرضمت واكن الانسن كفورا (‪ )67‬افامنمت ان خيسف بمك‬
‫جانب الرب او يرسل عليمك حصبا مث ال جتدوا لمك وكيال (‪ )68‬ام‬
‫امنمت ان يعيدمك فيه اترة اخرى فريسل عليمك قصفا من الرحي فيغرقمك‬
‫مبا كفرمت مث ال جتدوا لمك علينا به تبيعا (‪ )69‬ولقد كرمنا بين ادم‬
‫ومحلهنم يف الرب والبحر ورزقهنم من الطيبت وفضلهنم عال كثري‬
‫ممن خلقنا تفضيال (‪ )70‬يوم ندعوا لك اانس ابممهم مفن اويت كتبه‬
‫بميينه فاوليك يقرون كتهبم وال يظلمون فتيال (‪ )71‬ومن اكن يف‬
‫هذه امعى فهو يف الاخرة امعى واضل سبيال (‪ )72‬وان اكدوا‬
‫ليفتنونك عن اذلي اوحينا اليك لتفرتي علينا غريه واذا الختذوك‬
‫خليال (‪ )73‬ولوال ان ثبتنك لقد كدت تركن الهيم ش يا قليال (‪)74‬‬
‫اذا الذقنك ضعف احليوة وضعف املامت مث ال جتد كل علينا نصريا‬
‫(‪)75‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وان اكدوا ليس تفزونك من الارض ليخرجوك مهنا واذا ال يلبثون‬

‫خلفك الا قليال (‪ )76‬س نة من قد ارسلنا قبكل من رسلنا وال‬
‫جتد لس نتنا حتويال (‪ )77‬امق الصلوة دللوك الشمس اىل غسق‬
‫اليل وقران الفجر ان قران الفجر اكن مشهودا (‪ )78‬ومن اليل‬
‫فهتجد به نفةل كل عىس ان يبعثك ربك مقاما محمودا (‪ )79‬وقل‬
‫رب ادخلين مدخل صدق واخرجين خمرج صدق واجعل يل من‬
‫دلنك سلطنا نصريا (‪ )80‬وقل جا احلق وزهق الباطل ان البطل‬
‫اكن زهوقا (‪ )81‬ونزنل من القران ما هو شفا ورمحة للمومنني وال‬
‫يزيد الظلمني الا خرسا (‪ )82‬واذا انعمنا عال الانسن اعرض وان‬
‫جبنبه واذا مسه الرش اكن يوسا (‪ )83‬قل لك يعمل عال شلكته‬
‫فربمك اعمل مبن هو اهدى سبيال (‪ )84‬ويسلونك عن الروح قل‬
‫الروح من امر ريب وما اوتيمت من العمل الا قليال (‪ )85‬ولني شينا‬
‫لنذهنب ابذلي اوحينا اليك مث ال جتد كل به علينا وكيال (‪)86‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫الا رمحة من ربك ان فضهل اكن عليك كبريا (‪ )87‬قل لني اجمتعت‬
‫الانس واجلن عال ان ايتوا مبثل هذا القران ال ايتون مبثهل ولو اكن‬
‫بعضهم لبعض ظهريا (‪ )88‬ولقد رصفنا للناس يف هذا القران من‬
‫لك مثل فاىب اكرث الناس الا كفورا (‪ )89‬وقالوا لن نومن كل حتا‬
‫تفجر لنا من الارض ينبوعا (‪ )90‬او تكون كل جنة من خنيل‬
‫وعنب فتفجر الاهنر خللها تفجريا (‪ )91‬او تسقط السام كام زمعت‬
‫علينا كسفا او اتيت ابهلل واملليكه قبيال (‪ )92‬او يكون كل بيت‬
‫من زخرف او ترىق يف السام ولن نومن لرقيك حتا تزنل علينا كتبا‬
‫نقروه قل س بحن ريب هل كنت الا برشا رسوال (‪ )93‬وما منع‬
‫الناس ان يومنوا اذ جامه الهدى الا ان قالوا ابعث هللا برشا‬
‫رسوال (‪ )94‬قل لو اكن يف الارض مليكه ميشون مطمينني لزنلنا‬
‫علهيم من السام ملاك رسوال (‪ )95‬قل كفى ابهلل شهيدا بيين وبينمك‬
‫انه اكن بعباده خبريا بصريا (‪)96‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومن هيد هللا فهو املهتد ومن يضلل فلن جتد هلم اوليا من دونه‬
‫وحنرشمه يوم القمية عال وجوههم معيا وبكام وصام ماوهيم هجمن لكام‬
‫خبت زدهنم سعريا (‪ )97‬ذكل جزاومه ابهنم كفروا ابييتنا وقالوا‬
‫اذا كنا عظاما ورفتا اان ملبعوثون خلقا جديدا (‪ )98‬اومل يروا ان‬
‫هللا اذلي خلق السموت والارض قادر عال ان خيلق مثلهم وجعل‬
‫هلم اجال ال ريب فيه فاىب الظلمون الا كفورا (‪ )99‬قل لو انمت‬
‫متلكون خزين رمحة ريب اذا المسكمت خش ية الانفق واكن الانسن‬
‫قتورا (‪ )100‬ولقد اتينا موىس تسع ايت بينت فسل بين ارسيل‬
‫اذ جامه فقال هل فرعون اين الظنك ميوىس مسحورا (‪ )101‬قال‬
‫لقد علمت ما انزل هوال الا رب السموت والارض بصري واين‬
‫الظنك يفرعون مثبورا (‪ )102‬فاراد ان يس تفزمه من الارض‬
‫فاغرقنه ومن معه مجيعا (‪ )103‬وقلنا من بعده لبين ارسيل اسكنوا‬
‫الارض فاذا جا وعد الاخرة جينا بمك لفيفا (‪)104‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وابحلق انزلنه وابحلق نزل وما ارسلنك الا مبرشا ونذيرا (‪)105‬‬
‫وقراان فرقنه لتقراه عال الناس عال مكث ونزلنه تزنيال (‪ )106‬قل‬
‫امنوا به او ال تومنوا ان اذلين اوتوا العمل من قبهل اذا يتىل علهيم‬
‫خيرون لالذقن جسدا ويقولون س بحن ربنا ان اكن وعد ربنا ملفعوال‬
‫(‪ )107‬وخيرون لالذقن يبكون ويزيدمه خشوعا (‪ )108‬قل ادعوا‬
‫هللا او ادعوا الرمحن اميا تدعوا فهل الاسام احلس ىن وال جتهر‬
‫بصلتك وال ختفت هبا وابتغ بني ذكل سبيال (‪ )109‬وقل امحلد هلل‬
‫اذلي مل يتخذ ودلا ومل يكن هل رشيك يف املكل ومل يكن هل ويل‬
‫من اذلل وكربه تكبريا (‪)110‬‬

‫‪ 18‬الكهف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امحلد هلل اذلي انزل عال عبده الكتب ومل جيعل هل عوجا قامي (‪)1‬‬
‫لينذر ابسا شديدا من دلنه ويبرش املومنني اذلين يعملون‬
‫الصلحت ان هلم اجرا حس نا (‪ )2‬مكثني فيه ابدا (‪ )3‬وينذر‬
‫اذلين قالوا اختذ هللا ودلا (‪)4‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ما هلم به من عمل وال البهيم كربت لكمة خترج من افوههم ان يقولون‬
‫الا كذاب (‪ )5‬فلعكل ابخع نفسك عال اثرمه ان مل يومنوا هبذا‬
‫احلديث اسفا (‪ )6‬اان جعلنا ما عال الارض زينة لها لنبلومه اهيم‬
‫احسن معال (‪ )7‬واان جلعلون ما علهيا صعيدا جرزا (‪ )8‬ام‬
‫حسبت ان احصب الكهف والرقمي اكنوا من ايتنا جعبا (‪ )9‬اذ اوى‬
‫الفتية اىل الكهف فقالوا ربنا اتنا من دلنك رمحة ويه لنا من امران‬
‫رشدا (‪ )10‬فرضبنا عال اذاهنم يف الكهف س نني عددا (‪ )11‬مث‬
‫بعثهنم لنعمل اي احلزبني احىص ملا لبثوا امدا (‪ )12‬حنن نقص عليك‬
‫نبامه ابحلق اهنم فتية امنوا برهبم وزدهنم هدى وربطنا عال قلوهبم‬
‫اذ قاموا فقالوا ربنا رب السموت والارض لن ندعوا من دونه الها‬
‫لقد قلنا اذا شططا (‪ )13‬هوال قومنا اختذوا من دونه الهه لوال‬
‫ايتون علهيم بسلطن بني مفن اظمل ممن افرتى عال هللا كذاب (‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ اعزتلمتومه وما يعبدون الا هللا فاوا اىل الكهف ينرش لمك ربمك‬
‫من رمحته وهييا لمك من امرمك مرفقا (‪ )15‬وترى الشمس اذا طلعت‬
‫تزور عن كهفهم ذات الميني واذا غربت تقرضهم ذات الشامل ومه‬
‫يف جفوة منه ذكل من ايت هللا من هيد هللا فهو املهتد ومن يضلل‬
‫فلن جتد هل وليا مرشدا (‪ )16‬وحتس هبم ايقظا ومه رقود ونقلهبم‬
‫ذات الميني وذات الشامل ولكهبم ابسط ذراعيه ابلوصيد (‪ )17‬لو‬
‫اطلعت علهيم لوليت مهنم فررا وملليت مهنم رعبا (‪ )18‬وكذكل‬
‫بعثهنم ليتسالوا بيهنم قال قايل مهنم مك لبثمت قالوا لبثنا يوما او بعض‬
‫يوم قالوا ربمك اعمل مبا لبثمت فابعثوا احدمك بورقمك هذه اىل املدينة‬
‫فلينظر اهيا ازىك طعام فلياتمك برزق منه وليتلطف وال يشعرن بمك‬
‫احدا (‪ )19‬اهنم ان يظهروا عليمك يرمجومك او يعيدومك يف ملهتم ولن‬
‫تفلحوا اذا ابدا (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وكذكل اعرثان علهيم ليعلموا ان وعد هللا حق وان الساعة ال ريب‬

‫فهيا اذ يتزنعون بيهنم امرمه فقالوا ابنوا علهيم بنينا رهبم اعمل هبم قال‬
‫اذلين غلبوا عال امرمه لنتخذن علهيم مسجدا (‪ )21‬س يقولون ثلثة‬
‫رابعهم لكهبم ويقولون مخسة سدسهم لكهبم رجام ابلغيب ويقولون‬
‫س بعة ومثهنم لكهبم قل ريب اعمل بعدهتم ما يعلمهم الا قليل فال متار‬
‫فهيم الا مرا ظهرا وال تس تفت فهيم مهنم احدا (‪ )22‬وال تقولن‬
‫ليش اين فاعل ذكل غدا (‪ )23‬الا ان يشا هللا واذكر ربك اذا‬
‫نسيت وقل عىس ان هيدين ريب القرب من هذا رشدا (‪)24‬‬
‫ولبثوا يف كهفهم ثلث ماية س نني وازددوا تسعا (‪ )25‬قل هللا اعمل‬
‫مبا لبثوا هل غيب السموت والارض ابرص به وامسع ما هلم من‬
‫دونه من ويل وال يرشك يف حمكه احدا (‪ )26‬واتل ما اويح‬
‫اليك من كتب ربك ال مبدل للكمته ولن جتد من دونه ملتحدا‬
‫(‪)27‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واصرب نفسك مع اذلين يدعون رهبم ابلغدوة والعيش يريدون وهجه‬

‫وال تعد عيناك عهنم تريد زينة احليوة ادلنيا وال تطع من اغفلنا قلبه‬
‫عن ذكران واتبع هواه واكن امره فرطا (‪ )28‬وقل احلق من ربمك‬
‫مفن شا فليومن ومن شا فليكفر اان اعتدان للظلمني انرا احاط هبم‬
‫رسدقها وان يس تغيثوا يغاثوا مبا اكملهل يشوي الوجوه بيس الرشاب‬
‫وسات مرتفقا (‪ )29‬ان اذلين امنوا ومعلوا الصلحت اان ال نضيع‬
‫اجر من احسن معال (‪ )30‬اوليك هلم جنات عدن جتري من‬
‫حتهتم الاهنر حيلون فهيا من اسور من ذهب ويلبسون ثيبا خرضا‬
‫من س ندس واس تربق متكني فهيا عال الاريك نعم الثواب‬
‫وحسنت مرتفقا (‪ )31‬وارضب هلم مثال رجلني جعلنا الحدهام‬
‫جنتني من اعنب وحففهنام بنخل وجعلنا بيهنام زرعا (‪ )32‬لكتا‬
‫اجلنتني اتت ألكها ومل تظمل منه ش يا وجفران خللهام هنرا (‪ )33‬واكن‬
‫هل مثر فقال لصحبه وهو حيوره اان اكرث منك ماال واعز نفرا (‪)34‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ودخل جنته وهو ظامل لنفسه قال ما اظن ان تبيد هذه ابدا وما‬
‫اظن الساعة قامية ولني رددت اىل ريب الجدن خريا مهنام منقلبا‬
‫(‪ )35‬قال هل حصبه وهو حيوره اكفرت ابذلي خلقك من تراب مث‬
‫من نطفة مث سواك رجال (‪ )36‬لكنا هو هللا ريب وال ارشك بريب‬
‫احدا (‪ )37‬ولوال اذ دخلت جنتك قلت ما شا هللا ال قوة الا‬
‫ابهلل ان تران اان اقل منك ماال وودلا (‪ )38‬فعىس ريب ان يوتني‬
‫خريا من جنتك ويرسل علهيا حسبنا من السام فتصبح صعيدا زلقا‬
‫(‪ )39‬او يصبح ماوها غورا فلن تس تطيع هل طلبا (‪ )40‬و َاحيط‬
‫بمثره فاصبح يقلب كفيه عال ما انفق فهيا ويه خاوية عال عروشها‬
‫ويقول يليتين مل ارشك بريب احدا (‪ )41‬ومل يكن هل فيه ينرصونه‬
‫من دون هللا وما اكن منترصا (‪ )42‬هناكل الولية هلل احلق هو‬
‫خري ثوااب وخري عقبا (‪ )43‬وارضب هلم مثل احليوة ادلنيا كام انزلنه‬
‫من السام فاختلط به نبات الارض فاصبح هش امي تذروه الرحي‬
‫واكن هللا عال لك يش مقتدرا (‪)44‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫املال والبنون زينة احليوة ادلنيا والبقيت الصلحت خري عند ربك‬
‫ثوااب وخري امال (‪ )45‬ويوم نسري اجلبال وترى الارض ابرزة‬
‫وحرشهنم فمل نغدر مهنم احدا (‪ )46‬وعرضوا عال ربك صفا لقد‬
‫جيمتوان كام خلقنمك اول مرة بل زمعمت الن جنعل لمك موعدا (‪)47‬‬
‫ووضع الكتب فرتى اجملرمني مشفقني مما فيه ويقولون يويلتنا مال‬
‫هذا الكتب ال يغدر صغرية وال كبرية الا احصهيا ووجدوا ما معلوا‬
‫حارضا وال يظمل ربك احدا (‪ )48‬واذ قلنا للمليكة اجسدوا الدم‬
‫فسجدوا الا ابليس اكن من اجلن ففسق عن امر ربه افتتخذونه‬
‫وذريته اوليا من دوين ومه لمك عدو بيس للظلمني بدال (‪ )49‬ما‬
‫اشهدهتم خلق السموت والارض وال خلق انفسهم وما كنت‬
‫متخذ املضلني عضدا (‪ )50‬ويوم يقول اندوا رشاكي اذلين زمعمت‬
‫فدعومه فمل يس تجيبوا هلم وجعلنا بيهنم موبقا (‪ )51‬ورا اجملرمون‬
‫النار فظنوا اهنم موقعوها ومل جيدوا عهنا مرصفا (‪)52‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد رصفنا يف هذا القران للناس من لك مثل واكن الانسن اكرث‬

‫يش جدال (‪ )53‬وما منع الناس ان يومنوا اذ جامه الهدى‬
‫ويس تغفروا رهبم الا ان اتتهيم س نة الاولني او ايتهيم العذاب قبال‬
‫(‪ )54‬وما نرسل املرسلني الا مبرشين ومنذرين وجيدل اذلين‬
‫كفروا ابلبطل ليدحضوا به احلق واختذوا اييت وما انذروا هزوا‬
‫(‪ )55‬ومن اظمل ممن ذكر ابييت ربه فاعرض عهنا ونيس ما قدمت‬
‫يداه اان جعلنا عال قلوهبم اكنة ان يفقهوه ويف اذاهنم وقرا وان‬
‫تدعهم اىل الهدى فلن هيتدوا اذا ابدا (‪ )56‬وربك الغفور ذو‬
‫الرمحة لو يوخذمه مبا كس بوا لعجل هلم العذاب بل هلم موعد لن‬
‫جيدوا من دونه مويال (‪ )57‬وتكل القرى اهلكهنم ملا ظلموا وجعلنا‬
‫ملهلكهم موعدا (‪ )58‬واذ قال موىس لفتيه ال ابرح حتا ابلغ مجمع‬
‫البحرين او اميض حقبا (‪ )59‬فلام بلغا مجمع بيهنام نس يا حوهتام فاختذ‬
‫سبيهل يف البحر رساب (‪)60‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام جوزا قال لفتيه اتنا غداان لقد لقينا من سفران هذا نصبا (‪)61‬‬
‫قال اريت اذ اوينا اىل الصخرة فاين لنسيت احلوت وما انس ينيه‬
‫الا الش يطن ان اذكره واختذ سبيهل يف البحر جعبا (‪ )62‬قال ذكل‬
‫ما كنا نبغ فارتدا عال اثرهام قصصا (‪ )63‬فوجدا عبدا من عبادان‬
‫اتينه رمحة من عندان وعلمنه من دلان علام (‪ )64‬قال هل موىس هل‬
‫اتبعك عال ان تعلمن مما علمت رشدا (‪ )65‬قال انك لن تس تطيع‬
‫معي صربا (‪ )66‬وكيف تصرب عال ما مل حتط به خربا (‪ )67‬قال‬
‫س تجدين ان شا هللا صابرا وال اعيص كل امرا (‪ )68‬قال فان‬
‫اتبعتين فال تسلين عن يش حتا احدث كل منه ذكرا (‪ )69‬فانطلقا‬
‫حتا اذا ركبا يف السفينة خرقها قال اخرقهتا لتغرق اهلها لقد جيت‬
‫ش يا امرا (‪ )70‬قال امل اقل انك لن تس تطيع معي صربا (‪ )71‬قال‬
‫ال توخذين مبا نسيت وال ترهقين من امري عرسا (‪ )72‬فانطلقا‬
‫حتا اذا لقيا غلام فقتهل قال اقتلت نفسا زكية بغري نفس لقد جيت‬
‫ش يا نكرا (‪)73‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال امل اقل كل انك لن تس تطيع معي صربا (‪ )74‬قال ان سالتك‬

‫عن يش بعدها فال تصحبين قد بلغت من دلين عذرا (‪ )75‬فانطلقا‬
‫حتا اذا اتيا اهل قرية اس تطعام اهلها فابوا ان يضيفوهام فوجدا فهيا‬
‫جدرا يريد ان ينقض فاقامه قال لو شيت لتخذت عليه اجرا (‪)76‬‬
‫قال هذا فراق بيين وبينك سانبيك بتاويل ما مل تس تطع عليه صربا‬
‫(‪ )77‬اما السفينة فاكنت ملسكني يعملون يف البحر فاردت ان‬
‫اعيهبا واكن ورامه مكل ايخذ لك سفينة غصبا (‪ )78‬واما الغمل‬
‫فاكن ابواه مومنني خفشينا ان يرهقهام طغينا وكفرا (‪ )79‬فاردان ان‬
‫يبدهلام رهبام خريا منه زاكة واقرب رحام (‪ )80‬واما اجلدار فاكن‬
‫لغلمني يتميني يف املدينة واكن حتته كزن هلام واكن ابوهام صلحا فاراد‬
‫ربك ان يبلغا اشدهام ويس تخرجا كزنهام رمحة من ربك وما فعلته‬
‫عن امري ذكل اتويل ما مل تسطع عليه صربا (‪ )81‬ويسلونك عن‬
‫ذي القرنني قل ساتلوا عليمك منه ذكرا (‪)82‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اان مكنا هل يف الارض واتينه من لك يش سببا (‪ )83‬فاتبع سببا‬

‫(‪ )84‬حتا اذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب يف عني محية‬
‫ووجد عندها قوما (‪ )85‬قلنا يذا القرنني اما ان تعذب واما ان‬
‫تتخذ فهيم حس نا (‪ )86‬قال اما من ظمل فسوف نعذبه مث يرد اىل‬
‫ربه فيعذبه عذااب نكرا (‪ )87‬واما من امن ومعل صلحا فهل جزا‬
‫احلس ىن وس نقول هل من امران يرسا (‪ )88‬مث اتبع سببا حتا اذا بلغ‬
‫مطلع الشمس وجدها تطلع عال قوم مل جنعل هلم من دوهنا سرتا‬
‫كذكل وقد احطنا مبا دليه خربا مث اتبع سببا حتا اذا بلغ بني السدين‬
‫وجد من دوهنام قوما ال ياكدون يفقهون قوال (‪ )89‬قالوا يذا القرنني‬
‫ان ايجوج وماجوج مفسدون يف الارض فهل جنعل كل خرجا‬
‫عال ان جتعل بيننا وبيهنم سدا (‪ )90‬قال ما مكنين فيه ريب خري‬
‫فاعينوين بقوة اجعل بينمك وبيهنم ردما (‪ )91‬اتوين زبر احلديد حتا‬
‫اذا ساوى بني الصدفني قال انفخوا حتا اذا جعهل انرا قال اتوين‬
‫افرغ عليه قطرا (‪ )92‬مفا اسطعوا ان يظهروه وما اس تطعوا هل نقبا‬
‫(‪)93‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال هذا رمحة من ريب فاذا جا وعد ريب جعهل داك واكن وعد ريب‬
‫حقا (‪ )94‬وتركنا بعضهم يوميذ ميوج يف بعض ونفخ يف الصور‬
‫جفمعهنم مجعا (‪ )95‬وعرضنا هجمن يوميذ للكفرين عرضا (‪ )96‬اذلين‬
‫اكنت اعيهنم يف غطا عن ذكري واكنوا ال يس تطيعون مسعا (‪)97‬‬
‫احفسب اذلين كفروا ان يتخذوا عبادي من دوين اوليا اان اعتدان‬
‫هجمن للكفرين نزال (‪ )98‬قل هل ننبيمك ابالخرسين امعال اذلين‬
‫ضل سعهيم يف احليوة ادلنيا ومه حيس بون اهنم حيس نون صنعا‬
‫(‪ )99‬اوليك اذلين كفروا ابييت رهبم ولقايه حفبطت امعلهم فال‬
‫نقمي هلم يوم القمية وزان (‪ )100‬ذكل جزاومه هجمن مبا كفروا واختذوا‬
‫اييت ورسيل هزوا (‪ )101‬ان اذلين امنوا ومعلوا الصلحت اكنت‬
‫هلم جنات الفردوس نزال (‪ )102‬خدلين فهيا ال يبغون عهنا حوال‬
‫(‪ )103‬قل لو اكن البحر مددا للكمت ريب لنفد البحر قبل ان‬
‫تنفد لكمت ريب ولو جينا مبثهل مددا (‪ )104‬قل امنا اان برش مثلمك‬
‫يوىح ايل امنا الهمك اهل وحد مفن اكن يرجوا لقا ربه فليعمل معال‬
‫صلحا وال يرشك بعباده ربه احدا (‪)105‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 19‬مرمي‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫كهيعص ذكر رمحت ربك عبده زكراي (‪ )1‬اذ اندى ربه ندا خفيا‬
‫(‪ )2‬قال رب اين وهن العظم مين واش تعل الراس شيبا ومل اكن‬
‫بدعايك رب شقيا (‪ )3‬واين خفت املويل من وراي واكنت امر َايت‬
‫عقرا فهب (‪ )4‬يل من دلنك وليا يرثين ويرث من ال يعقوب‬
‫واجعهل رب رضيا (‪ )5‬يزكراي اان نبرشك بغمل امسه حيىي مل جنعل هل‬
‫من قبل مسيا (‪ )6‬قال رب اىن يكون يل غمل واكنت امرايت عقرا‬
‫وقد بلغت من الكرب عتيا (‪ )7‬قال كذكل قال ربك هو عيل هني‬
‫وقد خلقتك من قبل ومل تك ش يا (‪ )8‬قال رب اجعل يل اية قال‬
‫ايتك الا تلكم الناس ثلث ليال سواي (‪ )9‬خفرج عال قومه من‬
‫احملراب فاوىح الهيم ان س بحوا بكرة وعش يا (‪)10‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ييحىي خذ الكتب بقوة واتينه احلمك صبيا (‪ )11‬وحننا من دلان‬

‫وزاكة واكن تقيا (‪ )12‬وبرا بودليه ومل يكن جبارا عصيا (‪)13‬‬
‫وسمل عليه يوم ودل ويوم ميوت ويوم يبعث حيا (‪ )14‬واذكر يف‬
‫الكتب مرمي اذ انتبذت من اهلها ماكان رشقيا (‪ )15‬فاختذت من‬
‫دوهنم جحااب فارسلنا الهيا روحنا فمتثل لها برشا سواي (‪ )16‬قالت‬
‫اين اعوذ ابلرمحن منك ان كنت تقيا (‪ )17‬قال امنا اان رسول ربك‬
‫الهب كل غلام زكيا (‪ )18‬قالت اىن يكون يل غمل ومل ميسس ين‬
‫برش ومل اك بغيا (‪ )19‬قال كذكل قال ربك هو عيل هني ولنجعهل‬
‫اية للناس ورمحة منا واكن امرا مقضيا (‪ )20‬حفملته فانتبذت به‬
‫ماكان قصيا (‪ )21‬فاجاها اخملاض اىل جذع النخةل قالت يليتين‬
‫مت قبل هذا وكنت نس يا منس يا (‪ )22‬فنادهيا من حتهتا الا‬
‫حتزين قد جعل ربك حتتك رساي (‪ )23‬وهزي اليك جبذع النخةل‬
‫تسقط عليك رطبا جنيا (‪)24‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلكي وارشيب وقري عينا فاما ترين من البرش احدا فقويل اين‬
‫نذرت للرمحن صوما فلن ألكم اليوم انس يا (‪ )25‬فاتت به قوهما‬
‫حتمهل قالوا ميرمي لقد جيت ش يا فراي (‪ )26‬ايخت هرون ما اكن‬
‫ابوك امرا سو وما اكنت امك بغيا (‪ )27‬فاشارت اليه قالوا كيف‬
‫نلكم من اكن يف املهد صبيا (‪ )28‬قال اين عبد هللا ااتين الكتب‬
‫وجعلين نبيا (‪ )29‬وجعلين مرباك اين ما كنت واوصين ابلصلوة‬
‫والزكوة ما دمت حيا (‪ )30‬وبرا بودليت ومل جيعلين جبارا شقيا‬
‫(‪ )31‬والسمل عيل يوم ودلت ويوم اموت ويوم ابعث حيا (‪)32‬‬
‫ذكل عيىس ابن مرمي قول احلق اذلي فيه ميرتون (‪ )33‬ما اكن‬
‫هلل ان يتخذ من ودل س بحنه اذا قىض امرا فامنا يقول هل كن فيكون‬
‫(‪ )34‬وان هللا ريب وربمك فاعبدوه هذا رصاط مس تقمي (‪)35‬‬
‫فاختلف الاحزب من بيهنم فويل لذلين كفروا من مشهد يوم‬
‫عظمي (‪ )36‬امسع هبم وابرص يوم ايتوننا لكن الظلمون اليوم يف‬
‫ضلل مبني (‪)37‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وانذرمه يوم احلرسة اذ قيض الامر ومه يف غفةل ومه ال يومنون‬

‫(‪ )38‬اان حنن نرث الارض ومن علهيا والينا يرجعون (‪ )39‬واذكر‬
‫يف الكتب ابرهمي (‪ )40‬انه اكن صديقا نبيا (‪ )41‬اذ قال البيه‬
‫ايبت مل تعبد ما ال يسمع وال يبرص وال يغين عنك ش يا (‪)42‬‬
‫ايبت اين قد جاين من العمل ما مل ايتك فاتبعين اهدك رصاطا سواي‬
‫(‪ )43‬ايبت ال تعبد الش يطن ان الش يطن اكن للرمحن عصيا (‪)44‬‬
‫ايبت اين اخاف ان ميسك عذاب من الرمحن فتكون للش يطن‬
‫وليا (‪ )45‬قال اراغب انت عن الهيت ايبرهمي لني مل تنته الرمجنك‬
‫واجهرين مليا (‪ )46‬قال سمل عليك ساس تغفر كل ريب انه اكن يب‬
‫حفيا (‪ )47‬واعزتلمك وما تدعون من دون هللا وادعوا ريب عىس‬
‫الا اكون بدعا ريب شقيا (‪ )48‬فلام اعزتهلم وما يعبدون من دون‬
‫هللا وهبنا هل احسق ويعقوب والك جعلنا نبيا (‪ )49‬ووهبنا هلم من‬
‫رمحتنا وجعلنا هلم لسان صدق عليا (‪ )50‬واذكر يف الكتب موىس‬
‫انه اكن خملصا واكن رسوال نبيا (‪)51‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واندينه من جانب الطور الامين وقربنه جنيا (‪ )52‬ووهبنا هل من‬

‫رمحتنا اخاه هرون نبيا (‪ )53‬واذكر يف الكتب امسعيل انه اكن‬
‫صادق الوعد واكن رسوال نبيا (‪ )54‬واكن ايمر اههل ابلصلوة‬
‫والزكوة واكن عند ربه مرضيا (‪ )55‬واذكر يف الكتب ادريس انه‬
‫اكن صديقا نبيا (‪ )56‬ورفعنه ماكان عليا (‪ )57‬اوليك اذلين انعم‬
‫هللا علهيم من النبني من ذرية ادم وممن محلنا مع نوح ومن ذرية‬
‫ابرهمي وارسيل وممن هدينا واجتبينا اذا تتىل علهيم ايت الرمحن‬
‫خروا جسدا وبكيا (‪ )58‬خفلف من بعدمه خلف اضاعوا الصلوة‬
‫واتبعوا الشهوت فسوف يلقون غيا (‪ )59‬الا من اتب وامن‬
‫ومعل صلحا فاوليك يدخلون اجلنة وال يظلمون ش يا (‪ )60‬جنات‬
‫عدن اليت وعد الرمحن عباده ابلغيب انه اكن وعده ماتيا (‪ )61‬ال‬
‫يسمعون فهيا لغوا الا سلام وهلم رزقهم فهيا بكرة وعش يا (‪)62‬‬
‫تكل اجلنة اليت نورث من عبادان من اكن تقيا (‪ )63‬وما نتزنل الا‬
‫ابمر ربك هل ما بني ايدينا وما خلفنا وما بني ذكل وما اكن ربك‬
‫نس يا (‪)64‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫رب السموت والارض وما بيهنام فاعبده واصطرب لعبادته هل تعمل‬

‫هل مسيا (‪ )65‬ويقول الانسن اذا ما مت لسوف اخرج حيا (‪)66‬‬
‫اوال َيذكر الانسن اان خلقنه من قبل ومل يك ش يا (‪ )67‬فوربك‬
‫لنحرشهنم والش يطني مث لنحرضهنم حول هجمن جثيا (‪ )68‬مث‬
‫لنزنعن من لك ش يعة اهيم اشد عال الرمحن عتيا (‪ )69‬مث لنحن‬
‫اعمل ابذلين مه اوىل هبا صليا (‪ )70‬وان منمك الا وردها اكن عال‬
‫ربك حامت مقضيا (‪ )71‬مث ننجي اذلين اتقوا ونذر الظلمني فهيا جثيا‬
‫(‪ )72‬واذا تتىل علهيم ايتنا بينت قال اذلين كفروا لذلين امنوا اي‬
‫الفريقني خري مقاما واحسن نداي (‪ )73‬ومك اهلكنا قبلهم من قرن‬
‫مه احسن اثثا وراي (‪ )74‬قل من اكن يف الضلةل فلميدد هل الرمحن‬
‫مدا (‪ )75‬حتا اذا راو ما يوعدون اما العذاب واما الساعة‬
‫فس يعلمون من هو رش ماكان واضعف جندا (‪ )76‬ويزيد هللا‬
‫اذلين اهتدوا هدى والبقيت الصلحت خري عند ربك ثوااب وخري‬
‫مردا (‪)77‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫افريت اذلي كفر ابييتنا وقال الوتني ماال وودلا (‪ )78‬اطلع الغيب‬
‫ام اختذ عند الرمحن عهدا (‪ )79‬الك س نكتب ما يقول ومند هل من‬
‫العذاب مدا (‪ )80‬ونرثه ما يقول وايتينا فردا (‪ )81‬واختذوا من‬
‫دون هللا الهة ليكونوا هلم عزا (‪ )82‬الك س تكفرون بعبادهتم‬
‫وتكونون علهيم ضدا (‪ )83‬امل تر اان ارسلنا الش يطني عال الكفرين‬
‫توزمه ازا (‪ )84‬فال تعجل علهيم امنا نعد هلم عدا (‪ )85‬يوم حنرش‬
‫املتقني اىل الرمحن وفدا (‪ )86‬ونسوق اجملرمني اىل هجمن وردا‬
‫(‪ )87‬ال ميلكون الشفعة الا من اختذ عند الرمحن عهدا (‪)88‬‬
‫وقالوا اختذ الرمحن ودلا (‪ )89‬لقد جيمت ش يا ادا (‪ )90‬تاكد‬
‫السموت يتفطرن منه وتنشق الارض وختر اجلبال هدا (‪ )91‬ان‬
‫دعوا للرمحن ودلا (‪ )92‬وما ينبغي للرمحن ان يتخذ ودلا (‪ )93‬ان‬
‫لك من يف السموت والارض الا ايت الرمحن عبدا (‪ )94‬لقد‬
‫احصهيم وعدمه عدا (‪ )95‬ولكهم اتيه يوم القمية فردا (‪)96‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين امنوا ومعلوا الصلحت س يجعل هلم الرمحن ودا (‪)97‬‬
‫فامنا يرسنه بلسانك لتبرش به املتقني وتنذر به قوما دلا (‪ )98‬ومك‬
‫اهلكنا قبلهم من قرن هل حتس مهنم من احد او تسمع هلم ركزا‬
‫(‪)99‬‬

‫طه ‪20‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫طه (‪ )1‬ما انزلنا عليك القران لتشقى (‪ )2‬الا تذكرة ملن خيىش‬
‫(‪ )3‬تزنيال ممن خلق الارض والسموت العىل (‪ )4‬الرمحن عال‬
‫العرش اس توى (‪ )5‬هل ما يف السموت وما يف الارض وما بيهنام‬
‫وما حتت الرثى (‪ )6‬وان جتهر ابلقول فانه يعمل الرس واخفى (‪)7‬‬
‫هللا ال اهل الا هو هل الاسام احلس ىن (‪ )8‬وهل اتيك حديث‬
‫موىس (‪ )9‬اذ را انرا فقال الههل امكثوا اين انست انرا لعيل اتيمك‬
‫مهنا بقبس او اجد عال النار هدى فلام اتهيا نودي ميوىس (‪)10‬‬
‫اين اان ربك فاخلع نعليك انك ابلواد املقدس طوى (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واان اخرتتك فاس متع ملا يوىح (‪ )12‬انين اان هللا ال اهل الا اان‬
‫فاعبدين وامق الصلوة ذلكري (‪ )13‬ان الساعة اتية أاكد اخفهيا‬
‫لتجزي لك نفس مبا تسعى (‪ )14‬فال يصدنك عهنا من ال يومن‬
‫هبا واتبع هواه فرتدى (‪ )15‬وما تكل بميينك ميوىس (‪ )16‬قال يه‬
‫عصاي اتوكوا علهيا واهش هبا عال غمني ويل فهيا مارب اخرى‬
‫(‪ )17‬قال القها ميوىس (‪ )18‬فالقهيا فاذا يه حية تسعى (‪)19‬‬
‫قال خذها وال ختف س نعيدها سريهتا الاوىل (‪ )20‬وامضم يدك‬
‫اىل جناحك خترج بيضا من غري سو اية اخرى (‪ )21‬لرنيك من‬
‫ايتنا الكربى (‪ )22‬اذهب اىل فرعون انه طغى (‪ )23‬قال رب‬
‫ارشح يل صدري (‪ )24‬ويرس يل امري (‪ )25‬واحلل عقدة من‬
‫لساين (‪ )26‬يفقهوا قويل (‪ )27‬واجعل يل وزيرا من اهيل (‪)28‬‬
‫هرون ايخ (‪ )29‬اشدد به ازري (‪ )30‬وارشكه يف امري (‪)31‬‬
‫يك نس بحك كثريا (‪ )32‬ونذكرك كثريا (‪ )33‬انك كنت بنا بصريا‬
‫(‪ )34‬قال قد اوتيت سوكل ميوىس (‪ )35‬ولقد مننا عليك مرة‬
‫اخرى (‪)36‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذ اوحينا اىل امك ما يوىح (‪ )37‬ان اقذفيه يف التبوت فاقذفيه‬

‫يف المي فليلقه المي ابلسحل ايخذه عدو يل وعدو هل والقيت عليك‬
‫حمبة مين (‪ )38‬ولتصنع عال عيين (‪ )39‬اذ متيش اختك فتقول‬
‫هل ادلمك عال من يكفهل فرجعنك اىل امك يك تقر عيهنا وال حتزن‬
‫وقتلت نفسا فنجينك من الغم وفتنك فتوان فلبثت س نني يف اهل‬
‫مدين مث جيت عال قدر ميوىس (‪ )40‬واصطنعتك لنفيس اذهب‬
‫انت واخوك ابيييت وال تنيا يف ذكري (‪ )41‬اذهبا اىل فرعون انه‬
‫طغى (‪ )42‬فقوال هل قوال لينا لعهل يتذكر او خيىش (‪ )43‬قاال ربنا‬
‫اننا خناف ان يفرط علينا او ان يطغى (‪ )44‬قال ال ختافا انين‬
‫معكام امسع وارى (‪ )45‬فاتيه فقوال اان رسوال ربك فارسل معنا‬
‫بين ارسيل وال تعذهبم قد جينك ابيية من ربك والسمل عال من‬
‫اتبع الهدى (‪ )46‬اان قد اويح الينا ان العذاب عال من كذب‬
‫وتوىل (‪ )47‬قال مفن ربكام ميوىس (‪ )48‬قال ربنا اذلي اعطى لك‬
‫يش خلقه مث هدى (‪ )49‬قال مفا ابل القرون الاوىل (‪)50‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال علمها عند ريب يف كتب ال يضل ريب وال ينىس (‪ )51‬اذلي‬
‫جعل لمك الارض همدا وسكل لمك فهيا س بال وانزل من السام ما‬
‫فاخرجنا به ازوجا من نبات ش ىت (‪ )52‬لكوا وارعوا انعممك ان يف‬
‫ذكل اليت الويل الهنيى (‪ )53‬مهنا خلقنمك وفهيا نعيدمك ومهنا‬
‫خنرجمك اترة اخرى (‪ )54‬ولقد ارينه ايتنا لكها فكذب واىب (‪)55‬‬
‫قال اجيتنا لتخرجنا من ارضنا بسحرك ميوىس (‪ )56‬فلناتينك‬
‫بسحر مثهل فاجعل بيننا وبينك موعدا ال خنلفه حنن وال انت ماكان‬
‫سوى (‪ )57‬قال موعدمك يوم الزينة وان حيرش الناس حضى (‪)58‬‬
‫فتوىل فرعون جفمع كيده مث اىت (‪ )59‬قال هلم موىس ويلمك ال‬
‫تفرتوا عال هللا كذاب فيسحتمك بعذاب وقد خاب من افرتى (‪)60‬‬
‫فتزنعوا امرمه بيهنم وارسوا النجوى (‪ )61‬قالوا ان هذان لسحران‬
‫يريدان ان خيرجامك من ارضمك بسحرهام ويذهبا بطريقتمك املثىل‬
‫(‪ )62‬فامجعوا كيدمك مث ايتوا صفا وقد افلح اليوم من اس تعىل (‪)63‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قالوا ميوىس اما ان تلقي واما ان نكون اول من القى (‪ )64‬قال‬

‫بل القوا فاذا حباهلم وعصهيم ختيل اليه من حسرمه اهنا تسعى‬
‫(‪ )65‬فاوجس يف نفسه خيفة موىس (‪ )66‬قلنا ال ختف انك انت‬
‫الاعىل (‪ )67‬والق ما يف ميينك تلقف ما صنعوا ان ما صنعوا كيد‬
‫ساحر وال يفلح الساحر حيث اىت (‪ )68‬فالقي السحرة جسدا‬
‫قالوا امنا برب هرون وموىس (‪ )69‬قال امنمت هل قبل ان اذن لمك‬
‫انه لكبريمك اذلي علممك السحر فالقطعن ايديمك وارجلمك من‬
‫خالف والصلبنمك يف جذوع النخل ولتعلمن اينا اشد عذااب وابقى‬
‫(‪ )70‬قالوا لن نوثرك عال ما جاان من البينت واذلي فطران فاقض‬
‫ما انت قاض امنا تقيض هذه احليوة ادلنيا (‪ )71‬اان امنا بربنا ليغفر‬
‫لنا خطينا وما اكرهتنا عليه من السحر وهللا خري وابقى (‪ )72‬انه‬
‫من ايت ربه جمرما فان هل هجمن ال ميوت فهيا وال حيىي (‪ )73‬ومن‬
‫ايته مومنا قد معل الصلحت فاوليك هلم ادلرجت العىل (‪)74‬‬
‫جنات عدن جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا وذكل جزاو من‬
‫تزىك (‪)75‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد اوحينا اىل موىس ان ارس بعبادي فارضب هلم طريقا يف‬
‫البحر يبسا ال ختف دراك وال ختىش (‪ )76‬فاتبعهم فرعون جبنوده‬
‫فغش هيم من المي ما غش هيم واضل فرعون قومه وما هدى (‪)77‬‬
‫يبين ارسيل قد اجنينمك من عدومك ووعدنمك جانب الطور الامين‬
‫ونزلنا عليمك املن والسلوى (‪ )78‬لكوا من طيبت ما رزقنمك وال‬
‫تطغوا فيه فيحل عليمك غضيب ومن حيلل عليه غضيب فقد هوي‬
‫(‪ )79‬واين لغفار ملن اتب وامن ومعل صلحا مث اهتدى (‪ )80‬وما‬
‫اجعكل عن قومك ميوىس (‪ )81‬قال مه اوال عال اثري وجعلت‬
‫اليك رب لرتىض (‪ )82‬قال فاان قد فتنا قومك من بعدك واضلهم‬
‫السامري (‪ )83‬فرجع موىس اىل قومه غضنب اسفا قال يقوم امل‬
‫يعدمك ربمك وعدا حس نا افطال عليمك العهد ام اردمت ان حيل عليمك‬
‫غضب من ربمك فاخلفمت موعدي (‪ )84‬قالوا ما اخلفنا موعدك‬
‫مبلكنا ولكنا محلنا اوزرا من زينة القوم فقذفهنا فكذكل القي‬
‫السمري (‪)85‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فاخرج هلم جعال جسدا هل خوار فقالوا هذا الهمك واهل موىس (‪)86‬‬
‫فنيس افال يرون الا يرجع الهيم قوال (‪ )87‬وال ميكل هلم رضا وال‬
‫نفعا (‪ )88‬ولقد قال هلم هرون من قبل يقوم امنا فتنمت به وان ربمك‬
‫الرمحن فاتبعوين واطيعوا امري (‪ )89‬قالوا لن نربح عليه عكفني‬
‫حتا يرجع الينا موىس (‪ )90‬قال هيرون ما منعك اذ رايهتم ضلوا‬
‫الا تتبعن افعصيت امري (‪ )91‬قال ايبنوم ال اتخذ بلحييت وال‬
‫برايس اين خشيت ان تقول فرقت بني بين ارسيل ومل ترقب قويل‬
‫(‪ )92‬قال مفا خطبك يسامري (‪ )93‬قال برصت مبا مل يبرصوا به‬
‫فقبضت قبضة من اثر الرسول فنبذهتا وكذكل سولت يل نفيس‬
‫(‪ )94‬قال فاذهب فان كل يف احليوة ان تقول ال مساس وان كل‬
‫موعدا لن ختلفه وانظر اىل الهك اذلي ظلت عليه عكفا لنحرقنه‬
‫مث لننسفنه يف المي نسفا (‪ )95‬امنا الهمك هللا اذلي ال اهل الا هو‬
‫وسع لك يش علام (‪)96‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫كذكل نقص عليك من انبا ما قد س بق وقد اتينك من دلان ذكرا‬

‫(‪ )97‬من اعرض عنه فانه حيمل يوم القمية وزرا (‪ )98‬خدلين فيه‬
‫وسا هلم يوم القمية محال (‪ )99‬يوم ينفخ يف الصور وحنرش اجملرمني‬
‫يوميذ زرقا (‪ )100‬يتخفتون بيهنم ان لبثمت الا عرشا (‪ )101‬حنن‬
‫اعمل مبا يقولون اذ يقول امثلهم طريقة ان لبثمت الا يوما (‪)102‬‬
‫ويسلونك عن اجلبال فقل ينسفها ريب نسفا (‪ )103‬فيذرها قعا‬
‫صفصفا ال ترى فهيا عوجا وال امتا (‪ )104‬يوميذ يتبعون ادلاعي‬
‫ال عوج هل وخشعت الاصوت للرمحن فال تسمع الا مهسا (‪)105‬‬
‫يوميذ ال تنفع الشفعة الا من اذن هل الرمحن وريض هل قوال (‪)106‬‬
‫يعمل ما بني ايدهيم وما خلفهم وال حييطون به علام (‪ )107‬وعنت‬
‫الوجوه للحي القيوم وقد خاب من محل ظلام (‪ )108‬ومن يعمل‬
‫من الصلحت وهو مومن فال خياف ظلام وال هضام (‪ )109‬وكذكل‬
‫انزلنه قراان عربيا ورصفنا فيه من الوعيد لعلهم يتقون او حيدث‬
‫هلم ذكرا (‪)110‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فتعاىل هللا املكل احلق وال تعجل ابلقران من قبل ان يقيض اليك‬
‫وحيه وقل رب زدين علام (‪ )111‬ولقد عهدان اىل ادم من قبل‬
‫فنيس (‪ )112‬ومل جند هل عزما (‪ )113‬واذ قلنا للمليكة اجسدوا‬
‫الدم فسجدوا الا ابليس اىب فقلنا ايدم ان هذا عدو كل ولزوجك‬
‫فال خيرجنكام من اجلنة فتشقى (‪ )114‬ان كل الا جتوع فهيا وال‬
‫تعرى (‪ )115‬وانك ال تظموا فهيا وال تضحى (‪ )116‬فوسوس‬
‫اليه الش يطن قال ايدم هل ادكل عال جشرة اخلدل ومكل ال يبىل‬
‫(‪ )117‬فاالك مهنا فبدت هلام سوهتام وطفقا خيصفن علهيام من ورق‬
‫اجلنة وعىص ادم ربه فغوى (‪ )118‬مث اجتبه ربه فتاب عليه وهدى‬
‫(‪ )119‬قال اهبطا مهنا مجيعا بعضمك لبعض عدو فاما ايتينمك مين‬
‫هدى (‪ )120‬مفن اتبع هداي فال يضَ ل وال يشقى (‪ )121‬ومن‬
‫اعرض عن ذكري فان هل معيشة ضناك (‪ )122‬وحنرشه يوم القمية‬
‫امعى (‪ )123‬قال رب مل حرشتين امعى وقد كنت بصريا‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال كذكل اتتك ايتنا فنسيهتا وكذكل اليوم تنىس (‪ )124‬وكذكل‬

‫جنزي من ارسف ومل يومن ابييت ربه ولعذاب الاخرة اشد وابقى‬
‫(‪ )125‬افمل هيد هلم مك اهلكنا قبلهم من القرون ميشون يف مسكهنم‬
‫ان يف ذكل اليت الويل الهنيى (‪ )126‬ولوال لكمة س بقت من‬
‫ربك لاكن لزما واجل مسمى (‪ )127‬فاصرب عال ما يقولون وس بح‬
‫حبمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروهبا ومن اانى اليل فس بح‬
‫واطرف الهنار لعكل ترىض (‪ )128‬وال متدن عينيك اىل ما متعنا‬
‫به ازوجا مهنم زهرة احليوة ادلنيا (‪ )129‬لنفتهنم فيه ورزق ربك‬
‫خري وابقى (‪ )130‬وامر اهكل ابلصلوة واصطرب علهيا ال نسكل‬
‫رزقا حنن نرزقك والعاقبة للتقوى (‪ )131‬وقالوا لوال ايتينا ابيية‬
‫من ربه اومل اتهتم بينة ما يف الصحف الاوىل (‪ )132‬ولو اان‬
‫اهلكهنم بعذاب من قبهل لقالوا ربنا لوال ارسلت الينا رسوال فنتبع‬
‫ايتك من قبل ان نذل وخنزى (‪ )133‬قل لك مرتبص فرتبصوا‬
‫فس تعلمون من احصب الرصاط السوي ومن اهتدى(‪)134‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 21‬الانبياء‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اقرتب للناس حساهبم ومه يف غفةل معرضون (‪ )1‬ما ايتهيم من‬
‫ذكر من رهبم حمدث الا اس متعوه ومه يلعبون (‪ )2‬لهية قلوهبم‬
‫وارسوا النجوى اذلين ظلموا هل هذا الا برش مثلمك افتاتون‬
‫السحر وانمت تبرصون (‪ )3‬قل ريب يعمل القول يف السام والارض‬
‫وهو السميع العلمي (‪ )4‬بل قالوا اضغث احمل بل افرتيه بل هو‬
‫شاعر فلياتنا ابيية كام ارسل الاولون (‪ )5‬ما امنت قبلهم من قرية‬
‫اهلكهنا افهم يومنون (‪ )6‬وما ارسلنا قبكل الا رجاال يوىح الهيم‬
‫فسلوا اهل اذلكر ان كنمت ال تعلمون (‪ )7‬وما جعلهنم جسدا ال‬
‫ايلكون الطعام وما اكنوا خدلين (‪ )8‬مث صدقهنم الوعد فاجنيهنم ومن‬
‫نشا واهلكنا املرسفني (‪ )9‬لقد انزلنا اليمك كتبا فيه ذكرمك افال‬
‫تعقلون (‪)10‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومك قصمنا من قرية اكنت ظلمة وانش نا بعدها قوما اخرين (‪)11‬‬
‫فلام احسوا ابس نا اذا مه مهنا يركضون (‪ )12‬ال تركضوا وارجعوا‬
‫الىي ما اترفمت فيه ومسكنمك لعلمك تسلون (‪ )13‬قالوا يويلنا اان كنا‬
‫ظلمني (‪ )14‬مفا زالت تكل دعوهيم حتا جعلهنم حصيدا مخدين‬
‫(‪ )15‬وما خلقنا السام والارض وما بيهنام لعبني (‪ )16‬لو اردان ان‬
‫نتخذ لهوا الختذنه من دلان ان كنا فعلني (‪ )17‬بل نقذف ابحلق‬
‫عال البطل فيدمغه فاذا هو زاهق ولمك الويل مما تصفون (‪)18‬‬
‫وهل من يف السموت والارض ومن عنده ال يس تكربون عن‬
‫عبادته وال يس تحرسون (‪ )19‬يس بحون اليل والهنار ال يفرتون‬
‫(‪ )20‬ام اختذوا الهه من الارض مه ينرشون (‪ )21‬لو اكن فهيام‬
‫الهه الا هللا لفسدات فس بحن هللا رب العرش عام يصفون (‪)22‬‬
‫ال يسل عام يفعل ومه يسلون (‪ )23‬ام اختذوا من دونه الهة قل‬
‫هاتوا برهنمك هذا ذكر من معي وذكر من قبيل بل اكرثمه ال يعلمون‬
‫احلق فهم معرضون (‪)24‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما ارسلنا من قبكل من رسول الا نويح اليه انه ال اهل الا اان‬
‫فاعبدون (‪ )25‬وقالوا اختذ الرمحن ودلا س بحنه بل عباد مكرمون‬
‫(‪ )26‬ال يس بقونه ابلقول ومه ابمره يعملون (‪ )27‬يعمل ما بني‬
‫ايدهيم وما خلفهم وال يشفعون الا ملن ارتىض ومه من خشيته‬
‫مشفقون (‪ )28‬ومن يقل مهنم اين اهل من دونه فذكل جنزيه هجمن‬
‫كذكل جنزي الظلمني (‪ )29‬اومل ير اذلين كفروا ان السموت‬
‫والارض اكنتا رتقا ففتقهنام وجعلنا من املا لك يش يح افال يومنون‬
‫(‪ )30‬وجعلنا يف الارض روايس ان متيد هبم وجعلنا فهيا جفجا‬
‫س بال لعلهم هيتدون (‪ )31‬وجعلنا السام سقفا حمفوظا ومه عن‬
‫ايهتا معرضون (‪ )32‬وهو اذلي خلق اليل والهنار والشمس والقمر‬
‫لك يف فكل يس بحون (‪ )33‬وما جعلنا لبرش من قبكل اخلدل‬
‫افاين مت فهم اخلدلون (‪ )34‬لك نفس ذايقة املوت ونبلومك ابلرش‬
‫واخلري فتنة والينا ترجعون (‪)35‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا راك اذلين كفروا ان يتخذونك الا هزوا اهذا اذلي يذكر‬
‫الهتمك ومه بذكر الرمحن مه كفرون (‪ )36‬خلق الانسن من جعل‬
‫ساوريمك اييت فال تس تعجلون (‪ )37‬ويقولون مىت هذا الوعد ان‬
‫كنمت صدقني (‪ )38‬لو يعمل اذلين كفروا حني ال يكفون عن‬
‫وجوههم النار وال عن ظهورمه وال مه ينرصون (‪ )39‬بل اتتهيم‬
‫بغتة فتهبهتم فال يس تطيعون ردها وال مه ينظرون (‪ )40‬ولقد‬
‫اس هتزي برسل من قبكل حفاق ابذلين خسروا مهنم ما اكنوا به‬
‫يس هتزون (‪ )41‬ق َل من يلكومك ابليل والهنار من الرمحن بل مه عن‬
‫ذكر رهبم معرضون (‪ )42‬ام هلم الهة متنعهم من دوننا ال يس تطيعون‬
‫نرص انفسهم وال مه منا يصحبون (‪ )43‬بل متعنا هوال واابمه حتا‬
‫طال علهيم العمر افال يرون اان انيت الارض ننقصها من اطرفها‬
‫افهم الغلبون (‪)44‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل امنا انذرمك ابلويح وال يسمع الصم ادلعا اذا ما ينذرون (‪)45‬‬
‫ولني مس هتم نفحة من عذاب ربك ليقولن يويلنا اان كنا ظلمني‬
‫(‪ )46‬ونضع املوزين القسط ليوم القمية فال تظمل نفس ش يا وان‬
‫اكن مثقل حبة من خردل اتينا هبا وكفى بنا حس بني (‪ )47‬ولقد‬
‫اتينا موىس وهرون الفرقن وضيا وذكرا للمتقني (‪ )48‬اذلين‬
‫خيشون رهبم ابلغيب ومه من الساعة مشفقون (‪ )49‬وهذا ذكر‬
‫مربك انزلنه افانمت هل منكرون (‪ )50‬ولقد اتينا ابرهمي رشده من‬
‫قبل وكنا به علمني (‪ )51‬اذ قال البيه وقومه ما هذه المتثيل اليت‬
‫انمت لها عكفون (‪ )52‬قالوا وجدان اابان لها عبدين (‪ )53‬قال لقد‬
‫كنمت انمت واابومك يف ضلل مبني (‪ )54‬قالوا اجيتنا ابحلق ام انت‬
‫من اللعبني (‪ )55‬قال بل ربمك رب السموت والارض اذلي‬
‫فطرهن واان عال ذلمك من الشهدين (‪ )56‬واتهلل الكيدن اصمنمك‬
‫بعد ان تولوا مدبرين (‪)57‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫جفعلهم جذذا الا كبريا هلم لعلهم اليه يرجعون (‪ )58‬قالوا من فعل‬
‫هذا ابلهتنا انه ملن الظلمني (‪ )59‬قالوا مسعنا فىت يذكرمه يقال هل‬
‫ابرهمي (‪ )60‬قالوا فاتوا به عال اعني الناس لعلهم يشهدون (‪)61‬‬
‫قالوا انت فعلت هذا ابلهتنا ايبرهمي (‪ )62‬قال بل فعهل كبريمه هذا‬
‫فسلومه ان اكنوا ينطقون (‪ )63‬فرجعوا اىل انفسهم فقالوا انمك انمت‬
‫الظلمون (‪ )64‬مث نكسوا عال روسهم لقد علمت ما هوال ينطقون‬
‫(‪ )65‬قال افتعبدون من دون هللا ما ال ينفعمك ش يا وال يرضمك‬
‫اف لمك وملا تعبدون من دون هللا افال تعقلون (‪ )67‬قالوا حرقوه‬
‫وانرصوا الهتمك ان كنمت فعلني (‪ )68‬قلنا ينار كوين بردا وسلام عال‬
‫ابرهمي وارادوا به كيدا جفعلهنم الاخرسين (‪ )69‬وجنينه ولوطا اىل‬
‫الارض اليت بركنا فهيا للعلمني (‪ )70‬ووهبنا هل احسق ويعقوب‬
‫نفةل والك جعلنا صلحني (‪)71‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وجعلهنم امية هيدون ابمران واوحينا الهيم فعل اخلريت واقام الصلوة‬
‫وايتا الزكوة واكنوا لنا عابدين (‪ )72‬ولوطا اتينه حكام وعلام وجنينه‬
‫من القرية اليت اكنت تعمل اخلبيث اهنم اكنوا قوم سو فسقني (‪)73‬‬
‫وادخلنه يف رمحتنا انه من الصلحني (‪ )74‬ونوحا اذ اندى من قبل‬
‫فاس تجبنا هل فنجينه واههل من الكرب العظمي (‪ )75‬ونرصنه من‬
‫القوم اذلين كذبوا ابييتنا اهنم اكنوا قوم سو فاغرقهنم امجعني (‪)76‬‬
‫وداود وسلمين اذ حيكامن يف احلرث اذ نفشت فيه غمن القوم وكنا‬
‫حلمكهم شهدين (‪ )77‬ففهمهنا سلمين والك اتينا حكام وعلام وخسران‬
‫مع داود اجلبال يس بحن والطري وكنا فعلني (‪ )78‬وعلمنه صنعة‬
‫لبوس لمك لتحصنمك من ابسمك فهل انمت شاكرون (‪ )79‬ولسلمين‬
‫الرحي عصفة جتري ابمره اىل الارض اليت بركنا فهيا وكنا بلك يش‬
‫علمني (‪)80‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومن الش يطني من يغوصون هل ويعملون معال دون ذكل وكنا هلم‬
‫حفظني (‪ )81‬وايوب اذ اندى ربه اين مس ين الرض وانت ارمح‬
‫الرمحني (‪ )82‬فاس تجبنا هل فكشفنا ما به من رض واتينه اههل‬
‫ومثلهم معهم رمحة من عندان وذكرى للعبدين (‪ )83‬وامسعيل‬
‫وادريس وذا الكفل لك من الصربين (‪ )84‬وادخلهنم يف رمحتنا‬
‫اهنم من الصلحني (‪ )85‬وذا النون اذ ذهب مغضبا فظن ان لن‬
‫نقدر عليه فنادى يف الظلمت ان ال اهل الا انت س بحنك اين‬
‫كنت من الظلمني (‪ )86‬فاس تجبنا هل وجنينه من الغم وكذكل جني‬
‫املومنني (‪ )87‬وزكراي اذ اندى ربه رب ال تذرين فردا وانت خري‬
‫الورثني (‪ )88‬فاس تجبنا هل ووهبنا هل حيىي واصلحنا هل زوجه اهنم‬
‫اكنوا يرسعون يف اخلريت ويدعوننا رغبا ورهبا واكنوا لنا خشعني‬
‫(‪)89‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واليت احصنت فرهجا فنفخنا فهيا من روحنا وجعلهنا وابهنا اية‬

‫للعلمني (‪ )90‬ان هذه امتمك امة وحدة واان ربمك فاعبدون (‪)91‬‬
‫وتقطعوا امرمه بيهنم لك الينا رجعون (‪ )92‬مفن يعمل من‬
‫الصلحت وهو مومن فال كفران لسعيه واان هل كتبون (‪ )93‬وحرم‬
‫عال قرية اهلكهنا اهنم ال يرجعون (‪ )94‬حتا اذا فتحت ايجوج‬
‫وماجوج ومه من لك حدب ينسلون (‪ )95‬واقرتب الوعد احلق‬
‫فاذا يه شاخصة ابرص اذلين كفروا يويلنا قد كنا يف غفةل من‬
‫هذا بل كنا ظلمني (‪ )96‬انمك وما تعبدون من دون هللا حصب‬
‫هجمن انمت لها واردون (‪ )97‬لو اكن هوال الهة ما وردوها ولك فهيا‬
‫خدلون (‪ )98‬هلم فهيا زفري ومه فهيا ال يسمعون (‪ )99‬ان اذلين‬
‫س بقت هلم منا احلس ىن اوليك عهنا مبعدون (‪)100‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ال يسمعون حسيسها ومه يف ما اش هتت انفسهم خدلون (‪)101‬‬

‫ال حيزهنم الفزع الاكرب وتتلقهيم املليكة هذا يوممك اذلي كنمت‬
‫توعدون (‪ )102‬يوم نطوي السام كطي السجل للكتَب كام بداان‬
‫اول خلق نعيده وعدا علينا اان كنا فعلني (‪ )103‬ولقد كتبنا يف‬
‫الزبور من بعد اذلكر ان الارض يرهثا عبادي الصلحون (‪)104‬‬
‫ان يف هذا لبلغا لقوم عبدين (‪ )105‬وما ارسلنك الا رمحة للعلمني‬
‫(‪ )106‬قل امنا يوىح ايل امنا الهمك اهل وحد فهل انمت مسلمون‬
‫(‪ )107‬فان تولوا فقل اذنتمك عال سوا وان ادري اقريب ام بعيد‬
‫ما توعدون (‪ )108‬انه يعمل اجلهر من القول ويعمل ما تكمتون‬
‫(‪ )109‬وان ادري لعهل فتنة لمك ومتاع اىل حني (‪ )110‬قل رب‬
‫ُاحمك ابحلق وربنا الرمحن املس تعان عال ما تصفون (‪)111‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 22‬احلج‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا الناس اتقوا ربمك ان زلزةل الساعة يش عظمي (‪ )1‬يوم تروهنا‬
‫تذهل لك مرضعة عام ارضعت وتضع لك ذات محل محلها وترى‬
‫الناس سكرا وما مه بسكرا ولكن عذاب هللا شديد (‪ )2‬ومن‬
‫الناس من جيادل يف هللا بغري عمل ويتبع لك ش يطن مريد (‪)3‬‬
‫كتب عليه انه من تواله فانه يضهل وهيديه اىل عذاب السعري (‪)4‬‬
‫ايهيا الناس ان كنمت يف ريب من البعث فاان خلقنمك من تراب مث‬
‫من نطفة مث من علقة مث من مضغة خملقة وغري خملقة لنبني لمك‬
‫ونقر يف الارمح ما نشا اىل اجل مسمى مث خنرجمك طفال مث لتبلغوا‬
‫اشدمك ومنمك من يتوىف ومنمك من يرد اىل ارذل العمر لكيال يعمل‬
‫من بعد عمل ش يا وترى الارض مهدة فاذا انزلنا علهيا املا اهزتت‬
‫وربت وانبتت من لك زوج هبيج (‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ذكل ابن هللا هو احلق وانه حييي املوىت وانه عال لك يش قدير‬
‫(‪ )6‬وان الساعة اتية ال ريب فهيا وان هللا يبعث من يف القبور‬
‫(‪ )7‬ومن الناس من جيادل يف هللا بغري عمل وال هدى وال كتب‬
‫منري (‪ )8‬ثين عطفه ليضل عن سبيل هللا هل يف ادلنيا خزي ونذيقه‬
‫يوم القمية عذاب احلريق (‪ )9‬ذكل مبا قدمت يداك وان هللا ليس‬
‫بظالم للعبيد (‪ )10‬ومن الناس من يعبد هللا عال حرف فان‬
‫اصابه خري اطامن به وان اصابتة فتنة انقلب عال وهجه خرس ادلنيا‬
‫والاخرة ذكل هو اخلرسن املبني (‪ )11‬يدعوا من دون هللا ما ال‬
‫يرضه وما ال ينفعه ذكل هو الضلل البعيد (‪ )12‬يدعوا ملن رضه‬
‫اقرب من نفعه لبيس املوىل ولبيس العشري (‪ )13‬ان هللا يدخل‬
‫اذلين امنوا ومعلوا الصلحت جنات جتري من حتهتا الاهنر ان هللا‬
‫يفعل ما يريد (‪ )14‬من اكن يظن ان لن ينرصه هللا يف ادلنيا‬
‫والاخرة فلميدد بسبب اىل السام مث ليقطع فلينظر هل يذهنب‬
‫كيده ما يغيظ (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وكذكل انزلنه ايت بينت وان هللا هيدي من يريد (‪ )16‬ان اذلين‬
‫امنوا واذلين هادوا والصبني والنرصى واجملوس واذلين ارشكوا ان‬
‫هللا يفصل بيهنم يوم القمية ان هللا عال لك يش شهيد (‪ )17‬امل تر‬
‫ان هللا يسجد هل من يف الساموت ومن يف الارض والشمس‬
‫والقمر والنجوم واجلبال والشجر وادلواب وكثري من الناس وكثري‬
‫حق عليه العذاب ومن هين هللا مفا هل من مكرم ان هللا يفعل ما‬
‫يشا (‪ )18‬هذان خصامن اختصموا يف رهبم فاذلين كفروا قطعت‬
‫هلم ثياب من انر يصب من فوق روسهم امحلمي (‪ )19‬يصهر به ما‬
‫يف بطوهنم واجللود وهلم مقامع من حديد لكام ارادوا ان خيرجوا مهنا‬
‫من مغ اعيدوا فهيا وذوقوا عذاب احلريق (‪ )20‬ان هللا يدخل‬
‫اذلين امنوا ومعلوا الصلحت جنات جتري من حتهتا الاهنر حيلون‬
‫فهيا من اسور من ذهب ولولوا ولباسهم فهيا حرير (‪)21‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وهدوا اىل الطيب من القول وهدوا اىل رصط امحليد (‪ )22‬ان‬

‫اذلين كفروا ويصدون عن سبيل هللا واملسجد احلرام اذلي جعلنه‬
‫للناس سواٌ العاكف فيه والباد ومن يرد فيه ابحلاد بظمل نذقه من‬
‫عذاب المي (‪ )23‬واذ بواان البرهمي ماكن البيت ان ال ترشك يب‬
‫ش يا وطهر بييت للطايفني والقميني والركع السجود (‪ )24‬واذن يف‬
‫الناس ابحلج ايتوك رجاال وعال لك ضامر ايتني من لك جف معيق‬
‫(‪ )25‬ليشهدوا منفع هلم ويذكروا امس هللا يف اايم معلومت عال ما‬
‫رزقهم من هبمية الانعم فلكوا مهنا واطعموا البيس الفقري (‪ )26‬مث‬
‫ليقضوا تفهثم وليوفوا نذورمه وليطوفوا ابلبيت العتيق (‪ )27‬ذكل‬
‫ومن يعظم حرمت هللا فهو خري هل عند ربه واحلت لمك الانعم‬
‫الا ما يتىل عليمك فاجتنبوا الرجس من الاوثن واجتنبوا قول الزور‬
‫(‪)28‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫حنفا هلل غري مرشكني به ومن يرشك ابهلل فاكمنا خر من السام‬

‫فتخطفه الطري او هتوي به الرحي يف ماكن حسيق (‪ )29‬ذكل ومن‬
‫يعظم شعاير هللا فاهنا من تقوى القلوب (‪ )30‬لمك فهيا منفع اىل‬
‫اجل مسمى مث حملها اىل البيت العتيق (‪ )31‬وللك امة جعلنا‬
‫منساك ليذكروا امس هللا عال ما رزقهم من هبمية الانعم فالهمك اهل‬
‫وحد فهل اسلموا وبرش اخملبتني (‪ )32‬اذلين اذا ذكر هللا وجلت‬
‫قلوهبم والصربين عال ما اصاهبم واملقميي الصلوة ومما رزقهنم ينفقون‬
‫(‪ )33‬والبدن جعلهنا لمك من شعري هللا لمك فهيا خري فاذكروا امس‬
‫هللا علهيا صواف فاذا وجبت جنوهبا فلكوا مهنا واطعموا القنع‬
‫واملعرت كذكل خسرهنا لمك لعلمك تشكرون (‪ )34‬لن ينال هللا حلوهما‬
‫وال دماوها ولكن يناهل التقوى منمك كذكل خسرها لمك لتكربوا هللا‬
‫عال ما هديمك وبرش احملس نني (‪ )35‬ان هللا يدفع عن اذلين امنوا‬
‫ان هللا ال حيب لك خوان كفور (‪)36‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذن لذلين يقتلون ابهنم ظلموا وان هللا عال نرصمه لقدير (‪)37‬‬
‫اذلين اخرجوا من دايرمه بغري حق الا ان يقولوا ربنا هللا ولوال‬
‫دفع هللا الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوت‬
‫ومساجد يذكر فهيا امس هللا كثريا ولينرصن هللا من ينرصه ان هللا‬
‫لقوي عزيز (‪ )38‬اذلين ان مكهنم يف الارض امقوا الصلوة واتوا‬
‫الزكوة وامروا ابملعروف وهنوا عن املنكر وهلل عاقبة الامور (‪)39‬‬
‫وان يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد ومثود (‪ )40‬وقوم‬
‫ابرهمي وقوم لوط واحصب مدين وكذب موىس فامليت للكفرين‬
‫مث اخذهتم فكيف اكن نكري (‪ )41‬فاكين من قرية اهلكهنا ويه‬
‫ظلمة فهيي خاوية عال عروشها وبري معطةل وقرص مش يد (‪)42‬‬
‫افمل يسريوا يف الارض فتكون هلم قلوب يعقلون هبا او اذان‬
‫يسمعون هبا فاهنا ال تعمى الابرص ولكن تعمى القلوب اليت يف‬
‫الصدور (‪)43‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويس تعجلونك ابلعذاب ولن خيلف هللا وعده وان يوما عند ربك‬
‫اكلف س نة مما تعدون (‪ )44‬واكين من قرية امليت لها ويه ظلمة‬
‫مث اخذهتا وايل املصري (‪ )45‬قل ايهيا الناس امنا اان لمك نذير مبني‬
‫(‪ )46‬فاذلين امنوا ومعلوا الصلحت هلم مغفرة ورزق كرمي (‪)47‬‬
‫واذلين سعوا يف ايتنا معجزين (‪ )48‬اوليك احصب اجلحمي (‪)49‬‬
‫وما ارسلنا من قبكل من رسول وال نيب الا اذا متىن القى الش يطن‬
‫يف امنيته فينسخ هللا ما يلقي الش يطن مث حيمك هللا ايته وهللا علمي‬
‫حكمي (‪ )50‬ليجعل ما يلقي الش يطن فتنة لذلين يف قلوهبم مرض‬
‫والقس ية قلوهبم وان الظلمني لفي شقاق بعيد (‪ )51‬وليعمل اذلين‬
‫اوتوا العمل انه احلق من ربك فيومنوا به فتخبت هل قلوهبم وان هللا‬
‫لهاد اذلين امنوا اىل رصاط مس تقمي (‪ )52‬وال يزال اذلين كفروا‬
‫يف مرية منه حتا اتتهيم الساعة بغتة او ايتهيم عذاب يوم عقمي (‪)53‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫املكل يوميذ هلل حيمك بيهنم فاذلين امنوا ومعلوا الصلحت يف جنات‬
‫النعمي (‪ )54‬واذلين كفروا وكذبوا ابييتنا فاوليك هلم عذاب همني‬
‫(‪ )55‬واذلين هاجروا يف سبيل هللا مث قتلوا او ماتوا لريزقهنم هللا‬
‫رزقا حس نا وان هللا لهو خري الرزقني (‪ )56‬ليدخلهنم مدخال‬
‫يرضونه وان هللا لعلمي حلمي (‪ )57‬ذكل ومن عاقب مبثل ما عوقب‬
‫به مث بغي عليه لينرصنه هللا ان هللا لعفو غفور (‪ )58‬ذكل ابن‬
‫هللا يوجل اليل يف الهنار ويوجل الهنار يف اليل وان هللا مسيع بصري‬
‫(‪ )59‬ذكل ابن هللا هو احلق وان ما يدعون من دونه هو البطل‬
‫وان هللا هو العيل الكبري (‪ )60‬امل تر ان هللا انزل من السام ما‬
‫فتصبح الارض خمرضة ان هللا لطيف خبري (‪ )61‬هل ما يف‬
‫السموت وما يف الارض وان هللا لهو الغين امحليد (‪)62‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل تر ان هللا خسر لمك ما يف الارض والفكل جتري يف البحر ابمره‬

‫وميسك السام ان تقع عىل الارض الا ابذنه ان هللا ابلناس لروف‬
‫رحمي (‪ )63‬وهو اذلي احيامك مث مييتمك مث حيييمك ان الانسن لكفور‬
‫(‪ )64‬للك امة جعلنا منساك مه انسكوه فال يزنعنك يف الامر‬
‫وادع اىل ربك انك لعىل هدى مس تقمي (‪ )65‬وان جادلوك فقل‬
‫هللا اعمل مبا تعملون (‪ )66‬هللا حيمك بينمك يوم القمية فامي كنمت فيه‬
‫ختتلفون (‪ )67‬امل تعمل ان هللا يعمل ما يف السام والارض ان ذكل‬
‫يف كتب ان ذكل عىل هللا يسري (‪ )68‬ويعبدون من دون هللا ما‬
‫مل يزنل به سلطنا وما ليس هلم به عمل وما للظلمني من نصري (‪)69‬‬
‫واذا تتىل علهيم ايتنا بينات تعرف يف وجوه اذلين كفروا املنكر‬
‫ياكدون يسطون ابذلين يتلون علهيم ايتنا قل افانبيمك برش من‬
‫ذلمك النار وعدها هللا اذلين كفروا وبيس املصري (‪)70‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا الناس رضب مثل فاس متعوا هل ان اذلين تدعون من دون هللا‬
‫لن خيلقوا ذببا ولو اجمتعوا هل وان يسلهبم اذلابب ش يا ال يستنقذوه‬
‫منه ضعف الطالب واملطلوب ما قدروا هللا حق قدره ان هللا‬
‫لقوي عزيز (‪ )71‬هللا يصطفي من املليكة رسال ومن الناس ان‬
‫هللا مسيع بصري (‪ )72‬يعمل ما بني ايدهيم وما خلفهم واىل هللا ترجع‬
‫الامور (‪ )73‬ايهيا اذلين امنوا اركعوا واجسدوا واعبدوا ربمك وافعلوا‬
‫اخلري لعلمك تفلحون (‪ )74‬وهجدوا يف هللا حق هجاده هو اجتبيمك‬
‫وما جعل عليمك يف ادلين من حرج مةل ابيمك ابرهمي هو مسمك‬
‫املسلمني (‪ )75‬من قبل ويف هذا ليكون الرسول شهيدا عليمك‬
‫وتكونوا شهدا عال الناس فاقميوا الصلوة واتوا الزكوة واعتصموا ابهلل‬
‫هو موليمك فنعم املوىل ونعم النصري (‪)76‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 23‬املؤمنون‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫قد افلح املومنون (‪ )1‬اذلين مه يف صالهتم خشعون (‪ )2‬واذلين‬
‫مه عن اللغو معرضون (‪ )3‬واذلين مه للزكوة فعلون (‪ )4‬واذلين مه‬
‫لفروهجم حفظون (‪ )5‬الا عال ازوهجم او ما ملكت اميهنم فاهنم‬
‫غري ملومني (‪ )6‬مفن ابتغى ورا ذكل فاوليك مه العادون (‪)7‬‬
‫واذلين مه المنهتم وعهدمه راعون (‪ )8‬واذلين مه عال صلوهتم‬
‫حيفظون (‪ )9‬اوليك مه الورثون (‪ )10‬اذلين يرثون الفردوس مه‬
‫فهيا خدلون (‪ )11‬ولقد خلقنا الانسن من سلةل من طني (‪)12‬‬
‫مث جعلنه نطفة يف قرار مكني (‪ )13‬مث خلقنا النطفة علقة خفلقنا‬
‫العلقة مضغة خفلقنا املضغة عظام فكسوان العظم محلا مث انشانه خلقا‬
‫اخر فتربك هللا احسن اخللقني (‪ )14‬مث انمك بعد ذكل مليتون‬
‫(‪ )15‬مث انمك يوم القمية تبعثون (‪ )16‬ولقد خلقنا فوقمك س بع‬
‫طرايق وما كنا عن اخللق غفلني (‪)17‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وانزلنا من السام ما بقدر فاسكنه يف الارض واان عال ذهاب به‬

‫لقدرون (‪ )18‬فانشاان لمك به جنات من خنيل واعنب لمك فهيا‬
‫فوكه كثرية ومهنا اتلكون (‪ )19‬وجشرة خترج من طور سينا تنبت‬
‫ابدلهن وصبغ لاللكني (‪ )20‬وان لمك يف الانعم لعربة نسقيمك مما‬
‫يف بطوهنا ولمك فهيا منفع كثرية ومهنا اتلكون (‪ )21‬وعلهيا وعال‬
‫الفكل حتملون (‪ )22‬ولقد ارسلنا نوحا اىل قومه فقال يقوم اعبدوا‬
‫هللا ما لمك من اهل غريه افال تتقون (‪ )23‬فقال امللوا اذلين كفروا‬
‫من قومه ما هذا الا برش مثلمك يريد ان يتفضل عليمك ولو شا هللا‬
‫النزل مليكه ما مسعنا هبذا يف اابينا الاولني (‪ )24‬ان هو الا رجل‬
‫به جنة فرتبصوا به حتا حني (‪ )25‬قال رب انرصين مبا كذبون‬
‫(‪ )26‬فاوحينا اليه ان اصنع الفكل ابعيننا ووحينا فاذا جا امران‬
‫وفار التنور فاسكل فهيا من لك زوجني اثنني واهكل الا من‬
‫س بق عليه القول مهنم وال ختطبين يف اذلين ظلموا اهنم مغرقون‬
‫(‪)27‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فاذا اس تويت انت ومن معك عال الفكل فقل امحلد هلل اذلي جنينا‬
‫من القوم الظلمني (‪ )28‬وقل رب انزلين مزنال مرباك وانت خري‬
‫املزنلني (‪ )29‬ان يف ذكل اليت وان كنا ملبتلني (‪ )30‬مث انشاان‬
‫من بعدمه قران اخرين (‪ )31‬فارسلنا فهيم رسوال مهنم ان اعبدوا‬
‫هللا ما لمك من اهل غريه افال تتقون (‪ )32‬وقال املال من قومه اذلين‬
‫كفروا وكذبوا بلقا الاخرة واترفهنم يف احليوة ادلنيا ما هذا الا برش‬
‫مثلمك ايلك مما اتلكون منه ويرشب مما ترشبون (‪ )33‬ولني اطعمت‬
‫برشا مثلمك انمك اذا خلرسون (‪ )34‬ايعدمك انمك اذا ممت وكنمت ترااب‬
‫وعظاما انمك خمرجون (‪ )35‬ههيت ههيت ملا توعدون (‪ )36‬ان‬
‫يه الا حيتنا ادلنيا منوت وحنىي وما حنن مببعوثني (‪ )37‬ان هو‬
‫الا رجل افرتى عال هللا كذاب وما حنن هل مبومنني (‪ )38‬قال رب‬
‫انرصين مبا كذبون (‪ )39‬قال عام قليل ليصبحن ندمني (‪)40‬‬
‫فاخذهتم الصيحة ابحلق جفعلهنم غثا فبعدا للقوم الظلمني (‪ )41‬مث‬
‫انشاان من بعدمه قروان اخرين (‪)42‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ما تس بق من امة اجلها وما يس تاخرون (‪ )43‬مث ارسلنا رسلنا‬

‫ترتا لك ما جا امة رسولها كذبوه فاتبعنا بعضهم بعضا وجعلهنم‬
‫احديث فبعدا لقوم ال يومنون (‪ )44‬مث ارسلنا موىس واخاه هرون‬
‫(‪ )45‬ابييتنا وسلطن مبني (‪ )46‬اىل فرعون وماليه فاس تكربوا‬
‫واكنوا قوما عالني (‪ )47‬فقالوا انومن لبرشين مثلنا وقوهمام لنا‬
‫عابدون (‪ )48‬فكذبوهام فاكنوا من املهلكني (‪ )49‬ولقد اتينا موىس‬
‫الكتب لعلهم هيتدون (‪ )50‬وجعلنا ابن مرمي وامه اية واويهنام اىل‬
‫ربوة ذات قرار ومعني (‪ )51‬ايهيا الرسل لكوا من الطيبت وامعلوا‬
‫صلحا اين مبا تعملون علمي (‪ )52‬وأن هذه امتمك امة وحدة واان‬
‫ربمك فاتقون (‪ )53‬فتقطعوا امرمه بيهنم زبرا لك حزب مبا دلهيم‬
‫فرحون (‪ )54‬فذرمه يف مغرهتم حتا حني (‪ )55‬احيس بون امنا‬
‫مندمه به من مال وبنني (‪ )56‬نرسع هلم يف اخلريت بل ال يشعرون‬
‫(‪ )57‬ان اذلين مه من خش ية رهبم مشفقون (‪ )58‬واذلين مه‬
‫ابييت رهبم يومنون (‪ )59‬واذلين مه برهبم ال يرشكون (‪)60‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين يوتون ما اتوا وقلوهبم وجهل اهنم اىل رهبم رجعون (‪)61‬‬
‫اوليك يرسعون يف اخلريت ومه لها سابقون (‪ )62‬وال نلكف نفسا‬
‫الا وسعها ودلينا كتب ينطق ابحلق ومه ال يظلمون (‪ )63‬بل‬
‫قلوهبم يف مغرة من هذا وهلم امعل من دون ذكل مه لها معلون‬
‫(‪ )64‬حتا اذا اخذان مرتفهيم ابلعذاب اذا مه جيرون (‪ )65‬ال جتروا‬
‫اليوم انمك منا ال تنرصون (‪ )66‬قد اكنت اييت تتىل عليمك فكنمت‬
‫عال اعقبمك تنكصون (‪ )67‬مس تكربين به سامرا هتجرون (‪)68‬‬
‫افمل يدبروا القول ام جامه ما مل ايت اابمه الاولني (‪ )69‬ام مل‬
‫يعرفوا رسوهلم فهم هل منكرون (‪ )70‬ام يقولون به جنة بل جامه‬
‫ابحلق واكرثمه للحق كرهون (‪ )71‬ولو اتبع احلق اهوامه لفسدت‬
‫السموت والارض ومن فهين بل اتيهنم بذكرمه فهم عن ذكرمه‬
‫معرضون (‪ )72‬ام تسلهم خرجا خفرج ربك خري وهو خري الرزقني‬
‫(‪ )73‬وانك لتدعومه اىل رصط مس تقمي (‪ )74‬وان اذلين ال‬
‫يومنون ابالخرة عن الرصاط لنكبون (‪)75‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو رمحهنم وكشفنا ما هبم من رض للجوا يف طغيهنم يعمهون (‪)76‬‬

‫ولقد اخذهنم ابلعذاب مفا اس تكنوا لرهبم وما يترضعون (‪ )77‬حتا‬
‫اذا فتحنا علهيم اباب ذا عذاب شديد اذا مه فيه مبلسون (‪)78‬‬
‫وهو اذلي انشا لمك السمع والابرص والافدة قليال ما تشكرون‬
‫(‪ )79‬وهو اذلي ذرامك يف الارض واليه حترشون (‪ )80‬وهو اذلي‬
‫حييي ومييت وهل اختالف اليل والهنار افال تعقلون (‪ )81‬بل قالوا‬
‫مثل ما قال الاولون (‪ )82‬قالوا اذا متنا وكنا ترااب وعظاما اان‬
‫ملبعوثون (‪ )83‬لقد وعدان حنن واابوان هذا من قبل ان هذا الا‬
‫اسطري الاولني (‪ )84‬قل ملن الارض ومن فهيا ان كنمت تعلمون‬
‫(‪ )85‬س يقولون هلل قل افال تذكرون (‪ )86‬قل من رب السموت‬
‫الس بع ورب العرش العظمي (‪ )87‬س يقولون هلل قل افال تتقون‬
‫(‪ )88‬قل من بيده ملكوت لك يش وهو جيري وال جيار عليه ان‬
‫كنمت تعلمون (‪ )89‬س يقولون هلل قل فاىن تسحرون (‪)90‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫بل اتيهنم ابحلق واهنم لكذبون (‪ )91‬ما اختذ هللا من ودل وما اكن‬
‫معه من اهل اذا ذلهب لك اهل مبا خلق ولعال بعضهم عال بعض‬
‫س بحن هللا عام يصفون (‪ )92‬عامل الغيب والشهدة فتعاىل عام‬
‫يرشكون (‪ )93‬قل رب اما تريين ما يوعدون (‪ )94‬رب فال جتعلين‬
‫يف القوم الظلمني (‪ )95‬واان عال ان نريك ما نعدمه لقدرون (‪)96‬‬
‫ادفع ابليت يه احسن السيية حنن اعمل مبا يصفون (‪ )97‬وقل رب‬
‫اعوذ بك من مهزت الش يطني (‪ )98‬واعوذ بك رب ان حيرضون‬
‫(‪ )99‬حتا اذا جا احدمه املوت قال رب ارجعون (‪ )100‬لعيل‬
‫امعل صلحا فامي تركت الك اهنا لكمة هو قايلها ومن وراهيم برزخ‬
‫اىل يوم يبعثون (‪ )101‬فاذا نفخ يف الصور فال انساب بيهنم يوميذ‬
‫وال يتسالون (‪ )102‬مفن ثقلت موزينه فاوليك مه املفلحون‬
‫(‪ )103‬ومن خفت موزينه فاوليك اذلين خرسوا انفسهم يف هجمن‬
‫خدلون (‪ )104‬تلفح وجوههم النار ومه فهيا لكحون (‪)105‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل تكن اييت تتىل عليمك فكنمت هبا تكذبون (‪ )106‬قالوا ربنا غلبت‬
‫علينا شقوتنا وكنا قوما ضالني (‪ )107‬ربنا اخرجنا مهنا فان عدان‬
‫فاان ظلمون (‪ )108‬قال اخسوا فهيا وال تلكمون (‪ )109‬انه اكن‬
‫فريق من عبادي يقولون ربنا امنا فاغفر لنا وارمحنا وانت خري‬
‫الرمحني (‪ )110‬فاختذمتومه خسراي حتا انسومك ذكري وكنمت مهنم‬
‫تضحكون (‪ )111‬اين جزيهتم اليوم مبا صربوا اهنم مه الفزيون‬
‫(‪ )112‬قال مك لبثمت يف الارض عدد س نني (‪ )113‬قالوا لبثنا يوما‬
‫او بعض يوم فسل العادين (‪ )114‬قال ان لبثمت الا قليال لو انمك‬
‫كنمت تعلمون (‪ )115‬احفسبمت امنا خلقنمك عبثا وانمك الينا ال ترجعون‬
‫(‪ )116‬فتعاىل هللا املكل احلق ال اهل الا هو رب العرش الكرمي‬
‫(‪ )117‬ومن يدع مع هللا الها اخر ال برهان هل به فامنا حسابه عند‬
‫ربه انه ال يفلح الكفرون (‪ )118‬وقل رب اغفر وارمح وانت خري‬
‫الرمحني (‪)119‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 24‬النور‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫سورة انزلهنا وفرضهنا وانزلنا فهيا ايت بينت لعلمك تذكرون (‪)1‬‬
‫الزانية والزاين فاجدلوا لك وحد مهنام ماية جدلة وال اتخذمك هبام‬
‫رافة يف دين هللا ان كنمت تومنون ابهلل واليوم الاخر وليشهد‬
‫عذاهبام طايفة من املومنني (‪ )2‬الزاين ال ينكح الا زاينة او مرشكة‬
‫والزاينة ال ينكحها الا زان او مرشك وحرم ذكل عال املومنني (‪)3‬‬
‫واذلين يرمون احملصنت مث مل ايتوا ابربعة شهدا فاجدلومه مثنني‬
‫جدلة وال تقبلوا هلم شهدة ابدا واوليك مه الفسقون (‪ )4‬الا اذلين‬
‫اتبوا من بعد ذكل واصلحوا فان هللا غفور رحمي (‪ )5‬واذلين‬
‫يرمون ازوهجم ومل يكن هلم شهدا الا انفسهم فشهدة احدمه اربع‬
‫شهدت ابهلل انه ملن الصدقني (‪ )6‬واخلامسة ان لعنت هللا عليه‬
‫ان اكن من الكذبني (‪ )7‬ويدروا عهنا العذاب ان تشهد اربع‬
‫شهدت ابهلل انه ملن الكذبني (‪ )8‬وامخلسة ان غضب هللا علهيا‬
‫ان اكن من الصدقني (‪ )9‬ولوال فضل هللا عليمك ورمحته وان هللا‬
‫تواب حكمي (‪)10‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين جاو ابالفك عصبة منمك ال حتس بوه رشا لمك بل هو خري‬
‫لمك للك امري مهنم ما اكتسب من الامث واذلي توىل كربه مهنم‬
‫هل عذاب عظمي (‪ )11‬لوال اذ مسعمتوه ظن املومنون واملومنت‬
‫ابنفسهم خريا وقالوا هذا افك مبني (‪ )12‬لوال جاو عليه ابربعة‬
‫شهدا فاذ مل ايتوا ابلشهدا فاوليك عند هللا مه الكذبون (‪)13‬‬
‫ولوال فضل هللا عليمك ورمحته يف ادلنيا والاخرة ملسمك فامي افضمت‬
‫فيه عذاب عظمي (‪ )14‬اذ تلقونه ابلسنتمك وتقولون ابفوهمك ما‬
‫ليس لمك به عمل وحتس بونه هينا وهو عند هللا عظمي (‪ )15‬ولوال‬
‫اذ مسعمتوه قلمت ما يكون لنا ان نتلكم هبذا س بحنك هذا هبتان‬
‫عظمي (‪ )16‬يعظمك هللا ان تعودوا ملثهل ابدا ان كنمت مومنني (‪)17‬‬
‫ويبني هللا لمك الايت وهللا علمي حكمي (‪ )18‬ان اذلين حيبون ان‬
‫تش يع الفحشة يف اذلين امنوا هلم عذاب المي يف ادلنيا والاخرة‬
‫وهللا يعمل وانمت ال تعلمون (‪ )19‬ولوال فضل هللا عليمك ورمحته‬
‫وان هللا روف رحمي (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا ال تتبعوا خطوت الش يطن ومن يتبع خطوت‬
‫الش يطن فانه ايمر ابلفحشا واملنكر ولوال فضل هللا عليمك ورمحته‬
‫ما زىك منمك من احد ابدا ولكن هللا يزيك من يشا وهللا مسيع‬
‫علمي (‪ )21‬وال ايتل اوال الفضل منمك والسعة ان يوتوا اويل القرىب‬
‫واملسكني واملهجرين يف سبيل هللا وليعفوا وليصفحوا الا حتبون‬
‫ان يغفر هللا لمك وهللا غفور رحمي (‪ )22‬ان اذلين يرمون احملصنت‬
‫الغفلت املومنت لعنوا يف ادلنيا والاخرة وهلم عذاب عظمي (‪)23‬‬
‫يوم تشهد علهيم السنهتم وايدهيم وارجلهم مبا اكنوا يعملون (‪)24‬‬
‫يوميذ يوفهيم هللا ديهنم احلق ويعلمون ان هللا هو احلق املبني‬
‫(‪ )25‬اخلبيثت للخبيثني واخلبيثون للخبيثت والطيبت للطيبني‬
‫والطيبون للطيبت اوليك مربون مما يقولون هلم مغفرة ورزق كرمي‬
‫(‪ )26‬ايهيا اذلين امنوا ال تدخلوا بيوات غري بيوتمك حتا تس تنسوا‬
‫وتسلموا عال اهلها ذلمك خري لمك لعلمك تذكرون (‪)27‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فان مل جتدوا فهيا احدا فال تدخلوها حتا يوذن لمك وان قيل لمك‬
‫ارجعوا فارجعوا هو ازىك لمك وهللا مبا تعملون علمي (‪ )28‬ليس‬
‫عليمك جناح ان تدخلوا بيوات غري مسكونة فهيا متاع لمك وهللا يعمل‬
‫ما تبدون وما تكمتون (‪ )29‬قل للمومنني يغضوا من ابرصمه‬
‫وحيفظوا فروهجم ذكل ازىك هلم ان هللا خبري مبا يصنعون (‪)30‬‬
‫وقل للمومنت يغضضن من ابرصهن وحيفظن فروهجن وال يبدين‬
‫زينهتن الا ما ظهر مهنا وليرضبن خبمرهن عال جيوهبن وال يبدين‬
‫زينهتن الا لبعولهتن او اابهين او ااب بعولهتن او ابناهين او ابنا‬
‫بعولهتن او اخوهنن او بين اخوهنن او بين اخوهتن او نساهين او‬
‫ما ملكت اميهنن او التبعني غري اويل الاربه من الرجال او الطفل‬
‫اذلين مل يظهروا عىل عورت النسا وال يرضبن ابرجلهن ليعمل ما‬
‫خيفني من زينهتن وتوبوا اىل هللا مجيعا اي َه املومنون لعلمك تفلحون‬
‫(‪)31‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وانكحوا الاميى منمك والصلحني من عبادمك واميمك ان يكونوا فقرا‬

‫يغهنم هللا من فضهل وهللا واسع علمي (‪ )32‬وليس تعفف اذلين ال‬
‫جيدون نكحا حتا يغنهيم هللا من فضهل واذلين يبتغون الكتب مما‬
‫ملكت امينمك فكتبومه ان علممت فهيم خريا واتومه من مال هللا اذلي‬
‫اتيمك وال تكرهوا فتيتمك عال البغا ان اردن حتصنا لتبتغوا عرض‬
‫احليوة ادلنيا ومن يكرههن فان هللا من بعد اكرههن غفور رحمي‬
‫(‪ )33‬ولقد انزلنا اليمك ايت مبينت ومثال من اذلين خلوا من قبلمك‬
‫وموعظة للمتقني (‪ )34‬هللا نور السموت والارض مثل نوره‬
‫مكشكوة فهيا مصبح املصبح يف زججة الزجاجة اكهنا كوكب دري‬
‫يوقد من جشرة مربكة زيتونة ال رشقية وال غربية ياكد زيهتا ييض‬
‫ولو مل متسسه انر نور عال نور هيدي هللا لنوره من يشا ويرضب‬
‫هللا الامثل للناس وهللا بلك يش علمي (‪ )35‬يف بيوت اذن هللا‬
‫ان ترفع ويذكر فهيا امسه يس بح هل فهيا ابلغدو والاصل (‪)36‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫رجال ال تلههيم جتارة وال بيع عن ذكر هللا واقام الصلوة وايتا الزكوة‬
‫خيافون يوما تتقلب فيه القلوب والابرص ليجزهيم هللا احسن ما‬
‫معلوا ويزيدمه من فضهل وهللا يرزق من يشا بغري حساب (‪)37‬‬
‫واذلين كفروا امعلهم كرساب بقيعة حيس به الظامن ما حتا اذا جاه‬
‫مل جيده ش يا ووجد هللا عنده فوفاه حسابه وهللا رسيع احلساب‬
‫(‪ )38‬او كظلمت يف حبر جلي يغش يه موج من فوقه موج من‬
‫فوقه حساب ظلمت بعضها فوق بعض اذا اخرج يده مل يكد يرهيا‬
‫ومن مل جيعل هللا هل نورا مفا هل من نور (‪ )39‬امل تر ان هللا يس بح‬
‫هل من يف السموت والارض والطري صافت لك قد عمل صالته‬
‫وتسبيحه وهللا علمي مبا يفعلون (‪ )40‬وهلل مكل السموت والارض‬
‫واىل هللا املصري (‪ )41‬امل تر ان هللا يزيج حسبا مث يولف بينه مث‬
‫جيعهل ركام فرتى الودق خيرج من خلهل ويزنل من السام من جبال‬
‫فهيا من برد فيصيب به من يشا ويرصفه عن من يشا ياكد س نا‬
‫برقه يذهب ابالبرص‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يقلب هللا اليل والهنار ان يف ذكل لعربة الويل الابرص (‪ )42‬وهللا‬

‫خلق لك دابة من ما مفهنم من مييش عىل بطنه ومهنم من مييش‬
‫عال رجلني ومهنم من مييش عال اربع خيلق هللا ما يشا ان هللا عال‬
‫لك يش قدير (‪ )43‬لقد انزلنا ايت مبينت وهللا هيدي من يشا‬
‫اىل رصاط مس تقمي (‪ )44‬ويقولون امنا ابهلل وابلرسول واطعنا مث‬
‫يتوىل فريق مهنم من بعد ذكل وما اوليك ابملومنني (‪ )45‬واذا‬
‫دعوا اىل هللا ورسوهل ليحمك بيهنم اذا فريق مهنم معرضون (‪)46‬‬
‫وان يكن هلم احلق ايتوا اليه مذعنني (‪ )47‬ايف قلوهبم مرض ام‬
‫ارتبوا ام خيافون ان حييف هللا علهيم ورسوهل بل اوليك مه‬
‫الظلمون (‪ )48‬امنا اكن قول املومنني اذا دعوا اىل هللا ورسوهل‬
‫ليحمك بيهنم ان يقولوا مسعنا واطعنا واوليك مه املفلحون (‪)49‬‬
‫ومن يطع هللا ورسوهل وخيش هللا ويتقه فاوليك مه الفزيون (‪)50‬‬
‫واقسموا ابهلل هجد اميهنم لني امرهتم ليخرجن قل ال تقسموا طاعة‬
‫معروفة ان هللا خبري مبا تعملون (‪)51‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل اطيعوا هللا واطيعوا الرسول فان تولوا فامنا عليه ما محل وعليمك‬
‫ما محلمت وان تطيعوه هتتدوا وما عال الرسول الا البالغ املبني‬
‫(‪ )52‬وعد هللا اذلين امنوا منمك ومعلوا الصلحت ليس تخلفهنم يف‬
‫الارض كام اس تخلف اذلين من قبلهم ولميكنن هلم ديهنم اذلي‬
‫ارتىض هلم وليبدلهنم من بعد خوفهم امنا يعبدونين ال يرشكون يب‬
‫ش يا ومن كفر بعد ذكل فاوليك مه الفسقون (‪ )53‬واقميوا الصلوة‬
‫واتوا الزكوة واطيعوا الرسول لعلمك ترمحون (‪ )54‬ال حتسنب اذلين‬
‫كفروا معجزين يف الارض وماوهيم النار ولبيس املصري (‪ )55‬ايهيا‬
‫اذلين امنوا ليستيذنمك اذلين ملكت امينمك واذلين مل يبلغوا احلمل‬
‫منمك ثلث مرات من قبل صالة الفجر وحني تضعون ثيابمك من‬
‫الظهرية ومن بعد صالة العشا ثلث عورت لمك ليس عليمك وال‬
‫علهيم جناح بعدهن طوفون عليمك بعضمك عال بعض كذكل يبني‬
‫هللا لمك الايت وهللا علمي حكمي (‪)56‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا بلغ الاطفل منمك احلمل فليس تذنوا كام اس تذن اذلين من قبلهم‬
‫كذكل يبني هللا لمك ايته وهللا علمي حكمي (‪ )57‬والقوعد من النسا‬
‫اليت ال يرجون نكحا فليس علهين جناح ان يضعن ثيهبن غري‬
‫متربجت بزينة وان يس تعففن خري لهن وهللا مسيع علمي (‪ )58‬ليس‬
‫عال الامعى حرج وال عال الاعرج حرج وال عال املريض حرج‬
‫وال عال انفسمك ان اتلكوا من بيوتمك او بيوت اابيمك او بيوت‬
‫اهمتمك او بيوت اخونمك او بيوت اخوتمك او بيوت امعممك او بيوت‬
‫عامتمك او بيوت اخولمك او بيوت خالتمك او ما ملكمت مفتحه او‬
‫صديقمك ليس عليمك جناح ان اتلكوا مجيعا او اشتتا فاذا دخلمت‬
‫بيوات فسلموا عال انفسمك حتية من عند هللا مربكة طيبة كذكل‬
‫يبني هللا لمك الايت لعلمك تعقلون (‪)59‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امنا املومنون اذلين امنوا ابهلل ورسوهل واذا اكنوا معه عال امر جامع‬
‫مل يذهبوا حتا يس تذنوه ان اذلين يس تذنونك اوليك اذلين يومنون‬
‫ابهلل ورسوهل فاذا اس تذنوك لبعض شاهنم فاذن ملن شيت مهنم‬
‫واس تغفر هلم هللا ان هللا غفور رحمي (‪ )60‬ال جتعلوا دعا الرسول‬
‫بينمك كدعا بعضمك بعضا قد يعمل هللا اذلين يتسللون منمك لواذا‬
‫فليحذر اذلين خيالفون عن امره ان تصيهبم فتنة او يصيهبم عذاب‬
‫المي (‪ )61‬الا ان هلل ما يف السموت والارض قد يعمل ما انمت عليه‬
‫ويوم يرجعون اليه فينبهيم مبا معلوا وهللا بلك يش علمي (‪)62‬‬

‫‪ 25‬الفرقان‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫تربك اذلي نزل الفرقان عال عبده ليكون للعلمني نذيرا (‪ )1‬اذلي‬
‫هل مكل السموت والارض ومل يتخذ ودلا ومل يكن هل رشيك يف‬
‫املكل وخلق لك يش فقدره تقديرا (‪)2‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واختذوا من دونه الهة ال خيلقون ش يا ومه خيلقون وال ميلكون‬

‫النفسهم رضا وال نفعا وال ميلكون موات وال حيوة وال نشورا (‪)3‬‬
‫وقال اذلين كفروا ان هذا الا افك افرتيه واعنه عليه قوم اخرون‬
‫فقد جاو ظلام وزورا (‪ )4‬وقالوا اسطري الاولني اكتتهبا فهيي متىل‬
‫عليه بكرة واصيال (‪ )5‬قل انزهل اذلي يعمل الرس يف السموت‬
‫والارض انه اكن غفورا رحامي (‪ )6‬وقالوا مال هذا الرسول ايلك‬
‫الطعام ومييش يف الاسوق لوال انزل اليه مكل فيكون معه نذيرا‬
‫(‪ )7‬او يلقى اليه كزن او تكون هل جنة ايلك مهنا وقال الظلمون‬
‫ان تتبعون الا رجال مسحورا (‪ )8‬انظر كيف رضبوا كل الامثل‬
‫فضلوا فال يس تطيعون سبيال (‪ )9‬تربك اذلي ان شا جعل كل‬
‫خريا من ذكل جنات جتري من حتهتا الاهنر وجيعل كل قصورا‬
‫(‪ )10‬بل كذبوا ابلساعة واعتدان ملن كذب ابلساعة سعريا (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذا راهتم من ماكن بعيد مسعوا لها تغيظا وزفريا (‪ )12‬واذا القوا‬
‫مهنا ماكان ضيقا مقرنني دعوا هناكل ثبورا (‪ )13‬ال تدعوا اليوم‬
‫ثبورا وحدا وادعوا ثبورا كثريا (‪ )14‬قل اذكل خري ام جنة اخلدل‬
‫اليت وعد املتقون اكنت هلم جزا ومصريا (‪ )15‬هلم فهيا ما يشاون‬
‫خدلين اكن عال ربك وعدا مسوال (‪ )16‬ويوم حيرشمه وما يعبدون‬
‫من دون هللا فيقول انمت اضللمت عبادي هوال ام مه ضلوا السبيل‬
‫(‪ )17‬قالوا س بحنك ما اكن ينبغي لنا ان نتخذ من دونك من اوليا‬
‫ولكن متعهتم واابمه حتا نسوا اذلكر واكنوا قوما بورا (‪ )18‬فقد‬
‫كذبومك مبا تقولون مفا تس تطيعون رصفا وال نرصا ومن يظمل منمك‬
‫نذقه عذااب كبريا (‪ )19‬وما ارسلنا قبكل من املرسلني الا اهنم‬
‫ليالكون الطعام وميشون يف الاسوق وجعلنا بعضمك لبعض فتنة‬
‫اتصربون واكن ربك بصريا (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقال اذلين ال يرجون لقاان لوال انزل علينا املليكة او نرى ربنا لقد‬
‫اس تكربوا يف انفسهم وعتو عتوا كبريا (‪ )21‬يوم يرون املليكة ال‬
‫برشى يوميذ للمجرمني ويقولون جحرا حمجورا (‪ )22‬وقدمنا اىل‬
‫ما معلوا من معل جفعلنه هبا منثورا (‪ )23‬احصب اجلنة يوميذ‬
‫خري مس تقرا واحسن مقيال (‪ )24‬ويوم تشقق السام ابلغامم ونزنل‬
‫املليكة تزنيال (‪ )25‬املكل يوميذ احلق للرمحن واكن يوما عال‬
‫الكفرين عسريا (‪ )26‬ويوم يعض الظامل عال يديه يقول يليتين‬
‫اختذت مع الرسول سبيال (‪ )27‬يويليت ليتين مل اختذ فالان خليال‬
‫(‪ )28‬لقد اضلين عن اذلكر بعد اذ جاين واكن الش يطن لالنسن‬
‫خذوال (‪ )29‬وقال الرسول يرب ان قويم اختذوا هذا القران‬
‫همجورا (‪ )30‬وكذكل جعلنا للك نيب عدوا من اجملرمني وكفى‬
‫بربك هداي ونصريا (‪ )31‬وقال اذلين كفروا لوال نزل عليه القران‬
‫مجةل وحدة كذكل لنثبت به فوادك ورتلنه ترتيال (‪)32‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وال ايتونك مبثل الا جينك ابحلق واحسن تفسريا (‪ )33‬اذلين‬

‫حيرشون عال وجوههم اىل هجمن اوليك رش ماكان واضل سبيال‬
‫(‪ )34‬ولقد اتينا موىس الكتب وجعلنا معه اخاه هرون وزيرا‬
‫(‪ )35‬فقلنا اذهبا اىل القوم اذلين كذبوا ابييتنا فدمرهنم تدمريا‬
‫(‪ )36‬وقوم نوح ملا كذبوا الرسل اغرقهنم وجعلهنم للناس اية‬
‫واعتدان للظلمني عذااب الامي (‪ )37‬وعادا ومثودا واحصب الرس‬
‫وقروان بني ذكل كثريا (‪ )38‬والك رضبنا هل الامثل والك تربان‬
‫تتبريا (‪ )39‬ولقد اتوا عال القرية اليت امطرت مطر السو افمل‬
‫يكونوا يروهنا بل اكنوا ال يرجون نشورا (‪ )40‬واذا راوك ان‬
‫يتخذونك الا هزوا اهذا اذلي بعث هللا رسوال (‪ )41‬ان اكد‬
‫ليضلنا عن الهتنا لوال ان صربان علهيا وسوف يعلمون (‪ )42‬حني‬
‫يرون العذاب من اضل سبيال (‪ )43‬اريت من اختذ الهه هويه‬
‫افانت تكون عليه وكيال (‪)44‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ام حتسب ان اكرثمه يسمعون او يعقلون ان مه الا اكالنعم بل مه‬

‫اضل سبيال (‪ )45‬امل تر اىل ربك كيف مد الظل ولو شا جلعهل‬
‫سكنا مث جعلنا الشمس عليه دليال مث قبضنه الينا قبضا يسريا‬
‫(‪ )46‬وهو اذلي جعل لمك اليل لباسا والنوم س باات وجعل الهنار‬
‫نشورا (‪ )47‬وهو اذلي ارسل الرحي برشا بني يدي رمحته وانزلنا‬
‫من السام ما طهورا (‪ )48‬لنحيي به بدلة ميتا ونسقيه مما خلقنا انعام‬
‫وانيس كثريا (‪ )49‬ولقد رصفنه بيهنم ليذكروا فاىب اكرث الناس الا‬
‫كفورا (‪ )50‬ولو شينا لبعثنا يف لك قرية نذيرا (‪ )51‬فال تطع‬
‫الكفرين وهجدمه به هجادا كبريا (‪ )52‬وهو اذلي مرج البحرين هذا‬
‫عذب فرات وهذا ملح اجاج وجعل بيهنام برزخا وجحرا حمجورا‬
‫(‪ )53‬وهو اذلي خلق من املا برشا جفعهل نس با وصهرا واكن ربك‬
‫قديرا (‪ )54‬ويعبدون من دون هللا ما ال ينفعهم وال يرضمه واكن‬
‫الاكفر عال ربه ظهريا (‪)55‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما ارسلنك الا مبرشا ونذيرا (‪ )56‬قل ما اسلمك عليه من اجر‬

‫الا من شا ان يتخذ اىل ربه سبيال (‪ )57‬وتولك عال احلي اذلي‬
‫ال ميوت وس بح حبمده وكفى به بذنوب عباده خبريا (‪ )58‬اذلي‬
‫خلق السموت والارض وما بيهنام يف س تة اايم مث اس توى عال‬
‫العرش الرمحن فسل به خبريا (‪ )59‬واذا قيل هلم اجسدوا للرمحن‬
‫قالوا وما الرمحن انسجد ملا اتمران وزادمه نفورا (‪ )60‬تربك اذلي‬
‫جعل يف السام بروجا وجعل فهيا رساجا ومقرا منريا (‪ )61‬وهو‬
‫اذلي جعل اليل والهنار خلفة ملن اراد ان يذكر او اراد شكورا‬
‫(‪ )62‬وعباد الرمحن اذلين ميشون عال الارض هوان واذا خاطهبم‬
‫اجلهلون قالوا سلام (‪ )63‬واذلين يبيتون لرهبم جسدا وقامي (‪)64‬‬
‫واذلين يقولون ربنا ارصف عنا عذاب هجمن ان عذاهبا اكن غراما‬
‫(‪ )65‬اهنا سات مس تقرا ومقاما (‪ )66‬واذلين اذا انفقوا مل يرسفوا‬
‫ومل يقرتوا واكن بني ذكل قواما (‪)67‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين ال يدعون مع هللا الها اخر وال يقتلون النفس اليت حرم‬
‫هللا الا ابحلق وال يزنون ومن يفعل ذكل يلق امثا (‪ )68‬يضعف‬
‫هل العذاب يوم القمية وخيدل فيه هماان (‪ )69‬الا من اتب وامن‬
‫ومعل معال صلحا فاوليك يبدل هللا س ييهتم حس نات واكن هللا‬
‫غفورا رحامي (‪ )70‬ومن اتب ومعل صلحا فانه يتوب اىل هللا متااب‬
‫(‪ )71‬واذلين ال يشهدون الزور واذا مروا ابللغو مروا كراما (‪)72‬‬
‫واذلين اذا ذكروا ابييت رهبم مل خيروا علهيا صام ومعينا (‪ )73‬واذلين‬
‫يقولون ربنا هب لنا من ازوجنا وذريتنا قرة اعني واجعلنا للمتقني‬
‫امما (‪ )74‬اوليك جيزون الغرفة مبا صربوا ويلقون فهيا حتية وسلام‬
‫(‪ )75‬خدلين فهيا حسنت مس تقرا ومقاما (‪ )76‬قل ما يعبوا بمك‬
‫ريب لوال دعاومك فقد كذبمت فسوف يكون لزاما (‪)77‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 26‬الشعراء‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫طسم تكل ايت الكتب (‪ )1‬املبني لعكل ابخع نفسك الا يكونوا‬
‫مومنني (‪ )2‬ان نشا نزنل علهيم من السام اية فظلت اعنقهم لها‬
‫خاضعني (‪ )3‬وما ايتهيم من ذكر من الرمحن حمدث الا اكنوا عنه‬
‫معرضني (‪ )4‬فقد كذبوا فس ياتهيم انب ُا ما اكنوا به يس هتزون (‪)5‬‬
‫اومل يروا اىل الارض مك انبتنا فهيا من لك زوج كرمي (‪ )6‬ان يف‬
‫ذكل الية وما اكن اكرثمه مومنني (‪ )7‬وان ربك لهو العزيز الرحمي‬
‫(‪ )8‬واذ اندى ربك موىس ان ايت القوم الظلمني (‪ )9‬قوم فرعون‬
‫الا يتقون (‪ )10‬قال رب اين اخاف ان يكذبون (‪ )11‬ويضيق‬
‫صدري وال ينطلق لساين فارسل اىل هرون (‪ )12‬وهلم عيل ذنب‬
‫فاخاف ان يقتلون (‪ )13‬قال الك فاذهبا ابييتنا اان معمك مس متعون‬
‫(‪ )14‬فايتيا فرعون فقوال اان رسول رب العلمني (‪ )15‬ان ارسل‬
‫معنا بين ارسيل (‪ )16‬قال امل نربك فينا وليدا ولبثت فينا من‬
‫معرك س نني (‪ )17‬وفعلت فعلتك اليت فعلت وانت من الكفرين‬
‫(‪)18‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال فعلهتا اذا واان من الضالني (‪ )19‬ففررت منمك ملا خفتمك فوهب‬
‫يل ريب حكام وجعلين من املرسلني (‪ )20‬وتكل نعمة متهنا عيل ان‬
‫عبدت بين ارسيل (‪ )21‬قال فرعون وما رب العلمني (‪ )22‬قال‬
‫رب السموت والارض وما بيهنام ان كنمت موقنني (‪ )23‬قال ملن‬
‫حوهل الا تس متعون (‪ )24‬قال ربمك ورب اابيمك الاولني (‪)25‬‬
‫قال ان رسولمك اذلي ارسل اليمك جملنون (‪ )26‬قال رب املرشق‬
‫واملغرب وما بيهنام ان كنمت تعقلون (‪ )27‬قال لني اختذت الها غريي‬
‫الجعلنك من املسجونني (‪ )28‬قال اولو جيتك بيش مبني (‪)29‬‬
‫قال فات به ان كنت من الصدقني (‪ )30‬فالقى عصاه فاذا يه‬
‫ثعنب مبني (‪ )31‬ونزع يده فاذا يه بيضا للنظرين (‪ )32‬قال للمال‬
‫حوهل ان هذا لسحر علمي (‪ )33‬يريد ان خيرجمك من ارضمك بسحره‬
‫مفاذا اتمرون (‪ )34‬قالوا ارجه واخاه وابعث يف املدين حارشين‬
‫(‪ )35‬ايتوك بلك حسار علمي (‪ )36‬جفمع السحرة مليقت يوم معلوم‬
‫(‪ )37‬وقيل للناس هل انمت جممتعون (‪)38‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫لعلنا نتبع السحرة ان اكنوا مه الغلبني (‪ )39‬فلام جا السحرة قالوا‬

‫لفرعون اين لنا الجرا ان كنا حنن الغلبني (‪ )40‬قال نعم وانمك اذا‬
‫ملن املقربني (‪ )41‬قال هلم موىس القوا ما انمت ملقون (‪ )42‬فالقوا‬
‫حباهلم وعصهيم وقالوا بعزة فرعون اان لنحن الغلبون (‪ )43‬فالقى‬
‫موىس عصاه فاذا يه تلقف ما ايفكون (‪ )44‬فالقي السحرة‬
‫جسدين (‪ )45‬قالوا امنا برب العلمني (‪ )46‬رب موىس وهرون‬
‫(‪ )47‬قال امنمت هل قبل ان اذن لمك انه لكبريمك اذلي علممك السحر‬
‫فلسوف تعلمون (‪ )48‬القطعن ايديمك وارجلمك من خالف‬
‫والصلبنمك امجعني (‪ )49‬قالوا ال ضري اان اىل ربنا منقلبون (‪)50‬‬
‫اان نطمع ان يغفر لنا ربنا خطينا ان كنا اول املومنني (‪ )51‬واوحينا‬
‫اىل موىس ان ارس بعبادي انمك متبعون (‪ )52‬فارسل فرعون يف‬
‫املدين حرشين (‪ )53‬ان هوال لرشذمة قليلون (‪ )54‬واهنم لنا‬
‫لغايظون (‪ )55‬واان مجليع حذرون (‪ )56‬فاخرجهنم من جنات‬
‫وعيون (‪ )57‬وكنوز ومقام كرمي (‪ )58‬كذكل واورثهنا بين ارسيل‬
‫(‪ )59‬فاتبعومه مرشقني (‪)60‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام ترا امجلعان قال احصب موىس اان ملدركون (‪ )61‬قال الك ان‬
‫معي ريب س هيدين (‪ )62‬فاوحينا اىل موىس ان ارضب بعصاك‬
‫البحر فانفلق فاكن لك فرق اكلطود العظمي (‪ )63‬وازلفنا مث‬
‫الاخرين (‪ )64‬واجنينا موىس ومن معه امجعني (‪ )65‬مث اغرقنا‬
‫الاخرين (‪ )66‬ان يف ذكل الية وما اكن اكرثمه مومنني (‪)67‬‬
‫وان ربك لهو العزيز الرحمي (‪ )68‬واتل علهيم نبا ابرهمي (‪ )69‬اذ‬
‫قال البيه وقومه ما تعبدون (‪ )70‬قالوا نعبد اصامن فنظل لها عكفني‬
‫(‪ )71‬قال هل يسمعونمك اذ تدعون (‪ )72‬او ينفعونمك او يرضون‬
‫(‪ )73‬قالوا بل وجدان اابان كذكل يفعلون (‪ )74‬قال افريمت ما كنمت‬
‫تعبدون (‪ )75‬انمت واابومك الاقدمون (‪ )76‬فاهنم عدو يل الا رب‬
‫العلمني (‪ )77‬اذلي خلقين فهو هيدين (‪ )78‬واذلي هو يطعمين‬
‫ويسقني (‪ )79‬واذا مرضت فهو يشفني (‪ )80‬واذلي مييتين مث‬
‫حييني (‪ )81‬واذلي اطمع ان يغفر يل خطييت يوم ادلين (‪)82‬‬
‫رب هب يل حكام واحلقين ابلصلحني (‪)83‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واجعل يل لسان صدق يف الاخرين (‪ )84‬واجعلين من ورثة‬

‫جنة النعمي (‪ )85‬واغفر اليب انه اكن من الضالني (‪ )86‬وال ختزين‬
‫يوم يبعثون (‪ )87‬يوم ال ينفع مال وال بنون (‪ )88‬الا من اىت‬
‫هللا بقلب سلمي (‪ )89‬وازلفت اجلنة للمتقني (‪ )90‬وبرزت اجلحمي‬
‫للغاوين (‪ )91‬وقيل هلم ايامن كنمت تعبدون (‪ )92‬من دون هللا هل‬
‫ينرصونمك او ينترصون (‪ )93‬فكبكبوا فهيا مه والغاون (‪)94‬‬
‫وجنود ابليس امجعون (‪ )95‬قالوا ومه فهيا خيتصمون (‪ )96‬اتهلل‬
‫ان كنا لفي ضلل مبني (‪ )97‬اذ نسويمك برب العلمني (‪ )98‬وما‬
‫اضلنا الا اجملرمون (‪ )99‬مفا لنا من شفعني (‪ )100‬وال صديق‬
‫محمي (‪ )101‬فلو ان لنا كره فنكون من املومنني (‪ )102‬ان يف‬
‫ذكل الية وما اكن اكرثمه مومنني (‪ )103‬وان ربك لهو العزيز‬
‫الرحمي (‪ )104‬كذبت قوم نوح املرسلني (‪ )105‬اذ قال هلم اخومه‬
‫نوح الا تتقون (‪ )106‬اين لمك رسول امني (‪ )107‬فاتقوا هللا‬
‫واطيعون (‪ )108‬وما اسلمك عليه من اجر ان اجري الا عال رب‬
‫العلمني (‪ )109‬فاتقوا هللا واطيعون (‪ )110‬قالوا انومن كل‬
‫واتبعك الارذلون (‪)111‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال وما علمي مبا اكنوا يعملون (‪ )112‬ان حساهبم الا عال ريب‬
‫لو تشعرون (‪ )113‬وما اان بطرد املومنني (‪ )114‬ان اان الا نذير‬
‫مبني (‪ )115‬قالوا لني مل تنته ينوح لتكونن من املرجومني (‪)116‬‬
‫قال رب ان قويم كذبون (‪ )117‬فافتح بيين وبيهنم فتحا وجنين‬
‫ومن معي من املومنني (‪ )118‬فاجنينه ومن معه يف الفكل‬
‫املشحون (‪ )119‬مث اغرقنا بعد الباقني (‪ )120‬ان يف ذكل الية‬
‫وما اكن اكرثمه مومنني (‪ )121‬وان ربك لهو العزيز الرحمي (‪)122‬‬
‫كذبت عاد املرسلني (‪ )123‬اذ قال هلم اخومه هود الا تتقون‬
‫(‪ )124‬اين لمك رسول امني (‪ )125‬فاتقوا هللا واطيعون (‪)126‬‬
‫وما اسلمك عليه من اجر ان اجري الا عال رب العلمني (‪)127‬‬
‫اتبنون بلك ريع اية تعبثون (‪ )128‬وتتخذون مصنع لعلمك ختدلون‬
‫(‪ )129‬واذا بطش مت بطش مت جبارين (‪ )130‬فاتقوا هللا واطيعون‬
‫(‪ )131‬واتقوا اذلي امدمك مبا تعلمون (‪ )132‬امدمك ابنعم وبنني‬
‫(‪ )133‬وجنات وعيون (‪ )134‬اين اخاف عليمك عذاب يوم عظمي‬
‫(‪ )135‬قالوا سوا علينا اوعظت ام مل تكن من الوعظني (‪)136‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان هذا الا خلق الاولني (‪ )137‬وما حنن مبعذبني (‪ )138‬فكذبوه‬

‫فاهلكهنم ان يف ذكل الية وما اكن اكرثمه مومنني (‪ )139‬وان‬
‫ربك لهو العزيز الرحمي (‪ )140‬كذبت مثود املرسلني (‪ )141‬اذ‬
‫قال هلم اخومه صلح الا تتقون (‪ )142‬اين لمك رسول امني (‪)143‬‬
‫فاتقوا هللا واطيعون (‪ )144‬وما اسلمك عليه من اجر ان اجري‬
‫الا عال رب العلمني (‪ )145‬اترتكون يف ما ههنا امنني (‪ )146‬يف‬
‫جنات وعيون (‪ )147‬وزروع وخنل طلعها هضمي (‪)148‬‬
‫وتنحتون من اجلبال بيوات فرهني (‪ )149‬فاتقوا هللا واطيعون‬
‫(‪ )150‬وال تطيعوا امر املرسفني (‪ )151‬اذلين يفسدون يف‬
‫الارض وال يصلحون (‪ )152‬قالوا امنا انت من املسحرين (‪)153‬‬
‫ما انت الا برش مثلنا فات ابيية ان كنت من الصدقني (‪)154‬‬
‫قال هذه انقة لها رشب ولمك رشب يوم معلوم (‪ )155‬وال متسوها‬
‫بسو فياخذمك عذاب يوم عظمي (‪ )156‬فعقروها فاصبحوا ندمني‬
‫(‪ )157‬فاخذمه العذاب ان يف ذكل الية وما اكن اكرثمه مومنني‬
‫(‪ )158‬وان ربك لهو العزيز الرحمي (‪)159‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫كذبت قوم لوط املرسلني (‪ )160‬اذ قال هلم اخومه لوط الا‬
‫تتقون (‪ )161‬اين لمك رسول امني (‪ )162‬فاتقوا هللا واطيعون‬
‫(‪ )163‬وما اسلمك عليه من اجر ان اجري الا عال رب العلمني‬
‫(‪ )164‬ااتتون اذلكرن من العلمني (‪ )165‬وتذرون ما خلق لمك‬
‫ربمك من ازوجمك بل انمت قوم عادون (‪ )166‬قالوا لني مل تنته يلوط‬
‫لتكونن من اخملرجني (‪ )167‬قال اين لعملمك من القالني (‪)168‬‬
‫رب جنين واهيل مما يعملون (‪ )169‬فنجينه واههل امجعني (‪)170‬‬
‫الا جعوزا يف الغربين (‪ )171‬مث دمران الاخرين (‪ )172‬وامطران‬
‫علهيم مطرا فسا مطر املنذرين (‪ )173‬ان يف ذكل الية وما اكن‬
‫اكرثمه مومنني (‪ )174‬وان ربك لهو العزيز الرحمي (‪ )175‬كذب‬
‫احصب ليكة املرسلني (‪ )176‬اذ قال هلم شعيب الا تتقون‬
‫(‪ )177‬اين لمك رسول امني (‪ )178‬فاتقوا هللا واطيعون (‪)179‬‬
‫وما اسلمك عليه من اجر ان اجري الا عال رب العلمني (‪)180‬‬
‫اوفوا الكيل وال تكونوا من اخملرسين (‪ )181‬وزنوا ابلقسطاس‬
‫املس تقمي (‪ )182‬وال تبخسوا الناس اش يامه وال تعثوا يف الارض‬
‫مفسدين (‪)183‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واتقوا اذلي خلقمك واجلبةل الاولني (‪ )184‬قالوا امنا انت من‬

‫املسحرين (‪ )185‬وما انت الا برش مثلنا وان نظنك ملن الكذبني‬
‫(‪ )186‬فاسقط علينا كسفا من السام ان كنت من الصدقني‬
‫(‪ )187‬قال ريب اعمل مبا تعملون (‪ )188‬فكذبوه فاخذمه عذاب‬
‫يوم الظةل انه اكن عذاب يوم عظمي (‪ )189‬ان يف ذكل الية وما‬
‫اكن اكرثمه مومنني (‪ )190‬وان ربك لهو العزيز الرحمي (‪)191‬‬
‫وانه لتزنيل رب العلمني (‪ )192‬نزل به الروح الامني (‪ )193‬عال‬
‫قلبك لتكون من املنذرين (‪ )194‬بلسان عريب مبني (‪ )195‬وانه‬
‫لفي زبر الاولني (‪ )196‬اومل يكن هلم اي ٌة ان يعلمه علامُ بين ارسيل‬
‫(‪ )197‬ولو نزلنه عال بعض الاجعمني (‪ )198‬فقراه علهيم ما اكنوا‬
‫به مومنني (‪ )199‬كذكل سلكنه يف قلوب اجملرمني (‪ )200‬ال‬
‫يومنون به حتا يروا العذاب الالمي (‪ )201‬فياتهيم بغتة ومه ال‬
‫يشعرون (‪ )202‬فيقولوا هل حنن منظرون (‪ )203‬افبعذبنا‬
‫يس تعجلون (‪ )204‬افريت ان متعهنم س نني (‪ )205‬مث جامه ما‬
‫اكنوا يوعدون (‪)206‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ما اغىن عهنم ما اكنوا ميتعون (‪ )207‬وما اهلكنا من قرية الا لها‬
‫منذرون (‪ )208‬ذكرى وما كنا ظلمني (‪ )209‬وما تزنلت به‬
‫الش يطني وما ينبغي هلم وما يس تطيعون (‪ )210‬اهنم عن السمع‬
‫ملعزولون (‪ )211‬فال تدع مع هللا الها اخر فتكون من املعذبني‬
‫(‪ )212‬وانذر عشريتك الاقربني (‪ )213‬واخفض جناحك ملن‬
‫اتبعك من املومنني (‪ )214‬فان عصوك فقل اين بري مما تعملون‬
‫(‪ )215‬وتولك عال العزيز الرحمي (‪ )216‬اذلي يريك حني تقوم‬
‫(‪ )217‬وتقلبك يف السجدين (‪ )218‬انه هو السميع العلمي (‪)219‬‬
‫هل انبيمك عال من تزنل الش يطني (‪ )220‬تزنل عال لك افاك اثمي‬
‫(‪ )221‬يلقون السمع واكرثمه كذبون (‪ )222‬والشعرا يتبعهم‬
‫الغاون (‪ )223‬امل تر اهنم يف لك واد هيميون (‪ )224‬واهنم يقولون‬
‫ما ال يفعلون (‪ )225‬الا اذلين امنوا ومعلوا الصلحت وذكروا هللا‬
‫كثريا وانترصوا من بعد ما ظلموا وس يعمل اذلين ظلموا اي منقلب‬
‫ينقلبون (‪)226‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 27‬المنل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫طس تكل ايت القران وكتب مبني (‪ )1‬هدى وبرشى للمومنني‬
‫(‪ )2‬اذلين يقميون الصلوة ويوتون الزكوة ومه ابالخرة مه يوقنون‬
‫(‪ )3‬ان اذلين ال يومنون ابالخرة زينا هلم امعلهم فهم يعمهون (‪)4‬‬
‫اوليك اذلين هلم سو العذاب ومه يف الاخرة مه الاخرسون (‪)5‬‬
‫وانك لتلقى القران من دلن حكمي علمي (‪ )6‬اذ قال موىس الههل‬
‫اين انست انرا ساتيمك مهنا خبرب او اتيمك بشهاب قبس لعلمك‬
‫تصطلون (‪ )7‬فلام جاها نودي ان بورك من يف النار ومن حولها‬
‫وس بحن هللا رب العلمني (‪ )8‬ميوىس انه اان هللا العزيز احلكمي‬
‫(‪ )9‬والق عصاك فلام راها هتزت اكهنا جان وىل مدبرا ومل يعقب‬
‫ميوىس ال ختف اين ال خياف دلي املرسلون (‪ )10‬الا من ظمل مث‬
‫بدل حس نا بعد سو فاين غفور رحمي (‪ )11‬وادخل يدك يف جيبك‬
‫خترج بيضا من غري سو يف تسع ايت اىل فرعون وقومه اهنم اكنوا‬
‫قوما فسقني (‪ )12‬فلام جاهتم ايتنا مبرصة قالوا هذا حسر مبني‬
‫(‪)13‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وحجدوا هبا واستيقنهتا انفسهم ظلام وعلوا فانظر كيف اكن عاقبة‬
‫املفسدين (‪ )14‬ولقد اتينا داود وسلمين علام وقاال امحلد هلل اذلي‬
‫فضلنا عال كثري من عباده املومنني (‪ )15‬وورث سلمين داود وقال‬
‫ايهيا الناس علمنا منطق الطري واوتينا من لك يش ان هذا لهو‬
‫الفضل املبني (‪ )16‬وحرش لسلمين جنوده من اجلن والانس‬
‫والطري فهم يوزعون (‪ )17‬حتا اذا اتوا عال واد المنل قالت منةل‬
‫ايهيا المنل ادخلوا مسكنمك ال حيطمنمك سلمين وجنوده ومه ال‬
‫يشعرون (‪ )18‬فتبسم حضاك من قولها وقال رب اوزعين ان‬
‫اشكر نعمتك اليت انعمت عيل وعال ودلي وان امعل صلحا ترضيه‬
‫وادخلين برمحتك يف عبادك الصلحني (‪ )19‬وتفقد الطري فقال ما‬
‫يل ال ارى الهدهد ام اكن من الغايبني (‪ )20‬العذبنه عذااب شديدا‬
‫او ال اذحبنه او لياتيين بسلطن مبني (‪ )21‬مفكث غري بعيد (‪)22‬‬
‫فقال احطت مبا مل حتط به وجيتك من س با بنبا يقني (‪)23‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اين وجدت امراة متلكهم واوتيت من لك يش ولها عرش عظمي‬

‫(‪ )24‬وجدهتا وقوهما يسجدون للشمس من دون هللا وزين هلم‬
‫الش يطن امعلهم فصدمه عن السبيل فهم ال هيتدون (‪ )25‬الا‬
‫يسجدوا هلل اذلي خيرج اخلب يف السموت والارض ويعمل ما‬
‫ختفون وما تعلنون (‪ )26‬هللا ال اهل الا هو رب العرش العظمي‬
‫(‪ )27‬قال سننظر اصدقت ام كنت من الكذبني (‪ )28‬اذهب‬
‫بكتيب هذا فالقه الهيم مث تول عهنم فانظر ماذا يرجعون (‪ )29‬قالت‬
‫ايهيا امللوا اين القي ايل كتب كرمي (‪ )30‬انه من سلمين وانه بسم‬
‫هللا الرمحن الرحمي (‪ )31‬الا تعلوا عيل واتوين مسلمني (‪)32‬‬
‫قالت ايهيا امللوا افتوين يف امري ما كنت قاطعة امرا حتا تشهدون‬
‫(‪ )33‬قالوا حنن اولوا قوة واولوا ابس شديد والامر اليك فانظري‬
‫ماذا اتمرين (‪ )34‬قالت ان امللوك اذا دخلوا قرية افسدوها‬
‫وجعلوا اعزة اهلها اذةل وكذكل يفعلون (‪ )35‬واين مرسةل الهيم‬
‫هبدية فنظرة مب يرجع املرسلون (‪)36‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام جا سلمين قال امتدونن مبال مفا اتني هللا خري مما اتيمك بل انمت‬
‫هبديتمك تفرحون (‪ )37‬ارجع الهيم فلناتيهنم جبنود ال قبل هلم هبا‬
‫ولنخرجهنم مهنا اذةل ومه صغرون (‪ )38‬قال ايهيا امللوا ايمك ايتيين‬
‫بعرشها قبل ان ايتوين مسلمني (‪ )39‬قال عفريت من اجلن اان‬
‫اتيك به قبل ان تقوم من مقامك واين عليه لقوي امني (‪ )40‬قال‬
‫اذلي عنده عمل من الكتب اان اتيك به قبل ان يرتد اليك طرفك‬
‫فلام راه مس تقرا عنده قال هذا من فضل ريب ليبلوين اشكر ام‬
‫اكفر ومن شكر فامنا يشكر لنفسه ومن كفر فان ريب غين كرمي‬
‫(‪ )41‬قال نكروا لها عرشها ننظر اهتتدي ام تكون من اذلين ال‬
‫هيتدون (‪ )42‬فلام جات قيل اهكذا عرشك قالت اكنه هو واوتينا‬
‫العمل من قبلها وكنا مسلمني (‪ )43‬وصدها ما اكنت تعبد من دون‬
‫هللا اهنا اكنت من قوم كفرين (‪ )44‬قيل لها ادخيل الرصح فلام‬
‫راته حسبته جلة وكشفت عن ساقهيا قال انه رصح ممرد من قورير‬
‫(‪ )45‬قالت رب اين ظلمت نفيس واسلمت مع سلمين هلل رب‬
‫العلمني (‪)46‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد ارسلنا اىل مثود اخامه صلحا ان اعبدوا هللا فاذا مه فريقان‬
‫خيتصمون (‪ )47‬قال يقوم مل تس تعجلون ابلسيية قبل احلس نة لوال‬
‫تس تغفرون هللا لعلمك ترمحون (‪ )48‬قالوا اطريان بك ومبن معك‬
‫قال طريمك عند هللا بل انمت قوم تفتنون (‪ )49‬واكن يف املدينة‬
‫تسعة رهط يفسدون يف الارض وال يصلحون (‪ )50‬قالوا تقسموا‬
‫ابهلل لنبيتنه واههل مث لنقولن لوليه ما شهدان همكل اههل واان‬
‫لصدقون (‪ )51‬ومكروا مكرا ومكران مكرا ومه ال يشعرون (‪)52‬‬
‫فانظر كيف اكن عاقبة مكرمه اان دمرهنم وقوهمم امجعني (‪)53‬‬
‫فتكل بيوهتم خاوية مبا ظلموا ان يف ذكل الية لقوم يعلمون (‪)54‬‬
‫واجنينا اذلين امنوا واكنوا يتقون (‪ )55‬ولوطا اذ قال لقومه ااتتون‬
‫الفحشة وانمت تبرصون (‪ )56‬اينمك لتاتون الرجال شهوة من دون‬
‫النسا بل انمت قوم جتهلون (‪)57‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مفا اكن جواب قومه الا ان قالوا اخرجوا ال لوط من قريتمك اهنم‬
‫اانس يتطهرون (‪ )58‬فاجنينه واههل الا امراته قدرهنا من الغربين‬
‫(‪ )59‬وامطران علهيم مطرا فسا مطر املنذرين (‪ )60‬قل امحلد هلل‬
‫وسمل عال عباده اذلين اصطفى هللا خري اما يرشكون (‪ )61‬امن‬
‫خلق السموت والارض وانزل لمك من السام ما فانبتنا به حديق‬
‫ذات هبجة ما اكن لمك ان تنبتوا جشرها اهل مع هللا بل مه قوم‬
‫يعدلون (‪ )62‬امن جعل الارض قررا وجعل خللها اهنرا وجعل‬
‫لها رويس وجعل بني البحرين جحزا اهل مع هللا بل اكرثمه ال يعلمون‬
‫(‪ )63‬امن جييب املضطر اذا دعاه ويكشف السو وجيعلمك خلفا‬
‫الارض اهل مع هللا قليال ما تذكرون (‪ )64‬امن هيديمك يف ظلمت‬
‫الرب والبحر ومن يرسل الرحي نرشا بني يدي رمحته اهل مع هللا‬
‫تعىل هللا عام يرشكون (‪)65‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امن يبدوا اخللق مث يعيده ومن يرزقمك من السام والارض اهل مع‬
‫هللا قل هاتوا برهنمك ان كنمت صدقني (‪ )66‬قل ال يعمل من يف‬
‫السموت والارض الغيب الا هللا وما يشعرون ااين يبعثون‬
‫(‪ )67‬بل ادرك علمهم يف الاخرة بل مه يف شك مهنا بل مه مهنا‬
‫معون (‪ )68‬وقال اذلين كفروا اذا كنا ترااب واابوان اينا خملرجون‬
‫(‪ )69‬لقد وعدان هذا حنن واابوان من قبل ان هذا الا اسطري‬
‫الاولني (‪ )70‬قل سريوا يف الارض فانظروا كيف اكن عاقبة‬
‫اجملرمني (‪ )71‬وال حتزن علهيم وال تكن يف ضيق مما ميكرون (‪)72‬‬
‫ويقولون مىت هذا الوعد ان كنمت صدقني (‪ )73‬قل عىس ان‬
‫يكون ردف لمك بعض اذلي تس تعجلون (‪ )74‬وان ربك ذلو فضل‬
‫عال الناس ولكن اكرثمه ال يشكرون (‪ )75‬وان ربك ليعمل ما تكن‬
‫صدورمه وما يعلنون (‪ )76‬وما من غيبة يف السام والارض الا‬
‫يف كتب مبني (‪ )77‬ان هذا القران يقص عال بين ارسيل اكرث‬
‫اذلي مه فيه خيتلفون (‪)78‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وانه لهدى ورمحة للمومنني (‪ )79‬ان ربك يقيض بيهنم حبمكه وهو‬
‫العزيز العلمي (‪ )80‬فتولك عال هللا انك عال احلق املبني (‪ )81‬انك‬
‫ال تسمع املوىت وال تسمع الصم ادلعا اذا ولوا مدبرين (‪ )82‬وما‬
‫انت هبادي العمي عن ضللهتم ان تسمع الا من يومن ابييتنا فهم‬
‫مسلمون (‪ )83‬واذا وقع القول علهيم اخرجنا هلم دابة من الارض‬
‫تلكمهم ان الناس اكنوا ابييتنا ال يوقنون (‪ )84‬ويوم حنرش من لك‬
‫امة فوجا ممن يكذب ابييتنا فهم يوزعون (‪ )85‬حتا اذا جاو قال‬
‫اكذبمت ابيييت ومل حتيطوا هبا علام اماذا كنمت تعملون (‪ )86‬ووقع‬
‫القول علهيم مبا ظلموا فهم ال ينطقون (‪ )87‬امل يروا اان جعلنا اليل‬
‫ليسكنوا فيه والهنار مبرصا ان يف ذكل اليت لقوم يومنون (‪)88‬‬
‫ويوم ينفخ يف الصور ففزع من يف السموت ومن يف الارض الا‬
‫من شا هللا ولك اتوه دخرين (‪ )89‬وترى اجلبال حتس هبا مجدة‬
‫ويه متر مر السحاب صنع هللا اذلي اتقن لك يش انه خبري مبا‬
‫تفعلون (‪)90‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫من جا ابحلس نة فهل خري مهنا ومه من فزع يوميذ امنون (‪)91‬‬
‫ومن جا ابلسيية فكبت وجوههم يف النار هل جتزون الا ما كنمت‬
‫تعملون (‪ )92‬امنا امرت ان اعبد رب هذه البدلة اذلي حرهما وهل‬
‫لك يش وامرت ان اكون من املسلمني (‪ )93‬وان اتلوا القران مفن‬
‫اهتدى فامنا هيتدي لنفسه ومن ضل فقل امنا اان من املنذرين‬
‫(‪ )94‬وقل امحلد هلل سرييمك ايته فتعرفوهنا وما ربك بغفل عام‬
‫تعملون (‪)95‬‬

‫‪ 28‬القصص‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫طسم تكل ايت الكتب املبني (‪ )1‬نتلوا عليك من نبا موىس‬
‫وفرعون ابحلق لقوم يومنون (‪ )2‬ان فرعون عال يف الارض وجعل‬
‫اهلها ش يعا يس تضعف طايفة مهنم يذحب ابنامه ويس تحيي نسامه‬
‫انه اكن من املفسدين (‪ )3‬ونريد ان منن عال اذلين اس تضعفوا يف‬
‫الارض وجنعلهم امية وجنعلهم الورثني (‪)4‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومنكن هلم يف الارض ونري فرعون وهامن وجنودهام مهنم ما اكنوا‬

‫حيذرون (‪ )5‬واوحينا اىل ام موىس ان ارضعيه فاذا خفت عليه‬
‫فالقيه يف المي وال ختايف وال حتزين اان رادوه اليك وجاعلوه من‬
‫املرسلني (‪ )6‬فالتقطه ال فرعون ليكون هلم عدوا وحزان ان‬
‫فرعون وهامن وجنودهام اكنوا خاطني (‪ )7‬وقالت امرات فرعون‬
‫قرت عني يل وكل ال تقتلوه عىس ان ينفعنا او نتخذه ودلا ومه ال‬
‫يشعرون (‪ )8‬واصبح فواد ام موىس فرغا ان اكدت لتبدي به‬
‫لوال ان ربطنا عال قلهبا لتكون من املومنني (‪ )9‬وقالت الخته‬
‫قصيه فبرصت به عن جنب ومه ال يشعرون (‪ )10‬وحرمنا عليه‬
‫املرضع من قبل فقالت هل ادلمك عال اهل بيت يكفلونه لمك ومه‬
‫هل نصحون (‪ )11‬فرددنه اىل امه يك تقر عيهنا وال حتزن ولتعمل ان‬
‫وعد هللا حق ولكن اكرثمه ال يعلمون (‪)12‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وملا بلغ اشده واس توى اتينه حكام وعلام وكذكل جنزي احملس نني‬
‫(‪ )13‬ودخل املدينه عال حني غفةل من اهلها فوجد فهيا رجلني‬
‫يقتتلن هذا من ش يعته وهذا من عدوه فاس تغثه اذلي من ش يعته‬
‫عال اذلي من عدوه فوكزه موىس فقىض عليه قال هذا من معل‬
‫الش يطن انه عدو مضل مبني (‪ )14‬قال رب اين ظلمت نفيس‬
‫فاغفر يل فغفر هل انه هو الغفور الرحمي (‪ )15‬قال رب مبا انعمت‬
‫عيل فلن اكون ظهريا للمجرمني (‪ )16‬فاصبح يف املدينة خايفا‬
‫يرتقب فاذا اذلي استنرصه ابالمس يس ترصخه قال هل موىس انك‬
‫لغوي مبني (‪ )17‬فلام ان اراد ان يبطش ابذلي هو عدو هلام قال‬
‫ميوىس اتريد ان تقتلين كام قتلت نفسا ابالمس ان تريد الا ان‬
‫تكون جبارا يف الارض وما تريد ان تكون من املصلحني (‪)18‬‬
‫وجا رجل من اقصا املدينة يسعى قال ميوىس ان املال ايمترون بك‬
‫ليقتلوك فاخرج اين كل من النصحني (‪ )19‬خفرج مهنا خايفا يرتقب‬
‫قال رب جنين من القوم الظلمني (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وملا توجه تلقا مدين قال عىس ريب ان هيديين سوا السبيل (‪)21‬‬
‫وملا ورد ما مدين وجد عليه امة من الناس يسقون (‪ )22‬ووجد‬
‫من دوهنم امراتني تذودان قال ما خطبكام قالتا ال نسقي حتا يصدر‬
‫الرعا وابوان ش يخ كبري (‪ )23‬فسقى هلام مث توىل اىل الظل فقال‬
‫رب اين ملا انزلت ايل من خري فقري (‪ )24‬جفاته احدهيام متيش عال‬
‫اس تحيا قالت ان ايب يدعوك ليجزيك اجر ما سقيت لنا فلام جاه‬
‫وقص عليه القصص قال ال ختف جنوت من القوم الظلمني (‪)25‬‬
‫قالت احدهيام ايبت اس تاجره ان خري من اس تجرت القوي الامني‬
‫(‪ )26‬قال اين اريد ان انكحك احدى ابنيت هاتني عال ان اتجرين‬
‫مثين جحج فان امتمت عرشا مفن عندك وما اريد ان اشق عليك‬
‫س تجدين ان شا هللا من الصلحني (‪ )27‬قال ذكل بيين وبينك‬
‫اميا الاجلني قضيت فال عدون عيل وهللا عال ما نقول وكيل (‪)28‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام قيض موىس الاجل وسار ابههل انس من جانب الطور انرا‬
‫قال الههل امكثوا اين انست انرا لعيل اتيمك مهنا خبرب او جذوة من‬
‫النار لعلمك تصطلون (‪ )29‬فلام اتهيا نودي من شاطي الواد الامين‬
‫يف البقعة املربكة من الشجرة ان ميوىس اين اان هللا رب العلمني‬
‫(‪ )30‬وان الق عصاك فلام راها هتزت اكهنا جان وىل مدبرا ومل‬
‫يعقب ميوىس اقبل وال ختف انك من الامنني (‪ )31‬اسكل يدك‬
‫يف جيبك خترج بيضا من غري سو وامضم اليك جنحك من الرهب‬
‫فذانك برهنن من ربك اىل فرعون وماليه اهنم اكنوا قوما فسقني‬
‫(‪ )32‬قال رب اين قتلت مهنم نفسا فاخاف ان يقتلون (‪)33‬‬
‫وايخ هرون هو افصح مين لس نا فارسهل مع ردا يصدقين اين‬
‫اخاف ان يكذبون (‪ )34‬قال سنشد عضدك ابخيك وجنعل لكام‬
‫سلطنا فال يصلون اليكام ابييتنا انامت ومن اتبعكام الغلبون (‪)35‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام جامه موىس ابييتنا بينت قالوا ما هذا الا حسر مفرتى وما‬
‫مسعنا هبذا يف اابينا الاولني وقال موىس ريب اعمل مبن جا ابلهدى‬
‫(‪ )36‬من عنده ومن تكون هل عاقبة ادلار انه ال يفلح الظلمون‬
‫(‪ )37‬وقال فرعون ايهيا املال ما علمت لمك من اهل غريي فاوقد يل‬
‫هيامن عال الطني فاجعل يل رصحا لعيل اطلع اىل اهل موىس واين‬
‫الظنه من الكذبني (‪ )38‬واس تكرب هو وجنوده يف الارض بغري‬
‫احلق وظنوا اهنم الينا ال يرجعون (‪ )39‬فاخذنه وجنوده فنبذهنم‬
‫يف المي فانظر كيف اكن عاقبة الظلمني (‪ )40‬وجعلهنم امية يدعون‬
‫اىل النار ويوم القمية ال ينرصون (‪ )41‬واتبعهنم يف هذه ادلنيا لعنة‬
‫ويوم القمية مه من املقبوحني (‪ )42‬ولقد اتينا موىس الكتب من‬
‫بعد ما اهلكنا القرون الاوىل بصري للناس وهدى ورمحة لعلهم‬
‫يتذكرون (‪)43‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما كنت جبانب الغريب اذ قضينا اىل موىس الامر وما كنت من‬
‫الشهدين (‪ )44‬ولكنا انش نا قروان فتطول علهيم العمر وما كنت‬
‫اثواي يف اهل مدين تتلوا علهيم ايتنا ولكنا كنا مرسلني (‪ )45‬وما‬
‫كنت جبانب الطور اذ اندينا ولكن رمحة من ربك لتنذر قوما ما‬
‫اتهيم من نذير من قبكل لعلهم يتذكرون (‪ )46‬ولوال ان تصيهبم‬
‫مصيبة مبا قدمت ايدهيم فيقولوا ربنا لوال ارسلت الينا رسوال فنتبع‬
‫ايتك ونكون من املومنني (‪ )47‬فلام جامه احلق من عندان قالوا‬
‫لوال اويت مثل ما اويت موىس اومل يكفروا مبا اويت موىس من قبل‬
‫قالوا حسران تظهرا وقالوا اان بلك كفرون (‪ )48‬قل فاتوا بكتب‬
‫من عند هللا هو اهدى مهنام اتبعه ان كنمت صدقني (‪ )49‬فان مل‬
‫يس تجيبوا كل فاعمل امنا يتبعون اهوامه ومن اضل ممن اتبع هواه‬
‫بغري هدى من هللا ان هللا ال هيدي القوم الظلمني (‪)50‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد وصلنا هلم القول لعلهم يتذكرون (‪ )51‬اذلين اتيهنم الكتب‬

‫من قبهل مه به يومنون (‪ )52‬واذا يتىل علهيم قالوا امنا به انه احلق‬
‫من ربنا اان كنا من قبهل مسلمني (‪ )53‬اوليك يوتون اجرمه مرتني‬
‫مبا صربوا ويدرون ابحلس نة السيية ومما رزقهنم ينفقون (‪ )54‬واذا‬
‫مسعوا اللغو اعرضوا عنه وقالوا لنا امعلنا ولمك امعلمك سمل عليمك ال‬
‫نبتغي اجلهلني (‪ )55‬انك ال هتدي من احببت ولكن هللا هيدي‬
‫من يشا وهو اعمل ابملهتدين (‪ )56‬وقالوا ان نتبع الهدى معك‬
‫نتخطف من ارضنا اومل منكن هلم حرما امنا جيىب اليه مثرت لك‬
‫يش رزقا من دلان ولكن اكرثمه ال يعلمون (‪ )57‬ومك اهلكنا من‬
‫قرية بطرت معيش هتا فتكل مسكهنم مل تسكن من بعدمه الا قليال‬
‫وكنا حنن الورثني (‪ )58‬وما اكن ربك همكل القرى حتا يبعث يف‬
‫اهما رسوال يتلوا علهيم ايتنا وما كنا همليك القرى الا واهلها ظلمون‬
‫(‪)59‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما اوتيمت من يش مفتاع احليوة ادلنيا وزينهتا وما عند هللا خري‬
‫وابقى افال تعقلون (‪ )60‬امفن وعدنه وعدا حس نا فهو لقيه مكن‬
‫متعنه متاع احليوة ادلنيا مث هو يوم القمية من احملرضين (‪ )61‬ويوم‬
‫ينادهيم فيقول اين رشاكي اذلين كنمت تزمعون (‪ )62‬قال اذلين‬
‫حق علهيم القول ربنا هوال اذلين اغوينا اغويهنم كام غوينا َّتربان‬
‫اليك ما اكنوا اينا يعبدون (‪ )63‬وقيل ادعوا رشاكمك فدعومه فمل‬
‫يس تجيبوا هلم وراو العذاب لو اهنم اكنوا هيتدون (‪ )64‬ويوم‬
‫ينادهيم فيقول ماذا اجبمت املرسلني (‪ )65‬فعميت علهيم الانبا يوميذ‬
‫فهم ال يتسالون (‪ )66‬فاما من اتب وامن ومعل صلحا فعىس ان‬
‫يكون من املفلحني (‪ )67‬وربك خيلق ما يشا وخيتار ما اكن هلم‬
‫اخلرية س بحن هللا وتعىل عام يرشكون (‪ )68‬وربك يعمل ما تكن‬
‫صدورمه وما يعلنون (‪ )69‬وهو هللا ال اهل الا هو هل امحلد يف‬
‫الاوىل والاخرة وهل احلمك واليه ترجعون (‪)70‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل اريمت ان جعل هللا عليمك اليل رسمدا اىل يوم القمية من اهل غري‬
‫هللا ايتيمك بضيا افال تسمعون (‪ )71‬قل اريمت ان جعل هللا عليمك‬
‫الهنار رسمدا اىل يوم القمية من اهل غري هللا ايتيمك بليل تسكنون‬
‫فيه افال تبرصون (‪ )72‬ومن رمحته جعل لمك اليل والهنار لتسكنوا‬
‫فيه ولتبتغوا من فضهل ولعلمك تشكرون (‪ )73‬ويوم ينادهيم فيقول‬
‫اين رشاكي اذلين كنمت تزمعون (‪ )74‬ونزعنا من لك امة شهيدا‬
‫فقلنا هاتوا برهنمك فعلموا ان احلق هلل وضل عهنم ما اكنوا يفرتون‬
‫(‪ )75‬ان قارون اكن من قوم موىس فب َغ علهيم واتينه من الكنوز‬
‫ما ان مفتحة لتنوا ابلعصبة اويل القوة اذ قال هل قومه ال تفرح ان‬
‫هللا ال حيب الفرحني (‪ )76‬وابتغ يف ما اتيك هللا ادلار الاخرة‬
‫وال تنس نصيبك من ادلنيا واحسن كام احسن هللا اليك وال تبغ‬
‫الفساد يف الارض ان هللا ال حيب املفسدين (‪)77‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال امنا اوتيته عال عمل عندي اومل يعمل ان هللا قد اهكل من قبهل‬
‫من القرون من هو اشد منه قوة واكرث مجعا وال يسل عن ذنوهبم‬
‫اجملرمون (‪ )78‬خفرج عال قومه يف زينته قال اذلين يريدون احليوة‬
‫ادلنيا يليت لنا مثل ما اويت قارون انه ذلو حظ عظمي (‪ )79‬وقال‬
‫اذلين اوتوا العمل ويلمك ثواب هللا خري ملن امن ومعل صلحا وال‬
‫يلقهيا الا الصربون (‪ )80‬خفسفنا به وبداره الارض مفا اكن هل من‬
‫فيه ينرصونه من دون هللا وما اكن من املنترصين (‪ )81‬واصبح‬
‫اذلين متنوا ماكنه ابالمس يقولون وياكن هللا يبسط الرزق ملن‬
‫يشا من عباده ويقدر لوال ان من هللا علينا خلسف بنا وياكنه ال‬
‫يفلح الكفرون (‪ )82‬تكل ادلار الاخرة جنعلها لذلين ال يريدون‬
‫علوا يف الارض وال فسادا والعاقبة للمتقني (‪ )83‬من جا ابحلس نة‬
‫فهل خري مهنا ومن جا ابلسيية فال جيزي اذلين معلوا الس ييت الا‬
‫ما اكنوا يعملون (‪)84‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلي فرض عليك القران لرادك اىل معاد قل ريب اعمل من جا‬
‫ابلهدى ومن هو يف ضلل مبني (‪ )85‬وما كنت ترجوا ان يلقى‬
‫اليك الكتب الا رمحة من ربك فال تكونن ظهريا للكفرين (‪)86‬‬
‫وال يصدنك عن ايت هللا بعد اذ انزلت اليك وادع اىل ربك وال‬
‫تكونن من املرشكني (‪ )87‬وال تدع مع هللا الها اخر ال اهل الا‬
‫هو لك يش هاكل الا وهجه هل احلمك واليه ترجعون (‪)88‬‬

‫‪ 29‬العنكبوت‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امل احسب الناس ان يرتكوا ان يقولوا امنا ومه ال يفتنون (‪ )1‬ولقد‬
‫فتنا اذلين من قبلهم فليعلمن هللا اذلين صدقوا وليعلمن الكذبني‬
‫(‪ )2‬ام حسب اذلين يعملون الس ييت ان يس بقوان سا ما حيمكون‬
‫(‪ )3‬من اكن يرجوا لقا هللا فان اجل هللا الت وهو السميع العلمي‬
‫(‪ )4‬ومن هجد فامنا جيهد لنفسه ان هللا لغين عن العلمني (‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين امنوا ومعلوا الصلحت لنكفرن عهنم س ييهتم ولنجزيهنم‬

‫احسن اذلي اكنوا يعملون (‪ )6‬ووصينا الانسن بودليه حس نا‬
‫وان هجدك لترشك يب ما ليس كل به عمل فال تطعهام ايل مرجعمك‬
‫فانبيمك مبا كنمت تعملون (‪ )7‬واذلين امنوا ومعلوا الصلحت لندخلهنم‬
‫يف الصلحني (‪ )8‬ومن الناس من يقول امنا ابهلل فاذا اوذي يف‬
‫هللا جعل فتنة الناس كعذاب هللا ولني جا نرص من ربك ليقولن‬
‫اان كنا معمك اوليس هللا ابعمل مبا يف صدور العلمني (‪ )9‬وليعلمن‬
‫هللا اذلين امنوا وليعلمن املنفقني (‪ )10‬وقال اذلين كفروا لذلين‬
‫امنوا اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطيمك وما مه حبملني من خطهيم من‬
‫يش اهنم لكذبون (‪ )11‬وليحملن اثقلهم واثقال مع اثقلهم وليسلن‬
‫يوم القمية عام اكنوا يفرتون (‪ )12‬ولقد ارسلنا نوحا اىل قومه فلبث‬
‫فهيم الف س نة الا مخسني عاما فاخذمه الطوفن ومه ظاملون (‪)13‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فاجنينه واحصب السفينة وجعلهنا اية للعلمني (‪ )14‬وابرهمي اذ قال‬

‫لقومه اعبدوا هللا واتقوه ذلمك خري لمك ان كنمت تعلمون (‪ )15‬امنا‬
‫تعبدون من دون هللا اوثنا وختلقون افاك ان اذلين تعبدون من‬
‫دون هللا ال ميلكون لمك رزقا فابتغوا عند هللا الرزق واعبدوه‬
‫واشكروا هل اليه ترجعون (‪ )16‬وان تكذبوا فقد كذب امم من‬
‫قبلمك وما عال الرسول الا البالغ املبني (‪ )17‬اومل يروا كيف يبدي‬
‫هللا اخللق مث يعيده ان ذكل عال هللا يسري (‪ )18‬قل سريوا يف‬
‫الارض فانظروا كيف بدا اخللق مث هللا ينيش النشاة الاخرة ان‬
‫هللا عال لك يش قدير (‪ )19‬يعذب من يشا ويرمح من يشا واليه‬
‫تقلبون (‪ )20‬وما انمت مبعجزين يف الارض وال يف السام وما لمك‬
‫من دون هللا من ويل وال نصري (‪ )21‬واذلين كفروا ابييت هللا‬
‫ولقاه اوليك اييسوا من رمحيت واوليك هلم عذاب المي (‪)22‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مفا اكن جواب قومه الا ان قالوا اقتلوه او حرقوه فاجنيه هللا من‬
‫النار ان يف ذكل اليت لقوم يومنون (‪ )23‬وقال امنا اختذمت من‬
‫دون هللا اوثنا مودة بينمك يف احليوة ادلنيا مث يوم القمية يكفر بعضمك‬
‫ببعض ويلعن بعضمك بعضا وماويمك النار وما لمك من نرصين (‪)24‬‬
‫فامن هل لوط وقال اين هماجر اىل ريب انه هو العزيز احلكمي (‪)25‬‬
‫ووهبنا هل احسق ويعقوب وجعلنا يف ذريته النبوة والكتب واتينه‬
‫اجره يف ادلنيا وانه يف الاخرة ملن الصلحني (‪ )26‬ولوطا اذ قال‬
‫لقومه انمك لتاتون الفحشة ما س بقمك هبا من احد من العلمني (‪)27‬‬
‫اينمك لتاتون الرجال وتقطعون السبيل (‪ )28‬واتتون يف انديمك‬
‫املنكر مفا اكن جواب قومه الا ان قالوا ايتنا بعذاب هللا ان كنت‬
‫من الصدقني (‪ )29‬قال رب انرصين عال القوم املفسدين (‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وملا جات رسلنا ابرهمي ابلبرشى قالوا اان هملكوا اهل هذه القرية‬
‫ان اهلها اكنوا ظلمني (‪ )31‬قال ان فهيا لوطا قالوا حنن اعمل مبن‬
‫فهيا لننجينه واههل الا امراته اكنت من الغربين (‪ )32‬وملا ان جات‬
‫رسلنا لوطا يس هبم وضاق هبم ذرعا وقالوا ال ختف وال حتزن اان‬
‫منجوك واهكل الا امراتك اكنت من الغربين (‪ )33‬اان مزنلون عال‬
‫اهل هذه القرية رجزا من السام مبا اكنوا يفسقون (‪ )34‬ولقد تركنا‬
‫مهنا اية بينة لقوم يعقلون (‪ )35‬واىل مدين اخامه شعيبا فقال يقوم‬
‫اعبدوا هللا وارجوا اليوم الاخر وال تعثوا يف الارض مفسدين‬
‫(‪ )36‬فكذبوه فاخذهتم الرجفة فاصبحوا يف دارمه جامثني (‪)37‬‬
‫وعادا ومثود ًا وقد تبني لمك من مسكهنم وزين هلم الش يطن امعلهم‬
‫فصدمه عن السبيل واكنوا مستبرصين (‪)38‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقرون وفرعون وهامن ولقد جامه موىس ابلبينت فاس تكربوا يف‬
‫الارض وما اكنوا س بقني (‪ )39‬فالك اخذان بذنبه مفهنم من ارسلنا‬
‫عليه حصبا ومهنم من اخذته الصيحة ومهنم من خسفنا به الارض‬
‫ومهنم من اغرقنا وما اكن هللا ليظلمهم ولكن اكنوا انفسهم يظلمون‬
‫(‪ )40‬مثل اذلين اختذوا من دون هللا اوليا مكثل العنكبوت اختذت‬
‫بيتا وان اوهن البيوت لبيت العنكبوت لو اكنوا يعلمون (‪ )41‬ان‬
‫هللا يعمل ما يدعون من دونه من يش وهو العزيز احلكمي (‪)42‬‬
‫وتكل الامثل نرضهبا للناس وما يعقلها الا العلمون (‪ )43‬خلق‬
‫هللا السموت والارض ابحلق ان يف ذكل الية للمومنني (‪)44‬‬
‫اتل ما اويح اليك من الكتب وامق الصلوة ان الصلوة تهنيى عن‬
‫الفحشا واملنكر وذلكر هللا اكرب وهللا يعمل ما تصنعون (‪)45‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وال جتادلوا اهل الكتب الا ابليت يه احسن الا اذلين ظلموا‬
‫مهنم وقولوا امنا ابذلي انزل الينا وانزل اليمك والهنا والهمك وحد‬
‫وحنن هل مسلمون (‪ )46‬وكذكل انزلنا اليك الكتب فاذلين اتيهنم‬
‫الكتب يومنون به ومن هوال من يومن به وما جيحد ابييتنا الا‬
‫الكفرون (‪ )47‬وما كنت تتلوا من قبهل من كتب وال ختطه بميينك‬
‫اذا الراتب املبطلون (‪ )48‬بل هو ايت بينت يف صدور اذلين‬
‫اوتوا العمل وما جيحد ابييتنا الا الظلمون (‪ )49‬وقالوا لوال انزل‬
‫عليه ايت من ربه قل امنا الايت عند هللا وامنا اان نذير مبني (‪)50‬‬
‫اومل يكفهم اان انزلنا عليك الكتب يتىل علهيم ان يف ذكل لرمحة‬
‫وذكرى لقوم يومنون (‪ )51‬قل كفى ابهلل بيين وبينمك شهيدا يعمل‬
‫ما يف السموت والارض واذلين امنوا ابلبطل وكفروا ابهلل اوليك‬
‫مه اخلرسون (‪)52‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويس تعجلونك ابلعذاب ولوال اجل مسمى جلامه العذاب ولياتيهنم‬

‫بغتة ومه ال يشعرون (‪ )53‬يس تعجلونك ابلعذاب وان هجمن حمليطة‬
‫ابلكفرين (‪ )54‬يوم يغش هيم العذاب من فوقهم ومن حتت ارجلهم‬
‫ويقول ذوقوا ما كنمت تعملون (‪ )55‬يعبادي اذلين امنوا ان اريض‬
‫واسعة فايي فاعبدون (‪ )56‬لك نفس ذايقة املوت مث الينا ترجعون‬
‫(‪ )57‬واذلين امنوا ومعلوا الصلحت لنبويهنم من اجلنة غرفا جتري‬
‫من حتهتا الاهنر خدلين فهيا نعم اجر العملني (‪ )58‬اذلين صربوا‬
‫وعال رهبم يتولكون (‪ )59‬واكين من دابة ال حتمل رزقها هللا يرزقها‬
‫واايمك وهو السميع العلمي (‪ )60‬ولني سالهتم من خلق السموت‬
‫والارض وخسر الشمس والقمر ليقولن هللا فاىن يوفكون (‪)61‬‬
‫هللا يبسط الرزق ملن يشا من عباده ويقدر هل ان هللا بلك يش‬
‫علمي (‪ )62‬ولني سالهتم من نزل من السام ما فاحيا به الارض من‬
‫بعد موهتا ليقولن هللا قل امحلد هلل بل اكرثمه ال يعقلون (‪)63‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما هذه احليوة ادلنيا الا لهو ولعب وان ادلار الاخرة لهيي احليون‬
‫لو اكنوا يعلمون (‪ )64‬فاذا ركبوا يف الفكل دعوا هللا خملصني هل‬
‫ادلين فلام جنهيم اىل الرب اذا مه يرشكون (‪ )65‬ليكفروا مبا اتيهنم‬
‫وليمتتعوا فسوف يعلمون (‪ )66‬اومل يروا اان جعلنا حرما امنا‬
‫ويتخطف الناس من حوهلم افبالبطل يومنون وبنعمة هللا يكفرون‬
‫(‪ )67‬ومن اظمل ممن افرتى عال هللا كذاب او كذب ابحلق ملا جاه‬
‫اليس يف هجمن مثو للكفرين (‪ )68‬واذلين هجدوا فينا لهنديهنم س بلنا‬
‫وان هللا ملع احملس نني (‪)69‬‬

‫‪ 30‬الروم‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امل غلبت الروم (‪ )1‬يف ادىن الارض ومه من بعد غلهبم س يغلبون‬
‫(‪ )2‬يف بضع س نني هلل الامر من قبل ومن بعد ويوميذ يفرح‬
‫املومنون (‪ )3‬بنرص هللا ينرص من يشا وهو العزيز الرحمي (‪)4‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وعد هللا ال خيلف هللا وعده ولكن اكرث الناس ال يعلمون (‪)5‬‬
‫يعلمون ظهرا من احليوة ادلنيا ومه عن الاخرة مه غفلون (‪ )6‬اومل‬
‫يتفكروا يف انفسهم ما خلق هللا الساموت والارض وما بيهنام الا‬
‫ابحلق واجل مسمى وان كثريا من الناس بلقاى رهبم لكفرون (‪)7‬‬
‫اومل يسريوا يف الارض فينظروا كيف اكن عاقبة اذلين من قبلهم‬
‫اكنوا اشد مهنم قوة واثروا الارض ومعروها اكرث مما معروها وجاهتم‬
‫رسلهم ابلبينت مفا اكن هللا ليظلمهم ولكن اكنوا انفسهم يظلمون‬
‫(‪ )8‬مث اكن عاقبة اذلين اسوا السواى ان كذبوا ابييت هللا واكنوا‬
‫هبا يس هتزون (‪ )9‬هللا يبدوا اخللق مث يعيده مث اليه ترجعون (‪)10‬‬
‫ويوم تقوم الساعة يبلس اجملرمون (‪ )11‬ومل يكن هلم من رشاكهيم‬
‫شفعوا واكنوا برشاكهيم كفرين (‪ )12‬ويوم تقوم الساعة يوميذ‬
‫يتفرقون (‪ )13‬فاما اذلين امنوا ومعلوا الصلحت فهم يف روضة‬
‫حيربون (‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واما اذلين كفروا وكذبوا ابييتنا ولقاى الاخرة فاوليك يف العذاب‬

‫حمرضون (‪ )15‬فس بحن هللا حني متسون وحني تصبحون (‪)16‬‬
‫وهل امحلد يف السموت والارض وعش يا وحني تظهرون (‪)17‬‬
‫خيرج احلي من امليت وخيرج امليت من احلي وحييي الارض بعد‬
‫موهتا وكذكل خترجون (‪ )18‬ومن ايته ان خلقمك من تراب مث اذا‬
‫انمت برش تنترشون (‪ )19‬ومن ايته ان خلق لمك من انفسمك ازوجا‬
‫لتسكنوا الهيا وجعل بينمك مودة ورمحة ان يف ذكل اليت لقوم‬
‫يتفكرون (‪ )20‬ومن ايته خلق السموت والارض واختلف‬
‫السنتمك والونمك ان يف ذكل اليت للعلمني (‪ )21‬ومن ايته مناممك‬
‫ابليل والهنار وابتغومك من فضهل ان يف ذكل اليت لقوم يسمعون‬
‫(‪ )22‬ومن ايته يريمك الربق خوفا وطمعا ويزنل من السام ما فيحيي‬
‫به الارض بعد موهتا ان يف ذكل اليت لقوم يعقلون (‪)23‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومن ايته ان تقوم السام والارض ابمره مث اذا دعامك دعوة من‬
‫الارض اذا انمت خترجون (‪ )24‬وهل من يف السموت والارض لك‬
‫هل قنتون (‪ )25‬وهو اذلي يبدوا اخللق مث يعيده وهو اهون عليه‬
‫وهل املثل الاعىل يف السموت والارض وهو العزيز احلكمي (‪)26‬‬
‫رضب لمك مثال من انفسمك هل لمك من ما ملكت امينمك من رشاك‬
‫يف ما رزقنمك فانمت فيه سوا ختافوهنم كخيفتمك انفسمك كذكل نفصل‬
‫الايت لقوم يعقلون (‪ )27‬بل اتبع اذلين ظلموا اهوامه بغري عمل‬
‫مفن هيدي من اضل هللا وما هلم من نرصين (‪ )28‬فامق وهجك‬
‫لدلين حنيفا فطرت هللا اليت فطر الناس علهيا ال تبديل خللق هللا‬
‫ذكل ادلين القمي ولكن اكرث الناس ال يعلمون (‪ )29‬منيبني اليه‬
‫واتقوه واقميوا الصلوة وال تكونوا من املرشكني (‪ )30‬من اذلين‬
‫فرقوا ديهنم واكنوا ش يعا لك حزب مبا دلهيم فرحون (‪)31‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا مس الناس رض دعوا رهبم منيبني اليه مث اذا اذاقهم منه رمحة‬
‫اذا فريق مهنم برهبم يرشكون (‪ )32‬ليكفروا مبا اتيهنم فمتتعوا فسوف‬
‫تعلمون (‪ )33‬ام انزلنا علهيم سلطنا فهو يتلكم مبا اكنوا به يرشكون‬
‫(‪ )34‬واذا اذقنا الناس رمحة فرحوا هبا وان تصهبم سيية مبا قدمت‬
‫ايدهيم اذا مه يقنطون (‪ )35‬اومل يروا ان هللا يبسط الرزق ملن‬
‫يشا وي َقدر ان يف ذكل اليت لقوم يومنون (‪ )36‬فات ذا القرىب‬
‫حقه واملسكني وابن السبيل ذكل خري لذلين يريدون وجه هللا‬
‫واوليك مه املفلحون (‪ )37‬وما اتيمت من راب لريبوا يف امول الناس‬
‫فال يربوا عند هللا وما اتي ُمت من زاكة تريدون وجه هللا فاوليك مه‬
‫املضعفون (‪ )38‬هللا اذلي خلقمك مث رزقمك مث مييتمك مث حيييمك هل‬
‫من رشاكيمك من يفعل من ذلمك من يش س بحنه وتعاىل عام يرشكون‬
‫(‪ )39‬ظهر الفساد يف الرب والبحر مبا كسبت ايدي الناس ليذيقهم‬
‫بعض اذلي معلوا لعلهم يرجعون (‪)40‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل سريوا يف الارض فانظروا كيف اكن عاقبة اذلين من قبل اكن‬
‫اكرثمه مرشكني (‪ )41‬فامق وهجك لدلين القمي من قبل ان اييت يوم‬
‫ال مرد هل من هللا يوميذ يصدعون (‪ )42‬من كفر فعليه كفره ومن‬
‫معل صلحا فالنفسهم ميهدون (‪ )43‬ليجزي اذلين امنوا ومعلوا‬
‫الصلحت من فضهل انه ال حيب الكفرين (‪ )44‬ومن ايته ان يرسل‬
‫الرحي مبرشت وليذيقمك من رمحته ولتجري الفكل ابمره ولتبتغوا‬
‫من فضهل ولعلمك تشكرون (‪ )45‬ولقد ارسلنا من قبكل رسال اىل‬
‫قوهمم جفاومه ابلبينت فانتقمنا من اذلين اجرموا واكن حقا علينا‬
‫نرص املومنني (‪ )46‬هللا اذلي يرسل الرحي فتثري حسبا فيبسطه يف‬
‫السام كيف يشا وجيعهل كسفا فرتى الودق خيرج من خلهل فاذا‬
‫اصاب به من يشا من عباده اذا مه يس تبرشون (‪ )47‬وان اكنوا‬
‫من قبل ان يزنل علهيم من قبهل ملبلسني (‪ )48‬فانظر اىل اثر‬
‫رمحت هللا كيف حييي الارض بعد موهتا ان ذكل حمليي املوىت وهو‬
‫عال لك يش قدير (‪)49‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولني ارسلنا رحيا فراوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون (‪ )50‬فانك‬

‫ال تسمع املوىت وال تسمع الصم ادلعا اذا ولوا مدبرين (‪ )51‬وما‬
‫انت هباد العمي عن ضللهتم ان تسمع الا من يومن ابييتنا فهم‬
‫مسلمون (‪ )52‬هللا اذلي خلقمك من ضعف مث جعل من بعد‬
‫ضعف قوة مث جعل من بعد قوة ضعفا وشيبة خيلق ما يشا وهو‬
‫العلمي القدير (‪ )53‬ويوم تقوم الساعة يقسم اجملرمون ما لبثوا غري‬
‫ساعة كذكل اكنوا يوفكون (‪ )54‬وقال اذلين اوتوا العمل والامين‬
‫لقد لبثمت يف كتب هللا اىل يوم البعث فهذا يوم البعث ولكنمك كنمت‬
‫ال تعلمون (‪ )55‬فيوميذ ال ينفع اذلين ظلموا معذرهتم وال مه‬
‫يس تعتبون (‪ )56‬ولقد رضبنا للناس يف هذا القران من لك مثل‬
‫ولني جيهتم ابيية ليقولن اذلين كفروا ان انمت الا مبطلون (‪)57‬‬
‫كذكل يطبع هللا عال قلوب اذلين ال يعلمون (‪ )58‬فاصرب ان وعد‬
‫هللا حق وال يس تخفنك اذلين ال يوقنون (‪)59‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 31‬لقامن‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امل تكل ايت الكتب احلكمي (‪ )1‬هدى ورمحة للمحس نني (‪)2‬‬
‫اذلين يقميون الصلوة ويوتون الزكوة ومه ابالخرة مه يوقنون (‪)3‬‬
‫اوليك عال هدى من رهبم واوليك مه املفلحون (‪ )4‬ومن الناس‬
‫من يشرتي لهو احلديث ليضل عن سبيل هللا بغري عمل ويتخذها‬
‫هزوا اوليك هلم عذاب همني (‪ )5‬واذا تتىل عليه ايتنا وىل مس تكربا‬
‫اكن مل يسمعها اكن يف اذنيه وقرا فبرشه بعذاب المي (‪ )6‬ان اذلين‬
‫امنوا ومعلوا الصلحت هلم جنات النعمي (‪ )7‬خدلين فهيا وعد هللا‬
‫حقا وهو العزيز احلكمي (‪ )8‬خلق السموت بغري معد تروهنا والقى‬
‫يف الارض رويس ان متيد بمك وبث فهيا من لك دابة وانزلنا من‬
‫السام ما فانبتنا فهيا من لك زوج كرمي (‪ )9‬هذا خلق هللا فاروين‬
‫ماذا خلق اذلين من دونه بل الظلمون يف ضلل مبني (‪)10‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد اتينا لقمن احلمكة ان اشكر هلل ومن يشكر فامنا يشكر لنفسه‬
‫ومن كفر فان هللا غين محيد (‪ )11‬واذ قال لقمن البنه وهو يعظه‬
‫يبين ال ترشك ابهلل ان الرشك لظمل عظمي (‪ )12‬ووصينا الانسن‬ ‫ِّ‬
‫بودليه محلته امه وهنا عال وهن وفصاهل يف عامني ان اشكر يل‬
‫ولودليك ايل املصري (‪ )13‬وان هجدك عال ان ترشك يب ما ليس‬
‫كل به عمل فال تطعهام وحصهبام يف ادلنيا معروفا واتبع سبيل من‬
‫يبين اهنا ان‬
‫اانب ايل مث ايل مرجعمك فانبيمك مبا كنمت تعملون (‪ِّ )14‬‬
‫تك مثقل حبة من خردل فتكن يف خصرة او يف السموت او يف‬
‫الارض ايت هبا هللا ان هللا لطيف خبري (‪ )15‬يبين امق الصلوة‬
‫وامر ابملعروف وانه عن املنكر واصرب عال ما اصابك ان ذكل من‬
‫عزم الامور (‪ )16‬وال تصعر خدك للناس وال متش يف الارض‬
‫مرحا ان هللا ال حيب لك خمتال خفور (‪ )17‬واقصد يف مش يك‬
‫واغضض من صوتك ان انكر الاصوت لصوت امحلري (‪)18‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل تروا ان هللا خسر لمك ما يف السموت وما يف الارض واس بغ‬
‫عليمك نعمه ظهرة وابطنة ومن الناس من جيادل يف هللا بغري عمل‬
‫وال هدى وال كتب منري (‪ )19‬واذا قيل هلم اتبعوا ما انزل هللا‬
‫قالوا بل نتبع ما وجدان عليه اابان اولو اكن الش يطن يدعومه اىل‬
‫عذاب السعري (‪ )20‬ومن يسمل وهجه اىل هللا وهو حمسن فقد‬
‫اس متسك ابلعروة الوثقى واىل هللا عاقبة الامور (‪ )21‬ومن كفر‬
‫فال حيزنك كفره الينا مرجعهم فننبهيم مبا معلوا ان هللا علمي بذات‬
‫الصدور (‪ )22‬منتعهم قليال مث نضطرمه اىل عذاب غليظ (‪)23‬‬
‫ولني سالهتم من خلق السموت والارض ليقولن هللا قل امحلد هلل‬
‫بل اكرثمه ال يعلمون (‪ )24‬هلل ما يف السموت والارض ان هللا‬
‫هو الغين امحليد (‪ )25‬ولو ان ما يف الارض من جشرة اقالم‬
‫والبحر ميده من بعده س بعة احبر ما نفدت لكمت هللا ان هللا‬
‫عزيز حكمي (‪ )26‬ما خلقمك وال بعثمك الا كنفس وحدة ان هللا‬
‫مسيع بصري (‪)27‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل تر ان هللا يوجل اليل يف الهنار ويوجل الهنار يف اليل وخسر‬

‫الشمس والقمر لك جيري اىل اجل مسمى وان هللا مبا تعملون‬
‫خبري (‪ )28‬ذكل ابن هللا هو احلق وان ما يدعون من دونه‬
‫الباطل وان هللا هو العيل الكبري (‪ )29‬امل تر ان الفكل جتري يف‬
‫البحر بنعمت هللا لرييمك من ايته ان يف ذكل اليت للك صبار‬
‫شكور (‪ )30‬واذا غش هيم موج اكلظلل دعوا هللا خملصني هل ادلين‬
‫فلام جنهيم اىل الرب مفهنم مقتصد وما جيحد ابييتنا الا لك ختار كفور‬
‫(‪ )31‬ايهيا الناس اتقوا ربمك واخشوا يوما ال جيزي ودل عن ودله‬
‫وال مولود هو جاز عن ودله ش يا ان وعد َ‬
‫هللا حق فال تغرنمك‬
‫احليوة ادلنيا وال يغرنمك ابهلل الغرور (‪ )32‬ان هللا عنده عمل الساعة‬
‫ويزنل الغيث ويعمل ما يف الارمح وما تدري نفس ماذا تكسب‬
‫غدا وما تدري نفس ابي ارض متوت ان هللا علمي خبري (‪)33‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫السجدة ‪32‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امل تزنيل الكتب ال ريب فيه من رب العلمني (‪ )1‬ام يقولون افرتيه‬
‫بل هو احلق من ربك لتنذر قوما ما اتهيم من نذير من قبكل لعلهم‬
‫هيتدون (‪ )2‬هللا اذلي خلق السموت والارض وما بيهنام يف س تة‬
‫اايم مث اس توى عال العرش ما لمك من دونه من ويل وال شفيع افال‬
‫تتذكرون (‪ )3‬يدبر الامر من السام اىل الارض مث يعرج اليه يف‬
‫يوم اكن مقدره الف س نة مما تعدون (‪ )4‬ذكل عامل الغيب والشهدة‬
‫نسن‬
‫العزيز الرحمي (‪ )5‬اذلي احسن لك يش خلقه وبدا خلق الا َ‬
‫من طني (‪ )6‬مث جعل نسهل من سلةل من ما همني (‪ )7‬مث سواه‬
‫ونفخ فيه من روحه وجعل لمك السمع والابرص والافدة قليال ما‬
‫تشكرون (‪ )8‬وقالوا اذا ضللنا يف الارض اان لفي خلق جديد‬
‫(‪ )9‬بل مه بلقا رهبم كفرون (‪ )10‬قل يتوفيمك مكل املوت اذلي‬
‫ولك بمك مث اىل ربمك ترجعون (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو ترى اذ اجملرمون نكسوا روسهم عند رهبم ربنا ابرصان ومسعنا‬
‫فارجعنا نعمل صلحا اان موقنون (‪ )12‬ولو شينا التينا لك نفس‬
‫هدهيا ولكن حق القول مين الملن هجمن من اجلنة والناس امجعني‬
‫(‪ )13‬فذوقوا مبا نسيمت لقا يوممك هذا اان نسينمك وذوقوا عذاب‬
‫اخلدل مبا كنمت تعملون (‪ )14‬امنا يومن ابييتنا اذلين اذا ذكروا هبا‬
‫خروا جسدا وس بحوا حبمد رهبم ومه ال يس تكربون (‪ )15‬تتجفى‬
‫جنوهبم عن املضجع يدعون رهبم خوفا وطمعا ومما رزقهنم ينفقون‬
‫(‪ )16‬فال تعمل نفس ما اخفي هلم من قرة اعني جزا مبا اكنوا يعملون‬
‫(‪ )17‬امفن اكن مومنا مكن اكن فسقا ال يس تون (‪ )18‬اما اذلين‬
‫امنوا ومعلوا الصلحت فلهم جنات املاوى نزال مبا اكنوا يعملون‬
‫(‪ )19‬واما اذلين فسقوا مفاوهيم النار لكام ارادوا ان خيرجوا مهنا‬
‫اعيدوا فهيا وقيل هلم ذوقوا عذاب النار اذلي كنمت به تكذبون‬
‫(‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولنذيقهنم من العذاب الادىن دون العذاب الاكرب لعلهم يرجعون‬

‫(‪ )21‬ومن اظمل ممن ذكر ابييت ربه مث اعرض عهنا اان من اجملرمني‬
‫منتقمون (‪ )22‬ولقد اتينا موىس الكتب فال تكن يف مرية من‬
‫لقايه وجعلنه هدى لبين ارسيل (‪ )23‬وجعلنا مهنم امية هيدون‬
‫ابمران ملا صربوا واكنوا ابييتنا يوقنون (‪ )24‬ان ربك هو يفصل‬
‫بيهنم يوم القمية فامي اكنوا فيه خيتلفون (‪ )25‬اومل هيد هلم مك اهلكنا‬
‫من قبلهم من القرون ميشون يف مسكهنم ان يف ذكل اليت افال‬
‫يسمعون (‪ )26‬اومل يروا اان نسوق املا اىل الارض اجلرز فنخرج‬
‫به زرعا اتلك منه انعمهم وانفسهم افال يبرصون (‪ )27‬ويقولون‬
‫مىت هذا الفتح ان كنمت صدقني (‪ )28‬قل يوم الفتح ال ينفع اذلين‬
‫كفروا اميهنم وال مه ينظرون (‪ )29‬فاعرض عهنم وانتظر اهنم‬
‫منتظرون (‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 33‬الاحزاب‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا النيب اتق هللا وال تطع الكفرين واملنفقني ان هللا اكن علامي‬
‫حكامي (‪ )1‬واتبع ما يوىح اليك من ربك ان هللا اكن مبا تعملون‬
‫خبريا (‪ )2‬وتولك عال هللا وكفى ابهلل وكيال (‪ )3‬ما جعل هللا‬
‫لرجل من قلبني يف جوفه وما جعل ازوجمك الاي تظهرون مهنن‬
‫اهمتمك وما جعل ادعيامك ابنامك ذلمك قولمك ابفوهمك وهللا يقول احلق‬
‫وهو هيدي السبيل (‪ )4‬ادعومه البهيم هو اقسط عند هللا فان مل‬
‫تعلموا اابمه فاخونمك يف ادلين وموليمك وليس عليمك جناح فامي‬
‫اخطامت به ولكن ما تعمدت قلوبمك واكن هللا غفورا رحامي (‪)5‬‬
‫النيب اوىل ابملومنني من انفسهم وازوجه اهمهتم واولوا الارمح‬
‫بعضهم اوىل ببعض يف كتب هللا من املومنني واملهجرين الا ان‬
‫تفعلوا اىل اوليمك معروفا اكن ذكل يف الكتب مسطورا (‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ اخذان من النبني ميثقهم ومنك ومن نوح وابرهمي وموىس‬

‫وعيىس ابن مرمي واخذان مهنم ميثقا غليظا (‪ )7‬ليسل الصدقني‬
‫عن صدقهم واعد للكفرين عذااب الامي (‪ )8‬ايهيا اذلين امنوا اذكروا‬
‫نعمة هللا عليمك اذ جاتمك جنود فارسلنا علهيم رحيا وجنودا مل تروها‬
‫واكن هللا مبا تعملون بصريا (‪ )9‬اذ جاومك من فوقمك ومن اسفل‬
‫منمك واذ زاغت الابرص وبلغت القلوب احلنجر وتظنون ابهلل‬
‫الظنوان (‪ )10‬هناكل ابتيل املومنون وزلزلوا زلزال شديدا (‪)11‬‬
‫واذ يقول املنفقون واذلين يف قلوهبم مرض ما وعدان هللا ورسوهل‬
‫الا غرورا (‪ )12‬واذ قالت طايفة مهنم ايهل يرثب ال مقام لمك‬
‫فارجعوا ويس تاذن فريق مهنم النيب يقولون ان بيوتنا عورة وما يه‬
‫بعورة ان يريدون الا فررا (‪ )13‬ولو ُ‬
‫دخلت علهيم من اقطرها مث‬
‫س يلوا الفتن ُة التوها وما تلبثوا هبا الا يسريا (‪ )14‬ولقد اكنوا عهدوا‬
‫هللا من قبل ال يولون الادبر واكن عهد هللا مسوال (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل لن ينفعمك الفرار ان فررمت من املوت او القتل واذا ال متتعون‬

‫الا قليال (‪ )16‬قل من ذا اذلي يعصممك من هللا ان اراد بمك سوا‬
‫او اراد بمك رمحة وال جيدون هلم من دون هللا وليا وال نصريا (‪)17‬‬
‫قد يعمل هللا املعوقني منمك والقايلني الخوهنم همل الينا وال ايتون‬
‫الباس الا قليال (‪ )18‬احشة عليمك فاذا جا اخلوف رايهتم ينظرون‬
‫اليك تدور اعيهنم اكذلي يغىش عليه من املوت فاذا ذهب اخلوف‬
‫سلقومك ابلس نة حداد احشة عال اخلري اوليك مل يومنوا فاحبط هللا‬
‫امعلهم واكن ذكل عال هللا يسريا (‪ )19‬حيس بون الاحزب مل‬
‫يذهبوا وان ايت الاحزب يودوا لو اهنم ابدون يف الاعرب‬
‫يسالون عن انبيمك ولو اكنوا فيمك ما قتلوا الا قليال (‪ )20‬لقد اكن‬
‫لمك يف رسول هللا اسوة حس نة ملن اكن يرجوا هللا واليوم الاخر‬
‫وذكر هللا كثريا (‪ )21‬وملا را املومنون الاحزب قالوا هذا ما وعدان‬
‫هللا ورسوهل وصدق هللا ورسوهل وما زادمه الا امينا وتسلامي (‪)22‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫من املومنني رجال صدقوا ما عهدوا هللا عليه مفهنم من قىض حنبه‬
‫ومهنم من ينتظر وما بدلوا تبديال (‪ )23‬ليجزي هللا الصدقني‬
‫بصدقهم ويعذب املنفقني ان شا او يتوب علهيم ان هللا اكن غفورا‬
‫رحامي (‪ )24‬ورد هللا اذلين كفروا بغيظهم مل ينالوا خريا وكفى هللا‬
‫املومنني القتال واكن هللا قواي عزيزا (‪ )25‬وانزل اذلين ظهرومه‬
‫من اهل الكتب من صيصهيم وقذف يف قلوهبم الرعب فريقا‬
‫تقتلون واترسون فريقا (‪ )26‬واورثمك ارضهم وديرمه واموهلم‬
‫وارضا مل تطوها واكن هللا عال لك يش قديرا (‪ )27‬ايهيا النيب قل‬
‫الزوجك ان كننت تردن احليوة ادلنيا وزينهتا فتعلني امتعكن‬
‫و َارسحكن رساحا مجيال (‪ )28‬وان كننت تردن هللا ورسوهل وادلار‬
‫الاخرة فان هللا اعد للمحسنت منكن اجرا عظامي (‪ )29‬ينسا‬
‫النيب من ايت منكن بفحشة مبينة يضعف لها العذاب ضعفني‬
‫واكن ذكل عال هللا يسريا (‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومن يقنت منكن هلل ورسوهل وتعمل صلحا نوهتا اجرها مرتني‬
‫واعتدان لها رزقا كرميا (‪ )31‬ينسا النيب لسنت اكحد من النسا ان‬
‫اتقينت فال ختضعن ابلقول فيطمع اذلي يف قلبه مرض وقلن قوال‬
‫معروفا (‪ )32‬وقرن يف بيوتكن وال تربجن تربج اجلهلية الاوىل‬
‫وامقن الصلوة و ُاتني الزكوة واطعن هللا ورسوهل امنا يريد هللا‬
‫ليذهب عنمك الرجس اهل البيت ويطهرمك تطهريا (‪ )33‬واذكرن‬
‫ما يتىل يف بيوتكن من ايت هللا واحلمكة ان هللا اكن لطيفا خبريا‬
‫(‪ )34‬ان املسلمني واملسلمت واملومنني واملومنت والقنتني‬
‫والقنتت والصدقني والصدقت والصربين والصربت واخلشعني‬
‫واخلشعت واملتصدقني واملتصدقت والصميني والصميت واحلفظني‬
‫فروهجم واحلفظت واذلكرين هللا كثريا واذلكرت اعد هللا هلم مغفرة‬
‫واجرا عظامي (‪)35‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما اكن ملومن وال مومنة اذا قىض هللا ورسوهل امرا ان يكون هلم‬
‫اخلرية من امرمه ومن يعص هللا ورسوهل فقد ضل ضلال مبينا‬
‫(‪ )36‬واذ تقول لذلي انعم هللا عليه وانعمت عليه امسك عليك‬
‫زوجك واتق هللا وختفي يف نفسك ما هللا مبديه وختىش الناس‬
‫وهللا احق ان ختش يه فلام قىض زيد مهنا وطرا زوجنكها لكيال‬
‫يكون عال املومنني حرج يف ازوج ادعيهيم اذا قضوا مهنن وطرا‬
‫واكن امر هللا مفعوال (‪ )37‬ما اكن عال النيب من حرج فامي فرض‬
‫هللا هل س نة هللا يف اذلين خلوا من قبل واكن امر هللا قدرا مقدورا‬
‫(‪ )38‬اذلين يبلغون رسلت هللا وخيشونه وال خيشون احدا الا‬
‫هللا وكفى ابهلل حسيبا (‪ )39‬ما اكن محمد ااب احد من رجالمك ولكن‬
‫رسول هللا وخمت النبني واكن هللا بلك يش علامي (‪ )40‬ايهيا اذلين‬
‫امنوا اذكروا هللا ذكرا كثريا (‪ )41‬وس بحوه بكرة واصيال (‪)42‬‬
‫هو اذلي يصيل عليمك ومليكته ليخرجمك من الظلمت اىل النور‬
‫واكن ابملومنني رحامي (‪)43‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫حتيهتم يوم يلقونه سمل واعد هلم اجرا كرميا (‪ )44‬ايهيا النيب اان‬
‫ارسلنك شاهدا ومبرشا ونذيرا (‪ )45‬وداعيا اىل هللا ابذنه‬
‫ورساجا منريا (‪ )46‬وبرش املومنني ابن هلم من هللا فضال كبريا‬
‫(‪ )47‬وال تطع الكفرين واملنفقني ودع اذامه وتولك عال هللا وكفى‬
‫ابهلل وكيال (‪ )48‬ايهيا اذلين امنوا اذا نكحمت املومنت مث طلقمتوهن‬
‫من قبل ان متسوهن مفا لمك علهين من عدة تعتدوهنا مفتعوهن‬
‫ورسحوهن رسحا مجيال (‪ )49‬ايهيا النيب اان احللنا كل ازوجك‬
‫اليت اتيت اجورهن وما ملكت ميينك مما افا هللا عليك وبنات‬
‫معك وبنات عامتك وبنات خاكل وبنات خالتك اليت هاجرن معك‬
‫وامراة مومنة ان وهبت نفسها للنيب ان اراد النيب ان يستنكحها‬
‫خلصة كل من دون املومنني قد علمنا ما فرضنا علهيم يف ازوهجم‬
‫وما ملكت اميهنم ليك ال يكون عليك حرج واكن هللا غفورا رحامي‬
‫(‪)50‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫تريج من تشا مهنن وتوي اليك من تشا ومن ابتغيت ممن عزلت‬
‫فال جناح عليك ذكل ادىن ان تقر اعيهنن وال حيزن ويرضني مبا‬
‫اتيهتن لكهن وهللا يعمل ما يف قلوبمك واكن هللا علامي حلامي (‪ )51‬ال‬
‫حيل كل النسا من بعد وال ان تبدل هبن من ازوج ولو اجعبك‬
‫حس هنن الا ما ملكت ميينك واكن هللا عال لك يش رقيبا (‪)52‬‬
‫ايهيا اذلين امنوا ال تدخلوا بيوت النيب الا ان يوذن لمك اىل طعام‬
‫غري نظرين انيه ولكن اذا دعيمت فادخلوا فاذا طعممت فانترشوا وال‬
‫مس تنسني حلديث ان ذلمك اكن يوذي النيب فيس تحيي منمك وهللا‬
‫ال يس تحيي من احلق واذا سالمتوهن متعا فسلوهن من ورا جحاب‬
‫ذلمك اطهر لقلوبمك وقلوهبن وما اكن لمك ان توذوا رسول هللا وال‬
‫ان تنكحوا ازوجه من بعده ابدا ان ذلمك اكن عند هللا عظامي (‪)53‬‬
‫ان تبدوا ش يا او ختفوه فان هللا اكن بلك يش علامي (‪)54‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ال جناح علهين يف اابهين وال ابناهين وال اخوهنن وال ابنا اخوهنن‬
‫وال ابنا اخوهتن وال نساهين وال ما ملكت اميهنن واتقني هللا ان‬
‫هللا اكن عال لك يش شهيدا (‪ )55‬ان هللا وماليكته يصلون عال‬
‫النيب ايهيا اذلين امنوا صلوا عليه وسلموا تسلامي (‪ )56‬ان اذلين‬
‫يوذون هللا ورسوهل لعهنم هللا يف ادلنيا والاخرة واعد هلم عذااب‬
‫همينا (‪ )57‬واذلين يوذون املومنني واملومنت بغري ما اكتس بوا فقد‬
‫احمتلوا هبتنا وامثا مبينا (‪ )58‬ايهيا النيب قل الزوجك وبناتك ونسا‬
‫املومنني يدنني علهين من جلبيهبن ذكل ادىن ان يعرفن فال يوذين‬
‫واكن هللا غفورا رحامي (‪ )59‬لني مل ينته املنفقون واذلين يف قلوهبم‬
‫مرض واملرجفون يف املدينة لنغرينك هبم مث ال جيورونك فهيا الا‬
‫قليال (‪ )60‬ملعونني اين ما ثقفوا اخذوا وقتلوا تقتيال (‪ )61‬س نة‬
‫هللا يف اذلين خلوا من قبل ولن جتد لس نة هللا تبديال (‪)62‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يسكل الناس عن الساعة قل امنا علمها عند هللا وما يدريك لعل‬
‫الساعة تكون قريبا (‪ )63‬ان هللا لعن الكفرين واعد هلم سعريا‬
‫(‪ )64‬خدلين فهيا ابدا ال جيدون وليا وال نصريا (‪ )65‬يوم تقلب‬
‫وجوههم يف النار يقولون يليتنا اطعنا هللا واطعنا الرسوال (‪)66‬‬
‫وكربان فاضلوان السبيال (‪ )67‬ربنا اهتم‬
‫وقالوا ربنا اان اطعنا سادتنا َ‬
‫ضعفني من العذاب والعهنم لعنا كبريا (‪ )68‬ايهيا اذلين امنوا ال‬
‫تكونوا اكذلين اذوا موىس فرباه هللا مما قالوا واكن عند هللا وجهيا‬
‫(‪ )69‬ايهيا اذلين امنوا اتقوا هللا وقولوا قوال سديدا (‪ )70‬يصلح‬
‫لمك امعلمك ويغفر لمك ذنوبمك ومن يطع هللا ورسوهل فقد فاز فوزا‬
‫عظامي (‪ )71‬اان عرضنا الامنة عال السموت والارض واجلبال‬
‫فابني ان حيملهنا واشفقن مهنا ومحلها الانسن انه اكن ظلوما هجوال‬
‫(‪ )72‬ليعذب هللا املنفقني واملنفقت واملرشكني واملرشكت ويتوب‬
‫هللا عال املومنني واملومنت واكن هللا غفورا رحامي (‪)73‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 34‬س با‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امحلد هلل اذلي هل ما يف السموت وما يف الارض وهل امحلد يف‬
‫الاخرة وهو احلكمي اخلبري (‪ )1‬يعمل ما يلج يف الارض وما خيرج‬
‫مهنا وما يزنل من السام وما يعرج فهيا وهو الرحمي الغفور (‪ )2‬وقال‬
‫اذلين كفروا ال اتتينا الساعة قل بىل وريب لتاتينمك عمل الغيب ال‬
‫يعزب عنه مثقل ذرة يف السموت وال يف الارض وال اصغر من‬
‫ذكل وال اكرب الا يف كتب مبني (‪ )3‬ليجزي اذلين امنوا ومعلوا‬
‫الصلحت اوليك هلم مغفرة ورزق كرمي (‪ )4‬واذلين سعوا يف ايتنا‬
‫معجزين اوليك هلم عذاب من رجز المي (‪ )5‬ويرى اذلين اوتوا‬
‫العمل اذلي انزل اليك من ربك هو احلق وهيدي اىل رصط العزيز‬
‫امحليد (‪ )6‬وقال اذلين كفروا هل ندلمك عال رجل ينبيمك اذا مزقمت‬
‫لك ممزق انمك لفي خلق جديد (‪)7‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫افرتى عال هللا كذاب ام به جنة بل اذلين ال يومنون ابالخرة يف‬

‫العذاب والضلل البعيد (‪ )8‬افمل يروا ايل ما بني ايدهيم وما خلفهم‬
‫من السام والارض ان نشا خنسف هبم الارض او نسقط علهيم‬
‫كسفا من السام ان يف ذكل الية للك عبد منيب (‪ )9‬ولقد اتينا‬
‫داود منا فضال جيبال اويب معه والطري والنا هل احلديد (‪ )10‬ان‬
‫امعل س بغت وقدر يف الرسد وامعلوا صلحا اين مبا تعملون بصري‬
‫(‪ )11‬ولسلمين الرحي غدوها شهر وروهحا شهر واسلنا هل عني‬
‫القطر ومن اجلن من يعمل بني يديه ابذن ربه ومن يزغ مهنم عن‬
‫امران نذقه من عذاب السعري (‪ )12‬يعملون هل ما يشا من حمريب‬
‫ومتثيل وجفان اكجلواب وقدور راسيت امعلوا ال داود شكرا‬
‫وقليل من عبادي الشكور (‪ )13‬فلام قضينا عليه املوت ما دهلم‬
‫عال موته الا دابة الارض اتلك منس ته فلام خر تبينت اجلن ان‬
‫لو اكنوا يعلمون الغيب ما لبثوا يف العذاب املهني (‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫لقد اكن لس با يف مسكهنم اية جنتان عن ميني وشامل لكوا من‬

‫رزق ربمك واشكروا هل بدلة طيبة ورب غفور (‪ )15‬فاعرضوا‬
‫لك مخط‬ ‫فارسلنا علهيم س يل العرم وبدلهنم جبنتهيم جنتني ذوات أ ٌ‬
‫واثل ويش من سدر قليل (‪ )16‬ذكل جزيهنم مبا كفروا وهل‬
‫جنازي الا الكفور (‪ )17‬وجعلنا بيهنم وبني القرى اليت بركنا فهيا‬
‫قرى ظاهرة وقدران فهيا السري سريوا فهيا ليايل واميا امنني (‪)18‬‬
‫فقالوا ربنا بعد بني اسفران وظلموا انفسهم جفعلهنم احديث ومزقهنم‬
‫لك ممزق ان يف ذكل اليت للك صبار شكور (‪ )19‬ولقد صدق‬
‫علهيم ابليس ظنه فاتبعوه الا فريقا من املومنني (‪ )20‬وما اكن هل‬
‫علهيم من سلطن الا لنعمل من يومن ابالخرة ممن هو مهنا يف شك‬
‫وربك عال لك يش حفيظ (‪ )21‬قل ادعوا اذلين زمعمت من دون‬
‫هللا ال ميلكون مثقل ذرة يف السموت وال يف الارض وما هلم فهيام‬
‫من رشك وما هل مهنم من ظهري (‪)22‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وال تنفع الشفعة عنده الا ملن اذن هل حتا اذا فزع عن قلوهبم قالوا‬
‫ماذا قال ربمك قالوا احلق وهو العيل الكبري (‪ )23‬قل من يرزقمك‬
‫من السموت والارض قل هللا واان او اايمك لعال هدى او يف ضلل‬
‫مبني (‪ )24‬قل ال تسلون عام اجرمنا وال نسل عام تعملون (‪)25‬‬
‫قل جيمع بيننا ربنا مث يفتح بيننا ابحلق وهو الفتاح العلمي (‪ )26‬قل‬
‫اروين اذلين احلقمت به رشاك الك بل هو هللا العزيز احلكمي (‪)27‬‬
‫وما ارسلنك الا اكفة للناس بشريا ونذيرا ولكن اكرث الناس ال‬
‫يعلمون (‪ )28‬ويقولون مىت هذا الوعد ان كنمت صدقني (‪ )29‬قل‬
‫لمك ميعاد يوم ال تس تاخرون عنه ساعة وال تس تقدمون (‪)30‬‬
‫وقال اذلين كفروا لن نومن هبذا القران وال ابذلي بني يديه ولو‬
‫ترى اذ الظلمون موقوفون عند رهبم يرجع بعضهم اىل بعض القول‬
‫يقول اذلين اس تضعفوا لذلين اس تكربوا لوال انمت لكنا مومنني (‪)31‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال اذلين اس تكربوا لذلين اس تضعفوا احنن صددنمك عن الهدى‬

‫بعد اذ جامك بل كنمت جمرمني (‪ )32‬وقال اذلين اس تضعفوا لذلين‬
‫اس تكربوا بل مكر اليل والهنار اذ اتمروننا ان نكفر ابهلل وجنعل‬
‫هل انددا وارسوا الندامة ملا راو العذاب وجعلنا الاغلل يف اعنق‬
‫اذلين كفروا هل جيزون الا ما اكنوا يعملون (‪ )33‬وما ارسلنا يف‬
‫قرية من نذير الا قال مرتفوها اان مبا ارسلمت به كفرون (‪ )34‬وقالوا‬
‫حنن اكرث اموال واودلا وما حنن مبعذبني (‪ )35‬قل ان ريب يبسط‬
‫الرزق ملن يشا ويقدر ولكن اكرث الناس ال يعلمون (‪ )36‬وما‬
‫امولمك وال اودلمك ابليت تقربمك عندان زلفى الا من امن ومعل صلحا‬
‫فاوليك هلم جزا الضعف مبا معلوا ومه يف الغرفت امنون (‪)37‬‬
‫واذلين يسعون يف ايتنا معجزين اوليك يف العذاب حمرضون (‪)38‬‬
‫قل ان ريب يبسط الرزق ملن يشا من عباده ويقدر هل وما انفقمت‬
‫من يش فهو خيلفه وهو خري الرزقني (‪)39‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويوم حيرشمه مجيعا مث يقول للمليكة اهوال اايمك اكنوا يعبدون (‪)40‬‬
‫قالوا س بحنك انت ولينا من دوهنم بل اكنوا يعبدون اجلن اكرثمه‬
‫هبم مومنون (‪ )41‬فاليوم ال ميكل بعضمك لبعض نفعا وال رضا‬
‫ونقول لذلين ظلموا ذوقوا عذاب النار اليت كنمت هبا تكذبون (‪)42‬‬
‫واذا تتىل علهيم ايتنا بينت قالوا ما هذا الا رجل يريد ان يصدمك‬
‫عام اكن يعبد اابومك وقالوا ما هذا الا افك مفرتى وقال اذلين كفروا‬
‫للحق ملا جامه ان هذا الا حسر مبني (‪ )43‬وما اتيهنم من كتب‬
‫يدرسوهنا وما ارسلنا الهيم قبكل من نذير (‪ )44‬وكذب اذلين من‬
‫قبلهم وما بلغوا معشار ما اتيهنم فكذبوا رسيل فكيف اكن نكري‬
‫(‪ )45‬قل امنا اعظمك بوحدة ان تقوموا هلل مثىن وفرادى مث تتفكروا‬
‫ما بصحبمك من جنة ان هو الا نذير لمك بني يدي عذاب شديد‬
‫(‪ )46‬قل ما سالتمك من اجر فهو لمك ان اجري الا عال هللا وهو‬
‫عال لك يش شهيد (‪ )47‬قل ان ريب يقذف ابحلق عالم الغيوب‬
‫( ‪)4 8‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل جا احلق وما يبدي البطل وما يعيد (‪ )49‬قل ان ضللت فامنا‬
‫اضل عال نفيس وان اهتديت فامب يويح ايل ريب انه مسيع قريب‬
‫(‪ )50‬ولو ترى اذ فزعوا فال فوت واخذوا من ماكن قريب (‪)51‬‬
‫وقالوا امنا به واىن هلم التنوش من ماكن بعيد (‪ )52‬وقد كفروا به‬
‫من قبل ويقذفون ابلغيب من ماكن بعيد (‪ )53‬وحيل بيهنم وبني‬
‫ما يش هتون كام فعل ابش يعهم من قبل اهنم اكنوا يف شك مريب‬
‫(‪)54‬‬

‫‪ 35‬سورة فاطر‬
‫بسم هللا الرمحن لرحمي‬
‫امحلد هلل فطر السموت والارض جعل املليكة رسال اويل اجنحة‬
‫مثىن وثلث وربع يزيد يف اخللق ما يشا ان هللا عال لك يش قدير‬
‫(‪ )1‬ما يفتح هللا للناس من رمحة فال ممسك لها وما ميسك فال‬
‫مرسل هل من بعده وهو العزيز احلكمي (‪ )2‬ايهيا الناس اذكروا‬
‫نعمت هللا عليمك هل من خالق غري هللا يرزقمك من السام والارض‬
‫ال اهل الا هو فاىن توفكون (‪)3‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وان يكذبوك فقد كذبت رسل من قبكل واىل هللا ترجع الامور‬
‫(‪ )4‬ايهيا الناس ان وعد هللا حق فال تغرنمك احليوة ادلنيا وال‬
‫يغرنمك ابهلل الغرور (‪ )5‬ان الش يطن لمك عدو فاختذوه عدوا امنا‬
‫يدعوا حزبه ليكونوا من احصب السعري (‪ )6‬اذلين كفروا هلم‬
‫عذاب شديد واذلين امنوا ومعلوا الصلحت هلم مغفرة واجر كبري‬
‫(‪ )7‬امفن زين هل سو معهل فراه حس نا فان هللا يضل من يشا‬
‫وهيدي من يشا فال تذهب نفسك علهيم حرست ان هللا علمي مبا‬
‫يصنعون (‪ )8‬وهللا اذلي ارسل الرحي فتثري حسبا فسقنه اىل بدل‬
‫ميت فاحيينا به الارض بعد موهتا كذكل النشور (‪ )9‬من اكن‬
‫يريد العزة فلهل العزة مجيعا اليه يصعد اللكم الطيب والعمل الصلح‬
‫يرفعه واذلين ميكرون الس ييت هلم عذاب شديد ومكر اوليك هو‬
‫يبور (‪ )10‬وهللا خلقمك من تراب مث من نطفة مث جعلمك ازوجا‬
‫وما حتمل من انىث وال تضع الا بعلمه وما يعمر من معمر وال‬
‫ينقص من معره الا يف كتب ان ذكل عال هللا يسري (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما يس توي البحران هذا عذب فرات سايغ رشابه وهذا ملح‬
‫اجاج ومن لك اتلكون محلا طراي وتس تخرجون حلية تلبسوهنا‬
‫وترى الفكل فيه موخر لتبتغوا من فضهل ولعلمك تشكرون (‪)12‬‬
‫يوجل اليل يف الهنار ويوجل الهنار يف اليل وخسر الشمس والقمر لك‬
‫جيري الجل مسمى ذلمك هللا ربمك هل املكل واذلين تدعون من‬
‫دونه ما ميلكون من قطمري (‪ )13‬ان تدعومه ال يسمعوا دعامك ولو‬
‫مسعوا ما اس تجابوا لمك ويوم القمية يكفرون برشكمك وال ينبيك مثل‬
‫خبري (‪ )14‬ايهيا الناس انمت الفقرا اىل هللا وهللا هو الغين امحليد‬
‫(‪ )15‬ان يشا يذهبمك وايت خبلق جديد (‪ )16‬وما ذكل عال هللا‬
‫بعزيز (‪ )17‬وال تزر وزرة وزر اخرى وان تدع مثقةل اىل محلها‬
‫ال حيمل منه يش ولو اكن ذا قرىب امنا تنذر اذلين خيشون رهبم‬
‫ابلغيب واقاموا الصلوة ومن تزىك فامنا يزتىك لنفسه واىل هللا‬
‫املصري (‪)18‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما يس توي الامعى والبصري (‪ )19‬وال الظلمت وال النور (‪)20‬‬

‫وال الظل وال احلرور (‪ )21‬وما يس توي الاحيا وال الاموت ان‬
‫هللا يسمع من يشا وما انت مبسمع من يف القبور (‪ )22‬ان انت‬
‫الا نذير (‪ )23‬اان ارسلنك ابحلق بشريا ونذيرا وان من امة الا‬
‫خال فهيا نذير (‪ )24‬وان يكذبوك فقد كذب اذلين من قبلهم جاهتم‬
‫رسلهم ابلبينت وابلزبر وابلكتب املنري (‪ )25‬مث اخذت اذلين‬
‫كفروا فكيف اكن نكري (‪ )26‬امل تر ان هللا انزل من السام ما‬
‫فاخرجنا به مثرت خمتلفا الوهنا ومن اجلبال جدد بيض ومحر خمتلف‬
‫الوهنا وغرابيب سود (‪ )27‬ومن الناس وادلواب والانعم خمتلف‬
‫الونه كذكل امنا خيىش هللا من عباده العلامُ ان هللا عزيز غفور‬
‫(‪ )28‬ان اذلين يتلون كتب هللا وامقوا الصلوة وانفقوا مما رزقهنم‬
‫رسا وعلنية يرجون جتارة لن تبور (‪ )29‬ليوفهيم اجورمه ويزيدمه‬
‫من فضهل انه غفور شكور (‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلي اوحينا اليك من الكتب هو احلق مصدقا ملا بني يديه ان‬
‫هللا بعباده خلبري بصري (‪ )31‬مث اورثنا الكتب اذلين اصطفينا من‬
‫عبادان مفهنم ظامل لنفسه ومهنم مقتصد ومهنم سابق ابخلريت ابذن‬
‫هللا ذكل هو الفضل الكبري (‪ )32‬جنات عدن يدخلوهنا حيلون‬
‫فهيا من اسور من ذهب ولولوا ولباسهم فهيا حري ٍر (‪ )33‬وقالوا‬
‫امحلد هلل اذلي اذهب عنا احلزن ان ربنا لغفور شكور (‪ )34‬اذلي‬
‫احلنا دار املقامة من فضهل ال ميس نا فهيا نصب وال ميس نا فهيا‬
‫لغوب (‪ )35‬واذلين كفروا هلم انر هجمن ال يقىض علهيم فميوتوا وال‬
‫خيفف عهنم من عذاهبا كذكل جنزي لك كفور (‪ )36‬ومه‬ ‫َ‬
‫يصطرخون فهيا ربنا اخرجنا نعمل صلحا غري اذلي كنا نعمل اومل‬
‫نعمرمك ما يتذكر فيه من تذكر وجامك النذير فذوقوا مفا للظلمني من‬
‫ُ‬
‫نصري (‪ )37‬ان هللا عامل غيب السموت والارض انه علمي بذات‬
‫الصدور (‪)38‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫هو اذلي جعلمك خليف يف الارض مفن كفر فعليه كفره وال يزيد‬
‫الكفرين كفرمه عند رهبم الا مقتا وال يزيد الكفرين كفرمه الا‬
‫خرسا (‪ )39‬قل اريمت رشاكمك اذلين تدعون من دون هللا اروين‬
‫ماذا خلقوا من الارض ام هلم رشك يف السموت ام اتيهنم كتبا فهم‬
‫عال بينة منه بل ان يعد الظلمون بعضهم بعضا الا غرورا (‪)40‬‬
‫ان هللا ميسك السموت والارض ان تزوال ولني زالتا ان امسكهام‬
‫من احد من بعده انه اكن حلامي غفورا (‪ )41‬واقسموا ابهلل هجد‬
‫اميهنم لني جامه نذير ليكونن اهدى من احدى الامم فلام جامه نذير‬
‫ما زادمه الا نفورا (‪ )42‬اس تكربا يف الارض ومكر الس يي وال‬
‫حييق املكر الس يي الا ابههل فهل ينظرون الا سنت الاولني فلن‬
‫هللا حتويال (‪)44‬‬‫جتد لسنت هللا تبديال (‪ )43‬ولن جتد لسنت َ‬
‫اومل يسريوا يف الارض فينظروا كيف اكن عاقبة اذلين من قبلهم‬
‫واكنوا اشد مهنم قوة وما اكن هللا ليعجزه من يش يف السموت وال‬
‫يف الارض انه اكن علامي قديرا (‪)45‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو يوخذ هللا الناس مبا كس بوا ما ترك عال ظهرها من دابة ولكن‬
‫يوخرمه اىل اجل مسمى فاذا جا اجلهم فان هللا اكن بعباده بصريا‬
‫(‪)46‬‬

‫‪ 36‬يس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫يس والقران احلكمي (‪ )1‬انك ملن املرسلني (‪ )2‬عال رصاط مس تقمي‬
‫(‪ )3‬تزني ُل العزيز الرحمي (‪ )4‬لتنذر قوما ما انذر اابومه فهم غفلون‬
‫(‪ )5‬لقد حق القول عال اكرثمه فهم ال يومنون (‪ )6‬اان جعلنا يف‬
‫اعنقهم اغلال فهيي اىل الاذقن فهم مقمحون (‪ )7‬وجعلنا من بني‬
‫ايدهيم سدا ومن خلفهم سدا فاغشيهنم فهم ال يبرصون (‪ )8‬وسوا‬
‫علهيم َانذرهتم ام مل تنذرمه ال يومنون (‪ )9‬امنا تنذر من اتبع اذلكر‬
‫وخيش الرمحن ابلغيب فبرشه مبغفرة واجر كرمي (‪ )10‬اان حنن حنيي‬
‫املوىت ونكتب ما قدموا واثرمه ولك يش احصينه يف امام مبني‬
‫(‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وارضب هلم مثال احصب القرية اذ جاها املرسلون (‪ )12‬اذ ارسلنا‬

‫الهيم اثنني فكذبوهام فعززان بثلث فقالوا اان اليمك مرسلون (‪)13‬‬
‫قالوا ما انمت الا برش مثلنا وما انزل الرمحن من يش ان انمت الا‬
‫تكذبون (‪ )14‬قالوا ربنا يعمل اان اليمك ملرسلون (‪ )15‬وما علينا‬
‫الا البالغ املبني (‪ )16‬قالوا اان تطريان بمك لني مل تنهتوا لرنمجنمك‬
‫ولميس نمك منا عذاب المي (‪ )17‬قالوا طريمك معمك اين ذكرمت بل انمت‬
‫قوم مرسفون (‪ )18‬وجا من اقصا املدينة رجل يسع قال يقوم‬
‫اتبعوا املرسلني (‪ )19‬اتبعوا من ال يسلمك اجرا ومه همتدون (‪)20‬‬
‫وما يل ال اعبد اذلي فطرين واليه ترجعون (‪ )21‬اختذ من دونه‬
‫الهة ان يردن الرمحن برض ال تغن عين شفعهتم ش يا وال ينقذون‬
‫(‪ )22‬اين اذا لفي ضلل مبني (‪ )23‬اين امنت بربمك فامسعون‬
‫(‪ )24‬قيل ادخل اجلنة قال يليت قويم يعلمون (‪ )25‬مبا غفر يل‬
‫ريب وجعلين من املكرمني (‪)26‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما انزلنا عال قومه من بعده من جند من السام وما كنا مزنلني‬
‫(‪ )27‬ان اكنت الا صيحة وحدة فاذا مه مخدون (‪ )28‬حيرسة‬
‫عال العباد ما ايتهيم من رسول الا اكنوا به يس هتزون (‪ )29‬امل يروا‬
‫مك اهلكنا قبلهم من القرون اهنم الهيم ال يرجعون (‪ )30‬وان لك ملا‬
‫مجيع دلينا حمرضون (‪ )31‬واية هلم الارض امليتة احييهنا واخرجنا‬
‫مهنا حبا مفنه ايلكون (‪ )32‬وجعلنا فهيا جنات من خنيل واعنب‬
‫وجفران فهيا من العيون (‪ )33‬ليالكوا من مثره وما معلته ايدهيم افال‬
‫يشكرون (‪ )34‬س بحن اذلي خلق الازوج لكها مما تنبت الارض‬
‫ومن انفسهم ومما ال يعلمون (‪ )35‬واية هلم اليل نسلخ منه الهنار‬
‫فاذا مه مظلمون (‪ )36‬والشمس جتري ملس تقر لها ذكل تقدير‬
‫العزيز العلمي (‪ )37‬والقمر قدرنه منازل حتا عاد اكلعرجون القدمي‬
‫(‪ )38‬ال الشمس ينبغي لها ان تدرك القمر وال اليل سابق الهنار‬
‫ولك يف فكل يس بحون (‪)39‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واية هلم اان محلنا ذريهتم يف الفكل املشحون (‪ )40‬وخلقنا هلم من‬
‫مثهل ما يركبون (‪ )41‬وان نشا نغرقهم فال رصخي هلم وال مه ينقذون‬
‫(‪ )42‬الا رمحة منا ومتعا اىل حني (‪ )43‬واذا قيل هلم اتقوا ما بني‬
‫ايديمك وما خلفمك لعلمك ترمحون (‪ )44‬وما اتتهيم من اية من ايت‬
‫رهبم الا اكنوا عهنا معرضني (‪ )45‬واذا قيل هلم انفقوا مما رزقمك‬
‫هللا قال اذلين كفروا لذلين امنوا انطعم من لو يشا هللا اطعمه ان‬
‫انمت الا يف ضلل مبني (‪ )46‬ويقولون مىت هذا الوعد ان كنمت‬
‫صدقني (‪ )47‬ما ينظرون الا صيحة وحدة اتخذمه ومه خيصمون‬
‫(‪ )48‬فال يس تطيعون توصية وال اىل اهلهم يرجعون (‪ )49‬ونفخ‬
‫يف الصور فاذا مه من الاجدث اىل رهبم ينسلون (‪ )50‬قالوا يويلنا‬
‫من بعثنا من مرقدان هذا ما وعد الرمحن وصدق املرسلون (‪)51‬‬
‫ان اكنت الا صيحة وحدة فاذا مه مجيع دلينا حمرضون (‪ )52‬فاليوم‬
‫ال تظمل نفس ش يا وال جتزون الا ما كنمت تعملون (‪)53‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان احصب اجلنة اليوم يف شغل فكهون (‪ )54‬مه وازوهجم يف‬

‫ظلل عال الاريك متكون (‪ )55‬هلم فهيا فكهة وهلم ما يدعون‬
‫(‪ )56‬سمل قوال من رب رحمي (‪ )57‬وامتازوا اليوم اهيا اجملرمون‬
‫(‪ )58‬امل اعهد اليمك يبين ادم ان ال تعبدوا الش يطن انه لمك عدو‬
‫مبني (‪ )59‬وان اعبدوين هذا رصاط مس تقمي (‪ )60‬ولقد اضل‬
‫منمك جبال كثريا افمل تكونوا تعقلون (‪ )61‬هذه هجمن اليت كنمت‬
‫توعدون (‪ )62‬اصلوها اليوم مبا كنمت تكفرون (‪ )63‬اليوم خنمت عال‬
‫افوههم وتلكمنا ايدهيم وتشهد ارجلهم مبا اكنوا يكس بون (‪ )64‬ولو‬
‫نشا لطمس نا عال اعيهنم فاستبقوا الرصاط فاىن يبرصون (‪)65‬‬
‫ولو نشا ملسخهنم عال مكنهتم مفا اس تطعوا مضيا وال يرجعون‬
‫(‪ )66‬ومن نعمره ننكسه يف اخللق افال يعقلون (‪ )67‬وما علمنه‬
‫الشعر وما ينبغي هل ان هو الا ذكر وقران مبني (‪ )68‬لينذر من‬
‫اكن حيا وحيق القول عال الكفرين (‪)69‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اومل يروا اان خلقنا هلم مما معلت ايدينا انعام فهم لها ملكون (‪)70‬‬
‫وذللهنا هلم مفهنا ركوهبم ومهنا ايلكون (‪ )71‬وهلم فهيا منفع ومرشب‬
‫افال يشكرون (‪ )72‬واختذوا من دون هللا الهه لعلهم ينرصون‬
‫(‪ )73‬ال يس تطيعون نرصمه ومه هلم جند حمرضون (‪ )74‬فال‬
‫حيزنك قوهلم اان نعمل ما يرسون وما يعلنون (‪ )75‬اومل ير الانسن‬
‫اان خلقنه من نطفة فاذا هو خصمي مبني (‪ )76‬ورضب لنا مثال‬
‫ونيس خلقه قال من حييي العظام ويه رممي (‪ )77‬قل حييهيا اذلي‬
‫انشاها اول مرة وهو بلك خلق علمي (‪ )78‬اذلي جعل لمك من‬
‫الشجر الاخرض انرا فاذا انمت منه توقدون (‪ )79‬اوليس اذلي‬
‫خلق السموت والارض يقدر عال ان خيلق مثلهم بىل وهو اخلالق‬
‫العلمي (‪ )80‬امنا امره اذا اراد ش يا ان يقول هل كن فيكون (‪)81‬‬
‫فس بحن اذلي بيده ملكوت لك يش واليه ترجعون (‪)82‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 37‬الصافات‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والصافت صفا (‪ )1‬فالزجرت زجرا (‪ )2‬فالتاليت ذكرا (‪ )3‬ان‬
‫الهمك لوحد (‪ )4‬رب السموت والارض وما بيهنام ورب املرشق‬
‫(‪ )5‬اان زينا السام ادلنيا بزينة الكواكب (‪ )6‬وحفظا من لك ش يطن‬
‫مارد (‪ )7‬ال يسمعون اىل املال الاعىل ويقذفون من لك جانب‬
‫(‪ )8‬دحورا وهلم عذاب واصب (‪ )9‬الا من خطف اخلطفة فاتبعه‬
‫شهاب اثقب (‪ )10‬فاس تفهتم امه اشد خلقا ام من خلقنا اان خلقهنم‬
‫من طني الزب (‪ )11‬بل جعبت ويسخرون (‪ )12‬واذا ذكروا ال‬
‫يذكرون (‪ )13‬واذا راو اية يستسخرون (‪ )14‬وقالوا ان هذا الا‬
‫حسر مبني (‪ )15‬اذا متنا وكنا ترااب وعظاما اان ملبعوثون (‪)16‬‬
‫اواابوان الاولون (‪ )17‬قل نعم وانمت داخرون (‪ )18‬فامنا يه زجرة‬
‫وحدة فاذا مه ينظرون (‪ )19‬وقالوا يويلنا هذا يوم ادلين (‪)20‬‬
‫هذا يوم الفصل اذلي كنمت به تكذبون (‪ )21‬احرشوا اذلين ظلموا‬
‫وازوهجم وما اكنوا يعبدون (‪ )22‬من دون هللا فاهدومه اىل رصاط‬
‫اجلحمي (‪ )23‬وقفومه اهنم مسولون (‪)24‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ما لمك ال تنرصون (‪ )25‬بل مه اليوم مستسلمون (‪ )26‬واقبل‬

‫بعضهم عال بعض يتسالون (‪ )27‬قالوا انمك كنمت اتتوننا عن الميني‬
‫(‪ )28‬قالوا بل مل تكونوا مومنني (‪ )29‬وما اكن لنا عليمك من‬
‫سلطن بل كنمت قوما طاغني (‪ )30‬حفق علينا قول ربنا اان ذلايقون‬
‫(‪ )31‬فاغوينمك اان كنا غاوين (‪ )32‬فاهنم يوميذ يف العذاب‬
‫مشرتكون (‪ )33‬اان كذكل نفعل ابجملرمني (‪ )34‬اهنم اكنوا اذا قيل‬
‫هلم ال اهل الا هللا يس تكربون (‪ )35‬ويقولون اينا لرتكوا الهتنا‬
‫لشاعر جمنون (‪ )36‬بل جا ابحلق وصدق املرسلني (‪ )37‬انمك‬
‫ذلايقوا العذاب الالمي (‪ )38‬وما جتزون الا ما كنمت تعملون (‪)39‬‬
‫الا عباد هللا اخمللصني (‪ )40‬اوليك هلم رزق معلوم (‪ )41‬فوكه‬
‫ومه مكرمون (‪ )42‬يف جنات النعمي (‪ )43‬عىل رسر متقبلني‬
‫(‪ )44‬يطاف علهيم باكس من معني (‪ )45‬بيضا ذلة للرشبني (‪)46‬‬
‫ال فهيا غول وال مه عهنا يزنفون (‪ )47‬وعندمه قارصت الطرف‬
‫عني (‪ )48‬اكهنن بيض مكنون (‪ )49‬فاقبل بعضهم عال بعض‬
‫يتسالون (‪ )50‬قال قايل مهنم اىن اكن يل قرين (‪)51‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يقول انك ملن املصدقني (‪ )52‬اذا متنا وكنا ترااب وعظاما اان‬
‫ملدينون (‪ )53‬قال هل انمت مطلعون (‪ )54‬فاطلع فراه يف سوا‬
‫اجلحمي (‪ )55‬قال اتهلل ان كدت لرتدين (‪ )56‬ولوال نعمت ريب‬
‫لكنت من احملرضين (‪ )57‬امفا حنن مبيتني (‪ )58‬الا موتتنا الاوىل‬
‫وما حنن مبعذبني (‪ )59‬ان هذا لهو الفوز العظمي (‪ )60‬ملثل هذا‬
‫فليعمل العملون (‪ )61‬اذكل خري نزال ام جشرة الزقوم (‪ )62‬اان‬
‫جعلهنا فتنة للظلمني (‪ )63‬اهنا جشرة خترج يف اصل اجلحمي (‪)64‬‬
‫طلعها اكنه روس الش يطني (‪ )65‬فاهنم اللكون مهنا مفالون مهنا‬
‫البطون (‪ )66‬مث ان هلم علهيا لشواب من محمي (‪ )67‬مث ان مرجعهم‬
‫ال اىل اجلحمي (‪ )68‬اهنم الفوا اابمه ضالني (‪ )69‬فهم عال اثرمه‬
‫هيرعون (‪ )70‬ولقد ضل قبلهم اكرث الاولني (‪ )71‬ولقد ارسلنا‬
‫فهيم منذرين (‪ )72‬فانظر كيف اكن عاقبة املنذرين (‪ )73‬الا عباد‬
‫هللا اخمللصني (‪ )74‬ولقد اندان نوح فلنعم اجمليبون (‪ )75‬وجنينه‬
‫واههل من الكرب العظمي (‪)76‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وجعلنا ذريته مه الباقني (‪ )77‬وتركنا عليه يف الاخرين (‪ )78‬سمل‬

‫عال نوح يف العلمني (‪ )79‬اان كذكل جنزي احملس نني (‪ )80‬انه من‬
‫عبادان املومنني (‪ )81‬مث اغرقنا الاخرين (‪ )82‬وان من ش يعته‬
‫البرهمي (‪ )83‬اذ جا ربه بقلب سلمي (‪ )84‬اذ قال البيه وقومه ماذا‬
‫تعبدون (‪ )85‬ايفاك الهة دون هللا تريدون (‪ )86‬مفا ظنمك برب‬
‫العلمني (‪ )87‬فنظر نظرة يف النجوم (‪ )88‬فقال اين سقمي (‪)89‬‬
‫فتولوا عنه مدبرين (‪ )90‬فراغ اىل الههتم فقال الا اتلكون (‪)91‬‬
‫ما لمك ال تنطقون (‪ )92‬فراغ علهيم رضاب ابلميني (‪ )93‬فاقبلوا اليه‬
‫يزفون (‪ )94‬قال اتعبدون ما تنحتون (‪ )95‬وهللا خلقمك وما‬
‫تعملون (‪ )96‬قالوا ابنوا هل بنينا فالقوه يف اجلحمي (‪ )97‬فارادوا به‬
‫كيدا جفعلهنم الاسفلني (‪ )98‬وقال اين ذاهب اىل ريب س هيدين‬
‫(‪ )99‬رب هب يل من الصلحني (‪ )100‬فبرشنه بغمل حلمي (‪)101‬‬
‫فلام بلغ معه السعي قال يبين اين ارى يف املنام اين اذحبك فانظر‬
‫ماذا ترى قال ايبت افعل ما تومر س تجدين ان شا هللا من‬
‫الصربين (‪)102‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام اسلام وتهل للجبني (‪ )103‬واندينه ان ايبرهمي (‪ )104‬قد‬

‫صدقت الراي اان كذكل جنزي احملس نني (‪ )105‬ان هذا لهو البلوا‬
‫املبني (‪ )106‬وفدينه بذحب عظمي (‪ )107‬وتركنا عليه يف الاخرين‬
‫(‪ )108‬سمل عال ابرهمي (‪ )109‬كذكل جنزي احملس نني (‪ )110‬انه‬
‫من عبادان املومنني (‪ )111‬وبرشنه ابحسق نبيا من الصلحني‬
‫(‪ )112‬وبركنا عليه وعال احسق ومن ذريهتام حمسن وظامل لنفسه‬
‫مبني (‪ )113‬ولقد مننا عال موىس وهرون (‪ )114‬وجنيهنام وقوهمام‬
‫من الكرب العظمي (‪ )115‬ونرصهنم فاكنوا مه الغلبني (‪)116‬‬
‫واتيهنام الكتب املس تبني (‪ )117‬وهديهنام الرصاط املس تقمي (‪)118‬‬
‫وتركنا علهيام يف الاخرين (‪ )119‬سمل عال موىس وهرون (‪)120‬‬
‫اان كذكل جنزي احملس نني (‪ )121‬اهنام من عبادان املومنني (‪)122‬‬
‫وان اليس ملن املرسلني (‪ )123‬اذ قال لقومه الا تتقون (‪)124‬‬
‫اتدعون بعال وتذرون احسن اخللقني (‪ )125‬هللا ربمك ورب‬
‫اابيمك الاولني (‪)126‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فكذبوه فاهنم حملرضون (‪ )127‬الا عباد هللا اخمللصني (‪)128‬‬

‫وتركنا عليه يف الاخرين (‪ )129‬سمل عال ال ايسني (‪ )130‬اان‬
‫كذكل جنزي احملس نني (‪ )131‬انه من عبادان املومنني (‪ )132‬وان‬
‫لوطا ملن املرسلني (‪ )133‬اذ جنينه واههل امجعني (‪ )134‬الا‬
‫جعوزا يف الغربين (‪ )135‬مث دمران الاخرين (‪ )136‬وانمك لمترون‬
‫علهيم مصبحني (‪ )137‬وابليل افال تعقلون (‪ )138‬وان يونس‬
‫ملن املرسلني (‪ )139‬اذ ابق اىل الفكل املشحون (‪ )140‬فسامه‬
‫فاكن من املدحضني (‪ )141‬فالتقمه احلوت وهو ملمي (‪)142‬‬
‫فلوال انه اكن من املس بحني (‪ )143‬للبث يف بطنه اىل يوم يبعثون‬
‫(‪ )144‬فنبذنه ابلعرا وهو سقمي (‪ )145‬وانبتنا عليه جشرة من‬
‫يقطني (‪ )146‬وارسلنه اىل ماية الف او يزيدون (‪ )147‬فامنوا‬
‫مفتعهنم اىل حني (‪ )148‬فاس تفهتم الربك البنات وهلم البنون‬
‫(‪ )149‬ام خلقنا املليكة انثا ومه شهدون (‪ )150‬الا اهنم من‬
‫افكهم ليقولون (‪ )151‬ودل هللا واهنم لكذبون (‪ )152‬اصطفى‬
‫البنات عال البنني (‪)153‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ما لمك كيف حتمكون (‪ )154‬افال تذكرون (‪ )155‬ام لمك سلطن‬

‫مبني (‪ )156‬فاتوا بكتبمك ان كنمت صدقني (‪ )157‬وجعلوا بينه‬
‫وبني اجلنة نس با ولقد علمت اجلنة اهنم حملرضون (‪ )158‬س بحن‬
‫هللا عام يصفون (‪ )159‬الا عباد هللا اخمللصني (‪ )160‬فانمك وما‬
‫تعبدون (‪ )161‬ما انمت عليه بفتنني (‪ )162‬الا من هو صال‬
‫اجلحمي (‪ )163‬وما منا الا هل مقام معلوم (‪ )164‬واان لنحن‬
‫الصافون (‪ )165‬واان لنحن املس بحون (‪ )166‬وان اكنوا ليقولون‬
‫(‪ )167‬لو ان عندان ذكرا من الاولني (‪ )168‬لكنا عباد هللا‬
‫اخمللصني (‪ )169‬فكفروا به فسوف يعلمون (‪ )170‬ولقد س بقت‬
‫لكمتنا لعبادان املرسلني (‪ )171‬اهنم هلم املنصورون (‪ )172‬وان‬
‫جندان هلم الغلبون (‪ )173‬فتول عهنم حتا حني (‪ )174‬وابرصمه‬
‫فسوف يبرصون (‪ )175‬افبعذبنا يس تعجلون (‪ )176‬فاذا نزل‬
‫بساحهتم فسا صباح املنذرين (‪ )177‬وتول عهنم حتا حني (‪)178‬‬
‫وابرص فسوف يبرصون (‪ )179‬س بحن ربك رب العزة عام‬
‫يصفون (‪ )180‬وسمل عال املرسلني (‪ )181‬وامحلد هلل رب العلمني‬
‫(‪)182‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 38‬ص‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ص والقران ذي اذلكر بل اذلين كفروا يف عزة وشقاق (‪ )1‬مك‬
‫اهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا والت حني مناص (‪ )2‬وجعبوا‬
‫ان جامه منذر مهنم وقال الكفرون هذا ساحر كذاب (‪ )3‬اجعل‬
‫الالهة الها وحدا ان هذا ليش جعاب (‪ )4‬وانطلق املال مهنم ان‬
‫امشوا واصربوا عال الهتمك ان هذا ليش يراد (‪ )5‬ما مسعنا هبذا‬
‫يف املةل الاخرة ان هذا الا اختالق (‪ )6‬انزل عليه اذلكر من بيننا‬
‫بل مه يف شك من ذكري بل ملا يذوقوا عذاب (‪ )7‬ام عندمه‬
‫خزين رمحة ربك العزيز الوهاب (‪ )8‬ام هلم مكل السموت‬
‫والارض وما بيهنام فلريتقوا يف الاسبب (‪ )9‬جند ما هناكل همزوم‬
‫من الاحزب (‪ )10‬كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الاوتد‬
‫(‪ )11‬ومثود وقوم لوط واحصب ليكة اوليك الاحزب (‪ )12‬ان‬
‫لك الا كذب الرسل حفق عقاب (‪ )13‬وما ينظر هوال الا صيحة‬
‫وحدة ما لها من فواق (‪ )14‬وقالوا ربنا جعل لنا قطنا قبل يوم‬
‫احلساب (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اصرب عال ما يقولون واذكر عبدان داود ذا الايد انه اواب (‪)16‬‬
‫اان خسران اجلبال معه يس بحن ابلعيش وا َالرشق (‪ )17‬والطري‬
‫حمشورة لك هل اواب (‪ )18‬وشددان ملكه واتينه احلمكة وفصل‬
‫اخلطاب (‪ )19‬وهل اتيك نبوا اخلصم اذ تسوروا احملراب (‪)20‬‬
‫اذ دخلوا عال داود ففزع مهنم قالوا ال ختف خصامن بغي بعضنا‬
‫عال بعض فاحمك بيننا ابحلق وال تشطط واهدان اىل سوا الرصاط‬
‫(‪ )21‬ان هذا ايخ هل تسع وتسعون نعجة ويل نعجة وحدة فقال‬
‫اكفلنهيا وعزين يف اخلطاب (‪ )22‬قال لقد ظلمك بسوال نعجتك‬
‫اىل نعاجه وان كثريا من اخللطا ليبغي بعضهم عال بعض الا اذلين‬
‫امنوا ومعلوا الصلحت وقليل ما مه وظن داود امنا فتنه فاس تغفر‬
‫ربه وخر ركعا واانب (‪ )23‬فغفران هل ذكل وان هل عندان لزلفى‬
‫وحسن ماب (‪ )24‬يداود اان جعلنك خليفة يف الارض فاحمك‬
‫بني الناس ابحلق وال تتبع الهوى فيضكل عن سبيل هللا ان اذلين‬
‫يضلون عن سبيل هللا هلم عذاب شديد مبا نسوا يوم احلساب‬
‫(‪)25‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما خلقنا السام والارض وما بيهنام بطال ذكل ظن اذلين كفروا‬
‫فويل لذلين كفروا من النار (‪ )26‬ام جنعل اذلين امنوا ومعلوا‬
‫الصلحت اكملفسدين يف الارض ام جنعل املتقني اكلفجار (‪)27‬‬
‫كتب انزلنه اليك مربك ليدبروا ايته وليتذكر اوال الالبب (‪)28‬‬
‫ووهبنا دلاود سلمين نعم العبد انه اواب (‪ )29‬اذ عرض عليه‬
‫ابلعيش الصفنت اجلياد (‪ )30‬فقال اين احببت حب اخلري عن‬
‫ذكر ريب حتا تورت ابحلجاب (‪ )31‬ردوها عيل فطفق مسحا‬
‫ابلسوق والاعنق (‪ )32‬ولقد فتنا سلمين والقينا عال كرس يه جسدا‬
‫مث اانب (‪ )33‬قال رب اغفر يل وهب يل ملاك ال ينبغي الحد‬
‫من بعدي انك انت الوهاب (‪ )34‬فسخران هل الرحي جتري ابمره‬
‫رخا حيث اصاب (‪ )35‬والش يطني لك بنا وغواص (‪ )36‬واخرين‬
‫مقرنني يف الاصفد (‪ )37‬هذا عطاوان فامنن او امسك بغري‬
‫حساب (‪ )38‬وان هل عندان لزلفى وحسن ماب (‪ )39‬واذكر‬
‫عبدان ايوب اذ اندى ربه اين مس ين الش يطن بنصب وعذاب‬
‫(‪ )40‬اركض برجكل هذا مغتسل ابرد ورشاب (‪)41‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ووهبنا هل اههل ومثلهم معهم رمحة منا وذكرى الويل الالبب (‪)42‬‬
‫وخذ بيدك ضغثا فارضب به وال حتنث اان وجدنه صربا نعم العبد‬
‫انه اواب (‪ )43‬واذكر عبادان ابرهمي واحسق ويعقوب اويل الايدي‬
‫والابرص (‪ )44‬اان اخلصهنم خبلصة ذكرى ادلار (‪ )45‬واهنم عندان‬
‫ملن املصطفني الاخري (‪ )46‬واذكر امسعيل واليسع وذا الكفل ولك‬
‫من الاخري (‪ )47‬هذا ذكر وان للمتقني حلسن ماب (‪ )48‬جنات‬
‫عدن مفتحة هلم الابوب (‪ )49‬متكني فهيا يدعون فهيا بفكهة كثرية‬
‫ورشاب (‪ )50‬وعندمه قرصت الطرف اتراب (‪ )51‬هذا ما‬
‫توعدون ليوم احلساب (‪ )52‬ان هذا لرزقنا ما هل من نفاد (‪)53‬‬
‫هذا وان للطاغني لرش ماب (‪ )54‬هجمن يصلوهنا فبيس املهاد‬
‫(‪ )55‬هذا فليذوقوه محمي وغساق (‪ )56‬واخر من شلكه ازوج‬
‫(‪ )57‬هذا فوج مقتحم معمك ال مرحبا هبم اهنم صالوا النار (‪)58‬‬
‫قالوا بل انمت ال مرحبا بمك انمت قدممتوه لنا فبيس القرار (‪ )59‬قالوا‬
‫ربنا من قدم لنا هذا فزده عذااب ضعفا يف النار (‪)60‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقالوا ما لنا ال نرى رجاال كنا نعدمه من الارشر (‪ )61‬اختذهنم‬

‫خسراي ام زاغت عهنم الابرص (‪ )62‬ان ذكل حلق ختصم اهل‬
‫النار (‪ )63‬قل امنا اان منذر وما من اهل الا هللا الوحد القهار (‪)64‬‬
‫رب السموت والارض وما بيهنام العزيز الغفار (‪ )65‬قل هو نبوا‬
‫عظمي (‪ )66‬انمت عنه معرضون (‪ )67‬ما اكن يل من عمل ابملال‬
‫الاعىل اذ خيتصمون (‪ )68‬ان يوىح ايل الا امنا اان نذير مبني‬
‫(‪ )69‬اذ قال ربك للمليكة اين خالق برشا من طني (‪ )70‬فاذا‬
‫سويته ونفخت فيه من رويح فقعوا هل جسدين (‪ )71‬فسجد‬
‫املليكة لكهم امجعون (‪ )72‬الا ابليس اس تكرب واكن من الكفرين‬
‫(‪ )73‬قال ايبليس ما منعك ان تسجد ملا خلقت بيدي اس تكربت‬
‫ام كنت من العالني (‪ )74‬قال اان خري منه خلقتين من انر وخلقته‬
‫من طني (‪ )75‬قال فاخرج مهنا فانك رجمي (‪ )76‬وان عليك‬
‫لعنيت اىل يوم ادلين (‪ )77‬قال رب فانظرين اىل يوم يبعثون (‪)78‬‬
‫قال فانك من املنظرين (‪ )79‬اىل يوم الوقت املعلوم (‪ )80‬قال‬
‫فبعزتك الغويهنم امجعني (‪ )81‬الا عبادك مهنم اخمللصني (‪)82‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال فاحلق واحلق اقول المالن هجمن منك وممن تبعك مهنم امجعني‬
‫(‪ )83‬قل ما اسلمك عليه من اجر وما اان من املتلكفني (‪ )84‬ان‬
‫هو الا ذكر للعلمني (‪ )85‬ولتعلمن نباه بعد حني (‪)86‬‬

‫‪ 39‬الزمر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫تزنيل الكتب من هللا العزيز احلكمي (‪ )1‬اان انزلنا اليك الكتب‬
‫ابحلق فاعبد هللا خملصا هل ادلين الا هلل ادلين اخللص واذلين‬
‫اختذوا من دونه اوليا ما نعبدمه الا ليقربوان اىل هللا زلفى ان هللا‬
‫حيمك بيهنم فامي مه فيه خيتلفون (‪ )2‬ان هللا ال هيدي من هو كذب‬
‫كفار (‪ )3‬لو اراد هللا ان يتخذ ودلا الصطفى مما خيلق ما يشا‬
‫س بحنه هو هللا الوحد القهار (‪ )4‬خلق السموت والارض ابحلق‬
‫يكور اليل عال الهنار ويكور الهنار عال اليل وخسر الشمس والقمر‬
‫لك جيري الجل مسمى الا هو العزيز الغفار (‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫خلقمك من نفس وحدة مث جعل مهنا زوهجا وانزل لمك من الانعم‬

‫مثنية ازوج خيلقمك يف بطون اهمتمك خلقا من بعد خلق يف ظلمت‬
‫ثلث ذلمك هللا ربمك هل املكل ال اهل الا هو فاىن ترصفون (‪ )6‬ان‬
‫تكفروا فان هللا غين عنمك وال يرىض لعباده الكفر وان تشكروا‬
‫يرضه لمك وال تزر وزرة وزر اخرى مث اىل ربمك مرجعمك فينبيمك مبا‬
‫كنمت تعملون انه علمي بذات الصدور (‪ )7‬واذا مس الانسن رض‬
‫دعا ربه منيبا اليه مث اذا خوهل نعمة منه نيس ما اكن يدعوا اليه‬
‫من قبل وجعل هلل انددا ليضل عن سبيهل قل متتع بكفرك قليال‬
‫انك من احصب النار (‪ )8‬امن هو قانت اان اليل جسدا وقاميا حيذر‬
‫الاخرة ويرجوا رمحة ربه قل هل يس توي اذلين يعلمون واذلين ال‬
‫يعلمون (‪ )9‬امنا يتذكر اوال الالبب (‪ )10‬قل يعباد اذلين امنوا‬
‫اتقوا ربمك لذلين احس نوا يف هذه ادلنيا حس نة وارض هللا واسعة‬
‫امنا يوىف الصربون اجرمه بغري حساب (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل اين امرت ان اعبد هللا خملصا هل ادلين وامرت الن اكون اول‬
‫املسلمني (‪ )12‬قل اين اخاف ان عصيت ريب عذاب يوم عظمي‬
‫(‪ )13‬قل هللا اعبد خملصا هل ديين فاعبدوا ما شيمت من دونه قل‬
‫ان اخلرسين اذلين خرسوا انفسهم واهلهيم يوم القمية الا ذكل هو‬
‫اخلرسن املبني (‪ )14‬هلم من فوقهم ظلل من النار ومن حتهتم ظلل‬
‫ذكل خيوف هللا به عباده يعباد فاتقون (‪ )15‬واذلين اجتنبوا‬
‫الطغوت ان يعبدوها وانبوا اىل هللا هلم البرشى فبرش عباد (‪)16‬‬
‫اذلين يس متعون القول فيتبعون احس نه اوليك اذلين هدامه هللا‬
‫واوليك مه اوال الالبب (‪ )17‬امفن حق عليه لكمة العذاب افانت‬
‫تنقذ من يف النار (‪ )18‬لكن اذلين اتقوا رهبم هلم غرف من فوقها‬
‫غرف مبنية جتري من حتهتا الاهنر وعد هللا ال خيلف هللا امليعاد‬
‫(‪ )19‬امل تر ان هللا انزل من السام ما فسلكه ينبيع يف الارض مث‬
‫خيرج به زرعا خمتلفا الونه مث هييج فرتيه مصفرا مث جيعهل حطام ان‬
‫يف ذكل ذلكرى الويل الالبب (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امفن رشح هللا صدره لالسمل فهو عال نور من ربه فويل للقس ية‬
‫قلوهبم من ذكر هللا اوليك يف ضلل مبني (‪ )21‬هللا نزل احسن‬
‫احلديث كتبا متش هبا مثين تقشعر منه جلود اذلين خيشون رهبم‬
‫مث تلني جلودمه وقلوهبم اىل ذكر هللا ذكل هدى هللا هيدي به من‬
‫يشا ومن يضلل هللا مفا هل من هاد (‪ )22‬امفن يتقي بوهجه سو‬
‫العذاب يوم القمية وقيل للظلمني ذوقوا ما كنمت تكس بون (‪)23‬‬
‫كذب اذلين من قبلهم فاتهيم العذاب من حيث ال يشعرون (‪)24‬‬
‫فاذاقهم هللا اخلزي يف احليوة ادلنيا ولعذاب الاخرة اكرب لو اكنوا‬
‫يعلمون (‪ )25‬ولقد رضبنا للناس يف هذا القران من لك مثل لعلهم‬
‫يتذكرون (‪ )26‬قراان عربيا غري ذي عوج لعلهم يتقون (‪ )27‬رضب‬
‫هللا مثال رجال فيه رشاكٌ متشكسون ورجال سلام لرجل هل‬
‫يس توين مثال امحلد هلل بل اكرثمه ال يعلمون (‪ )28‬انك ميت‬
‫واهنم ميتون (‪ )29‬مث انمك يوم القمية عند ربمك ختتصمون (‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مفن اظمل ممن كذب عال هللا وكذب ابلصدق اذ جاه اليس يف‬
‫هجمن مثوى للكفرين (‪ )31‬واذلي جا ابلصدق وصدق به اوليك‬
‫مه املتقون (‪ )32‬هلم ما يشاون عند رهبم ذكل جزا احملس نني (‪)33‬‬
‫ليكفر هللا عهنم اسوا اذلي معلوا وجيزهيم اجرمه ابحسن اذلي‬
‫اكنوا يعملون (‪ )34‬اليس هللا باكف عبده وخيوفونك ابذلين من‬
‫دونه ومن يضلل هللا مفا هل من هاد ومن هيد هللا مفا هل من مضل‬
‫اليس هللا بعزيز ذي انتقام (‪ )35‬ولني سالهتم من خلق السموت‬
‫والارض ليقولن هللا قل افريمت ما تدعون من دون هللا ان ارادين‬
‫ٌ‬
‫ممسكت‬ ‫رض ُه او ارادين برمحة هل هن‬
‫هللا برض هل هن كشفت َّ‬
‫رمح َت ُه قل حس يب هللا عليه يتولك املتولكون (‪ )36‬قل يقوم امعلوا‬
‫عال ماكنتمك اين عامل فسوف تعلمون من ايتيه عذاب خيزيه وحيل‬
‫عليه عذاب مقمي (‪)37‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اان انزلنا عليك الكتب للناس ابحلق مفن اهتدى فلنفسه ومن ضل‬
‫فامنا يضل علهيا وما انت علهيم بوكيل (‪ )38‬هللا يتوىف الانفس‬
‫حني موهتا واليت مل متت يف ممنها فميسك اليت قىض علهيا املوت‬
‫ويرسل الاخرى اىل اجل مسمى ان يف ذكل اليت لقوم يتفكرون‬
‫(‪ )39‬ام اختذوا من دون هللا شفعا قل اولو اكنوا ال ميلكون ش يا‬
‫وال يعقلون (‪ )40‬قل هلل الشفعة مجيعا هل مكل السموت والارض‬
‫مث اليه ترجعون (‪ )41‬واذا ذكر هللا وحده امشزت قلوب اذلين ال‬
‫يومنون ابالخرة واذا ذكر اذلين من دونه اذا مه يس تبرشون (‪)42‬‬
‫قل اللهم فاطر السموت والارض عامل الغيب والشهدة انت حتمك‬
‫بني عبادك يف ما اكنوا فيه خيتلفون (‪ )43‬ولو ان لذلين ظلموا ما‬
‫يف الارض مجيعا ومثهل معه الفتدوا به من سو العذاب يوم القمية‬
‫وبدا هلم من هللا ما مل يكونوا حيتس بون (‪)44‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وبدا هلم س ييت ما كس بوا وحاق هبم ما اكنوا به يس هتزون (‪)45‬‬

‫فاذا مس الانسن رض دعاان مث اذا خولنه نعمة منا قال امنا اوتيته‬
‫عال عمل بل يه فتنة ولكن اكرثمه ال يعلمون (‪ )46‬قد قالها اذلين‬
‫من قبلهم مفا اغىن عهنم ما اكنوا يكس بون (‪ )47‬فاصاهبم س ييت‬
‫ما كس بوا واذلين ظلموا من هوال س يصيهبم س ييت ما كس بوا وما‬
‫مه مبعجزين (‪ )48‬اومل يعلموا ان هللا يبسط الرزق ملن يشا ويقدر‬
‫ان يف ذكل اليت لقوم يومنون (‪ )49‬قل يعبادي اذلين ارسفوا‬
‫عال انفسهم ال تقنطوا من رمحة هللا ان هللا يغفر اذلنوب مجيعا انه‬
‫هو الغفور الرحمي (‪ )50‬وانيبوا اىل ربمك واسلموا هل من قبل ان‬
‫ايتيمك العذاب مث ال تنرصون (‪ )51‬واتبعوا احسن ما انزل اليمك‬
‫من ربمك من قبل ان ايتيمك العذاب بغتة وانمت ال تشعرون (‪)52‬‬
‫ان تقول نفس حيرسىت عال ما فرطت يف جنب هللا وان كنت‬
‫ملن السخرين (‪)53‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫او تقول لو ان هللا هداين لكنت من املتقني (‪ )54‬او تقول حني‬

‫ترى العذاب لو ان يل كرة فاكون من احملس نني (‪ )55‬بىل قد‬
‫جاتك اييت فكذبت هبا واس تكربت وكنت من الكفرين (‪)56‬‬
‫ويوم القمية ترى اذلين كذبوا عال هللا وجوههم مسودة اليس يف‬
‫هجمن مثوى للمتكربين (‪ )57‬وينجي هللا اذلين اتقوا مبفزهتم ال ميسهم‬
‫يش وهو عال لك يش‬ ‫السو وال مه حيزنون (‪ )58‬هللا خلق لك ٍ‬
‫وكيل (‪ )59‬هل مقليد السموت والارض واذلين كفروا ابييت هللا‬
‫اوليك مه اخلرسون (‪ )60‬قل افغري هللا اتمروين اعبد اهيا اجلهلون‬
‫(‪ )61‬ولقد اويح اليك واىل اذلين من قبكل لني ارشكت ليحبطن‬
‫معكل ولتكونن من اخلرسين (‪ )62‬بل هللا فاعبد وكن من‬
‫الشكرين (‪ )63‬وما قدروا هللا حق قدره والارض مجيعا قبضته‬
‫يوم القمية والسموت مطويت بميينه س بحنه وتعىل عام يرشكون‬
‫(‪)64‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ونفخ يف الصور فصعق من يف السموت ومن يف الارض الا من‬

‫شا هللا مث نفخ فيه اخرى فاذا مه قيام ينظرون (‪ )65‬وارشقت‬
‫الارض بنور رهبا ووضع الكتب ويج ابلنبني والشهدا وقيض بيهنم‬
‫ابحلق ومه ال يظلمون (‪ )66‬ووفيت لك نفس ما معلت وهو اعمل‬
‫مبا يفعلون (‪ )67‬وس يق اذلين كفروا اىل هجمن زمرا حتا اذا جاوها‬
‫فتحت ابوهبا وقال هلم خزنهتا امل ايتمك رسل منمك يتلون عليمك ايت‬
‫ربمك وينذرونمك لقا يوممك هذا قالوا بىل ولكن حقت لكمة العذاب‬
‫عال الكفرين (‪ )68‬قيل ادخلوا ابوب هجمن خدلين فهيا فبيس مثوى‬
‫املتكربين (‪ )69‬وس يق اذلين اتقوا رهبم اىل اجلنة زمرا حتا اذا‬
‫جاوها وفتحت ابوهبا وقال هلم خزنهتا سمل عليمك طبمت فادخلوها‬
‫خدلين (‪ )70‬وقالوا امحلد هلل اذلي صدقنا وعده واورثنا الارض‬
‫نتبوا من اجلنة حيث نشا فنعم اجر العملني (‪)71‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وترى املليكة حافني من حول العرش يس بحون حبمد رهبم وقيض‬

‫بيهنم ابحلق وقيل امحلد هلل رب العلمني (‪)72‬‬

‫‪ 40‬غافر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫مح تزنيل الكتب من هللا العزيز العلمي (‪ )1‬غفر اذلنب وقبل التوب‬
‫شديد العقاب ذي الطول ال اهل الا هو اليه املصري (‪ )2‬ما جيدل‬
‫يف ايت هللا الا اذلين كفروا فال يغررك تقلهبم يف البالد (‪)3‬‬
‫كذبت قبلهم قوم نوح والاحزب من بعدمه ومهت لك امة برسوهلم‬
‫لياخذوه وجدلوا ابلبطل ليدحضوا به احلق فاخذهتم فكيف اكن‬
‫عقاب (‪ )4‬وكذكل حقت لكمت ربك عال اذلين كفروا اهنم‬
‫احصب النار (‪ )5‬اذلين حيملون العرش ومن حوهل يس بحون حبمد‬
‫رهبم ويومنون به ويس تغفرون لذلين امنوا ربنا وسعت لك يش‬
‫رمحة وعلام فاغفر لذلين اتبوا واتبعوا سبيكل وقهم عذاب اجلحمي‬
‫( ‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ربنا وادخلهم جنات عدن اليت وعدهتم ومن صلح من اابهيم‬

‫وازوهجم وذريهتم انك انت العزيز احلكمي (‪ )7‬وقهم الس ييت ومن‬
‫تق الس ييت يوميذ فقد رمحته وذكل هو الفوز العظمي (‪ )8‬ان‬
‫اذلين كفروا ينادون ملقت هللا اكرب من مقتمك انفسمك اذ تدعون‬
‫اىل الامين فتكفرون (‪ )9‬قالوا ربنا امتنا اثنتني واحييتنا اثنتني‬
‫فاعرتفنا بذنوبنا فهل اىل خروج من سبيل (‪ )10‬ذلمك ابنه اذا دعي‬
‫هللا وحده كفرمت وان يرشك به تومنوا فاحلمك هلل العيل الكبري‬
‫(‪ )11‬هو اذلي يريمك ايته ويزنل لمك من السام رزقا وما يتذكر الا‬
‫من ينيب (‪ )12‬فادعوا هللا خملصني هل ادلين ولو كره الكفرون‬
‫(‪ )13‬رفيع ادلرجت ذو العرش يلقي الروح من امره عال من يشا‬
‫من عباده لينذر يوم التالق يوم مه برزون (‪ )14‬ال خيفى عال هللا‬
‫مهنم يش ملن املكل اليوم هلل الوحد القهار (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اليوم جتزى لك نفس مبا كسبت ال ظمل اليوم ان هللا رسيع احلساب‬
‫(‪ )16‬وانذرمه يوم الازفة اذ القلوب دلا احلنجر كظمني (‪ )17‬ما‬
‫للظلمني من محمي وال شفيع يطاع (‪ )18‬يعمل خاينة الاعني وما‬
‫ختفي الصدور (‪ )19‬وهللا يقيض ابحلق واذلين تدعون من دونه‬
‫ال يقضون بيش ان هللا هو السميع البصري (‪ )20‬اومل يسريوا يف‬
‫الارض فينظروا كيف اكن عقبة اذلين اكنوا من قبلهم اكنوا مه اشد‬
‫مهنم قوة واثرا يف الارض فاخذمه هللا بذنوهبم وما اكن هلم من هللا‬
‫من واق (‪ )21‬ذكل ابهنم اكنت اتتهيم رسلهم ابلبينت فكفروا‬
‫فاخذمه هللا انه قوي شديد العقاب (‪ )22‬ولقد ارسلنا موىس‬
‫ابييتنا وسلطن مبني (‪ )23‬اىل فرعون وهامن وقارون فقالوا‬
‫ساحر كذاب (‪ )24‬فلام جامه ابحلق من عندان قالوا اقتلوا ابنا‬
‫اذلين امنوا معه واس تحيوا نسامه وما كيد الكفرين الا يف ضالل‬
‫(‪)25‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقال فرعون ذروين اقتل موىس وليدع ربه اين اخاف ان يبدل‬
‫دينمك وأن يظهر يف الارض الفساد (‪ )26‬وقال موىس اين عذت‬
‫بريب وربمك من لك متكرب ال يومن بيوم احلساب (‪ )27‬وقال رجل‬
‫مومن من ال فرعون يكمت امينه اتقتلون رجال ان يقول ريب هللا‬
‫وقد جامك ابلبينت من ربمك وان يك كذاب فعليه كذبه وان يك‬
‫صدقا يصبمك بعض اذلي يعدمك ان هللا ال هيدي من هو مرسف‬
‫كذاب (‪ )28‬يقوم لمك املكل اليوم ظهرين يف الارض مفن ينرصان‬
‫من ابس هللا ان جاان قال فرعون ما اريمك الا ما ارى وما اهديمك‬
‫الا سبيل الرشاد (‪ )29‬وقال اذلي امن يقوم اين اخاف عليمك‬
‫مثل يوم الاحزب (‪ )30‬مثل داب قوم نوح وعاد ومثود واذلين‬
‫من بعدمه وما هللا يريد ظلام للعباد (‪ )31‬ويقوم اين اخاف عليمك‬
‫يوم التناد (‪ )32‬يوم تولون مدبرين ما لمك من هللا من عامص ومن‬
‫يضلل هللا مفا هل من هاد (‪)33‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد جامك يوسف من قبل ابلبينت مفا زلمت يف شك مما جامك به حتا‬
‫اذا هكل قلمت لن يبعث هللا من بعده رسوال كذكل يضل هللا من‬
‫هو مرسف مراتب (‪ )34‬اذلين جيدلون يف ايت هللا بغري سلطن‬
‫اتهيم كرب مقتا عند هللا وعند اذلين امنوا كذكل يطبع هللا عال لك‬
‫قلب متكرب جبار (‪ )35‬وقال فرعون هيامن ابن يل رصحا لعيل‬
‫ابلغ الاسبب (‪ )36‬اسبب الساموت فاطل ُع اىل اهل موىس واين‬
‫الظنه كذاب وكذكل زين لفرعون سو معهل وصد عن السبيل وما‬
‫كيد فرعون الا يف تباب (‪ )37‬وقال اذلي امن يقوم اتبعون اهدمك‬
‫سبيل الرشاد (‪ )38‬يقوم امنا هذه احليوة ادلنيا متاع وان الاخرة‬
‫يه دار القرار (‪ )39‬من معل سيية فال جيزى الا مثلها ومن معل‬
‫صلحا من ذكر او انىث وهو مومن فاوليك يدخلون اجلنة يرزقون‬
‫فهيا بغري حساب (‪)40‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويقوم ما يل ادعومك اىل النجوة وتدعونين اىل النار (‪ )41‬تدعونين‬

‫الكفر ابهلل وارشك به ما ليس يل به عمل واان ادعومك اىل العزيز‬
‫الغفار (‪ )42‬ال جرم امنا تدعونين اليه ليس هل دعوة يف ادلنيا وال‬
‫يف الاخرة وان مردان اىل هللا وان املرسفني مه احصب النار (‪)43‬‬
‫فس تذكرون ما اقول لمك وافوض امري اىل هللا ان هللا بصري‬
‫ابلعباد (‪ )44‬فوقاه هللا س ييت ما مكروا وحاق ابل فرعون سو‬
‫العذاب (‪ )45‬النار يعرضون علهيا غدوا وعش يا ويوم تقوم الساعة‬
‫ادخلوا ال فرعون اشد العذاب (‪ )46‬واذ يتحاجون يف النار‬
‫فيقول الضعفوا لذلين اس تكربوا اان كنا لمك تبعا فهل انمت مغنون‬
‫عنا نصيبا من النار (‪ )47‬قال اذلين اس تكربوا اان لك فهيا ان هللا‬
‫قد حمك بني العباد (‪ )48‬وقال اذلين يف النار خلزنة هجمن ادعوا‬
‫ربمك خيفف عنا يوما من العذاب (‪)49‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قالوا اومل تك اتتيمك رسلمك ابلبينت قالوا بىل قالوا فادعوا وما دعا‬
‫الكفرين الا يف ضلل (‪ )50‬اان لننرص رسلنا واذلين امنوا يف احليوة‬
‫ادلنيا ويوم يقوم الاشهد (‪ )51‬يوم ال ينفع الظلمني معذرهتم وهلم‬
‫اللعنة وهلم سو ادلار (‪ )52‬ولقد اتينا موىس الهدى واورثنا بين‬
‫ارسيل الكتب هدى وذكرى الويل الالبب (‪ )53‬فاصرب ان وعد‬
‫هللا حق واس تغفر ذلنبك وس بح حبمد ربك ابلعيش والابكر‬
‫(‪ )54‬ان اذلين جيدلون يف ايت هللا بغري سلطن اتهيم ان يف‬
‫صدورمه الا كرب ما مه ببلغيه فاس تعذ ابهلل انه هو السميع البصري‬
‫(‪ )55‬خللق السموت والارض اكرب من خلق الناس ولكن اكرث‬
‫الناس ال يعلمون (‪ )56‬وما يس توي الامعى والبصري (‪ )57‬واذلين‬
‫امنوا ومعلوا الصلحت وال امليس قليال ما يتذكرون (‪)58‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان الساعة التية ال ريب فهيا ولكن اكرث الناس ال يومنون (‪)59‬‬
‫وقال ربمك ادعوين اس تجب لمك ان اذلين يس تكربون عن عباديت‬
‫س يدخلون هجمن داخرين (‪ )60‬هللا اذلي جعل لمك اليل لتسكنوا‬
‫فيه والهنار مبرصا ان هللا ذلو فضل عال الناس ولكن اكرث الناس‬
‫ال يشكرون (‪ )61‬ذلمك هللا ربمك خلق لك يش ال اهل الا هو فاىن‬
‫توفكون (‪ )62‬كذكل يوفك اذلين اكنوا ابييت هللا جيحدون (‪)63‬‬
‫هللا اذلي جعل لمك الارض قررا والسام بنا وصورمك فاحسن‬
‫صورمك ورزقمك من الطيبت ذلمك هللا ربمك فتربك هللا رب العلمني‬
‫(‪ )64‬هو احلي ال اهل الا هو فادعوه خملصني هل ادلين امحلد هلل‬
‫رب العلمني (‪ )65‬قل اين هنيت ان اعبد اذلين تدعون من دون‬
‫هللا ملا جاين البينت من ريب وامرت ان اسمل لرب العلمني (‪)66‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫هو اذلي خلقمك من تراب مث من نطفة مث من علقة مث خيرجمك‬

‫طفال مث لتبلغوا اشدمك مث لتكونوا ش يوخا ومنمك من يتوىف من قبل‬
‫ولتبلغوا اجال مسمى ولعلمك تعقلون (‪ )67‬هو اذلي حييي ومييت‬
‫فاذا قىض امرا فامنا يقول هل كن فيكون (‪ )68‬امل تر اىل اذلين‬
‫جيدلون يف ايت هللا اىن يرصفون (‪ )69‬اذلين كذبوا ابلكتب ومبا‬
‫ارسلنا به رسلنا فسوف يعلمون (‪ )70‬اذ الاغلل يف اعنقهم‬
‫والسلسل يسحبون يف امحلمي مث يف النار يسجرون (‪ )71‬مث قيل‬
‫هلم اين ما كنمت ترشكون (‪ )72‬من دون هللا قالوا ضلوا عنا بل مل‬
‫نكن ندعوا من قبل ش يا كذكل يضل هللا الكفرين (‪ )73‬ذلمك مبا‬
‫كنمت تفرحون يف الارض بغري احلق ومبا كنمت مترحون (‪ )74‬ادخلوا‬
‫ابوب هجمن خدلين فهيا فبيس مثوى املتكربين (‪ )75‬فاصرب ان‬
‫وعد هللا حق فاما نرينك بعض اذلي نعدمه او نتوفينك فالينا‬
‫يرجعون (‪)76‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد ارسلنا رسال من قبكل مهنم من قصصنا عليك ومهنم من مل‬

‫نقصص عليك وما اكن لرسول ان اييت ابيية الا ابذن هللا فاذا جا‬
‫امر هللا قيض ابحلق وخرس هناكل املبطلون (‪ )77‬هللا اذلي‬
‫جعل لمك الانعم لرتكبوا مهنا ومهنا اتلكون (‪ )78‬ولمك فهيا منفع‬
‫ولتبلغوا علهيا حاجة يف صدورمك وعلهيا وعال الفكل حتملون (‪)79‬‬
‫ويريمك ايته فاي ايت هللا تنكرون (‪ )80‬افمل يسريوا يف الارض‬
‫فينظروا كيف اكن عاقبة اذلين من قبلهم اكنوا اكرث مهنم واشد قوة‬
‫واثرا يف الارض مفا اغىن عهنم ما اكنوا يكس بون (‪ )81‬فلام جاهتم‬
‫رسلهم ابلبينت فرحوا مبا عندمه من العمل وحاق هبم ما اكنوا به‬
‫يس هتزون (‪ )82‬فلام راو ابس نا قالوا امنا ابهلل وحده وكفران مبا كنا‬
‫به مرشكني (‪ )83‬فمل يك ينفعهم اميهنم ملا راو ابس نا سنت هللا‬
‫اليت قد خلت يف عباده وخرس هناكل الكفرون (‪)84‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 41‬فصلت‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫مح تزنيل من الرمحن الرحمي (‪ )1‬كتب فصلت ايته قراان عربيا لقوم‬
‫يعلمون (‪ )2‬بشريا ونذيرا فاعرض اكرثمه فهم ال يسمعون (‪)3‬‬
‫وقالوا قلوبنا يف اكنة مما تدعوان اليه ويف اذننا وقر ومن بيننا وبينك‬
‫جحاب فامعل اننا معلون (‪ )4‬قل امنا اان برش مثلمك يوىح ايل امنا‬
‫الهمك اهل وحد فاس تقميوا اليه واس تغفروه وويل للمرشكني (‪)5‬‬
‫اذلين ال يوتون الزكوة ومه ابالخرة مه كفرون (‪ )6‬ان اذلين امنوا‬
‫ومعلوا الصلحت هلم اجر غري ممنون (‪ )7‬قل اينمك لتكفرون ابذلي‬
‫خلق الارض يف يومني وجتعلون هل انددا ذكل رب العلمني (‪)8‬‬
‫وجعل فهيا رويس من فوقها وبرك فهيا وقدر فهيا اقوهتا يف اربعة‬
‫اايم سوا للسايلني (‪ )9‬مث اس توى اىل السام ويه دخان فقال لها‬
‫ولالرض ايتيا طوعا او كرها قالتا اتيتا طايعني (‪)10‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فقضهين س بع مسوت يف يومني واوىح يف لك سام امرها وزينا‬

‫السام ادلنيا مبصبيح وحفظا ذكل تقدير العزيز العلمي (‪ )11‬فان‬
‫اعرضوا فقل انذرتمك صعقة مثل صعقة عاد ومثود (‪ )12‬اذ جاهتم‬
‫الرسل من بني ايدهيم ومن خلفهم الا تعبدوا الا هللا قالوا لو شا‬
‫ربنا النزل مليكة فاان مبا ارسلمت به كفرون (‪ )13‬فاما عاد‬
‫فاس تكربوا يف الارض بغري احلق وقالوا من اشد منا قوة اومل يروا‬
‫ان هللا اذلي خلقهم هو اشد مهنم قوة واكنوا ابييتنا جيحدون (‪)14‬‬
‫فارسلنا علهيم رحيا رصرصا يف اايم حنست لنذيقهم عذاب اخلزي‬
‫يف احليوة ادلنيا ولعذاب الاخرة اخزى ومه ال ينرصون (‪ )15‬واما‬
‫مثود فهديهنم فاس تحبوا العمى عال الهدى فاخذهتم صعقة العذاب‬
‫الهون مبا اكنوا يكس بون (‪ )16‬وجنينا اذلين امنوا واكنوا يتقون‬
‫(‪ )17‬ويوم حيرش اعدُ هللا اىل النار فهم يوزعون (‪ )18‬حتا اذا‬
‫ما جاوها شهد علهيم مسعهم وابرصمه وجلودمه مبا اكنوا يعملون‬
‫(‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وقالوا جللودمه مل شهدمت علينا قالوا انطقنا هللا اذلي انطق لك يش‬
‫وهو خلقمك اول مرة واليه ترجعون (‪ )20‬وما كنمت تس ترتون ان‬
‫يشهد عليمك مسعمك وال ابرصمك وال جلودمك ولكن ظننمت ان هللا ال‬
‫يعمل كثريا مما تعملون (‪ )21‬وذلمك ظنمك اذلي ظننمت بربمك ارديمك‬
‫فاصبحمت من اخلرسين (‪ )22‬فان يصربوا فالنار مثوى هلم وان‬
‫يس تعتبوا مفا مه من املعتبني (‪ )23‬وقيضنا هلم قران فزينوا هلم ما‬
‫بني ايدهيم وما خلفهم وحق علهيم القول يف امم قد خلت من قبلهم‬
‫من اجلن والانس اهنم اكنوا خرسين (‪ )24‬وقال اذلين كفروا ال‬
‫تسمعوا لهذا القران والغوا فيه لعلمك تغلبون (‪ )25‬فليذيقن اذلين‬
‫كفروا عذااب شديدا وليجزيهنم اسوا اذلي اكنوا يعملون (‪ )26‬ذكل‬
‫جزا اعدا هللا النار هلم فهيا دار اخلدل جزا مبا اكنوا ابييتنا جيحدون‬
‫(‪ )27‬وقال اذلين كفروا ربنا اران اذلين اضلنا من اجلن والانس‬
‫جنعلهام حتت اقدمنا ليكوان من الاسفلني (‪)28‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين قالوا ربنا هللا مث اس تقموا تتزنل علهيم املاليكة الا ختافوا‬
‫وال حت نزوا وابرشوا ابجلنة اليت كنمت توعدون (‪ )29‬حنن اوليمك يف‬
‫احليوة ادلنيا ويف الاخرة ولمك فهيا ما تش هتيي انفسمك ولمك فهيا ما‬
‫تدعون (‪ )30‬نزال من غفور رحمي (‪ )31‬ومن احسن قوال ممن‬
‫دعا اىل هللا ومعل صلحا وقال انين من املسلمني (‪ )32‬وال‬
‫تس توي احلس نة وال السيية ادفع ابليت يه احسن فاذا اذلي بينك‬
‫وبينه عدوة اكنه ويل محمي (‪ )33‬وما يلقهيا الا اذلين صربوا وما‬
‫يلقهيا الا ذو حظ عظمي (‪ )34‬واما يزنغنك من الش يطن نزغ‬
‫فاس تعذ ابهلل انه هو السميع العلمي (‪ )35‬ومن ايته اليل والهنار‬
‫والشمس والقمر ال تسجدوا للشمس وال للقمر واجسدوا هلل اذلي‬
‫خلقهن ان كنمت اايه تعبدون (‪ )36‬فان اس تكربوا فاذلين عند ربك‬
‫يس بحون هل ابليل والهنار ومه ال يسمون (‪)37‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومن ايته انك ترى الارض خشعة فاذا انزلنا علهيا املا اهزتت‬
‫وربت ان اذلي احياها حمليي املوىت انه عال لك يش قدير (‪)38‬‬
‫ان اذلين يلحدون يف ايتنا ال خيفون علينا امفن يلقى يف النار خري‬
‫ام من اييت امنا يوم القمية امعلوا ما شيمت انه مبا تعملون بصري (‪)39‬‬
‫ان اذلين كفروا ابذلكر ملا جامه وانه لكتب عزيز (‪ )40‬ال ايتيه‬
‫البطل من بني يديه وال من خلفه تزنيل من حكمي محيد (‪ )41‬ما‬
‫يقال كل الا ما قد قيل للرسل من قبكل ان ربك ذلو مغفرة وذو‬
‫عقاب المي (‪ )42‬ولو جعلنه قراان اجعميا لقالوا لوال فصلت ايته‬
‫اجعمي وعريب قل هو لذلين امنوا هدى وشفا واذلين ال يومنون‬
‫يف اذاهنم وقر وهو علهيم معى اوليك ينادون من ماكن بعيد (‪)43‬‬
‫ولقد اتينا موىس الكتب فاختلف فيه ولوال لكمة س بقت من ربك‬
‫لقيض بيهنم واهنم لفي شك منه مريب (‪ )44‬من معل صلحا‬ ‫َ‬
‫فلنفسه ومن اسا فعلهيا وما ربك بظالم للعبيد (‪)45‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اليه يرد عمل الساعة وما خترج من مثرت من امكمها وما حتمل من‬
‫انىث وال تضع الا بعلمه ويوم ينادهيم اين رشاكي قالوا اذانك ما‬
‫منا من شهيد (‪ )46‬وضل عهنم ما اكنوا يدعون من قبل وظنوا‬
‫ما هلم من حميص (‪ )47‬ال يسم الانسن من دعا اخلري وان مسه‬
‫الرش فيوس قنوط (‪ )48‬ولني اذقنه رمحة منا من بعد رضا مس ته‬
‫ليقولن هذا يل وما اظن الساعة قامية ولني رجعت اىل ريب ان يل‬
‫عنده للحس ىن فلننبني اذلين كفروا مبا معلوا ولنذيقهنم من عذاب‬
‫غليظ (‪ )49‬واذا انعمنا عال الانسن اعرض وان جبنبه واذا مسه‬
‫الرش فذو دعا عريض (‪ )50‬قل اريمت ان اكن من عند هللا مث‬
‫كفرمت به من اضل ممن هو يف شقاق بعيد (‪ )51‬سرنهيم ايتنا يف‬
‫الافق ويف انفسهم حتا يتبني هلم انه احلق اومل يكف بربك انه عال‬
‫لك يش شهيد (‪ )52‬الا اهنم يف مرية من لقا رهبم الا انه بلك‬
‫يش حميط (‪)53‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 42‬الشورى‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫مح عسق كذكل يوىح اليك واىل اذلين من قبكل هللا العزيز‬
‫احلكمي (‪ )1‬هل ما يف السموت وما يف الارض وهو العيل العظمي‬
‫(‪ )2‬تاكد السموت ينفطرن من فوقهن واملليكة يس بحون حبمد‬
‫رهبم ويس تغفرون ملن يف الارض الا ان هللا هو الغفور الرحمي‬
‫(‪ )3‬واذلين اختذوا من دونه اوليا هللا حفيظ علهيم وما انت علهيم‬
‫بوكيل (‪ )4‬وكذكل اوحينا اليك قراان عربيا لتنذر ام القرى ومن‬
‫حولها وتنذر يوم امجلع ال ريب فيه فريق يف اجلنة وفريق يف السعري‬
‫(‪ )5‬ولو شا هللا جلعلهم امة وحدة ولكن يدخل من يشا يف رمحته‬
‫والظلمون ما هلم من ويل وال نصري (‪ )6‬ام اختذوا من دونه اوليا‬
‫فاهلل هو الويل وهو حييي املوىت وهو عال لك يش قدير (‪ )7‬وما‬
‫اختلفمت فيه من يش حفمكه اىل هللا ذلمك هللا ريب عليه تولكت‬
‫واليه انيب (‪)8‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فطر السموت والارض جعل لمك من انفسمك ازوجا ومن الانعم‬

‫ازوجا يذرومك فيه ليس مكثهل يش وهو السميع البصري (‪ )9‬هل‬
‫مقليد السموت والارض يبسط الرزق ملن يشا ويقدر انه بلك‬
‫يش علمي (‪ )10‬رشع لمك من ادلين ما وىص به نوحا واذلي اوحينا‬
‫اليك وما وصينا به ابرهمي وموىس وعيىس ان اقميوا ادلين وال‬
‫تتفرقوا فيه كرب عال املرشكني ما تدعومه اليه هللا جيتيب اليه من‬
‫يشا وهيدي اليه من ينيب (‪ )11‬وما تفرقوا الا من بعد ما جامه‬
‫العمل بغيا بيهنم ولوال لكمة س بقت من ربك اىل اجل مسمى لقيض‬
‫بيهنم وان اذلين اورثوا الكتب من بعدمه لفي شك منه مريب‬
‫(‪ )12‬فذلكل فادع واس تقم كام امرت وال تتبع اهوامه وقل امنت‬
‫مبا انزل هللا من كتب وامرت العدل بينمك هللا ربنا وربمك لنا امعلنا‬
‫ولمك امعلمك ال جحة بيننا وبينمك هللا جيمع بيننا واليه املصري (‪)13‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين حياجون يف هللا من بعد ما اس تجيب هل جحهتم دحضة عند‬

‫رهبم وعلهيم غضب وهلم عذاب شديد (‪ )14‬هللا اذلي انزل الكتب‬
‫ابحلق واملزين وما يدريك لعل الساعة قريب (‪ )15‬يس تعجل هبا‬
‫اذلين ال يومنون هبا واذلين امنوا مشفقون مهنا ويعلمون اهنا احلق‬
‫الا ان اذلين ميارون يف الساعة لفي ضلل بعيد (‪ )16‬هللا لطيف‬
‫بعباده يرزق من يشا وهو القوي العزيز (‪ )17‬من اكن يريد حرث‬
‫الاخرة نزد هل يف حرثه ومن اكن يريد حرث ادلنيا نوته مهنا وما‬
‫هل يف الاخرة من نصيب (‪ )18‬ام هلم رشكوا رشعوا هلم من ادلين‬
‫ما مل ايذن به هللا ولوال لكمة الفصل لقيض بيهنم وان الظلمني هلم‬
‫عذاب المي (‪ )19‬ترى الظلمني مشفقني مما كس بوا وهو وقع هبم‬
‫واذلين امنوا ومعلوا الصلحت يف روضت اجلنت هلم ما يشاون‬
‫عند رهبم ذكل هو الفضل الكبري (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ذكل اذلي يبرش هللا عباده اذلين امنوا ومعلوا الصلحت قل ال‬
‫اسلمك عليه اجرا الا املودة يف القرىب ومن يقرتف حس نة نزد هل‬
‫فهيا حس نا ان هللا غفور شكور (‪ )21‬ام يقولون افرتى عال هللا‬
‫كذاب فان يشا هللا خيمت عال قلبك وميح هللا البطل وحيق احلق‬
‫بلكمته انه علمي بذات الصدور (‪ )22‬وهو اذلي يقبل التوبة عن‬
‫عباده ويعفوا عن الس ييت ويعمل ما تفعلون (‪ )23‬ويس تجيب‬
‫اذلين امنوا ومعلوا الصلحت ويزيدمه من فضهل والكفرون هلم‬
‫عذاب شديد (‪ )24‬ولو بسط هللا الرزق لعباده لبغوا يف الارض‬
‫ولكن يزنل بقدر ما يشا انه بعباده خبري بصري (‪ )25‬وهو اذلي‬
‫يزنل الغيث من بعد ما قنطوا وينرش رمحته وهو الويل امحليد (‪)26‬‬
‫ومن ايته خلق السموت والارض وما بث فهيام من دابة وهو عال‬
‫مجعهم اذا يشا قدير (‪ )27‬وما اصابمك من مصيبة مبا كسبت ايديمك‬
‫ويعفوا عن كثري (‪ )28‬وما انمت مبعجزين يف الارض وما لمك من‬
‫دون هللا من ويل وال نصري (‪)29‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومن ايته اجلوار يف البحر اكالعمل ان يشا يسكن الرحي فيظللن‬

‫روكد عال ظهره ان يف ذكل اليت للك صبار شكور (‪ )30‬او‬
‫يوبقهن مبا كس بوا ويعف عن كثري (‪ )31‬ويعمل اذلين جيدلون يف‬
‫ايتنا ما هلم من حميص (‪ )32‬مفا اوتيمت من يش مفتع احليوة ادلنيا‬
‫وما عند هللا خري وابقى لذلين امنوا وعال رهبم يتولكون (‪)33‬‬
‫واذلين جيتنبون كبري الامث والفوحش واذا ما غضبوا مه يغفرون‬
‫(‪ )34‬واذلين اس تجابوا لرهبم وامقوا الصلوة وامرمه شورى بيهنم‬
‫ومما رزقهنم ينفقون (‪ )35‬واذلين اذا اصاهبم البغي مه ينترصون‬
‫(‪ )36‬وجزاو سيية سيية مثلها مفن عفا واصلح فاجره عال هللا انه‬
‫ال حيب الظلمني (‪ )37‬وملن انترص بعد ظلمه فاوليك ما علهيم من‬
‫سبيل (‪ )38‬امنا السبيل عال اذلين يظلمون الناس ويبغون يف‬
‫الارض بغري احلق اوليك هلم عذاب المي (‪ )39‬وملن صرب وغفر‬
‫ان ذكل ملن عزم الامور (‪ )40‬ومن يضلل هللا مفا هل من ويل‬
‫من بعده وترى الظلمني ملا راو العذاب يقولون هل اىل مرد من‬
‫سبيل (‪)41‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وترهيم يعرضون علهيا خشعني من اذلل ينظرون من طرف خفي‬

‫وقال اذلين امنوا ان اخلرسين اذلين خرسوا انفسهم واهلهيم يوم‬
‫القمية الا ان الظلمني يف عذاب مقمي (‪ )42‬وما اكن هلم من اوليا‬
‫ينرصوهنم من دون هللا ومن يضلل هللا مفا هل من سبيل (‪)43‬‬
‫اس تجيبوا لربمك من قبل ان اييت يوم ال مرد هل من هللا ما لمك من‬
‫ملجا يوميذ وما لمك من نكري (‪ )44‬فان اعرضوا مفا ارسلنك علهيم‬
‫حفيظا ان عليك الا البالغ (‪ )45‬واان اذا اذقنا الانسن منا رمحة‬
‫فرح هبا وان تصهبم سيية مبا قدمت ايدهيم فان الانسن كفور‬
‫(‪ )46‬هلل مكل السموت والارض خيلق ما يشا هيب ملن يشا انثا‬
‫وهيب ملن يشا اذلكور او يزوهجم ذكران وانثا وجيعل من يشا عقامي‬
‫انه علمي قدير (‪ )47‬وما اكن لبرش ان يلكمه هللا الا وحيا او من‬
‫ورا جحاب او يرسل رسوال فيويح ابذنه ما يشا انه عيل حكمي‬
‫(‪)48‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وكذكل اوحينا اليك روحا من امران ما كنت تدري ما الكتب وال‬

‫الامين ولكن جعلنه نورا هندي به من نشا من عبادان وانك لهتدي‬
‫اىل رصاط مس تقمي (‪ )49‬رصاط هللا اذلي هل ما يف السموت وما‬
‫يف الارض الا اىل هللا تصري الامور (‪)50‬‬

‫‪ 43‬الزخرف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫مح والكتب املبني (‪ )1‬اان جعلنه قراان عربيا لعلمك تعقلون (‪ )2‬وانه‬
‫يف ام الكتب دلينا لعيل حكمي (‪ )3‬افنرضب عنمك اذلكر صفحا ان‬
‫كنمت قوما مرسفني (‪ )4‬ومك ارسلنا من نيب يف الاولني (‪ )5‬وما‬
‫ايتهيم من نيب الا اكنوا به يس هتزون (‪ )6‬فاهلكنا اشد مهنم بطشا‬
‫ومضا مثل الاولني (‪ )7‬ولني سالهتم من خلق السموت والارض‬
‫ليقولن خلقهن العزيز العلمي (‪ )8‬اذلي جعل لمك الارض همدا‬
‫وجعل لمك فهيا س بال لعلمك هتتدون (‪)9‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلي نزل من السام ما بقدر فانرشان به بدله ميتا كذكل خترجون‬

‫(‪ )10‬واذلي خلق الازوج لكها وجعل لمك من الفكل والانعم ما‬
‫تركبون (‪ )11‬لتس توا عال ظهوره مث تذكروا نعمة ربمك اذا اس تويمت‬
‫عليه وتقولوا س بحن اذلي خسر لنا هذا وما كنا هل مقرنني (‪)12‬‬
‫واان اىل ربنا ملنقلبون (‪ )13‬وجعلوا هل من عباده جزا ان الانسن‬
‫لكفور مبني (‪ )14‬ام اختذ مما خيلق بنات واصفيمك ابلبنني (‪)15‬‬
‫واذا برش احدمه مبا رضب للرمحن مثال ظل وهجه مسودا وهو‬
‫كظمي (‪ )16‬اومن ينشوا يف احللية وهو يف اخلصام غري مبني (‪)17‬‬
‫وجعلوا املاليكة اذلين مه عبد الرمحن انثا اشهدوا خلقهم س تكتب‬
‫شهدهتم ويسلون (‪ )18‬وقالوا لو شا الرمحن ما عبدهنم ما هلم‬
‫بذكل من عمل ان مه الا خيرصون (‪ )19‬ام اتيهنم كتبا من قبهل‬
‫فهم به مس متسكون (‪ )20‬بل قالوا اان وجدان اابان عال امة واان‬
‫عال اثرمه همتدون (‪)21‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وكذكل ما ارسلنا من قبكل يف قرية من نذير الا قال مرتفوها اان‬

‫وجدان اابان عال امة واان عال اثرمه مقتدون (‪ )22‬قل اولو جيتمك‬
‫ابهدى مما وجدمت عليه اابمك قالوا اان مبا ارسلمت به كفرون (‪)23‬‬
‫فانتقمنا مهنم فانظر كيف اكن عاقبة املكذبني (‪ )24‬واذ قال ابرهمي‬
‫البيه وقومه انين برا مما تعبدون (‪ )25‬الا اذلي فطرين فانه‬
‫س هيدين (‪ )26‬وجعلها لكمة بقية يف عقبه لعلهم يرجعون (‪)27‬‬
‫بل متعت هوال واابمه حتا جامه احلق ورسول مبني (‪ )28‬وملا‬
‫جامه احلق قالوا هذا حسر واان به كفرون (‪ )29‬وقالوا لوال نزل‬
‫هذا القران عال رجل من القريتني عظمي (‪ )30‬امه يقسمون رمحت‬
‫ربك حنن قسمنا بيهنم معيش هتم يف احليوة ادلنيا ورفعنا بعضهم فوق‬
‫بعض درجت ليتخذ بعضهم بعضا خسراي ورمحت ربك خري مما‬
‫جيمعون (‪ )31‬ولوال ان يكون الناس امة وحدة جلعلنا ملن يكفر‬
‫ابلرمحن لبيوهتم سقفا من فضة ومعرج علهيا يظهرون (‪)32‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولبيوهتم ابواب ورسرا علهيا يتكون (‪ )33‬وزخرفا وان لك ذكل ملا‬

‫متاع احليوة ادلنيا والاخرة عند ربك للمتقني (‪ )34‬ومن يعش‬
‫عن ذكر الرمحن نقيض هل ش يطنا فهو هل قرين (‪ )35‬واهنم‬
‫ليصدوهنم عن السبيل وحيس بون اهنم همتدون (‪ )36‬حتا اذا جاان‬
‫قال يليت بيين وبينك بعد املرشقني فبيس القرين (‪ )37‬ولن ينفعمك‬
‫اليوم اذ ظلممت انمك يف العذاب مشرتكون (‪ )38‬افانت تسمع الصم‬
‫او هتدي العمي ومن اكن يف ضلل مبني (‪ )39‬فاما نذهنب بك‬
‫فاان مهنم منتقمون (‪ )40‬او نرينك اذلي وعدهنم فاان علهيم‬
‫مقتدرون (‪ )41‬فاس متسك ابذلي اويح اليك انك عال رصاط‬
‫مس تقمي (‪ )42‬وانه ذلكر كل ولقومك وسوف تسلون (‪ )43‬وسل‬
‫من ارسلنا من قبكل من رسلنا اجعلنا من دون الرمحن الهة‬
‫يعبدون (‪ )44‬ولقد ارسلنا موىس ابييتنا اىل فرعون وماليه فقال‬
‫اين رسول رب العلمني (‪ )45‬فلام جامه ابييتنا اذا مه مهنا يضحكون‬
‫(‪)46‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما نرهيم من اية الا يه اكرب من اخهتا واخذهنم ابلعذاب لعلهم‬

‫يرجعون (‪ )47‬وقالوا اييه السحر ادع لنا ربك مبا عهد عندك اننا‬
‫ملهتدون (‪ )48‬فلام كشفنا عهنم العذاب اذا مه ينكثون (‪)49‬‬
‫واندى فرعون يف قومه قال يقوم اليس يل مكل مرص وهذه الاهنر‬
‫جتري من حتيت افال تبرصون (‪ )50‬ام اان خري من هذا اذلي هو‬
‫همني (‪ )51‬وال ياكد يبني (‪ )52‬فلوال القي عليه اسورة من ذهب‬
‫او جا معه املليكة مقرتنني (‪ )53‬فاس تخف قومه فاطعوه اهنم اكنوا‬
‫قوما فسقني (‪ )54‬فلام اسفوان انتقمنا مهنم فاغرقهنم امجعني (‪)55‬‬
‫جفعلهنم سلفا ومثال لالخرين (‪ )56‬وملا رضب ابن مرمي مثال اذا‬
‫قومك منه يصدون (‪ )57‬وقالوا الهتنا خري ام هو ما رضبوه كل‬
‫الا جدال بل مه قوم خصمون (‪ )58‬ان هو الا عبد انعمنا عليه‬
‫وجعلنه مثال لبين ارسيل (‪ )59‬ولو نشا جلعلنا منمك مليكة يف‬
‫الارض خيلفون (‪)60‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وانه لعمل للساعة فال مترتن هبا واتبعون هذا رصاط مس تقمي (‪)61‬‬
‫وال يصدنمك الش يطن انه لمك عدو مبني (‪ )62‬وملا جا عيىس‬
‫ابلبينت قال قد جيتمك ابحلمكة والبني لمك بعض اذلي ختتلفون فيه‬
‫فاتقوا هللا واطيعون (‪ )63‬ان هللا هو ريب وربمك فاعبدوه هذا‬
‫رصاط مس تقمي (‪ )64‬فاختلف الاحزب من بيهنم فويل لذلين‬
‫ظلموا من عذاب يوم المي (‪ )65‬هل ينظرون الا الساعة ان اتتهيم‬
‫بغتة ومه ال يشعرون (‪ )66‬الاخال يوميذ بعضهم لبعض عدو الا‬
‫املتقني (‪ )67‬يعبادي ال خوف عليمك اليوم وال انمت حتزنون (‪)68‬‬
‫اذلين امنوا ابييتنا واكنوا مسلمني (‪ )69‬ادخلوا اجلنة انمت وازوجمك‬
‫حتربون (‪ )70‬يطاف علهيم بصحاف من ذهب واكوب وفهيا ما‬
‫تش هتيه الانفس وتذل الاعني وانمت فهيا خدلون (‪ )71‬وتكل اجلنة‬
‫اليت اورثمتوها مبا كنمت تعملون (‪ )72‬لمك فهيا فكهة كثرية مهنا‬
‫اتلكون (‪)73‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اجملرمني يف عذاب هجمن خدلون (‪ )74‬ال يفرت عهنم ومه فيه‬
‫مبلسون (‪ )75‬وما ظلمهنم ولكن اكنوا مه الظلمني (‪ )76‬واندوا‬
‫ميكل ليقض علينا ربك قال انمك مكثون (‪ )77‬لقد جينمك ابحلق‬
‫ولكن اكرثمك للحق كرهون (‪ )78‬ام ابرموا امرا فاان مربمون (‪)79‬‬
‫ام حيس بون اان ال نسمع رسمه وجنوهيم بىل ورسلنا دلهيم يكتبون‬
‫(‪ )80‬قل ان اكن للرمحن ودل فاان اول العبدين (‪ )81‬س بحن رب‬
‫السموت والارض رب العرش عام يصفون (‪ )82‬فذرمه خيوضوا‬
‫ويلعبوا حتا يلقوا يوهمم اذلي يوعدون (‪ )83‬وهو اذلي يف السام‬
‫اهل ويف الارض اهل وهو احلكمي العلمي (‪ )84‬وتربك اذلي هل مكل‬
‫السموت والارض وما بيهنام وعنده عمل الساعة واليه ترجعون‬
‫(‪ )85‬وال ميكل اذلين يدعون من دونه الشفعة الا من شهد ابحلق‬
‫ومه يعلمون (‪ )86‬ولني سالهتم من خلقهم ليقولن هللا فاىن يوفكون‬
‫(‪ُ َ )87‬‬
‫وقيهل يرب ان هوال قوم ال يومنون (‪ )88‬فاصفح عهنم وقل‬
‫سمل فسوف يعلمون (‪)89‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 44‬ادلخان‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫مح والكتب املبني (‪ )1‬اان انزلنه يف ليةل مربكة اان كنا منذرين (‪)2‬‬
‫فهيا يفرق لك امر حكمي (‪ )3‬امرا من عندان اان كنا مرسلني (‪)4‬‬
‫رب السموت والارض‬ ‫رمحة من ربك انه هو السميع العلمي (‪ُّ )5‬‬
‫وما بيهنام ان كنمت موقنني (‪ )6‬ال اهل الا هو حييي ومييت ربمك ورب‬
‫اابيمك الاولني (‪ )7‬بل مه يف شك يلعبون (‪ )8‬فارتقب يوم اتيت‬
‫السام بدخان مبني (‪ )9‬يغىش الناس هذا عذاب المي (‪ )10‬ربنا‬
‫اكشف عنا العذاب اان مومنون (‪ )11‬اىن هلم اذلكرى وقد جامه‬
‫رسول مبني (‪ )12‬مث تولوا عنه وقالوا معمل جمنون (‪ )13‬اان كشفوا‬
‫العذاب قليال انمك عايدون (‪ )14‬يوم نبطش البطشة الكربى اان‬
‫منتقمون (‪ )15‬ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجامه رسول كرمي‬
‫(‪ )16‬ان ادوا ايل عباد هللا اين لمك رسول امني (‪)17‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وان ال تعلوا عال هللا اين اتيمك بسلطن مبني (‪ )18‬واين عذت‬
‫بريب وربمك ان ترمجون (‪ )19‬وان مل تومنوا يل فاعزتلون (‪)20‬‬
‫فدعا ربه ان هوال قوم جمرمون (‪ )21‬فارس بعبادي ليال انمك‬
‫متبعون (‪ )22‬واترك البحر رهوا اهنم جند مغرقون (‪ )23‬مك تركوا‬
‫من جنات وعيون (‪ )24‬وزروع ومقام كرمي (‪ )25‬ونعمة اكنوا فهيا‬
‫فكهني (‪ )26‬كذكل واورثهنا قوما اخرين (‪ )27‬مفا بكت علهيم‬
‫السام والارض وما اكنوا منظرين (‪ )28‬ولقد جنينا بين ارسيل من‬
‫العذاب املهني (‪ )29‬من فرعون انه اكن عاليا من املرسفني (‪)30‬‬
‫ولقد اخرتهنم عال عمل عال العلمني (‪ )31‬واتيهنم من الايت ما فيه‬
‫ب ٌال مبني (‪ )32‬ان هوال ليقولون ان يه الا موتتنا الاوىل وما‬
‫حنن مبنرشين (‪ )33‬فاتوا اببينا ان كنمت صدقني (‪ )34‬امه خري ام‬
‫قوم تبع واذلين من قبلهم اهلكهنم اهنم اكنوا جمرمني (‪ )35‬وما خلقنا‬
‫السموت والارض وما بيهنام لعبني (‪ )36‬ما خلقهنام الا ابحلق‬
‫ولكن اكرثمه ال يعلمون (‪)37‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان يوم الفصل ميقهتم امجعني (‪ )38‬يوم ال يغين موىل عن موىل‬

‫ش يا وال مه ينرصون (‪ )39‬الا من رمح هللا انه هو العزيز الرحمي‬
‫(‪ )40‬ان جشرت الزقوم طعام االثمي (‪ )41‬اكملهل يغيل يف البطون‬
‫(‪ )42‬كغيل امحلمي (‪ )43‬خذوه فاعتلوه اىل سوا اجلحمي (‪ )44‬مث‬
‫صبوا فوق راسه من عذاب امحلمي (‪ )45‬ذق انك انت العزيز‬
‫الكرمي (‪ )46‬ان هذا ما كنمت به مترتون (‪ )47‬ان املتقني يف مقام‬
‫امني (‪ )48‬يف جنات وعيون (‪ )49‬يلبسون من س ندس‬
‫واس تربق متقبلني (‪ )50‬كذكل وزوجهنم حبور عني (‪ )51‬يدعون‬
‫فهيا بلك فكهة امنني (‪ )52‬ال يذوقون فهيا املوت الا املوتة الاوىل‬
‫ووقهيم عذاب اجلحمي (‪ )53‬فضال من ربك ذكل هو الفوز العظمي‬
‫(‪ )54‬فامنا يرسنه بلسانك لعلهم يتذكرون (‪ )55‬فارتقب اهنم‬
‫مرتقبون (‪)56‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 45‬اجلاثية‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫مح تزنيل الكتب من هللا العزيز احلكمي (‪ )1‬ان يف السموت‬
‫والارض اليت للمومنني (‪ )2‬ويف خلقمك وما يبث من دابة ايت‬
‫لقوم يوقنون (‪ )3‬واختلف اليل والهنار وما انزل هللا من السام من‬
‫رزق فاحيا به الارض بعد موهتا وترصيف الرحي ايت لقوم يعقلون‬
‫(‪ )4‬تكل ايت هللا نتلوها عليك ابحلق فبايي حديث بعد هللا وايته‬
‫يومنون (‪ )5‬ويل للك افاك اثمي (‪ )6‬يسمع ايت هللا تتىل عليه مث‬
‫يرص مس تكربا اكن مل يسمعها فبرشه بعذاب المي (‪ )7‬واذا عمل من‬
‫ايتنا ش يا اختذها هزوا اوليك هلم عذاب همني (‪ )8‬من وراهيم‬
‫هجمن وال يغين عهنم ما كس بوا ش يا وال ما اختذوا من دون هللا‬
‫اوليا وهلم عذاب عظمي (‪ )9‬هذا هدى واذلين كفروا ابييت رهبم‬
‫المي (‪ )10‬هللا اذلي خسر لمك البحر لتجري‬ ‫هلم عذاب من رجز ٍ‬
‫الفكل فيه ابمره ولتبتغوا من فضهل ولعلمك تشكرون (‪ )11‬وخسر‬
‫لمك ما يف السموت وما يف الارض مجيعا منه ان يف ذكل اليت‬
‫لقوم يتفكرون (‪)12‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل لذلين امنوا يغفروا لذلين ال يرجون اايم هللا ليجزي قوما مبا‬
‫اكنوا يكس بون (‪ )13‬من معل صلحا فلنفسه ومن اسا فعلهيا مث‬
‫اىل ربمك ترجعون (‪ )14‬ولقد اتينا بين ارسيل الكتب واحلمك والنبوة‬
‫ورزقهنم من الطيبت وفضلهنم عال العلمني (‪ )15‬واتيهنم بينت من‬
‫الامر مفا اختلفوا الا من بعد ما جامه العمل بغيا بيهنم ان ربك‬
‫يقيض بيهنم يوم القمية فامي اكنوا فيه خيتلفون (‪ )16‬مث جعلنك عال‬
‫رشيعة من الامر فاتبعها وال تتبع اهوا اذلين ال يعلمون (‪ )17‬اهنم‬
‫لن يغنوا عنك من هللا ش يا وان الظلمني بعضَ هُم اوليا بعض وهللا‬
‫ويل املتقني (‪ )18‬هذا بصري للناس وهدى ورمحة لقوم يوقنون‬
‫(‪ )19‬ام حسب اذلين اجرتحوا الس ييت ان جنعلهم اكذلين امنوا‬
‫ومعلوا الصلحت سواٌ حميامه ومماهتم سا ما حيمكون (‪ )20‬وخلق‬
‫هللا السموت والارض ابحلق ولتجزي لك نفس مبا كسبت ومه ال‬
‫يظلمون (‪)21‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫افريت من اختذ الهه هويه واضهل هللا عال عمل وخمت عال مسعه‬
‫وقلبه وجعل عال برصه غَشوة مفن هيديه من بعد هللا افال تذكرون‬
‫(‪ )22‬وقالوا ما يه الا حي ُتنا ادلنيا منوت وحنيا وما هيلكنا الا‬
‫ادلهر وما هلم بذكل من عمل ان مه الا يظنون (‪ )23‬واذا تتىل‬
‫علهيم ايتنا بينت ما اكن جحهتم الا ان قالوا ايتوا اببينا ان كنمت‬
‫صدقني (‪ )24‬قل هللا حيييمك مث مييتمك مث جيمعمك اىل يوم القمية ال‬
‫ريب فيه ولكن اكرث الناس ال يعلمون (‪ )25‬وهلل مكل السموت‬
‫والارض ويوم تقوم الساعة يوميذ خيرس املبطلون (‪ )26‬وترى‬
‫لك امة جاثية لك امة تدعى اىل كتهبا اليوم جتزون ما كنمت تعملون‬
‫(‪ )27‬هذا كتبنا ينطق عليمك ابحلق اان كنا نس تنسخ ما كنمت‬
‫تعملون (‪ )28‬فاما اذلين امنوا ومعلوا الصلحت فيدخلهم رهبم يف‬
‫رمحته ذكل هو الفوز املبني (‪ )29‬واما اذلين كفروا افمل تكن اييت‬
‫تتىل عليمك فاس تكربمت وكنمت قوما جمرمني (‪ )30‬واذا قيل ان وعد‬
‫هللا حق والساعة ال ريب فهيا قلمت ما ندري ما الساعة ان نظن‬
‫الا ظنا وما حنن مبستيقنني (‪)31‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وبدا هلم س ييت ما معلوا وحاق هبم ما اكنوا به يس هتزون (‪)32‬‬

‫وقيل اليوم ننس يمك كام نسيمت لقا يوممك هذا وماويمك النار وما لمك‬
‫من نرصين (‪ )33‬ذلمك ابنمك اختذمت ايت هللا هزوا وغرتمك احليوة‬
‫ادلنيا فاليوم ال خيرجون مهنا وال مه يس تعتبون (‪ )34‬فلهل امحلد‬
‫رب السموت ورب الارض رب العلمني (‪ )35‬وهل الكرباي يف‬
‫السموت والارض وهو العزيز احلكمي (‪)36‬‬

‫‪ 46‬الاحقاف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫مح تزنيل الكتب من هللا العز ُيز احلك ُمي (‪ )1‬ما خلقنا السموت‬
‫والارض وما بيهنام الا ابحلق واجل مسمى واذلين كفروا عام‬
‫َانذروا معرضون (‪ )2‬قل اريمت ما تدعون من دون هللا اروين ماذا‬
‫خلقوا من الارض ام هلم رشك يف السموت ايتوين بكتب من قبل‬
‫هذا او ااثر ٍة من عمل ان كنمت صدقني (‪ )3‬ومن اضل ممن يدعوا‬
‫من دون هللا من ال يس تجيب هل اىل يوم القمية ومه عن دعاهيم‬
‫غفلون (‪)4‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا حرش الناس اكنوا هلم اعدا واكنوا بعبدهتم كفرين (‪ )5‬واذا‬
‫تتىل علهيم ايتنا بينت قال اذلين كفروا للحق ملا جامه هذا حسر‬
‫مبني (‪ )6‬ام يقولون افرتيه قل ان افرتيته فال متلكون يل من هللا‬
‫ش يا هو اعمل مبا تفيضون فيه كفى به شهيدا بيين وبينمك وهو الغفور‬
‫الرحمي (‪ )7‬قل ما كنت بدعا من الرسل وما ادري ما يفعل يب‬
‫وال بمك ان اتبع الا ما يوىح ايل وما اان الا نذير مبني (‪ )8‬قل‬
‫اريمت ان اكن من عند هللا وكفرمت به وشهد شاهد من بين ارسيل‬
‫عال مثهل فامن واس تكربمت ان هللا ال هيدي القوم الظلمني (‪)9‬‬
‫وقال اذلين كفروا لذلين امنوا لو اكن خريا ما س بقوان اليه واذ مل‬
‫هيتدوا به فس يقولون هذا افك قدمي (‪ )10‬ومن قبهل كتب موىس‬
‫امما ورمحة وهذا كتب مصدق لس نا عربيا لينذر اذلين ظلموا‬
‫وبرشى للمحس نني (‪ )11‬ان اذلين قالوا ربنا هللا مث اس تقموا فال‬
‫خوف علهيم وال مه حيزنون (‪ )12‬اوليك احصب اجلنة خدلين فهيا‬
‫جزا مبا اكنوا يعملون (‪)13‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ووصينا الانسن بودليه ح َس ن ًا محلته امه كرها ووضعته كرها ومحهل‬

‫وفصاهل ثلثون شهرا حتا اذا بلغ اشده وبلغ اربعني س نة قال رب‬
‫اوزعين ان اشكر نعمتك اليت انعمت عيل وعال ودلي وان امعل‬
‫صلحا ترضيه واصلح يل يف ذرييت اين تبت اليك واين من‬
‫املسلمني (‪ )14‬اوليك اذلين نتقبل عهنم احسن ما معلوا ونتجوز‬
‫عن س ييهتم يف احصب اجلنة وعد الصدق اذلي اكنوا يوعدون‬
‫(‪ )15‬واذلي قال لودليه اف لكام اتعدنين ان اخرج وقد خلت‬
‫القرون من قبيل وهام يس تغيثان هللا ويكل امن ان وعد هللا حق‬
‫فيقول ما هذا الا اسطري الاولني (‪ )16‬اوليك اذلين حق علهيم‬
‫القول يف امم قد خلت من قبلهم من اجلن والانس اهنم اكنوا‬
‫خرسين (‪ )17‬وللك درجت مما معلوا وليوفهيم امعلهم ومه ال‬
‫يظلمون (‪ )18‬ويوم يعرض اذلين كفروا عال النار اذهبمت طيبتمك‬
‫يف حيتمك ادلنيا واس متتعمت هبا فاليوم جتزون عذاب الهون مبا كنمت‬
‫تس تكربون يف الارض بغري احلق ومبا كنمت تفسقون (‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذكر اخا عاد اذ انذر قومه ابالحقف وقد خلت النذر من بني‬
‫يديه ومن خلفه الا تعبدوا الا هللا اين اخاف عليمك عذاب يوم‬
‫عظمي (‪ )20‬قالوا اجيتنا لتافكنا عن الهتنا فاتنا مبا تعدان ان كنت‬
‫من الصدقني (‪ )21‬قال امنا العمل عند هللا وابلغمك ما ارسلت به‬
‫ولكين اريمك قوما جتهلون (‪ )22‬فلام راوه عرضا مس تقبل اوديهتم‬
‫قالوا هذا عرض ممطران بل هو ما اس تعجلمت به رحي فهيا عذاب‬
‫المي (‪ )23‬تدمر لك يش ابمر رهبا فاصبحوا ال يرى الا مسكهنم‬
‫كذكل جنزي القوم اجملرمني (‪ )24‬ولقد مكهنم فامي ان مكنمك فيه‬
‫وجعلنا هلم مسعا وابرصا وافدة مفا اغىن عهنم مسعهم وال ابرصمه‬
‫وال افدهتم من يش اذ اكنوا جيحدون ابييت هللا وحاق هبم ما اكنوا‬
‫به يس هتزون (‪ )25‬ولقد اهلكنا ما حولمك من القرى ورصفنا‬
‫الايت لعلهم يرجعون (‪ )26‬فلوال نرصمه اذلين اختذوا من دون‬
‫هللا قربنا الهة بل ضلوا عهنم وذكل افكهم وما اكنوا يفرتون (‪)27‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ رصفنا اليك نفرا من اجلن يس متعون القران فلام حرضوه قالوا‬
‫انصتوا فلام قيض ولوا اىل قوهمم منذرين (‪ )28‬قالوا يقومنا اان مسعنا‬
‫كتبا انزل من بعد موىس مصدقا ملا بني يديه هيدي اىل احلق واىل‬
‫طريق مس تقمي (‪ )29‬يقومنا اجيبوا داعي هللا وامنوا به يغفر لمك‬
‫من ذنوبمك وجيرمك من عذاب المي (‪ )30‬ومن ال جيب داعي هللا‬
‫فليس مبعجز يف الارض وليس هل من دونه اوليا اوليك يف ضلل‬
‫مبني (‪ )31‬اومل يروا ان هللا اذلي خلق السموت والارض ومل‬
‫يعي خبلقهن بقدر عال ان حييي املوىت بىل انه عال لك يش قدير‬
‫(‪ )32‬ويوم يعرض اذلين كفروا عال النار اليس هذا ابحلق قالوا‬
‫بىل وربنا قال فذوقوا العذاب مبا كنمت تكفرون (‪ )33‬فاصرب كام‬
‫صرب اوال العزم من الرسل وال تس تعجل هلم اكهنم يوم يرون ما‬
‫يوعدون مل يلبثوا الا ساعة من هنار بلغ فهل هيكل الا القوم‬
‫الفسقون (‪)34‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 47‬محمد‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اذلين كفروا وصدوا عن سبيل هللا اضل امعلهم (‪ )1‬واذلين امنوا‬
‫ومعلوا الصلحت وامنوا مبا نزل عال محمد وهو احلق من رهبم كفر‬
‫عهنم س ييهتم واصلح ابهلم (‪ )2‬ذكل ابن اذلين كفروا اتبعوا البطل‬
‫وان اذلين امنوا اتبعوا احلق من رهبم كذكل يرضب هللا للناس‬
‫امثلهم (‪ )3‬فاذا لقيمت اذلين كفروا فرضب الرقاب حتا اذا اخثنمتومه‬
‫فشدوا الواثق فاما منا بعد واما فدا حتا تضع احلرب اوزرها (‪)4‬‬
‫ذكل ولو يشا هللا النترص مهنم ولكن ليبلوا بعضمك ببعض واذلين‬
‫قتلوا يف سبيل هللا فلن يضل امعلهم (‪ )5‬س هيدهيم ويصلح ابهلم‬
‫(‪ )6‬ويدخلهم اجلنة عرفها هلم (‪ )7‬ايهيا اذلين امنوا ان تنرصوا هللا‬
‫ينرصمك ويثبت اقدممك (‪ )8‬واذلين كفروا فتعسا هلم واضل امعلهم‬
‫(‪ )9‬ذكل ابهنم كرهوا ما انزل هللا فاحبط امعلهم (‪ )10‬افمل يسريوا‬
‫يف الارض فينظروا كيف اكن عاقبة اذلين من قبلهم دمر هللا علهيم‬
‫وللكفرين امثلها (‪ )11‬ذكل ابن هللا موىل اذلين امنوا وان الكفرين‬
‫ال موىل هلم (‪)12‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان هللا يدخل اذلين امنوا ومعلوا الصلحت جنات جتري من حتهتا‬
‫الاهنر واذلين كفروا يمتتعون وايلكون كام اتلك الانعم والنار مثوى‬
‫هلم (‪ )13‬واكين من قرية يه اشد قوة من قريتك اليت اخرجتك‬
‫اهلكهنم فال انرص هلم (‪ )14‬امفن اكن عال بينة من ربه مكن زين‬
‫هل سو معهل واتبعوا اهوامه (‪ )15‬مثل اجلنة اليت وعد املتقون فهيا‬
‫اهنار من ما غري اسن واهنار من لنب مل يتغري طعمه واهنار من مخر‬
‫ذلة للرشبني واهنار من عسل مصفى وهلم فهيا من لك المثرت‬
‫ومغفرة من رهبم مكن هو خادل يف النار وسقوا ما محامي فقطع امعامه‬
‫(‪ )16‬ومهنم من يس متع اليك حتا اذا خرجوا من عندك قالوا لذلين‬
‫اوتوا العمل ماذا قال انفا اوليك اذلين طبع هللا عال قلوهبم واتبعوا‬
‫اهوامه (‪ )17‬واذلين اهتدوا زادمه هدى واتهيم تقوهيم (‪ )18‬فهل‬
‫ينظرون الا الساعة ان اتتهيم بغتة فقد جا ارشطها فاىن هلم اذا‬
‫جاهتم ذكرهيم (‪ )19‬فاعمل انه ال اهل الا هللا واس تغفر ذلنبك‬
‫وللمومنني واملومنت وهللا يعمل متقلبمك ومثويمك (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ويقول اذلين امنوا لوال نزلت سورة فاذا انزلت سورة حممكة وذكر‬
‫فهيا القتال رايت اذلين يف قلوهبم مرض ينظرون اليك نظر املغىش‬
‫عليه من املوت فاوىل هلم طاعة وقول معروف فاذا عزم الامر‬
‫فلو صدقوا هللا لاكن خريا هلم (‪ )21‬فهل عسيمت ان توليمت ان‬
‫تفسدوا يف الارض وتقطعوا ارمحمك (‪ )22‬اوليك اذلين لعهنم هللا‬
‫فامصهم وامعى ابرصمه (‪ )23‬افال يتدبرون القران ام عال قلوب‬
‫اقفلها (‪ )24‬ان اذلين ارتدوا عال ادبرمه (‪ )25‬من بعد ما تبني‬
‫هلم الهدى الش يطن سول هلم وامىل هلم (‪ )26‬ذكل ابهنم قالوا‬
‫لذلين كرهوا ما نزل هللا س نطيعمك يف بعض الامر وهللا يعمل‬
‫َارسرمه (‪ )27‬فكيف اذا توفهتم املليكة يرضبون وجوههم وادبرمه‬
‫(‪ )28‬ذكل ابهنم تبعوا ما اخسط هللا وكرهوا رضونه فاحبط امعلهم‬
‫(‪ )29‬ام حسب اذلين يف قلوهبم مرض ان لن خيرج هللا اضغهنم‬
‫(‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو نشا الرينكهم فلعرفهتم بس اميهيم ولتعرفهنم يف حلن القول وهللا‬

‫يعمل امعلمك (‪ )31‬ولنبلونمك حتا نعمل اجملهدين منمك والصربين ونبلوا‬
‫اخربمك (‪ )32‬ان اذلين كفروا وصدوا عن سبيل هللا وشاقوا‬
‫الرسول من بعد ما تبني هلم الهدى لن يرضوا هللا ش يا وس يحبط‬
‫امعلهم (‪ )33‬ايهيا اذلين امنوا اطيعوا هللا واطيعوا الرسول وال‬
‫تبطلوا امعلمك (‪ )34‬ان اذلين كفروا وصدوا عن سبيل هللا مث‬
‫ماتوا ومه كفار فلن يغفر هللا هلم (‪ )35‬فال هتنوا وتدعوا اىل السمل‬
‫وانمت الاعلون وهللا معمك ولن يرتمك امعلمك (‪ )36‬امنا احليوة ادلنيا‬
‫لعب ولهو وان تومنوا وتتقوا يوتمك اجورمك وال يسلمك امولمك (‪)37‬‬
‫ان يسلمكوها فيحفمك تبخلوا وخيرج اضغنمك (‪ )38‬هانمت هوال‬
‫تدعون لتنفقوا يف سبيل هللا مفنمك من يبخل ومن يبخ ُل فامنا يبخل‬
‫عن نفسه وهللا الغين وانمت الفقرُا وان تتولوا يستبدل قوما غريمك مث‬
‫ال يكونوا امثلمك (‪)39‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 48‬الفتح‬
‫بسم هللا الرمحن لرحمي‬
‫اان فتحنا كل فتحا مبينا (‪ )1‬ليغفر كل هللا ما تقدم من ذنبك وما‬
‫اتخر ويمت نعمته عليك وهيديك رصطا مس تقامي (‪ )2‬وينرصك هللا‬
‫نرصا عزيزا (‪ )3‬هو اذلي انزل السكينة يف قلوب املومنني لزيددوا‬
‫امينا مع اميهنم وهلل جنود السموت والارض واكن هللا علامي حكامي‬
‫ليدخل املومنني واملومنت جنات جتري من حتهتا الاهنر خدلين‬
‫فهيا ويكفر عهنم س ييهتم واكن ذكل عند هللا فوزا عظامي (‪)5‬‬
‫ويعذب املنفقني واملنفقت واملرشكني واملرشكت الظنني ابهلل ظن‬
‫السو علهيم دايرة السو وغضب هللا علهيم ولعهنم واعد هلم هجمن‬
‫وسات مصريا (‪ )6‬وهلل جنود السموت والارض واكن هللا عزيزا‬
‫حكامي (‪ )7‬اان ارسلنك شهدا ومبرشا ونذيرا (‪ )8‬لتومنوا ابهلل‬
‫ورسوهل وتعزروه وتوقروه وتس بحوه بكرة واصيال (‪)9‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين يبيعونك امنا يبيعون هللا يد هللا فوق ايدهيم مفن نكث‬
‫فامنا ينكث عال نفسه ومن اوىف مبا عهد عليه هللا فس نوتيه اجرا‬
‫عظامي (‪ )10‬س يقول كل اخمللفون من الاعرب شغلتنا امولنا‬
‫واهلوان فاس تغفر لنا يقولون ابلسنهتم ما ليس يف قلوهبم قل مفن‬
‫ميكل لمك من هللا ش يا ان اراد بمك رضا او اراد بمك نفعا بل اكن‬
‫هللا مبا تعملون خبريا (‪ )11‬بل ظننمت ان لن ينقلب الرسول‬
‫واملومنون اىل اهلهيم ابدا وزين ذكل يف قلوبمك وظننمت ظن السو‬
‫وكنمت قوما بورا (‪ )12‬ومن مل يومن ابهلل ورسوهل فاان اعتدان‬
‫للكفرين سعريا (‪ )13‬وهلل مكل السموت والارض يغفر ملن يشا‬
‫ويعذب من يشا واكن هللا غفورا رحامي (‪ )14‬س يقول اخمللفون اذا‬
‫انطلقمت اىل مغمن لتاخذوها ذروان نتبعمك يريدون ان يبدلوا الكم‬
‫هللا قل لن تتبعوان كذلمك قال هللا من قبل فس يقولون بل‬
‫حتسدوننا بل اكنوا ال يفقهون الا قليال (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قل للمخلفني من الاعرب س تدعون اىل قوم اويل ابس شديد‬

‫تقتلوهنم او يسلمون فان تطيعوا يوتمك هللا اجرا حس نا وان تتولوا‬
‫كام توليمت من قبل يعذبمك عذااب الامي (‪ )16‬ليس عال الامعى حرج‬
‫وال عال الاعرج حرج وال عال املريض حرج ومن يطع هللا‬
‫ورسوهل يدخهل جنات جتري من حتهتا الاهنر ومن يتول يعذبه‬
‫عذااب الامي (‪ )17‬لقد ريض هللا عن املومنني اذ يبيعونك حتت‬
‫الشجرة فعمل ما يف قلوهبم فانزل السكينة علهيم واثهبم فتحا قريبا‬
‫(‪ )18‬ومغمن كثرية ايخذوهنا واكن هللا عزيزا حكامي (‪ )19‬وعدمك‬
‫هللا مغمن كثرية اتخذوهنا فعجل لمك هذه وكف ايدي الناس عنمك‬
‫ولتكون اية للمومنني وهيديمك رصطا مس تقامي (‪ )20‬واخرى مل‬
‫تقدروا علهيا قد احاط هللا هبا واكن هللا عال لك يش قديرا (‪)21‬‬
‫ولو قتلمك اذلين كفروا لولوا الادبر مث ال جيدون وليا وال نصريا‬
‫(‪ )22‬س نة هللا اليت قد خلت من قبل ولن جتد لس نة هللا تبديال‬
‫(‪)23‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وهو اذلي كف ايدهيم عنمك وايديمك عهنم ببطن مكة من بعد ان‬
‫اظفرمك علهيم واكن هللا مبا تعملون بصريا (‪ )24‬مه اذلين كفروا‬
‫وصدومك عن املسجد احلرام والهدي معكوفا ان يبلغ حمهل ولوال‬
‫رجال مومنون ونسا مومنت مل تعلمومه ان تطومه فتصيبمك مهنم‬
‫معرة بغري عمل ليدخل هللا يف رمحته من يشا لو تزيلوا لعذبنا اذلين‬
‫كفروا مهنم عذااب الامي (‪ )25‬اذ جعل اذلين كفروا يف قلوهبم امحلية‬
‫محية اجلهلية فانزل هللا سكينته عال رسوهل وعال املومنني والزهمم‬
‫لكمة التقوى واكنوا احق هبا واهلها واكن هللا بلك يش علامي (‪)26‬‬
‫لقد صدق هللا رسوهل الراي ابحلق لتدخلن املسجد احلرام ان شا‬
‫هللا امنني حملقني روسمك ومقرصين ال ختافون فعمل ما مل تعلموا‬
‫جفعل من دون ذكل فتحا قريبا (‪ )27‬هو اذلي ارسل رسوهل‬
‫ابلهدى ودين احلق ليظهره عال ادلين لكه وكفى ابهلل شهيدا (‪)28‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫محمد رسول هللا واذلين معه اشدا عال الكفار رحام بيهنم ترهيم ركعا‬
‫جسدا يبتغون فضال من هللا ورضوان س اميمه يف وجوههم من اثر‬
‫السجود ذكل مثلهم يف التورية ومثلهم يف الاجنيل كزرع اخرج‬
‫شطه فازره فاس تغلظ فاس توى عال سوقه يعجب الزراع ليغيظ‬
‫هبم الكفار وعد هللا اذلين امنوا ومعلوا الصلحت مهنم مغفرة واجرا‬
‫عظامي (‪)29‬‬

‫‪ 49‬احلجرات‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا اذلين امنوا ال تقدموا بني يدي هللا ورسوهل واتقوا هللا ان‬
‫هللا مسيع علمي (‪ )1‬ايهيا اذلين امنوا ال ترفعوا اصوتمك فوق صوت‬
‫النيب وال جتهروا هل ابلقول كجهر بعضمك لبعض ان حتبط امعلمك‬
‫وانمت ال تشعرون (‪ )2‬ان اذلين يغضون اصوهتم عند رسول هللا‬
‫اوليك اذلين امتحن هللا قلوهبم للتقوى هلم مغفرة واجر عظمي (‪)3‬‬
‫ان اذلين ينادونك من ورا احلجرت اكرثمه ال يعقلون (‪)4‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولو اهنم صربوا حتا خترج الهيم لاكن خريا هلم وهللا غفور رحمي‬
‫(‪ )5‬ايهيا اذلين امنوا ان جامك فاسق بنبا فتبينوا ان تصيبوا قوما‬
‫جبهةل فتصبحوا عال ما فعلمت ندمني (‪ )6‬واعلموا ان فيمك رسول‬
‫هللا لو يطيعمك يف كثري من الامر لعنمت ولكن هللا حبب اليمك‬
‫الامين وزينه يف قلوبمك وكره اليمك الكفر والفسوق والعصني اوليك‬
‫مه الرشدون (‪ )7‬فضال من هللا ونعمة وهللا علمي حكمي (‪ )8‬وان‬
‫طايفنت من املومنني اقتتلوا فاصلحوا بيهنام فان بغت احدهيام عال‬
‫الاخرى فقتلوا اليت تبغي حتا تفي اىل امر هللا فان فات فاصلحوا‬
‫بيهنام ابلعدل واقسطوا ان هللا حيب املقسطني (‪ )9‬امنا املومنون‬
‫اخوة فاصلحوا بني اخويمك واتقوا هللا لعلمك ترمحون (‪ )10‬ايهيا‬
‫اذلين امنوا ال يسخر قوم من قوم عىس ان يكونوا خريا مهنم وال‬
‫نسا من نسا عىس ان يكن خريا مهنن وال تلمزوا انفسمك وال‬
‫تنزبوا اباللقب (‪ )11‬بيس الامس الفسوق بعد الامين ومن مل يتب‬
‫فاوليك مه الظلمون (‪)12‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا اجتنبوا كثريا من الظن ان بعض الظن امث وال‬
‫جتسسوا وال يغتب بعضمك بعضا احيب احدمك ان ايلك حلم اخيه‬
‫ميتا فكرهمتوه واتقوا هللا ان هللا تواب رحمي (‪ )13‬ايهيا الناس اان‬
‫خلقنمك من ذكر وانىث وجعلنمك شعواب وقبيل لتعرفوا ان اكرممك‬
‫عند هللا اتقيمك ان هللا علمي خبري (‪ )14‬قالت الاعرب امنا قل‬
‫مل تومنوا ولكن قولوا اسلمنا وملا يدخل الامين يف قلوبمك وان‬
‫تطيعوا هللا ورسوهل ال يلتمك من امعلمك ش يا ان هللا غفور رحمي‬
‫(‪ )15‬امنا املومنون اذلين امنوا ابهلل ورسوهل مث مل يراتبوا وهجدوا‬
‫ابموهلم وانفسهم يف سبيل هللا اوليك مه الصدقون (‪ )16‬قل‬
‫اتعلمون هللا بدين ُمك وهللا يعمل ما يف السموت وما يف الارض‬
‫وهللا بلك يش علمي (‪ )17‬مينون عليك ان اسلموا قل ال متنوا عيل‬
‫اسلممك بل هللا مين عليمك ان هديمك لالمين ان كنمت صدقني (‪)18‬‬
‫ان هللا يعمل غيب السموت والارض وهللا بصري مبا تعملون‬
‫(‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 50‬ق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ق والقران اجمليد (‪ )1‬بل جعبوا ان جامه منذر مهنم فقال الكفرون‬
‫هذا يش جعيب (‪َ )2‬اذا متنا وكنا ترااب ذكل رجع بعيد (‪ )3‬قد‬
‫عل ْمنا ما تنقص الارض مهنم وعندان كتب حفيظ (‪ )4‬بل كذبوا‬
‫ابحلق ملا جامه فهم يف امر مرجي (‪ )5‬افمل ينظروا اىل السام فوقهم‬
‫كيف بنيهنا وزيهنا وما لها من فروج (‪ )6‬والارض مددهنا والقينا‬
‫فهيا رويس وانبتنا فهيا من لك زوج هبيج (‪ )7‬تبرصة وذكرى للك‬
‫عبد منيب (‪ )8‬ونزلنا من السام ما مرباك فانبتنا به جنات وحب‬
‫احلصيد والنخل (‪ )9‬بسقت لها طلع نضيد (‪ )10‬رزقا للعباد‬
‫(‪ )11‬واحيينا به بدلة ميتا كذكل اخلروج (‪ )12‬كذبت قبلهم قوم‬
‫نوح واحصب الرس ومثود وعاد وفرعون واخون لوط واحصب‬
‫الايكة وقوم تبع لك كذب الرسل حفق وعيد (‪ )13‬افعيينا ابخللق‬
‫الاول بل مه يف لبس من خلق جديد (‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ولقد خلقنا الانسن ونعمل ما توسوس به نفسه وحنن اقرب اليه‬

‫من حبل الوريد (‪ )15‬اذ يتلقي املتلقني عن الميني وعن الشامل‬
‫قعيد (‪ )17‬ما يلفظ من قول الا دليه رقيب عتيد (‪ )18‬وجات‬
‫سكرة املوت ابحلق ذكل ما كنت منه حتيد (‪ )19‬ونفخ يف الصور‬
‫ذكل يوم الوعيد (‪ )20‬وجات لك نفس معها سايق وشهيد (‪)21‬‬
‫لقد كنت يف غفةل من هذا فكشفنا عنك غطاك فبرصك اليوم‬
‫حدي ٍد (‪ )22‬وقال قرينه هذا ما دلي عتيد (‪ )23‬القيا يف هجمن لك‬
‫يب (‪ )25‬اذلي جعل مع‬ ‫كفار عنيد (‪ )24‬مناع للخري معت ٍد مر ٍ‬
‫هللا الها اخر فالقيه يف العذاب الشديد (‪ )26‬قال قرينه ربنا ما‬
‫اطغيته ولكن اكن يف ضلل بعيد (‪ )27‬قال ال ختتصموا دلي وقد‬
‫قدمت اليمك ابلوعيد (‪ )28‬ما يبدل القول دلي وما اان بظالم‬
‫للعبيد (‪ )29‬يوم نقول جلهمن هل امتالت وتقول هل من مزيد‬
‫(‪ )30‬وازلفت اجلنة للمتقني غري بعيد (‪ )31‬هذا ما توعدون للك‬
‫اواب حفيظ (‪ )32‬من خيش الرمحن ابلغيب وجا بقلب منيب‬
‫(‪ )33‬ادخلوها بسمل ذكل يوم اخللود (‪ )34‬هلم ما يشاون فهيا‬
‫ودلينا مزيد (‪)35‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومك اهلكنا قبلهم من قرن مه اشد مهنم بطشا فنقبوا يف البالد هل‬
‫من حميص (‪ )36‬ان يف ذكل ذلكرى ملن اكن هل قلب او القى‬
‫السمع وهو شهيد (‪ )37‬ولقد خلقنا السموت والارض وما بيهنام‬
‫يف س تة اايم وما مس نا من لغوب (‪ )38‬فاصرب عال ما يقولون‬
‫وس بح حبمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب (‪ )39‬ومن‬
‫اليل فس بحه وادبر السجود (‪ )40‬واس متع يوم يناد املناد من ماكن‬
‫قريب (‪ )41‬يوم يسمعون الصيحة ابحلق ذكل يوم اخلروج (‪)42‬‬
‫اان حنن حنيي ومنيت والينا املصري (‪ )43‬يوم تشقق الارض عهنم‬
‫رسعا ذكل حرش علينا يسري (‪ )44‬حنن اعمل مبا يقولون وما انت‬
‫علهيم جببار فذكر ابلقران من خياف وعيد (‪)45‬‬

‫‪ 51‬اذلارايت‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫واذلريت ذروا (‪ )1‬فامحللت وقرا (‪ )2‬فاجلريت يرسا (‪)3‬‬
‫فاملقسمت امرا (‪ )4‬امنا توعدون لصدق (‪ )5‬وان ادلين لوقع (‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫والسام ذات احلبك (‪ )7‬انمك لفي قول خمتلف (‪ )8‬يوفك عنه من‬
‫افك (‪ )9‬قتل اخلرصون (‪ )10‬اذلين مه يف مغرة ساهون (‪)11‬‬
‫يسلون ااين يوم ادلين (‪ )12‬يوم مه عال النار يفتنون (‪ )13‬ذوقوا‬
‫فتنتمك هذا اذلي كنمت به تس تعجلون (‪ )14‬ان املتقني يف جنات‬
‫وعيون (‪ )15‬اخذين ما اتهيم رهبم اهنم اكنوا قبل ذكل حمس نني‬
‫(‪ )16‬اكنوا قليال من اليل ما هيجعون (‪ )17‬وابالحسر مه‬
‫يس تغفرون (‪ )18‬ويف اموهلم حق للسايل واحملروم (‪ )19‬ويف‬
‫الارض ايت للموقنني (‪ )20‬ويف انفسمك افال تبرصون (‪ )21‬ويف‬
‫السام رزقمك وما توعدون (‪ )22‬فورب السام والارض انه حلق‬
‫مثل ما انمك تنطقون (‪ )23‬هل اتيك حديث ضيف ابرهمي‬
‫املكرمني (‪ )24‬اذ دخلوا عليه فقالوا سلام قال سمل قوم منكرون‬
‫(‪ )25‬فراغ ايل اههل جفا بعجل مسني (‪ )26‬فقربه الهيم قال الا‬
‫اتلكون (‪ )27‬فاوجس مهنم خيفة قالوا ال ختف وبرشوه بغمل علمي‬
‫(‪ )28‬فاقبلت امراته يف رصة فصكت وهجها وقالت جعوز عقمي‬
‫(‪ )29‬قالوا كذكل قال ربك انه هو احلكمي العلمي (‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫قال مفا خطبمك اهيا املرسلون (‪ )31‬قالوا اان ارسلنا اىل قوم جمرمني‬
‫(‪ )32‬لرنسل علهيم جحارة من طني (‪ )33‬مسومة عند ربك‬
‫للمرسفني (‪ )34‬فاخرجنا من اكن فهيا من املومنني (‪ )35‬مفا وجدان‬
‫فهيا غري بيت من املسلمني (‪ )36‬وتركنا فهيا اية لذلين خيافون‬
‫العذاب الالمي (‪ )37‬ويف موىس اذ ارسلنه اىل فرعون بسلطن‬
‫مبني (‪ )38‬فتوىل بركنه وقال ساحر او جمنون (‪ )39‬فاخذنه‬
‫وجنوده فنبذهنم يف المي وهو ملمي (‪ )40‬ويف عاد اذ ارسلنا علهيم‬
‫الرحي العقمي (‪ )41‬ما تذر من يش اتت عليه الا جعلته اكلرممي‬
‫(‪ )42‬ويف مثود اذ قيل هلم متتعوا حتا حني (‪ )43‬فعتوا عن امر‬
‫رهبم فاخذهتم الصعقة ومه ينظرون (‪ )44‬مفا اس تطعوا من قيام‬
‫وما اكنوا منترصين (‪ )45‬وقوم نوح من قبل اهنم اكنوا قوما فسقني‬
‫(‪ )46‬والسام بنيهنا ابييد واان ملوسعون (‪ )47‬والارض فرش هنا‬
‫فنعم املهدون (‪ )48‬ومن لك يش خلقنا زوجني لعلمك تذكرون‬
‫(‪ )49‬ففروا اىل هللا اين لمك منه نذير مبني (‪ )50‬وال جتعلوا مع‬
‫هللا الها اخر اين لمك منه نذير مبني (‪)51‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫كذكل ما اىت اذلين من قبلهم من رسول الا قالوا ساحر او جمنون‬

‫(‪ )52‬اتوصوا به بل مه قوم طاغون (‪ )53‬فتول عهنم مفا انت‬
‫مبلوم (‪ )54‬وذكر فان اذلكرى تنفع املومنني (‪ )55‬وما خلقت اجلن‬
‫والانس الا ليعبدون (‪ )56‬ما اريد مهنم من رزق وما اريد ان‬
‫يطعمون (‪ )57‬ان هللا هو الرزاق ذو القوة املتني (‪ )58‬فان لذلين‬
‫ظلموا ذنواب مثل ذنوب احصهبم فال يس تعجلون (‪ )59‬فويل لذلين‬
‫كفروا من يوهمم اذلي يوعدون (‪)60‬‬

‫‪ 52‬الطور‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والطور وكتب مسطور (‪ )1‬يف رق منشور (‪ )2‬والبيت املعمور‬
‫(‪ )3‬والسقف املرفوع (‪ )4‬والبحر املسجور (‪ )5‬ان عذاب ربك‬
‫لواقع (‪ )6‬ما هل من دافع (‪ )7‬يوم متور السام مورا (‪ )8‬وتسري‬
‫اجلبال سريا (‪ )9‬فويل يوميذ للمكذبني (‪ )10‬اذلين مه يف خوض‬
‫يلعبون (‪ )11‬يوم يدعون اىل انر هجمن دعا هذه النار اليت كنمت‬
‫هبا تكذبون (‪)12‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫افسحر هذا ام انمت ال تبرصون (‪ )13‬اصلوها فاصربوا او ال‬

‫تصربوا سوا عليمك امنا جتزون ما كنمت تعملون (‪ )14‬ان املتقني يف‬
‫جنات ونعمي (‪ )15‬فكهني مبا اتهيم رهبم ووقهيم رهبم عذاب اجلحمي‬
‫(‪ )16‬لكوا وارشبوا هنيا مبا كنمت تعملون (‪ )17‬متكني عال رسر‬
‫مصفوفة وزوجهنم حبور عني (‪ )18‬واذلين امنوا واتبعهتم ذريهتم‬
‫ابمين احلقنا هبم ذريهتم وما التهنم من معلهم من يش لك امري مبا‬
‫كسب رهني (‪ )19‬وامددهنم بفكهة وحلم مما يش هتون (‪)20‬‬
‫لغو فهيا وال اتث َمي (‪ )21‬ويطوف علهيم غلمن‬
‫يتزنعون فهيا اكسا ال َ‬
‫هلم اكهنم لولو مكنون (‪ )22‬واقبل بعضهم عال بعض يتسالون‬
‫(‪ )23‬قالوا اان كنا قبل يف اهلنا مشفقني (‪ )24‬مفن هللا علينا‬
‫ووقينا عذاب السموم (‪ )25‬اان كنا من قبل ندعوه انه هو الرب‬
‫الرحمي (‪ )26‬فذكر مفا انت بنعمت ربك بكهن وال جمنون (‪)27‬‬
‫ام يقولون شاعر نرتبص به ريب املنون (‪ )28‬قل تربصوا فاين‬
‫معمك من املرتبصني (‪)29‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ام اتمرمه احلمهم هبذا ام مه قوم طاغون (‪ )30‬ام يقولون تقوهل‬

‫بل ال يومنون (‪ )31‬فلياتوا حبديث مثهل ان اكنوا صدقني (‪)32‬‬
‫ام خلقوا من غري يش ام مه اخللقون (‪ )33‬ام خلقوا الساموت‬
‫والارض بل ال يوقنون (‪ )34‬ام عندمه خزين ربك ام مه‬
‫املصيطرون (‪ )35‬ام هلم سمل يس متعون فيه فليات مس متعهم‬
‫بسلطن مبني (‪ )36‬ام هل البنات ولمك البنون (‪ )37‬ام تسلهم اجرا‬
‫فهم من مغرم مثقلون (‪ )38‬ام عندمه الغيب فهم يكتبون (‪)39‬‬
‫ام يريدون كيدا فاذلين كفروا مه املكيدون (‪ )40‬ام هلم اهل غري‬
‫هللا س بحن هللا عام يرشكون وان يروا كسفا (‪ )41‬من السام سقطا‬
‫يقولوا حساب مركوم (‪ )42‬فذرمه حتا يلقوا يوهمم اذلي فيه‬
‫يصعقون (‪ )43‬يوم ال يغين عهنم كيدمه ش يا وال مه ينرصون (‪)44‬‬
‫وان لذلين ظلموا عذااب دون ذكل ولكن اكرثمه ال يعلمون (‪)45‬‬
‫واصرب حلمك ربك فانك ابعيننا وس بح حبمد ربك حني تقوم (‪)46‬‬
‫ومن اليل فس بحه وادبر النجوم (‪)47‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 53‬النجم‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والنجم اذا هوى (‪ )1‬ما ضل حصبمك وما غوى (‪ )2‬وما ينطق‬
‫عن الهوى (‪ )3‬ان هو الا ويح يوىح (‪ )4‬علمه شديد القوى‬
‫(‪ )5‬ذو مرة فاس توى (‪ )6‬وهو ابالفق الاعىل (‪ )7‬مث دان فتدىل‬
‫(‪ )8‬فاكن قاب قوسني او ادىن (‪ )9‬فاوىح اىل عبده ما اوىح‬
‫(‪ )10‬ما كذب الفواد ما راى (‪ )11‬افمترونه عال ما يرى (‪)12‬‬
‫ولقد راه نزةل اخرى (‪ )13‬عند سدرة املنهتيى (‪ )14‬عندها جنة‬
‫املاوى (‪ )15‬اذ يغىش السدرة ما يغىش (‪ )16‬ما زاغ البرص وما‬
‫طغى (‪ )17‬لقد راى من ايت ربه الكربى (‪ )18‬افريمت اللت‬
‫والعزى (‪ )19‬ومنوة الثلثة الاخرى (‪ )20‬المك اذلكر وهل الانىث‬
‫(‪ )21‬تكل اذا قسمة ضزيى (‪ )22‬ان يه الا اسام مسيمتوها انمت‬
‫واابومك ما انزل هللا هبا من سلطن ان يتبعون الا الظن وما هتوى‬
‫الانفس ولقد جامه من رهبم الهدى (‪ )23‬ام لالنسن ما متىن (‪)24‬‬
‫فلهل الاخرة والاوىل (‪ )25‬ومك من مكل يف السموت ال تغين‬
‫شفعهتم ش يا الا من بعد ان ايذن هللا ملن يشا ويرىض (‪)26‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان اذلين ال يومنون ابالخرة ليسمون املليكة تسمية الانىث (‪)27‬‬

‫وما هلم به من عمل ان يتبعون الا الظن وان الظن ال يغين من‬
‫احلق ش يا فاعرض عن من توىل عن ذكران ومل يرد الا احليوة ادلنيا‬
‫(‪ )28‬ذكل مبلغهم من العمل ان ربك هو اعمل مبن ضل عن سبيهل‬
‫وهو اعمل مبن اهتدى (‪ )29‬وهلل ما يف السموت وما يف الارض‬
‫ليجزي اذلين اسوا مبا معلوا وجيزي اذلين احس نوا ابحلس ىن (‪)30‬‬
‫اذلين جيتنبون كبري الامث والفوحش الا اللمم ان ربك وسع املغفرة‬
‫هو اعمل بمك اذ انشامك من الارض واذ انمت اجنة يف بطون اهمتمك‬
‫فال تزكوا انفسمك هو اعمل مبن اتقى (‪ )31‬افريت اذلي توىل واعطى‬
‫(‪ )32‬قليال واكدى (‪ )33‬اعنده عمل الغيب فهو يرى (‪ )34‬ام مل‬
‫ينبا مبا يف حصف موىس (‪ )35‬وابرهمي اذلي وىف (‪ )36‬الا تزر‬
‫وزرة وزر اخرى (‪ )37‬وان ليس لالنسن الا ما سعى (‪ )38‬وان‬
‫سعيه سوف يرى (‪ )39‬مث جيزاه اجلزا الاوىف (‪ )40‬وان اىل ربك‬
‫املنهتيى (‪ )41‬وانه هو احضك وابىك (‪ )42‬وانه هو امات واحىي‬
‫(‪)43‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وانه خلق الزوجني اذلكر والانىث (‪ )44‬من نطفة اذا متىن (‪)45‬‬
‫وان عليه النشاة الاخرى (‪ )46‬وانه هو اغىن واقىن (‪ )47‬وانه‬
‫هو رب الشعرى (‪ )48‬وانه اهكل عادا الاوىل (‪ )49‬ومثودا مفا‬
‫ابقى (‪ )50‬وقوم نوح من قبل اهنم اكنوا مه اظمل واطغى (‪)51‬‬
‫واملوتفكة اهوى (‪ )52‬فغش هيا ما غىش (‪ )53‬فباي الا ربك‬
‫تمترى (‪ )54‬هذا نذير من النذر الاوىل (‪ )55‬ازفت الازفة (‪)56‬‬
‫ليس لها من دون هللا كشفة (‪ )57‬امفن هذا احلديث تعجبون‬
‫(‪ )58‬وتضحكون وال تبكون (‪ )59‬وانمت مسدون (‪ )60‬فاجسدوا‬
‫هلل واعبدوا (‪)61‬‬

‫‪ 54‬القمر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اقرتبت الساعة وانشق القمر (‪ )1‬وان يروا اية يعرضوا ويقولوا‬
‫حسر مس متر (‪ )2‬وكذبوا واتبعوا اهوامه ولك امر مس تقر (‪)3‬‬
‫ولقد جامه من الانبا ما فيه مزدجر (‪ )4‬حمكة بلغة مفا تغن النذر‬
‫(‪ )5‬فتول عهنم يوم يدع ادلاع اىل يش نكر (‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫خشعا ابرصمه خيرجون من الاجدث اكهنم جراد منترش (‪)7‬‬

‫همطعني اىل ادلاع يقول الكفرون هذا يوم عرس (‪ )8‬كذبت قبلهم‬
‫قوم نوح فكذبوا عبدان وقالوا جمنون وازدجر (‪ )9‬فدعا ربه اين‬
‫مغلوب فانترص (‪ )10‬ففتحنا ابوب السام مبا مهنمر (‪ )11‬وجفران‬
‫الارض عيوان فالتقى املا عال امر قد قدر (‪ )12‬ومحلنه عال ذات‬
‫الوح ودرس (‪ )13‬جتري ابعيننا جزا ملن اكن كفر (‪ )14‬ولقد‬
‫تركهنا اية فهل من مدكر (‪ )15‬فكيف اكن عذايب ونذر (‪ )16‬ولقد‬
‫يرسان القران لذلكر فهل من مدكر (‪ )17‬كذبت عاد فكيف اكن‬
‫عذايب ونذر (‪ )18‬اان ارسلنا علهيم رحيا رصرصا يف يوم حنس‬
‫مس متر (‪ )19‬تزنع الناس اكهنم اجعز خنل منقعر (‪ )20‬فكيف اكن‬
‫عذايب ونذر (‪ )21‬ولقد يرسان القران لذلكر فهل من مدكر (‪)22‬‬
‫كذبت مثود ابلنذر (‪ )23‬فقالوا ابرشا منا وحدا نتبعه اان اذا لفي‬
‫ضلل وسعر (‪ )24‬القي اذلكر عليه من بيننا بل هو كذاب ارش‬
‫(‪ )25‬س يعلمون غدا من الكذاب الارش (‪ )26‬اان مرسلوا الناقة‬
‫فتنة هلم فارتقهبم واصطرب (‪)27‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ونبهيم ان املا قسمة بيهنم لك رشب حمترض (‪ )28‬فنادوا حصهبم‬

‫فتعطى فعقر (‪ )29‬فكيف اكن عذايب ونذر (‪ )30‬اان ارسلنا علهيم‬
‫صيحة وحدة فاكنوا كهش مي احملتظر (‪ )31‬ولقد يرسان القران لذلكر‬
‫فهل من مدكر (‪ )32‬كذبت قوم لوط ابلنذر (‪ )33‬اان ارسلنا‬
‫علهيم حصبا الا ال لوط جنيهنم بسحر (‪ )34‬نعمة من عندان كذكل‬
‫جنزي من شكر (‪ )35‬ولقد انذرمه بطشتنا فامتروا ابلنذر (‪)36‬‬
‫ولقد رودوه عن ضيفه فطمس نا اعيهنم فذوقوا عذايب ونذر (‪)37‬‬
‫ولقد صبحهم بكرة عذاب مس تقر (‪ )38‬فذوقوا عذايب ونذر (‪)39‬‬
‫ولقد يرسان القران لذلكر فهل من مدكر (‪ )40‬ولقد جا ال فرعون‬
‫النذر (‪ )41‬كذبوا ابييتنا لكها فاخذهنم اخذ عزيز مقتدر (‪)42‬‬
‫اكفرمك خري من اوليمك ام لمك براة يف الزبر (‪ )43‬ام يقولون حنن‬
‫مجيع منترص (‪ )44‬س هيزم امجلع ويولون ادلبر (‪ )45‬بل الساعة‬
‫موعدمه والساعة ادىه وامر (‪ )46‬ان اجملرمني يف ضلل وسعر‬
‫(‪ )47‬يوم يسحبون يف النار عال وجوههم ذوقوا مس سقر (‪)48‬‬
‫اان لك يش خلقنه بقدر (‪)49‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وما امران الا وحدة لكمح ابلبرص (‪ )50‬ولقد اهلكنا اش يعمك فهل‬
‫من مدكر (‪ )51‬ولك يش فعلوه يف الزبر (‪ )52‬ولك صغري وكبري‬
‫مس تطر (‪ )53‬ان املتقني يف جنات وهنر (‪ )54‬يف مقعد صدق‬
‫عند مليك مقتدر (‪)55‬‬

‫‪ 55‬الرمحن‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫الرمحن عمل القران (‪ )1‬خلق الانسن (‪ )2‬علمه البيان (‪)3‬‬
‫الشمس والقمر حبسنب والنجم والشجر يسجدان (‪ )4‬والسام‬
‫رفعها ووضع املزيان (‪ )5‬الا تطغوا يف املزيان (‪ )6‬واقميوا الوزن‬
‫ابلقسط وال خترسوا املزيان (‪ )7‬والارض وضعها لالمن (‪ )8‬فهيا‬
‫فكهة والنخل ذات الامكم (‪ )9‬واحلب ذو العصف والرحيان (‪)10‬‬
‫فباي الا ربكام تكذبن (‪ )11‬خلق الانسن من صلصل اكلفخار‬
‫(‪ )12‬وخلق اجلان من مرج من انر (‪ )13‬فباي الا ربكام تكذبن‬
‫(‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫رب املرشقني ورب املغربني (‪ )15‬فباي الا ربكام تكذابن (‪)16‬‬

‫مرج البحرين يلتقني (‪ )17‬بيهنام برزخ ال يبغيان (‪ )18‬فباي الا‬
‫ربكام تكذابن (‪ )19‬خيرج مهنام اللولوا واملرجان (‪ )20‬فباي الا‬
‫ربكام تكذابن (‪ )21‬وهل اجلوار املنشيت يف البحر اكالعمل (‪)22‬‬
‫فباي الا ربكام تكذابن (‪ )23‬لك من علهيا فان (‪ )24‬ويبقى وجه‬
‫ربك ذوا اجلالل والاكرم (‪ )25‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )26‬يسهل‬
‫من يف السموت والارض لك يوم هو يف شان (‪ )27‬فباي الا‬
‫ربكام تكذابن (‪ )28‬س نفرغ لمك ايه الثقلن (‪ )29‬فباي الا ربكام‬
‫تكذابن (‪ )30‬ميعرش اجلن والانس ان اس تطعمت ان تنفذوا من‬
‫اقطر السموت والارض فانفذوا ال تنفذون الا بسلطن (‪)31‬‬
‫فباي الا ربكام تكذابن (‪ )32‬يرسل عليكام شوظ من انر (‪)33‬‬
‫وحنس فال تنترصان (‪ )34‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )35‬فاذا‬
‫انشقت السام فاكنت وردة اكدلهان (‪ )36‬فباي الا ربكام تكذابن‬
‫(‪ )37‬فيوميذ ال يسل عن ذنبه انس وال جان (‪ )38‬فباي الا‬
‫ربكام تكذابن (‪)39‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يعرف اجملرمون بس ميهيم فيوخذ ابلنويص والاقدم (‪ )40‬فباي الا‬

‫ربكام تكذابن (‪ )41‬هذه هجمن اليت يكذب هبا اجملرمون يطوفون‬
‫بيهنا وبني محمي ان (‪ )42‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )43‬وملن خاف‬
‫مقام ربه جنتان (‪ )44‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )45‬ذواات افنان‬
‫(‪ )46‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )47‬فهيام عينان جتراين (‪)48‬‬
‫فباي الا ربكام تكذابن (‪ )49‬فهيام من لك فكهة زوجان (‪)50‬‬
‫فباي الا ربكام تكذابن (‪ )51‬متكني عال فرش بطيهنا من اس تربق‬
‫وجنا اجلنتني دان (‪ )52‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )53‬فهين‬
‫قارصت الطرف مل يطمهثن انس قبلهم وال جان (‪ )54‬فباي الا‬
‫ربكام تكذابن (‪ )55‬اكهنن اليقوت واملرجان (‪ )56‬فباي الا ربكام‬
‫تكذابن (‪ )57‬هل جزا الاحسن الا الاحسن (‪ )58‬فباي الا‬
‫ربكام تكذابن (‪ )59‬ومن دوهنام جنتان (‪ )60‬فباي الا ربكام‬
‫تكذابن (‪ )61‬مدمهتان فباي الا ربكام تكذابن (‪ )62‬فهيام عينان‬
‫نضختان (‪ )63‬فباي الا ربكام تكذابن (‪)64‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فهيام فكهة وخنل ورمان (‪ )65‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )66‬فهين‬

‫خريت حسان (‪ )67‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )68‬حور‬
‫مقصورت يف اخليام (‪ )69‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )70‬مل يطمهثن‬
‫انس قبلهم وال جان (‪ )71‬فباي الا ربكام تكذابن (‪ )72‬متكني‬
‫عال رفرف خرض وعبقري حسان (‪ )73‬فباي الا ربكام تكذابن‬
‫(‪ )74‬تربك امس ربك ذي اجلالل والاكرم (‪)75‬‬

‫‪ 56‬الواقعة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اذا وقعت الواقعة (‪ )1‬ليس لوقعهتا كذبة (‪ )2‬خفضة رافعة (‪)3‬‬
‫اذا رجت الارض رجا (‪ )4‬وبست اجلبال بسا (‪ )5‬فاكنت هبا‬
‫منبثا (‪ )6‬وكنمت ازوجا ثلثة (‪ )7‬فاحصب املمينة (‪ )8‬ما احصب‬
‫املمينة (‪ )9‬واحصب املشمة (‪ )10‬ما احصب املشمة (‪)11‬‬
‫والس بقون الس بقون (‪ )12‬اوليك املقربون (‪ )13‬يف جنات النعمي‬
‫(‪ )14‬ثةل من الاولني (‪ )15‬وقليل من الاخرين (‪ )16‬عال رسر‬
‫موضونة (‪ )17‬متكني علهيا متقبلني (‪)18‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يطوف علهيم ودلن خمدلون (‪ )19‬ابكوب وابريق (‪ )20‬واكس من‬

‫معني (‪ )21‬ال يصدعون عهنا وال َيزنفون (‪ )22‬وفكهة مما يتخريون‬
‫(‪ )23‬وحلم طري مما يش هتون (‪ )24‬وحور عني اكمثل اللولو‬
‫املكنون (‪ )25‬جزا مبا اكنوا يعملون (‪ )26‬ال يسمعون فهيا لغوا‬
‫وال اتثامي (‪ )27‬الا قيال سلام سلام (‪ )28‬واحصب الميني ما احصب‬
‫الميني (‪ )29‬يف سدر خمضود (‪ )30‬وطلح منضود (‪ )31‬وظل‬
‫ممدود (‪ )32‬وما مسكوب (‪ )33‬وفكهة كثرية (‪ )34‬ال مقطوعة‬
‫وال ممنوعة (‪ )35‬وفرش مرفوعة (‪ )36‬اان انشاهنن انشا (‪)37‬‬
‫جفعلهنن ابكرا (‪ )38‬عراب اتراب (‪ )39‬الحصب الميني (‪ )40‬ثةل من‬
‫الاولني (‪ )41‬وثةل من الاخرين (‪ )42‬واحصب الشامل (‪ )43‬ما‬
‫احصب الشامل (‪ )44‬يف مسوم ومحمي (‪ )45‬وظل من حيموم (‪)46‬‬
‫ال ابرد وال كرمي (‪ )47‬اهنم اكنوا قبل ذكل مرتفني (‪ )48‬واكنوا‬
‫يرصون عال احلنث العظمي (‪ )49‬واكنوا يقولون ايذا متنا وكنا ترااب‬
‫وعظاما اان ملبعوثون (‪ )50‬او اابوان الاولون (‪ )51‬قل ان الاولني‬
‫والاخرين جملموعون (‪ )52‬اىل ميقت يوم معلوم (‪)53‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مث انمك اهيا الضالون املكذبون (‪ )54‬اللكون من جشر من زقوم‬

‫(‪ )55‬مفالون مهنا البطون (‪ )56‬فرشبون عليه من امحلمي (‪)57‬‬
‫فرشبون رشب الهمي (‪ )58‬هذا نزهلم يوم ادلين (‪ )59‬حنن خلقنمك‬
‫فلوال تصدقون (‪ )60‬افريمت ما متنون (‪ )61‬انمت ختلقونه ام حنن‬
‫اخللقون (‪ )62‬حنن قدران بينمك املوت وما حنن مبس بوقني (‪)63‬‬
‫عال ان نبدل امثلمك وننش يمك يف ما ال تعلمون (‪ )64‬ولقد علممت‬
‫النشاة الاوىل فلوال تذكرون (‪ )65‬افريمت ما حترثون (‪ )66‬انمت‬
‫تزرعونه ام حنن الزرعون (‪ )67‬لو نشا جلعلنه حطاما فظلمت‬
‫تفكهون (‪ )68‬اان ملغرمون (‪ )69‬بل حنن حمرومون (‪ )70‬افريمت‬
‫املا اذلي ترشبون (‪ )71‬انمت انزلمتوه من املزن ام حنن املزنلون‬
‫(‪ )72‬لو نشا جعلنه اججا فلوال تشكرون (‪ )73‬افريمت النار اليت‬
‫تورون (‪ )74‬انمت انشامت جشرهتا ام حنن املنشون (‪ )75‬حنن جعلهنا‬
‫تذكرة ومتعا للمقوين (‪ )76‬فس بح ابمس ربك العظمي (‪ )77‬فال‬
‫اقسم مبوقع النجوم (‪ )78‬وانه لقسم لو تعلمون عظمي (‪)79‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫انه لقران كرمي (‪ )80‬يف كتب مكنون (‪ )81‬ال ميسه الا املطهرون‬
‫(‪ )82‬تزنيل من رب العلمني (‪ )83‬افهبذا احلديث انمت مدهنون‬
‫(‪ )84‬وجتعلون رزقمك انمك تكذبون (‪ )85‬فلوال اذا بلغت احللقوم‬
‫(‪ )86‬وانمت حينيذ تنظرون (‪ )87‬وحنن اقرب اليه منمك ولكن ال‬
‫تبرصون (‪ )88‬فلوال ان كنمت غري مدينني (‪ )89‬ترجعوهنا ان كنمت‬
‫صدقني (‪ )90‬فاما ان اكن من املقربني (‪ )91‬فروح ورحين‬
‫وجنات نعمي (‪ )92‬واما ان اكن من احصب الميني (‪ )93‬فسمل كل‬
‫من احصب الميني (‪ )94‬واما ان اكن من املكذبني الضالني (‪)95‬‬
‫فزنل من محمي (‪ )96‬وتصلية حجمي (‪ )97‬ان هذا لهو حق اليقني‬
‫(‪ )98‬فس بح ابمس ربك العظمي (‪)99‬‬

‫‪ 57‬احلديد‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫س بح هلل ما يف السموت والارض وهو العزيز احلكمي (‪ )1‬هل مكل‬
‫السموت والارض حييي ومييت وهو عال لك يش قدير (‪ )2‬هو‬
‫الاول والاخر والظاهر والباطن وهو بلك يش علمي (‪)3‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫هو اذلي خلق السموت والارض يف س تة اايم مث اس توى عال‬

‫العرش يعمل ما يلج يف الارض وما خيرج مهنا وما يزنل من السام‬
‫وما يعرج فهيا وهو معمك اين ما كنمت وهللا مبا تعملون بصري (‪)4‬‬
‫هل مكل الساموت والارض واىل هللا ترجع الامور (‪ )5‬يوجل اليل‬
‫يف الهنار ويوجل الهنار يف اليل وهو علمي بذات الصدور (‪ )6‬امنوا‬
‫ابهلل ورسوهل وانفقوا مما جعلمك مس تخلفني فيه فاذلين امنوا منمك‬
‫وانفقوا هلم اجر كبري (‪ )7‬وما لمك ال تومنون ابهلل والرسول يدعومك‬
‫لتومنوا بربمك وقد اخذ ميثقمك ان كنمت مومنني (‪ )8‬هو اذلي يزنل‬
‫عال عبده ايت بينت ليخرجمك من الظلمت اىل النور وان هللا‬
‫بمك لروف رحمي (‪ )9‬وما لمك الا تنفقوا يف سبيل هللا وهلل مريث‬
‫السموت والارض ال يس توي منمك من انفق من قبل الفتح وقاتل‬
‫ُ‬
‫اوليك اعظم درجة من اذلين انفقوا من بعد وقتلوا والك وعد هللا‬
‫احلس ىن وهللا مبا تعملون خبري (‪ )10‬من ذا اذلي يقرض هللا‬
‫قرضا حس نا فيضعفه هل وهل اجر كرمي (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يوم ترى املومنني واملومنت يسعى نورمه بني ايدهيم وابميهنم برشيمك‬
‫اليوم جنات جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا ذكل هو الفوز‬
‫العظمي (‪ )12‬يوم يقول املنفقون واملنفقت لذلين امنوا انظروان‬
‫نقتبس من نورمك قيل ارجعوا ورامك فالمتسوا نورا فرضب بيهنم‬
‫بسور هل ابب بطنه فيه الرمحة وظهره من قبهل العذاب ينادوهنم امل‬
‫نكن معمك قالوا بىل ولكنمك فتنمت انفسمك وتربصمت وارتبمت وغرتمك‬
‫الامين حتا جا امر هللا وغرمك ابهلل الغرور (‪ )13‬فاليوم ال يوخذ‬
‫منمك فدية وال من اذلين كفروا ماويمك النار يه موليمك وبيس‬
‫املصري (‪ )14‬امل اين لذلين امنوا ان ختشع قلوهبم ذلكر هللا وما نزل‬
‫من احلق وال يكونوا اكذلين اوتوا الكتب من قبل فطال علهيم‬
‫الامد فقست قلوهبم وكثري مهنم فسقون (‪ )15‬اعلموا ان هللا‬
‫حييي الارض بعد موهتا قد بينا لمك الايت لعلمك تعقلون (‪ )16‬ان‬
‫املصدقني واملصدقت واقرضوا هللا قرضا حس نا يضعف هلم وهلم‬
‫اجر كرمي (‪)17‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين امنوا ابهلل ورسهل اوليك مه الصديقون والشهدا عند رهبم‬

‫هلم اجرمه ونورمه واذلين كفروا وكذبوا ابييتنا اوليك احصب‬
‫اجلحمي (‪ )18‬اعلموا امنا احليوة ادلنيا لعب ولهو وزينة وتفخر بينمك‬
‫وتكرث يف الامول والاودل مكثل غيث اجعب الكفار نباته مث هييج‬
‫فرتيه مصفرا مث يكون حطاما ويف الاخرة عذاب شديد ومغفرة‬
‫من هللا ورضون وما احليوة ادلنيا الا متاع الغرور (‪ )19‬سابقوا‬
‫الا مغفرة من ربمك وجنة عرضها كعرض السام والارض اعدت‬
‫لذلين امنوا ابهلل ورسهل ذكل فضل هللا يوتيه من يشا وهللا ذو‬
‫الفضل العظمي (‪ )20‬ما اصاب من مصيبة يف الارض وال يف‬
‫انفسمك الا يف كتب من قبل ان نرباها ان ذكل عال هللا يسري‬
‫(‪ )21‬لكيال اتسوا عال ما فاتمك وال تفرحوا مبا اتيمك وهللا ال حيب‬
‫لك خمتال خفور (‪ )22‬اذلين يبخلون وايمرون الناس ابلبخل ومن‬
‫يتول فان هللا الغين امحليد (‪)23‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫لقد ارسلنا رسلنا ابلبينت وانزلنا معهم الكتب واملزين ليقوم الناس‬
‫ابلقسط وانزلنا احلديد (‪ )24‬فيه ابس شديد ومنفع للناس وليعمل‬
‫هللا من ينرصه ورسهل ابلغيب ان هللا قوي عزيز (‪ )25‬ولقد‬
‫ارسلنا نوحا وابرهمي وجعلنا يف ذريهتام النبوة والكتب مفهنم همتد‬
‫وكثري مهنم فسقون (‪ )26‬مث قفينا عال اثرمه برسلنا وقفينا بعيىس‬
‫ابن مرمي واتينه الاجنيل وجعلنا يف قلوب اذلين اتبعوه رافة ورمحة‬
‫ورهبنية ابتدعوها ما كتبهنا علهيم الا ابتغا رضون هللا مفا رعوها‬
‫حق رعيهتا فاتينا اذلين امنوا مهنم اجرمه وكثري مهنم فسقون (‪)27‬‬
‫ايهيا اذلين امنوا اتقوا هللا وامنوا برسوهل يوتمك كفلني من رمحته‬
‫وجيعل لمك نورا متشون به ويغفر لمك وهللا غفور رحمي (‪ )28‬ليال‬
‫يعمل اهل الكتب الا يقدرون عال يش من فضل هللا وان الفضل‬
‫بيد هللا يوتيه من يشا وهللا ذو الفضل العظمي (‪)29‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 58‬اجملادةل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫قد مسع هللا قول اليت جتدكل يف زوهجا وتش تيك اىل هللا وهللا‬
‫يسمع حتوركام ان هللا مسيع بصري (‪ )1‬اذلين يظهرون منمك من‬
‫نساهيم ما هن اهمهتم ان اهمهتم الا ايل ودلهنم واهنم ليقولون منكرا‬
‫من القول وزورا وان هللا لعفو غفور (‪ )2‬واذلين يظهرون من‬
‫نساهيم مث يعودون ملا قالوا فتحرير رقبة من قبل ان يمتسا ذلمك‬
‫توعظون به وهللا مبا تعملون خبري (‪ )3‬مفن مل جيد فصيام شهرين‬
‫متتبعني من قبل ان يمتسا مفن مل يس تطع فاطعم س تني مسكينا‬
‫ذكل لتومنوا ابهلل ورسوهل وتكل حدود هللا وللكفرين عذاب المي‬
‫(‪ )4‬ان اذلين حيادون هللا ورسوهل كبتوا كام كبت اذلين من قبلهم‬
‫وقد انزلنا ايت بينت وللكفرين عذاب همني (‪ )5‬يوم يبعهثم هللا‬
‫مجيعا فينبهيم مبا معلوا احصه هللا ونسوه وهللا عال لك يش شهيد‬
‫( ‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل تر ان هللا يعمل ما يف السموت وما يف الارض ما يكون من‬

‫جنوى ثلثة الا هو رابعهم وال مخسة الا هو سادسهم وال ادىن‬
‫من ذكل وال اكرث الا هو معهم اين ما اكنوا مث ينبهيم مبا معلوا يوم‬
‫القمية ان هللا بلك يش علمي (‪ )7‬امل تر اىل اذلين هنوا عن النجوى‬
‫مث يعودون ملا هنوا عنه ويتنجون ابالمث والعدون ومعصيت الرسول‬
‫واذا جاوك حيوك مبا مل حييك به هللا ويقولون يف انفسهم لوال‬
‫يعذبنا هللا مبا نقول حس هبم هجمن يصلوهنا فبيس املصري (‪ )8‬ايهيا‬
‫اذلين امنوا اذا تنجيمت فال تتنجوا ابالمث والعدون ومعصيت الرسول‬
‫وتنجوا ابلرب والتقوى واتقوا هللا اذلي اليه حترشون (‪ )9‬امنا‬
‫النجوى من الش يطن ليحزن اذلين امنوا وليس برضمه ش يا الا‬
‫ابذن هللا وعال هللا فليتولك املومنون (‪ )10‬ايهيا اذلين امنوا اذا‬
‫قيل لمك تفسحوا يف اجمللس فافسحوا يفسح هللا لمك واذا قيل‬
‫انزشوا فانزشوا يرفع هللا اذلين امنوا منمك واذلين اوتوا العمل‬
‫درجت وهللا مبا تعملون خبري (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا اذا جنيمت الرسول فقدموا بني يدي جنويمك صدقة‬
‫ذكل خري لمك واطهر فان مل جتدوا فان هللا غفور رحمي (‪)12‬‬
‫اشفقمت ان تقدموا بني يدي جنويمك صدقت فاذ مل تفعلوا واتب هللا‬
‫عليمك فاقميوا الصلوة واتوا الزكوة واطيعوا هللا ورسوهل وهللا خبري‬
‫مبا تعملون (‪ )13‬امل تر اىل اذلين تولوا قوما غضب هللا علهيم ما‬
‫مه منمك وال مهنم وحيلفون عال الكذب ومه يعلمون (‪ )14‬اعد هللا‬
‫هلم عذااب شديدا اهنم سا ما اكنوا يعملون (‪ )15‬اختذوا اميهنم جنة‬
‫فصدوا عن سبيل هللا فلهم عذاب همني (‪ )16‬لن تغين عهنم اموهلم‬
‫وال اودلمه من هللا ش يا اوليك احصب النار مه فهيا خدلون (‪)17‬‬
‫يوم يبعهثم هللا مجيعا فيحلفون هل كام حيلفون لمك وحيس بون اهنم‬
‫عال يش الا اهنم مه الكذبون (‪ )18‬اس تحوذ علهيم الش يطن‬
‫فانس هيم ذكر هللا اوليك حزب الش يطن الا ان حزب الش يطن‬
‫مه اخلرسون (‪ )19‬ان اذلين حيادون هللا ورسوهل اوليك يف‬
‫الاذلني كتب هللا الغلنب اان ورسيل ان هللا قوي عزيز (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ال جتد قوما يومنون ابهلل واليوم الاخر يودون من حاد هللا‬
‫ورسوهل ولو اكنوا اابمه او ابنامه او اخوهنم او عشريهتم اوليك‬
‫كتب يف قلوهبم الامين وايدمه بروح منه ويدخلهم جنات جتري‬
‫من حتهتا الاهنر خدلين فهيا ريض هللا عهنم ورضوا عنه اوليك‬
‫حزب هللا الا ان حزب هللا مه املفلحون (‪)21‬‬

‫‪ 59‬احلرش‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫س بح هلل ما يف السموت وما يف الارض وهو العزيز احلكمي (‪)1‬‬
‫هو اذلي اخرج اذلين كفروا من اهل الكتب من دايرمه الول‬
‫احلرش ما ظننمت ان خيرجوا وظنوا اهنم مانعهتم حصوهنم من هللا‬
‫فاتهيم هللا من حيث مل حيتس بوا وقذف يف قلوهبم الرعب خيربون‬
‫بيوهتم ابيدهيم وايدي املومنني فاعتربوا ايالويل الابرص (‪ )2‬ولوال‬
‫ان كتب هللا علهيم اجلال لعذهبم يف ادلنيا وهلم يف الاخرة عذاب‬
‫النار (‪)3‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ذكل ابهنم شاقوا هللا ورسوهل ومن يشاق هللا فان هللا شديد‬
‫العقاب (‪ )4‬ما قطعمت من لينة او تركمتوها قامية عال اصولها فباذن‬
‫هللا وليخزي الفسقني (‪ )5‬وما افا هللا عال رسوهل مهنم مفا اوجفمت‬
‫عليه من خيل وال راكب ولكن هللا يسلط رسهل عال من يشا‬
‫وهللا عال لك يش قدير (‪ )6‬ما افا هللا عال رسوهل من اهل القرى‬
‫فلهل وللرسول وذلي القرىب واليمتى وللمسكني وابن السبيل يك ال‬
‫يكون دوةل بني الاغنيا منمك وما اتيمك الرسول خفذوه وما هنيمك‬
‫عنه فانهتوا واتقوا هللا ان هللا شديد العقاب (‪ )7‬للفقرا املهجرين‬
‫اذلين اخرجوا من دايرمه واموهلم يبتغون فضال من هللا ورضوان‬
‫وينرصون هللا ورسوهل اوليك مه الصدقون (‪ )8‬واذلين تبوو ادلار‬
‫والامين من قبلهم حيبون من هاجر الهيم وال جيدون يف صدورمه‬
‫حاجة مما اوتوا ويوثرون عال انفسهم ولو اكن هبم خصاصة ومن‬
‫يوق حش نفسه فاوليك مه املفلحون (‪)9‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين جاو من بعدمه يقولون ربنا اغفر لنا والخوننا اذلين س بقوان‬
‫ابالمين وال جتعل يف قلوبنا غال لذلين امنوا ربنا انك روف رحمي‬
‫(‪ )10‬امل تر اىل اذلين نفقوا يقولون الخوهنم اذلين كفروا من اهل‬
‫الكتب لني اخرجمت لنخرجن معمك وال نطيع فيمك احدا ابدا وان‬
‫قوتلمت لننرصنمك وهللا يشهد اهنم لكذبون (‪ )11‬لني اخرجوا ال‬
‫خيرجون معهم ولني قوتلوا ال ينرصوهنم ولني نرصومه ليولن الادبر‬
‫مث ال ينرصون (‪ )12‬الانمت اشد رهبة يف صدورمه من هللا ذكل‬
‫ابهنم قوم ال يفقهون (‪ )13‬ال يقتلونمك مجيعا الا يف قرى حمصنة او‬
‫من ورا جدر ابسهم بيهنم شديد حتس هبم مجيعا وقلوهبم ش ىت ذكل‬
‫ابهنم قوم ال يعقلون (‪ )14‬مكثل اذلين من قبلهم قريبا ذاقوا وابل‬
‫امرمه وهلم عذاب المي (‪ )15‬مكثل الش يطن اذ قال لالنسن اكفر‬
‫فلام كفر قال اين بري منك اين اخاف هللا رب العلمني (‪)16‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فاكن عقبهتام اهنام يف النار خدلين فهيا وذكل جزاو الظلمني (‪)17‬‬
‫ايهيا اذلين امنوا اتقوا هللا ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا هللا‬
‫ان هللا خبري مبا تعملون (‪ )18‬وال تكونوا اكذلين نسوا هللا فانس هيم‬
‫انفسهم اوليك مه الفسقون (‪ )19‬ال يس توي احصب النار واحصب‬
‫اجلنة احصب اجلنة مه الفزيون (‪ )20‬لو انزلنا هذا القران عال جبل‬
‫لرايته خشعا متصدعا من خش ية هللا وتكل الامثل نرضهبا للناس‬
‫لعلهم يتفكرون (‪ )21‬هو هللا اذلي ال اهل الا هو عامل الغيب‬
‫والشهدة هو الرمحن الرحمي (‪ )22‬هو هللا اذلي ال اهل الا هو‬
‫املكل القدوس السمل املومن املهمين العزيز اجلبار املتكرب س بحن‬
‫هللا عام يرشكون (‪ )23‬هو هللا اخلالق الباري املصور هل الاسام‬
‫احلس ىن يس بح هل ما يف السموت والارض وهو العزيز احلكمي‬
‫(‪)24‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 60‬املمتحنة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا اذلين امنوا ال تتخذوا عدوي وعدومك اوليا تلقون الهيم ابملودة‬
‫وقد كفروا مبا جامك من احلق خيرجون الرسول واايمك ان تومنوا ابهلل‬
‫ربمك ان كنمت خرجمت هجادا يف سبييل وابتغا مرضيت ترسون الهيم‬
‫ابملودة واان اعمل مبا اخفيمت وما اعلنمت ومن يفعهل منمك فقد ضل سوا‬
‫السبيل (‪ )1‬ان يثقفومك يكونوا لمك اعدا ويبسطوا اليمك ايدهيم‬
‫والسنهتم ابلسو وودوا لو تكفرون (‪ )2‬لن تنفعمك ارمحمك وال اودلمك‬
‫يفصل بينمك وهللا مبا تعملون بصري (‪ )3‬قد اكنت لمك‬ ‫يوم القمية َ‬
‫اسوة حس نة يف ابرهمي واذلين معه اذ قالوا لقوهمم اان بروا منمك‬
‫ومما تعبدون من دون هللا كفران بمك وبدا بيننا وبينمك العدوة والبغضا‬
‫ابدا حتا تومنوا ابهلل وحده الا قول ابرهمي البيه الس تغفرن كل‬
‫وما امكل كل من هللا من يش ربنا عليك تولكنا واليك انبنا واليك‬
‫املصري (‪ )4‬ربنا ال جتعلنا فتنة لذلين كفروا واغفر لنا ربنا انك انت‬
‫العزيز احلكمي (‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫لقد اكن لمك فهيم اسوة حس نة ملن اكن يرجوا هللا واليوم الاخر‬
‫ومن يتول فان هللا هو الغين امحليد (‪ )6‬عىس هللا ان جيعل بينمك‬
‫وبني اذلين عاديمت مهنم مودة وهللا قدير وهللا غفور رحمي (‪ )7‬ال‬
‫يهنيمك هللا عن اذلين مل يقتلومك يف ادلين ومل خيرجومك من ديرمك ان‬
‫تربومه وتقسطوا الهيم ان هللا حيب املقسطني (‪ )8‬امنا يهنيمك هللا‬
‫عن اذلين قتلومك يف ادلين واخرجومك من دايرمك وظهروا عال اخرجمك‬
‫ان تولومه ومن يتوهلم فاوليك مه الظلمون (‪ )9‬ايهيا اذلين امنوا‬
‫اذا جامك املومنت همجرت فامتحنوهن هللا اعمل ابميهنن فان‬
‫علممتوهن مومنت فال ترجعوهن اىل الكفار ال هن حل هلم وال مه‬
‫حيلون لهن واتومه ما انفقوا وال جناح عليمك ان تنكحوهن اذا‬
‫اتيمتوهن اجورهن وال متسكوا بعصم الكوفر َوسلوا ما انفقمت‬
‫وليسلوا ما انفقوا ذلمك حمك هللا حيمك بينمك وهللا علمي حكمي (‪)10‬‬
‫وان فاتمك يش من ازوجمك ايل الكفار فعقبمت فاتوا اذلين ذهبت‬
‫ازوهجم مثل ما انفقوا واتقوا هللا اذلي انمت به مومنون (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا النيب اذا جاك املومنت يبيعنك عال ان ال يرشكن ابهلل ش يا‬
‫وال يرسقن وال يزنني وال يقتلن اودلهن وال ايتني بهبنت يفرتينه بني‬
‫ايدهين وارجلهن وال يعصينك يف معروف فبيعهن واس تغفر لهن‬
‫هللا ان هللا غفور رحمي (‪ )12‬ايهيا اذلين امنوا ال تتولوا قوما‬
‫غضب هللا علهيم قد ييسوا من الاخرة كام ييس الكفار من احصب‬
‫القبور (‪)13‬‬

‫‪ 61‬الصف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫س بح هلل ما يف السموت وما يف الارض وهو العزيز احلكمي (‪)1‬‬
‫ايهيا اذلين امنوا مل تقولون ما ال تفعلون (‪ )2‬كرب مقتا عند هللا ان‬
‫تقولوا ما ال تفعلون (‪ )3‬ان هللا حيب اذلين يقتلون يف سبيهل صفا‬
‫اكهنم بنني مرصوص (‪ )4‬واذ قال موىس لقومه يقوم مل توذونين‬
‫وقد تعلمون اين رسول هللا اليمك فلام زاغوا ازاغ هللا قلوهبم وهللا‬
‫ال هيدي القوم الفسقني (‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذ قال عيىس ابن مرمي يبين ارسيل اين رسول هللا اليمك مصدقا‬
‫ملا بني يدي من التورية ومبرشا برسول اييت من بعدي امسه امحد‬
‫فلام جامه ابلبينت قالوا هذا حسر مبني (‪ )6‬ومن اظمل ممن افرتى‬
‫عال هللا الكذب وهو يدعى اىل الاسمل وهللا ال هيدي القوم‬
‫الظلمني (‪ )7‬يريدون ليطفوا نور هللا ابفوههم وهللا ممت نوره ولو‬
‫كره الكفرون (‪ )8‬هو اذلي ارسل رسوهل ابلهدى ودين احلق‬
‫ليظهره عال ادلين لكه ولو كره املرشكون (‪ )9‬ايهيا اذلين امنوا هل‬
‫ادلمك عال جتارة تنجيمك من عذاب المي (‪ )10‬تومنون ابهلل ورسوهل‬
‫وجتهدون يف سبيل هللا ابمولمك وانفسمك ذلمك خري لمك ان كنمت‬
‫تعلمون (‪ )11‬يغفر لمك ذنوبمك ويدخلمك جنات جتري من حتهتا‬
‫الاهنر ومسكن طيبة يف جنات عدن ذكل الفوز العظمي (‪)12‬‬
‫واخرى حتبوهنا نرص من هللا وفتح قريب (‪ )13‬وبرش املومنني‬
‫(‪ )14‬ايهيا اذلين امنوا كونوا انرص هللا كام قال عيىس ابن مرمي‬
‫للحورين من انصاري اىل هللا قال احلوريون حنن انصار هللا‬
‫فامنت طايفة من بين ارسيل وكفرت طايفة فايدان اذلين امنوا عال‬
‫عدومه فاصبحوا ظهرين (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 62‬امجلعة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫يس بح هلل ما يف السموت وما يف الارض املكل القدوس العزيز‬
‫احلكمي (‪ )1‬هو اذلي بعث يف الامني رسوال مهنم يتلوا علهيم ايته‬
‫ويزكهيم ويعلمهم الكتب واحلمكة وان اكنوا من قبل لفي ضلل مبني‬
‫(‪ )2‬واخرين مهنم ملا يلحقوا هبم وهو العزيز احلكمي (‪ )3‬ذكل فضل‬
‫هللا يوتيه من يشا وهللا ذو الفضل العظمي (‪ )4‬مثل اذلين محلوا‬
‫التورية مث مل حيملوها مكثل امحلار حيمل اسفرا بيس مثل القوم‬
‫اذلين كذبوا ابييت هللا وهللا ال هيدي القوم الظلمني (‪ )5‬قل ايهيا‬
‫اذلين هادوا ان زمعمت انمك اوليا هلل من دون الناس فمتنوا املوت‬
‫ان كنمت صدقني (‪ )6‬وال يمتنونه ابدا مبا قدمت ايدهيم وهللا علمي‬
‫ابلظلمني (‪ )7‬قل ان املوت اذلي تفرون منه فانه ملقيمك مث تردون‬
‫اىل عامل الغيب والشهدة فينبيمك مبا كنمت تعملون (‪)8‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا اذا نودي للصلوة من يوم امجلعة فاسعوا اىل ذكر‬
‫هللا وذروا البيع ذلمك خري لمك ان كنمت تعلمون (‪ )9‬فاذا قضيت‬
‫الصلوة فانترشوا يف الارض وابتغوا من فضل هللا واذكروا هللا‬
‫كثريا لعلمك تفلحون (‪ )10‬واذا راو جتارة او لهوا انفضوا الهيا وتركوك‬
‫قاميا قل ما عند هللا خري من اللهو ومن التجارة وهللا خري الرزقني‬
‫(‪)11‬‬

‫‪ 63‬املنافقون‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اذا جاك املنفقون قالوا نشهد انك لرسول هللا وهللا يعمل انك‬
‫لرسوهل وهللا يشهد ان املنفقني لكذبون (‪ )1‬اختذوا اميهنم جنة‬
‫فصدوا عن سبيل هللا اهنم سا ما اكنوا يعملون (‪ )2‬ذكل ابهنم‬
‫امنوا مث كفروا فطبع عال قلوهبم فهم ال يفقهون (‪ )3‬واذا رايهتم‬
‫تعجبك اجسمهم وان يقولوا تسمع لقوهلم اكهنم خشب مس ندة‬
‫حيس بون لك صيحة علهيم مه العدو فاحذرمه قتلهم هللا اىن‬
‫يوفكون (‪)4‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذا قيل هلم تعالوا يس تغفر لمك رسول هللا لوو روسهم ورايهتم‬
‫يصدون ومه مس تكربون (‪ )5‬سوا علهيم اس تغفرت هلم ام مل‬
‫تس تغفر هلم لن يغفر هللا هلم ان هللا ال هيدي القوم الفسقني (‪)6‬‬
‫مه اذلين يقولون ال تنفقوا عال من عند رسول هللا حتا ينفضوا‬
‫وهلل خزين السموت والارض ولكن املنفقني ال يفقهون (‪)7‬‬
‫يقولون لني رجعنا اىل املدينة ليخرجن الاعز مهنا الاذل وهلل‬
‫العزة ولرسوهل وللمومنني ولكن املنفقني ال يعلمون (‪ )8‬ايهيا اذلين‬
‫امنوا ال تلهمك امولمك وال اودلمك عن ذكر هللا ومن يفعل ذكل‬
‫فاوليك مه اخلرسون (‪ )9‬وانفقوا من ما رزقنمك من قبل ان اييت‬
‫احدمك املوت فيقول رب لوال اخرتين اىل اجل قريب فاصدق واكن‬
‫من الصلحني (‪ )10‬ولن يوخر هللا نفسا اذا جا اجلها وهللا خبري‬
‫مبا تعملون (‪)11‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 64‬التغابن‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫يس بح هلل ما يف السموت وما يف الارض هل املكل وهل امحلد وهو‬
‫عال لك يش قدير (‪ )1‬هو اذلي خلقمك مفنمك كفر ومنمك مومن‬
‫وهللا مبا تعملون بصري (‪ )2‬خلق السموت والارض ابحلق‬
‫وصورمك فاحسن صورمك واليه املصري (‪ )3‬يعمل ما يف السموت‬
‫والارض ويعمل ما ترسون وما تعلنون وهللا علمي بذات الصدور‬
‫(‪ )4‬امل ايتمك نبوا اذلين كفروا من قبل فذاقوا وابل امرمه وهلم‬
‫عذاب المي (‪ )5‬ذكل ابنه اكنت اتتهيم رسلهم ابلبينت فقالوا ابرش‬
‫هيدوننا فكفروا وتولوا واس تغىن هللا وهللا غين محيد (‪ )6‬زمع‬
‫اذلين كفروا ان لن يبعثوا قل بىل وريب لتبعنث مث لتنبون مبا معلمت‬
‫وذكل عال هللا يسري (‪ )7‬فامنوا ابهلل ورسوهل والنور اذلي انزلنا‬
‫وهللا مبا تعملون خبري (‪ )8‬يوم جيمعمك ليوم امجلع ذكل يوم التغنب‬
‫ومن يومن ابهلل ويعمل صلحا يكفر عنه س ييته ويدخهل جنات‬
‫جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا ابدا ذكل الفوز العظمي (‪)9‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واذلين كفروا وكذبوا ابييتنا اوليك احصب النار خدلين فهيا وبيس‬
‫املصري (‪ )10‬ما اصاب من مصيبة الا ابذن هللا ومن يومن ابهلل‬
‫هيد قلبه وهللا بلك يش علمي (‪ )11‬واطيعوا هللا واطيعوا الرسول‬
‫فان توليمت فامنا عال رسولنا البالغ املبني (‪ )12‬هللا ال اهل الا هو‬
‫وعال هللا فليتولك املومنون (‪ )13‬ايهيا اذلين امنوا ان من ازوجمك‬
‫واودلمك عدوا لمك فاحذرومه وان تعفوا وتصفحوا وتغفروا فان هللا‬
‫غفور رحمي (‪ )14‬امنا امولمك واودلمك فتنة وهللا عنده اجر عظمي‬
‫(‪ )15‬فاتقوا هللا ما اس تطعمت وامسعوا واطيعوا وانفقوا خريا النفسمك‬
‫ومن يوق حش نفسه فاوليك مه املفلحون (‪ )16‬ان تقرضوا هللا‬
‫قرضا حس نا يضعفه لمك ويغفر لمك وهللا شكور حلمي (‪ )17‬عامل‬
‫الغيب والشهدة العزيز احلكمي (‪)18‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 65‬الطالق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا النيب اذا طلقمت النسا فطلقوهن لعدهتن واحصوا العدة واتقوا‬
‫هللا ربمك ال خترجوهن من بيوهتن وال خيرجن الا ان ايتني بفحشة‬
‫مبينة وتكل حدود هللا ومن يتعد حدود هللا فقد ظمل نفسه ال‬
‫تدري لعل هللا حيدث بعد ذكل امرا (‪ )1‬فاذا بلغن اجلهن‬
‫فامسكوهن مبعروف او فرقوهن مبعروف واشهدوا ذوي عدل منمك‬
‫واقميوا الشهدة هلل ذلمك يوعظَ به من اكن يومن ابهلل واليوم الاخر‬
‫ومن يتق هللا جيعل هل خمرجا (‪ )2‬ويرزقه من حيث ال حيتسب‬
‫ومن يتولك عال هللا فهو حس به ان هللا ابلغ امر ُه قد جعل هللا‬
‫للك يش قدرا (‪ )3‬وايل ييسن من احمليض من نسايمك ان ارتبمت‬
‫فعدهتَ ن ثلث ُة اشهر وايل مل حيضن واوالت الامحل اجلهن ان يضعن‬
‫محلهن ومن يتق هللا جيعل هل من امره يرسا (‪ )4‬ذكل امر هللا‬
‫انزهل اليمك ومن يتق هللا يكفر عنه س ييته ويعظم هل اجرا (‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اسكنوهن من حيث سكنمت من وجدمك وال ترضوهن لتضيقوا‬

‫علهين وان كن اولت محل فانفقوا علهين حتا يضعن محلهن فان‬
‫ارضعن لمك فاتوهن اجورهن وامتروا بينمك مبعروف وان تعرسمت‬
‫فسرتضع هل اخرى (‪ )6‬لينفق ذو سعة من سعته ومن قدر عليه‬
‫رزقه فلينفق مما اتيه هللا ال يلكف هللا نفسا الا ما اتهيا س يجعل‬
‫هللا بعد عرس يرسا (‪ )7‬واكين من قرية عتت عن امر رهبا ورسهل‬
‫حفسبهنا حسااب شديدا وعذبهنا عذااب نكرا فذاقت وابل امرها واكن‬
‫عاقبة امرها خرسا (‪ )8‬اعد هللا هلم عذااب شديدا فاتقوا هللا ايويل‬
‫الالبب (‪ )9‬اذلين امنوا قد انزل هللا اليمك ذكرا (‪ )10‬رسوال يتلوا‬
‫عليمك اايت هللا مبينت ليخرج اذلين امنوا ومعلوا الصلحت من‬
‫الظلمت اىل النور ومن يومن ابهلل ويعمل صلحا يدخهل جنات‬
‫جتري من حتهتا الاهنر خادلين فهيا ابدا قد احسن هللا هل رزقا‬
‫(‪ )11‬هللا اذلي خلق س بع مسوت ومن الارض مثلهن يتزنل‬
‫الامر بيهنن لتعلموا ان هللا عال لك يش قدير وان هللا قد احاط‬
‫بلك يش علام (‪)12‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 66‬التحرمي‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا النيب مل حترم ما احل هللا كل تبتغي مرضات ازوجك وهللا‬
‫غفور رحمي (‪ )1‬قد فرض هللا لمك حتةل امينمك وهللا موليمك وهو‬
‫العلمي احلكمي (‪ )2‬واذ ارس النيب اىل بعض ازوجه حديثا فلام نبات‬
‫به واظهره هللا عليه عرف بعضه واعرض عن بعض فلام نباها به‬
‫قالت من انباك هذا قال نباين العلمي اخلبري (‪ )3‬ان تتواب اىل هللا‬
‫فقد صغت قلوبكام وان تظهرا عليه فان هللا هو موليه وجربيل‬
‫وصلح املومنني واملليكة بعد ذكل ظهري (‪ )4‬عىس ربه ان طلقكن‬
‫ان يبدهل ازوجا خريا منكن مسلمت مومنت قنتت تيبت عبدت‬
‫س يحت ثيبت وابكرا (‪ )5‬ايهيا اذلين امنوا قوا انفسمك واهليمك‬
‫انرا وقودها الناس واحلجرة علهيا مليكة غالظ شداد ال يعصون‬
‫هللا ما امرمه ويفعلون ما يومرون (‪ )6‬ايهيا اذلين كفروا ال تعتذروا‬
‫اليوم امنا جتزون ما كنمت تعملون (‪)7‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ايهيا اذلين امنوا توبوا اىل هللا توبة نصوحا عىس ربمك ان يكفر‬
‫عنمك س ييتمك ويدخلمك جنات جتري من حتهتا الاهنر يوم ال خيزي‬
‫هللا النيب واذلين امنوا معه نورمه يسعى بني ايدهيم وابميهنم يقولون‬
‫ربنا امتم لنا نوران واغفر لنا انك عال لك يش قدير (‪ )8‬ايهيا النيب‬
‫جاهد الكفار واملنفقني واغلظ علهيم وماوهيم هجمن وبيس املصري‬
‫(‪ )9‬رضب هللا مثال لذلين كفروا امرات نوح وامرات لوط اكنتا‬
‫حتت عبدين من عبادان صلحني خفانهتام فمل يغنيا عهنام من هللا‬
‫ش يا وقيل ادخال النار مع ادلخلني (‪ )10‬ورضب هللا مثال لذلين‬
‫امنوا امرات فرعون اذ قالت رب ابن يل عندك بيتا يف اجلنة‬
‫وجنين من فرعون ومعهل وجنين من القوم الظلمني (‪ )11‬ومرمي‬
‫ابنت معرن اليت احصنت فرهجا فنفخنا فيه من روحنا وصدقت‬
‫بلكمت رهبا وكتبه واكنت من القنتني (‪)12‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 67‬املكل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫تربك اذلي بيده املكل وهو عال لك يش قدير (‪ )1‬اذلي خلق‬
‫املوت واحليوة ليبلومك ايمك احسن معال وهو العزيز الغفور (‪)2‬‬
‫اذلي خلق س بع مسوت طبقا ما ترى يف خلق الرمحن من تفوت‬
‫فارجع البرص هل ترى من فطور (‪ )3‬مث ارجع البرص كرتني ينقلب‬
‫اليك البرص خاس يا وهو حسري (‪ )4‬ولقد زينا السام ادلنيا مبصبيح‬
‫وجعلهنا رجوما للش يطني واعتدان هلم عذاب السعري (‪ )5‬ولذلين‬
‫كفروا برهبم عذاب هجمن وبيس املصري (‪ )6‬اذا القوا فهيا مسعوا لها‬
‫شهيقا ويه تفور (‪ )7‬تاكد متزي من الغيظ لك ما القي فهيا فوج‬
‫ساهلم خزنهتا امل ايتمك نذير (‪ )8‬قالوا بىل قد جاان نذير (‪ )9‬فكذبنا‬
‫وقلنا ما نزل هللا من يش ان انمت الا يف ضلل كبري (‪ )10‬وقالوا‬
‫لو كنا نسمع او نعقل ما كنا يف احصب السعري (‪ )11‬فاعرتفوا‬
‫بذنهبم فسحقا الحصب السعري (‪ )12‬ان اذلين خيشون رهبم‬
‫ابلغيب هلم مغفرة واجر كبري (‪)13‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وارسوا قولمك او اهجروا به انه علمي بذات الصدور (‪ )14‬الا يعمل‬

‫من خلق وهو اللطيف اخلبري (‪ )15‬هو اذلي جعل لمك الارض‬
‫ذلوال فامشوا يف منكهبا ولكوا من رزقه واليه النشور (‪ )16‬امنمت‬
‫من يف السام ان خيسف بمك الارض فاذا يه متور (‪ )17‬ام امنمت‬
‫من يف السام ان يرسل عليمك حصبا فس تعلمون كيف نذير (‪)18‬‬
‫ولقد كذب اذلين من قبلَهم فكيف اكن نكري (‪ )19‬اومل يروا اىل‬
‫الطري فوقهم صافت ويقبضن ما ميسكهن الا الرمحن انه بلك يش‬
‫بصري (‪ )20‬امن هذا اذلي هو جند لمك ينرصمك من دون الرمحن‬
‫ان الكفرون الا يف غرور (‪ )21‬امن هذا اذلي يرزقمك ان امسك‬
‫رزقه بل جلوا يف عتو ونفور (‪ )22‬امفن مييش مكبا عال وهجه‬
‫اهدى امن مييش سواي عال رصط مس تقمي (‪ )23‬قل هو اذلي‬
‫انشامك وجعل لمك السمع والابرص والافدة قليال ما تشكرون‬
‫(‪ )24‬قل هو اذلي ذرامك يف الارض واليه حترشون (‪ )25‬ويقولون‬
‫مىت هذا الوعد ان كنمت صدقني (‪ )26‬قل امنا العمل عند هللا وامنا‬
‫اان نذير مبني (‪)27‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فلام راوه زلفة سيت وجوه اذلين كفروا وقيل هذا اذلي كنمت به‬
‫تدعون (‪ )28‬قل اريمت ان اهلكين هللا ومن معي او رمحنا مفن‬
‫جيري الكفرين من عذاب المي (‪ )29‬قل هو الرمحن امنا به وعليه‬
‫تولكنا فس تعلمون من هو يف ضلل مبني (‪ )30‬قل اريمت ان اصبح‬
‫ماومك غورا مفن ايتيمك مبا معني (‪)31‬‬

‫‪ 68‬القمل‬
‫بسم هللا الرمحن لرحمي‬
‫ن والقمل وما يسطرون (‪ )1‬ما انت بنعمة ربك مبجنون (‪ )2‬وان‬
‫كل الجرا غري ممنون (‪ )3‬وانك لعال خلق عظمي (‪ )4‬فستبرص‬
‫ويبرصون (‪ )5‬ابييمك املفتون (‪ )6‬ان ربك هو اعمل بمن ضل عن‬
‫سبيهل وهو اعمل ابملهتدين (‪ )7‬فال تطع املكذبني (‪ )8‬ودوا لو‬
‫تدهن فيدهنون (‪ )9‬وال تطع لك حالف همني (‪ )10‬هامز مشا‬
‫بمنمي (‪ )11‬مناع للخري معتد اثمي (‪ )12‬عتل بعد ذكل زنمي (‪)13‬‬
‫ان اكن ذا مال وبنني (‪ )14‬اذا تتىل عليه ايتنا قال اسطري الاولني‬
‫(‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫سنسمه عال اخلرطوم (‪ )16‬اان بلوهنم كام بلوان احصب اجلنة اذ‬
‫اقسموا لنرصمهنا مصبحني (‪ )17‬وال يس تثنون (‪ )18‬فطاف علهيا‬
‫طايف من ربك ومه انميون (‪ )19‬فاصبحت اكلرصمي (‪)20‬‬
‫فتنادوا مصبحني (‪ )21‬ان اغدوا عال حرثمك ان كنمت رصمني (‪)22‬‬
‫فانطلقوا ومه يتخفتون (‪ )23‬ان ال يدخلهنا اليوم عليمك مسكني‬
‫(‪ )24‬وغدوا عال حرد قدرين (‪ )25‬فلام راوها قالوا اان لضالون‬
‫(‪ )26‬بل حنن حمرومون (‪ )27‬قال اوسطهم امل اقل لمك لوال‬
‫تس بحون (‪ )28‬قالوا س بحن ربنا اان كنا ظلمني (‪ )29‬فاقبل‬
‫بعضهم عال بعض يتلومون (‪ )30‬قالوا يويلنا اان كنا طاغني (‪)31‬‬
‫عىس ربنا ان يبدلنا خريا مهنا اان اىل ربنا رغبون (‪ )32‬كذكل‬
‫العذاب ولعذاب الاخرة اكرب لو اكنوا يعلمون (‪ )33‬ان للمتقني‬
‫عند رهبم جنات النعمي (‪ )34‬افنجعل املسلمني اكجملرمني (‪ )35‬ما‬
‫لمك كيف حتمكون (‪ )36‬ام لمك كتب فيه تدرسون (‪ )37‬ان لمك‬
‫فيه ملا ختريون (‪ )38‬ام لمك امين علينا بلغة اىل يوم القمية ان لمك‬
‫ملا حتمكون (‪ )39‬سلهم اهيم بذكل زعمي (‪ )40‬ام هلم رشاك فلياتوا‬
‫برشاكهيم ان اكنوا صدقني (‪ )41‬يوم يكشف عن ساق ويدعون‬
‫اىل السجود فال يس تطيعون (‪)42‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫خشعة ابرصمه ترهقهم ذةل وقد اكنوا يدعون اىل السجود ومه‬
‫سلمون (‪ )43‬فذرين ومن يكذب هبذا احلديث سنس تدرهجم من‬
‫حيث ال يعلمون (‪ )44‬واميل هلم ان كيدي متني (‪ )45‬ام تسلهم‬
‫اجرا فهم من مغرم مثقلون (‪ )46‬ام عندمه الغيب فهم يكتبون‬
‫(‪ )47‬فاصرب حلمك ربك وال تكن كصحب احلوت اذ اندى وهو‬
‫مكظوم (‪ )48‬لوال ان تدركه نعمة من ربه لنبذ ابلعرا وهو مذموم‬
‫(‪ )49‬فاجتبه ربه جفعهل من الصلحني (‪ )50‬وان ياكد اذلين كفروا‬
‫لزيلقونك اببرصمه ملا مسعوا اذلكر ويقولون انه جملنون (‪ )51‬وما هو‬
‫الا ذكر للعلمني (‪)52‬‬
‫‪ 69‬احلاقة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫احلقة ما احلقة (‪ )1‬وما ادريك ما احلقة (‪ )2‬كذبت مثود وعاد‬
‫ابلقرعة (‪ )3‬فاما مثود فاهلكوا ابلطغية (‪ )4‬واما عاد فاهلكوا برحي‬
‫رصرص عاتيه (‪ )5‬خسرها علهيم س بع ليال ومثنية اايم حسوما فرتى‬
‫القوم فهيا رصعى اكهنم اجعز خنل خاوية (‪ )6‬فهل ترى هلم من‬
‫ابقية (‪)7‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وجا فرعون ومن قبهل واملوتفكت ابخلطية (‪ )8‬فعصوا رسول رهبم‬

‫فاخذمه اخذة رابية (‪ )9‬اان ملا طغا املا محلنمك يف اجلرية (‪)10‬‬
‫لنجعلها لمك تذكرة وتعهيا اذن واعية (‪ )11‬فاذا نفخ يف الصور نفخة‬
‫وحدة (‪ )12‬ومحلت الارض واجلبال فدكتا دكة وحدة (‪)13‬‬
‫فيوميذ وقعت الوقعة (‪ )14‬وانشقت السام فهيي يوميذ وهية (‪)15‬‬
‫واملكل عال ارجهيا وحيمل عرش ربك فوقهم يوميذ مثنية (‪)16‬‬
‫يوميذ تعرضون ال ختفى منمك خافية فاما (‪ )17‬من اويت كتبه بميينه‬
‫فيقول هاوم اقروا كتبيه (‪ )18‬اين ظننت اين مالق حسابيه‬
‫(‪ )19‬فهو يف عيشة راضية (‪ )20‬يف جنة عالية (‪ )21‬قطوفها‬
‫دانية (‪ )22‬لكوا وارشبوا هنيا مبا اسلفمت يف الامي اخلالية (‪)23‬‬
‫واما من اويت كتبه بشامهل (‪ )24‬فيقول يليتين مل اوت كتبيه (‪)25‬‬
‫ومل ادر ما حسابيه (‪ )26‬يليهتا اكنت القضية (‪ )27‬ما اغىن عين‬
‫ماليه (‪ )28‬هكل عين سلطنيه (‪ )29‬خذوه فغلوه (‪ )30‬مث اجلحمي‬
‫صلوه (‪ )31‬مث يف سلسةل ذرعها س بعون ذرعا فاسلكوه (‪ )32‬انه‬
‫اكن ال يومن ابهلل العظمي (‪ )33‬وال حيض عال طعام املسكني‬
‫(‪)34‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فليس هل اليوم ههنا محمي (‪ )35‬وال طعام الا من غسلني (‪)36‬‬

‫ال ايلكه الا اخلاطون (‪ )37‬فال اقسم مبا تبرصون (‪ )38‬وما ال‬
‫تبرصون (‪ )39‬انه لقول رسول كرمي (‪ )40‬وما هو بقول شاعر‬
‫قليال ما تومنون (‪ )41‬وال بقول كهن قليال ما تذكرون (‪)42‬‬
‫تزنيل من رب العلمني (‪ )43‬ولو تقول علينا بعض الاقويل (‪)44‬‬
‫الخذان منه ابلميني (‪ )45‬مث لقطعنا منه الوتني (‪ )46‬مفا منمك من‬
‫احد عنه جحزين (‪ )47‬وانه لتذكرة للمتقني (‪ )48‬واان لنعمل ان منمك‬
‫مكذبني (‪ )49‬وانه حلرسة عال الكفرين (‪ )50‬وانه حلق اليقني‬
‫(‪ )51‬فس بح ابمس ربك العظمي (‪)52‬‬
‫‪ 69‬املعارج‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫سال سايل بعذاب واقع (‪ )1‬للكفرين ليس هل دافع (‪ )2‬من هللا‬
‫ذي املعرج (‪ )3‬تعرج املليكة والروح اليه يف يوم اكن مقدره‬
‫مخسني الف س نة (‪ )4‬فاصرب صربا مجيال (‪ )5‬اهنم يرونه بعيدا‬
‫ونريه قريبا (‪ )7‬يوم تكون السام اكملهل (‪ )8‬وتكون اجلبال اكلعهن‬
‫(‪ )9‬وال يسل محمي محامي (‪)10‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يبرصوهنم يود اجملرم لو يفتدي من عذاب يوميذ ببنيه (‪)11‬‬

‫وحصبته واخيه (‪ )12‬وفصيلته اليت تويه (‪ )13‬ومن يف الارض‬
‫مجيعا مث ينجيه (‪ )14‬الك اهنا لظى (‪ )15‬نزاعة للشوى (‪)16‬‬
‫تدعوا من ادبر وتوىل (‪ )17‬ومجع فاوعى (‪ )18‬ان الانسن خلق‬
‫هلوعا (‪ )19‬اذا مسه الرش جزوعا (‪ )20‬واذا مسه اخلري منوعا‬
‫(‪ )21‬الا املصلني (‪ )22‬اذلين مه عال صالهتم داميون (‪)23‬‬
‫واذلين يف اموهلم حق معلوم (‪ )24‬للسايل واحملروم (‪ )25‬واذلين‬
‫يصدقون بيوم ادلين (‪ )26‬واذلين مه من عذاب رهبم مشفقون‬
‫(‪ )27‬ان عذاب رهبم غري مامون (‪ )28‬واذلين مه لفروهجم‬
‫حفظون (‪ )29‬الا عال ازوهجم او ما ملكت اميهنم فاهنم غري‬
‫ملومني (‪ )30‬مفن ابتغى ورا ذكل فاوليك مه العادون (‪ )31‬واذلين‬
‫مه المنهتم وعهدمه راعون (‪ )32‬واذلين مه بشهدهتم قاميون (‪)33‬‬
‫واذلين مه عال صالهتم حيفظون (‪ )34‬اوليك يف جنات مكرمون‬
‫(‪ )35‬مفال اذلين كفروا قبكل همطعني (‪ )36‬عن الميني وعن‬
‫الشامل عزين (‪ )37‬ايطمع لك امري مهنم ان يدخل جنة نعمي‬
‫(‪ )38‬الك اان خلقهنم مما يعلمون (‪)39‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫فال اقسم برب املرشق واملغرب اان لقدرون (‪ )40‬عال ان نبدل‬

‫خريا مهنم وما حنن مبس بوقني (‪ )41‬فذرمه خيوضوا ويلعبوا حتا‬
‫يلقوا يوهمم اذلي يوعدون (‪ )42‬يوم خيرجون من الاجدث رسعا‬
‫اكهنم اىل ن َصب يوفضون (‪ )43‬خشعة ابرصمه ترهقهم ذهل ذكل‬
‫اليوم اذلي اكنوا يوعدون (‪)44‬‬
‫‪ 71‬نوح‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اان ارسلنا نوحا اىل قومه ان انذر قومك من قبل ان ايتهيم عذاب‬
‫المي (‪ )1‬قال يقوم اين لمك نذير مبني (‪ )2‬ان اعبدوا هللا واتقوه‬
‫واطيعون (‪ )3‬يغفر لمك من ذنوبمك ويوخرمك اىل اجل مسمى ان‬
‫اجل هللا اذا جا ال يوخر لو كنمت تعلمون (‪ )4‬قال رب اين دعوت‬
‫قويم ليال وهنرا (‪ )5‬فمل يزدمه دعاي الا فررا (‪ )6‬واين لك ما‬
‫دعوهتم لتغفر هلم جعلوا اصابعهم يف اذاهنم واس تغشوا ثياهبم‬
‫وارصوا واس تكربوا اس تكربا (‪ )7‬مث اين دعوهتم هجرا (‪ )8‬مث اين‬
‫اعلنت هلم وارسرت هلم ارسرا (‪ )9‬فقلت اس تغفروا ربمك انه اكن‬
‫غفارا (‪)10‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يرسل السام عليمك مدررا (‪ )11‬وميددمك ابمول وبنني وجيعل لمك‬

‫جنات وجيعل لمك اهنرا (‪ )12‬ما لمك ال ترجون هلل وقرا (‪ )13‬وقد‬
‫خلقمك اطورا (‪ )14‬امل تروا كيف خلق هللا س بع مسوت طبقا‬
‫(‪ )15‬وجعل القمر فهين نورا (‪ )16‬وجعل الشمس رساجا (‪)17‬‬
‫وهللا انبتمك من الارض نبتا (‪ )18‬مث يعيدمك فهيا وخيرجمك اخرجا‬
‫(‪ )19‬وهللا جعل لمك الارض بسطا لتسلكوا مهنا س بال جفجا‬
‫(‪ )20‬قال نوح رب اهنم عصوين واتبعوا من مل يزده ماهل وودله‬
‫الا خرسا (‪ )21‬ومكروا مكرا كبارا (‪ )22‬وقالوا ال تذرن الهتمك‬
‫وال تذرن ودا وال سوعا وال يغوث ويعوق ونرسا (‪ )23‬وقد اضلوا‬
‫كثريا (‪ )24‬وال تزد الظلمني الا ضلال (‪ )25‬مما خطيهتم اغرقوا‬
‫فادخلوا انرا (‪ )26‬فمل جيدوا هلم من دون هللا انرصا (‪ )27‬وقال‬
‫نوح رب ال تذر عال الارض من الكفرين دايرا (‪ )28‬انك ان‬
‫تذرمه يضلوا عبادك وال يدلوا الا جفرا كفارا (‪ )29‬رب اغفر يل‬
‫ولودلي وملن دخل بييت مومنا وللمومنني واملومنت وال تزد‬
‫الظلمني الا تربا (‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 72‬اجلن‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫قل اويح ايل انه اس متع نفر من اجلن فقالوا اان مسعنا قراان جعبا‬
‫(‪ )1‬هيدي اىل الرشد فامنا به ولن نرشك بربنا احدا (‪ )2‬وانه‬
‫تعاىل جد ربنا ما اختذ حصبة وال ودلا (‪ )3‬وانه اكن يقول سفهينا‬
‫عال هللا شططا (‪ )4‬واان ظننا ان لن تقول الانس واجلن عال هللا‬
‫كذاب (‪ )5‬وانه اكن رجال من الانس يعوذون برجال من اجلن‬
‫فزادومه رهقا (‪ )6‬واهنم ظنوا كام ظننمت ان لن يبعث هللا احدا‬
‫(‪ )7‬واان ملس نا السام فوجدهنا مليت حرسا شديدا وشهبا (‪)8‬‬
‫واان كنا نقعد مهنا مقعد للسمع مفن يس متع الن جيد هل شهبا رصدا‬
‫(‪ )9‬واان ال ندري ارش اريد مبن يف الارض ام اراد هبم رهبم رشدا‬
‫(‪ )10‬واان منا الصلحون ومنا دون ذكل كنا طريق قددا (‪)11‬‬
‫واان ظننا ان لن نعجز هللا يف الارض ولن نعجزه هراب (‪ )12‬واان‬
‫ملا مسعنا الهدى امنا به مفن يومن بربه فال خياف خبسا وال رهقا‬
‫(‪)13‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫واان منا املسلمون ومنا القسطون مفن اسمل فاوليك حتروا رشدا‬
‫(‪ )14‬واما القسطون فاكنوا جلهمن حطبا (‪ )15‬وان لو اس تقموا‬
‫عال الطريقة السقيهنم ما غدقا (‪ )16‬لنفتهنم فيه ومن يعرض عن‬
‫ذكر ربه نسلكه عذااب صعدا (‪ )17‬وان املسجد هلل فال تدعوا مع‬
‫هللا احدا (‪ )18‬وانه ملا قام عبد هللا يدعوه اكدوا يكونون عليه‬
‫لبدا (‪ )19‬قال امنا ادعوا ريب وال ارشك به احدا (‪ )20‬قل اين ال‬
‫امكل لمك رضا وال رشدا (‪ )21‬قل اين لن جيريين من هللا احد‬
‫ولن اجد من دونه ملتحدا (‪ )22‬الا بلغا من هللا ورسلته ومن‬
‫يعص هللا ورسوهل فان هل انر هجمن خدلين فهيا ابدا (‪ )23‬حتا اذا‬
‫راو ما يوعدون فس يعلمون من اضعف نرصا واقل عددا (‪)24‬‬
‫قل ان ادري اقريب ما توعدون ام جيعل هل ريب امدا (‪ )25‬عامل‬
‫الغيب فال يظهر عال غيبه احدا (‪ )26‬الا من ارتىض من رسول‬
‫فانه يسكل من بني يديه ومن خلفه رصدا (‪ )27‬ليعمل ان قد ابلغوا‬
‫رسلت رهبم واحاط مبا دلهيم واحىص لك يش عددا (‪)28‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 73‬املزمل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا املزمل مق اليل الا قليال (‪ )1‬نصفه او انقص منه قليال (‪)2‬‬
‫او زد عليه ورتل القران ترتيال (‪ )3‬اان س نلقي عليك قوال ثقيال‬
‫(‪ )4‬ان انش ية اليل يه اشد وطا واقوم قيال (‪ )5‬ان كل يف الهنار‬
‫س بحا طويال (‪ )6‬واذكر امس ربك وتبتل اليه تبتيال (‪ )7‬رب‬
‫املرشق واملغرب ال اهل الا هو فاختذه وكيال (‪ )8‬واصرب عال ما‬
‫يقولون واجهرمه جهرا مجيال (‪ )9‬وذرين واملكذبني اويل النعمة‬
‫وهملهم قليال (‪ )10‬ان دلينا انالك وحجامي (‪ )11‬وطعام ذا غصة‬
‫وعذااب الامي (‪ )12‬يوم ترجف الارض واجلبال واكنت اجلبال كثيبا‬
‫هميال (‪ )13‬اان ارسلنا اليمك رسوال (‪ )14‬شاهدا عليمك كام ارسلنا‬
‫اىل فرعون رسوال (‪ )15‬فعىص فرعون الرسول فاخذنه اخذا وبيال‬
‫(‪ )16‬فكيف تتقون ان كفرمت يوما جيعل الودلن شيبا (‪ )17‬السام‬
‫منفطر به اكن وعده مفعوال (‪ )18‬ان هذه تذكرة مفن شا اختذ اىل‬
‫ربه سبيال (‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان ربك يعمل انك تقوم ادىن من ثليث اليل ونصفه وثلثه وطايفة‬
‫من اذلين معك وهللا يقدر اليل والهنار عمل ان لن حتصوه فتاب‬
‫عليمك فاقروا ما تيرس من القران عمل ان س يكون منمك مرىض‬
‫واخرون يرضبون يف الارض يبتغون من فضل هللا واخرون‬
‫يقتلون يف سبيل هللا فاقروا ما تيرس منه واقميوا الصلوة واتوا‬
‫الزكوة واقرضوا هللا قرضا حس نا وما تقدموا النفسمك من خري جتدوه‬
‫عند هللا هو خريا واعظم اجرا واس تغفروا هللا ان هللا غفور رحمي‬
‫(‪)20‬‬
‫‪ 74‬املدثر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ايهيا املدثر (‪ )1‬مق فانذر (‪ )2‬وربك فكرب (‪ )3‬وثيبك فطهر (‪)4‬‬
‫والرجز فاجهر (‪ )5‬وال متنن تس تكرث (‪ )6‬ولربك فاصرب (‪ )7‬فاذا‬
‫نقر يف الناقور (‪ )8‬فذكل يوميذ يوم عسري (‪ )9‬عال الكفرين غري‬
‫يسري (‪ )10‬ذرين ومن خلقت وحيدا (‪ )11‬وجعلت هل ماال‬
‫ممدودا (‪ )12‬وبنني شهودا (‪ )13‬وهمدت هل متهيدا (‪ )14‬مث يطمع‬
‫ان ازيد (‪ )15‬الك انه اكن اليتنا عنيدا (‪ )16‬سارهقه صعودا‬
‫(‪)17‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫انه فكر وقدر (‪ )18‬فقتل كيف قدر (‪ )19‬مث قتل كيف قدر‬
‫(‪ )20‬مث نظر (‪ )21‬مث عبس وبرس (‪ )22‬مث ادبر واس تكرب (‪)23‬‬
‫فقال ان هذا الا حسر يوثر (‪ )24‬ان هذا الا قول البرش (‪)25‬‬
‫ساصليه سقر (‪ )26‬وما ادريك ما سقر (‪ )27‬ال تبقي وال تذر‬
‫(‪ )28‬لواحة للبرش (‪ )29‬علهيا تسعة عرش (‪ )30‬وما جعلنا‬
‫احصب النار الا مليكة وما جعلنا عدهتم الا فتنة لذلين كفروا‬
‫ليستيقن اذلين اوتوا الكتب ويزداد اذلين امنوا امينا وال يراتب‬
‫اذلين اوتوا الكتب واملومنون وليقول اذلين يف قلوهبم مرض‬
‫والكفرون ماذا اراد هللا هبذا مثال كذكل يضل هللا من يشا وهيدي‬
‫من يشا وما يعمل جنود ربك الا هو وما يه الا ذكرى للبرش‬
‫(‪ )31‬الك والقمر (‪ )32‬واليل اذ ادبر (‪ )33‬والصبح اذا اسفر‬
‫(‪ )34‬اهنا الحدى الكرب (‪ )35‬نذيرا للبرش (‪ )36‬ملن شا منمك ان‬
‫يتقدم او يتاخر (‪ )37‬لك نفس مبا كسبت رهينة (‪ )38‬الا احصب‬
‫الميني (‪ )39‬يف جنات يتسالون (‪ )40‬عن اجملرمني ما سلكمك يف‬
‫سقر (‪ )41‬قالوا مل نك من املصلني (‪ )42‬ومل نك نطعم املسكني‬
‫(‪ )43‬وكنا خنوض مع اخلايضني (‪ )44‬وكنا نكذب بيوم ادلين‬
‫(‪ )45‬حتا اتينا اليقني (‪)46‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫مفا تنفعهم شفعة الشفعني (‪ )47‬مفا هلم عن التذكرة معرضني (‪)48‬‬

‫اكهنم محر مستن َفرة (‪ )49‬فرت من قسورة (‪ )50‬بل يريد لك‬
‫امري مهنم ان يوىت حصفا منرشة (‪ )51‬الك بل ال خيافون الاخرة‬
‫(‪ )52‬الك انه تذكرة (‪ )53‬مفن شا ذكره (‪ )54‬وما يذكرون الا ان‬
‫يشا هللا هو اهل التقوى واهل املغفرة (‪)55‬‬

‫‪ 75‬القيامة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ال اقسم بيوم القمية (‪ )1‬وال اقسم ابلنفس اللومة (‪ )2‬احيسب‬
‫الانسن الن جنمع عظامه (‪ )3‬بىل قدرين عال ان نسوي بنانه (‪)4‬‬
‫بل يريد الانسن ليفجر امامه (‪ )5‬يسل ااين يوم القمية (‪ )6‬فاذا‬
‫برق البرص (‪ )7‬وخسف القمر (‪ )8‬ومجع الشمس والقمر (‪)9‬‬
‫يقول الانسن يوميذ اين املفر (‪ )10‬الك ال وزر (‪ )11‬اىل ربك‬
‫يوميذ املس تقر (‪ )12‬ينبا الانسن يوميذ مبا قدم واخر (‪ )13‬بل‬
‫الانسن عال نفسه بصرية (‪ )14‬ولو القى معذيره (‪ )15‬ال حترك‬
‫به لس نك لتعجل به ان علينا مجعه وقرانه (‪ )17‬فاذا قرانه فاتبع‬
‫قرانه (‪ )18‬مث ان علينا بيانه (‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫الك بل حتبون العجةل وتذرون الاخرة (‪ )20‬وجوه يوميذ نرضة‬

‫(‪ )21‬اىل رهبا نظرة (‪ )22‬ووجوه يوميذ برسة (‪ )23‬تظن ان‬
‫يفعل هبا فاقرة (‪ )24‬الك اذا بلغت الرتايق (‪ )25‬وقيل من راق‬
‫(‪ )26‬وظن انه الفراق (‪ )27‬والتفت الساق ابلساق (‪ )28‬اىل‬
‫ربك يوميذ املساق (‪ )29‬فال صدق وال صىل (‪ )30‬ولكن كذب‬
‫وتوىل (‪ )31‬مث ذهب اىل اههل يمتطى (‪ )32‬اوىل كل فاوىل (‪)33‬‬
‫مث اوىل كل فاوىل (‪ )34‬احيسب الانسن ان يرتك سدى (‪)35‬‬
‫امل يك نطفة من مين ميىن (‪ )36‬مث اكن علقة خفلق فسوى (‪)37‬‬
‫جفعل منه الزوجني اذلكر والانىث (‪ )38‬اليس ذكل بقدر عال ان‬
‫حييي املوىت (‪)39‬‬
‫الانسان ‪76‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫هل اىت عال الانسن حني من ادلهر مل يكن ش يا مذكورا‬
‫(‪ )1‬اان خلقنا الانسن من نطفة امشج نبتليه جفعلنه مسيعا‬
‫بصريا (‪ )2‬اان هدينه السبيل اما شاكرا واما كفورا (‪ )3‬اان‬
‫اعتدان للكفرين سلسال واغلال وسعريا (‪ )4‬ان الابرر‬
‫يرشبون من اكس اكن مزهجا اكفورا (‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫عينا يرشب هبا عباد هللا يفجروهنا تفجريا (‪ )6‬يوفون ابلنذر‬

‫وخيافون يوما اكن رشه مس تطريا (‪ )7‬ويطعمون الطعام عال‬
‫حبه مسكينا ويتامي واسريا (‪ )8‬امنا نطعممك لوجه هللا ال نريد‬
‫منمك جزا وال شكورا (‪ )9‬اان خناف من ربنا يوما عبوسا‬
‫مقطريرا (‪ )10‬فوقهيم هللا رش ذكل اليوم ولقهيم نرضة ورسورا‬
‫(‪ )11‬وجزامه مبا صربوا جنة وحريرا (‪ )12‬متكني فهيا عال‬
‫الاريك ال يرون فهيا مشسا وال زهمريرا (‪ )13‬ودانية علهيم‬
‫ظللها وذللت قطوفها تذليال (‪ )14‬ويطاف علهيم ابنية من‬
‫فضة واكوب اكنت قوريرا (‪ )15‬قوريرا من فضة قدروها‬
‫تقديرا (‪ )16‬ويسقون فهيا اكسا اكن مزهجا زجنبيال (‪ )17‬عينا‬
‫فهيا تسمى سلسبيال (‪ )18‬ويطوف علهيم ودلن خمدلون اذا‬
‫رايهتم حسبهتم لولوا منثورا (‪ )19‬واذا رايت مث رايت نعامي‬
‫رض واس ٍ‬
‫تربق وحلوا‬ ‫وملاك كبريا (‪ )20‬عالهيم ثياب س ندس خ ٍ‬
‫اسور من فضة وسقامه رهبم رشااب طهورا (‪ )21‬ان هذا اكن‬
‫لمك جزا واكن سعيمك مشكورا (‪ )22‬اان حنن نزلنا عليك‬
‫القران تزنيال (‪ )23‬فاصرب حلمك ربك وال تطع مهنم امثا او‬
‫كفورا (‪ )24‬واذكر امس ربك بكرة واصيال (‪)25‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ومن اليل فاجسد هل وس بحه ليال طويال (‪ )26‬ان هوال حيبون‬

‫العجةل ويذرون ورامه يوما ثقيال (‪ )27‬حنن خلقهنم وشددان‬
‫ارسمه واذا شينا بدلنا امثلهم تبديال (‪ )28‬ان هذه تذكرة مفن‬
‫شا اختذ اىل ربه سبيال (‪ )29‬وما تشاون الا ان يشا هللا ان‬
‫هللا اكن علامي حكامي (‪ )30‬يدخل من يشا يف رمحته والظلمني‬
‫اعد هلم عذااب الامي (‪)31‬‬

‫‪ 77‬املرسالت‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫واملرسلت عرفا (‪ )1‬فالعصفت عصفا (‪ )2‬والنرشت نرشا (‪)3‬‬
‫فالفرقت فرقا (‪ )4‬فامللقيت ذكرا (‪ )5‬عذرا او نذرا (‪ )6‬امنا توعدون‬
‫لواقع (‪ )7‬فاذا النجوم طمست (‪ )8‬واذا السام فرجت (‪ )9‬واذا‬
‫اجلبال نسفت (‪ )10‬واذا الرسل اقتت (‪ )11‬الي يوم اجلت‬
‫(‪ )12‬ليوم الفصل (‪ )13‬وما ادريك ما يوم الفصل (‪ )14‬ويل‬
‫يوميذ للمكذبني (‪ )15‬امل هنكل الاولني (‪ )16‬مث نتبعهم الاخرين‬
‫(‪ )17‬كذكل نفعل ابجملرمني (‪ )18‬ويل يوميذ للمكذبني (‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫امل خنلقمك من ما همني (‪ )20‬جفعلنه يف قرار مكني (‪ )21‬اىل قدر‬

‫معلوم (‪ )22‬فقدران فنعم القدرون (‪ )23‬ويل يوميذ للمكذبني‬
‫(‪ )24‬امل جنعل الارض كفتا (‪ )25‬احيا واموات (‪ )26‬وجعلنا فهيا‬
‫روايس مشخت واسقينمك ما فراات (‪ )27‬ويل يوميذ للمكذبني‬
‫(‪ )28‬انطلقوا اىل ما كنمت به تكذبون (‪ )29‬انطلقوا اىل ظل ذي‬
‫ثلث شعب (‪ )30‬ال ظليل وال يغين من اللهب (‪ )31‬اهنا تريم‬
‫برشر اكلقرص (‪ )32‬اكنه مجلت صفر (‪ )33‬ويل يوميذ للمكذبني‬
‫(‪ )34‬هذا يوم ال ينطقون (‪ )35‬وال يوذن هلم فيعتذرون (‪)36‬‬
‫ويل يوميذ للمكذبني (‪ )37‬هذا يوم الفصل مجعنمك والاولني‬
‫(‪ )38‬فان اكن لمك كيد فكيدون (‪ )39‬ويل يوميذ للمكذبني (‪)40‬‬
‫ان املتقني يف ظالل وعيون (‪ )41‬وفوكه مما يش هتون (‪ )42‬لكوا‬
‫وارشبوا هنيا مبا كنمت تعملون (‪ )43‬اان كذكل جنزي احملس نني‬
‫(‪ )44‬ويل يوميذ للمكذبني (‪ )45‬لكوا ومتتعوا قليال انمك جمرمون‬
‫(‪ )46‬ويل يوميذ للمكذبني (‪ )47‬واذا قيل هلم اركعوا ال يركعون‬
‫(‪ )48‬ويل يوميذ للمكذبني (‪ )49‬فباي حديث بعده يومنون‬
‫(‪)50‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 78‬النبا‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫مع يتسالون (‪ )1‬عن النبا العظمي (‪ )2‬اذلي مه فيه خمتلفون (‪)3‬‬
‫الك س يعلمون (‪ )4‬مث الك س يعلمون (‪ )5‬امل جنعل الارض همدا‬
‫(‪ )6‬واجلبال اوتدا (‪ )7‬وخلقنمك ازوجا (‪ )8‬وجعلنا نوممك سبتا‬
‫(‪ )9‬وجعلنا اليل لباسا (‪ )10‬وجعلنا الهنار معشا (‪ )11‬وبنينا‬
‫فوقمك س بعا شددا (‪ )12‬وجعلنا رساجا وهاجا (‪ )13‬وانزلنا من‬
‫املعرصت ما جثجا (‪ )14‬لنخرج به حبا ونبتا (‪ )15‬وجنات الففا‬
‫(‪ )16‬ان يوم الفصل اكن ميقتا (‪ )17‬يوم ينفخ يف الصور فتاتون‬
‫افوجا (‪ )18‬وفتحت السام فاكنت ابواب (‪ )19‬وسريت اجلبال‬
‫فاكنت رسااب (‪ )20‬ان هجمن اكنت مرصدا (‪ )21‬للطاغني مااب‬
‫(‪ )22‬لبثني فهيا احقبا (‪ )23‬ال يذوقون فهيا بردا وال رشاب (‪)24‬‬
‫الا محامي وغسقا (‪ )25‬جزا وفقا (‪ )26‬اهنم اكنوا ال يرجون حسااب‬
‫(‪ )27‬وكذبوا ابييتنا كذاب (‪ )28‬ولك يش احصينه كتبا (‪)29‬‬
‫فذوقوا فلن نزيدمك الا عذااب (‪)30‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ان للمتقني مفازا (‪ )31‬حديق واعنبا (‪ )32‬وكوعب اترااب (‪)33‬‬

‫واكسا دهاقا (‪ )34‬ال يسمعون فهيا لغوا وال كذااب (‪ )35‬جزا من‬
‫الرمحن‬
‫رب السموت والارض وما بيهنام ُ‬ ‫ربك عطا حس با (‪ُ )36‬‬
‫ال ميلكون منه خطااب (‪ )37‬يوم يقوم الروح واملليكة صفا ال‬
‫يتلكمون الا من اذن هل الرمحن وقال صوااب (‪ )38‬ذكل اليوم‬
‫احلق مفن شا اختذ اىل ربه مااب (‪ )39‬اان انذرنمك عذااب قريبا يوم‬
‫ينظر املر ما قدمت يداه ويقول الاكفر يليتين كنت ترااب (‪)40‬‬

‫‪ 79‬النازعات‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والزنعت غرقا (‪ )1‬والنشطت نشطا (‪ )2‬والس بحت س بحا (‪)3‬‬
‫فالس بقت س بقا (‪ )4‬فاملدبرت امرا (‪ )5‬يوم ترجف الرجفة (‪)6‬‬
‫تتبعها الردفة (‪ )7‬قلوب يوميذ وجفة (‪ )8‬ابرصها خشعة (‪)9‬‬
‫يقولون اان ملردودون يف احلفرة (‪ )10‬اذا كنا عظاما خنرة (‪)11‬‬
‫قالوا تكل اذا كرة خرسة فامنا يه زجرة وحدة (‪ )13‬فاذا مه ابلسهرة‬
‫(‪ )14‬هل اتيك حديث موىس (‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫اذ انديه ربه ابلواد املقدس طوى (‪ )16‬اذهب اىل فرعون انه‬
‫طغى (‪ )17‬فقل هل كل اىل ان تزىك (‪ )18‬واهديك اىل ربك‬
‫فتخىش (‪ )19‬فاريه الاية الكربى (‪ )20‬فكذب وعىص (‪ )21‬مث‬
‫ادبر يسعى (‪ )22‬حفرش فنادى (‪ )23‬فقال اان ربمك الاعىل (‪)24‬‬
‫فاخذه هللا ناكل الاخرة والاوىل (‪ )25‬ان يف ذكل لعربة ملن‬
‫خيىش (‪ )26‬انمت اشد خلقا ام السام بنهيا (‪ )27‬رفع مسكها فسوهيا‬
‫(‪ )28‬واغطش ليلها واخرج حضهيا (‪ )29‬والارض بعد ذكل‬
‫دحهيا (‪ )30‬اخرج مهنا ماها ومرعهيا (‪ )31‬واجلبال ارس هيا (‪)32‬‬
‫متعا لمك والنعممك فاذا جات الطامة الكربى (‪ )34‬يوم يتذكر‬
‫الانسن ما سعى (‪ )35‬وبرزت اجلحمي ملن يرى (‪ )36‬فاما من‬
‫طغى (‪ )37‬واثر احليوة ادلنيا (‪ )38‬فان اجلحمي يه املاوى (‪)39‬‬
‫واما من خاف مقام ربه وهنيى النفس عن الهوى فان اجلنة يه‬
‫املاوى (‪ )40‬يسلونك عن الساعة ااين مرس هيا (‪ )41‬فمي انت من‬
‫ذكرهيا (‪ )42‬اىل ربك منهتهيا (‪ )43‬امنا انت منذر من خيش هيا‬
‫(‪ )44‬اكهنم يوم يروهنا مل يلبثوا الا عش ية او حضهيا (‪)45‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 80‬عبس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫عبس وتوىل (‪ )1‬ان جاه الامعى (‪ )2‬وما يدريك لعهل يزىك (‪ )3‬او‬
‫يذكر فتنفعه اذلكرى (‪ )4‬اما من اس تغىن (‪ )5‬فانت هل تصدى (‪)6‬‬
‫وما عليك الا يزىك (‪ )7‬واما من جاك يسعى (‪ )8‬وهو خيىش (‪)9‬‬
‫فانت عنه تلهيى (‪ )10‬الك اهنا تذكرة (‪ )11‬مفن شا ذكره (‪ )12‬يف‬
‫حصف مكرمة (‪ )13‬مرفوعة مطهرة (‪ )14‬ابيدي سفرة (‪ )15‬كرام‬
‫بررة (‪ )16‬قتل الانسن ما اكفره (‪ )17‬من اي يش خلقه (‪)18‬‬
‫من نطفة خلقه (‪ )19‬فقدره مث السبيل يرسه (‪ )20‬مث اماته فاقربه‬
‫(‪ )21‬مث اذا شا انرشه (‪ )22‬الك ملا يقض ما امره (‪ )23‬فلينظر‬
‫الانسن اىل طعامه (‪ )24‬اان صببنا املا صبا (‪ )25‬مث شققنا الارض‬
‫شقا (‪ )26‬فانبتنا فهيا حبا (‪ )27‬وعنبا وقضبا (‪ )28‬وزيتوان وخنال‬
‫(‪ )29‬وحديق غلبا (‪ )30‬وفكهة وااب (‪ )31‬متعا لمك والنعممك (‪)32‬‬
‫فاذا جات الصاخة (‪ )33‬يوم يفر املر من اخيه (‪ )34‬وامه وابيه‬
‫(‪ )35‬وحصبته وبنيه (‪ )36‬للك امري مهنم يوميذ شان يغنيه (‪)37‬‬
‫وجوه يوميذ مسفرة (‪ )38‬حضكة مس تبرشة (‪ )39‬ووجوه يوميذ‬
‫علهيا غرب َة (‪ )40‬ترهقها قرتة (‪ )41‬اوليك مه الكفرة الفجرة (‪)42‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 81‬التكوير‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اذ الشمس كورت (‪ )1‬واذا النجوم انكدرت (‪ )2‬واذا اجلبال‬
‫سريت (‪ )3‬واذا العشار عطلت (‪ )4‬واذا الوحوش حرشت (‪)5‬‬
‫واذا البحار جسرت (‪ )6‬واذا النفوس زوجت (‪ )7‬واذا املودة‬
‫س يلت (‪ )8‬ابي ذنب قتلت (‪ )9‬واذا الصحف نرشت (‪)10‬‬
‫واذا السام كشطت (‪ )11‬واذا اجلحمي سعرت (‪ )12‬واذا اجلنة‬
‫ازلفت (‪ )13‬علمت نفس ما احرضت (‪ )14‬فال اقسم ابخلنس‬
‫(‪ )15‬اجلوار الكنس (‪ )16‬واليل اذا عسعس (‪ )17‬والصبح اذا‬
‫تنفس (‪ )18‬انه لقول رسول كرمي (‪ )19‬ذي قوة عند ذي العرش‬
‫مكني (‪ )20‬مطاع مث امني (‪ )21‬وما حصبمك مبجنون (‪ )22‬ولقد‬
‫راه ابالفق املبني (‪ )23‬وما هو عال الغيب بضنني (‪ )24‬وما هو‬
‫بقول ش يطن رجمي (‪ )25‬فاين تذهبون (‪ )26‬ان هو الا ذكر‬
‫للعلمني (‪ )27‬ملن شا منمك ان يس تقمي (‪ )28‬وما تشاون الا ان‬
‫يشا هللا رب العلمني (‪)29‬‬

‫‪ 82‬الانفطار‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬

‫اذا السام انفطرت (‪ )1‬واذا الكوكب انترثت (‪ )2‬واذا البحار جفرت‬
‫(‪ )3‬واذا القبور بعرثت (‪ )4‬علمت نفس ما قدمت واخرت (‪)5‬‬
‫ايهيا الانسن ما غرك بربك الكرمي (‪ )6‬اذلي خلقك فسويك‬
‫فعدكل (‪ )7‬يف اي صورة ما شا ركبك (‪ )8‬الك بل تكذبون‬
‫ابدلين (‪ )9‬وان عليمك حلفظني (‪ )10‬كراما كتبني (‪ )11‬يعلمون‬
‫ما تفعلون (‪ )12‬ان الابرر لفي نعمي (‪ )13‬وان الفجار لفي حجمي‬
‫(‪ )14‬يصلوهنا يوم ادلين (‪ )15‬وما مه عهنا بغيبني (‪ )16‬وما‬
‫ادريك ما يوم ادلين (‪ )17‬مث ما ادريك ما يوم ادلين (‪ )18‬يوم ال‬
‫متكل نفس لنفس ش يا والامر يوميذ هلل (‪)19‬‬

‫‪ 83‬املطففني‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ويل للمطففني (‪ )1‬اذلين اذا اكتلوا عال الناس يس توفون (‪)2‬‬
‫واذا اكلومه او وزنومه خيرسون (‪ )3‬الا يظن اوليك اهنم مبعوثون‬
‫(‪ )4‬ليوم عظمي (‪ )5‬يوم يقوم الناس لرب العلمني (‪)6‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫الك ان كتب الفجار لفي جسني (‪ )7‬وما ادريك ما جسني (‪)8‬‬

‫كتب مرقوم (‪ )9‬ويل يوميذ للمكذبني (‪ )10‬اذلين يكذبون بيوم‬
‫ادلين (‪ )11‬وما يكذب به الا لك معتد اثمي (‪ )12‬اذا تتيل عليه‬
‫ايتنا قال اسطري الاولني (‪ )13‬الك بل ران عال قلوهبم ما اكنوا‬
‫يكس بون (‪ )14‬الك اهنم عن رهبم يوميذ حملجوبون (‪ )15‬مث اهنم‬
‫لصالوا اجلحمي (‪ )16‬مث يقال هذا اذلي كنمت به تكذبون (‪ )17‬الك‬
‫ان كتب الابرر لفي عليني (‪ )18‬وما ادريك ما عليون (‪)19‬‬
‫كتب مرقوم (‪ )20‬يشهده املقربون (‪ )21‬ان الابرر لفي نعمي (‪)22‬‬
‫عال الاريك ينظرون (‪ )23‬تعرف يف وجوههم نرضة النعمي (‪)24‬‬
‫يسقون من رحيق خمتوم (‪ )25‬خمته مسك ويف ذكل فليتنفس‬
‫املتنفسون (‪ )26‬ومزجه من تسنمي (‪ )27‬عينا يرشب هبا املقربون‬
‫(‪ )28‬ان اذلين اجرموا اكنوا من اذلين امنوا يضحكون (‪ )29‬واذا‬
‫مروا هبم يتغمزون (‪ )30‬واذا انقلبوا اىل اهلهم انقلبوا فكهني (‪)31‬‬
‫واذا راومه قالوا ان هوال لضالون (‪ )32‬وما ارسلوا علهيم حفظني‬
‫(‪ )33‬فاليوم اذلين امنوا من الكفار يضحكون (‪)34‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫عال الاريك ينظرون (‪ )35‬هل ثوب الكفار ما اكنوا يفعلون (‪)36‬‬

‫‪ 84‬الانشقاق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اذا السام انشقت (‪ )1‬واذنت لرهبا وحقت (‪ )2‬واذا الارض مدت‬
‫(‪ )3‬والقت ما فهيا وختلت (‪ )4‬واذنت لرهبا وحقت (‪ )5‬ايهيا‬
‫الانسن انك كدح اىل ربك كدحا مفلقيه (‪ )6‬فاما من اويت كتبه‬
‫بميينه (‪ )7‬فسوف حيسب حسااب يسريا (‪ )8‬وينقلب اىل اههل‬
‫مرسورا (‪ )9‬واما من اويت كتبه ورا ظهره (‪ )10‬فسوف يدعوا‬
‫ثبورا (‪ )11‬ويصىل سعريا (‪ )12‬انه اكن يف اههل مرسورا (‪)13‬‬
‫انه ظن ان لن حيور (‪ )14‬بىل ان ربه اكن به بصريا (‪ )15‬فال‬
‫اقسم ابلشفق (‪ )16‬واليل وما وسق (‪ )17‬والقمر اذا اتسق‬
‫(‪ )18‬لرتكنب طبقا عن طبق (‪ )19‬مفا هلم ال يومنون (‪ )20‬واذا‬
‫قري علهيم القران ال يسجدون (‪ )21‬بل اذلين كفروا يكذبون‬
‫(‪ )22‬وهللا اعمل مبا يوعون (‪ )23‬فبرشمه بعذاب المي (‪ )24‬الا‬
‫اذلين امنوا ومعلوا الصلحت هلم اجر غري ممنون (‪)25‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 85‬الربوج‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والسام ذات الربوج (‪ )1‬واليوم املوعود (‪ )2‬وشاهد ومشهود (‪)3‬‬
‫قتل احصب الاخدود (‪ )4‬النار ذات الوقود (‪ )5‬اذ مه علهيا قعود‬
‫(‪ )6‬ومه عال ما يفعلون ابملومنني شهود (‪ )7‬وما نقموا مهنم الا‬
‫ان يومنوا ابهلل العزيز امحليد (‪ )8‬اذلي هل مكل السموت والارض‬
‫وهللا عال لك يش شهيد (‪ )9‬ان اذلين فتنوا املومنني واملومنت‬
‫مث مل يتوبوا فلهم عذاب هجمن وهلم عذاب احلريق (‪ )10‬ان اذلين‬
‫امنوا ومعلوا الصلحت هلم جنات جتري من حتهتا الاهنر ذكل الفوز‬
‫الكبري (‪ )11‬ان بطش ربك لشديد (‪ )12‬انه هو يبدي ويعيد‬
‫(‪ )13‬وهو الغفور الودود (‪ )14‬ذو العرش اجمليد (‪ )15‬فعال ملا‬
‫يريد (‪ )16‬هل اتيك حديث اجلنود (‪ )17‬فرعون ومثود (‪)18‬‬
‫بل اذلين كفروا يف تكذيب (‪ )19‬وهللا من وراهيم حميط (‪)20‬‬
‫بل هو قران جميد (‪ )21‬يف لوح حمفوظ (‪)22‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 86‬الطارق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والسام والطرق (‪ )1‬وما ادريك ما الطرق (‪ )2‬النجم الثقب (‪)3‬‬
‫ان لك نفس ملا علهيا حفظ (‪ )4‬فلينظر الانسن مم خلق (‪ )5‬خلق‬
‫من ما دافق (‪ )6‬خيرج من بني الصلب والرتيب (‪ )7‬انه عال رجعه‬
‫لقدر (‪ )8‬يوم تبىل الرسير (‪ )9‬مفا هل من قوة وال انرص (‪)10‬‬
‫والسام ذات الرجع (‪ )11‬والارض ذات الصدع انه لقول فصل‬
‫(‪ )12‬وما هو ابلهزل (‪ )13‬اهنم يكيدون كيدا (‪ )14‬واكيد كيدا‬
‫(‪ )15‬مفهل الكفرين اهملهم رويدا (‪)16‬‬
‫‪ 87‬الاعىل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫س بح امس ربك الاعىل (‪ )1‬اذلي خلق فسوى (‪ )2‬واذلي قدر‬
‫فهدى واذلي اخرج املرعى (‪ )4‬جفعهل غثا احوى (‪ )5‬س نقريك فال‬
‫تنىس (‪ )6‬الا ما شا هللا انه يعمل اجلهر وما خيفى (‪ )7‬ونيرسك‬
‫لليرسى (‪ )8‬فذكر ان نفعت اذلكرى (‪ )9‬س يذكر من خيىش (‪)10‬‬
‫ويتجنهبا الاشقى (‪ )11‬اذلي يصىل النار الكربى (‪ )12‬مث ال ميوت‬
‫فهيا وال حيىي (‪ )13‬قد افلح من تزىك (‪ )14‬وذكر امس ربه فصىل‬
‫(‪)15‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫بل توثرون احليوة ادلنيا (‪ )16‬والاخرة خري وابقى ان هذا لفي‬

‫الصحف الاوىل (‪ )18‬حصف ابرهمي وموىس (‪)19‬‬

‫‪ 88‬الغاش ية‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫هل اتيك حديث الغش ية (‪ )1‬وجوه يوميذ خشعة (‪ )2‬معةل‬
‫نصبة (‪ )3‬تصىل انرا حامية (‪ )4‬تسقى من عني انية (‪ )5‬ليس‬
‫هلم طعام الا من رضيع (‪ )6‬ال يسمن وال يغين من جوع (‪)7‬‬
‫وجوه يوميذ نعمة لسعهيا راضية (‪ )9‬يف جنة عالية (‪ )10‬ال تسمع‬
‫فهيا لغية (‪ )11‬فهيا عني جارية (‪ )12‬فهيا رسر مرفوعة (‪)13‬‬
‫واكوب موضوعة (‪ )14‬ومنرق مصفوفة (‪ )15‬وزريب مبثوثة (‪)16‬‬
‫افال ينظرون اىل الابل كيف خلقت (‪ )17‬واىل السام كيف رفعت‬
‫(‪ )18‬واىل اجلبال كيف نصبت (‪ )19‬واىل الارض كيف سطحت‬
‫(‪ )20‬فذكر امنا انت مذكر (‪ )21‬لست علهيم مبصيطر (‪ )22‬الا‬
‫من توىل وكفر (‪ )23‬فيعذبه هللا العذاب الاكرب (‪ )24‬ان الينا‬
‫ايهبم مث ان علينا حساهبم (‪)25‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 89‬الفجر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والفجر (‪ )1‬وليل عرش (‪ )2‬والشفع والوتر (‪ )3‬واليل اذا يرس‬
‫(‪ )4‬هل يف ذكل قسم ذلي جحر (‪ )5‬امل تر كيف فعل ربك بعاد‬
‫(‪ )6‬ارم ذات العامد (‪ )7‬اليت مل خيلق مثلها يف البالد ومثود اذلين‬
‫جابوا الصخر ابلواد (‪ )9‬وفرعون ذي الاوتد (‪ )10‬اذلين طغوا‬
‫يف البالد (‪ )11‬فاكرثوا فهيا الفساد (‪ )12‬فصب علهيم ربك سوط‬
‫عذاب (‪ )13‬ان ربك لباملرصاد (‪ )14‬فاما الانسن اذا ما ابتليه‬
‫ربه (‪ )15‬فاكرمه ونعمه (‪ )16‬فيقول ريب اكرمن (‪ )17‬واما اذا ما‬
‫ابتليه فقدر عليه رزقه فيقول ريب اهنن (‪ )18‬الك بل ال تكرمون‬
‫اليتمي (‪ )19‬وال حتضون عال طعام املسكني (‪ )20‬واتلكون الرتاث‬
‫أالك ملا (‪ )21‬وحتبون املال حبا جام (‪ )22‬الك اذا دكت الارض‬
‫داك داك (‪ )23‬وجا ربك واملكل صفا صفا (‪ )24‬ويج يوميذ جبهمن‬
‫(‪ )25‬يوميذ يتذكر الانسن واىن هل اذلكرى (‪)26‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫يقول يليتين قدمت حلييت (‪ )27‬فيوميذ ال يع َّذب عذابه احد‬

‫(‪ )28‬وال يوثق وثقه احد (‪ )29‬اييهتا النفس املطمينة (‪)30‬‬
‫ارجعي اىل ربك راضية مرضية (‪ )31‬فادخيل يف عبادي وادخيل‬
‫جنيت (‪)32‬‬

‫‪ 90‬البدل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ال اقسم هبذا البدل (‪ )1‬وانت حل هبذا البدل (‪ )2‬وودل وما ودل‬
‫(‪ )3‬لقد خلقنا الانسن يف كبد (‪ )4‬احيسب ان لن يقدر عليه‬
‫احد (‪ )5‬يقول اهلكت ماال لبدا (‪ )6‬احيسب ان مل يره احد (‪)7‬‬
‫امل جنعل هل عينني (‪ )8‬ولساان وشفتني (‪ )9‬وهدينه النجدين (‪)10‬‬
‫فال اقتحم العقبة (‪ )11‬وما ادريك ما العقبة (‪ )12‬فك رقبة (‪)13‬‬
‫او اطعم يف يوم ذي مسغبة (‪ )14‬يتامي ذا مقربة (‪ )15‬او مسكينا‬
‫ذا مرتبة (‪ )16‬مث اكن من اذلين امنوا وتوصوا ابلصرب وتوصوا‬
‫ابملرمحة (‪ )17‬اوليك احصب املمينة (‪ )18‬واذلين كفروا ابيتنا مه‬
‫احصب املشمة (‪ )19‬علهيم انر موصدة (‪)20‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 91‬الشمس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والشمس وحضها (‪ )1‬والقمر اذا تلهيا (‪ )2‬والهنار اذا جلهيا (‪)3‬‬
‫واليل اذا يغش هيا (‪ )4‬والسام وما بنهيا (‪ )5‬والارض وما طحهيا‬
‫ونفس وما سوهيا (‪ )7‬فاهلمها جفورها وتقوهيا (‪ )8‬قد افلح من‬
‫زكهيا وقد خاب من دس هيا (‪ )10‬كذبت مثود بطغوهيا (‪ )11‬اذ‬
‫انبعث اشقهيا (‪ )12‬فقال هلم رسول هللا انقة هللا وسقهيا (‪)13‬‬
‫فكذبوه فعقروها فدمدم علهيم رهبم بذنهبم فسوهيا (‪ )14‬وال خياف‬
‫عقبهيا (‪)15‬‬
‫‪ 92‬اليل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫واليل اذا يغىش (‪ )1‬والهنار اذا جتىل (‪ )2‬وما خلق اذلكر والانىث‬
‫(‪ )3‬ان سعيمك لش ىت (‪ )4‬فاما من اعطى واتقى (‪ )5‬وصدق‬
‫ابحلس ىن (‪ )6‬فس نيرسه لليرسى (‪ )7‬واما من خبل واس تغين‬
‫وكذب ابحلس ىن (‪ )9‬فس نيرسه للعرسى (‪ )10‬وما يغين عنه ماهل‬
‫اذا تردى (‪ )11‬ان علينا للهدى (‪ )12‬وان لنا لالخرة والاوىل‬
‫(‪ )13‬فانذرتمك انرا تلظى (‪)14‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫ال يصلهيا الا الاشقى (‪ )15‬اذلي كذب وتوىل (‪ )16‬وس يجنهبا‬

‫االتقى (‪ )17‬اذلي يويت ماهل يزتىك (‪ )18‬وما الحد عنده من نعمة‬
‫جتزى (‪ )19‬الا ابتغا وجه ربه الاعىل (‪ )20‬ولسوف يرىض (‪)21‬‬

‫‪ 93‬الضحى‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والضحى (‪ )1‬واليل اذا جسى (‪ )2‬ما ودعك ربك وما قىل (‪)3‬‬
‫ولالخرة خري كل من الاوىل (‪ )4‬ولسوف يعطيك ربك فرتىض‬
‫(‪ )5‬امل جيدك يتامي فاوى (‪ )6‬ووجدك ضال فهدى (‪ )7‬ووجدك‬
‫عيال فاغىن (‪ )8‬فاما اليتمي فال تقهر (‪ )9‬واما السايل فال تهنر‬
‫(‪ )10‬واما بنعمة ربك حفدث (‪)11‬‬

‫‪ 94‬الرشح‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امل نرشح كل صدرك (‪ )1‬ووضعنا عنك وزرك (‪ )2‬اذلي انقض‬
‫ظهرك (‪ )3‬ورفعنا كل ذكرك (‪ )4‬فان مع العرس يرسا (‪ )5‬ان مع‬
‫العرس يرسا (‪ )6‬فاذا فرغت فانصب (‪ )7‬واىل ربك فارغب (‪)8‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 95‬التني‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والتني والزيتون (‪ )1‬وطور س ينني (‪ )2‬وهذا البدل الامني (‪ )3‬لقد‬
‫خلقنا الانسن يف احسن تقومي (‪ )4‬مث رددنه اسفل سافلني (‪)5‬‬
‫الا اذلين امنوا ومعلوا الصلحت فلهم اجر غري ممنون (‪ )6‬مفا يكذبك‬
‫بعد ابدلين (‪ )7‬اليس هللا ابحمك احلمكني (‪)8‬‬

‫‪ 96‬العلق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اقرا ابمس ربك اذلي خلق (‪ )1‬خلق الانسن من علق (‪ )2‬اقرا‬
‫وربك الاكرم (‪ )3‬اذلي عمل ابلقمل (‪ )4‬عمل الانسن ما مل يعمل (‪)5‬‬
‫الك ان الانسن ليطغى (‪ )6‬ان راه اس تغىن (‪ )7‬ان اىل ربك الرجعى‬
‫(‪ )8‬اريت اذلي يهنيى (‪ )9‬عبدا اذا صىل (‪ )10‬اريت ان اكن عال‬
‫الهدى (‪ )11‬او امر ابلتقوى (‪ )12‬اريت ان كذب وتوىل (‪ )13‬امل‬
‫يعمل ابن هللا يرى (‪ )14‬الك لني مل ينته (‪ )15‬لنسفعا ابلنصية (‪)16‬‬
‫نصية كذبة خاطية فليدع اندية (‪ )17‬س ندع الزبنية (‪ )18‬الك ال‬
‫تطعه واجسد واقرتب (‪)19‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 97‬القدر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اان انزلنه يف ليةل القدر (‪ )1‬وما ادريك ما ليةل القدر ليةل القدر‬
‫خري من الف شهر (‪ )3‬تزنل املليكة والروح فهيا ابذن رهبم من‬
‫لك امر (‪ )4‬سمل يه حتا مطلع الفجر (‪)5‬‬

‫‪ 98‬البينة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫مل يكن اذلين كفروا من اهل الكتب واملرشكني منفكني حتا اتتهيم‬
‫البينة (‪ )1‬رسول من هللا يتلوا حصفا مطهرة (‪ )2‬فهيا كتب قمية‬
‫(‪ )3‬وما تفرق اذلين اوتوا الكتب الا من بعد ما جاهتم البينة (‪)4‬‬
‫وما امروا الا ليعبدوا هللا خملصني هل ادلين حنفا ويقميوا الصلوة‬
‫ويوتوا الزكوة وذكل دين القمية (‪ )5‬ان اذلين كفروا من اهل الكتب‬
‫واملرشكني يف انر هجمن خدلين فهيا اوليك مه رش الربية (‪ )6‬ان‬
‫اذلين امنوا ومعلوا الصلحت اوليك مه خري الربية (‪)7‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫جزاومه عند رهبم جنات عدن جتري من حتهتا الاهنر خدلين فهيا‬
‫ابدا ريض هللا عهنم ورضوا عنه ذكل ملن خيش ربه (‪)8‬‬

‫‪ 99‬الزلزةل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اذا زلزلت الارض زلزلها (‪ )1‬واخرجت الارض اثقلها (‪ )2‬وقال‬
‫الانسن ما لها (‪ )3‬يوميذ حتدث اخربها (‪ )4‬ابن ربك اوىح لها‬
‫(‪ )5‬يوميذ يصدر الناس اشتتا لريوا امعلهم (‪ )6‬مفن يعمل مثقل‬
‫ذرة خريا يره (‪ )7‬ومن يعمل مثقل ذرة رشا يره (‪)8‬‬

‫‪ 100‬العادايت‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والعديت ضبحا (‪ )1‬فاملوريت قدحا (‪ )2‬فاملغريت صبحا (‪)3‬‬
‫فاثرن به نقعا (‪ )4‬فوسطن به مجعا (‪ )5‬ان الانسن لربه لكنود‬
‫(‪ )6‬وانه عال ذكل لشهيد (‪ )7‬وانه حلب اخلري لشديد (‪ )8‬افال‬
‫يعمل اذا بعرث ما يف القبور (‪)9‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫وحصل ما يف الصدور (‪ )10‬ان رهبم هبم يوميذ خلبري (‪)11‬‬

‫‪ 101‬القارعة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫القرعة (‪ )1‬ما القرعة (‪ )2‬وما ادريك ما القرعة (‪ )3‬يوم يكون الناس‬
‫اكلفراش املبثوث (‪ )4‬وتكون اجلبال اكلعهن املنفوش (‪ )5‬فاما من‬
‫ثقلت موزينه (‪ )6‬فهو يف عيشة راضية (‪ )7‬واما من خفت موزينه‬
‫فامه هاويه (‪ )9‬وما ادريك ما هيه انر حامية (‪)10‬‬

‫‪ 102‬التاكثر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫الهمك التكرث (‪ )1‬حتا زرمت املقرب (‪ )2‬الك سوف تعلمون مث الك‬
‫سوف تعلمون (‪ )3‬الك لو تعلمون عمل اليقني (‪ )4‬لرتون اجلحمي‬
‫(‪ )5‬مث لرتوهنا عني اليقني (‪ )6‬مث لتسلن يوميذ عن النعمي (‪)7‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 103‬العرص‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫والعرص (‪ )1‬ان الانسن لفي خرس (‪ )2‬الا اذلين امنوا ومعلوا‬
‫الصلحت وتوصوا ابحلق وتوصوا ابلصرب (‪)3‬‬

‫‪ 104‬اهلمزة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ويل للك مهزة ملزة (‪ )1‬اذلي مجع ماال وعدده (‪ )2‬حيسب ان ماهل‬
‫اخدله (‪ )3‬الك لينبذن يف احلطمة (‪ )4‬وما ادريك ما احلطمة (‪)5‬‬
‫انر هللا املوقدة (‪ )6‬اليت تطلع عال الافدة (‪ )7‬اهنا علهيم موصدة‬
‫(‪ )8‬يف معد ممددة (‪)9‬‬
‫‪ 105‬الفيل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امل تر كيف فعل ربك ابحصب الفيل (‪ )1‬امل جيعل كيدمه يف تضليل‬
‫(‪ )2‬وارسل علهيم طريا ااببيل ترمهيم حبجارة من جسيل (‪ )3‬جفعلهم‬
‫كعصف ماكول (‪)4‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 106‬قريش‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اليلف قريش (‪ )1‬الفهم رحةل الش تا والصيف (‪ )2‬فليعبدوا رب‬
‫هذا البيت (‪ )3‬اذلي اطعمهم من جوع وامهنم من خوف (‪)4‬‬

‫‪ 107‬املاعون‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اريت اذلي يكذب ابدلين (‪ )1‬فذكل اذلي يدع اليتمي (‪ )2‬وال‬
‫حيض عال طعام املسكني (‪ )3‬فويل للمصلني (‪ )4‬اذلين مه عن‬
‫صالهتم ساهون (‪ )5‬اذلين مه يراون (‪ )6‬ومينعون املاعون (‪)7‬‬

‫‪ 108‬الكوثر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اان اعطينك الكوثر (‪ )1‬فصل لربك واحنر (‪ )2‬ان شانيك هو‬
‫الابرت (‪)3‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 109‬الاكفرون‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫قل ايهيا الكفرون (‪ )1‬ال اعبد ما تعبدون (‪ )2‬وال انمت عبدون ما‬
‫اعبد (‪ )3‬وال اان عبد ما عبدمت (‪ )4‬وال انمت عبدون ما اعبد لمك‬
‫دينمك ويل دين (‪)5‬‬

‫‪ 110‬النرص‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫اذا جا نرص هللا والفتح (‪ )1‬ورايت الناس يدخلون يف دين هللا‬
‫افوجا (‪ )2‬فس بح حبمد ربك واس تغفره انه اكن توااب (‪)3‬‬

‫‪ 111‬املسد‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫تبت يدا ايب لهب وتب (‪ )1‬ما اغىن عنه ماهل وما كسب (‪)2‬‬
‫س يصىل انرا ذات لهب (‪ )3‬وامراته حامةل احلطب (‪ )4‬يف جيدها‬
‫حبل من مسد (‪)5‬‬
 ‫رواية مصحف قاب سراي المنسوب للخليفة عثمان بن عفان‬

‫‪ 112‬الاخالص‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫قل هو هللا احد (‪ )1‬هللا الصمد (‪ )2‬مل يدل ومل يودل (‪ )3‬ومل يكن‬
‫هل كفوا احد (‪)4‬‬

‫‪ 113‬الفلق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫قل اعوذ برب الفلق (‪ )1‬من رش ما خلق (‪ )2‬ومن رش غاسق‬
‫اذا وقب (‪ )3‬ومن رش النفثت يف العقد (‪ )4‬ومن رش حاسد اذا‬
‫حسد (‪)5‬‬

‫‪ 114‬الناس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫قل اعوذ برب الناس (‪ )1‬مكل الناس (‪ )2‬اهل الناس (‪ )3‬من‬
‫رش الوسوس (‪ )4‬اخلناس (‪ )5‬اذلي يوسوس يف صدور الناس‬
‫(‪ )6‬من اجلنة والناس (‪)7‬‬