練習八

第八篇

【背景︰「兼」＝人與人之間沒有等差，「別」＝人與人之間存在差別】

然而天下之士非
非兼者之言，猶
猶未止也。曰：
「兼即善矣。雖然，豈可用哉？」子墨子曰：
「用而不可，雖
雖我亦將非之。且焉有善而不可用者？姑嘗兩而進之①。誰②以為二士，使其
一士者執別，使其一士者執兼。是故別士之言曰：
『吾豈能為③吾友之身若為吾身；為吾友
之親若為吾親。』是故退睹其友，飢即不食
飢即不食，
飢即不食，寒即不衣，
寒即不衣，疾病不侍養，
疾病不侍養，死喪不葬埋。
死喪不葬埋。別士之
言若此，行若此；兼士之言不然
然，行亦不然，曰：
『吾聞為高士於天下者，必為其友之身，
若為其身，為其友之親若為其親，然後可以為高士於天下。』是故退睹其友，飢則食之，寒
則衣之，疾病侍養之，死喪葬埋之。兼士之言若此，行若此。若之二者，言相非而行相反與？
當使若二士者，言必信，行必果，使言行之合，猶合符節也，無言而不行也。然即敢問今有
平原廣野於此，被甲嬰
嬰冑，將往戰，死生之權未可識也。又有君大夫之遠使於巴、越、齊、
荊，往來及否，未可識也。然即敢問不識將惡也④？家室奉承親戚⑤，提挈妻子
妻子，而寄託之，
妻子
不識於兼之有是乎？於別之有是乎？我以為當其於此也，天下無愚夫愚婦，雖非兼之人，必
寄託之於兼之有是也。此言而非兼，擇即取兼，即此言兼費⑥也。不識天下之士，所以皆聞
兼而非之者，其故何也？」
《墨子．兼愛下》節錄

【註釋】
① 兩而進之︰讓雙方盡說其言。
② 誰︰應為「設」字。
③ 為︰看待。
④ 不識將惡也︰應為「不識將惡擇之也」
。
⑤ 親戚︰父母。
⑥ 費︰通「弗」字。

－ 完 －

DSE-CH LANG 1 – RM 23
 1. 試解釋以下文句中標有▲號的字，並把答案寫在橫線上。
（6 分）

① 然而天下之士非兼者之言。 非：
▲

② 猶未止也。 猶：
▲

③ 雖我亦將非之。 雖：
▲

④ 兼士之言不然。 然：
▲

⑤ 被甲嬰冑將往戰。 嬰：
▲
寫 寫
於 於
邊 ⑥ 提挈妻子。 妻子： 邊
界 ▲▲ 界
以 以
外 外
的 的
答 答
案 2. 試根據文意，把以下文句譯為白話文。
（3 分） 案
， ，
將 飢即不食，寒即不衣，疾病不侍養，死喪不葬埋。 將
不 不
予 予
評 評
閱 閱
。 。

3. 〈兼愛下〉節錄部份顯示，文中的兼士︰（2 分）

A. 對待自己比對待他人好。
B. 對待自己比對待他人差。 A B C D
C. 對待自己與對待他人一樣。 ○ ○ ○ ○
D. 行為上愛他人多於自己，心裏則愛自己
多於他人。

寫於邊界以外的答案，將不予評閱。

DSE-CH LANG 1 50
 4. 作者指出誰能做到「言必信，行必果」？（2 分）

A. 文中提及的那名兼士。
B. 文中提及的那名別士。 A B C D
C. 以上兩者皆能。 ○ ○ ○ ○
D. 以上兩者皆不能。

5. 作者提及作戰者及遠使者，目的是帶出︰（2 分）

A. 人們只會安排兼士作戰和出使。
B. 他們在這情況下會尋求兼士幫忙。 A B C D
C. 他們捨身取義，能做到兼愛。 ○ ○ ○ ○
D. 他們只懂阿諛奉承，自私自利，未能做
寫 寫
於 到兼愛。 於
邊 邊
界 界
以 以
外 6. 根據〈兼愛下〉節錄部份，作者認為天下非兼之人︰（2 分） 外
的 的
答 答
案 A. 心腸惡毒。 案
， B. 令愚人也不屑他們。 A B C D ，
將 將
不 C. 言行一致。 ○ ○ ○ ○ 不
予 予
評 D. 言行不一。 評
閱 閱
。 。
7. 人們問及「兼」是否可用時，作者以哪一句說話概略回答？試摘錄原文，並指出該句運
用了什麼修辭手法。（2 分）

8. 試簡略概述作者如何說明「兼」為可用的。（3 分）

寫於邊界以外的答案，將不予評閱。

DSE-CH LANG 1 51
 9. 細閱以下資料，然後回答問題：

夫人與禽各為一類、邪與正各為一類，此不可不分。乃同此血氣、同此官骸、同為
國家之良民、同為鄉閭之善人，無分士、無分民，即子夏所言「四海皆兄弟」是也，況
當共處一隅？揆諸出入相友之義，古聖賢所謂同鄉共井者也。在字義，友從兩手、朋從
兩肉。是朋友如一身左右手，即吾身之肉也。今試執塗人而語之曰：爾其自戕爾手、爾
其自噬爾肉，鮮不拂然而怒。何今分類至於此極耶？
鄭用鍚〈勸和論〉節錄

① 從〈勸和論〉節錄內容可推論出，作者認為以下何者需要分類？（2 分）

(1) 人與狗。
寫 寫
於 (2) 老虎與麻雀。 於
邊 (3) 殺人犯與廉吏。 邊
界 界
以 (4) 讀書人與平民。 以
外 外
的 的
答 答
案 A. (3) 案
， ，
將 B. (1)、(3) A B C D 將
不 C. (1)、(2)、(3) ○ ○ ○ ○ 不
予 予
評 D. (1)、(2)、(4) 評
閱 閱
。 。
② 試解釋以下文句中粗體
粗體的字，並把答案寫在橫線上。
粗體 （2 分）

同此官骸
官骸︰
官骸

揆諸出入相友之義︰

③ 作者如何從字義上推論出人與人之間應和諧相處？（3 分）

寫於邊界以外的答案，將不予評閱。

DSE-CH LANG 1 52
 ④ 綜合二文，你認為兩文作者勸導人們「愛人如己」的要求是否合理？為什麼？
（6 分）

寫 寫
於 於
邊 － 試 卷 完 － 邊
界 界
以 以
外 外
的 的
答 答
案 案
， ，
將 將
不 不
予 予
評 評
閱 閱
。 。

寫於邊界以外的答案，將不予評閱。

DSE-CH LANG 1 53