Peter Weiss: A vizsgálat

Oratórium 11 énekben

1. Ének a rakodóról:
I. Vonatok érkezése. 1. TANÚ: állomásfőnök, „Nem volt rá időm, hogy a
vonatok tartalmát megtekintsem”
2. TANÚ: tolatószemélyzethez tartozik, „Szigorúan tiltották nekünk,
hogy ellenőrizzük a vonatokat” „Láttam egyszer egy asszonyt...”
II. Kiválogatás. 3.TANÚ, 4.TANÚ, 5. TANÚ, azaz a túlélők: személyes
tapasztalatokról mesélnek, pl. munkaképesek és munkaképtelenek. Orvosok:
Capesius, Hoffman,
III. Kiválogatás az orvosok szemszögéből, orvosok szerepe a kiválogatásban: dr.
Frank, dr. Schatz, dr. Lucas

2. Ének a táborról:
I. Tábori élet részletes leírása a túlélők, foglyok szemszögéből. (öltözet,
tömb, elszállásolás)
II. Táborban történtek leírása (betegségek terjedése pl.) a raborvos, a
tömbfelvigyázó, őrséghez tartózó emberek szemszögéből (felülrendeltek viszonya a
többiekhez) „Egy funkciós fogoly, aki értett hozzá, hogy kihasználja előnyös állását,
tulajdonképpen mindent megkaphatott a táborban.”
III. Tábori személyzet (akik bepillantást nyertek illetve részt vettek)
beszámolója: orvosok, megfigyelők

3. Ének a hintáról:
I. A Politikai osztály szerepe a táboron belül. Politikai osztály
személyzetének beszámolói (5. TANÚ-tolmácsnő). Boger úr szerepe a Politkai osztályon
belül. Fő téma: halálozások oka és formája.
II. Fogolyok beszámolója (látottak alapján mesél) Boger úr
módszereiről.
III. Túlélő beszámolója Boger úrról (átéltek alapján mesél)

4. Ének a túlélés lehetőségéről:

I. orvos, hadsegéd beszámolója az akasztásokról, valamint vádlottak
szemszöge a történtekről. ( „Hogy az állam ellenségeit egy koncentrációs táboron belül
másfajta gondolkodásra neveljék, nem az én dolgom kétségbe vonni”)
II. raborvos beszámolója a tábor működéséről, a foglyok és a
táborszemélyzet kapcsolatáról.
III. túlélő fogoly (nő) a tábori orvosi kísérletekről.

5. Ének Lili Tofler haláláról:

I. Lili Tofler társai számolnak be Liliről és halálának okáról.
 II. Lili vezetőjének beszámolója Lili szerepéről a táborban.
III. Lili vezetőjének álláspontja Lili haláláról, valamint Lili társának
(cinkosának) beszámolója a megéltek alapján Lili haláláról.

6. Ének Stark őrsvezetőről:

I. Stark őrsvezető (vádlott) beszámolója a szerepéről a táborban.
II. 8.TANÚ a látottak alapján mesél Stark gyilkolásairól, valamint Stark
szempontjai is körvonalazódnak.
III. Stark álláspontja az elgázosításról.

7. Ének a Fekete falról:

I. Fogoly beszámolója a Fekete falról, bíró álláspontja a
döntéshozatalról, ami az agyonlövéseket illeti, illetve írnok véleménye a RÖGTÖNÍTÉLŐ
BÍRÓSÁGRÓL.
II. Szemtanú beszámolója a Fekete falnál történt gyilkolásokról. Orvos
beszámolója szerepéről és Boger módszereiről.
III. Szemtanúk Schlage vádlottról, illetve a hullákról.

8. Ének a fenolról:
I. Klehr szanitéc álláspontja az injekciózásról, illetve egy szemtanú és
egy túlélő is megszólal.
II. A 9. TANÚ a meséltek alapján számol be az injekciózásról, illetve a
tábor egyik orvosa is tanúskodik. 3. TANÚ a fenolinjekciók “történetét” tárja fel a bíróság
előtt.
III. Hullahordó és egy írnok a látottakról számol be, azaz, hogyan
történt az injekciózás.

9. Ének a bukertömbről:
I. Fogoly személyes beszámolója az állócella körülményeiről, valamint
az elítélő Schlage vádlott álláspontja.
II. Elítélt túlélő fogoly tapasztalatai, aki két éjszakát töltött az
állócellában, valamint a raborvos a látottakról számol be.
III. Hullahordozó beszámolója.

10. Ének a ciklon B-ről:

I. Breitweiser fertőtlenítő vallomássa a ciángázzal történő megölésről.
 II. 6. TANÚ beszámolója a látottakról, illetve a háború utáni
tapasztalatairól.
III. Hadsegéd, azaz a vádlott álláspontja a szerepéről a táboron belül.

11. Ének a kemencéről:

I. A gépkocsivezető és a raborvos(részletesebb) beszámolója a
látottakról, a gázkamrákról és az ott történő dolgokról.
II. A raborvos részletes leírása az elgázosítás folyamatáról, valamint a
vizsgálóbíró álláspontja lehetőségeiről.
III. Bizonyítva a vádlottak bűnössségét a 7. TANÚ a különleges osztag
felkeléséről számol be. Mulka vádlott személyes tapasztalatai, érzései háború után.