a

Lembaga Pelatihan Menejemen Keta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
a

[INDO] ANTARA RUH DAN JASAD DALAM ISRA’ MI’RAJ

Oleh :Taem al-‘Imaroh
‫الخطبة األولى‬
‫ وُسْبَح اَن اَّلِذ ْي َأْسَر ى ِبَعْبِدِه ُم َح َّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه‬، ‫اْلَح ْم ُد ِهلِل اَّلِذ ْي َأْنَعَم َع َلْيَنا ِبِنَعٍم اَل ُتْح َص ى‬
‫ وَع َّرَج ِب ِه ِبُص ْح َبِة ِج ْبِرْي َل اَأْلِم ْيِن ِإَلى‬، ‫َو َس َّلَم ِم َن اْلَم ْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد اَأْلْقَص ى‬
‫ وَأْش َهُد َأَّن‬، ‫ َأْش َهُد أْن اَل إله ِإاَّل ُهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِرْيَك َلُه ُذ ْو اَأْلْس َم اِء اْلُح ْس َنى‬، ‫الَّس َم اَو اِت اْلُعَلى‬
‫ اللهم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا وَم ْو اَل َن ا ُم َح َّم ٍد‬، ‫َسِّيَد َنا ُم َح َّم ًد ا َعْبُد ُه َو َر ُس ْو ُلُه َص اِح ُب اْلُه َد ى‬
‫ َو الَّتاِبِع ْيَن َو َتاِبِع ْيِهْم ِبِإْح َس اٍن إلى َي ْو ِم اْلَج َز اِء‬،‫ وَع َلى آِلِه وأْص َح اِبِه ُنُج ْو ِم الُّد َج ى‬، ‫اْلُم ْص َطَفى‬
: ‫ أَّم ا َبْع ُد‬، ‫اْلُك ْبَر ى‬
‫ ِاَّتُق وا َهللا َتعالى َح َّق ُتَقاِت ِه َو اَل َتُم ْو ُتَّن ِإاَّل َو َأْنُتْم‬، ‫ َفيا أُّيها اْلَح اِض ُر ْو َن رحمكم هللا‬: ‫َأَّم ا َبْع ُد‬
‫ُم ْس ِلُم ْو َن‬
Hadirin jama’ah Jumat rahimakumullah.
Sumangga kita sami ningkataken taqwa dhumateng Allah SWT. kanthi nindakake
perintah-perintahipun ughi nebihi larangan-larangnipun, keranten namung kanthi
taqwalah kita badhe pikantuk kabegjan lan kaslametan wonten ing donya menika
dumugi akhirat.
Allah Swt. dawuh :
]63/‫ِتْلَك اْلَج َّنُة اَّلِتي ُنوِرُث ِم ْن ِع َباِد َنا َم ْن َك اَن َتِقًّيا [مريم‬
Swarga ikulah kang bakal Ingsun warisake (paringake) marang kawula-kawula
ingsun kang tansah taqwa
Hadirin rahimakumullah.
Kita sami mangertosi bilih wonten ing wekdal punika kita wonten ing wulan
ingkang agung, inggih punika wulan Rajab, sebab wulan punika kalebet sekawan
wulan ingkang dipun mulyaaken dening Allah SWT. Allah dawuh :
‫«ِإَّن ِع َّد َة الُّش ُهوِر ِع ْنَد ِهللا اْثَنا َعَش َر َش ْهًر ا ِفي ِكَتاِب ِهللا َيْو َم َخ َل َق الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر َض ِم ْنَه ا‬
]36/‫َأْر َبَعٌة ُح ُر ٌم » األية [التوبة‬
Satemene cacahe sasi miturut Allah iku ana rolas sasi, kaya kang wus katetepake
dening Allah nalika nitahake langit lan bumi, antarane rolas sasi iku ana patang
sasi mulya.
Lan gegayutan kalian sekawan sasi mulya kasebat Nabi Muhammad SAW. dawuh:
‫ ُذ ْو اْلَقْع َد ِة َو ُذ ْو اْلِح َّج ِة‬: ‫ َثاَل َث ٌة ُم َتَو اِلَي اٌت‬: ‫ ِم ْنَه ا َأْر َبَع ٌة ُح ُر ٌم‬، ‫«الَّس َنُة ِاْثَن ا َعَش َر َش ْهًر ا‬
1599‫َو اْلُم َح َّر ُم َو َرَج ُب ُم َض َر اَّلِذ ْي َبْيَن ُج ماَد ى وَش ْعَباَن » صحيح البخاري‬
Setaun iku ana rolas sasi, kang patang sasi iku sasi mulya, kang telu iku
gegandengan yaiku sasi Dzul Qa'dah, Dzul Hijjah, lan Muharram, kaping papat
yaiku sasi Rajabe Qabilah Mudhor yaiku sasi kang ana ing antarane Jumada lan
sasi Sya'ban.
Hadirin rahimakumullah.
Lan antawis bukti kamulyanipun wulan Rajab malih inggih punika dumadinepun
pristiwa agung engkang dipun daeuhaken langsung dening Allah SWT wonten ing
ayat Al-Qur’an, inggih punika kedadosanipun Israk lan Mi’raj ipun Nabi
Muhammad SAW. kados ingkang dipun dawuhaken dening Imam Nawawi Al-
Bantani wonten ing kitab Nurudh Dholam:
Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 0895397740478 ….……………………………………………………….. 1
 a

Lembaga Pelatihan Menejemen Keta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
a

‫اْلَم ْش ُهْو ُر َك اَن َذ ِلَك َلْيَلَة اِاْل ْثَنْيِن َلْيَلَة الَّس اِبِع َو اْلِع ْش ِرْيَن ِم ْن َش ْه ِر َرَج َب َقْبَل اْلِهْج َر ِة ِبَس َنٍة‬
Miturut panemu kang kuncara, Israk Mi'raj dumadi ono ing wengi Senen, wengi
kaping pitulikur sasi Rajab setahun sadurunge Hijrahe Nabi.
Lan temtunipun kedadosan agung kasebat wonten ing sasi Rajab menika sanes
namung kelaresan kemawon, keranten mboten wonten kedadosan sepinten
mawon alitipun, ingkang wonten ing langit utawi wonten ing bumi tanpa skenario,
kersanipun lan kuwasanipun Allah SWT. Minangka Dzat ing kang maha
ngersaaken, Maha Kuwasa lan maha paring kawicaksanan, punapamaleh
kedadosan ingkang wigatos lan agung kados Isra' Mi'raj menika, Allah sampon
mesthi bakal milih papan lan wekdal ingkang mulya ugi. Pramila wontenipun
wulan Rajab minangka wulan ingkang ageng punika boten saged dipun bantah
malih.
Hadirin rahimakumullah.
Kathah ing antawis kita ingkang taksih bingung babagan Isra' Mi'raj junjungan
kita Nabi Muhammad SAW. dumadi wonten ing roh kemawon punapa wonten ing
roh bebarengan kalian jasadipun? Jawaban saking perkawis menika sejatosipun
sampun jelas, kados ingkang dipun dawuhaken Imam Suyuti wonten ing kitab Al-
Isra' Wal Mi'raj :
‫«َذ َهَب اْلُج ْم ُهْو ُر ِم َن اْلُم َفِّس ِرْيَن َو اْلُم َح ِّد ِثْيَن َو اْلُفَقَهاِء َو اْلُم َتَك ِّلِم ْيَن ِإَلى َأَّنُهَم ا َو َقَع ا ِفْي اْلَيْقَظ ِة‬
] ‫ [ُسْبَح اَن اَّل ِذ ْي َأْس َر ى ِبَعْب ِدِه َلْياًل‬: ‫ َو َقْو ُلُه َتَعاَلى‬، ‫َو َتَو اَر َد ْت َع َلْيِه َظَو اِهُر اَأْلْخ َباِر الَّصِح ْيَح ِة‬
‫ َو َأِلَّن‬، ‫ َو َل ْو َك اَن َم َناًم ا َلْم َيُك ْن ِفْي ِه َك ِبْي ُر َش ْي ٍء‬، ‫َأِلَّن الَّتْس ِبْيِح ِإَّنَم ا َيُك ْو ُن ِع ْنَد اُأْلُم ْو ِر اْلِع َظ اِم‬
،‫ َو َلْو َك اَن َم َناًم ا َلْم َيُق ْل ِبَعْب ِدِه ِب ْل ِب ُر ْو ِح َعْب ِدِه‬، ‫اْلَعْبَد ِع َباَر ٌة َعْن َم ْج ُم ْو ٍع ِم َن الُّر ْو ِح َو اْلَج َسِد‬
. ‫ِو َأِلَّنُه ُح ِم َل َع َلى اْلُبَر اِق َو الُّر ْو ُح اَل ُتْح َمُل َو ِإَّنَم ا ُيْح َمُل اْلَبَدُن‬
Menggahipun mayoritas ulama, sami ughi saking kalangan ulama ahli Tafsir,
Hadits, Fiqih lan ulama ahli ilmu kalam, bileh kedadosan Isra' Mi'raj menika
dumadi nalika Nabi wungu sanes nalika sare, kados dipun simpulaken saking
dhahiripun Hadits-Hadits Shahih lan dawuhipun Allah nedahaken kados mekaten .
dawuhipun Allah wonten ing Surah Al-Isra’ ayat kapisan, ingkang artosipun :
“Mahasuci Allah kang mangkatake kawulane ing wektu wengi” tembung tasbih
nedahaken bab ingkang agung, menawi kedadosan Isra’ Mi’raj namung
kedadosan. ing ruh wonten ing lebetipun ngimpi menika sanes perkawis agung,
selajengipun tembung "kawula" menika tetembungan saking gabungan
antawisipun roh lan jasad, menawi Isra' Mi'raj namung Roh wonten ing lebetipun
ngimpi mesthi Allah dawuhaken "kang berangkatake rohe kawulane ", lan alasan
terakhir inggih menika bilih ingkang dipun tumpaaken wonten ing kendaraan
(Burak) mesthi jasad, menawi roh mboten perlu nitih Burak.
Banjur Imam Suyuti nerusake pangandikane:
‫ َم ا َفَق ْدُت َج َس َد‬: ‫ َفَق ْد َق اَلْت َع اِئَش ُة‬، ‫َو َذ َهَب َج َم اَع ٌة ِإَلى َأَّن اِإْل ْسَر اَء َك اَن ِبُر ْو ِح ِه ِفْي اْلَم َن اِم‬
‫َر ُس ْو ِل ِهللا‬
.‫ﷺ َو ِإَّنَم ا ُأْس ِرَي ِبُر ْو ِح ِه‬
Lan golongan Ulama' liyane duwe panemu yen Nabi Isra' Mi'raj iku kelawan ruhani
nalika turu, Sayyidah 'Aisyah ngandika : Aku ora kelangan ragane Rasulullah lan
dheweke digawe Isra' Mi'raj mung kelawan rohei.
Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 0895397740478 ….……………………………………………………….. 2
 ‫‪a‬‬

‫‪Lembaga Pelatihan Menejemen Keta’miran Dan Waqaf‬‬

‫‪AL-IMARAH‬‬
‫‪Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011‬‬
‫‪a‬‬

‫’‪Kanthi katrangan kasebat, sampun cetha lan terang bilih kedadosan Isra‬‬
‫‪Mi’rajipun Nabi Muhammad SAW. mawi roh kemawon utawi kalian jasadipun‬‬
‫‪pindah ? Ulama’ benten-benten panemunipun.‬‬
‫‪Hadirin jama’ah Jumat rahimakumullah.‬‬
‫‪Semoga kita semua senantiasa mendapatkan anugerah hidayah dan pertolongan‬‬
‫‪Allah SWT. sehingga kita semua menjadi hamba-hambanya yang selamat dunia‬‬
‫‪dan akhirat. Amin ya robbal alamin.‬‬
‫أُعوُذ ِباِهلل ِم َن الَّش ْيطاِن الَّر ِج يْم ‪ِ ،‬بْس ِم ِهللا الَّرْح مِن الَّرِح يْم ‪:‬‬
‫ُسْبَح اَن اَّلِذ ي َأْسَر ى ِبَعْبِدِه َلْياًل ِم َن اْلَم ْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد اَأْلْقَص ى اَّل ِذ ي َباَر ْكَن ا َح ْو َل ُه‬
‫ِلُنِرَيُه ِم ْن آَياِتَنا ِإَّنُه ُهَو الَّسِم يُع اْلَبِص يُر [اإلسراء‪]1/‬‬
‫َباَر َك ُهللا ِلْي َو َلُك ْم ِفْي اْلُق ْر آِن اْلَعِظ ْيِم ‪َ ،‬و َنَفَعِنْي َو ِإَّي اُك ْم ِبَم ا ِفْي ِه ِم َن ال ِّذ ْك ِر َو اآْل َي اِت اْلَح ِكْيِم ‪،‬‬
‫ِإَّنُه‬
‫ُهَو اْلَغُفْو ُر الَّرِح ْيَم‬

‫الُخ ْطَبُة الَّثاِنَيُة‬

‫اْلَح ْم ُد ِهلِل اَّلِذ ْي أَتَّم َع َلْيَنا ِنْع َم َتُه ‪َ ،‬و َأْك َمَل َلَنا الِّدْيَن ‪َ ،‬و َش َّر َع َلَنا ِم َن اَأْلْع َم اِل الَّص اِلَح اِت َأْنَو اًع ا‬
‫َو َأْص َناًفا ِلَنَتَق َّرَب ِبَه ا ِإَلى َرِّب اْلَع اَلِم ْيَن ‪َ.‬أْش َهُد َأْن اَل إٰل َه ِإاَّل ُهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِرْيَك َل ُه َأْك َر ُم‬
‫اَأْلْك َرِم ْيَن ‪َ.‬و َأْش َهُد َأَّن ُم َح َّم ًد ا َعْبُد ُه َو َر ُس ْو ُلُه اْلُم ْص َطَفى َع َلى َج ِم ْيِع اَأْلْنِبَياِء َو اْلُم ْر َس ِلْيَن ‪.‬اللهم‬
‫َص ِّل َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آِلِه َو َأْص َح اِبِه َو الَّتاِبِع ْيَن َو َتاِبِع ْيِهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َي ْو ِم ال ِّد ْيِن ‪َ.‬أَّم ا‬
‫َبْع ُد ‪:‬‬
‫َفيآأُّيَه ا اْلَح اِض ُر ْو َن َر ِح َم ُك ُم ُهللا ‪ ،‬اَّتُق وا َهللا ‪ ،‬اَّتُقواَهللا َتَع اَلى َو َأِط ْيُع ْو ُه ‪َ ،‬ف ِإَّن َطاَع َت ُه َأْق َو ُم‬
‫َو َأْقَو ى ‪َ ،‬و َتَز َّو ُدوا َفِإَّن َخ ْيَر الَّز اِد الَّتْقَو ى ‪َ ،‬و اْح َذ ُر وا َأْسَباَب َس َخ ِط اْلَج َّباِر َفِإَّن َأْج َس اَم ُك ْم َع َلى‬
‫الَّناِر اَل َتْقَو ى‪.‬‬
‫َو اْع َلُم وا َأَّن َأْص َدَق اْلَح ِد ْيِث ِكَتاُب ِهللا ‪َ ،‬و َخ ْيَر اْلَهْد ِي َهْد ُي ُم َح َّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪َ ,‬و َش َّر‬
‫اُأْلُم ْو ِر ُم ْح َد َثاُتَها َو ُك َّل ُم ْح َد َثٍة ِبْدَع ٌة َو ُك َّل ِبْدَع ٍة َض اَل َلٌة‪.‬‬
‫َو َع َلْيُك ْم ِباْلَج َم اَع ِة‪َ ،‬فِإَّن َيَد ِهللا َم َع اْلَج َم اَع ِة ‪َ ،‬و َم ْن َش َّذ َش َّذ ِفْي الَّناِر ‪.‬‬
‫اللهم َص ِّل َو َس ِّلْم َو َباِرْك َع َلى َسِّيِد َنا َو َح ِبْيِبَنا َو َش ِفْيِع َنا َو ُقَّرِة َأْع ُيِنَنا ُم َح َّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬
‫َو َع َلى‬
‫آِل ِه َو َأْص َح اِبِه َو َأْز َو اِج ِه َو ُذ ِّر َّياِت ِه َأْج َم ِع ْيَن ‪َ ،‬و الَّت اِبِع ْيَن َو َت اِبِع ْيِهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َي ْو ِم ال ِّد ْيِن‬
‫ِبَرْح َم ِتَك َيآأْر َح َم الَّر اِح ِم ْيَن َو اْلَح ْم ُد ِهلِل َر ِّب اْلَعاَلِم ْيَن ‪.‬‬
‫اللهم اْغ ِف ْر ِلْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َن اِت َو اْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت اَأْلْح َي اِء ِم ْنُهْم َو ْاَألْم َو اِت ؛ اللهم‬
‫َأِع َّز اِإْل ْس اَل َم َو اْلُم ْس ِلِم ْيَن ‪َ ،‬و َأِذ َّل الِّش ْر َك َو اْلُم ْش ِرِكْيَن ‪َ ,‬و َد ِّم ْر َأْع َد اَء ال ِّد ْيِن ‪َ ,‬و اْج َع ْل ٰه َذ ا اْلَبَل َد‬
‫آِم ًنا ‪َ ,‬ر َخ اًء ‪َ ,‬س َخ اًء ‪َ ,‬و َس اِئَر ِباَل ِد اْلُم ْس ِلِم ْيَن ؛ اللهم َن ِّو ْر َع َلى َأْه ِل اْلُقُب ْو ِر ُقُب ْو َر ُهْم ‪ ,‬اللهم‬
‫اْغ ِفْر ِلَأْلْح َياِء َو َيِّسْر َلُهْم ُأُم ْو َر ُهْم ‪.‬‬
‫اللهم اْد َفْع َع َّنا اْلَغاَل َء َو اْلَو َباَء َو الِّرَب ا َو ال َّزاَل ِزَل َو اْلِمَح َن ‪َ ،‬و ُس ْو َء اْلِفَتِن َم ا َظَه َر ِم ْنَه ا َو َم ا‬
‫َبَطَن ‪َ ،‬عْن َبَلِد َنا ٰه َذ ا َخ اَّص ًة ‪َ ،‬و َعْن َس اِئِر ِباَل ِد اْلُم ْس ِلِم ْيَن َع اَّم ًة ‪ِ ،‬بَرْح َم ِتَك َيآ َأْر َح َم الَّر اِح ِم ْيَن ‪.‬‬
‫‪Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 0895397740478 ….……………………………………………………….. 3‬‬
 ‫‪a‬‬

‫‪Lembaga Pelatihan Menejemen Keta’miran Dan Waqaf‬‬

‫‪AL-IMARAH‬‬
‫‪Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011‬‬
‫‪a‬‬

‫ِع َباَد ِهللا ‪ِ ...‬إَّن َهللا َيْأُم ُر ِباْلَعْد ِل َو ْاِإل ْح َس اِن َو ِإْيَت اِء ِذ ْي اْلُق ْر َبى َو َيْنَهى َع ِن اْلَفْح َش اِء َو اْلُم ْنَك ِر‬
‫َو ْالَبْغ ِي َيِع ُظُك ْم َلَعَّلُك ْم َت َذ َّك ُر ْو َن ‪َ ،‬و اْذ ُك ُر وا َهللا اْلَعِظ ْيَم َي ْذ ُك ْر ُك ْم ‪َ ،‬و اْش ُك ُر ْو ُه َع َلى ِنَعِم ِه َي ِزْد ُك ْم‬
‫َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبْر ‪َ ،‬وُهللا َيْع َلُم َم ا َتْص َنُعْو َن ‪.‬‬

‫‪Ready Bolo 0895397740478‬‬

‫‪Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 0895397740478 ….……………………………………………………….. 4‬‬