Professional Documents
Culture Documents
دبلوماسية تويت
التغريد ّ
التدخيل والتشاريك للسفراء
العاملني يف لبنان
ثبت المحتويات
مقدمة:
و تتزايد في السنناتاا ايرة ا اكا ن واا عالت اننرا الت تورة التعا الت وتأوا عت ة
في التجولةن اافت اضننني عالتا .يق فأد حتون اات نننوع الاتاتي الاإلةة عاكات اي ال رة
اسنننوةود دا ن تدا ةوا اك ري في فت ا عاوو إلتععاود ااتاات إلتوة عا اة أن الاول ل
اننو وا التتا ن اااتتو ي كاتوج الت وتأوا عتداعلاو عاسننتارإلاو اي ية عاس ن ة اية
و أسننو يت ن في إللة أن ايحةون لوت وتأوا التاننووة حع ال وةاة حن تسننةر حت
ننن انو في أن لأنو ا ند اليأةأنةلق ع.ند اندحا الندع اندياةنة ثألن إل عينة ايعهك ع ناا
انولتانوفف في اأترا التن ة عالا تة في ال نننو نوا اااتتنو ةنة ضنننتن ح عت الت ي
عالت وتأواد فتن ياتصننن في التجو الت وتأوتيد حن أن ي ننن و ال عايوا عالسننن يوا
عالتصتعااد يتتوك حفاوةة عا اة في التجو التا .يق
ت الو د الاوأف لوي ت ث ضنوفة لوو عالوي عالجت عال انووك عااوو و ةلك ح نو الدأو
عح ننويي حترا التاننوة الت وتأوتي عالي عت اك عاإلةةح ح عت الت ي أجولًو حسننوسننةو
و السننةوسننةة في اأ ازو أن أتاع سننةوسننيق لالك ادحا ال تا لأةول .تا حن فو
ع.دعاتاو ل التجو ال .تي لواوو او وا عأِاصوا عرو اا عح عاا لوت ة في اا التجو
ع يجو الأاتاا لاأواو ع.ةول اجوحاو أن رر فام الجتاتع التسنننتادب عااوو ال سنننو
ققق سننتاو تتاةدا لا ن أ وتأوا أيد ا عت عيجاو ثحت ف ا حع حد حع ععاية حع حانناو
لخك حع ع ا و حترا أ وتأوا أ و ية و الت تيش عال ا عال ز عااحتتاوق
عادا الدعلة حن أجو الداوتأوسنننةة ال وأةد ع ت عسنننةوة لوسنننةوسنننة الاوعاةةد الت اي
التتا ن عأتةزاتاو لوت ة في اواتصنو ال ن وي يت اا ااسنت و ا أن اتو ة ية عسنو
تصننتعاا الجتاتع الاوعاي تجوا الدعلة ا سنناو عححدا أيد ا عتجوا ع عفو وةن نر ين
اا ا ا الداوتأوسةة اتو ي ز أن أ واة توك الدعلة عست تاو عأصولياو عس يوتاود ع
ال .تةنة إلندحندد ح عاا ان الأتا الانو تنة عالا تة الت وتأنوتي1ق عأانا اانوينة ال أند ايع
و الداوتأوسةة ال .تةة حة تتظوي الدعلة ين يتزايد ا تتو الدع لوأ ن التاحد عال
الصننتع ال أزية إلجزو أن توةة اعا الصننتعاد أن ضننتن توةة حعسنند ك اعا ياوأةوا
الأتاد ع ناا الصنننتع ال أزينة تتلون إلةي ت يند الندعلنة حن يج ن اا ت اب اانو أن ا ر ينق
ن الندع الينديلنة لةسنننني أواةنة و الأتا ألوًو ياروق اق إلنوأو عاعين أن ةلنك لوأت
أل تتيت ل ه و .دعتاو و التتا ننن ا ووا أن رر عسنننو عالل عا فأط ا
أرولواو الت ةوعية لوتاو عالتحدا التطاةة2ق
في التأوا د عاسوب طوة ة اا التاصواد ا ا .دعا الجتاتع و الت وعإلة عالت وععا
في .وت سننورة ال و وةن السننةوسننةةن أتو سننو م في ت ننظةة .تا ااتصننو الجتو ة ن
ننناو ة 3ق ع.د ضنننو ي تعا ت اتلتاةو ااتصنننو أن ح تةة الجتاتع في لتوك ال تا
نو ونة السنننةنوسننننة الانوعاةنةد ع ت أنو فد انول نو وةن السنننةنوسنننةةن ل ت يف أتاع
لت اتلتاةو ااتصنننو ق علالك ظا ا ف ضنننةة حن الداوتأوسنننةة ال .تةة ت ز ال ننن وفةة
عالديتأ اطةة عالت نوعإلة ال وأةد ا حن ةلك لةف أكإلدا اظ ا لوسنرتا التتزايدا لو تا
السنننةوسنننةة في التر ب الت وتأوتي ع تأون أتوعسنننة الي ت اك عاإلةة اواسنننت و ا أن
أتةزاا الاإلوو الصناو ي عتيوة الوةواوا ال و د عالتأد في تأاةوا التجسنف عاارت اي
عااإلت وفوا التتزايدا في أجواا الدأو عال وت ال صوةة عالا سةة عااتصولةةق
عأن ضنتن الداوتأوسنةة ال .تةة يظا ا تتو أسنتجد ادعاسنة ح او السن او و عسنو
ن يوتام ال نناصننةةق فولت ننوعإلة ال نناصننةة لوسن ة في ااتصننو التتا ن أن رر
ال .تي ت ز أن ع نت الجاو الداوتأوسني ل الجتاتعد أد اكانوعا ل حن ف ولةة ةلك
اوتأوسنةو أك و ا ثinfluencerك حن يجتد أو تزا أتضند اد 4ق اااا الت ا يصنو السن ة
اةن ععا النداوتأنوسننني ا ن أنو يسنننتتاونا أن ال سنننتةنة عاليناع ع نبو التتلةن عال تن
أد الجتاتع اافت اضني ا .و .دع أن ال سنتةوا التكسنسنوتي ع ععا إلتك ع.تي يت و
عي ه حا نرة أن حةوتا الةتأةة عال ناصةة أستيا ا ال و ة عالر فة ععأت اللأوفة
اا التزيج تيديو إلوة ا لوسن ن او عيسنننتوز أاام ترتي أ وعب عأاوعاا التيووةةق يتل
عأزايو اناصنةة عاتو يصن ب اإلتسنوااو ضنوفة ل الد م التكسنسنوتيق وتو ا ن سنورة
تب و التاصوا اااتتو ةة ُ ضة لوتيدن عالاأد عالتات عاا ت اهد ع ت أ الس ة
عاليواة لو تية عإلواو اتلواة حفاوخ لو ت الداوتأوسيق لوسكا علا ععا الت و
أن الترحظ حن عاسنوا الا نوا ال .تي لوسن او تُ إلوز و أاصنة تتيت اظ ا ل ن وةتاو
علوأةت التيدع ا و التانتتن السنةوسني اولتأوعاة أد التاصنوا اير د أل فويسنوتا
علسننناتلة اات نننوع التيتتد وةاود ضنننوفة ل السننناتلة الاسنننوةة لجتد الداتو أن تتيت
أأوعاة ا ويسنوتا و سنوة التلو ق احظي عاسنة أاا ال و 2012حن الداوتأوسنةة أن
رر تتيت تتسنننم ا تاانو نوأنة ا ف تونك التأوةندينة التي تيند روي حاتات أ وأنةق
لالك تتيت لةف أتتعطًو في حدا ت ةة ااةتن في التتوعسننة اااتتو ةة لوداوتأوسننةة
عحسنب ا في إلة ةة ع وية اسنتادا الداوتأوسنةةن لااا الت اتلتاةو في سن ةام لوأةو
م ت يداا السنن او عفاتاو يتةيون لاو :الت ب و حااداا ار اتااووتام5ق ن في
ل تام عأتا .ام حت عحعلتيوتاو السنةوسنةة عطوة ة أصنولياو في الوود التانةي عفي
اااتتو ةة الأانويو ايسنوسنةة لدعلتام عإل ني أسنوعاا ال ت ايسنوسنةة لام عحن ال ن ا
يسنننتاندفتن عإلنالنك الت ب و تصنننتعاتام ل ة ةنة التن ة ع حندا الت ةة د ع ناا إلونا
ا اأج ت السةوسة الاوعاةة لي تأوتامق أ توحي لتأةةم اتايو م عاستار
5
Cristina Achetti, The Impact of New Media on Diplomatic Practice: an evolutionary model of
قchange, Hague Journal of Diplomacy 7: 2, 2012, p. 188
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 8
Statecraft in the Digital Ageق حأو لحات عسةمل ) (CAO Yiف ون .اصوًو في س وعا الصةن
ين الوواواةةن يتا في تتيت ت و وًو إلوة ا أن الت في اة عا ث2022 – 2018ك عا.ي
انداو الت نوطي عاك جنوت اتنو يا اانو عي إلوز و عال ت ة إلنون يتأن ال اةنة عي
لواون أسنتادأو عسنم حايوكايوالواون عي تتد ال و ة اتو يتاوسنب أد السنةوي التيووي
ثالداوتأوسي الر ييكق
تر ن اا الدعاسننة س نكالًو حسننوسننةو حت إلةي ييوع الس ن او اياواب في لواون تيأةق
م أن رر الت يد و أِاصنة تتيت ؟ عأاا تت ع دا حسنلوةد اياادا السنةوسنةة لور
أو ي الأانويو ايسنوسنةة التي ي إلوزعن وةاو؟ عأو ي التجواا التي تجتات ت يداتام
عاا تتو ع ح داب تونك الت يداا؟ عحرة ا ل حن أدد اج السننن او في ااتاات الت و
أن ر.ة لالك الاجون حع دأا اروة ة التجواا حع اي داب التي عإلوزعا وةاو؟ ع
ال ر.نة اةن الو نة التي اسنننتاندأانو ت تتند الندعاسننننة و تيوةن الارنوت الاأندن ل ي
السن او في ت يداتام عالتجتتد التسنتادب اولت يدق عت إلوز و أ ا.وة أكان اا ا او
ك ع و فك ال أت اللأوفةة في اليسنوت ال ناصني عاتط الت يد عالت و ثأل رصنو
أد الجتاتع التسنتادب أن ررلاو الت يداا عتيديد التدار التي حوع السن او الت و
عتصنناةي الت يداا ايسننب الادب أااو عفأًو لو ة عالتتضننتعق عيتاننتن تيوة الاروت
د عااسنننتارا عالتت يد عالتيوةن توةنة اتنوج الا عتيوةن الاأندن أج تيوةن الا
اااتتنو ي اللأنوفي لويند الارنواي6ق ع.ند ت ند ا الندعاسننننوا التي عظو ني ناا التأاةنة
لتيوة الت يداا و أاصة تتيت 7ق
أن اوحةة أااجةة ا.تصن الوي في عاسننة السننوتا ال .تي لوسن او ال وأوةن في لواون
ع حأة إلو ال ننتولةة عالجاتاةة عحعععاو عنسننةو عن و التاتتةن ل و أاصننة تتيت
ي ايإلل ا تةًا عف ولةة في لواوند حأو اسنتلاوو اا الأوعاا اللر السن او ال تق فدع
ع حة ال تاعي اللأوفةة عالسةوسةة عاضيةق اتيصوة الس او ال ت ف ون لوت إلةز و
6
N. Fairclough, Critical discourse analysis: The critical study of language (1st ed.), New York:
Longman, 1995, p.23.
7
Daniel Gray, Tweeting about Women: A critical discourse analysis of International Women’s Day
on Twitter, PhD Thesis, Cardiff University, 2019. Rayya Aljarallah, A Critical Discourse Analysis of
Twitter Posts on The Perspectives of Women Driving in Saudi Arabia, Arizona State University,
Master Thesis, 2017. Yunita Marpaung, A Critical Discourse Analysis of Hillary Clinton’s Tweets in
Twitter, Repositori Institusi Universitas Sumatera Utara, 2012.
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 9
م الوي تم الت ننت ل حسننواوا 17سنن ة ا ثالسنن او ال وأوتن في لواون يت اعن د
اةن 50ع 60سن ة اك اسنتُو د أاام ا اون ثسن ة ا الااد عحسنت الةوك اظ ا لادعا ت يداتاتوق
في الت حوة اللواةة ادحا توةة تيوة يدعن لت يداا إل أن السن او الننن ن 15التا نتعا
اةن حع إلنواتن اللنواي 2022عاانوينة اةسننننون 2022حن و أندد حعا نة حانننا د ع.ند او
و 1351ت يداق تم تيوة إل أن اا الت يداا عفق ادع تاننتن 20رواة ةاا د
أ وتأوا ع ن ةة عتيوةوةة ثأاتة تتلوتاو ياب ود ا)كق تانتن ال نق الت ن ي أ وتأوا
و ا ت يدح أانننتتااوح توعيااوح التو ا الت فأة ااوح حت أصننندع الت يداح ت يدا ح
ل تاوح د اك جواوا ع و ا الت يد عالت وةأوا عع ع السن اوق عتانتن ال نق التيوةوي
أد الت يدا عفق أتضنتع الت يداح الادب أااوحتصناةي الت وةأواحاحتسنوت .تا الت و
أ و لة عيوضننةةق في الت حوة اللوللة تم التيأوق أن الداتو عضننوراو عت أةز و م رولاو
في التروةق اكحصنننو ي SPSSاسنننتا اج اداع تيوةوةة ت اط اةن التت ة اا التيد ا
في الدعاسة ثأاتة تتلوتاو ا اف ود ا)كق
مراجعة األدبيات:
في ااوية ال أد ايع أن الأ ن التتا ا تتي الدعاسوا أد ادو ااات وع التاسد لتسو
ح او إلة ةة اادأوج الداوتأوسةة اوكات اي ع او إلون الت إلةز و 21اتيوعلة في
ل حن الداوتأوسةة ق تو التكسسوا الداوتأوسةة حإلل أن الس او حا سام8ق تت
تاتي الداوتأوسةة التأوةديةد عتولةو ن الت و ايع.و عالت وة ال .تةة أن رر ا
و الجتاتع عتلأة ا عااوو الجستع عت زيز الاةة الرةوة في الوود تت ون الس او أن الت ة
التاةي9ق عتزايدا في الساتاا ايرة ا ايايو حت حاتوا ت يداا الس او و أاصة
اعت د ايا رة اليةة اية تتيت ا سةتو ا د عاوو إلتععاو عالأةت التي فُ ضي و
و اكات اي في إلوفوة التجواا اتو فةاو الداوتأوسةةق ااتااي أاستت ااتصو عالت و
Nicholas J. Cull, The long road to public diplomacy 2.0: the internet in US public diplomacy,
International Studies Review, Vol.15, No. 1, 2013.
9
L. Tam, Interpersonal approaches to relationship building: Diplomat as a human agent of public
diplomacy. Place Branding and Public Diplomacy, 2018, 15(2), pp. 134–142. doi: 10.1057/s41254-
018- 0101-2.
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 10
ل أ وية لواوو فلوا لتصننناةي السنننوتا ال .تي ع عاسنننة ا تتي الدعاسنننوا اولت نننت
فو وةة إل فلةق ا تتد ت ان ارش و تصناةي لإلت ل لوداوتأوسنةة ال وأة عفق رتف
فلوا عطوأواو و الداوتأوسننةة ال .تةة ع ي ااسننتتوع عالتاو ن ا عالداوتأوسننةة ال وأة
و و الت ب الداوتأوسننني عالو ال ولتيق فةتو عإلوزا لاو ين سنننت عتل ع أر عالتوو
ل سنِي سنت اتةجةوا لوداوتأوسنةة ال .تةة ي :ااتصنو الت و ويد ااتصنو الت ناصنن
personalizedد اسننتادا الت ننو د الت وتأوا ةاا الصننوةد ااتصننو ال نن وبد ا ننوو
الت يداا ع عاسنة فو وةة ال نو وا11ق سنو تي اا التصناة وا في اسنتا اج فلوا ل
ق و و أستتد الت و إل فلة عح
التتا نن 12عاةن أةزا الدعاسننوا اةن اسننتادا السنن وعاا حع ع اعاا الاوعاةة لتسننو
اسنننتادا السنن او لاوق ألوًو حظا ا عاسنننة حن السنن وعاا ال اةة لم تسنننتاد عسنننو
التتا نن ن ا نولةنة أن حان النداوتأنوسنننةنة عحاانو انو عا أنو ااا طني في تتا نن ن ت نو وي
10حاظ أل ًوو:
Helen Hoffmann, Twitter as an Instrument of Public Diplomacy: A Case Study of Sweden and
Germany, Master of Arts Thesis, Stockholm, June 28, 2013.
Nadine Strauß, Sanne Kruikemeier, Heleen van der Meulen, Digital Diplomacy in GCC Countries:
Strategic Communication of Western Embassies on Twitter, Government Information Quarterly
32(4), September 2015.
11
قStrauß, Op. Cit., pp. 369–379
12حاظ أل ًوو:
Cha Heewon, Sunha Yeo and Binnari Kim, Exploring Websites of Foreign Embassies as a Dialogue
Space for Diplomatic Offices and Foreign Publics: Based on Dialogic Theory of Public Relations,
International Journal of Multimedia and Ubiquitous Engineering, Vol. 10, No. 2, 2015, pp. 297-308.
’Wiebke Renken, Social Media Use in Public Diplomacy A case study of the German missions
Facebook use, MSc Thesis, University of Stirling and Lund University, 2014.
تو أيتد التدي د اتجو وا التكسسوا الداوتأوسةة ال اةة في تتظةي اال ولم الجديد :عاسة أسيةة
ة أا تعاد ال يوهد اوأ ة التوك س ت د لوتتوعسةن الداوتأوسةةن في الاوعاةة الس ت يةد عسولة أواستة
2013ق
وو فتيي سولمد ااست اتةجةوا ااتصولةة لوداوتأوسةة ال .تةة الس ت ية و أت.د تتيت : ود ا) أوةوايد روت
عاسة في طو ع ت سةخ أ واة التتو ة إلت إلز لتاستي ولتيد أجوة اوأ ة التوك ود ال زيز :ا ات عال وت
969 -982 :د 2021ق اكاسواةةد ال د اللوأند
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 11
أووان 13ق عفيصني عاسنة حر د اي او ال .تي لننن ن 8سن وعاا حأة إلةة و تتيت عحظا ا
عات تووين إلوة في د الت يداا عإلالك في اسنننوة اسنننتاداأاو لو ة اكا وةزية عفي
أصنننو ع الت وتأوا التي تتانننتاانو الت يداا14ق عحاجز ت ان ارش حط عحة في اوأ ة
التتا ن ع ولجاو أن رر تيوة أانتتن حعإلر تأو حت الداوتأوسنةة ال وأة ععسنو
168سن وعا حااوةة في التايوا التتيدا ايأة إلةةق ع.د عإلوز ارش و حسنواوا تتيت
اكيجواي أن الجتاتع15ق اةاتو حوووي عاسننة ت ة أاننتتن الت يداا و اات الت و
عاسنة حر د ت يداا السن وعاا ايااوةة في ال يوه عتت نوي ل حن الأانويو السنةوسنةة
انووا في الت تونة ايعل عانوو ندب اكرونوع عاأن الت وتأنوا نواةنود عفي الاتنو حع نننني
الدعاسوا ال اةة16ق ادا او أزيد أن الويت عالدعاسوا في اا التجو اظ ا ل
عاسنوا حسنواوا السن اوق عروصني أ ظم الدعاسنوا عفانوي عاسنوا حر د الت إلةز و
يا ف في ت زيز الت ت ال .تي لس وعاا ل حن حاتع الس او و أاصوا التتا
اودااامد ع ت أو حإلدتا عاسننة اننتوي 33س ن وعا في لادن ع 30س ن وعا في عااننارن17ق
ع عسنني ا أةن جتا ت يداا السنن ة الو يرواي في أصنن عاسننتاوصنني عفق اتتةج
التت ام اللأوفي او ا اسننت ر السن ة لولأوفة التيووةة التصن ية حة احتتا ت يداتا
او نن حسننوسننةة لولأوفة التصنن ية تتلوي في اسننتادا الو ة ال اةة عرو ننة الواجة
ال وأةة التصن ية عاسنتادا ال أت اللأوفةة الت لتفةد عاسنتادا ايسنوتت ال و ي الان
يتتتد اا التصنن يتند عأتوعسننة طأتل التصنن يةن ع و اتام في التاوسننووا التاتو ةد
13
Strauß, Op. Cit.
14
Meghan Sobel, Daniel Riffe, & Joe Bob Hester, Twitter Diplomacy? A Content Analysis of Eight
U.S. Embassies’ Twitter Feeds, the journal of social media in society, vol. 5, n.2, 2016, pp. 75-108
15
Imran Hasnat Palash, Public Diplomacy in social media: an Examination of Titter Use by Foreign
قEmbassies in the U.S., University of Oklahoma, Dissertation, 2021
16حستوو ااي ود ا) ان اديد الصةوند الداوتأوسةة ال وأة ال .تةة و تتيت :عاسة تيوةوةة لت يداا الس وعاا
– 173 : ايااوةة في التتو ة ال اةة الس ت يةد التجوة ال اةة لإل ر عااتصو د ال د 26د حزي ان 2021د
216ق
17
Ilan Manor, the Digitilaization of Public Diplomacy, Palgrave Macmillan Series in Global Public
Diplomacy, 2019, pp. 296-298.
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 12
عا تتنوأا اويارنو التصننن يةن الت ننناتعين في التجنواا التاتو نة عرو نننة ال يوضنننة
عال ن.18
.دعتاو عاسنة حاتوا الت يد عأتضنت وتا عفي و أن اوحةة السن او ت إلوز اا تتو
ق ألوًود توةن حن أتضننت وا الت يد لدد الس ن ة ايلتواي في اوإلسننتون و اات الت و
د انننتوي .انننويو :الديتأ اطةةد السنننةوسنننة رر سننناتةند ا د ا او تيوة لواصنننت
عالأواتند التجتتد عاللأوفة ثالتتضنتع ال ةسني لدياكد الصن اع عال ايد ال ناصنةةد الوةلة
عالصنننيةد التاتةة اااتتو ةة عاا.تصنننو يةد اليةوا ال ننناصنننةةد انننكعن السن ن وعاق اا
التتضنت وا اللتواةة ت ع أااو 29أتضنت و ف ةو19ق عفةتو عإلزا أ ظم الدعاسنوا و
اةن الداوتأوسنةةن حا سنامق ا اناو اا الت و السن او ع.تةو أد الجتاتع في ت و
وعل إلةي يت ن اسنتادا تتيت لوتتا ن اةن فأد فيصني عاسنة نو عا ن ت نو و
اوتأوسنةةاو ا سنةتو أت ي تن التتا ن التووان أت اوعا عةلك أن رر الدع أن رر
عاسة سوتا التسكعلةن اكي ااةةن اةن 2013ع 2015فةتو يت ووق اولت وعه الاتعن20ق
اسنتادا السن او الصنةاةةن لتتيت عةلك اسنوب في السناتاا ايرة ا ا ا تتو ا ي
تصننو د التاوفف ال اي الصننةاي عاحتدا التاوفسننة و اسننتأروت ال حن ال ولتيق ع اا
أو تجسند اتتاة .وو أن الداوتأوسنةةن الصنةاةةن أاا 2019و أاصنة تتيت عأيوعلة
اليد أن ع ننتلام ل الجتاتع ال ولتي از م حاام يتوعسننتن حترا أ وتأوا أاننوووةق
نننةاةنو نو 2021عتت نننوني ل حاام حوووني حندد الندعاسننننوا ت ينداا 11سننن ة ا
يسنننتاندأتن حسننننوانوتام لتتنوعسننننة اتع أن النداوتأنوسنننةنة في الت.ني اليأةأي ث ه
أتا .ام في ااتتو وا حصنوي لوتتكد عالت وةق و ححدا حت ال ولمد عت زيز ال ن وفةة
ا أةن وي جتاد ف ولةة الداوتأوسةة و تتيت ف ااوو ال ر.وا أد الجتو ة ايااوةةد التجوة التص ية 18
حن الدعاسننوا في أجو ت يد السنن او ايواة لسنند دا فجتاا أااو يت ن ااسننتار
و أاصننوا التتا نن علةف اةن السنن او عاسننة ااتصننو ايفأي اةن سنن او الدع
عالجتاتع فأط عاا تتو ا ة ةة أ نننوعإلة السننن او في الداوتأوسنننةة ال وأة أن رر
عاسة 26
اااتتو ي في ع الجاتتد ع ي أس لة أو تزا .وةوة الياتع التتا عسو
أأنوعانة ل ند أن سننن او ع أاتو نة حت حاتنوا الت يند عإلة ةنة تن ة نو في ااتناات
21
قManor, Op. Cit., 2021
22
Marcel Schliebs, Hannah Bailey, Jonathan Bright, Philip N. Howard, China’s Inauthentic UK
Twitter Diplomacy A Coordinated Network Amplifying PRC Diplomats, oxford internet institute,
Dem.Tech working paper, 2021.2, may 11, 2021.
23
Meghan Sobel, Daniel Riffe, Joe Bob Hester, Twitter Diplomacy? A Content Analysis of Eight U.S.
قEmbassies’ Twitter Feeds, The Journal of social media in Society, Vol. 5, n.2, 2016, pp. 75-108
24
قKhan and Others, Op. Cit., pp. 1741–1769
25
Tam, Op. Cit., pp. 134–142.
26
Khan and others, Op. Cit.
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 14
علام في التجو اافت اضنننيد عةلك عااوو أجتتد ع.تي يتتلو لت وة ل عسنننو الت و
ل تن أ ظم الدعاسوا أاصصة لس ة أيد حع لس او أن علة عاحداق
تام اا الدعاسة حعا ة ح.سو د يتاوع الأسم ايع إلةي ترتع أج الداوتأوسةة ال وأة
في التجو ال .تي ععا ا لالداوتأوسننةة ال .تةةل عت ة ةلك و ا ننوا السنن او و
أاصنة تتيت ق حأو الأسنم اللواي فةسنت ه توةة اتد الداتو لننن ن 15سن ة ا في لواون أن
ناا رر ت ينداتام و أاصننننة تتتة لاانننا ايعا نة ايعل أن نو 2022د عي
حسواوا الس او عطوة ة الت يداا عالو ة عالتتا الت فأة عأ رةوا الداتو عفق رصو
ننني حا الأانننويو التي أد أجت الت يدااق حأو الأسنننم اللول فة إلتةة حت الت و
س ن ة ق عفي الأسننم اننتوتاو الت يداا عالتجواا عال ويوا التي اعتوري اولت يداا ل
ال ااد يج ن .ةنول الت نو ن أد الت ينداا عارًنو اتت ة اا الت وةأنوا عالتجنواا عاي نداب
و حِدةا عالتأوعاة اةن ت يداا السن او فةتو أن رر التأوعاة اةن ت يداا إل سن ة
الندعاسننننة ل التتةةز اةن اترةن أن الت يندد ت يند تندروي عت يند اةاامق عتاو
ت نننوعإليد يتة السن ن او ال اةتن ايت الاتط ايع د عالسن ن او ال ن ن .ةتن ايت الاتط
اللوايق
تزايدا ح تةة اا الداوتأوسةة أد اةتع الديتت .اطةة عاأترا الجتاتع ت ة ا حإلو في
ة سةوسوا الدعلةق ع.د اإلتسوي التجو السةوسي اية تك و تصتعاتا عرةوعاتا في ت
ي اا اا ال تلتة ع تعا الت وتأوا عتأاةوا ااتصو ق ع اا الداوتأوسةة رتو ا
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 15
1.1الدبلوماسية الرقمية
التتا ن اااتتو ي سنوعع ال و وتن السنةوسنةتن لتتظة او ضنتن .اتاتام أد ععاج عسنو
لوتتا نننن عالت نو ن أد الجتاتع عالااونة عالاُظ اود ا سنننةتنو أت إلنون كاو ال نو وتن
اوع لدد اا التتظةي ا ن ننوعأة في اك ر التأوةدن27ق ع.د ظا ي واتن أن .ةت
اياازا الداوتأوسننةة و أسننتتد ع اعاا الاوعاةة عالسنن وعاا عالسنن او ع ت أو حطوق
وةا دا أصنرويوا أااو لالداوتأوسنةة الجديدالد ل اوتأوسنةة اكات ايلد لالداوتأوسنةة
التتا ن لد لالداوتأوسنةة ال وأة ال نو ةةلد لالداوتأوسنةة السنويو ااةةلد ل اوتأوسنةة عسنو
0ق2لد ا حن التصنرو ايإلل ععااو ت الداوتأوسنةة ال .تةةق يت ن ت يي الداوتأوسنةة
أن ِ.و الدعلة لتيأةق ح داب سةوستاو الاوعاةة التتا ال .تةة ا ااو لاستادا عسو
نننتعتاو التطاةةلد حع حااو لالت ة ال ووي لت اتلتاةوا ااتصنننو عالت وتأوا و عك اعا
أتوعسنننة الداوتأوسنننةة عتتتد أن الو يد اكل ت عاي ل تروةأوا الاتاتي الاإلةةل28ق أد
اكانننوعا ل حن الداوتأوسنننةة ال .تةة ا تي و أ ون الداوتأوسنننةة الأو تة و ااتصنننو
ي أتتم عأ ت لاو29ق التووا ا
ن أتا .ا ع ا و أو ا تو ا اايةو الأاتاا 27است و ال ةف ايأة إلي عاولد ت اأب أن أاصة تتيت لوت وة
ايأة إلةة الوةو الةة ضدا فتظي الت يد لرتصو التووا أد الجتاتع .و حن يتم تجتةد حسواا احأًوق عا
اااتتو ي لةف يااي ححواود عل ن يااو التسةوة التحةدا ت اأب حةااو ت يدا .و فةاو لحستاد أتا.د التتا
اك ر لارووع ة اليةو ية ع ة ايأةاةد عالتي إللة ا أو ي وع لةاو اوسم عسو اك ر لتتاااة عسو
الت تةةلق
28
Ilan Manor, Elad Segev, America's Selfie, in Corneliu Bjola and Marcus Holmes (eds.), Digital
قDiplomacy: Theory and Practice, Routledge , 2015, p. 92
اا الاأرة حاظ : 29حت
A. Vanc, Post-9/11 US Public diplomacy in Eastern Europe: Dialogue via new technologies or face-
to-face communication, Global Media Journal, 2012.
https://www.researchgate.net/publication/289688152
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 16
ح د اات نوع التاصنوا ال .تةة ل اإلتسنوت التتاطاةنحالجتاتع سنورة اديدا لوت نوعإلة
في التجو السننةوسنني أن رر ااسننتأر الت وتأوتي الاسننوي ن الدعلة عالأدعا و
أتوعسننة الت وة عااحتجوج عالدفوع ن تصننتعاتام عأصننوليام أو ف ه ضنن تطًو و
اا التتاطن ال .تي اوأتةو اتا إلة ةة أتوعسنننة الي تأوا لوداوتأوسنننةةق علالك ح نننو
ار الدعلة التي ياتتي لةاوق الجديدا أسنتادفًو أن علتا عالدع اللوللة الروأية لوت ة
فةاو ال و وتن أد اا ت ننت الداوتأوسننةة ال .تةة ر أ تاوا :الر ي التي يت و ع
نننتعاد عالر ي التي أن ررلاننو يواي ال ننو وتن عياظوتتن عسنننننولننة حع الجتاتع لو ن
الت وتأنوا ل اتاتع مد عالر ي التي أن ررلانو يتاإلنب ال نو وتن الت ة اا في الوا
السةوسةة عال حن ال و ق
ننوب ال حن ال و التيووي حأو الت ة اا حفانني الداوتأوسننةة ال وأة ال .تةة ل تزايد اا
الانوعاةنة عتت ةن اياازا الداوتأوسنننةنة أن ت لةي ع نننتلانو ل التتاطاةن حت ال نولم
علةف الااونة فأطق علنالنك عاندا الأتد التتت وانة في التجنو ال .تي في ناا الترتع
ننننة اسنننتلانو ةنة لر.ت ات أن التتاطاةن حت ال نولم فاتنو عتن ة ا عت نو وًنو عارت اً.و ف
عتر ونوق علنالنك تونا التاينوا التتيندا اات ا أتأندأنة لندأج التتاطاةن حت ال نولم
ف و اول نننو وا اااتتو ةة ععارام اوكات اي اتو يت وااو أن الت نننت لةام ا ننن
عس يدد عل ز اي تاا الت وعضة عا سةتو التاو اة لواةتاة ايأة إلةة30ق
روي أ ظم ع اعاا الاوعاةة في ال ولم أسننوع ال .تاة ع أجي فةا اوتأوسننةتاو ال وأة
ال ننن وةنةد ع ناا الندأج ت توةنة أتتا نننونة عطتيونة اظ ا لوتسننننوعع الانو ن في أجنو
ت اتلتاةنو الت وتأواق ف ي ال و 2019إلون لدد 187علة ث %97أن ع ايأم التتيداك
%93 حسنواوا و أاصنة تتيت لي تأوتاو عع اعاا روعاةتاوق عأن اةن اا الدع إلون
أاانو حانننتع و فنويسنننوتا ع %81و ااسنننتنو ا ق في ال نو 2015إلنون لندد ع اعا
الانوعاةنة ايأة إلةنة حإلل أن 300حسننننوت و أاتوي أاصننننوا عسننننو ن التتا نننن
ا د حن ضةأي عااارن الااوي و الدع عالي إلوا الت و ية لاةتاتاو في اك ر التأوةدن أن رر ف ه 30
اك ر عا إلوا الو تيي اتان أتاااة اكع وتد اتجاي توك الدع عالي إلوا لرست و ا ال أتاوا و عسو
أن التجو ال .تي إلتجو ادي د ا حن عااارن ادحا في الساتاا ايرة ا ت زيز نلةوا الاوط عال .واة أن رر
أو يك ن ل ا ع التتا ي وا عالتدر الت ةوعن و التيتتد الت و ن لاو و أاصوا عسو ال أتاوا عالت
أن اوا ايحو ية ال .تةة في التاصوا ايسوسةةق ا
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 17
نو ايسننننب حع.نو اااتتنو ي 31تج وانو و اتصننننو أد حإلل أن 15أوةتن انننا
322013ق عتندي ع اعا رنوعاةنة ال ةنون اكسننن ا ةوي حإلل أن 850حسننننوانو و أاتوي
التاصننننوا عالتروةأنوا عالتتا.د ت 50ل نة في أينوعلنة لت زيز عسننننو وانو ع ارنوو تندفوق
التا ا ااو أن ح دا او33ق ال سو
السننةوسننةةد الت ةي أد اةلة ااتصننو الجديدا عح عاتاو تيوع الي تأواد عأجت ال تا
عتتظةي الداوتأوسةة ال .تةة ا دا أسوعاا:
أد الجتاتع ايااوي عالت ة فةا سننةوسنةو ع أوفةو أن رر • ااوو الجسنتع لوت و
الت نوعإلة عااسنتتوع أد تجوع اسنوي لسنورة الدعلة التي ياتسنب لةاود ا سنةتو
اتاتع علة أ و ية حع علة ا يتاد أ او ر.وا اوتأوسننةةق ف ي 2011حطوأي
ع اعا الاوعاةة ايأة إلةة أوو عا السننن وعا اافت اضنننةة في طا ان لوتتا ننن أد
اكي ااةةن حت التنوعيخ عالأةم ايأة إلةنةق إلنالنك حطوق إلةنون ال ندع اكسننن ا ةوي
سننن نوعا افت اضنننةنة و تتيت نو 2013و حأن اليتاع أد أتاطاةن أن ع
اةة ع سرأةة ا ر.وا اوتأوسةة أ او34ق أد اكاوعا ل حن التتاطاةن ار
علة لةسنتا أجتت ة عاحدا ا ياأسنتتن ل أجتت وا عفق أصنول ع تيوا إل
أيند ا علناا و النداوتأنوسنننةنة ال .تةنة تجنوا حن علنة حن ت تق فاتانو لاناا
التجتت وا ع ر أاو عتتت اتاو عرصننت ننةوتاو اادب ترتي اسننت اتةجةة اتصننو
اولةوا علة السن ة أ او تجتد اةن التجواف عالتاتع في ننق إلتو ي نت الت و
في اروي توا35ق
31
Meghan Sobel, Daniel Riffe, Joe Bob Hester, Twitter Diplomacy? A Content Analysis of Eight U.S.
Embassies’ Twitter Feeds, the journal of social media in society, Vol. 5, N.2, 2016, pp. 75-108, p.82
اوتأوسةة تتيت د ا عا ي سواةدإلةيد 20نت 2013ق ة د حدع 32إل يستتف
استادا ال ةون الصاةتاي التاصوا ال .تةة في الد وية حاظ :أجتت ة أكل ةند الد وية لوتزيد حت 33
اكس ا ةوةة . :اوا في الأتا الاو تةد أ إلز ع ية لوتاتةة السةوسةةد 2023ق
تت ال اةة و ال ةسوتا: وةة اكس ا ةوةة التتااة لو ود الاولقد الداوتأوسةة ال 34حاظ حياو :يس ا حسا
ق ين ايع – إلواتن ايع 2014د عاسة تيوةوةةد التجوة التص ية لويت اال ولمد ال د التوسد عايعا تند ت
202-252ق
35ع او ع.د ت تن الجتو ة التستادفة ي الجولةوا ايااوةة في الاوعج حة يت ن لودعلة ااوو أاتديوا ع.تةة حع
أجتت وا افت اضةة أتوحة رصةصو لجولةوتاوق ألوًو ترتع ع اعا الاوعاةة الاادية حل وت إلتأوةتت أاصصة يط و
الجولةوا الااديةق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 18
اتوك لوت ب و لتيوة الوةواوا ال و د ثاة طتعا ا ض ع اعاا الاوعاةة رتاع أةوا رو ة ااو ععسو 36
ا وةة حع ع حع أاوطق عإلة ةة الت ة فةاو أن رر الداوتأوسةة ال وأةد علت ا.وة الترتعاا ح ت ةة ا ا
أاتو ة أ إلوزا و ا ا الداوتأوسةةد عالت ب و الر وةن التك ين في التجو ال .تيد عتت يد عسو
عأ ا.وة أيتتد ايحدا الداوتأوسةةق فولاتاع أةوا لاو .دعا تت.و ةة تأت ل ف ه ااةة و ال ولم ال تضتن
د الةأةنق عتأوة
Manor, Op. Cit., 2019, p.50.
37
قManor, Op. Cit., 2019, p. 43
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 19
تانوفسنننةنة حةن يينوع أن لنديام .تا ااتتنو ةنة ثالأندعا و ا ن أ نوية ع.ةم
ت الصننية 38ق يتاا م لاحدا أ ن ع ة عأ تاةك .اوع الجتاتع ا ن ت سننة
السننن او أتتو ةام ل ام أنو يج ن حتلام في ال نولم ثتن إلةند أ وتأنوا أيند ا حع
الواو حع حااو حع تصتيواوك اتو يتو تاا أن رو ا عأ فة ععحستو عأزنق
• اسنتادا الداوتأوسنةة ال .تةة لواوو انو وا لوت وعن في أوو عاا أيد اد فتسنو
ايف وع عالتسنو تة في ان تعا اول و وةة لأدعتاو و توو التتا ن تتا ال
و الت ننننوعإلنة أد روق التيتتدق ع ناا ي نننجد ايف ا في عسننننو ن التتا ننن
الداوتأوسننةةن ا نن ا حن ي تن الداوتأوسننةتن .و عين و أتاإلوة اا الت و
ع ا فنداام سنننة نواتن أن زلنة ع.تةنةق علناا تت نوأن ال نو وةنة ال .تةنة أد ال نو وةنة
و م الا ننوا ال .تي اي اا ف وي ت ت د .دعا الس ن ة التا .ةةد عإلوتو ا د
الت ت عالت ة عااوو او وا ا رة في التجولةن التا .ي عال .تيق
• ضوط ايااداا لاوحةة تيديد أتضت وا الاأوش في التجو ال و اد وعا .اويو حع
أتضنننت نوا أيند ا عفق أ نوية ع.تا ند عأ نو ةم عحعلتينوا ت ف تينة الندعلنة
عأصنولياو عاسنت اتةجةوتاوق ألوًو تُرتع ع اعاا الاوعاةة لو ض الدع ان اإلوا أد
ن حوت لو ض التيديوا أل ااوو اننو وا لتتاااة انن إلوا ت اتلتاةة لووي
أانوط ااحتونول الي اعند حع إلتنو في الي ت ال عسنننةنة في حعإل ااةنو حةن ي ل
السن او أن الدع التكيدا لوتت.ي ايعإل ااي أن ا ن ايرووع عالتتا.ي عايحدا
الت تورة اولي تد لت يف س يوا أيد ا ع اأوو الأاةة في .و تة التتضت وا
التلة ا لواأوش عالجوةاة لر تتو في التجو ال .تيق
نوع ا أو و اياازا الداوتأوسنةة اأترا ااةة تيتةة تأاةة عا ن ية عحأاةة في •
اااتتو ي اادب حتوية الت وتأوا عتيصةااو أن الاجتوا أجو او وا التتا
ا نوو السنويو ااةة عإلالك اأترا الأدعا و تازين الوةواوا عتيوةواو ضنوفة ل
عالتتا ن أد الجتاتع ع اعا اليسننواوا عالتتا.دق عتولةو ظا ا أاص نوا لوت و
الينوانة ل أتاع ا ننن ينة لتتفة الاندأنوا ال .تةنة عأتاإلونة التتا نن ن عتن أةن
أ وتأوا أُيدة ة طتا الت.يق
38
قPalash, Op. Cit., pp. 74-79
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 20
39
Manor, Op. Cit., 2019
40
Manor, Op. Cit., 2019, p. 43-45
أأرد فةديت لو اوأج حأة إلي يدين تت.ةي اوسم و ُ 2013ووق حسوت الس وعا ايأة إلةة في أص ا د ا 41
ة أر م لو لة اوتأوسةة حن ت ت ا يتسيد عةلك ا د ت يدا ليسوت ال وسة التص ية ثأ سيك ا تو ا حاا حأ
في ا عاو ادا سةوسةة سووةةد عا د ت ا اليسوت إلواي الت يدا .د ح يويق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 21
1.2السفراء المغرّدون
تُ تو أاصن نة تتيت ثح نننو اسنننتاو إلف xفي نت 2023ك أن حإلل التاصن نوا ت انننةوًو
لوتيتتد السنننةوسننني فةتو ياي فويسنننوتا ايت التيتتد الت فةاي أد إلل ا .ةت ا و
ايعل أجولًو اوةاو لتاتوي حان و ااتصنو السنةوسني التيتتد السنةوسنيد ع اا أو يج
اتو فةاو ال ت الداوتأوسنيق تيان اياازا الداوتأوسنةة و تتيت ث اوتأوسنةة تتيت حع
اوتأوسننةة الت يدك أن رر حسننواوا لت اعاا الاوعاةة حع السنن وعاا حع السنن اوق عفي
حةن تتسنم ل ة حسنواوا الت اعاا عالسن وعاا اول سنتةة عال تتأةة عت إلوز و الو اوتجوا
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 22
اتو يج واو حإلل اوةاة ال ناصني عالتوو عاحد فدن حسنواوا السن او تتة ايت الت و
حسنواوا ع اعاا الاوعاةة و ا ا أيتتد ععسنو عع نتلًو اتو يتا السن او الأدعا و
حإلل إل وواق عالتتا ن الداوتأوسني و أاصنة تتيت .د ي تن أتااو عالسن وعاا ا ن
ايت الجتاتع ال ننو حع ايت اننن ييننة أينند ا حع ايت التك ين النناين يتفو عن أن رر
ولةة لوت يدااق أد الداوتأوسةةن .دعا ع ت الت و
42
Twidiplomacy.com, Twidiplomacy study 2020, July 20, 2020.
https://www.twiplomacy.com/twiplomacy-study-2020
ي ن تي عاسة حا يي و الا وا ال .تي لوداوتأوسةةن الصةاةةن في ا يرواةو لتدا تواةة حاا ال 43
أد ا وا عات 62حسواو أزي ًو دفاو الت عيج لوا وا ال .تي لوداوتأوسةةن عإلواي أسكعلة ن اصي الت و
ن 29حسواو ك ر.اوق ار تتيت الداوتأوسةةن ال .تي ع.د ح ا الدعاسة ل
Marcel Schliebs, Hannah Bailey, Jonathan Bright, Philip N. Howard, China’s Inauthentic UK Twitter
Diplomacy A Coordinated Network Amplifying PRC Diplomats, Oxford Internet Institute, Dem.Tech
working paper, May 11, 2021.
إلواي ازوًا أن حترا تاوة أ وتأوتي حأة إلةة ضد إل ي أ اد ستوا تع حسواوا و أاصوا التتا 44
الصةن عععسةو ع ي انق اتوي اليسواوا 146حسواو و أاصة تتيت .وأي اولت يد 299566أ ا اةن وأي
2012ع 2022ق حاظ :
Stanford, Unheard Voice: Evaluating five years of pro-Western covert influence operations, Cyber
Policy Center, August 24, 2022.
45
قManor, Op. Cit., 2019, pp. 125 – 107
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 23
يتااا الداوتأوسنةتند أوة الت ةي أد التسنو ط ال .تةة لاوحةة أاوعاا التتا ن عإلة ةة
أد الوةلة ال .تةة التي ت ان ن الت نننتيق عاليةتية عالوسنننوطة عال تية عايأتع الت و
ف الوةلة الداوتأوسنننةة التأوةديةق ع.د عاد الداوتأوسنننةتن ال ننناصنننةة عةلك و
التتا ن اظ ا لوتاوفسنة ال نديداق ف ي أكتت و عسنو ن تاة في ااتاات اا تتو
اوتأوسني ا يرواي عفةد ن عفو.ا ي ن تن حت الداوتأوسنةة ال .تةة أد في لادن .و
ا تو أن حاام ة .نو عين و انات الجتاتع و عسننننو ن التتا نن ن فن انواام :يا م
أتووتنق ع اا ي ننة ل ح تةة يجو انناصننةة ع.تةة حتوسننةة .و عا و التاوفسننة في
رأنوا سنننتي اك ر اااتتنو يد عيتاانا السننن او انولتينديند تيندن حن تيتلام ل
تجوعية46ق
عالت نننوعإلة ال ننناصنننةة عا عإل اام أك عن عا وتن اولت و ةًا و السننن او حن ي
التتا ن اتدا و ع.دعتاو و الا وة لت ن ة تصنتعاا الجتاتع عرو نة لتتظةي عسنو
مق ع.د اأتُدن حسنننوتت السننن ة حةن ي تن توام في ع ةاا ر.وا أتتت ا أد ار
ايأة إلي في الصننةن اة تال اوعاز ل تن أاننتتن ت يداتا ي ننوا حن حت حأة إلي ا ت
66وأو ي ه نتعا لوروة ة علتتوعسنتا ال يوضنة ضنوفة ل نعاو سنةوسنةة اولتاوسنوواق
ع ناا الاتط أن ااتصننننو ال .تي .ند يوندع نو ينو الةت عل انا في ظن التتت الينولي ة
التسنننوتي اةن الوودين يودع تعيو47ق عإلالك ا تتد السن ن ة ايأة إلي في ععسنننةو أوي
دا ةة اك ر ال سننتي و ا نن ال ع للتجوع و اسننتادا تتيت لوت و أوإل ت
أووا ا أد الاول عأايا اوفاا .ةتة و التجتتد ال عسيلق ال عسي عالتتا
46
قManor, Op. Cit., 2019, p. 53
47
Ethan McAndrew, Nicholas Burns: Influencer? the Twitter Diplomacy of Biden’s ne China
قAmbassador, USC Center on Public Diplomacy, July 5, 2022
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 24
التتا ننن اتو فةاو ن أتا .ام و عسنننو يتتوك السننن او وأش ح ية في الت وة
ناا التاصننننوا أتي ع حإلل ا لة أن الت وة أن رر التأنواا حع و تتيت د فنولت وة
ةن لا ننن أأو ننني ةة حاا ايواة ل التأواراق ألوًو حفو سننن ة حأة إلي في أأواوة
علةف ل تواة ت يدا48ق ع اا الاوأش أ ي لوسن ن او أن اوحةةد ا سنننةتو حن ا انننام ا
ي تي أن أرا ع اعا الاوعاةة ا أن روعج السننوك ال سننتيق ل ن اا الاوأش أن اوحةة
و السن ن ة حن ي تن أتاوسن نأًو أد الاروت ال سنننتي لودعلة واةة حوف اولتاوط حة
سننووةة أن ح تأوا حع اتو ة ق فأد يأد عسننةوسننتاو حع ين الت يداا .د تلة ع ع ف
في السن او في أ انوة تأديم أ وتأوا حع أت.ي حع ععاية تاو.ض سنةوسنة الدعلة لاأ
عفق ع ية الروع ةك حع لاو في الت نناة الت وتأوا ال سننتةة ثا سننةتو في التسننو
طو.م الس وعا حع اسوب ض تا التا.د التيوويق
48
Mia Armstrong, How Trump’s Ambassador to Mexico Became a Twitter Star, Slate.com, July 29,
ق2020
49في ال و 2019تتت ا ال ر.وا اةن السورة ال وسرةاةة ع اعا ت اأب اسوب ا ت اب ايرة ا اولأدل و تة
ياوراد ل ةون ااحتر اكس ا ةويد عاتةجة لالك حصوي .رة ة اوتأوسةة ف ي ححد أ وعاي ت اأبد اةستن
ياورا ن لال ي التحةد ت و اااتأو اا ال وسرةاةة أن رر الت يد و تتيت ق ع.و اةستن ل ال
ن اعتةوحا يست لو حن ال و ا ام أتا.ي إل أاولق ع و حااو اتيد ا ن ن اا الأاويو واو و تتيت د ا
ا ا ض الأو ا ال وسرةاةةن"ق عفي أتاااة اا ال سو و إل تاوة يا وفةةل أن حا لال لااا لال
لااتصوعا لو أت اعن ل اوتأوسةة تتيت ل التي ت و الأصة اد اا ي الداوتأوسةة ال وسرةاةة حاون
التيدع الق ع.ولي في ت يدا و تتيت ن لا يت ن طرً.و لت يدا حن تي و أي و تيوعع حأةأي ايلًو ن حوت
حأةأةة"ق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 25
الت.ني ارتةنوع ايسنننلونة عإلة ةنة اكانوانة اانود ا حاانو أن اانة نواةنة .ند تاننند
الداوتأوسننةةن حأو حسننلوة أي اة عحسنوسننة ضننوفة ل احتتو الت ه لوتا م
عالتات ال اصيق
الس ن او الاوايتن في التجو ال .تي ل الت إلةد و حاام أاتتتن اسننتوع عحن يس ن
أد عسننو وام عاإلتسننوت أأداع أن اللأة فااا الجتاتع التيووي ااتاات اا تتو عالت و
ادنق في اداية أ ام ا ن يظا حن السن ة يأدع حف وع م عأاتم ات نوإلوام عيت و
توا في أصن حإلود السن ة الو يرواي و تتيت حاا أاتم اواسننتتوع لو ن ب التصن ن
م عإلةي يت ن حن ين ا ححند ي ب أصننن ألوام عطونب أاام رونوعا ن ع يتام لور
تاد ا يرواةو ةلكق ع اد ا.ت ات ااوية عايتا حا د اوسنة حسنلوة عحاتاة و تتيت .و
و السنةوسني حن يتيد لواول فةاو اا أكأن اداوتأوسنةة الأ ن التاحد عال ن ين حة
عيستتد لةام عي ت حتاعا أ ام عحن ي د الوود ا ةتن ح واو50ق
• الت نوعإلة الت وتأوتةة عالت طة اكرووعن أن رر ضنخ الت وتأوا التت ت.ة حة
و حاام أصنننندع أت تي انا لوت وتأنوا يُاظ لوسننن او و أتا.د التتا نن ن
ل ح و التسننكعلةنق و الت وتأة ع.دعا الت ننت اأترإلام اأتةو اليصننت
ع ناا يتانا السننن او الجتاتع ايت الت وتأنوا التي تاند ععاينوتام عي تن ةلنك
أن رر ا ن ايرووع عالت وتأوا أن أصننو ع رو ننة حع أن رر الت عيج ع و ا
لدحض حع لتصنننية حع اأد انننيو ت يد أ وتأوا أن أصنننو ع حر د عإلالك ال
اا ايسننوتت الس ن ة ايأة إلي في ععسننةو أا ننتع حع أتداع ثإللة ا أو اسننتاد
أوإل ت ك 51عالت وةق و ايحدا ق
• الت عيج لوا ننوا الداوتأوسنني لودعلة عا نن الت وتأوا الت تورة ااو اسنن ة أو
اي لوت وتأوا ع يتا سن ن يوا علتا حفانننوةة الت.ي أن رر الا ن ن التو
التجو ال .تي ااوق ع اا أو يُروق وةا أتوعسنة الداوتأوسنةة في الت.ي اليأةأي
ةا أوعل ححد م ال ات اك في اك ر د إلتو حص أد الس ة أوإل ت د فاين لدياو اي عاا لا لالةت 51
اليأو ق التا .ةةل يأت حلة ف ععل التست وع ال ةسي السواق في ع اعا الاوعاةة ايأة إلةةق
Michele Kelemen, Twitter Diplomacy: State Department 0.2, NPR, February 21, 2012.
https://www.npr.org/sections/alltechconsidered/2012/02/21/147207004/twitter-diplomacy-
قstate-department-2-0
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 26
أن ةاةو و 2021ق ععاد حاام يستادأتن اليسواوا لتتوعسة ا ال وتب ت يداا 11س ة ا حو 52
الداوتأوسةة في الت.ي اليأةأي ث ه أتا .ام في ااتتو وا حصوي لوتت الت وةق و ححدا حت ال ولمد ت زيز
وفةة التتاوةة لوداوتأوسةة ث ه ع و ق عتأوعي كق ال
قManor, Op. Cit., 2021
53عإلوز الس او الصةاةتن في توك ال ت ا و ت إلةد ف ا لالص ت السوتيل ع و تأديم س يوا أتاوسأة حت
ولتةة ع ةاةة ثأل .اةة ااي تعكق حاظ أسو
قManor, Op. Cit., 21, 2021
54
Armstrong, Op. Cit.
55
Strauß and others, Op. Cit., pp. 369–379. J. Imlawi, D. Gregg, Engagement in Online Social
Networks: The impact of self-disclosure and humor. International Journal of Human–Computer
Interaction, 30 (2), 2014, 106–125.
56
قKhan and others, Op. Cit., p. 1757
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 27
• الت عيج لوأتا الاو تة لدعلتا عتظاة اصننتتاو ع تيتاو الاو ننة أن رر الا ن
حت أزايو و عرصننو صنناو ثالتوعياةة عاللأوفةة عالو ن ية عالروة ةةك عسننةوسننوتاو
ثأل تأديم التسو دااك عأتا .او الدا تة لأاويو أيأوةق
ت زيز اياادا السنننةوسنننةة57د حن الت عيج عالت إلةد و أت.ي ار ا في .انننويو •
أاتو نةق عايسننننب تج اتناد عاند السننن ة ايأة إلي في الت سنننةنك حن الت يداا
58ق الاو فة لوت إلةد و ايعلتيوا السةوسةة ي اي .اااو لوت و
• أ وتأوا حت ردأوا السن وعا service oriented informationعي نت ةلك ا ن
و حسلوة في اا التجو ق أتا تتاوع ردأوا ععظو ي الس وعا عال
ن حسننننوانوا السننن او ايانوانب في لوانوند انوسنننتلانوو سننن او الندع ال اةنة تم الوين
اكف يأةةد و أاصنة تتيت د عفي التيصنوة تم الت نت ل 17حسنواو اناصنةوق ع وةا
اُت ي ت يداا اا اليسنواوا التا نتعا أن انا إلواتن اللواي 2022ل اةسنون 2022
57حاظ ألوًو:
B. Sundstrom, & B. A. Levenshus, The Art of Engagement: Dialogic strategies on Twitter. Journal of
Communication Management, 21(1), 2017, pp. 17–33.
58
Arizona State University News, Mexico: US Ambassadors Discuss Digital Diplomacy and social
media, October 15, 2020.
https://news.asu.edu/20201015-global-engagement-tweeting-diplomatically
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 28
ند نو 1351ت ينداق انولتيصنننونة توةن حن ت ينداا إلن أن حن أندا حعا نة حانننا عاو
سن ة ن الااد عحسنت الةو إلواي .وةوة ادا اولتأوعاة أد الوأةة عاو ي 10ع 13و التتالي
علاا .عاو .صننوو تو أن الدعاسننةق عإلون افتو د اأترا السنن ة ا ايأة إلةة في لواون
و ال م أن تدر الداوتأوسننةة ايأة إلةة عع ي اننةو ليسننوت انناصنني و تتيت
الت ولي في إلوفوة أاوحي اليةوا الوواواةة ععاتو ي ت ةلك ل ت اةرا الس ة ا ال اصةة
ين التيووةةن الاين ييت .سنننم إلوة أاام التايوا التتيدا حع ااتاوت التتت أد الت
التسكعلةة ن ال لة أن اي أوا التيوةةد ع ت الت سة ايعا 59ق
ع وةا تمد اةن انا ن اةسنون عحزي ان 2022د اتد عتيوة ت يداا 15سن ة ا في لواون
ث 3أن نسنةود 10أن حعععاود 2أن حأة إلو ال نتولةةك لو ناتع ايعا ة ايعل أن و 2022
إلتو يظا في الجدع ا تي:
تع لوس ة ايأة إلةة ع ي تأت ا ا رة 59إللة ا أو تجتات ت يداا حسوت الس وعا ايأة إلةة التي تظا فةاو
أن الداوتأوسةة ال وأة ااتأو اا عت وةأوا حت الا وي ايأة إلي أل .ةوأاو اتت يد إلتوأوا و التوعا ح اوو أتاة
عاوو إلتععاو اد تأديم أسو داا اديةد حع حةن تأت اتسوةم الجةش الوواواي أ داا س ية أتتاض ة في
أأوا الد م ال س ن ايأة إلي ال وة ل ةون ال دع اكس ا ةويق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 29
إلواي أ ظم اليسنننواوا ألوتة اول رأة الزع.وو أو دا حعا ة أااو ي حسنننواوا سننن او
سنوتفوإلةو عالا عيج عالت سنةك عإلاداق عأن ح ن 15سن ة ا انتوتام الدعاسنة اوا رتف
سن ة اا يتلون إلادا عحعاد ع حعععاةة ثف اسننود السننتيدد سننتيسن اد الداتوعاكد حن لدع
اةةق او أن الت ةد اكانوعا ل حن ا ض الووحلةن يجو لتن حن السن او يتو تن وأش
و أاصن نوا التتا ن ن ياام ح .و ُ ضنننة لراتأو اا عالتات أن ح ية حإلو في الت وة
ين60ق اواب الت
• اليسننوت اي.د ي ت لوسن ة الاتلادن ث2008ك عاليسننوت ايحدا ي ت لوسن ة ا
السننتيسنن ية ث2022كد فةتو انناد ال و 2020ت سننةف 3حسننواوا ع ت اي و ق
انوا 5حسننننوانوا فأط ت ت لتنو .ون ال نو 2015أنو ي اي حن السننن او انول تت
أت ر أاصة تتيت عأاام 5س او حا عا حسواوا ا د ال و 2020ق روتا ا
و ت يداا الس ة ا الت سة ةة في حأة إلو عالس ة ايأة إلي في الت سةك ت وةأًو عل اوحلون ع ع ال 60
و ت وةأوا الس ة ا اتستي اولسووةة عال اي يوعا ال ةف الت سة ي لووةي اياةض عتت ر ل حن ال ع و
عال وتوا ال دا ةةق حاظ :
Cecilia Farfán Méndez and Amalia Pulido, The Twitting Ambassador: Reforma Maxico Today, July
10, 2020.
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 30
• أ د الت يد لوسن ة التاحد رر حعا ة حانا إلون 90ت يدا ع و ا ت يدد ع.د
تجوع 5سن او اا الت د ع م سن او الداتوعا ث205ك عالا عيج ث196ك عالةواون
ث159ك عحلتنواةنو ث139ك عت إلةنو ث136كق ع ناا اليسننننوانوا الاتسننننة ي فأط التي
تجوع ا أ د ت يدا عاحدا في الةت د ع.د اأف حسنننوت السننن ة ا الداتوعإلةة
أ ند ت يندتةن في الاانوع اتا.د 8ق1ق فةتنو إلنون السننن ة ان السنننوتفنوإلي ث39ك
عالصنننةاي ث44ك اي.ن ت يندا رر فت ا الوين ات ند 3ق 0ت يندا في الةت ق
ناا ايع.نو أاا اننننة اندا أتنو يك و في .تا اليسننننوانوا ع.ندعتانو و عت تو
الت ت ق
61ات اا ة حعسد لت يداا الس ة الا عيجي حت نت 2023يتوةن حن ت يداتا الاو ة استت ا اولت ااد عاايص ا
أ او اا أن و ا الت يدد عحت ت يداتا الأوةوة يا د الت و اواد ت يداا رر ال و 2023أأوا
تأوةدن عيتجاب ضوفة اصتتا الاو ة ع.د ي ت ةلك و حن الس ة يستاد حسواا ا تأ يوود ع اا أو يد
ل ااصةتا حع افتأو ا لوتاوعاا التروتاةق
62
قManor, Op. Cit., 2019, p. 93-89
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 31
حو ا الو نة اكا وةزية و اليصنننة ايإلو أن الداتو التجت نة ااسنننونة %65توتانو
ال اةة %21م الو وا التيووةة ث ة ال اةة عال اسنننةةك %11عالو ة ال اسنننةة
%3ثاص او تأ يوو لوس ة ال اسيكق
و ال م أن حن السننن او ي توتن في اوند انوطق انولو نة ال اةنة إلنواني نولوةنة
ت يداا ر ة سن او اولو ة ال اةة ع م سن او الةواون عت إلةو عالصنةند فةتو لم
يا ن سن ة ا سنوتفوإلةو ع تلادا حية ت يدا اول اةة أروأًوق اةاتو إلواي ت يداا
السن ة ين ايلتواي عايعإل ااي اسنوة السندل عاللو أن ت يداتاتو توو و اولو ة
اا تظا أجد ا حسنننوسنننةة السن ن او ا سنننةتيةن حةو الاصنننو ال اةةق ع
ل الجتاتع التي ويق التيووةة عالت عاة التي ي تتدعااو لوت ت
لم يسنتاد سن او الدع الاوطأة ا ة اكا وةزية عال اسنةة ل وتام التيوةة ا
أيدع ادا ثأن ت يدا عاحدا ل 8ت يدااك أو دا سننن ة الت سنننةك ا ننن
ثحإلل ت يداتا إلواي اويسننوواةةك عسنن ة ت إلةو ثالو ة ت إلةة توتاو ال اةةكق حت
حسنوسني في نت 2023اسنتت السن ة التسن ة ي اوسنتادا الو ة اكسنوواةة ا ن
ف اكا وةزينة عال اسنننةنة ا يتأاانو اي م ت ينداتنا و ال م حاانود و
ن اعا وةاو أسنت او ا سنةتو أد ظاتع أسنتتد اي وب أن الوواواةةن علاا يودع
ضننن ةي اندا لوت نو ن أد ت ينداتنا علناا يظا حن اسنننتانداأنا لتتيت إلن انا أج
أس لة ا وةة حع ف ه عظة يق
اسنتاد اتةد السن او الو ة اكا وةزية أو دا السن ة ال اسنيد فةتو إلون السن ة
الصنةن ت اي .اسنتاداأو لاوق حأو اولاسنوة لو ة ال اسنةةد فدضنوفة ل السن ة
ال اسني ث 19أن ح ن 47ت يدا اول اسنةةك اسنتاد 9سن او الو ة ال اسنةة
عل ن اندعانة أيندع ا انداد فةتنو لم يسنننتاندأانو أروأًنو سننن او الةنوانون عا يرنواةنو
ع تلادا عالصننةن عحعإل ااةو عسننوتفوإلةوق ن تأون السنن او تتأو لو ة اكا وةزية
عإلتاانو ل نة نولتةنة يج رن أاانو الو نة ايفانن ن لتانوطونة الجتاتعق في التأنوان
ي ف ت تد السنن ة الصننةاي د اسننتادا الو ة اكا وةزية حع ال اسننةة حادا
تع اولادية ا سةتو في ظ التتت الأو م اا تزا اللأوفي عالأتأي ضوفة ل ال
اةن الصةن عال تق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 32
• لم يا نن سنن او تلادا عت إلةو عحعإل ااةو عالا عيج عسنننوتفوإلةو حية ت يدا ادعن
أتا أ فأةق فةتو لم يسننتاد سنن او الداتوعا عسننتيسنن ا عسننوتفوإلةو حن عااط
يو عيك في .تا الت ننت لوجتاتعد اولتأوا إلون أ فق ع ت أو يُ د اأصننو ات
سن ن ة ا الا عيج ع تلادا ايإلل اسنننتاداأو لا أن اسنننوة ت يداتامق عفةتو يا
ال ةنديت إلنون السننن ة الةنوانواي ايإلل اسنننتاندأنو لنا اسنننوةنو فةتنو اأتاد ن عفنو.نا
اولت يداا حإلل أن اصنني الت ننوعإلةنق ل ن لتحظ حاا في اننا ن اننووا عنةاع
2023ا تتدا السن ة ا ال اسنةة و أ نوعإلة فةديت .صنة لويدي أد الجتاتع
في ر أاوسنوواد يت الت حا ال ولتيد الةت ال ا تفتايد ع يوعا لاو لووأوعق .د
أد الجتاتعق يد و ةلك و حصت أ اا ة لتيسةن التتا
• التصدع ايع الان ح و الس او الت يد أاا ت الجاوا الي تأةة الدعلةة ا سةتو
ايأم التتيدا عأكسننسننوتاو التاتو ة ث 310و ا ت يدكق إلون لوسن ة الداتوعإلي
اا ال .م تأ يوو ثأن حسننواوا لاأم التتيدا عااتيو ايعععاي أ اةة عحدا و
ولةة اسننوةوق حأو س ن او أ ظم اوواونكد فةتو حصنند س ن او حلتواةو عالا عيج حع.و
الندع ا سنننةتينة ع ع حعععانو ال اةنة فوم ي ة عا ناا التصنننندع ا تتنوأنو نولةوق ةًا
ي انن سنن او الدع ااسنن اداوفةة ا تتو حسننواوا التكسننسننوا الدعلةة ك و ا
حأت.ةة عتاتتية عالي ت ايعإل ااةةق م في أسو الت يد أ تورة ا ااداا ار
عإلون عاضنيو ت إلةز السن او ال اةةند ا سنةتو سن او الدااتوعا عالا عيج عحلتواةو
ا :ولم ال تبد 2016ق يو الودعند ناو فت ند الداوتأوسةة ال وأة ايأة إلةة :أدر تستيأي ع أوفيد الأو 63
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 33
• حووي التصننو ع اك رأةة ث ننييد .اتااد ننيوفةةند أاصنوا ع.تةةك في الت توة
اللنوللنة ث 109نو ا ت يندك ح.ن أن اصننن انو اأوةن ي ت لوسننن ة الةنوانواي ععا انو
لوس ن ة الصننةاي ثأن اك ر الصننةايك عع.م أ ت د اسننوةو لوس ن ة ال ادن ثأن
و ا الت يد أن حسنوت لالةواون أاصنوا ع.تةة إلاديةكق السن ة الةواواي عإلوز و
اول ايل ثأوو عا لوت يي اولةواون اولو ة ال اةة أن .وب طتإلةت لتصنننو الةواون
د ح .ت لة مك في أيوعلة لتيسننةن ع ننت أيتتد الصن ية لوجتاتع ال اي إل
عيظا حن اا التصندع اك رأي ازو أن الداوتأوسنةة ال ن وةة الةواواةة لرتصنو
و ا الت يد تو تأ يوو و اول ولم ال ايق اةاتو ا تتد السن ة الصنةاي ا ن
أن حسننوت لاننو ة تو زيتن الصننةن الدعلةةل الاوطأة اول اةةق يظا حن الس ن او
أ اةتن اتتاةا الجتاتع ايت أصنننو ع أسنننتداأة لإل ر ال سنننتي الاوطق او ة
يصننننو الت وتأنة ان ح او أاتة و الووندان التي ي توتن اانود فنويأ ا يأتصننن
ال اط عالت عيج ع ض وو التصدا.ةة و .اتاا الداوتأوسةة ال وأةق
وللة حوي في الت توة ال اا ة ث 63و ا ت يدك • التصنو ع أن ااوا ح تأةة لدع
ي حسننننوانوا ااسنننونة نولةنة يلتنواةنو عالنداتنوعاق إلنواني ناا الجانوا في التجتن
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 34
اولتأنوعاة اةن حعاد .اننننويو أاتنوعا ي الت حا عاااتانواوا الاةنواةنة الووانواةنة ثأت د و إلون
في حيوع 2022ك عالي ت ال عسنننةة في حعإل ااةو ثاادل ي في انننووا 2022حن رر أ حوة
اتد الداتوك عأس لة الرالةن عالاو حةن في لواون توةن ا تي:
حصنننوني ناا التتضنننت نوا ايعا نة و ا تتنو 534ت يندا ع نو ا ت يند أن
التجتتع ال ووي 1351د حن حإلل أن اللو ق
اولتأوعاة فةتو اةن اا التتضنت وا ايعا ةد حووي الأانةة ايعإل ااةة في الت توة
ايعل ث%43كد م الت حا ث%37ك عا ند نو اااتانوانوا ث5ق%13ك عحرة ا الوجتو ث2ق%6كق
اللر التتوأةة الت تورة اولتا.د ع وةا لت حةداو التسن لة ايعإل ااةة ن التسنو
عاضنن ق عيظا حن أتضننتع الت حا التيوي فدن .اننويو الت حا إلواي طو ةة ا نن
إلنون أندروًنو ايت ند أن التتضنننت نوا ألن التاتةنة عت ة التانوخ عاااتانوانوا
عالتسننننو ن اليأت.ةنةق ي ف ناا ايأ ايااندا الوةو الةنة لوجانوا ال اةنة عأأنداع
التتتيرا الت تورة اأاويو الت حاق
التسننن لنة ايعإل ااةنةد إلنواني إلن ت ينداا حسننننوت السننن ة ايعإل ااي فةتنو يا
أ تورة ااو اروة ة اليو د يوةا حسنننواو سننن ة ن الداتوعا عا يرواةود ا حاا أن
حة اسنوة اا تتو اولتسن لة ايعإل ااةة لتجتتع ت يداا السن ة إلواي الاسنوة
اي و لوسنن ة السننوتفوإلي عالت سننة ي عالةواوايق حأو اليسننواوا اي .ا تتوأو
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 35
اولتسن لة ايعإل ااةة فت ت لسن او الصنةن عف اسنو عت إلةوق ازو أن الت يداا ن
الي ت ايعإل ااةنة إلنون ااندب الاننن ط و الي تأنة الووانواةنة لند م حعإل ااةنو
اولتصتيي في التكسسوا الدعلةة عاكاو ا االك التصتيي حةن حصتلاق
اااتاواواد ف واي اصني الت يداا ت ت ليسنوت السن ة ا الداتوعإلةة فةتو يا
ثعإلوزا و أ ننننوعإلة الاسننننوو في اااتانواوا عأ ا.ونة اااتانواواك فةتنو تينواننن
سن او الةواون عالصننةن عت إلةو عحعإل ااةو حية اننوعا لاوق ع.د عإلوزا الت يداا حت
عع الجانوا الندعلةنة في اااتانوانوا و ضننن ععا ا ا انو في أت ند نو 64ع و
ا ا او ع و ح تةة أ ننوعإلة الت حا ت اننيو عا.ت ا و عأسننوادا ف ا ال .واة و
ال تتو الاسنو ةة ضنوفة ل ا اأج تدعيوةة ااتاواةةق حو ا أسن لة أ نوعإلة الت حا
في اااتانوانوا ا تتنوأنو أ إلزينو في الارنوت اااتانواي لوسننن او ال اةةن عةلنك
اةنو في ل تن .انننةنة الت حا أندرن ع ةسننني في الت ةة اااتتنو ي الت تت
لواونق ا تم السننن او ال اةتن اوااتاواوا و حأ تت ةن إلتوة أن التجتت وا
اةنو أن حةنو ا حإلو الوةو الةنة التي ااولأني أن أاظتنوا التجتتد التنداي التتتلنة
د أن الاتات ي ووتن أ توحو لوت ةة السةوسي ا سةتو اتاا حزت ا) عحو و اق
عإلواي نأو السن وعاا ال اةة ولةة اسنوب أاوروا اي أة اا.تصنو ية ا د 2019
عت ن ة اا احتجننواننوا ت ننن ين 2019عل ن اتننو ج اااتاننواننوا ح ننو ا ت يف
أ ن ع ةة الأتد السننةوسننةة ةاتاو أد ر ي أيدع لوتجتت وا الوةو الةة اتج ل
ن ر عج تةوع التستأو أن التاوفسة اااتاواةةق حد إلوة
اصننني الت ينداا الت تورنة انولت حا إلنواني أن ر حسننننوانوا لسننن او النداتنوعا
عحلتنواةنو عإلانداد ع انو يُرحظ حن ون ت ينداا السننن ة ا ال اندينة تأ يونو إلنواني ن
الت حا عإلالك عاد ت يداا الس ن ة ا الداتوعإلةةد عالس ن ة ايلتواي حإلل أن ال اد
اأوةن ق فةتنو نواني .انننةنة الت حا تأ يونو ن ت ينداا سننن او الصنننةن عف اسننننو
اعا ا تا عاس ة رر اياا التي سوأي اااتاواوا ا اا سةج ن ت اةواو في ااوية التروب أو يسووت أولةة 64
حع سةوسةة عارًو اأوق الأتد السةوسةة اليوإلتة أن رةوعاا الاوروةند علالك االي الأتد ال اةة اادا عاس و لاتون
عالا ظ و الأتد السةوسةة عت أةن ا ض التستوزأوا التو ية لاوق ت ت حصت اااتاواوا في ع.تاو اولتتا
و حسوسي و حااو ستك ن ل فت .تد سةوسةة ت تو اا ال وة ال اةة ايصت اااتاواوا ل ت تيواو ا
و اليةوا الديتأ اطةة عضتون ااستأ اعق التأ إلوتب ح .ت لةاو سةوسةو عل ن إلون يتم تأديم ةلك اولي
تا أااود عةلك اا الدعاسة يتااو ف عاِتس و أن اتلادا ي التاسأة الاو ة لاأم التتيدا في لواوند ااوو و
حسوسيق .وة اااتاواوا الاةواةة ع.د إلواي أس لة حصت اااتاواوا في أت د و تلة ا تتوأاو ا
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 36
عحعإل ااةو عسننتيسنن ا عسننوتفوإلةوق يتسننق ا تتو السنن او في أسنن لة الت حا أد
مد ف و سنننوة التلو حطوأي ع ي ا الاوعاةة ايلتواةة التت.ي ال سنننتي لور
في ايع أن نت 2023لالارتا التتاةاةة لسنةوسنة روعاةة اسنتية اديدال ع.د
ا نن السنن ة ايلتواي دا فةديت وا ل نن ن اا السننةوسننةق تتجوع السننةوسننة
الاوعاةة الاسننتية أسنن لة تيأةق لالتسننوعاا الجادعيةل في توةوا عأكسننسننوا
ي أااج ت ة حإلل عا ي ولةة في الت نننوعإلة الدعلةة السنننةوسنننة الاوعاةةد ا
ي إلوز و ايأن الو ننن ن ا و حأن النندعلننة عايأن الأتأيد إلتننو ي إلوز و
لت ةك الاةوإل اا.تصننو ية عالسننةوسننةة ال ولتةة التي ت ةد اتوج د التسننوعاا
اةن الجاسنننةن اوكضنننوفة ل حاننن و حر د أن اك.صنننوو عالتتةةز عالظوملق اا
الاتط أن السنةوسنة الاوعاةة تواتا دا ع لةو الةة أااو إلادا عالسنتيد ع تلادا
عالت سةك65ق
ااتوو و أيدع ا ادا أن إل اليسنواواد حأو أتضنتع الرالةن عالاو حةن فوسنت
عل ن انولتأنوعانة فةتنو اةاانو إلنواني اليسننننوانوا ايإلل ا تتنوأنو ي لسننن او حلتنواةنو
عالا عيجق عات اا ة حعسنند لت يداا الس ن ة ا السننتيس ن ية حت نت 2023يظا
حاانو ا تتني اتسننننو ن الوجتو عاك نو نة إلتاانو ت ننن ن أاصننننب الأنو م انوي تنو
و في لواونق عإلون السنن ة السننتيسنن ن في سننتعيو ضننوفة ل تااو سنن ة ا ار
النان عينجني النتحنةنند الننان ا نتنم انتن ن يننداا أن تنونرننة انتإلننولننة نت النرانلنةنن
ال وسرةاةةن ثايعا عاك حة ت د ار ا أن حا التتتلةن لاوق
انولتأنوعانة اةن ت ينداا التتضنننت نوا ايعا نة أد الت ينداا الت تورنة اتسننننو ن
ا.تصنو ية عتاتتية فدن ايرة ا ااتااي 186ت يدا ع ت ع.م يأ و ن الت يداا
الت تورة اولت حاق فس او الدع ال اةة حادعا ا تتوأو حإلو اأاويو الت حا أن توك
الت تورنة انوا.تصننننو عالتاتةنة و ال م أن حن لوانون يت ان أنة ا.تصننننو ينة
عااتتو ةة ة أسوت.ةق
65
Saskia Brechenmacher, Germany Has a New Feminist Foreign Policy. What Does It Mean in
Practice? Carnegie Endowment for International Peace, March 8, 2023.
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 37
3.2مجاالت التغريد
تم تينديند 11أجنولًنو تت ني وةانو الت ينداا عةلنك ايسننننب التتضنننت نوا التي تانوعلتانو
و و فلتةن ي: عيت ن ف
التجواا الاو تة ث1ق%33ك عت ت :الوةلة عالتاوخ66د ت وةم ع وت 67د أوفة عفاتن68د
ية69د عيوضة70د ين71ق عالتجواا الصووة ث9ق%66ك عت ت :حأن ع س 72د سةوسة73د
د ف أ ظم الس اود تجوع او ة ع عا ة76ق و حأتي74د ا.تصو عتاتةة75د
ت يداا التجواا الاو تة د الت يداا في التجواا الصووة لدد إل أن س ة ن الصةن
عالةواونق
66ت ة التاوخد أ ولجة الا ويواد ت جة عحتوية ال واواد السةوحة الوةلةةد التوت د ال دالة التاورةة عالوةلةةد الرو.ة
التتجد ا عالتةواق عيرحظ حاا إللة ا أو ا د عاط اا التتضت وا اتس لة التسوعاا الجادعية عتت ةن الت حاق
م الأروع الت وةتيد تأديم أا د ت اتلتاةو الت وةمد ةد عن وتةةد 67تجاةز أداعلد ادعاا اوأ ةةد يوعا
الت ومد لأوواا أد طرت عر يجةةند ت عيج لجوأ وا الدعلة اي د ا اوا ارت اعد تدعيب أاايد اات وعااق
ععاا ل ةد أ اإلز أوفةةد اك ر د ال سمد اي تد السةاتود التصتي د التس ند ال ست التتي إلةد ع وية ألأ ةن 68
اإلة اةن أ اد .تد ثأل ال ي .تاعت الرالةند ا اأج توو السةو اايد التر ب ال اةيد أ وفية التادعااد
طة التطاةة ال اسيك. ايأن الداروي في لواون عاوأ ة اون أتلةن -لةتن ٣عالت اد ال ولي لو
روعاةة عأيووةةق 73لأوواا اوتأوسةةد يوعااد أكتت ااد أتا.يد تص ييوا في أسو
ال سو د حأتي الت حا عتت ةن الاسوود .اويو ال اعةحالتلوةةد حتوية ايط و د ةعع ااحتةواوا الاو ةد حتوية 74
الرالةنق
ادعي الاأدد اك رحوا الورولةد أ وعهد اي أة في لواوند رو ايس وعد عيو ا اي تو د الت وعضوا أد 75
اا.تصو يةد التكسسوا اااتتو ةةد تدا ةوا الي ت ايعإل ااةة ا.تصو يود حأتي التت ةند الأروع التص في
اا ةةكد و ا توع أ تورة تدفلة عأتا الوواوايد أسو داا لجاو اكط وود أسو داا و ةة ثأراف ععسو
اوا جوع أ ف اة عاد الرو.ةق
م عتدعيب أزاع ةند ات و.ةواد تداةن أا آا عا ةةد حرووعق 76
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 38
77ات اا ة حات لت يداا الس ة الصةاي حت 8نت 2023يتوةن حن ض ي د الت يداا في التجو اللأوفي
ي ت ل تن الجزو ايإلو أن ت يداا الس ة يتاوع الت عيج لأاويو علةة ع ةاةة تام اوتأوسةة ار اد حأو
الس ة الت يداا الت تورة اولتا.د الوواواي فدن أ ظتاو ي توط اولتجو اللأوفي عال وتيق في حيوع 2023ا
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 39
اا التجنو ضنننتن الت تونة اللنواةة لدد أ ظم السننن او عفي الت توة ايعل لدد
عا ن ا أت اللأوفة سن ة ن الةواون عإلاداق يُرحظ حن السن ة الةواواي ا تم ا ن
ل ات ا ان انندا ع زب ت ل اون ال اةة فا نن إلوتوا أن ح واي فة ع عانن
أصننن ن عت نو ن أد أا اةن عأتلوةن لوانواةةند ضننننوفنة ل أندي اتنو ا ض
التاننوطق الوواننواةننةق في حةن عا انني السننن ة ا ال اننديننة اةن التيتتد الوواننواي
ه عسنننتأوا عأاوسنننووا إلادية أن اوحةة ع و عال ادن عإلون ت إلةز و و
أدي اتو الروة ةة الوواواةة عا ض ايا رة ال اةة الوواواةة أن اوحةة واةةق
• في التجو اا.تصنو ن عالتاتتن الان ح و وللوو اولتأوعاة أد التجواا اير دد ا
ا تتو إلوة اا أن س او ت إلةو ثاليولة التحةدا حة إلون اا التجو في الت توة
ايعل ك 78عا يرننواةننو عالننداتننوعا ثح ن و في الت توننة اللننواةننةكد م ع الا عيج
عالت سةك عحلتواةو عالةواون ثالت توة اللوللةكق
• في التجنو الزعا ي الصنننانو ي النان حن و في الت تونة أنو .ون ايرة ا ثالت تونة
ال وان اكد ا ا تتو ح و اسنوةو أن سن او تلادا ثالتحةدا في الت توة اللواةة
الزعا ةة ع اتوج تلادا اولتسنو في اا التجو ك عت إلةو عحلتواةوق يتتافق ا تتو
ال نااو أد إلتاانو أن حإلو أصنننندعن التاتجنوا الزعا ةنة في ال نولمد ع ت أنو ي سننن
اليدي التت ع ن أارأة الوأوع في ت يداا الس ة 79ق
• في أجو الت وةم عال وت الان ح و عاا ود ا ا تتو أ ت د اسنننوةو لدد سننن او
الةواون عالت سنةك عا يرواةوق انت أانتتن ت يداا السن ة الت سنة ي ضنتن
الجنوأ ي اةن لوانون عالت سنننةنكد عت وةم الو نة ناا التجنو اا تتنو انولتونو
اكسننوواةة عالت عيج لاو عتاالة طرتق حأو السن ة الو يرواي فتاوع عضنند الأروع
عالتا الجنوأ ةنةق عإلنون الت وةتي في لوانون عالند م الو يرنواي لنا عا اأج التونو
افتو د ا تتو السن ة ا ال اسنةة اولت يد رر ال ت ا التويت ة حت أتضنتع
الصةاي ت يدا حاوع فةاو ل حاا ا د 3ساتاا أن اااتظوع استكا ي الدععا التتاةدية و حعه التا.د لتسواأة
لاس الو ة الصةاةةل ال ولتةة الن 22لورووة الجوأ ةةن في لواون عةلك في اوأ ة الأديف يتسي ات وعإلة 10
أتسواأةنق
78أ ظم الت يداا في التجو اا.تصو ن لوس ة الت إلي إلواي أ تورة اتت يد أسو داا عافتتون أا آا ضوفة
ل ا وا اوتأوسي أ توط اأاويو ا.تصو ية اةن ع عاو أن لواون عت إلةوق
ايسب التت.د اكل ت عاي لوي تأة الاتلادية ت تي تلادا ا د التايوا التتيدا ايأة إلةةد إل إلو أصدع 79
لوتاتجوا الزعا ةة في ال ولمق يصدع الأروع الزعا ي الاتلادن حتالي 65أوةوع يتعع أن التاتجوا الزعا ةة ساتيو
حن أو يتل 5ق ٪17أن اتولي .ةتة الصو عاا الاتلادية.
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 40
80ايسب ت يدا لوس ة ا ال اسةة في 25إلواتن اللواي :2023اجد في لواون حعسد او ة أن التداعل الت تتدا
أن .و ف اسو ث 63أكسسة تكأن الت وةم يإلل أن 61000توتةا في إلوفة حايوو الور ك اوكضوفة ل او ة أن
رأوا الجت ا اولو ة ال اسةة ث 120أدعسة التداعل التي تام ح.سوأو ف ا تفتاةة أتتةزا عحو زا و
ع 100000توتةاك.
81تت لي .تاا ايأم التتيدا التك.تة في لواون اتوعيخ 8حزي ان 2023أن 10359ااديو أن 48علةق أن ضتن
الدع الت تتلة في الدعاسة تواي ع لاو اات في الةتاة ة :ف اسو ث928كد الصةن ث418كد فاوادا ث224كد ت إلةو
ث194كد الاتسو ث156كد حلتواةو ث64كد تلادا عالتتو ة التتيدا اادن عاحدق
82أاا ال و 2009تتت ا يرواةو ا اأج كا وو عت زيز ايفتاج اليدع ية في الجةش الوواواي الت اةة اولسةر ا
و اليدع الوواواةة الستعية أن رر التدعيب عتتفة ال وأة اا عحاازا ااتصواا عااوو ايا اج عأاصوا الت ا.وة
التتي إلة عتأديم ال تو عا لةوا ال س يةق عاةاتو تودع اا التسو دا أتااة لاتون حأن اليدع عأتاااة
و الداتو الاوتجة ن اا الواةة التا يب تدعع في ا ض ايعسوا الوواواةة ا تا أن اتايو ا يرواةة لويصت
التيتةة لت ا.وة ح إلة حزت ا) في التارأة اليدع يةق
الي تأة الو يرواةة أد الجةش الوواواي عن الت عع اويط ال ستةة في 14نةاع 2023ح ة ا ا ولةة تتا
ي ايعسط في الاوعاةة فةجون عاا وعااون ل اة عا التروتاةق فأد حعفدا الاوعاةة الو يرواةة أدي .سم ال
أاتصي ال ا التوضي ل أد ااتتو وا رو ة أد .و د الجةش ال تو ات اب تن عت أود اليدع أد ستعيو أن عن
ي ايعسط الأسم ات وفية اكع وت عأو ووا ال عاا وعااون التتاص وم الجاوا ال ستةة الوواواةة .عرص
ن حن سورة عستةة لواواةةد لوجةش الوواواي ات ز م رو في سُو تتفة ايإلو أن أيو وتا لووي
ةن و أتجو ًوو ن تد الاأوش الأو م حولةو حت ط يأة ت .و د الجةش أد الجاوا التواية أن عن اليصت
ية ة ايرووعد أسكع في روعاةة لادن يدر أجوف الت عاود عأن عن وم ع ي الدفوع الت اي اويأ .حاظ :
«روسة» اتسو دا أةأوتي ع«الأو د» :تس و ا يرواي ل الجةشد 14نةاع 2023ق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 41
يتةز جق نق إلت اةن ندا فلنوا أن النداوتأنوسنننةنة ال نوأنة ع ي :ااسنننتتنوع عالتانو ننن ا
الداوتأوسنني عالو ال ولتي83ق ع.د اسننتاد لارشل اا عالداوتأوسننةة ال وأة عالتوو
ال لوا لتصناةي أتضنت وا ت يداا حسنواوا السن وعاا ايااوةة في حأة إلو84ق عحد لتو ل
83
J. N. Cull, Public diplomacy: Taxonomies and histories. The Annals of the American Academy of
Political and Social Science, 616(1), 2008, pp. 31-54.
استاد ف لارشل لوت يداا ل التكا اا ا تةة: 84
و سكا حع طوب ت وةأوا حع ت اية عاا ة أن تا لو ااستتوع :حةن ي تن أيتتد الت يدا ييتن ▪
الجتاتعد حع ط ن استررع عأو اواا أن الت و راق
فد ثأأوعأة حع التصدن يأ أوك حع اات ثالد مك أيد ا :حةن ي تت أيتتد الت يدا و التاو ▪
م لأاةة حع سةوسة حع أس لةق تا لوأةو ا ت أو حع ااتجوا حع
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 42
تا لزيوا أ ون حع ت ا ثحعارين الداوتأوسةة اللأوفةة :حةن ت تت الت يدا و ت عيج حع أ ه حع ▪
اللأوفة الو ة عال أت عالت وية عالرأتل عالأةم او حع عا .و ك حع ن تاتاي حا رة أوفةةق عت ت
عحرر.ةوا ال ت عال يوضة عال اتن عالر و عال و ااق
الداوتأوسي :الت عيج يية حا رة توو لةة ثحعارين حع عا .وك اةن الدعلة التاة ة عالدعلة اي التوو ▪
ق ل اا أن اا عااات اا اةن الدعلة اي عالدعلة التاة ة في أتضتع عطايد عإل ت و
Palash, Op. Cit.
85
قTam, Op. Cit., pp.11-12
م الصاو ةد ح عاا طوةةد أا ت وةتةةد أ ولجة الا ويواد ازع حل و د طو.ة اتسةةد و ا توع أو أ ا اا جوع 86
م ايسوتااد حتوية ال واواد م ااو ااط وود يةةد أ ف اة عاد الرالتند ردأوا ااتتو ةةد تت ةة
يدد عيو ا م الت عاسوا عاست اتةجةواد م ا اأج ايأم التتيداد أتاااة التر بد دا ت اتلتاةو الت وةمد
إلوا الص ة اد ت وةم ل ةد تدعيب اا ةةد ت ة الواةة التيتةةد أا اواواد ال اي تو د أاوع اا ف يةد أتا
أااي عتأايد اك ر ال ستيد إلتععاود تت يد أرافد و ا .رد ح يةد ت أةن أةواد ع وية ايط و ق
87اا جوع اة عاد اجو اا لواواةةد ت زيةد الر و الوواوايد ح او عيوضةةند ن وعد ح تو فاةةد أ ويدااد ت ا د أاوظ
أ وتأوا ةاا اتااب اسواةة تتف عحأوإلن عحا رةد التآسي التطاةةد ا طوة ةةد يوعااد اأتدان اااو
الوواواةةنق
88ال ت اجتا ز فاةةد اتو ار اد اتو ج عيوضةةد .ةم ع ع توعيايد او اا ا ر ين اور اد حرووع ن أ و ة د
التاوسووا التطاةةد اكاتوج اللأوفيد أاوسووا توعياةةد أاجزاا وتةةد أسو داا ل ة الدعلة التاة ةق
عت عيج اةواوا عأ وتأوا عحرووعد علأووااد عحا رةد عأتا.يد عأكتت اا علأووااد عات و.وا ن الي ت في 89ا
حعإل ااةو ثأااو اكاو ا اتت.ي لواون في اا الأاويوكد .اويو حأت.ةة ا ت توط اولتا.د الوواوايد .اويو التاوخد
أصول لدعلتا حت ال ولمد أاوسووا علةةد ح اا اوتأوسيد أتا.ي عتص ييوا عستةةد الا وا الداوتأوسي في
ار اق سةوسةة اروةة تا ايأم التتيداد أسو
د لالجادعالد التاوخ في لواوند اي أة اااتاواواد الرالتند الت حا ثالتسوعااد التتلة السةوسيد ال ايكد الر 90
السةوسةة عاا.تصو يةد ادعي الاأدد اا تةواا السةوسةةد اا جوع اة عاد ال ر.وا الداوتأوسةة اللاو ةة أد لواوند
اك رحواد ازاع اليدع الوي يةد .اويو التتةةزد ال تولة ايااوةة في لواونق
ه أتا.ي ااصةة أن اليةوا الةتأةة عأتوعسة تايواد أتا فاةةد يند ا أد الت أ ويدااد الت و 91
تحليل:
و • حإلل أن اصننني الت ينداا ث4ق%52ك ا تتني انولت عيج يااندا الندعلنة اي
ةدن لواون عال ولمق عإلوزا 4ق %37أن الت يداا ا تتوأاو و الدعلة التاة ة
ثاياانندا التيووةننة عالت ننوطي أد النندعلننة التانننة ننةك فةتننو تتيتعا 9ق %50أن
الت ينداا حت الندعلنة اي ثايااندا الانوعاةنة لوندعلنةد التسنننتيق لوندعلنةد الت عيج
لتسننو توا الدعلةكق اولتأوعاة عادا عاسننة سننواأة حن ت يداا تواي سنن وعاا
حأة إلةة اانننت إلي في حن حإلل ايحدا التي ا د تداعلاو حد ي في حأة إلو علةف
في الدع التاة ة93ق
• لم يُود س ن ة ا الصننةن عالةواون حن ا تتو لوت عيج ياادا أ تورة اولتا.د التيووي
الداروةةق عفي حةن ا تم السن ة د التدر اولتسنو ناتو و أو ي ف ح
93
Meghan Sobel, Daniel Riffe, & Joe Bob Hester, Twitter Diplomacy? A Content Analysis of Eight
قU.S. Embassies’ Twitter Feeds, the Journal of social media in Society, vol. 5, n.2, 2016, pp. 75-108
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 44
الصنننةاي اننوياانندا النندعلةننة لور ا ثاات احتتاو إلتععاننود الي ت في حعإل ااةننود
ااسنتأ اع في ال ن ي ايعسنطد التوو عاا الدعلةةك 94إلون السن ة الةواواي حإلل حاعا
في الت عيج لااادا الداروةة حع الاوعاةة و حد سننتاوق يظا ات اا ة ت يداا
السن ن ة الصنننةاي حت نت 2023ت إلةزا و الت عيج لتتا.ي ع ي روعاةة ار ا
عأتا.ي ال ةف الصننةاي عترتعاا ال ر.وا ال اةة الصننةاةة عةلك و حسننوت
التيتتد التيووي ع ت أنو ي ف اننن تع النداوتأنوسنننةنة الصنننةاةنة ايندا التانوفف
الدعلي التتصنو د عاظ ا لر تتو الصنةاي التتزايد ا نكعن التارأة في ايانا
ايرة اق
• ضنننتن فلنة لالت نوطي عالتأندي أد الندعلنة التانننة نةد إلنواني الصنننةن ثالت عيج
لو يوضنةةن الوواواةةن الت نوعإلةن في حعلتوةو ا ةنك عالةواون ثأ نوعإلة عيوضنةةند
ح تو فاةةد ايعضنننوع اا.تصنننو يةد اتو الروة ةكد تو الدعلتون ايإلل ا تتوأو
انالنكق حأنو سننن او حلتنواةنو ثعأت أنوفةنة لوانواةنة عاتنو الروة نة الووانواةنةك عإلاندا
ثاتنو الروة نة عالتانوطق الووانواةنةك عالت سنننةنك ف نون ند ت ينداتام في فلنة
الت نوطي عن الت تونة اللنوللنة أن أجتن ت ينداتام ل اانو إلنواني أ ت نة انولتأنوعانة
أد اأةة السن اوق علم يتم تصناةي حن ت يدا لسن او إل أن حعإل ااةو عسنوتفوإلةو
ضنتن اا ال لةد ع ت حأ أ ات اولاسنوة لوسن ة ايعإل ااي الان إلون ي إلوز و
الي ت في ار ا حص اق الت يد فةتو يا
إلنون سننن ة ا إلن أن الصنننةن عالةنوانون ثال ينوضننننةد التاجزاا ال وتةنةد الروة نةد •
اللأنوفنةك ايإلل ا تتنوأنو انولتسنننتيق لووندياتنوق ع ناا ي اي حااتنو إلنوانو ي إلوزان و
نتعا الدعلة ععفد اوةاةتاو حإلل أن أيوعلة تيأةق حاادا سنةوسنةة أووان اق في
حةن لم يُوند سننن او ع حعععانو ال اةنة ا تتنوأنو ضنننتن الت اتنب اللر ايعل
اولتسنتيق لدعلتام في التجواا الت تورة اولتاجزاا ال يوضنةة عاللأوفةة حن أو لا
ر.ة اولأتا الاو تة لودعلة أو دا تأديم التسنو دااق ععإلوز السن ة الةواواي و
أجنواا ال ينوضننننة عال وت عاللأنوفنة عععن الت نوطي أد الندع اير دد عيُرحظ حن
ية ة ايرووع الوواواةة تيي س ة الصةن في لواون ت ةون أةاجةون أأولًو في 94اتوعيخ 26حزي ان 2023ا
اةن الياوعتةن الصةاةة عالوواواةةلق يادب عالت وم التتوو اتان لتا ةا أوو عا الياوعا ال ولتةة عت زيز التوو
التأو لوت عيج لتوو عا الياوعا ال ولتةة التي حطوأاو ال ةف الصةاي اي اةن اةا في نةاع 2023رر التكتت
ين لويزت ال ةت ي الصةايق ال
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 45
95الس ة الو يرواي ت التحةد الان لا د أن الت يداا أ تورة اولدفوع ن حأتي التت ةن أن حتوة الجاسةة
الو يرواةة علةف أن التاض سوب ةلكد عاتو ي ت ايأ ل حجم ع ا د كاو في الأروع التص في أن حتوة
الجاسةة التز عاة ثالوواواةة عالو يرواةةك حع لتات ت ة إلوة لوتت ةن أن حتوة الجاسةة الو يرواةة عاجوحام
في اأ .اةتام لوس ة د حع ي ت ايأ ليةتية الس ة ا ساق
ية ع اعا الت وةم الوواواةة لت يدا تاتاي تص ييو 96اتوعيخ 2اةسون 2022د .و الس ة اد و ا الت يد ن
لوررت الستعيةن م لوت وتةن سة ووق الت وةم في فت ا ا د الظا ثأاص لت ي الت اةة الوواواي ا اا أن عن
يودن فةا ااز واا أن التص ي عياإل حن ار ا .دأي 370أوةتن يتعع الاو حةنكد ع.د حعفق الس ة ةلك اا
لد م الت وةمق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 46
ة ت او اق إلتو حاا نف يوي يةة عنر ا 97ح و ت يد ت يدا أن حسوت يروب أتو ع اولد ليولة
عالر و عاتو ا ض التاوطقق أد الجتاتع ال اي اوأتدان اللأوفة ال اةة أل ال إلون يتتا
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 47
لا ا نن ا حسنننوت لع.و دل و تتيت ع.و في الت وةق و التأرد حاا أجتزح عا
ا التي ح ل ااوق ي ف إلوأ ال
98
Manor, Op. Cit., 2019, pp.22-27
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 48
ي تق التدر الو يرواي في لواون اجاد تاتن ية ة ايرووع الوواواةة ع و ق أس اة ا ا و 2020ا 99
الت و.د أد ا إلوا لتيوة الجتاتع الوواواي التستادب ث2019ك م الأةو ايترا أن ااتصو ااست اتةجي و
أاظتوا ة ح تأةة عااب أيوةة عارت اي التكسسوا ال ستةة اادب تي ةز لالت ة اااتتو ي اكيجوايل الان
ي ت الأدعا و تي يض الس ون ضد الي تأةد أد الت ديد و حن ا تظا الي تأة الو يرواةة واو في اا
في لواوند التي يض و التت ية ة ايرووعد أوو عاا ل وحوة الجرلةل – تواد :ا يرواةو ت الجات ق حاظ :
14إلواتن ايع 2020ق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 49
لتن أاد ت نن ة ح تأة .و عا ععا وة في تروةق اك ننرحوا عالتي ي أسنن لة
ننوب اااأسننو الوواواي عحد اكاواوا انننننن. :وة الودا د التو ةة اك.رو ةةد في
الجا د الت وسنننب ال ننناصنننةةق حن حن السن ن ة إلون يأت اولتات عالان ن ط و
الاوروةن أتن ا ي وتن اولتصنتيي لت انيةن أد تأةن أن الدع ال اةة ا دأو
تم تأديتام و حاام يتلوتن ايأ اولت ةة ق
لتأوعاة طوة ة الت وةأوا أد الت يداا ايسننب التجو عالادب إلون ا اد أن أا
إلن ت يندا وةانو ت وةأنوا تصننناة ًنو يُوةن الرنواد ال نولنب لوت وةأنوا وةانو اةن
ل يجوايل علسوويل ع لأيويدلق فولت يداا التي تسوعد فةاو د الت وةأوا السووي
عاكيجنواي ثالتسننننوعن اةن حندن الترنواق حع فنوعي ح.ن أن %20ك حع ط ني وةانو
الت وةأوا التيويدا تم تصناة او أيويداد ع ةا ا ا الت وةأوا اكيجواةة حع السنووةة
اولتأوعاة اةااتو ااسنوة أ أتلة ث %20عحإلل ك تصناي يجواةة حع سنووةةق عااوو وةا
لتحظ ا تي:
✓ ار تصنناة وا إل أجو إلواي الت وةأوا اكيجواةة ي الرو ةة ضننتن
أجننواا ل أننوفننة عفاتنل ع لت وةم ع وت ل عالصنننيننة عالوةلننة عالنندين
ط ةي في لاا.تصننو عالتاتةةلق عإلواي عال يوضننةد عإلواي ا دا ا نن
الت وةأوا اننوا أت و لة في التجو السننةوسننيق حأو اد أأوعاة التجواا
فةتو اةااو فدن أجو لاللأوفة عال اتنل ا و 5ق %35أن أجت الت وةأوا
اكيجواةة يوةا التجو السنننةوسننني ااسنننوة %20عل ن ةلك اسنننوب د
و الت يداا تأ يووكق ار التجو السنةوسني ثي ن و الت يداا ال وة
حأو الت وةأوا السننووةة فلولو و ي ت لوتجو السننةوسنني ث%66ك م التجو
لاا.تصو ن التاتتنل ث4ق%19كق
✓ فةتنو يت وق اروة نة الت ينداا انولتأنوعانة أد الاندبد حعلًو انولتأنوعانة ارن
إلن أجنو انااتنا إلنواني الت وةأنوا اكيجنواةنة نولونة ا ننن ن إلوة في فلنوا
لالتأندي عالت نوطي أد الندعلنة التانننة نة ث%33ك ع التتا نننوةنة ث1ق%30ك ع
“الت عيج لتسنو توا الدعلة في الوود التانةيل ث%17ك ع لالتسنتيق لدعلتال
ث%13كق في حةن حاا ضنتن أجو عحةد ت لت زيز حاادا الدعلة الاوعاةةل
عاضنن ق ع.د ت إلدا اا فو.ي الت وةأوا السننووةة توك اكيجواةة ا نن
الاتو ج اد أأوعاة ال لوا أد ا انناو و أسننتتد الت وةأوا اكيجواةةد
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 50
ةًا تم تينديند .تا الت نو ن لت ينداا إلن سننن ة عفق .ةنول يأنوعن ت ينداا إلن
ت ال نوعي في ح ندا أتنوا ي إلن سننن ة و حِندا عةلنك لسنننوةةند ايع سننن ة
ندب الت يند حع عاللنواي حانا انالنك يت ن عاط .تا الت نو ن اتت ة اا حر د ألن
و ت يندا سننن ة انولتأنوعانة أد انو.ي أجنولناق ع وةنا .ند ت تن .ةتنة الت نو ن
اا يصن ب ت يداتا ولةة عل ن ةا .تعاي اوو.ي السن او فسنت تن أاا انة ع
لوسن ن ة الةواواي اولتت ة اا التاإلتعاق ألًر .تا الت و فام ر.ة .تا الت و
في ح و .ةتة لاو او ي 7897اأرة اةاتو اي .ت لةا ت السنن ة ال ادن ا و
ت يندا انولني 726اأرنةد فةتنو انولني ح و ت يندا لندد السننن ة السنننوتفنوإلي 30
اأرة فأطق
يين و السننن ة الةنواواي في التأندأة ادعن أانو عق أن اوحةنة ال ند في .تا الت نو
ف ي أجو اك جواوا ياو السنن ة الةواواي أ د 492جواو لوت يداد عالسنن ة
اا ال وعي اي .ت وةا ت ال ادن عتاو الت يدا ادا أ د 63جواوق ا ي ت
فأط ل إلتن السننن ة الةنوانواي لندينا فنوعي إلوة في ند أتنوا ةنا ث 23800أتنوادك
جنوت %2 ة انا ان رنا ناا ال نوأن ا ةن اا تونوع فندن الت يندا لندينا تيت أ ند
أن أتنوا ةنا ع ناا اسنننونة ا يتجنوع نو ا السننن ة الاتلاندن ث8ق%2ك عالنداتنوعإلي
ث2ق%3ك عالسنننتيدن ث3ق%2ك عايعإل ااي ث3ق %6ع ي اسنننونة أ تورنة اولت نوطي أد
ألة أتواد يت حعإل ااةو في ظ الاجت ال عسنيكق ل ن ااسوة و ا الت يد ل
أ ا يتجوع السن ن ة الةواواي أجد ا اولصنننداعا ا وعي عاضن ن أو يكإلود حن الت و
د التتوا ةن عي ت ل اتط ا وطا ال .تي و أاصة تتيت ق وأ
.تند توةن حن 1ق %36أن أجت ت يداا السنن او حصننوي و ت و ا د ال
ع %31و ت نو ن أتتسنننطد ع1ق %30و ت نو ن ضننن ةيد ع6ق %2لم تجتنات حن
ث 12ت يدا حعاد أااو ت ت لوسن ة ا ال اديةكق السن او الاين تجوع ا .تا ت و
لديام اا الت د في التصاة ةن الأتن عالتتتسط م س او عستيس ا الت و
عحعإل ااةو عالداتوعا عت إلةو عالصنةنق ثأد الت إلةد أجد ا حاا لت إلون الأةول أ رتةًا
اد السننن ة اولتأنوعاة اةن السننن او فدن الت يدا التصنننا ة ضننن ة ة الت و
اد الةواواي .د ت تن حو نننوة و اأوا ح و أن توك التصنننا ة .تية الت و
ستااكق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 52
لا في أي 100في ت يدا اتوعيخ 19نةاع 2022يودن الس ة اأت وضا أن عات سةوعا في التت.ي التاص
ن ارتووعا اا لالت واوال الت ت إلة أد إللة .وأتاد ع اا ا ولةة او ة في لواون علاا أن ا ن رووع الس ة
ق أن الوواواةةن حن يجات لا الت وطي عالت و
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 53
السنةوسني ث 633ت يداك ي اصني ت يداا أجتتع التجوااد فةتو الت يداا أن
و ت يداا التجو السنننةوسننني عل ااو حو ا و التجو اللأوفي ث232ك ت و
الأتنق حن حن التجو السنةوسني حصند ت و وًو .تيو ح. و الت يداا ةاا الت و
أن اسنوة الت يدااد اةاتو حصند التجو اللأوفي ت و وًو .تيو حإلو ا لة أن اسنوة
الت ينندااق عحننو أجننو لالت وةم عال وت ل و اسنننوننة %6أن الت يننداا ةاا
ند ت ينداتنا لونو.ي التجنوااق ع و الت نو ن الأتن اتنو ي تي ا ننن ن أويت
ال م أن حن الت ينداا الت تورنة انولندين ح وني في الت تونة ايرة ا ث 32ت ينداك
فأنند حننو ا و 8ق %3أن الت يننداا ةاا الت ننو ن الأتن لتي ن و في الت توننة
الاوأسةق
خاتمة
إل ي تيوة الداوتأوسةة ال .تةة لنن 15س ة ا وأوًو في لواون عات تووياوا عاضية فةتو
اةاام و أسننتتد ال ولةة عال ووا عاي داب عحاتوا الت يدق إلون اتط ت يد السن او
ال نن .ةةن ثالةواون عالصننةن عت إلةو ل حد أوك أاتوي ن اتط ت يد ح .ااام ال اةةنق
فولسنن او ال نن .ةتن اات دعا ن الأاننويو الوواواةة الت تورة اوااأسننوأوا السننةوسننةة
عاللأوفةة حع أيوعلة ت ننن ة حاادا الأانننويو التيووةة ععإلوزعا و الداوتأوسنننةة اللأوفةة
م أد اداو الت وطي أد الدعلة التاة ةق حأو الس او ال اةتن الت تتلتن عالت عيج لور
اولدعاسننة ف إلوزعا و ت نن ة اياادا التيووةة اللأوفةة ثالوو لةك عالسننةوسننةة عالت عيج
لأانويو الاظو الدعليد ع ن اأتوك ا انام الأدعا و أيوإلوا اللأوفةة التيووةة أن اوحةة
ااتصنو اولجتاتع التيوويق اةاتو ت نوعا السن او تتأو في أيوعلة ااسنت و ا أن ان
م ع أجاو في اوتأوسننةتام ال وأةد فولسنن ة تايوا انناصننةة حع أزايو رو ننة اور
الاتلادن ا تم اتجواا الزعا ة عال ااو عال يوضنةد عالسن ة ا ال اسنةة اولاوةا عالت وةمد
عالس ن ة الت إلي اول أت الدياةةد عالس ن ة الةواواي اولتاتةة عال وت عالوةلةد عالداتوعإلي
اولتاتةة عالصيةق
اا يت ن التتةةز اةن اتط ت يد تدروي ظا لدد د أن الس ن او ال اةةند عاتط ع
.ةةنق ت يد ت وعإلي ظا لدد الس او ال
إلون اوع ا تتةز السن ة الةواواي ن ح .ااا حة اتسنتي اوتأوسنةتا ال .تةة اأدعا ولةة
و الت نو ن أد التجتتد التيووي عاتونوع اتط أن الت يند ي إلوز و الندعلنة التانننة نة
عيواي الجسنننتع أد ان ن واوق عيظا حن أ ظم السن ن او الت نننتتلةن اولدعاسنننة ا يتلتن
النداوتأنوسنننةنة ال .تةنة ح تةنة نولةنة عةلنك يا ف في ح ندا أتنوا ةام ع ند الت ينداا
أ ام ع د ا تتنو أ ظتام اولسنننةنوي التيووي اول ننن ن التا نننتعا عضننن ي الت نو
ال وفيق عالتووياوا في تتظةي الداوتأوسننةة ال .تةة ا ت ت ل سننةوسننة الدعلة فأط ا
حيانننو اننناصنننةة السننن ة عأدد أةوا لااا الاتع أن التتوعسنننة الداوتأوسنننةة عإل ووتا
عاسنت دا ا لوت وم لوت نوعإلة في اا ال انوو التسنتجد و الداوتأوسنةةن ع اا يظا أن
ت ا حديلة اكا ووق حاتوا الت يد عف ولةتاو عإلتن أ ظم اليسواوا الت
إلتو ظا تووين عاضن اةن السن ة ين الةواواي عالصنةاي أن اوحةة عالسن او ال اةةن أن
انوحةنة نواةنةق فت ينداا السننن ة الةنوانواي عإلوزا و التجنواا الانو تنة ألن اللأنوفنة عال ن
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 56
عال ينوضننننة عالوةلنة فةتنو حاندد أد اظة ا الصنننةاي اليناع أن التندرن في انننكعن اروةنة
لواواةة عحوعا التتا ن أد الجتاتع التيوي ع اداو التأدي عالت وطي أد لواون عان واق في
التأوا عإلوز السن او ال اةتن و الأاننويو السننةوسننةة عاا.تصننو ية ثأو دا إلادا عا اي
م في لواون سنن ة تاو اةن السننةوسننة عاللأوفةك عحوعلتا ت زيز اياادا السننةوسننةة لور
عحت ال ولمق عادا اتضنتن التسنوحة الاو وة التي اسنتيتةا وةاو .انويو الت حا عتت ةااو
في ت ينداتام عا د عارانو اتاتوي التجنواا إلنولوةلنة عالتانوخ عالسنننةنوسننننة عاااتانوانوا
عالجادع 101عالورولة عالتاتةةق
حظا ا ت يداا الس ن او تتو ةو إلوة ا أد سننةوسننة الدعلة التوا ةن لاوق فأد حو ا الي ت
ايعإل ااةة و ا تتو أ ت د أن .و السن او ال اةةن ثأو دا السن ة ا ال اسنةةك أاا
الويظنوا ايعل ااندا انود فةتنو تجنو وانو ل حند إلوة سننن ة ا الصنننةن عت إلةنو ع ت أنو
101يظا أن أ اا ة أيتتد الت يداا حت نت 2023حن س او إل أن حلتواةو عإلادا عالا عيج ع تلادا إلواتا أن
ايإلل ا تتوأو اد م أو يُست لحأتي التلوةةنل أن رر اااتتوع اتتلوةن اام ثالس ة ايلتوايك حع عفد وتام
أتا.ي أكيدا لامق في أأوع الس وعاا عالت عيج يا رتام حت ال ولم عا
102في عسولتا الت ا ةة ا د ااوية أاتتا في لواون ثتتت 2022ك .و الس ة إلرعع ن لواون لةف علة ا عسولة
ا ا ي الوي اياةض التتتسطلق يتأن الس او الو يرواةتن اتاا ا ان لات عاتتةج لوت ويش اةن اي يون عع
و الت وأ أد ال أت اللأوفةة التي وةة عةلك إلجزو أن التأولةد ال اساة في الجاو الداوتأوسي لتاحدا أن حا
.تد ااست توع الأديم في ال ولمق
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 57
ياسنجم أد التت.ي الصنةاي اي .ت ل السنةوسنة ال عسنةةد فةتو لم ت ن ت إلةو حةااو .د
اوتعا أتً .و عاضنننيو ا د يااو إلواي تتا ن أصنننولياو اةن حط اب الي تق إلالك ا تظا
وا حت تأديم التسنو داا ع ت في ت يداا السن او أسن لة الازعن السنتعن ا ا ن
أو يتاوسننب أد أت.ي أ ظم الدع ال اةة اد احة اا التتضننتع ن حاادا الاأوش ال و
.دع التستروعق
اةاني ايع.نو حن التتضنننت نوا الت تورنة انولأتا الانو تنة ألن اللأنوفنة عال اتن عالت وةم
ناا الت ينداا عال وت عال ينوضننننة ااتناا ت نو وًنو .تينو لوت ينداا عإلنواني الت وةأنوا و
و ترأف ا تتوأوا تتة اول تت ايت اكيجواةةق فااا التتضنننت وا التيويدا في ظو
اتاتع تتيت ع تاينوتنا عحنوانوتنا عأةونا ايت التيتتد الت فةاي إلتنو حن الت نو ن أ انو ا
ناا التتضنننت نوا إلوتنو اعتورني انولجتاتع ين لواأند حع التات ق عيز ا تن ة يُ ه الت
اا التجواا الجاوااة ل اط الجتاتع التي وي عالدعلة التانة ةق علاا أن التت ن اسنتادا
التسنتادب ادعلة السن ة أل الت عيج لولأوفة التطاةة لدعلة السن ة ا اراو ا أت أوفة
الدعلة التانة ة ثالسن ة الةواواي حتأن ةلكك حع عاط عسنولة سنةوسنةة لدعلة السن ة ايد ح
انولندعلنة التانننة نة حع التجتتد التسنننتاندبق في عأز أنوفي حع وتي حع عينوضننني أات
أد التجواا السةوسةة عاا.تصو ية ض ة ًو عيتة ايت السووةةق التأوا إلون الت و
ايع.ننو ح تةننة حن تُظا الت يننداا اترًننو أن الت ننوطي عالتأنندي أد النندعلنة إلتننو تُو
م ه السنن او لتسننو داا ار التاننة ة عانن واو ع أوفتاو عأاجزاتاوق ع.د ااتات
لوندعلنة التانننة نة ت نو وًنو أأوتلًو عل ن ياو ي عفنو.انو اندا ا التتاضننند عالتأندي لوندعلنة
و اا تتو اولتتا ن حرووع عحع.و أج اق إلالك ت نجد ايع.و التانة ة علةف أج
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 58
نو ا ت يند ا ض أنو يا ننن ا التك عن أاام رنو نن نة عالت نو ن أد الجتاتع أن رر
اولت وةأوا أد وأة الجتاتع عط ن ايسنننلوة عطوب ا عاو ع ت سنننوتا لم تويظا الوةواوا
التجت ة في اا الدعاسننةق إلالك سننة ت د ت ة أيتتد حسننوت الس ن ة عع ننتلا حةاتو
ل أك و عي ننننوعا الجتاتعة ازوًا أن حةنوتنا الةتأةنة ع تاينوتنا أن رر الصنننتع يتيت
عال ةنديت ع ا ا ت نو ونا أد الانول ال نو يةن في اليةنوا التا .ةنةد عياندأج في اللأنوفنة
التيووةة أن حة الو ة عالت وة اا عالا وا عالر و 103عايألو ال ن وةة عال اتند عادأج
إل ةلك اوي داب التيد ا لا في توا إلسن ة ق عيت ةن و الداوتأوسنةةن ا نوو ععااط
م أيندع اد فنولا ننننوا في إلر اةن ال نولتةن ال .تي عال ةزينو ي ثالتا .يك ع ا إلنون تن ة
التجولةن ي ت ا اا ا او عأن رر ةلك يتت ون الس او أن ااوو او وا أن التك ين
عالاوانننرةن في الدعلة التانننة ة تأت اتاننناةم ت ة السننن ة عع نننت أيتتاا ل
أجتت وا أت د ا ضتن الدعلة التاة ةق
أن الاوحةة التااجةة سننو م ال د ال وة اسننوةو ل ةاة الس ن او الت ننتتلة اولدعاسننة ث15
واي أن اتو اةة ع ا او أأوعاوا أ ةدا ا حااو في التأوا و سنن ة اك في اليصننت
عن أ ا.وة ت ة حأ ين :أيدع ية ال ت ا الزأاةة لوداتو التجت ة ع ي حعا ة حانا أو حو
اتط الت يداا ايسنننب الزأن ع.ووة د الت يداا أأوعاة اد و ا الت يد ة عإلوز أ ظم
و ا الت يد أن أصننو ع علةة حع عطاةة عسننتةة حع رأةة أت ت.ة حع أن الس ن او و
أصو ع ة ح تأةة أتصوة ا ت الس ة ق
او ع وةا أن الت ةد حن ت إلوز عاسنوا .و أة و تتسن ة ةاة التأوعاوا لت نت سن او
عحفوع.ة عحن ي تن أدا و الزأاي حإلل اأتدا اق عفي الاتو تو حسنننلوة ضنننوفةة تسنننتيق
م الدعاسنة :إلةي ي نوعا السن او في أ وعا الت ي عالتانوة الت وتأوتي الاو نة اور
سننتاو أن الاوحةة الاجتأةة حع الدفو ةة؟ إلةي يت ن تتظةي تروةأوا الاإلوو اا ننراو ي
في عفد إل ووا الداوتأوسنننةة ال .تةة؟ إلةي يت ن عاسنننة ت ة الداوتأوسنننةة ال وأة و
ال حن ال و التستادب حع و سوتا الجاوا السةوسةة التستادفة؟
تعا لا ع ت يتاوع فرتعا لواواةو ت الس ة الو يرواي و حسواا في تتيت في 30حيوت 2021ا 103
ا تي :لحساود حاو في لواون أاا 3حاا د لأد استتت ي اتف ا الر و ققق التاأتاة لالتاأتاةل عحعفأاو اولا
و ت تةب أن ايلي ل الةوو أن الت إلتاا الوواواةة الت اوة تاو ايوع اليصت عال رف عال تتش عالتزيد!
!!لق ثحت لت إلواي اووتةة ن حأ ن!ك ققق حعسوتا لي حف وعإلم عس عد إلم يت ااي حن نإل رر ال ا الأو
دراسات وتقارير | دبلوماسية تويرت ،أنماط تغريدات السفراء العاملني يف لبنان – أيلول 2023 59
9 Twitter Diplomacy Interventional and Participatory Tweeting of foreign ambassadors in Lebanon–September 2023
then introduced into the statistical application SPSS of analytical tables linking the
identified variables in the study (Assignment by Nargis Abdullah).
8 Twitter Diplomacy Interventional and Participatory Tweeting of foreign ambassadors in Lebanon–September 2023
This study raises several important questions: what are the ambassadors' main
issues? What fields attract their tweets and objectives? Finally, Did the ambassadors
succeed in the Twitter platform, and is that success (or absence) relevant to the areas
or goals they focused on?
Furthermore, the study analyzes the critical discourse to examine the relationship
between the ambassadors' language in their tweets and the target community. It also
focuses on monitoring performance indicators (such as personal account
characteristics, tweet pattern, and interaction), Decoding cultural codes in tweets,
identifying access points through ambassadors' attempts to interact with the target
audience, and classifying tweets according to the language and subject. A critical
discourse analysis includes integrating text analysis and text drafting analysis, using,
distribution, and sociocultural analysis of the discourse event. Numerous studies used
this technique to analyze tweets on Twitter.
Studies of ambassadors' digital activities focus on Twitter due to its popularity and
limited restrictions on political content compared to other platforms such as
Facebook, and its smooth content in addition to the easy ways of collecting Data from
Twitter compared to Facebook. A study (2012) noted that Twitter diplomacy is
generally unlike traditional one behind closed doors. So, Twitter is not involved in
structural change in the diplomacy social practice but in the diplomat's ways and goals
in using this technology in their duties' pursuit. Examining and understanding
ambassadors' tweets allow us to learn about their country's agendas, political
priorities, and interests in the host country; examine their language and attitudes on
their State's fundamental issues; identify main courses of action and the social groups
targeted, and finally recognize their perceptions in influence and effect change.
Overall, this process is an access to evaluate their intentions and draw their
governments' foreign policy action programs.
Two good experiments appeared in Lebanon. The first was former British Ambassador
Tom Fletcher, and the second was a Chinese Diplomat called Abu Wassim. Fletcher
was Britain's ambassador in Beirut between 2011 and 2015. He was involved in
developing diplomatic use of social media, so he called Twitter diplomat Twiplomat.
This concept created a new career as a diplomat sharing Twitter messages with his
followers. Fletcher received the Lovie Special Achievement Award for using social
media platforms during his diplomatic work in Lebanon. He issued several books
about his experience, including one widely popular, "The Naked Diplomat: Power and
Statecraft in the Digital Age". As for Abu Wassim (CAO Yi was a consul at the China
Embassy in Beirut from 2018 to 2022), he was perfect at writing and tweeting in Arabic
and had many Lebanese and Arab tweeters. At the same time, he admired and loved
Lebanon, using the hashtag # Love _you _ Lebanon. Also, he has a good sense
of humor that suits the local environment.
States have increasingly relied on digital diplomacy, where the State employs part of
the image management process from a broader dynamic managing power. These
iconic images represent other's recognition of the State, for example, T. Camber
Warren says that modern nations are not only built on power and wealth but on their
ability to communicate efficiently through means such as Twitter to present their
normative demands for loyalty and national unity.
In contrast, the nature of these platforms increased the public's power to participate
and consult in accepting the political actors' authority. Moreover, the communications
technology revolution compounded the public's importance in foreign policy, leading
political actors to devote enormous resources to communication technology. From
here, a digital diplomacy hypothesis that promotes transparency, democracy, and
public participation appeared as this hypothesis is not right given the increasing
influence of political actors in information manipulation, mastery of cognitive
warfare practice by using artificial intelligence features, analyzing big data, Progress
in spying and penetration techniques, and Brain increased discoveries in
neuroscience, psychology, and communication.
Introduction:
Problems and dilemmas associated with the information revolution and their impact
in virtual and factual areas have increased in recent years. The proliferation of
smartphones and the relatively cheap Internet, apart from the lockdown
consequences of the coronavirus pandemic, has attracted a critical mass of people to
social networks to produce, circulate, and use information so freely as misinformation
or false information can often control Obvious issues (such as spherical Earth). Thus,
we reached a "post-truth" period. Nevertheless, Countries began competing for
influence and power in social networks in consciousness and information wars. In this
case, those who win in the information field and those who shape narratives and
perceptions possess an advantage and balance in the realistic field.
Accordingly, the brain became the war's fifth dimension (adding to land, sea, air, and
space) as the disinformation campaigns and cognitive /consciousness wars became
critical areas for any political actor's power measure. Therefore, Political actors began
transferring part of their resources and capabilities to the digital sphere to build
networks, platforms, expertise, and tools to influence this sphere by understanding
the audience target, creating messages, finding channels to transmit and measure
their success, whether these acts are a prelude to disseminating and promoting
specific information (about an idea, event, narrative people, etc.) or respond to hostile
information campaigns via jamming, shaming, isolation, and containment.
In this situation, The State found that public diplomacy concerning Popular
Communication as a foreign policy tool could benefit from the Mass Media popularity
and features to influence the external public perceptions vis-à-vis the State, specific
events, and other States and actors, thereby enhancing that State's stature, reputation,
interests and narratives.
Thus, Digital diplomacy emerged as one of the soft power tools stream and
information influence. Since the end of the first decade of the twenty-first century,
4 Twitter Diplomacy Interventional and Participatory Tweeting of foreign ambassadors in Lebanon–September 2023
3 Twitter Diplomacy Interventional and Participatory Tweeting of foreign ambassadors in Lebanon–September 2023
Table of Contents
Introduction ……………………………………………………………………………………………………….………………………………5
Conclusion………………………………………………………………………..……………………………………………………………….55
2 Twitter Diplomacy Interventional and Participatory Tweeting of foreign ambassadors in Lebanon–September 2023
Studies and Reports
Twitter diplomacy
November 2023