~1~

‫الئحة فك الرموز‪:‬‬

‫معناه‪:‬‬ ‫الرمز‪:‬‬
‫مرجع سابق‬ ‫م‪.‬س‬
‫صفحة‬ ‫ص‬
‫الطبعة‬ ‫ط‬
‫القانون الجنائي المغربي‬ ‫ق‪.‬ج‪.‬م‬
 ‫مقدمة‪:‬‬
‫ب ئئ‬ ‫والبئئ ين‬ ‫المفكئئ‬ ‫بئئ‬ ‫نفسئئ وتشئئ‬ ‫قضئئ تفئئ‬ ‫لكئئ عصئئ مئئ العصئئ‬ ‫كئئ‬ ‫لئئ‬
‫التئئئ أد جئئئ ضئئئم اهتمئئئ المنئئئئت‬ ‫أهئئئ المسئئئ‬ ‫قضئئئ الب ئئئ ب تئئئ تشئئئئك بئئئ منئئئ‬ ‫فئئئ‬
‫الدو الق ن ن واالجتم ع ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫م م تب ن‬ ‫الدول ف العص الح ل‬

‫الح ئئئ‬ ‫مئ ئ الك نئ ئ‬ ‫مئ ئ غ ئ ئ‬ ‫ف ئئئ اإلنسئ ئ‬ ‫عئ ئ‬ ‫الطب عئ ئ الئئئ‬ ‫ف لب ئ ئ ب عتب هئ ئ المحئ ئ‬
‫الخ صئ ئ بئ ئ وتتئ ئ ف ف ئ ئ شئ ئ و البقئ ئ واسئئئتم ا‬ ‫ف ئ ئ ك فئ ئ النشئ ئ‬ ‫وغ ئ ئ الح ئ ئ و مئ ئ‬
‫تسئئ ئ بخطئئ ئ‬ ‫أصئئئئب اآل‬ ‫الب ئئئ‬ ‫فممئئئ الشئئ ئ ف ئئ ئ أ اإلضئئئ ا و االعتئئئئدا ب لمجئئ ئ‬ ‫الح ئئئ‬
‫ب ل سئئئ الطب عئئئ لئئئ‬ ‫الضئئئ‬ ‫والتصئئئ ف‬ ‫السئئئي ك‬ ‫بح ئئئ أ بعئئئ‬ ‫ب ل ئئئ وذو أثئئئ وخئئئ‬
‫عيئئ أن ئئ جئئ ا يق ق ئئ‬ ‫ب ئئ بسئئ ط بئئ أصئئئبح تصئئئن‬ ‫عئئئد ن ئئ إل ئئ عيئئ أن ئئ مخ لفئئ‬
‫عم م ‪.‬‬ ‫والب‬ ‫تيحق ب إلنس‬

‫عمئئئئد أو غ ئئئ‬ ‫إ جئئئ ب أو سئئئئيب سئئئ ا كئئئ‬ ‫وب ئئئ ا تشئئئئك ج مئئئ الب ئئئ ب عتب هئئئ سئئئئي‬
‫ضئ ئ أو حئ ئ و اإلضئ ئ ا بأيئئئد عن صئ ئ الب ئ ئ‬ ‫ب عئ ئ أو معنئ ئ‬ ‫صئئئد عئ ئ شئئئخ‬ ‫عمئئئد‬
‫التئئ ئ وجئئئئد نت جئئ ئ النئئ ئ‬ ‫إيئئئئد نمئئ ئ ذ الجئئ ئ ا الخط ئئ ئ‬ ‫أو غ ئئ ئ مب شئئ ئ‬ ‫بط قئئ ئ مب شئئ ئ‬
‫ل ئئ وقئئ جئئد‬ ‫التكن ل ج ئئ الحد نئئ التئئ كئئ‬ ‫ه ئئ فئئ مجئئ‬ ‫عئئ تطئئ‬ ‫التئئ أسئئف‬ ‫الصئئن ع‬
‫غ ئئ أ‬ ‫ال فئ ئ االقتصئ ئ د واالجتمئ ئ ع‬ ‫مئ ئ اسئئئتق ا وشئ ئ‬ ‫البشئ ئ‬ ‫فئ ئ تحق ئئئق آمئ ئ‬ ‫فعئ ئ‬
‫لئ ئ نت جئ ئ لكنئ ئ‬ ‫مصئئئد إ عئ ئ‬ ‫ف نئ ئ فئ ئ المق بئ ئ كئ ئ‬ ‫أسئئئعد اإلنسئ ئ‬ ‫ب لقئئئد الئ ئ‬ ‫هئ ئ ا التطئ ئ‬
‫الصئئئن ع التئئئ‬ ‫والمنشئئئ‬ ‫و اآلل ئئئ‬ ‫هئ ئ المنتجئئئ‬ ‫اسئئئتعم‬ ‫التئئئ نجمئئئ عئئئ سئئئ‬ ‫المخئ ئ‬
‫ب لب ‪.‬‬ ‫بشك كب‬ ‫أض‬

‫المح ف ئئئ عيئئئ الب ئئئ ويم ت ئئئ مئئئ‬ ‫وفئئئ هئئئ ا اال ئئئ تع لئئئ األصئئئ ا المن د ئئئ بضئئئ و‬
‫فقئئئد عمئ ئ عيئ ئ م مئ ئ‬ ‫لئ ئ كئ ئ بمنئئئأ عئ ئ مح طئ ئ الخئ ئ ج‬ ‫الجئ ئ ا التئ ئ تط ل ئ ئ ‪ .‬والم ئ ئ‬
‫الدول ئئ ئ ومئئ ئ تئئ ئ أصئئئئب االهتمئئ ئ ب ضئئ ئ ت سئئ ئ ن‬ ‫وااللتزامئئ ئ‬ ‫ق ان نئئ ئ الداخي ئئ ئ ليمقتضئئ ئ‬
‫التئئ ت تكئ ئ فئئ يئئئق الب ئئ واعتمئئئد مق بئ ئ ق ن ن ئئ مندمجئئ لحم ئئ هئ ئ‬ ‫األفعئئ‬ ‫ق ن ن ئئ تجئئ‬
‫هئئئ الحم ئئئ ‪ .‬إال‬ ‫والمئئئدن لت سئئئ‬ ‫اإلدا‬ ‫تئئئدخ القئئئ ن‬ ‫الق مئئئ االجتم ع ئئئ وذلئئئ مئئئ خئئئ‬
‫بط بعئئئ‬ ‫الجنئئئ‬ ‫تئئئدخ القئئئ ن‬ ‫بتحق ئئئق هئئئ ال ئئئ مئئئ ألئئئز ضئئئ و‬ ‫أ ذلئئئ لئئئ كئئئ كفئئئ‬

‫~‪~1‬‬
 ‫تج م ئئ خ صئئ‬ ‫وجئئ د نصئئ‬ ‫فئئ‬ ‫ال دعئئ ل ضئئئف فع ل ئئ عيئئ هئئ الحم ئئ األمئئ الئئ‬
‫عم مئ ئ عتمئئئد عيئ ئ‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫الم سئ ئ ب ئ ئ وأل القئ ئ ن‬ ‫بحم ئ ئ الب ئ ئ ت اكئ ئ خص صئ ئ األفعئ ئ‬
‫أال وهئ ئ‬ ‫عئئئد جئ ئ ه الق عئئئد الق ن ن ئ ئ الجن ئ ئ الم ضئ ئ ع‬ ‫والئ ئ‬ ‫عنصئ ئ أس سئ ئ لتفع ئ ئ دو‬
‫مئ ئ الجئ ئ ا المسئئئتحدث مئ ئ ضئئئمن الج مئ ئ الب ئ ئ‬ ‫نئ ئ‬ ‫ف ئ ئ منشئئئأ الج مئ ئ مئ ئ أفئ ئ‬ ‫التجئ ئ‬
‫متئئئئد‬ ‫بئئئ‬ ‫أو مجتمئئئ معئئئ‬ ‫معئئئ‬ ‫بشئئئئخ‬ ‫ك ن ئئئ ال تمئئئ‬ ‫عئئئ الشئئئئك التقي ئئئد‬ ‫التئئئ تختيئئئ‬
‫ي ئئ ب لمشئئ‬ ‫الح ئئ والعن صئئ غ ئئ الح ئئ فكئئ‬ ‫أث هئئ لت ئئئدد الح ئئ اإلنسئئ ن وبئئ ق الك نئئ‬
‫ل ‪.‬‬ ‫ج‬ ‫الم س ب عند سن نص‬ ‫اع خص ص األفع‬ ‫أ‬ ‫الجن‬

‫‪ ‬أهمية الموضوع‪:‬‬
‫مئئ ئ قب ئئ ئ‬ ‫ب عتبئئ ئ‬ ‫فئئ ئ المئئ ئ د الب ئئ ئ أهم ئئ ئ كب ئئ ئ‬ ‫خص صئئ ئ التجئئ ئ‬ ‫كتسئئ ئ م ضئئ ئ‬
‫الع لم ئ ئ خ صئ ئ وأنئ ئ عئ ئ ل قضئ ئ فئ ئ‬ ‫التشئ ئ ع‬ ‫التئ ئ اسئئئتقطب اهتمئ ئ مختيئ ئ‬ ‫الم ضئئ ع‬
‫ن فيئ ئ‬ ‫الب ئ ئ إذا لئ ئ‬ ‫وج دهئ ئ ‪ .‬فم ضئ ئ‬ ‫ومق مئ ئ‬ ‫لتعيق ئ ئ ب لح ئ ئ البشئ ئ‬ ‫األول ئ ئ‬ ‫قمئ ئ هئ ئ‬
‫ال ط لئئ ئ عيئئ ئ وجئئ ئ اإللئئئئزا أو أمئئ ئ قئئ ئ ن ن ال ئئ ئ ث فقدانئئ ئ إنمئئ ئ هئئ ئ فئئ ئ قمئئ ئ المصئئ ئ ل‬
‫المست جب ليحم ‪.‬‬ ‫الض و‬

‫وآخئ ئ عميئئئ‬ ‫تتجيئ ئ فئ ئ عئئئد نئ ئ اي من ئ ئ مئ ئ هئ ئ ن ئ ئ‬ ‫وب لتئ ئ ل فأهم ئ ئ هئ ئ ا الم ضئ ئ‬

‫ب إلض ف إل األهم االقتص د واالجتم ع أ ض ‪.‬‬

‫الج مئئ ئ‬ ‫الق ن ن ئئ ئ فئئ ئ مجئئ ئ‬ ‫يداثئئ ئ الد اسئئ ئ‬ ‫‪ -‬منن ن الناحيننننة النظريننننة‪ :‬وذلئئ ئ مئئ ئ خئئ ئ‬
‫فئ ئ مح ولئ ئ‬ ‫ن عيئ ئ يئئئد سئ ئ ا‬ ‫العئ ئ لم والئ ئ‬ ‫الب ئ ئ وتزا ئئئد االهتمئ ئ ب لب ئ ئ عيئ ئ المسئئئت‬
‫مئئ ئ الجئئ ئ ا المسئئئئتحدث و التئئ ئ تتم ئئئئز‬ ‫تبعئئ ئ لئئ ئ ل مك فحئئ ئ هئئ ئ ا النئئ ئ‬ ‫الجنئئ ئ‬ ‫مئئ ئ المشئئ ئ‬
‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫بخص ص‬

‫ال نجئئده ولئئ‬ ‫مئئ خص صئئ‬ ‫إبئئ ا مئئ تم ئئز بئئ التجئئ‬ ‫‪ -‬منن الناحيننة العلميننة‪ :‬مئئ خئئ‬
‫ف ص ت التقي د ‪.‬‬ ‫بنس متف وت ف التج‬

‫وضئ ئ س سئ ئ جن ئ ئ‬ ‫‪ -‬من ن الناحينننة االقتصنننا ية‪ :‬ي ئ ئ يتمئ ئ الج مئ ئ الب ئ ئ عيئ ئ المشئ ئ‬
‫الج مئئئ ئ الب ئئئ ئ و تحق ئئئئئق النمئئئ ئ‬ ‫خص صئئئ ئ‬ ‫ف ئئئ ئ بئئئ ئ‬ ‫ئئئ ئ ا‬ ‫والعقئئئ ئ‬ ‫ق ام ئئئ ئ التجئئئ ئ‬
‫االقتص د و التنم المستدام خ ص تشج االستنم ‪.‬‬

‫~‪~2‬‬
‫فئ ئ المئ ئ د‬ ‫خص صئ ئ التجئ ئ‬ ‫‪ -‬من ن الناحينننة االجتماعينننة‪ :‬تمنئ ئ البعئئئد االجتمئ ئ ع لم ضئ ئ‬
‫أس س ت ‪:‬‬ ‫ف نقطت‬ ‫الب‬

‫الب ‪.‬‬ ‫ن ال ام إل يم‬ ‫ال‬ ‫ف الق ان‬ ‫ثق الم ا ن‬ ‫أوال‪ :‬ت س‬

‫‪.‬‬ ‫التج‬ ‫بن‬ ‫المخ‬ ‫ثانيا‪ :‬م اع بن المجتم وخص ص ت ب عتب‬

‫‪ ‬إشكالية الموضوع‪:‬‬
‫لمنئئئ ئ و د‬ ‫لحم ئئئ ئ جميئئئ ئ مئئئ ئ المصئئئ ئ ل الج ه ئئئ ئ ليمجتمئئئ ئ‬ ‫الجنئئئ ئ‬ ‫تئئئئئدخ المشئئئ ئ‬
‫أ‬ ‫الب ئئ تحتئئ الم اتئئ األولئئ عيئئ‬ ‫فئئ‬ ‫وكمئئ تقئئئد ذكئئ‬ ‫ب ئئ أو تع ضئئ ليخطئئ‬ ‫المسئئ‬
‫أمئئئ ا يتم ئئئ لكئئئ‬ ‫كئئئ‬ ‫بشئئئئق التج مئئئ‬ ‫الجنئئئ‬ ‫الس سئئئ الجن ئئئ فتئئئئدخ القئئئ ن‬ ‫اهتم مئئئ‬
‫تن ئئ إشئئئك ال ف ئئئد سئئ ا عيئئ‬ ‫مئئ الجئئ ا مئئ مئئ تتم ئئئز بئئ مئئ خصئئ‬ ‫يداثئئ هئئئدا النئئ‬
‫من الج م م أ ك ‪.‬‬ ‫نفس أو م تتك‬ ‫التج‬ ‫ن‬ ‫مست‬

‫مئ ئ الجئ ئ ا وتفك ئ ئ مم زات ئ ئ و‬ ‫عنئئئد د اسئ ئ هئ ئ ا النئ ئ‬ ‫هئ ئ الخص صئ ئ إذا و التئ ئ ت مئ ئ‬
‫إلئئئ إج بئئئ شئئئ ف لك ف ئئئ تط ئئئ‬ ‫ال صئئئ‬ ‫محئئئ ول‬ ‫قيقئئئ مع ف ئئئ عنئئئد البئئئ ين‬ ‫أ ك ن ئئئ أثئئئ‬
‫ب لب ؟‬ ‫المس‬ ‫لتتم ش وص‬ ‫التقي د ليتج‬ ‫المع‬

‫‪ ‬المنهج المعتمد‪:‬‬
‫ا تأ نئئئئئ االعتمئئئئئ د عيئئئئئ المئئئئئن‬ ‫مع لجئئئئئ اإلشئئئئئك ل المط ويئئئئئ ضئئئئئم البحئئئئئ‬ ‫ل ئئئئئ‬
‫ليج مئئئ الب ئئئ و‬ ‫الق ن ن ئئئ المئئئ‬ ‫النصئئئ‬ ‫اسئئئتق ا مختيئئئ‬ ‫ذلئئئ مئئئ خئئئ‬ ‫االسئئئتق ا‬
‫تنفئئئ د ب ئئئ عئئئ بئئئ ق‬ ‫مئئئ تتم ئئئئز بئئئ الج مئئئ الب ئئئ مئئئ خص صئئئ‬ ‫ب ئئئ‬ ‫ال صئئئئف ل ئئئ‬
‫الشك والم ض ‪.‬‬ ‫الج ا التقي د عي مست‬

‫~‪~3‬‬
 ‫‪ ‬خطة البحث ‪:‬‬
‫وفئئئئق التصئئئئم‬ ‫ئئئئت تقسئئئئ هئئئئ ا الم ضئئئئ‬ ‫سئئئئ‬ ‫ج انئئئئ الم ضئئئئ‬ ‫ولإلي ئئئئ بمختئئئئ‬
‫الت ل ‪:‬‬

‫الب‬ ‫الجن‬ ‫ف الق ن‬ ‫‪ o‬المبحث األول‪ :‬خص ص التج‬

‫المطلب األول‪ :‬خصوصية الرك القانوني‬
‫المطلب الثاني‪ :‬خص ص ال ك الم د والمعن‬
‫‪ o‬المبحث الثاني‪ :‬األزل‪ :‬الطب ع الق ن ن ليج م الب‬
‫الصف الم د والصف الشكي‬ ‫ب‬ ‫المطلب األول‪ :‬الج ا الب‬
‫الج ا ال قت والج ا المستم‬ ‫ب‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬الج م الب‬

‫~‪~4‬‬
 ‫المبحث األول‪ :‬خصوصية التجريم في القانون الجنائي البيئي‬
‫ع ف ئئئئئئ المجتمئئئئئئ عيئئئئئئ جم ئئئئئئ األصئئئئئئعد االقتصئئئئئئ د‬ ‫إ التطئئئئئئ ا والتحئئئئئئ ال التئئئئئئ‬
‫الك سئئئئئ ك ال سئئئئئئت ع هئئئئئ ا الكئئئئئ مئئئئئ‬ ‫الجنئئئئئ‬ ‫القئئئئئ ن‬ ‫واالجتم ع ئئئئئ والق ن ن ئئئئئ جعيئئئئئ‬
‫ن جع ل ل ‪.‬‬ ‫دف إل البح ع يي‬ ‫ال‬ ‫الش‬ ‫التح ال‬

‫الب ئئ وهئئ ا مئئ دفئئ واضئئ الس سئئ‬ ‫نجئئد مجئئ‬ ‫التئئ اسئئتدع الحيئئ‬ ‫ولعئئ أكنئئ الم ئئ د‬
‫سئئئ‬ ‫بضئئئ و‬ ‫مق بئئئ جد ئئئد فئئئ التع مئئئ مئئئ القضئئئ الب ئئئ واالقتنئئئ‬ ‫التشئئئ ع إلئئئ بيئئئ‬
‫الجنئئ ئ‬ ‫جد ئئ ئد مئئ ئ فئئ ئ و القئئ ئ ن‬ ‫فئئ ئ‬ ‫ئئ ئ‬ ‫ق اعئئئئد ق ن ن ئئ ئ خ صئئ ئ ب لب ئئ ئ ممئئ ئ أد إلئئ ئ‬
‫ق اعئئئئئد الم ضئئئ ئ ع‬ ‫متئئئ ئ عيئئئ ئ مسئئئئئت‬ ‫الب ئئئ ئ الئئئ ئ‬ ‫الجنئئئ ئ‬ ‫ق امئئئ ئ القئئئ ئ ن‬ ‫الخئئئ ئ‬
‫نفئ ئ د ب ئ ئ عئ ئ بئ ئ ق الق اعئئئد الع مئ ئ فئ ئ القئ ئ ن‬ ‫واإلج ا ئ ئ فئ ئ مجم عئ ئ مئ ئ الخص صئ ئ‬
‫الك س ك ‪.‬‬ ‫الجن‬

‫المطيئ ئ‬ ‫نتنئ ئ و مئ ئ خئ ئ‬ ‫ئئئت تقسئ ئ هئ ئ ا المبحئ ئ إلئ ئ مطيبئ ئ‬ ‫سئ ئ‬ ‫ذلئ ئ‬ ‫وعيئ ئ ضئ ئ‬
‫فئ ئ المطيئ ئ النئ ئ ن‬ ‫ئئئت التطئ ئ‬ ‫أ‬ ‫عيئ ئ أسئ ئ‬ ‫عئ ئ خص صئ ئ الئ ئ ك القئ ئ ن ن‬ ‫األو الحئئئد‬
‫‪.‬‬ ‫لخص ص ال ك الم د والمعن‬

‫المطلب األول‪ :‬خصوصية الركن القانوني‬

‫أنئئ ئ "ال جريمننننة وال عقوبننننة إال بنننننر عيننننريعي صننننري "‪ 1‬ف لشئئ ئ ع‬ ‫قتضئئ ئ هئئ ئ ا الئئ ئ ك‬
‫الجنئ ئ‬ ‫الئئئن‬ ‫كئ ئ‬ ‫أ أ‬ ‫قئ ئ ن ن سئ ئ بق لفعئ ئ االعتئئئدا‬ ‫الجن ئ ئ تقتضئ ئ وج بئ ئ وجئ ئ د نئ ئ‬
‫س تضئئم تحق ئئق فع ل ئئ‬ ‫واضئئح ودق قئئ األمئئ الئئ‬ ‫ل عتئئدا عيئئ الب ئئ مبن ئئ بصئئ‬ ‫المجئئ‬
‫يئئق األفئئ اد فئئ التمتئئ بح ئئ ت مئئ ج ئئ وتقيئئ‬ ‫أكبئئ أثنئئ تطب قئئ مئئ ي ئئ تحد ئئد نطئئ‬
‫الب ئئ إلئئ يئئد‬ ‫الجنئئ‬ ‫إال أ هئئ ا األمئئ مسئئتبعد فئئ التشئئ‬ ‫الق ضئئ مئئ ج ئئ أخئئ‬ ‫سئئيط‬
‫شئئئئك فئئ ئ يئئئئد ذاتئئ ئ ع قئئ ئ نحئئ ئ تفع يئئ ئ نت جئئ ئ لكنئئ ئ‬ ‫الب ئئ ئ أصئئئئب‬ ‫بئئ ئ إ التشئئ ئ‬ ‫كب ئئ ئ‬
‫الب ئئئ فئئئ يئئئد‬ ‫إلئئئ ج نئئئ الطئئئ ب التقنئئئ ال لئئئ عيئئئ القئئئ ن‬ ‫فئئئ هئئئ ا المجئئئ‬ ‫التشئئئ ع‬

‫وال مع قبتئ ئ بعق بئ ئ‬ ‫القئ ئ ن‬ ‫عيئ ئ أنئ ئ "ال سئ ئ غ م اخئ ئ أيئئئد عيئ ئ فعئ ئ ال عئئئد ج مئ ئ بصئ ئ‬ ‫‪ . .‬ئئئن‬ ‫‪-1‬الفصئ ئ ‪ 3‬مئ ئ‬
‫ل ق ه الق ن "‪.‬‬

‫~‪~5‬‬
 ‫‪2‬‬
‫الب ئئئ نجئئئد تم ئئئز‬ ‫الجنئئئ‬ ‫القئئئ ن‬ ‫غ ئئئ أ د اسئئئ هئئئ ا الئئئ ك أو العنصئئئ فئئئ إ ئئئ‬ ‫ذاتئئئ‬
‫األولئ ئ )‬ ‫الب ئ ئ (الفقئ ئ‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫ثئ ئ ا التشئ ئ‬ ‫إ عيئ ئ مسئئئت‬ ‫بمجم عئ ئ مئ ئ الخص صئ ئ‬
‫الن ن )‪.‬‬ ‫ف يد ذات (الفق‬ ‫الب‬ ‫الجن‬ ‫خص ص الن‬ ‫أو عي مست‬

‫الفقرة األولى‪ :‬ثراء التشريع الجنائي البيئي‬

‫تحد ئئئد النصئئئ‬ ‫الشئ ئ ع األصئ ئ‬ ‫يسئ ئ تطب ئئئق الق عئئئد الجن ئ ئ ايت امئئئ لمبئئئد‬ ‫شئئئت‬
‫صئئئع‬ ‫لكئ ئ هئ ئ ا المبت ئ ئ‬ ‫الق ن ن ئ ئ تحد ئئئدا واضئئئح ال حتمئ ئ تأو ئ ئ أكنئ ئ ممئ ئ قصئئئد المشئ ئ‬
‫نص صئ ئ وتشئئئعب‬ ‫ن ئ ئ ا لتنئ ئ‬ ‫تم ئئئز بط بعئ ئ التقنئ ئ المئ ئ‬ ‫الب ئ ئ الئ ئ‬ ‫ايت امئ ئ فئ ئ التشئ ئ‬
‫حئئئئ و‬ ‫(أوال) ثئئئئ لصئئئئع ب ضئئئئب المجئئئئ ال الب ئئئئ المتعئئئئدد محئئئئ الحم ئئئئ الجن ئئئئ والتئئئئ‬
‫(ث ن )‪.‬‬ ‫ق ن ن متف ق يس القط ع‬ ‫اإللم ب بنص‬ ‫المش‬

‫أوال‪ :‬تنوع النصوص التجريمية وتشعبها‬

‫سئ ئ ي أن ئ ئ‬ ‫الم بئ ئ‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫الجن ئ ئ ومئ ئ ب ن ئ ئ التشئ ئ‬ ‫إ لمتتبئ ئ لخطئ ئ ا التشئ ئ ع‬
‫‪3‬‬
‫مئئئ بئئئ‬ ‫لتن ئئئ عئئئد مجئئئ ال‬ ‫عميئئئ وال الئئئ تعمئئئ عيئئئ إصئئئدا مجم عئئئ مئئئ القئئئ ان‬
‫أنمئئ‬ ‫نجئئد م ئئدا الب ئئ فمئئ تطئئ‬ ‫المجئئ ال التئئ ي ئئ ب هتمئئ واسئئ فئئ السئئن ا األخ ئئ‬
‫وم ئ ت ت ئ ع ئ ذل ئ م ئ آث ئ ف دي ئ عي ئ ك ئ‬ ‫التي ئ ك وت ئ اك المشئئك‬ ‫الح ئ وا د ئ د مخ ئ‬
‫تن ئئ ئ‬ ‫متخصصئئ ئ ب ئئئئد‬ ‫تجئئ ئ نحئئ ئ إصئئئئدا تشئئ ئ ع‬ ‫والب ئئ ئ جعئئ ئ المشئئ ئ‬ ‫مئئ ئ اإلنسئئ ئ‬
‫ايتئ ئ ا‬ ‫عيئ ئ جئئئزا ا لضئئئم‬ ‫فئ ئ تيئ ئ التشئ ئ ع‬ ‫إيئئئد عن صئ ئ الب ئ ئ مئ ئ الئئئن‬ ‫واسئئئت‬
‫األف اد ليب ‪.4‬‬

‫التئ ئ تيحئئئق ب لب ئ ئ مئ ئ‬ ‫العم ئئئق ب لخسئ ئ‬ ‫ب ئئئد أنئ ئ مئ ئ تنئ ئ م الئ ئ ع الب ئ ئ نت جئ ئ اإليسئ ئ‬
‫م ئئ‬ ‫بئئئدأ االتجئئ التشئئ ع‬ ‫الس سئئ الجن ئئ لحم ئئ الب ئئ مئئ ج نئئ آخئئ‬ ‫ومئئ تطئئ‬ ‫ج نئئ‬
‫خ صئئ ومسئئتقي بئئ ات شئئ مي لك فئئ العن صئئ المختيفئئ ليب ئئ مئئ مئئ وهئئ ا‬ ‫نحئئ إصئئدا قئئ ان‬
‫لحم ئ ئ الب ئ ئ إال أنئ ئ مئ ئ‬ ‫ل ئ ئ المشئئ‬ ‫كئئئد لنئئ مئئئد األهم ئ ئ التئئ‬ ‫وهئئ مئئ‬ ‫وت بئئ وأي ئئ‬

‫"انتك سئ ئ مبئئئدأ الشئ ئ ع فئ ئ الج مئ ئ الب ئ ئ " المجيئ ئ الدول ئ ئ ل بحئ ئ ك الجن ئ ئ والحك مئ ئ األمن ئ ئ العئئئدد ‪5‬‬ ‫‪ -2‬سئ ئ الكع ئ ئ‬
‫‪.323/322‬‬ ‫‪2222‬‬
‫ج معئئئ‬ ‫القئئئ ن الجنئئئ ل عمئئئ خص صئئئ ت وتطب ق تئئئ بحئئئ لن ئئئ دبيئئئ الم سئئئت فئئئ القئئئ ن الخئئئ‬ ‫‪ -3‬ف مئئئ الئئئد‬
‫‪.9‬‬ ‫السن الج مع ‪2222/2222‬‬ ‫س د محمد ب عبد اهلل كي العي الق ن ن واالقتص د واالجتم ع ف‬
‫مصئ ئ الم سئ ئ الجئ ئ مع ‪2222‬‬ ‫‪ -4‬محمئئئد ا ئ ئ لب ئ ئ الحم ئ ئ اإلج ا ئ ئ سئ ئ ل م جسئئئت ج معئ ئ المأن ف ئ ئ كي ئ ئ الحقئ ئ‬
‫‪.32‬‬

‫~‪~6‬‬
 ‫قئئد ت اج ئئ ع ا ئئق عمي ئئ تتمنئئ‬ ‫هئئ الف ئئد الن ئئ مئئ تعئئدد النصئئ‬ ‫فئئ‬ ‫او ئئ ن ئئ أخئئ‬
‫الق ن ن ئئ التئئ تئئن‬ ‫النصئئ‬ ‫فئئ كنئئ‬ ‫خص صئئ فئئ إشئئك ل اإلي ئئ ب ئئ كي ئئ في سئئ العبئئ‬
‫وانسئئئج م وفع ل ت ئ ئ‬ ‫الب ئ ئ مئ ئ الجئئ ا التئ ئ قئئئد تيحئئئق ب ئ ئ ولكئ ئ بمئئئد تن سئئئق هئ ئ النصئ ئ‬
‫العيم ‪.5‬‬ ‫وص ام تطب ق ف المج‬

‫الم بئ ئ فئ ئ س سئئئت الجن ئ ئ جعيئ ئ‬ ‫الفيسئئئف التئ ئ تبن هئ ئ المشئ ئ‬ ‫هئ ئ ا و يئ ئ مئ ئ خئ ئ‬

‫أيكئئئ هئئئ‬ ‫الب ئئئ تتم ئئئز بعئئئد يصئئئ نط ق ئئئ أمئئئ تدخيئئئ المسئئئتم فئئئ تعئئئد‬ ‫ق اعئئئد القئئئ ن‬
‫الق مئئئ أو المصئئئيح محئئئ‬ ‫اجئئئ ليطئئئ ب النسئئئب لفكئئئ‬ ‫جد ئئئد وذلئئئ‬ ‫الق اعئئئد وإصئئئدا أخئئئ‬
‫ئئ ث‬ ‫الئئئ‬ ‫الحم ئ ئ الجن ئ ئ ‪ 6‬ممئ ئ ئ ئ د ال مح لئ ئ إلئ ئ جعي ئ ئ شئئئب مب مئ ئ وغ مضئ ئ الشئ ئ‬
‫كمئئئ هئئئ الحئئئ‬ ‫تطب ئئئق عيئئئ جم ئئئ األفعئئئ‬ ‫ئئئ ع مئئئ ل ئئئ النصئئئ‬ ‫عيئئئ إمك ن ئئئ بنئئئ ن‬
‫الع ‪.‬‬ ‫الجن‬ ‫ب لنسب ليق ن‬

‫ب ات ئ ه ئ‬ ‫قئ ن ن قئ‬ ‫كف ئ‬ ‫تأس ئ‬ ‫أصئئب‬ ‫الب ئ ‪ 7‬الئئ‬ ‫الجن ئ‬ ‫ولع ئ أه ئ م ئ م ئئز الق ئ ن‬
‫‪8‬‬
‫تحتئئئ‬ ‫بمن بئ ئ قئئئ ان‬ ‫ئئئ‬ ‫من ئ ئ مئئئ اتخئ ئ شئئئك‬ ‫الق ن ن ئ ئ المن مئئئ ليب ئئئ‬ ‫تعئئئداد النصئئئ‬
‫و ا ئئئئ م زهئئئئ أس سئئئئ أن ئئئئ تئئئئن‬ ‫فئئئئ شئئئئك م اسئئئئ وقئئئئ ا ا‬ ‫والجئئئئن وأخئئئئ‬ ‫الجن ئئئئ‬
‫متضئئئمن‬ ‫المن مئئئ ليب ئئئ جئئئ‬ ‫الب ئئئ ب لد جئئئ األولئئئ والم يئئئ أن ئئئ هئئئ القئئئ ان‬ ‫مخ لفئئئ‬
‫‪.‬ع‪ .‬عيئئئئ تخ ئئئئ السئئئئدود‬ ‫ي ئئئئ ع قئئئئ الفصئئئئ ‪ 685‬مئئئئ‬ ‫والجئئئئن والمخ لفئئئئ‬ ‫ليجن ئئئئ‬
‫غ لب ئ ئ‬ ‫تك ئ ئ‬ ‫‪ . .‬الئ ئ‬ ‫‪ 526‬مئ ئ‬ ‫ب لسئئئج مئ ئ ‪ 02‬إلئ ئ ‪ 02‬سئئئن وكئ ئ ل الفئ ئ‬ ‫ب لمف قعئ ئ‬
‫الك ف ئئئ لتعز ئئئز‬ ‫ال تضئئئم النصئئئ‬ ‫الجنئئئ‬ ‫الب ئئئ عيئئئ أس سئئئ وبمئئئ أ القئئئ ن‬ ‫المخ لفئئئ‬
‫‪9‬‬
‫‪.‬‬ ‫ليب‬ ‫الجن‬ ‫عي الق ان‬ ‫مقص‬ ‫المج‬ ‫ف‬ ‫ليب‬ ‫الجن‬ ‫الحم‬

‫االعتئئئدا عيئئ الب ئئ فئئ مجم عئئ مئئ‬ ‫أفعئئ‬ ‫الم بئئ جئئ‬ ‫إلئئ أ المشئئ‬ ‫وتجئئئد اإلشئئ‬
‫فئ ئ العد ئئئد‬ ‫نجئئئده تئئئد‬ ‫بع ئ ئ القطئ ئ ع‬ ‫وهئ ئ عد ئئئد ومشئئئتت إذ أ مئ ئ م زهئ ئ هئ ئ‬ ‫القئ ئ ان‬
‫‪ 1‬سئئئئئن ‪1992‬‬ ‫الب ئئئئ "د اسئئئئ مق نئئئئ " الم سسئئئئ الفن ئئئئ ليطب عئئئئ والنشئئئئ‬ ‫جئئئئ ا تي ئئئئ‬ ‫‪ -5‬فئئئئ صئئئئ ل ال ئئئئ‬
‫‪ 125‬وم بعده ‪.‬‬
‫‪.4‬‬ ‫سن ‪2225‬‬ ‫الن ن مطبع أنف ب ان ف‬ ‫‪ -6‬محمد الت دو ن إشك ل التج ف التش الجن الم ب‬
‫وتتجيئئ فئئ م ئئ ‪ :‬األو‬ ‫‪ -7‬القئئ ن الجنئئ الب ئئ قئئ عيئئ أسئئ تيئئ الع قئئ التئئ تجمئئ قئئ ن الب ئئ ب لقئئ ن الجنئئ‬
‫تت نئ ئ و الب ئ ئ والنئ ئ ن تمنئ ئ فئ ئ السئئئم الجن ئ ئ التئ ئ نجئئئده فئ ئ القئ ئ ان‬ ‫تمنئ ئ فئ ئ ايتئ ئ ا القئ ئ ان الجن ئ ئ عيئ ئ نصئ ئ‬
‫القط ع لحم الب و تض ذل ف العق ب الجن الت تضع تي الق ان لج ا االعتدا عي الب ‪.‬‬
‫سئئئئن‬ ‫الن ن ئئئ مطبعئئئ أنفئئئ ب انئئئ فئئئ‬ ‫الحم ئئئ الجن ئئئ ليب ئئئ فئئئ القئئئ ن الم بئئئ د اسئئئ مق نئئئ‬ ‫‪ -8‬ت ف ئئئئق سئئئ‬
‫‪.4‬‬ ‫‪2225‬‬
‫‪.329‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -9‬س الكع‬

‫~‪~7‬‬
 ‫عيئئ تئئ اك من ئئ مئئ‬ ‫الزج ئئ ت ئئ مجئئ ال خ صئئ مئئ المجئئ ال الب ئئ صئئئد‬ ‫مئئ المقتضئئ‬
‫و نئئئ‬ ‫ب ضئئئ م نئئئ‬ ‫سئئئتت‬ ‫الحم ئئئ ومن ئئئ مئئئ صئئئد يئئئد ن ‪ .‬هئئئ محطئئئ‬ ‫صئئئد فئئئ فتئئئ‬
‫فئ ئ ب ئ ئ سئئئي م وتحق ئئئق تنم ئئئ‬ ‫عيئ ئ الحئئئق ف ئ ئ العئ ئ‬ ‫لحم ئ ئ الب ئ ئ سئئئن ‪ 0202‬والتنصئ ئ‬
‫‪10‬‬
‫الجد د لسن ‪.0200‬‬ ‫مستدام ضم م اد الدست‬

‫ثانيا‪ :‬صعوبة ضبط المجاالت البيئية محل الحماية الجنائية‬

‫الب ئئئ إي ئئ ئ الحم ئئ ئ الجن ئئ ئ بكئئئ عن صئئ ئ الب ئئ ئ غ ئئ ئ أ‬ ‫الجنئئئ‬ ‫لقئئئئد يئئئ و المشئئئ‬
‫مئئ ئ اجئئ ئ يم ئئ ئ‬ ‫األمئئ ئ لئئ ئ سئئئئعف بعئئئئد فأوجئئ ئ عيئئ ئ اإلدا ا المعن ئئ ئ اتخئئ ئ ذ كئئ ئ التئئئئداب‬
‫ومئ ئ‬ ‫النيئ ئ ك واإل عئ ئ‬ ‫السئئئيب الن جمئ ئ عئ ئ أ شئئئك مئ ئ أشئئئك‬ ‫السئئئكن مئ ئ اآلثئ ئ‬ ‫التجمعئ ئ‬
‫واالهتئئئزا ا والكئئئ ا ك‬ ‫الضئئئج‬ ‫سئئئ ي أو غ ئئئ وكئ ئ ا كئئئ أشئئئك‬ ‫صئئئيب ومقئئئ وف‬ ‫نف ئ ئ‬
‫الطب ع والتكن ل ج ‪.11‬‬

‫عيئئئئ شئئئئ و ب ئئئئ‬ ‫ويتئئئئ تتئئئئ ف هئئئئ األخ ئئئئ‬ ‫البشئئئئ‬ ‫ن‬ ‫وهكئئئئ ا فب لنسئئئئئب ليمسئئئئئت‬
‫خصئئ ئ البنئئئ‬ ‫المحتميئئ ئ عيئئئ الب ئئ ئ قبئئ ئ تسئئئئي‬ ‫التأكئئئئد مئئ ئ اآلثئئئ‬ ‫اسئئئئتيز المشئئئ‬ ‫وصئئئئح‬
‫أو‬ ‫مئ ئ شئئئأ البن ئ ئ‬ ‫إذا كئ ئ‬ ‫المئ ئ ك‬ ‫الئ ئ خ‬ ‫التجز ئ ئ مضئ ئ ف أنئ ئ ب إلمكئ ئ‬ ‫و خئ ئ‬
‫‪12‬‬
‫وصحت ‪.‬‬ ‫و ايت‬ ‫سيب عي س م السك‬ ‫آث‬ ‫أ ت ت‬ ‫التجز‬

‫‪13‬‬
‫الم بئ ئ‬ ‫المشئ ئ‬ ‫أوقئ ئ‬ ‫المصئئئنف‬ ‫السئئئيب الن تجئ ئ عئ ئ المنشئ ئ‬ ‫وسئئئع منئ ئ لتفئ ئ د اآلثئ ئ‬
‫خصئئئئ البنئئئئ متعيقئئئئ بمنشئئئئأ مصئئئئنف عيئئئئ إ ف ق ئئئئ ب خصئئئئ أو‬ ‫لطيئئئئ تسئئئئي‬ ‫اإلدا‬ ‫قبئئئئ‬
‫م لئئئ أو‬ ‫عيئئئ الب ئئئ كمئئئ أوجئئئ عيئئئ كئئئ شئئئئخ‬ ‫أو د اسئئئ التئئئئأث‬ ‫عيئئئ تصئئئ‬ ‫ت صئئئ‬
‫مئ ئ لي ق ئ ئ ومح بئ ئ تيئ ئ ك الب ئ ئ‬ ‫ال‬ ‫ل ئ ئ اتخئ ئ ذ كئ ئ التئئئداب‬ ‫لمنشئئئأ مصئئئنف أو مسئئئت‬ ‫مشئ ئ‬

‫قئئئ ‪ 1/11/91‬الصئئئ د فئئئ ‪ 22‬شئئئئعب ‪1432‬‬ ‫الصئئئ د بتنف ئئئ ال ئئئ الشئئئ‬ ‫‪ -10‬الفصئئئ ‪ 32‬مئئئ دسئئئئت مئئئ الدسئئئئت‬
‫‪ 22‬شئئئئعب ‪ 1432‬الم افئئئئق ‪ 23‬ل ئئ ئ‬ ‫الم افئئئئق ‪ 29‬ل ئئ ئ ‪ 2211‬الصئئئئ د ب لج ئئئئد ال سئئئئم عئئئئدد ‪ 5994‬مكئئئئ بتئئئئ‬
‫‪.3922‬‬ ‫‪2211‬‬
‫‪ 12‬ب ئئئ‬ ‫‪ -11‬المئئئ د ‪ 2‬مئ ئ قئئئ ن ‪ 23.11‬المتعيئئئق بحم ئئئ واستصئ ئ ع الب ئ ئ الصئئئ د ب لج ئئئد ال سئئئم عئئئدد ‪ 5112‬بتئئئ‬
‫االخ ‪ 1424‬الم افق ‪ 19‬ن ‪.2223‬‬
‫‪ 12‬ب ئئئ‬ ‫‪ -12‬المئئئ د ‪ 9‬مئئئ قئئئ ن ‪ 11.23‬المتعيئئئق بحم ئئئ واستصئئئي الب ئئئ الصئئئ د ب لج ئئئئد ال سئئئم عئئئئدد ‪ 5112‬بتئئئ‬
‫االخ ‪ 1424‬الم افق ‪ 19‬ن ‪.2223‬‬
‫المضئئئئ ب لصئئئئح والمزعجئئئئ والخطئئئئ مسئئئئتقي أو‬ ‫المن مئئئئ ليمحئئئئ‬ ‫‪ -13‬هئئئئ كئئئئ منشئئئئأ و د تسئئئئم ت فئئئئ النصئئئئ‬
‫مكن ئ ئ أ تشئئئك خطئ ئ ا أو إ ع جئ ئ عيئ ئ الجئ ئ ا أو الصئئئح‬ ‫عمئ ئ م أو خئ ئ‬ ‫أ شئئئخ مئ ئ د معنئ ئ‬ ‫ممي كئ ئ مئ ئ ئ ئ‬
‫واأل م الن ف العم م أو عي الف ي والص د البح والم اق والم ث أو عي أ عنص م عن ص الب ‪.‬‬

‫~‪~8‬‬
 ‫ئئئئ‬ ‫محتمئئئئ مئئئئ‬ ‫كئئئئ م اقبئئئئ أو تفتئئئئ‬ ‫ال سئئئئ الطب عئئئئ ميزمئئئئ إ ئئئئ ب لخضئئئئ‬ ‫وتئئئئده‬
‫المختص ‪.14‬‬ ‫السيط‬

‫التيئئئ ك التئئئ‬ ‫ال ئئئ ا بحم ئئئ ضئئئئد أ شئئئئك مئئئ أشئئئئك‬ ‫المشئئئ‬ ‫خئئئ‬ ‫وفضئئئ عئئئ ذلئئئ‬
‫م نعئئئ انبعئئئ ك أ ئئئ مئئئ د‬ ‫بقئئئ األو و‬ ‫وإضئئئئع‬ ‫المنئئئ‬ ‫ج دتئئئ وتسئئئئخ‬ ‫تسئئئ ه فئئئ تئئئئده‬
‫وال بئ ئ وال ئ ئ ا السئئئ م والمسئئئبب ليت كئ ئ أو المشئئئع فئ ئ ال ئ ئ ا بصئئئف‬ ‫مي ثئ ئ خ صئ ئ الئئئدخ‬
‫‪15‬‬
‫قئ ئ‬ ‫إضئ ئ ف إلئ ئ قئ ئ ن‬ ‫التشئ ئ ع التن م ئ ئ‬ ‫عي ئ ئ فئ ئ النصئ ئ‬ ‫الحئئئدود المنصئ ئ‬ ‫تفئ ئ‬
‫تمئئئن يم ئئ أكنئئ فع ل ئئ لعنصئئ‬ ‫جئئ بمقتضئئ‬ ‫‪ 00.20‬المتعيئئئق بمك فحئئ تيئئ ك ال ئئ ا والئئ‬
‫ال ا ‪.‬‬

‫يم ئئ ئ هئئ ئ ا العنصئئ ئ‬ ‫أوجئئ ئ المشئئ ئ‬ ‫الب لئئ ئ ج‬ ‫والنب ئئ ئ والتنئئ ئ‬ ‫وف مئئ ئ تعيئئئئق بئئ ئ ل ي‬
‫‪16‬‬
‫وقئئئد اعتبئ ئ‬ ‫الب ئ ئ‬ ‫و ضئئئم التئ ئ ا‬ ‫سئئئم ب لمح ف ئ ئ عيئ ئ األصئئئن‬ ‫معقيئ ئ‬ ‫ب اسئئئط تئئئدب‬
‫ذا منفعئئئ ع مئئئ مشئئئت ك م جبئئئ‬ ‫عم م ئئئ ك نئئئ أو خ صئئئ بمن بئئئ ممتيكئئئ‬ ‫ال بئئئ‬ ‫المشئئئ‬
‫ضئئئئم ت ا ن ئئ ئ وايتئئ ئ ا األن مئئ ئ‬ ‫المح ف ئئ ئ عي ئئ ئ واسئئئئت ل بشئئئئك‬ ‫والخئئ ئ ا‬ ‫عيئئ ئ اإلدا‬
‫‪.17‬‬ ‫الب‬

‫مصئئد ه فئئ ال سئئ الطب عئئ‬ ‫أو ال ئئ ا أ ئئ كئئ‬ ‫كئئ السئئ ا‬ ‫كئئ ل قئئ‬ ‫وقئئد منئئ المشئئ‬
‫أو جئ ئ د الب ئ ئ بصئئئف ع مئ ئ والتئ ئ تتجئ ئ و‬ ‫أضئ ئ ا بصئئئح اإلنسئ ئ‬ ‫والتئ ئ مئ ئ شئئئأن إلحئ ئ‬
‫‪18‬‬
‫الحئئئد أو القضئ ئ عيئ ئ الضئئئج‬ ‫أوجئ ئ المشئ ئ‬ ‫فئ ئ يئ ئ‬ ‫ب ئئ‬ ‫المعمئ ئ‬ ‫والمقئ ئ‬ ‫المعئ ئ‬

‫‪ 12‬ب ئ ئ‬ ‫‪ 23.11‬المتعيئئئق بحم ئ ئ واستصئ ئ ع الب ئ ئ الصئ ئ د ب لج ئئئد ال سئئئم عئئئدد ‪ 5112‬بتئ ئ‬ ‫‪ -14‬المئ ئ د ‪ 11‬مئ ئ قئ ئ ن‬
‫ن ‪.2223‬‬ ‫االخ ‪ 1424‬الم افق ‪19‬‬
‫‪ 12‬ب ئ ئ‬ ‫‪ 23.11‬المتعيئئئق بحم ئ ئ واستصئ ئ ع الب ئ ئ الصئ ئ د ب لج ئئئد ال سئئئم عئئئدد ‪ 5112‬بتئ ئ‬ ‫‪ -15‬المئ ئ د ‪ 31‬مئ ئ قئ ئ ن‬
‫ن ‪.2223‬‬ ‫االخ ‪ 1424‬الم افق ‪19‬‬
‫‪ 12‬ب ئ ئ‬ ‫‪ 23.11‬المتعيئئئق بحمئ ئ واستصئ ئ ع الب ئ ئ الصئ ئ د ب لج ئئئد ال سئئئم عئئئدد ‪ 5112‬بتئ ئ‬ ‫‪ -16‬المئ ئ د ‪ 22‬مئ ئ قئ ئ ن‬
‫ن ‪.2223‬‬ ‫االخ ‪ 1424‬الم افق ‪19‬‬
‫‪ 12‬ب ئ ئ‬ ‫‪ 23.11‬المتعيئئئق بحم ئ ئ واستصئ ئ ع الب ئ ئ الصئ ئ د ب لج ئئئد ال سئئئم عئئئدد ‪ 5112‬بتئ ئ‬ ‫‪ -17‬المئ ئ د ‪ 23‬مئ ئ قئ ئ ن‬
‫ن ‪.2223‬‬ ‫االخ ‪ 1424‬الم افق ‪19‬‬
‫‪ 12‬ب ئ ئ‬ ‫‪ 23.11‬المتعيئئئق بحم ئ ئ واستصئ ئ ع الب ئ ئ الصئ ئ د ب لج ئئئد ال سئئئم عئئئدد ‪ 5112‬بتئ ئ‬ ‫‪ -18‬المئ ئ د ‪ 43‬مئ ئ قئ ئ ن‬
‫ن ‪.2223‬‬ ‫االخ ‪ 1424‬الم افق ‪19‬‬

‫~‪~9‬‬
‫الجئئ ئ ا أو‬ ‫مئئ ئ شئئئئأن إ عئئ ئ‬ ‫ن ع ئئ ئ ومصئئئئد ه إذا كئئ ئ‬ ‫الصئئ ئ ت م مئئ ئ كئئ ئ‬ ‫واالهتئئئئزا ا‬
‫‪19‬‬
‫بصف ع م ‪.‬‬ ‫أو الب‬ ‫اإلض ا بصح اإلنس‬

‫مئئئئد تعئئئدد المجئئئ ال الب ئئئ محئئئ الحم ئئئ الجن ئئئ و غئئئ‬ ‫واسئئئتن دا إلئئئ مئئئ سئئئبق تبئئئ‬
‫ال الئئ تفتقئئ‬ ‫مجئئ ال أخئئ‬ ‫الق ن ن ئئ الم تبطئئ بحم ئئ الب ئئ إلئئ أ هنئئ‬ ‫النصئئ‬ ‫غئئئزا‬
‫ممئ ئ‬ ‫السئ ئ ا‬ ‫المت اصئ ئ لح ئ ئ‬ ‫ئ ئ الن تجئ ئ عئ ئ ا تفئ ئ‬ ‫ال‬ ‫ئئ‬ ‫ليحم ئ ئ الق ن ن ئ ئ ك لميف‬
‫وهئ ئ ا‬ ‫السئ ئ ا‬ ‫النقئئ وبئ ئ ألخ‬ ‫نسئئئب ال ئ ئ ا المي ثئ ئ المنبعنئ ئ مئئ وسئ ئ‬ ‫ئئ د إلئئ ا تفئئ‬
‫األمئئ‬ ‫نفئئ‬ ‫ك لئئئدا الب ضئئ‬ ‫مشئئئكي تيئئ ك ال ئئ ا فئئ المنئئ ق الحضئئ‬ ‫مئئ ز ئئئد مئئ اسئئئتفح‬
‫قئ ئ ن ن خئ ئ‬ ‫الصئئئن ع والمنزل ئ ئ ف ئ ئ ال الئ ئ تفتقئئئد لئئئن‬ ‫النف ئ ئ‬ ‫تئئئدب‬ ‫نجئئئد بخصئ ئ‬
‫من ئئ ئ وكئئ ئ ا ك ف ئئ ئ‬ ‫الئئئئتخي‬ ‫عمئئ ئ عيئئ ئ تحد ئئئئد أن اع ئئ ئ ولحم ت ئئ ئ ومصئئ ئ د نت ج ئئ ئ ووسئئ ئ‬
‫مع لجت ‪.‬‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬صعوبة تطبيق النص الجنائي البيئي‬

‫نفئ ئ د ب ئ ئ عئ ئ بئ ئ ق النصئ ئ‬ ‫الب ئ ئ بمجم عئ ئ مئ ئ المم ئئئزا التئ ئ‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫تم ئئئز الئئئن‬
‫ئئئئن‬ ‫المفئئئ ه التئئئ‬ ‫الصئئئ غ التشئئئ ع أو عيئئئ مسئئئئت‬ ‫الجن ئئئ التقي د ئئئ إ عيئئئ مسئئئئت‬
‫هئ ئ السئئئم عيئ ئ الئئئن‬ ‫فئ ئ‬ ‫الب ئ ئ الئ ئ‬ ‫ب عئ ئ المجئ ئ‬ ‫إلئ ئ‬ ‫عي ئ ئ و جئ ئ ذلئ ئ ب ألسئ ئ‬
‫اجئئئ أس سئئئ إلئئئ‬ ‫وذلئئئ‬ ‫غ ئئئ أ هئئئ ا أثئئئ ع يئئئ مسئئئأل تطب قئئئ بشئئئك سئئئيب‬ ‫الب ئئئ‬ ‫الجنئئئ‬
‫التشئئئئ ع‬ ‫اإلي لئئئئ والتفئئئئ‬ ‫الب ئئئئ أوال فئئئئ المق بئئئئ إلئئئئ كنئئئئ‬ ‫الجنئئئئ‬ ‫الئئئئئن‬ ‫غمئئئئ‬
‫مبئئئدأ الشئئ ع‬ ‫الحئ ئ ال التئئ ال تنسئئئج مئئ نتئ ئ‬ ‫فئئ بعئئ‬ ‫والعقئئ‬ ‫اإلدا ئئ ليتجئئ‬ ‫ليسئئئيط‬
‫ث ن ‪.20‬‬

‫أوال‪ :‬غموض النص الجنائي البيئي‬

‫الجنئئ‬ ‫إلئئ التشئئ‬ ‫فبئئ ل ج‬ ‫الب ئئ الت سئئ فئئ تفسئئ‬ ‫الجنئئ‬ ‫الئئئن‬ ‫قتضئئ غمئئ‬
‫االعتبئ ئ مضئئئم‬ ‫لئ ئ أخئ ئ بعئ ئ‬ ‫نص صئ ئ التج م ئ ئ أ المشئ ئ‬ ‫تضئ ئ مئ ئ خئ ئ‬ ‫الم بئ ئ‬

‫‪ 12‬ب ئ ئ‬ ‫‪ -19‬المئ ئ د ‪ 42‬مئ ئ قئ ئ ن ‪ 23.11‬المتعيئئئق بحم ئ ئ واستصئ ئ ع الب ئ ئ الصئ ئ د ب لج ئئئد ال سئئئم عئئئدد ‪ 5112‬بتئ ئ‬
‫االخ ‪ 1424‬الم افق ‪ 19‬ن ‪.2223‬‬
‫العدد‪ 2/2‬السن ال ابع‬ ‫"خص ص التج ف الق ن الجن الب " مجي القض الجن‬ ‫‪ 20‬ـ محمد المنص‬
‫‪92 2212‬‬ ‫شت ‪/‬خ‬

‫~‪~11‬‬
 ‫عيئئ ئ‬ ‫الب ئئ ئ‬ ‫الجنئئ ئ‬ ‫القئئ ئ ن‬ ‫‪ 21‬عنئئئئد وضئئئئع لنصئئ ئ‬ ‫الجنئئ ئ‬ ‫الفصئئ ئ النئئ ئ ن مئئ ئ القئئ ئ ن‬
‫ن ئ ئ ا ليطئ ئ ب‬ ‫الب ئئ‬ ‫فئئ المجئ ئ‬ ‫وغ ئئ مجئ ئ‬ ‫أنئ ئ صئئئع اإلي ئ ئ بكئ ئ مئئ هئئ مجئئ‬ ‫اعتبئئ‬
‫التئ ئ ت اجئ ئ األفئ ئ اد أثنئ ئ‬ ‫والصئئئع ب‬ ‫شئئئك إيئئئد أهئ ئ العقبئ ئ‬ ‫الئ ئ‬ ‫الب ئ ئ‬ ‫التقنئ ئ ليتجئ ئ‬
‫إلئئ الق ضئئ‬ ‫ت جئئ بخط بئئ فئئ هئئ ا البئئ‬ ‫المشئئ‬ ‫وكئئ‬ ‫مئئ التجئئ‬ ‫التع مئئ مئئ هئئ ا النئئ‬
‫‪22‬‬
‫"‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫أيئئئد بج ئ ئ التشئ ئ‬ ‫هئ ئ ق عئئئد " ال عئ ئ‬ ‫وبنئ ئ ا عيئ ئ ذلئ ئ فئ ئ‬ ‫ال إلئ ئ المكيفئ ئ‬
‫تفتقد جز ا كب ا م معن ه ب أن صع تطب ق ‪.‬‬

‫ومم ئ ال شئئ ف ئئ انئئ لكئئ تئئ د الق عئئد الجن ئئ دو هئئ عيئئ أكمئئ وجئئ خ صئئ ف مئئ تعيئئق‬
‫واضئ ئ‬ ‫مف ئ ئ‬ ‫ذ جئ ئ د ج ئئئد وأسئئئي‬ ‫عيئ ئ مضئئئم‬ ‫جئ ئ أ تحتئ ئ‬ ‫بئ ئ يت ا مبئئئدأ الشئ ئ ع‬
‫‪23‬‬
‫الجن ئئ ئ الب ئئ ئ جئئ ئ‬ ‫ب لم ي ئئ ئ كئئ ئ ل أ النصئئ ئ‬ ‫ومئئ ئ الجئئئئد‬ ‫بئئ ئ‬ ‫لكئئ ئ المخئئ ئ ب‬
‫حسئئن‬ ‫الئئ‬ ‫غ مضئئ ومب مئئ ممئئ جعئئ مسئئأل ف ئئ ق اعئئده يكئئ ا عيئئ ف ئئ مئئ المختصئئ‬
‫أيك م وق اعد ‪.‬‬ ‫ف‬

‫عئ ئ المبئ ئ د الع مئ ئ ليقئ ئ ن‬ ‫خئ ئ‬ ‫الب ئ ئ‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫نجئئئد أ ضئ ئ أ المشئ ئ‬ ‫فضئ ئ عئ ئ ذلئ ئ‬
‫المسئئئبق عيئ ئ الجئ ئ ا وعق بت ئ ئ‬ ‫قتضئ ئ وج بئ ئ التنصئ ئ‬ ‫خ صئ ئ مبئئئدأ الشئ ئ ع الئ ئ‬ ‫الجنئئ‬
‫العق ‪.‬‬ ‫تقد‬ ‫أخ‬ ‫ج‬ ‫وت‬ ‫الفع‬ ‫بع‬ ‫من أي ن إت‬ ‫بدق ووض ع ي‬

‫عيئ ئ المسئ ئ ول الجن ئ ئ‬ ‫عئ ئ مبئئئدأ شخصئ ئ العق بئ ئ وذلئ ئ ب لتنصئ ئ‬ ‫المشئ ئ‬ ‫كمئ ئ خئ ئ‬
‫جم ع ئئئ فئئئ يئئئق‬ ‫غ امئئئ‬ ‫قئئئ‬ ‫واسئئئت ل والئئئ‬ ‫الجم ع ئئئ أ التضئئئ م فئئئ أدا ال امئئئ‬
‫حمئ ئ أفئ ئ اد‬ ‫مبئئئدأ شخصئ ئ العق بئ ئ بح ئ ئ‬ ‫وهئ ئ مئ ئ عنئ ئ خئ ئ‬ ‫والمداشئ ئ‬ ‫القب ئ ئ والئئئدواو‬
‫ف وق ع ‪.24‬‬ ‫ال دخ ل‬ ‫مس ول أفع‬

‫م نئئئ وواسئئئع‬ ‫ضئئئ صئئئ‬ ‫التج م ئئئ نجئئئد أ المشئئئ‬ ‫النصئئئ‬ ‫ب إلضئئئ ف إلئئئ غمئئئ‬
‫الق ن ن ئ ئ‬ ‫األفكئ ئ‬ ‫ئ ئ ب فنئ ئ فئ ئ صئ ئ غت محئ ئ وال المزاوجئ ئ بئ ئ‬ ‫جئ ئ ا الب ئ ئ وذا‬ ‫فئ ئ مجئ ئ‬

‫‪ 21‬ـ الفص الن ن م الجن الم ب " اليسوغ ألحد أن يعتذر بجهل التيريع الجنائي"‪.‬‬
‫‪.2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -22‬محمد الت و ن‬
‫لمع صئئئئ " دا ال ئئئئئد‬ ‫الفقئئئئ الجنئئئئ‬ ‫‪ -23‬عبئئئئد الفتئئئئ ع مصئئئئطف الصئئئئ ف الق عئئئئد الجن ئئئئ " د اسئئئئ تحي ي ئئئئ عيئئئئ ضئئئئ‬
‫‪.324‬‬ ‫الطب‬ ‫بدو ت‬ ‫اإلسكند‬ ‫ليمطب ع‬
‫‪.324‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -24‬س الكع‬

‫~‪~11‬‬
 ‫‪25‬‬
‫الب ئئئئ‬ ‫خ صئئئئ فئئئئ الحئئئئ ال المتعيقئئئئ بتع ئئئئ‬ ‫والحقئئئئ ق العيم ئئئئ البحن ئئئئ المتعيقئئئئ ب لب ئئئئ‬
‫‪26‬‬
‫التحك ب ‪.‬‬ ‫صع‬ ‫عيم وتقن‬ ‫ع د م تك‬ ‫إ ه التع ف‬ ‫بح‬ ‫ومي ث ت‬

‫الم نئئئ‬ ‫المفت يئئئ ذا الصئئئب‬ ‫الب ئئئ فئئئ األخئئئ ب لنصئئئ‬ ‫كئئئد اسئئئتم ا المشئئئ‬ ‫إ مئئئ‬
‫‪ 00.20‬المتعيئئئق بمك فحئ ئ التيئ ئ ك ال ئ ئ ا التئ ئ‬ ‫وال اسئئئع مئ ئ نصئ ئ عي ئ ئ المئ ئ د ‪ 00‬مئ ئ قئ ئ ن‬
‫وأ بئئ م ئئ ‪ 0022‬د هئئ كئئ مئئ قئئ‬ ‫عيئئ أنئئ ع قئئ ب امئئ مئئ م ئئ ‪ 022‬إلئئ ألئئ‬ ‫تئئئن‬
‫ك نئ ئ م ضئ ئ منئ ئ مئ ئ‬ ‫أو ج ئ ئ اليتئ ئ ا ال قئ ئ د أو التك ئ ئ‬ ‫ع بئ ئ أو آلئ ئ ذا محئ ئ‬ ‫بتشئ ئ‬
‫لئئئ حئئئدد بدقئئئ ووضئئئ ع‬ ‫هئئئ المئئئ د أ المشئئئ‬ ‫مئئئ مكئئئ تسئئئج ي بخصئئئ‬ ‫اإلدا‬ ‫ئئئ‬
‫معئئئ أن ئئئ تشئئئئتم جم ئئئ وسئئئ‬ ‫و مكئئئ القئئئ‬ ‫اآلال أو األج ئئئئز أو الع بئئئ‬ ‫ن ع ئئئ وأشئئئئك‬
‫المع م والمص ن ‪.‬‬ ‫وآال‬ ‫النق والم اص‬

‫ثانيا ‪ :‬كثرة اإلحالة والتفويض التشريعي‬

‫المج مئئئ ئ‬ ‫القئئئ ئ ن ن األفعئئئ ئ‬ ‫تضئئئئئم الئئئئئن‬ ‫مبئئئئئدأ الشئئئ ئ ع الجن ئئئ ئ قتضئئئ ئ أ‬ ‫إذا كئئئ ئ‬
‫نحئ ئ اليجئ ئ‬ ‫الب ئ ئ دفعئ ئ ب لمشئ ئ‬ ‫الم سئ ئ ب لمجئ ئ‬ ‫المم سئ ئ‬ ‫ل ئ ئ فئ ئ‬ ‫والجئئئزا ا المقئ ئ‬
‫تحد ئئد العق بئئ ت كئئ تحد ئئد‬ ‫عيئئ أسئئ‬ ‫اإلي لئئ التئئ تقئئ‬ ‫ب عتمئئ د أسئئي‬ ‫قئئ التجئئ‬ ‫إلئئ‬
‫أو‬ ‫أخئئئ‬ ‫أو فئئئ قئئئ ان‬ ‫القئئئ ن‬ ‫إمئئئ فئئئ نفئئئ‬ ‫أخئئئ‬ ‫الج مئئئ أو عن صئئئ ه إلئئئ نصئئئ‬
‫‪27‬‬
‫قئئئئد‬ ‫والئئئ‬ ‫التئئئ تتضئئئئمن ال قئئئ‬ ‫إلئئئ السئئئئيط التنف ئئئ لتحد ئئئئد عن صئئئ التجئئئ‬ ‫بئئئ ألي‬
‫‪28‬‬
‫كمئئ قئئد تخئئ شئئك إي لئئ‬ ‫القئئ ن‬ ‫مئئ نفئئ‬ ‫نصئئ‬ ‫تخئئ شئئك إي لئئ داخي ئئ ي ئئ تئئت بئئ‬
‫حئئئدد الفعئ ئ‬ ‫الئ ئ‬ ‫والئئئن‬ ‫معئ ئ‬ ‫حئئئدد العق بئ ئ فئ ئ قئ ئ ن‬ ‫الئ ئ‬ ‫جئئئد الئئئن‬ ‫خ ج ئئ ي ئئ‬
‫‪29‬‬
‫عيئ ئ‬ ‫مبئئئدأ الشئ ئ ع عنئئئد العقئ ئ‬ ‫وهئ ئ ا طئ ئ ع إشئئئك ال كب ئ ئ يئ ئ‬ ‫فئ ئ مصئئئد آخئ ئ‬ ‫المجئ ئ‬

‫ن ئئ واالتف ق ئئ مطئئ ب ج معئئ الميئئ سئئئع د‬ ‫‪ -25‬أيمئئد عبئئئد الكئئ سئئ م قئئ ن يم ئئ الب ئئ د اسئئ تأصئئ ي فئئ األن مئئ ال‬
‫‪.51‬‬ ‫‪1992 1‬‬ ‫المميك الع ب السع د‬ ‫ال‬
‫‪26‬‬
‫ج معئ ئ عئ ئ الشئئئم‬ ‫المسئ ئ ول الجن ئ ئ عئ ئ التيئ ئ ك الب ئ ئ أ ويئ ئ لن ئ ئ الئئئدكت ا فئ ئ الحقئ ئ‬ ‫‪ -‬محمئئئد لحسئ ئ الكنئئئد‬
‫‪.42‬‬ ‫‪2225‬‬ ‫قس الق ن الجن‬ ‫كي الحق‬
‫" د اسئ ئ مق نئ ئ فئ ئ القئ ئ ن ال ضئئئع والفقئئئ اإلسئ ئ م " دا‬ ‫‪ -27‬ع صئ ئ عف فئ ئ عبئئئد البصئ ئ الق عئئئد الجن ئ ئ عيئ ئ ب ئ ئ‬
‫‪.129‬‬ ‫الفك اإلس م ‪2224‬‬
‫قئئ ئ‬ ‫‪ -28‬كمئئ ئ هئئ ئ الشئئئئأ ب لنسئئئئب ليمئئ ئ د ‪ 142‬و‪ 142‬و‪ 149‬مئئ ئ قئئ ئ ن المئئ ئ قئئ ئ ‪ 12.95‬الصئئ ئ د بتنف ئئ ئ ال ئئ ئ الشئئ ئ‬
‫‪ 12‬ب ئئئ ئ األو ‪ 1419‬الم افئئئئئق ‪ 19‬أغسئئئئئط ‪ .1995‬ي ئئئ ئ تئئئئئن المئئئ ئ د ‪ 142‬عيئئئ ئ سئئئئئب المنئئئ ئ "‬ ‫‪ 1.95.153‬بتئئئ ئ‬
‫يعاقب على المخالفات المتعلقة بالما عي ‪ 89‬و‪ 859‬م هذا القانون بغرامة م ‪ 81111‬إلى ‪ 511111‬رهم"‪.‬‬
‫‪ - 29‬كمئئئ هئئ ئ الشئئئئأ ب لنسئئئئب ليمئئ ئ دت ‪ 55‬و‪ 22‬مئئ ئ قئئ ئ ن ‪ 22.22‬المتعيئئئئق بتئئئئدب النف ئئ ئ والئئئئتخي من ئئ ئ الصئئ ئ د بتنف ئئ ئ‬
‫‪ 13‬مضئئئئ ‪ 1433‬الم افئئئئق ‪ 2‬أغسئئئئط ‪ 2212‬الصئئئئ د ب لج ئئئئد ال سئئئئم عئئئئدد‬ ‫قئئئئ ‪ 1.12.25‬بتئئئئ‬ ‫ال ئئئئ الشئئئئ‬

‫~‪~12‬‬
 ‫المتئ ئ ب بشئئئأن فئ ئ القئ ئ ن‬ ‫غ ئ ئ وا د أصئ ئ ب لنسئئئب ل فعئ ئ‬ ‫بعق بئ ئ‬ ‫مع قبئ ئ المخئ ئ ل‬ ‫أسئ ئ‬
‫األصي ‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫‪ -‬غ ئئ ئ المب شئئ ئ ‪ -‬ال نسئئئئج‬ ‫مئئ ئ التجئئ ئ‬ ‫أ هئئ ئ ا األسئئئئي‬ ‫الفقئئ ئ‬ ‫أ بعئئ ئ‬ ‫ومئئ ئ هنئئ ئ‬
‫عتبئئ مئئ‬ ‫عئئ التشئئئب ب ئئ ا الئئ‬ ‫مئئ المشئئ‬ ‫ممئئ ئئئن عئئ تنئئ‬ ‫مبئئئدأ الشئئ ع‬ ‫ومسئئئتيزم‬
‫‪.‬‬ ‫ليس س الجن‬ ‫المب د األص ي الم ج‬

‫قئئد نجحئئ فئئ يئئ منئئ هئئ‬ ‫إ كن ئئ مئئ التشئئ ع‬ ‫أ آخئئ ‪ 31‬إلئئ القئئ‬ ‫ذهئئ‬ ‫ب لمق بئئ‬
‫تشئئ ئ ع ذا م ونئئ ئ‬ ‫فئئ ئ تج بت ئئ ئ الجد ئئئئد بمئئ ئ أنتجتئئ ئ مئئ ئ س سئئ ئ‬ ‫والمخئئ ئ و‬ ‫الصئئئئع ب‬
‫ال قئئ ئ – بجئئئ ه مبئئئئدأ‬ ‫‪ -‬فئئئ نفئئئ‬ ‫ودو أ إخئئئ‬ ‫ع ل ئئئ تمكن ئئئ مئئئ اإلي ئئ ئ بكئئئ األفعئئ ئ‬
‫واسئئئتحدك فئئ ذلئئ أشئئئك ال أخئئ‬ ‫التشئئ ع اسئئئتق عيئئ المخ لفئئ‬ ‫ذلئئ أ التفئئ‬ ‫الشئئ ع‬
‫عيئ ئ‬ ‫أهم ئ ئ النصئ ئ‬ ‫ب عئ ئ المصئ ئ ل المحم ئ ئ وسئئئمت المت ئ ئ‬ ‫تتن سئ ئ مئ ئ‬ ‫مئ ئ التج مئ ئ‬
‫المفت ي ‪.‬‬ ‫والنص‬ ‫ب‬

‫قئئئ ‪ 00.20‬المتعيئئئق بمك فحئئئ‬ ‫فئئئن ي أ القئئئ ن‬ ‫الب ئئئ‬ ‫الجنئئئ‬ ‫التشئئئ‬ ‫أمئئئ بخصئئئ‬
‫عيئ ئ اإل ئ ئ العئ ئ ليج مئ ئ‬ ‫المشئ ئ‬ ‫ي ئ ئ نئ ئ‬ ‫تيئ ئ ك ال ئ ئ ا تضئئئم نص صئ ئ عيئ ئ ب ئ ئ‬
‫مئ ئ‬ ‫اإلدا ئ ئ المختصئ ئ م مئ ئ تحد ئئئد عن صئ ئ الج مئ ئ وشئ ئ و‬ ‫إلئ ئ الج ئ ئ‬ ‫وعق بت ئ ئ وأيئ ئ‬
‫إذ تع قئئئئ المئئئئ د ‪ 08‬منئئئئ ب امئئئئ مئئئئ ‪ 022‬د هئئئئ إلئئئئ‬ ‫والم اسئئئئ‬ ‫إصئئئئدا اليئئئئ ا‬ ‫خئئئئ‬
‫أو فئ ئ‬ ‫أو تق ئئئدا أو منعئ ئ مف وضئ ئ مئ ئ لئئئد اإلدا‬ ‫شئ ئ‬ ‫‪ 02.22‬د هئ ئ كئ ئ مئ ئ لئ ئ حتئ ئ‬
‫ع اإلدا ‪.32‬‬ ‫الص د‬ ‫ليتعي م‬ ‫االمتن‬

‫الب ئ ئ‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫الب ئ ئ والئئئن‬ ‫مكئ ئ التأك ئئئد عيئ ئ أ تطب ئئئق الئئئن‬ ‫وفئ ئ ختئ ئ هئ ئ الفقئ ئ‬
‫الب ئئ فعئ ئ ال البئئئد مئ ئ أ‬ ‫القئ ئ ن‬ ‫كئئ‬ ‫فحتئئ‬ ‫هئئ ا القئئ ن‬ ‫خص صئئ عئئئد إيئئئد أهئئ إشئئئك ل‬

‫المصئئئئنف الئئئئ‬ ‫المنشئئئئ‬ ‫أي لتئئئئ قئئئئ ن‬ ‫‪ .4933‬واليتئئئئ‬ ‫‪ 11‬شئئئئ ا ‪ 1433‬الم افئئئئق ‪ 32‬أغسئئئئط ‪2212‬‬ ‫‪ 9222‬بتئئئئ‬
‫والض ا غ المب ش ‪.‬‬ ‫ح ين بدو عي ق ن الم ومدون الجم‬
‫‪30‬‬
‫‪- Mastritta Patrick la responsabilité pénale du délinquant écologique thèse‬‬ ‫‪pour le‬‬
‫‪doctorat en droit université jean moulin Lyon 3 2001 p 110‬‬
‫القئ ئ ه ‪1995‬‬ ‫‪ - 31‬محمئئئد مئ ئ ن محئ ئ الئئئد الب ئ ئ فئ ئ القئ ئ ن الجنئ ئ " د اسئ ئ مق نئ ئ " مكتبئ ئ األنجيئ ئ المصئ ئ‬
‫‪ 122‬وم بعده ‪.‬‬
‫ئئ مجيئئ الئئ ا قئئ‬ ‫قئئ ‪ 4‬الصئئ د بقئئ ا‬ ‫ي ئئ نجئئد قئئ ن الب ئئ المصئئ‬ ‫‪ - 32‬نفئئ الشئئ ب لنسئئب ليقئئ ن المقئئ‬
‫قئئئ صئئئ د أو قتئئئ أو إمسئئئ‬ ‫إذ تئئئئن المئئئ د ‪ 22‬منئئئ أنئئئ ح ئئئ بئئئئأ‬ ‫‪ 332‬لسئئئن ‪ 1995‬تضئئئئم نص صئئئ عيئئئ ب ئئئ‬
‫الط أو الح ان الب الت تحدد أن اع ال ح التنف ‪.‬‬

‫~‪~13‬‬
 ‫الب ئئ ئ‬ ‫ف ئئ ئ ليعيئئ ئ وتعقئئئئد ق اعئئئئد التشئئ ئ‬ ‫انشئئ ئ ل األو هئئ ئ الحئئئئد مئئ ئ التجئئ ئ و ا ال‬ ‫كئئ ئ‬
‫جئئ‬ ‫مئئ صئئئح واقتصئئ د وثق فئئ وهئئ ا مئئ جعئئ هضئئ‬ ‫ئئ بكئئ المجئئ ال‬ ‫الن جمئئ عئئ ا تب‬
‫ليب ‪.‬‬ ‫الجن‬ ‫الحم‬ ‫الم د أم ا صعب س ث عي تفع‬ ‫ل‬ ‫الق ن‬

‫المطلب الثاني‪ :‬خصوصية ركني الجريمة البيئية المادي والمعنوي‬

‫أنئئئ ال كفئئئ مئئئ الن ي ئ ئ الق ن ن ئئئ ل جئئئ د الج مئئئ تئئئ اف الئئئ ك القئئئ ن ن‬ ‫غنئ ئ عئئئ الب ئئئ‬
‫الج مئئ سئئ ا فئئ شئئك فعئئ أو امتنئئ‬ ‫شئئك مضئئم‬ ‫وإنمئئ البئئد مئئ تئئ اف فعئئ مئئ د‬ ‫فقئئ‬
‫مئئ ئ‬ ‫المئئ ئ د اال جئئ ئ ب أو السئئئئيب الئئ ئ‬ ‫هئئ ئ ا النشئئ ئ‬ ‫بح ئئ ئ تأخئئ ئ الج مئئ ئ شئئئئكي الخئئ ئ ج‬
‫هئئ مئئ سئئئم بئئ ل ك المئئ د ليج مئئ ‪ .‬وهئئ م ئئ مئئ د ليج مئئ‬ ‫األفئئ اد أو المجتمئئ‬ ‫بحقئئ‬
‫مئئ عئئ ل الن ا ئئ إلئئ‬ ‫تسئئب فئئ اضئئط ا اجتمئئ ع تع قئئ الجم عئئ المتسئئب ف ئئ عنئئدم خئئ‬
‫والن ا ئ ئ أو مجئ ئ د‬ ‫ال ع قئ ئ عيئ ئ مجئ ئ د األي سئ ئ‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫ذلئ ئ أ القئ ئ ن‬ ‫العئ ئ ل الخئ ئ ج‬
‫دو أ تتخئئ‬ ‫صئئ يب‬ ‫يئئ ك منئئ فئئ ضئئئم‬ ‫إ‬ ‫ب ألفكئئ م مئئ ك نئئ شئئ ذ وخط ئئ‬ ‫اإل مئئ‬
‫عبئئ ئ عئئ ئ إ اد‬ ‫الئئ ئ‬ ‫م ئئ ئ ا خ ج ئئ ئ تمنئئ ئ فئئ ئ فعئئ ئ مئئ ئ د ‪ 33.‬ب إلضئئ ئ ف ليئئ ئ ك المعنئئ ئ‬
‫الج م ‪.‬‬ ‫الف ع ب تك‬

‫فئئ‬ ‫ومم ئئئزا‬ ‫وعيئئ غئئ ا الئئ ك القئئ ن ن ليج مئئ الب ئئ ومئئ تم ئئئز بئئ مئئ خص صئئ‬
‫فئ ئ ق ئ ئ الج مئ ئ الب ئ ئ كمئ ئ تم ئئئزا‬ ‫ل مئ ئ أهم ئ ئ كب ئئ‬ ‫المئئ د والمعنئئ‬ ‫اآلخئئ‬ ‫الئئ كن‬
‫الئ ئ ك‬ ‫األولئ ئ ) وضئئئع‬ ‫تتجيئ ئ أب هئ ئ فئ ئ بئ ئ و الئ ئ ك المئ ئ د (الفقئ ئ‬ ‫بئئئدو هم بخصئ ئ‬
‫الن ن )‪.‬‬ ‫(الفق‬ ‫المعن‬

‫الفقرة األولى‪ :‬بروز الركن المادي للجرائم البيئية‪.‬‬

‫ال‬ ‫أل ئئئ ج مئئئ الئئئ‬ ‫إل ئئئ بمن بئئئ العمئئئ د الفقئئئ‬ ‫عئئئد الئئئ ك المئئئ د كمئئئ سئئئبق اإلشئئئ‬
‫هئ ئ الخئ ئ ج المتئ ئ ج عيئ ئ مسئ ئ ع الج مئ ئ لين ا ئ ئ والئئئدواف‬ ‫شئئئك م‬ ‫تتحقئئئق إال بئ ئ بح ئ ئ‬
‫الئئ ك المئئ د هئئ الج مئئ الب ئئ بحئئد ذات ئئ ن ئئ ا لبئئ و‬ ‫البئئ ين‬ ‫النفسئئ ‪ .‬و قئئد اعتبئئ بعئئ‬
‫‪34‬‬
‫ه الج ا ‪.‬‬ ‫ف إ‬ ‫بكن‬

‫‪191‬‬ ‫مطبع النج ع الجد د ‪2222‬‬ ‫ش ع ‪ . .‬القس الع‬ ‫‪33‬ـ عبد ال ايد العيم‬
‫‪92‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪34‬ـ محمد المنص‬

‫~‪~14‬‬
 ‫ـ مبد ئئئـ ‪35‬عيئ ئ‬ ‫ق مئ ئ‬ ‫ت قئ ئ‬ ‫الج مئ ئ الب ئ ئ والئ ئ‬ ‫فئ ئ ل ك المئ ئ د إذا عئئئد أهئ ئ أ كئ ئ‬
‫إج امئئ صئئ د عئئ الجئئ ن فئئ شئئك عمئئ أو امتنئئ ( أوال) الئئ‬ ‫سئئي‬ ‫تئئ اف ث ثئئ عن صئئ‬
‫والنت ج (ث لن )‪.‬‬ ‫السي‬ ‫ابط السبب ب‬ ‫تتحقق عن نت ج إج ام (ث ن ) م ت اف‬

‫أوال‪ :‬السلوك اإلجرامي‪:‬‬

‫وتتحقئئئق الج مئ ئ الب ئ ئ‬ ‫مصئئئيح حم ئ ئ القئ ئ ن‬ ‫م د ئ ئ مئ ئ‬ ‫اإلج امئ ئ نشئ ئ‬ ‫عئئئد السئئئي‬
‫وهئئ األكنئئ شئئ ع‬ ‫إج امئئ إ جئئ ب‬ ‫ق ئئ الجئئ ن بسئئي‬ ‫مئئ خئئ‬ ‫شئئأن شئئأ مع ئئ الجئئ ا‬
‫‪36‬‬
‫ف ي ال محدود جدا‪.‬‬ ‫أو سي ك سيب شك مس س ب لب‬ ‫ف الج ا الب‬

‫أس س ت ‪:‬‬ ‫ل ف نقطت‬ ‫وه ا م س ت التط‬

‫أ ـ السلوك اإلجرامي االيجابي ‪:‬‬

‫ق ن نئئئ‬ ‫مئئئ د مح ئئئ‬ ‫نشئئئ‬ ‫فئئئ جئئئ ا الب ئئئ ب ت ئئئ‬ ‫اإلج امئئئ اإل جئئئ ب‬ ‫تحقئئئئق السئئئئي‬
‫‪.‬‬ ‫الب‬ ‫د إل اإلض ا ب لمج‬

‫تضئئ جي ئئ‬ ‫الخ صئئ ب لب ئئ‬ ‫القئ ئ ان‬ ‫الزج ئ ئ الئئ ا د فئئ إ ئئ‬ ‫إلئئ المقتضئئ‬ ‫وبئئ ل ج‬
‫‪37‬‬
‫ب ئئئ‬ ‫إ جئئئ ب عئئئ الجئئئ ن‬ ‫لق م ئئئ صئئئئدو نشئئئ‬ ‫ف ئئئ المشئئئ‬ ‫شئئئئت‬ ‫أ أغيئئئ الجئئئ ا‬
‫المئئئ ‪ 39.15‬ي نمئئئ جعئئئ الئئئ ك‬ ‫النضئئئ عئئئ النت جئئئ المت تبئئئ عنئئئ ك لمئئئ د ‪ 139‬مئئئ قئئئ ن‬
‫المتعيئئئق‬ ‫بجيئئ م ئئ سئئئطح أو ج ف ئئ خ قئئ أليكئئ هئئ ا القئئ ن‬ ‫المئئ د فئئ مجئئ د ق ئئ شئئخ‬
‫عئئئئد اقت افئئئ ليئئئ ك المئئئ د ليج مئئئ ومع قبئئئ‬ ‫هئئئ ا الفعئئئ‬ ‫إذ أ إت ئئئ‬ ‫المئئئ‬ ‫بشئئئ و اسئئئئتعم‬
‫قئئ ئ ‪11.23‬‬ ‫المئئ ئ د ‪ 93‬مئئ ئ قئئ ئ ن‬ ‫عي ئئ ئ ب امئئ ئ م ل ئئ ئ مئئ ئ ‪ 522‬إلئئ ئ ‪ 1522‬د هئئ ئ ‪ .‬وتئئئئن‬
‫المتعيئئئق بحم ئ ئ واستصئ ئ ع الب ئ ئ عيئ ئ أنئ ئ " يعتبنننر مسننننوال ون الحاجنننة إلنننى إثبنننات خطن ن منننا‬
‫كننننل شننننخر مسننننتغل منيننن ف مصنننننفة‪ ...‬عسننننبب نننني إلحنننناق ضننننرر جسنننندي أو مننننا ي لننن ع قننننة‬
‫عي ئئئ الفصئئئ‬ ‫مباشنننرف أو ينننر مباشنننرف بممارسنننة األنينننطة المينننار إليهنننا أعننن ه"‪ .‬أو مئئئ نئئئ‬

‫‪192 191‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ـ‪ 35‬عبد ال ايد العيم‬

‫الق ن ن ئئئ واالقتصئئئ د‬ ‫كي ئئئ العيئئئ‬ ‫سئئئ ل لن ئئئ شئئئ د الم سئئئت‬ ‫ئئئ‬ ‫‪ 36‬ـئئئ صئئئ ع الئئئد السئئئعد الحم ئئئ الجن ئئئ ليب ئئئ الج‬
‫‪49‬‬ ‫‪2222‬ـ‪2223‬‬ ‫السن الج مع‬ ‫م اك‬ ‫واالجتم ع ج مع الق ض ع‬
‫الق ن ن ئ ئ‬ ‫كي ئ ئ العيئ ئ‬ ‫الخئ ئ‬ ‫أ ويئ ئ لن ئ ئ الئئئدكت ا فئ ئ القئ ئ ن‬ ‫‪ 37‬ـئ ئ م مئ ئ بنجئئئد جئ ئ ا تيئ ئ ك الب ئ ئ عبئ ئ ال ن ئ ئ‬
‫‪59‬‬ ‫ج مع محمد األو وجد السن الج مع ‪2214‬ـ ‪2215‬‬

‫~‪~15‬‬
 ‫النف ئئئ ئ‬ ‫‪ 22.22‬المتعيئئئئئق بتئئئئئدب‬ ‫‪ 38‬وكئئئ ئ ا المئئئ ئ د ‪ 29‬مئئئ ئ قئئئ ئ ن‬ ‫الجنئئئ ئ‬ ‫‪ 592‬مئئئ ئ القئئئ ئ ن‬
‫إلئئ سئئئن أو‬ ‫مئئ شئئ‬ ‫من ئئ والتئئ تع قئئ ب امئئ ‪ 5222‬إلئئ ‪ 22222‬د هئئ وبحئئئب‬ ‫والئئئتخي‬
‫فئ ئ ال ئ ئ ا الطيئئئق‪ .‬وقئئئد أو دنئ ئ هئ ئ‬ ‫كئ ئ مئ ئ قئ ئ بئ ئ ي ا نف ئ ئ‬ ‫فقئ ئ‬ ‫العقئ ئ بت‬ ‫ب يئئئد هئ ئ ت‬
‫السئئي‬ ‫اخئئ ب لعد ئئد مئئ صئئ‬ ‫الب ئئ‬ ‫الجنئئ‬ ‫ف لتشئئ‬ ‫ال الحصئئ‬ ‫المنئئ‬ ‫األمنيئئ عيئئ سئئب‬
‫اإلج ام ف صفت اإل ج ب ‪.‬‬

‫تحئئئئدد فئئ ئ فعئئ ئ‬ ‫الب ئئ ئ‬ ‫اإلج امئئ ئ اإل جئئ ئ ب فئئ ئ المجئئ ئ‬ ‫أ السئئئئي‬ ‫وعم مئئ ئ مكئئ ئ القئئ ئ‬
‫عئئ‬ ‫شئئئك اعتئئئدا عيئئ عنصئئ مئئ عن صئئ الب ئئ مخ لفئئ بئئ ل مئئ ن ئئ القئئ ن‬ ‫إ اد ليجئئ ن‬
‫أو مئ ئ مئ ئ اد مي ثئ ئ فئ ئ ال ئ ئ ا ك ل ئ ئ ا السئ ئ م أو األك لئ ئ أو الئئئدخ‬ ‫إت نئ ئ ‪ .‬كيفئ ئ أو إ ئ ئ‬
‫‪39‬‬
‫ع النت ج اإلج ام ‪.‬‬ ‫الن‬ ‫ب‬ ‫أو ال وا‬ ‫أو ال ب‬ ‫أو الح ا‬ ‫أو البخ‬

‫ب ـ السلوك اإلجرامي السلبي‪:‬‬

‫تحئئئ‬ ‫عئ ئ الق ئ ئ بفعئئئ قئئئد ف ضئ ئ القئ ئ ن‬ ‫اإلج امئ ئ السئئئيب عئئئ د ب المتنئ ئ‬ ‫السئئئي‬ ‫كئ ئ‬
‫عئئ إسئئئع‬ ‫أو االمتنئئ‬ ‫عئئ الجئئ ا والمجئئ م‬ ‫عئئ تبي ئئئج السئئئيط‬ ‫ك المتنئئ‬ ‫يئئ العقئئ‬
‫وتسئئئئم الج مئئئ فئئئ هئئئ‬ ‫المئئئ‬ ‫بقصئئئئد قتيئئئ وت كئئئ لمصئئئ‬ ‫عيئئئ ال ئئئ‬ ‫شئئئ‬ ‫شئئئئخ‬
‫‪40‬‬
‫الح ل بج م االمتن ‪.‬‬

‫تضئئ ئ أ‬ ‫الخ صئئ ئ ب لب ئئ ئ‬ ‫القئئ ئ ان‬ ‫الزج ئئ ئ الئئ ئ ا د فئئ ئ إ ئئ ئ‬ ‫وبنئئ ئ عيئئ ئ المقتضئئ ئ‬
‫ومئئ األمنيئئ عيئئ ذلئئ مئئ نصئئ‬ ‫السئئيب‬ ‫السئئي‬ ‫فئئ صئئ‬ ‫أقئئ العد ئئد مئئ النصئئ‬ ‫المشئئ‬
‫عي ئئئ المئئئ د ‪ 13.23‬المتعيئئئق بمك فحئئئ تيئئئ ك ال ئئئ ا التئئئ تيئئئز صئئئ ي المنشئئئأ ب تخئئئ ذ بعئئئ‬
‫مئ ئ ليحئئئد مئ ئ انبعئ ئ ك المئ ئ اد المي ثئ ئ فئ ئ الجئ ئ التئ ئ مئ ئ شئئئأن أ تضئ ئ ب إلنسئ ئ‬ ‫ال‬ ‫التئئئداب‬
‫عئ ئ‬ ‫‪ 22.22‬ي ئ ئ ج مئ ئ فعئ ئ االمتنئ ئ‬ ‫والح ئ ئ ا والنبئ ئ ‪ .‬ومئ ئ أق تئ ئ المئ ئ د ‪ 29‬مئ ئ القئ ئ ن‬
‫وكئ ئ ا‬ ‫بشئئئك واضئ ئ وجيئ ئ ب ئ ئ النف ئ ئ‬ ‫وتعئ ئ‬ ‫الخطئ ئ‬ ‫النف ئ ئ‬ ‫وضئ ئ ميصئئئق عيئ ئ لفئ ئ‬
‫التئئ تئئ إنت ج ئئ أو تخز ن ئئ أو مع لجت ئئ وأفئئ د لئئ عق بئئ مئئ‬ ‫عئئد الق ئئ بجئئ د ألنئئ ا النف ئئ‬
‫‪.‬‬ ‫ل ا الن‬ ‫‪ 222‬إل ‪ 2222‬د ه لك مخ ل‬

‫ق ‪ 1.59.413‬الص د ف ‪ 22‬جم د الن ن ‪ 1322‬الم افق ‪ 29‬ن نب ‪.1999‬‬ ‫الش‬ ‫‪38‬ـ الص د بتنف ال‬
‫‪125‬‬ ‫العدد ‪11‬ـ‪ 12‬سن ‪2221‬‬ ‫الحم الجن ليب ف الق ن الم ب مجي القض الجن‬ ‫‪ 39‬ـ بيع د ت‬
‫والعيئئ‬ ‫‪40‬ـئئ نئئ نئئ ت خص صئئ التجئئ الب ئئ وآل ئئ مك فحت ئئ فئئ الجزا ئئ مئئ ك لن ئئ شئئ د الم سئئئت كي ئئ الحقئئ‬
‫‪32‬‬ ‫ع ش ـ لجيف ـ الجزا الم س الج مع ‪2219‬ـ ‪2222‬‬ ‫الس س ج مع‬

‫~‪~16‬‬
 ‫مئئئ السئئئي‬ ‫أقئئئ خطئئئ‬ ‫اإلج امئئئ السئئئيب وإ كئئئ‬ ‫إذا أ السئئئي‬ ‫مئئئ القئئئ‬ ‫وال منئئئ‬
‫غئئ أنئئ ئئئد فئئ واقئئ األمئئ عيئئ شخصئئ‬ ‫فئئ الجئئ ا الب ئئ‬ ‫دو‬ ‫ال مكئئ إنكئئ‬ ‫اإل جئئ ب‬
‫‪41‬‬
‫م مي أكن من إج ام ‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬النتيجة اإلجرامية‬

‫اإلج امئئئ المع قئئئ عي ئئئ‬ ‫ت تئئئ عئئئ النشئئئ‬ ‫تعئئئد النت جئئئ اإلج ام ئئئ األثئئئ المب شئئئ الئئئ‬
‫القئئئ ن ن االعتئئئدا عيئئئ مصئئئيح حم ئئئ‬ ‫و قصئئئد ب ئئئ فئئئ مئئئدل ل‬ ‫الجنئئئ‬ ‫بمقتضئئئ القئئئ ن‬
‫‪42‬‬
‫المصيح أو ت د ده ب لخط ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫الض‬ ‫س ا أد ذل إل إلح‬ ‫الق ن‬

‫عئئئ ك ن ئئئ إمئئئ ج مئئئ مئئئ‬ ‫الج مئئئ الب ئئئ فئئئ هئئئ ا الصئئئئدد ف ئئئ ال تخئئئ‬ ‫وبخصئئئ‬
‫أو ج مئ ئ‬ ‫يئئئدوك نت جئ ئ مع نئ ئ فئ ئ العئ ئ ل الخئ ئ ج‬ ‫أ عنئئئدم تطيئ ئ المشئ ئ‬ ‫جئ ئ ا الضئ ئ‬
‫الم د ئئ ئ المنئئ ئ‬ ‫وجئئ ئ د نت جئئ ئ إج ام ئئ ئ متمنيئئ ئ فئئ ئ اآلثئئ ئ‬ ‫مئئ ئ جئئ ئ ا الخطئئ ئ والتئئ ئ تفئئ ئ‬
‫بحدوك االعتدا ‪.‬‬

‫عيئئ ئ اشئئئئت ا تحقئئئئق نت جئئ ئ إج ام ئئ ئ لق ئئ ئ بعئئ ئ‬ ‫حئئ ئ‬ ‫الم بئئ ئ‬ ‫و يئئ ئ أ المشئئ ئ‬
‫أغيئئئ‬ ‫لتحقئئئئق النت جئئئ اإلج ام ئئئ عكئئئ‬ ‫المشئئئئت‬ ‫التجئئئ‬ ‫غئئئ قيئئئ نصئئئ‬ ‫جئئئ ا الب ئئئ‬
‫فحس ‪.‬‬ ‫دد الب‬ ‫الت تتطي وج د خط‬ ‫النص‬

‫المتطيبئ ئ لق ئ ئ الج مئ ئ الب ئ ئ مئ ئ خئ ئ‬ ‫الضئ ئ‬ ‫الم بئ ئ إلئ ئ النتئ ئ‬ ‫المشئ ئ‬ ‫وقئئئد تطئ ئ‬
‫‪43‬‬
‫ي ئئئ جئئئ‬ ‫‪11.23‬‬ ‫‪ 12‬مئئئ المئئئ د ‪ 3‬مئئئ القئئئ ن‬ ‫ق ن ن ئئئ نستحضئئئ من ئئئ الفقئئئ‬ ‫نصئئئ‬
‫فئ ئ الب ئ ئ البح ئ ئ‬ ‫أو غ ئ ئ مب شئ ئ‬ ‫بط قئ ئ مب شئ ئ‬ ‫" إلقئ ئ أو إدخئ ئ‬ ‫ف ئ ئ أ " التيئ ئ ك البحئ ئ‬
‫مصئئد خطئئ عيئئ‬ ‫البح ئئ وأ تكئئ‬ ‫والنب تئئ‬ ‫أ ضئئ ا ب لك نئئ‬ ‫أل ئئ مئئ اد مئئ شئئأن إلحئئ‬
‫واالسئئئتعم ال‬ ‫األنشئئئط البح ئ ئ بمئ ئ فئ ئ ذلئ ئ صئ ئ د األسئئئم‬ ‫وع قئ ئ لمختيئ ئ‬ ‫الصئئئح البشئ ئ‬
‫البح وإفس دا لن ع وج د ه الم "‪.‬‬ ‫المش وع لم‬ ‫األخ‬

‫الب ئئ العئئئدد الت سئئ ‪2212‬‬ ‫اإلج امئئ فئئ الج مئئ الب ئئ مجيئئ البحئئ ك العيم ئئ فئئ التشئئ ع‬ ‫السئئئي‬ ‫‪ 41‬ـئئ ينئئ‬
‫عئئ م‬
‫‪424‬‬
‫سئئ ل لن ئئ شئئ د الم سئئت كي ئئ العيئئ الق ن ن ئئ واالقتصئئ د‬ ‫الحم ئئ الجن ئئ ليب ئئ فئئ التشئئ الم بئئ‬ ‫‪ 42‬ـئئ سئئك ن لبئئ‬
‫‪41‬‬ ‫السن الج مع ‪2219‬ـ‪2222‬‬ ‫واالجتم ع ج مع اب ه أك د الم‬
‫‪ 12‬ب ئ ئ االخئئئ‬ ‫قئ ئ ‪ 23.11‬المتعيئئئق بحم ئ ئ واستصئ ئ ع الب ئ ئ الصئ ئ د ب لج ئئئد ال سئئئم عئئئدد ‪ 5112‬بتئ ئ‬ ‫‪43‬ـئ ئ القئ ئ ن‬
‫‪ 1424‬الم افق ‪ 19‬ن ‪.2223‬‬

‫~‪~17‬‬
 ‫ع قئئئ‬ ‫‪ 22.22‬المتعيئئئئق ب لمنئئئ ق المحم ئئئ ‪44‬والئئئ‬ ‫كئئئ ل ب لنسئئئئب لقئئئ ن‬ ‫كمئئئ هئئئ الحئئئ‬
‫الت بئئئ أو المئئئ اد الم ئئئ أو‬ ‫يئئئ ك بمئئئ اد سئئئ م أو خطئئئ‬ ‫كئئئ مئئئ‬ ‫المئئئ د ‪ 33‬منئئئ‬ ‫مئئئ خئئئ‬
‫إلئئ سئئئن وايئئئد وب امئ ئ مئ ئ‬ ‫مئئ ث ثئ ئ أشئ ئ‬ ‫بئئ لحب‬ ‫أو تسئئئب فئئ تسئئئم ليح انئئ‬ ‫النب تئئ‬
‫األشد‪.‬‬ ‫ب لعق ب‬ ‫دو اإلخ‬ ‫فق‬ ‫العق بت‬ ‫‪2222‬إل ‪ 42.222‬د ه أو ب يد ه ت‬

‫الضئئ ئ‬ ‫ون ئئ ئ ا لخص صئئ ئ الج مئئ ئ الب ئئ ئ مئئ ئ ي ئئ ئ صئئئئع ب إثبئئ ئ‬ ‫فئئ ئ مق بئئ ئ ذلئئ ئ‬
‫ومئئ ئ ثئئ ئ تحد ئئئئد‬ ‫تعئئئئدد مصئئ ئ د الضئئ ئ‬ ‫السئئ ئ م وأ الجئئ ئ ا الب ئئ ئ تعئئ ئ‬ ‫وتحد ئئئئد مصئئئئد‬
‫الب ئئ عيئئ تجئئ‬ ‫الجنئئ‬ ‫القئئ ن‬ ‫اكتفئئ فئئ غ لئئ نصئئ‬ ‫المشئئ‬ ‫المسئئ ول الجن ئئ ‪ .‬فئئ‬
‫الن ئئ عئئ‬ ‫اإلج امئئ لمسئئ ل الجئئ ن ب ئئ‬ ‫السئئئي‬ ‫نت جئئ وذلئئ ب ت ئئ‬ ‫ب قئئ‬ ‫الخطئئ المنئئ‬
‫تحقق النت ج اإلج ام ‪.‬‬

‫من ئئ‬ ‫والئئئتخي‬ ‫النف ئ ئ‬ ‫‪ 22.22‬المتعيئئئق بتئئئدب‬ ‫ومئئ أمنيئئ ذلئ ئ نجئئئد المئئ د ‪ 23‬مئئ القئئ ن‬
‫ب امئئ ‪122222‬‬ ‫األخئئ‬ ‫مئئ بئئ ق األصئئن‬ ‫الخطئئ‬ ‫والتئئ تع قئئ كئئ مئئ قئئ بخيئئ النف ئئ‬
‫أو ب يد العق بت ‪.‬‬ ‫إل سنت‬ ‫م ث ث أش‬ ‫د ه إل ‪ 2222222‬د ه والحب‬

‫السئئئئي‬ ‫تحقئئئئق النت جئئ ئ اإلج ام ئئ ئ بئئ ئ اكتفئئ ئ بتجئئ ئ‬ ‫لئئ ئ شئئئئت‬ ‫هنئئ ئ أ المشئئ ئ‬ ‫ف تبئئ ئ‬
‫األمئ ئ نجئئئد فئ ئ المئ ئ د‬ ‫فئ ئ يئئئد ذاتئ ئ ج مئ ئ مكتميئ ئ األ كئ ئ ‪ .‬نفئ ئ‬ ‫اإلج امئ ئ المئ ئ د واعتبئ ئ‬
‫ال تحتئئئ ئ‬ ‫مئئئ ئ الب سئئئئئت‬ ‫ولف فئئئ ئ‬ ‫األك ئئئ ئ‬ ‫قئئئ ئ ‪ 22.12‬المتعيئئئئئق ب سئئئئئتعم‬ ‫‪ 11‬مئئئ ئ قئئئ ئ ن‬
‫الفعئ ئ‬ ‫هنئ ئ المشئ ئ‬ ‫ب امئ ئ مئ ئ ‪ 1222‬إلئ ئ ‪522222‬د هئ ئ ‪ .‬ي ئ ئ جئ ئ‬ ‫هئ ئ ا القئ ئ ن‬ ‫مقتضئ ئ‬
‫إج ض لتحقق النت ج اإلج ام ‪.‬‬ ‫ب لب‬ ‫ه الم اد الض‬ ‫الم د المتمن ف ي‬

‫ف ئئ ئ‬ ‫حئئ ئ‬ ‫يئئ ئ عي ئئ ئ الطئئ ئ ب السئئئئيب والئئ ئ‬ ‫أ الجئئ ئ ا الب ئئ ئ‬ ‫عم مئئ ئ مكئئ ئ القئئ ئ‬
‫وهئ ئ ا التقئ ئ‬ ‫الب ئ ئ‬ ‫عئ ئ فعئ ئ أمئ ئ بئ ئ القئ ئ ن‬ ‫بتج مئ ئ االمتنئ ئ‬ ‫عيئ ئ الطئ ئ ب ال قئ ئ‬ ‫المشئ ئ‬
‫‪45‬‬
‫‪.‬‬ ‫من ف أي ا كن‬ ‫التخي‬ ‫صع‬ ‫قد حص وال‬ ‫ال‬ ‫الض‬

‫‪ 1431‬الم افئئئق ‪ 19‬ل ئئئ‬ ‫‪ 3‬شئئئعب‬ ‫قئئئ ‪ 1.12.123‬الصئئئ د بتئئئ‬ ‫ئئئ الشئئئ‬ ‫‪44‬ـئئئ القئئئ ن‬
‫‪ 22.22‬الصئئئ د بتنف ئئئ ال‬
‫‪.2212‬‬
‫ومئ ئ اد فئئ ز العن صئ ئ المك نئئ ليج مئ ئ الب ئ ئ مئئ الن ي ئ ئ الق ن ن ئئ المجيئ ئ األك د م ئئ ليبحئ ئ ك الق ن ن ئ ئ‬ ‫‪45‬ـئئ ج لئ ئ شئئ‬
‫‪.2191‬‬ ‫والس س العدد األو المجيد الس ب سن ‪2222‬‬

‫~‪~18‬‬
 ‫ثالثا‪ :‬العالقة السببية‬
‫والنت جئئ أ الع قئئ التئئ بم جب ئئ‬ ‫السئئئي‬ ‫قصئئئد ب لع قئئ السئئئبب الصئئئي التئئ تئئ ب مئئ بئئ‬
‫الفعئئئ هئئئ السئئئب‬ ‫كئئئ‬ ‫هئئئ صئئئي المسئئئب ب لسئئئب بئئئأ‬ ‫النت جئئئ والسئئئي‬ ‫الصئئئي بئئئ‬ ‫تكئئئ‬
‫المب ش ف يدوك الض ‪.‬‬

‫تجئئئ الجئئئ ن إذا ثبئئئ انتفئئئ‬ ‫المسئئئ ول الجن ئئئ عئئئ الجئئئ ا الب ئئئ ال تقئئئ‬ ‫وب لتئئئ ل فئئئ‬
‫الح ص ‪.‬‬ ‫النت ج والض‬ ‫الفع الم تك وب‬ ‫الصي ب‬

‫أ جئئ ا الب ئئ تنقسئئ إلئئ جئئ ا الخطئئ وجئئ ا النت جئئ فئئ ألول‬ ‫إال أنئئ وكمئئ سئئئبق القئئ‬
‫الفعئئئ والنت جئئ ئ إذ أنئئ ئ كفئئئ لق م ئئ ئ إت ئئ ئ‬ ‫الع قئئ ئ السئئئئبب بئئ ئ‬ ‫ال تطئئ ئ ع إشئئئئك ال بخصئئ ئ‬
‫إذ تطيئئئ ف ئئئ‬ ‫ذلئئئ ب لنسئئئب لجئئئ ا الضئئئ‬ ‫فئئئ ألم عيئئئ عكئئئ‬ ‫اإلج امئئئ فحسئئئ‬ ‫السئئئي‬
‫‪46‬‬
‫ب لب ‪.‬‬ ‫تحقق نت ج ض‬ ‫المش‬

‫متب نئئ تتمن ئ أس سئئ فئئ‬ ‫ئ‬ ‫الفق ئ فئئ وضئئ ض ئ ب لق ئئ ع ق ئ سئئبب إلئئ ن‬ ‫وقئئد اختيئئ‬
‫مئ ئ اعتبئ ئ‬ ‫ئ ئ السئئئبب الم مئ ئ ‪ .47‬فمئئئن‬ ‫ون‬ ‫ئ ئ السئئئبب المب شئ ئ‬ ‫ون‬ ‫ئ ئ تعئ ئ د األسئئئب‬ ‫ن‬
‫التيئئئئ ك‬ ‫جئئئئ إلئئئئ تعئئئئدد أسئئئئب‬ ‫تيئئئئ ك الب ئئئئ ال جئئئئ إلئئئئ سئئئئب أو ف عئئئئ بع نئئئئ وإنمئئئئ‬
‫متع دلئ ئ فتئ ئ د لتيئ ئ ك الب ئئئ‬ ‫وتكئ ئ‬ ‫والنتئ ئ‬ ‫واألسئئئب‬ ‫ومئ ئ ثئ ئ تتضئ ئ ف األفعئئئ‬ ‫والفئ ئ عي‬
‫ب عئ ئ الجئ ئ ا الب ئ ئ ب نمئ ئ‬ ‫مئ ئ‬ ‫هئ ئ التئ ئ تئئئت‬ ‫ئ ئ تعئ ئ د ألسئئئب‬ ‫عنئ ئ أ ن‬ ‫األمئ ئ الئ ئ‬
‫صئئ ئ ي فئئ ئ تحد ئئئئد‬ ‫ئئ ئ السئئئئبب الم مئئ ئ أكنئئ ئ المعئئ ئ‬ ‫ذهبئئ ئ أغيئئ ئ اآل ا إلئئ ئ اعتبئئ ئ ن‬
‫الجئئ ن سئئئبب م مئئ لتحق ئئئق النت جئئ فبئئئدو‬ ‫الفعئئ والنت جئئ واعتبئئ وا سئئئي‬ ‫الع قئئ السئئئبب بئئ‬
‫ف ‪.48‬‬ ‫الت تحقق‬ ‫عي الص‬ ‫الج م الب‬ ‫الفع لم تحقق‬

‫فئئئ أيئئئد ق ا ات ئئئ ي ئئئ قضئئئ أ " إثبنننات ال ننننرر‬ ‫وهئئئ ا مئئئ ذهبئئئ إل ئئئ محكمئئئ الئئئنق‬
‫والع قننننة السننننببية بيننن ن وبنننني الفعننننل ال ننننار مسنن ن لة واقننننع والمحكمننننة لمننننا ق نن ن بننننالتعوي‬
‫اعتمنننا ا علنننى أن الخبنننرف المن ن مور بهنننا لتحديننند ال نننرر وع قتن ن بالجهنننة المنسنننول إليهنننا الفعنننل‬
‫قننند أعبنننث وجنننو ال نننرر النننناعل عن ن انبعنننات نننازات الفلينننور والمنننوا المتطنننايرف‬ ‫المتسنننبب ين ن‬
‫فئئ الحقئئ‬ ‫لن ئئ شئئ د الم جسئئئت‬ ‫المسئئ ول الجن ئئ ليشئئئخ المعنئئ عئئ ج مئئ تي ئئ الب ئئ مئئ ك‬ ‫‪46‬ـئئ لقمئئ مئئئأم‬
‫‪.59‬‬ ‫السن الج مع ‪2212‬ـ ‪2211‬‬ ‫ج مع قصد م ب ع ـ وقي كي الحق‬
‫‪.199‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪47‬ـ عبد ال ايد العيم‬
‫‪.92‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪48‬ـمحمد المنص‬

‫~‪~19‬‬
‫الفسنننفوري وعصننننيع أسنننمدف ‪ FSP‬عبنننر أبنننراج بعننند سنننلها‬ ‫المصننناحبة لهنننا أثننننال عصننننيع الحمنن‬
‫للتقليننننل مننن انبعاثهننننا نننني الهننننوال وكننننون هننننذه النفايننننات عنتهنننني بالتسنننناق علننننى أوراق النباعننننات‬
‫‪49‬‬
‫وعلى أرض المطلوبي يجعل قرارها معل بما ي الكفاية‪".‬‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬ضعف الركن المعنوي‬

‫منئئ الج نئئ‬ ‫هئئ ا الئئ ك‬ ‫كئئ معنئئ‬ ‫الج مئئ بج نئئ الئئ ك الشئئ ع والمئئ د مئئ‬ ‫تتكئئ‬
‫الج مئئ ف ئئ قئئد مئئ الخطئئأ واإلثئئ فئئ ج مئئ دو خطئئأ م مئئ ك نئئ النتئئ‬ ‫النفسئئ لم د ئئ‬
‫‪50‬‬
‫المتمخض عن ‪.‬‬

‫القصئئئد الجنئ ئ‬ ‫صئ ئ‬ ‫كن ئ ئ المعنئ ئ‬ ‫تخئ ئ‬ ‫والج مئ ئ الب ئ ئ شئئئأن شئئئأ الجئ ئ ا األخئ ئ‬
‫الخطئئئأ غ ئئئ العمئئئد فتصئئئب بئئئ الج مئئئ غ ئئئ‬ ‫فتضئئئح بئئئ الج مئئئ عمد ئئئ أو تخئئئ صئئئ‬
‫بئئ‬ ‫الجنئئ‬ ‫و ع قئئ عي ئئ القئئ ن‬ ‫ئئئن‬ ‫عمئئ مئئ د‬ ‫عمد ئئ إذ ال كفئئ لق ئئ الج مئئ ا تكئئ‬
‫صد ه ا العم الم د ع إ اد الج ن ‪.‬‬ ‫البد أ‬

‫فئئئ الجئئئ ا الب ئئئ فئئئ صئئئ ت العمد ئئئ‬
‫ب لب ئ ئ وهئ ئ ا مئ ئ تطيئ ئ‬
‫فئئ يئئئق كئئ المخئ ئ ب‬
‫مئئ المسئئ ول الجن ئئ ‪.‬‬
‫وعطفئئئ عيئئئ مئئئ سئئئئبق تحقئئئئق الئئئ ك المعنئئئ‬
‫الفعئ ئ المئ ئ‬ ‫أ ت ج ئ ئ إ ادتئ ئ نحئ ئ ا تكئ ئ‬ ‫بتئ ئ اف القصئئئد الجنئ ئ‬
‫مفتئ ئ‬ ‫التجئئ‬ ‫العيئئ بعن صئئ الفعئئ الج مئئ مئ ئ ج ئئ فئئ لعي بئئئن‬
‫وب لتئئ ل ال عئئد الج ئئ بئئ سئئبب فئئ اإلفئئ‬ ‫بئئ ف ضئئ ال قبئئ العكئئ‬
‫‪.‬‬ ‫أخ‬ ‫واتج إ ادت نح تحق ق النت ج االج ام م ج‬

‫فئ ئ الجئ ئ ا الب ئ ئ فئ ئ صئ ئ ت غ ئ ئ العمد ئ ئ مئ ئ‬ ‫تحقئئئق الئ ئ ك المعنئ ئ‬ ‫ذلئ ئ‬ ‫وخئ ئ‬

‫عيئ ئ األفئ ئ اد‬ ‫ف ضئ ئ المشئ ئ‬ ‫بئ ئ لتزا عئ ئ‬ ‫هئ ئ اخئ ئ‬ ‫الئ ئ‬ ‫تئ ئ ف الخطئئئأ غ ئ ئ العمئئئد‬ ‫خئ ئ‬
‫حم ئئئئ‬ ‫والمصئئئئ ل التئئئئ‬ ‫ي صئئئئ عيئئئئ الحقئئئئ‬ ‫بم اعئئئئ الح طئئئئ ف مئئئئ ب شئئئئ ون مئئئئ نشئئئئ‬
‫‪51‬‬
‫مئ ئ‬ ‫ل ئ ئ ا تحقئئئق الخطئئئأ غ ئ ئ العمئئئد إذا ا تكئ ئ الف عئ ئ سئئئي ك لئ ئ يتئئئز بئ ئ الك فئ ئ‬ ‫القئ ئ ن‬
‫والتبص ‪.‬‬ ‫م اع قد م ال ق‬ ‫ض و‬

‫‪ 2‬ن ‪ 2215‬ف المي اإلدا عدد ‪.2213/2/4/393‬‬ ‫‪49‬ـ ق ا محكم النق عدد ‪ 22‬الص د بت‬
‫جئئئ ا‬ ‫العئئئدد النئئئ ن‬ ‫‪50‬ـئئئ عبئئئد ال يمئئئ الب كئئئ و الطب عئئئ الق ن ن ئئئ لج مئ ئ تي ئئئ الب ئئئ مجيئ ئ القئئئ ن والعيئئئ الس سئ ئ‬
‫‪.311‬‬ ‫‪2215‬‬
‫‪.49‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪51‬ـ سك ن لب‬

‫~‪~21‬‬
‫ال نعنئئ بئئ انعدامئئ إذ عئئئد‬ ‫والئئ‬ ‫المعنئئ‬ ‫هئئ ا الطئئ ع ضئئئع‬ ‫إال أ مئئ عن نئئ مئئ خئئ‬
‫الج مئ ئ وإنمئ ئ نقصئئئد هنئ ئ اندم جئ ئ فئ ئ الئ ئ ك المئ ئ د ‪ .‬إذ أ أغيئ ئ النصئ ئ‬ ‫أيئئئد أهئ ئ أ كئ ئ‬
‫‪52‬‬
‫ب عت ‪.‬‬ ‫ث ف‬ ‫مم‬ ‫بشك ص‬ ‫إل ال ك المعن‬ ‫التج م ال نجده تش‬

‫المعن ئئئ‬ ‫أيئئئئد األشئئئئخ‬ ‫ومئئئ األمنيئئئ عيئئئ ذلئئئ جئئئ ا تي ئئئ ال ئئئ ا النئئئ ت عئئئ نشئئئ‬
‫المعنئئ‬ ‫ممنئئ هئئ ا الشئئئخ‬ ‫كئئ‬ ‫وهئئ فئئ ال لئئ‬ ‫نبئئ عيئئ الجئئ ن‬ ‫إذ كفئئ أ‬ ‫الصئئئن ع‬
‫المف وضئئئ لمنئئئ التيئئئ ك ولئئئ أنئئئ لئئئ قصئئئد و ا ذلئئئ التي ئئئ ‪.‬‬ ‫والمعئئئ‬ ‫اعئ ئ المقئئئ‬ ‫ال‬
‫‪ 11.23‬المتعيئ ئق بحم ئئ واستصئ ئ ع الب ئئ ي ئ ئ‬ ‫ذلئئ أ ضئئ فئئ المئئ د ‪ 45‬مئئ القئئ ن‬ ‫ونيمئئ‬
‫م اإلدا ‪.‬‬ ‫ت خ‬ ‫ب‬ ‫والخط‬ ‫تداو الم اد المض‬ ‫ي‬

‫قئئئئد ئئ ئ ث فئئ ئ العق بئئ ئ فقئئئئد جئئ ئ فئئ ئ قئئ ئ ا لمحكمئئ ئ‬ ‫القصئئئئد الجنئئ ئ‬ ‫إال وجئئ ئ د أو غ ئئ ئ‬
‫‪ ":‬مننا ام أن المننتهم أنكننر نني سننائر المراحننل ععمننده إضننرام النننار نني الغابننة وإنمننا نسنني‬ ‫الئئنق‬
‫ننني حقنن مقت نننيات‬ ‫إخما هنننا بعننند شهنننو اليننناي نننأن المحكمنننة لمنننا أعنننا ت عكيينننت الفعنننل وشبقنن‬
‫الفصنننل ‪ 716‬مننن القننننانون الجننننائي بننندال مننن الفصنننل ‪ 598‬مننن نفننننو القنننانون النعننندام القصنننند‬
‫العقوبننة منن سنننتي حبسننا نا ننذا إلننى سننتة أشننهر حبسننا نا ننذا عكننون قنند‬ ‫الجنننائي وكلننخ بتخفنني‬
‫‪53‬‬
‫شبق القانون عطبيقا سليما"‪.‬‬

‫قصئئئدا ع مئ ئ بح ئ ئ‬ ‫الب ئ ئ غ لبئ ئ مئ ئ كئ ئ‬ ‫فئ ئ المجئ ئ‬ ‫تضئ ئ أ الئ ئ ك المعنئ ئ‬ ‫وعم مئ ئ‬

‫فئئئ‬ ‫وهئئئ ا مئئئ م ئئئز الئئئ ك المعنئئئ‬ ‫القئئئ ن ن‬ ‫الئئئن‬ ‫أ الج مئئئ تتحقئئئق بمجئئئ د العيئئئ بخئئئ‬
‫الج مئ ئ خ صئ ئ وجئ ئ د‬ ‫عئ ئ الق اعئئئد الع مئ ئ المبن ئ ئ عيئ ئ تئ ئ اف أ كئ ئ‬ ‫الجئ ئ ا الب ئ ئ إذ خئ ئ‬
‫الن اإلج ام ‪.‬‬

‫‪.92‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪52‬ـ محمد المنص‬

‫عئئئدد ‪ 2222/4/9/3222‬منشئ ئ‬ ‫‪ 12‬فب ا ئ ئ ‪ 2229‬فئ ئ الميئ ئ الجنحئئئ‬ ‫قئ ئ ‪ 222‬الصئ ئ د بتئئئ‬ ‫‪53‬ـئ ئ قئئئ ا محكمئ ئ الئئئنق‬
‫‪.225‬‬ ‫عدد ‪2214 4‬‬ ‫قض الم وال ب‬ ‫عق‬ ‫ميف‬ ‫بمجي محكم النق‬

‫~‪~21‬‬
 ‫المبحث الثاني ‪ :‬الطبيعة القانونية للجرائم البيئية‬
‫مللل تتسللل بلل ل الج يمللل البيئيلل ل هللل صللللع ب تحديللللد طبيعتهلل ل وعن صللل ه وشلل ل و‬ ‫لعللل ابللل‬
‫عليهلل ب ضلل االطلل العلل لهلل وتحديلللد جزائهلل محللليا‬ ‫البيئلل بلل لن‬ ‫قي مهلل ولقلللد اكتفلل المشلل‬
‫المختصل ل مهمل ل تحديلللد عن صل ل ه وشلل و قي مهل ل وك فل ل التف صلللي المتعلقل ل بهل ل او‬ ‫عللل الجهلل‬
‫‪54‬‬
‫ال ق انين اخ ى أو اإلح ل عل المع هدا الدولي الت ت االنضم اليه ‪.‬‬

‫علللن الق اعلللد‬ ‫فل ل كثيل ل ملللن األحيل ل‬ ‫وتمتل ل الج يمل ل البيئيل ل بمميلللزا متعلللد جعلتهل ل تخل ل‬
‫المميلللز لهلل علللن غي هلل‬ ‫بهلل لتط يلل الجلل ائ والحلللد ملللن انتشلل ه فهلل الصلللب‬ ‫الع ملل المعملل‬
‫البلللد ملللن‬ ‫واضل ل أمل ل ا صلللعب لل ل ا كل ل‬ ‫ملللن الجلل ائ االخل ل ى جعلل تحديلللد طبيعتهلل الق ن نيل ل بشل ل‬
‫عللل ل الطبيعلل ل الق ن نيلل ل لهلل ل الجلل ل ائ ‪ 55.‬وسللللنح و مللللن خللللا هلل ل ا المبحلل ل‬ ‫مح وللل ل ال قلل ل‬
‫الحللللدي عللللن الصللللف الم يلللل والصللللف الشلللل لي للج يملللل البيئيلللل (المطللللل االو ) وعللللن مللللدى‬
‫أ من الج ائ ال قتي (المطل الث ن )‪.‬‬ ‫ام ني اعتب الج ائ البيئي من الج ائ المستم‬

‫المطلب االول‪ :‬الصفة المادية والشكلية للجرائم البيئية‬

‫البشلل ي‬ ‫البيئل ل ويهلللد أملللن واسلللتق ا ال ئنل ل‬ ‫تعلللد الج يمل ل البيئيل ل سلللل ك ضلل ا يخلل بتلل ا‬
‫الجنلل ئ تنظللي الج يملل البيئيلل حيلل أضلللف‬ ‫األ ضللي وقللد حلل و المشلل‬ ‫ومسللتقبله عللل ال لل‬
‫أخللل ى وصلللف شللل لي ولللل ل سلللنح و ملللن خلللا هللل ا المطلللل‬ ‫وصلللف م يللل وتللل‬ ‫عليهللل تللل‬
‫هللل ا‬ ‫الم بللل بخصللل‬ ‫جحللل المشللل‬ ‫الللل‬ ‫علللل طبيعتهللل لتحديللللد ال صللل‬ ‫تسلللللي الضللل‬
‫بجلللل ائ النتيجلللل (الفقلللل‬ ‫مللللن الجلللل ائ الم يلللل او ملللل يعلللل‬ ‫مللللن الجلللل ائ هلللل اعتبلللل‬ ‫النلللل‬
‫ث ني )‪.‬‬ ‫األول ) ا انه من الج ائ الش لي أو م يطل علي بج ائ الخط او السل ك (الفق‬

‫الفقرة االولى‪ :‬الصفة المادية للجرائم البيئية‬

‫صللللدو نشلل ل‬ ‫كنهلل ل الملل ل‬ ‫الج يملل ل الم يلل ل أو ج يملل ل النتيجلل ل هلل ل التلل ل تتطللل ل لقيلل ل‬
‫ايج بيلل أو‬ ‫هلل ا النشلل‬ ‫(سلل ا كلل‬ ‫اج املل ملللن الف علل وتحقلل نتيجلل اج اميلل علللن هلل ا النشلل‬

‫سن‬ ‫اال د‬ ‫عم‬ ‫دا النق ف لينش والت‬ ‫(د اس مق ن ) الطبع االول‬ ‫الب‬ ‫ج م تي‬ ‫‪54‬ـ ابتس سع د الميك و‬
‫‪22‬‬ ‫‪2222‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪55‬ـ محمد المنص‬

‫~‪~22‬‬
 ‫لقيللل الج يمللل لللل تتحقللل هللل األخيللل‬ ‫سللللبي ) حيللل اذا غ بللل النتيجللل التللل اشلللت طه المشللل‬
‫ايض ‪. 56‬‬

‫المجلل‬ ‫النشلل‬ ‫اقتلل ا‬ ‫التشلل ي الجنلل ئ البيئلل أقلل بج يملل تل يلل البيئلل بمجلل‬ ‫ه لل ا فلل‬
‫لهل ل الج يمل ل كمل ل فل ل عليل ل تل يل ل الميل ل حيل ل يع قل ل‬ ‫علل ل الل ل كن المعنل ل‬ ‫ونمل ل التنصلللي‬
‫النظلل عللن نيتلل وقصللد والقلل ملل ا سلل م أو مل ثلل فلل النهلل والتلل تللرث‬ ‫ب لل‬ ‫م ت لل الفعلل‬
‫ونمل ل‬ ‫ا‬ ‫الفعل ل‬ ‫فيل ل ويع قل ل عليل ل ولل ل لل ل ت لللن نيتل ل متجهل ل ال ت ل ل‬ ‫علل ل السلللم الم جل ل‬
‫النظ ال الح ل المعن ي الت تج الفع اإلج ام ‪. 57‬‬

‫تبنلل ل مجم علل ل مللللن االفعلل ل‬ ‫للتشلل ل ي الجنلل ل ئ البيئلل ل الم بلل ل يتضلل ل أ المشلل ل‬ ‫وبلل ل لع‬
‫ضلللمن الجل ل ائ‬ ‫الجل ل ائ الم سل ل ب ل بل ل‬ ‫الم سل ل ب لبيئل ل وأضلللف عليهل ل الصلللف الم يل ل وقلللد أ‬
‫سللللبي أ‬ ‫سللل ا علللل سللل ا كللل‬ ‫السلللل ك المجللل‬ ‫اتيللل‬ ‫الم يللل ملللن منطلللل انهللل تتحقللل بمجللل‬
‫ايج بيل ل وتحقللل نتيجللل اج اميللل علللل إثللل ذلللل وقلللد جللل علللل سلللبي المثللل فللل الفصللل ال ابللل‬
‫واست اله ‪:‬‬ ‫المتعل بحفظ ال ب‬ ‫من ظهي الش ي‬ ‫والثاث‬

‫أرضلللا ملللن أراضلللي الغابلللة يحكلللم عليلل بلللرعيرة تتلللراو ملللن‬ ‫"كلللل ملللن حلللر أو زرع أو غلللر‬
‫‪58‬‬
‫هنلللل اعتمللللد اس سلللل ب لبنيلللل الم يلللل للج يملللل ال ب يلللل ونملللل‬ ‫المشلللل‬ ‫‪ 0222‬الللللى ‪"000222‬‬
‫لقيل ل المسلللرولي‬ ‫القصلللد الجنل ل ئ كلل كن معنلل‬ ‫النيل ل وللل يشلللت‬ ‫االعتلللدا بعنصلل االسلل او سلل‬
‫الجن ئي اال ف نط ق ج ائ غ ب ي محدو ‪. 59‬‬

‫فللل اطللل القللل انين الخ صللل ب لبيئللل يتضلل ل أ‬ ‫الزج يللل الللل ا‬ ‫الللل المقتضللللي‬ ‫وبللل ل ج‬
‫ايجلل ب علللن الجلل ن أو سللللب كملل‬ ‫الم بلل لقي مهلل صلللدو نشلل‬ ‫المشلل‬ ‫اغللل الجلل ائ اشلللت‬
‫قيللل الشلللخ‬ ‫فللل مجللل‬ ‫المللل ‪ 31.93‬حينمللل جعللل الللل كن المللل‬ ‫‪ 931‬ملللن قللل ن‬ ‫فللل المللل‬
‫المتعلل ل بشلل و اسلللتعم المل ل اذ إتيلل‬ ‫بجللل ميلل سلللطحي أو ج فيلل خ قلل ألح لل هلل ا القلل ن‬
‫للج يمل ل ومع قبل ل عليل ل ب امل ل م ليل ل ملللن ‪ 355‬الل ل ‪9355‬‬ ‫هل ل ا الفعل ل يعلللد اقت افل ل للل ل كن المل ل‬

‫‪355‬و‪.329‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪56‬ـ عبد ال ايد العيم‬

‫‪.12‬‬ ‫‪57‬ـ محمد المنص‬
‫واست ل ‪.‬‬ ‫‪ 23‬ذ الحج ‪ 1335‬الم افق ‪ 12‬أكت ب ‪1912‬المتعيق بحف ال ب‬ ‫بت‬ ‫الش‬ ‫‪58‬ـ ‪ -‬ان الم د ‪ 34‬م ال‬
‫‪.123‬‬ ‫الم ج نفس‬ ‫‪ 59‬ـ محمد المنص‬

‫~‪~23‬‬
 ‫‪60‬‬
‫قللل ‪ 99.53‬المتعلللل بحم يللل واستصلللا‬ ‫‪ 13‬ملللن قللل ن‬ ‫بللل المللل‬ ‫وأيضللل مللل جللل‬ ‫هللل‬
‫البيئ ‪.‬‬

‫ممل ل‬ ‫الل ل كن المعنل ل‬ ‫‪ 95.13‬المتعلل ل ب لمل ل يلللت فيهل ل افتل ل ا‬ ‫قل ل ن‬ ‫كمل ل أ اغلل ل نصل ل‬
‫فيهلل ل مللللن‬ ‫المح ملل ل اللل ل كن المعنللل‬ ‫بلل ل جلل ل ائ م يلل ل تسللللتخل‬ ‫يجعللل اغللل ل الجللل ائ اللل ل ا‬
‫للج يمل ل لينسلللج‬ ‫الل ل كن الشل ل ع والمل ل‬ ‫نفسل ل وت تفل ل الني بل ل الع مل ل بإثبل ل‬ ‫السلللل ك المل ل‬
‫عن ذل قي مسرولي المته ‪. 61‬‬

‫الفقرة الثانية ‪ :‬الصفة الشكلية للجرائم البيئية‬

‫ضل ل و‬ ‫كنهل ل الملل‬ ‫لقيلل‬ ‫المشلل‬ ‫الفقلل فهلل التلل يشلللت‬ ‫الج يملل الشلل لي بحسل ل بعلل‬
‫ب لنسللب لهلل ال يأخلل‬ ‫وهلل ا يعنلل ا المشلل‬ ‫المجلل‬ ‫الجلل ن للنشلل‬ ‫نتيجلل معينلل عللن اتيلل‬ ‫تخللل‬
‫بعللين االعتب ل م ل قللد يللنج عنه ل مللن اض ل ا معين ل بقللد م ل ينظ ل ال ل األخط ل المحتمل ل الت ل قللد‬
‫مص ل أس سي ف المجتم للخط ‪. 62‬‬ ‫تت ت عنه والت تع‬

‫سلب أو ايج ب ‪:‬‬ ‫والج ائ الش لي قد تت بنش‬

‫النظلل عللن‬ ‫وفيملل يتعللل بجلل ائ البيئلل فتملل مللن االفعلل ملل هلل محلل التجلل ي ب لفعلل بصلل‬
‫تهديلللد مصللللح معينل ل بل ل لخط ملللن جل ل ا‬ ‫بمجل ل‬ ‫تحقل ل أ نتيجل ل ملللن و ائل ل أ أ التجل ل ي وا‬
‫يلللت حتلل وللل للل تتحقلل نتيجلل م يلل معينلل اضلل ا ا بصلللح‬ ‫فتجلل ي فعلل التللل‬ ‫الفعلل‬ ‫ا ت لل‬
‫بلل ل السللللل ك‬ ‫ضلل ل و‬ ‫مللللن التجلل ل ي ال يشللللت‬ ‫ب سللللتع نت بهلل ل ا النلل ل‬ ‫معللللين ف لمشلل ل‬ ‫إنسلل ل‬
‫النتيجل ل فل ل السلللل ك المحظل ل‬ ‫فعلل ل علل ل مصللللح محلللد بعينهل ل وي فل ل إ مل ل‬ ‫بضل ل‬ ‫المجل ل‬
‫ق ن ن ‪. 63‬‬

‫‪.42‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪60‬ـ ‪ -‬سك ن الب‬

‫عدد ‪ 22‬ن‬ ‫الم ب‬ ‫ا فع ل ؟" مجي الق ن‬ ‫ب لم‬ ‫‪ 61‬ـ عبد اهلل عش ا "الحم الجن لن و ال ب‬
‫‪.52‬‬ ‫ال ب‬ ‫‪ 2211‬م سس دا الس ليطب ع والنش والت‬
‫‪.329‬‬ ‫‪62‬ـ عبد ال ايد العيم‬
‫‪.124‬‬ ‫‪63‬ـ ‪ -‬محمد المنص‬

‫~‪~24‬‬
 ‫الج يملل ل الشلل ل لي يسللللم فلل ل اطلل ل التشلل ل ي الجنلل ل ئ البيئلل ل ب لمع قبلل ل عللل ل‬ ‫وه لل ل ا فمفهلل ل‬
‫الج يملل‬ ‫عللل ع لل‬ ‫فيهلل مس سلل بمصلللح يحميهلل القلل ن‬ ‫معللين مللن اللحظلل التلل يشلل‬ ‫تصلل‬
‫م ت به ‪.‬‬ ‫يستهد‬ ‫ال‬ ‫اإلتج أو التحق الفعل للض‬ ‫الم ي الت تف‬

‫ب لنتيجل ل اإلج اميل ل حيل ل‬ ‫الم بل ل لل ل يتقيلللد فل ل كثيل ل ملللن النصل ل‬ ‫والماحلللظ أ المشل ل‬
‫أعطل ل حيلللزا مهمل ل لجل ل ائ التل ل ينلللت علللن اتي نهل ل اضل ل ا محتملل ل ب لبيئل ل وهل ل ا الحل ل القل ل ن ن‬
‫ال سللليم اثبللل‬ ‫النتيجللل أو البحللل عنهللل لتحقيللل الللل كن المللل‬ ‫ي نللل الني بللل الع مللل علللن اثبللل‬
‫الج ائ ‪.‬‬ ‫العاق السببي ف بع‬

‫‪ 95.11‬المتعلللل ب سلللتعم‬ ‫عليللل الفصللل ‪ 99‬ملللن القللل ن‬ ‫وملللن امثلللل جللل ائ الخطللل مللل نللل‬
‫األكيللل‬ ‫خالللل حيللل‬ ‫جللل‬ ‫مللللن الباسللللتي الق بلللل للتحلللل البي لللل ج الللل‬ ‫واللفيفللل‬ ‫االكيللل‬
‫و األمل ل نفسل ل‬ ‫مل ل‬ ‫ضل ل‬ ‫ذلل ل علل ل حصل ل‬ ‫و ا يت قل ل‬ ‫الباسلللتي ي اخل ل المسلللت ع‬
‫الباسلللتي واسلللتي ا ه‬ ‫‪ 11.93‬الق ضل ل بمنل ل صلللن اكيل ل‬ ‫الت سلللع ملللن قل ل ن‬ ‫نصل ل عليل ل المل ل‬
‫بتجللل ي السلللل ك‬ ‫األخيللل‬ ‫ملللن خلللا المللل‬ ‫المشللل‬ ‫واكتفللل‬ ‫وتصلللدي ه وتسللل يقه واسلللتعم له‬
‫ب لبيئ من عدمه ‪.‬‬ ‫عن تحق النتيج الض‬ ‫الط‬ ‫االج ام وغ‬

‫واللللتخل‬ ‫‪ 10.55‬المتعلل ل بتلللدبي النف يل ل‬ ‫‪ 13‬ملللن قل ل ن‬ ‫البيئل ل ضلللمن المل ل‬ ‫ونجلللد المشل ل‬
‫األخل ل ى ب امل ل‬ ‫النف يل ل‬ ‫مل ل بلل ق أصلللن‬ ‫الخطلل‬ ‫منهلل قلللد ع قل ل كلل ملللن قلل بخللل النف يلل‬
‫الفعل ل‬ ‫جل ل‬ ‫يصل ل سلللنتين ف لمشل ل‬ ‫الل ل‬ ‫هل ل إضل ل ف الل ل الحلللب‬ ‫الل ل مليل ل ن‬ ‫ملللن م ئل ل الل ل‬
‫إجه ض لتحقي النتيج اإلج امي ‪.‬‬

‫الهل ل ا يتضل ل الت جللل‬ ‫‪ 93.53‬المتعلل ل بم فحل ل التلللل‬ ‫مللل ا القل ل ن‬ ‫كمل ل ا اسلللتق ا بعل ل‬
‫الصلللف الشل ل لي علل ل العديلللد ملللن األفعل ل منهل ل كمثل ل‬ ‫الجنل ل ئ البيئل ل فل ل إصلللب‬ ‫الفعلل ل للمشل ل‬
‫والتلل ل منعلل ل تشلل ل ي ع بلل ل أو محلل ل ك‬ ‫‪ 19‬مللللن ذا القلل ل ن‬ ‫بلل ل الملل ل‬ ‫عللل ل ذللل ل ملل ل جلل ل‬
‫‪.‬‬ ‫ج يم ت م تست ج العق‬ ‫اإل ا‬ ‫من من ط‬ ‫كن م ض‬ ‫الحت اق ال ق‬

‫الم بل ل قلللد اخل ل ب لصلللف الم يل ل والشل ل لي للجل ل ائ فل ل‬ ‫المشل ل‬ ‫فل ل‬ ‫وت تيبل ل علل ل مل ل سلللب‬
‫عللل بعلل‬ ‫الملل‬ ‫الجنلل ئ البيئلل وقللد اعتمللد اتجلل هين معلل وذللل بإضللف ال صلل‬ ‫اطلل القلل ن‬

‫~‪~25‬‬
 ‫االخلل ملللن جهلل أخل ل ى وهلل ا ينسلللج‬ ‫الشلل ل عللل اللللبع‬ ‫الجلل ائ ملللن جهلل واعتملل ال صلل‬
‫تم م والخص صي الت يمت به ال س البيئ أو المج البيئ ‪.‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬الجرائم البيئية بين الجرائم الوقتية والجرائم المستمرة‬

‫مللللن المسلل ل ئ‬ ‫الجنلل ل ئ البيئلل ل‬ ‫تعللللد مسللللأل تحديللللد طبيعلل ل الجلل ل ائ البيئيلل ل فلل ل إطلل ل القلل ل ن‬
‫اعتب هلل ل مللللن‬ ‫مللللن الجلل ل ائ تسلل ل ال مهملل ل حلل ل‬ ‫إذ يثيلل ل اإلطلل ل الزمنلل ل لهلل ل ا النلل ل‬ ‫الشلل ل ئ‬
‫يثللل بشلللأ طبيعللل الللل كن المللل‬ ‫معنللل ذلللل أ النقللل‬ ‫الجللل ائ ال قتيللل أو الجللل ائ المسلللتم‬
‫بصللللد ج يملل ل وقتيلل ل أو يقبلل ل بطبيعتلل ل‬ ‫منيلل ل وجيللللز فن لل ل‬ ‫يسللللت ق فتللل‬ ‫فيهللل وملل ل إذا كللل‬
‫‪64‬‬
‫بصد ج يم مستم ‪.‬‬ ‫من الزمن فن‬ ‫االستم ا فت‬

‫الفقرة األولى‪ :‬الجرائم الوقتية والمستمرة في المادة البيئية‬

‫ملللن الحللل علللل ا ت للل‬ ‫ا النتيجللل االج اميللل فللل الجللل ائ البيئيللل قلللد يت اخللل تحققهللل فللل‬
‫‪65‬‬
‫ذلل ل أ‬ ‫ول لللن هل ل ا ال يمنل ل ملللن اعتبل ل جل ل ائ البيئل ل ملللن الجل ل ائ ال قتيل ل‬ ‫االج امل ل‬ ‫النشل ل‬
‫الفعل ل‬ ‫ا ت لل‬ ‫معظلل هل ل الجل ل ائ تعتبلل ملللن قبيلل الجل ل ائ ال قتيل ل حيل ل تتحقل ل الج يمل ل بمجل ل‬
‫البيئيل ل ال تهلللت‬ ‫ملللن اللللزمن فجل ل التشل ل يع‬ ‫و األخل ل ب العتبل ل مل ل نشلللأ ملللن آثل ل تمتلللد لفتل ل‬
‫النتيج ‪.66‬‬ ‫إثب‬ ‫ب ألث بقد اهتم مه ب لسل ك وخ ص إذا تع‬

‫غل ل احتمل ل‬ ‫الهل ل ائ كلهل ل جل ل ائ وقتيل ل‬ ‫فج يمل ل تل يل ل البيئل ل البح يل ل وكل ل ا جل ل ائ التلل ل‬
‫للج يمللل المتمثللل فللل‬ ‫لملللد متف وتللل ف لسلللل ك اإلج امللل الم للل‬ ‫التلللل‬ ‫ضللل‬ ‫ت اخللل ظهللل‬
‫منيل ل تعتبلل ملللن‬ ‫لفتلل‬ ‫فعلل التل يلل ينتهلل ب ت بلل وملل ينشلللأ علللن هلل ا الفعلل ملللن بقلل التللل‬
‫‪.‬‬ ‫جز ا من ال كن الم‬ ‫آث الج يم ولي‬

‫الجنللل ئ البيئللل والتللل ت ضللل الطبيعلل ل الق ن نيللل ال قتيلل ل للجلل ل ائ‬ ‫ونللل ك مللللن أح للل القللل ن‬
‫الهل ل ا التل ل تللللز صل ل ح‬ ‫‪ 93.53‬المتعلل ل بم فحل ل تلل ل‬ ‫‪ 1‬ملللن قل ل ن‬ ‫ب لمل ل‬ ‫البيئيل ل مل ل و‬
‫اخل ل أمل ل كن العمل ل‬ ‫الهل ل ا‬ ‫مل ثل ل‬ ‫الا مل ل لعلللد ت سل ل أو انبعل ل‬ ‫المنشلللأ ب تخل ل ذ االحتي طل ل‬

‫ج مع‬ ‫عي د ج الدكت ا ف الحق‬ ‫وي ليحص‬ ‫‪ 64‬ـ ع د م ه س د أيمد االلف الحم الجن ليب (د اس مق ن أ‬
‫‪232‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫قس الق ن الجن‬ ‫كي الحق‬ ‫المنص‬
‫‪.99‬‬ ‫‪1925‬‬ ‫الق ه‬ ‫‪65‬ـ ن الد هنداو الحم الجن ليب (د اس مق ن ) دا الن ض الع ب‬
‫‪22‬‬ ‫‪66‬ـ ع د م ه س د أيمد االلف الم ج نفس‬

‫~‪~26‬‬
 ‫بهلل سلل ا ك نلل ن تجلل عللن طبيعلل مم سلل المنشللأ لنشلل طه أو عللن خللل‬ ‫إال فلل الحللدو المسللم‬
‫فل ل القل ل ن‬ ‫إذ نجلللد يلللن‬ ‫المصل ل‬ ‫االتجل ل ذهل ل اليل ل المشل ل‬ ‫نفلل‬ ‫فلل التجهيلللزا والمعلللدا‬
‫جللل ائ‬ ‫قللل ‪ 50‬لسلللن ‪ 9110‬المتعلللل ب لبيئللل فللل م تللل ‪ 11‬تأكيلللدا علللل الطبيعللل ال قتيللل للللبع‬
‫مللللن اسللللتم ا‬ ‫تل يللل البيئللل التللل يحتمللل أ يسللللت ق اسللللتم ا ه منللل عنللللدم اعتبللل كللل يللل‬
‫‪67‬‬
‫أ أ‬ ‫غيلل ل مع لجلل ل فلل ل ميلل ل الشلل ل اط مخ لفلل ل منفصللللل‬ ‫لملل ل ا نف يلل ل‬ ‫المنشلل ل‬ ‫تصلل ل ي‬
‫المسلللتم بهل ل ملللن الجل ل ائ‬ ‫النف يل ل‬ ‫لل ل يعتبل ل ج يمل ل تل يل ل الميل ل علللن ط يل ل تصل ل ي‬ ‫المشل ل‬
‫ج يم وقتي مستقل ب اته ‪.‬‬ ‫ليش‬ ‫المحظ‬ ‫من أي التص ي‬ ‫ب عد ك ي‬ ‫المستم‬

‫أ آخلل ل فلل ل مسللللأل تحديللللد النطلل ل ق الزمنلل ل للجلل ل ائ البيئيلل ل فلل ل إطلل ل القلل ل ن‬ ‫فيملل ل ذهلل ل‬
‫أ ت صل ل‬ ‫والق ئل ل ب لمزاوجل ل بلللين الصلللفتين معل ل ذلل ل أنل ل ملللن الصلللع ب بم ل ل‬ ‫الجنل ل ئ البيئل ل‬
‫‪68‬‬
‫إذ أ هنل ل ك جل ل ائ بيئيل ل تعتبل ل‬ ‫فقل ل‬ ‫جل ل ائ البيئل ل بأنهل ل جل ل ائ وقتيل ل فقل ل أو جل ل ائ مسلللتم‬
‫مع لجل ل النف يل ل‬ ‫مثل ل ج يمل ل إق مل ل منشلللأ ب ل ل‬ ‫الفعل ل‬ ‫ا ت لل‬ ‫جل ل ائ وقتيل ل وتنتهل ل بمجل ل‬
‫ملللن اللللزمن ‪-‬‬ ‫التللل تسلللتم فتللل‬ ‫وهنللل ك ملللن الجللل ائ البيئيللل المسلللتم‬ ‫ب يللل تللل خي‬ ‫الخطللل‬
‫الخطل ل‬ ‫النف يل ل‬ ‫وتتلللدخ إ ا الجل ل ن فل ل الفعل ل المع قل ل عليل ل تلللدخا متت بعل ل متجلللد ا ‪ -‬كلللإ ا‬
‫به ف ه ا الشأ ‪.‬‬ ‫ب لمخ لف للق اعد واإلج ا ا المعم‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬صعوبة تحديد وقتية او استمرارية الجريمة البيئية‬

‫السللللل ك هللل هللل‬ ‫الجللل ائ علللل االطللللاق هللل التقسللللي علللل أسللل‬ ‫لعللل مللللن اهللل تقسلللليم‬
‫مسللتم عبلل الللزمن ا وقت ل وينتهلل فلل اللحظلل ذاته ل ألنلل تت تلل عليلل عللد نتلل ئ ق ن نيلل مهملل‬
‫أصللللا فلل ل الجلل ل ائ التقليديلل ل فلل ل ألم يللللز ا صللللع ب حيلل ل الحللللدي عللللن‬ ‫يطلل ل‬ ‫وال االشلل ل‬
‫الج ائ البيئي الت ه ف األص تمت ب لتعقيد واالتس ‪.‬‬

‫السلللل ك االج املل وحلللد فلل ذا كلل‬ ‫عللل أسلل‬ ‫عليلل ق ن نلل ا هلل ا التقسلللي ي لل‬ ‫ف لمتعلل‬
‫امللل ج يمللل وقتيللل ل لللن إذا‬ ‫السلللل ك مسلللتم ا عبللل اللللزمن ضلللمن وحلللد إج اميللل واحلللد فن للل‬
‫الفقلل انقسلل بلللين ملللن يعتبلل اغللل الجل ل ائ البيئيلل وقتيلل بحيلل يتحقلل‬ ‫جئنلل اللل مجلل البيئل ل فلل‬
‫وكلل ل سللللل ك مللللن شلل ل ن االسللللتم ا فلل ل نفلل ل‬ ‫السللللل ك االج املل ل‬ ‫إتيلل ل‬ ‫بمجلل ل‬ ‫كي نهلل ل الملل ل‬
‫ف الحق‬ ‫الب م ك مقدم لن ش د الم جست‬ ‫المس ول الجن ليشخ المعن ع ج م تي‬ ‫‪67‬ـ لقم ب م‬
‫‪59‬‬ ‫السن الج مع ‪2211-2212 :‬‬ ‫ج مع قصد م ب ع ‪ -‬وقي كي الحق‬ ‫الجن‬ ‫تخص الق ن‬
‫‪39:‬‬ ‫الطبع األول ‪2225‬‬ ‫اإلسكند‬ ‫والتطب ق مكتب منشأ المع‬ ‫ج ا الب ب الن‬ ‫ه‬ ‫‪68‬ـ أش‬

‫~‪~27‬‬
 ‫ف لنتيجللل ل االج اميللل ل قلللللد تسلللللتم مللل ل اللللللزمن وب لتللل ل ل ال تقللل ل‬ ‫الج يمللل ل يعلللللد مسلللللتقا ب اتللل ل‬
‫النتيج ‪.69‬‬ ‫كثي ا عل االث بقد اهتم مه ب لسل ك خ ص ف ظ صع ب اثب‬ ‫التش يع‬

‫اذ حسلل ل هلل ل ا االتجلل ل هلل ل وقتيلل ل ال فلل ل الظلل ل ه يتبللللين ا هنلل ل ك وحللللد‬ ‫فج يملل ل التللل ل‬
‫كتف يل ل الميل ل المل ثل ل غيل ل المع لجل ل‬ ‫للتلل ل‬ ‫إج اميل ل وهل ل تل يل ل مل ل اسلللتم ا السلللل ك الملللر‬
‫علللن قصلللد كل ل ل الحل ل ب لنسلللب‬ ‫ي لل‬ ‫ي لل‬ ‫فل ل الطبيعل ل ل لللن م ت ل ل السلللل ك فل ل كل ل مل ل‬
‫خصللل مسلللبق فهللل تعلللد ج يمللل وقتيللل وفللل كللل مللل‬ ‫علللل‬ ‫و الحصللل‬ ‫لج يمللل االسلللت ا‬
‫وتستم عب الزمن تعد ج ائ مستقل ب اته ‪.70‬‬ ‫تت‬

‫فتحهل ل بعلللد‬ ‫فل ل‬ ‫بحيل ل فل ل ح لل ل مع قبل ل صل ل ح المنشلللأ بسلللب علللد حصل ل ل علل ل تل ل خي‬
‫أخلل ل ى كلل ل ل االملل ل ب لنسللللب‬ ‫خصلل ل يتللللي للق ضلل ل الجزائلل ل مع قبلل ل صلل ل حبه ملل ل‬ ‫و‬ ‫ذللل ل‬
‫لج يمل ل ال عل ل فل ل األملللاك ال ب يل ل ملللثا فل ل غ انهل ل وحلللد إج اميل ل اال انل ل يحلللد لهل ل تقطل ل‬
‫يضب فيه م ت به تعد ج يم مستقل عن غي ه من الم ا ‪.‬‬ ‫بحي ك م‬

‫ا الح لل ل‬ ‫بحيل ل تفتل ل‬ ‫ل لللن فل ل المق بل ل هنل ل ك ملللن يل ل ى ا غ لبيل ل الجل ل ائ البيئيل ل مسلللتم‬
‫غيللل محلللد ‪ .71‬فللل غ ت للل ا سلللل ك‬ ‫ائمللل لفتللل‬ ‫االج اميللل تسلللتم عبللل اللللزمن بلللإ ا الف عللل‬
‫ال حلللد االج اميل ل واحلللد وب لتل ل ل حسل ل هل ل ا الل ل ا فلللا‬ ‫خصل ل فل ل‬ ‫و‬ ‫التل يل ل واالسلللت ا‬
‫لتصللللمي‬ ‫عللللن فعللل اج املل ل متاحلل ل ألنهلل ل تعتبلل ل ثملل ل‬ ‫أكثللل مللللن ملل ل‬ ‫مع قبلل ل شللللخ‬ ‫يجللل‬
‫‪72‬‬
‫قللل‬ ‫فصللل ح المنشللللأ الللل‬ ‫منيللل متت بعللل‬ ‫اج امللل واحللللد فللل ذهللللن الجللل ن علللل فتللل ا‬
‫ج يمل ل واحلللد ألنهل ل‬ ‫منيل ل معينل ل يع قل ل علل ل أسل ل‬ ‫ملللثا طيلل ل فتل ل‬ ‫بسلللل ك التل يل ل الجل ل‬
‫تصمي واحد‪.‬‬ ‫ثم‬

‫هنل ل فيمل ل يتعلل ل بجل ل ائ اإلهمل ل التل ل يسلللتم سلللل كه عبل ل‬ ‫واالشل ل لي األخل ل ى التل ل تطل ل‬
‫‪73‬‬
‫فللللا ت جللللد هنلل ل ك بنيلل ل فلل ل الظلل ل ه لاسللللتم ا فلل ل ال اقعلل ل الم يلل ل كمللللن ال يقلل ل‬ ‫الللللزمن‬
‫فلل الطبيعلل ملللثا‬ ‫الميلل القلل‬ ‫بصلل‬ ‫الت بعلل لمرسسلل صلللن عي تقلل‬ ‫بإصلللا قنلل ا الصلل‬

‫‪69‬‬
‫ج مع‬ ‫الب‬ ‫قن‬ ‫تخص‬ ‫ش د الم ست‬ ‫بح لن‬ ‫تخ‬ ‫مك‬ ‫الجزا‬ ‫ـ ـ لط ل م اد ال ك الم د ليج ا الب وإشك ال تطب ق ف الق ن‬
‫‪121 :‬‬ ‫‪2219-2215‬‬ ‫محمد األم دب غ سط‬
‫‪.329 :‬‬ ‫‪70‬ـ ع د م ه س د أيمد االلف‬
‫‪71‬‬
‫ـ ‪Dominique Guihal. Le droit repressif de l’environnement. 3 ed, Economica Paris. 2212, p 122‬‬
‫‪72‬‬
‫‪29‬‬ ‫ـ يس محمد س م ج ب م ج س بق‬
‫‪73‬ـ ‪Dominique Guihal, Op.cit., p 181‬‬

‫~‪~28‬‬
‫وب لتللل ل ال ج يمللل ب كنهللل‬ ‫م يللل هنللل ألننللل امللل ح لللل اإلهمللل‬ ‫فمللللن جهللل العنصللل المعنللل‬
‫‪74‬‬
‫فق ‪.‬‬ ‫الم‬

‫ا بقلل ل الح للل ل االج اميلل ل مت قفلل ل عللل ل إ ا‬ ‫ثلل ل انلل ل مللللن شلل ل و اعتبلل ل الج يملل ل مسللللتم‬
‫ذللل بإصللا‬ ‫صلل ح المرسسلل يم نلل إيقلل‬ ‫الجلل ن بحيلل يم للن إيق فهلل وفلل مث لنلل السلل ب فلل‬
‫الح لللل ) ولللل‬ ‫الثللل ن (إم نيللل ت قيللل‬ ‫وب لتللل ل فقللللد تحقللل الشللل‬ ‫الميللل القللل‬ ‫قنللل ا صللل‬
‫األو (انتفلل ل قصللللد االسللللتم ا ي نتيجلل ل اإلهملل ل ) للل ل ا نجللللد صللللع ب ب ل لل ل فلل ل‬ ‫يتحقلل ل الشلل ل‬
‫كبيلل فلل المسلل ئ‬ ‫الج يملل فلل هلل الح للل ملل العللل ا جلل ائ اإلهملل تحلللد بشلل‬ ‫تحديلللد نلل‬
‫‪75‬‬
‫البيئي ‪.‬‬

‫مختلف ل‬ ‫ف ل أوق ل‬ ‫مللن سللل ك مت ل‬ ‫مللن الج ل ائ نجللد انه ل تت ل‬ ‫ل ل ا ف ن ل ف ل مث ل ه ل ا الن ل‬

‫لهللل الجللل ائ ف لحللل اذ فللل م اجهللل هللل‬ ‫وتسلللم "ج يمللل االعتيللل " ولعلهللل احسلللن وصللل‬
‫تقبل ل‬ ‫السلللل كي‬ ‫فل ل ظل ل صلللع ب التف قل ل فل ل حلللين هنل ل ك بعل ل‬ ‫اإلشل ل لي يقل ل علل ل المشل ل‬
‫للبيلل نلل‬ ‫بط يقلل غيلل شلل عي او علل‬ ‫منقلل‬ ‫ممتللل اثلل‬ ‫بطبيعتهلل االسلللتم ا مثلل حيلل‬
‫امل ل ج يمل ل وقتيل ل‬ ‫ال تقبل ل بطبيعتهل ل االسلللتم ا وب لتل ل ل ن ل ل‬ ‫فهنل ل ك سلللل كي‬ ‫حيل ل ان محمل ل‬
‫ف لتف قل ل‬ ‫فل ل غيل ل األمل ل كن المخصصل ل لهل ل او قطل ل األشلللج فل ل ممتلل ل غل ل ب‬ ‫ك مل ل النف يل ل‬
‫او صلللدو‬ ‫ب لنسلللب لمسلللأل التقل ل‬ ‫وال قتيل ل امل ل مهل ل ألجل ل إيجل ل حلل ل‬ ‫بلللين الج يمل ل المسلللتم‬
‫السل ك االج ام ‪.76‬‬ ‫من عدم عل نف‬ ‫مع قب للشخ‬ ‫جديد او الم‬ ‫قن‬

‫‪74‬ـ ‪www.justice.gouv.fr, 01/11/2023, 12 :00pm‬‬

‫ليبح ك والد اس العيم ‪-‬سيسي‬ ‫"خص ص ال ك الم د ف الج ا الم س ب لب " مجي ج مع تش‬ ‫‪75‬ـ ـ عبد الق د هب‬
‫‪123‬‬ ‫العي االقتص د والق ن ن المجيد ‪ 32‬العدد‪2219 4 :‬‬
‫عش‬ ‫ج مع‬ ‫ن خص ص الج م الب وآل مك فحت ف الجزا م ك لن ش د الم ست قس الحق‬ ‫‪76‬ـ ن ت‬
‫‪39‬‬ ‫‪2222-2219‬‬ ‫الجيف تخص ق ن جن والعي الجن‬

‫~‪~29‬‬
 ‫خاتمة ‪:‬‬
‫البحل ل ك فل ل عن صل ل تصلللميم فل ل مح ولل ل منل ل مع لجل ل‬ ‫بعلللد مل ل اسلللتنف م ضل ل‬
‫البيئيلل ل عللللن‬ ‫االشلل ل لي المط وحلل ل المتمثللل ل فلل ل مظلل ل ه تميللللز التجلل ل ي فلل ل الملل ل‬
‫فلل ل مبحثللل األو خص صللللي أ كلل ل‬ ‫التجللل ي فلل ل صللل ت التقليديلل ل فتنللل و العلل ل‬
‫ملللن‬ ‫الج يمل ل البيئيل ل السللليم مل ل يميلللز الل ل كن القل ل ن ن ملللن ثل ل ا تشل ل يع ومل ل يثيل ل‬
‫عللل ل مسللللت ى التطبيلل ل ‪ .‬إضلل ل ف لملل ل يميللللز بلل ل اللل ل كنين االخلل ل ين الملل ل‬ ‫صللللع ب‬
‫الث ن ‪.‬‬ ‫والمتمث ف ب و األو وضع‬ ‫والمعن‬

‫الطبيعيلل ل الق ن نيلل ل للجلل ل ائ‬ ‫اسلل ل خص صللللي‬ ‫فلل ل المبحلل ل الثلل ل ن عللل ل‬ ‫ليعلل ل‬
‫من إش ال ‪.‬‬ ‫البيئي وم تثي‬

‫‪:‬‬ ‫اس الم ض‬ ‫النت ئ الت ت الت ص إليه بعد‬ ‫أ ن‬ ‫من الا‬ ‫ك‬

‫عنهللل أ ى إلللل صللللع ب تحديللللد أ ك نهللل‬ ‫الج يمللل البيئيللل وصللللع ب ال شللل‬ ‫ـللل لللللب‬
‫إلل ل صلللع ب تحديلللد كل ل‬ ‫وعن صل ل ه السللليم و أنهل ل ملللن الجل ل ائ المسلللتحدث مل ل يلللر‬
‫علل ل‬ ‫والت سللل مل ل يلللنع‬ ‫ب لبيئل ل ذلل ل أ األفعل ل ق بلل ل للتطل ل‬ ‫األفعل ل التل ل تمل ل‬
‫عللللن الجلل ل ائ التقليديلل ل فيصللللع الح لل ل عللل ل‬ ‫تحديللللد الج يملل ل ذاتهلل ل والتلل ل تختللل ل‬
‫طبيعته الق ن ني ‪.‬‬

‫لخص صللللي مصللللد ه أ التجلللل ي ف لصللللي غ‬ ‫ـلل ل خص صللللي الج يملللل البيئيلللل أ‬
‫الحم يل ل الجن ئيل ل للبيئل ل تم شلللي مل ل ت سل ل األفعل ل الم سل ل‬ ‫ائل ل‬ ‫الم نل ل ال مل ل لت سلللي‬
‫به وتط ه‬

‫يعتب هللل‬ ‫فتللل‬ ‫ـللل خص صللللي الج يمللل البيئيللل تثيللل إشللل لي علللل مسللللت ى التطبيللل‬
‫ضلللمن جللل ائ النتللل ئ التللل تسلللتلز تحقللل العاقللل السلللببي ومللللن تللل النتيجللل‬ ‫المشللل‬

‫~‪~31‬‬
‫الفعلل ل الج ملل ل‬ ‫االج اميلل ل وال للل ل ضللللمن جلل ل ائ الخطلل ل التلل ل ي تفلل ل فيهلل ل ا ت لل ل‬
‫ب لبيئ ‪.‬‬ ‫الم‬

‫~‪~31‬‬
 ‫الئحة المراجع‪:‬‬

‫‪ ‬الكتب‪:‬‬
‫ن ئئ ئ‬ ‫يم ئئ ئ الب ئئ ئ د اسئئ ئ تأصئئ ئ ي فئئ ئ األن مئئ ئ ال‬ ‫سئئ ئ م قئئ ئ ن‬ ‫أيمئئئئد عبئئئئد الكئئ ئ‬
‫الطبعئئئ األولئئئ‬ ‫المميكئئئ الع ب ئئئ السئئئع د‬ ‫واالتف ق ئئئ مطئئئ ب ج معئئئ الميئئئ سئئئع د ال ئئئ‬
‫‪.1992‬‬
‫اإلسئئئكند‬ ‫ئ ئ والتطب ئئئق مكتبئ ئ منشئئئأ المعئ ئ‬ ‫الن‬ ‫جئ ئ ا الب ئ ئ بئ ئ‬ ‫هئ ئ‬ ‫أشئ ئ‬
‫‪2225‬‬ ‫الطبع األول‬
‫دا‬ ‫ج مئئئئ تي ئئئئ الب ئئ ئ (د اسئئئئ مق نئئئئ ) الطبعئئئئ االولئئئئ‬ ‫ابتسئئ ئ سئئئئع د الميكئئئئ و‬
‫سن ‪.2222‬‬ ‫اال د‬ ‫عم‬ ‫النق ف لينش والت‬
‫د اسئ ئ مق نئ ئ الطبعئ ئ الن ن ئ ئ‬ ‫الم بئئ‬ ‫الحم ئ ئ الجن ئ ئ ليب ئ ئ فئئ القئئ ن‬ ‫ت ف ئئئق سئئ‬
‫سن ‪2225‬‬ ‫ف‬ ‫مطبع أنف ب ان‬
‫مصئئئ‬ ‫الج مئئئ الب ئئئ دا الكتئئئ الق ن ن ئئئ الطبعئئئ األولئئئ‬ ‫يسئئئ محمئئئد سئئئ م جئئئ ب‬
‫‪.2211‬‬
‫الطبعئ ئ الن ن ئ ئ مطبعئ ئ‬ ‫الم بئ ئ‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫فئ ئ التشئ ئ‬ ‫إشئئئك ل التجئ ئ‬ ‫محمئئئد الت ئئئدو ن‬
‫سن ‪.2225‬‬ ‫ف‬ ‫أنف ب ان‬
‫" د اسئ ئ مق نئ ئ " مكتبئ ئ األنجيئ ئ‬ ‫الجنئ ئ‬ ‫الب ئ ئ فئ ئ القئ ئ ن‬ ‫محئ ئ الئئئد‬ ‫محمئئئد مئ ئ ن‬
‫‪.1995‬‬ ‫الق ه‬ ‫المص‬
‫الحم ئئئئ الجن ئئئ ئ ليب ئئئ ئ (د اسئئئئ مق نئئئ ئ ) دا الن ضئئئ ئ الع ب ئئئ ئ‬ ‫هنئئئئئداو‬ ‫الئئئئئد‬ ‫نئئئئ‬
‫‪.1925‬‬ ‫الق ه‬
‫" د اسئئئ مق نئئئ فئئئ القئئئ ن‬ ‫الق عئئئد الجن ئئئ عيئئئ ب ئئئ‬ ‫ع صئئئ عف فئئئ عبئئئد البصئئئ‬
‫‪.2224‬‬ ‫ال ضع والفق اإلس م " دا الفك اإلس م‬
‫الفقئ ئ الجنئ ئ‬ ‫الق عئئئد الجن ئ ئ "د اسئ ئ تحي ي ئ ئ عيئ ئ ضئ ئ‬ ‫عبئئئد الفتئ ئ ع مصئئئطف الصئ ئ ف‬
‫الطب ‪.‬‬ ‫بدو ت‬ ‫اإلسكند‬ ‫لمع ص " دا ال د ليمطب ع‬

‫~‪~32‬‬
 ‫مطبعئئ النجئئ ع الجد ئئئد‬ ‫القسئئ العئئ‬ ‫الم بئئ‬ ‫الجنئئ‬ ‫شئئ ع القئئ ن‬ ‫عبئئئد ال ايئئئد العيمئئ‬
‫‪.2222‬‬
‫جئئئ ا تي ئئ ئ الب ئئئ "د اسئئ ئ مق نئئ ئ " الم سسئئ ئ الفن ئئ ئ ليطب عئئ ئ‬ ‫صئئئ ل ال ئئئ‬ ‫فئئئ‬
‫سن ‪1992‬‬ ‫الطبع األول‬ ‫والنش‬

‫‪ ‬األطاريح‪:‬‬
‫ويئئئ ئ‬ ‫الحم ئئئ ئ الجن ئئئ ئ ليب ئئئ ئ (د اسئئئ ئ مق نئئئ ئ ) أ‬ ‫عئئئئ د مئئئ ئ ه سئئئئ د أيمئئئئئد االلفئئئ ئ‬
‫قسئ ئ القئ ئ ن‬ ‫كي ئ ئ الحقئ ئ‬ ‫ج معئ ئ المنصئ ئ‬ ‫الحقئ ئ‬ ‫عيئ ئ د جئ ئ الئئئدكت ا فئ ئ‬ ‫ليحصئ ئ‬
‫‪.2222‬‬ ‫الجن‬
‫ويئئئ لن ئئئ الئئئئدكت ا‬ ‫المسئئئ ول الجن ئئئ عئئئ التيئئئ ك الب ئئئ أ‬ ‫محمئئئئد لحسئئئ الكنئئئئد‬
‫‪2225‬‬ ‫الجن‬ ‫قس الق ن‬ ‫كي الحق‬ ‫الشم‬ ‫ج مع ع‬ ‫ف الحق‬
‫ويئئئ لن ئئئ الئئئدكت ا فئئئ القئئئ ن‬ ‫ن ئئئ أ‬ ‫جئئئ ا تيئئئ ك الب ئئئ عبئئئ ال‬ ‫بنجئئئد‬ ‫م مئئئ‬
‫ج مع محمد األو وجد السن الج مع ‪2214‬ـ ‪2215‬‬ ‫الق ن ن‬ ‫كي العي‬ ‫الخ‬

‫‪ ‬الرسائل الجامعية‪:‬‬
‫سئ ئ ل لن ئ ئ شئ ئ د الم سئئئت‬ ‫الم بئ ئ‬ ‫الحم ئ ئ الجن ئ ئ ليب ئ ئ فئ ئ التشئ ئ‬ ‫سئئئك ن لبئ ئ‬
‫السئئئئن‬ ‫الم ئئ ئ‬ ‫هئئ ئ أكئئ ئ د‬ ‫الق ن ن ئئ ئ واالقتصئئ ئ د واالجتم ع ئئ ئ ج معئئ ئ ابئئ ئ‬ ‫كي ئئ ئ العيئئ ئ‬
‫الج مع ‪2219‬ـ‪2222‬‬
‫خص صئئئ ئ ت وتطب ق تئئئ ئ بحئئئ ئ لن ئئئ ئ دبيئئئ ئ‬ ‫ل عمئئئ ئ‬ ‫الجنئئئ ئ‬ ‫القئئئ ئ ن‬ ‫ف مئئئ ئ الئئئئئد‬
‫الق ن ن ئئئ ئ‬ ‫ج معئئئ ئ سئئئ ئ د محمئئئئئد بئئئ ئ عبئئئئئد اهلل كي ئئئ ئ العيئئئ ئ‬ ‫الخئئئ ئ‬ ‫الم سئئئئئت فئئئ ئ القئئئ ئ ن‬
‫السن الج مع ‪2222/2222‬‬ ‫ف‬ ‫واالقتص د واالجتم ع‬
‫عئئئ ج مئئئ تي ئئئ الب ئئئ مئئئ ك‬ ‫المعنئئئ‬ ‫المسئئئ ول الجن ئئئ ليشئئئئخ‬ ‫مئئئئأم‬ ‫لقمئئئ‬
‫السئئئئن‬ ‫ج معئئ ئ قصئئئئد م بئئ ئ ع ـئئ ئ وقيئئ ئ كي ئئ ئ الحقئئ ئ‬ ‫فئئ ئ الحقئئ ئ‬ ‫لن ئئ ئ شئئ ئ د الم جسئئئئت‬
‫الج مع ‪2212‬ـ ‪2211‬‬
‫ج معئ ئ المأن ف ئ ئ كي ئ ئ الحقئ ئ‬ ‫سئ ئ ل م جسئئئت‬ ‫الحم ئ ئ اإلج ا ئ ئ‬ ‫لب ئ ئ‬ ‫محمئئئد ا ئ ئ‬
‫الم س الج مع ‪2222‬‬ ‫مص‬

‫~‪~33‬‬
 ‫الجزا ئئئ‬ ‫الئئئ ك المئئئ د ليجئئئ ا الب ئئئ وإشئئئك ال تطب ق ئئئ فئئئ القئئئ ن‬ ‫مئئئ اد لطئئئ ل‬
‫دبئئ غ‬ ‫الب ئئ ج معئئ محمئئئد األمئئ‬ ‫قئئ ن‬ ‫تخصئئ‬ ‫بحئئ لن ئئ شئئ د الم سئئئت‬ ‫تخئئ‬ ‫مئئ ك‬
‫‪2219-2215‬‬ ‫سط‬
‫لن ئئئ‬ ‫مئئئ ك‬ ‫مك فحت ئئئ فئئئ الجزا ئئ ئ‬ ‫خص صئئئ الج مئئئ الب ئئئ وآل ئئئ‬ ‫نئئئ ت‬ ‫نئئئ‬
‫والعيئ ئ‬ ‫جنئ ئ‬ ‫قئ ئ ن‬ ‫الجيفئ ئ تخصئ ئ‬ ‫ع شئ ئ‬ ‫ئئ‬ ‫ج معئ ئ‬ ‫قسئ ئ الحقئ ئ‬ ‫شئ ئ د الم سئئئت‬
‫‪2222-2219‬‬ ‫الجن‬
‫كي ئ ئ‬ ‫سئ ئ ل لن ئ ئ شئ ئ د الم سئئئت‬ ‫الحم ئ ئ الجن ئ ئ ليب ئ ئ الج ئ ئ‬ ‫السئئئعد‬ ‫صئ ئ ع الئئئد‬
‫السئئئئن الج مع ئئئ‬ ‫مئئئ اك‬ ‫الق ن ن ئئئ واالقتصئئئ د واالجتم ع ئئئ ج معئئئ الق ضئئئ ع ئئئ‬ ‫العيئئئ‬
‫‪2222‬ـ‪2223‬‬

‫‪ ‬المقاالت العلمية‪:‬‬
‫العئئئدد‬ ‫مجيئ ئ القضئ ئ الجنئ ئ‬ ‫الم بئ ئ‬ ‫الحم ئ ئ الجن ئ ئ ليب ئ ئ فئ ئ القئ ئ ن‬ ‫بيع ئئئد تئ ئ‬
‫‪11‬ـ‪ 12‬سن ‪2221‬‬
‫ومئئئ اد فئئئ ز العن صئئئ المك نئئئ ليج مئئئ الب ئئئ مئئئ الن ي ئئئ الق ن ن ئئئ‬ ‫ج لئئئ شئئئ‬
‫سن ‪2222‬‬ ‫المجيد الس ب‬ ‫العدد األو‬ ‫المجي األك د م ليبح ك الق ن ن والس س‬
‫اإلج امئئئئ فئئئئ الج مئئئئ الب ئئئئ مجيئئئئ البحئئئئ ك العيم ئئئئ فئئئئ‬ ‫السئئئئئي‬ ‫عئئئئ م‬ ‫ينئئئئ‬
‫العدد الت س ‪2212‬‬ ‫الب‬ ‫التش ع‬
‫"خص صئ ئ الئ ئ ك المئ ئ د فئ ئ الجئ ئ ا الم سئ ئ ب لب ئ ئ " مجيئ ئ ج معئ ئ‬ ‫عبئئئد القئ ئ د هبئ ئ‬
‫االقتصئئ ئ د والق ن ن ئئ ئ المجيئئئئد ‪ 32‬العئئئئدد‪:‬‬ ‫العيم ئئ ئ ‪-‬سيسئئئئي العيئئ ئ‬ ‫ليبحئئ ئ ك والد اسئئ ئ‬ ‫تشئئئ‬
‫‪2219 4‬‬
‫والعيئئئ‬ ‫الطب عئئئ الق ن ن ئئئ لج مئئئ تي ئئئ الب ئئئ مجيئئئ القئئئ ن‬ ‫الب كئئئ و‬ ‫عبئئئد ال يمئئئ‬
‫ج ا ‪.2215‬‬ ‫العدد الن ن‬ ‫الس س‬
‫ا ئئئ فع ل ئئئ ؟" مجيئئئ القئئئ ن‬ ‫"الحم ئئئ الجن ئئئ لنئئئ و ال ب ئئئ بئئئ لم‬ ‫عبئئئد اهلل عشئئئ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ال ب‬ ‫ليطب ع والنش والت‬ ‫‪ 2211‬م سس دا الس‬ ‫عدد ‪ 22‬ن‬ ‫الم ب‬
‫"انتك سئئئ مبئئئدأ الشئئئ ع فئئئ الج مئئئ الب ئئئ " المجيئئئ الدول ئئئ ل بحئئئ ك‬ ‫الكع ئئئ‬ ‫سئئئ‬
‫والحك م األمن ‪.‬‬ ‫الجن‬

‫~‪~34‬‬
 ‫‪ ‬القوانين‪:‬‬
‫قئ ئ ‪ 1/11/91‬الصئ ئ د فئ ئ ‪22‬‬ ‫ئ ئ الشئ ئ‬ ‫الصئ ئ د بتنف ئ ئ ال‬ ‫مئ ئ الدسئئئت‬ ‫الدسئئئت‬
‫عئئئئدد ‪ 5994‬مكئئئئ‬ ‫‪ 2211‬الصئئئئ د ب لج ئئئئد ال سئئئئم‬ ‫‪ 1432‬الم افئئئئق ‪ 29‬ل ئئئئ‬ ‫شئئئئعب‬
‫‪ 1432‬الم افق ‪ 23‬ل ‪2211‬‬ ‫‪ 22‬شعب‬ ‫بت‬
‫‪ 23.11‬المتعيئئئئئق بحم ئئئ ئ واستصئئئ ئ ع الب ئئئ ئ الصئئئ ئ د ب لج ئئئئئد ال سئئئئئم عئئئئئدد‬ ‫القئئئ ئ ن‬
‫‪ 12‬ب االخ ‪ 1424‬الم افق ‪ 19‬ن ‪2223‬‬ ‫‪ 5112‬بت‬
‫قئئ ئ ‪ 1.59.413‬الصئئئئ د‬ ‫ئئ ئ الشئئ ئ‬ ‫الصئئ ئ د بتنف ئئ ئ ال‬ ‫الجنئئ ئ‬ ‫مجم عئئ ئ القئئ ئ ن‬
‫‪ 29‬ن نب ‪1999‬‬ ‫ف ‪ 22‬جم د الن ن ‪ 1322‬الم افق‬
‫‪12‬‬ ‫قئئ ئ ‪ 1.95.153‬بتئئ ئ‬ ‫ئئ ئ الشئئ ئ‬ ‫ال‬ ‫قئئ ئ ‪ 12.95‬الصئئ ئ د بتنف ئئ ئ‬ ‫المئئ ئ‬ ‫قئئ ئ ن‬
‫‪.1995‬‬ ‫ب األو ‪ 1419‬الم افق ‪ 19‬أغسط‬
‫ئئئئئ‬ ‫من ئئئئئ الصئئئئئد بتنف ئئئئئ ال‬ ‫و الئئئئئئتخي‬ ‫النف ئئئئئ‬ ‫‪ 22.22‬المتعيئئئئئئق بتئئئئئئدب‬ ‫ا لقئئئئئ ن‬
‫‪ 2212‬الصئئئئئ د‬ ‫‪ 1433‬الم افئئئئئئق ‪ 2‬أغسئئئئئئط‬ ‫‪ 13‬مضئئئئئ‬ ‫قئئئئئ ‪ 1.12.25‬بتئئئئئ‬ ‫الشئئئئئ‬
‫‪2212‬‬ ‫‪ 11‬شئئئ ئ ا ‪ 1433‬الم افئئئئئق ‪ 32‬أغسئئئئئط‬ ‫ب لج ئئئئئد ال سئئئئئم عئئئئئدد ‪ 9222‬بتئئئ ئ‬
‫‪.4933‬‬
‫ق ‪ 4‬لسن ‪1994‬‬ ‫المص‬ ‫الب‬ ‫قن‬

‫‪ ‬قرارات قضائية‪:‬‬
‫عئئئئدد‬ ‫اإلدا‬ ‫‪ 2215‬فئئ ئ الميئئ ئ‬ ‫‪ 2‬نئئ ئ‬ ‫عئئئئدد ‪ 22‬الصئئ ئ د بتئئ ئ‬ ‫قئئ ئ ا محكمئئ ئ الئئئئنق‬
‫‪.2213/2/4/393‬‬
‫الجنحئئئ‬ ‫‪ 12‬فب ا ئئ ئ ‪ 2229‬فئئئ الميئئ ئ‬ ‫قئئئ ‪ 222‬الصئئئ د بتئئئ‬ ‫قئئئ ا محكمئئ ئ الئئئئنق‬
‫عق ئئئئئ قضئئئئئ الم ئئئئئ‬ ‫ميفئئئئئ‬ ‫بمجيئئئئئ محكمئئئئئ الئئئئئئنق‬ ‫عئئئئئدد ‪ 2222/4/9/3222‬منشئئئئئ‬
‫‪2214‬‬ ‫عدد ‪4‬‬ ‫وال ب‬

‫‪ ‬مواقع إليكترونية‪:‬‬
‫‪www.justice.gouv.fr, 01/11/2023, 12 :00‬‬

‫~‪~35‬‬
 :‫ مراجع باللغة الفرنسية‬
Dominique Guihal. Le droit repressif de l’environnement. 3 ed,
Economica Paris. 2010.
Mastritta Patrick "la responsabilité pénale du délinquant
écologique thèse pour le doctorat en droit université jean moulin
Lyon 3 2001 p 110

~36~
 ‫المحتويات‪:‬‬ ‫فهر‬
‫مقدم ‪1 ...................... ................................ ................................ ................................ :‬‬

‫‪5 ........................... ................................‬‬ ‫الب‬ ‫الجن‬ ‫ف الق ن‬ ‫المبح األو ‪ :‬خص ص التج‬

‫المطي األو ‪ :‬خص ص ال ك الق ن ن ‪5 ................ ................................ ................................‬‬

‫‪9 ............... ................................ ................................‬‬ ‫الب‬ ‫الجن‬ ‫األول ‪ :‬ث ا التش‬ ‫الفق‬

‫التج م وتشعب ‪9 ................. ................................ ................................‬‬ ‫النص‬ ‫أوال‪ :‬تن‬

‫‪2 .............................. ................................‬‬ ‫الجن‬ ‫مح الحم‬ ‫ث ن ‪ :‬صع ب ضب المج ال الب‬

‫‪12 ..................................... ................................‬‬ ‫الب‬ ‫الجن‬ ‫الن ن ‪ :‬صع ب تطب ق الن‬ ‫الفق‬

‫‪12 ..................... ................................ ................................‬‬ ‫الب‬ ‫الجن‬ ‫الن‬ ‫أوال‪ :‬غم‬

‫التش ع ‪12 ................ ................................ ................................‬‬ ‫اإلي ل والتف‬ ‫ث ن ‪ :‬كن‬

‫‪14 ................... ................................‬‬ ‫الم د والمعن‬ ‫كن الج م الب‬ ‫المطي الن ن ‪ :‬خص ص‬

‫‪14 ..................................... ................................ .‬‬ ‫األول ‪ :‬ب و ال ك الم د ليج ا الب‬ ‫الفق‬

‫اإلج ام ‪15 ................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫أوال‪ :‬السي‬

‫اإلج ام اال ج ب ‪15 ......................... ................................ ................................ :‬‬ ‫أ ـ السي‬

‫اإلج ام السيب ‪19 .......................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ـ السي‬

‫ث ن ‪ :‬النت ج اإلج ام ‪12 .................................. ................................ ................................‬‬

‫ث لن ‪ :‬الع ق السبب ‪19 ...................................... ................................ ................................‬‬

‫‪22 .................... ................................ ................................‬‬ ‫ال ك المعن‬ ‫الن ن ‪ :‬ضع‬ ‫الفق‬

‫‪22 ........................................ ................................‬‬ ‫المبح الن ن ‪ :‬الطب ع الق ن ن ليج ا الب‬

‫‪22 ................................. ................................‬‬ ‫المطي االو ‪ :‬الصف الم د والشكي ليج ا الب‬

‫‪22 ............................................. ................................‬‬ ‫االول ‪ :‬الصف الم د ليج ا الب‬ ‫الفق‬

‫‪24 ............................................ ................................‬‬ ‫الن ن ‪ :‬الصف الشكي ليج ا الب‬ ‫الفق‬

‫الج ا ال قت والج ا المستم ‪29 ................. ................................‬‬ ‫ب‬ ‫المطي الن ن ‪ :‬الج ا الب‬

‫‪29 ............................. ................................‬‬ ‫ف الم د الب‬ ‫األول ‪ :‬الج ا ال قت والمستم‬ ‫الفق‬

‫~‪~37‬‬
‫‪22 ...................... ................................‬‬ ‫الج م الب‬ ‫الن ن ‪ :‬صع ب تحد د وقت او استم ا‬ ‫الفق‬

‫خ تم ‪32 ................... ................................ ................................ ................................ :‬‬

‫ال ح الم اج ‪32 ........................................... ................................ ................................ :‬‬

‫‪32 ....................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫المحت‬ ‫ف‬

‫~‪~38‬‬