Professional Documents
Culture Documents
ᲡᲛᲔᲜᲘᲡ ᲡᲘᲠᲗᲣᲚᲔᲔᲑᲘᲡ ᲛᲥᲝᲜᲔ ᲑᲐᲕᲨᲕᲔᲑᲘᲡ ᲒᲐᲜᲐᲗᲚᲔᲑᲘᲡ ᲛᲮᲐᲠᲓᲐᲭᲔᲠᲐ
ᲡᲛᲔᲜᲘᲡ ᲡᲘᲠᲗᲣᲚᲔᲔᲑᲘᲡ ᲛᲥᲝᲜᲔ ᲑᲐᲕᲨᲕᲔᲑᲘᲡ ᲒᲐᲜᲐᲗᲚᲔᲑᲘᲡ ᲛᲮᲐᲠᲓᲐᲭᲔᲠᲐ
ᲛᲥᲝᲜᲔ ᲑᲐᲕᲨᲕᲔᲑᲘᲡ
ᲒᲐᲜᲐᲗᲚᲔᲑᲘᲡ ᲛᲮᲐᲠᲓᲐᲭᲔᲠᲐ
სპეციალური საგანმანათლებლო
გადაწყვეტილებები სმენის სირთულეების
მქონე ბავშვებისთვის
სახელმძღვანელოს თარგმანი მომზადებულია საქართველოს განათლებისა და
მეცნიერების სამინისტროს, ნორვეგიის მთავრობისა და გაეროს ბავშვთა ფონდის
ერთობლივი პროგრამის „არც ერთი ბავშვი განათლების გარეშე - ინკლუზიური, თანასწორი
და ხარისხიანი სკოლამდელი და ზოგადი განათლება ბავშვებისთვის საქართველოში.“
ფარგლებში.
1. შესავალი..........................................................................................................................4
2. სმენის სირთულეების მქონე მოსწავლეები - რეკომენდაციები
სკოლებისთვის.................................................................................................................4
პრაქტიკული რეკომენდაციები.......................................................................................4
მოსმენის ხელშეწყობისთვის რეკომენდებული გარემოპირობები...........................5
დიალოგი...........................................................................................................................6
ფიზიკური პირობები........................................................................................................6
თანამოსაუბრის როლი...................................................................................................6
განათლება და გადამზადება.........................................................................................6
შესვენება.........................................................................................................................8
3. ენა და კომუნიკაცია ინკლუზიურ სასწავლო გარემოში..............................................9
ენა და კომუნიკაცია........................................................................................................9
ჟესტური ენა და ჟესტები (ცალკეული ჟესტები)...........................................................9
ტექნიკური და ფიზიკური ადაპტაცია..........................................................................10
კომპეტენცია და თანამშრომლობა – კარგი განათლების წინაპირობა..................12
სალაპარაკო ენის განვითარება..................................................................................12
სალაპარაკო ენის ტრენინგი........................................................................................13
განათლება და ადაპტაცია............................................................................................13
ტრანზიცია......................................................................................................................13
ჯგუფის მოცულობა . .....................................................................................................14
სპეციალური საგანმანათლებლო ღონისძიებები......................................................14
ფსიქოსოციალური გარემო...........................................................................................14
4. შესაფასებელი ასპექტები............................................................................................15
1. ᲨᲔᲡᲐᲕᲐᲚᲘ
ᲞᲠᲐᲥᲢᲘᲙᲣᲚᲘ ᲠᲔᲙᲝᲛᲔᲜᲓᲐᲪᲘᲔᲑᲘ
ჩვენ ყოველთვის გარემოცულნი ვართ გარკვეული ხმებით ისე, რომ ხშირად ამაზე არც კი
ვფიქრობთ: მაგიდისა და სკამის იატაკზე გაჩოჩების ხმა, ქურთუკისა და სხვა ტანსაცმლის ხმა
მოძრაობისას, დახველება, დაცემინება, კალმების წკაპუნის ხმა, მობილურ ტელეფონებზე
შეტყობინების აკრეფისას ღილაკების ხმა - ეს ყველაფერი წარმოქმნის ბგერებს/ხმას და
ართულებს იმ კონკრეტული ხმის გარჩევას, რომლის მოსმენაც გვსურს.
სმენის სირთულეების მქონე ადამიანი კომუნიკაციისას მნიშვნელოვან გამოწვევას
აწყდება როგორც საგანმანათლებლო გარემოში, ისე თავისუფალი აქტივობების განხორ
ციელებისას. ზოგადად, სმენა მნიშვნელოვანი შეგრძნების არხია სწავლის პროცესში.
სმენის სირთულეების მქონე ადამიანი ხმაურს უფრო განსხვავებულად აღიქვამს, ვიდრე
ნორმალური სმენის მქონე. ამ დროს, ადვილად შესაძლებელია წარმოიშვას გაუგებრობა
და იყოს ხმოვანი ინფორმაციის არასწორი ინტერპრეტაცია. როდესაც ბგერების გამოხატვა
მცირდება ან ქრება, სწავლის შედეგების მისაღწევად საჭიროა ადაპტაცია.
რამდენად შეუძლია მოსწავლეს მოსმენა და მოსმენილის აღქმა, დამოკიდებულია
გარემოში არსებულ ხმაურზე. ორ ადამიანს შორის წყნარ გარემოში საუბრისას, მოსწავლემ
შეიძლება მოისმინოს და აღიქვას ყველაფერი, მაგრამ საკლასო გარემოში, ჩვეული ფონური
ხმაურისას, ნათქვამის აღქმის ხარისხი სრულიად განსხვავებული იქნება. როდესაც
მასწავლებლებსა და მოსწავლეებს აღნიშნული ასპექტის შესახებ საკმარისი ცოდნა არ
აქვთ, სმენის სირთულის მქონე მოსწავლეს ემუქრება საშიშროება ვერ მიიღოს ინფორმა
ცია იმის შესახებ, რაც ხდება მის გარშემო საკლასო და სასწავლო პროცესებისას.
სმენის სირთულეების მქონე მოსწავლეები, რომლებიც იყენებენ სალაპარაკო ენას
კომუნიკაციისას, ხშირად აწყდებიან ამ სირთულეებით გამოწვეულ შედეგებს და, ხშირად,
არსებული ადაპტაცია შეუსაბამოა. ბევრი ფიქრობს, რომ მოსწავლეები სრულად ისმენენ
და აღიქვამენ, რადგან ისინი საუბრობენ და კითხვებსაც პასუხობენ.
4
ᲛᲝᲡᲛᲔᲜᲘᲡ ᲮᲔᲚᲨᲔᲬᲧᲝᲑᲘᲡᲗᲕᲘᲡ ᲠᲔᲙᲝᲛᲔᲜᲓᲔᲑᲣᲚᲘ ᲒᲐᲠᲔᲛᲝᲞᲘᲠᲝᲑᲔᲑᲘ
5
ᲓᲘᲐᲚᲝᲒᲘ
ᲤᲘᲖᲘᲙᲣᲠᲘ ᲞᲘᲠᲝᲑᲔᲑᲘ
ᲗᲐᲜᲐᲛᲝᲡᲐᲣᲑᲠᲘᲡ ᲠᲝᲚᲘ
ᲒᲐᲜᲐᲗᲚᲔᲑᲐ ᲓᲐ ᲒᲐᲓᲐᲛᲖᲐᲓᲔᲑᲐ
1. ფიზიკური პირობები
• უზრუნველყავით კარგი მოსმენის პირობები ყველა კონტექსტში.
• მოერიდეთ ფონურ ხმაურს.
• უზრუნველყავით ოთახში ხმის მართვა.
• გამოიყენეთ ხმის გამაძლიერებლები: მიკროფონი და დინამიკები ან სხვა დამხმარე
საშუალება.
• შეამცირეთ ავეჯის მოძრაობით გამოწვეული ხმაური ჩოგბურთის ბურთებით, რომლებსაც
ხვრელებს გაუჭრით და მოათავსებთ სკამის/მაგიდის ფეხების დაბოლოებებში.
6
• გამოიყენეთ დასაფენი მატიკები მაგიდებზე.
• უზრუნველყავით ბავშვის/მოსწავლის განთავსება ხმის წყაროსთან ახლოს.
• იქონიეთ კარგი განათების პირობები.
• დარწმუნდით, რომ მოსაუბრეს ზურგის მხრიდან ფონად არ აქვს განათება (ასეთ
შემთხვევაში ძნელად იკითხება სახეები).
• დარწმუნდით, რომ მოსწავლე ხედავს სხვა მოსწავლის სახეს - მეტყველების გაგება
უფრო ადვილია, როცა მსმენელი იმავდროულად მოსაუბრის სახესაც ხედავს).
• დასხედით ნახევარწრეზე, როცა ამის შესაძლებლობა გაქვთ.
• საჭიროებისამებრ გამოიყენეთ საკლასო ოთახი ინდივიდუალური თუ ჯგუფური
მუშაობისა და მოსწავლისთვის სპეციალური საგანმანათლებლო მხარდაჭერის
უზრუნველსაყოფად.
2. ზრდასრულის როლი
• უზრუნველყავით საგანმანათლებლო პროცესის კარგად სტრუქტურირება.
• ტექნიკური აღჭურვილობა გამოიყენეთ თანმიმდევრულად.
• დარწმუნდით, რომ ყველა მოსწავლე იყენებს ტექნიკურ აღჭურვილობას (მაგ. თუ
მიკროფონს იყენებთ, რომ ყველა მოსწავლემ ისაუბროს მიკროფონის გამოყენებით).
• დარწმუნდით, რომ ტექნიკურ აღჭურვილობასთან დაკავშირებით დისკომფორტი არავის
ექმნება.
• დარწმუნდით, რომ მოსწავლეს აქვს დეტალური წერილობითი გეგმები, რათა მოსწავლემ
შეძლოს მომზადება.
• მოამზადეთ დეტალური გეგმები და მიეცით მშობლებს შესაძლებლობა წვლილი
შეიტანონ მათში.
• უზრუნველყავით სკოლასა და სახლის მჭიდრო თანამშრომლობა.
• გამოიყენეთ ჟესტური ენა, ჟესტური ენიდან ნასესხები ცალკეული ჟესტებით გქონდეთ
მხარდაჭერა იმის მიხედვით, თუ რა არის შესაბამისი მოსწავლისათვის.
• იქონიეთ თვალით კონტაქტი მოსწავლესთან.
• შეთანხმდით იმაზე, თუ როგორ შეუძლია მოსწავლეს მინიშნება, როდესაც მისთვის
რაღაც გაურკვეველია.
• შეამჩნიეთ გაუგებრობა, სანამ ის კონფლიქტად გადაიქცა.
• გაააქტიურეთ მოსწავლე გაკვეთილზე.
• დაეხმარეთ მოსწავლეს სწორად განსაზღვროს, თუ სად და როდის არის ხმის/ბგერის
ცუდი აღქმა.
• იქონიეთ კონტროლი საუბრის/დისკუსიის დროს - მოსწავლემ უნდა იცოდეს ვინ
ლაპარაკობს, როდის და როგორ შეუძლია ჩაერთოს და გამოხატოს საკუთარი მოსაზრება.
• მიეცით მოსწავლეს დრო, რათა გაერკვეს თუ ვინ ლაპარაკობს მოცემულ მომენტში.
• უზრუნველყავით თემის ვიზუალიზაცია კონკრეტული ფიგურების, სურათებისა და
ვიდეოების გამოყენებით.
• უზრუნველყავით სასწავლო მასალის ვიზუალიზაცია ასაკობრივ ჯგუფზე მორგებულად,
მოსწავლის მახასიათებლების შესაბამისად.
7
3. რისი გაკეთება შეუძლია მოსწავლეს - რეკომენდაციები მოსწავლისთვის
• თავისუფლად ისაუბრეთ სმენის სირთულეების შესახებ.
• თავისუფლად ისაუბრეთ იმის შესახებ, რაც გეხმარებათ.
• შეამცირეთ ფონური ხმაური.
• დადექით ხმის წყაროსთან ახლოს.
• დასხედით პირდაპირ, მოსაუბრის წინ.
• დაამყარეთ თვალით კონტაქტი.
• ხმამაღლა ილაპარაკეთ.
• გაიმეორეთ კითხვა.
ᲨᲔᲡᲕᲔᲜᲔᲑᲐ
1. ფიზიკური მოწყობა
• დისტანციის შენარჩუნება ხმაურის წყაროებისგან, მაგალითად, საგზაო მოძრაობისგან.
• მოსაუბრის სახეზე ყურადღების მიპყრობა, რაც აადვილებს მეტყველების გაგებას.
• ჯგუფური აქტივობები მონაწილეობისა და ჩართულობის გასაძლიერებლად.
• შესვენების ისეთ დროს ჩანიშვნა, როდესაც დერეფნებში/სკოლის ეზოში ბევრი ხალხი
არ არის.
• სოციალური ინიციატივის შესაძლებლობით სარგებლობა.
2. ზრდასრულის როლი
• აუხსენით მოსწავლეს თამაშის თემა და წესები გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.
• გამოიყენეთ პერსონალის ჟესტური ენის უნარი, თუ მოსწავლეები იყენებენ ჟესტურ ენას.
• იყავით მოსწავლეებთან ერთად, როცა მათ ეძლევათ ერთმანეთთან ყოფნისა და
მშვიდად თამაშის შესაძლებლობა.
• იყავით ხელმისაწვდომი საკომუნიკაციო გამოწვევების დროს.
8
3. ᲔᲜᲐ ᲓᲐ ᲙᲝᲛᲣᲜᲘᲙᲐᲪᲘᲐ ᲘᲜᲙᲚᲣᲖᲘᲣᲠ ᲡᲐᲡᲬᲐᲕᲚᲝ
ᲒᲐᲠᲔᲛᲝᲨᲘ
ᲔᲜᲐ ᲓᲐ ᲙᲝᲛᲣᲜᲘᲙᲐᲪᲘᲐ
9
ანდა ქართული ენაა, არამედ არის მეთოდი, რომელიც ეხმარება სმენის სირთულის მქონე
ბავშვს სალაპარაკო ენის გაგებაში. ქართული ენა, ცალკეული ჟესტების მხარდაჭერით,
გამოიყენება სინონიმურად სხვა ტერმინებთან, როგორიცაა, მაგალითად, სიმულტანური
კომუნიკაცია, ჟესტებით მხარდაჭერილი მეტყველება და სხვ.
ქართული ჟესტური ენა არის ენა. ქართული ჟესტური ენა არის კონკრეტული ენის სახელი,
რომელიც ისტორიულად განვითარდა ქართველ ყრუ ადამიანებში და რომელსაც იყენებენ
ქართველი ჟესტური ენის მომხმარებლები. ქართულ ჟესტურ ენას აქვს თავისი გრამატიკა და
სინტაქსი. ენა ვიზუალურ-ჟესტიკულაციურია. ის დაფუძნებულია ხელების, სახის მიმიკებსა
და სხეულის პოზებზე და ის აღიქმება მხედველობით.
სმენის სირთულეების მქონე მცირეწლოვანი ბავშვების ენის განვითარების მხარდასაჭერად,
მშობლებმა და მასწავლებლებმა/სპეციალისტებმა უნდა სცადონ მიაღწიონ საერთო გაგებას
იმის შესახებ, თუ რა არის საწყისი წერტილი და მიზანი ბავშვის განვითარებისთვის. ასეთ
შემთხვევაში, მხარეებს შორის თანამშრომლობა უნდა იყოს საერთო მიზანზე დაფუძნებული,
ხოლო ბავშვისთვის შერჩეული მიდგომის გამოყენება კარგად კოორდინირებული
მოცემული არჩევანის მიუხედავად. მნიშვნელოვანია, რომ არ განიხილებოდეს არჩეული
ენის ფორმა, როგორც საბოლოო არჩევანი. ბავშვის მოთხოვნილებები/საჭიროებები და
სურვილები შეიძლება დროთა განმავლობაში შეიცვალოს და, შესაძლოა, მოგვიანებით
სხვა არჩევანის გაკეთება იყოს უფრო შესაბამისი.
საბავშვო ბაღში და სკოლაში უნდა შეიქმნას ენობრივი გარემო, რომელშიც სმენის
სირთულეების მქონე ბავშვს ან მოსწავლეს შეუძლია ბუნებრივად განივითაროს ჟესტური
ენა. ჟესტური ენის მაღალი ცოდნის მქონე თანამშრომლების გარდა, სხვა თანამშრომლებმაც
უნდა ისწავლონ ჟესტური ენა. თუ პერსონალი გამოიყენებს ამ ენას, სმენის სირთულეების
მქონე ბავშვებიც ხშირად გამოიყენებენ და ამ შესაძლებლობით სიამოვნებას მიიღებენ,
ეს კი შექმნის კარგ, ინკლუზიურ გარემოს იმ ბავშვებისა ან მოსწავლეთათვის, რომელიც
იყენებენ ჟესტურ ენას.
1. ტექნიკური ადაპტაცია
სადაც არის შესაძლებლობა, რომ ბავშვებმა/მოსწავლეებმა გამოიყენონ ტექნიკური
დამხმარე საშუალებები, მათ უნდა ჰქონდეთ წვდომა ხმის ოპტიმალურ გამაძლიერებლებზე
კარგად ადაპტირებული სმენის აპარატების, ან კოხლეარული იმპლანტის საშუალებით.
სასმენი აპარატი არის ხმოვანი ინფორმაციის გამაძლიერებელი მოწყობილობა, რომელიც
სათანადოდ არ აღიქმება სმენის დაქვეითების გამო. სასმენი აპარატი შედგება მიკროფონის,
გამაძლიერებლის და დინამიკისგან. კოხლეარული იმპლანტი არის მოწინავე სასმენი
აპარატი, რომელსაც აქვს გარე და შიდა ნაწილი. გარე ნაწილი შედგება მიკროფონის,
მეტყველების გადამყვანის და გადამცემისგან. შიდა ნაწილს, რომელიც ქირურგიული
ოპერაციის საშუალებით იმპლანტირებულია ყურის ლოკოკინაში (კოხლეა), აქვს მიმღები,
რომელიც სიგნალებს პირდაპირ სმენის ნერვს და თავის ტვინის სმენის ცენტრს გადასცემს.
იქ სიგნალები აღიქმება, როგორც ხმა.
სმენის დამხმარე საშუალებების და/ან კოხლეარული იმპლანტების გარდა, შესაბამისი
დამხმარე საშუალებების მაგალითებია: ტექნოლოგიური მოწყობილობები მიკროფონებით,
10
ტელეკოილებით და/ან FM სისტემები. ხმის გამაძლიერებელი მოწყობილობა შეიძლება
იყოს განსაკუთრებით აქტუალური მაშინ, როდესაც ბავშვს/მოსწავლეს არ შეუძლია, ან
არ სურს სასმენი აპარატის გამოყენება. თუ მიკროფონებს ამაგრებთ სისტემებს, ისინი
მიუთითებენ, რომ მხოლოდ მიკროფონის მქონე პირმა უნდა ისაუბროს. მიკროფონების
გამოყენებამ შეიძლება ხელი შეუწყოს ჯგუფურ სიტუაციაში საუბრის უკეთეს სტრუქტურას.
ხმის გამაძლიერებელი სისტემები ხელს უწყობს ჯგუფში ყველასთვის უკეთესი მოსმენის
პირობებს და, შესაბამისად, შეიძლება ჩაითვალოს უნივერსალური დიზაინის ნაწილად.
არსებობს სხვადასხვა ტიპის სმენის ტექნოლოგიური მოწყობილობა.
2. ფიზიკური ადაპტაცია
11
ᲙᲝᲛᲞᲔᲢᲔᲜᲪᲘᲐ ᲓᲐ ᲗᲐᲜᲐᲛᲨᲠᲝᲛᲚᲝᲑᲐ – ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲒᲐᲜᲐᲗᲚᲔᲑᲘᲡ
ᲬᲘᲜᲐᲞᲘᲠᲝᲑᲐ
რელევანტური კომპეტენციები
სმენის სირთულეების მქონე მოსწავლეთათვის განათლების ადაპტაცია განსაკუთრებულ
გამოცდილებას მოითხოვს. სმენის შესახებ ცოდნის ჩამოყალიბებას დრო სჭირდება.
• ცოდნა სმენის შესახებ: ყველამ, ვისაც აქვს ურთიერთობა სმენის სირთულეების მქონე
ბავშვებთან და მოსწავლეებთან, უნდა მიიღოს საჭირო ინფორმაცია და გაიაროს
ტრენინგი სმენის დაქვეითებისა და სამიზნე ჯგუფის ხელშემწყობი პირობების შექმნის
შესახებ.
• კომპეტენცია სპეციალურ განათლებაში: ზოგადად, ენობრივი განვითარებისა და სმენის
სირთულეების მქონე პირთა ენის სტიმულირების სიღრმისეული ცოდნა.
• ჟესტური ენის კომპეტენცია.
• ქართული ჟესტებით დამხმარე მიდგომა: ჟესტების მეტყველებასთან ერთად
გამოყენების უნარები.
თანამშრომლობა
განათლების ხარისხი დამოკიდებულია ყველა ჩართულ მხარეს შორის მჭიდრო და კარგ
თანამშრომლობაზე. საბავშვო ბაღებმა და სკოლებმა რეგულარულად უნდა ითანამშრომლონ
მშობლებთან განათლების დაგეგმვასთან დაკავშირებით. თანამშრომლობის კარგი გზაა
მშობლებს, სკოლასა და ბავშვის განათლებაში ჩართულ სხვა პირებს შორის რეგულარული
შეხვედრების ჩატარება.
12
• მოსმენისა და სალაპარაკო ენის სისტემატური და მიზანმიმართული სტიმულირება.
ᲒᲐᲜᲐᲗᲚᲔᲑᲐ ᲓᲐ ᲐᲓᲐᲞᲢᲐᲪᲘᲐ
ᲢᲠᲐᲜᲖᲘᲪᲘᲐ
13
განჭვრეტადობას შესძენს, შესაბამისად, საჭიროა პოტენციურად რთული სიტუაციების
პროგნოზირება და მკაფიო ლიდერობის უნარის ქონა.
ᲯᲒᲣᲤᲘᲡ ᲛᲝᲪᲣᲚᲝᲑᲐ
ᲤᲡᲘᲥᲝᲡᲝᲪᲘᲐᲚᲣᲠᲘ ᲒᲐᲠᲔᲛᲝ
14
4. ᲨᲔᲡᲐᲤᲐᲡᲔᲑᲔᲚᲘ ᲐᲡᲞᲔᲥᲢᲔᲑᲘ
სკოლის დაწყების დაგეგმვა:
• დაიწყო თუ არა მოსამზადებელი პროცესი მანამ, სანამ ბავშვი სასკოლო განათლების
მიღებას დაიწყებს?
• შენობა: არის თუ არა ფიზიკურად და ტექნიკურად მომზადებული?
• საგანმანათლებლო ადაპტაციის ღონისძიებები: შეფასდა თუ არა ისინი მოსწავლესთან/
მშობლებთან ერთად?
• ჯგუფის მოცულობა: ფასდება თუ არა ის ზოგადად და კონკრეტულ მოსწავლესთან
მიმართებით?
• ჯგუფის შემადგენლობა: შეფასდა თუ არა?
• კვალიფიციური პერსონალი: ჰყავს თუ არა სკოლას? (მაგ., ჟესტური ენის კომპეტენციით)
• ტექნიკური აღჭურვილობა: აქვს თუ არა სკოლას საჭირო რესურსი?
სპეციალური განათლება:
• მოსწავლის საჭიროებები: შესწავლილი და შეფასებულია თუ არა ისინი?
• ფსიქოსოციალური გარემო კლასში: იყო თუ არა ის სამოქმედო გეგმაში გაწერილი და
შეფასებული?
15
© Statped
ტელეფონი: +47 934 02 196
www.statped.no