1.

Bánh chưng : gâteau de riz gluant

2. Gạo nếp : riz gluant
3. Thịt đông : viande en gelée
4. Thịt kho nước dừa, thịt kho tàu: Viande cuite au jus de coco
5. Thịt gà luộc: Poulet bouilli
6. Chả giò / Nem cuốn: Rouleau de printemps
7. Chân giò : Jarret de porc
8. Oignon mariné: Dưa hành
9. Măng khô: pousses de bambou séchées
10. Miến xào/Canh miến: vermicelles frits/soupe de vermicelles
11. Chả lụa : mortadelle vietnamienne
12. Hạt dưa : graines de pastèque
13. Mứt : pâte de fruit / confiture. Ví dụ: Confiture de gingembre: Mứt gừng
14. Hạt đậu xanh: Haricots
15. Hạt hướng dương: Graines de tournesol
16. Hạt điều: Noix de cajou
17. Đu đủ: Papaye
18. Quả dừa: Noix de coco
19. Xoài: Mangue
20. Cam: Orange
21. Dưa hấu: Pastèque
22. Bưởi: Pamplemousse
23. Chuối: Banane
24. Quất: Kumquat
25. Mâm ngũ quả: Plateau de cinq fruits