TÊN GỌI CÁC CỬA HÀNG

les commerces
 VOCABULAIRE
https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/vi/fr/53/

- la boulangerie: Cửa hàng bánh mỳ

On achète du pain à la boulangerie. = Cửa hàng bánh mỳ. Chúng ta mua bánh mỳ ở cửa hàng bánh mỳ. 
- la pâtisserie: Tiệm bánh ngọt
On achète des gâteaux à la pâtisserie. = Cửa hàng bánh ngọt. Chúng ta mua bánh ga-tô ở cửa hàng bánh
ngọt.

- la boucherie: Cửa hàng thịt

On achète de la viande à la boucherie. = Cửa hàng thịt. Chúng ta mua thịt ở cửa hàng thịt.
- le salon de coiffure.
On se fait couper les cheveux au salon de coiffure. = Tiệm làm tóc. Chúng ta làm tóc ở tiệm làm tóc.
- le café.
On boit un café, une bière, etc., au café. = Quán cà phê. Chúng ta uống cà phê, bia … ở quán cà phê.
- le supermarché.
On achète des aliments au supermarché. = Siêu thị. Chúng ta mua thực phẩm ở siêu thị.
 VOCABULAIRE

- le marché: Chợ
On achète des fruits, des légumes et des produits frais au marché. = Chợ. Chúng ta mua hoa quả, rau củ
và các sản phẩm tươi sống ở chợ.

- la magasin de vêtements: Cửa hàng quần áo

On achète des chemises, des pantalons, etc., au magasin de vêtements. = Cửa hàng quần áo. Chúng ta
mua áo sơ mi, quần âu… ở cửa hàng quần áo. 
- la librairie: Nhà sách
On achète des livres à la librairie. = Hiệu sách. Chúng ta mua sách ở hiệu sách.
- le restaurant: Nhà hàng
On mange au restaurant. = Nhà hàng. Chúng ta ăn ở nhà hàng.
- la banque: Ngân hàng
On retire ou on dépose de l’argent à la banque. = Ngân hàng. Chúng ta rút tiền hoặc gửi tiền ở ngân hàng.
- la pharmacie: Nhà Thuốc
On achète des médicaments à la pharmacie. = Hiệu thuốc. Chúng ta mua thuốc ở hiệu thuốc.
- l' épicerie: cửa hàng tạp hóa
On achète du miel, du riz, du sel, du surce et des céréales à l’épicerie
 Vocabulaire
Hoa Quả - Des fruits

Pastèque
Anh Đào Cerises Dưa hấu Bưởi Pamplemousse

Việt Quất Myrtille Quả mâm xôi Framboise Hạnh nhân L’amande

Chanh Citron Dâu tây Fraise Quả mơ L’abricot

Citron vert/
Táo Pomme Chanh vỏ xanh Cherry La cerise
lime

Lê Poire Cam Orange Sung La figue

Nho Raisin Chuối Banane Xoài La mangue

Vải Le litchi Quýt La mandarine Quả bơ Avocat

Fruit de la
Mướp đắng Melon amer Dừa Noix de coco Chanh dây
passion

Lựu Grenade Mận Prune Đào Pêche

 Vocabulaire
Rau - Des Legumes

Cần Tây Céleri Xà lách Salade Súp lơ xanh Brocoli

Súp lơ
Bí ngòi Courgette Dưa chuột Concombre Chou-fleur
trắng

Rau bina Épinards Bắp Chou Ngó sen Rancine de lotus

Đậu xanh Haricots verts Rau diếp Laitue Atiso Artichaut

Pommes de
Củ Cải Radis Khoai tây Đậu hà lan Pois
terre

Nấm Champignons Cà chua Tomate Ớt đỏ Piment

Banane
Ngô Mais Cây chuối Rau muống Gloire du matin
plantain

Pousse de
Cà Tím Aubergine Măng Ớt Le chili
bambou

Hành Tây Oignon Măng tây Asperge Ail

Tỏi
 Vocabulaire
Hoa – Des fleurs

Hoa Hồng La rose Cái nơ Le ruban Hoa tulip La tulipe

Les fleurs
Cây cảnh La plante en pot Cái lọ Le vase Hoa khô
séchees

Hoa lan L”orchidée Vòng hoa La couronne Nụ hồng Le bourgeon

Tán lá Le feuillage Giấy gói hoa L’emballage Hoa ly Le lis

Thân cây La tige Thủy tiên La jonquille Lá cây feuille

 Vocabulaire
Cửa hàng tạp hóa – À l'épicerie

Bouteille
Chai Sôcôla Chocolat Mù tạt Moutarde

Assaisonneme Sốt
Lon, thùng Boîte Đồ gia vị
nt mayonaise
Mayonaise

Túi Sac Sốt cà chua Ketchup Giấm Vinaige

Lọ Bocal Dầu ăn Huile Muối Sel

Túi bóng Sac plastique Nước mắm Sauce poisson Tiêu Poivre

Xe đẩy
Caddie Giỏ hàng Painer Gạo Riz
mua sắm

Quầy
Caisse Bột mì Farine
thanh toán

Bột lúa
Tiền L’argent Tiền mặt espèces La farine d'orge
mạch

Thẻ tín
carte de crédit Lúa mạch Orge
dụng
 Vocabulaire
Hải Sản – Fruits de mer

Cá Poisson Cá vược Perche Tôm hùm Homard

Động vật có
Con trai Moule Tôm Crevette Fruits de mer
vỏ

Ca tuyết Cabilaud Cá hồi Saumon Cua Crabe

Nageoires de
Cá mập Reqin Vây cá mập Hàu Hauite
requin

Con nghêu,
Cá rô phi Tilapia Cá trê Poisson-chat Palourde
ngao

Cá ngừ Thon Cá bơn Sole Con sò Mussel

Cá chép Carpe Lươn Anguille Cá kiếm Espadon

Ếch Grenoulle Con cóc Crapaud

 Vocabulaire
Thịt – La viande

Thịt bò Le boeuf Xúc xích La saucisse Thịt bê Le veau

La côtelette de
Jambon Le Jambon Thịt lợn cốt lết Gà tây Le dinde
porc

Vịt Le canard Thịt lợn Porc Gà Poulet

Thịt lợn muối Thịt băm

Bít tết Bifteck Le lard Hamburger
xông khói viên

Thịt cừu La côtelette

Thịt cừu Agneau Rán, xào Frire
cốt lết d’agneau

Nướng Griller Luộc Bouilli Hấp À la vapeur

Travers de
Sườn lợn Gan Foie Thịt viên La boulette
porc

la viande Cuisse de Gigot d'agneau 

Thịt xay Đùi gà Đùi cừu
hachée poulet 

Thịt chiên Steak frites

 HỘI THOẠI
Faire une bonne Pourriez-vous
Mặc cả Bạn có thể giúp tôi không?
affaire m’aider?

Mua Sắm Faire du shopping Tôi chỉ xem thôi Je regarde simplement

Mấy giờ cửa hàng À quelle heure le

Nó giá bao nhiêu? Quel est le prix?
đóng cửa? magasin ferme-t-il?

Đóng cửa vào buổi Fermé pour le Bạn có cái nào rẻ hơn Avez-vous moins
trưa déjeuner không? cher?

Je vais faire du Tôi đang tìm kiếm một sợi

Tôi đang đi mua sắm Je cherche un collier
shopping dây chuyền

Tôi muốn đi đến trung Je veux aller au Bạn có thể giữ nó cho tôi Pouvez-vous me le
tâm mua sắm centre commercial không? garder?

Khu vực mua sắm Où est le centre Tôi có thể trả lại nó được
Puis-je retourner
chính ở đâu? commercial? không?
Pouvez-vous me
Bạn vui lòng gói lại
faire un emballage
thành quà tặng được Nó đắt quá C’est trop cher
cadeau, s’il vous
không?
plaît?
Bạn có cái nào giảm Avez-vous des Je voudrais échanger
Tôi muốn đổi cái này
giá không? Remise articles en réclame? ceci

Bị lỗi, hỏng Défectueux/Erreu Bị vỡ Cassé

 HỘI THOẠI
Ở lối nào?
À quel rayon?

Ăn tối với gia đình Dîner en famille

Tôi đói
J’ai faim

Đặt bàn Mettre la table

Bạn muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng hay tiền Vous souhaitez payer par carte de crédit ou en
mặt? espèces?
 CHIA ĐỘNG TỪ
Changer
S Échanger
Ouvert Fermé To Tourner Retourner Boire
Exchange
change

Je

Tu

Il/elle/on

Nous

Vous

Ils/elles
 CHIA ĐỘNG TỪ
S Manger
Acheter Payer Avoir besoin de…

Je

Tu

Il/elle/on

Nous

Vous

Ils/elles
Si : Liệu
- Si + S + V( hiện tại ) + O ?
Si tu veux manger quelque chose ?
Qu’Est-ce que tu veux manger ?
Je pense que si je dois aller au marché?
- Si : Nếu – thì : mô tả sự kiện có thể xảy ra hoặc không
Si + S + V( tương lai đơn ) + O
Il mangerait s'il avait faim
- Si : Nếu- thì: mô tả về một giả thiết không khả thi hoặc khó có thể
thực hiện
 CÂU ĐIỀU KIỆN
(Le conditionnel)

CÁCH DÙNG: SI
- ‘SI’ Mô tả những sự kiện không chắc xảy ra vì các sự kiện này phụ thuộc vào một số điều kiện
khác, mô tả về 1 giả thuyết khả thi hoặc không thực hiện được

Vd: Il mangerait s'il avait faim - Anh ta sẽ ăn nếu anh ta thấy đói. Se il
Si nous étudiions, nous serions plus intelligents - Nếu chúng ta học, chúng ta sẽ thông minh hơn.

Si + S + V(chia ơ tlđ )

Trong những câu ví dụ trên, thì điều kiện chỉ được sử dụng ở mệnh đề kết quả, không sử dụng ở
mệnh đề nguyên nhân.

- Mô tả về 1 giả thuyết khả thi hoặc không thực hiện được

Si + S+ V(chia theo S ở hiện tại ) + S + V( chia ở tương lai đơn theo S )

VD: Si j'ai de l'argent, j'aiderai les démunis demain. Nếu tôi có tiền, tôi sẽ giúp đỡ những người nghèo vào ngày
mai.
Si j'ai le temps, je t'aidera = Nếu có thời gian, tôi sẽ giúp bạn.
 CÂU ĐIỀU KIỆN
(Le conditionnel )

CÁCH DÙNG:

- Động từ “vouloir” được dùng trong thì điều kiện nhằm diễn tả một yêu cầu theo cách lịch sự, 1
mong muốn.

Vd: Je voudrais une pomme. Tôi muốn một trái táo. (nói theo cách lịch sự)
Je veux une pomme
Voudrais = would like
Je voudrais y aller avec vous. Tôi muốn đi với bạn.

- Động từ “aimer” được dùng để biểu thị một cách lịch sự một mong ước, khát khao nào đó, đôi khi
mong ước này không thể thực hiện được

VD: J'aimerais bien le voir ! Tôi  rất muốn được xem nó!
J’aime bien le voir
J'aimerais y aller, mais je dois travailler Tôi rất muốn đi, nhưng tôi phải làm việc.
 CÂU ĐIỀU KIỆN
(Le conditionnel)

CÁCH CHIA ĐỘNG TỪ:

- Chỉ cần thêm đuôi thích hợp vào gốc của động từ. Động từ đuôi –RE, bỏ chữ e và thêm phần đuôi của thì điều kiện
vào, động từ đuôi -ER và –IR bỏ phần đuôi er hoặc ir và thêm đuôi của thì điềi kiện. xem bảng dưới đây

Ng Đuôi parler > parler- finir > fini vendre > vend Être aller > ir- Avoir

ôi động từ ờ r- r-
thì điều
kiện
 je  -ais parlerais finirais vendrais serais  irais aurais
 tu  -ais parlerais finirais vendrais serais  irais aurais
 il  -ait parlerait finirait vendrait serait  irait aurait
nou  -ions parlerions finirions vendrions serions irions aurions
s
 vo  -iez parleriez finiriez vendriez seriez iriez auriez
us
 ils  -aient parleraient finiraient vendraient seraient iraient auraient
 CÂU ĐIỀU KIỆN
(Le conditionnel)
CÁCH CHIA ĐỘNG TỪ:
Những từ được liệt kê dưới đây là những từ bất quy tắc và thêm đuôi ais, ais, ait, ions, iez, aient theo S khi chia ở thì
điều kiện
acheter > achèter-   động từ tương tự: achever, amener, emmener, lever, promener
acquérir > acquerr-   động từ tương tự: conquérir, s'enquérir
appeler > appeller-   động từ tương tự: épeler, rappeler, renouveler
aller > ir-
avoir > aur-
courir > courr-   động từ tương tự: concourir, discourir, parcourir
devoir > devr-
envoyer > enverr-
essayer > essaier-   động từ tương tự: balayer, effrayer, payer
essuyer > essuier-   động từ tương tự: appuyer, ennuyer
être > ser-
faire > fer-
falloir > faudr-
jeter > jetter-   động từ tương tự: feuilleter, hoqueter, projeter, rejeter
nettoyer > nettoier-   động từ tương tự: employer, noyer, tutoyer
pleuvoir > pleuvr-
pouvoir > pourr-
savoir > saur-
tenir > tiendr-   động từ tương tự: maintenir, obtenir, soutenir
valoir > vaudr-
venir > viendr-   động từ tương tự: devenir, parvenir, revenir
voir > verr-   động từ tương tự: revoir
vouloir > voudr-
 BÀI TẬP CÂU ĐIỀU KIỆN
Chia động từ ở câu điều kiện, đọc , dịch
1. Il  (aimer) bien devenir une star.

2. Si elles se rencontraient au supermarché, elles   (bavarder) longtemps.

3. Si j'avais un chien, je le  (promener) chaque jour.

4. Si nous étions plus attentifs en cours, nous  (finir) plus vite nos devoirs.

5. Si vous gagniez de l'argent, je parierais que vous le  (dépenser) trop vite.

6. Si tu aimais bien les haricots verts, tu en  (manger) souvent.

7. Si mes élèves faisaient du bruit, j' (insister) pour obtenir le silence.

8.   (pouvoir) -vous me passer le sel s'il vous plaît ?

9. Il  (se souvenir) de moi si j'étais plus souvent avec lui.

10. (pouvoir) -je avoir le silence s'il vous plaît ?