‫‪SUPREME COURT OF‬‬ ‫رپسمیوکرٹآفاپاتسکن‬

‫‪PAKISTAN‬‬

‫‪22‬رفوری‪2222‬ء‬

‫رپسیرزیلی‬
‫ارٹکیلاکن‪،‬رپٹناور وسلش ڈیمای رپرپسمی وکرٹ ےک اکی ےلصیفیک طلغ روپرگنٹیک وہج ےس یئک طلغ ایمہفں دیپایک اجریہ ںیہ اور ااسی اترث دای اجراہےہ‬
‫ِ‬
‫زعتریات‬ ‫ےسیج رپسمی وکرٹ ےن دورسی آینیئ رتمیم ("املسمن" یک رعتفی) ےس ارحناف ایک ےہ اور "ذمبہ ےک الخف رجامئ" ےک قلعتم ومجمعۂ‬
‫اپاتسکنیکداعفتمتخرکےنےکےیلاہکےہ۔ہیاترثابلکلطلغےہ۔‬

‫دقمہم ونعبان ابمرک ادمح اثین انبم رایتس (وفدجاری دروخاتس ربمن ‪ 1054-L/2023‬اور ‪ )1344-L/2023‬ںیم رپسمی وکرٹ‬
‫ےنہی رقار دای اھتہک اسدقمےمیکافی آیئآرںیم ذموکر ازلاامتوکوجںاکوتں درتسمیلستیھبایک اجےئ‪،‬وتان رپ انداعفتاک االطن قہ ںیاتات‪،‬‬
‫ہکلبوفدجاریرتیمیماٹکی ‪2992‬ءیکدہعف‪5‬اکاالطن قاتاتےہسج ےکتحتونممہعبتکیکرشنوااشتعرپزایدہےسزایدہ‪ 6‬امہیکدیقیکزسادی‬
‫اجیتکس ےہ۔وچہکن دروخاتس زگار‪/‬زلمم ےلہپ یہ دیق ںیم اکی اسل ےس زادئ اک رعہص زگار اکچ اھت‪ ،‬اس ےیل االسیم ااکحم‪ ،‬آینیئ داعفت اور اقونن و‬
‫ااصنفےکاقتوضںوکوحلمظرےتھکاتےئرپسمیوکرٹےندروخاتسزگار‪/‬زلممیکامضتنرپراہیئاکمکحدای۔‬

‫اوسفسیکابتہیےہہکاےسیدقمامتںیمذجابتلعتشماتاجےتںیہاوراالسیمااکحمالھبدےیاجےتںیہ۔ےلصیفںیمرقآندیجمیکآایتایسایسن قو‬
‫ابسن قںیمدییئگںیہ۔ےلصیفںیمریغوملسمںیکذمیبہآزادیےکقلعتماالسیموہمجرۂیاپاتسکنےکآنیئیکوجداعفتلقنیکیئگںیہانںیمواحضوطر‬
‫رپہیدیقوموجدےہہکہیوقحن ق" اقونن‪،‬انماعہماوراالخن قےکاتعب"یہدایتسباتںےگ۔آنیئیکدہعف‪22‬اکرتہمجاہیںشیپایکاجاتےہ‪:‬‬
‫"اقونن‪،‬انماعہماوراالخن قےکاتعب‪:‬‬
‫(اے)رہرہشیوکاےنپذمبہیکریپویرکےن‪،‬اسرپلمعرکےناوراےسناینرکےناکقحاتاگ؛اور‬
‫(یب)رہذمیبہرگوہاوراسےکرہرفےقوکاےنپذمیبہادارےاقمئرکےن‪،‬انیکدھکیاھبلاورانےکااظتنماکقحاتاگ۔"‬

‫ایس ونتیع ےک اکی دقمےم ںیم رپسمی وکرٹ اک اپچن رینک چنب اس وموضع رپ ےلہپ یہ یلیصفت ہلصیف دے اکچ ےہ(ریہظ ادلنی انبم رایتس ‪2999 ،‬‬
‫اسییسامیآر‪ )2728‬سجےسوموجدہےلصیفںیموکیئارحنافہ ںیایکایگ۔‬

‫فیچسٹسجاقیضافزئٰیسیعاےنپولصیفںںیمرقآندیجمیکآایت‪،‬اخمتانییبنلﷺ یکااحدثی‪،‬افلخےئرادشنیےکولصیفںاوراہقفےئرکامیک‬
‫آراء ےس ادتسالل رکےت اتےئ وکشش رکےت ںیہ ہک امتم وقانین یک ایسی ریبعت اایتخر یک اجےئ وج ِ‬
‫ااکحم االسم ےک اطمقب ات‪ ،‬اسیج ہک االسیم وہمجرۂی‬
‫اقونن افن ِذ رشتعی‪2992 ،‬ء یک دہعف ‪ 2‬اک اقتاض ےہ۔ ارگ وکیئ ہی اتھجمس ےہ ہک یس‬
‫اپاتسکن ےک آنیئ یک دہعف ‪ ،2‬دہعف ‪ 92‬اور دہعف ‪ 227‬اور ِ‬
‫ِِملعیکذہمداریےہاوراسےکےیل‬
‫االصحلہِ‬
‫االسیماوصل اییسآینیئایاقونینقشیکریبعتںیم دعایتلےلصیفںیموکیئیطلغاتیئےہ‪،‬وتاسیکحیحصتو ا‬
‫آینیئاوراقونینراےتسوموجدںیہ۔فیچسٹسجاوررپسمیوکرٹےنیسوکرظنِاثین(‪ )review‬ےسہنےلہپرواکےہہنیہابروںیکےگ۔‬

‫دعایتلولصیفںرپانمبساولسبںیمدیقنتیھبیکاجیتکسےہ‪،‬نکیلرظنِاثیناکآینیئراہتساایتخرےیکریغبدیقنتےکانمرپ‪،‬ایاسیکآڑںیم‪،‬دعہیلایوججں‬
‫ےکالخفمّظنممہماوسفانسکےہاورآنیئیکدہعف‪29‬ںیمذموکرااہظ ِرراےئیکآزادیےکقحیکودودیکالخفورزییھبےہاوراسےساالسیم‬
‫وہمجرۂیاپاتسکنےکاسوتسنوکاصقننچنہپاتکسےہسجرپآنیئےنولوگںےکوقحن قےکظفحتیکذہمداریڈایلےہ۔‬

‫ِ‬
‫اقلعتتاعہم‬ ‫ارسف‬

‫‪Constitution Avenue, Islamabad, +92-51-9216312‬‬

‫اشرہاہِدوتسر‪،‬االسمآابد‪+92-51-9216312،‬‬