Professional Documents
Culture Documents
عـقـد إيجار موسمي
عـقـد إيجار موسمي
في هذا اليوم األربعاء األول مـن ش هر تش رين الث اني عـــام ألفين وثالث وعش رون ميالدي ة ،تم
التعاقد مابين :
الـمـؤجـر :السيد عماد شريدي بن حسن ،والدته ماجدة ،تولدعام 1974والمسجل باألمانة داري ا
القيد شمالية خ 50و يحمل هوية شخصية رقم {/19334037وط ني }03250016311ت اريخ
المنح ، 18/11/2015وذل ك بالوكال ة رقم 443951862وزارة الع دل بالس عودية والمص دقة
أصوال والمحفوظة ب رقم 3731/2023بالموافق ة األمني ة رقم /28908ن ت اريخ 24/3/2023
عن المالك عدنان حس ين ش ريدي يحم ل ج واز س فر رقم 014381045تاريخ ه 5/12/2020
هجرة ريف دمشق والمتخذ موطنا مختار الضرورات هذا العقد منزله الكائن في ريف دمشق داريا
ساحة شريدي جانب جامع أسامة هاتف 0933452021
المستأجـر :السيد بشار نص ري بن ن زار ،والدت ه نهل ة ،تول د ع ام، 1960والمس جل باألمان ة
المركزي ة القي د قيمري ة ناص ري 17يحم ل هوي ة شخص ية رقم {/20718241وط ني
}01010506494ت اريخ المنح 10/5/1960والمتخ ذ موطن ا مخت ار الض رورات ه ذا العق د
منزل ه الك ائن في ري ف دمش ق -داري ا ح وش بالس ج انب الم دخل الرئيس ي اس تراد ج وال
. .0999600326
العقار المأجور :المقسم رقم { }4من العق ار رقم { }703من منطق ة العقاري ة ح وش بالس ري ف
دمشق ،والذي هو عبارة عن مستودع طابق ارضي ضمنه مغسلة ومرحاض وسقيفة.
شروط اإليجار :
أوال -بموجـب هـذا العقد ،فقد أجر الم ؤجر كام ل العق ار الم أجور ،المبين ة أوص افه وماهيت ه و
مشتمالته أعاله ،إلى المستأجر لقاء بدل إيج ار ش هري متف ق علي ه و ب الليرة س ورية ،في الش هر
الواحد ،يدفع سلفا قبل استيفاء المنفعة .
ثانيا – مدة هذا العق د ســنتين تبـدأ اعتب ارا من ،2023 /1/11وان امتن اع المس تأجر عن إع ادة
العقار المأجور إلى المؤجر عـند انتهاء تلك المدة ،ال يجعل هذا العقد ممددا أو مجددا بأي ة ص ورة
كانت ،ويبقى من حـق المؤجر استرداد حيازة العقار المأجور عن طـريق إي داع ه ذا العـقد دائ رة
التنفيذ بريف دمشق أصوال إال ما لم ينم االتفاق على تجديد المدة باردتهم ا مجتمعين ،على اعتب ار
أن ه ذا العـقد ه و من اإلس ناد التنفيذيـة ال تي نصـت عـليها الم ادة /273/من ق انون أص ول
المـحاكـمات المدنية ( .مالحظة :استقر االجتهاد القضائي على ):
إذا تم إشغال العقار من قبل المستأجر بعقد موسمي ف إن ت راخيص الم ؤجر بطلب اس ترداد عق اره
عند انتهاء مدة العقد ال يحجب عنه الحق في طلب استرداد حيازة عقاره المأجور قضاء.
ثالثا –يلتزم المستأجر بالمـحافظـة على العـقار المأجـور ،وب ان يسـلمه إلى الم ؤجر ،عن د انته اء
مدة هذا العقد ،بالـحالة التي كان عليها عند بـدء العالقة االيجارية ،كم ا يبقى المس تأجر مسـؤوال
عن دفع رسـوم و نفقات الماء و الكهرباء إلى الجه ات ص احبة العالق ة ،و عن جمي ع التخريب ات
التي قد يحدثها ضمن العقار المأجـور ويبقى ملتزما بإصالحها و بإعادة العقار المأجور إلى الـحالة
التي كان عليها عند بدء اإليجار .
رابعا –ال يجوز للمستأجر أن يتنازل أو يؤجر العقار المأجور إلى الغ ير كال أو ج زءا إال بموافق ة
خطية مسبقة من المؤجر .
خامسا -أعلن المستأجر أن العالقة االيجارية موضوع هذا العقد محص ورة مابين ه و بين الم ؤجر
فقط ،وال يدعي أي شـخص من أفراد أسرته الذين قد يشغـلوا المأجور معه ،أن لهم عالقة إيج ار
أو أي حق من الـحقوق الشخصية العقارية على العقار المأجور .
سادسا – ال يخضع لقانون اإليج ارات رقم ( 111لع ام 1952وتعديالت ه ) أو غ يره من الق وانين
األخرى النافذة ،و بناء على ذلك فان هـذا العقد ال يقب ل التمدي د الـحكمي أو االدعـاء بالغـبن من
قـبل أي من طرفيه بالنسبة لبدل اإليجار المحدد فيه ،كما و انه يعتبر سندا تنفي ذيا مش موال بأحك ام
المادة 273من قانون أصول المحاكمات ،كم ا و ان ه ال يقب ل عـند إيداع ه دائ رة التنفي ذ االدع اء
بالصـورية أو البطالن أو بانتفاء الغاية المذكورة فيه .
سابعا -حـرر هذا العقد على نسختين أصليتين ليصار إلى توثيقهما لدى محافظـة دمشق { القطاع
البلدي } حسب األصول ،و يكون المستأجر مسؤوال عن رسـوم ذل ك التوثي ق ،في حين يتحم ل
كل متعاقد رسم الطابع القانوني المتوجبة على نسخته .
الـمـؤجــر المسـتـأجــر