DOI ：1

0．1
630
5／j．
10
07－
13
34．
19
64．
11．
01
7

上 海 申 医 汤 东志

例心脆病 患 者进 行 气 功 锻 炼 后 的 效 果观察

上 海市 胸科 医 院 梁 国才 荣 辛柏

， ， 。

我们 自 年 月至 年 月简 对 作 时 亦 立 郎进行 练 功 对 患 者 练 功 的 共 同要 求
， 、 、 。

例进行气功疗 法 的心脏病 患者 作 了 初步观 是 放 松 入静 意守 丹 田 各 例 练 功 情 况及 疗

， 。
， 。

察 兹 报导如 下 仅供 同道 参 考 效 由专 职 医 师 指 导 井 观 察

临 床青 料及研 究方 法 治 疗 效 果 及 言长渝
，
选 择粗 选 择适 合 练 功 的 例心脏 病 患 通过 练功 各 例 的 主 要 症 状均 有 不 同 程 度
。
， ， ， 。

者 进行 治 疗观 察 其 中住 院 例 尸弓落 例 的改善 表
， ，
例 中 男性 例 女性 例 年 龄 在 一
表 例 心 碱 病 患 者棘 功 前 后 症 状 改 变 情 况
。

岁 之 简 发 病 年 限 在 月 一 年 之 简 临床咎 断
… …无 选 择栩
，

翻
囚
一
冠 状 动 脉硬 化 性 心 脏 病 例 其 中 合井 高 血 压 阳
钊
州
叫
川
引
司
一
翩 迭棒粗 例
功 前 功 后 匀功 后 不 已
例

、 ， 功前
例 风 湿性 心 脏 病 例 高 血 压 及高 血 压心 例数 例 数 善例 数 变例 数

…
， “ “
脏 病 例 其 中伴 有 室 性 期 外 收 精 例 凤湿 心 较
、

性 心 脏 病 例 其 中 伴 有心 房 颤 动 例 膏 性 或
」

高 血 压 一
、 ，
室 上性 心 动 过 速 例 心 力 衰 竭 例 先 天性
、 心 悸 一
心 胜 病 例 其 中 伴 肺 动 脉 高 压 例 心 力 衰竭
气 急 “
一
‘

， ，
例 单 钝 障 发 性心 动 过 速 例 肺 原 性 心 脏
。

病 例 和 心 脏 神 挫 官 能 症 合 井 心 动过 速 例 胸 朋
，
无 选 择粗 在 年 月 和 月 我们 不 关 晕 一
一
“
…
’

一。
，
加 选 择 地 祖 撇 了 阳 落 心 脏 病 人 二 批 第 一批 乏 力 。 。
， ， 。
，
例 第二批 例 共 例 其 中男 例 女了
… …
。
， 浮 踵 ‘ 。
例 年龄 在 一 岁之 简 发 病年 限 在 一 年
“
…
。

之 简 临 床 咎 断 风 湿 性心 脏 病 例 其 中 伴 有 失 眠 加
、 ，

」
心 房 颤动 例 房 性 期 外 收精 例 高 血压及
，
食 憋 诚 退 …
高 血 压 心 脏 病 例 冠 状 动 脉硬 化 性 心 脏 病
，
例 高 血 压合 井冠 状 动 脉硬 化 性心 脏 病 例
， 精 神 不 振 …
，
先 天 性 心 脏 病 例 单 钝 障 发 性心 动 过 速 例 心 动 过 速
。

和 心脏神挫 官 能 症 例 关 节 皱 痛
， 、 、 、 、
所 有 病 例 系 握 病 史 体检 袋 心电图 心
、 、
术 后 伤 口 疼痛
动 冲 击 图 血 脂 代 翻 侧 定 心 导 管 检 查 或 手 术等
。
少 量 咯 血
爵 耙 临 床 查 料 而 确 定 咎 断 两 粗 病 例 在 住 院或
， 。 ，
阴 咎 期 尚 练 功 时 简至 少 在 个 月 左 右 练 功 时 在 选 择粗 例中 例心较痛 发作次数 咸
， ，
以 松 静 为 主 取 自然 呼 吸 姿式 视 患 者 具 体 情 况 少 较 痛援解 或 消 失 例 高 血 压 在 合 讲 应用 西
、 ， 、 ，
而 采 用 平 队 半 仰 队 或 坐式 每 日练 功 一 次 药 利 血 平 双 氢 克 尿 塞或 中 药 后 血 压 均 有 下
，
每次练功 分 钟 有 些 病 具 在 练 功 中 出现 良好 降 其中 例 血 压 暂 时 性下 降 了 例 障 发 性心
， 。

感党 时 则 可适 当增加 练 功 时 简 一 分钟 动过 速及 例 室性 期 外 收 精均 能 控制或消 失
、 、

如 有 心 校 痛 术 后 伤 口 疼 痛 阵 发 性 心 动过 速 发 奋
砚 在上 海市 气功疗 养 所
 夕 不年 月 号

， ，
例 胸 部 手术 后 伤 口 痛 止 痛 效果 显著 例慢 代 谢 改 善 似 靓 明 气 功 疗 法 对 冠 状 动 脉硬 化 性
，

性心 力 衰 竭 症 状 改 善 例 先 天 性 心 房 简 隔 缺 揖 心 脏 病 的 治 疗 是 有益 的 且 有助 于 防 止 冠 状 动
。

伴 肺 动 脉高 压 症 在 合 饼 应 用 简可 乐 脉 硬 化 性 心 脏 病 的 进一 步 发 展 或 恶 化
，
药 物 后 心 导 管 复 查 右 心 室 压 力 平均 压 从 下
降至 毫 米汞柱 例 心 脏 神 挫 官能 症 合 井 心
， ‘ ， ， 。

动 过 速 握 坚 持 练 功 年 心 动过 速 获 得 消 除
，
在 无 选 择粗 例 中 练功后 例示 症 状 显 著
， 。

改善 例 袒度 改 善 在 练 功 星 期 左右 大 多 ，
， ， 图 与图 同 一 患 者 怒 气功 簸 谏并 用 西 药 治 疗
病 例临 床 症 状 有所 改善 练 功 星 期 后 全 部 病 。 ，

。
个 月后 的 心 动 冲击 图 示 心动 力 明 显 吹 善 氏 分极为
例 临床 症 状 均 有 改 善 亚极
。

，
在 例冠 状 动 脉硬 化 性 心 脏 病 中 例有 例 风 湿 性 心 脏 病 和 例 先 天性心 脏 病
，

， ， ， 、 、 、 、 、 、
心较 痛 症 状 袒 练 功 后 心 较 痛 发作 次 数 减少 较 袒练功后 心悸 气急 胸 尚 头晕 乏 力 失眠
， ，
痛 援解 或 消 失 每 在 有 心 胶 痛 前 兆 时 握 练 功 可 食 憨 和 精 神 不 振 等 自党 症 状 均 有 改 善 心 脏检
。
，
使 发 作 减 妊或 预 防 发 作 其作 用 机 制 可 能 为 查 发 现 功 能 性 杂 音 大 为 减娅或 消 失 但 器质
， ，
通 过 练 功 能 使 大 脑 皮 层 主 动 进 入 内抑 制 状 性 收 缩 期 或 舒张 期 杂 音 均 无 明 显 变 化 靓 明 气
， 、

态 而 消 除心 校 痛 发 作 的 豁 因 和 起 镇 静 熊 痛作 功 对 风 湿 性 心 脏 病 的 器质 性瓣 膜 病 变 或 先 天性
， ，
用 气 功 入静 后 使 全 身 代 榭 率 降 低 心 脏 负
。

心 血 管 畸 形 不 起作 用 例 风 湿性心 脏 病 和
， ，
担 减 袒 心 肌 每 分 钟 需 要 血 液 的 供 应量 减 少 加 例 先 天 性 心 脏 病 侨 有 慢 性心 力 衰 竭 在 使 用 洋
，

， ，
之 呼 吸次 数 减 少 而 换 氧量有所 增加 使 心 肌 缺 地 黄 加 利 尿 剂 的基础 上加 用 气 功 疗 法 后 使 慢
，

、 ，
氧 缺 血 状 况 好棘 练 功时血 液 循 环 改善 可
。

性心 力 衰 竭 症 状 得 到 控 制 和 改 善 我 们 初 步 认
， 。

能 增 加 冠 状 动 脉 血 流 使 心肌供 血 状 况 好棘 其 为 心 脏 病 即 使 讲 有心 力 衰 竭 亦 同 样 可 以 练
，

， ， ， “ ” 。
中 有 例 住 院 病 人 进 行 了 气 功 前 后心 功 能 和 功 但 练功 过 程 中 应以 静 为 主
。

血 脂 代 谢 的检 查 对 比 有 例 冠 状 动 脉硬 化 性 表 例冠 状 动孤硬 化 比 公戚病棘 功 前后
、 ， ，

心 脏 病 心校 痛 患 者 发 病 已 年 入 院 时 常 有 胸 血 脂 代黝情况 单位 毫克 宁幻

－
，
简 和 心 胶 痛 发 作 握 以 气 功 为 主讲 用 西 药 治 疗
全 脂 磷 脂 胆固 醇 簇
， ，
后 胸 固 改 善 心 胶 痛 发 作 次数 减 少 每 有心 较 例 次
’
， 。
功 前 功后 功 前 功 后 功 前 功 后 功 前 功 后
痛 先 兆 做 气 功 可 减鲤 或 援解 或 预 防 发作 于 练
… … … … …
“ ‘ ‘
· ’ ·

， ，
功 后 作 心 动 冲 击 图 检 查 显示 心 动 力 明 显 改善 蜕
、

… “ …“ … …
氏 分 极 由 皿 一 叙 改善 为 极 图 ”‘ ‘ ” “
· ·

， ， 、

其 余 各例 练 功 后心 动 冲 击 图 心 电 图及运
…
‘ ‘ ‘ ， ， ‘ ‘” “
· ·

… …
‘ ” ‘ ‘ ‘
· ·

厂门「「曰口曰门 门门 曰 尸曰门曰曰曰门 「
、八 」 、 产‘
一
沪 甲气
人 代 骊丫八
于 刁耳万 里里
“ ‘ ‘ ” ‘
…
‘ ”
· ·

】 】 …
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ， ‘ “ “ “。 ”
· ·

日 日口尸门叼广口日旧匕匕仁厂仁口日巨「已口
’

， 。
】 …
“ ‘”‘ ” ‘ ‘ “
· ·

数
。 ，
图 求念
束气功前 心动 冲 击 图 示 心 动 力诚 退
，
氏 分极 为
一
极
。
例 心 律 紊 乱 的 病 例 中 发 现气 功 对 例
， ， 。 、

动藏麟 无 明 显 改 变 亦 无 例 恶化 血脂 代 谢 无 发 热 无 心 力 衰 竭 的 障 发 性 室 上 性心 动 过 速
。

测定 表 显 示 练 功 后 有 例 全 脂均 下 降 磷 和 置 性 心 动 过 速 的 疗 效 更 为 显 著 其作 用 机 制
， ，
脂 例 升高 例不 变 和 例下降 胆 固醇 例 可 能 是 通 过气 功 锻 炼 能 使大 脑 皮 层 主 动 进 入
， 。

下降 例升 高 镁无 明 显 改 变 至 于 血 脂 代 谢 内抑 制 状 态 在 皮 层 上 建 立一 个 由 良 性 刺 激 造
， 。
，
的 改 善 可 能 在 住 院 期 简 同 时 饼用 卵 磷 脂有 关 成 的 兴 奋 灶 由此 产 生 负 瑟 导 从 而 抑 制 其他 足
， 、

粽 合 上述 气 功 能 使 心 胶 痛 症 状 心 功 能 和 血 脂 下穗 第 面
 夕 不年 月 号

、 ， 、 。 、 ，
兰 郁 金 鼻 现 或 溺 短 赤者 酌 加 桅子 木通 效 土 获爷 甘 草 解 毒 夏 枯 草 消 肿 散 拮 全 方祖 合
， 、 。
举例如下 为 辛 温 发 表 解 毒 剂 能 使 揍 理 发 泄 毒 随 汗解
火 ， ， 。 ， 、 、
患 者赵 男 岁 尸号珍号 加 年 月 如 有 表 寒 未 已 里 热渐 蛾 由 寒 化 热 症 象 者 适
。
日就 扮 ， 、 、 。

， ， ，
当 辅 以 跟 花 建 翘 黄 等 等 收 效颇 好
入 夜 形 寒 发热 双 侧 腮 腺 撞 大 疼 痛剧 烈 吞 嗽 感 困难 ， 。 、

已 天 掇 查 体温
。
℃ 雨 嗯 明 显 猛痛拒按
， ，
皮 色娜沫
， 对 偏 热型 宜 银翘散 加 减 方 中荆 芥 薄
、 、 、 ，

双 侧 扁 桃体 缸 幢 心烦 口 渴 血常 规 白血 球 其 中中
， ，
荷 柴 胡 牛 劳子 鹰 蚕 均 为 辛 凉 解 表 药 善 疏 风
， ， ， 、 ， ， 、 、 、
性 绍 淋巴 肚 舌 宜叙 苔黄 版 弦数 此风 火 相 煽 透 热 建翘 银 花 甘 草 板 蓝根 清 热 解 毒 桔 梗
。 ， ， 、
，
热 毒 奎 盛 之 候 药 用 加诚 兽 济 消毒 敲 速 服 剂 体 温 血 、

泻 热 利 咽 开隔 赤芍 行 血 破 滞 夏 枯 草 清 热 散
，

， ， 、 、
象均复正 常 腮 幢 精 小 疼 痛 玄 咸鲤 原方 去 嘎 蚕 丙 勃 莉 ， 、

， 、 、 ， ， 。 郁 甜 药 伍 用 同奏透 表 清 热 活 血解 毒 之 功
芥 加牡瞩 浙旦 蒲公英 携进 剂 腮 睡全 消 、 ，

以 上各型 除 随症加 减药 物 外 若表里之症

， ， 对 风火 交 饿 热毒奎 盛 饼 发 咽 喉 肿 痛 等
， ， 。

，
虽 已 援解 而 局 部 肿 块 硬 桔 不 消 者 可 酌 加 行
， 症 用 普 济 消 毒 靛 加 减 方 中玄 参 苦 咸 微 寒 为
， ， ，
、 、 、 ， 、 、 、 滋 阴 降 火 之 药 善 治 热 伤 阴 津 踢 勃 味辛 体 蜓
气 豁痰 通格 顿坚 之 品 如 积壳 陈 皮 南 星 ， 、 ， ，
、 、 、 、 善 清 透 热毒 黄 莽 龙 胆 草 苦 寒 善 泻 肝 胆 之 热
浙 具 袜 瓜 格 夏 枯 草 蒲 公英 牡 崛 等 、 ，、 、 、 、 、

与 银 翘 荆 薄 桔 劳 鹰 蚕甜药配 合 有 清宣
、 。
体 会 风 热 苦 泄毒火 的 作 用
， 、 ，

本文 个 病 例 虽 分偏 寒 偏 热 火毒 奎 盛
， 、 、
在以上处方 中 夏枯 草 蒲 公英 二药 为常
用 之 品 且 用 量 一般 均 为 五 钱 至 一 两 ，板蓝 根 除
，
， ， 、

三 型 箫 治 但 总 的 靛 来 立 方遣 药 都 是 以 解 表 。 ，
、

法 风 清 热 活 血 解毒 为 主
、 、 。
偏 寒型 外 歹亦 多 采 用 从 临 床 疗 效 来 看 上 述 三
， 、 ， 。

对 本 病 初起 风 寒 束 表 之 候 用 荆 防 败 毒 散
， ，
药 在 清 热解 毒 消 肿 散 拮 方 面 有 一 定 的 作 用
。 、 、 、
，
加 减 治 疗 方 中荆 防 羌 独 辛 散 风 寒 柴 胡 疏 本文 承 我 院 副 院 长 傅璨 泳 中 医 师 审 阴
，
菠 致榭 意
。

， ， 、 、 ，
郁 达 表 川 背开郁 活 血 前 胡 积 桔 行痰降 气

，
上接 第 面 地稠 整神 挫 和 循环 系 抗 的 紊乱 又 在 练 功 时 全
， ，
以 产 生 不 良 后 果 的 劣 性 兴 奋 过 程 消 除大 脑 皮 身代 谢 率 的 明 显 降 低 机 体 能 量 消 耗 的 明 显 降
， ， ， ， ，
层 原有 病灶与局 部疾 病 之 简 的联 系 修 复 大脑 低 使 心 肺 负担减鲤 功 能 增 强 致 使 症 状 改 善
， ，
皮 层 机 能紊 乱 和 稠 整植 物 神 挫 系 抗 的机 能 活 动 抗 病 能 力 加 强 咸 冒发 生率 降 低 减 少 了 心 脏 疾
，
状态 使 心抑 制 中枢 和 血 管 舒张 中枢 的 活 动 相 患 发 作 的 诱 发 因 素 和 进一 步 防 止 心 脏疾 患 的 恶
， ，
。
” ’ ‘
对 地 占 优 势 加 之 练 功 入静 时 全 身 代 谢 率 降 化 我 俏 除 同 意 石 氏 认为 气 功疗 法 可 以 作为
， ， ，
低 心 脏 负担 减翅 血 循 环 和 心 功 能 改 善 使 心 各 种 类 型 器 质 性 心 脏 病 的 粽 合 治 疗 的 主要 措 施
， ‘ 、 。 ， ， 、

动 过 速 得 以 援解 或 消 除 此外 对 例 房性 之一 以 外 且 亦 适 用 于 心导 管 检 查 手 术 前 准 备
。

或 室 性 外 收 精 亦 有一 定 疗 效 但 对 例 风 湿
期
， ，
和术 后 的 伤 口 止 痛 及 复 康 等 由于气 功 是一种
、 、 、
，
性 心 脏 病 所 产 生 的为 时 棘 久 的 心 房 颤 动 单 用 意气 合 一 内外 兼 顾 动 静 拮 合 炼 养 相 辅 的 整
。 ， ，

气功均 无疗效 体 疗 法 因 此 不 仅 适 用 于 病情 稳 定 的 心 胜 病 疗
， ，
例 风 湿 性心 脏 病 二 尖 瓣 分 离 术 后伤 口 疼 养 病 人 亦 适 用 于 进 行检 查 或 治 疗 的 病 人 同 时
，
， 。 ，
痛 的 患 者 练 功 后 有显 著 的 镇 静 止 痛 效 果 此 外 对恢 复 和 增 强 心 外 科 手 术 病 人 的 心 肺 功 能 可
。

在 心 导 管 检 查 时 练 功 不 但 能 起 旗静止 痛作 用
， ，
能 有更大 的 意 义
， 、

井 能 有 效 地 防 止 心 率 增快 呼吸 加 速 减 少 全 身 参 考 文 献
， 。

肌 肉 紧 张 和 血 管 的 痉掣 使 插 管 能顺 利 进 行 梁国 才 气 功 治 疗 心 嗽 神 袒 官 能 症 合 井 心 动 过速
， ， ， 。

从 例 的 初步 观 察靓 明 练功 后 的 疗 效 例 上海 中 医药杂 志
、 ，
， 。 梁国 才 荣 辛柏 气功 洽 疗 心动过 速 例报告 电
不是 个别 和偶 然的 而 是有普瘟意义的 各种类 ， ，

，
医杂志
型的 心 脏疾 患 铿 一 定 时 期 的气 功 治 疗后 共 同 石 秀 农 气功 治 疗 例 器 置性 心 嗽 病 的 初 步 报 告
，

， ， ，
特点是 心 神 安宁 气 血 稠 匀 循 环 改 善 有 效 中医杂 志
， ， 。