DIE ZAHL / Число

У німецькій мові, як і в українській, існують дві форми числа: однина (Singular - sg) і
множина (Plural - pl). На множину іменника вказує артикль die та деякі суфікси.Для
утворення множини використовуються
суфікси -e, -(e)n, -er, -s, а також умляут.

Утворення множини за допомогою суфікса -е

За допомогою суфікса -е множину утворюють такі іменники:

1. Є типовим для іменників чоловічого роду(іноді з умляутом): der

Text-die Texte,der Stuhl-die Stühle (текст-тексти,
стілець - стільці).

2. Іменники чоловічого роду із запозиченими суфіксами -eur,

-ier, -ar, -är, -al:
der Ingenieur-die Ingenieure,
der Offizier - die Offiziere, der Archivar - die Archivare, der Sekretär - die
Sekretäre, der Admiral-die Admirale/Admiräle (інженер
-інженери, офіцер - офіцери,
архіваріус - архіваріуси, секретар - секретарі, адмірал - адмірали).

3. Деякі
іменники
середнього роду:
das Heft
die Hefte, das Beispiel
die Beispiele, das Jahr - die Jahre u. a.
(зошит - зошити, приклад - приклади, рік -роки та ін.).

4. Іменники середнього роду з суфіксами

-sal, -nis: das Schicksal - die Schicksale das Zeugnis - die Zeugnisse (доля-
долі,свідоцтво - свідоцтва).

5. Іменники середнього роду із запозиченими суфіксами, крім суфікса

-(i) um: das Telegramm - die Telegramme, das Telefon - die Telefone, das
Plakat-die Plakate, das Ideal - die Ideale (телеграма
- телеграми, телефон - телефони,
плакат- плакати, ідеал - ідеали).
6. Деякі односкладові іменники жіночого
роду (з умляутом): die Wand - die Wände,die Stadt - die Städte, die Frucht
die Früchte u. a.(стіна -стіни, місто-міста, плід-плоди та ін.).

Утворення множини за допомогою суфікса -(е)n

За допомогою суфікса -е(n) множину утворюють такі іменники:

1. Є типовим для іменників жіночого роду.

die Übung-die Ubungen, die Regel -die Regeln, die Sprache die Sprachen, die
Schülerin - die Schülerinnen (вправа-вправи, правило - правила, мова -
мови, учениця - учениці).

2. Іменники жіночого роду із запозиченими суфіксами: die Universität - die

Universitäten, die Redaktion-die Redaktionen (університет - універси-тети,
редакція - редакції).

3. Іменники чоловічого роду слабкої відміни:

а) односкладові іменники, що означають
істот: der Herr - die Herren, der Held - die Helden б) іменники, що
закінчуються на -е та означають істот: der Junge - die Jungen, der Kollege
die Kollegen (хлопчик - хлопчики, колега - колеги);

в) запозичені іменники з суфіксами -ent,

-ant, -at, -it, -et, -ot, -ist, -loge, -soph,
-nom, -krat, -graph: der Student- die Studenten,der Philosoph-die
Philosophen, der Planet - die Planeten

Зверніть увагу!
В іменниках
середнього роду
з суфіксом -nis
при утворенні
множини
подвоюється
кінцевий
приголосний s.

4. Іменники чоловічого роду з суфіксом -ог:

der Professor - die Professóren (профе-
сор - професори).

5. Іменники чоловічого роду мішаної відміни: der Name - die Namen,

der Funke - die Funken (ім'я -імена,іскра - іскри).

6. Деякі іменники чоловічого роду сильної відміни:

der Staat - die Staaten, der Schmerz, die Schmerzen u. a. (держава -
держави, біль- болі та ін.).

7. Деякі іменники середнього роду:

das Ohr - die Ohren, das Auge - die Augen, das Verb- die Verben u. a. (вухо
- вуха, око - очі, дієслово - дієслова та ін.).

8. Іменники середнього роду з суфіксом

-(і)um, причому суфікс -еn вживається замість суфікса -um:
das Album-die Alben, das Stadium - die Stadien (альбом - альбоми, стадія -
стадії).

Утворення множини за допомогою суфікса -ег

За допомогою суфікса -еr множину утворюють такі іменники:

1. Є типовим для іменників середнього роду(іноді з умляутом):

das Bild- die Bilder,
das Buch - die Bücher, das Wort - die Wörter, das Land - die Länder (картина
- картини, книжка-книжки,слово-слова, країна - країни).

2. Невелика кількість іменників чоловічого

роду (з умляутом):
der Mann - die Männer,
der Gott - die Götter, der Wald-die Wälder u. a. (чоловік-чоловіки,бог - боги,
ліс - ліси та ін.).

Зверніть увагу!
В іменниках
чоловічого роду з суфіксом -or
при утворенні
множини наголос
переміщується на цей суфікс:
der Alligator- die Alligatóren.
Утворення множини за допомогою суфікса -s

Цей суфікс є типовим для запозичених іменників середнього та

чоловічого роду:
das Foto -
die Fotos, das Kino die Kinos, das Auto - die Autos, der Lift - die Lifts, der
Park - die Parks(фотографія - фотографії, кінотеатр - кінотеатри,
автомобіль - автомобілі, ліфт - ліфти,парк - парки) а також скорочень та
абревіатур(der Pulli-die Pullis, der LKW - die LKWs)

Зверніть увагу!
При утворенні
множини
без суфікса
її показником
є артикль і в деяких
випадках умляут.

Утворення множини без суфікса

Безсуфіксальним способом множину утворюють такі іменники:

1. Іменники чоловічого та середнього роду, що закінчуються на -er, -el, -en

(з умляутом): der Lehrer - die Lehrer, das Zimmer - die Zimmer, der Vater -
die Väter,der Garten-die Gärten,das Segel-die Segel (вчитель - вчителі,
кімната - кімнати, батько -батьки,
сад - сади, вітрило- вітрила).

2. Два іменники жіночого роду (з умляутом):

die Mutter - die Mütter, die Tochter -
die Töchter (мати - матері, дочка - до-
чки).

3. Іменники середнього роду з суфіксами

-chen, -lein: das Mädchen - die Mädchen, das Büchlein -die Büchlein
(дівчинка
дівчата, книжечка - книжечки).

4. Іменники середнього роду із префіксом

ge- та суфіксом -е: das Gebäude die Gebäude (будівля - будівлі).

Про форму утворення множини іменника завжди можна довідатися зі словника; ця

форма подається другою після форми родового від-
мінка (Genitiv): der Tisch m -(e)s, -e.

Особливі випадки утворення множини

Деякі іменники мають дві форми множини, вживання яких залежить від
значення або стилістичного забарвлення:
das Wort - die Wörter
u. die Worte (слово - слова і слова (як промова));
das Denkmal - die Denkmäler u.
die Denkmale (пам'ятник - пам'ятники (у другому випадку високий
стиль)).

Слід звертати увагу на утворення множини від іменників, що є омонімами

(однаковими за звучанням, але різними за значенням словами), бо їх
форми множини розрізняються:

der Band -die Bände (том - томи),

das Band - die Bänder (стрічка - стрічки);
die Bank - die Banken (банк -
банки),
die Bank - die Bänke (лавка - лавки):
der Leiter - die Leiter (керівник - керів-
ники),
die Leiter - die Leitern (драбина - дра-
бини);
das Steuer - die Steuer (кермо - керма),
die Steuer -die Steuern (податок - податки).

Деякі іменники мають особливі форми множини (їх потрібно

запамʼятовувати):

der Bau - die Bauten,

das Stadion - die Stadien,
der Stock - die Stockwerke,
der Kaufmann - die Kaufleute u. a.
(будівля - будівлі, стадіон - стадіони, поверх поверхи, комерсант -
комерсанти та ін.).
Не всі іменники мають обидві форми числа.
Лише в однині вживаються власні назви, іменники на позначення
речовини, більшість абстрактних понять, деякі збірні назви: Franz,
das Fleisch, der Hass, das Bürgertum (Франц,
мʼясо, ненависть, буржуазія).

Деякі іменники вживаються лише у множині: die Eltern, die Leute, die
Ferien u. a. (батьки,люди, канікули та ін.).

Зверніть увагу!
У німецькій та українській мовах
не завжди
збігаються форми
числа: die Hose
die Hosen (брюки).