‫ابو اکیڑٹیکوکڑ‬ ‫کل بمار‬

‫‪ :‬گتل پبہارال(تیتل)‬ ‫اب‬ ‫( بقوبرغاتل )‬

‫مستف ‪٠ -‬ن‏ رائۓ ہنرام‬
‫‪ :‬مادلاد‬ ‫کپوزنک‬
‫مصنف۔‪.‬راتۓے چتورام‬
‫پروفرپڈنگ ‪ :‬میسن‬
‫نظرغای‪:‬عزییھیٹی‬
‫‪ :‬ذرباوخ‬ ‫ڑ ایک‬

‫اثاس ال ‪2681 :‬ء‬

‫افاصس رم ‪2891 :‬ء‬
‫ثاریم ‪4102 :‬ء‬
‫ک درنم‬
‫زئیٹ‬
‫‪3‬ے بنا‬ ‫نظ‬
‫‪00٣‬‏‬ ‫‪:‬‬ ‫نأ‬

‫‪15681: 978-969-9768-51-4‬‬ ‫و ریاکیٹ کوٹ‬

‫‪‎‬تا‪٥5‎٤۱113 .8۲۷۷‬ا ھتاً۔‪×۸ ‎۷۸‬‬
‫‪۲۴‬‬
‫‪٥‎ ۰ 13+20621110‬اط ‪2۲٥13۱٠۰‬‬
‫‪73‬‬
‫‪0‬سس ری‬ ‫‪ ۰7‬و‬ ‫ز‪۳‬‬
‫ف‬ ‫اب ردتن‪٢‬ہ‏‬
‫درد امازا‬
‫طقرداسسقی _‪ . .‬ا‬
‫‪] -‬سید ابطف رسعیر اد‬
‫ا‬ ‫_اقصسنلہں ____‬ ‫سے‬ ‫_ سمقضااەغ‪0‬نے‪_6‬ے_‪ ِ0‬بآ‬ ‫شی‬

‫د‬ ‫‪۱‬قہئ‬‫ارب س‬ ‫ے‬ ‫لے‬‫ض'ں‬

‫‪۰.‬‏ ٹا‬
‫ہے‬ ‫]ص _‬
‫_ لیہس‬
‫اقس‬ ‫ن‪٤‬اد‬
‫درابتوارٹن ع‪٥‬‏زملداری ا ۓُلزٹ‬ ‫ہلا‬

‫ادسپت ۔ ‪-..‬۔ ۔ اس‬ ‫تحبیلدیباتدحا قب‬

‫‪.‬ھ۔‪.-‬‏ سے‬ ‫لآلٹ‬

‫آئیسں۔ ‪...‬‏ اہ‬ ‫ث‬ ‫کچ‬

‫‪.‬آ‪.-‬۔ ام‬ ‫_‪۷‬‬ ‫_لدن‬

‫کت‬ ‫لس‬ ‫ے‬ ‫٭‬

‫۔لیفوں ‪. .‬۔‪ -‬‏ اج‬ ‫د ارب جیتبشلنل سرعدات پھالڑدر‬

‫‪.‬ہ‪._۰‬‏ ٔٗ٭٭‬ ‫ال‬ ‫ےنغےچغچےثسز×‪._._.۱٢۱‬‏‬
‫‪_-‬ی‪.‬ھ‪.-.‬۔ ‏ )ہے‬ ‫عمادالتلظمبسعہلاطتتہھھ ‪79٢۲>_>__١١۳‬‏ ے‬
‫ت‬ ‫ا __‬ ‫لحعد‬ ‫عایا حدششرقخعلات‪-‬ےریاسمت بہادلعد‬

‫۔لمرد‪-_-_-‬‏اع‬ ‫حعائی ودشال نظ یرہاسائنل خان‬

‫_ لس _ __ ہن اث‬ ‫عمباالکیلاوحجدطقسبراکاطلایل“ ‪۳‬ے‬

‫آعاقتدو دض حر‪ _-__-۴‬ا‬
‫کین اتی _ ‪ ۰‬اس‬
‫‪8‬‬
‫سے‬ ‫زےن‪ ۱‬ژزی|*سِِ‪..‬‬ ‫سے‬ ‫‪١...‬إ‏‬
‫‪ : 5 7‬کیفیت نالب زاائباتتابدان ےآہ‪٣‬راعال‏‬
‫[سمملہ‪۳‬٭‪88 ].._...._-__-_..‬‬ ‫اىل‪_.‬ےبے‪.....‬۔__ س‏ے‬
 ‫تا‬
‫رڑعجسراسووسٌُشسیح‬ ‫گل ڑھا‪:‬‬

‫پال‪2۵‬م‬ ‫‪._..‬‏‬ ‫_ اإ_۔_‪...‬‬

‫رااۓ پباوراالہ شورمکیمارح بد چان“ےآو ہاو چتائنیکےما رن سے‬
‫ہی رکھےوالارضح سام سےلیکنلالہخورامنےحجار باوچچتالنایمیں سے‬ ‫]قمعشص۔ _ہ‪××. -..._.,.‬‬
‫الا جہوولیشلولس‬

‫کائیع صہلےایکا تاس ٹل ار" کےنام ےھر‪ ۷‬ھی ‪١‬س‏ےا ےلکن‬

‫____‪.9.‬ۃ‪_×_×.-.‬‬ ‫_ ]لصا‬
‫آییاتدک شہایمدسیعکولزومات غ‪٤‬و‏ل‪-‬‬ ‫م‏م‬ ‫‪.. .‬‬ ‫‪. .5.‬‬
‫گملر ئ‪9‬‬ ‫اه‬

‫چتڑلھا‪:‬‬
‫ا نکیےنات اوخ تال گے پےاکی نے اودای مٹیرںیادہ تریرہ‬ ‫گاہرلا‪:‬‬
‫ماریناقح کے لوڈ جمتلیما رنّءحالات اووارتحات پیالن‪17‬کیہیی وو گی‬ ‫ارددکرا‪:‬‬
‫جخافرائی معلومابھید گئیہےیکںتاب اس درم یتبکیگئیج باکرب‬
‫لح‬
‫مٹیستظ‬
‫رکا ر‬ ‫قاورت ابگایوکچتاان میںمائیسہون تیھیا_س دمقتک‬
‫یرہغانزا نکاٹپڈیٹکشنٹراو گلبہار“ کاتصف ال پہتودراما کایکپیلکار‬
‫تھا۔البتہ ے باتضروردا ‪+‬وجائی ےک مسٹرسٹجن ے ای دوزالت برچان گے‬
‫معاملات یں اثراندا ہون ےکافیصل رکمیتاھا از یںکیللچوان کےمرعاعاات سندھ‬
‫کےاگ یدام کےذر یجلےکےباتتھے۔‬
‫اگھریزکی عکومت کےم تاتیرےسرسٹکن نےتلعیورہ جاخانانع کاےور‬
‫‪1‬کر کےالعکے ریچ باچوچستاانعپر‬
‫یاکی کےےس ارول کےسا ٹربیزاٹیتعاقاتتا‬
‫اھرسعکےلیومتی| ٹرو ےکا تمامکیا۔س ٹیںآجار سےکاایل‬
‫ن کےلضن لو کاکرچھی مل ہمارز بیس‬
‫اجو‬
‫چےلاد‪:‬‬
‫ڈیر‪:‬یاخازانع ک ع‬
‫موجود ہ ۔ے کاب ںہکیتت جایت مفیرمعلودما تجھیاڈیی ۔تاب چولہانکیرنگ‬
‫روچ‬
 ‫اتظامیہکےایکاہلکارکیتصفیف ہے۔اس لےاسمیںہریاتمیانیک راج‬
‫کیہنیندالکیٹڈییی۔کاب مکییایائرائە یامتکاکر ہکیاکیاے انگجنکار‬
‫نےعلاتے بمدیدںنممرتترقیائ یکا ہگےیں‬
‫کاب میںامیاصمولکوپڈنظہ ےککرراسلڑائیادرفریفحکوشریفماد سے‬
‫تیریکگایجااگبذکراعکےخلافترایتخت ۂ بائانستعالک گیہے بہرعال‬
‫یباچ‬ ‫جےھکمناب جیماکہہت افنینیمکےشاکررہےٹیں۔تاکہا فور کے‬
‫راقات!أ انج دیرشن میںساخےآھیں_‬

‫کفتیاب پا ےک مکنہر ‪1-3‬مور ج‪2‬نوری ‪8681‬ء‬

‫سفجب‬ ‫مرکوہاب ے ایک تقیقت البظا ہوحائی ے‪٤‬‏ وہ ی اکنکجریزحکومتہر‬
‫ماب صاحبسکرٹییگوزمٹٹ پقجاب ینامچصمالحہبا نکشروظیربہموجب ہدابہت‬ ‫عا(ئے پبرعلومتاک گےرقت بہال کےلوُوںکی ضیات روایات اور رو ار کاتل‬
‫مطالکرک اےل کان عےداتترراکرکیی ‪.‬ا۔س علاتپ پاشرحکوصت اور یجانعالات‬
‫گورنحنٹ ہندبدریاقت چنرامورات متعلقآوارن وآپارے وصورتھال الا پتیاب‬
‫یارییبہواتھا_ فی چس کےصاحب دالاشان'سر بل صاحب ہاورااسشن کشر‬
‫کےلےاسبا کاای تکسیددریلبج یس ہو‬
‫رم بلوچچتتان' کی اشاحتب خالٰکا‬
‫ااب‬
‫اس سےکےایمنص فکیت‬
‫سپ ڈویڈ راگی پراموراتتدیسفگرمکو ور چنداورات دیرمتاسسنسح‪7‬‬
‫امامبھیباک ایکیٹڑھیل ےنکیاتھا۔اب اسیمنصفنکاتولصینی فکوبھیبران‬
‫نٹ‬
‫گناوہکننابممرکو‬
‫زظیرخف فرمافکےکاتیاب خبطاگبنذکیتلقبکیرا۔چ‬ ‫باکیکی گیجااب ےچینلکیاجار اے۔امید ہےبلوچتانکیمار ے بی‬
‫وایلی ہتظورہورکبمورغہدوئیہے یکنجعجوزمت صاحبمدوحعکےعتماتلناتھا‬ ‫رکنےدا نےتماعضمریاتا سےمقیدبکاھیںکے ووراس کےعلقجمیںانیمھترات‬
‫عالاتمعاقضحز سےواقف اد رآگاہپوتدباوجب عمصاحبمووماوسف‬ ‫سےنوزیی تکےے۔‬
‫یتیب اگشا بمکطالقکاب اگریدیبلر زتائدچعاموراتتعناقظکاممالو‬
‫ا تنکلور یادگارر ےگا‬
‫نیل اقوامدعالصرعدقلات قیرمرومد ردن د ن‬ ‫گنی‬
‫وجب ابیاو باتلوظعباہدس برسشیدوبیند و رآنیست ڈروام خر شی ںکزما‬ ‫نل میکرڑریباویاکیڑیکو‬
‫یادماعدہکس رائینمبقائیناما سکاب کااگلبہارریز‪+‬دامیت ش ودناماین ضرا‬ ‫‪2‬‬

‫رو)‬ ‫رو(‬
 ‫اوروارسلطنت ہرتتاسسکیاکان ھانشہرمان بہت پچراناادرقع گیشہرے‪ -‬پلکشور‬
‫ہ ےکہیش رتہادیکوےوقتمیرہفاالیااپدریپکت بویہارگوسکاکھیملتانمیں‬
‫دہ بخلاف اپتنےپاپ کےپابندگیار ہٹرواوول کے یبدالتاھااب تک‬
‫روا تئیاستالنأ کمالتانمی مںوجوداورہنروا کوبہتمترک نےہیں مالشھرای‬
‫اموادرگ یکاالیکبرانےققصہسے ایاظراوما کس رکپناى ایکراخ اٹ‪9:‬‬
‫رای‬
‫رجناتھااصل ملنام کااورھا سرپ نامااکا اس دا متو رکاکیردەہا‬
‫ککیااکرتاتاس کےچ ہواتتھا۔جب دہ پا ا ارکخلافمدعاائس ک پےیڑمتاتوہ چا‬
‫پنہیںجیتسکتتاھا می‬
‫اسکوالٹ و بناتھاایسیب س ےےکوڈیتس اس ے چو‬
‫گرا ے کوٹر‪ -‬دی خبیت لیوےوا حکولڑیشادل دپوےاکر راو ےووہ‬
‫ساٹ لیدے چناضچچندمردماان کےام نےرکانےامسباححث ےمرکبنامشور‬
‫ہوگیا‪ -‬راجرس ومراع ن جاہتیگیاولاد ھا ضس ترما جبہٹ ے ہیرولوگو ںکا‬
‫ے وی صحرد مارنجراب آ۔ا‪١‬رے‏متٹ رو ‪۶‬ا ہے۔وخ الررَاعْ‬
‫یاھلایا۔ گیسےوف ے ‪|۶‬‬
‫سرپ سےچوپڑکھیل اور ال رانر دا ہلکب س‬
‫یخ سکنام‬
‫لوایک‬
‫عمنچ رسسکاس نے چو زجیت فیحب راج رکپ نےا سک‬
‫ہپارں مایق ہےایک‬
‫چام‬
‫'گوکازنتھاشادگیکردی۔ چناضراس کر ا مق‬
‫دای مشمودرہے پلمخشت اے پرابخیاد‬ ‫پمچاشگتیدمتوا ماٹلرگکیکتوکلاان‬
‫وںفنرون ألیکاٹریب‪:‬یں سآجار بیشا۔‬
‫اما ٹڑی ےا ب مھجھٹنصشیا؟نیانی‬
‫وی ادن پہلارگطرفپپٹھاانلوگوںکےوقتم ںیآہادکیہو یلع کےعلاقسے‬
‫جیتوں سکآےوبشاتمدلیگئی اور‬
‫اگج‬
‫وافرش پ‬
‫نردفآ‬
‫ہرد شتھیاورشنجنوپکہیطط‬
‫‪۲12‬‬
‫کلبہارشوزشل ایشبودکخد ار یگلچ راشنمیہاںلکاجس میںسولیگلمعہچھ رگ‬
‫اوردوغارشلف ریگ اورلکفویودار شک ہی ‪:‬ں چناضرائلیگمکو رگزارے مراق‪٥‬ت‏‬
‫پراہوا‬ ‫ای ا رھگیگی انراشھاا را'ومرت شےوٹی بنالےپنایرکرااکنگرہواتھا‪×_-‬‬
‫زط نکیں دو امیر کے‬ ‫نگرارصوامیرکرعراددیی برآئیظاہرےاوت‬
‫وا گئے اول تاضورگیء رومنشحت سوجپ گلنہیانرا کالمکیری ہتکہپھکووونولں‬
‫ایی ای سعےاصل بہولاگواوررپلیگولگوں کےباغات گی پاتوں میں‬
‫دقیت رکھتا ‏ ےکیامنیہلکوگوں کے پاغکم بہااردمیرسشاخختزہاں میں آباڑ‬
‫ہوجا تےیں ‪ 2‬پھیش ہر راف رہ ےگ ۔اآنرائیییاک یل رآنے چسورر‬
‫سرداییاتسکقلاپیٹکتاھابیدر خریکیاآتنہدب لکلنااختراقمت کےسےلیکن‬
‫بدرمتاجکیصاحبانال ول ونیشٹلکےالتاس ےک وقتسییراس ٹگیشنکےچ ہسواور‬
‫خطارونئننظعیبپچمافبلہاعصلاح قرمای ‪-‬ں‬
‫‪8.2‬‬ ‫ٹن اول گلپھلا'ة توارشح وحلدار اۓےیرشیو ممیکشف چنا کہ‬
‫ا شنلعمیسب سے اناشپ رط دآئسنیومٹار انرائنبلعدکش“ایطرف تریبداشن‬
‫بپالٹاڑاچوود‪٢‬فگروطاورجنو‏ بفن ےجود ےک یشربرووانکہانیاہواے‬
‫ہر‪۷‬س نامدعت راج ابی ملکبکاتھااس ئے بانکاشرہرنڈکومایاچناجرازرروۓے‬
‫شمامر کے ور یاۓےاتک کے ورٹیطرفرس دھ لی‪ .‬مور ہے اوران رروۓ‬
‫یس ہبوت‪:‬ظاہرحالشکل‬ ‫شزاسرکے تزولواوں ٹنکیا اے اس دہرڈگی گر‪۱‬‬
‫غیابت ضقزینادرضقپہاڑسےہےبیطرحعشی قیاسبوتاہے‬
‫ٹشن۔ ا ےک اپق شانیہے ندولوکجو پابھرےشا ورکرتہیں۔اب شودپتاک‪۴۱‬۔‬
‫اپےن۔ددیرت‬
‫(‪)10‬‬
 ‫رات فنھااورامسخلاقکویھی نوبیراناتھااکیآپاو کٹل ویرادبہت ۔پ ‪-8‬‬
‫لاح خمانپ ررکاجھاپٹیبراددگی میںباروروقت لکگی دی کےسات توھادی اور‬
‫توم ہنڑامس می‪٠‬س‏ٹودی پیٹھاانعہے ہنرادان ے مشپورہوبی جب شکاوولملتان سے‬
‫بہت لدحکرکی ادررجیوائمردیی ےجفت دولیپرتصر فکیاجی ہپرکگرکیپیجہٹ‬
‫رت ہبے۔ ملا خوائنھعاڈا ارگ کے سیت ورےےکنیتکفآیاقد چناپ عرسلام‬
‫خمانندخائعبٹاآ ک تاھیای رع آباددبیالم ہاآادکیانفرونہویمجخاانکےین‬
‫بےتھاےیکتامخا دض راسلامخ ناتسراطارشانسبب ہےاتفاتیتیوں نےانا‬
‫مکی مکیاچنانیکنرمعمورقاحم خ ناکوباک رسکاعلاقدہچانکسلاما نکیگرشہر‬
‫چھوھو ے‬ ‫روجھان اس وق تکوئیغجہیںتھاصرف ردججھا نمکشینمیجنورشی اےورجچ‬
‫کوٹ مرومپپکے نات ئجۓوے ت کہا ب تکعلاقہروھال میں وہ پچرا‪:‬کاوٹ‬
‫ےبورہیں علا سیت ارطابرغاناکوتتولں‬
‫ریا پڈڑےوئۓے یںاور بنامکونہ نشم‬
‫تخس اپنیاسپرتیحدات پدتائمرہے۔ بادشابی دی کےنینپشتکک بجاول شاہ‬
‫وی‪ 283‬بیس )ء شاہ سکندر گو‪2‬دی‪ 29‬بیس)ء ابرائیھم گودی‪29‬برس) مین‬
‫‪72‬‬
‫اک باش ہایا یلاجڑ‬
‫(وم) و ملوریکے متماعدالنع یں با جب تکتومکوری‬
‫رد‬
‫خرااج تردینے تھےبک سلامکاکہ ےکمہجافورد ون ےاکوبوقت رماستی‬
‫ارجاتپشاکیدپے متفھکےمندی ا سک ماکیاییخاتہپدڑگیظ ہار ےسکرد‬
‫کےمی میںگیڑپیشہآواکیاکرتےہی سںلامخالعنےاپ ور یراھراے ود یافتکیا‬
‫یجان کیوںشورکر ے ہیں‬
‫پڑت ققال ‪۱١‬۔‏‬
‫ا‬
‫)وو‬
‫متگرد کاعالایپاایجااناےکجسزماحمیشقامعشگردےکجااناپپاڑپرجےی دمت‬
‫شری دیت ل ےنآیادکیا۔ا ج پہچھدخپیش وتیں سے‬
‫کے بنایایوقت مگر نوذکا‬
‫ترکآ معلوم اہ ےکجسنمنامی ہز دآپاد‪+‬وئیالعرصہیسپیشرادرقلیھبینایا‬
‫گیا سواان ‪٣‬واشوات‏ کے ججوھوفر يآیادییبسثیاتلن ان کے ابد وگی۔اوریھ‬
‫آرادیفلحرامیںسںتھی۔جنل نت رشمت بیاپالعز ھ داگنہااہ خ تھیا_ اور‬
‫ہس ویت کےوقت سےبعیلاقہلزانسےاطلاقیرکھتامھایتئیمواشیات سڑید‬
‫ء ا ءی ماٹرکیہکنمعتو تچھوٹآیبادئی کےیی ہپریت پورجواس وبڑقاتشہر‬
‫سیت پورعاقہ ٹراخبھیھماسببت پورچاناشہرے در یاۓ یرجھ سسوقتشرقیطرف‬
‫ب یاقدی گیاور فوررست اور‬
‫سیبت لور ےر والناھا‪ -‬ب‪6‬اتہلت وبرائن صرف جآزد‬
‫آنخری صرحدپر وائتحما پنادظشاپان سےنظندانرہ‪0541‬ء مبیھںاول خلاورنگی‬
‫پان صسوملناانکاتھماجواصل میسبزرگالناسکےقدب مینوشندر ات اتک کےم‬
‫کزارہ اور مک ہنددابیرائع سمویداگرییکاکر تھے۔خیروزشا کےوقتمیسان‬
‫کو ںکیقبدھرھومنزاتنی گھی۔عاریصہ میںیرفزشاہ باوشاہ ہندوستان ککتھاا‬
‫‪1‬ء شں ابرالئم غالنراد بہلولشثادہر بارشادم کورہے الماانارپایارعلوست‬
‫طیتانکیاونلگئی۔بوجب ارث کےہلوگش واصسودر پتا ہوا۔سیڑعلا ڈالدین‬
‫بیسای شا‌شقتدبلیپرتاتھا۔بہلوولیشاوتلہلکرخودپادشا ھگیا۔چناضتد یق ئل‬
‫کیکا بتوارع ہندے ظاہرے جبول شاہاس درچرنک ناایگاءاہگا‬
‫ان جوا تماورخیرظنےک رگروہوۓے ٹولگے اہی رجش‬
‫ےوٹی‬
‫پوشیرین مرم ومورورغگررآی تر شافءتوعوعللقہ و داریینان بخ‬
‫‪)122‬‬
 ‫رحینم بتبآبادہو ےارگن مزراکا یایخرصے‬
‫ممواضا تچھو تچونے|ی‬
‫لی‬
‫ا یڑسےسلوککر کین پآ ہدنےزگاادگورجا‬ ‫یس چچچاترانوا ب نت‬
‫راکرتعلاقہ ہڑورمیںیسلوک اقوامم کزےآبادہوا اور اقوامماد وظیرجہھ عیلاثہ یں‬
‫آگے۔لوابفازال نےن یاا تکستوریی دصوالحیبالن نشارتکعددائی اود اٹ ینام‬
‫بنلددبت تزایھآبادیکاشرورع جواسات پشتتکفناان خکاےندان چناخچہچار‬
‫نانپنالن دجن حاگیخائنڈیر غانزان ٹیںواپ رے علاقہ بادشاہت دنگیاےعلق‬
‫رکھتاتتمابادشااندن نےظرروابت ہجقووبرات ہللفآبادجو اعمورحہوااغذترارحمل کا‬
‫محافگ‪/۸‬إاوبا لواملومڑیراورجنوبان مشمورسیت پورکےشاملز یرترمرد ہڑ‬
‫تکھےااورڈ یرہانزفانم یرتھوڑ یآپادییگردتواعخانبزغان ےعلق جے_ ‪,9371‬‬
‫نٹایدسرجشبٹاہخراسالع سےدولیپت مختلایادر یاۓ الک کےاینروآبلک شال‬
‫ا راسلطث ٹراسالیکےپوچکیااع رص میںناتمخرالن‪ 7‬اولاروےےکوڈیکول آدی ‪×7‬‬
‫ر امت اکگےمدوہدغا نکر سکالقبپادشاہت سےہامان ش راخانعطہاوااور‬
‫بفیاخنااؾ کے میمیدر براکاتبھام۔وجبلمیاققت بکیوراوپغڈائ یا نکالعدنا‬
‫کرنے رو یگوش خر نف ےت اف باوفاہت راسمالن کےمقرہوگرپتروست اور‬
‫وارات زا دنآپدای میںشقولبواچناضیرناباتڈیلیزالہملاکاءٹ ہلکو بیشولریشذبروالہہ‬
‫ر‬
‫کات ونءلورود اضلاواب گرا اور بہت دلیرکاۓآپاربواااوھر‬
‫سے بات حر پرریسستہوئیروم صانپ ‪2‬ممودتزآنسیتارہ ےر ما‬
‫ایمںیر بیاستمودتزہکااوشیر ندخراتما یہپا اواےقضطاعات یف یاست ‏ ہڑ‬
‫رقدطاۓ جوجو‬ ‫دنری‬
‫ھ ہون‬
‫کیبات‬
‫پرقائیفب گیاور بع ادجاغرت بادشاخ ارسالعکبےنائ‬
‫)‪1‬‬
‫اخپوں نےجواب اکمجاڑے کے باعمتثٹرادکرتےہیع فمرماااہاو شاک‬
‫نرارہ چناتچ‪,‬ہزاا ہاردے الین در ہارنےایترحب کےداملٹمجریالت رڈفسرے‬
‫ااب بسبت معفوکو‬
‫رن اوو کے کیپر چچھکاراپکیوںآوانکرئےےینکہر‬
‫ما ئۓڈیی۔الکجاتپربہت نیشنہوۓل ودکیکےنادانع کےبعدہشدردستان شی‬
‫ادشای مغلیشرو ہولیچنانچہ ‪02‬ء میںبھیباررشاہ بارشاہ ‪729‬ھ مطالل‬
‫اءفات با ا پادشاء کےعرمیں علاقہپدستوردم نے مینلطور‬
‫‪9‬اءدشب‬
‫ب‬
‫احارومخیانب پاوشاددیلی کےرا۔ ‪0451‬ء فمویسحبعیدگی پاجبرنشااکلےوں بادشاہ‬
‫ختنشیندیلیہو ےکوی یلک بدورحطت در یسر |ایےبادشادکےوقتمیں‬
‫لکن تھے۔بمددبادشاہہنالہوں کلےہ‬
‫اقواملوت جیویگارلعےا رکربھیھلاراتم ی‬
‫ےدوستا کوھانمہوتۓمیمراچ رکسرداریدق راادتوام‬
‫اہسموموافاع ہن‬
‫جخبرشا‬
‫اوتیدیٹیتک بگاےدشابی فورجدودستدہوثی ایکختاوئرچ شلابآیجپلاادے پراہ‬
‫پنادرادردفسریتورجباونوق‪:‬درہبولانسیبو یڈ اڈہرے براہاسکلک کےا یلین‬
‫تمناتاقوامبلریمیںسیےکدتیک ح گیھزاریاول سیءاآف تل اس اکوےر‬
‫گورچائیپھقامدپہلادوہ وماٹ گیاپرجیا وقت لحجب پٹرآ آپ وجواءیاڑرہ‬
‫یھایوںباشداوکےجلا البدیانکپرین‬
‫گےاورضنہجچیا ‪6551‬ء یسبعفدوعگ ہ‬
‫جاہوںقت دیلیپرجلوں رما ہوۓ ای بادشاہ کےوقتمینواب نانبقانمزال‬
‫سگکاحالمفصلییدر چاسے ناسرگاممریزرہ‬ ‫یوق توتوموواٹیٰٹس سےتھانج‪6‬‬
‫ر۔یجبن پراتراشپ رڈہمکودہنا ںیہا‬
‫ینلاان بنایاششبھیکھطرسےواپلہارکتھاا‬
‫داد بڑا خیک بخت اور عاپیٰجصت تھاشر امس یرہ فباغزانع ماہتیون اور‬
‫‪)142‬‬
‫اروک ‪2‬اال بی ور ‪۲‬ا علاکا یل عالبات جنال گل‬
‫کھو۔ سےل ہ‬
‫چرم ٹ بییاںہوگاسلکان ایسع یں نورا لآبادیمکلک بدا چلااورخا نزنامونصوف‬
‫حےرف‬
‫بچعھددر(ز اسبب ہوااہونلےاد بڑے اپنخالع کےادا مالیہبداشابیس‬
‫بویاجسپہپادشاہت تراسالع ے پغام ہناممان ضلامش واککپورہاحروف عا‪1۶‬‬
‫واٹر خاتصاحبجالی ردارراجن اورساإئی دای سرت وا سےحون مالیہ‬
‫ہمنال‬
‫رشااالم‬
‫اوابموصوف سے صکادررمہویااں صاحبممدورجدیدا نگمدددام ور ی ارپ ےکومعہ‬
‫ادا ادپریرغہابنفزائع کیا جبظ یربہغیاخزاان دییسواا نگمدرورامچناواپ‬
‫ینخاانلنع مانقاکبلرہنعدلاق وڈ رہیمعگہمزاشلندسردد دامنعوصوف کےکیا ںاعرص‬
‫جرادایا‪/‬نزشتری وا بمصوف ےھ اینواب نےطرف رازانلدورام‬ ‫یتور‬
‫یتمدورام کے‬
‫اشارہکیاال پرایگف‪21‬ایخانجمعدارشقریبماگنپنخوا کےتزو‬
‫گمیااورجروبزا کو کےکدرامکولگاےدی بندوتی ے مارا( اووورواٹرارہوگیا‬
‫اورفور یںبلوش ور ہوا ججھکہآسیال ٹل ‪ 0‬قب سلاب درودکوی بڑےزور‬
‫الاق میںکددوالو شور ہ اےبخوروردق امیانغلام‬
‫شور ۓآیاھاکابتک ع‬
‫شریف لاہۓ‬ ‫شاوصاحب وا ی سٰارہ تو زا ت جیزرآیاد ےا رہوراروقاز نان‬
‫اور فانیانیکومہچسنررگدساران ڈیشلفیغشاء پاردشاخوماسن شلکانامو خاان‬
‫براورٹرادوغان یانگرقرکرکےحیددآپاوییش لنے یگاحکیردہراںآپادٹیش فازبخالعکے‬
‫کہےوئے ہایبںیات چروغیاخا نک باناہوا ہے۔ اود اسبےیات امپقرر کےکے‬
‫یپ ٹیکیا۔‬
‫روج‪ 1‬چناچیہمض ال یک ال لوگوںکاطاخطعالمن هزاریداورحائیولقارگہ‬
‫‪)")")07‬‬
‫مواضعات ٹفابباتمرکورہپرآبادہدۓ ووز پرقکومت ئظرومصاحبموصەوف کےرسے‬
‫اور یع رصہمی جوبیکرف مومانم زارکی نےاف امہمڑکوجواس وقت اراخمالن‬
‫نوا ب ٹون رکتاھا لزکوراخودقائیش ہکوے ۔درمیاانع موشحہی ورگکوٹ حدم‪۰‬ظررکرکے‬
‫حمب‬ ‫ادرو‬
‫صویجی‬
‫علاقرہوچھانمزیپاشریآپا ہونےلگناأرسمیات ٹینسقاالدر ہک‬
‫ےکھدردایا مواضعات متتعلقہاس کےاو ددمصاحب او تالہقاضی اض فوررکھودگر‬
‫نصروف ہدوےاجل‬ ‫ژب ت‬
‫ہصاح‬‫راضی‬ ‫وببت‬
‫عکلاوٹ نکااجارہولیاانش پراایس‬
‫مارلےتکرورپالتارواۓ ور یاءسٹدھکےوکی اگرچہ‬ ‫پ‬
‫پت پو‬
‫راورسی‬
‫رر ےہڑ‬
‫یلاڈ یر‪:‬غاز جال نمیتیتمبیطرف ور یا‪+‬سجدھ کے مجحت پادشاباہستتارئؾ کےتھا‬
‫لینتلعکچاعردتعہموں میتںقسموکیعالاقہ ی بسازییعرصاھ رو آبد کی‬
‫روخ ہدچی‪7574‬وی جب بعدفوعدگیبادشاہنےاممدشاہایدیتراسانسےسوار‬
‫ہوگردیلپیرمانحخت لایااسعرصہمیسمیینیرانبردہییدکالا تک ناما بمراہ بادشاہ‬
‫موضوئی مددکےواسنطےدییت گیا چسشگا‪:‬مور ے ضر ون یرم ڑا رب‬
‫ک‬
‫تاکا‬
‫بطاہو‬
‫علاقداجلوہڑجدچناضہجنوامحادرغپٹالکای رمکمرنبرخانکوخ‬
‫برعلانصبرفا کیپلاتا ہے بعدار بںیود ئناھاواب ڈیرہفانبنانکیاثہدورتگیا‬
‫نواب برتوذاراع پرادرترادہ لوا مودمانمقریہہگرامماکار لیفکرتنائ با اعرلصہ‬
‫ٹیش برتخودارشال ایک مقرمہغاگیین ابا گیاتھا ان ےک ماتنسگی‬
‫ینخاائن اجولواد بڑئی غاانلرع سے بایتتھا۔ٹواب ٹ یڈرہمیاننان بنیکراخ مار‬
‫کرنےلگاایعرصہہمی شرقسادھردمانبلدریگکبا م جاداایک دفسرے ے جنگ جدل‬
‫‪)16(2‬‬
 ‫جزنیل ونتور‪:‬صاحب پہادرفراپی ناڈ یرغہانران مقررہوئۓے ۔صاحب محدوحول‬
‫حع‬ ‫واح‬
‫دے_ص‬
‫مرتھ‬
‫بقلمن‬
‫ال فاریم ںیکرتے تھےکتہیںباہتتچھا ش تفریراو زت‬ ‫گرم‬ ‫زدپالفتص‬ ‫خانتات‬ ‫‪8‬‬ ‫ے‬
‫اننےظام ملکاچھارکھا اتیجوسالقرایتھااںکوجکڑنےنددیا۔‪:‬رھچچداںرت‬ ‫ٹین مرست‬ ‫ساثر ہے‬
‫خثردا ربخدییکشت ست چوکق یٹ یمپار‪٣‬عرم‏‬
‫یی ‪۱‬یل رت ہوا رب روسالٰصا تب تحدوج یرہ ازان مر مےاگر‬
‫ازروۓ صاب ابد ‪ 9811‬آچرچیوفاتخازبخالنپا اتیہے بعدراس‬
‫زیادہحر تک رج ےتامیدز یادہاتظاماورتقیمنککیاھی۔بعدہیہعلتاکن متان‬
‫کےےسولی واب گی رہتمرابیقاانع کےہہوۓے چناکول واپ الکوڈیدوبنوکڈ‬
‫خسراناادرڈ تھا تھا‬
‫تحول د لوانساونکلصسوپبلتانع کےہوا_دڑارو نےجو‬
‫اکرتے رہےلان ملکمیںلکلہےاشظامیہوگئی۔‬
‫ماد اورک ےکمویشک م‬
‫اکا مملکا کیاکردی ہمالع کےوامت تیتمابیتختگر جےاوترمنتا مدبیلت‬
‫الومرت سس ہوگئی۔مالعاث‬
‫کمیرکدمالن بلوتیینازدوشرسح رچھورش زاتۓ ود ع‬
‫ایی ای سیاست اوردہاواجچمارک ے۔ چنا چتررثعہٹن جیکاٹیاورشسن درجانیہ‬
‫مل پاانسخارن سےمقرہوکرت عاللجالملک سے پالئلناداقف اوڑست‬
‫زارگیکےاد خوددیوان صاحب معاقوارجچڑھا ‏یکرکےبلوی لجوگوںیکو دگشال دیٹنے‬
‫تک میںلوٹکرت ےآخر‪ 0321‬ججری مطا!ن ‪4181‬ء میمنلوا یحمجےوکتریک‬
‫رےے۔ بللہایک درشتعسب درخواست دبوائنع صاحب مدورحعاراجرصاحب ےکور‬
‫ثحت جراج رنحیتسوصاحب ببادردالیایور کےوا آبارا صجاحب ے وا گج‬
‫کیک مھ بے اہیےکوادرشنہزارییٰکےپچہافبیل اسحا کیملخاطحالاتتمنات‬
‫صادقی ان صاحبرگنالدولدال بیہبادعپپلدرورناےحارہ ک لےیباروشتس رانکک‬
‫تولیا ایک بایسے ثوت‬
‫ر ران موق ک گ‬ ‫سے وا‪ 2‬ہوگیتپ ‪2481‬ء‬
‫کےھیشاعل وکرواب صاحب نے جماراجرصابحکومدددی تیانطرف واپ صاحب‬
‫ہوئی_ عداںکےو پان ول راخ جھیائۓ باپتحودوب دااریعلتامنارپتا ہوا ظاہہر‬
‫فتا را ‪ 0421‬ہجری‬
‫وی کال اشمکرل م‬
‫ماد فلامقاخدرالن پعلممقرہورک ب‬
‫اہع صہییعیاراج نیت سنگھودرا بینک زڑٹامہوے۔ بدٹاام کاجو رجھھڑک‬
‫گا ک‬
‫گرچرہز شتحت(اہورپرجلوی فرمارا ددگیفقوتہوگیاتومسرااٹونمالمھکےاوہ‬
‫ب‬
‫ابرک‬
‫مطائقی ‪4281‬ء میسمک تھیرخائیکابھیشائل باقیعلاقہ کےبھگیا۔بادہ‬
‫ساپ کےحب میں رہواپ صاح بمددخ الیتدآیدا لگ ہیںمموج ہو ۓے‪ 1‬اللہ‬
‫أمیداتظام ملکک ویتھا یرد تاکیاڈلئعجب ارامھ سعھلھکسیسکاراے‪+‬یا۔‬
‫آبادین یازدہ ہویینواب صاحب موصسوف نےےتندارالن متدرجہذ ہی ے سنک ٹنناط‬
‫لراٹیاور‬
‫کنورنوفالمھ کےیت زرواثرہ ےثوت ہوگے یااشاہت من لص ت‬
‫ممیت واتت ات اوران یینوابپاونان کےلےئ‫ہر خانتمندارمکائی ءکوڑہ‬
‫غلل ي ہو گیااگویباقیممات ماگ چندہکوررائی مباراجرتحیبتسكوصاحب ناف‬
‫ءب خالنمندارگورپانفستربرارعزارگق‬
‫جگل‬
‫زا نقنرا رغرچےلال نخعاخرارلفا ر‬
‫ےی۔‬
‫راج پجاب لب‬
‫ک چارہے‬ ‫ناطددیااود دہ پ ارطاعحنتثواب صاحب‬ ‫عابید او رشنحبر‪ ۸‬بادای‬
‫‪١‬ے‏ سیہناردیناتیمضزلڈنااما‬ ‫نک جہاراجصاحب ئےوا یںنےکرا تحت میکیا چنخایمخانب ہہاراجرصاحب‬
‫)‪19‬‬ ‫(و‪)1‬‬
 ‫مور ج راتصصیلشعبایڈیر زہا جار کہ داجملیءکوٹعحنبنایئاول دو‬
‫مالضور بٹالٰیسیک ەوجپ رواخ سائق کےرپابعددوسال کےجو دحگا لٌ۔‬
‫لیکنایرعمامراری ‪ ۳6581‬سیبقح بہتزمیندارالننے یاوم لپنکے‬
‫بیزارنا آکحعدیاکلک ب ‪ ۱‬چھوڑکرمفرورہویۓ ۔ ملعرصم ںمللیتکابہستردوپرل‬
‫ست میں کیتخٹیفقرمائیلوک‬
‫امن‬
‫دنے‬
‫دکار‬
‫نبس‬
‫بےج‬
‫ہو‪1‬گیا‪8‬۔ ب‪5‬عد‪6‬ء ک‬
‫خویشدلی بنکدورلیستآپادئ یکاکرنےےےگلوگوںکوآسودگیرد پدررخ یادہ صنوت گایا‬
‫ن میصں ش میقررہوکراول صاحباکسمٹراس کشر‬
‫ٹمولکو‬
‫‪3‬ء ےک‬
‫ہر سن ںمشفرذی اختیا ناتہوتےر ےتیل صاحبانبباددکیجوبعد‪+‬ڈپٹ‬
‫کھضٹریبحڈرااوامت یراجپد رتجینابت رے اثیرمت ولحراومدر فرسر دہ‬
‫بجیذیل ے وا موگااب ‪6681‬ء ےصاحب والاشانکپتان نان صاحب ببادر‬
‫وپیٹکشٹرضحاویروغارڑمناسنتز روس صاحب بیادرأسی سایسےاسسڈ فکشٹر‬
‫حشلح راحجنپدر کے وہورکتعیناتہیںوا احہدوہشت راتاعھطرارگی ےیل اور‬
‫کی سبی کوٹمجنمقررتھ‪1‬ا‪288‬ء میس پُاناشرہکوٹمعنکودریا مینمکر‬
‫ی‪_-‬اب صرف چددرخثال اورجگل ال‪17‬اباٹڑٰے۔ کی داع سےای سیپ دویڑ‬
‫بہت بھاریسب یتھاءک ترھادلجئیمتامبیمقررریھی‪17‬ء ے ران‬
‫پوریںمنرریوٹی_ نظخی اب ویرااورا نررویۓ ناس ٹئک ا می اویل رایئ‬
‫یل‬
‫پرمیںمقرِرہونٗ ادردا عبلسےاسب ہوے اویرایکوہ کے‪5681‬ء میں‬
‫جمامپپرمیمتررہوں_‬
‫(‪)21‬‬
‫عباراجہدیپسوبنتاباراج نیت سُوکااقلطتنکشینچ راسالتھاال ور تکی‬
‫مرشتیھنسکےاوپا سامانصرماکابخاشاب لن لن‪:‬کورتھیبروبصت تکگی‬
‫ہاکووکرنے دیاآخبیوبتہقکالگکرتایبزو ںکتحتمیںآای‪481‬ءمیں‬
‫ہانفوھزریز ببادراطورر یزیڈرشٹ تاخبمباراجہدلیپسناتظلاملف پاپکوری‬
‫اصوع اسسےنا‬
‫لرحص‬
‫موارا‬
‫یائجم‬
‫ات بے اشناھیدبد‬
‫رند‬
‫ا چ‬
‫نے _ جنردتورحمیںآ‬
‫بطکیلا۔دیدانع مصوف رام ضرف گلتصورککےگواکنا ےفقور؟استعالک ے‬
‫اا تُورامنظورہوگرووصماحب ول چناشجانگوصاحپ‬
‫اوتڈیا درپار لاہورٹل وہ س‬
‫بہاددءاندسیان صاحپبپہاددداسملےلےحادرعک مےلتالنمیلے ۔جب صاحبائنمدوح‬
‫شہریس س ریفلعہوظریہکیادیوانموصوف وجب طیرت اور انواٹیلیتلکسائن بامید‬
‫موجودگی امانػ کحیاجوانھا۔مستعد باقیہہوکابذدااڈوابرسادرہصاحبالنمدد رحکا‬
‫طالطاپاوررع اس اع کبےمنلتدانوپربست جنگنماینشوخ ہوایاروماشی‬ ‫ارڈ‬‫ما‬
‫ایک ساللاق بوئیری ۔ ات بعدسال مزکورہ ‪74‬ء اظمریڑببادر ان پر اش‬
‫ابچھامقابلہ‬ ‫ہہوۓ اورمولرار جکعونظربعدکیا۔موارارحع نےات مکالناتکبائرہمیےبہت‬
‫اورجوانھردبی ےل ایکیآخھاپنناالمگلاد یک بلابشرط کےکائلہواکےاپےہیں‬
‫مویونں‬
‫انگرییزوں کے تریس جاک دریا۔گارلڑائیمیںھرہتاجتواوضردیی میاںشضھار‬
‫ۓےکی نرندگکاٹس ےکابل جواا سکھای]مز پاتپن تراگریزوں ے‬
‫ٹھوڑے رد رتونووی فآکرسسیاکاکرفورت ‏ وگیا_پیلےسال ہیں جمبال کےاوپر‬
‫عاجعدہمنایاگیاءجریلکورٹ لڑ‬ ‫سرکراگ کی نےقبضہ ایا یردغازبانکاایکلت‬
‫صیاحپ ہہاد رھ ززرپارتپارا ریت سگھکے وکرتھھے۔ ایپیشرع رو غاڑییقان‬
‫‪10‬‬ ‫‪2‬ژ‪)02‬‬
 ‫ہوییسىًچىممحجچنتاکتی‬ ‫پ‪١‬‏‬ ‫بح‬ ‫نلےکےےے‪-‬ک‬

‫میا‬

‫‪۱‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪"۳٣‬‬
‫ری‬ ‫ساپک فآ‬
‫‪2‬ے‬
‫یم‪‎‬‬ ‫ت‪0‬‬ ‫‪2‬‬

‫ہارلکے‪‎‬‬
‫پچ‬

‫می رو‬
‫‪.‬‬ ‫اڈ‬
‫اہم‬ ‫پارعلا ‪ |۷‬كىٗ‬ ‫ےل‬

‫با‬ ‫یآ‬ ‫مق‬

‫شر‬
‫|‬ ‫غااٹث‬

‫رو‬ ‫‪11‬‬ ‫ڑ‪2‬‬

 ‫کدلسر‬ ‫ایال‬ ‫مین‬
‫وپرایل حالاتدبہات شضحالاتقضرج تاکلالن۔۔انی چار‬
‫گے‬

‫س‪.‬الا ا ٭زام‬ ‫٭مغر إ‬

‫ہمان آ ہآھااط || ا ٹابر |‏ نکر‬
‫و ولا ‪ ۱‬رو‬
‫مرعرت ‏ سس‬
‫سیل داع یںایکایکملکےدیہاتوقجاتبموجبیی کےبی یرہ‬
‫فانیتالشاص‪١‬‏یل سک‪٢۲‬‏یل ضامپو ‪٣‬ررا‏ جنپر”ء دیبات ‪۵ ۵)2‬ء‬ ‫آرو‬ ‫تنا جڑت ا ہیں‬ ‫بات‬ ‫" واوٹا یآ‬
‫قمجات!ا‪)۱٢٢‬‏‬ ‫'عال‬ ‫ماصب)“اصلنثہ اعال ا مال آ ساتا“ا عثہ آگے‬
‫ص‪٥‬در‏بایتات ‪٢٥‬‏‬
‫تات‬
‫دیبات‪:‬تصبجات ‪ +۳۸‬و بات ے‪ ۷‬ءق‪:‬صبب‬
‫شال ارح اشثار تامز‬
‫ہر‬ ‫سً‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫‪5‬‬ ‫سے‬

‫رف ‪١‬‏ لف |إ بر‬

‫‪۱‬‬ ‫٭‬ ‫"‪8‬‬

‫تحیلڑیرہاز‪۸‬ب‪۳‬خا‪-‬ا۔ن‪۰۱‬۔‪۰۷۴‬ء خائس شہرہیرہخازبخالن‪-۳۵-۹ ۵‬ے ایک بڑا‬

‫ہللا سال‬ ‫| طلۓ |‬ ‫صناسلا‬
‫ضیماطو‬ ‫کا‬
‫شرنل اورشبر اکا وقوعہبابکےہےقرجب‪6551‬ء کےلالالین اکبن‬
‫اران ھ رانیت ےنآیاکیا۔مل حالآبادی د‬
‫ہالپوںبادشاددییک تاتھا۔امشمرکونوابنٹ‬
‫حت وفابتفسےہیسںیگارت تھا رنہ مناتعن سال‬
‫مایھ و ام مم ‪2‬کشپادر رین ہے بی ا مات نز‬
‫ےی‬‫ہب گ‬ ‫ہصدھاروا کالپیٹیسدر اجگکیا ہ ۔ے اسشریںآپادینفلوقبوج‬ ‫منشرریب لاحبتل نتصت ولایت لٹ‬ ‫سے‬
‫مرد‪ )209911‬عوررں(‪ )4143‬میزان (‪ )36181‬اس شبمایسلاریحام ے‬ ‫رحب ب وایجس ا جح‬ ‫اھ‬
‫یکی‬
‫قام عاکماانع شخہراش چماداٹکارہ ا ایت واقوات ول یادہ‬
‫در‬‫م‬ ‫وی نے‬
‫(‪)96171)(9596‬‬
‫حکص‬
‫کیماورتقلہیںتو]گزران لوگوں‪ 7‬اق حصیہپھہے۔کوسانیس پرشن ای‬
‫لانزٹیپیشدابلکارایک حصہرراعم تکارایک جصہبہپ راکالیکحصپیشو دبا تھے‬
‫ارول جواکارڈیں مم الایاخہے آل کاپش پ ہے اور ما گیاخاعدالح ڈی‪-‬‬
‫عملدراری ہاۓ سابقہمیبھیمعزرے ۔ ا ببیٹینعش اید مزاور گیحابدہڈیںاور‬
‫ایکمقیرپٹنریوا لکملایکو ریفقریکامرغیبکنارشرپدقر بج وی سرک دا‬
‫ہے۔ رنرقومسیدبلقبعلکاقرہکاپڑئی کمکلات رکسزیائن لیسملکمیآیا‬
‫‪) 2(2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫(‪)22‬‬
 ‫مطاین ‪1551‬ء انکاتود ہو پارعتبرا میں رہکرعلوم شبایمستر حاصلکرئے رہے‬ ‫ا"جلہ پھقامڈیرہغازفانرہائ اختیارکیبہت لوگ اس کے ٹربارہوتئۓےآ یش‬
‫‪ ۱۰‬مطابقی‪3751‬ء میسڈبرہغازالعںمآیآتے ااورپخہاقںریہالرکی اور‬ ‫رقت فا زبخالن ‪۶‬ڑ یرہاز کنانکاتھا اوشت حیات خودسیدممکورہنے بوروض‬
‫ءادیہداتھا۔گو اکتربہیسپآ اورضح رت‬ ‫‪5‬ان‪ 6‬آبم‬ ‫‪5‬ز ف‬
‫‪1‬روغا‬
‫مند پنیایا‬ ‫بھددھریدائع وغانینان وصوف کےتیا رکرام‪1‬ا‪800‬ء جرجیمریسمسویصوف نورتہوا‬
‫التحیدب قسرےدزدند پیڑا‬ ‫زااطنع زیرہ عاعنل خان مشیاںو یکیگوساتصیکن‬ ‫عز راآ سکاامُقسییرہ مریکںا گیااورصعمو لیآطھوت چاع وااسخنلرےاجات متعلقہخانزاہ‬
‫ہوئے_۔‬ ‫پسشھگا دنداب صاحب سےمعاف ہو جاواہک کھالیہے اولادا سکموجب ذیلہلوٴ‪-‬‬
‫گوس ی مںتپراباجگوساتیںگردہاریلعلکیاولادڈیرہایل خخان اور‬ ‫ل‬
‫ابل‬
‫لنب‬
‫شجو‬
‫ایور بی ونیجوذیجفوانسعجکہا بد ینینہیںك۔ چاخگوساگ (بہاپور) لیلادہر‬
‫ہوول وہ‬
‫گواںبنیلکوان لزیرإہمتبعل بن ل لعگوسانتیںا متوبرلاناتایہسدےج‬
‫یرہغانیالنمیر ے اورکریبکیرگمدری ینہوتےآ ۓ_‬
‫مجروس بگوسانتیں صاحباعلبا‬

‫ججا‬
‫لپ“ ا‬
‫‪2‬و‬ ‫ہے‬

‫ھنعش شادد‬ ‫لا‬ ‫‏‪ - ۶٣‬آپ ا کی اولارے ‏‬

‫گینیش ش ‪:‬ارعدہڈیں_اسشریسدومندریشنی دوارہ پرمعصنیہتدوالنع کےواج یںاود ے‬
‫ۓ۔تل باء‬
‫دور‬
‫تدہ‬
‫دونوںمندرجب یرہفانفانجائزہبنیااگیااس وشت ۓمآبا‬
‫ہےم‬
‫ےا‬ ‫کاپ‬
‫ااسک‬
‫]‪٦‬٭چ‏‏‪٤‬پ‪5‬ا‬
‫‪۹‬ے‬
‫آ|پ*‬
‫ر‬
‫سدکی‬
‫وےمند‬
‫اامس‬
‫مندرشامآیدا برا ہںےک۔یبھریٹیگوساتقیپعنل تیکےن‬
‫بے‬ ‫کپ‪ٍ 7‬‬
‫کوسایسشامبیکےنامے مندرشام کشم ورہواجبواتک دی نامبل بب‬
‫گوسائھیں کععلتی قومسارست برسن اصل مشملہکواانع کے تے۔ ‪8061‬ھ‬
‫پآپہڈے‬
‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪72‬ڑ‪)2‬‬
 ‫وا ہکراووگوساتلھاییعتو ے تنسر ییموساتیاملجیوایکبیٹاداجوتا‬
‫رو یی سی‬ ‫آیاہے چناتچہاب اولاد ائ نکیسےگوساتیں ہلدبموجود۔ہگویسںائئیں شامجوقوم‬
‫ساروککھتکیحا اروخلاو ت أنایامااظسدگۃ لإذیاپ‪/‬ھرردا ری چہارششہ‬
‫ن‬
‫اانر‬
‫فرہغ‬
‫‪1‬م‪6‬ن‪80‬ھ مطالقی‪3451‬ءکے عہرےاصیہمیں ج بک جوآئیوی‬
‫‪1‬ا رکمتدداپنابتایااولا سامیںشا قیبوہت افردد‪+‬دیمجر انساب سےناہربگا_۔الن‬
‫دونوںصاجبوں نےبراہخدایہت بحنتأنٹھائی اور بڑے ابپعلامورنقیتھے‪.‬لوک ان‬
‫کے اوپربہت تننقدومشاقی ہوۓ ۔پیترآنےان سےای علاق تامرینابلناردآپ‬
‫ارماودپروی امت کےکی ہھی_‬
‫ریاکک کے پنددلوگوں میںچھ روارکری ک‬

‫اوخوبات ڈیگی ۔اول ا ے تدم سے بمیلف اع روآب دریاء اتک اخروف رھ‬
‫راس دہرکیممپورے چوراگس‪7:5‬برعلا ف ٹا حرکے تھےدج تاجس رے بعد‬
‫ےھی‬
‫آی کےکھی ٹپ ے بلاق یادہآیراہوا تھلرارگی جار ریت سگھسےسب‬

‫ہندوارچاسعلق لسیکیس جواتھامور ےکمنھرفرور یکیارنعہے ۔کیامنلہ‬

‫شیع تاوس فک عورت سا د‪4‬ر‪18581‬ء میںجب اونگنتریبت کااقب‬
‫عءالحگتتھاشین ہندوستال نکاچوا۔ایعرصٹیںاجپسراں طسےرف ہندوستان‬
‫اجتاھا۔‬

‫اے یچ ناک ‪۲۱‬۔‬

‫‪14‬‬ ‫ڑ‪2‬ڑ‪)2‬‬
 ‫وو ‪1‬‬

‫[‪)3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪32‬ڑ‪)0‬‬

‫سال |‬ ‫کے ا‬

‫بت‬ ‫أ‬ ‫انم َ‬

‫‪2(3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫رتو‬

 ‫ںو‪-‬‬
‫ااولباؤٹتل یو ےگوساکسبوقبوداوراواادشام تید ےگوسداجنحرثی دؤرہت‬ ‫الود یاۓ اککف‬
‫وکوبےدر مکردیا۔‬
‫سی نےچحصب مڑرڑیبہت ائلیبن‬
‫مبنتدرشام تیدکےآرمکنلدراتل جیوکوزیادتہر ہ ۔ے او رگوسایںصاحببھی‬ ‫کےاد کیطرف جاوکٹہنرو تھ ۔ے اس نے بےرشکغرہدای_خوام الڑاسہمیںور‬
‫زیہادہیدشںرقی۔دپجرال گرامکےند یکاڑ میفودمہوٹیہ ے‏کسا دماس یگوسانکیں‬ ‫گندسنگیھجوس ے‬
‫ہےےگا آمارییٹوروزممذٰراح تھا آخرک رامتقامااتبشیعشاور ب‬
‫بہتڈیںتلجیوکیاداد ے صرف ایک چیءامللاائل واسینےرگانکناجہکےامیاب‬ ‫سولوگوں افقت کو یادتر اورشمرتہےالام ے بنرباب سے ااملون اکا‬
‫اکستاتا ول انراتااکاکرارروۓ‬
‫ہے۔ ونضردرہگیایکمم ات سے سے ج ا‬ ‫ےیٹ پانمیاککاکو‬
‫ناماک اورا سقلک نااعمچھیانتک و زجدادجراسابر ہ ک‬
‫ویراقت اور اح رمکے اناصن مراےجلہ ضےدی اودماغا‪١‬روںع‏ہواسے تیوس‬ ‫رکوفیک‬
‫ہکیتں۔جیبادہ ہندولوگوں کےمےہہکوپگت جااساتھالم وش ات‬
‫کےاوپلوگ اعتیقادلا ۓ میںدہ اہلملماورواقف راترخباٹی کےتھےبعداس کےاکر‬ ‫تھی‪.‬تسااکنٹرعلاقہپرااوردان بااور‬
‫اوق‬
‫ٹکریم‬
‫ہوگئیاکرندوتب کھیہندولوگ ی‬

‫اپ وزچا وا جار بہے‪ -‬اولادائئگانے صرف ہزرگوںکےنامپوس ہگزرائن‬
‫ا_ جیےشیارشریکماارا ہوا ۔ پ رچعامج ناورکدا ے ٹہی _ں اور دو مرکااعاہلپٹوڑ‬
‫ارٹیککاھنا‬
‫اب کےرماعمیںاشمہسرمیں لالتریف ہیں۔ پدپایہستان راۓ بوبو رامکمہپ‬
‫ںن‬
‫پتئو۔ا‬‫صاحب اقوامز نہنکاےدان بیسریشنشعیباورسلایک نظ پیدناہو‬
‫نےپ ڈرللمکبہتپچھیلیاا صاحبقرب نیخاندان تلمفاریشاسترئیددفول‬
‫ججیانلکیگمدیگنوہیبیب‬
‫مطیسایخوالیقی ان ےشیش گنیشاگردراۓ موجن ب‬
‫فرمایا۔ قدمکوآکےبڈجایا۔ انیساکویلرامشورت ےرا ئےتولادررامالٰ‬
‫ےگاتتاشاسریکوفاریتج کیاود بجاا سککاہریعبقامندری اورقلبیت ےتحی کیا‬
‫ا سی ات بپیانیمچادتگیدرلاںچکدچییپعریشںمال پرنہدارہئڈیپاہلا ہوا‬
‫ےمان کپُشمراںای بر ےماہر اوروائف ئن وت لوگوںکے‪|٣‬‏ زنواڑہە ے‬
‫تایزع مدکہکدتیسہرےکی دہ سابلبہارییلعل جیدکیجوقصس کےکینینبای‬
‫کول رام جوادانم نیاہ سےہیںیصاحب گی بڑڈےالم اورواٹفرازنقراے‬
‫د بملوتیکےمحتآکیتاھا۔پیشہکثرکتوفاہ ہوا جوانض ہندولوک جے_‬
‫مر‬
‫دی اکثرناکیراہوی پرسیلتھےجیماببنموال کاکاندہرکبان‬
‫سیاہآ اندرولن یماڑ کےوجودہے_ جوشاسترکناابھھیھییں مناور ہرریجرکاڑی‬
‫امادکئ سے اےڈ رھ یں یسات رجکمالن ےڈ رےاورسعد ہہگاتجر یجرنےھ یکام‬
‫نہیںپڑا۔پروزتوارتوبپگوشت ب انکرکھاتے !یںاورلیتض جوبرقسن ان کےٹچہیںان‬
‫کڑڑھی نیشن ایے دیتےہیںجبپ دروڈوںگواتکس صاحب ٹ یرہخازال ٹل‬
‫ر ہوا او راکش ہاشیولدالن‬
‫ویں‬
‫شعلاقہ‬
‫ۓبب سےپچ شاسترا دگریگارملاس‬
‫کےعابحددید سیو لاتقم یہودئے ‪.‬اس دانعسےبددوفونکمدگیمتل جیواورشاتیوکی‬
‫یی ییڈیں‪ -‬صدہاالیکحیررآپار رھ ے لگا‪ 5‬ہنددستتان کک سوک الع ریرول‬
‫خاعدالؾ ہکےنڈدیںرادولوگ بڑے ادب سےماتنہی _ں دو کانمادوخجدہپرمنل‬
‫گا ہے تےهوپتکیں۔‬
‫وہشنن نک ہعدوگبطوروظی رشع وبودب ہرمناکوویئی _ں ])‪٢٢‬‏‬
‫‪2‬‬

‫‪)35(2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ڑ‪4‬‬

 ‫ااکممش پرقعضہپاکہ اباسکی ادلااددردد رہسحیہولا عطق یدراہندجتہرتر‬
‫تل ہیںفورپورجب نواپمودخالن صوبرڈیرہظنایرنناکاھاتودخالنیٹاس کے‬
‫اسموشحکوآبادکیاپدومرہٹفووررشجدرے سے جباولاگجرانتقلابنمراےدجوبپ‬
‫زل یرہ‬ ‫ہوگئیخرصما جک میخ دیرائع دا بعدا کےجب عاسئیمدجرغوان‬
‫ینناارانع میں ڈئی منقدورتھا اقوامر‪7‬ےے اس کے پاسص قرو تکیاکہ الدخائن‬
‫سد مجرداراورزعیندارکلانع ہے اورلوگک ہمٹوڈدیہج|نرروںۓ یقشروع اش‬
‫یں ماتاحیدغا بزقائناتدانیشع آباکی اس بب ے ا کانا مات چورہوا‬
‫ھھوبشح مفکور‪ :‬کےمقرہیں‬‫رون‬
‫داامسل‬
‫عیات غائن اقدائی وقطبمیارائیں ورور‬
‫صدددیکشناہرگ سادات مشہدٹینےاس مو عٹکوآبادکیا۔اس سبب سےا لکانام‬
‫صدددینغ ہے جک ہزینز ی جرنلگبتھ _ی اس داسینٹلےا سچھکاٹری سادا بھیکت‬
‫یں کیاردڑے ا مون ادرزترارل پراولاوسیدممکورہیمنتائئ اور بہادرشا یر‬
‫ا‬
‫باق‬
‫پا کی‬
‫آا‬‫کاونے‬
‫تمردارمظررے شھ دو ہے‪1‬کی بےےھدنا ٹيیمال‬
‫شرعر نا‪ 53‬سالیے جردوگیا۔اب خیاشہریگیبن ٹاہاوشیرمدقرہ ۔ے پ عچادل‬
‫ے دراصصلپیےن نا امورتھا۔أتہوں تپ‬
‫دجتسحیہا کیبرےہہچیعادل شاہسدہ _‬
‫مع آبادکیا۔انکاناخطیاث الدی شناوتھااس ن کسیزیمیندارکشلکیاب عیاولنے‬
‫الکیای بب ےید‪ ۳‬عوفکانام یچمالچو گیا‬
‫صا صص سسنرینار کےپٹااپا‬
‫مصصاوفصشاووف ےلوگ‬ ‫تبسےوش گی ہپنایممادلشپوراوراییاییےعدلدات‬
‫یاندزہوترمعتعقد ہو ۓکرابکک خالقاہپچعادلچپ بچدمیارہسالاع بڑامیلہ٭واکرتا ےکہ‬
‫اڈلو شیار ررقات گرواح دا متس میلشح ہوئےی۔ بارداطلے(ولول‬
‫‪317(2‬‬ ‫‪18‬‬
‫یںاور بہت اجچھاچچرجشاستراوزظک راہتاسےاورتیزمسافرلو ککگھیاگرآاککررڈیتویڑی‬
‫وللدارگیقرماے ڈیںاورامک امک مکانات أواناکسےرلجے کمےوجود ہیںاورست‬
‫‪ 7‬کیتقوب مو رٹی ہے میرف یرہناترنانبت اٹموخپ وراہے اورہر‬
‫چھارطرفباخات اوردرخنت سایدارم جوداص کےترجب جوایکنلاستوری و سے‬
‫مویمکیخصوشبا اساساولعپپردانموہشتکادکھاجا ہےادپرکنارہنالہ کےپا یھ‬
‫مل یت پراہر درکت سداےارڑں چو وپ کاڈرطیں اہ رہوسکتاالایی مل ‪۴۷‬ا‬
‫قتاآصدکی کےچانناہے لوک اس میجںخہوابتے ہیں اوراس ک کےزارہ بل‬
‫کے یںراگ ریگ سپ اسساب میا تاہے‪-‬اور ادا رن نول میںایک اسیا‬
‫میللہاک‪:‬المپ یچنارہے اور وٹیحشکیبھیوشزاہےا بکھورے رر سےپتاا‬
‫کشرشملنڈرانےبویا دہآر کلبہتری‬
‫کن ینان سنرین صاحب مادرڈپچ‬
‫اوررقی پھہے۔ وش مان نجوباپ نامزجالع نےڈبیرہغازلانبنایااس وقت‬
‫سلیممائعخالنقوممانچرھبابنوابھوصصوف کےھا قطعزینجسپدہوع م کورہآباد‬
‫يہکےاومعطا کیا س ببگآبادکرن سےلیمالنمانمیننامپااین مہشورموگیا۔چیہ‬
‫لیتمشح مہکوہام ادلاسینکیاشھیبئب ادلٹرشاٹی رمشداتوا مین نےاسمع‬
‫بگیااب اکشرصلیت اوامناکھی‬
‫سآکہاشکر دوگیزیندار یپ ٹامل و‬
‫دون اگردارمقرر سےاور اولادسیرمھ او یش لوگ آارروۓ جم شی جمبی‬
‫مھ‬
‫تصرف ہی ۔ں موکعیتمٹم بھیسیعرصییچوتہنٹایاتمن ےآبداکیاس واسنلنام‬
‫تق زس ےك قایس‬ ‫کو ا‬ ‫بس کاسجخم مشجور ہوگیا۔ سویی‬
‫‪-‬‏‬
‫‪۷‬لا‬
‫‪٢‬تق‬
‫‪۷‬فےم‬
‫لس‪۰‬تن‬
‫اے‬
‫(‪)63‬‬
‫یوا شائنافشانعجوصو۔دا متانکا‬
‫سيللوٹ یںموجودر ےآ یعس درساھ جنٹ‬
‫تماشادکیا سےایکبینپداہوانمک ناامیالنامممورہےی سرورب اذتادثیلظر‬
‫توھہےاں سےول برداشتہ کرب ااطاعمت اب ویاسٹلکے کےا طرف بماٹڑ‬
‫یسکاۓ وی عگہبالات عکاٹ کےوفاتالاورداؤد براورومیاں رختا فرزندائی‬
‫سو رلظرق برا رون ماوڈتووروادہوۓ آمیاں ار نظ کن یروفاتپا‪7‬‬
‫عیرسجودماھدرمیال رخنا بفدااٹیش ج بت سور ا پاٹپل کا تھ‪1‬ے‪91۴۰‬‬
‫آادٹ گیتھیظاہ تیم ورائلفنظراورصاف اطع تےبراخندااتپولی نےبہتمھت‬
‫اٹھائی ببش ہپآفاقیہنوےکدارےہکننرہکپےج نٹ پیراایکیردلین‬
‫کھھوٹرا دڈماناد تنیامھاظرنیلدتسنیائل فا بایکےآفی۔ تنعائینےاخوشماتھی‬
‫وت پاید ئے۔‪-‬‬ ‫‪,‬ول اورلی ایارک ےا می‬
‫سپ (رصت ‪ 2‬ہ گےر‬
‫نں کےنامسےشور ہےوا ددکاپیڈبی سےپیدراہو ۓےکائیکماردکھلاتے‬
‫چجنایرٹآو‬
‫ڈیا ججونابناسے سے دہ مھپاورکاڈیں۔امرد اولاوخمور ے اور اپ پانداٹحول‬
‫ےآبادہونقتھ ہوۓ اب تبتضہیا‬ ‫پا بادرخافقات میسردرپررتجٹیلانودامئا‬
‫وت پلرماعمیںبی مرو ماد نااتوتھ ۔ی یھک‪٤‬‏ترما کیل ر بزانآگمہت‬
‫راۓ وریٹپت راۓ ہٹروالع سد ہیرستان نے مکالع نت بنایااور از ترم الایاخ‬
‫ہر رکارےمیاوزاوواںااووامحلےمرومعا نےچونقدریاوزعمول مات تامموشخکا‬
‫معاف بلارتا چنارا بتکاطیرح معائی بھالی ماوسئح پدچاکوٹتی ںآبادی‬
‫کہبا ویاصتلے مال اورانمائنع کے مڑییمششت سے‬ ‫زینات ردداری دباران ہے‬
‫اص بووتاہےےاگپاشہگینتپوالیٰباک پیاادرتراندانر دو تن نکش رود بیسچاکر‬
‫زی نکھودتے ہی ۔ں پاپا ولذسپاکہداَیسےپاناورچ اج بناہےامسلہ‬
‫)(‪)39‬‬
‫م٭اشعات ایک دفمرے کے ریبت ہیں۔ برگعملداری فاتتا ن رم ار کویار‬
‫الیشتات‬
‫وررت‬
‫مکش‬
‫زانخماٹیکھو جاور ادر باطلکوراطلنانکھوسے ن آباکیال‬
‫ٹوک مردما نکھوسکےہےپروی اندیس مقربطالمیںا سحگھرترارکھکا‬
‫اس ل‪۸‬عواشوات ٹلکرومکھوکیری سے_تعدارش رەوجپڑ(یلكے‪-‬‬
‫م‪2‬رر‪ )45(3‬کورت ‪ )20502‬مزان (‪)4044‬عن بالادپانیقعضہ پُاناہے‬
‫ای ماعلومہوتا ‏کرمہایاشقی ہعلقاکفغےاتزتانھا۔جواد پپرہالردںمتصلہدق یب‬
‫‪۶‬مناس کےافضانلوگ رجےتھے کیہجببادرقلوگ اس لف مںیآۓ قت‬
‫زگوارقٹرارآماری ا بش ہوا‬
‫بر‬‫ہاں بادشا‪0551‬ء تیب ےتنٹروغان‌علیا لئہر‬
‫کہا ب تنک تا‪ 2‬ہے کوٹ چطہای ناگکزتالنع کے وقحتیںآیارارا‪-‬چے غازن‬
‫مقگوورمانی ام رفانزخانکاتھااسنےا موٹعکوآبادکیارسواسن کٹو فکہلاما‬
‫ے۔‪-‬ل مسموم کےتدمرضپیرا ‪۸‬م ‪:‬سای ہی‪ 7-‬ب گیتدرےئیل موجوریں‬
‫بعداس کےگلیتکوانرردتۓ جعشر تبخہیتروتید یلہوتاا۔ توکیلیستاصسبہ‬
‫مریآسمیقاردیی اینریدہیہو ہے تیرودایکخانقاہنیکیہےامچھارت‬
‫فگزشنرعال ا ئک پرسےخر ت سلطائن‬
‫ےا کیاسج پآیائشیکنراکن سیا پروا‪ 0‬ن ے‬
‫ار ‪٣‬‏ وی کیاورکا وی اداد شربنراد ۓے ادر یرہپاپ میک سوکم فت‬
‫تیرمت پرزعظیر گپرالقاررجیاال سے سے‪ 7 025-‬ینتک دراو میک ر ہے ‪ -‬حر‬
‫انرایپاپال کا ینالحابدبینمعدو خیویدایک میقیسردردکارا‪5‬راطورىی رگنان‬
‫ااسرطرف میک اب ؟ںآۓ ۔اول اممدہوائلقریب فہبرآبادکےحلون تکری_‬
‫ہاکلرعزاہد یعونفےات پائیکرمقبرہ أئکا‬
‫عداازاں پظام سلایکٹو مکنگزینینھ‬
‫‪19‬‬ ‫(‪)38‬‬
 ‫آ ےکی ‪۱‬مسموت پحرکنواںکھود گیاتھا۔ٹرچپ رود ا لق کےپالاتھالیکن‬
‫ویپ سےڈول مِنقوع ہووگیااوالعن بھیاھپرڑامت آگسںلوان‪ 7‬کی‬
‫انہاواہے ا بھی‬
‫ہزگرااک ب‬
‫‪1‬ہت خدل اٰکتوالٰ سےبھوجبپفروخرت پلالعکاحیل‬
‫اعداڈیچیکھودنے اد ےجھاورلوگ چ ادن ویی لیکنوا لوکرکارعایکوبابہت‬
‫دعادیں گے اودررولقیمیکیگیز یاد ہوگیقب ناتع ورصاح بکاو ےک ون‬
‫اب نبرینالعابریہ ایکنامام میلعء اب ضرت گایکمالڈروتجہےء اتیل مجیوںاور‬
‫دیبات ہی اںکشربعدآبادی آیر‪:‬غاز نبیآفاباادہوب کوکیت یرادہراناش ہیں ے جب‬
‫تک ظیرہغانیزا نیس بنایاگیاایرایس تھ ۔اآبادئینرمنیحسیل پراسب یل‬
‫ٹرہ یرہ ایک جن رییلعا زالبات روص‬
‫ہے لاپ ات ورد ماایک حص‪.‬چابی خائ ی‬
‫ارائیصرف چوٹیٰزقریونمحا سیلمیںدنن جاوچ وایئع ہی یںاردہطلطکیرف‬
‫نکھو۔‪.‬جویلکیغطاررٹینمفل نکاعاہلماعا تن مالاتبلچختتاان واىہَھ‪٣‬‏گا_‬
‫میاایسلاکرپیےہیںشبویدگررادائی یںبسہواہمےی۔ہالیامجی بشرطند‬
‫ےیلہکےلوکگمزاںمکرے ژں_ تر لی رہ رے‬
‫نہدنےپاٹ کے سیای س م‬
‫کر ابآتک فروخت ہواہ ۔ے اکنجاوروقہیلوگمو تہمذکورہبمیاایملہ‬
‫۔توگقد اس خاناہ کبےہت ہیں‪-‬‬‫وت پاکیہابتشہمت ےچکپماتے ہمیںتل‬
‫مہدنچیتمیاکٹراتینچقیابہنددتتا نکیاہندہکیامسلرالن دفعہبرقعہبڑے اعلاو‬
‫ھایےم‬
‫طسرکاجدجیم‬
‫اورسرثقی ے‪٦‬‏ارت اکر و ماگنںآ کت روز ب ے‬
‫دسربی مادیہانکی یوملکیرودبڑجگچیوم سےجواہے۔قرجب پقددہ جزارلند‬
‫مردجمعدہوتاوگازیادہترلوگ اممعکےاورامضلارغ تنیاظہچناشمقکیدہ مزا ڑیرہ‬
‫اتیل خانءبہادلپدرمیلہمی شائلوت ہیں۔اس میلمہیںت اھٹمکےلآوتے‬
‫یں۔ابیکسرفتمائشیندہ راواسناےادا ۓ ڈرتملڑرٹیج بوہتلوگوکاتلدایام‬
‫سےرواخ چاآجاہے۔کہہندولوک اکٹرایاخاقاہ پآرڈناوی اور پیل کویکو‬

‫میلسر سرد نا رمو دکیکا ئ ہجوموم برسمات جاریاہوگرزینا تہوو وعلاق‬ ‫کرات ہمہسیںلہان لو بھیاکنشمرت راشیلکو ںکیکراتے ہیںالووربگےویں نے‬
‫تحمیلسردکدآپادکرگی سے دراصصلشیرکذکوئییں زرتصہجام ٹگلالن چنات‬ ‫سیمراددلیکےماپ راناولادہ‬
‫بھوج بعقید تہوشر کیا ہواجےکبرہدقت مسہونے‬
‫رتو صحل ایک وفسرے کےوا‪ 0‬یں یل مہموۓاورھا دلونےمں‬
‫مہمو‬ ‫حمول شادیی ومححتبدایآاکرز ارت غاناہوضوفکیکرریں_ادرتذہجرد وی اکر‬
‫لور ھکےہاکرٹآبادیی‪1‬مساتیلکیرودستکچرڑے ہوٹی‬
‫ے سیلیہرکیسیوا م پ‬ ‫لوک واسطادا ۓ اس رط کے تےٹیںایےلو مو عیالاطفالتودسالا‬
‫یآبادیینقمراذدہودہ اگوی سے نترسے کر‪2‬عہول یل مینداع پماڑ‬ ‫ہے اوری‬ ‫فیںتس اچلوگ وعاطلب بامیدصحعولکسیراوآرہکےآتے ہیںاعضاوگو کیااس‬
‫روا سےاکربائنشبیاو زیر وی ملقرٹیلتوبعلاقہپرآباداو نو روقیجوتا‬ ‫عدنگک ے سان جوایک بوبدپایٹملااعکےپرنےے نایاک وع کے کی‬
‫‪7‬ہ‪ 7‬عہہددے اور رود بساایتو یلوانا ہڑےے اپ ضلعہیںیں‬
‫گےا۔ اگرخراواست‬
‫ہ‬ ‫ادسرا کےگھرےبنڑکی اےنکرلائبسمقیپہانبپٹہہیںب۔اعث قلب‬
‫تہ‬ ‫ما‬ ‫شاعم ہے‬ ‫ری‬ ‫موٹم‬ ‫‪1‬‬ ‫ہے۔ چنایہ‬ ‫پاکجیاا ہے۔ابسرکارے بتدوبست اعداٹیحا بہنقامفیمردسرمتظورہورککاشروح‬
‫ترادا‬ ‫ل×ضئط‬ ‫مگربھ‬ ‫نہ‬ ‫بی‬ ‫ہے بللہقرجب ساجھپا کےکنوالگحدوایگایا ےکارہ پبھرکخامایبتحخفتسےلہ‬
‫‪40‬‬ ‫(‪0‬ہ)‬
 ‫ای اییے۔_ ا‬ ‫‪۳‬ا‬
‫تقمیلرور)موجور ولا سوروعبر ا ز عنان اورٹرورًٔانا‬

‫تمیراأننکاج شاب شالعدامچھاے علقائاںیل ے ہواسے‬

‫ہے ےا‬ ‫رک‬
‫یلیر بک‬
‫ا ا۔۔ ‏ ان سےا ۔‪__ -‬‬
‫ی گ ہشےس۔‬ ‫و‬ ‫او سا‬
‫آقہزآرپراملچایچا‬
‫سد کلکے‬ ‫یسل‬ ‫ہاش |ا‪7‬ایشترمارہا‬ ‫رت‬ ‫بات آظو انٹرز‬
‫ررہ‬
‫دج‬‫رقوج‬ ‫و‬ ‫دے‬
‫ال‬
‫ہ‪٤‬‏اپ ‪.۳‬۔‪ ..‬۔٭_ ‏ ] ء _‏‬ ‫ےَ مر تی ایک ‪-‬۔ روہ‬ ‫ادی ‪+‬دڈدے‬
‫کٹر|ب‬
‫کو‬
‫درففانر‪٣‬‏ گی‬ ‫آااودکرتاے‬ ‫ھا‬
‫‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫ْ‬
‫بلہ | با نروشن لاگاہیر ددم راقی ‪٣‬راضمات‏ زی کے‬
‫ا ہے‬ ‫کی رس‬
‫اا‬‫تععق ب‬
‫مر‬
‫‪:‬‬
‫‪22‬‬
‫الد‬ ‫افاسے'_ سے _ ‪ 2‬کے __( ‪:‬سو ___‬ ‫‪۶‬ا‬
‫سک رٹراڈ اخلا يہ‬ ‫‪.‬‬

‫بے بر ورڈگ احمل‪٣ .‬ر‏‬

‫ہہ لہجاکے کسسدیانیوت‬
‫َ‬

‫دس کی]لسام _آرو‏ سیس‪۲‬سرہح‬

‫‪۰‬‬ ‫اس‪1‬ے‬ ‫اا‪2‬س‬
‫‪.‬م امدس‬

‫واہک"‬ ‫‪ ۴‬ک‬
‫ڑل و |زامل ه کل گے گن اظثررامور‬
‫الال‬
‫گ‏ چ‬
‫ر‪٣‬خ‬
‫اعدپپاڑ ناعلہ |مر‬ ‫گا‬
‫جے‬ ‫ا بشرزافاصل ئل‬

‫سملے >> سے‬ ‫ہی‬

‫'ادتوسلا عات سست‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مان‬ ‫[_‬
‫_آآ۔‬
‫‏‪٤‬۔اھ‬

‫اط ‪ -‬ےسا کک‬

‫ہے‬ ‫کے‬ ‫سر چا سام‬ ‫ریسا‬
‫صدنل بمفابلہ آکف‬ ‫‪702‬‬ ‫او‬

‫‪ |۳‬ا _ اف‬
‫قالہا میلام مکی‬ ‫ایت‬ ‫یڈ‬
‫ا سس‬ ‫کے ا‬
‫ےالئ و‬
‫پرو‬ ‫رگاشی ملانیل پام شیماڑی وپپرکوٹگرال ل‬

‫میو‪/‬ہوڈیناصلتوب شالتح؟ا ‏ ضبملحدعظرب پیہائکوہساندشر ددیاءسندھ ناصلہ‬

‫تق خرب نمیونکل ے الڑعلاڈگ‪ ]1‬گل ا ورودگوی پ ور تنک واضوار اپ‬

‫)‪) 4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪)422‬‬

‫رلک حولدوش ضنگہرکوےطآباوٹیں مایکمؤشحمرکوراکرقوم‬
‫تیںسا‬
‫ےک وش‬
‫ای‬
‫کال چدرے ومرواب مگالنعسیل ہیں مہمونگرلیٹیس ہے جانپب جنوب شر‬
‫دیہمں۔‬
‫مرکورنصال۔۔تدم پتاعہس رکارہے۔ چاہانجتوب ڈ‬
‫متگہرونیشرقیمیصنگہدیشر قاحہنرکعلادہان جپاانکےایک چاارسرٹوبھردر‬
‫‪ 0‬ساس کارعائٰمنقداار ئے انب شالمتلہموٹر شرلیصار فک ود راسصط اؤارہ‬
‫در ام‪٠‬‏آبادگی چاسی دسیلان تیزہے۔خم نیککآبناردیادہ اجوڑدااس یییکپیدرئشل‬
‫بوئیبہاےجرہ جواہیا موینک یم ‪1‬مج کہ اودرقکیٹبادگیسیب ری کم‬
‫ادراجنا ل ذی لکبیءداوض٘نلَّٰے‪-‬‬
‫موہرشف اسوح الیک ترپورعلادہ الع ‪۶‬ردوات کے اوھ‬
‫حدموکا ایک مرسو‬
‫رک‬
‫یخوروں بابلتم پدائلیں ہوئیاروزارت‬
‫یل ٹس او روڈ وہ یرہے ر‬

‫رعایاتیاکروایاشرپہاڑے جانبشرقناصلہنمیلپردائعہے اورعردشاری‬ ‫‪ 43‬یپاادنواو مومگرمائی پ درخت اد لکول پیراوکبرحنادہاےتراںمبو درخ‬

‫ےی۔‬
‫ساب ‪3‬‬ ‫اداترمیپدہ درغم ٹکار کےبراہرتا ے اور علاڈ یں اسوڑمیلہ ‪ 7‬یں‬ ‫کہ‬

‫مہرونبی‬ ‫لںا‬
‫کرت پیدراہوا ےکرخربالگ اس کےپچھولومیدہوککانےاکسےشعال می‬
‫یران(‪)4836‬‬ ‫ورت(‪)1701‬‬ ‫ر(‪)3131‬‬ ‫وررن ہوگا رز پلکہتا لم لیف‬
‫ضور‬
‫ووارآ‬
‫نمزز‬
‫وبو‬
‫یں گھوڑااورکیل اس علا کامخ‬
‫مہمدیشر‬ ‫ہے ۔ اتاق پا مواضحات قییکانقابخریرحالمفصس آبادٹی یرہکےہیںکرآ نکا‬
‫پن‪)20406‬‬ ‫غیرت(‪)20001‬‬ ‫رر(‪)0401‬‬ ‫ذکروررج جواباقیقص جاتشدہدعاججتج میرعالاتأنلکئل _‬
‫مٹ ولی‪:۱‬رخ ینسیوس سیلشکریزاقنومولنایبر نےاس‬ ‫بفزائی‪ ,‬مہ روہتوڑے سوکڑء ہیردہمگولیء شیردشیء دایرہ شاہ درائییء جنگ‬
‫اےش راخلابیموسمکیا۔ وشنپہاڑسےدو‬
‫رکشوآہپاوکر کےاپٹیکےقوم کےنامس‬ ‫موصنطگدہرچحبیہ اکیشکییہیناکرتےمیمیکسر مانیکیویتنے ہرزپھ‬
‫‪٣‬إاروث‏ مزکوروقوم‬
‫مل پرکناردشر ترکم عد پردا‪ ۵‬حے ۔آیادکاراس‪ 2‬اوا‬ ‫پقچھلرحکاہنوایا یز مانیچ ںکوببت مد تگزرثیدہیےت مفکورنےجوناما سمیکا‬
‫جٹگاٹڑ کیہیں ادر ایکچاہآہنوشٹیکماوشحمکورمیدائحہےاور ایکخافظاکرقبول‬ ‫سنہرتدھا اپنےنامسے بجیاخبشرققلطمکو فاصلہ یل پپرآبادکیاارچہگھپتد‬
‫ےن رسای عاواساری رو بحماکٹلوکزیارت کے واصحہآنے‬
‫شاءصاحپ وا سک‬ ‫تمری یابیان پویسن ےعف یںمعلومہولاینتیا‪.‬لاا ایاجانا ہ ےکیسہاڑند‬
‫ہیاںورمشقیبپپلونا بھیس ریوہ واکرتیے_‬ ‫ہرناسدیت کےوق تآبادہدایقاستگیأسیوقت ےآبادہدا۔انراان بعداتاومگا کیو‬
‫کوٹ قصراٹی‪:‬ای کواولاوشسرماع نےبروی‪ 063‬سالآبادکیااورجظ‬ ‫لگا انسش یں مستت بآبادرہ ےدی تومیاسےےکہجب اوراقوام بدتیپاٹ سے‬
‫اوازومورث یقتیوممرانی ناھزدییںاھشمرپرخقوم کےنامس ےسکوٹ قیرالی موسومجوا‬ ‫عرصخیب‬ ‫یأچتچرگی_ اقا مگلاوی ہنکویککا لک رآبادہد ۓ ددبدفرعہدپہیشوررادداب‬
‫)‪) 452‬‬ ‫کت‬ ‫‪)442‬‬
 ‫مںایوربارو‪ 08‬بارس‬
‫لنہیںتھاایموخا تع اکاقہدےرے ہہنوذینٹی‬
‫روسان ای روشنئنتشہوئےسے‬
‫شہمحیںضرت نو راساہراان صاحب علیہالع یمج ر‬
‫ر‬
‫عرف‪7‬ما‬
‫مر مباحپ إعرتصولء‪:‬صاحب طاقت اور دایرست ہد ے_ اور تا‬
‫اوفرفگ‬
‫صعح‬
‫م مو‬
‫ہحب‬
‫‪7‬ھھم‪/‬معلت چان نالسبےہوئۓ ایک خانظاء خضخرت صا‬
‫زرشریار‪ :‬ون اما انثکایخمارتتم‪۴‬ارہ وسافک ہے سہزارفریف پرروزم چاو‬
‫تخواجرصاحب‬ ‫م‪۶‬یادمکدورقت ےردق راتہے اوربرسال ہیں ‪ 7‬عیفکوعرشتحضر‬
‫موەوف عل‪ .‬ا رین ہ اوکرتاہے حمدپ دی روزدوردور ےمسافتکر خرف‬
‫آائ۔‪-‬‬ ‫ریادت کےوائیٹےاسمقامپت یں_ اورضورسیا و ‪ :‬نٹرارانہیی‪7‬‬
‫اگیاقدیار پلنگرھیجاریاےنف راورعرپرآنیرروندلشگرخواچصاحپ رو تھے‬
‫ڈیں۔ صپایحبر خلیف غانداان چشتیہ کےڈیںدتیزمیاں عاخلحجوداعمودکج نکیخانقاہ‬
‫کوٹھن بیس اورمہا لںلورجرکٗیکی خااقاہعاٹی بورمیںے۔ایف اد باراردل ‪١‬ے‏‬
‫یش یافۃیں او راکش پانلوگاسقودادمذرثی وفدوی زظیروعلاقہ ڈیہرسیل غان‬
‫کےامسخافقاہکےعریمیرٹیںس۔افسفشھپیاین بلس ومڈاوکبنجگلورکداہے _‬
‫موفع سوکز‪ :‬‏ وشحجانبجنوب خائصمتگہرویدسےحونلبیلنکاےصلہ پہ‬
‫وائج ے۔او ریمخ مانپیستک خخالنمورث کانتوممی بھروحنسوریسکے‬
‫یس وع کوآباکیادرنام ال موشیعکاس اھر ےکوق تآیادگیارئشان پھ بویجااتا‬
‫تھا۔زارکٹاععت بسبب نے بایمکےیک وا ئیھیارروارعححت خحقفکوزبن‬
‫سس کلک میںموک ہولےہیںلی انام وشکامسشومکجود گیااومدالکالنمتخچا‬
‫اولاءممغ خائنکےہیںایونا سوکھماکانذظیکاکت‬
‫)‪47‬‬
‫ہےاورتمامقوقیصراٹیاس‬ ‫وکہوائنو‬
‫شبرورہ پپاڑ ےڈاصلدوکل پرہلناروشھال ر د‬
‫گاوں ٹیشبینہی ءںقررے ہنددددکاجدارہ ایتندارضلعلیان آپسرمفصہ خاناس‬
‫مع سہیعںکوت رکھتاہے انب شالاس موشعکےلوہ لتکقومقیصراٹیآبادٹیں‬
‫اتومداعملرقیاستائن اود بایکینماقمت اتیہے ایکچ ہاآبنوٹینرمانماقمیں‬
‫داب نان الع نےاعدا کرایفھماادر“بردوخیا آمٹھسال انب شالمشحب ارڈاصلو‬
‫مبیلپرقوم!بایقیرانیآپادکارا ٹوک بودائٰاحیکدچااہٹ ایق اسچاکا‬
‫قدایک‪-‬ویں‪ 521‬ا کےتھا۔مردمان مذکورسےاصببناٹوائیشیچا وی‬
‫بیپددٹفرم‪1‬امسارف‬
‫عنقریب وہن چہاہنتگیپھاکیہرکارٹنلمدارنےرھیاا‬
‫ز رکٹتیاریدھگیچماکرایئک اس چٹنیل ےاکشسن خیرانزقیرہباشدگان بر‬
‫اڈیدںہ الکی انبشمرقیاس چاہ‬
‫اب ادرمصروف بدقحواتتق ابال۔سیرکعیارلکے‬
‫کے یڑڑگ حدگ بے جاکہامخارقمدا رو روبدکوم جورگیایٴچاہ مے راہ سے او رجا‬
‫خوالنسرکارابدپایدارکےٹیں۔‬
‫تو تشریف‪ :‬یلو او دکناراسرک متاجانبشرقسکروفاصل روگل پر‬
‫و او ری خیر‪:‬نانچاصورت ممالکالنوکنس ےپ وع تینسن س گازرتا سا‬
‫چا تھا‬
‫ھ‬ ‫کمزدہو‬
‫نل بر یدیےککمرع آپا دکاادرنامگال بسببجتذوئیآبادیپدنا‬
‫مقنہیںم سوکترااگ پرکے اس لآ میںآیااور‬
‫کانام‬
‫رص کےندپازشاران ‪ٛ‬س‬
‫دشا موصوفکورکھئمرخعطائؤسکیچنیم روکانرس شوقابورہت طاؤسں بھراوءرت‬
‫تھےاسعقامپرج بواوشاہآکرآتراتوق ککارایک طاؤلکلائنعکیاخب سےناماس‬
‫کا سطںماشومجورہوا۔ فرلفتطرعفام ےتولمےشمپو ر وہگیا۔مالکمؤشئا تومتی وچ‬
‫فک‬ ‫(‪)48‬‬
 ‫مش در بی‪ :‬مو اب جتوب متگہرومد ےلولؤں کے اصلہپرہسے۔‬
‫عرصایک پھیاس بیس کاگزراتاکہ میالہداؤمورث ماکان مم قوم برنے‬
‫رس مؤعشکوآبادکیا۔ امش رشنپرکھاس در ہہبتپیداتاتھا۔اس لےنام‬
‫درائییمور گیےاگملداری باتگشنمزیس اسشعسمکایردارر کرتتھا ۔آیادی‬
‫سمش ناکدچرایىاء‪:‬ونَٴے۔‬
‫موشحکو لکاان‪ :‬ھ شعجانبجنوب (مشرق بفاصلہ ‪ 8‬مبیلصنگہہروط سے‬
‫ےا تر‬ ‫ہے۔۔اول اسجیقمکڈو راتیھی جب وکک غخانمورٹ ار‬
‫آیانون خانلوکک خانعمورٹ قومحنائیسےاسوفعپرقکرلیا۔کہتاعال آ کی‬
‫اولارتصرف اہوےراود ہاموشحپزمتورکول مشپوراور امسخ یس ایک خانقاہ ای‬
‫امترزت ک ےآئے ہیں۔ اور‬
‫رت ترم جال ساحب داتٌہے۔اکراوک واس‬
‫اہ خاک لگاتے ہیں_ لفضل تعائی‬
‫نینزکو‬
‫اھرل‬
‫ختو‬
‫فکصوعجرسضل پیل وق کا ہو‬
‫جب اعبادآنلوگوں کےہیل اوشقاعایلبوجا‪ٛ‬دے۔‬
‫حصیلعا پمر‬
‫یل بببتایکھےتحادتزماعلاقہبارلنٹنواہےتام پورغایر‬
‫جامپدآوپرباحدئی ہدےڈ یرہغا بزیخائؾکےآبادہوامشمچور ہےکرجامپجادبے نامجو‬
‫اصل ذا تکاچشن اور باشندہہنددستا نکاتتھا_اور باوشا‪:‬بیکے اٹک اورڑاگیکرت‬
‫تھا۔ وہاںےکس کہاکرلیطودگنام یہاںآیا۔اب جہاںشہرجامپپارآباد ہےببہالں‬
‫مو روم ماجن کاتھاجام بانداپی نے چوصاحب جائیراداور چنلوگ ہادرگی آی‬
‫کےسا تھے اس ش رچکوآبا دکیاخب سے شع فریادہتھآبادج چولا‪..‬پنادیامرکورہجو‬
‫(‪)49‬‬
‫مشح جبردشرقی‪ :‬رجکعلداری تقواب ناجنا نچ سکوعر تین تنسوبن کا‬
‫گزرتا ہے۔کی ہ ریدخانقومکالتھملہ پیلنہکانیہیں یم انبجوب د‬
‫شمقرتقضہناصلہچہاریل پاروک ےشر اعیکبیلات ہوں۔گآےیایی‬
‫مردما روگ ے ہوکیسے‬
‫مشحدایر‪:‬شاویمؤٹعجابشرق “کہرونے الہ‪ 7‬پدیبکلنارہددیاء‬
‫سد ورک اف کارت کل مچابالدہوایس‬
‫‪ 0‬بردن پارجٹی سالںی یتگل ‪۹‬مادئ ڈذاپرہوا ایااوررھ پررھآیا‪78‬‬
‫از عیفر نگیااسں لےمو کانامدایروشاہپور ہکیا اورتضرت موموقف‬
‫۔سحخگہپورہوےو‬
‫قومسییںوفات ا نکبھیاس مقامہوکادرخانقادشلیبھیلا‬
‫رت موصو فکی اولایںمسمات مِائ ہاانخارمأکنیای۔ اب ا شاوکلادہ‬
‫مرلیجکیب اواراس نر‬
‫غادمدرم الک در پاکہا یںاور راڈ و سبیس ی ر‬
‫کیخانفاہنرو ۓےآاملحمغرگ میبھی داضحہے رسای بیسبہماہیت میلہبرز‬
‫جعکےمرر ےک پجاوانشکرت ہیں۔‬
‫مع جک ‪ :‬اس روحمیپںیشترقومکل بسقتیعرتیستدنسا یکا‬
‫گرتاےےلوم وا نردد ےتیل انی اورعورت ےم یکم ‪ 272‬ار إِل‬
‫عرصہددس< پھیائسسرائیسلےطائن اتیل صاحبمورث اعیقومفرہیٹیباموشمیں‬
‫آکرسنت پبذیو ے اولادأنکینجنات خ یردرکقاب بہوۓ تاحالب ٹمپرادونولں‬
‫قو انقیرییٹیجو آباویں۔اورتف پانسکھرباشندگالن شعڈرائسہےاورایک چاہ‬
‫آبنڑھی کے واسےموجودے اور یمؤشٹخلبدر یا سندھپردا ے۔‬
‫‪2‬‬ ‫(وہ)‬
‫اب شمرہداچلکاے۔ انانچااامیاار ہوپیدرککرموںحھا کاعدہپایامالی کےساجھ‬
‫اس کہمینلگا۔کت ہہںکہایک درخشت ملاکا موجودتھا۔ اس جہلی بنائیبڑھتا‬
‫بڑہناایک اتچھاتقصہ گیااورکشت مال ہےکوام انایئ میںدادوجالہوتاراہل‬
‫مشمورہھگیا۔ا ب گیاپچرانالکاخفرات پضجات سےمابت ت ےاکداددسال اص نام‬
‫مع ک تااب لوگاس شعمیلحسضآحسییلاذدیہیں‪-‬‬
‫(‬ ‫زان‬ ‫اعورتڑ‬
‫آبادی اسمخگیہارائیسےنر یادہجردودکھاےہہوتیسے۔اگریتوئی بارشہوسا ےتو‬
‫رود ارکری توم سانمیسی شعخطبش تکاہےنر عیناتاسیایلکن ہیں‬
‫کمصرف ایک پاجب نرینات میں برپاھرے تہرےوال فصصلپشننہبہوجاماہے‬
‫یگل دروزر ےیگیبر سے"ڑا‬
‫ٹک و‬
‫یرنواست اگرپاشہو ۓ ۔جھھیسں مومیسا‬
‫ہکیشرمالی نےکینیف ری ےد ایکابرعالدےکشم پھر‬
‫سے ک ا‬ ‫یس‬
‫عم برسات‬
‫میںسکتواںکوٹنہیں پان لعضےہیں۔کپائیماشزہرکلےوبےماو‬
‫دیوششنع بڑڑےےتالاب پگذاگردیشرکےتہرنےحا ہیںاکراع ےگژارہہوتا‬
‫ہے۔جب دہشک ہوجاتےڈیھکالانبیرامداشہد پپالڑےآ ساےکربی وقت‬
‫ےےگےس رومابےح_و۔اللبتکیپالیگ بکایتکلیف اٹھاتکىےفی ‪ -‬یرام سیلکا‬
‫ا تعیںتھا‪0881‬ء ے متامسا پمورامیسب نیف پالیےچ اگیا۔ہندکشاہر‬
‫ابابڑایںجوقعتوکیاجاۓگرگرداگرداسس کےاھ ائیھےدباتآبا ی ‪-‬ں ہڑددکا‬
‫ہآباداب قلح نمیلتھانپیش دنز‬
‫تلعبہت راناہےبیخاقہآنوڈ راج کےوقت ے‬
‫حدایئی یڑکےرتے ہیں۔آبادییعلاقہ اکر‬
‫رمی‬
‫ایکے اٹ ہنےاگسعولاق‬
‫)( ‪51‬‬
‫اف‬
‫ااورتگرا رکرتیوالاتھا ‪ 1‬صجب سےبیقومبنا اوہ اممسپوررہوٹیمردمما‬ ‫پ ڑا‪8‬‬
‫وی دوہیعقوت‬
‫ری ھردماجیران‬
‫جوبررچآ فور ہوگتولعف رین ھوضحمھ‬
‫ہوتے گنےزرمیتدار رس بکمےوجب پٹیادوخیدکےمرگینکڑہاوندرردائن ٹی بلللہاپ‬
‫زیادہترزیمیندارکی اہی نوڈکیس ۔ے اس قحبمیساولاڑا ےفی ج کچھاور ہنرو‬
‫او سج ریا دیار ما“ردارممقررٹی ںآیادیاسشیگمردنواج ایسکےناوات‬
‫مرو‬ ‫سے ےج مال دن دروا نرشجریپارلمنارجتا ہے۔ او رکتوی بھیجارییں اورشرق‬
‫گیعطرفسیاانچھ ہےپھوحسادنلاسنالسدنپریعشلڑیرغہانبپخانگٹنینلاکسنوری‬
‫پررولتی ہوٹیسے۔ای رع اس ال پہریجگیاورپیشت السسےج بتک سیدشاء ا لکی‬
‫ٹیںہاویگئی بیگانوبسدبکشثرتسیلاب کےفرقآب اورقرابہگیلاتھا۔جبسے‬
‫بنلہبا گیا رضْمتنقّ رے۔اوداگ ادا لٰیاءاورانون‪11‬کی ہوک ہے‬
‫نوارت پڑاعرفہانال سی شر ایا رق اور ارہ ہےلوگوںہل تقصپہآ یرہ‬
‫غازیانک ہانشبور ہے مقامحمیل اورتھاثایقبمیںخااصوصمرقنرشہصےبیل‬
‫عرعشھرایخا شبرتصب(یلٌے۔‬
‫مرر(‪)9424‬عورت (‪)7453‬ممزان ‪ )26997‬ااوسرباب چٹ لااین ‪:‬‬
‫نگ وکھاوثا ۓ طففاانویربہہتائلاسساخمت ہوتےہیں۔‬
‫قص دائعل‪:‬۔تصبہڑیرغاجزخانکیآیادئیسےک ےسآبادہدا۔ وج تحیہاکسے‬
‫ےکدااٹیق ت زہمالدارتھا۔؟ س خاطرحعال جشیانڑبانمندرضکنا پاداہجوگحاکہ‬
‫اےج سیل رامجنپیدروڑپندردنڑہآپادتھپےڑیرودابل کےمانناصلہ‬
‫ےس‬‫سب‬
‫قہند می وسہٹییتےتے۔ان میسےشس ای مقامپ چرہاں‬
‫یکاہڑگا۔لا‬
‫ي‪ 51‬م ل‬
‫‪2‬ژ‪)6‬‬
 ‫اصصخرویر انسمخ پشآیبادیکی۔ ا یل بیس چھھل۔آبادجما رص پشمے۔‬ ‫رودکپاے ہولیہتےاس ےآبادی رق وت یفدوثوںنصل ای ہوگ ہے یتر‬
‫ک‬
‫یل(‬
‫اکو ی‬
‫مان‪ 2‬کیک حص جابچی تم صہ) نفای تا لٹنہر ایک صص) ردد‬ ‫علاقہ جب لوٹمار دمالعپا گیاکےتہیراادرشوارتھمااپ جب ے بنددست بماڑکا‬
‫پایکا(لنمص‪).‬‬ ‫ان‬ ‫زکاعرقّت حا لمٹرا رگدانیمرا رأیڑمتوج ہو ۓ ربز لرْنقن ا‬ ‫ہوااررؤ‬

‫کیل ر نع اور‬ ‫بناعانھیا تنقاع ے ایک اچھاسحجسک ناامییٹی ان ےو ح ام قیاگما قنرار‬

‫سے‪ 3‬ر من مقروم صاحب والٰسیت پور‬ ‫قص راجپورو جتسے إاکا‬
‫یمن سال ‪411‬ہجبویجسکوعرح ماشہبریل اکگزراہے جاومس عرصب‪۱‬یں‬
‫تعر‬
‫نے‬
‫برعلاقرسینت پور ےلق ری تا جب ‪۲‬ابن لاگہا‪۸‬ادرنا لغلب شارآ مکی‬
‫اوال ایانمےے اٹپرکہلاتاہ ۔ے ‪4881‬ء میںاس پکمتاحصیل‬
‫ابییتسآبادہ‬
‫می “سپ وو ان ٹریرہ ابٹنا ن مررہوئیاور شیچاول م‪ ۲‬می ہے‬
‫تل موراس متامپرآنْبھیشہایکریمنٹ اوردوانیبیشنتحیناترپتیہیںتہ با‬
‫لیا نکاہے دمح امچھااآدبراخدوشما ہے صرف بیزیاددجیب ےک خائصمی‬
‫لان ششکٹواںپایٹککاوئییں گروڈوارماك کے کاپا چنناے دی لوگوں کے‬
‫ےاعضوررتا‪21‬یں لینتاشراب رجتاہے۔‬
‫ںآہمہ انڑیںگ و‬
‫نے کےکیاممی‬
‫آپارسرھ‬
‫عائ لا مع یادوصدسال سےلک نج بررہ حنیےجوجورلک‬
‫اور‬
‫ےکویکرکےاس نکمیلںآیاو رآبداکیا‪.‬بعداىسمکیےاں صاحب عبداتتیوم‬
‫ڈاگ ‪ 1‬ضیالں صاخب‬
‫عبای توصو ومکک سح کاتھا۔ کرمعنجوا جواپ اول‬

‫یآ ولاکنالقطب اور چاٗی ہوئیسجےکرجانابجعت |ھی ہے (رشمت‬

‫زی لوا ز‪7‬‬
‫شراہنوا خمالنماگردارراجنید رموجووڈیں شغعل حالخاتدانتسبنب میالصاحب‬
‫اگ ساےرارخوشزا ہوگےہیں۔جب صسدےرمتا عدالاتپگکالقصمیںمقرواپ‬ ‫مشارا لین دل رم ے دا بوگاب مادوشررہققبمک روکواپٹفیلمیاںصاحب‬
‫بت سانیآدی اورریش رارق ہےآاگکےب تریل مواضعات دوبات میلااور‬
‫محدوع کےہے۔ اورعلادہ مالسے ایک خافقاہمال صاحب میا پورحندالفقرکای‬
‫کرشی تھا۔اب شہرکواع ب نیگمیاہے جخوروفہراولی ہے۔ جیماسرحکارکاارادہ بای‬ ‫وا ہے۔ ولرک واسٹڑیارت اس کےہبوتمظردہیروعش سآیکرت ہی ۔ں انا‬
‫ییہ‬
‫صم‬‫تیقت‬
‫موفع لننانےکاہکےنل گیا توزیادوظرپدداڑبجااتۓےگا۔ یا ردتق‬ ‫کوٹ ھند الاتنسھا‪ 3‬سنہزاور الیکختانیدائناپچشتی سےہیں۔آپادیمشحا‬
‫دمح پراورلاایشیعکےہے اول حدرتےکتارہ پرداتعےس وساعلاقرل‬
‫ر دوکدیی ے بہوٹیہے_ نشمر ہطارٹشاجنرائیر دوکدبیاھ رد نآبادکٹیہیوٹںی‪-‬‬
‫ہے۔ اف ںکچیسی بیناس قحصکیالآیادہی کے سےاور ندادلداڑ شرپرجھریان‬ ‫کودلہمغخاان‪:‬اححماید ری “فی ناخیاکربقوممخلچوال متونزنتراسماز کا‬

‫تزایدآیادا عدعایا مسشعد ہے اور یعرکرار یادموجہ سے کیو اگراسالک چڑاڈی‬

‫تتھا۔اور سبمیلتکنحزت باخدشراہاتسان اورمخللوگ عاا‪ .‬ذرامیںآاکرتعیجات‬
‫ول کوواسیہآرنشگی بافحات ادوآز زبجااسدگی کے‬
‫ورگکے‬
‫اور اراءکا تریادہ نویس ک‬ ‫تھے۔اس ہویداعپش آباکیاھجکودلہمغخلانمض روا ا بھیمفمللوکه رراعلی‬
‫)و(‬ ‫(‪)82‬‬
 ‫اصدر‬
‫م‬ ‫تکپپتصپہرناارکیلبواالیاخوشروأئیاود پاوتھاکی‬
‫میروغ‬
‫تانخان‬ ‫راخ بکماجاۓ بلکمددمتاس بگھیمفانبسرکا تو وہک جنناکیک دلنا ہے‬
‫سےلالفیعسب ای کا تھاکیتبہپڑاکتارہدر یادا اورتیدپاربراودریادور اطراف‬ ‫تدرمئل ڑیہ غیاڑتان بللہژیادہ اترالن یاغفات سے آراستنہ اور سچسز ہوا ۓ گا‬

‫جمواشریی شا از اصمحل قالتعولتتاانولاہورنب ج راک اورساوکارچیٹہار بڑے‬ ‫زمیفداارکیانلتب زیادظمانتوممفصلہڈیلپش ہےے۔‬

‫اںیک سان یک چرم‬
‫نموراون بیبارخ غبابت لرر ججتخس می‬ ‫اوام سرنکیافربانع شاتبدار وسرگردہتچ اقوامسرروچاھی آسماخ یوار‬

‫گراددرادہمائی پرچتدکاناتمماملکہندیمیسم پشورہے بس کے اڈسداہرت‬

‫پب‬ ‫گردہہے اقوامیرج ک آاسمام‪٢‬نر‏ ہے رد ہراتل کاکیو زام کرد ہے‬
‫حقامات ڈہلخا لوٹھن ءراعینب ردہ ہلانخانپورع‪3‬ءبہاولپورنفوٹ پرعلاقء‬ ‫مرش ریاےر‬
‫حرومماین جن کاکیک ناسردارے ایل ر‬
‫‪0‬ر و و جاتزخیراتٹواہ وکگیاہٹر وکیا‬ ‫ابا مرررۓ جے تی بمظامات‬ ‫٭رن(‪)9۸84‬‬ ‫)‏‬ ‫غیرت(‬ ‫رر(‪)0863‬‬
‫سای ا “نمخانب ہارالیہآگدایفآمارقدایک" لہدہرام ما یخیراتبلاکرنتا تھا‪-‬‬ ‫اتوصرابسہمیں ایک خانقادمولوی تی نکیانجہے۔یخسقو پمناٹیيد تے_‬
‫ا تصبہمیںحفیبایسکی ساذکاارائنبزپا‪/‬یا گان ارگاوراوک بڑےمهرض الال‬ ‫میاںصاحبمیافرود ےجسلکخانڈاقبعائیپ روی فہیےضیاب ہبوت چنانچہ‬
‫اورعالامای تھےلن اپٹلرامادرے ہپ بر ‪3‬ہوکےسببپوسکال ‪4‬ء‬ ‫اد پ مرالقاءکا ےہ ولویصاحب نودرات انٹھےالبعماورشقرتی _ں لوگ امچھاارب‬
‫یس در ی سایرنویلپک جےران ےش رکوٹروکگیااع بریادہوگرمقاماتتن میںگنر‬ ‫ککرون‬
‫کرنےلے مظامھی می اومیلک الع ہے نل جوکرتامتبراسجنپور‬ ‫تصپ لوٹھن ‪ :‬عر جیاددسدسال میجباسعلاقہمٹی ناملوک ابی‬
‫گیا ۔کپتتال سن صاحب بدادراس وٹقفتکاسمسشٹوراجتپور کےتھے_صاحب‬ ‫ایجنیینےج موالمدارتھاال موںح یسکاب بینائی۔پھعرصہبعد‬
‫ے ایکبسھن نب‬
‫اھا ‪ 2‬وارتا‬
‫معدورحع نے بندوٹیستآیادیشرچدیدلوٹتنا یاکرشربہت ت‬ ‫نتگہر یوٹیللزان کےتھےہشیت ایزدی‬
‫تصاشایحب تاضیشربی جو اصصلمتوطا م‬
‫قرارغ آر ساترجویڑہواکنسیب نیونےصددرهتقاممکےاکشرمکناتاوفحلاتایام‬ ‫ون ہوکاسیق مںیآ کرسکوفت پڑیہوئے۔ چونقاضیصاحبابلع مھ‬
‫ےیخا‬
‫د‬
‫ہوگےہیں دوساسجب گیا کہبردہارلوگ اسبببدبائتتدپار کے‪4691‬ء‬ ‫روا ظ کٔا روغ کیارشنرختہ نلکیافوتاہوا ایر بلگیاہپ وا‪ 0‬ہے اوپر‬
‫ےجوجب اتا ہاور نہہکوگیخرغاڑا ان پنیاتھاخنستتجالد ہدیراام ںتصبہ‬ ‫وررت سےبثیا وگیرہالماییترقیروج ہوئی_ پرصدرمقاع‬
‫صےپ‬
‫کناارہ در یاک‬
‫میںمیتاصراح پغلامخ پردادلاداقاش یشریفت رحصاحب سے بڑے برک ادائلنا‬ ‫عاکیان ای تپی رجاتھچاناججبملمداریسرحکراانبیزیکیوک او تاصیہ‬
‫ےا۔‬
‫ہےظ‬
‫رب س‬
‫ہریضس‬
‫لھ‬
‫ینمی ش‬ ‫یھیسب ڈویڈ یر‪:‬غازمانمفررہوکی ‪4681‬ء ے تترجب‬ ‫یسیلپ‬

‫) ‪5‬ہ )‬ ‫‪28‬‬ ‫(‪)4‬‬

 ‫و ‪ 7‬ول ہا ما لحرصراب ے اگ خاندانتکوریادہروںغ×واے ے‬
‫رج نب حضرت رات رمیماحب‬
‫؛کرعلا ہرمسنزرود رتلمےکا‬
‫صاح بجخضرت اروگ ساب ے بہرویاب ‪9‬‬
‫ی ودلسلک تریدان‬
‫بدق‬
‫دکھایااگوھربرہاتولوگو ںکورامترشتک باتایاصدپلاوک بص‬
‫گہودئے۔ چنا فوابسادقنجغانواٹیبہادلپدرحی ئھربراس دردانرک ماواظاہرے>لہ‬
‫حدم یبوریادوفوماادرشہرت ج عوانیہے ایسیبٹڑپرادیٹر‬
‫اجنپیمادا یلاکومتق‬
‫اشپورہوا_ جب میاں صاحب موحو کاوصیالبوگیاءایکبہت انیخانقاہبمقام‬
‫نمم‬
‫اناالوٹ‪723‬انحرہوئی جب سے راناشردر ب رادہوااب خاففاہبیأسینھو کییق‬
‫باگنیہے۔اورنیک دفسرییخاتقادعیالماعوو ماحبصلی ان کےوا ےپ‬

‫خانژاءرسیمتکانقا‪٣1‬‏وص‪۱‬وقہپالتاچھوئی ‏ ےکیوکااگیخریدسیتدایل کفکمقددرییں‪-‬‬

‫لنمیالت جامووصاحبرازنقیرکییسغوبماہراورلاانیجھے۔میاصاحبمیال‬
‫سلیمالنج نکیخالقراکونبیسہےاورمیاں صاحب نوریگدحابتیپوورالاہورمریاں داش‬
‫صاہب ہ تودمیاںعا‌لحدصاحب اورمیاںجاز عمودصاحب ایکبیدر بارٹیپ پافت‬
‫وبھرکنپ وا خطلب تھےحیلم د شہماریسب ‪3‬بل ے۔‬
‫غیرت(‪ )7081‬میزان(‪)09563‬‬ ‫رر(‪)2581‬‬
‫تصبروجھانع‪ :‬دحآحریہالکے کی تہ داب پیقبہسےا سزی کا‬
‫نامرو جھانشبورتھا۔ جب اس ملکمیںخڑلوگ تصرف تھےانلوگوں ن ےگروا ‪.‬‬

‫ھدہویںڑے‬
‫توجو‬
‫اس کےےتچچوھو نےکو خیرکۓےکمہابتک را نےنانم‬
‫رکل خاع اس وقتتندارکل توم‬
‫و‪۳‬چرتا انامینع پرترھدےاسم‬
‫لب‬‫برج‬
‫عرص‪ .‬بج‬
‫زیا کےتل ے پدرگیا‬
‫دزوررتا بس پگررمد مزا‬
‫اد‪:‬‬
‫پےاچیپایا‬
‫زارٹیکاتھا۔اس ت‬
‫ڑ(ك)‬ ‫(‪)58‬‬
 ‫ے‪ 36‬پھ قیالیتر پ اھچا‪ :‬ہجاجووا زع می کا در ے ووکگرشورورخحمتمیوہ‬ ‫نتبالیہکاحدا فگرایایچ ک ناامقل داوم زپورہواجوا بک ککھنررام ک ماوجووپڑا‬
‫دارادرروأئیبافاہیںہوکچناضرمدت ےےقندارصاحب بناےخاچیہکلگایاصد ا‬ ‫ہے أسس نے تصبرروڑھا نکاآبداکیاسب ردان بتک جوسب باورقلوگ ایک‬
‫رو پےشرسیکےاویحنت انرحدزیادہہومگبرسیباص رینبھفامدہہواراگین‬ ‫س‬
‫اککے‬
‫رکاخر‬
‫اٹدبدا‬
‫دزسرےکاخوف رکےکراچ انتمسا تکوتچھوناتچھو لو‬
‫ابوشڈوق تھاپیج بای ںریکامسشہترہآ‪+۴‬جاما‪-‬‬
‫جاتیکے‬
‫تنےوباف‬
‫ھی او لاحآا‬ ‫ن کےگرکوٹلطروق وت کرایاجتاحال‬
‫اپرر‬
‫نبیش‬
‫کےبت جےتماندار چ‬
‫م رگونوار؟ں ‪.‬ے چر مواشجات آباری)۔ ہوشس مزارل کااش ے اھر پیداوار‬ ‫پرقو چاآساہے۔ ٹپ ےہگملداری سکارانگربےبہادرک ہولیاور بل گص ‪٣۱‬ى‏ ہوا‬
‫رر عمتۂر بادہترادیکناروسیا کوٹ ہے_۔اوو ہیا رنیغربیرف رود|ن پہاڑے‬ ‫بےفاصلہ ایک عکل انا‬ ‫وجھان‬
‫ریررف‬
‫ررست ی تیخنادناعرمزار یاانعشےےہخر‬
‫فصلخریف ہوا یل مردشھاریبموجب ڈییہے‬ ‫علیہٹیڈہرآباکیاج بونامڈپر دوسستمیخالنکےشور پاجبدوستج فاقلوت‬
‫خرت(‪ )25152‬پرن(‪)6565‬‬ ‫ر(‪)1413‬‬ ‫ہوگیرامش فان براو یی خررموصوف مرقوم نے نرظس کےک اس موشحچھ‬
‫تب پچاگر‪ :‬رےتسلگ نےجب‪:‬الہکرکفگحعدایآاتبکچایرچانااب‬ ‫دوراائیلاب یاددتھا۔اس کےقرب جلیحعد‪:‬ڈیرہبنااج بناشچراما صصخخالنمور‬
‫گ رسانےجھا ان وخسہلڑاممواجنوداورگکیت اکٹروش پااور‬
‫ویپ‬
‫لاد س‬
‫تہکاو‬ ‫ہےادراب امھتعصبہمنگیاہے۔ اص قبردجھان سےاتلاموراتمیںن یڑادڈپا‬
‫زبرہپانمل اس کے یں کےقح مسسہےاودرت شیمردااروڈ دارم شیمرکورکا‬ ‫کیاہےے ۔کیونخائسکم نادوراررتکامہتےدارموەوف ڈی مقدورادرصاح بج رق‬

‫سلامان ہے۔آیادیامیامواسیا ضادر چایئگہوئ ے۔‬ ‫دےچفچیرچیہو ںکیگزرانہوک ہےایسیبلوگاکشرحاسکہ‬

‫کےہیںایک اچمرک‬
‫ال اس‬
‫ننال‬
‫اااد‬
‫اق ‪ :‬جسنمانی ددمصاحب نےبالہقادہکحصدداب‬ ‫کیرئش اپنےزیادورمغیدادد رتورککےاامنلبیےہت ٹیا نو رون اول‬
‫کیشاغللوائیحبسےبمیع ات آیبادہدا۔ اگچنالگانعلطیرآپائنہسیب‬ ‫ہےینہ ےیکراس ےکی یادہتردولتیا تہ وگڈاک ہی رکاریاستعدبمیں‬
‫گروشٹر دد کیےاآمدسلابکیڑیاددےاکٹرزینسیلا ےآبادااونرال تادرہ ے‬ ‫تر ہے اورتا رصانخپ ے اپ اجلا کےواسناےبہتاتچھنگگناورخوشزا‬
‫جھیآبادہوںی ے۔‬ ‫بنوایاہ ‪-‬ے اور ایک مسربہت |ای واسنےعباد تگا‪:‬کےبنوائیسےاور نوخی جال‬
‫دصنگ‪ :‬تبیہ اوقتصحوپردارگاعخقددم صاح پآپادہو ا اقوامرازہےے‬
‫ق‬ ‫سرائےادرماش ردہے۔عصرف ا سدںی ہے۔کہپاایککنویںکاجومشرق‬
‫آبادکیا۔ چناتچرابتنکاکشرسکیت اڑول کی ہے۔اکشرآیادی سیا ے ہوک‬ ‫رف قبہمکورکے داشےش بین باتیکو ک ہااورزم نیگرداگردجوسد کےپاہر‬
‫)‪(9‬‬ ‫(‪8‬ہ)‬
 ‫تفعاضل بد‪ :‬وع وق تگعد واۓ جانےنالفاضلءواضل خالگرنے‬ ‫۔ہخےھوڈرک چائی۔اس قصکیشرقیعطرف خپارنقاہ نیکسیدصاحبتتپارالنامامک‬
‫آیاوکیا و اح ناضل پورشہدرے ۔آبادییمو ‪7‬ال ثریفکیانی الا ضل‬ ‫ہے۔ ال پچرگاولادادرخاندال سےسیرگیدہشاہدن شا موجودیںاود خاناہدرمیالن‬
‫شا تاقلطلب ے بوتی ہے۔اوڑصل رقکوای سےالقصپریسایکتھاعپش‬ ‫نگل اض کےات ہے ج اوس م ہلاکشرمالیدارلوگ سومت رک ہیں۔ اورشہور‬
‫برنڈگایکریکاری دای ہےمدرشہارییسب ذیل‬ ‫چوربی پیشڈیں د۔و لگ‪1‬وکجب قریب!کشرحلفتپاراناممایککرتےٹیی‪.‬سا‬
‫پكنع(‪)20211‬‬ ‫طم‪٦‬رت(‪)071‬‏‬ ‫مرر(ڑ‪)059‬‬ ‫کوجوھوٹینمانٹھانےکانت لگچیاچ۔حھباسرےان امامتکرےمیصعاتقد ہونئے‬
‫اوک کیکچندرسالوغان در یانرڈارفٹرریں‪-‬‬ ‫ادوروجکلہوگ پیشجنگلمیںرج ہیںاوردددنشییپکرمست پچھرتےہیں ےم‬
‫وبدوانا نگرنلےجنھواداحدا ٹکرایاال وقتے‬
‫وٹ شکاربپ‪:‬ج‬ ‫چیت ممییںا ممرکرداجوہیشہاس مومیںشعہوکچ رھکھیاکر تےرفتدرفدروا‬
‫موفع زالیھود پرآبادہو داج تعیہال ںکییہےک نشمرآبادہونےوٹ ذرانسدےواب‬ ‫پگیاک بہماہچیت مطالقماہرسخ برورہرسموا جن میااکرتے یںدجرومیائی رھ‬
‫موصوف اس مع جپورجنگلحن تھااکرکھیے تھے۔پھراسمگجموع آبادجداتوہنام‬ ‫نار ہناہے وہ سیت اولوطسرے کےنراد تقوقیت رکھتاہے۔میایت سای‬
‫پ‬‫حاپ‬
‫اوقلو‬
‫صطور‬
‫ےےھوش کے‬ ‫کر رشپور گیالیت موشپاکیتوآاقدہد‬
‫ےچس قدرممن کفکرق ہوئی۔ ایقدداس م ایکویھیترق ہوقیحجاقیہے۔اسعلاقہ‬
‫یدارا کےپکای تورہں _اور‬
‫ٹاتن ی‬
‫اا بتکنشانوقورد پ ج‬
‫ے سیمکردکیچن چ‬
‫یشصرفایک پییملاچناے‪ -‬اورلوکآخکلزیادہآرام وردقییی ہیں اور شے پر‬
‫عکبیتزریادہتراہلبہنوڈکیجہوےابتدرےاا لبتحسضلوگوں فنرےوبخینربتدگکیا لن‬
‫۔خح مو ای مقررے۔ ٹرروسورو پرائگیبطوذاو تن لان اکر ہیں‪-‬‬
‫اچھاجولوگ کاہواہے۔ادرراگک ورنک وناروشماشبھ ہیواکرتاہے شینک کے‬
‫کو یامرن پر‪+‬ھگا۔‬
‫ٹتجلں‪-‬‬
‫امذرلی“‬
‫دثدا‬
‫نادرا‬
‫مزی‬
‫زو ے‬
‫فلن‬
‫اگ‬
‫چو ری تتجیم‪4‬سلبہءماوسلران لوگوںجکنےوقی سریدداداررحنمیعؤشح پا کے‬ ‫توشر تہ وق تگملمدراری فوابصیادن دمخائعصاحپ دایبہادچوراسلام‬
‫طالااعام‬
‫لاند‬
‫_لاقمخم‬
‫ااسل‬
‫ھشر‬
‫تاں‬
‫زانتومداد پترہنآ پواکیااصلمیںنامماکافو‬
‫ٹی ۔یم ریاناندریینک چودہریدہدام کیبپوچنلاک چریمیرانمان دیرگ‬
‫پوشجروجا ورہوویا۔ا بھیوہہناھزدہگیا ب بھنیوشروسلام خاندالااممورہے۔‬
‫زربوااور‬
‫اسرا مزدارگیچندرانمکییھیگرچنپش ے جوا موقحمآاکرحکوشت پ پ‬

‫ا‬
‫سسکرد‬
‫ام ماشی میں اسبب اہغےنظائی لک لوڈ لوگوکینیرادمھتراور‬ ‫یلد اارگسیابقہمتام پاشکاردا ک تاھا۔‪ 3881‬ءمیشبیقصیہبرناادارد ھگیاغا‬
‫تے۔اس واسنظےیفصابدائلملدارئی میمردارمقرہوا۔ بت اپےبزرگیں کے‬ ‫ںف‬‫یک خان‬
‫ندھریااکررتکیل ہولیکیاو‬ ‫انوداسببتروف‬
‫شمریناگمییاہہ‬
‫(‪)61‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ڑژ‪)06‬‬
 ‫دایقلات کےتبہیل ر ب تاھسر‪١‬ا‏‪19‬لممیاںکٹرلو تومبل لوم رھتہی _ںاور‬ ‫اھر نےبموبج متنکایبٹیکےالہپدکیت بنائیہے۔آبادی مشحبراشر‬
‫بآبا دائضحہےبوریلوک یھتہیں_ بللہ‬ ‫اس ہلاقےمیبھیجوسرحدستدھ پرعلاقہجیل‬ ‫کل ن لاجھورے ہواکرگیگیا اب مدت سےمی نلایاتیب روگرداٹیود یاکےکم‬

‫قلحراتک جاؤتحتدسدرارباوکیہےدوعلاق جکبآپاکیٹتن ہےاور چاٹینجملمہ‬ ‫رد ادرآنعایلابکاتیادہ وگیا۔لہا آبادینل رق سیلالددچا سےون ہے۔اور‬
‫اتفاقی‬ ‫ماوسٹرھ ےریاد ہت‬
‫جب سے پر ل "‬
‫وچ کاات بھی نمور پرسے اس‬ ‫ف لصخریفکیئمہے‪.‬آہاویز ینانیل پان ذیلپنلمہے۔‬
‫ہے ۔صرف فریتوراسان سےکہجوعاملوفکتارہلد یپارجے یںالکنیولا می‬ ‫سلابرددنحصہ جائ ایک صہ ‏ الاتاایک صہ پادای رہنکدی ایک‬
‫مالعا ڑل ا‪۶1٢‬ا‏ ‪3‬ک ول ےقررےخلف ےا ورلاگوں آمدرفت روولعلات‬ ‫حصہ‬
‫دیات‬
‫علو ں‬
‫ہیںپلرق ڈے‪02‬لن ھزاررگیکااعد ورسترجھ کے‪8‬لامیں دو‬ ‫اصعمیلمیس وائحہیں‪:‬القطب‪ .‬وادرہءدہندکیاوردوشمندارجاتی‬
‫اپان ست‬
‫ھکنننا‬
‫پ یلاجوا کردارآلنکاس علا‪ 3‬ردیھن میکسرتا ہے ۔ تھاور یا مرکااض‬ ‫یں۔تفرارمزاری‪,‬تٹراروریگف‪-‬‬

‫کیمت سرحدپرگزرتہاواعلاق مند یںیاجا ےآ کیےسیہےاں نع کے‬

‫ووںکیسذواگریکھوڈڑکار پورگر پایاسنلد<سے اد راگیٰسےاب جوبتدولبست مرعد‬
‫‪7‬‬
‫یت اورشلمحفقمض لمشمولکنابپراے واشحہوککہنیت اورشکل‬
‫ثوائیر مال ہوں‬ ‫میںبیت‬ ‫پلوچتا نک ڈنیل سے اییمعنے تن‪7‬‬
‫اآیارگیاک امود شع‪٣‬رعدط‏ کے اوپرواا“‬
‫ضف ج‪1‬متطل ے اورجنکلویراء بہت ر‬
‫و‬
‫صاہے‬
‫ففاقیر‬
‫گے۔کیوہری الایام سےایک دفسرے سےاعنعبلاات کوت‬
‫پت‬
‫سرعددوڈو لکالیکہے انیپپاڑباضستانپیش ےمصمل ہے دچیعالساقہ‬ ‫رحعدعاشب جنپ ‪:‬او جنوبسرکعطدرسفدحکیکتقی چسےقاکارورت‬
‫اوہرجےورستہقافل اوجراستوداگرئ یکادہوےٹول علاقہباتشکاےئل _ہاےورعل ق‬ ‫ایک یلانحدجمانبجوب احاطدفعراے_ تع خیاباحاطہکےشاملجیتوبای‬
‫‪.‬ےیی مسرعدپپشادگیعالسات‬
‫چتتاانع دعرمدیاشنرسامسائن ادرایبرائع کے داشہ‬ ‫گان حعالیرلسبتبتقجاب‬
‫کیول الاو ر ر‬
‫سے شیاعاطشھ ور مواہے اود اس لیک‬
‫پاب میں ہے۔ ای رح بنلرہیاےدئہترمقید ہسیرعدیلچونتانفلاتک ہے‬ ‫و مق اوریھ‬ ‫غ لاہوراوررواگردأگی کےبہت فرتیاورہنرقراببت ال‬
‫جات ڈییں‪-‬‬ ‫ےاقہ جنے ‏ و اچ‬
‫خلف ےسبب انایکابسیے کہاو یتوایک ڈور ے عط‬
‫اولججویپہڑاسرعدشع او یکبآیادکےاویدا ‪ 8‬ہی _ں سیب لات کے‬ ‫مدت میڈیرہبخخانازانع مجیباں صاحب غلامشاہداٹیحیددآبادمرکا تشھاائل‬
‫دگا_‬
‫یچاور تحت ٹیا جبفلاتکااشنظامبھگیدابا نکااتظامپیفتہ پ‬
‫لومت سندجھ کےرپباعراس کےبھیسوارڈیرہغازان علق داملہڑجدمیرتحیرخاان‬
‫‪) 3(2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ر‪)2‬‬
 ‫وااج زقیرہہربات ے مددکی سرکار ن بھیبقرقادہرداٹی وت شناسی کثےسواجاوب‬
‫‪8‬ھا‪6‬کہ‪7‬ء میں‬ ‫‪1‬طرک‬‫صاحب موصوف کبےببت اچچھاسلوک ادررابیلہاتمادکام لو‬
‫نداہنمبہادلخاانعوت بڑےبباول خاانکافقوتب وگیا۔بیٹآانکادابک صادقیخان‬
‫اعتیآار سالیفرینتھاجب درخھاست مال صاحبابیپردونذاب صاحب مفم‬
‫صیسات کورا ےعلقج کیاچناممجرن صاضے ہبادر پایانل‬
‫کےبندو مت ر‬
‫ا نر یف رہو ۓےکراب أشبت سان رن را تکاٹرل ہے بٹوڈروراول ےکھوڑرے‬
‫اعچےھتکاببنہتدرواست ہوجا ۓگا۔نرےطان نواب صاحبک صدادق الع‬
‫تجکہا ییخیکتمادحاککمالنیتح نے ےک فکقروایت ور اہ _ے اور وُ‪٥‬لیم‏‬
‫پاتے ٹیی۔ عالساقہ سے مرلیکاست رمککووبھی ریمےےتوسل چھلاآستاےکلہ‬
‫ھرجومبطور‬ ‫اون‬
‫دصا‬
‫م۔واب‬
‫‪4‬ء میں یعلاقہ مہاراجررفجیتسگھھنس رکیا‬
‫ایار ولا ڑا تھاچسرہالاملیراریآواپ صاحباباب سحےرعایا اکامموا علاق‬
‫ہےبہت اتفاتیادتراد ہےچناضچاشمرف خازدانلوگ ائ پش کےبپعلقاپہارست‬
‫مثکوہلازاومرروزداروچااکنواری‬
‫سعرشال علاق‪ :‬وزابضع زیراتیل جانکاصل پر ہے صددمقام‬
‫تڈییرہل خان مقیسیہریشاننی دوٹوںامضلاعکےےعلاقہمیںسکنکزیں‬‫افری‬
‫کمش‬
‫ہیںنضللیخا تنمتدراڈیراٹیبنقماکوٹقیصرانیعلالنابیرجتا۔ہاےسی لج‬
‫ال وو اش(ارکو یں یں پوڑندرے۔ اگ دح ماام مسلناتکی مفکورمقرر‬
‫ہوچاےلتنی ای مخعحکےنتلق جملہتنہہواوےتوحنمناسب ۔ہکےیونکہ اب‬
‫تھوڑےعرصے ‪: 7881‬امییک بہارییمقدربواجکوٹاخانقیرانیمنقدممویجو‬
‫)‪5‬ه )‬
‫دوقدارإلیا تہ ے پاگلر‪۶‬یب نیسوارمیاآخوروززینققدمارےت‬
‫متا ہے_ اوررستھپاللصافاورآودہ صرتبددابذلاایپعچتان سدراہ رے‪_-‬‬
‫جپي ںبرارحلجوےوکروٹااگولآمووزرفتتا ثلہعماتو داگریگابی‬
‫سرالع ے پشاور‬
‫تساجبقھارکک میک لگاخمراسمالعکارےاوقآنھب‬
‫مشرطلہ پندروبستسرحد‬
‫تدےک ن‬
‫سسرس‬
‫راسالی جانےوکا لیف رسکییادہ سک |‪1‬‬
‫بدچتانکاہوجادے۔ نرمائماضیہمیبھیپپشادرے ربسیترسیقت درکھناچتھنا۔ضھہ‬
‫‪0‬ءء تی جب جمالہوںپادشاخ ارسائندیگیپرمانخنتلایاایدکستۃفو اس رادوزہ الال‬
‫دگفاستھراوبری دفعہ‪5571‬ء جب نادرشاہ بادشاءفوت گیاامرشاہ‬
‫رحدقلات ے‬
‫نتشینجراسا موکتحتدی پرھلہآوں وانوھیای ر۔تقات ے ہیروتا نا رپاتا‬
‫ے ساجگیاتھا‬
‫کی فیرخخاندالیفات ششایااولادے اب مدادادغائن ہ ۔‬
‫تا ناخرااعد سے ر ےگ وردطا‬
‫چوٹتھا ارہسرالن اوصرظْمالن اسدر‬
‫مس‬
‫حرحد جاخب خرگ‪82 :‬ای دریاء تک جسکوسعدھ کتہیںوا اور‬
‫نتر ےآ پ اس کپےرجنعوٹیلکواشہققواب صاحب ببادروالیٰ بہاوپورکال ے‬
‫بیلداپ صاحب بہادرتدگالایام تیخوا اہود دوستقررکاحرھاٹی کےٹیں۔ظاہ رسےکہ‬
‫ج بک کارعالٰ نے اوپرراسالع کے چڑہائیگیا وشتی ترلوا پگ بہادل الع والی‬
‫یبرروی او لو اپنےلف سے راستددیا‪١‬گ‏اثوارح‬
‫بمادپورکےجھےسرک کوبہت اچچج‬
‫کگئی۔ددضرامدزررمال تقوبکیاعد ےجب ‪7481‬ء‬
‫ریراحت پا لپدر ے‬
‫ینردان مولرارحخصص لا نکایاتیب گہیاتھانواب صاحبممدورح نے رکارود یۓے‬
‫‪32‬‬ ‫(‪))84‬‬
‫وگ اس میںبیہیںطوربایکےرج تے۔ ‪0451‬ء میسجبمبراچکر دار‬
‫بلتیمداقوامہاوتیمعنودمددہیایول بادشادخلاقیگران ے یچکرطرف دٹیگیا‬
‫ماب اتوامملگینےلاسپھاٹڑ اص کرکےافغالوگو ںکوڑوالدبااورتوقکر‬
‫یا افشانلوگامسمانسےبجا رتکرخغریطرفسکوشت رھ ہ ںیکوہمٹارئیوقیرہ‬
‫مقاماتپروت میںاففازانک میوجودٹیں بیاساکوقت افقانانیپہاٹامچھآاپادادرنٹل‬
‫روأئیتھاابھیاتلمققاماتپرآبادکی ہےلمکانفمائینبااچوں کےج اویکدوسرے‬
‫مل مال ڑا وجیک مادری‬
‫ے جنگ رتا ے |ئ ہہب س ےراذہ خیرجآا چنایہ‬
‫است‬
‫نےےت‬
‫رشعک‬
‫ت۔ارم‬
‫لہوگا‬
‫بمطالتعال بلدچتانمندرجرینددمبگلچھارمکےدای‬
‫بلویوجب ڈڈیںسرعدشال ےحرو اکےی داہکپشاع ھریمیتءیاو تل ان‬
‫کےخرلیطرف ز یرپہااخکیرملوءیلوٹی تری فنقیرہرت ہیں۔ ای پہاٹڑمیس‬
‫مھا ائمک پیداہو ہے ایسیبمائمدارلگو ںکوبڑا آرامہےپانبنظرگازرہ‬
‫کاٹیہے۔آپادگی!کیرٹکالاافء باراٹ ءی رد دکودیہےہہوکیہے اسکےرپطرفجو‬
‫لپاائیا علاقہبیں عامے ‪-‬‬
‫قداماففائنری ڈی دںو علاتس بآبادادرھ شا نحلاک کا‬
‫خک یادہوی ہے۔النناتباگی‬
‫جکسےسج بآبادی زرہینات بہت اور پیدادار ل‬
‫پہڈانشیوںکیآمددرفت اقوامافغناانتلمیاںکشررکقیہے اورموجب دمتوریدری‬
‫گے گاہےجنک۔ لارہہڑگااکآگےاے جب سےاقوامملہکانسپھاڑپرقایٹش‬
‫االئنن‬
‫ہوت کسیبادشاہہندوستانکاس بماٹڑپرقبعضہام قاردیسہوابٹلاہرکرٹمیداش‬
‫ماشض‪1‬بیسرد ےجنگ ادرداسے تامأیا کےےتواہال رے در یئ ااتیت کے‬
‫غری طرف جوعلاد پٹاور ےئارع دی پآباد کرای یتر واْ سس تج ‪7‬‬
‫)ڑ‪7‬‬
‫ل شراہلتا تھا۔بسبب اس م شجےمکتدارائسشلم عکلےاق یسرہتا‬
‫ترہ‬
‫”ق ی‬
‫عل‬
‫‪71‬اور‬
‫ت۔ھکاوڑا قاع کور اھ کےضعرہ احعتلانعقاع کے یاہدت آمددشت رائی‬
‫ابسپبآمدورف تجریتیاکیاجاتزاتیکےباعحر کنا نگریصاحب پہادرسال‬
‫زی کشۂضلعور اس فان تا جھ بڑئیدےادٹی ہےکیکآیااس جحپر‬
‫اسیدر زعصاحپ‬
‫کو پنےےساجھنےےرطرفک پیاٹراوپ ہوکچاگیااما بیتکت ئ‬
‫پہادرڈیپکشٹفرضٹعح ڑیرہخباازن د بمدوضنراریلوت عیلاقہ اہکروڑاخان مررگکروڈارو‬
‫مخلقي ہوا اگرایک ىٰٰ‪72‬علق ین ہما تاسامس ریناىیہواخورقیرار‬
‫ہوےکاشرع لی سےاسی نوبہتپکئ ۔ے بعداکیھربرکےکتھوڑےعرصہ سےموم‬
‫بیویر مواشحعات تتعلقشن ایتحزی اصمل خالع ے کل ہوکشائللع‪۶‬‬
‫گہئوے_‬
‫رعدظرب ‪:‬مفانب قربایک پل مقسکمکناوہاسلیرالی م پشورہے‬
‫وت ہے_ ب پےہاٹرطولمیسشالطرف حرحدپشادرکےساجمادرتنومکیطر فکراتی‬
‫سے ںی رف کرپمژدرجااکرازاسے تخفاصلہ چس سیلاورعرلنفد سیل ‪+‬ھگا۔‬
‫می مانٹیشہشےاپۃساایمان بادشا‪ :‬کےجحت میں تھا۔ بلشاموہصو فک ٹیدانر‬
‫رئش اورگزرانایپہشی۔بیسب بکووسلمائٰمممچورہے بحدا کےبھی بشائل‬
‫لئع پ پرادشابی اقوامافغافتاان‪ 7‬لی‬
‫پااشاہم تراسان گے تومرت رحامسابآ‬
‫ییپ ا یسال اکنلو ٹوا اڈیانمتانآبادر ےکن مارمرگورپر‬
‫َلُٰہسےا‬
‫رسٹآمدورقت لالص‪ 0‬می وی ہے واآسمکہرورشت انوارخشایم وحلیف‬
‫اجانع اہنوددوستائع کے وائحہے ای سیب جو‬
‫ھا فو شتوخشسررعادباسدشا‬
‫‪33‬‬ ‫(‪)662‬‬
 ‫ررولقنسہکا۔ بادجودپلچملہ‬
‫ہونے العارول کے رعایاعللاقمرکورکباھیانظامق ا‬
‫می‬ ‫اہویرروتالنع تھےا ع‬ ‫پ‬
‫آسا‬
‫پ(اذ د‬
‫غیت اورع‬ ‫بداشا ول‪ ۴‬کے وقتٹے‬
‫بادداشت دورہ پیجاٹنراب سٹ“کن صاحب‬
‫ےاچ‪ ۱‬خپطیحشالحیین ترما توارن لم باظاہر‬
‫نزیادہزروراأداج ذٹیرہاضظا مکاز پ چان‬
‫پادرڈپرٹشبفرسوں صابحپبیاوداسسٹنفمشفر‬ ‫رںن‬
‫کرکراافھرسیمال ٹپ ہےاگرچعلاتمل می‬ ‫ہوگا_ لا جب ےکمکمدرارگی‬

‫ہہڑند ےتامار‬
‫لرک‬
‫اوہصما‬
‫فامک‬
‫زہن‬
‫دے‪7‬ا‪0‬ء‬
‫جارمن‪ 9,01,411‬تمعارس‬ ‫وندجب بربؾ دشحررث اشظامرھایاثئ سرکرکہاوگیالیکنسیڑیٰہے انظائیپرستور‬
‫رف‬
‫‪ 12‬می تعدرادوم‪ 3‬یومجحئل اکراد ترے بررواوٹیرلڑ روا در ال مقام‬ ‫رڈ ہیقضرف ییرونا اناد‬
‫دحب‬
‫اصا‬
‫ہلان‬
‫‪1‬ن‪ 688‬اپتناپاسیر‬
‫ربی۔ جب ے‬

‫چشمدہکروروضجہاںقرستانمردماففاندنککتچھواٹااسیاچچشمہ پابے ۔‬ ‫مسر روں صاحب پراور سن فکمششرراجنپد رتحیناتہوک وعجع اوھ الام میں‬

‫راس بیسپانیعامگھااخ بت لگکڑیکینیاھاقلت ے الاتھورے ناصدرےلکڑی‬ ‫مصروف ومتنوجہہویئ۔آئ مسہآہستنہاب ربائپراہوسرپر ا حرج کاو یکلگیاے‬
‫بیمیس نکیسے ہینل اک سےاص لجا اٹیل ہوٹیوہاں‪0--۵02‬‬ ‫چناغ ا ‪:‬مارے‪0781‬ء ددد دکپہڑاکالادجرج دفریچےکےکپرالووصلواحگاونں‬
‫یھوڑیردیپآھروںکی ہے ناموت میں ش رتان‬
‫ول تامگرافآ راس م ت‬ ‫کوےدرا تھےرما ککشصلحاکور مقامولکدآپادئیذفپاوقی نات ہوقوعہپہاڑ‬
‫گل‪-‬‬
‫ہکچھایی‬
‫ارگآ فک کم سکہیں۔چناخیسھات ۔ذچشکموہرمسے ہی‬ ‫کور ‪ 1‬مندرجرڈیل ے‬
‫م ےنکوزنل یادداشت وورو مو رچوراٗنے بروفقت دورہ م‬

‫ی ون مینپچہڑتپال مالڑیکےیچداع ہےمگھا لیلکیعا دمر پانایکروومیں‬ ‫جہ‬

‫اےوسرےد ینہمیسڑا فچرشنبنااہضےےء‬
‫ہہچ ک‬
‫اعاوررڈشن ہوگا یھی ںک‬
‫بناہے چشمجریا موجودمتڈاعمگاہ نےاصلہ شش تل‬ ‫ودج‬
‫ر رو‬
‫جماں سس‬ ‫مصرح شفیدہ کے وو مانیو زیرو“ جنبیک وھ وو اس مرحدکوکیں دبھا_کچھاوررقم‬
‫ہھگا۔پالانےے وکاےصطے نل ردد میںاتنا ڑم ےچھوزیتکیف ہول سے گر‬ ‫تتقیت جوبتال ینادٹ باہت‬
‫نے۔ااودرحاحال‬
‫خنیالمی اجب دبچھاتپگوھداور چیہ‬
‫مشت رپابنہال‬
‫یا دوارا‬
‫ککی‬
‫مچا‬
‫پاٹبہت دہہے۔اودھام بہالنپرصاحپاننےعاخریک‬ ‫لراودبت اتاسرھحدگیمتيانب اقوا مکورودراو مومایسکے‬
‫مداعتااس‬
‫سےرنقحصت ہولتۓےکہآکےمہجانےشت ار نکیہیںتھ _ی بوقت ‪ 2‬مجدن چچڑال یکوہ‬ ‫متےیںتآھیں باذبیاد اہلکیایرکیراب بناوٹمسکچیپاشہعیںق۔‬
‫ماٹڑیکیشردر ہوئقیریب ساڑھھ هھبےکےاو پیرسکومہاٹڑکیکےججفاصخیب‬
‫یل ہوگالیکنچڑحائی زحیختادہ ترسح ھوتحکہیاگک ا تی کک اشَشئُ‪-‬‬
‫ا ے لئ رت ل بےایپاٹچپ د دراکتیٹ ودنہاے_۔‬

‫(‪9‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪‎‬ڑ(و‪)١‬‬

‫گذد رکپچرھادہک‬ ‫ن‬
‫ینس‬
‫ر۔ ا‬
‫چارطرف ےتگو ےکچ ن پےپہاٹرمامنددیورکڈییں‬ ‫جواس ڑ ااکشرسوارا عکھوڑے ہےا رتکرتحینسوقدم پیلچ بط یراسعمدت دے‬
‫چنا ہوتاہےاس مہسےردالنہہوکرادپدرددللہائیکےانیاورکڑیای ج‪۲‬عام‬ ‫درالئ ڑا ےب یآمدورشت یںہوئی_اگرتھوڑیور اکمالنجوئآٗوراستد“ار لک‬
‫مل جاناہے۔اورمعقام ا تمتدارالنع می گیحم رماع منتوحضورصاحرالن جاظر‬ ‫کی نکورچانولقارگ ولّجڑ‬ ‫ر‬
‫وا ن‬
‫رتاب ساجب‬
‫آسالع بنسماےے‪ -‬ا‪٣‬ص‏ دق‬
‫ہوگےامابمیس خخاناقترارمزارٹ گن خالناتمندارمرکی پانماادرچدسو ار ترارش ری‬ ‫ندرا ڑرائی س آدی کے وگ اوسر راب صاحب پمادرجتمعرواس تٹگیبرکے واضعطے‬
‫چنرسواربھراوفلامی ان قندارکنیٰکےآتے اسابرسدوتیزیاقڈیرنہچوکل باتر‬ ‫تستاے۔قر یبمقامظارت سےڑیرہ جوازیارتایک چچشمہپنایکانامہے۔کہ‬
‫کا اںاجتر یب سات ونظرسوارٹخ‬
‫ہے براہروڈ چاتل کےردا ہوا تتھا_شالئآجو‬ ‫ایک مخان یسموجوور تاسے بادرچےاون یی ایاکور سےےہا لوت پرائیآت‬
‫بویایکراتامج مامکوچہوا‬ ‫نقیمتاتمجولوک اساایادتڑ نج کے وافحتطےجات ای بب انثانان‬
‫اعراریم‬ ‫تعرارڑاصلِ‬ ‫مقام‬ ‫امارج‬ ‫رر مبرالنع‬
‫ُگکےنے اکی وش ےکانامیارت مسبورے نتلئ ماڑی!پیج ر‬

‫‪1‬ایم‬ ‫‪8‬ل‬ ‫لمات محرف‬ ‫مار ا‪1‬ء‬ ‫ہے سیت نمینکےبہتمسرداورہو پوشتیرآتی ہےاس بایکےداچ ےشنون‬
‫پایزارعوقالمکہاڈے بفاصتی"ہآعوسگیالرستتصاف ہےسایمقامپر‬ ‫ا ئپکہپقام بوارسدہرنکیاپتسامالپچای کےواستگرا بہت دیکھاگیا۔‬
‫سھکاکڑکی عامپاک لایلکاب پھ ہروا ہے پابےمیںمزےدارماش ریمیں نے‬ ‫بین لاقآیادکی یں درفنتکاہہ ال ءرکیء اوہ ببتہ کیانسیب‬
‫اتارکہقیا انمچھی صفاشطالریف س ےکوہمُپ اورتنول طیرف ے پجہامٹروزردداقعہ‬ ‫نمیپاارلا ٹلکرمتقرایزماپ پہادر بیھایلے وا ںتشریف ئے گفدہ‬

‫‏‪٦‬‬ ‫۔ میرانا‬ ‫سبآ ک شالو‬

‫کپتا کارصاحب بھادرسالپمیر نبایزخان نخری‬
‫عرادیم‬ ‫آعرارٹاصلہ‬ ‫مقام‬ ‫اسارح‬ ‫تزماندار ور بی گگیاسمقامپلگیا۔تتمندار وف کے م ایی ٹیکسواربہول‬
‫‪1‬م‬ ‫‪ 4‬کل‬ ‫بڑ‬ ‫‪4‬ماں ‪5271‬ء‬ ‫گصےا۔کحپتابنعموصحوف بجرپ‪:‬رطورھ _‬
‫مہتاکات ےسید شالک طرفروا ہوئے۔ایکتھونڑیسےبچھاٹری‬ ‫‪2‬‬ ‫ڈاصلہ‬ ‫متام‬ ‫تارق‬
‫سو گیاوٹھوڑی ای ‪ 7‬ڑپ کے ہےاوررستصاف براہلو اٹد پررودنٹ کے یرہ‬ ‫‪۹4‬ع‬ ‫‪6‬ال‬ ‫پلھانے ‏‬ ‫‪26‬ء‬
‫شت‬
‫اران‬
‫کراہو‬
‫کتع‬
‫ہتورایح بڑ ہقرآیلطولاوت نیلعوضہوگالرگمتینبہ‬ ‫قریریبارزت پچیلچایڑکھجلاہئی کیآٹیہے۔پھری اچترناہوا ہے یچ مین‬
‫کےسے کین بب ہونے جنک درمیان ھردمکوکیکےو ریالنپڑگیہےاورشمالی‬ ‫وا کیآحاقیہے پیزرشنعرشمیںبقردتاایکیل اورطولمیںبقدددڈل ہوگی‪-‬‬
‫)‪71‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪)002‬‬
 ‫وودڈیں اور گےمردمایسناس یآمادجھےرف نکرینے‬
‫لوٹہش پٹثرای کے ج‬ ‫رف ایک پپاٹڑکیاملروف ارک دجن بیطرف پہالکپ داانحدہرےگھائ لی‬
‫سےکورکرگےہیں_اباراس کاےو سفیر‬ ‫اریاکرےرمری ومخلوباف‬ ‫عامپانےکالیتدوقتسے ر‪ 8‬تلرود کےپا ےآدئیٹوانیچچشکودکرپان‬

‫اوراگئٰاکوہٹیس چچکانیکییں ورسنک سقیدمانندرسیکپور ‪+‬کوےوورإعرا عقلم‬ ‫ککاللیتہی اںورآپادیزینپذراہشرطہونےپائشبارانہوگقیہے او راسخرنپھ‬

‫سرک برا علسےطافت ویار ےکاہے۔تجکہوں‪0.1‬‬ ‫میپتام دامالنکےآعاگی‬ ‫سی دقت ممدماحمن نشار اوزر‬
‫تمندارگورجانی زگویرارے لیاو رشم جااما ے “ےسا می‬
‫آمدورق وپکیمل ہتا۔ ‪-۳‬وہر کے گے العیرزوواگری کے چوس میں‬ ‫گورچاٹیٰاسمہپرٹپیٹھےتے۔اب جوسرکراکاراادہ دائٹےاشظاممربدبی ے۔‬
‫کالپاان ای ہےکیبقدرت ماردگیہےکلای وت بیابائنمیلاایکجدارر‬ ‫نگکاہایف‪+‬ن ‏ زطنبہتجرم ‪٣+‬لھ‏گ‪-‬‬
‫ین ہواکرییر نات مینتکرتا‬
‫کردکھاہ ۔ے ب پیائچیربپپاڑ ےل لکربرا دہر ہکہا‬ ‫فخحردیم‬ ‫تترارناصلہ‬ ‫مقام‬ ‫نناما‪٠‬‏رق‬
‫ہے۔ استصجاگہحہان عناےضربی تمادل فرمائیاود عیہ بر سے مفاصلہ ‪ 81‬مل‬ ‫ا‪۹‬ٴیم‬ ‫آردبڑااریفنرزدن) ‪٦‬ل‏‬ ‫‪5‬ارو‪01‬ء‬
‫وی پچ رھوہال کو کرکےآگےکوروانہوتۓ د یھنمیںآیکاہایکاور ناکلالا‬ ‫ہروت تممقامڑڑِ ‪:‬لی ‪:‬ران وگ ساقرپارگ‪:‬کیپچڑھائی استےرک‬
‫اوعکل انس الکےبوجاجراھسےت۔ہامچھ ایکسفیددکیچچڑھائی‬
‫شلنہ‬
‫پا کاجرمیا‬ ‫راستہییش صرف چ تنچھو ‏ےتچھولےادڑییہی اںدریمر ایویپرواپسیا ب فوبی‬
‫رج اےوررود‬
‫پےر ‪ 8‬عدہارگیشروب ہوئکیو ووڑآ ےا سےےگزرکزمنش د‬
‫س‬ ‫اسکنا ہے۔کوہکاہکیئنمیسسےدرددتیاکارگ ہے پانباشکے وقت چلما‬
‫وہل کےآب بائش ےج مانہوڈیسےموجودببدددہےجار ہوگررووکیامی شال‬ ‫پائیاب دہجوےداوراایک اچھاقطتہزم نیکابناھلپواکےشہور‬ ‫ا‬
‫ویک‬
‫ماورا‬
‫ہے‬
‫ہوساتے یںاورچ ہکوٹ ویرات‪/‬وجودییںآبازدیین پذابسگبھرار ٹماین نکھتران‬ ‫ہے۔مام پان میہلم انکرےکوہساکچڑھایشردمہوگہیے۔‬
‫دعریچوبش جنک رایہے۔یں کیاورتھوڑ ے ژاصلہپکوٹ ٹجڑویکاہے اور‬ ‫الیکیلکےاصلہپدوغاککلاانکائکپینکشروب ہوتاے اور چڑھائیخوب زہدار‬
‫مکل اسکےچچتکوٹہنامکوٹ ڈو کےکہلاتےہی ۔ں اورکالپگاپینجچےکوٹ ‏ کے‬ ‫ےےکٹپلرکفکنرک مان ایک پھرکےاوپمدجالعچنھدےنشاان ا شتانور‬
‫عل ہےآبادیرات گن کیوٹ ہے ۔آرراععمت دنہ میںای معلومری سے‬ ‫۔ ا یےمعلوم دیتےجےےرس‬ ‫چرنڑان ہا ۓےآدمیپٹھرمیںتتے ‪2‬ڑ‬
‫یاافحلاممھکییںالیوظکہبالانشیں ہوئیرتوسےبلسیبت علاقہسجرھ نے سیا‬ ‫اوس اماہے ماودال کت ہیںلہ ای مت صاعپ کے پاٹن والأےظم‬
‫ہےائلی در جکے زینبہتلاقہے دراععتم دکورودڑیم ےکاشت ہوقیہے_‬ ‫پالصواب۔ بعدا چچڑھائینکین سا کی ہے ماہیک بڑکی دذٹ زی نکخ سک‬
‫کاتویکالا پا سےینمنکوصیرا بک کےپچرھقلبرایکرت ہی ۔ں بہتمری دد‬ ‫یتیل ادرکبائیفیا ہلتلکیہوگیاون مکو لانآادٹیکےے اور‬
‫چٹ ائ‬

‫‪7(7‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪)722‬‬

‫راع تکالاپالیسےجوھیکدد ےآنتاہےہوٹیہے چناضراب گیابینالج رای تھا‬
‫الیک اددطرفہماجراد ھنمیںآیایکہ یچچا کوٹ دکہےکنوئیں بطورچشمہپاٹیکے‬
‫دنودپاری ادرآن بی سےبقددچارچراچھلارکےپایجار بوکری نکوجیرابپکرتا‬
‫جج ماج تآزت زنانے دبییلجو کیمیں ہے لکول رین ابو ہو نے‬
‫یں سصرف ہرن گل راڈ‪ 2‬ہو ے لہایک ‪۶‬زارع بقدد ‪:‬یا ملنکاشتریت‬
‫ہے او مل ال پعرزوھوّل گےاتٹون ہرابرمیناوردفعراکخواں بارتا ‪7‬‬
‫×شٹ بلندگ واٌٌہسے۔اکرگرزوٹربجرگتاواراء سےبندکیااوےتواوپروالاچ ہات یادہ‬
‫پرآب پوجاا ہے۔اگ برلنددیدا کوب دنکیاا ےدتھکوہڑ یبھینمزییںادظ پجانار‬
‫ہوجانا ہے۔ جب قددت الٹھی۔بہچےھمردہاں سےتلکربر‪+‬اکالاالجوق شینبد‬
‫وی کو کینککرعطرف لفارئیپارکھالنجانہاے۔اوپکوٹد چامالیکےپکیئےیکو بھی‬
‫مضکوٹ ناہرکیےا ئناو رھتہو نے گے بروایہو ے‪ -‬وراستہمیںپٹورکٹ‬
‫م ریعاتیکاشنچانعلکےفاصلہپر کیہہنےکدہچدچرا خوفبارش پارالنہل بللہ‬
‫‪ 00‬ہے ال سے ییالرکٹ میرمحائییئ‬ ‫چنداع ڈالہ کےکی‪7‬‬
‫کہایدرکوٹتاملووگ لیتہیںاور بقدربارودوگارع‬
‫گے اجد رش جااکرولھتاومعلوم ہو‬
‫ہناروالح اور ایک متراانعمی بنابواے سا گی مسا ااکبجگیہحرمتان بوڈہشاسرکا‬
‫ہے۔اوردداخماع یرپھناانع کےہیں‪-‬۔اوراافسسانگلرواخ مستیرکجراد(کا کی با وا‬
‫ہے۔لوکوں میںروارجدیناجرا بتکہات ہے قرییپالکل یں بلدچتوں کے‬
‫بخقدارجاحربسات ہوں۔گشےپربڑا مایلواہرےلوگ اخشنیگایت تنفراکئن‬
‫کر ہں_ اس پٹوف ‪ 0‬پاہرورواژ ہکوٹ ک ےو میں یھسک اور ائدرگی‬
‫(‪)79‬‬
‫دلفنتکالا پائٰےسیا بکرائے میںپائیملز یناتچا قکبزءیت تاے_‬
‫دو اضملپا کےبارشکےپا ےراب باہ ےنمپائیےی وقیترھت‬
‫ےکہپپاپریںمسدددجنپربہتنحنتہوٹیہے‪.‬اسمیںپھوکشت وقی اس میںبک‬
‫نت یںصرفزینجبیرابہوگےا یکولیرداہہےمرینئیہکبےای۔‬
‫سے‬ ‫یمررض وررتالدرۓۓ‪7‬ا وڈ اوراصورت دوبارہ بے بارشال‬
‫کیےرا رک‬
‫کےایامسے سے کل آعبت اھی پنربولے بب ٹوآ ت ‏مان‬
‫کوٹ ٹیش یرہہوا۔ھرد نجڑاننےمحرشت عتماللخخناتھتدارنظار ماناسبلوگو ںکی‬
‫ھیخمارطحردار قکیچناضھہچہاپراک نیکٹرکیءمھاںءپقبانرودنارسرددلبوگوں‬
‫کور ےش کوٹنہزکودیگیاتومعلومہواکہچپاپرارخددکالن ہنددان اور بقردچنر‬
‫ما بدالک ہاوگا۔ چناضیاکٹرنزتھوڑزے سے اورلوگ قصیاتۓے ازشعلموپارہزرگل‬
‫راخےم ک پوکی‬ ‫اے م‬
‫مقیہ‬
‫ہھحیبا‬
‫جدوکاللہنبایلوگو کیہےابیطرحمچ‬
‫کہیے ٹیلالبایجکیکسندہکیبیاس م ںیآمیہوقی ہے۔مردمانباشندہایالہ‬
‫پکاےلئل دجنلجینظ ہۓ ھ۔لیافقت لشولایکائی کےپڑیں سے ر روا تک‬
‫پارکٹمکورکےنیرن دہ صاحبٹپیکشنببادلع تقریبیراولاپور‬
‫کوٹلقارکتتشریف نےگے دیاگیاک اہیکتودہکوٹ پانبانیاہادازرگاتترار‬
‫اظارٹی ک وایبران اورمپہدم پڑاجوا ہے۔ الانشائع اس مکوےجود ہیں اب ٹیاکوٹ‬
‫لپکھاربنا ہوا ہےگر کوٹپلسیتکوٹٹچراناکچلوٹاہ ۔ے اور اجردا کوٹ کے‬
‫لنقدرجایں ‪ 7‬سسگ رھہوگا_پا منگردمگرداس ک ےآہادینزداعمتنیمجمزدگی گار‬
‫پف کےلوپآومینبھیںرکسک راآوپادگی‬
‫تبو‬
‫کوٹ کے ۔سنےریادہ دورکک اس‬
‫‪37‬‬ ‫‪)7042‬‬
 ‫شور رھتہیں و طرفآپادکیمتکیلھردمانکچ رنفررایناکیمیتقوب‪7‬‬ ‫کو‬
‫)‪6:۶7‬اضیںلاریسےےرا کر تجیی تریپ ولارآوٹ روپشی ہیں‪-‬۔آن‬
‫ں_ اور رل سے آیادیاارتا جاجے ہیں_ اورشرقماد سے جج الئزورکنازمکرمۓے‬ ‫مس ا ورشت آارا ورور ا‪٢‬ا‏ورورشت اوج گےہوۓتیاںرکال‬ ‫دیاگیواا‬

‫ہیں‪.‬بلق مکپنرانجکوشےمپورہوئی ہےصر کاتیکرنے ےکوہرانمشپوروکیا‬ ‫مرکوراپگہپردانی ڈیںلی ناکوتایعقل کےسیبکوشسکرتےرتمنیخکایصیت‬

‫سے یکناعلاچاری لاتروا ٹہیسیں اطسرف ےک تیجتوب اورمخقربکی‬ ‫پرٹاش یی ۔کہسح طرفبھی‬ ‫ی‬
‫اکے‬
‫درقحنت انار‬ ‫زاہ ُپ ے۔لراب؟‬
‫مےی اورگال ےاقثقا ن‪٣‬ی‏یل اور ونےوقیردا پنکولو نجڈیںنشینھی‬
‫رف حھ‬ ‫ن ےیل‬ ‫ید ےت‬ ‫ووجا‬
‫‪:‬یھنم ںیاھیںآتے_ ایےمونہول پرارآگئراشگیباخاتکیہ‬
‫_ جپ موق باازنالوگوںکولوسٹے ہیں گیوجب رکمبدگی‬ ‫نزویاگدہھناوزاکراے‬ ‫خراسالن دہپیداموگا۔ا بھیعمفقتانورپارکھانسبلوگوںمی مںشمچورہے۔بپچمردہاں‬
‫‪0‬بھیھی اتا کر ےےگھوڑااٹھما ہیں_ اور عو شکرتے ہیں۔گرول سے یں‬ ‫ےکوٹ چوہپڑٹیس گئ۔ے یش رکوٹمریحائیسےرف ”شررفاصلہدنلبوگاشہکو‬
‫جات اقمجکوٹ تجذکروصدرمیس جبب ریکرنوکیات اکٹوگ لوکینڑبنای یبخنقادا‬ ‫ااادر الیکبر کے اد پرچاھکرصاحب محدورحعنےمکی تو کوٹیم لوٹ‬
‫جودیکھگمی‬
‫ےلرکب صاحمان بہادر یہاں اچ‬ ‫حجللدکیحرکارایربڑئ یکوہاں لے پلکہوت‬ ‫میرعائیاے۔ بلکراس غےارفیاحدہبات ہوںگ ۔ے اورشالیطرفاسیاکےدشاکا‬
‫دہران ٹیسبیۓ‬
‫پروی ‪:‬یی گے۔ور یاشت سےوا ہوک تراٹبکواٹرعلکاق‬ ‫پھاٹڑ دائحہےکوٹ چوہجڑبےفاصل شیپچچشیلںمل وگا۔دہامنفکپنرانآیاد ے _‬
‫کم در‬
‫اوگا_اور ور لوگ اورمسلاانتصپائے پر‬
‫ڈیں۔ ببقدمینچار“وخاع ہہنددال ک ہ‬ ‫بلہراعددائی کےگھیکہتمراناولگولکنےربہرتاعح تآبادہ ۔ے مخعٹطیرف سپےاٹ‬
‫بارہہڑارعرد وگارت چناغجہ قد چارہڑار ڑاسللہبندڈیکں۔ جیلکل نکپانتحہو‬ ‫چچددایںکادابتھنہمرےدہاں ے دا ںآکرکٹمیجمائیم ‌یھردمالنباو نےرون‬
‫جااۓے ٹپسن پنتراانیا تررار ش آ‪ ۳‬سے۔ جس کےاتیل علبتر‪,‬سےروا حالاىت‬ ‫کھائی_ اتلشا تمنداراہترااع نےایتھول ے روڈ دگ ۔یپچھمرداں سےدضسرارستہ پر‬
‫بی سے اہروگےاو رکوٹ |محرئلچجرہطلَفناصلہ پرآیادڈیں‪-‬تامال کاایر‬ ‫نیش‬
‫کوہگشرقیعطرف سےبراہکوٹپ عاردمالنقاساٹی کےروانہو تۓچیرمداستم‬
‫مہو پاارکھضیائعنناامصترکفزرامیعنکلاہجےدوعاعحدہ نانمشورہے پارکدائن‬
‫د‬ ‫ہویم گے بائششپرساتے ہے واارفکوٹہ کےبوۓ اجعیب پائشگیپارانکے‬
‫اےحفضاصلرہکگرہ‬
‫ہوڑ‬
‫ضکھ‬
‫ح پحکاے‬
‫پکروٹ‬
‫کول نرکن ماگہیں۔ام صصورتسے ےک‬ ‫رات دہالآبیرہ ‪٤6‬وا‏پچریمہاں ےن اور ہوا_وا جکہیعلاقبارکھااکالیلیں‬
‫آاگی زراعت کے یں ان کے اوپرٹزدایک تو رثات آاے ات برح بناوا ہے ۔ جھ‬
‫بث‬ ‫<٭‪-‬‬ ‫ود‬
‫تی لیسیلاورعرضمیسبقدددس بارالیل وجب عدددات ازغ یل ؛گا_‬
‫محافظانرراعمت کےاطط ےس میںعردتھوڑکیدورتک أس رخ کے اہرضالرخر‬ ‫جنوکاوہ ور دوشراوو شلکفورہواءظ رکوہچتدراینء بییکنااکٹل‬
‫توف مفصدال ا رگارسرے۔‬
‫مکیرکیانررآمحدتککرئے ہی ۔ں بہت دورتبکگئیںحامسکے‬ ‫آادلی کےسے کین انوں ےکلہ بےافیہے باوخالیکایک وفعرے ے‬

‫)ری‬ ‫‪38‬‬ ‫‪)76(2‬‬

 ‫ما پراؤشلحپراجوچتبوں اپ بییییقدیستکیاے اورکررہے ہیں۔خناصدتی‬
‫کلوٹل‬
‫ولاےطاعتگزبنہوگرڑمجحتسکارکعےابلچیلیسں کے_ج پوانقععلور‬
‫باوچتان پانری‪171‬بی اورروطشترےگزرالعکے یتو بیناو نیاارت ری‬
‫ااہنےزو لت امتیات سے‬
‫وف یل رج ڈیی۔ببرہیابجوکےخناحم‬
‫زشزائنع تےۓ‬
‫زیادہیی عاصل ہے۔اور ناتلا آلبادی کیڈیںمگاسببییلوفگوں وکئےیز‬
‫ببن بحیانبخرب‬ ‫رفج‬‫دیطر‬
‫شرقمادد بےاتفاقیدیرانڈیں۔کوہچعدراینکی ر‬
‫وما نت موررکبائنٹیش‬
‫کے ےگ راکہولوکےنینجےوا ھبریدمںالن برجاٹمیکی پٹ‬
‫یں بپرلآگےاس سےسب اقدام پٹھانا خلاشور واہےا ب بھ بیارکھالن نمیدلہ‬
‫جات چارااششی مدآمدککان جوپورہٰشپورے موج ووتھا_‬
‫خ‬ ‫ورارزاصلہ ‏‬ ‫متام‬ ‫تار‬
‫‪۷‬‬ ‫‪5‬ل‬ ‫‪7‬مارقے ‪07‬ء ہہ بکاکچنانے‬
‫ایرائرم وواہت صاحبان ضر طر فکمان روا گواپلیہسےدی راہ ہے‬
‫دی پرجب پکئےا ک چےنڑھائی‬
‫آۓ ےہکو‏ودرٹرہ کےقریپگرکرتے پوتۓےکوہک‬
‫سے رست حر ہوا اود و اٹکرگیسے ت الا‪ 0‬یاری تھادفسرے رستہ سےج ھجکہالناک‬
‫طرف جات مھا گذ رگیا۔ ایک رسترتاورک خی کےا رہتھا۔اس ےآکےبویٹکی‬
‫چنڑھائیچک رآگتوک توبرکزکتاا ہے ہوک ا سکوکےٹیںجومیںپپپاٹول‬
‫کککےڈاایماتعدزشن کےآسجا ماہے۔ دہ نتمامز مینہوٹیہے۔اور یھ انیاپوھر‬
‫زین می زہوںیکے ھنمیںمینمعلومہوئیہے اصل یسخبابیت لتپچرآگےرسننہ‬
‫رہگ یآیاجوماض برتکیینھظرآتاہ _ے بعدسیتہوکدادشاءجوعازرپانبییفن‬
‫‪7(2‬‬
‫ہرپنانٹہوٹیاہوےرامدرآں شج رپناہ‬ ‫او کوٹ چوراتھاتصبہ ےگرداگرواس‬
‫کیلوٹ کے وو یلتہن مود ڈیں۔کہایک روسری ستف کے اوپدآدٹیڑل یہ سے‬
‫ہوڈ ٹ لبرجببابھمیفسدائننیشرکوچواصرکیا‬ ‫ن‬
‫ےضیال‬
‫مل سامکناہے وداک ایخ‬
‫سا ہرپنا پہرتتجردارہوکرامانا بایرے ۔اکرڑے پا ہوسا_اور دا کاایررقُل‬
‫پہوگیاتوہشنارگالنچسق ددسا ےس برم کےاوپرچناگران اتیچواٹیھردہماانھریٹکا‬
‫ےکلہلت نرجینات تارق ارکھانکیجوملل قمال خمائنعففحرار‬ ‫توف انس حدرتکف‬
‫نفاریانکیے اورٹڑلوکآبادکرتے یش یف ملاظیادہتملکمکی ے قرہبوگی‬
‫_ہکوےارائیٰ ہرکیویرہکومترقت قمندارم کوروا پھچا سںآبادگیکے ہاخلطاطور‬
‫را ک در پتٹیکںاگ رکاھا ایی فکدا تحت میلاد اوراظامقادرای‬
‫ہوٹی ے‪1‬ابن کات ٹیمسیدہجبات مانٹرشراسانہششمکےپیدراجوں گے اورا بگگی‬
‫اشن پارگھائن میں پیا تا ے توسپلوگوںشس اچھیطرح مور‬
‫جو گنومر‬
‫ہے ۔ک۔یآئدایک سوات ان تاہے طلبکاو رای کایردادراخلا بصآرارڈ‬
‫لگ کیبفاصسل‬
‫برابرھے۔اوشی ریمیںاس ےر یادوویترکھتاہے سوداگبیالن‬
‫براہ مدنرٹہمھنوقٹاراساعلاقہ ٹ یڈرہغائپان سےالہتبہوڑناہ _ے اور ہپموارئی مت کک‬
‫پانجیکرتے ہی _ں یشانسوداگریبکڈوئی ردلقیوجاتۓگیکرجب قوف ان‬
‫و‬ ‫لواوں ورس آیرورش ٹکاچگیاعلاد یڑرہ فاعقان ہےر ‪7۰.‬سص‬
‫کسک یی او ز نیز ک خوئگئے از نف ارکھالی سے رف رڈ پان لوگوں ئ‬
‫ر‬
‫آمدورقت“وواگرگی نریادخردح ہوجاۓےی۔ الین ا ہے تااےرتپ پان‬
‫لوبگونںدنوےہست مل کپنتراا نککادتکھااورحالی ذایشالنرکاانیبی اورکیک ال‬
‫‪39‬‬ ‫ڑ‪)7‬‬
‫مفکلچنڑحھائیہے بدونپیل لےکےکھوٹرامعسوارممشئل پلسناہ ۔ے ب چیچڑھائی‬ ‫شتنسہاومروف ہیںاس رےکرگرودپہن اکتکےجس میں یکچشمہپاکا‬
‫رکٹورای انرے۔ بل عساحبلوگگیسیل‬
‫طول مس ایل ہوگی۔اس مومپ ا‬ ‫براہداتھاآل ال صاحبان ہرادرنےحاضرییکا می دیینکففیرے ۔پچھرواں‬

‫ئق جیااگماف سےپراہرٹ یہںیڑک‬

‫مھاطئیاکے‬
‫گےبچینڑھانیمارکیکیچڑ‬
‫نظرآلیتیاجب ماڑکا پھہ‬ ‫پےچڑے تے گانزیادجتراس وقت اس واسط“شکل‬
‫ک‬
‫چچڑھےاسانسداارییتردتانر‪ :‬ےجب اس چڑھای پرکےاسانپیشمتنز لکشیدداور‬
‫ضتہعال ہورے تھے‪ .‬ارف مقرلیوا یا موقکےکوونیتراہ رایوحقبآکہ‬
‫رست را داش ے ۔کمائنسیدھجتبیطرف ہے۔چو اےدراشپٹ ے جبباہر‬
‫لےپپرھی نکہبانکیشرد ہوقیہےجس چچورےبائہرنکلناہواےیک بڑاوروا‪7‬‬
‫ےاےرہد ۔ اولنین نراککیہےبعد کےرجنات یلنعل ایک دوسرے‬
‫کےہیںر ہیایز رکراوںیس مٹصمفیرائی ورک اراشی۔بیزمنتبھیلالآبای‬
‫کیہ۔یحںیشیت مساتیمعلومہدتےہیں۔بارشباراؾ ہےآیادپک ہجیںی۔ب‬
‫ن العکےیک رود‬
‫ما۔ادر‬
‫جنفرکان دایک دفسرے کےو یراعیکڑیاوت شیی‬
‫شورکا موجودژنکوشور یکپوڑہ لویےہیںبریودبطنوڑیلی سے پافایہ ککاہز کی‬
‫طرف جاماہے ۔رستربیس اودیدوچ ا مود ہے۔کو ہیی ہےرود گے‬

‫کوٹ شمپرکےمطابقیہ ۔ے اس علہےش کہاک بانصالہدکلبوگاترریکبشہیاپئن‬ ‫کےودبپرپچجوم اکرپہالڑکےقریب یڑڈیھاداپلچی‬ ‫آرجاککیہہنےی۔اپنچے‬

‫ہوا۔الرودپچ پشپایکے وجودڈیں۔اور رینبہت ے‬
‫او پرکنارہکےروڈ ر ہ‬ ‫دو چیک کے واکے کوٹ اہررےوڈ راک چان عاتبیکھائیھی خی مل‬
‫تنپھڑیوہوڑئیےسےتھوڑے پاصلہپرھوٹبآیباویینزراخع گندمینظرآ‬
‫دب۔یرا‬ ‫ۓشے جھے‪ 52‬شیکک ‪854‬میلآرجمنزلہوئۓ‪-‬‬
‫تار‬
‫وبب‬
‫ہاںش‬
‫امولرعقام چہ‬
‫تچینکدراتن۔شہ ریسچاکر دیکھتوقدرنس اون بلچوانعریاورہشھتصباے‬ ‫مطلکر یںکے شاتکبرابریسواررہےصرفای ھکنٹرحاضربی کےوققتفرصت‬
‫فقیر‪:‬بکہےوں کے۔لوگو ںکیکگزرانشیک اورعقل بشيخکروارناک پوشا کفکا‬ ‫وچ سےمقامتنک رستصاف ہے۔صرف زویل پرایکفچڑہانی رددٹاکری‬
‫ہوڈیط"‬
‫‪۱‬نلہدارواینمطلب میںپادے۔شہر<و چندا ہرونمکےہیں۔چناض رم‬ ‫ادموبسنبدا یکانب کےقرجبلابیچاای جختہے۔اس مگ ےتوپمکل‬
‫اگ اورر نین ے۔‬
‫مل‬‫شال سے وا‪802‬ٹی بساواظظربیبداسںاودا ےت راسیکا‬ ‫ذوجنتسےپافیہامہےاور‬
‫گر‬‫پل ےکیکھاسللڑیمتامقامپرالبیٹلکیہےلر‬
‫ک کوی ھڑااورنقبرموصوف‬
‫یمس‬
‫بی ینف گن صاحبکامود ےراُنے جاکا‬ ‫اک ڈاائژٹورے_‬
‫ے اللااتلتبلہپ ی‬
‫رستنم ںیگھما‪7‬ر ی بہت ہ _‬
‫ہے علاامت‪9: 700‬اکم پگالایس اد رھ اورردا اکنبلتیرکھت‬ ‫قعدادیم‬ ‫تراراصلہ‬ ‫نامقام‬ ‫جار‬
‫ہیں۔د یھنمعیوسرتاں ایل جنوذ امسولردراتوں کے سبپجھھفرقغمیں پایاجات‬ ‫ایم‬ ‫‪8‬ل‬ ‫پان‬ ‫‪8‬ءار‪807‬ء‬

‫اے۔چودا پکییٹیںجپواٹمیاسجمورمخارکستگزر ابا ہے_‬ ‫کی ہییٹری ‪,‬روکووارچڑحائ یکریدڑکو٭جیفکشرو مدکیابیرک‬

‫‪8(7‬‬ ‫ژ‪)00‬‬
 ‫‪72‬پلاور می او کرایکوہلویسرجے یں۔گزراانلوگوں‪17‬چارتصہ کےاپ ہبے۔‬
‫وکرصوےوحص نارلّٰلگ پرچودی اورنغاراع‬
‫یلاھ احیصکےادرعالد ارگ پارای‬
‫لوگوں کےن دز یکچوگنایںمتا پلایتحا قنواب ادرعال گیٹبیں رمیانآدگیکے‬
‫ال شرادمو یمادرغ لاونگیں کے واسٹ کاڈ سے لینایکتوتک چرل‬
‫تسرد‬ ‫بساہگائن فےرصم تنگیں۔ دوسر خاحوف ہدسمابہوںا ےے حوصنیںکرکت‬
‫جس طرعوعرتتمسلمافو ںکیجا ہمگہگاکڈچیرھبںت‪.‬ے‪.‬۔ ‪1‬قىوررعمت ہمتروالع کےاور‬
‫ےوہاےلت‬
‫مدہندویا جاماہورٹوٹیراکھےبیسہیانےانے یں بولجالکیہون ج‬
‫کیابوٹیکے پرابر ہےاکشرہدلےہیںلگتیادہتم تینیرںجان ا نکیجلئیسے_‬
‫گوش تکھا کیاروا عامہے‪.‬ہابدا سببریسننفرگوشتکھات ہیں‪ .‬کوٹ‬
‫لجمتو کو رداوگ ہنران بیاوشثرتروک رارپارکیربڑ‬
‫دی نار گکجیںببر‬

‫توفنرراعحدتگکہیں۔ چوتھا مالمرماکاجکھا دیکھا ہے اب عحنتکرکےحا یکھاتا‬ ‫رج ٹیں۔ایک اورستورا نو کا رغلاف ردان ہار لک کےپ یااگیا۔ جب‬

‫۔جدوفعہ ڈہمامجیقنابل ہوا‬

‫کین نیکہچاےند‬
‫مضلنظراہے ز یادورتتوفالنالوگول‬ ‫کبھیوی عقورت ہدہوعاۓ سی ماری م‪9‬دوسرے جکرویتۓےہیں۔ بل جیا‬
‫وش ک یٹقاستکھائ ان وساسٹلےآبادی ا نککی ہون ‪1‬سن کےلگ خارتیاور‬ ‫اگرخ واندرتونیکابایمی م دجوہوٹوا کورت ووے‬ ‫معلرانلوگوںا رداىِحخ ے‬

‫چدپدگییشکےییس بڑے ببہادرییدلاورڈیں کیو سوااسرت کےالکنیاچاورگ رزان‬ ‫قارل لیاہےے۔صرف اس قدرفرتی سے۔کجذبمائی خاوندمتنیکا ونکوہال د ڑے‬

‫ٹدنمیس یلوگ پھوشرعابیرااناوارشعت ے باہیں ینٹارروردسےاییےررت‬ ‫اورگراکرمکرے ووٹا‪78‬یںاکر ت ۔ا دوسر باھائی ےتک شاریاکرلیچوے نٹالع‬

‫ا کامایاغی امہہر‬ ‫بست‬

‫ویے‬
‫را ب‬
‫تارع‬
‫بسسرک‬
‫جی داع سے‬
‫ےا‬‫یی عیلیماکتمیالنع ب‬ ‫وکویں کےصرفپارکھائن سسودےاگرئی پواکرک تیگیاا۔ب جسدن ہےےمتسککرن‬
‫دفرشت علاقہ سر کارکی اورصحب تآومیوں رے‬
‫دکبو‬
‫ماہدے۔‬
‫آدچل‬
‫ہشہ‬
‫صور ت ایتاقکا فر‬ ‫رف نےسلوفکیاھے سودامگرگیآصي رد جالععلا کیل رانی یس مرارےوخ‬
‫آوما نکیخحملت ان میںارٹکرنےلکفکئیہے ور پھوکینیںکد یھنمیشئل‬ ‫ھی اسہ‬
‫کریلتہیں_رفرفنیجھوڑرےروڑرشںڑ یادەرواح پنڑجات گ ۔اعردہمالن کن ر‬

‫آاھیاورگزرائئسافورا کیرکھنےڈی ۔ں شقن ےکاب جقوجہحکماائن وقتجومتنوجرٹیں‬
‫تھیڑےرززمیں پپلکوفآآدیبہوچخایش گے_اورکاامسچھاکرنےکک جکایںلگیےکن‬
‫یں سے کہ فس رب عاکمان کال٭‪٤‬جہ‏ ا کعےال ھدناے۔‬
‫‪ ۱‬ےسیا تنپزدرفتت برا کے ے۔‬
‫)‪) 83‬‬
‫بتربععداد چارہزارلآکیایل حعالات ہلکوا ٹیل ددرخ رہےآ_یا‪.‬د‪.‬ا معلومجوتا‬
‫ہے۔ککلعورت ھردبلوتیدقیرتہصبتاھی ارہ زارآدی ہھگا۔صرف بعیگلیاوہ‬
‫ای کےاودہھرئیلوکتومھڑراا دروبو ان ع القات مریج ہیں۔لوگوںیایکن‬
‫مم ہیں۔گزیا ادرائیء‬ ‫بارہہڑاریشور ے۔ چارہزارآری متدرچپالایں‬
‫بائیءگزکیمشیایراکپٹان اتول اس کےکوٹ منایمیمںیٹھتےہیں۔لبوال‬
‫‪41‬‬ ‫ر‪)26‬‬
 ‫ہے۔کویلرککےادپاریکہہہاگڑکی ریساجیکوچچمشمہاپاہنکیناہرےکھدی‬ ‫واول‬
‫دبہکوجا‬
‫رمتقگندارکیااقت مننٹیںاگرتقتداراللیالقت ہوتوشینتھاکہپربا‬
‫کے تباین کےاوپرصاضپاان ہاور نےحاضریایکھائی۔ بعالی کے یںایل‬ ‫نگانٹھاا بھینیکذاقیعاکمان ےتکن ےکبندوبست ںاکاشمن قرارواتق‬
‫ہھگا۔بچھروہاں ےآ گکوچہواھوے فاصلہپرلنرکیہے۔کہب ییناجھیبہمت‬ ‫ہوگا۔ درد ے ددپپپرککان ےہکواب_اول نا کااگوہ جاویکتینفار‬
‫اص‬
‫!سی اور رات ندمکیکاشت ولتی۔ رمتک طرف توررامت ییوہ ىایل ٹا‬ ‫یسبا ایلا جوڑہےے‪-‬ےدا کان سےبقاصلیتیب ایل ہھگ۔اپچھردہاں سےجلتے‬
‫پئے پاش‬ ‫ان‪1‬گئ ے إِقاسا_دورااچھینراععرتناظریتھی انمیزراعت بب‬ ‫بہوئےبراہڈدئیکےجھاٹڑرکیچچڑہے۔آ گٹبھائی بچجھپر یآرہوامقاممدئی کےقریب‬
‫راع کےمعلومہوتےتھ ‪.‬ےور مینکیالیابت یلاپڈرقیتھا زینلصفمرم‬ ‫تکدشنھریکہے۔آگےشنعیکارشوغ ہوا ہے جال ی یھپکٹعیکلاےقہ‬
‫شبتانیجوشاغگن نکیہےدوسانصینزکھانیامروفک کٹی ہے۔آ کےاس‬ ‫عامہےرات ہاں یرہ‬
‫اوجودہے ھا کٹکی‬
‫یسہے۔انسکہایککمہپاک م‬
‫سےبراہچ دوگمرآف جہاںسےپان کالاکئرطرف سیہاآ فک س ہنے۔مقام سیااف‬ ‫ہوابایک راستہبالْنلصاف ہے پحددقتی مماتتد‪۱‬ر کیہ ےکوکال ےا دی‬
‫سی یمخزمقامھنای دی ےچ ربی ہلوگا۔رستبالکلصاف ہےپچکسیصورت‬ ‫مہھیگلا۔‬
‫رک اروف ىاءآک بیسمقام‬
‫بر تیںتوپ س ماالہنوبیپل سکتاہے۔گ یرہججن‬ ‫یم‬ ‫تتراراصل۔‬ ‫نامقام‬ ‫قامارت‬
‫قرما۔ ا میگپ ارسبابڈ رورس جومقامپاٹ سےروا ہوا ابراہ نے سادنک‬ ‫‪1‬پم‬ ‫‪5‬ل‬ ‫یءفاٹوڑرے‪,‬‬ ‫‪9‬ارچ‪,07‬‬
‫و کےمسقیاامہآف پ پریئے_غلامرت تخمانرناریگٹی نےپڑوقولت اینقدورجملہ‬ ‫‪ 0‬حر اوخ ہوا گے سا سے تھھوٹرے شاصلہیڑ اھک ہے جوباش‬
‫مردمان جراچ صاحبائن بہاددکیضیافتشپمیسچادکیرھا گیاکہیسجارہددکالن‬ ‫نےکےموجودڈیںآکےاس سے‬
‫پا‬‫یہ‬
‫بادالنا سےجاک ہوکیہے۔ اودرابجیدو ئننو‬
‫ہیرراتع اورووداع پرشیلوگوکاہوگا_ہہتیدرولوگو کاعال پل اکنٹرماتنہکانکیمعلوم‬
‫رشنپاکیہے ہشن وقادرمیشیتمیںلاقآہادیگ باعث نےامفیجرد رمری‬
‫۔یہاندوکیماسلمانلتنی درو کیامور کیا‬
‫ہوینشکلاورکتکانیاللہفرقہے ک‬ ‫کٹیککاشرہسمیںجک رایسے وف سےسیبک لاگزی نآزیںکرسیکتےچر‬
‫مروسیام رک اورڑ یاڑہپ(‪٤‬وزمت‏ معلومبے تے۔ بات لوگوں‪٦‬‏ البدصسورت |ھی‬ ‫یبھویجود ہے۔ پھر‬
‫وتدٹری دور پام‬
‫آکے اس سےنرمین ماٹر اکسجےچاتہسھےرست‬
‫را مت تدم‬
‫ۓ کوٹ شرےاروا ی‪٣‬ک‏ی ک‪1‬اا‪0‬جارگیےکر کپےڑسی‬ ‫آے السکےپابدویعککالکپنڈکشروح ہوتاہے۔اگرچہ ی۔کونک چقڑھائییلاھ‬
‫اناد اوررض ای نظلیمب تشہکہا زیادہردلکھزیرائن لوگوںکیاک‬ ‫مکیںا سڑھاہے اس بیجنیکھوٹڑولوپارنسلتہ چرخوٹلکنا ے پگپچھمر‬
‫ارف ما وجیلپآبادکیتھوڑاسارہتا تما اپب‬
‫راع ٹکار پھہے جیبہارلوگوںک م‬
‫ےیدگھوڑوںکوکلیف ۔سھےوٹری فورسےبررستزجلدی صاف ہوسا‬
‫کے وثوں ال‬
‫) ‪5‬ه )‬ ‫ر(‪)46‬‬
 ‫پیٹشرضفعپر یقتشامبطرف“معمورجوکرنیل فریصاحب بہادرپنڈیکلسرپنیڈئٹ‬ ‫سپپ یروہت ساضاناشذراقصبرردتھالنح ےریادہت‪۹‬رورٌ ہوچلا ہے۔ شی لہ‬
‫یکبآبادبافنظارطاقات صاحب حدوںبمقاممعمورتشریف رکھتےتھےتشریف لے‬ ‫جھوڑۓرولٹ بہت یادنّپڑجاۓےنگا۔‬

‫گے ۔گویااپ ذودہ مارظہوا ال اکڈیرکرہودموانفتیت ںےصحت پرون‬ ‫مم‬ ‫ناصلہ‬ ‫مقام‬ ‫جار‬
‫سلائتیمالدسناکلبھراہمیاندور ہکیصورتاحخچامپا ۔ن دس اشکہےان صاحپالکا‬ ‫لوم‬ ‫‪6‬ل‬ ‫‪7‬مار ‪07‬ء ذراہشل‬
‫گن نکییل سے سس نےدتامام کیا‪-‬‬ ‫طہرف مسلتکر<عا تجیلبآباد‬
‫ےسحم‬
‫سا۔ا‬‫سیاہافسےڑیہکوحڈے ہو‬
‫کون رت لکتےیں چناضرصاحبائن بباددبراہھگوٹرکیاورگہاسباب براہچماورسوارہ‬
‫سپا دھاھلوگبراورای روا یہوۓ ورس درست صاف یل جھوڑاوگڑکیارس‬
‫رر ناک ہے باقیدورستہماتندسر کک اسباب اونٹ تظیرہہولیپلسکتاسے_‬
‫چنامتامخپر ینب پرج بوفاصلہدیسیلہوھگاحاضریکھائی۔ روہال ےآ گے‬
‫کو ہوگرمقامز پتدگدزاارگی۔ ہیک اتیمکاوپدانیعٰامھاالب ایلبتہ‬
‫محشت سے میمرہ‪۴‬و عیب اکاپاپمدجوو ہے‪|_-‬و رش ےمکورچوورخ گلیی‬

‫گنر او رکہائنوپوڈٹٹعشل لکفکتارودر باے نر کےپداڑاں‪-‬راسٹۃ یااگلماف‬

‫سیصورتکیلیفجیں_‬
‫بے‬
‫ااصلہ‬ ‫مقام‬ ‫جار‬
‫‪ 1‬یم‬ ‫‪864‬کل‬ ‫ریم اقجیبآپاد‬ ‫‪50‬ء‬
‫‪7‬ر‬‫‪1‬‬
‫ربہ جےراکنوپمنقاسوٹی سستپگ‬
‫تنی‬
‫گربیوقا‬
‫زوش ےکی جولک‬
‫علاقہیکبگآیاو حدستر کاداسلت جزاعنرلتدمماان ہوگیماڑنشدینان کےمقررے‬
‫پگی۔ بلذییاصا‪ 52‬تل ہوگا۔رسترصاف ہے یھہرھی ابسبتاوپ ظیرہ‬
‫موبیپل نت ے‪-‬اسیاپ پروراتٹ یہار بااورجنا کنا سندیگمان صاحببہاڈر‬

‫)ڑ‪7‬‬ ‫(‪)06‬‬
 ‫پا رالتج پگڑنگای ےنیس سیدڑگیارن اورسیدااسنہ سے ۔ وی ین رستقل چٹالی‬
‫حالرستقدبار‬
‫سے ارستییس صرف لن تینپہاٹڑول کےوپلابی چ۔ڑھگاقزیدہرےتا سے_‬ ‫و رکمجکہہاءیکےوروور ہلوءکااعد‪-7۰‬لٹارگ‪١‬دے‏ ین رت لکلتہیں_‬
‫وپ سے اچتھااورآپادرمنرے ۔صرفلوہگالایاایاسور‬ ‫او رای ناخپلمور‬ ‫رضیوٹ رکیکااکرشملرسطھ‬
‫رس نجرایکفکوٹ ری ا ڑخویتل سے پیلپک تھا ہرم‬
‫سےمے ہوکی‪ 787‬یا سے جوجاشب ختوب ائھرنا ھا سے_گروراصلجراە رو‬
‫۔لرسکستاتہنےریں‬
‫تیردوکےبناہے بیدستہ سآودہادروپ اسساب دفیرنونیپ‬
‫چاپھچز کوٹمریعائیکٹکچنعدیاس ہوتابلسدہواہے‪-‬پترجببھیکچھ‬ ‫لی اور بایماموجودہے۔اوررستت پاوس طآیاد سے یٰ‬
‫رای مرلیتھامی‬
‫جار‬ ‫آمدورقت بوئیتوای رسترے۔ چناترگی پراکھانا‪۶‬لاٹر لاک پرس‬ ‫یلمیںجااھ لینرس میں لسبت ر تسفہرانیککے فاصلکہاتقاوت چھڑناے‬
‫ہے۔لاتبیالرکھائنمیاجناںید جاتچناچوبارابءادام‪:‬حط ہآمدقہاربکاان‬ ‫پکومدہمتفھو اس ڑہاے‪.‬۔اول شالزکیرافدہ جباعکدانس کحےجناےنب‬
‫میںدکھے گے۔ا لور ناصلہکےپارکھاؾنکےلو ک نخودققدپر ےآمدورفتتھیں‬
‫جنوب !تنا ہاہےتمزاتمریانگٹیاجٹتنیمل پلشرککیشکرتےہیں ای‬
‫رطفوررآتن‬
‫راواس‬
‫دسر‬
‫کرسکتنرڈاکرانک یی ای توم سےدوسرادفسری ےمےتی‬ ‫رسنزکیسے جانےڈیں۔رسٹمہمردو رستددہمقا مکومکالاس پےالگلسدہاسےبر‬
‫اجناس وی رنتی پہیشےترسوا در مہنقامکےاو رکوٹیرستلکفکوتران یںسیب‬ ‫ہارگی اورٹوپ کے داصتےبدستہرگڑکارآم یں موسکااولگا ورے ہراہگومکالا‬
‫مفسدہونےتوممرییک ےکی حقھااب ادد بہت رستہہرطرف ے پادرکھائنجس عاتے‬
‫رآ کے بقاانا ےکنرانپل پ تچڑعائی اور لایٰپاڑکیبڑیتکلیف ہوئی‬
‫‪6‬ے ۔۔‬
‫کے واسسنھلےٹیس اسب باریکھماانتکگھاتظاررست لییں نینرکوپھیزیتبنا‬ ‫ہے۔رستت پڈرااونٹمکلپل یںکے قرف پانآدٹی دکاےسلے اتھا سے_‬
‫اك ہےاورہاریک ڑل پرآہدی اورگھاسسآکڑی‬
‫کہ سرکجابررداریلتوپ دقیر‪:‬حس‬
‫چنانہادس م ول ج پویدگلتھ ۔ےاسرسعرے نےتھےبنامضل یقاسردر ےتا‬
‫اور ایم ججود ہے و نہرایک مز لگا پہاٹھیشہرآیادی کےکےجے بات۔پارسال‬
‫تادرترطرج وجلوگ گئےٹامھ گامترتاام یکامیاے۔‪١‬‏ رروڑے پہالنسفیالع‬
‫گی ج‪۹‬ی‬
‫حندالدور‪ :‬علاقہپارکھائن ایک نال غالاہتریپلشارگی پارکھانت کےدیھی‬ ‫نیل رای منزلکےتحدادطاصل کوہلا ا لےتعھارت رکوسسےج ںکا‪--‬‬
‫ٹ سنگک ا ےبیدالفاظتطوارجکوتسبیر وقیرہالات گےہوۓے‬
‫یھھ‬
‫بر چ‬
‫کاےاوپ‬ ‫مبیل ہوتاہے ۔ اس جنرے تریب چیاسکیل راج رگا_‪ 1‬دو قش ابفال‬
‫جےتلا سکیجسقدرپڑھنم ںیآئیککیٹکذ یلمہیدےر۔‬ ‫کےنکاد بفاصلہرااجن پپوراوقرقدسد پقاریب ‪3‬م‪0‬ع‪ 0‬ملمیولم بہڑتاہے وس‬
‫ی‬
‫وقادت رس کے سےعقاصلہ راست معلیم ہوتا سے‬
‫ھاظ ثق ث‬
‫ل‬
‫کت مائی‬
‫مٹ اتش‬
‫ے۔ابین‬ ‫‪2.‬ال ناپما کاےکیتوسیداپیاایٹلسدک“رعدقومپر‪+‬طےل اوگبالن پادخانت ل‪١٠) ۰‬‏‬
‫)‪) 89‬‬ ‫(‪)٥8‬‬
 ‫نما ہکااک‪ 0101‬ہرویمیچ‪۰‬اگیربارشا‪:‬ہنددستانکاتما پرآناکاامیرخردموجب‬ ‫رجمسگک اول‬
‫عمشابیطرفق ہعر یجاتباھاا۔رجکبعلھااقہلن می ہپ ایک رابھمرابیا ویزہ‬ ‫تمااروفریدممضان ‪ 0101‬ممبنگان رت ورالدینمدچھاگھر‬
‫موصوف اعسقوت وگیافکماشاس سکیہاںدرکھائیاور خانۃانمییہنویام محر‬ ‫مداوینومنخزلسراہ میمبزرگاننواب‬
‫شاہ غا کیپیک تعییرنٹوینرشدتہبو‬
‫ایدنہ یرت مقامات (اہوروطتالن‬
‫رکگیا‬
‫ماگرشاہبادشاہایارٹل چنالیسےندبا‬
‫ربتکورمویماتتوفائص بناہی‬
‫وکاسےیکلےگین سیدہواقریبت ہے۔براہپشاددیجایلپآبادبڑٹاھپپڑا ہے جافور‬ ‫دیو سفیمکخرد‬
‫ت‬
‫ےکہالیماامیمرجبعلاہ فان ےططرف نہ رگیا۔الیرأس کےساپ رحسمامائن‬
‫‪۱‬ژماوژواروزووڈیا زماوڈواراً‬
‫تبوررجواپدروگی اوٹٹوضریوررہوگا لن واسلصفائیرسننکےپھموہاختراضل‬
‫اڈپیر اعبارکھوانکے ےا پش علقق ہارکےککک اضیلانکے اوراس‬ ‫ترجم ف س اجگلائن‬
‫!مقیواںممنفرق ونلقفریاتشیمہوےلہمیں علتااسرسحدان کےمرر کیتئم‬ ‫الژء‬
‫گئیہے_جواتو خلفپل رم کت رج ہیں۔ہرایکفکیحدودارت قاعروکلبعدہ‬
‫‪11‬‬ ‫عمالرالرننالرتمم‬
‫اندزاألگائیہے اورجسقدرحالاتجمحیت وآپادییأنک ماعلومہواہے اہرکیااتا‬ ‫بناشرمسجد انران ملک بویا تورجییزرتیل لوسیالی دریہدساطان ٹیروزشاہ‬
‫سید‬ ‫رش اخزماہ ڈو ارزوآریچر رآوررم دس‬
‫پو‬‫شیاغزدم ما ڈدای ضر دوش رٹلفرد‬
‫ناسمرداریامقدم تحداونفری اس بند‬ ‫ہرشمار نارقوم‬ ‫تین دحماک کےججرکیمنقدسہ‬
‫‪0002‬‬ ‫عٌ‬ ‫ہمقل‬ ‫‪۹‬‬ ‫فدائیبرانبندجوم تکندی ک دہر ی منتامرد فاجفہباخلا مدرٹھاپڈی نقبر‬
‫یو شی سردعاپنرانبربارف شمالیالےرح یرایل دئیہے۔آ کے‬ ‫جنسینکس سی گ داسندعاولی سندر‪:‬زدگرباز‬
‫اس ے اتواشراکنیاہے۔اودااس ےآ گےبحانبشمائلاق اموفییورڈ یرہ‬
‫‪٥‬ت‏‬
‫ایل غالکےمقامات پدرڈئیہے برقمبٹگ میالدارادرھ فہاھالیہے۔کالاال‬
‫نرال ‏تواجریشیشیہ میدزفاند‬ ‫دردار ک ےککقلف ررتشاز‬
‫ای عراش ہیسبہتحادگیر ہناہے پچےراگاہمالکےداسلطبھیععدہہےادر یخیلاق یہنام‬
‫نشاعب‬
‫خواہندہکیارو ودک‬ ‫آزنکرنشینبربتاوعل‬
‫اور ہےپور ہے_ دراصسلنانمی کاہے ۔۔اورزمیکنت شال ومضرب دورنکف‬

‫(‪)1‬‬ ‫ڑ‪0‬و)‬
‫نھیںگرمدگلرئیسے موس ایقآبارکالوکمیں _٭ یبرا نیںکرتے‬ ‫جائیاوسراےقوام ل کواکرواڑھالن یل ےا کاکشامراتا ہےرامقکوپشٹران‬
‫ق مربیکوقوبلوٹمارکرٹیہے۔آیادگیاو رگرانلان اوگوںکےبہتاتیہےسے‬ ‫سےا ےکگاہےنکرکھنےہیں۔ری دی کےواسطشکگاہےکردہا ومکو‬
‫ددااتن کےترکیساپ ڈیبںھاعییشک‬
‫اار‬
‫مین راپہبردائجہے اقوام شادروزثی‬ ‫ق مان کون لاف ہیب اگیٰ ک ےککتراعدرمیانع ان اہ ہسےگوہ‬

‫رخونہشیی اوررقع‬
‫رے جج ری بت بللہاقوام‪ 7‬بناور شاروزنَّمس ڈیاب ز‬
‫در‬ ‫اکنےسا کیںکرسیکتے_‬
‫دارئی رئی ۔ہمےنا جاماےہکہ بیقوماس قددورا یتعبا رومانہ ےکہبدقجدن ہزار‬ ‫تعداونفری‬ ‫نامقدم‬ ‫برشمار مراقعوم‬
‫ور رای آپاواورروپ ان‬ ‫ہل رز‬
‫الای‬
‫رسوس پا تذاراعا واکرےۓےیں چٹ‬ ‫‪010‬‬ ‫پانقاع‬ ‫‪ 2‬ہن وے‬
‫کیہے۔آ ڈیازروڈ‬
‫کےبہمتآیادی ے اواردپاررا رس لگنمدجواگی بہت و‬ ‫بنای ری ہے_احضےوقت جن بھیجوجائی‬‫اس اقوامرکینان س‬
‫کوی دکالاپاٹمن یادہہوقی ہےنز وینتاقوب ہ ریحاصلہیںاورلوککبھیمر انحال‬ ‫ی ‪ 7‬ایکومیقماراکرے ہیں یلوگتتھولرے ہیںاورمی)یکی آن‬
‫اس وا مر‬

‫ہیں‬ ‫دےورر‪+‬تاہے۔آئس باعمث ہےہنبایوضتکیںپکرسکیا بھیبھیج باہترانعہے‬

‫تیراونفرگی‬ ‫نامقلم‬ ‫حیر‪١‬‏ مانمقوم‬ ‫سحوی ہے۔الہتعاقبکرتےمیںرمعا نکیبہتاٹھسییحراصلہے ۔آپادی‬
‫‪002‬‬ ‫جاگبرخغاں ‏‬ ‫ارم‬ ‫‪4‬‬ ‫دواولئٰتمادا کا پلے بوڈ سے ۔ فراعسیکوچ ہیںہمۓ اترامماوق و‬

‫سکرے کے‬
‫دےوای‬
‫جوزمدکی ہےا امترینسےالرکشتیردارکی ہ‬ ‫رحوعائیہےکاہےجن بھیہوٹی ے_۔‬
‫شی سےاکر‬
‫تقاتی ڈیحبت ےگزداانکرتے یں۔رگوگ الاک یادہٹی اورالن وگولکےپا‬ ‫ری‬ ‫تر قوم مم‬
‫گھوڑیاںی یادہڈیں۔آیا نلامتن وگزرالع پداجراوسط سے سا جاجا ے مقدماس‬ ‫ا‪07‬‬ ‫ری پنداصسحل‬ ‫‪9‬ے‬
‫مکابوشمندرہےاورخدمت رکراای زیاکپ د رکتاہ ۔ے بہاجنبھیمات ھراد‬ ‫وا ہکیہتومممینیں بعرلبیدعایید کنادرأن ‏ کےتقدبھیعلیدہ‬
‫کر گے یں‬
‫کیذارت‬ ‫ٹیں۔اول پچوٹالیا ںگردہمیںقریبساویفکقررجتا ہوگا ہجکامقکی بعدہے‬
‫ترانفری‬ ‫نامقوم‬ ‫ناممقلم‬ ‫تر‬ ‫دفسرامقامبٹل اس ح بجیقریبساوینفکررہتتاہے ۔_أئکامقدمی اتیل ہے۔‬
‫‪2‬ء‪001‬‬ ‫نازمہ‬ ‫ساد‬ ‫ڈ‪5‬‬ ‫ویرں_یھی نتم لن‬
‫احہ‬
‫یسابرا رز یک قدمکلانہے نولموقراہ پروات‬
‫قدمبھیجنڑوییسے یاتڈاصحیت اتتایمن کےہوالعکرت ‪۰‬یںآیادی‬ ‫دورخاصلہپرتومراتیہے۔تیٹوںمقدمحلیعدہ دہ یںایک ددسرے سےچسردکار‬
‫ج)و‪(9‬‬ ‫‪)92(2‬‬
 ‫ری‬ ‫وم‬ ‫حر مقلم‬ ‫اننیپزرچراوسط ے۔‬
‫‪0004,‬‬ ‫زور‬ ‫سربرقان‬ ‫‪8‬‬ ‫نی‬ ‫وم‬ ‫مظم‬ ‫تر‬
‫یادں‬
‫زور نامدراصلترمینکامہ اور اس میںین اقوامسب یل آپ‬ ‫‪08‬‬ ‫اقان گل‬ ‫‪6‬‬
‫چھلاریء مماہیائیءوڈتبزرسےہیں۔ اصسلل شں بی منوں شا ومکاالاکےمیں اور‬ ‫‪ -‬ییکائیجمعیترھت یںاپنزور کےساجکزراانکرتےہی ۔ں اکٹر‬
‫دا یقن رے ایر جےایی بلک فدہ للالنکےقاقلہجات کےواسن نےریادہتربہقوم‬ ‫آکےاقواممتصلہسے رڈی سے۔ بی)کو یجرارۃانمرای وت ‪-‬آبادگ ا نک‬

‫دراو ہے۔کہپروقتمونمدانع وی تئےیں ۔ حرمڈازرائ کامرزخّالن راتس‬ ‫بہت ا|ھیہے کالبایددودکدبیجار رجتاے_‬
‫اسچھاادردآی ےگو کیہھاٹارنسکےواسنتےما پناہکےٹیی‪-‬‬ ‫ری‬ ‫توم‬ ‫تیر مقم‬
‫تحراونفری‬ ‫توم‬ ‫مقدم‬ ‫شر‬ ‫‪70005‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫پاکزرزمزڑ‬ ‫‪7‬‬
‫ر‪007‬‬ ‫پارددگ‬ ‫ماررنان‬ ‫‪9‬‬ ‫کاکڑوڈنیڈوراصل ایک یتوم ہے۔صرف دد بیان کےجابدہیدہ یں_‬

‫درل کے و رمیالن رڈئیہے۔اگرچاصلا یتوم‬

‫یناماثامماگرويراٹٹان و پ‬ ‫ایشا براہپرشاور‬
‫ری ‪ 7‬پیرسجچہجرد اں درخیک‬
‫بینمبہت نرماڑہسے ۔جتویای‬
‫اثقالع ہے۔گربا روا پمزیادہجنیں او ماماماےےنراک دای ون رکوہ‬ ‫وییشگ‬
‫یرہلے۔پ‬
‫کےمقائلتکپنیععائیہےبیقومبہت ہ ۔ے بکاکڑستان شبمچو‬
‫مات ہیں۔کم ریغ اتاداکرےےہیں‪-‬‬ ‫فیپلآتےٹیں۔ا بک کسیبادشاہکوخرانشیسدیالوگوںمیمشپورہ ےکہباقت‬
‫اتقدشاہ درانےبادشامال انرروۓ شمارنقرگانلکاتریب ایکلاکدکےآیاتتھاجوقوم‬
‫برستقنماراوپرٹل چھٹائیوا ےس سکااندارایراوڈر یپ پاہزار کےہہوگا_جو‬
‫در کیاگیاہےر قو من ردج صمادقیخا نلکواپناسردارچتی مقدمماج و ابو‬
‫وممسرحدقعہارکےقربب رگ سہے۔گر والقیقعدبارے پرغلاف ہے۔گزرائعالع‬
‫چ ددمویعاخ‬
‫اف‬‫ہےرراع تگھپییداوثیہے چنت‬
‫اولوںیا یادہتمالداریی پر‬

‫رد ہوجائی‬
‫شکی‬
‫اہوےرضبوہ جا بجیپایدحگاہنہو ے ہ۔یںآب دہوا ادسجک‬
‫ہے۔‬

‫)(وو )‬ ‫‪47‬‬ ‫(‪)94 2‬‬

 ‫‪4‬۔تاموٹاکریئ‪:‬خرل ارہ پنٹرےماکرییکیک رستہذرسصتسے ۔صرف‬ ‫زعل‬
‫نقداارشر‬
‫ملرست‬
‫عا‬
‫الیک کہادپکشویک اوکرئی| وف او وبانیف ہوگیف رتکھھوٹزییاتوجے وہ‬ ‫ما توبہ‪:‬اولمخ درنظریعلاتل ماپورے براہرود پاپ جروڑ‬
‫وی ہے پورے ‪1 5‬مل ولاواکرکیکےر ودی‪٠‬‏کالاپانجارئاےے‪-‬‬
‫چل_ورحت تک‬ ‫کمونر پاگٰبش ےج ان ب ادکرکیہےروا ہپگ پرپہلان لزگاہبناتويہے رست‬
‫ا کالباایکادس موقعہپروکرئیسکیےیںگھاانیعامہے۔اور بیپالاٰطاقہ‬ ‫رین ہے ینز گار‬
‫لکناہےبب‬
‫صینصافٹنل رودٹیجاناہوا ۔رستترمی پام س‬

‫ہن بددکہاچاہے_‬ ‫ھا کی بہتہےپانیٹ روی موجودہے۔ٹوبیعچعمہپ کایا۔ہکےچعمہ‬

‫ایی ‪61‬ہسویگلا۔ رستنہ‬
‫۔‪5‬کوٹ مریحاگی‪ :‬منل لمواکرکی ‏ےکورٹ م‬ ‫رٹل ہےموجودر جسنر ایدرکرہونل کت‬
‫فدر چا‬
‫رود گےکنارہ پر( دوقٹ مرر ا‬

‫شی صاف سے براہکوٹمجڑاوپکوٹ میرعاقیجانبایوناہے۔آ سیل ھارک نرین‬ ‫ہے۔اود پاپیچمیسایچھناوفمڑد‪٢‬ے۔‏‬

‫ہےبعداس کےزش بارکہرشدپہوئیہے۔‬ ‫‪2‬پولکھائی ‪:‬ٹوبرے براءسیرددکے در ‪ 61‬مسیلجاکرآگےبیٹپش کا‬

‫پپ‬
‫‪ 6‬۔کوٹاف رن ول ‪ 7‬کوٹ مرحباتی ہے ہراہ درڈلن روا وگررسٹز‬ ‫ہے۔ اوشٹ کےواسلواقت ے پاڈیرس می وںو‬
‫ہے۔ با ںکتکرسنرکھوٹہو کا چھا‬

‫سکوٹک النکاآنتاےس کےخرجیبکوٹفمیکٹرکیکاہ ۔ے بپمگٹوارنساونمہ‬ ‫ھن یل سکتاے_اورا جنر چپ ددشنچچلارپاتساردڈییں جمیالنارجتاے ‪-‬‬

‫ھک بھی‬
‫کولاگرچرم الزیام ے افایتالنوم نررکھاانک تاھااکارب عرصسےمردمر‬ ‫ھا ںککڑکییھپردانیں۔ یہاں ےآ گےبقاصلہچ راکل براہ پشتتیلاعقام‬
‫قےد اففاانمرکروبھیرجنےیںگرمامتھردمالنھی کےہے‬
‫‪.‬ضہ‬
‫برای ای‬ ‫پپولکاٹیمخلزگا ہ ۔ے ریش نکنارہپدض ہے۔پانیش ریممناروی ج یماانہے۔‬
‫او وقآریکاا ھاہے۔پوونلی گھا رلکڑی کےنہیں۔‬
‫ھا کی دامپتلا جاہے۔‬
‫‪3‬۔ پومرقام‪:‬اول پپولکھای ےرواہ و بقاصلہآمکل موق کی مات لاڈ‬
‫‪7‬ہام داع‪ :‬کوہلوسےجبردان ہوۓ صرتو اسپاہاٹڑہے گےرست‬
‫صاف ہے۔ایگ موقزرنپپرچشمہپایکاموجودہے او رتہمامل گگاپہرکھالی‬
‫پانبہتموجودہے۔۔اور زینصاف ہےپوتکلیھا ککڑیکینہیں یہاں‬
‫دا بہتہ ۔ے اسبلحاظجک ھربیکےآپایں یق۔‬ ‫ےسیدھا شالکیعطفرتھویی پچڑبائیکوہ یلکاہے۔ادرایک لایکو‪1‬پ سے‬
‫ا ہوئیہے اود رمتہپالنلصاف حہے۔ رام ریناوثئررود ار کےمتلگا‬
‫ایکا‬
‫یپ یل ایک چشمہپن‬ ‫‪8۵‬ء""‪ :‬منتظامنررننے داع فاص‬

‫ہے دہاں ے یل چالیہوٹیہے چوٹالیکاسچھاشہ۔ہآےہادی بارائیاورکالا‬

‫جدبہہ‬
‫ہرےین بوکیطولمینبقدرآملھدیسیلعرتیڈ یڈ یلبوگا۔تزجات‬
‫لانآپاوئیکےلےہے۔لیاناسببجنگ حدلیایکدومرےکےویرائنہے پان‬
‫پا ےی ہےاور ۔آئرامکیے‪-‬‬
‫ھائای عامہے۔ اطرع ےہرنی ہے۔‬
‫)‪27‬و‪9‬‬ ‫(ڑ‪6‬و)‬
 ‫چمولتھا‪:‬‬ ‫‪ 9‬یئچوٹاکی‪:‬سےاجا کے قاصملہیرکوٹ اد کاآرادے جس ‪9+‬ای‬
‫کیقیتعاللٹلااتٹنویر‪:‬غاڑبخان‪:‬ظاہرکہجبتک شبریرہاز نان‬ ‫آاںمو لھکرودٹمالن وعراکاہے اس‬
‫ستاہےے دہ‬
‫چہاگیرمقدم شاددٹرقیرہ‬
‫اآادکی رین اور وارنعالحبات کتاھا‬
‫کپاد ی یںجوثیتیاس ل منیس پچچچدن‬
‫یآ‬ ‫ئنیں۔‬
‫ویک‬
‫ےمرآڈماالن‬
‫کوٹ‬
‫گاسردیہ تک‬
‫اہلے۔‬
‫دہنل‬
‫رلمتا‬
‫ےےتگننی‬
‫ککرے‬
‫چاررکدممپڑاس کیک ںمآیباد تھلےیکنسوایکالہپپاکسبیکاےجسو‌لساکم‬ ‫‪ 0‬وٹ کمیئگلانمم یا رہتاہے ۔ بیگھیامچھاشہرہے۔‬
‫فاننز عناےےہ ہاکسریمی مددایجاومواضحات ڈیل ا خالہ پھہآچبوادئۓ ۔‬
‫اام"بالنعدر یاےکا ھا۔‪-‬آد رکون نالآیاوہیں‬
‫ر‏ گالسبڑاٹیٰسوگےاس ن ک‬
‫اک ‪٤‬‬
‫سا‬
‫‪1‬۔ ھینرک‪:‬یہاںس سےرعداففاننتا نکااکڑکالیک تروع ہواھے۔رسدصاف ‪12‬‬

‫تھا۔جب ‪ 6551‬یی غ نارک خاان نے شڈ یرہغانزجخالکانایامس کےبعدتو رآجن‬ ‫ہر نگییں۔‬

‫ےکلہایک سوداگرچندبارمیکنی وا مک ٹروضت‬ ‫‪8‬گکلا۔‬
‫لکاےیا تھا۔ڑیرہغاانیخالئنیشمیا تخسمتوکلوکییں تھا۔جوا سکوخریررے۔‬
‫سوداگراطورومگودلیناران ‪ 0‬آیأغاجنارئع نے دہ تما مقیکشرپک کےتلاًَ‬
‫یسڈوگوادگینپسےا سکانامتالکسرتوی شپورہوا ارشایں ملول‬
‫خاندباانء موقءءکاگمنڈراس کہےومئقریں۔ بتروکقھورنے ید ‪۶‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪2‬ي ویای ماوقترے پندھیرسکی ے ۔کبطوردرہاعدرردہ کےچلتجاوا ہے۔‬
‫ا دعأزھرے پاٹڈیںرمالمرسدتکشادہس _ے‬
‫‪3‬۔ کا شربصزر‬
‫_‪_4‬رور ‪:‬ا ئیگیدرستصاف جےگھام ککڑیعام‪-‬‬

‫جمنب شوالماح‪ -‬وا یٰکا الگیا_اوررَ آیرال ہت |‪ 7‬ہوڈیاور ےتال عاتبمر‬ ‫‪5‬ر اناج یزبران‪:‬نٹ این‬
‫مسر جبشب یرہغازیخانکےگرکیااورماضعات ضساٹل الپرآپادیو ۓ‪-‬‬ ‫‪ 6‬یسبج‪:‬شر بر‪1‬‬
‫بہالیء رررفک وکہرالتائعء جیامپالء عثالب عاقٰ غازل درگاکی ٭عء درویلہ‪:‬‬ ‫۔‪7‬آاخد انشرسنبر‪41‬‬
‫ص با رای سکہیرہالرایئء لعء تصیفلہ با و نچیا ءکوفل سیا ےی مت خحشضہ‬
‫ران ءلورہ ری لوری فکیااگیءنالہصاحبانء وچآمیاکک ہے ےکہصاحب ا نتم‬
‫‪ 8‬۔چین‪ :‬گینکاایکملاتہے ج بورایرہمقابل شالمرسحدقلات چچلاماتہاےاس‬
‫تپ ک رادادوقت ئئےانحالدا ٹکرایال یڈانامصا دہانشورہدامپائنا ابی‬ ‫یلاث ففرنکیرقی ہے برعلا غختیانتل قیرارز رقلومت دایخ ارسالع کے‬
‫شا مقررہوئی اور واشیات‬ ‫جےادری تمانالہجن نیل‪٠‬ب‏ھیای‬
‫رورّالطف س‬ ‫ے۔‬
‫ضيی زگل ای پرآبادہوۓ‪ -‬بیٹ یل ‪ :‬آنبدرمارا‪٢‬ئح؛‏ ‪ 7‬والے ہۓ چانپ‬ ‫‪ 9‬۔کویک ش‪:‬اہریہکے۔ادرقو مکویکاس ہیلرایہے۔‬
‫اذا اہر حایکماندہدقدالہءددددء دول شیرد ایشاءء مکی حبلس کا مٹچاجھی‬
‫دسسیل ہے‬
‫‪ 0‬یل ‪ :‬اجوہ پدرمتپولاناووتل ٹایشادلاہسےن ا‬
‫والہہٹورداہی ٹڑاشنسنیہہم‪:‬اراتائ ءینورنکمجیدجلیانی‪:‬جحوک کولرداہء پلکانے‬
‫‪12‬۔ک ار‬
‫لاٹ جاپیورغا کوٹ طاء‪-‬‬ ‫گڑاعءثور پور‬

‫)(‪)99‬‬ ‫‪2‬ڑ‪8‬و)‬
 ‫جالہردولء نال ‪٣‬خ‏ اجدانی ے جوبفاصلہ ‪ 08‬یلشبرویرہخباخزان کےشاطیرف‬
‫اٹ ےلگلکربرادامائن پپپاٹڑقربیب موقمحمدہ گووالہجوراجنپورسےفاص۔آھ‬
‫نیٹ نارماٹ دی وقطلبے‬ ‫رانوبب دانے جاتتاھانالہبہتبڑاادردانپہاٹڑاوپر‪:‬اقتھا ھ‪٣‬ا‏‬ ‫مخل ج‬
‫دوپانے سم‬
‫_‪ .‬صسص_ تھا‬ ‫سے تحت حر ۔۔_سےسےےب کک حر‬ ‫‪۱‬‬ ‫ہرچکمییںنوابنایخائنریشاییک دہفسراغان ان یتاسراشڈبیروغانیانکاتھا‬
‫کی‬ ‫اٹ‬
‫اورلواپممووخاناومی در بارواب وش بکا ھازالہہشارت جوجآ ںنرماعریل دد یا‬
‫کےکت ج بورابراس کےستیحاتیاکرعلاققیمصسیلیڈیر اہز یقالدنا ٹمہے۔اس‬
‫ٹ کرپربارموخشبرسلطان علا‪ ُ3‬مممرھدشائل ود ماناب کےجواتھا‬
‫لقوسے‬
‫مو‬
‫ےمااوہلا یل رالع پورجو‬
‫ماملشبرسبت پر ا ضشروارت لہا کزاردددہاک ھ‬
‫اب آپادہے ہاال بوبراانعصرف طرف ر جھان دہڑعرہ ہیااکرتھوڑےتھوڑےآہاری‬
‫‪2۴‬ےتال شارت اعدرداترایاکم“ بانچ سک بارارسیت پورکےتھا۔ اور مواشوات‬
‫ڈیلای اد‬
‫کونلشی نکیء مربواکلان پورہرگپورہبلکہچ ادد رش بھیموانفکآیطبراد‬
‫ہورئےم۔اجنسرمی خاالزع نےتالبہشارتد وایاا نمانیسپچعمودروم‬
‫صاحب صو دارسیت پورکے تھےجویہبیصاحب بطورامہرمدمتوکے تھ _ے نسیب‬
‫مت ہواےکومت رد فوکےددمصابحموصصوف ڑبیکرنقہبضہ جا_گنےظروم‬
‫صاحباکشوتیاقی اعداٹٰ نزیادتھا۔چناضحہبنلاب غاانل سے داستش ریک‬
‫نکارلنہےیظارت کےاتدہاکرے۔ ضیامہفانفالغنےب بیاتنامنفلوگی۔بچرھفروم‬
‫صاحب نےتاپش ج اوب شارغدہندلکیہے۔ ا سکیدوشاخیمیں جک کش جج‬
‫کیطرف اورم نعآ سمکابھی قریبترکتاتھا‪ -‬جب پٹالہجارگی ا ‪ 0‬ینام تک‬
‫وامءکاعأبعد مہواان دےریکاا لک ڑا تالتا‪2‬‬ ‫ل‬
‫ورخ‬
‫را شا‬
‫لم تا تھا اض داحت‬
‫کیاادنایش وقطب ا سک شاغمظررہوئی۔ چناخنمو فشہخیت زالحیاتڈیلییل‬
‫لال ےسمل و‪١‬‏ ہیگا۔‬
‫ور کیاماماسے‬

‫‪1012‬‬ ‫‪2‬ژ‪)001‬‬
‫رو وب ذر یامسور<أ لوا ب‪ 6‬عل گا_اعدا ر قکراکے‬
‫مومسلٰ‪7‬س مار‬
‫“ر مر‬

‫عکوٹ تک لا ۓ اورچارشارٌ ا یعاد ‪ 79 7‬ملاس یقت ےگھورینے‬ ‫فا‬ ‫سسکیدوشاغ زور‬

‫ہش اعراث ‪۴‬دا‬
‫ترف الفہرادابتابنال‬

‫سب ڈییلنابات راپرآبادتہۓوے ت۔کوورکینحع‪۰‬یدءہوکککواملہسیدخااع ء‬

‫او مواجات‬ ‫ےفا‬
‫اس ےھر‬
‫ب‪+‬مظعہودیی‬
‫ماللب اورشرفک ےہتاصس رسولداہ‬
‫بھی ء دیکوااگ مرفائی قداہ کین اگ کوٹ ؛کوئیشنن حاعرہکولگہائن‬ ‫اتال اعرابق ‪۶‬وانسرل واہ می الاگیاتوآپ رہٹرق مور ے۔ اوررف رخ‬

‫کءوکنولمفعلہلڈابیت ہرمفلاکول امامض مخائنب دژا رکوسیمرن کوکگند شادہ‬ ‫یش شارخدہنہدکیہےاد راناشاننشیکاگقیطباہفوقط‪-:‬‬
‫کوتلخلاهرتض شا اہور بہت ائچیگروی سےپنالا گیاہوا۔‪ 9371‬ءیںجبنادر‬ ‫اموورباہضتحجات سب زیلادپرناباتمنددجہپالآاہاودتۓ_ دتیلاور‬
‫شاہباوشاخراسائن اعدتاج تآورک بادشابییلک ابیںردآنب اتک شال بادشا‪:‬خ ارسمالع‬ ‫کولہجرد اہ پیروی لوریڑاپور پہاوپوں رسرل پورکوز کیانلوا رتکموہ پور‬
‫ک ےکیا۔نوابممودا کوچھکوی در براتاوب خانزینانعرتومک تھابھوجبلیقاقت‬ ‫کول اج سلطاشیود کون لارگ وا لکویا گیل‪:‬ہل اش راہمی پچرعاگل چپ ‪1‬‬
‫سك کے وبداری فاینتال کا عظرریا۔خصس ہستیر درشیکف مت تھااعداق‬ ‫م رانرسولاکاتیاکھودکرکھوا گیاا لیزبرورشورے بایمتگاال پکتاروتالکے‬
‫ن حاباتاورآپادگیملکفکابہت اچھابنددیستکیاچناشینلاات سب ہیلانسکےعبد‬ ‫اٹ گے۔جصاا یکبنبارہ پزاالپہڈقاانھیشروسلتاکرٹعلاقمیںپاام کابل‬
‫نع نےکھدواڈی‬
‫قظایرو‬
‫خنعد‬
‫میسلحضےاپنےحودادرافاس کےبےفواب برلنوروداراخاا‬ ‫گیا۔اس سیب سےاوگوںکوفہان پددہندی ناعزدہوگیا گبان دمہیہںندگی أ کو‬
‫کھورے گج_‬ ‫کت ہیںجونیکمیدہندریلیتقرولہ پاےدہپانجہرطرف مامھاہذارہھدی‬
‫مانککامعثاأڈذیلی نلاکوٹی بالداشاورلیشہتبمہمشاغ ا‬ ‫ٹالہ‬ ‫ےمشموورہوا۔النالٹی پساقیایاج ائہوتاھاکہچندسالخمامسالمب نالاچارہا_‬
‫کر یکماودر حاص کرایالبداد‬ ‫وچودگی باج‬ ‫اٹلہ‬
‫شحوروکو‬ ‫اورآیادگیکواضھی رو ہو مورسےکہایک دقعچوقدوم صاحب کوخیالل ہوا جار‬

‫جوحمال شارخشوریشب د الاکےہیں‬ ‫اق پکیا ےکچرہ لارایکرد اولوددتدادکےجو لکیا۔کےیں‬ ‫رایینالہ‬
‫دہگاہمتشعارغنالاسحمندی دظیروصب ذیلی نالاس٭نمعدوشاغ ص ایل ڈیل‬ ‫کہلاگوروخرف ایک رو یںتار کےصاب ے و‪٣٤‬ول‏ہواایاقددآپارلوروی‬
‫ای‏‬
‫ئ‪:‬لافۂاضل ‪:‬لاییسے ‪٣‬‬ ‫ہار‬ ‫را‪8‬‬ ‫اورٹرںھی تقددصاحبکویادشاجہت خ ارسائن ےئوب ٹ دردآپادییتمصمول تافیات پ ارعطا‬

‫رر‬
‫نا‬ ‫یل‬
‫ڈا‬‫ڈر ٹ‬
‫ای‬ ‫جواتھا۔ ھکددمصاحبکواحدائی باتدہہندیاو لبمیںہتمنفحت ماصل‬
‫اور مواضحات ڈی ییآپادہو ۓے‬ ‫نال تالااسلام‬ ‫کنا اس وقتموٹپکا ویانے جو‬
‫اپوا‬
‫ہوئی_سیعرصمیںناالدرک یکعددایا م‬
‫(‪)103‬‬ ‫‪51‬‬ ‫(‪2‬و‪)1‬‬
 ‫نپائیءمرو وال یٹ وی غالح پور زوس عاثتظ‬ ‫حررواعء صدرڑیء تمرج‬ ‫مع پاطلءپالگاءہکمداق ءی ییعدالرجا کول انی ےی ردار ہوران ھا رہہ‬
‫ءورا نالگی دکمرہء خاشپور خاکلء‬
‫ما‬‫نونین کوٹ نہ توجہ باگیدا لےریگ اش‬ ‫تنک سکھائیء جیٹٹرہک ب ھدتبوالء ہوترگیکھیمزہہ ارگ سمددہ چھامڑئپالاء‬
‫کوٹ طاہ ‏کوٹ ب ماوءدپیگاہکوفلےمان ءہزارہ‪-‬‬ ‫سیسال ءیجنوائیءجیمل یل نی یئندپالاءتاذ دال فورینباہرداقاکہوسہ‬
‫نالہد ہکات" بٹدلادال بیع ماراعنےدارٹ کرای ہوالعپداسکانام زیگودلنٴ‬ ‫‪۹‬وک پارشادہ چھامڑکی ء ماپ کوٹ یارددڈ وہ برگیاول ء بے الرمانپچ وک حافظ‬
‫ےہےنالاخ‬
‫مور ہے درمیااناور ان یردہا ہوکےلی ۔ پپ ا یکاچیہسچا‬ ‫ایاتپم بوالن‬
‫ن روہ لءاٹماڈییبرشمہ ‪ -‬نالم لاکا‪:‬دجشسحییبسےکہجب ب نامداد یاسےلالگ‬
‫دبیگا سیلجامچرو کےجاماہے ۔گڈراناماس کاذیکاٹہجو وکیااوقشتاعدالای‬ ‫ب‬
‫حاوب‬
‫الانمت‬
‫صنامم‬
‫اس کےسےماج یجنموٹیلیتتھےاور سکھکرانتک‬
‫الہکےپاچار حب ‪ 29‬ےاعداث ہو بالحررۓءراح ہورکگی دای ءلور‬ ‫تھ ۔اامسنے نال احدا ثٹکرایا۔الداسنڈےبنامم ڈاگامپشورہہوا۔ ن لامعوریتک اتا‬
‫ا ر‪-‬۔‬ ‫تھا الاشو یرہ نالاپورگ ء نا باجہائسس کےپیپتنول شا تھے۔اورآبادیی دیبات ڈیل‬
‫چناران مالتھ ودر بی نےورک دای گھورہ تا یج رق اور پپاروری)‪-‬‬ ‫ازعٹلاات سے ہدۓ ‪-‬‬
‫اےحدان کرای ا داسمتےنامال کا‬
‫خران اگجہیاگررخانگرن‬
‫راو‬
‫رجگے‬
‫پہارتا ی‬ ‫رھے۔‬
‫جلطائعء گ ھ‬
‫تس‬‫ری دییلءپچمادلیکوٹ دائودہپاپزی بی تھا تا‬
‫کارکھگایا‪-‬‬ ‫کہ یہنااکٹ دا‪ 1‬خالکک جار ہلتاے _‬
‫ای ےا‬
‫نالکوٹ‪:‬و تعمہا ک ب‬

‫ا سواع‪:‬مواع اکاال موقعدسےجہاںاب وہ ہے بفاصلی دحل‬ ‫کاو صتروق ہوگیا_ اور ؤشحات ڈیل کے اس سےآب پانگیا‬
‫آيی وا کلناما ں‬

‫شرقی طرف ےل لکپاائاداسلام پورتک جات تاھا۔اود دجحبیاسلیاکےی‪٠‬ہ‏ہےہ‬ ‫مو ۓے_۔‬

‫اش‬

‫نشا‬
‫نالعامیا رنے پتالااعدان ٹلیایا!کیاکےنام ے سولوا سو ہووگیا او رح"‬ ‫پالگاََذارق؛ وخبرامانء حا غاڑگل حیدرڈگیء درڈیل “ہیروآرا]ں کلیو ال‬

‫فرگواع‬
‫ا اکحدیاٹ ہے چناض دیس مک‬ ‫عکیدرءجابب غالنع‬
‫ان مور کور شش ر‬
‫یکولہخلاہکوایسای لی‬
‫عثائدو گ ویال ہ‬
‫ا۔شاغ‪:‬خوڑمودغااع کےوقتمی ٹا کیداارفعیدامٹکرایاک أہئلکےنامسے‬ ‫پورکوٹ تہ تنصیجردہندلجھوری)_‬
‫مویمشوروا اعاد کااحددہیااتاتھا۔اوزز ہیناتمامویالآیجنوشل ہوکیں‪-‬‬ ‫ترب دالا‪:‬دجقعیالعوطر ےکم نیال مموٹ شمن ک متاسے۔‬
‫یلشو‬
‫نا‬
‫‪۳‬۔شاغ‪:‬پہریپرخوردارغائنع بیگسھووداخالع ‏ نےکہدد یادجسسحیہیی ےک‬ ‫ٹرےی وامروف ہجگیا اور رشن‬
‫ےحشٹو‬
‫اوروہا لآ ںکان شریع شورشیںہے اس وا ت‬
‫اغرٹمنیکمپگیاائسواسنناما سکاشھیربشہورم گیا‬
‫بروقت احدایینل‬ ‫غارضشکیمنددنمایایلگئی_ادرمواضعات ڈمینالےآیادیجراب بے ‪-‬‬

‫(‪)105‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪)1042‬‬

 ‫کو عفانک بااادسشام”خارئع اےارہ کالہاشیجسکاعبدم روا دند ی سانرھ ے‬
‫بطرقمشریی وش ی رف مو نک کالما چنابیع ادنگ پ الہجاجاسے اور‬
‫مواضجات ڈییاس تےآئنوش ہوتجہیں_‬
‫رشن بی پیککن کنارن ءتادرہ۔‬
‫رسانعرتی‪ 0‬یرسسےبہنالہہاشخالنمستجارد‬
‫تالاقم‪:‬املع ار خ ا‬
‫مع دبیگانرنے عداثکمرایا۔ اسداسےنامام ھہگیا۔اہ رہےکہپیلز نامتو‬
‫۔‪۳‬شاغ‪ :‬بشرا گمانکضمون جقیوکمہرز زمیندار اچپورنےاحدام ٹکرایا‬
‫ہے_اورمصا رت لقرالٰا کافرج ود ڑاررویہ کےہواتھا۔ نالورپ نالفودنورر‬
‫خزالنگروپسدنوغااجامنع ائحےدار فاکرنایوارہدفاہشہو ر وبگیا_۔اورأبنائیمیںٹور‬
‫ینک جاناسے چناضیؤنحفو پرورکگینویجدخان نےاس نالپہآبادکیاادردقت اعداىّ‬
‫نالہمدکورہفقدپچاس ہزارددپفر ن ہےوا۔اوزنالدو اسلامدو شارخاس ‪:‬الہسےاکالے‬
‫لم ۔‪-‬۔ہزاراکیاپت‬
‫گھے۔چناچنال دددالاکاد پو نانحوفوث ئےاعدام گرایاالہ‬

‫د گاننالسن دنالہپیرید نالددویگاندےآیادہوتےتھے جبپامدنالسہن کاپا‬ ‫ںؤ کے‬

‫ہک در جا‬
‫ہوا_اور مخ مجبیروکنائرہالماجوراہ پرآپادکیااور چوٹارگامستال‬

‫بسبب اجرائیقریہ جا کیموٹدریگا‪:‬کک ‪:‬ہگ سکتاتھا ادر اعد ناپلیر ید ائن‬ ‫یااور واشمجات ڈگیآہش ہو ۓ‪-‬‬

‫گر‬
‫ہوگیا۔متابترمکور نےقمحا ضپڑ پھلناسے ال پچایتم بانج بیدتالن ال‬
‫شاءعمالء یرد او ںہکوخل مفلاعمجرپورطورپوہرکوغلیہد ینشاءہپائلدانےء ب ھکہاء‬
‫فیلو ںکھددرااورسسین واقلکردیااو نالتحضوییجیاای نال کال کہ‬
‫ارن س‬
‫بد‬ ‫امپودءد یکاہعاگ پاودشہارغنارلاسلام‪٣‬ب‏ شارخاسلامخاگج رووا بگھودخاان نے‬
‫لتربنہونشارواسلام خالنگ جاناٹتھا۔اہب کہانعرصمیسن حاجاتاو رآبادگیلک‬ ‫اعدامفکراباادد قرغ ‪ 00008‬ہزارخحررچ ہوحاالالغبحائیدریسوھالن اس تھامض‬
‫کبوہمت رو مویچناضیہاکٹرخواضعات نالباتپرآہادہوگے اورعلاتراعل چھه‬
‫سلامپرااس نالپہرآبادہدا۔نال]ھودخان ‏ ئےخوداحدا فکرایا۔و چانعاتضچجات ڈبل‬
‫را یٰءیامواہل ‪ .‬ایور شکارپزرءمقال پودرآبادہوۓ اور‬
‫کرات رٹ کال وال گ و‬
‫لںاب مووغان اورعا رامل مد‬
‫‪ 7‬اتی اعد‪:‬بدہیں چنخایزبرہ مابمینرائن ی‬
‫بہت ہہرینات و یراراسنالپرآبادہ ۓ‪-‬‬
‫یسمرییکانبہردئی ادرعلاق رجانپری مظقدومصاحب کنراج او ملاکوٹشن‬
‫باضلہیفا‪ :‬فاسلہنواب قاضل خان بین مودا یگجرانےعدا ٹفکرایا۔اس‬
‫موب‪17‬طرف خقندارہزارخماان۔ ص٭ببدارالنعشوقی ایک‬ ‫کوٹ‬
‫زاصی اورنگو اورگم‬
‫وا سط ناقل وادشور ہوا پردکوفلہداد پرآادہوے۔ وا ہوک جب سب‬
‫دسرے سیےاتدرہمنفہ ار پفآیادیہکوےتۓ‪ -‬اچحچدرےیکنستسربای ناحبات اور‬
‫اھیاتعبارگیادرآبادتھےملکوبٹڑئیرولقیاور یھیجوالات خخدومصاحب نے‬
‫تی ملک کےقدغمیسے ادگ ور یا‪+‬سندجتکر اککرسافکووکقچھوڑد مامشریپ‬ ‫ھدوا ۓ أئنعاکدپےپرقلومت اورحصمولتقندومصاحبکاتھااور باقیبنات ولگ‬
‫یات ارد یامءتدرحدکیپا‬
‫قسعہ پراب جادااے نےلگاچزانسمل‬
‫مفو ض‬
‫ر‬
‫ننعلزڑ یر‪:‬غجانزاان پرقلومت وا نمومانکگنیاورحصول پارٹاہٹرا۔مالحٰکوا دکارتا‬
‫ابشتعات‬
‫ملوبن‬
‫طرف وگیا_اکنالیات مکوےہ لن پاندم دندیا ردہوگےپ‬
‫تتھا۔ او ری عحرصیمی پسالی‪2۰۳۱‬ھ مطان ‪1‬ءء شی ورگ صاحپب ے علاقہ‬

‫( ‪17‬‬ ‫‪2‬ژ‪)601‬‬
 ‫نالماکااوزشور یشتہ ففیر‪:‬السہب ےر یادہت وریرالنجوگےنالدول و‬
‫مض داان بماٹھبرتھے_ لے وقتٹبیسوڈ اور نابات جاریا چ ےکی الہپا‬
‫بویا۔کرا بت کچھپتجایایںہے۔عصرف قدریکسعددیاقیہے۔آلیپالریودکوی‬
‫ےکھونڈرربھیاکٹرببرادہوگئے ہیں‪.‬اعتمسلداری شمتیفرقہ یڈگیا‪.‬چاشواایسحارن سے‬
‫کیارداریمضل پٹمان ولا مقرہوکرت عاللبپالیان ملکپالنگلالنے شروسکا‪-‬‬
‫پیرادار نجاات اسبب جنگ عدللمردمبدق پیالکلجتوسننکا۔ چاادشسااکلیخنرا سےجو‬
‫یدارفت حاللنلیا ک ہاوا تامیرہنے جومخلتھابسببلھانشارماپ ےکتیھونٰ‬
‫ر رٹ دپراپ ہو ےآیاری لگ تو سالرو ج‪ ۳‬ریورصملک‪۷‬او آمدل‬
‫ضل پونظرعآلْواسٹلےو کرن مےالی رکاری کے اکروی ریھایاے اچجبراوصول‬
‫کرلیا۔پیل مفسدائن رھااکولویکرسک رای درویہداخلکردیا چسردھیاچ امیاای‬
‫جان کی بآبادی عہگل‪ -‬ادعز‬
‫تح ہونے آے۔کیشنیدھ ےہلوچ لولوتر‬
‫سے اپامیامرکا نےالظاماورتفائظت م۔لخکوبداان دست انہوں ن بھیمہضشلسدا‬
‫او اشروخغکردیااکیٹرلو ایکون جوکر ردب ور یامو خلتار یاستبہاوپورض‬
‫مظنرگڑہمیںچلےگن۔کہابکتک دولوگ پاچگسہموجودڈیں‪ -‬پیعلاقاہکرٹاسہاڑوگیا۔‬
‫چناضہنوزحھی بہت اضعات دیرالن پڑے ہوئے ہیں ج بہدندگ دیدالن ‪2‬گ‪۴‬یا‬
‫نالرطبکاموبنجالححدہ در یا کالگیارنہالہف المیادرمیان علاقئندندہ یعزیادہ‬
‫وےر پھر کےپلکیلن اگھاآبادر] یز یادہنرشورل بدتیدے‬
‫ا“ ک‬
‫مرف سد‬
‫بررادہوگیا_۔ج بعملداریی"عف یزمادتبرت ہوگئیعلق جمارراججحثیت سگودایلاہور‬
‫نےسخکی چاناضجناب صخاوامادع صاحب دای بہاوپپورکوور اپارہکوےاپ‬
‫موصوف خیابملافظاملکمیںپھومتوجرہدئے۔_چناجا تدارانبلوبی یکھوس‬
‫(‪)109‬‬
‫ریف زا ےسب خراب ہوگے‪-‬جہل ددیا‬
‫طد ک‬
‫وئے_نلااتجوور ات‬
‫ددیاردپ گ‬
‫زتوہ یک پگیا‬
‫نعلا‬
‫‪ 7‬جتا لیایکٹکوموان قلدکیجاماربااوردفسرے موبائع سےججو‬
‫پازبیناتکوبذ اد جک لگ سکااود علاقہاس سز جیناتآبوش بسبب لکنپناے‬
‫ول‪:‬لاقءشاع‪:‬مالءدیباہلاکالدہانےن یرا تآمنوشلنافرقاب گی چنامجہ‬
‫تال شارت اوسیرانع ے پالگلدبپرائنعہ گویاچندمواضجات جوا پرآیاد تےآبادیضصل‬
‫تلریف کی‪:‬لئ حائیری صرف بقلےآباد ان‪ +02‬ہے د‪3‬سرابال ارہلو‬
‫مواقعات پان پ تھےدی تخرابہوگے اب مہف پانپرتدر ےآیادی ہوڈی‬
‫ہٹےو ارووناحلوا نکوچقل شجااہل نےخرقابمیںدخ لکردیا۔ٹورپاللویرالن‬
‫ہوگیاءسوان الینارگ ر ہا ا_درمالکادڈور ےشتے ہورگ نرہنلاپالتآپسیلا بکالاداا‬
‫ےر اپ مسمگی۔بللہ‪ 7‬ایکالواالاع(از روھیا اف برا پقولبپچنیرتپ‬
‫الکیےات اکرایظرب پا‬
‫انالدو‪/‬ست بہوسکاسنتدرھ‬
‫دیتاتھاکورتنت ہوگئبی‬
‫ے دوسا رھومان او اعببسی مامزیادہرخلبہہا ہوۓ علاقہیںطرییقہ‬
‫ہوگ ۔‬
‫لو کوٹ مارگرکھا۔بلبادلوگںکآارپیسمیںنک سدل وبگیا۔چنامھزارکیاور‬
‫گورچائیکیاس یںیس سالتم کال جک ری اورصد]لویلماب انیمل‬
‫‪7‬ؤ واضعات نال ہندیا‬
‫ہے اوروریلک اورەزارگ او رگورچانددر یک‪١‬‏تناام‬
‫م‏ا‬
‫راگدرافل میںراہپرات تھچ مردمان ماد ایک دفسرے پرکھورہ‪١‬ا‬
‫موانضعات درمیابیر ءاکولوٹ ات تھے نالہدہندییوگال فاص انلجحشات کے‬
‫سبب ے ویرائنہوگیا۔اورار یکیسمففارییاورکھوسکیچسمیسچندبریس جنگ ریا۔‬
‫اے۔کچہوہاوٹھا تےپلک رکشکرتےء‪۱١‬۔‏ ‪ ۴‬ے۔کپدرریت چداٹاشانتابدوڈجھ‬
‫(ژ(‪)801‬‬
‫وکاجو‬ ‫لیدولءدہندی ءلورہپشارتا کاکچھرھ یندرولست ذ لال صاحب ے‬
‫‪ 7‬پٹ دے الیندر لزانمرصضوقگر ےر ہے اور‬
‫نالحات کہپشھیچہوتۓ ھے۔الع‬
‫کوڈیبالہاحدالث نگراکےکیہپدراظایع رومانبدکیثےرصت ول ‪ 7-0‬عداگی‬
‫یی ملدراری سرکارانگربیگیہوڈیواشجات پھشن با ہوئی_ سیب‪222‬‬
‫ساب اضکعٹماوارتڑ یررفقابہوگ ۔ے چناتسرکراکوہیشاوسط‪0051‬سالما دش‬
‫ان ولفاریی گورچائیے ناطسبت لئےاورناا تکاایبندوپس تکیاتیتالتاورہ‬
‫کا لنسائہج موارےتگردد بے مدفوانہگیاتھا۔ا کاموان تریب وخ وشبرہ‬
‫دنلدباسےآکالااورتالہیاالسرداضی وجیورالن پڑے تھے۔تادرہ سےبردوشاخ کاب اور‬
‫نجاولویراع ہوگیاھا سںکوشارغ قطبمقررکرکےاحدار کاردایزٹس خرن کیات‬
‫نے اررآپارگی ملفک شروخع بے ‪ -‬بعد ااراں اراجہ‬ ‫پانےی ال جارگ‬

‫مرج ےم رادنا ہکتتا تھابللہلسال ‪4‬ء سصں ہی رہ ا ہواہے ور‬
‫فقابوقیوسققاامتشمحوعات رکارےجرابوااور ‪4581‬ء ٹل‬
‫روداہب ر‬
‫الیک ک‬
‫سرکار بندویست مسمدددگی حرکالہ والےکاکیادو جع سمالتو پرسٹورہوٹجر سے چناخعہ‬
‫صاحب ےملک اپناداب صاحب وا ہاولور ے وائچوںلیا۔و بپدائنساوانع <۔‬
‫متانکیرتحکتھا دیوان دوحتی المقدورکآوبشادکی ناحجات میسول جاں ے‬
‫متترارک ہوۓ_ تونابات انت گرش درا ‪٣‬الت‏ مفا(ۓے سانقہآن کےمتدم‬

‫دک پرامکمودمیں‬
‫جوگئے جھےانای مانبادرستکرای چنا بشارتکوسوپانےکھد ا‬
‫ارورشورکا ‪ 0‬نار اکچ داضحجات کےنقصان کےاورچن مارہ‬
‫‪6‬ء می ابس ز‬
‫ہریرہ اعزتان دقیر قدصبہجاتمتہدمردتۓ‪7 -‬ء ہے ےت گانہئی۔‬ ‫اخلکردیا۔ اورسونکوصناکرایاملالہنا کوٹ صفاادرگنادحدا فکیاادررنگموانع تو‬
‫مسریدومویوسیادہناےکضٹعا تکوفتداہ پ؟پٹیمانیرنات نفایاتزیکادہ بندداست مفائٔ‬ ‫پپشنرشارغ سونکیاتھااورساجن و پانساندر یارد گیاتھاسس ےا بھیطرع بل‬

‫اورورق ‪٣‬و‏ان نالاچام کا(ونا شروںع ہوا۔اسسیدےک شیلم‪ 7‬کے ناکھامتکو رقاب‬
‫ےے۔‬
‫یااند۔ررھایا آبدای یسغسایجکرگ ن‬
‫گم پد‬
‫اکیلعالباحدہ‬
‫ھاس‬
‫اتھےا۔اکذا‬
‫ینات‬
‫مک‬
‫لیکنمردمانجوت بیلندخزارنجہو ۓ نی ریف بدابدگکارگی ےدستکاو کر‬
‫‪1‬آ‪8‬ۓ‪65‬ء سسریمصاحپ بہادر‬
‫آبحلاب سے پیا ہوااگ‪7‬اوترخوی س‬
‫تھے چا ران ‪۷‬صریر دووٹش‪۰‬ن ھزارکیپ ارو رگورچانپرلنامخت آورہواینام‬
‫مہمدلدایااور چڑوالیاورمادرہ‬
‫اصسسٹیکش رکموٹتع کے جھے‪-‬نالقط بپکانیناکوھ‬
‫گیعاللےتیک ‪72‬‬
‫عادتل اع لگنس ۓ وزج تھے چنایکنگورچان‬
‫کت اسائقہدرست اورمسہدودگراۓے ۔اورسدگہوکٹای‪٤‬رواے‪-‬ارر‪٣‬‏ ہن نیااکھدوایا‬
‫ہگاکہ رخالگنورچاٹ کیسارولاا ےایاو اتھکاہ ریب ا نکہیںور ے۔‬
‫قآہاری‬ ‫ہوے لگا‪-‬جپےسدکالادا ‏ صرورعونٰ أووںکنیا دش‬ ‫پتنبالےہوارگ‬
‫دیوائناپچطرف ےلشش بھیاتیھکرت تھےمرگبلولوک جب موقپاتےسے‬
‫انباتکیاہا اودآئرامدا یناممسرکراکھایرو برففیتریپھڑامیالےسال‪6581‬ء یس‬
‫رج تھے تقہاکیات اٹل وعالت ہ گے مج‬ ‫دی بدگیا یدکارگا ‪10‬‬
‫زمالع رمایاعلاژ ران پر ے ردروڑؤں صاضي پراور ازسٹنٹبرا من پور‬
‫دشواست اعداڈینالدہہندییکےگزرائیلیکناس ومقلتوی رہگئی۔‪1681‬ء میں‬ ‫آے۔رولا “عقاو )‪٣‬‏‬

‫‪)112‬‬ ‫‪012‬ئ)‬
 ‫ری‬ ‫رہوری شیںآ نےآیایھی ‪٠‬‏ نالعاگا ےگیمدق ے۔ جکل تا لشا‬ ‫تپکن صاحب پہاوراسسشی ٹکمشنشعراکےتھےجمالیشاٹندارنفارال دامام‬
‫نالہردہگاکاتفاسال ‪3681‬ء میںپسپھمررموراینیععدہکھودکر ایک بڑاتالہبٹایاگیا‬ ‫لس نار عزاریالنوگ وڑخیترارالع علاق راگن رپس‪2 ۰‬وکرورثواسرتی اعَالٌٌالہ‬

‫ہے ‪4881‬ء میسسدشاہعمالتیاہروکجسکتےاحویصن ‪)......2‬خریچ ہوا‬ ‫دہندییکیگزراٹیصکہنرافل‪ 006‬کھوداگیا۔ جکہناملحدداسلامشارخدہندکی‬

‫نالبات دہندری اورٹوراورحو عخیرہکواال سرے بہت اچچھاڈاکرہ بہدا_سال ‪۶ 6681‬‬ ‫ہوگےتھےجب دہندیکھودا یئ پالیکیکانی‪:‬ہنیزتی۔ اس نے‪ 0052‬بق‬
‫ٹیسپپقدیارالندہندیی ال فورکھودکرس بپججوجپان رشن صاحب پہادرڈپچ رضح‬ ‫دارالئدہنددگی لےمالکالعشارخ کودب‪ :‬وزاکیا‪ :‬پاھلرددشراےہتررہون‪-‬‬
‫‪ 7‬راگطمرررۓ نال دہندل میںراخليکارب ےے ڑہمنرگاکوبہت انگھیمددگیاپ‬ ‫اعل سرد نخان اکا ےے ٹاجلدیداحداٹکر الس کہ‪72‬۔‪ .‬حق‬
‫بل‬
‫ال کر اور می ورکی‬ ‫ا‪1‬سال مامءتخترمک ٹالہدہندگ چارگ رماءاورسال ‪7‬ء‬ ‫رےفاوس‬‫بدا ہے۔ العموصوف نے ازخوکیاسے طول اگ کا ےس تنک س‬
‫اخ اکھودبیگئی_‪8 :‬ء سےہجب ہجویزجناب مسربردں صاحب سراوراسسٹشنٹ‬ ‫فحٹ۔ سجبآبادیی سرکمیاارہے یںسایت کول زینات مذکورہتنجرسوخازن‬
‫مشفراجن پوپردمتوسالنالٹیربشیا نالی×نک ٭ لَ‪-‬‬ ‫ماب و ہکاہے_ او نا نمالیہبنامسوواومچورہوا_‬
‫ازنغل داہ‪ :‬پنالجی ‪ 1681‬م م ںیفحضلی خاتدنارلنٹرائن انحےراٹ‬
‫ردس کھنرارہرضوق |نزتووخری کیا‬ ‫کرایا تھی‪00‬ا‪1 02‬سال اولٰشیںخر ہوا_‬

‫ہنےا_لایسکا ‪ 21‬مل طول اور ‪ 81‬شٹفعرئ بے اور رکارے پالو ہرجحدشر‬

‫‪3‬اء جبیسب درخواست جمالیخالع‬
‫‪6‬ملاک‬
‫‪8‬ال‬
‫ویجل معاف ہ‪1‬ے۔ن‬
‫کمال‬
‫کو‬
‫تخمندرارلغاریالناعدنالم ڑاککاااعدا کگرایا۔آگے پاندائ ک ماوریی تک جاماتھا۔اس‬

‫سای ے دابجلیت لیت بقدد ‪ 41‬کلن یرادہاحداث ہوااو لغ ای رتچ ہوا_‬

‫ج‪1‬س‪7‬ہی‪0‬ں‪ 00‬لصف سرکار ‪ 00071‬تصف انیعمالخانعموصوف اخ دکیا_اور‬
‫محصول بنظررجایت ‪ 51‬سا تن تن عمالخائنعمعافہدا_ادرتال شور کوٹ چہےدالہ‬
‫شارغ مازاکتاھاجبپاتدکھوداگیاتب سےبہنالہمعشارغ شوربیشیسےال اگیا_‬
‫بالہدہورگی شا ماگکا کاتج نضل داہ اعراث ہواتپ ے پا کاااٹرورہوچلا‬

‫(‪)115‬‬ ‫‪221‬ں)‬
 ‫درا بآ دیافلوقاری‬

‫مفل عالن جاتمندرجذیل سے لا رہہوگانخشجرف الف ےتفیل‬

‫ںملتعداونری‬
‫راقواممکیم تعشرح مدردقورت کے نطہارہوٹیہے قیرف ب می چ‬
‫ش ردقبباتکلان نج اکیظ راکہتاہے۔داش ہیلنفرینز ‪04083‬نفر‬
‫ہے نسمیں‪ 19514‬ہدوہ‪ 223262‬دکیڈسلیان ء‪ 74 22‬دیکرقوم_‬
‫‪6‬ک‪7‬ک‪0‬ر‪_70‬‬
‫ہار ‪ 63529‬پٹمان ‪ 4903‬تفر‪3‬ہ ب‬

‫)(‪)115‬‬ ‫و‬ ‫(‪)411‬‬

 ‫‪۲‬ا‬
‫ز‪6‬‬
‫‪ 7.6‬ضرلاٹ‬
‫لئ‬

‫)‪)1172‬‬
‫م‪۱‬رو سام ےدام‬
‫‪1‬‬
‫ا‬
‫‪27‬‬
‫‪۴‬‬ ‫‪۳‬‬
 ‫‪6‬‬
‫‪.:‬‬
‫‪۹‬‬
‫‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ََ‬

‫‪۱‬پ پر‬ ‫سے‬

‫(‪)119‬‬ ‫‪208231‬ئ)‬
 ‫ژ‪)021‬‬
‫‪ 91‬آ‪] 123 4‬‬
‫ان‪ 1 90 8‬ا نے‬
‫‪۰.۰-۱‬‬‫ٴ‬
‫ونوقف‬

‫‪112‬‬
‫‪“4‬‬
 ‫تو رفت‬
‫تصبیلا ش ربوگیجہاںتینہزارینایارد‪:‬ائس ے ٹیں‪-‬‬

‫سارت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪0‬‬

‫‪.‬ے‪ ۱‬سأ‬ ‫ا۔ ملس‬

‫مع مد میں"‬ ‫‪ 1‬ہہ ہی‬
‫سی مس مس ‪"۰‬‬ ‫"ا سے‬
‫مم می مس ‪>۰‬‬ ‫سے‬
‫عم مم مد‬ ‫گی رق‬
‫مہ میں مد ‪۰‬‬ ‫"ا قد‬
‫شی سو ا سا‬
‫م‬‫ہض ‏ سج‬
‫وھ غ‬
‫کا‬
‫چ‬

‫٭‬

‫لت‬

‫٭ا۔سفا‏سھسہرے‬
‫‪۰‬کے‬ ‫تا“‬
‫ا‬

‫‪8‬٭۔ سص ہ یسام ےم‬

‫‪8‬‬
‫ےہ‬ ‫کآ‬
‫ً‪-‬‬

‫یىی ہس آھ ‪۱‬ڈ‬ ‫چوسٹ‬

‫کل سہ اصااہ ےم‬

‫میں سد سد سا‬
‫(‪)123‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪)12322‬‬
 ‫گید‬ ‫ت محسلرالع عیب ا کا‬
‫ااد‬
‫مندد‬
‫سصہہ‬
‫رک ح‬
‫ڈے ای‬
‫صکہآ‬
‫حرپوا‬
‫اہ‬
‫پک کےاتروآب رمسےال پٹرر‪۱‬شش رھت ی۔‬
‫ا‬‫ابیملومنہوتاحے۔کمددیا‬
‫الع مراہپ درم وم ر رٹیل اقوام وک کلقومجن حصہ‪-:‬‬
‫ہے۔ہدوہملاع ء دیگرقوم_لود قرقہکےہیں اود ہرایکفرقہمل چذچات‬ ‫وروی بعلاقہ ہنددستائنججوخاض کسلک رہف ہنددا نیکےاآخرکی سرحدپددانماور‬
‫لف ہیںج اہ راوونیہ ہےیں ہرقموکاعالملیحدہددرنہونامناسب‪-‬‬ ‫عدودات علاق بریاادہتراقواممسلمانسےنعلہوئیہے۔چنامیمقربک عطرفاکٹر‬
‫ای ہندو‪ :‬امسآوممیںاردرنل‪2‬بت فرقہمقررہیاکلہاتدیام سے‬ ‫اآرامبرچتاناورالئ ےآ گےافغناشتالندایر ان نل بہوتا۔سجےنوب یاطرف سے‬
‫ا دی شددران چاروںدرناگااپنااپنادجرم ادرداري بے‪ -‬اد چارو‬
‫مور رن رکھٹیز ء‬
‫اکٹرمسلمائی رارع رپکہ پیلمدیاںصاحبسرائی بعادس کےمیرصاحب ٹپاورسط‬
‫رے۔ اورشرقکیاطرف علارواب صاحپ پپادردا ی بیہادلپدرشائل ‪۳‬وتجب او‬
‫یس گیلنع وینناطتب تکاخر ےۓےے۔انع چاروں ڈرلت ٹل جوعابور علیر‪,‬‬
‫تومیا‬
‫ے۔اونصوس ےغاڈ پچثرمرت ےان‬ ‫شالکیاطرف سےپگچتالنواؤقا لان وا‬
‫قومہے نتضاموراتکا چسٹی اسختلاف ور اہ لان ماقرکممیسایکایک‬
‫تختاسان کے اس پحاىف ۔ے! رامباورچسلرانا یاڈہہے۔ جوم چٹبھیہوئی‬
‫قرب مسمادکیدر پیلبرقننیقومآبردجھاے پیداہوں ایور برا‪2‬کستنی کےجانے‬
‫بسرےین نارمکھاگیاچنا پشرقنامشاستیکہاےکمپیکپاہے۔‬ ‫ہے۔اسمیچںتداقوا لفہیں۔جودوسب عاممزیردگ یںج ٹنکپلاتے ہیں۔ال‬
‫برامجاقییت رمیا دی مسایڑل ئچنیضضٴضینے نامکوجاناہے۔ ‏‬
‫بنڈنر یادہترقوماروڑکیہے سبتملک ہنددستا رکنھوترکی اس یکمہے۔‬
‫کو سے اورسکواپنےبہتگرے۔اور یرمیں جانا چنال یشنیتچ ے۔‬ ‫برق انلکابےےہاقواکھگتایگامیادجظد|ٹس ری املایامسےہندوستان‬

‫برملفطظاپہاسیشاستریہے۔ انیا کاجتییما صا شنائسعارف وتاہے۔ت ی پاریم‬ ‫پاب مقیرںرربیکجھستزیی امنوسعجلقومیدںڈیں ۔ اکٹراسعطرفساےس مکمیس‬
‫چاٹے والارن ہواترمارک میصرفاسقومکاپویشہودیلاچعلمڑکا تھا۔بلہ‬ ‫آۓ اور الوامبیرواولوںیا نر دابدریااگ اشر طالت گر ےآ نےلیکن‬

‫ب سمےکاوسقوریم اسوےر‬
‫بلس‬
‫سک ا‬
‫ما کرکےددیبارجہماجیوے پیداہوتۓ ٹی‬ ‫نےاقدامخ سلندار<دحیددآپادد نکیطرفےگھی بایاججاہاےو۔ر قاع مسلرالنزرادہت‬
‫او بکرے‬
‫قوامابیہنوذسےفضیلت ول ہے اود ہندرولوگ ا نکاوماوۓےرڈیں‬ ‫عحرب اوریلوچان اورش ارسالؾےآ ے۔ یٹوں اعرافجسمیںا‪١‬‏ لکرعر بخقرت‬
‫ہیں۔اگرجرا بھیالوم یئ رفا لمکاسےلینھتکماورتنصوستو اھ بر‬ ‫مسلرا یکاہےاوتچ رواسلام‪۱‬سطرف سے ‪۷‬ا ہسجدترتوان ٹل وو مسرلتکیاموجورے‬

‫یںددنایاب خنۓشاستراورشرتیولکازیاددرداع ہے جکاکنشررحیات بیاوشادئی وظیرہ‬ ‫ہوتصحلالت‪ 3‬اط‬

‫ف گئی۔بعیلاعین رستہپ ا‬‫طاض‬
‫دوہین یرادج‪ٛ‬ترالن ولاشیوں ے‬
‫ایچنوڈ کےاستقوکیممفتمسارخیامہو ہیںت_وضروریی شاستتل ارحنیات‬ ‫ےی_‬
‫ہمو‬
‫ہے۔ائس سیبےاقوا مسلماکان یادورہل امسعلقمی شںعھقیقیاس‬
‫(‪)125‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪)12‬‬
‫ایکتموآپ سےاع ددجک قیو مینںاطدی ہیں۔جیاففامانیسس دنگیکخار‬
‫ہے۔ وہہقومپنوڈمیکھت یکیقومکوفف۔ہگرےذرشتننمانمیبج یلمبلماداررایجہ‬
‫ھےے‬
‫ریت سکدصورداری سلزاانون مل میںکرھٹیالول جب ھی دا ہتوئ‬
‫مارڈالےتھےاسکرس ےکپ دوسریتیومم سیکیوںناطددیہیادرآپ ےا سکوبڑا‬
‫پاب‬
‫ناگنات لہارارممراری سکساراریڑ چترواردات ورلی راتمہان و‬
‫قرع میآئیدرکےداسنے گارنےچ رگنبدتداستفرمایا۔ابپھاکار ام‬
‫ووت دیاقواماس قوممیں‬
‫‪.‬ن‬‫واروات امام سےمسکسوقتورقی یا گی‬
‫وگراطراف یور کمسےلیناس‪۷2‬م ںیجھوافرقیہے یتوبھی‪7‬ںکاتوم‬
‫اکولراقوام ہٹوکیمانیہے‪..‬۔ا نکاسرای اییاسسومکمیحرفت واہے۔‬
‫دی ‪:‬ا قومہاور کرایگ پیش رہہپکاا ے۔ باجااس‬
‫لعیسرقومدوٹوںپیشہ برقم۔ہاےعضوں نےاور پیٹبھ ایختمارکاداہے ال‬
‫نہ اشرادیء در ں‬ ‫سمےا‬ ‫واواروڑہ کےہیںاور ومجن ذات‬
‫قم‬
‫ضم ہیںقومڑگ زیادہسے بایضرااور ‪٣‬‏ ‪ 1‬پرالعگُؾیی سطررب کے اقوام‬
‫خلف ڈژں_جوہکاتورارہون “نگلبیقیول اقوامابٹیاخٹاومط مدینںسبت پر‬
‫ہیں۔مثڈگتومگنمیااوتررا ےدقہوم اوتراد یی بیاہ شاویکرےکتوم‬
‫بٹہیتگھرہے۔‬
‫شودر‪ :‬اسقوممںیمو]تنقمشائلڈیںنر رکرپہچکرکیء پاٹ ان نوںکا‬
‫رواخ یکدفسرے ے برخلاف ہے اول ررکگرومپیشینان بپوراتچانداور‬
‫ارک سےو پیٹہمتقردرہ ا کانہے۔اب شضسلوگنرراعحتکیاربیگیکرتے‬
‫ہیں ٹیسدناہے۔پچھراسقوممیںچعداقواملف درجہبدرجالادنمقرریں ادر ہر‬
‫‪"4272‬‬
‫‪-‬‬
‫ںھت‬
‫یرپڑ‬
‫ٹجانک‬
‫کے سے‪.‬یجکوااؾ ےا روشحاصملبوتاہے‪-‬الکوریاودعزیے‬
‫تو نے و اچ ترم چیۓ اور روايح فرامشکروی‬ ‫یج نیسکرت‬
‫اورثریاوہلو‬
‫سے اب خظاہہری رداح ا تومکاے ہےکراولاکیل مانرارق یں‪-‬ترم‬
‫ایام ےن کا اناضعاقم‪٢‬تظ‏عجحدہچلیحدہ چلاا ہے شاایگگانواق میںجو‬
‫پیکدانعسےایک رن ےآ کرقیامکیا۔دہ اکا تتپالن ب گی ۔اکچھراکیادلاداس‬
‫وبات ہنروا پرتنایح سے۔ جب ا و کےکھرمیسشادل بوڈ‬
‫گائں‪17‬چتھل‬
‫ہے دی برشکناتپمادلانرکی دیکیپڑہتاہے۔ایکی مقررہا سکوائلشاویطکرف‬
‫سے اڑاملاناہے تپکوٹ ڑکاپیابوتدحی دی ھجب شار راب را شیمس رم‬
‫وجا ۓ لوگیکراریماسکیمحرفت ہوٹی ہ ۔ے اور‬
‫نا مقررکرتاہے۔ا رککروڈیہقض‬
‫ای اع‬
‫رات مڑآی اللہوڈ ا نکیصرفتہ ‪۱‬انا ووٹیےت یاد‪+‬ھجاش‪٠‬‏‬
‫ال‬‫ت‬
‫لوگوںکیبیہے۔اون سےنکر نکنقیبا کری؛کیامھیشروغکردییہے۔‬
‫کرگی‪:‬زماء "تم یںا ںتوکپایش بیادہترسیاہگرییک‪7‬ا‪2‬الڑرا‪ -7‬ای‬
‫تومٹیسہو ےےآ نےبلراجررام چدرجو نے‪١‬‏یتومیئ انا لیا۔ٹرخمات ماتق مکی ے‬
‫اگرکیمیسنامورربیاشتٹ اممبہت نراہی ۔گرشنااجار‬
‫توملہ ائکیہوڈکیس ہ‬
‫گے ماشٹیں پعرام نےاس ق موکوببہتئ‌ لکیااس سیبےا بتھولرئی ہوگئیہے۔‬
‫نآرسبوتسعلتاقتہائن یقاب کے ای‪ 5‬میس ہگمموہ رس دردبت‪٣‬‏‬
‫اہور‬
‫کگذشن عالاتاور‬
‫در سےاکٹخائص ہریرہ فا بنانع ے اوعرلاث مل الل م‬
‫تصومیت‪:‬کیسب پرنسبتتومویشنھبر‪۳‬مکےکاوسفقوھرہے اب ال اومکپایشہ‬
‫سمیت |مساق ما‬
‫اورزراش تکارگ دیدپارنول باتپرراجخہے۔کشلنویننا‬ ‫لاری‬
‫‪)1262‬‬
‫کراتے ڈیں۔امیسیبسےپیلک جھابرشسننکہلاتےڈیںلینہچ رقومابیہتوذ‬
‫ےہ توم‬
‫ٹ انویںکھاشے_۔ اسسیب س ک‬
‫الناے پریچرن ںان کے ار و و‬
‫ییںت‪-‬‬
‫لت اشدہہوثباقاایام کےشاہئولجاتے ہریکںواشدوشتقی پا کٹرد‬
‫تودایطر نپااکرجا یں تو کارط تققاریرو ںکاتجیںسکیعازت اور‬
‫ول وہ ایکھےیںووسب ے ند ممکاہے۔ چنامشامھجااکھاےکر نامنیت‬
‫ہےناقیجیمانساک ماکرستاہےدباناملناسناہ _ے اگینی فوکریکرن ےکی‬
‫حعالت بسیںای اود کا نکیحالت بینو دادکاندادکپلاتاہے ائیرح سبتوم‬
‫سئ ‏ اوره الایامے چا اقزاممقرہوئی۔کرقءبالتبی رم چارءسنیا‪۲‬‬
‫یلہرایککیاںطرب ہے۔ او لمگرییر‪2‬اککہ انتا ے جتوعیالداراپےکارفپار‬
‫رلوف بے ۔ یماموم ماتظےربیشہ پہرے وکساپر‪ 7‬جتھچان وت کو‬
‫دشیاوکی ہی‬
‫یر روفہنگلمیںپیاعے ؛یزریمشقول ہےوس برجچمارگاچو ک دمیارےل‬
‫تورک‬
‫یراں رریاش پرتورر‪..‬ے ‪.‬اوردوگخداٹیای رونمرد گیملاراپ ؟٭‪-‬‬
‫ڈیاچ ہ‬
‫سیخاسجیوتارکالدنیوکارسنیاسکرمجاویکبڑامفگلعطیق ےکرے مناہتبھالل یں‬
‫نطغ ر‪٢‬ب‏الئلشایدتاب‬
‫ییں۔‬
‫طنرمبا عامرمجہوے‪1‬کٹرلوگ عاطیریقہ پھ‬
‫ہنروتاا نکی طارفیکگہونطہم ‪٣‬‏ البھوا بہترای سے_عری نم رہسنیاسیکا‬
‫ایک یلہپوگایالہاےدء فیاسکرمحجاقیری ہے۔بہتسنیاسیویک گےہیںکر‬
‫سیاسکرممکےمیںدتینےککھایشایدسو یسسےآبیک فیاکرمکرنےوہاولگاا۔ بلہ‬
‫اکٹسنایکر سناس سےداق نی کہ ھسککہاجا ت۔ھےعرف دولوگکخاک لگانا‬
‫اان ادہلااکمریسںفیاکرتصورکنہوۓ‬
‫ادد داد پناک پہٹاجل ےلوگ نک‬
‫( ‪129‬‬
‫ماپیشقدیمداا یھو ےکاہے جولوگوںکدداتیچھواندیاوارحت‬
‫ں پاکرکا قو‬
‫ی _‬
‫‪ 1‬سے بہاٹ یلگیٹ وم رنکیاتھانرارڈڑل اوزالیکا‬
‫لیاابگگیاس پش پرتا‬
‫کامبچھتناےےکہبر میاشادیباادرھرادپیدرائللکایر‪ :‬لاگبر تیشعرستا‪2‬‬
‫بزرگالن اہتارانیتقیانایامماشییکگاگیجی اںور بروردفاتپیل کراکرمتوٹی‬
‫میںمددکر ےےہیں۔اود بروزبیادشادگییادنگرعاودلوق مقرطناہے بیو قوم‬
‫ادئی ایگ الگاہ قومیںیجنر رگہزگ کرےگھمیں اود پہادرکیہپگرئیکے‬
‫شا‬
‫گھرییںکرتے یں۔ایماگذشعمشائیقوماییجنوز بینءوکھنٹرىیء ٹلاساقوام‬
‫شودر سےپربیزکرقیتھ ۔ی ھینیان کے پاکی روٹیءپاںخبیھاقی تھی ا ب بھی‬
‫ہنددستان پقیابکیطرف پستورپرزچلاآہے۔لجانا رشمیںپلککہیں‪.‬سبب‬
‫کاااللیباظاہردناےکاورکاکرمائگلجنوبھیاسئملمیںججاہکجہاجیےپوںر۔‬
‫مکورہواہےایک‬
‫یبدےدا گیأطھگیاہے علادوائن ارول سےچ اود پرد‬
‫ابسس‬
‫اورقوم توشارحتومرن سےسےلانکرک نےکےسہے۔دہکون ہےا ار نام‬
‫کی مرن لان ےجکرا ار رو‪ 2‬چاربچ ے یلامسارہوئیالدداچارن ہڑ الم‬
‫ےہاییپنوڈ‬
‫ایکامہ ک‬
‫ے إسقومکوخضیات ہے۔ ا ک ب‬ ‫سےبپب‬
‫اٹں‪۴‬وا‬
‫‪-‬عار‬
‫ادر‬
‫موچپ روا دہرمشااوکیایںمانگالعھ‬
‫کیقوممیںےیکوٹینس فو ہواے‬
‫خاندانعمتوثیگمیاروردزتک أشدہمقٹاگ رت ژیں‪-‬ال اعیامولیس یلیککماکم‬
‫متوٹی یککرت رت یںگمیارہوںرو ہلوگا نکوشدو انییاکرتےجکنپکشن‬
‫وٹ یکاہوا لوک لیےہیںاورگیپاناکولیاہے ال کآاآزارہای پرہے۔توم‬
‫نبترھیرا نکاےدان میںا رگکوثی قہلدیہجاے توبھیسبےیاچاررع لیککریاکرم‬
‫‪)122‬‬
‫ناتک نےتعصفی فکیاتھاپڑھاجا جاہے۔مسافروکی کےواس لایسمکالنادرخسالبی‬ ‫یں _وا ‪2‬بولزماعترت ٹیسصرف ایک م رطیا تیرخممداان ستیا کاتھا_ بعر‬
‫تاہے۔بہتلوم ممرکوگیک حاعاصصلکر تےیں اور یفقہراو‬
‫ہوبیرہ‬
‫ارامومکپاچچا‬ ‫رےوخ ہویوۓے_ جو‬
‫اس کے طریقہ بہت پُرانا وکیاتھا۔ چعدنےططلیآقعرکی ک‬
‫رای رامبت سیای ہو ‪ 7 37‬بڑڈڑے نیمول وورومیرمافریشی فا رارگی‬ ‫عقلر‪:‬دلوگوں نےبرارقوی کتتقلونمکےاذا کےاورلوگ ان کےموہ کمپچدکاین‬
‫ہوا ۔ لہ‪ 7‬راب راج‬
‫اازرش‬
‫چزم‬
‫ابیاک‬
‫کرت ٹیں۔گلاب دای یہچشہنتا‬ ‫؟دناہے وہ ایک دفسرے کے‬
‫‪1‬اکرنے گے۔ظاہرسے‪٤‬‏ و اتسائعاہاکقلوقحزت و‬
‫نے ظا کیاس دبادساگسلیامشمجور ہ ۔ے ابیپشسیدبجادیگاوبدہاتوذ گیدائم‬ ‫ھکیس چلابنراستکاناہے۔ چناداناؤل ےکاہے رسنترستیگاٹمڈیےرت لے‬
‫اںخ_ا لوامور یرگنتہحمیلتورم اصتمالح ‪-‬سصےدہا اون ان کے مرپروسیوک‬
‫ڈی‬ ‫کبوتںءمیں رسنہ گی سورہسی وت لیتنیلینخسفرصم چکنہیںگت بباورہشی‬
‫رشنسایکاجاائے ہیں۔رتک وار‬
‫ےلم پڈھھائے ڈیںاوررستخ ا‬
‫لئے عمرفیقہالنکاب سی‬ ‫روف سیکایں ہوتتا_اورتقلمنددراپٹیہیر سے اپتا‬
‫رودہکیوتہبہادراورش ر‬
‫کپڑاپپپننا پالنلنوع جات ہیں۔ بللہاہبنقیجوڈیںال کونت جرایہتکرتے‬ ‫ریش کالماہےدم ے کےطربقپزیس چچلزاارسسیب سےبتکمزدلوک ہو انہوں‬
‫ہیں_اودرن یکارت ہیل نے اخمشیانی نکیا سب طریقمیااباکیاہے اورنٹمرول‬ ‫نےاپناعرییقی جدیداجزادکیا۔ چنانکوکناخھرےجنوگشورجواجوککاط یقصرف‬
‫ٹواوپردرب ہوئی_۔رنک دارکڑایھناابیکشرجنیعبکیے۔انپوں نےپا کا‬
‫یی لفاکجحیساابرندارپہرۓ ہیں۔‬
‫اللیمنواعردیا۔اں بب دےکہبیلاگوں کےدکھانےکےوامکفق بخناسےفقتری‬ ‫ول‪٠‬‏ ے راوس ئی ا‪ 5‬ہے۔سورکسیوگیکایادہوگا راماخند سے‬
‫معسےہےینس ۔ے اوربھیجوروارج نقیعروںمیںقائلپمہدندکی کےکئی ھ ااخچوں‬ ‫ہقنااد راک لگانا۔نامراخندنےاسواستاخحشاریا‬
‫رات‬
‫یراگبیکراپہشیندہوہانراپگ‬
‫نجےنکوالاسصےصلی پرانارارخشیرولک تھاراسست رات وہ انمپولی نے گویہانا‬ ‫کینہواونف ‏ فرش‪٣‬‏س ھادے اس‬
‫کشرارت ماگےکڑا‬ ‫سی‬
‫الہلکنی ہویشق‬
‫ظارکیاے‪-‬۔ادایل‪١‬‏ ام یںلوگ العکےسامخصبرت تھے۔اب نام گےٹیں‬ ‫دا سکیںساب ب ایگلوگ وجبیڈشندستورکےالگلاچنبیرہنتور تیہیں_‬
‫وا لووں کسیرم الایامسے ارتسےنٹ رماےٹ لیلوڈ فیرموجودہوا ے۔‬
‫یون لئ چو می ہڑارہ رہش ہوناہے۔ اگررشکرناخود ےتو‬
‫گرب بی کک‬
‫نین‬
‫اس ےلحصبرککی ہچنیاںض۔یراورخقیروںکیساوچھی جوادپبیانکے دگے‬ ‫و فیاورےماجلکےیامیدرٹھتاے‬
‫ابسنقیریےکیال داز بہت |اس ہے۔کی‬
‫حیات لعاکےنجہبوں نےمیا یقٹنواذاٹھا۔لوگ ای طررحعتحصب ے پچیشیںآتے‬ ‫ا اور‬
‫گھٹکر‬
‫لارو‬
‫عمالداکواکرپ ھچگٹائشپہوکتیوکسیکواثردستپچھدیگا۔ور ناپ اگز‬
‫جے_چتنامت تاصورومستبربکاوؤکروابن نایردھاماگی ۔ںاعلکوقی باواکلاب‬ ‫ھیاچل اآما‬
‫چر‬‫اکا‬
‫ذ۔ا‬
‫ناتوہے‬
‫جروب‬
‫آی باپاناتک سےبرچہمتشحرو ہوا۔ تا‬
‫لبویگ مات ہییاںدنہررلوگ ماتےٹیی‬
‫ےآپ‬
‫ایکلوت وجودالؾ کے‬
‫ذبسج‬ ‫اےس م ںیگرنھھصاحب پجیا‬
‫ہے۔استہائن ہنامدرمسالالنشیروک ماقر دناہ‬
‫مھیاداشھی ے بوواللت عدی دمجودگیکے بموجب رداخکش خودماین کے ور اكمیں‬

‫‪112‬‬ ‫(‪)19‬‬
 ‫ہاےتی ناموہراوانع سکیا پرمکل توڑجانا‬ ‫کی گے اہر ےکجوانسالناکایا ‪ :‬کل اورین تاج دہ ظ ہارتیٹینچالی ے‬

‫صقل شاہ پدیی دی کارن سیا لک اھ‬ ‫معلومکیجاا ہے۔ دیکھاہ اکجونقعراسخ راان کےہیںءپوشاک پالکل اف رھت‬
‫مائیپاپ ےکس بتیمااُہلگیاجقتساپاہ‬ ‫ٹیسںمگمفااورگوشہپررہتاالعکوپندے یحکرصرفروٹییخرس ہے تعمرقوائی‬
‫آکرسچر یور مفگل راسنا کرے وژاد‬ ‫کمٹیڈںمشخول رن ہیںپافحصل ‪:‬تی خایاباہواع بیناکابہتامچھاہےآتتدہ‬
‫لے مرن قکبورلبنں مہاےنون عاشی حقدا‬ ‫دکھنا جامیموب فقیہتردانمیںباہقمامڈیں۔ستایء جوگیاءہریگءیاءگادلدایاب‬
‫ونے واشقی پمرلا‬
‫دا اعدہیربی تےچکچھکڑ‬ ‫دائیء اضویںلوک بڑےق لکمہیں۔کجوفقیرمااک گکارنوفنااک شکلبنادکھاے‬
‫ہیںائقاوؤنل اس ےڈ ار اورارپاک گنکڈیںءجالرن ہیںجنع الاشکلپان‬
‫ششقرع منمہدا‬
‫کافھینحاعماشتی انوھیا عا‬
‫َکہ رامحاشتیحورمور مالشوک گرا‬ ‫عبث او ہناہےان سےاعتاتکرت ہیں۔کہہاہپیےٹکپپڑے کے ٹی اسور اچاچکھاتا‬

‫رحیمات ظاہرلق ہنرواوگوں کےپہیںالال پجرادہحرپرٹدلکل٭و ارہ‬ ‫کھات ہی ‪.‬ں ےکینیہی۔ںعالائکہ یںجاسےکنٹپرینمن سےمنسےودنیادی‬
‫مب دہوٹیرکھتےیں۔ممو]جواہلجنوذی پداریروکانرارز را کیتکارک الاکاي بادم‬ ‫لوگوںکاطیققد سےب بیچا ساےن سنمراجدیںوی تقیایلقومتاوت شناس‬
‫پا ×٭نے۔ بر‪2‬کے ططریقپدحے ےل تحصبکر ئےہیں‪-‬اورا کیاوقت جپ‬
‫ہبے۔جوملاٹری پڈیشڈیں۔د وع پردتارا وہ انرارکھتےڈیں_ سیت دیگارض اعمتصلہ‬
‫کےا نل ٹویکہنادولوگوںم بیذارداجہےییعلاتددشکراپ رھوی برکلہ‬ ‫ےسایپ وکنا سےمد تاسےجب دہ مان سےچاگیاہباس پراعتاد‬ ‫یس‬

‫لا ڈیں۔اوراس وت اع سےبھپیاں سک۔ چنمایمتکین کہاہےمویانیق‬

‫روتھالع کے تو جوعا ‏ شمورشروع بنا وہہےالی ے ھا تار رکھتہیں۔‪-‬‬
‫دی جومدیان مق ویادجہانکاستمییرما رگنہوندیتیر دا ہو رکفقی ‏ڈن مفثل‬
‫بہادلپورک عےلاقمیںانبرایسوم دا “صلیخانکےعلقمیبسھیایطرعباقتیماعلق‬
‫لق ہے عادات اورحعرائ لتق ہق کےافطسےطامرہہد ے ہیںاف سے اق تی‬
‫برض یساسٹواٹکا اروام‬ ‫فب‬
‫رہے‬
‫صادہ‬
‫اب ہندروستانع مل دسارکاروا جعآری‬
‫قنساےعحممتت ‏ گیسے کتاقی ءر ات ‪.‬ٹسمیلب چےاروںمتصرائل پاتۓے جاومیںسنوہر‬
‫ہے۔دراغم کےنزدک سب داکاناایجاانا۔ےگوسکائجیس شامبوجوبڑے اہ فظقیر‬
‫ادرننالرسیکالدمتیا انکا دستورتھااکراپے پتاھےٹوٹ تگارا کیجوتجت ہویتی‬
‫ہےنقرکہلانتو اآن ہےلنانرافہقرییچپنرا بہت “ئل ہے_ اصملفیرانانام‬
‫ہے جوطال بجی نیداش صادق یں شی بہت ردرررازے ‪ -‬چا ھہل‬
‫اس یٹربچخوراک ھکرت تھےلوگ ا نکبنائیولٹکرک گے تھے‬
‫اپیاہٹ‬
‫کگھیں‪۳۱-‬‬
‫آمپڑت لتری ا ا‬ ‫‪2‬یااورزڈرازع ے شدالن یااآواچدے؟‬
‫لی ردوکیاے ددگ‬
‫اے۔ لیایت کےکیایٹیک‬

‫(‪)133‬‬ ‫(ر‪)21‬‬
 ‫ضم روارعہے۔تقیجبدمآ یکاباقیہدناہے۔اسوقتتل د ےگرویاجلاۓے‬
‫ی ۔ںٹائیچامگرش نکرتےہی۔ںپپلیشماکاکرمکیبیہ اےگردمبی ہوٹیڈواوٹ‬
‫ہندوکاہوٹیت اوس کاسمباٹیکرمرتاقکورئے ہیں پھر سکیکری شارائن جو ایکجلہ‬
‫نیش ابلہنوزکیہے چااکرکرےے ہیں۔ اود بڑاخر جوناھے ‪.‬جمپٹبواوٹہجوچکا‬
‫بعددملکنکےپیمایکپقعہچول بیناتےہی ۔ں اس کےاویدرایفی اشرککوھکر‬
‫اٹھماتے ہیں۔ باججا اورگیتگلائے ہونۓشیشالنف نےجات کی ‪ -‬و ہلاانس‬
‫ولا کے وائ ںآ ٹیں۔گمیارہرڈ تک رآسااکیاکرمہوتراہتاھے ۔ اوری‬
‫واقیلوگ ائن‬
‫ماندگائن برادری متویگیارہروزک برض انی ناک رج ہیںج ب‬
‫کےششاملکھاناپ انیکرتے۔دوسامسلران گرچ یتومپیٹاہرائیتل الدکےوقت‬
‫سارامقڈاستوموملئےرولکریمالڈرے وٹ یس‬ ‫سے سنکان رف‬
‫ےن چجروی‪ 8821‬اب ہ ےگوہکایاہس قدحرصسے تومزیادونشچورہےکلقوم‬
‫‪ ۶‬ہے۔سیدہ قریشیءامت اول۔ی سیداصلٹیل‬
‫مسلما نکیدی الایامسےن نلامچپ‬
‫فیپ اورسیدرایک نادان قبسےڈیںجوقومخاعشر ردان پاتعکےگآئی یچئقولاو‬
‫لا یں لج تییہسے۔حقرت سو ی رکگجالہ‬
‫ا مت گئ سے ہے دوسیکپ‬
‫ضزیررت امامحصویْءمائیفالہ اتیجوقوماس‬
‫حضرتع یکرماحلضرت امحام ی‬
‫سیہ ےتومس دیکویھابتتیکےاسقدرقضیات اورففھے۔ جو‬
‫غماعرالنکیاولادہے۔ تم‬
‫اتید طولتومہییاورامت الکوما نےاوراد بکرتئے ٹیکیا۔پپدرالاقمسادات بی‬
‫سے جو بض فیک ايل سخلم ار غاس ے ہوے ہیں‬
‫ا۔م ہے؟”قنا لی ‪٢۱‬‏‬
‫(‪)135‬‬
‫اسیاسبب روارعبڑخھتنانڈگیتاحصد اری جباراجرفثیتسگھددون سادلنب زان‬
‫و یںکیاکپچود بارشپدولندشتارکسی‬
‫نے خط‪2‬دو کر اض ارح کےعبت‪7٣‬‏‬
‫مرتے تھےانکلیاٹو کوچ کفکرادبتا‬
‫کوگیی نے دیتاتھا۔ب اض ہنکدوجےوٹوآیک‬
‫مادتابلہپوی ئی۔وجہ ا سکیشفنہر ظا نمورہوٹی ے۔‬
‫اع‬‫ھالیکنتہ‬
‫انا ظمبت اوراضطارع تلہکےا تلعم ںیکھانایگواشتدوککاتھرداے پیی۔وچر‬
‫کیپ ےکرہاوگوں ںمکیریاکرعمہے۔اوراملارع بیس یکھانگوشتکان یاددتممنوم‬
‫ہے مال دا (یادہ ے نویس تشا ریسحبتباوخلوگوںکیبی التبہہے بیادشادیکا‬
‫یمور ہےال بابلسیت ہت ےگ ب یڑاحشت وےالر گن ڑکامورفت وکسی‬
‫رشن سی تی دالدگعلڑیا ےتسسدرخقواست گے ہیں۔ ایروالدبای کے‬
‫پانچچددرواجںآٹیہےجمسکواسبکمیںبارھتہیںدہئیدن تامکرستاہنا‬
‫ہے۔آخراپتی برادرییاونیپشنکیاوخکرکےاع چچفدٹیل ے ایککو منظوکرجاسے_‬
‫جب ا نے فورکیاایکنریل اوددد یلہولودمپارک بادگیکے وبابعدبعدپیرادد‬
‫ٹکدارات‬ ‫را اڑرویۓ جحیاپارولں کےایک ماچم میمرشادی عقررموکرفرشجین‬
‫شیادی در پیش شنکیا۔اکنٹردروارخ ےک پث ترانی داد بنیلڑکشائاکردففتا فی والمدبن‬
‫لڑکیکےگھرپرجاتاہے۔اگرہرددف کیایکہلکےرمےداہنوےئے ‪.‬تچوبندحائن‬
‫لی نہیں ہوڈی۔حعرف ائلبرری اورخوپیشکایکوہمکرہےوق مقر ای کےکھر‬
‫چلاگیا۔ ادرجب رواج من سے پریلتقعقدتکاب بڑھلیا_ والآمنڑکاے‪ 6‬ےم‬
‫مر اود پرسکونت رک ںوآیو بموجب وسحت مود بقدردومن سوسوار اوٹ دکیادہ‬
‫ساعمألتاک کے ڈیی‪ -‬درضیالن راءکھاناتماممعکوپڑتدیاے۔اورد کاتبا ہی‬
‫شیاچاولپقدہکلات ڈی _ں ابرعکھانکاھانے کےجتجگنیوا یکھلعےڈییی‪ -‬بیصرف ال‬
‫‪67‬‬ ‫‪)14 (2‬‬
 ‫اہاچ ‪:‬بہار تومسےاس کیافص حالیلچارچلکپنڈاریسظارک جاا ۓےگا‪-‬‬ ‫۔ددم لیس‬
‫۔ئی‬
‫ڈول نےلقب نفدویٹکاپاہے۔جوابتک انلکیقد بلہاٹےیجا‬
‫تیراجٹ ‪:‬وا تومسے_اسمیںچ تل فقومادر چندپیٹہیںہجوخای‬ ‫وممایدالن تہرائنھا سے ہیمیت تومکبرح تکضےیلت من ہے‪.‬لین‪2‬ے‬

‫تومجٹکینمیندارے رڈ یکین وی وم ہےہائیتماماقواممہندرومسلماانلوا‬ ‫ے۔ مت بھیاقومہےا نممسبینتومشاملہی ۔ں‬ ‫ں‬

‫یاستو‬
‫منماش‬
‫چندا‬
‫پچاع جاورء نٹانیو ںک رادان ور جانداریااالکالک ہے ہب ورەومات‬
‫ٹہیا ہے اورود امیریپ ومكِہل ب کواکرھا جب ا قوممیس‬
‫ار‬
‫ری شی پایلہوشیارادرچالاگ ا‬
‫دی بأہاں۔ پہلاپمان تومعرے ‪.‬شنسیا‬
‫نتیرارددارج ڑخبقرازر یکاہےاوریی رکاپیشیتومکرپیہےموم ش ییامکے‬
‫رو‬
‫پازیوخان‬
‫مرہف‬
‫اڈی‬
‫جفاص‬
‫شعیسیقومجدوبیفہقےشکہمندرجرے دا ہودگا۔‬
‫قیاسقوممسرانمیںہی _ں اول سب یسنےزسلیہررادرنقی کےہیں چندالیے ہیں‬ ‫می سس کےکنزین ہے م ]واقوا امفغامستانذ‪٠‬لن‏ع امیس ے۔‬
‫کال کے بد نیہوکیسےاورچھراییم سہکریح خیرات خوا ارد رض ےگ ارہ‬
‫یدورگیءفوفلزی ءکاکڑھبن‪:‬رااکوشرییقم ملجمدباریی “فٹایس علاقہمیس‬
‫راع تکارگی خواہملازئیپرمخحصررکھا ہوا ہے ددملاجمہقومامتسےہیںبر‬ ‫ہوئینیتنیتروآب ور یاتک شائل بداشاہ تخراسالنعپکوےاائس وقتنظمجلیابئزٹی‬
‫سیب تخواتدہ ہوےےکے لن‪7‬گزرائنقومسیرےگھیعم ایال ہے اور جوجچپ‬ ‫اس علاقیس‪7‬ے _ او تع ایتداءمماداریی رکارم ںآترداب ور یااضارع منص ے‬
‫مونےرسومات اقدامپشروئیلںڈیں۔جیہابرنحسنلیکپاگےہیں۔و یےال اوگوںاکواٹلی‬ ‫آاۓ اورڈرمموم اری ٹیچمرے۔ھھلرا رگ گیسابقہییںی بیقوماجکھےمززرحہدول‬
‫اسلام سےلتڈبیںرای گ تاومیں رمتاھعماوندارمتقرر ہے۔ جوبراے ار" مقرچا‬ ‫پر رقرانردت ای بھیممتانوسفرراطرہےالیقومکوجشت پمشلتائسرےگی پہیاشور‬
‫رےرض ا يککفواکیگھرے وظیضہ ناہے اور شباردی تعقاج ٹلاکرتا‬ ‫تا ہ‬ ‫سانکہاجۓاگتا۔ش اطساری ا نکوہٹولی یڈایدں۔ یس ہاہنددلوگوں یں بتحوم‬
‫ہے۔ ا سکوی فتیمکی ان شلادئیکی رف سےادا بداہے بردرحمیدد*ھالوگوں‬ ‫سن کےاو کوٹ یکوگسےوبیاقاعمسمانمیں رتو سدکےا سںقوماقیفاکو‬
‫کونماڑ پڑھاما بہجمےلہدسومات منرایاس پکرےشاتوخحص ہیںلوگ اکشرتاخوایدہ‬ ‫نخخاان ٹل‬
‫یاققو امْ‬
‫نرے۔بچ جیااب تیومکھٹری ےقو مک مشپورسےوس‬

‫‪...‬سب لوگنلاکےرسہپ عریلتہی _ں اوریتشیع ملاہت ایشھےالہعمولیاقت‬ ‫بن مور ہےسڑریادتھ ایستوکموا باعمشنرےےکہ جچندیت استوم×‪2‬‬

‫ہیں بل صرف ارات ڈرورے ے واٹف جل_ !در ارگ وا گر بیاول غالع‬
‫بازشاہت دیلیاورخراسالنکری ہے چناضچاحدشاہبادشاہھودشاہبادشاہءشاہشجاح‬
‫نر‬ ‫حسدتک مور سےےک تووڈ‬
‫الٰلللءسدوڑخٰ جھے را سٹوکا‪1‬ئظ‪۳‬ٹیس ائ‬
‫صاحب دایبباولپلرواالنوگو ںبکڑیبی دسلگاہ جاوکوارکتننشرمعا م علدالت و‬
‫ہزاتیکیجالتکرےتوا سکولوگطعہوینڈ ںییکیٹھکوکیسددڈکیکاٹاہےنواس قدر‬
‫اصاف ملک ٹوالیارد پاش لیتمسمرشتٹڑالوگوںکےاشامپامتاھا۔اورخ رپ‬
‫زار بنامتاہیےگ اوکیففسدوڈرثی کےواسط۔بے نر یادہشرحال ایسقومال سوجن پرا‬
‫پشرجاتئنشرخبھوجبم روقطان لوگوکیمحرفتہوتےتھے چنامینموت اسںکا‬ ‫میںور کیاکیاہے‬
‫(‪))017‬‬ ‫‪)1082‬‬
 ‫شیعہینکیبرخلاف جارباروںمیںبڑاحخرت گلاور بای کقوکچمولا ے‬
‫ماتۓئےآ _اورسطئتیس لواگی_‬
‫راآپشی‪:‬حضرتت یکوبڑمااجے یںگ سرنمتسیرا لشکرانے شسجےہ ے‬
‫ت ےک شیتضررتکیکوڑا اود باویقکچکھوٹا‬
‫اووںومی‬
‫ندرات‬
‫متفقہیںلیکناسق‬
‫ہریسےں‪-‬‬
‫ماتنن ہیںیہاقینیوکوپلایلیس ماتنان دصت شکاییتک‬
‫کی متا‪.‬بہیکوک خایئصمہب‬
‫ےوں‬
‫لفل ہے اتیتن‬
‫رکل‬
‫طلی‪:‬‬
‫دإ‬
‫یں الیکخیالیہے ہکوبیخجیاالیتاہے دہ دبایکبجااناہ ۔ے فیپچنیعرنہ‬
‫خانقاہق ران کاب بلخداچگی ماشا۔ال کایخخیالمتا ےک یسب داہیات‬
‫ہے اسشیعمیاقواممسلماننیازدوتراودلعطریقپرلتنیجہھیوںڑاشی‪ ,‬رافضی‪,‬‬
‫ہدھاگیا۔رسدمات ظھاہرکی۔ہی ۔ں پرادہ پرڈکامتہانگلمیساگرک گنعشیوام‬
‫_‬
‫ںرکھے‬
‫یتھا‬
‫نزا‬
‫کھاناءاکچر ا علاقہملرداحعھا نگےوشتکانبادوےگر رانمحصبرمتدورے_‬
‫ع انیکومقروز ہوتاےب وکیاتھام ہے۔ بیاہشاوی را مسلماآوں مل اژروگی‬
‫تویشکیہاوری مجسکرےے شی چاادد ماوس‬
‫‪١‬ربصت‏ جات ہے۔کہشادی کشرپ خ‬
‫ال ٹےاریل اکنایقاب مانےہیں الادریہپحوصرورت ناطکییں ہوئی‬
‫تامجباوگوںمیںاکرٹناالفپان فان میبادلطورپ برہتببوتاہے۔ج باٹل‬
‫شر اود قحقراطت د مھتڈی _ی الیکمیامقرکرکےگرشاویکبعدھتی ‪-‬ں اکٹ‬
‫دمور >کہائلشادگاکوآمدلی یرت بتعول ے بعدمتائیاخراحبات شادئیکےببکھ‬
‫پچتبہوکی ے‪ -‬ور مساوی ضرورت وی ہے۔ ایسوڈ ىکبخت جٹہوگاجسکو‬
‫( ‪139‬‬
‫‪8‬ءیب ریاست بیاول ورمیس مارگ زب اب گیعملدارگی مرعکارار زی ‪9:‬‬
‫مواضعات کےلوگباعحمثہونےالئیما نخکدیمت اود اد بکرت ہی ۔ں وا ریجو‬
‫یکدہدوڈو نمسیدفلامندرجرصدرخاش فیرشپونینینبمنزلفقیکےہیںافقیر‬
‫استومیںپایعرلکندرکہطا ہے شور نموشناخنتانلکاب ے‪٤‬ک‏سیارنک یککعغفگی‬
‫یسبچھرت ہیں راگوونڈرکی پامیںنےکرگمداگر یکرت ہیں۔ دو طو ربچری کے‬
‫ہیید۔ںجمواانخکنےدمچیلا ہنددفقیروںکہیہوتےہیں‪.‬نت راکڈنعلشپہراکوزیادہ‬
‫مات ڈیں_جواتاءا شیکیدھلا‪ 3‬سنہدش چونتسلکراتیکےہے۔ جیمادپ نظرا‬
‫میفرقآگیاہے۔ انسمیبھیایعرطح فرقیپگیاہے ۔اکرایےیکیہبانکٹریٹھے‬
‫یںاور بہت بجھنک ناب ییشممان ریجانۓے ہیںگداگری اور نےولشہپٹنےکے‬
‫سواال کااروگن کامیںلوگ صرففاہٹ ناظمقیرکےالنکیالہتہخدمتکر ے‬
‫ہ۔یگںربیشل ایلہنوذ کےاو بکرتے یاشمپایں۔ حر تگمدامکریی حا رخرات‬
‫یں ‪-‬اورما کیداگر‪2‬‬ ‫دہج ہیں ادریپردوفوں توختقیہنروملمائن‪02‬‬
‫قومیشہمتٹی ۔ل جویدہیلیںبنائیصرفٹن اسیبلاچارکیاورشعضبموجب‬
‫‪-۳1‬و تیطبعیرے کےبانت ےک رکےسےپٹکااک یرکاانتیارکیاہوا۔ے‪-‬‬
‫یق مذی ہیںشی ایگجماععتشیعہہ‬
‫چبلف‬
‫طںر‬
‫نہاہک جملہاقوامسلرانمی‬
‫رافیءدایی وو یں جوففرتکریمالدکےچارارظری گرم رلتمنرت‬
‫ردق بحضررتخعنانتیحضرت ئلحیددءدرج بدرجا ادن‪7‬ا‪٠‬ئ‏ھرماتئۓ اورارپ‬
‫رلتجےیی۔‬
‫کرت ہیں_اورسشتاواقیومنہہےحقرت امامانمصراحبپ ج‬
‫ا‬ ‫‪-‬‏‬ ‫ےئاگ‬
‫(‪)138‬‬
 ‫ای کیلینرا پ انیخضرے ب! سیمو برفوت ہو ‪ 1‬تواولادآانیاریاوہ‬ ‫ارہ پڑے ا لیکے اوک ھزاخ وی سے ۔کیہلا٘کاہت ثو گیا‪ -‬جوال مر ور‬
‫ےک ور ہونےاتے‬ ‫مارہب پیزولوگول سے جارتا ری سا او ہپپ‬ ‫اےس‬
‫ڈیں۔ال نکیثارراسلا ہے۔ ررلسبت ہتدرولوگولی کےاقوا مسکرانجس میں س‬
‫×رگالع اور برادرالییابی ہوگئی۔چنمارابتکجوانکاپبراوہے دپساےکسبایام‬
‫ےخریب جم اکتوخراجبات شادگی ے ہڈاپچاےبامتظریب ہمد شادل‬
‫کر‬
‫فو دگیال برادریمتونیکےرکھتہیںانیشیکاصلپورکتاھادارادپردبہانڑر سج‬
‫پرتینسورد ےکرخریچے ہ‪+‬گا_اوسط در کاچٹیٹا یبتنینگیںمی سادردپیتریا‬
‫ڈیں۔جوبی اوشاکپا ٹورک جائی ے۔ بعواللتک اکرن مےتوثیکےاےےمجاارت‬
‫‪۳‬ے ییال یبات اجیٹ‬
‫ہ‬ ‫کر ےگا۔اور ملعالقدکحاج بڑھتاہے اور بعرشادی‬
‫لویلرھت یں۔اس قومسےہندولوک شالیں ہوتے اورملمائنع تےخوووشائل‬
‫بلوچوں کےداعقومٹل اںکاروام ہے۔تضی جبکوئیتس فدتہوجائے۔ اسکو‬
‫تفسال تومہے انلکیادمتور ہے‪ 2-0‬پکوڈی أئنمیں مے وت ہھٹا‬ ‫اس ور‬
‫ہے۔آدھا ژَکرت ڈیں وا جا گےیں اوروولوگ اتنےمن‬
‫رہبیس گتہیں‬ ‫منسدےکراور چھارپاانگورتان ٹینلھااکرؤنعاگ ڈإں_ پرمیثوانکمن گے‬

‫می رما دکووری گانگاتوایک دی مم‪ 7‬ہے اور ہرولوک اس "‪٠‬ں‏جا‪7‬فسلگر‬ ‫وگ‬
‫لہیں‬
‫وھتے‬
‫جتمرک‬
‫جنازہ پڑھتہیں عرفجنروڈُل خوانیوتکلمنطی فرشمرا‬
‫پاکیکاوشدکرےگاائس وق تپلوگکپہنرو‬
‫یں۔اسیمکالنفوعدگیاپنےبزرگان ر‬ ‫رں] ہوا تے‬
‫دمی‬
‫رکام‬
‫مپے‬
‫شہا‬
‫تحریت پڑی وکاےسن ےآتےجائے ہیں بعدمینرو‬
‫بجاویںگے۔شامت یسای روا تی بایای داللالماصواب اٹمنیل سی‬ ‫ت اقوامہندوومسلرائنمان ایک‬
‫ہ ےکیصوررت ہیںرھ ۔‬
‫ں یھبہت‪ 6‬وی ا‬
‫ی۔‬
‫شاسترسے ظائہرہہےکایک راچ تامد ینتھ‪2‬ا بڑاے اتصاف اورکارناصا بپکرنے‬ ‫دڈ ریاشادگ اورٹشے رات او رآبرورقت زیاددرک یںگر روا واشعات‬
‫دالتاھارس ول ادرراما‪1‬ل ےےلکرسکومارڈ الااورجولوگائیاولادے تھے‬ ‫ڑے بڑےشہروں متیھںسرا د ریقوماسمیتریادو دتوقو مکاحعال‬
‫بہے‬
‫باتیرمیں‬
‫دیہ‬
‫العکاٹ مرہپےغارن گردیاوم نکیل |گیکیااولاڈے ٹیکی۔جب سےپےدوفول‬
‫لااراع ے‪-‬‬
‫قوممہب ہنددائ ۓغارن اورمسسکالن بیال کوبرخلاف ہونےمفرہب کے شاعل‬
‫پی الدڈ موجبشامتایتیسب ایسرکنیدیرکمت بہالگوتاکبےا پایاماہے۔کہیتوم‬
‫یھیکر ےگھتمونصییل دونوںیکواس میں بڑا فرقی ہے تمہنوذبحایکہنوڈمت‬
‫میاولادے ے۔اودزاو محرنےےبحسب پچدی شاسترہنددائن کےجتاویلمیں‬
‫رھ ر‬
‫رکھتیں‪.‬کرامرابمویقتملجااتجلاتبیاو اہیپخالانرگجلاکمدریں۔جلادسے‬
‫وج‬
‫ہرش‬
‫تومایکمالہشاسویہیکماان ڈیی۔جوایخ نادال سےسیدڈیں دہ الع کرےھ‬ ‫راج‪/‬وصوف ائگہینودقوموب سےہےجگ ‪٢‬لگ‏اکارنورےکھوڑر ارچابجرہااجدر نے‬
‫ٹیںءاوریاوی مالئ ۔ے انارناکہ ملرااممیںداد پبرین‪+‬گویڑی۔ ہپے‬ ‫ھٹا(سکاپکیراا ص‪٢‬کھر‏بخب بلرادریی واکسیھلموکڑشا کےی پلمنجیدکے‬
‫کہتراورئ قو جملادکیہےج بواقیسبتومآوٹ انرگائؾسےپرہکرت ہیں۔‬ ‫آںئے۔‬
‫مان پیرمن اور پارشیام تاچنے اھر کےان ے ‏ ہے اد ہے ہی‬

‫اے لتق عارف۔ ‪۱١‬۔‏‬

‫‪1412‬‬ ‫‪730‬‬ ‫‪)149(2‬‬

 ‫کرت لت بہت ن ازذہ رن ڑیں۔کوڈیمسافرآگڑیآیادرے العے بڑے سوک‬
‫نات ےکی لآ ٹیں۔چنامیرصدہلوگہندوستائن و یقبابکےا شعمیسے‬
‫وت ڈایی۔متک کاوی ایس‪12‬کےاووںسمےوافق تگکیا سے دہ ہچرگبیان اص‬
‫سےحجانائییں جاتے۔ امش کیغخرمتوش خلئیوعرودت اك تریف کے ہے‬
‫کراب چعدمدت ےجس قدرلولکزیادہادداضلاع کےلوگوں ےب تکیپانلکول‬
‫شرکئیےکر‬
‫میجاکبروالتفرأزنلوگوںکےحاداتدنچھیتشایحبت ا نکینیانلارک‬
‫جااجومراضلاے تو فرقیہ ےآستند×دمھاچاجے_‬
‫بی‬
‫سب سےپیلخاندائنمیا صاحب شاہنواترشالجاگبرداررا جنرپکوا ال‬
‫انعدرار جکوےقسدےماندڈئی خاتدان ۔سمےعسل حالججروسبمندرجرڈیل سے‬
‫ر‬
‫امہ‬
‫واج ہھگا۔ جنہویں ننکےجھوا ا تصصدیقا ںکیوکاکسھانے وا تدودڈ‬
‫ہڑگامان ھ ہارھکےہا بتک جوم داانعمال صاحبکاعبایشور ے ۔قروراولاد‬
‫رت عباسس سےہو گے پچدانارماکیباتہے داللداعلمبلاصوابں‪ -‬چکمیا‬
‫آ مشاہ سےام خماندرالنیںر ماستش‪۰‬ردرغ ہو ٹپ ے مل حایخس قدروربات‬
‫ہوسکا دی جکیاجا ناہے اصملنک اودپرائشمبیالصاحب ولابیتعلبٹیھ ۔ی اس‬
‫سے میاں زم شاہ”غیت ابڑرلقانینارائش پوکر‪8۵‬ء لومعراطالن اور‬
‫رادرا تودجو ندرجینہزارآ مل کاکات( ڑکاتعلاڈ ری ںآئے مآ وم کور‬
‫شرظاط‬
‫لن‬‫یکوہ تےنبا ودال اعور شا‬
‫مبڑیسی ردارقومم ہ‬
‫یں ام دقحتر یاست ‪۶۱‬د آ‬
‫رونا فرماکےقلعاتر ہیناتبوجہاگرمریالصاح بکوعطافرما ئچکترمدت‬
‫یف ائسہیس یکین رے‪ _-‬بعدار یںجچہالفا بدارایقایادراثی رعلت ٹرماۓ‬
‫(‪)143‬‬
‫آلنعؤدےکوٹیشی اد ے لوقہکت‬ ‫ماسایا ثدرت ے ےکرمزئی معائرٹل‬
‫ٹ ہیلیاکدیی مہب جیبااور یککامج بیںہے۔کہپ اتکدچانسڈایشںفقل‬
‫مورے“ایک جلاون عحورت کےحسلاک نےکیوا گیا_ جبفسلپارڈ‪-‬‬
‫عورتبوال ‏قستلھوڑیدی قوطہ اککربہالگخااواورپنندےکوحال دہیتگکہمیس‬
‫اطلکدتاونے بکبےشت میںچکیی ‪.‬اکریھشااکہججاھلاقوام جلاوکاچا‬
‫مرشدد سےمایک بہشت بناہوا سے‪ -‬ابورکسالا المتیلا لوگرھ سا‬
‫‪-‬ووا لکیااہو اورقوکالککھینظریںآیاتھا۔جواب دیاماکہا لکول‬
‫ہنیںےلا‬
‫سس دیمڑولچیکوکیسیدرجھیدیکھاجاماتھا۔پچھرلومھاککوٹ مل۔الجمووااب دیکہ‬
‫بت نشید‪:‬ک شچدمیشنیبہشت ےبوشسخ ریہوئیجومسلرانلوکبینغمیں کویاالہ‬
‫ناکاثّن‌ایما‪ +‬ا ہشتبج اقدامجملادکےواسیلےہ ۔‬
‫ے جبقدرت دادرکی ہے‬
‫غ‬
‫رامان کےول مینکیاخیالاتفقویتاپنےمہ بکٹڈالیدی ٹیں۔ دا ہوک‬
‫لف حالات عٹراہپ ورحویات رایکقومکیایکایک جونیری ہوکےہیں۔‬
‫ابمل شاملات سبتومکا‬
‫حا للھاجارے ظاںہرسےزا نع کاو وضیت‬
‫اورالارع ہنددشٹان پقجاب سےہوشیاری د چالاکیمیف ایلچلکل رکھتیہیںمان‬
‫شسقددچالاککٹیں۔اس ے دو ححکیگلٹیرادہی ۔ں ان اخلارحیسلوگوکی‬
‫کراکرزیادہہےامت میکہانخسقراناوگوںمیکر مقیرادہاےدسہ‬
‫ے وہ رز یاروحت درل باط‪١‬‏لب بی ے ہو نویسا رگکوئیمتیادے ‪0‬‬
‫نےکک قد یںدیویں گے_ا اتیکےلوک ا یریمدل ڈیکہب ولا یتاگر‬
‫کوئیآئنکےدر پرآجاد ےوت چاےنس ڈدرظریبجوددوق تکروڈیاللککھلار یوے‬
‫گا اور عادات شرکیٹپیرں۔جھھوٹ ٹریپ اید ہے پلامطل بی ےرا نہیں‬
‫‪7‬‬ ‫(‪)142‬‬
 ‫لک (قاہوے۔میا دس ر رفانخالنصاحب بچھبرکاتک ر ہےنظامملک ب پاکابدستور‬ ‫ہددیرعاان کےمال صاحب دائادشا‪٣‬‏مرو ۓ عرصسمات برکک اد پرمستدسادکی‬
‫صات‬
‫رکاتاختام الع مال عاغپ میاصںعبدالینوٹ گپرہوا_پاشالاما‪٣‬ورات‏ ری‬ ‫روکررعلت ڈرماٹی ول ہدال کامیال زا ایا در ا بی منککر انال‬
‫مصروف مہوےلان بت بوذانےات سے وٹ اکیا۔۔انیکے عبیدریںماتبارست‬ ‫فرمایامی ںانحعبحیدصاحب بڑے ال اور انیجلرا بللہکچیل پرارٔ نماندائنک پایڑا‬
‫ند ک ہاوا ہے شور ےکر جبمریاں لامشاہپاپ ال ک ماسنرین تھا۔م ریبہرام‬ ‫ا‬ ‫پوکرنرہ بی کک اور م رون توومہلط رہےے۔ امییاں صاحب اک‬
‫لقادگقسے ظاہرہے میاں لام شاہےگ‬ ‫پالپورجوا کامفصل ال وارزم‬ ‫بہتلوگ طالبترپدرگییکاےدتہھےت۔رزفوخا اس خ نادالنکاشرورع جو‪9‬افبعادت‬
‫ںالٰٹنی دعٹییدہواانکوخیلوگوں نےلسیت گیربرارمکمونرہ‬
‫ور ماری جبمیعابد‬ ‫دین ٹہوئۓےتایآاارارەللگ دم‪1‬‬
‫رن ر‬
‫لندیصاحب کےجب میاںیا‬
‫متیحاح‬
‫کیہابتاقراممشور‪ :‬مض فک حرائیٰکےنکٹال دیا۔ رضحاض کلکوکاےسطے‬ ‫صا یش اواجتژانوخقمیان وو‬
‫ء ي بھ‬ ‫اورر پاس کاوا گر اٹراعال ‪2‬‬
‫اںضبصصوف لےمببرام ے اط مالگال نےبوجب روارعاخپاتنےدالن‬
‫مصیا‬ ‫ران مفردہ ان ےمطلتھمل ہےوککروگقدم بڑھایاس وقت ملک عھ مم‬
‫رمرکاوما رٹ الامیپھرچناام کااس‬
‫کےناطن ندددیاس خقرد پرمیاں صاحب نےمیب‬ ‫پادارائن کےتحمت ںمکیتھا۔ ان ےکی نکر ر٘حت تودلاۓ ۔ چنددہ مک ینف خقودمیال‬
‫ظویقرعاض تھا جب السنےپرعخانلاد اس اخقاما ہےپاپکےمضیکرکے مییاں‬ ‫صاحب وصوف یں قرماارہے ابتعردال قدرایاس جہان وےقات پال۔بنا‬
‫ر‬
‫ضبونے‬
‫ماںحصاح‬
‫صاحپب کوملیک منرت ےکا د یالک سدرھ پتووتاٹل ہوا۔می‬ ‫ا کامیالنورحرصاحب د دہ ئۓبرصاحب بڑے نیک اشعال اور بلندقاپالی ےآ‬
‫اگرشاء پارشاوگراسانمتقفیث ہوک مددبارشاقروںحخ کیرلک ہوروط پرق پایا‪-‬ددسال‬ ‫مددطاغخ خووزیادور ہایراست اپ‪ 7‬ہہیا چناشیانب “فرب رع دبھااگ ناڑی‬
‫قایس ر ہےدفسرکی دفحیہربجنےپچیلومککے میاںصاح بکومیک ے بیخ لک‬ ‫رد پھرواتورشمال ےکوٹسیالورتنوب ے کرای بتدرشر‪8‬زاربانرہ انےمت‬
‫رومع اجالعم واڈال اورتوولک پھر‬
‫ےنکرمیرجم‬
‫دیا_ او رگچھرمیال ضاخپ یی اپھ‬ ‫اکرجیےتے۔پ ماطمہامرن کاسضٹرمالئ روا کلک مھ کےر ہے۔ بعدہلوت‬
‫قائیسہہوتےک اس ایاممیم ریصوبدارخان ویر ن جج و رکبلوکیاورمیال صاحب‬ ‫کےلمہاجیککایانقائتقامان کامریالصاحب میا خلاشا وء عمق رہدئۓ ‪-‬ئاخیوںل‬
‫کپودکدسکےرد یاک مہیاںصاحب خانکوچ ہوکویعلاقہدجنپروی ادیکون‬ ‫گی ستدباپبکہوست افیطرمزریبدیانبلاکمیا‌دووظرھہریاب انامملک اور‬
‫ہبھے ۔ کچھرمیاں‬
‫دلی جواس وقت نداہلنہدکیا آبادتھاء قیامپے‬
‫نہنا‬
‫ہتعاق‬
‫دم م‬
‫رو‬ ‫عقلروری اورشیاعت دۃخادت مل ‪۷‬دنے ‪ -‬چناتیچداست اہنکوریقوتنریاخوداۓت‬
‫ابقردتع جوساجےآئیتھیلک علقلی کسرونوابسرقرانزالعدشاہ‬
‫احبفنے‬
‫صا‬ ‫پاپ ےد جچچدنیادہیڑھاچبناا جتوذبکیاطرفک کا گیدرھ ور‪12‬تک اور‬
‫مجدخان باردڈڈیودشالعسدددرگیےچین میا۔چھبر تک قالیخلمتصرف ہے بعد‬ ‫شا لکیطرف ےڈ یرہا‪۰‬یل ماع ےگ درککالبا ککس در باست وومرری‬

‫وےت ےکملقہباعبدلجد‬
‫بک ک‬
‫أنس کےش ہانحجدا فورساترخا کل اککآرممادہ جنی‬ ‫لن اش گےدحیات ایگرادڈ وٹ شرگیاعرف چرہال رو ری تمالع ے‪/‬ا یئ‬

‫(‪)145‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪)144(2‬‬

‫سکارانگریزبی بننظےرعلو شاران مال صاحب محددح الطافشخوابداعلاقہ امیر‬ ‫ہصساجادمت پاڈاگ دلن‬
‫شیرخا‬
‫عارف خالنبڑاپیٹاخمیال صاحبمددح اور چندموز‬
‫مرکو متوگ میالصاحبباوتودجا گ ریدان حیاتممیالصاحب ش ہاتوازخان‬ ‫ا لک کے درا جرصاحبيرامہحمگرا ےہروہ ری دمائر‬
‫جےا‬
‫رای ا ضحپ مال س‬

‫رل‬
‫خاب‬
‫ااب النایکحدحترممیبییال صاحببڑک‬
‫رمای‬
‫کئزفر‬
‫تکتتھا۔عھالدجا‬ ‫دای لگئیوہال ہسخےدمت جنابحضرت اتمرشاء کےواسعتقلری میک کرےئعش‬
‫نےتھے‬ ‫اورڑ گیخااعداانٹی ۔ل پرادرالنع واواقان جووقتر یاسستتسندھدے اکٹرسا‬ ‫رری ڈاشرہ‬
‫عرپی‬
‫اٹپذر‬
‫پت رہے۔۔ القص برو ررعصچیکگا جناب پادشاہتجح رخائن چ‬
‫یڈہ ایرپگزراایکرت ہ۔یآئںمدثی جامگیبرنامدارتحیاً ‪ 51‬ہزاراوسطسالماھ‬ ‫وركمارکمعانیعلقچاہگیرزرااجنرپوربراہلتو۔خل۔سوبہطلورضیافت ایلطقری‬
‫ہے۔‬
‫سے۔ھوچجپ ویای دنا‬ ‫سکتیدکوٹزدمیاں صاحپشرف اندرسلا مکجوااہنا علیرممیاںصاحب میاحدم بنا‬
‫اولٰ‪+7‬یئنہزادرردیین ران لکالماجادے بائی۔۔ ہزارمیل ے مع در[‬ ‫میا ںح رعرف ارہ اکودہال ‏ سچروراجصاحب ٹل ور اک بقرات ئنممیاں مان‬
‫لیی'یال اءۃدیادخا نما نیقیادیارخائع صاحبمرجماود یفاصنلیک ایک زار‬ ‫بنمیاں‬ ‫اورہوۓ۔ج‬
‫طنرف علق ران ری رق فر‬
‫اجنژان‬
‫رظولوا‬
‫ومدذ‬
‫خرفر‬
‫ممو‬
‫ب‬‫حیاں‬
‫اػیم‬
‫صرالنض‬
‫ری ات زادوگاانمالفلاحیدرخالن اور میاخا ندشالبارو‬ ‫ےطر لیلاتھای۔ند نمیخناکی‬
‫نعولق سندہھمیںفرمان فرراینواب بردبینا‬
‫چگایبرداررع لایکوناادائی قجروضوقت بائیمیالصاحبعرقومے عایدہےتاہےبعد‬ ‫شیرومیاںنورشدخناک یگمیپگی‪.‬یکمیاعدایاس عادمیسمتاجےنل لی‬
‫انظمامجاایر اناتحت تودجااکردار‬
‫اواۓ ٹ‪۸‬ضپدد‪:‬پندزہلردے پادیلگاجوپیشمتف‬ ‫خانتچونےبے ا ےکوپامیبریخانبددبی ےککی د یاچناضرمینیرخان جےو‬
‫صاحب متیھںا۔ ‪7581‬ء میہنظرقرمضدارے میاںصاحبجوبقددچس ہزارردپے‬ ‫اس وقت دال ہہزندجوالن کےحجحتمیںھا شیرحاتیرمکواوا مگنفرراان مععاشکیاس‬
‫قرٹضمہمیاصاحب کےہ وگیاتھا‪.‬پرداخت اگ پ ارویلقروابع یرروکسار‬ ‫شرایکہاول سالکائلترارح‪2‬ں ے ساللص کت ری سالسم حصبییالددامنے‬

‫رپتفیت فرمایاکہیقابا سلحرکاارسال عالکک قرضہاذا جوچ ااور پظسبت‬

‫قیی ا‬
‫میپڑ‬
‫اگر‬ ‫واممتےامدا دکیکندمجود۔اس عرصہٹیں علاقہجاگ ریراشنپورکاببھایڈیدیشاہاۃی‬
‫ماق جاگیررز برفنترئمیسہے انیس وقتسرکارنےاتنظامملک اپٹیپا بیلیا‬ ‫عطاہدا۔ میاں صاحب معیبادںالٹی م معیاںجا مود بیپاخوکو کرکےپبیعلقہام‬
‫س‬
‫اور‬
‫و۔ا‬
‫آمدبی سالباعہبقددہچزھاار کےگیاب خر اسشاارلہمہزاارندتکف ہے‬ ‫عائی پدای دہال انا خ میگاتفحرومیذایا کہابکک بدستور ہے۔ ‪ 1321‬جرویمیں‬
‫انظام جااگیرسار ےلب ڈیل جا‪ ۷‬میںمقررے۔ س رپننیڈرنٹ ‪0‬ء پاپ‬ ‫احب نےاس ججہائنکوچ فرمایا۔مال یارگرصاحب‬ ‫صمار‬‫وبمویال‬
‫معالمصاح‬
‫بپہپرنحٹنررنٹر ‪2‬ح‪0‬اگیی رپ‪1‬ٹ‪7‬وءاربی ‪02‬ء برای ‪-5‬‬ ‫لمحروف شہانوائران مسندرموروڈ پمرسلطہوتے۔ پا بریکالعلاقایرععلیہپھ‬
‫وکرتح ہواہے اورحوجبنکصراحب(سسٹی کش پپاور‬
‫ابواری اد مل سائیشی و‬ ‫بپرگنچو رماکرااعوقتماوضمیقتایصفرفر بی‪1‬۔‪278‬ء میںمال صابجدوح‬
‫کافصال ‪+‬وا‪-‬مہاں خاحگرغالعح اروف شاہٹوازخالح نےمیوروی یپ قرمایا۔‬
‫فروضنت بڑتاے ۔‬

‫ڑ‪7‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪)148(2‬‬

 ‫بیابڑدا‪:‬زار‬
‫رونباما ش‬

‫‪۱‬‬ ‫ماج ہر‬

‫)‪149 2‬‬ ‫‪74‬‬ ‫( ‪۲148‬‬

 ‫عےانلیائنیمافان‬
‫اس‬
‫ا موٹیان‪ 7‬اکا‬

‫‪ 7‬رو‬ ‫ھ‬
‫ہمل مال یمانراتا عکاب حمات اتالمشش‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪١‬‬

‫محصل۔ بے یسکاتکی‪.‬حرف‬ ‫ن‪۶‬م‬ ‫طا‬

‫سس ر‬
‫ٰ کشرک سیکامیر‬
‫واز مان شحت‬ ‫انل‬ ‫مال ادن ہو مق‬
‫ژن ‪۷‬کدات العس لےیر ہاگڑمکت مززہ یی اکا‬
‫ب'ان پادہرجیل اب ژررنہمازبان‬
‫وشیا سانم جم‪.‬ناشن مویریا‪:‬پ‬ ‫ےوہ‬ ‫نگ میٹ افمیں یم‬ ‫با ہے ۔ح صسع د‪ 8‬سے‬
‫سای یں تل ے‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫امن ہاےلتر‬
‫ا ھ پیدرا ہر ےھ سیےیھرہدزول‬ ‫رات‬
‫ے سعرظ ال ےجا رٹ نے ۔‬
‫س ۔‬

‫اوت‬
‫‪۳-2‬‬ ‫لے‬ ‫‪7‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫زم‬ ‫اھ‬ ‫‏‪٠‬‬

‫ا نک اولاہکشی اکناد دافم ہادل ‪ 7‬برسو‬

‫رممیں‪۳‬اناناشیک امںشاکول ب‬
‫|زیظرہ‬
‫ژن اس ۔‬ ‫شر‬
‫معاع‬ ‫فومماٹل م‬ ‫مل حرنے‬
‫ران اقم س ‪۱‬‬
‫ے‬ ‫مان ال ا نیا‬ ‫اما ا‬
‫کاو‬

‫ات نیس اکاشس اکعال اسنا‬ ‫سی اہ‬

‫كت‪777‬برا ینان بت‬ ‫سے‬
‫و ران تامکیاخع بت کن راپتوی ترکراز‬

‫ڑ‪15(1‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪)051‬‬

‫ژ‬
 ‫ار‬
‫قنارٹیل سےام مھاخون تا خی رس مقنا‬
‫خت ہ‬ ‫یدگ حابم لت کراب عیدایلع ات ٹس ہکان اب یی"‬

‫رسفا تہسر مستل‪۲‬‬ ‫ارعنر‪۴‬ء ریز غلنانٰے ھا مبحیوخا نکشور ضا خطا بک‬
‫کسک ایدن رفا یل شر ہ ل‬
‫ےع رھدا ماناتلکایا سب‬
‫مرکاسےعطق رمتنسےدر وٹأحکال مب راع خدرا لہ وا مرح‬ ‫عہا‪.‬۔اس رح‪.‬میںزا ران اکونحا‬
‫لدلد ڈیفم ک‬
‫ہمر‬
‫رہ‬‫ر‬
‫ایی بارشاستمن دخراسان ہی ناحنحاسران میلس‬ ‫رر ات؛ برست خرغان لاٹ فا ن کے ہےیکی‬ ‫کر‬
‫جب زرل ہے ۔‬
‫‪/‬شحلب‬
‫لاےت ‪ ۱‬زبرتہ ناریا ٹکیا راسج حکاس‬ ‫'ي دا رادسیالن خان "رجب زی‬ ‫با‪٣‬‏ صاٹر اواب اگ ھ نا ہسے‬
‫ل‬
‫‪2‬‬ ‫سنہ‪‎‬‬
‫‪٤ .‬‬

‫‪-‬‬

‫٘ ںآ‬
‫‪۰‬‬

‫کرواولاددستمھ نمیانع بمادشلن‬ ‫‪1‬‬

‫(‪)153‬‬ ‫‪7‬‬ ‫(ر‪)21‬‬

 ‫ایاث‪:‬‬ ‫چٹڑلتھا‪:‬‬
‫تصبرعالات خخاندالنبدپگبمطالکنب رمالنما الجس اایانا ےک توم‬
‫شی بے‬ ‫ب‬
‫لخنہ‬
‫ثین گ‬
‫روح الا‪۴‬‬ ‫کاشنہیر‬
‫استی‬
‫نکہر‬
‫جآعم‬
‫تدم الایام ےمشپورٹرورآورڈکش تھےچناتاب شاہنامریشایک ڈکرہے۔‬
‫رین ‪۷‬ا جرد سے ری‬ ‫صی‬
‫گنت[ تن ریب ی‬
‫بیت‪:‬‬
‫مصرجراتتجرےما رز ظظاہرہوٹی ہے اور وومقہ ہے اولنی فایٹںالہ‬
‫ےآمدتجر غدمت پادشاہ‬
‫یدےد یننے دو سرافطد یناکتاترفڑ‬
‫سکوکاخایذ‬
‫اجرڑ یئکے ھے۔ ا ا‬
‫امامند ت‬
‫ککہگشندزین از جاتیساہ‬
‫ہے۔ جب انلکویاٹ د یبااقی ‏پگا ایورانلفظکےعدرد‪1 0‬ن کے‪05‬ے ماے ‪06‬ھ‬ ‫آاسیوقتنمانسلطنت وش ردانکاتماکیہی بہادشاہایبشایادکشےاہوں میں‬
‫ری اقوامبلگیساجحاماین کےمدومعاوانع تےىیتی اماشا ئےبھوجب تیب دی‬ ‫حبخت‬
‫بورمارل ہواےہا بتکلووںبیسناماسکابعدمحروف ‪138‬ء میں ج‬
‫گڈیداودابالیالن اوڑطرفوق کدیی خۃگیا‪-‬ای دقت اقدامموتینےداسیتبپوتیانے‬ ‫ماال کواتیلاسریب دے ےکراففانالکووویار ملیننکیااور ای سلطشت ‪2‬‬
‫اماشلت کےمدددگیا۔ چپ اماشمنشھیدرہوگی۔ اود جزیدنےتختمدیعہپرسلط اھر‬ ‫مدڈڈمر اوودیامدنگ بڑھایا۔ اع رصٹل |قواماوتیپکامہشپورسرش‪٢‬‏ی۔‬
‫نتا ٹررڑو رآورو‬ ‫چڑھالیکرکےتناکردیاتومیاسے مسر ابت ‪٣‬‏وتھدآ‬
‫اس کےکہاقواملوکینےامامنکومددویھی داسنیٹمل اور کو اق امم کنورکے‬
‫تلدمیا۔اسباععثوہایے خانیو ہوکرقامکرمانمیںپچاسترمامیںصوبہ‬ ‫چکاےےوا‬
‫سرکش چخھٗےہبادشاہ نےخودان پراسانکیادری کرنظپوراسلام سےپ ی‬
‫ک ااہپپایمافودمہوتاےےیلد‬
‫قومبک ت تیہوراسلام برےڈجب؟ھیلےبھی وج تی افظباگی‬
‫کردا نکاشمس الدینتھامی ردٹیمسرداراقامیلپویککاو تام یلدتیاس کے‬
‫الشتگیمیںبادبینھک ہیںتوبیقومابترانواحیات‪:‬عبلبءءگرر سہییتانءو ‪:‬‬
‫علاقہمیںوقتنرد اہور امائشنیطلبگے اس نےابچھیخاعردارکی چناضجلاق‬ ‫یسب لوج مشہور‬ ‫س۔ ا‬ ‫لالج ایرائن سےکوہستائنع داومان مسیکںوشت پ پرتھے‬
‫کرماانبیںلورلوکسکنگزینہوۓ مدت کک ا علقم ںیآئرامتینسےری‬ ‫ہے چنمارابک کگگیرتوز یادہتردامائن دپپاٹڑی اما نکگزینارتی ہے۔عمال‬
‫تپ گھسالینصو۔اورشمنلروگ زوٹوںفو ہوگی تھے بوزالد گیبھجائۓ پاپ‬ ‫اختتقال ا نکاس ملک ے اورآماا علاقہ فیطل بمطالدای تباب یارداشت ثراٹا‬
‫توواکمکرمانتا مھیگلپچرارغبناعمش وم سیردارل چوتتتائنسےبلھاظااس کےکہ‬ ‫دت ارددئییدارفت عالیشسن اوررل خیاندائن بلاچچتان وشحجوت میصنفان ز پانجو‬
‫کی موچلوگ یسوم اوزئروینڈیں۔شا یمای او رکشجدمادا لیسجم نشی‬ ‫سیقرابتک بافدوا ترہ پلیت ہیں۔ الساظا رہوتا‪ -[.520‬اماشان ہاڈلنالیدہ‬
‫حضرت امامیئ کےہوںیتو ‪ ۰۴‬ججریمطالق‪4368‬ء کےتھاتقر سرووار‬
‫ری کچلایکناطجامسوق تکل ایس پویلقنجلوت کیےکشھی۔طل کی اقاومبدری‬ ‫ابیات ڈیلظابرسے۔‬

‫(‪)155‬‬ ‫‪7‬‬ ‫(‪)14‬‬

 ‫‪1‬‬ ‫‪۲ : 8‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۹‬‬
‫نے پت رک یتومبی اط ند یاتھھا۔ال باتکوٹاگوارتصورکر کےداحتارخ الڑنے‬
‫ویکیفکفہلریوطسفنک نےرئیشچناای ککسکییخراٹتئجمدلاہئن سردار‬
‫کرم‬
‫ت‬
‫کے اور ‪ 93‬نفرپینفربلےایکڑکایکرنکوپشاک ‪:‬نانپہنائیادر امسحاکم کور‬
‫‪2‬‬
‫ھت‬ ‫کےکیچدگی یالوحراظہ الس ک ےکلہجب یریب اکممرکورکوٹاہروکیا۔زریا خیے‬
‫میں آد ےگاناہوچ ہو ۓ جھور ےروڑر رمااکمرقورس ماہگرہ ے ملعہوگران‬

‫طلفسانفکو ںکفداکٹورالا۔اورافوارج واسنلسرن اقواملورتعیناتک چناج‬

‫وک‬
‫و‪0‬ی‬
‫ل‬
‫ےصح ے‬
‫بچ لیکوہاںےا کفکرمقامبمراتعملسییتانےکآ اوراس کلکپھ‬
‫تال وتصرف ہوکرمر تتک ا لف ٹیسرہے۔ بموجپ ڈیلخاحدان حردارمیں‬

‫لالہ ہناہل اۓ ‪-‬‬

‫یتال اکوےلاد کےام سے ا شاغ اقوامبدگکییشور ہوئی۔ا_رند‬

‫‪٢‬۔لاشاری‏ ‪۳‬۔بجوت ۔ک‪۳‬وااریی ‪۵‬ج ک اینکیاپت ایولاداور خیزجولوعایعدکمکبحدوائن‬
‫انچوں کےس مانعتیہوگئی۔انلاک عیوامرقوپمدوبلمیزہیورعہویئیع۔دہاری۔ چناضج‬
‫ا کیکبھیاجکوشرحمات لوگ میکوجےودڈیں نمکیا نامایک چوسردارکےخ داا کا‬
‫مورے| و پیلعاجودرقاجیرٹیںا۔‪-‬‬

‫( ‪75‬و)‬ ‫‪87‬‬ ‫و‪) 1‬‬

‫(‬
 ‫نافتر‬
‫سردروت ر‬
‫گیا۔چناضچہفمائیندوفولکےحخت جنگہوک تھیمیرمانستری چاک‬
‫ےفیلوپ ہکردپقرارہوتےکیچاکر‬
‫اقوامری گےسیموحمپل ہواور قوامرمی ک م‬
‫حضور رارشادایراان جآ وت سلطالنٰمین بادشا‪:‬ھاجااركاستِفا کی ااور مروطلپ ہوا‬
‫چنا سے ظمون غلام بح فوع شابی واسللہسرکوٹی عردمانع لشثارکی کے مامور‬
‫دنشسگارر مخاف دصنفراشاریشل وااور باققیوملشاری‬
‫۔ہحونداالنظابل ہیرا‬
‫اکررویفرار ہوطرفپھکرشتی دحیددآادسندھپگلئی_اورابتک موتوواورتوں نے‬
‫انھسکرحت میاکرمیںرہنانظورکیاکارتاعال متامچچھلعلاقہبھی تعا‬
‫طزبی‬
‫پنااہگ‬
‫مااں‬ ‫عابتا ری یی بب سےا تامردنر یادوترڑرور<‪ 9‬ہوگے ‪0451‬ء س بپ‬
‫پخازرشااہتستٰاشئینع ‏ وکرعطرف ہندوستائن عرائسمہوتا۔ر۔ادسدہ بپولالنئٰ سے الیک‬
‫دستأۃورجعشابی ہندروائن میںآیااس دقتمعجاکر رمدامادپیتیمعچتداقوامبدگی‬
‫نغکدرمت پارشاء ‏صوف پامید غارٹی مشلکال نورچجشابی کقےلات طےرف‬
‫ہندوستائع کےرواھہدا_ چناشی کایخحرصہجںں۔چچدحنات م٭زاریچان ذقیرہامس سم‬
‫ترضح راپھ یعپانگ بندن حکھاکس موم ‪٣‬ئ‏ کے اش وتصرقف بیوگی خود‬
‫ممرچاکرمعچداقوام دیینک "مر‪:‬افورشائیٰکےگیا۔جبلک ہروتان پرمال‬
‫گیمیراچک زر دھرہمبدپیتکودیاورخود‬
‫پاذشاہ ےت ‪ 0‬تپملا سنہ و بطورجا‬
‫یبرچارپ‪ 0‬چھھاقوامبدتیاس مقّامپرروہکرثوہتہوگیایر ابتک مجر یربجااکر‬
‫وںد ےجنس اقرالمقارگقءدر یلک گیاات وی والں ے‬ ‫سیاہروام ے‬
‫ممی‬
‫لنگن ہو ۓ_‬
‫علاقہمرانے‬ ‫ول وکرا عللاقمیاوپرمہٹارووامالئ‬
‫نریمیا ہے ‪۷۱‬۔‬
‫(‪)159‬‬
‫اھا۔گورش ےکن‬
‫ےرگ پردارنرا رگورچانک ت‬ ‫مثال‪ :‬گورچا گور ای‬
‫گورشایمشمبورہوا۔ج اوب غلطعاممیگورچانبولا جانا ہے أس سکیاہچچندبھٹیبا‬
‫ا اب ححب ایت نماکورچای‬ ‫لڑاریشَاہر نیشا کیوه دسرییتومأورن‬
‫کہلاقیہیں۔جب یتومبلگییادمیلکنارقد ای پیشیٹ مراوزس رشیکراکھتے‬
‫ھے_ رفتز متلقومت بازارف ات دیھی مدکی گنروانکتراس وقت !ڑا و‬
‫امخلو بک ک خےودالیشونتصرفجوگ _ے جبعلاقہ‬
‫کییا دواکومق تتھا_س۔کو‬
‫ای علا دم‪5‬ررکورپیںقورتہوٹی‬
‫گامش ر‬
‫بھییی چندعروگرا تھا۔مرشاکت ٹور و ر ر‬
‫رج اکرحروارریداوززا ٹینان ممردارلنشارگی ابقابقاقم کےتمندارتھےا سرماغدبیس‬
‫تی رگالن پراثر‬
‫دوفرقتومبد گیگےہو را ور ور ٹیل پراہرتتے الات ایک دای‬
‫نرادیرچااکر داررتداوررائن پنشظارکیتورت ہیںخادناسرنشارگی نے ەوجپ ردارح‬
‫بچلی‪ 2‬گومظررککےاپئیاپسقپیائن دوڈاٹیآگوکارداحع اقلدایام ےا آی تک‬
‫انلاوقمبیسباب رچچلاماہے۔۔ شرع ا سک پکی نھندریاگوی ابنقودرراندازثباد‬
‫گو کےمظررکرکےایک میدرالنعفیسد گہورکھییںاورائیکہموشخ ے پاعدتارااصل دقن‬
‫ہلھکگےا۔۔ لوک ابیاپنیکھوزی عر دہ الاک شائلپوردو اق یں جس کے‬
‫ی‬
‫کھوڑی سب ے پینرموںحکوپریگغگے دوگورہکوہأنٹھالاوس و اکٹرموںح‬
‫شامدگ وظریرونڈ اب شیادکیلق ےجب ان دووںگھوڑے ووڑالیقیی ۔لہ‬
‫کھوڑےلشاری پسیےشنٹرمو عشکوپرنےجھےلیا رہدنےپیٹیکرکےینرپپنا‬
‫اپنیکھوٹییکاموںحو پرظاہرکبااورگاٹھاٹی۔امیپ فرمائیندوٹوںاقوامک راشروحع‬
‫مہسی راگن کور نے اس غحوصہمیںعماراان شتزبی میا یگوہرججنیکے تچ‬
‫اے ہر‬
‫ہمسائگرٹ او روعل مرچاکرردٹیںرٹ سیار تک آئٰ پرزیادہگگرار ہو‬
‫‪79‬‬ ‫(‪)158‬‬
‫جاتاہے۔ وا ہویکتوبمروبیکےبھیعلوچمشمپورڈیںلیادیگراقواما بدئیسےچنکاکر‬ ‫ٹچ اکرہنروتان کوگیاتھا۔اکراقوامبدتیبہپھرا مہصحبپال حرادن ارہاج سور‬
‫جب‬

‫اوپر ‪٤‬تار‏الیلالیک اودٹگیا کمبببتاقوامبلہیکے پانعیتالن وعاب دثیرہ‬ ‫‪ 7‬پرستورعلاق قلات مج رہ گے تھے۔ا بتک گیسردارڈدگی کے‬
‫بداندالع چا‬
‫جہان ے پہاتوامآلیْہولگیاکینکاب شاہنامی جہوقومبکیکاأککرے ووخمایت‬ ‫یاہے وگ امل میستومرحدکیہے‬
‫مدراقیدبا مانشور جیلالیخاس درارتومڈد ک‬

‫کشرت پروااللترتادسجےنسحب لفظابردکیکاپ ہےکروی ھانینکوکےڈی‪-‬اور‬ ‫کی ال وامنٹلیمپشوروگیاکڈ و کرکوف اور یلوگاس پرسکوشترھتھیاسی‬
‫بل لففذاری ا کان ساہوا ےےگواکففبظردبیکاحرفیصنل(ساجھپماٹڑکےٹیٹنے‬ ‫سپپ ڈگمشمہورہوگئی۔ برقدیمانادا ردار بدگیار مرجانی ہے اور‬

‫دالاہد یں)یتوم رم سےپھاٹراوڑشھل دامائنانسکےرجنے تھےاسلےبرودبی‬ ‫اڈ ری ھیمتصلا ر ستکونرپیر ے۔ جک بعداسکےچنداتقوامبدتیچناج‬

‫مور وہگیا۔اصلقومبردبیکےچکدیبموجب یی ہے۔‬ ‫ریایوعقیلرا‪:‬قہ قزات ےعاجحدہ ب وکراوپر پتھصاٹلڑہعلاقہ پرابگعیدائۓ اقوام‬
‫از بی کی‪+‬گورکائی سرالکیءرودنو رفری؛منبایقومییشالہوگئیقدیم‬ ‫افغاننتان ینکاکڑمیئلزرکھنامودقا یبوی او نات ھزاری؛گورجالبجمین‬
‫میں‬ ‫بےرےدادقی خاتدالنع از ‪ .‬ج ہے گیا۔ بجبڑا ان ارخغالن ھا‬ ‫کیطف با‪,‬ذراجواکنشرویرا‪:‬یقماص رف ٹھمزوںکےتبع یی وتداضحا تآہاشگی_رخ‬
‫وجب ڈیی‪ٛ‬ے۔‬ ‫دن ععرمی فنایزمان‪۶‬رالیجودہ ےا ودای باون تھا۔پاخر ےنا‬
‫شیاوڈیا ا‬
‫آکر بیشھرڑیرہغازجخانآادکیااور اقوامبلگیسےجیاج سکوموٹحملاکٹعلاقیراد‬
‫تھا اورینشاھزی بش ھے_ ایال خودتابس گے_ اسطرحوم الاہر‬
‫ہنی بی ڑکیا گےمااکخلاقفاتمیںاقوامباتیکازورکہوگیا_اقوامبردی علاڈ‬

‫سطلْائن ٰ‬
‫قلات پا نختلارگفا ہوفیب ہلاقوامبلککوییگینجقوواتٹاھوردییخوڑ یراطاعحتنود‬
‫دیاعدرونکمتن تھے ددبھیرمایاغالصاح بح زار‬
‫ربا ماب یراقوابمکت ھیرکی‬
‫بروبی ہکوےئی مطلبجکیا میرارکداجاو پقمی ماتبیدایفیتاک تاھا۔ال‬
‫ریوا علاقورقلات‬
‫رب خالع بروپیکاامام بوا۔چنارا بتکاکٹاقوامباد‬
‫یاہے۔۔رھابخااتصاحب خحدادادغخااع والیقلات کےکہلاتے ڈیںاب الموتحپشرن‬
‫وکظااہ کیا‬
‫اتال غاتصاحب وا یلاتکیشردرتنفمکی انسلے ہاںکیکمعلومہ ر‬
‫‪..‬عاللالاجپدالئواتوامپرویا‪-‬‬

‫‪161(2‬‬ ‫‪)10(2‬‬
 ‫آناال قومکیعاب سےاس خعرصریسجب اوداقدامیلدتیآ ایا‬
‫تر یتگل ناب‬ ‫ناشن‬ ‫مجن کاردار‬ ‫سمعتلتااقن د‬
‫یتو‬
‫سےی‬
‫لات پرتابل ت‬ ‫قئی‬
‫قامہبدپ‬
‫جاناہے۔جب م ریچاعکرزلفیراا‪:‬قو‬
‫ڈإدہر‬ ‫گنرووام‬ ‫یں حبک اگ‬ ‫ران وخ تل |کائفےریگیا جبعلا وقلاتمی دسیکراقوامباپدیتکوارگ دیکھا‬
‫نباخت |کرخودپابئشہوکئایور مندوشانس دسارقومرتدکلااق یںمرااگیاکیقبراس‬
‫می انتورگررکال رارلنتا‬ ‫تی مدقمبینجو‬ ‫ییخامفشقللحات یںم جودسے ‪ -‬تپ اترامبروبی ئےملاقلاتپرتآعقہپایکول‬
‫اپشال‬ ‫انب گور‬ ‫نابکے‬ ‫خلاصور پپااشوی ممظردکیں تے_صرف بمدداورقوت ایک دی اتبرراماررل‬
‫یومیابرویوگوں‬
‫لتظامتن‬
‫کےککامیاب مہوڈیجب سڈ متورٹھااکوالفیلاتکام ا‬
‫فیرواںنگلرن‬ ‫کیمعرفتتھا۔او رکوڈیتقورجیاظیروْزییردامتقددہ الن ےکی ںتھا ادس دارالنع‬
‫نانبجاک‬ ‫بمردعبیاکفویات وجاگجرات بقدراعدازمر تھے علاقندبمششابیبھیملاکرتے‬
‫انیل معاقیات و ای ار یر میاآمدلٰھا راع بردبی اتہظورا ےتا گلرارگی‬
‫پر وارکلعلاقہبردپیلو‬ ‫دادادماندای قلاتتصف کےپقدرمعائی دالحامو‬
‫تصرف ہوثی ری_ اور پاقیلصف غاع صاحب دای قٰلات‪ -‬هوجپ رم بدگی‬
‫ناتصاحب دای قلات بنزلتنداراورسردارالن بتزلمقدماورپاارامہرویئن تھا‬
‫تامعلاقبھ ‪:‬ی‬
‫ایک وم ے کے اناق ادرصلاں ےکامکرتے تےاد یتمدکارپردا‬

‫فات کے مدہھاملئمہرمارلنع بردی کے جوئے تھے چناضرجھوڑے عرصہ سے ج‬

‫اید اریینصببرخا ؛بچھائینحدادادغانکاردارمنقرر تھےنیل انلکی ے‪-‬‬

‫( ‪)361‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ڑ‪)2‬‬

 ‫ات‬
‫س‬ ‫ت گ‬ ‫ے‬ ‫‪1‬‬
‫کای‬ ‫سس‬
‫عرآن |‬
‫‪۱‬‬ ‫‪0‬‬
‫تا‬
‫‪3‬‬ ‫ب‬‫ممی‬
‫‪۱‬‬

‫‪70‬‬ ‫یل‬
‫سے‬ ‫لس‬
‫‪)104(2‬‬

‫و دبع ران سے‬‫امہ‬

‫لف رق‬ ‫‪١‬‏‬ ‫بی‬
‫ہے وس‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ور‬ ‫‪7 7۰‬‬ ‫ا‬
‫| السہزۃ اج‬ ‫دی‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ‫یت‬ ‫ا‬ ‫رید سس‬
‫اما نکش‬
‫مرن انال‬
‫‪:‬‬ ‫سے‬ ‫تال‬
‫]مت ت لہ رق‬
‫علزرشان‬ ‫یا یک‬
‫اپ ت‪7‬ج‬ ‫‪۳7‬‬
‫سسے‬
‫‪82‬‬
‫شی ‪0‬‬ ‫‪۷‬ار‬ ‫لا‬
‫تبار‬ ‫رر‬
‫‪7-7‬‬ ‫‪ ۱‬ا ہر ات یہ سرک‬

‫ہل‬
‫ھے۔ ‪۷‬رت ات رو‬
‫ینا ‪۶۳٣ .‬‬
‫لو‬ ‫چاڑمخحطہ‬
‫ابش طثر پر‬ ‫سیا‬
‫لاٹ‬
‫یز رس لے‬ ‫ہد‬
‫ین رساٹف‬
‫ان‬ ‫ْ‬
‫نیک‬

‫(‪)165‬‬
‫سمل مور‬ ‫تا رناقتصہ مکش لآ‬
‫جو‬ ‫حجقھ ‏‬
‫شہظط ار‬ ‫‪)۶‬اڑ|ڈ‪۱‬کا عززتعد‬ ‫ببائئروکخلا‬ ‫تردیاتباتکا |‬ ‫یہ‬ ‫‏‪٠‬اکر‬
‫جولت پچے‬ ‫ایہر اک‬ ‫کت‬ ‫شال‬
‫‪7‬اضھیل‬
‫و رنچوکیردگ کےتومز پادہتردو یم ہےایکہسعرابانجن‬
‫مختعدادمعافیاوظیر‪:‬ادپر نشی ور عکیاگئی۔دفسراجلابان ے جواسکیتقعیل فصل‬
‫ل‬
‫ابیولے‬
‫بی وارمعلومیںہیلیکنقربیب اس اہدہاوکگےا۔ جب اقدامبرو‬
‫دشال موچ‬ ‫یقاّل‬
‫تق‬‫سف‪۶‬ا‬
‫” صر‬
‫گریا_ اس وقت‬
‫بفہت‬ ‫ت‬
‫ااو‬
‫فتع‬
‫رق‬ ‫‪0‬تت‬
‫بروہی کےںجحت متیھںا۔علاق اگ تاٹڑریگدادادہرمیال صاحب مرسائیدا لے‬
‫سرد مندھکیاخحت یں اور تواجب شر علابھیمشہور ےکھت وااس ود رھ‬
‫اینعبدالشرخغان برویئدا خلات اور پارگر“رانّ دابْٰحیررآپارمٹریرالجد پگرار‬
‫ہوچناجع داد مان!ڑا بیمااگریا۔ اس وفتامدشاہبادشا‪ :‬باشا‪:‬ٹاساا نکاتھا۔‬
‫‪8‬ء فیا ہوگا۔محیت خالن با عبرالل خاانعبخدمت پادشاء جدوع مکسےتقیت‬
‫ویپمسدرجن‬
‫ہوا تنحب نکشاسیلی کنماک ار یاء دادبر گرارہامت غالعح وا ٰ فیلا ٹکو‬
‫پروس‬
‫س‬
‫س‬
‫مال صاحب والیسرھ ےگوش بانونعحبداللمانکےماجنمحبتشانأس فیصل‬
‫ازس‬

‫کی ‪3‬‬
‫ت س‬
‫‪۲‬‬ ‫سے‬
‫رپام میکرخودیٹورمیاں صاحب موصوف سے گراشردرکیا جب پادشاد کے لہ‬
‫ےلٌشع‪ِ-‬‬
‫س‪> +‬‬
‫‪26‬ے‪-2-0‬‬
‫ںن]‬

‫ےحبت خمالنحرف بوگیا_اور وہ پآپ کےعوض لیےپرمستعدتھا۔ بادشاہ نے محیت‬ ‫‪ٌٔ ٤3 :۱ ٦3‬‬
‫خا‬ ‫‪3‬‏‬
‫‏‪٠‬‬

‫نا پکلوڑاوا گرموایراء اورنضیمان ہحیابت نانکوتی کردیا_ہنوزنھبراننظربنر‬

‫‪۱‬‬ ‫‪.‬‬ ‫پت ‪3‬‬ ‫ب‬

‫ما‬ ‫ہے‬ ‫‪۱‬‬

‫جرات شی یاتی وکیا۔شا؛‪×۸۴‬فب ےا غدہت پچر‬ ‫تھا۔ ہم دا خان‌نا‪1‬‬
‫کہ‬ ‫اج‬ ‫چا‬
‫ر٭‬
‫یرمآ‬
‫مم‬
‫دمر‬
‫یل‬
‫‪0‬لف‬
‫رعسو‬
‫سٹ‬
‫م‬
‫ن‬
‫مہےس۔‬
‫نفعصکخواتعنا کشیای۔مچینرانعرخان نے مدان ا عکومخلو بککےاس پر‬
‫کے ‪٠‬‏‬

‫اگی۔اس خدمت پرلک تع قلات پ پہرمتورنص مانکےس رجااو رہلایکلاک‬

‫روپسالانجاتمسر مائیمیرخان فکرےممقاریا بعدا سک جب اتدشاہدگ پھ‬
‫جاضمت لاماحب سےمیرحبران مخفورحبلدکیمباماتدخوشدبامد‪:‬د‪٣‬رو‏ ہنروستان‬

‫( ‪17‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪)108(2‬‬

‫ارسکتےتے۔‬
‫ارات ہلعلاقسربتارجسپالفعملردان ہےایک دوسرے مےیوبرک‬ ‫کگیا۔ لعف ہوعائیحمتدب باوشاروح نےا شعمدیںعالمقل ہبشالا‬
‫میرارٹزع یاخدودات ے گال عاتگزرکرتے جےوجب انیل یل ہے۔ایکدر‬ ‫مماہ رجنوہاضتچروھدپایشصیلراجناررنتصکیمییرخال نکدعطفرامایا چنخاجرباتک‬
‫بنانادنکلیطورزکدات کےعلادانیبدرکیلت تھ ۔ےتمنداران در یف پااودچلایا‬ ‫علاث م ک روتییرخ لانگلا کت شس مبرنصیرخانیاڑاپہادراورزورآورتھا_ اس نے‬
‫ہزارگی جن رکسےتہ ے اقلہحعادے سےباررذر‪ ۸‬نخیررڈروشت شنرمونٹتندارگی‬ ‫بمائیچتاجمهیملیتمنات پیانی‬ ‫ست‬‫اھپ‬
‫پوب‬
‫رنپرخ‬
‫واھتا‬
‫اململ‬
‫لقوت ودلورینو‬
‫بارمندارھری تندارڈوگیعلابھیمسودقات لیشت مزاانردآجمار ‪۸‬لہ سار‬ ‫رتانشیننانک او ماناھر جن چجھےتنات مگکیہے۔ج بتک ممیببرخالن‬

‫گ پاارلپڑانٹریبہزاد|ردب ک‪٤‬عرف‏ پرآمدلان ‪/‬دارو لکہنتی۔ج ‏ممے‬ ‫و‬

‫علاقہلات سےتعلنق ۔رخیابیت الع سےرسنھاہوا یتمھاو] اجٹاس یلیکی‬
‫آمدوزفمتھی_اور٘سکااوسط منائ بھنیقشہویلیے وکھایااماسےلبیل ااشیاتۓ‬
‫فلا راٹنردا یلہڑجد خربدہورکط ھااگ‪٢‬‏ری دظیمرعولاتقہآات اندرون‬
‫پہاٹمائیگجیں۔‬
‫نزندہومق ورتحیشتھا۔ککو حترفمایمکرے_جوقنصلی وویخرمایک‪.‬راکتھا‬
‫راروہایرحخ بلوکیموب سرزرشاو روالارے جسھےن۔راما تی دایل چڑندے‬
‫براددہ ھاتچدقیرہمتامات تل ہا کے راد مھاز بادآ کمتردف ڑیرہ*ہہر‪6+‬‬
‫او رکیاتادی واہڑی وقلاتکورمت تٹولیجمیانعاورآم ددرششتگوام التاگ اورتاقلہجات‬
‫یھپامیاں بیز اذہ تھاےکیٹروکاثوامپرویجتواپلکاروکار پرڑا زعلاقے ذابل خر کے‬

‫زان‬ ‫رگن‬ ‫راک لق‬ ‫علق ڑاآارچ گتیی‬

‫مخحبانب میہرضصبترخاان کےآ ے ے ۔تھاس رسن سے اور چچتددکنات سرامجکائرالن علاتہ‬
‫سیا !ا سیاہ‬ ‫‪7‬‬ ‫از ڑقزا تی‬ ‫بجاگ اڑی بچنیبھیاك علاخ راگل ہزیرمظرر جے_ مال آمرورشت اقلہ جات‬

‫عرلراقما ‪ .‬سے‬ ‫موداگریرانا بدبات وجودسابدکاران راگ رو راعل وہ اور تیزخودساہ‪+‬وکارالن‬

‫٭‪ ۹‬گڑ‬ ‫تےد ییبہوڈیہے‪ -‬ایارتورتھاقکاہفلہ ران بر وشنلوٹ براہگی‬
‫موجودہ س‬
‫الا یو‬ ‫ٹر عاتگظلات‬
‫مرو پنھھرار در ینک او الہ ج عالتاث رو ھامنعحرض تحمتدارهزاری اورقافل رجات‬
‫ژ‪ٛ‬وا‬ ‫‪ ۳‬و‬

‫]جا ا وم( اعل‬ ‫ا‬

‫ومرثہ ‪811‬عروذدات ے زار‬
‫کار‬
‫ا رگورچانیجاگتے تھے ترتدد‬
‫رت‬‫مض‪7‬ش‬
‫رائجل وہڑمر‬
‫کےپنمادیتے ھے_‬
‫یگاہبایکر‬
‫ا عددداتش ن‬
‫رت جھے_آ گےتورنی رک اپت‬

‫سیل شیاۓ جوعلق اگنلای ویرجوعلا ‏قلات ےج بدوکرشخلاقرہاجنپور‬ ‫قافجاتبراوشاپپورأگیریساگ وی درھلانیمیںماکےمھھی ےکچ سنہ‬
‫ولہزندوظیر‪:‬آ یتیں_‬ ‫لفات وق ارکاہتواھا ساوکاراژنٴعلاق بارعلاتی یر لعہقبات د‬
‫ولا اقنر‬

‫(‪)169‬‬ ‫‪84‬‬ ‫(‪)108‬‬

 ‫یراد ردھالن‬ ‫وراممگماشنتچیلراام‬ ‫تعقلومتٹ لیگمشاہہواورام‬ ‫بپارالع |رگپالئ| راسائن |چڑاخ‬ ‫تا ادام پور حعدہ ا چان‬ ‫شررڈ‬

‫سر کن پور‬ ‫شر نعپور‬ ‫ام‬ ‫آخر‬ ‫ری‬

‫‪0002‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ا‬
‫رپا‬
‫‪2‬ار الم‬ ‫‪۶۳۱۳‬م"‬

‫جدہاریالداگل ‪:‬ند‬ ‫یدمارپانکی جن‬ ‫‪۴‬ہ‬ ‫اوھ‬ ‫رءم‬

‫باتف ے‬

‫پ(الجراؤ‬ ‫پاعیراؤ‬
‫و رمہواکیارماع مل بادجوڑڈبیہاکل درو تر بیوبراعاش پامیہیں‬

‫رسجی‬
‫ارگا‬
‫باکریض‪٤‬‏۔ا بکدا‬
‫شیج امآمرورقت تاقلجاتگیاگیٰور تک و‬

‫کیٹ پارڑھایتترقیپرادرآسا ل بنگیاہے۔ رت بہتمفیدہوتااما افمل‬

‫ایک‬ ‫ب‬
‫ارتد‬
‫بد مرن‬
‫وہ رےےمکلینکر حدقا کاوہعالگ ظہسن ت‪ 2‬و‬
‫ےرکنارد‬
‫کیاداردالیقلاتس ب‬
‫دیاچ قد‬
‫گی‬‫ادت مآ‬
‫نکا‬
‫دذمرے سے فرش یی ٹی‬ ‫جبعلاقداعمل ڑزداق قلات ے جداوائی الیلراسمعاملمیںحللمامد‬
‫ےعلق بلرلخہلا فکشائیش رست دہ امتظامسرعدزیادہترکیکجقپرحصجیابڑی‬ ‫ہولاجب اریککتاالان ارت ہوا تھچ رپسرترمدو دہگیا۔کہباہما‪109‬‬
‫لایت یوقت میکلعلقکاتظامکی دااتھا_جبممنخان فت ہوگیا_‬
‫اد‬‫زقان‬ ‫مطابقی‪ 3481‬ء دتتارسرداربی دی ننحندخالنبیاددہ خاناقندارحرگ ایکتالہجیای‪۸‬الن‬
‫مصلی زا مم‪ 20‬مرجم خالندڈمےر بای نے‪1‬گیاکومیارڈ الااوزخووقخرورہوگر‬
‫مبقام‬
‫راشن رپکاا یتدادوعد ہزارایک لاکوردپیطرفبھی‪11‬جامنا تتھما۔جب خری‬
‫اط فعلا رالاب ندرٹیسچلاآپاادردا امت دے برغلاف علاق مڈکورتایور‬
‫حتاف جچہانسعرکارکیفورگیاسخاسن عرکی نےمقابلہیاپچونچامدرمائنعرئینے‬
‫ملا قلات میںصر مود خماانجچھوٹابنامیورجناوندتھا_ و وگ سن سمات مال‬ ‫خر ت رکلیا۔السبی سےمالساوکارانانررو ۓ لاخ نٹیاتہنیلتعدادمال و‬
‫اوا_ال صاحب بہت لاقیسنیالقدورافظام‪-‬‬
‫رپ کےجحفت میںافظاعلاک إ‬
‫اھسا وبکارانجھوجب ذ ک دیر ماقتہواے _‬
‫ان حا کا بچھارکمنج پور تھیاناممیفللشروعببچپل‪:‬انھدریمشائنعبعد‬
‫وانسہلد‬ ‫ہادیہرڑبلانے‬
‫ایاممصاماتلحسطبلب ماق صاضرولس طرف قلاتجاتتھا ک دہستنہمیلقوت‬
‫ر رع اور‬ ‫سادرارن اور‬
‫ہوگیا ھوڑے روز بعرجبمودخمائنرلا ہحوا ویملل قلا تکا‪۷‬و‪١‬‏ان اگواڑیادٹں‬
‫‪0001‬‬ ‫‪0024‬‬
‫نایزاندتظرنایئی بلنانشروخہوچی یعلاقہداعمل ڑج رکعایسارگاجوریوتالی‬
‫‪2017‬ں))‬ ‫(وجو‬
 ‫چنرسال علا قلاتقبننہ کارعالی میسر‪)۷‬۔یچ نرم ادنگ پرودگی ضسپ اما‬
‫میرنیرانخافمیحراب خانمرجو معخولکےعلاقہقلاتبدستورکش چوھسترد‬
‫یجان منروزرمااگرازوست ‪ 7‬پھاءزاررد ی سبالاتکوشترواس تم ربلاچچعان‬
‫کےویناوت فرمای کراب تک پرمتورلتا ہے_ جب نصورغانع قآاتپرسلط گ‪9۱‬‬
‫گر تھا۔ جاملنہظام د اہنمام ملک حناعب مرن خان امشداح اع سرالن‬
‫ونعقکےت‬
‫عہرالرتمان خائنہضکلترکعکحےت مبیںوجب اس کےدکحراب خاا‬
‫خنارجنن مچھاگکمیس اورحجدامینگنٹرہداہ میںمتیمہھکر‬
‫سرےرمقجرتے تہ ویاچ‬
‫سیبکن ہونےمیفرصخااکےسابل نریاد‪+‬مداخات پایگئھینن خالناکےچار‬
‫ڑ کےتھے ارد لکشادیمرداران ذیلَےوَّ‪-‬‬
‫ملرائحسنای ء نارمھخخاانتہرگیءھر خامادئن تررہگاکہاول نشیتح لےرانجوا سے‬
‫ماود ادا فحنتشکنخغان ےن مکیگیاکا عرصہیل العرا ناموای‬
‫کو‬
‫ات تھامینخان جبن یزاد‪:‬مالہواأسں نےچاان کن خمالع ججائجان خالعح‬
‫اکرلن پروی‬
‫ردی‬
‫اے‬‫دادہ‬
‫لیک سے بیاقلکرکے اپنابندویستکرے چتامیہانسار‬
‫مرخاانہ ریمحمدخااسنوا آومخااننگل رئی‪,‬الہ اہد ور ور بیعمل ال تار‬
‫وارمامناصرسلح تکرکےالعمکعےحرخت فوراقوامکباروپی کےہقکرنے‬
‫کاےس‬
‫گاج کاننردرمیبنصمرخانکیا ڈگمیاتب دوفو سمرداراا نعکورمخاوکرکےقدیکردیالہ‬
‫ییقوت ہ وگۓ]مسعو میںمینعیو زانگاوردلت پدكتق "یپ ہوااور لارو‬
‫دیو ق ر‬
‫ماعمححدکپررادانراسئناتال ننمجنن غائعایت'موبیتی درجہ پےرلرشقی جودرجہ‬
‫نہگیانتھادوماارانکجرو کرےگلول تاورپرکتوزدہ‬ ‫ب‬
‫جن کے‬
‫سخاا‬
‫اکا تن‬
‫میرنصببرخائننے پجھان کےساجھبگٹارکیا۔عرتبدمگرردازالکاجومنب زان نے‬
‫(‪)47‬‬
‫لاہور نےجب پاقیعلاقہ یڈرہ غاٹ یخانکوم رکیاای دارااسلطنت سے ثائلکر‬
‫دیا۔اپامیالن خالصاحب بروبیمخلوب ہوکرٹرارہوگ _ے سببگلجانے اس علاہکے‬
‫قوقلات ےتمنات لویز یادہترن توف ہوکآمددرقت قافلہباتاوراتظام‬
‫‪ ۳2‬ماسطرف ےہ ہاراجہیسعد پہاٹڑتجرادرس طرف دال قیلا کیحد‬
‫وق تلواپ صاحپ‬ ‫ختمروبباات انہوکیمٹارسان لنگیا باراکیطرف ے!‬
‫بدباایدلپو رتیاٹشل تھےججھوڑےعرص بعدتوویدمانلفقوت مالجھراب خالنجیاأسںکا‬
‫مسندپریٹیٹھاا ںعرصمیمرعکرااگبی جوسادقت نیروپورے پریطرف ہعدستان‬
‫امسائ کالرظ نات سنلساتر از‬
‫تدشرا!ج‬
‫تبوا‬
‫ہطےٰشاح ج‬
‫اات‬
‫شے و‬
‫دلطدتھ‬
‫ممسا‬
‫پر‬
‫شحت شابیے بیدخلکتھا۔کامیردوسستہ خمااننے وق ساکویلادے اب امیرشیعلی‬
‫زاندا یکائلکاہے کالدیاتھارف خراسان چڑھالیکی ہے چناجچہبرادعلاتہ‬
‫ریاست بہادپور اضئ رس رہ بلالع ے الُوارِعٌسرکاری خراسائت کیض‪٣‬‏ارم‬
‫‪8‬ی‪3‬ل‪8‬ء رفوکرکحاری بعنقاکون المروف شالتعاتفات سےکگ کر‪52‬‬
‫‪16‬اپ‬
‫رسالی سےمد کھااکرای رسیڑرے‬
‫اپریل‪89381‬ء تع ری داخلبہوڈیجبتورجخ ا‬
‫وا یآۓ چکیمر رنابخائندا قلات نےبروقت حجانےفرو اجنگرگی کےرارکیا‬
‫تھا۔ پرسٹرداہ ہوفاور اپٹیجوانھردی وقرت سےپ یلگڑھھی_اور جیاظاہرہوکہ‬
‫باعحمث سازش میحخراب خالنس جاا میشی خانکےقوجمگنآیتاھا۔بروقت دای‬
‫ک بھیام عطرحگردالن رارگاود بلندهزاتیسےپیشسآیاہماوکرحابشالؾ کےتورخ‬
‫لے تاپلہر ےھر باغالتایڑ لقکیااورملاتقلاتا تقر ضیںدکھ _ااورعلاث۔ رھ‬
‫ید دآاکویگھیا ٹ مراندییمس رکارانریکینے رکیجاوٹ۔الپو ریرونکےتفم تھا‬
‫)(‪)172‬‬
‫صردارلوگوں نےکرکجبو جیاکےرمنصو رکاساودادادموصوف کےکراد ہالیکن‬ ‫اپنے اھ اھ سے بڑھانا شرو عکیاتھھاگ۔بیڈا۔ جب جاجلعیب صاحب بہادر‬
‫تار رشان دلمیرٹجیددرہتا تھاش ربدلخانسو ای خدادادخان ھنم نیدیحا‬ ‫شوکیلرسوشٹث جیکبآبادنےمبفیرانکےس جاا پیت رسحدکباندویست‬
‫اپییرنٹیپاٹ‬
‫رشان زیہ رسداراان ی ھککراشکشت ردان برویغدادادغاناوگیکیا_اورتورصیر‬ ‫کرکےولغارد الامانب رکادردیناتجبویفرزمایاحبمینیرخااننےفوب پےلاٹن‬
‫کینہوا۔چناضخدادادخان نےعلاقہے بلاُل ۓرقل ہوکریعرےجیک بآان‬ ‫زرار‬
‫یرو رومہردکیکایابھنزلجترار او‬
‫ار بر کگییااکراگے موجپارمبدگ م‬
‫یتھا۔رداوگ ہےتارائض پپوگر‬
‫زین ہوالینشیولالع ناتاامزالدد پان ش ت‬ ‫کتھےا۔ یی مم بنی۔گمقیگارسمرداران بروبی سکےکیمجسطرح ممواات مقر‬
‫شدی وعطائی معافیا ت کاکیامطررف‬
‫نوع‬
‫تح ھبربانیخدادادغان چوسداران ے‬ ‫وغتیارراران برویا ٹیسھیاھ فرقی ھلیا۔‬
‫جھے_ بدستور عوالبرتھے_ اورعزت ا‬
‫دادادخالنکےعامیہہوگئی_چناغیٹیررل خانو ایکپ سکماتیفوعنے بھوجپ‬ ‫چناضر اللدتتاادکرونائب شالمقررکیاادر گیاکثراتظام د اہم بحسحرفت سردارالن‬
‫صاحرشڈائرالع پروی مڈالدا۔۔اور تمدادادخائعحسب الطلب صردارالنع والگ گر‬ ‫_‪-‬‬ ‫ھاماسند‬ ‫ٹادش‬‫ٹداد‬
‫رےتی‬
‫بروبیکرت جھے‪.‬تدبآمفصرانفوت وا بھاگیاپس ک‬
‫پور وا قلات ‪۶‬ا سردارویگکوعلا مویگنشتہ ے عطا کےک دپارنحبات ‪7‬ڑ‬ ‫تگردادادغا نگرننٹھااکریدعادیرساسلن تاجمحمشدا د لامجشالنٹیاردہمداغات‬
‫ا‬
‫ھام‬
‫تاۓ ن‬
‫ردائرالع کےموجودڈیںاس عرصہمیںخدادادخائعداٹیقلات صرف بر‬ ‫پانجبخحدادادغالنہوشیارہدا۔ چ اکیلکپداکیلاا پتکرو ادرخام شیولکے‬
‫ارڈ تھا اام امام علا‪ 2‬دارالئ ہما ‪ 2‬باتتھمیں تھا ارسدرداران یرہبی‬ ‫رید ےخاوم ٹکرے_ چناض مر یکر تررج بلاٹنوظیر‪:‬ٹرور غکیارسسردارالن‬
‫بات بنفزاح ہوری‪-‬‬ ‫صوف‬
‫والن‬
‫‪+‬اروغ‬
‫برالن‬
‫حاسڈا‬
‫ااڈین‬
‫صقعٹم‬
‫دی لےاض با تکوردکاائیسب ایلد‬
‫غان ‪-‬سمپدوازیلڈدد نہرددسدڈالنمٹا یک‬
‫شاضدیرمادنہتائگلررق‬ ‫سردداحیکو‬ ‫پھرکگرارچھی وا اخاخیامہوگیا۔اورناطلیت حدادادخائئسحاولکیم دسا ران م خدالن‬
‫بدالالہاخاتادبر‬ ‫مںرکرہیامواوڑ‪ ,‬مقت ویک داکھام ‏‬
‫ار صہ‬ ‫قاشلرااسمانہ الایی‬ ‫کےہواش وع قمادکاہہہے۔کمینخان متوپیکےگھمیںپمشیردمارمحمخدانلکیا‬
‫ا‪ 2‬جاریی‬ ‫یےت ساجفھ خر مارح مخ العخغمیدراداد نے اس نعےورت‬
‫سسان‬
‫لدہو‬
‫تھی بع‬
‫دادادخالع بئمےوجب ضےبیتراناجوڑنیچون اپنامحباب املسرندارالن‬ ‫یۓت‬
‫رنرو‬
‫تیواثنی شےاو یککیتارجمدخالنبرحبب اللیک کا‬
‫میمرفص‬
‫لرصکورتا خداد لواڑآنندکشاب رھبھیسردرااع ردببھیغااپ آارکبیل دی‬ ‫کاغدادادغالع‬ ‫یراج گرخالئ غرارارغالنع کور متا‪۳‬ای۔اں شی‬
‫جھجوسب سرےیادہ غااب اورمدار ہام‬
‫رمال نعمرجدرحکمائنع مولا م‬
‫در ےر جذبا ک‬ ‫کے سام ساننیسمھا جارکروی پٹمنعموبہسےحرف جا۔ مدادادخمالنگی‬
‫جے۔بوجب ملا شادخاکی د یجنماندز پارپے کےہدا۔چن ضاہجارحمحرخنکدمخاوز‬ ‫تچوڑنامنصھد کااندگاواردکایا۔دآغتخمائنع نےسککتےہیںکامسکورت پمشیرہتہارجمجشالن‬
‫یا_‬ ‫ااجدجھالع‬
‫د ےک‬
‫ماتریل‬
‫ےدرقک‬‫اا۔ا‬
‫کرکے نم اسمتکی‬ ‫کوکوئی میضزرد ےجاکلع ے بلا کیا جب دوقت ہوگئیجارمحدخانکوسب‬
‫‪412‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪)12‬‬
 ‫ہووتگیا۔ اود جارخانکوشچھوٹ دیا۔ائس عرصہمیںفوردبینخالمنسرداجطینان‬
‫سیب ادآورگیمھتب میاعحجدخانیااوگیرسیب سصےماانخب ے برغخلاف ہوگر‬
‫پمددجامعاامس بلاودیراقوام پروی شورخکیا۔خالن صاحبکیئ آوری ور‬
‫وو پارار‌لڑال قام بایان عقاتل ہواچوکشکان صاحب ٹریب اہیژکاراور‬
‫باداپانکقاربیچبھہزا رکتتھااورخمانع صاحب نمےمومجلحت واقتقسواجاوم‬
‫روگ ھامککرکےویزر ا لملحولآلذشد ہ ارنیک مرسدارکایتوکیا۔ جب شانع‬
‫صاحب واہل ظات میںپوٹامعلومکینفک باوایانتتفرقہوکیاے بد ےانحراف‬
‫یصاحب پانیڈیئلس پورنڈرشنٹ جکبآپاو‬
‫کرکےاطارعنانظوریی انامبرمتکرییلف ر‬
‫جوالور تاقالعکیل رزازانہبردیاس جلہحاضھھا ججدیاش پرصانپ م‪٢‬وف‏‬
‫نےسررکدیلاران روہیکوفرمااکیمطیاشب رکارنیی ا پصاارحیب‬
‫ببادریٹیل ایینٹتاریمنظررووا ہے و ٹیرااقیصلہکررےگا کرت‪2‬پکوتیصل ہوا‬
‫آخبرویلیگدالسپنقاعلسبیلاکریدکراماوپمقراممکویلوو پکب ہلکیاسگگر‬
‫کپتالن رین ساحب صوف ررخمالنآکرپرلے اش ترارحگرڑیا۔ پیرمخاوبں‬
‫مکوڑیال ر یا_اورتورع(اکےخرکفورمھ بس ہوا۔ع وکاگکرای چلا‬
‫ےس مجا‪ٌ/‬‬
‫گیا اور لا دورد بنطظیروہاسرالن اولٰا مکھالنکنھرکییںپناہگبینرہے۔‬
‫میںسکونت اختیارکیا‪-‬‬ ‫ی‬
‫سحا‬
‫ے باتصسرڈارائعبردبی ےے‬
‫پچرطرف تعمارلےگ ۔‬
‫وہل الال ‪17‬ء یں اومدشاب سب ہو ےلاڈ ردیمسر داش‬
‫اپ ما‬
‫شر راد غان صاحپ بلارضانرگٰ اراقوامہضکگلنرثیبح ثکگراریک‬
‫شای سا‬
‫انزنارائضلہورکیشیت اتوامدجشاب دیشاہوان بیلہدشدرکیاناخبط فکوڑھا یکر‬
‫اس پرقابسہدگنے۔ملا‬
‫مدوفوردبینذظر‪:‬رداران وھیبج دیی۔ندادادخالن دای‬
‫(‪)7٦‬‬
‫مجرداطاغ ا با تکعلماجشائنچانگکریلاة قنہدارچاگگیا۔تارجمحر‬
‫خال کےحہپدداٹیقلات نے پچکون سرداراقوامپ‪۴‬پہلہاناںمقر کیاکلپبرادار‬
‫زورا ےتصرف می اکرتارب داریاق امپپلیاال‬
‫معاثیات وچایت داز مرک‬
‫اپنےپباکندوہدا کرد ا بتھوڑ ےعرص سےقدتب گیاےجب ملاھچ گیاتھا‬
‫ریت ملا خانئکناتقباھنا‬
‫عئنبوچھام‬
‫بت خخا‬
‫اس علاقہیساقوامریکیسائیکاو‪۶‬ڈیر‬
‫خالؾ صاخ بکوسبربدسارالع کےفی مجںکیدہوگیا_اورجبیی معاقیاتدجاگیرات‬
‫لئاھرے وات مجدشائن ےففحآنٹھدادبدانخوائششہوئیکی داران بروگخیکوجںررنش‬
‫جے اہےعلاقہ سےجالکربرع ےنتبعنہآنےس کاٹ واملااک کےکل علاقہپر‬
‫صحرفت اپقیفورتحککےمرانع رہے‪.‬۔ چناضجہافداعتنمائزموچرنےبرغلا ول‬
‫ری باہت چ٭سدمدداشررہ‬
‫شان‬
‫واامیخرم‬
‫گفرشت سا عیب فالع رکیمالی اورئج خائنعچ‬
‫ادنتق‪ 7‬رد الا ن ‪2‬تَم ےکححمت رٹکمرد کےرہتاتتھاتخب‬ ‫ماد روح‬
‫کرکےا تیعمرفہیلںیا۔امیسبمردسارالنابدری بموجب ییعوییبخالرناتا‬
‫ار زانمکلز بحزان یی ال تاکزومصلار وگراراوویأوہ پروائڑ کااگیا۔‬
‫خاانصاحبملعہوکراو عیب غائعکےشکرن داکنامزدہاتفا کیابای نفاھ‬
‫ور ے مار گیا بائاثدامبروبیپروربادایر ب ۔ی ملائحدییلہارےآکرشائل ہوا‬
‫یان‬
‫خر‬‫‪ 2‬ینایک دوسرے لکل ائیجوکیری‪-‬دفل یاطرف سےقصانیم ہواا‬
‫صاحپ دا یفات شالبآیا_‬
‫مچھملہ یاداباانعنوم بردچیخانصاحبپا۔واسکرسلامکیاہاقیسحرداران مفرور‬
‫ہوگربعزا ےون مان بح ان لبکیا چمایرشانپ رتووكسي صا دنگرسدارالع‬
‫اکرخاع صاحب سےسلامکخیااکنصاح بج دخاقکیورمکخاروکدریکاکےسدوقیرٹٹل‬
‫)(‪)16‬‬
 ‫الی ترہکا‬
‫دا پنحھرخمائن مکوراوپر نہ اوگوں سا ریاکر کت حر کیا‬ ‫ظلاڈہ‪ 2‬رو‬ ‫ارن‬
‫ما و‬
‫لجڈی‬
‫لات باط(ارحاینجا شارخور‪۱‬ق)ی شا‪:‬اتیدفلنھد نے‬
‫قل ہوۓ اورسول فرصخیانب و ‪1‬قا تگامارے گےچپ ہے بردبیلوک علات‬ ‫نب خالنع صاحب حیات غاد سالعدادہ یقحیداوغاسلرندار اہو‬
‫یہاوا‬
‫شیک کمےمخابل‬
‫بپآبادے ویو طرف نمار‬ ‫کیتچوکربموتحسید قیامکیادرتفالہجات ایک جیل‬ ‫ش ریفعاکپنا وپ شیمعتی یکسویٹیںنفرمیدران جنگ میں مارے اگورےخ۔ودشاہ‬
‫ارت کی‪2۷‬ر‬
‫جاناتھا۔ ممقا ‏دادہرکیک سومیںشربارشانام ڑمان برو یئشنے‬ ‫فا ویحرش ظکرزڑٹیہوا جب دی گیتھا جھوجبحعکمت گیوینحھرمزکورساجھ‬
‫ہمدیںمق میچولثر‬
‫قافلبعد رےاگططرفآ تماھاکبردممانبردبی شا درہ پوبلان‬ ‫یکبام‬ ‫عوف‬ ‫اپیل‬
‫ررد‬
‫دبسسےب‬
‫ہاگ رخمان سردارلہڑیم تصوسقلحت ملقاا کیارصج‬
‫اتال مار گیا_ برالئقصات اپنارعیپ اک ااکھارویہجنلائےٹیا۔ پستورلڑالی‬ ‫پرکارزار ےلتقوبی۔تشےاہ فاشٹیکمور فنتےطورپوں کےاشار ہکیا۔ چھاگیرخالن‬
‫ماین دائیلات اور اقدامپردبیشردر رب ایک دعاضرمیینرائنع ی‪+‬ںتحھاا_‬ ‫سسردارلہزمح چتدفقربردبیماراگیا۔املسڑائیی مںخبانببردہہیالنکےلگلنفرجسمیں‬
‫گہنوا پ مدخالناورو ان انسرانتورخکے لعلملفاجارتممردار لاخمجمرائن پھراقرار‬ ‫سےپا آندئیتماور رسدزارصب زع مار ےگے۔‬
‫الالول ‪ 77‬زاایامکرکےاقوامہنگا کوجیک دہرل ٴے ‪۱‬ررکھاارگ بضہ‬ ‫چمانیران سرداراادا ابڑیسدکان ہنکل ری ریت ماع‪:‬نگل زلیء‬

‫ای کیا اخ مل پردادصاحپ اشلاان اکنلیم‬

‫وا سط ‪+‬نظورگی ایام رت وا یٰ‬
‫صاحب پاشکل پپرنٹنڈرپنٹآآجبکادتصب ایلمااتۓ جن‬
‫اابر‪3‬ات مروجرنرل‬
‫ہہادرکشورپہندپارشادتچھوڑدی جیک وشراداورہوے ام وواراثصاف وردا ہسرکار‬
‫انکشبیہبہاددے بنا سردارالنبردب پیلکڑتےچا۔ شبسےاقامری ایرھرکغامی‬
‫سسدارمنگل‬
‫اورعلا ‪3‬ڈفا تکاعال اأفعلاسا ہے ۔کعلاقہضس بیااوگرالع میسنوروبین‬
‫رگ رزہاراژںڈہلپا نا ہقائیئ‪١‬ش‏ن‪ 1‬اکیطرف مان ایرایح د رسدارائنتوم‬
‫نےزنجاوب وبکرعطماد داردطرملاززمدالی ا کتو کیہواارہے۔علا ‪3‬منگوچبھ وی‬
‫جھاک اقیوام برردایبماسل لےارم کرکےمخپالکردیاہے۔کہپل دییرائع‬
‫واپیقزاتٹ ‏ جمت یش ہے اورآمدورشت زرہ الات‬ ‫پا‬
‫نع ص‬
‫صر فتلوفلاتکاغال‬
‫گیپالئگلبندصرف منردولو جن کارافگریزی ے امیا ام امسسرعدکہک ے_ اور‬
‫کوٹ صرت ىاکی سے۔امیدرےک یعرکرالطورشا نوصرفاع درمیان آکرفصلہ‬
‫(‪))41‬‬
‫مبار فکانشاہوائی صا خماانعریسا مدارالع ہروی مقلوب ہوکرطرفبھی‪2‬‬
‫آاۓے ‪.‬اس موتپلوو ردجنپھپییکر‪0‬‬
‫گدریکاررا ردہادہکولارکےقاات ویراسیابسرکاربردیلوگوں نے‬
‫رالکنااسیاابرسگسی یرہرعایاک باھاآتیا او ٹکیا اورشجردبادہ رد‬
‫یا اورجگیجہ‬
‫کارم‬
‫ما‬
‫ٹل بقلکردیا۔ اور‬
‫کیاا ٹیسبردیلوک ت یای چوکرعا تنگیے وا یقلاتکویا‬
‫م دمارتورد یننگلعلاقیس پپلااٹیس اکربنکیالےلاٹماندای قلات کےنوابشہو‬
‫بردبی‬ ‫یل‬
‫ابمقام‬
‫گیا استےمی نا ب نمخائنتاخحخب اورکیلخاعصاضب نے‬
‫لوگیںکےسالبہاحھامرکےدتاویدات بمایول اورشرانط اخممالکدے_ جپ‬
‫ور جب‪٣‬م‏عدجیب‬
‫نین وا كتتصربلوا امانامروروے ساحالن اٹھریہیا‬
‫آبادآۓ۔ مھخانعزمشکروررائیا اشمامم سحےرمف کر اطع مطسوقی اخام چس‬
‫ردارالنلکورمنیچ دی ہنوذ بروبیلوگاطسرف ت ھک_حرکانکمارنتبورج بموجب‬
‫ر‪)01‬‬
‫را لوم درلورگی دی ے‪ ۱‬تعسیاک فا ہوئیسے۔لم‬
‫٭_ اورص اردان ے “شی وال‬
‫ہکرتلوار ےلپڑی ںیگاکنوارکیمدتالٰنوگوں مس فرے۔‬
‫میدرائن می جنوائمردیی و‬
‫اکچ اورلو بیورپبادردل اورشباعمت شعاری ۔ اساورہے ہیںلانبلوجوں‬
‫کے خاتداعخں پروان قدبماۓ‪(۶‬آتاہے۔ پر انف یائلمطلق اورقمایمتکوتاہ‬
‫الیل تتھوےبن کےمعابای نددتیامکعاےملہ میپںچھیعلموموش رھت تجھےب‬
‫ری نکاکررے ۔انظام اعد ے ود یابکشھائیش راو سوداگری یرہ امورات‬
‫متنعانہ ارشاہت کےچندنوانیدتصورہہیں_‬
‫ظاہرہوگاکہجب تک اثوامہای صضن اود شائل ایک وفسرے کے‬
‫رہے۔عررف ایکمردارکےہحائعاوران کے نکپلاتا تھابعادنسکےپارینامسے‬
‫سن حیات‬
‫ممپورہوۓ نینانسٹیسبھیربادہممھور دڈن رجدشاری تھ_بللہ‬

‫ےجملنداری رکاانید یکہوئ_جوناتتین پپرا ےکرسکارسکومت رکھتےہیں‬ ‫مھترچاکراربندزکیےادد “روف ہگیاتھایججبرتو تطرقہورکعلییدعلیعرہ‬
‫سیپصحبتاعبم ولیاقت ہکرےصورت وش دتقشل میں بڈاف قرآگیاجواکشرسردار‬ ‫ییک ایک طاتقہمیں فیس بادوقوت بنراولئنی برارریکی‬
‫مقامابت سسوقت اخیاری ا‬

‫یں اوزنکمےگ یبحبت ہ ۔ے اکر‬

‫کے‬‫لوگاتچھاابرزارالن‌اوزلیاترحکتھنےلک ہ‬ ‫رکااورلطورمتقدم کا تھ۔اپپھردچ م رسدارنامتادقندادرکےمیگیابایول جواگٗ‬

‫میںات پاٹری ہنوڈ بھوجب‬

‫سردارتراوگان خودعالمہوگےہیں اور ہدئےجاتڈی‬ ‫پ‬
‫لایت‬
‫عے و‬
‫یچین مظررہوا۔او رجا لےبروقتآئ‬ ‫کےشال جچےآن آےسکارارج‬

‫جب عسلےا مسرکارْ ںآمرورشعٹرورٔ بوٹیسے‬

‫روا ق رتجابللن وکراندییش۔‬ ‫کے لقومایکصناوراس ٹیسکاتیمندا اور یچچاس کے لیسارءیینیویٹس‬
‫مل فرقی‪+‬وچلا سےلیکنمد پاپرادرعام روا بمختصائل اوامپرچتاانآ یکساں‬ ‫دکہلاجتاھا‬
‫یسایکایک گردواطدرق م‬

‫تیلج سمیزریلدے۔‬ ‫اکیاطرم ایک ایکپا‪+‬کنایکاکیمن ایدرزاس کےچدمقدمجواپٹی‬

‫اپٹیبرادری میسرگردہجھے ‏شچورہوگےای طرعیلوگبڑحتبعڑحلتعلیچععردہہ‬
‫او لنانپرورکونتخسان کےذیرولاتیمانپ الطیلق اےدگرچہ‬
‫‪٠‬ات‏ مشمبورہوۓ ۔چنداقوا ملف ایک ایک‪ .‬میسشائل ہے۔جیساجار ڑ ال‬
‫ڈہ دارہومپمانکیرقتاوطاشح دردثییرہمہانداری صدقدل‬
‫سککمرمفلس باوج یر‬
‫سےالاتق ہگیا ای‪-2‬ایبینشبورچیی ال ہےکیجالنتحار کایں ںہگراروقراد‬
‫بسھےپالمادے گاج در پااھریسبھی شر ہامقر انتاارباکوئیپرکرورھک‬
‫پرا‪۶‬وا اب کک چلاجانتاہے ۔صیدپالوگایک دفسرے کےپانکوگوںنےآئپچں میں‬
‫یر نگغا طردارگیاگرےگا۔‬

‫دممکیپآ کیلا یینگپدردک اس حدیککاکرچکونسن کا‬ ‫ملکےیھیٹ بہارسردحرسکارے ا بکچیھکرتےہیں۔‬

‫لاونگوں مریدںارج شباعحت اورجوانمرد یکاقبایت بیتہادیلجب ڑکاپھا‬
‫جالسن ہواورآلی ۓے ورپ مادے پاہوڑی کیا کر ‪ 2‬واستلختناٹی رت‬
‫کر ےاکس ااناوارکیمور تعیب‬
‫نا‬‫بنا ہے ایسنوا وھکرپانپلاتےیں‬
‫ہیںلن آس وقت آضں ‪١‬ے‏کرسادرت سے گی ‪ +7‬لئ لا درنمانداری‬

‫‪181(2‬‬ ‫(ف‪)1‬‬
 ‫رتچئے ۔!کنٹراٹیتخوراک او چمانداریٰ ک شربمیںلات ہیشیراور‬
‫کںڈکوض‬
‫مسکہفرشک ا قومیایقاد ہے بلکیشر بطکیجکی ہے۔ ا رگکوئیقوماصل‬
‫سی باوخ)اوااورے ہما ختیاررے ‪8‬وپکاوباوچےہی ںکبیاما ۓگدرا تامباتی|گی‬
‫کواپتیہرادودرگی یسشالکرک گی‬
‫ساتال بالحرادررگی بہت درا ز رکھنہیںینف ٹیس بارچوں کے ایسر‬
‫کرنک پڑت یں تبیہ بالںوکومقاضبھنیہیںدیکاتاو تہازرار کگاے‬
‫یںاگکہھت ہی ۔ں انہکہشا دا بناہے نونولایتعلبکاہ _ے اورٹکا‬
‫بہت بڑایاعد جنڈی ئں ےسفقدربڑا آوٹیہ ۔وتدربڑاشیکابائدجتاہے‪-‬‬
‫آانھواں بوٹیا نکی دہتم‪ 7‬گاھجت نامبدگمیشمپورہے۔اکشر الفائز‬
‫فی ڈیں۔اورال ےقیا لجاےکدراصلر پانا ںوکیزیسےللیانیسجب‬
‫باو ریمںیآضف ‪:‬ئل‬
‫جمالت ادراکرامتعالکےفلطہوگئیڑھ روا ککانہے۔ ا ہ‬
‫موس نانوشن ءآررک راھ ہولےہیںعلیپ‪1‬ذارا سںں‌سکامضعملتاد وصرف دو‬
‫بدرقنیا ملیعدہمیظاہرکیاجا ۓگا‪-‬‬
‫آوال اسلاممل عدت ے وڈ ردارم‪:۶‬يتوارںخ دتیا بکنہیںتھالان‬
‫ایاسےاقم میںایکوم دمکےبموجب اٹ لعلودکیکےبیکی ہے۔ بے‬
‫مرا میس جیاٹ امںتومک ےاعالی ے >ععال ی ماعارلہجنگ چدرلایک دوسرے‬
‫سن اکیساقومہے اقوامبلےتانکاہناہےچس رح ساکا ابداشروح دا نچامہوا‬
‫اکا مل مالاورجوج بوہادرلوگک صدق دل اورابمانےلاڈ ٹیکی۔ العکیعفت‬
‫اک گےان رات طلامتنامدیوڈ ڈومجوآانمی‬
‫بہہادریاورجولو ککیائل وکرہم‬
‫(‪)183‬‬
‫پنہازینجا ےتواجمقدر‬ ‫ا سک اطمکرریں گے۔ اوراگرکصی خوف ےکوی‬
‫تک ا ںوناددییگےگفرشنڑ مانمںیتاوبنیسرتک پناوطلبکپناددینامیاتھا لی‬
‫بھالتپناہاب نقزندگتکپناہطلبیکھوداپےائسی سےرنہدیے تے‪ .‬ہبالکٹر‬
‫ایل کو سےایک دفسرےحمنات میںجنگ ود شرورح ہوجائے تتے۔ بھی‬
‫اائلیسےلیکنسارنشی‬
‫وکیھ‬
‫ایکدفسرےنات کےجنگمیںدب ریواج ا ق م‬
‫کےساخےلسیب اطاععمت اور مالپ درگیکےمتقدورکیلرا_‬
‫تس اکینکہچدپشتج فگئیایک دفسرے سےہوکرتےہیںنر بالن‬
‫ہے۔ ھامکیبیہےکسا پٹھراناہونے ےھاریس پا‬ ‫ر‬
‫کیںای‬
‫ہاورکیم‬
‫دیبیادا چقیجو پُرانا ہونےفسرےامش میسب جداما۔نیرادہترج اوقوامموی ٹیل‬
‫مان ایک دوسرےکےکشت وتخحولناراتی ۔بہچھےاریی سب بیےیش بلدیپکی‬
‫‪ -‬مو رکرہےپشت اتک ایک دوس ے سےلوی کرےر جےیںی۔‬
‫چوتھاسکمدلکہآویٹکوشلکرتے ہوتئےان کےولمیں بھیرٹمایس‬
‫ںتآھنتیا_۔ انورےگ یکمشارذ کردینےٹیا‬
‫انچوایگوشمتنخواکہاکٹرجہاتک اکن ہےن روا تکوشتکبوہت‬
‫رقاب رکھتتٹیں۔کہآحونلیفاتچھابہارد نکییا یفندنويکرجاتے ہی۔ںایر‬
‫ےق۔‬
‫ہطرب‬
‫گوش تآاگ پکپرقنھدکراکتےے ہیں س وککپئیہلویےہیں۔کیکای‬
‫بہارہکوجوڈ کیاسی چاررائن داونوکڑ وآگایھکل چچگکڑہبناکرایکبی آگ‬
‫جات ادرا سکیچارطرفرکگزہاگوشمت بطورتارکھرکب بکیا_‬
‫پچٹھاپوجاودمالدارہونےکےج موالرشانسقومکےپاسنیہادہہےشید‬
‫‪91‬‬ ‫ر‪)291‬‬
‫تلم‬ ‫گیارہوال ایک اور ور اع لو ہیں بہمت اتا سےودہکیا‬ ‫زئی ویشہوتاےش تحضیی فکرکی ڈیں۔بروپشت بپپشت أئنفووملوگںکیشاندالن‬
‫بروقت لےکےایک دفسرے سےمال احوالمضمل دی بورلینیاسکےتشرضماس‬ ‫یر دطبوزہ بھپاگے‬
‫اھساٹ‬
‫سساجھ‬
‫وےہ ا نکوگاتی ہیں اود اس کے‬
‫یں یادچاآجاہ‬
‫ور ےکہت کونکسیبوخکے یرہ پرمادے اولتجمات و چکرپچرک ‪202‬‬ ‫ہیںپا چچ چھھڈدمشائلہوکایکشعرکاایاور حوتاءیل لنوگوںمیںساتعضیفکا‬
‫ےا تہھواا_جادم‬
‫عال دہ دہہنفھکلسالاپناادرجوجودگھایا نا ہوائں وقت جب عد‬ ‫نامشاعرشورہے۔‬
‫لا تٹشعل بیانکرتاہے۔جب دوعائلییانکرچکاحب دہ یتوچھتداتےوپعاپلھردہ‬ ‫شااسعمرے توانرابقدادرفرورع عالسیدبرسیتومڈوممل یادوتازہ چاا‬
‫ایا ھلاخال بیانکرتاےےواالہپ ہےہاجیاالیک دفہرے کےجدانی‬ ‫ال پزیاولایزظیر‪:‬اس قومباردتکانوب ظیاہہریہوسکتاھے_۔ور سپ ے‬
‫آاساتمےا۔عپر‬
‫ہویکل عال دگرے ہروقت ملاقات ماپ اورواقتف ہوسا ئےڑیں پچراورجھیتوتو‬ ‫زیادہ ہ ییچچزییچوو سکپندہےربا مدتیبی ہسودناہے۔کؤنکربلورخلوگ‬
‫اقماماجوالواعشارات ملک ہو ئےیل ایکیات دڈئرے سے اکیارموف‬ ‫بہت خونلہو اور تفیشت بن ےتاآگ انہر یف سے۔کاکرخصفت اور یاذگار‬
‫عاش ا زمکےاختبالر بھینیرادحہالیاتوال‬
‫معلومجومات وس رضم یئ بر‬ ‫قدووتت اورفرخت کن‬
‫لیا‬
‫بہادرالی کےہبوٹیتو ین سےےآدی کےو لکرونر‬
‫انکشاف اورظاہ ہروجاتاہ _ے اور وگولکناۓےا علاقمیںڈیںپروارجسالواتواکا‬ ‫ہے۔اقواماو چاتوممکبوہتۂریادودادڈیشی خوشری ہ _ے‬
‫وجب زیبلکیرکاےی ہے۔ امااکدنعرماعئلادات اقوامجوکیلبفظد سے‬ ‫ا نو ڈومکاصرف ہبی پیشسےاور رگا یںبروزشادکیاسقومکوبہتیادہ‬
‫مککشف وق ہیںج سکاتیلبیہےجکافبادءچہاراقظپدرعکبہےے‪-‬‬ ‫آمدنی وق عاصلہوتاہے۔کاک رٹاقامباویک راداع ۔ہکہےزریشند یتجولجس‬
‫‪.‬اف ےھبرارے ‪ 9‬پہائرٹلں ‪ 20‬ےل کا و ےوماد‬ ‫پل ا‬ ‫قدرا کودیئۓ ہیں_‬
‫وین پہاٹڑکےرجے دانےڈیں‪.‬۔لن میسے‬
‫رلچئ‬
‫نایددشین‬
‫اقےب‬
‫سےچورجوال باور‬ ‫کہجب ایک دم رے پل‪72‬اکرےے یی بے‬
‫وسوال ازعنو کاسور ریچ‬

‫چااروں حخصائلاجیمک بنبیظاہرادر یاتےجاتے ہیںلیکنجونزمینکیطرف ‪۷‬ا‪3‬‬ ‫جک مالمومٹیفٹیرولوٹف ے بھاآجیا اس میں ابتقددارندانہاول س واریچتمتداررکے‬
‫مرکا رج یی العٹیسپاحرشصحبت اعم اورلیشات ‏ لحض اکور لتقاو ت گیا‬ ‫ب‬
‫اارنس‬
‫سی پ‬
‫واسنےکالجڈیںج‪١‬س‏کوبناقبادنیک کےکےہیں_ باقیکوحداونفرک‬
‫اداس چلّ‬
‫تجعندمھ‬
‫وسکےلجتچحمات ڈیلا‪۶‬اا‪3‬ندہاراوروں پیاڑوت رھتڈلیں‬ ‫ے پیادہوار(وو) ردق( نمحص) کا ڈیں۔تدم سےبیبج دیستور لا جاے _‬

‫گاا‬
‫ور کدیجاائریہپ۔ےلرفصسایلیکٹش نکوشلیعدہدر کےیاج‬ ‫ار کےوامسطےچیک ‪ 2‬بہرعالی گوروساگھاکرکےتھےیہوجییاں کےاور‬
‫ن‬
‫یولے‬
‫ٹرسہہ‬
‫ومتقدلاکیڑییبرشیہ سایجھاہدوددینے انجمسںکو‬

‫(‪)185‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪)14 2‬‬

 ‫ہرپھرھتسب ونمیاودمار‬ ‫فاحگھرنضورگاز‬
‫تار | مارمرائ یز‬
‫فا روج _‬
‫‏‪َّ٦‬را ےا‬

‫و‪٠‬ے‏ رد‬
‫تہاوان ا‬ ‫ۓف آئود‬
‫ل‬
‫‪2۴8+0‬‬
‫اظار ےہ ‪۸‬ا وین‬ ‫چےہاتات‬ ‫یکرھکلاہ‬
‫۔‪-‬‬
‫سم‬

‫اھ ‪3‬‬ ‫م‪۸‬رات راتا‬

‫مالین ال‪۳‬م‬
‫َٔ‬

‫ای‬
‫ِ‬
‫ا‪۳‬‬
‫ے‬
‫لال‬ ‫ے‬
‫سی‬‫ت‬
‫‪ 07‬ہے‬
‫چم‬
‫‪7‬‬

‫صمغان الج‬ ‫ان‬

‫٭‬ ‫ا‪:‬ل‬ ‫اسوووؤن آ‪ ۸۹‬اب |و‬

‫ور‬ ‫سن‬
‫‪3‬‬

‫آم د' '‬

‫تا‬

‫رت‬
‫]‪٠‬‏سا‬
‫ات |‪۰‬‬
‫ظا‬
‫و‬ ‫ا‪2‬‬ ‫کت‬

‫لٹ ملہیے‬
‫راد وا رامدر‬

‫__ے‬
‫‪7‬‬
‫‪)692‬‬
‫‪1‬‬
 ‫اشنیلبھیان زار‬
‫بملاگ‬ ‫سملیسن‬ ‫مرن‬ ‫کل پل‬
‫اپمنیایادمآ تندافرجمای |عامدم تاعدعدتقرجالیانمام آتیردفرجالیعممم آتمداوشفرغع‬
‫کور‬ ‫سے‬ ‫کے‬ ‫لے‬

‫|وڑھالن د‬
‫ب‪ 2‬ارگ ر‬ ‫‪5‬‬ ‫پیا خی‬ ‫شال مو‬ ‫‏‪٦‬‬
‫و‪.‬‬ ‫غالع‬ ‫ددفیھالن کرد‬

‫دابالن‬ ‫ً‬ ‫وط‬ ‫گر‬ ‫‪۱‬‬

‫‪٤6‬ی*‏‬ ‫ےل ‪ 56‬سا‬ ‫‪۴‬رل‬
‫‪04‬ر مر‬ ‫سساقال ٌ‬ ‫کولران زا مھا‬
‫ےا‬
‫‪5‬‬ ‫ران‬

‫‪13‬‬ ‫ا‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪.ٍ: 0‬‬

‫ام‬
‫س‪ٛ‬‬ ‫خرخان‬
‫‪۰‬ح‬
‫ہ‪5‬ے‬
‫مدان خر || ‪1‬‬
‫ڈ‬ ‫ملۓ و‬

‫‪051‬‬
‫س‬

‫‪ 0‬لاف اعاأن ‏ ‪ 05‬مٹ ارثا‬ ‫ادا ےے‬

‫وگ‬
‫کو‬
‫[ ‪)981‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ژ‪)89‬‬
‫‪1‬‬
 ‫ال اخد‪!٣‬‏ ت‪31‬‬
‫ان ‪0 7‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫مت‬
‫سا‬
‫‪۰01+111‬‬ ‫عپبچاوتادااان‬
‫سس‬

‫صعال اگذشتن ھزارٹیکاایاعر ےکر جا‪۴‬رس داریاوبی‪۶2451‬‬

‫میطامبقدید‪75‬ہھہایول بادشاہکےتکھیا۔یس وقتباعلنمنا دارتو زاریککاتھا‬
‫ا کیراچکدا پا نخان ادر برجا خمائ سننترونعاپنے کےبیھو ریاتھوار۔نسن‬
‫انویان |‪ 021‬کپامردی‬ ‫سی‬
‫کےلوکبھیاکشریہا ںآرہےاو چواھ لےگئےتھےباعلنتخھندرانر باب ہم‬ ‫شہدااۓے‬

‫چاندیج چاندیلاگ ملکست حد میںسکونترھتتے۔اورنی سےانک جانگرہتا‬

‫تھاتندادرکمورتتظرزی پرنانےعردمانکیکےاتندارچانی ےہ لڑاےئیککورگنیا‬ ‫کے أ‬ ‫‪04‬ا لہ‬ ‫لان اسای‬

‫اا۔ۓ ال لکیےسجب مقنی‬

‫ھولہو‬
‫جوع چدنفرمردماان خوئدمنیدرائن جنگ میجںمقب‬
‫کشور و‬

‫‪7‬‬

‫رگی تہجوھوڑ ے روز‬

‫اورا‬
‫شصردوفریام‬
‫تش م‬
‫تادز‬
‫جمال ان ے ا سکیپ دار خمائن بر‬
‫ھویتہاواتۓ اس کےال خخائنجوا کاا عرصہیںنود‬
‫کے دہ پاتدغفبانق‬
‫‪5‬ا اد ساب مرکاکاکا‬ ‫‪1‬‬

‫‪۳‬‬
‫‪17‬دستار پرتا‪ 2‬ہوا_بعدچتمرت کےلنقربریآودہیفقوتہوہگیا_‬
‫مستحدہوکران پاپ‬ ‫‪-02‬‬ ‫رای کہ سے‬
‫مب خائنبیٹااک خانداربنا د۔ہ جنگباچانبلیدیمسکوھا‪ 2‬کر پارسرھبیاحدث‬ ‫ہج‬
‫غائع‬
‫واءگیرآیاتھاب چحندسوارائنٹنخوٹلہوانار‬
‫تھرارگلی ریو‪2‬فان لیج پن‬ ‫ے‪١۴٢٠‬‏ _وھ اوس می رہظ _)۔_۔ _‬
‫کان تمندرارمصوف نے وستار‬ ‫إدلیمح چنردناظرگمیاا۔ اعدا کے تمعلیضا‬
‫ذادگگکیا بالحدبیا دا ریسمداری ممںیشزھانری ہنرظہن نےمموشضحمھا اور‬
‫‪...‬گے‬ ‫ا ا‬ ‫‪...‬ای‬
‫(‪)191‬‬ ‫‪)190(2‬‬
 ‫کسی مان جیاخاندمریگخیانعمقدمانچ بحتحرادیی تیب نپلٹیےمقول‬
‫بدئئۓ ۔ھندارهڑارگی ِرفارڈٔ مالمومیسلامت اجےمن فیسآ ۓ ۔ھوڑ ےعرص‬
‫پاجرین وبثولتھٹولں کےاغیامہوگیا۔دا ‪ 7‬یل ج بتک نالقل داہگیں‬
‫نشنپر‬
‫صپپتنیایادعحلمیںر‬
‫کھود گایامھاتن زاریاپ ہا کےر تجانتھا_بجطوف ل‬
‫ورپ رن >> پیددا رہون گی فشن هزاریانٹرزشن رکرو‬
‫اا‪-‬‬
‫‪“۲‬گر کرتاتھ‬
‫اوڈینیس ھا۔صصرف بن جن جرھدالن‬
‫رومان کے جواس وقت قص رو چھانک ک‬
‫کےام ےمشپور تھےےکن ہوہے۔ جکتن بلیدی پلٹٹزےسایشسن ہزاری‬
‫حقومت رکامتنھداہوخان داز ہاریچححیت پتددءسوار ادہلگانٹھراشن‬
‫ہزارگیپرتاخخت لایابعدنارکیمالدای جاماتھاےشن ہزاریح پوکرمتقائل ہوا_‬
‫عندالنقابلہمندہدخانتمنداربیدیمعایجواقومبلیدٹی مکدےان چیک مشیمںل‬
‫ہد چناشچرانددولن پاٹامسموںحکاناما بکتکمندی نشور ہ ۔ے بوادبای‬
‫خحدمات کےنواب صانببموصوف ن یرادہظ رطضامنداو رجشوہ وک ارور و بات متعالق‬
‫کنادرہ دیداۓ امدادگئ _ے امعرصہمیںسجبفقوتبوجا ‏ ےنواب داع خمالنعاکے‬
‫ای ایمشالتجی ان کاتااممقابوا۔چکہاملترمامی شکسیازی شتیالیاپنےپھانھ‬
‫ےت کر‪7‬ہرکگیامفہری شاسضان ھاری سکوشت رکھاھا تار ون لیکاہآورگی‬
‫دم ہیاری اودایکفکمہزاریالومار‬
‫گرخیررالمویء‪3‬اہیاٹراورہتکوازعمق‬
‫شرن‬
‫رد‬‫فجوا۔‬
‫نابلہ‬
‫جکارتا تھاکیقندار زھناریباج بآلناکرقیب الا نوےمتق‬
‫در یک ےل ہہوئے۔ اگ داع سے ماجینص‪-.‬در ینک ر٭ڑاری کے یادہتگرار‬
‫پڑگیاں_تمدتودلوارمتنی شیک تمتادانردر یقکف اورنل خانتمتدرازراھرگی نے ایک‬
‫(‪)193‬‬
‫ادوبراآوبیرکووسیاءآف وغروسلنگزینہوا اتینعردصمایرںم کروقریا جالع‬
‫ہتوقااور پٹاأسکیاطسمانم دعارضفررہدا_ ا ںتمندرار کےیدمیںھزارکیلوگوں نے‬
‫رھویرً ایا۔لوا ب ھت‪2‬‬
‫بکرشرارت پر پزکارگیمںلکشسد‬
‫کیک سدجد کےواقف و‬
‫خزہانتزوامس وقتا‪3‬ردان قیاٹتتصرف تھاجفواصیامگاءا سکیمو کن‬
‫حت میستھا دی یں باشای اکر‬
‫شی اورعلانمور ےتاپری وگکوٹ اس تکے‬
‫پازشاہیکتھی۔‪ 0001‬مطاشی‪0141‬ء میوسضوعات ڈملتجہدیاحراڈی اد دمٹدلہم‬
‫شمبائیارب معانی نوابموصوف نے ای نشیک‪.‬ےجن عزاری ان کے اوپ‬
‫مندار آپادگیکرکےقیامکیا۔چچناشپقمل خخانتار نےباصرات مبڑشان اود ایک‬
‫یا ‏ سکا"راکہھنوٹراپپےڑا۔اور نامقل واہ نے پور‬ ‫دچھوائنامج‬
‫سرعکلا‪,‬عروج‬
‫نال‬
‫ہہے۔ ا ںحرص ملاای ایل خا قنمندراتموگٹپیجحتیت ساتسولظکنخوشرش‬
‫کترآکوےجراغعمطا ترجا ک بہاوا یا ش بآلنپل خالناتمندارشحمردمالنا نت گیا‬
‫عنرالمقابلہدو ملقعدارینیحچرئرمحمد نج کےقیل ہہوئ او رتمتدارزاری‬
‫مال مرو تووواڈںکررکز وی“سلنخوہوگیا۔گیکہ مانسنپٹیاورعزاری‬
‫ےہ‬
‫ٹکر ہوئیتمورارگٹیوالےاماملکوں اپنے کےبہتاشگریشعکلرکاق‬
‫ج‬
‫ر چوھاانمی ساخت (اپاتل دونٹ یلین ہزااربی کےمالموبیٹیجحنےجاماتھا۔‬
‫تخندا ر زار فبرہاھی ھردماصنخحودجاکما ٹماجین دو وںمنکے جیکف‬
‫مہوئیردان ان متقدتنھزارییممح درو نفررھومخانھودنمقتول ہواتن ھزاری‬
‫ےس تکھائیییما ملارکرساجھ نےگےمجنچارنفٹمپگکریٹیسکنلہوے‬
‫تھے بقل جا ققتدارہزار ییکسعیرتندہ سوا پرادوگٹیپرکوجہکےوس کی‬
‫‪2‬و‪)91‬‬
‫زمیاپیرمکارلچلا اگیا۔‪/‬نمزار لگ چردنمر چانپرجاخمت (ایامطلبلیس بی‬
‫انقونی‬
‫طیج‬
‫موا‬
‫کنامالوانیع زاراو گو چراٹیٰکےجنگ ربی۔ اتیر ایخمامہ‬
‫خانبچھائیتمندارمذکورک تےمندارگورای نےناطٹہیٹایتی کال خان پمواق خالن‬
‫مو کودیا_ایعرصش مدخانفعت گیا یحیاً‪ 0811‬دمطان ‪0871‬ءگا‬
‫و ‪ 2‬ہوکنایلشارت ‪ 0411‬دجاورثالہرنی ‪ 0511‬را ورمور‪ 0611‬جا ورتازر‪:‬ہ‪٣‬‏‬
‫ڈاچاگال وظ‪1‬ی‪1‬رہ‪55‬ھ مںیکھوداگیا۔ جکہاس حرصمیڈ یرہغازبنا نکانذواب‬
‫مورغانع تحت باشاہت دی کےصوں _اورعلا کوٹھن وہڑیررسیت رإلطور‬
‫راعارہ ای پاڑثیاہ سے مرع‪ 2‬گرۓےعیت میں چناغیحوٹل اعالٌٰجال قاشیشا قادرہ‬
‫مواضیاکوٹمھنع شش زالہمکرومخباخبمردنووا بممووا موچ کے‬
‫اوروکرٹکنےالےلترھےدہند اکعیدائی تقددمصاحب تےنکرائیدوعلاقہاس‬
‫کےکتحت میںآگیا۔ ‪6571‬ء مطائقی‪ 00711‬ریساحدشاہ بادشا ‏خ ارسائنپدریماخخت‬
‫لااستقلہ دال ہحڑمادہوگی پور‬
‫انیصابمریخالن بردییساجقہتتھا۔ سیخدمت کعےد‬
‫شاش لکردیاکہنابصتکعییلرکخای پاجاہ ۔ے رٹیرہغانبخالنمیں‬ ‫کیک‬
‫نیفص‬‫مر‬
‫متخانب امشاہبادشاءکےدوس تب خائنافشانککاگینوابہدک رآیا_جکہام عرصہ‬
‫ی بسلوچتتانا نکاراریمرپا۔تکھراحالات منددج سے ظاہبرہے۔ا۔ احسحث سے‬
‫رلک تعاقہنباات ‪ 5‬دانع ہوچلابعروحیرگیملغ‪2‬ا مفگشرنزفابرارھعزارل‬
‫کا جوا۔ جلوہکن زارکسیسوبکپوجھتراح زقی‪:‬کی دیتا تھا_اور برعلایا بدگا‬
‫پرکارکرتا تھاجحبتخانرایحدیادریآباوستدھ نےمی آو خالنمتراپٹکو‬
‫ون مزاری اطلاحپاککراوپرپاٹپ خکاےعہ‬
‫سیاپاروب رعلاقہردان کے ھچ وہ‬
‫(‪)195‬‬
‫رہلیں موتحہول کیایلا نار در رینک خاش‬ ‫ریگے ۔اباظا‬
‫وو ہے رش‬
‫ری بکخولاف دستورہوگیجو اقوام‬
‫ہدہز رااز‬
‫شہرردجھان میںآکرحورت اور وال‬
‫ب چاچتتانم ںیکورتکام رانشاعہے باولنالمقدرمننمزارکیکے لاکسبکاےحدث‬
‫مار تکیا۔اورقمندارمزار بھیایکمم دیرک کیعبیبغانمع پندر‪:‬لفرشن‬
‫ریکرگی۔حندالقابلشنراردر یک چولتیران ہیک ہیںملہوااور‬
‫ھزاریپاش‬
‫زاریکطرفسےمساناتپوادزمکن منقدمالننمن ہزاریش ادرط ان بانار‬
‫زاری روج ہوا_بعدچو ےل ان جنرارشوعت بوام خازنمیاآکا فرارہوا_ جو‬
‫رواب ‪1‬برڈایمخانف خزایخلاتھدادوتزیخخرلنبزہارپاگیا ہکوج‬
‫عولجاھہارنع ےکا لکرانییشحہہکاخود نبالمتصرف بویا تح‪۷‬سیاڑی جوساہ‬
‫ری‬
‫زعلااتن‬
‫کوہ پرسکوزتدرکھتتاتھا۔نظجاداتقای گراتمنداکہاری دمدق‬
‫ٹیسمات اا رکما تر مارلےگیا۔نہشاندارھزاریی بالتظامالئنح آعوری مرک‬
‫تننکتہوہا نرک بپمقرا مکوہسماہ اتنکحیا۔ حندالنقابل دہ ندازرکمورٹح چالاس‬
‫ہی نزکیشنل ہوۓ اعدڈارنٰ مال ‪٣‬س‏ دا ںآیا۔بعداسی کے تھاان ررلوں‪-7۰‬‬
‫کےانامودیا۔چھکنگدرماٹیٰ ےا مسخعرصہمی جنکفشمدرم تاہ ‪-‬ے او مزاری‬
‫ےنتےمدا دوس وسوارش حمکرکےمالس تریئنود چانکوتوریب ‪ 2‬ار بلو‬
‫دلریک پچرتا تھانحار تک یاجحخرخانپاتمتراردر یلک تتعاتبایا یںسوارشن‬
‫دیرئک مکےقول ہوا_اس وقت مالالعتمٹرارجا کتتاھا داس مین کےکسن‬
‫مزاریپکشکریا رکگیا۔چناضجرمقابل یںمالغانع برادیقیمےخ ناقندراراورکرم خالن‬
‫اوارتارہ نخںکاھیچاقنرارعزاری معتینڈششنہزاری کےےکنلہواجمکنورچا بعد‬
‫‪97‬‬ ‫‪)194(2‬‬
 ‫کےل خائنعمٹےےاس رکتےمنتے ددستدتاارگی کیااد یااح رصیسمندبوخالع اد‬
‫مدار روڈنظ ناراشیسانخہوزدباکحرنگی مچمائنحر آیکای میونک خان‬
‫ہزارگی پئےصیب چمالت اس یکورارڈالال ختاننا ر زارگیالقےقصا خموگان‬
‫مور پفدلد پا‬
‫مل پکرےویکف مذکوروشلکیا۔ کیکہاہزاری مال)ہوک گ‬
‫تنصااحب دالیاتچاکراستفا کیاچناموگشکربردبین‪ 1‬کرک زاریکوتاخرت‬
‫یوشکاترہوا یھاشن عزاری شحخہچوکون و شر‬
‫جارار کیا حرحکوٹ میںفور‬
‫بردی لس یکااکراا گیا جو‪2‬ل نکینے ساٌھگن زاریکے عداومت‬
‫ردتاوتھتا۔حن نھوزاتانریی ے م راا نےنار ہزارییحولآنشکراک الکر‬
‫اآ_‪٣‬۔‏‬
‫ق ےبرشانمدرمسکناتشمنکیپراحنت لابابعدارگ مالوضویٹیدتاھں‬
‫رما وی فٹمیاںئین دوفوصن مکقاےبلمہ‬
‫ت دیارکیاحرر تا قب آلنالج‬
‫ہوا چبندادیتمدناترکٹریمخاان دایجوالنٰ کےمارگیا اوزشسنھزارگی ے‬
‫ایکمتقدممعیسجواٹلہوامالمفردتیچسسن هزارینےحصبدتورنیم‬
‫اد‬
‫کیا۔ ‪ 6921‬ریسمیرم خالع وا تیربورسندھ ت‪٠‬س‏گیاولادے اب میلیخر‬
‫خالغ صاحبت رییروسندھبیحمران۔ہتیمنںدرارہ زاریکوجھسسمیںاکیشرششنھزاری‬
‫عےات‬
‫ضسہک‬
‫اورلا‬
‫داماان پپہاکیطرف رتاوتتاھسال۔لےسلام بکاےوایا لمبسویاو‬
‫ڑملز کیلادوٹ دلبتچپاادراراضیا ت موتودانعکہٹاردرسوری نو دے تاور‬
‫پڑول جواب رودگوییسےسبعراب و ےےہیں پاألمعائیرے دکرتو ب ترل ایور‬
‫کزان محاق فرمایا۔ ا علاڑ رووا نک حعرل تعف ینامتاوتھورمعاف اور‬
‫ایا_اورکنمزار ایاولطوررھایا کےزررت تنوکیا جدعمشرف سلاماور‬
‫لص نوراین ک‬
‫(‪)497‬‬
‫‪۶‬ینھزاریپت خیٹکیانے‬
‫مشح ور اندلہ پہاٹ م‪5‬ا ن‬
‫پک ہوکچاگیا۔آدمخائنعر‬
‫ا‪0‬گیا۔آم‬
‫گن مانتتدارمح ٹور زارگیدہالماراگیااکن او پ بررٹارلا ھ‪2‬‬
‫زان یجکرعشمورمیںھ ‪:‬امق رکیاو۔رقودد ہل را جہےاگشیرخاان شی خئن بنا‬
‫الک تامندارباناداغظام پاپ اپ م ہلاقوامخوداوددیگرجسماگانے مدد ےکر‬
‫اپرآم اع کےکسالتااریرین چامحمد اماپلہ(‪9‬بآم خماانمعئرکورمارے‬
‫۔گاےورقودآم خانطرفسندبمرو وگیاشنھزارکینے بدستقورانملک املاگ‬
‫پرفبضہ پایا۔کچرھاب اشاءملابنبلیدیےلڑائیہوگئ ۔یکییمندالتقابلہبانرارکانمقدم‬
‫بتلنیری محایک ون نول ہوا۔اورجیس نقرعزاریمےارے جگھےرعلاق‬
‫ردپبچپھاینمآینسےنشن مزارییےڑ رجحتمردنہکےقوم چانڈکونت کمتھ _ی‬
‫یومباورےسےہیں۔‬
‫جبمزارپاننے ک پوالیکلکالدیاتھا۔عردم چانڈیرسےج دوہجق‬
‫ْتالبنارا۔چایلی خقاینرارہزاریاکاشاد گی دااقدامچانیکلڑکیسے‬
‫کیہوئیتھیالااقوامھزنارییدلیسےا نکیراج نمایس تچیاگھی۔ ہییایکضیامییدہ‬
‫تواری ہیںساخیشاس طرحلیکدرتوا نک عیلاقہمینہیںساتے تھےس رحطوراکر‬
‫ہیں کت گل مال تزندہ ہا ساسخودکیکے اتفاقی بٹا را چپ شگلٰ ان ثوتی‬
‫ہوگیا۔ دوس تی ان بیٹاایکاتٹراربنا مان دبٹولو کے زا روح ہوااور‬
‫خرینہدار چانڈی نعسا لف راقوامچانڈ ‏تمندار‬
‫اہبندانما‬
‫آییسں محیحںلت مقخابل‬
‫ب سے چچانڈے‬
‫مزاری چےنادونرڈرشن مزارییمپرادمالن چانہہےش ہجوتے‬
‫پیلدد یاسمدھسے پارأکرآٹروآاپ ‪ 2‬ھھے۔کہا بکتک پادددپااظطاآواپ‬
‫صاحب بہادددال بیہاولپوربیشنہیں بعدچنرے دوست لیخانافت ہوا جھیاۓ اس‬
‫‪)198(2‬‬
‫آورہوا_۔ بناقنبن بخمتجلیخماندحاتیخالعسشقبہہرامشالقندارمزارگ ىّچونفر‬ ‫پا شلعرتج کے بپتھریر اقرارصمنددررچتہمرتدا حزارگی دابل ہودز کنفو‬
‫مےارے گے ‪0:‬‬
‫من مزراگیا ک‬
‫ممآ نظ“‬ ‫تن مزاری گے ۔عبرالقابل دونول‬ ‫ہوا۔ان خر بیدسا دارئیشنگورچانیکبرسرنخان کرےتجھأی۔وارونے خالن‬
‫قیرارمزاری نےشکریایی قریب مو کول جندہجوراجنپیدر ےتجینیل شالد‬ ‫أکادسنارضتداریی ےبحرد تھبااون خاعم کو لہدائچھیدستارقمنداری‬
‫ست بای س‬

‫ف‬
‫کور‬
‫گأر‬
‫یارول‬
‫ررخالنمنقدشنسنور یٹک بحام‬
‫ترکوناس ‪ 8‬ہے متقال ہہدا۔ح د‬ ‫ود پاتمندرارعزارکی کےپنہاگزینآکناطدسیت جیااکا چرامخائنبیتتدراکو‬
‫کےمادا یپال خانمقدممزاری چونفرعزارکی کےفیجوابرعاس کے اضپامیو‬ ‫وارنچای ریغہوکجراورخااعمذکورکشلکردیا۔پچھر‬
‫دیقاانسسدببا سرےرگقخ‬
‫گیا۔علاقہ دال ڑم رجحتعیبرنیبخائندالیملک لات کےتھا‪.‬مجنصیبرخاانطکیرف‬ ‫مائیانہزارگورچانین یزادوگراربرپ ہاھگمیا۔تمل خا ت‏مندارعزارئی نمض باور خالن‬
‫مرا ر در ایک معتتد اد ماف ملیک کاتھا چنامخییبران خان ٹردیارتشھندار‬ ‫اورنگورچانٰکےانگرٹیکری_ اس وص نتفانمندارگدچائیلنزائن تٹھلا_‬
‫راکرتماترھدماالن ھزاریی نےلح دادسا وفرجح‬ ‫در یقنککاتںھتباحتوییپونمایت‬ ‫ھسعیر یکیننودوشنلتائنعورندکےتا کیاعندامنقابلن زار یکوہحلست اور‬
‫خانم وربعجاپ لئ رواۓگوا۔‬ ‫می پر کیاہر‬ ‫ماگپور ے ما‬ ‫|وکرعڑا‬ ‫گورچانیکور نصیب ہوئی۔چناجسلجمخانمقدٹنمزاریممآياخالن رسوخان‬
‫ریبنان شاہ“کرماعنالابا ‪+‬ہرے ان ممفکورٹ دوس وی تواطورسا‬ ‫منقدمایفنبکیدرییججاوتنامباہشنهزاربیکےتھے مارے گےکاطاعوض ےبمتدار‬
‫کےرجتے تےماراگیا۔پچرگرارزیارہ>وچلا چترمرت یئ‬ ‫کر‬
‫یان د‬
‫پنرزتحت مرخ‬ ‫مور لتق ٹھانے‬
‫گورچائیکو ماڑگی مرسکونرت پیرہوا۔لینتندارھزاریاگوہک‬

‫ت جنیک رہنیھی_‬
‫خکے‬
‫ساطڑ‬
‫رح ربادہ ایام گیا جووہ ٹمائینٹنگورچا اور‬ ‫گیا۔ ایک مقد ‏نگورچاٹی مع چندنفرنگورچانیمکقےول ہوا۔ بعداس کے‬
‫چونافغچعایمکسوغان تمندارانا نکوبموجب صلاحتندارگورچاٹیکےمجرت خالع‬ ‫بالات درساکاری حیات ختامندار دریکف تھابین دوفوںشمنکےس وت‬
‫اکمجودامجمخلیاجب خالنصاحب والٹیات کےمقرھ قایدکرد شانکدارھزار یالن‬ ‫‪ 6‬ری مسیعل خفانوت ہدا۔بہرام خائنعبا کان مندرارمکورنےدستزار‬
‫نکر پاکرایتماندارھز رای جسبالاوقندارلنڈبہک کمفآلناد پیشگیوارچرااندہ‬ ‫تناشداورگیداربشاابیدگی ا کیلڑکیبلورقخان ے جوبوق لانحیات یاپای کے‬
‫ب ترھائ‪٠‬ن‏ لطاورمزارق‬
‫ار رراۓیرا أ‪٣‬‏ وشتدرچانی ٹریپ در کیاسوزن پذ‬ ‫سے س اکر‬ ‫تق‬ ‫ناطہوامھامہوٹی_اس امشاءڈیبںماشینران‬
‫شال وک نگورچائی پرتحملہکیا۔مسوخائن بدٹخال ماححدخالنتنداگورایمُتیپانف‬ ‫ککومتیرکومھاصرکی ہاقنادرشالمتقدمنشندر یگکف‬
‫ار‬‫چنا اھ جونااشنھزاری نےآ‬
‫قملہو ااور تاب عزاری صرف ا چوالناورشنلییڑطرف سے تدأفرقل ہوۓے‬ ‫مرو رکونانی کو یسجوان کنلکرگے یتوےکن رانخاانٴرڈورا کیمخانع‬
‫مامتاراگا‪13‬گورچاانکرکے وائچیلآ ےۓے۔ولبینچا یک نارورآ‪۳‬ی وت پور‬ ‫ال کوتاخت‬
‫ھلا‬
‫رروکےع‬
‫مترارور یلک ایگ ‪ ۴‬چلایسسوارشن وریقک ےہ عک‬
‫(‪)199‬‬ ‫‪)198(2‬‬
 ‫جک روغ جوچلیہمرومانن دیونڈشنہزارکی کےمارگ _ے بعداس کےمزاری‬ ‫متجھا۔ اسببمھاحوض سومان تارلناڈل ماسکزات ےکور کرکےباقہ‬
‫صنب پیرکپیڑہلےگیا۔عتدانتا بجی زان مقشدومری ٹکٹچمخلاینپٹی‬ ‫روچعالع اگلنا ‪+‬زارگی امالنطلبج‪7‬کن ہوا بعدچچدرہزشندا رگورچانٰ علات‬

‫مذک‪8‬ور‪76‬ء میں قریب ہڑتدعندالقايلہ پاتھ‬

‫مشوری جونمیاردہنیفلاتسین‪1‬‬ ‫عزارگی پرستانت(اکرجومکی خاندالمقابلہساج قحوانمزاری اور موانیرارلیڑمنتول‬
‫ججوانعباموزاری ےئل ہواادردون روممزرای ے‬ ‫گورچانٰے ماراگیا۔مم‬ ‫ہواگورچانطف ےکی پا جخوان مارے تھے صنگورجانی رؤا ‪ 7‬مایل‬

‫زچرتندارگیککامخحرثمالنوننودعاقہ روھال پرتاخرت‬

‫رز‬‫بھیٹنلہوےبد چند‬ ‫نراو ییتندارهزاری برای‬
‫چکرمخا ب‬
‫موی بہاروپ ںجسسکنعخودہواوان ہواپ ر‬
‫کےمال یدارخان رمکور‬ ‫ماابددمالغارتکیا۔در ان تقدمنھزاریتھاپ‬ ‫رشن خودرمومانبشیارئی پچگورچا لپسجرابوبظجاوماندرون ڑہساکوعت رھت‬
‫مس ولآ عزارویاماوولرمبیان مالعاملشوری پاپفاع سجنمویشننیےمارا‬ ‫جھھ باقن تآورہوا لمہکشخالؾمقدملشماری ار ران لٹارگی کےمانامیابعد‬
‫ےگراررپااقیر‬
‫ممیامالیمروتم دمان مارنےگے چنرمدت ماٹیندوفولشن ک ک‬ ‫اس کےنمائینعہوگئی۔ا عو میئنلفاریمںیتظرقہپگ کی جمان س مود‬
‫سآ مور زمرکورخنظورکرکےپر‬
‫مرا رنکوییکریب ڑگوظورا رمڑری کےیا‬ ‫عحخائن بٹاخود‬ ‫نختانلدارلغارییٰ ندال تنا لوککریتاوضندارہ اعمدودخگاانڑح‬
‫عمزت وآروکورتکووائ ھاپا سالتنک ںاخنوالع سےاتحچاممرپبعداترالچچھر‬ ‫یچ پاپ عمال تانندارحال راجدلال خحاخلمنپتجدچالر بامیکیک کے پخاندار‬
‫تع‬
‫وار‬
‫ررد‬
‫ےسرن کشےوا‬
‫تےطلویکعا ایک دف‬
‫شن ک‬
‫ربگیا‬
‫ترارشروغبو‬ ‫ماتا رم زارییبح آوریاشکرخودرقیم خاا پنبرماخمت ایا‪-‬‬
‫ہزاری آکرمتوقف ہو‬
‫کردیی ‪.‬تتندارمزاری نت نئکٹیرلرکانٹھپارہل دسجوانمونیٹی کرویپیلک‬ ‫عخیدالتقابلہ پیا رشنلغارییمخبانبرجیمخائن ماارے گے‪.‬ر۔ٗمخانمرنکوس‬
‫ت لایا‬
‫گکلیءکہیواشنتیبانی متققہوکیشعہیکےتربھیزبانرگی کاےانوپر‬ ‫رققنترارگ ے پہزاپرہرسوژورگورخانشرافس ردرااقاوملارییسمکیا۔ان‬
‫ھتزنارگی نےتععقاب ال کی یں ماک مقاہلکیاساعھنفرمخمانبہزار کی مارے‬ ‫وخ جو یلع مفلئکڑہماکرمائی‬ ‫و در مرایب‬ ‫وفع ساھٹزلاریی‬
‫گے ۔ہزاری نے فلس تکھاڈی مالمومینپ یقارت ازکےالاب چھ مرت‬ ‫مودیٹینار کیاموبیدالخانجنئۓتاقب اع کےردان وکرمتڈائل پا “ویوالخالن‬
‫مان جنگ پل ری آخرقندارگئیکیرک مان کرامفاندا دکہیارٹ ی‬ ‫منرکورشع خجیوان ماراگیا۔ایک دقصہپپرامان تتداابجیبخیچورمادیصعنلا تہ‬
‫خمام وکرناسبتکیگہرام ارنقہندااب یکادامنل رش دناریی ندارمزار یک‬ ‫ومش‬
‫کواس‬
‫تا۔‬
‫رات پنشکریکیاتا چھااگ ٹاٹرییمالمویٹیبہت مشخردر تکی‬
‫ڈیرحہاکٹشوامت نواب‬
‫ور ےکن ایامکیا۔_ا۔ہ عرصمیںاھکقوٹ منتان‬ ‫ا نکیپپسگلمجخانبردبی ریس بداگنالڑیکاشک کرکےعلائ رہد جھانپھ‬
‫صاحب دالبیپادلپدرکےتھے۔کرمخائدنر ی کنتمندارسی سیب ے نارائبکپا‬ ‫جات لناملکبرہدومح چونفپرابیٹلہوا۔پرچمائیششنل ایورزاری کے‬
‫( ‪1‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪)200(2‬‬
 ‫نے‬ ‫را نم وشن زاری میسپادزینتھ ۔ا ا کای فیصلوالد اواانعوف‬ ‫لہنیاتھااسیب ھرمالع‬
‫تمندارزارگیکےکوہجکرگیا۔جوعزاری اس وقتلطوربااظیر‬
‫سی جأروپمران مقرکی تامندارہزریی جننےرما ا سبچھیاڑود اد اکرکےا سک اپٹی‬ ‫تل قلثواب صاحی مخت بدگابدکاریھ درگی جھ با‬ ‫نع ھزاری اورور یگک‬

‫مسلنات إراماا ارات ۓےٹھھورےع رصنکنی هزاریی اس اتجامپترا کیمپادہے‬ ‫اوراحھامکیا۔ پور ےک‬ ‫حبپ ہاورکفیتآکقندرداارکبابنددغست‬
‫سااوا‬
‫لی‬
‫پنکارگی علاقلایارنتوترارالع ٭زارپان لفیارو۔وسوارو عالواؤ کوٹمھنع‪4‬‬ ‫اقیب آدہادئنیاکجاتعلاقہپرارنیااساشنامیسج بش در یق کاکانناب‬
‫جات اکرزائشپکوٹمحنینکومحاص کیا‪2‬ٴ نقرسپابی‪:‬سستکہہال مارگئکاردارتود‬ ‫صابي سے امامبوگیءانبگن ھزارینے بیعلاق واپ صاحپ گیوار واٹ یثر‬
‫کوٹھن واپپسبسمکن خورکے جب بی‬
‫رد پش گیا عردماان زار رٹارخٔ مر‬ ‫احعیرتت ستونجوا لین‬
‫کروی چک ب رجغنادنارشن ڈوکیانگسیےقاستکرک‬
‫مال دبدانع ۔انونع علکقومعلومجواریدانموصوف نےبخدمت باراج صاحب دائی‬ ‫تکمےنپنداارھزارگی پناہطلبآھیاز‪٠‬انر‏گی عنرےصدسابئنراگی آلبکایراتقاب‬
‫لاہور کر پورٹکیجس بپارراجرکھنزکمخوصاحب اوردبیوائنسادنگلبرمخ‬ ‫کرکےاخنندارڈدگیکاائل ے‬
‫یکونیکف‬
‫واروات جوام ‏نیٹیس ئن مورتھا منارگا‬

‫کشرباارادہخارڈیاور ‪٢‬زار‏سائیمعنہزارییاسعلاقہمیںتشریف لائۓ ۔تعرار‬ ‫ا ق وہیرہغانبریخااعہاراجصاحب ہاراج ریت‬

‫ل۔ک‬
‫اوگا‬
‫‪042‬ء ب‬
‫‪1‬کی‬
‫ا“یام‬
‫مزارپانا مالےمعللع ہوکرمرتجملہاتوام نتودسبببھا‪:‬فورشابیا ینکوچآ‬ ‫دیامیلزد جروارکرےکی ببویثک چجنرلونوروصاحب ناش یرہشانیکناکاتھا روز‬
‫ریس تت “ل ایگئی۔ائس وقتکیکسندحھپر رصاحب ٹالپورفمانقرمااتی" شنرار‬ ‫خائنتنداردر بیکک و سگہاان سےنک وبکرعلاقہردبجھان ممیںددطلبآی کاہاسی‬
‫مزاری وماقیناےبلہ اود جنگ ساجھعباراجہریت سکھکیبقدصت مہرصاح بک التما‬ ‫طربحکرت داردات ے و یکرکےتثرار ور یگ کااخیامہواکرہرشزناریی سے‬
‫‪ 0‬ارچ میرصاحب او مسشو ہو ۓ اگل ول سیاکریرک انخر ومعراز‬ ‫گرورتی بڑھگئی۔کھزاری اں دقت رھ لےل یتما ڑاکوٹمھنعپلکغگاٗ‬

‫‪ 2)8‬درد رانسان و نلچپ علاےر بقھان ٹل‬

‫ید رورےآل ۔ باراجصا ح گھز‬
‫آیائنمزاری بیشنران گفگمیاتتھا۔۔انہوںرندےخجاھشائن بیشاتچیھکوٹا قحہ‬
‫مان اب مان اکا ٗ جیتواآرای کباررارمقر رکیااورعلا ورهجھانکواپٹی لک ے‬
‫شا لکیاھوڑےعرصہ بعدمولوی غاری ہجددستانیعاققدبارےپپرھجاہاوشحسحیت‬
‫الیک بزارسار پیادددارعلاثے سیرج*ہوا تھممراروعزالرویگی رمککووجا بیتوبانکرعلاڈ‬
‫ردگدا ں'جاخ تتارالح شورعکیاعکرکاردارتعو ‪:‬قاعروجعاناسب چناا ںاد کے‬
‫)(‪) 203‬‬
‫وع الو کلو‬
‫ان‬‫کو ٹیش نکمامالوی تقیر‪:‬غاررکرکےنے امامبھوااجب‬
‫متناکاہوااشرکٹیتریبسات زا سرار پیادہرکراتمناتلغار گورچا وندر یک‬
‫تن هزارگبرایکنتخوددورایک جلہ‬
‫ولنرلےمخہوک چدیعلاق ڑم رش جاخت لایا‬
‫باارادہمقابلشمح تنھتا۔نادخرحارشءارئلنڈہ ال ونرےضیال نعآکراجحچامکیتمندارھزاریی‬
‫نے مالمخردتدداکردیا۔دبوانصاحب بداحامدا ںتشریفنل ہے از‬
‫خائلنشارییمنقمدش‪٠‬‏نگورچا بجسھبب بدئیبرکارینمنکورچاسے یہاعثخوف‬
‫‪101‬‬ ‫(‪20‬ہی)‬
 ‫ان ےئ وکرلیارع رماعکن زاریسامت”‪۳‬ار پیاد‪٥‬‏کر کےپیا تم‪2‬م‬
‫مرایکیگبئعے_دشل خدقسرمالل انکابہتفارتکچیا۔تبچدھرسایکو دانرعالن‬
‫سع‬
‫دا ب‬
‫صتل ‪:‬ہو‬
‫حاقیااورپ‬
‫ہزارگی جاکدراسثرت دون لہ چرماہانتورشملکر‬
‫کے گل نخدارا رتودح امامبش جخاونزاکنیحسعیے پاروحولظرحوار ییادہ‬
‫اد پرھردعانچکراٹیاحت لاکرکوٹ طاہخاش س نککیاہرمدالمکوروشراہڑیٰکے‬
‫بی غار تکیاجامسلبہاب مماولشح میرکورلوفکرکےرمق ب چیننذرقومچھکرا‬
‫دای ںآ ۓ بجکہعلارقوھانع متخاشب لنلاوبنع ایفکارداحرردظیرہ زچملاالن‬
‫تجیناتر کرت تھے کاردارم کورنےساوھ دمالناشنہزار یکیگراورز اد‬
‫روعک ایو یںایامیںاہیکزشاسری نےکسیشسکوساوو رت نودارت‬
‫پف دیبگمروجب رماو آورت درمررول کیٹ کیاکادارم زکورییلے‬
‫اس ماتلکوگرچکار کے مایت شیاورقرا کیارہ زاری برناسکی بعالتنی‬
‫ے ات لقکومے‬ ‫روے‬
‫ک بےت‬
‫ررواج‬
‫قلورت ور وکباموجب رکمقدبحتودجان ازو‬
‫متام جالعاکررام مختمیک ا زرار او حرمثکورییکادرچین کیا کارو رتکسیحرمت‬
‫‪ 2‬ا گگیا ح ررکوشنداار نےم راٹ الابحدس کےتنرا رم کوریسیبنواظ‬ ‫ا‬
‫قد< جراقکیام‬
‫سرادملا ردجھان سےٹحع جو دکورکرکےاول پہاٹبیسپکچااسن‬
‫کیا۔اور اکرٹھکب دی برکاری علاقہروجھائن دگیرہبدگےبرہے۔ ا حعرصہمی‬
‫دیوااع ادن ئلعوبلتانفقوتم ھہگیا۔وبپوائنموگرار بھاۓ پاپصحوبمتاکاہنابعد‬
‫صلیولاساتقعدارہ زاریکول بکیا۔حنداممشرف و نےسا تقندارمکورکےایام‬
‫ٹی اپلکارسمکار پرون "لا کیجمندرارہزارگی کےعلاثہ ردان میں‬
‫ومد‬
‫ککہ‬
‫ءاء‬
‫ہو‬
‫)(‪) 205‬‬
‫بےہ‬
‫کیا۔مردماا ع ازرگعلاقہروھالننکومارتاکرکےوا یںپچیگئیکصاردوا ن‬
‫٭‬
‫جانکراعال سے اطارمعدی صوہلان لےمححرفت رہمخانتھندارلفارییاہپ‬
‫تی ررےگر نیشنہزاریی معا کرکےیوعدہیا جس طرحمرہصہاحب سیر کا‬
‫سیارن زارگاپترولست معائی اورتورکامر را بموجبي آ یماوبھیمظورے_‬
‫تمندار ا ن عےلاقبیس کآرآپادیدا۔اوررعیت ماترمگنلدیارہزاری اھرمتودکر کے‬
‫اپتعیلاقہم سیآیادبپوانسافنم صلو کزاننےوقتشڈیاسلامکایکہزارردہے‬
‫کیغلحت خ یھڑی رو لب ‪٣‬پاراج‏ صاحب بہادردا یلاہور نےتمترارمگور‬
‫دنت سلاح طلپ ترمایا هپ یکمنامزکورپرتراملابیورواسےشرف سلاحعہاراچہ‬
‫ساحپ مرو گیااور ایکگھوڑر|رہ ریگززارتا پشگاہ ہاراج صاحب ے ایک‬
‫جو ےک اطلاب ایدر ایکہزارردی تقدادرچھد پارجات طورخلحرت رککےندورااو رتو‬
‫‪ 6‬لم سوار سمتنا رعڑا ری کے مے ا عکوکھی ادمررا ڑغلحت پادجات نشیعھلا‬
‫قرمالیاور بدبھالیمقوزات سارچقانیہوڑصصو انانبناصصوبان فرمالناہمر یترب‬
‫کرکےرخحص کیاجب ر گانیسپاوی وارام ان تار ز راک لباقت ہوگیا_‬
‫حطوت‬
‫لاتل‬
‫خپارج‬
‫رےچھ‬
‫دوستی خمان پٹایاکا ضندارہوپاشگا‪ :‬صوہلزان س‬
‫میارگ یادے دستاربندگکایاخطابہوئے۔ یسا لیا‪ 752‬اھبھگا۔ا ںقندار کے‬
‫اےر‬
‫تر ل‬
‫د سسحزا‬
‫ےہ جب اص‬
‫یقتمیںچندلڑائی لف ہو ےتیل جس کےپ س ک‬
‫بائعدپیجتھوڑزیعرصبعدمدماانچعھگرالسلنائی عتلاتتےحفساحییت ایک سوساجونم‬
‫رمربدیمالنع‬
‫سورالنعباارادہپودگییعلچاقھہادرلن ‪ ۲‬ںی دوسستئی تخماندعار _ عما‬
‫تن خورتماقمکیا دا متال چہدنفرہزاریی چھگراٹ مقتقولہو _ اور مالمشروتد‬
‫‪102‬‬ ‫‪)204(2‬‬
‫واسینل ز راساٹیہکےج دجیب اننےانظاصمنخوداوخیشوابیسرسکاریسبصدرقی‬
‫‪7‬ء جب‬ ‫‪0‬دددیی‬
‫ملتگقھرمباحالدیننئن ن بھیا سمکاممیںامسکوا ھیم‬
‫ور ہندوستا ک ‪+‬اواتتھا۔۔اماممن خالننےواسلےلےجائےاتایقومہنکدےروستائن‬
‫یںسیکارکیخدمتمیدرشواس ت یکجانا عرصییفورنرکراگجیوچچھالیعقام‬
‫تتعیینات رہناتیہندوستانکوتیگئ ایور واس مطانلت سرعدکےایک تورقوم‬
‫موقرتریپواٹٹس میں امامگ خان رسالدارء جپ ے مظدہ ہتدوستا ک فایصل ہوا‬
‫کارھالی نےبرا قہقدددائی ایکحلعرن تعداویأْ دو ہزارردی اہمامنئض خائعاور‬
‫اڈ ا کے ووصمت لیماعتزرارکعطافرمامیجھمولربی عرصہبعددوستک خالت‬
‫منرارفوت بواشینگدخاانیا دوستجلی ان متوبیموجوجگنسواتۓ امامششماع‬
‫کےالامام گنک ماشقلتھادو راجطاھنن اما تع خالناکےاد کراب تکف‬
‫عحالہے‪8981 -‬ء ماسمام نس خخاپنکواختیارانگر یی اپسٹریٹ علاق روھال کا‬
‫عطا ہواتب ےکاممتعلقہاپناتی اشبامد یناہے عنسرصہ ہیںجمواسقواومری و‬
‫شتبایھک رکےارکک می بںارادہبدئیپدکارگی چ ددق امامشش ان‬
‫ھردمالپن بتعاقبان کےمامتازبچانارای خدمت کےویض ایکخلع تتمراوی‬
‫ہزارردبسرکار ے عطابواء اور اجازت حاضرگیٰ در یاجرٹاپ لواپنی الٹاؤپرر‬
‫سپارل سےامامکش ان موصوف نے‬
‫ری۔‬
‫اےگ‬
‫زرل بپادرکشور ہن بدمتقاماٹہ ک‬
‫ساط ہینران ان ندرار رھی کےشادوئیکامسسبب ےا ںکااتاارورمتروراجدر‬
‫سمڑگ بک یادہبڑھکیاہے۔واح لےےجود را یکوخمظیاراوروسڈگا ےس‬
‫الاءکان بوجب مطشاءاور اشنظامرحدسرکا کےکارکارمیںمویاک وس کرت کے‬
‫)‪(207‬‬
‫مراعلتیںاکر ےگا۔‪4‬نینعزاری پرسورعلا‪ 3‬روسان میںآپادہو نے یا تھوٹ‬
‫برگحذرا ہوگاکہ ‪ 6821‬ببریمطابق ‪6481‬ء میںساراتھریزمنتےانب‬
‫مہاراجرصاحب دای ہلوارکی دبیوانھوارارجصتوہن بپسریب فرمایکےاشری‬
‫کری۔بللہتارت ‪ 03‬مار ‪9481‬ء بدذی اشنہارری ریزجنا بگورشتجنرل‬
‫بہادرکشدہتممٹھولملکپقیابسا ملکہترسلطنت مکاگنکیکےپکاراگیا۔‬
‫اعرص میںپنارڑڈوھ نامسنمزراکیکاتھاچناضیاشیسصاحب بہاؤرمورخغ نے‬
‫ابقراء مویںارخ ہیریتمنیںگیااسمیں درمرگج ہیںکیہ سنھزاارگیکامور‬
‫کےنارقرتاہے اور م رگاقوا کوکرد‬
‫رجڑان اوریارتگرپادددیاک برستددریا‬
‫قرار تگرئیکاعام چھچہہبے۔ وپ امہرہےکت ساال‬
‫لوا پآ کیتعدیاو‬
‫‪ ,4‬ایطب اا‪ 8‬نکاعال غارتکرت چوریعلاقہپرااور دیگرعلاقبات‬
‫رع از پاائسرص بیبمناکوٹ‬
‫پاصارع متصل یںساکربدگیاوردائردارکنا دا‬
‫اض رہ از بنان مر ول رف رع أن لوگوں کس‬ ‫من خی زین و‬
‫اصلاح) ادا تتلعیھب چا نی وقتجولوک رہزٹ اورچوریکے تھےاب تکف‬
‫یکن میوںجوداوراب بھاۓ چوریی دیدماشییسیکرھالیکی رحدییسخدرمت با‬
‫لی یی دارپ کن ٹرمانیںبعنقامکوٹ ہہت مقرہوئیتمداراس قومکا‬
‫ددستئی خان تو تھا گندہ ا رمایکاآدی اواب الکاابیرام طلب‬
‫قار‬
‫واسنتظتفاخلتتو امورا امشنکیمخجانبسیناارمامششخا ای کی اممسک‬
‫ہواجومیخجساکسخقلریر‪١‬‏‪ 7‬جبوےفرناصاذورارجع الام ہموجڈیء ا سی یل‬
‫سکرامیںماخوکرکے‬
‫ے ات جیولیگ اپتقیومی بںدٹچاناور چوریپیشدشھیاسےر‬
‫‪13‬‬ ‫‪۲2062‬‬
 ‫طرف ے امظاماورشیوی میںمستعرہوڈی‬
‫یہاشیع ے جورسکراکی‬
‫دنرگاقوامبلت پ‬

‫یں۔ا نکیم درکتاہے۔اورآ نیکودوست اش ہے۔تلکلیت ینامانکی اطمرسح‬

‫ا کاین ررض کریے‬ ‫مڑج او‬
‫برت‬ ‫کرای ں۔ا رج‬
‫ان درنرعمہامنتح یں لہ لملہسیرجہکاع گی دصجحنچانغ نا‬ ‫لیدن اقوام بخراور چاندیکول علاق‪,‬رےبرقومپت رکالک‬ ‫ب‬
‫ر۔کغ‬
‫ہے‬
‫لنجنمیںالہ این ملواجدھالن نلاموالی کیمنثالب‬ ‫ای ہوکیجومینجسکیقب اورتحتآگئیاسکاتمسیورجواسدارکےواناس‬
‫کر یناتاسیوقتععد مقررلیس۔عمامہپگرندبھانمیںسکرقشدکیاترکی‬
‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۳‬‬

‫ان تق کےو جس یہ ری م سہسستھق ش"نے ًبِھی اب بارعا ‪7‬‬

‫ںآ نکوھزاریی وقلدطووکرعزاررح کیانش تکمرنتدےہایرںحصعمو لجنسی نال‬
‫اعت می مںد اٹمکہپیٹراستقوضےکحوزکعات می لیفرار‬
‫اپ اموریڈرعکاچ بھیردارجیں تھاریاے سن سےمرنوا ریبے‬ ‫کرلیتاہے اور پیشرے پ دیستودررااکجوڑا اڈ دتار رت تیرارہواو رشھلہ‬
‫ھیا سشیٹوںہیںا کےسے تہ‬
‫دنقرابکربمدحبب ریممرجچ پ‬
‫پیداداارگیدوہ اور اق چھائیطھقیاس کےایکایکرق ھی چنامردوستی‬
‫و سے ہے‪.‬سب سےاناسمتفیٹیلئ نکصحبیت ‪١‬ز‏ملسےامور ‪۱‬ا‬
‫زور |‪٣‬را‏رت مور ے ترک ہر ہل دم‬ ‫کی رٹ ا‬
‫نس غالنیکمیم‬
‫زا نکیبحینحیاتمیںای رح ر پچانیددستگیخاند ھچ|ءاماح‬
‫دالہنہسےیں ری‬ ‫راف خاڈئ اود رس‬ ‫کے نیت مس اب‬ ‫تیمخانکیکء لیتتھےگردا ہوجوایمہ بمڑامچھالی اندیستارب کتوریادہ‬
‫نس نذارکلکر یں ۔‬ ‫وت عفد‬
‫بکے‬
‫ہاار‬
‫فبرہرارگی‪ 7‬توکئلیخر چمادرااریکاتفتب‬ ‫خی‬
‫روقل‬
‫ختھا‬
‫نا‬
‫جپ ےدوس تتبٹلیخانلفعوتبداگرچ دستاندارشینخان یرحاس کےنےبامدجیءا‬
‫اناذامشناوراخاماحکاموخدمت سرکارامامہفشخائ پنیٹھا۔خر ەڈدیاررل‬
‫او یمانٹدانرکیاماعضسخالانوگیکرناپڑا۔ا سب سے توایکفممپداداریاپ‬

‫ردا رگیو حررق سامدانریایاھیوونصقانصف وی اب اماممتتتشنیکممبمہ‬

‫شیردغائن کیکنھمہ ءمرتمخانکیسلجلمیاہےاورڈ یرہپائمیہمال نندانربھیدونوں‬

‫یدہد خلن‬
‫ک_یمااعو درہجیںوڈ نبھوڑوقیرہاس حبوبسردارکیہشیں۔‬
‫تورلت ہے ہپ سحےنمتکخملاگنیشادی سجاڑ کی ماش ماع ہکوےڑی ےج‬
‫ان دووںکی اط ا چھاتزائ اوراتھاوععلوم ریاہے فینیرک خالناای‬ ‫بے‬
‫(‪) 209‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪)2082‬‬
 ‫یل پ پلاےتک‬
‫ےچ‬
‫پس‪-‬ی‬

‫افو یح کان‬ ‫"‬ ‫اہ‬

‫‪2‬‬ ‫ٰ‬
‫إْ‬
‫ال‬
‫‪2‬‬

‫ِ"‬
‫تا‬‫نواو‪ 0‬فان‬

‫‪2‬‬
‫لت‬
‫الو‬

‫ا ا‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬ ‫و‬

‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬

‫امُ‪۸۵‬ك‪۵۵‬ء)‬‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7٣‬وا‏‬
‫ون‬
‫شی‬
‫تو‬
‫نر‬

‫یکںے‬

‫‪2(2‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪)202‬‬

‫پاشاۃدیگی لورو بدارتھےروزرننخانئتومہشڑسےاتلفاقیاو راچامککےپچ مینپھ‬
‫ت دان پہالکیطرفہتلقہاس دقیردھردم فہٹڑمنےحاف دریشکن‬
‫نرکاچز‬
‫ات‬
‫ریگ لوواسطعطاظت ومدوسرحد کےتھماکرایا۔۔|تیاعر یلاینھزارییہیہج‬
‫انعزاریے جن خروخ بوڈ ہطےض لبالکن‬
‫اترابوانتھا۔ کیل ے | تومکس‬
‫وی رلڑالایک دسر ےکا عالاتاکنہزارگیمل ددی کیاگیہے۔فی ااسسںل رم‬
‫دریقکف نےبرخلاف ریمبدکیددکورتچناج ایکمادردطا ےکور تتمتدار٭زاری‬
‫ککاین سکہیںدطاضیلیے ہوا۔ایمسوئضمیھزاربینےبھاییکعورت‬
‫شران مقدردرم یقتگوس تلعکول ٹیرپتتی ااکربختیارخان منقمدللحکیامار‬
‫شےک خداانروا لٹمڑازئیارگ میںماراگیا_ چائۓے‬
‫گبےع تدھرےوزن اع ک‬
‫دجن بنہاواعیا‪2‬‬
‫اہم کے ذائد الع نےوستتائرباندی ۔ی اکںرمانیلسن جسکائیایکعلجح‬
‫پرأدپررووسوری سکونترکھتاتھ۔اتمنداردر یک دننجکائیکےماخت لایا۔چناجح‬
‫حواصیلختامندارجکای مکعہلذ ددمانجنکانی مارااگویارمال ہی بہت نین‬
‫جیکاٹیکامردمدریگک ار تلکئے |اٹل دےنع ج کاٹیمنفرتقیجوکراورتمنات‬
‫کوتیمیسشائل‪۴‬گیا۔چناایک شا میبھیا سکا بک کمن ود ککمیںشائل‬
‫وماتن‬ ‫قیداد‬
‫س۔جےنب ہےپچاکٹاہیںبہکوا ‪ 4211‬ہروییمطائی ‪7971‬ء ی‬
‫وگیا۔ٹا کاحیاتخانتمنداہوا_ انتسندارکےوقتک ناتیسےج بومترامتساہو‬
‫ریرگا‬
‫اندرولنع کہازسکونت رکھتاتھا۔جنک رو را چنددفعہایک دوسرے شر‬
‫ارچصاوقیخاندا شکبرادی وانےلاتسمےعن سونفرکیل ہواحب‬
‫ۓٹمنشیبربادہوکیایہن در یک ن بھیا سک ببتدتفخت جاارراحوش‬
‫‪132‬‬
‫چککوچایمکرت ہے۔ بن اچھایںڈداع اور ‪3‬ا ال ہے جب سے یٹ‬
‫صافک اب النپکرودیاھ‪:‬ھڑیں روڈیکپڑااسچھاناہے مالیام کسکارٹسمسے‬
‫یطرفرق میںسلاہڑ یادہ‬
‫ادک ط‬
‫بہت ہےاددگذدائنع اکٹراع تکارگی چوکنارود پس‬
‫دشربدکیمو پمارائیادردوکوکیے پہاڑگطرف زراعمت تارپا‪:‬ہیزادہہو‬
‫ہظےاہرےے کیٹ ققدرین سب قمناتیں یناردوتخراب اور بنامتا اب گی‬
‫ندرےن تیادہ ووہ اور نیلک نام بے۔ امام مس غالع کا ٹٌُضہ اپ‬
‫اتوالسرگزشمتنحوی مکشف ہوجاےکسجب ام رجکارک مسرداریاو یکاخت فلات پر‬
‫جھما نی وفقتعزت غالنتندارقوم ود بین کاتتھا_جب این م ریچاکررقداد دگہرام‬
‫غالنع لاشارگکی جنگ با اور بمدڑ پااشام ای‪4‬الع ‪+‬رچااک لاٹارل ومغلو بکیا‬
‫گورابت لاریٹیریںہیس ھن دریککفنے مفھراج بکورات ملکور‪1‬بخبیخیک‪3‬‬
‫سےموہ رکاے سےمیراجکرنے قومدریق فکوشہگو بندر یلک اٹپ دیا‪-‬‬
‫(و بن)نظبادرقکیہے۔متیاسسکیاعاتیسوناے۔‬
‫ت‬
‫جب امیہرماچدکدرجمابوں ہندوستا نک گیاعحزت خانشنداردر یٹک پھراہ‬
‫اس کےکیاتھا۔بنظامس تک ‪+‬شاملامربچاکرکے پاادردہال بیافت ہواحدخان نا‬
‫اکابرج موتودااس یکمیںدائ ںآیا۔ججڑیاجیاادراقوام بلوتیاورپہ ڑامتوتف تےہہ‬
‫سنین ہوا۔اورد با ححبقکد نکیڑم اح بااکا‪٠‬را‏ر‬
‫بھیبھتقامپہاٹخوائس کے‬
‫ہدوواج۔ھی پامکووھ دفوتجہوا۔اسعرصہٹیںگزران اس )شسنکیےےل اود اوام‬
‫ڑخالنعء رخازللععکندارتھا۔۔ے‬
‫لدت میالمدادگی اود چورییدڈارگری پ تھے ماۓ س ا‬
‫مانب‬
‫عد ٹ زہعلاقہپذراٹیست‬
‫زماہ ‪ 889‬چچورکیمطاقح‪0701‬ء کےبوگا۔اس وقت ر‬
‫‪106‬‬ ‫‪۴2122‬‬
 ‫زےدرقانبدتارکدریقککفھوجووڈیں _ بعدچچرےناڈ یرہفابنبقااعاجےعبام‬ ‫دندخاما یگوہرتاوب خیرہفابقالکاتھا_واب‬
‫کیا۔بچھر اوت ابمدماروکے‬
‫ہوا جامتواشیات ڑہل‬ ‫اولاد‬ ‫مموصصوف ئےےامتمخماان ب دجا رکف سکہابدالہکوجویقومبزدارہےبد یی‪2‬‬

‫رپاوجنرخائش جدپوردبودانعدالہءجلالل ررسہول ینںفرث ود شاہ دہ دیناپور مہ‬ ‫مہاپورکی ہی اںورٹحسل ال ا ستوکخار ‪:‬ور گیاگیا‬
‫سے اسب لور رخاصاج ببتاح ب‬
‫خلت ان م کورک تویزہو رکیسداںل حصہپرادارتحعولی ے اور رکوا نت تمندار‬ ‫ہےنوا بنمودخالن ےسیسب بچاھی دابلی الشائنپیکٹا داسطشوضہ بپانود‬
‫‪8‬ی‪ 8‬ممگتیاا_نحیامت خالن‬ ‫‪7‬طاا‬‫‪1‬چریم‬
‫بیاورمربی کے ٹلہوںی‪ 3021‬بچ‬ ‫تمرا رور یلک ےفرظطلپ اگ جاوزازوربمردخال یگجرخان مع چندلویگ‬

‫یناںککاتمندرارہوا۔ الںعرصہیی درس خرالنبیٹامینخان دایفاتام محمعلفیخان‬ ‫ڑلاکیا۔ کہحیائتمخخقالدنار کے‬ ‫تومتووماکرورنفانبال ینداغھورخا نعگوج‬
‫یا ‪:‬ا ےو گرارقلوست بطورغا جنبلاکرکےواسات لا اورگیاہاومتٹوواتڑاًٰ‬ ‫دتوگبدےخائن ءکریمالعجبٹمائینتنھزارکیاو رگوچراٹیٰکےجن تھا م شدالنع‬
‫۔رحیات غالندریکاکمیشنخدوہ اشک جمان ہورکھدتا‬
‫یرااس ط‬
‫آجڑج‬
‫رالف م‬ ‫ار خانتھا۔چپ‬
‫این ھزاریے بقلہوا حا ا کانترور ہوچاے‪ -‬پائی‬

‫دابلہڑندپرمانحر نکیا جوا وقتعلاقدابیلبڑعدپراکسترماییس حیدرخان ماب‬ ‫اثو_‬

‫وئ رأ‬
‫ہنل‬
‫تت فا‬
‫حیا‬
‫دشاحیلات کے واببلیمکیاںرزا رلطورماامکےرتاتھا۔سایکررجیمان مستتحددمتالہجو‬ ‫گرمخالعےے دسارفشنداری کے باندیااشنملندار کے وقت خلھن مور‬
‫کرصیف جنگ ہوںی۔حیدر خائنعمذکورحفرور وہگیا_اورسونڈرتمانب جا‪1‬مور کے‬ ‫‪1‬ا‪ 657‬یںکر خانلاوت‬
‫یمیس ہوئی؛رح ایوس ‪ 1 72‬رییمط‬

‫پت‬
‫لےان کےعلقدال ڑجدپرتا‬
‫میدائنجنگمیںمارے گے حدرتیم ان بدکیا‬ ‫ہواعنظرر ماع جیا آںکاتمتدار بناان عرصہ جص عا‪3‬ق یہ ریخا فعلقاشایٰ‬
‫رتمرل ہوا_ إجراملیتکمےنادار کےوق تمیںتنگنیے جنگہواھ دمانی‬ ‫شراسماان کےتھا۔اقوامج چوچنتااننے پل میک میں بداختظائی اورقکلڈڑالاہواتھا_‬
‫لمح سیپراخخت اکرمالموی رریک شارت تیراردر یلمطلعم مع‬ ‫آادگی مولاکمالئ ائوریتاات برباوکردتےے جے_ نظ پرمعایئن داریک کےسن‬
‫دریک سےمارے گیمال‬ ‫لرم‬
‫عثمانکنننودتھاق بویا عترالقابل چٹنظر‬ ‫تلاب پیرہشالفکانع داسھلیکڑا رسای م وما نین در یککفکےمیعہ‬
‫ماعانستورخم‬
‫وڈیشنٹیپراضتلاتا_ائت‬ ‫نیہزدارنلوا ود ن گیاخوشال شنداروریگک‬ ‫تورخ وا چیطرف ای سن تمتدارور یک کےآیا۔اور غاش أکیاحاصر ہکیاین‬
‫وفعنونفمرش نککنیکےیقلنکرآیا۔اورماملویٹی بجتضنمیکیکایاعرتک‬ ‫در یک ےتفہ کربہرامیدانمیںترجبامنک بےینکپیشآیاچ۔نمایسنخان‬
‫ہاگن دیول‪۰:‬کے چیک ری چایہمی سے حاں ظاہرہوگا۔ دس کےگورت‬ ‫مذکورےقلس کال چرل با انرمزگرعیراع چیک میمارےگے رن غالنع‬
‫ا‬ ‫ا‏ حیات ا لنقیرار ور یلک و‬
‫بررک ان ضھدارگنیکے بطورھیلانیس پ‪٢‬س‬ ‫تو مفرورہدا۔ذ ضربترہنوچدڈلارم مردمانوریکف نے جانۓ جیک پرتا‪7‬‬

‫‪212‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪)252‬‬

‫۔وممان نسنشور‬
‫علاکوٹ ھن ےکلہ الع سا لات ت۔ھفےتدار در یک ر‬ ‫آگاولع ے ادنینولامنکےاٹحجاچموااورک ییںکشتراردر یققک نے اروصت‬
‫تحامپ العکےگیا۔ادراد پدرہ سورگیٹئان ماب ہو ۔انیردٹخانتمنرارمعپارینان‬ ‫آس مالکوایک ہزاررد ےگا ارات دیرم وعحزت اورتتظیمکے وا بنا ور‬

‫کایومیبراجا صیل مانمنقدمکےمارگیا۔ب رخالویٹامسکمارارہدا۔لحزشہ باپبخوودہ‬ ‫ھجب یاادا عرصہیں نواب خیاث الدیعبورساطشت دیلیجو کوجاتا ھاسجماہ‬
‫ونوفعگن ایود جایریکرایپرتائشتکرکےسفقرقومبلیریارہس نقرقوبیسے‬ ‫کاملیہمانرطبق انی میں پامحعدارمذکورکےیشٹکن را۔ ‪ 9121‬ججری مطالق‬
‫لی گئ_ اور دوستی عالن اما ششخاا ضنمتدرارہزاری گرالٰکےمامت (اگر‬ ‫‪4‬ء حیاتخ ناقمنداردر یلک وت ہو۔اکریمکائن نانک تمندارتاعارص میں‬
‫کوٹ طراکہوظار کیااس وقت ب رجخائنتمتدراردر یقفگچگیخعوم ددمابلنھشنراہ‬ ‫لعریمر کےسات سواردا اور چایٹر‬ ‫مان‪2‬در چااوروریگکف وا عو‬
‫تمندارھزارکی کےتھا۔دبعفدانعربمنرایدکمان ھربیھ راشپییریمشوریی مؤشعواقل‬ ‫در چاٹیۓٹ لکیاجسپرعاب خالعبنتامندارگورچانواسطحوضہ کےکولکان پر‬
‫شیع‬
‫ریسمامحتلکچھ پارارداغغار تکیا۔چہوڑخاندسارگ غالنمق مدا توعیبالٰ‬ ‫جات لایا‪-‬دو‪+‬والنگنرلک سےمارے گئے۔مردماان در بیکجحہوکرتیاتپکیا‬
‫ہکوراعلزنمعراواطقاع وحرومالن خبوکدتعاق بکیا تبٹاپورواوھ‬ ‫یدقریک سو‬ ‫ارل ھیارجاپیمع‬
‫ٹور‬
‫لعلخماناگڑوارمقمکورچاناورمیرغانستازہوابل ‪۶‬‬
‫یوزندہگرڈارکیا۔ہچڑوخان د‬
‫کدناہرہنننالدہگی منقابلہہدا۔ ہوک عارگنیلوبارا ک‬ ‫سناگدرحانیکل ہوا۔‬

‫مارگ خغائنأکیدانعپامفسمدرالن سےگیہون ۓتکہباجسارنک خالنا بتک ندارد‬ ‫ری مطابقی‪2281‬ء م سیکرمخانفوتبوگیا۔جکہ قندازااولد‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬ء سمریکار‬ ‫‪4‬جب‬ ‫‪8‬یا۔‬
‫‪1‬کراگ‬
‫ہے۔ وک غخائمرکورکچرکرمخوالمقدمآلکیارپ‬ ‫تتھا۔دمتارقترار یکیخیردخان بنماندہوخان ومببزادہکرم خاعمتوثینےب دای ایک‬
‫اگریزکی نےمرا تص‪۹‬مزال کےاو پ تانب ارام صاحب والیلہاوریشکرش‬ ‫یی علاقہہڑعدشیں جواض وقت‬
‫رلع‬
‫اہا‬
‫زلاک‬
‫ہیا۔‬
‫وقت د لوان ساونعیصو ملانکیاتتھ‬
‫کیا۔نیشخائنَ گرا نکفیرار در یٹک م چٹد‪۳‬ارالنانخودحا جورمتسرکاارکے‬ ‫علاقہہڑددہویصصورومف کمےت میںتھا۔مامت لاکراس نے مخیزںدقتدار‬
‫یائا‬
‫لدکے ش‬
‫رإ۔ ‪9481‬ء میںجب سرکار نےاس علاکواپقیداراسلطشت ہن‬ ‫درک پناہزگینضہتوداار در یئک ےجود یدانموصوف نےباتردلاکھوخان طلب‬
‫‪1581 05‬ء منیقںام اضنمیمعسسدکانردر یک کےجوسرعدپہاٹرداقعہ سے‬ ‫کیاتو نظلارجلیشرماپٹیططءکیجوزیمعوتیق یدمانچنآ ہے۔باولاکخان‬
‫ایک بھائلور جنگواسطرائدادداردات مدمائعمیالٹگیکےمقزکیاجواوقت وو‬ ‫کانددیا۔ال تحسوریں ماتسوروہب مادبوالنموصوف نےقمرارور یتف پھگیاکہ‬

‫ریئنٹ اور ایک لٹنسکمنقامانیودنگرپیسٹ پاتۓےتصلہ پرتعینات رآتی‬ ‫دارم کورنےاداگردالاک ا عکوسلامتشعھزاریاپ سکگنا ی پسونایا‬
‫ت‪1‬ی‪758‬ء میس جب عر ہندوستان ک ہاوا نوع سرکاری رنضظرورت بطرف‬ ‫ن شاء‬
‫‪1‬ت‪2‬م‪ 45‬ججری مطابقی ‪7281‬ء بادجانیاورمہگرا کہوحل‬
‫‪272‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪)216232‬‬
‫ہاپ کےمسکر نے دستارتممدارگی ا کوبترعواڈیٰاور ایک ہزاریقلعرتے درحردرہ‬ ‫ہنددستاان ککینیگئیوا‬
‫۔سطہطانطت مرعدکےباوت فیورحمجرڈہوثیجس میںایک‬
‫مۓین رش دارآنع کے‬
‫رسمالدااری جمائے پحاوپداسس کےنامپپسالرکھا۔بھیات‬ ‫رمالمیدر یش ےکاتھا‪ -‬جج اس مس برخالن تمنداردر یک رسالدار ‪ 2‬حطاظلت‬
‫ازم رھ کے تی رو پر إعرا واروات کے سالرجات بدتیبا ری جی‬ ‫ڑعر‬
‫مصیر‬
‫ایلمع ‪12‬‬ ‫رعدددہ ورگ ے چاچنڈاتک رم یورخانتمندار کےتھے اح‬
‫تخنیفہوگئیس رسیارے و ہغمتگزاری پر ال تھنرارمرودتنمیرہٹنانتنارحالی‬ ‫مر کت گہرامال ہیازی غیناٰ پندرمیں چمارسسوار پیاوہاشکریم‪2‬‬
‫پرسشورحے ‪0681‬ء میںبنقاسیالوف‬ ‫ہزاردوپ سالیاندچنلوت ویتا‬ ‫مرح دعرکرادرمیائن حدددگریورلوجاششتلیےمالیموبیرعایاصک رانظاررتکرکے‬
‫چپ واپ گورٹرچچنزلصیاحپ بہاورکشورہند فنرےعماساہیا متینمختانرار در یک‬ ‫ینرحصععہپیامسسا سوارشن خودقرچمپ (دہ‬ ‫یخانت‬
‫کمتدا‬
‫کرف‬ ‫رک پھر‬ ‫ااۓے تھ‬
‫دے۔‬
‫مخرقفزام ہوازغلحرتن سو روس اور ا کیکوارعطاہوئی۔ ‪68‬ء ہیںمبشا نکو‬ ‫مرع یماٹ وڑاسیلگشمت اورمافلت مایلرتاتعاجب چمہ‪ 1‬ہوئی‬
‫اوپ‬ ‫یکر ک‬
‫دےا‬
‫اخمقیارآتر ییپر چٹ درچ دہمکاسرکار سےخعطاہبوجاھاوٹڑ ے ردرےس ےشن‬ ‫وا ر نر تورطرف‬ ‫ایک سوارراط(اطلارًذ× ا‪ ۶‬دمالتسننووطرف ائاسروز‬

‫یگزلیہاررگلنخان متدارحری شارل اپنےاور اتیاپ ےسیجخاان‬

‫ری ماس ل ا‬ ‫سقع واردات وتحا مشفبسرائنع روا ہوااگ اشناء ٹیسچخاان گورچانچھجراررسالہ‬
‫ان کیاہاش رتا‬
‫‪2‬کروی سے کیندر یگکفاکطرف مواضمات سروتنصلوریس‬ ‫باکیینہپسٹ درگڑبی اورمؤیٰ ان لغاری جمعدارنوکشادہ اور جنمح‬
‫ببوی‬
‫مینہیں ینہپ پھابشینکےعادات وریات‬ ‫ہے اور یادمسرکیا ےر‬ ‫تجماعدارداپلل بمارح عالیدائردات رابمتعجارقمبالنع سکےائے تنھےم جبواتو‬
‫ہاوتیمیں خ ایبھل تھاقت آ گیاےےء اور وم ‪ 7‬نریادہآسودہآرام طلپ ہی _ں باوخ‬ ‫کےساجیا ویڑے وپاووظرسمملسار پیادہہو گے بھرخانت راردریککف میانکی‬
‫تی میںمشہور ببادر‬ ‫لوگوںمیں یقممدی جس بی نریاذترمامس ھییکرمایجکوار‬ ‫شماعل ‏ گمیاقجبدر هرپگاکی کےتعاققبکندگان مدان ھریٹکوجا خر اردریگک‬
‫رق میکسیکاریبجرمنامور ررریقک ‪۶‬م ‪ 2‬اداگیہگ‬
‫جیے اور رمث او‬ ‫بح درہیں خالن پپسرخودجو اس ونقیت" انتداارہسا یک تاتھا ح مرمدما‬
‫قلناسنبخولدہ‬
‫ہای بادرہےگا کلاقوامہلوتیکار داشرارب رخان ےنور‬
‫اسرک‬
‫ین ہ ےک‬ ‫مضمدائنعم کورمکتات پڑاباقیلولچقیچہاخخانگوربایدم کانانار وبوی‬
‫کرنا ایك‬ ‫ما ‪:‬راراخورد نأ ریمقیراا ھا‪ 1‬گے ۔عنرالتقا لقندارر ریگ لخوراورورٹں‬
‫یسنفوریقککےبتقامچیگگا مکلجوام۔ردمائن رئیابہت‬
‫جا‬ ‫خالع باا کا‬

‫ن۔زیتامدہنتدھاےاردر یقنفکوشکرکےٹچمالموہٹیاسببجلدییجچھوڑدبااکشرساجھ‬
‫نے گتےم۔نمدیفاارنحالی اگجراسوق تکہسنجھواجن ن رظیدمتگزاییاپے‬
‫‪21٦2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪2‬و‪)12‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ا‬
‫بر‬
‫ض یتم رپا‬
‫‪۱‬‬

‫‪27‬‬ ‫ٴاج اارتدا‬

‫ین |‬

‫وہ‬ ‫‪2‬‬
‫‪762‬‬ ‫‪22‬‬
‫× عرااناھ و ات]صن‬
‫‪۳‬‬
‫سے‬ ‫تح‬ ‫‪۹‬چ‬ ‫‪۳‬‬
‫‪۴‬‬ ‫ےا‬

‫ہا۔‬
‫کی‬ ‫ٰ‬
‫ایا‬
‫‪:‬‬

‫‪)۳‬‬
‫‪٠‬‏‬ ‫‪۱‬‬ ‫٭‬

‫٭‬
‫فلت‬ ‫پت‬

‫ضکگں‬
‫(ے‬
‫ع‬‫ص‬
‫ج‬‫ک_‬
‫ن‬
‫م‬

‫جا‬
‫و‬
‫‪8‬‬
‫ک‪5‬‬‫‪3‬‬ ‫ِ‪1‬‬
‫‪-‬۔‬
‫ى‌"'‬

‫‪ 8۶‬کوا‪5‬عل‪5‬ا‪0:0‬‬ ‫‪۴۳‬ء‬ ‫س‬

‫کس‬
‫وکس‬
‫ا ہے‪۴‬‬
‫‪۲‬‬
‫ا‬ ‫کات‬
‫چ‬ ‫ہےر ے>‪5‬‬ ‫لی‬
‫‪۴٢‬ں‬
‫ا‪۱‬ع‏ل‬
‫ُ‬ ‫‪2‬یں‬
‫‪۶‬ن‬

‫ٰ‪۶‬‬ ‫‪5‬‬ ‫پوت‬ ‫‪۱‬‬ ‫فک‬ ‫جج‬

‫‪7‬‬
‫‪3‬‬ ‫پیسےے‬
‫ل‬

‫‪2‬‬
‫ا‬
‫یھ‬
‫ہاس‬

‫وب‬ ‫ار‬
‫ا‬ ‫‪۱‬‬ ‫۔‬ ‫‪١‬‏‬ ‫آسماظید ||‬
‫‪2‬‬
‫‪٦‬‏‬ ‫٭‬ ‫ا‬
‫‪۲)0‬‬
‫تر‬
‫مر‬
‫س‬
‫امر ‪٣‬ھ‏‬

‫‪7‬‬

‫)‪) 221 2‬‬ ‫(‪)220‬‬

‫دای با ‪.‬ا فا‬
‫رم ا‬
‫سچوسشسح‬
‫ہآ‬‫جی‬
‫پ‬ ‫تہ‬
‫س‬ ‫ححت‬
‫ا‬ ‫و ح‬
‫ت‪-‬ح‬
‫و‬ ‫َہس‬
‫ِعًہ‬
‫ےپسس‬
‫سسس‬
‫‪.‬‬ ‫ەسم‬
‫ٌ‬ ‫آو‬

‫ت‬ ‫پ‬
‫و ‪0‬ن‬ ‫‪22‬‬
‫اتا ا ‪2‬م‬
‫سپ ہےہے اسہاسے‬ ‫طنٹنْ٘‬ ‫‪2‬‬ ‫ش تا‬

‫‪1‬‬
‫اد اسنہ ا‬
‫کی الو روناجال۔‬ ‫راغمان او ا ا ضجاح‬
‫میٹ‬ ‫‪8‬‬
‫سپرر ‪۴‬‬ ‫زخاے‬
‫سا‬
‫ا کے ما‬ ‫تح‬ ‫ند‬
‫‪۶‬‬ ‫وا‬
‫وابے‬ ‫هاوڑاداس|‬
‫یے‬‫ہر‬

‫‪‎‬ئ‪٢‬‬
‫‪۳٣‬‬
‫اپ‬‫ا‬

‫رام‬ ‫‪7‬‬

‫)‪) 223‬‬ ‫‪11‬‬

 ‫ایل چرالننہیںگی جب قلیفہدارالات عرب ٹب رنیماس ملک مجںآیااور‬ ‫ایےکقحندراگورچانسلسلغاعدان اپاراعہسم ین‬
‫صوررت حال‪0‬ی‪13‬گورجن‬

‫ہندوستالن تک اس نے انی دارانخطاقت عحرب سے شائلکیا رما خلیفہولبامن‬ ‫سےب نیکرتا ہے۔کہ راتجیآ اوت ٹیلجوا ماندحیدآباد نامٹیرکوٹ کے‬
‫عبدالاکنکتھا ‪7‬ججرییمیمھایناع بمرادرزرادوعوارج اب فپتوحسینےہ عاکمبصرہ‬ ‫مشپورانک فرماتھےبعدران‪۷‬یسینکےراج چونتسینبیٹال کاہواانردرا ۓے‬
‫ییل‬
‫ککم‬
‫اجخی بیسچھہز راآدئی ‏لےنکرسندھپرآیانبسےدبینالاماسمل‬ ‫عڑڈاپزرآارشحاردراجرکمین کامدتوراور‬ ‫اے کشر‪2‬‬
‫مدر‬
‫بمت‬
‫درا‬
‫ھا۔أس راجگھونک سینکےخاہدائنبیساجھاورسومر دہدبچعائی تھےسا بڑااٹی‬ ‫ا بتک ایسادہپرمیلہہتاے۔اور ہندواوگ اسكونقترکفمھتہیںملینبیںکہا‬
‫‪ 2‬دودہاول بنامسانین‬
‫مصلبا(راسس کے دو ہو ئےوووویخڈعیرب دحنوحیدگیى ‪.‬اے‪-‬‬ ‫امکنکی گنیسمیلندی راجہہے ج پوار پڈادنڈرول مدیلتوھااکمیدنطہا ہقندہوستان‬
‫ہوا۔ السحخرصبیخراسال کابعادبشانودہ پیدا ہوا۔ نبرہذمواعہ ےکلہ اساشیلسامائی‬ ‫ایک پت میں پادنڈرو کا‬ ‫ووش‬
‫رں ا‬
‫ریپ دی ناپرتچراکےنزییک ہہوئۓ ہی‬
‫مادزالررداشسال کارصتصھوا‪ 972 -‬آچجرىی مطان ‪29‬ء یس جب پارون رشد یاال‬ ‫م‬
‫اہند‬
‫رنا‬
‫یہ وگیاتھانیاسکےوھٹراونارای کوٹ ہوے۔ب‬ ‫ئیاس‬‫تجابس‬
‫رار‬
‫جنرچشیورنتےوں ےکس تکھائی اس‬
‫رنااردا‬
‫خلیففاہءحراسییہ کےبعدمامونعاک‬ ‫پرلسبت رکھتا ہے اورمشمچورےکصیددآبا کانامچیہناراریکوٹ ہے بنایم‬
‫وقتے طاقتخااءبداوکےکیہوکشیتباکشرصویسل پاوشاہینگریاا۔تۓ‬ ‫ہٹرورارحخ ۓےآسبت رھ ھت اورشور ےکہ سیدرآباکانامکےنرااناوٹ تھا۔‬

‫ارواسطیملل دیور ‪ +‬اق اپنےکیمددطلبگا۔جپب‬

‫ے؟حتضورباوناتراسالن جاک‬ ‫تر‬ ‫ودرا‪٣‬‏تدم‬
‫آی سےکین مواے کیم تاکوٹ راما روا گر جع ےگا ج ی‬

‫اردوۓ پادشاەروادہوگ دودہمقدورمقابلہ ندبھکارھدنرک ر یاستمذکورخعمیال‬
‫اطقال وائل پرادری کتیں دو ہزارغاس جنوھاءکوخکرکےطر ف پیجدانعکےردان‬
‫وا_ سسلہ ناشرھردمبایھبت‪52‬اناایا کک ان ممردارقوم رج دتمتدارب گی‬
‫گیزسکا نکرنےگے بللہ‬
‫کراےتۓ دمودوداےفققت ہوگئیتق ایک دےوسر‬
‫شاک خغانعنےددد مرکورکوناطسیت لڑکےات مسماتٹلب ھیزہکادیاوجب روا‬
‫گی را ۓ دووہیناموودہغانتررورہوا_اورقوم ا نکیددائّبی ناءزدہون‪7‬‬
‫ا ب ککتوماورمزراٹی دودائیبادمو ہیں نینمسمات پیپاھزدےلڑکابنادودہ‬
‫اکورشخاندرکاھیا جباجھمارخیارەبر نےکوٹ خالن‬
‫نم‬‫ضسکا‬
‫مالؾم ورپراموا‬
‫اایامسے چاآیا۔جب یککرام تھااگرداراقلاشتعرب بارادهرملک راجہ‬
‫کور کےآیاممورےکہہلشکچاچچڑانعطقریاستبہادلپدری اپ کناردہر پاسٹدھ‬
‫کے داع ڈیآیاٹا مانمیںعلاقہدیراست بہادیدرواور کےساجراچ ماٹداٹڑ‬
‫تکحت میںتھا۔ فمائینراجپک سیناودلشگردارایت عرب کےمتہابولا نظر‬
‫رب مکزےراکجورمخلوب جاوکطراعت اخقرارکر _ی خلیبایامیہشر‬
‫ککثررتعاش‬
‫مزور ےرام وصوفکو جملہخاندائن أانکےاورشیڑاکنشررمایاکوبزورمسلاا کیااور‬
‫پنرمظررکرے‪ 7‬دو اکور یسالیالک پرستوررا چرمکورپرمملمارکھا۔ اہر گلاہ‬
‫ملک ہنددستان میں ال رورابح ھا اورد یئاسلام نے‬
‫پیٹراس نرماعرے ا‬

‫(‪) 225‬‬ ‫‪1/12‬‬ ‫‪)24(2‬‬

‫شا پکخالنبڑناپرآےا وقتدیسمت‪٦‬یخ‏ا ت‏سندرارعریی نےناطسبت ٹلاےکا‬ ‫دش خماندنارقتراریکیاماندییبحعدددشن‬
‫ہو داو دکہالفقت بگیابیاۓ پاپ کے‬
‫بڑے پاتمندرارم فک دوکودیا۔انسسیب سےتمائینکنھی او گورچانااییساوک سے‬ ‫بر شابک تقنرارریرثوت ہوگیانمچاکرچنا کاکچالۓ پاپ کردارہوا‪ _-‬رواولکا‬
‫گزرائنہوثری بحدفوحیگیشاپکخاںگراتروخانتحدارہواعربقمارگعل‪3‬اہڑید‬ ‫کشر پدرمتولیری جب ‪ 2‬نینکیرمجااک ارو رگہرامخانلاشارگیاورم رچاارو نے‬
‫ٹی بسدمتورسیارٹی رکھا_ دک حا تعیشہہڑندتنکفآیااتننااارگاٹروجاعقوتبوابڑاہنا‬ ‫اس بکمےدجربدچائہول بادشاہکے‬
‫رھا۔‬
‫حےسدخاوت‬
‫برک‬
‫یک بوئی؛گوزششخاانمبچاک‬
‫یاکا جرادبخاارئنہسوسا۔ اود العوقول میسایکتقمی سلشطاشانپطویبرکیک‬ ‫لم جاتئہنےدوستا نکاہوا بگئیگورش الن ساجھتھا۔ رح شابی دودس‬
‫ربا ری‬
‫ٹضشلوریمرادورخیاولاقہنفیکبھی مسق انی‬
‫ئن یت‬
‫یےااب‬
‫مااد‬
‫بت تھا سمکاو‬ ‫لال آپاداور پٹادر رومانکوی ار وق دم وا سط‬
‫ہوئیغاگثوبجّ شا ہرچاہ‬
‫یںہےوجووڈیں۔ اورجلب خائعال فقریکریاد چلآایاہے نامہڑعدنےبددنیر‬ ‫اشرا خماشنلکاانبادشاء کےبمراوی دادہرمق درہ ولا سےسح میںگ کیرعفاڈیٰ‬
‫موصوف دع واخوامککےجلبخالتنمنداہکوپااپتےطلبکیا۔جبجابخان‬ ‫قے راسستہ سےہندوستا کوگےج_ب اقوام جوت بیراہپاپتل‬
‫پروتے‬
‫ما ک‬
‫تامیںداقل ہوائریب درےکر پھراہیاان اسکےجودو نآوبیتھےہلکرادت‬ ‫ہزندکےگیاس وقتاس پاٹپرافالنلوگمالنداربتتھےاد جا ہنی شرجن‬
‫ںمننداارکےود‬
‫ئ انت‬
‫پاطلارً ںعال کے مان‪.72‬گورچانیخہایتعرشموریششمہوت ۔‬ ‫کیطرف نڈلوگ نانببادشادیگی اسیارہزارطورو کےمت ہنظخنلآ ےآب و‬
‫سے تھےشازیناناشکزانگ درو و صںصخیرسیناس باعحعث سےسائند ا‪۲‬انی قثار‬ ‫ہوادوفوریمیاگور خالنمخ متقدماندکائنپہالکوپینکرکم اکےرعجد‪+‬دا‬
‫مکورنےدستارقتداریی باعدبیشل ہے جاب خانہےتمامنسونمتتھا۔ ساعیندراد‬ ‫اورخروعالن افقالنلویعقامات‪) 2‬پلادغ"اووماڑیلہکےرھخاودشح مرومانانج ود‬
‫ار‬
‫مکلورنز ندرارھکیجمادکردوطلب جوارنمظوافقت جوا وقت دوتسسمت گنیخدان‬ ‫ماولگبیااو یی اق‪:‬واسمنجشارریایئی ای جکانےہجبوچیارولکگکرہ ماسقوماود‬
‫یک دستاربنتھا۔اور الکیپمشیبردجلبزان مخزل کےماددشی ندرارھ گیخود‬ ‫بن بہوئے ا رماع‬
‫ہےہیںاقیتومسےرق اداد وکویشکےسج کن‬
‫سیت سوارپاش تووساحویند اڑخمالنٰکےس ہاوا صنگورجانبیھیکلجحہوکرہڑیر‬ ‫میںئنپ ماگورشالی مشموورہواج اوب لنشین قاری جیمقاری پرلیھکرقاطعامٹیل‬
‫پمہتانت لاۓ ۔احارہدارہڑندبا رفاحہےلگلکرصف جنگ وگ ۔ اسار دارم کورتود‬ ‫گورچائیمور ہواہے_|‪٣‬اشت‏گزرانعالکی کےنراراعمم تکارے پرجوریثات‬
‫چندکسان ماارگمیاسپاداکی نےکس تکھاقی تنگورچاندمریدروا رو ہڑینک‬ ‫ڑگ‪-‬اوزمالدانگ پربے اورالن ایامیںعلاقہ‬ ‫منصیلہپیاٹرم ےفکوراچجیٹرات‬

‫بمرابررتے ہوۓ نے کت ہیں ‪ 51‬فرسپابیمخانبنامبندکمیاراگیا_ بعد‬ ‫اخترج مودیٹیشنگورچائیشنرےدح کیاکورڑ خائن کےچچاربے‬
‫ہزمندتیںابھرحیاح‬
‫اس کےپپٹااہوھا۔‬ ‫تھےشاک ان خکہل‪ ,‬ہو ما ج یگوش غالع نے وثات ا رتاررارل‬

‫‪227(2‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪)222‬‬

 ‫موصوف لفیرأفوت ہوگیا۔ایکبسٹکاااشممر چمارسالتھا۔جلب شالبرادنشیاس‬
‫کے نے دتارتمنداریا باندینون ککائبرائرنتلڑںکت میسمصروف ر ا_ا ستمتندرار کے‬
‫ومقزتاشرعگی سےایکبڑئی جنگ ول ۔جسمتیتمھانددہخاانبرٹٹماحع ھچکس‬
‫می مائرگ ون تخورمار گیاھا_ جب نار ثوت چواء ‪ 2‬خمالع مڑا پٹاا کا‬
‫ارض‬
‫تمندارہدا۔ اس کے بیس چنددشحہایک ووسرے پننھزارییاو رگورچاٹی نے‬
‫کریی۔ چناخرد کھتعاارتنینھزاریی ےمفصمل ال داشمحہوگاجنلارکیکسےا‬
‫ای وش تتک مویاحبت اور ددیتی جبرتان اتدارفوت ہوا۔اسکے وو جم‬
‫جےبک‪٣‬ن‏ زار دارییاخل مامحرخالنبراوریگ متوئ)یکوچھل باوری اورگیےۓ‬
‫یعہک‬
‫ن ارگ ے پیک میمرا چاھوش‬
‫یںمھ‬
‫جنلدوائی_ تامستدار کےوقت می‬
‫اکرےا ان لیڈ گی اسوقتدمئیاسببنھاظطین‬
‫یمکر‬
‫دوسرے کےاوںکشر ا‬
‫قندارگورچالٰ یح تھلہادا تودادپرپہرافریٹ ور کی صاکوشت کھتنتاھااہپبرامخانع‬
‫تمترارھززاریی وم وانحمندارلنڈمعجملہراقوامغن پاگورچانپرحاخمت لایا_سوخان پتا‬
‫ا یی فلاحمیدرخانتعندارخاانعدحال شمائ دنبرا*مخائنرشتدارت بی‬ ‫نحھ ا‬‫ضفارم‬
‫تمندارگورچائیبححایسنفرسگنورچایکال مبوئی۔چناای کومیںفلامرمخالن‬
‫تمدرارلنڈاع جوروھان یںبپنسنعزاریبسیبتوفک نگو چرائیامن طلبتھااود‬
‫ب دنتموخماانپچچایرپامخانلکھندارمزارگی س عاطونقرمبدران جنگ م پل مولی‪-‬‬
‫ق زم نکطر فآبادھا۔ج‪۰‬حیاً ‪0421‬ھ‬
‫تسلنا‬
‫بیر‪,‬نرگچوانیایقم‬
‫ری ممصیدشکرکشا کرا‪0‬ن‪5‬ا‪2‬گدرچانمپامت لایاجلہ‬ ‫‪8‬ن‪53‬ء گا‬
‫ہ‪1‬طا‬
‫‪21‬گدرجالیتر اورضخرقی ووروور پڑاتھا_ اوپ لیلد ھسکن ندرارۓےےشرچاآیا_‬
‫)(‪) 229‬‬
‫تھوڑےعرصبعدفماڈین‪٠‬‏نکورچنا ایورناشبڑدی ‪+‬وئیءاقیعکمزشن‬
‫قریب اہبن جدقدرٹی ‏خ درارغخلہکےناشمودنےقمندارگور چ یاکومحاڈیدئیا۔چنانھر‬
‫وومعائی اگلصیرغا‪:‬تک پسورعال اریت بع مدہاراج ریت سگھددایلابہور ۔کے‬
‫شبطہوگئی_اسروز ہے‪-2‬اگدرچالیا جج ترآیا۔اھ ہڑایپروا‪ -‬بعرچرے جپ‬
‫ساحیتد او خائنعلاد رپآثدت وا شبثنازالن بٹاکلمائن جلب خمماتنوثی جموثاصدمالرتھاء‬
‫نداربناشش ٹھوےعرص‪.‬بعدبرشبل ٹوریں ہوااسیج کل با پٹاا کا‬
‫تمیرارہوا_ اگلکےوق تی اھ امامسےگزری بحدفوت اس کل خالنٹاکان‬
‫ل‬
‫اہے‬
‫شان‬
‫أاک نادرا رہ وا۔ا نر ماندمیس اتدشاہ پدشاا خ ارساکلا خلاقہڈیر غازن‬
‫پاشا ہتتراسااع کےتھاادراشب شا خ ارسناکااور برعلاڈ یرغاپازن مظررہوگر‬
‫‪-‬‬
‫لت (‬
‫بضعا‬
‫آۓ اوراپیمحرفت افظامملکشور کیا وا‬
‫میماشیوںضتےمکہلورےپوربھیہوبہرپر بناتکیںتم ےتحول بط روتصورمواڈٔ‬
‫وا س گنزراانتمترا رمکوردیگرجاعنحتدسجرڑندذ قدتردار م فکورکےلگاۓ جب سے‬
‫تمدرارم ‏ فنخودہللمینپپرأتکرایک وٹ بنیاا سکاناما بتکلعلکشور‬
‫افرشاہ یاوشاہ‬ ‫ادر ا بھیقندارگورچانلعلگڑے یںرہتا ےے‪ -‬بجپ ‪7311‬ء‬
‫ہر متا پرھلہآوروا ‪ 2‬اس مان تیر رگودرچانیغٌُتوامخودمبرص ران می سے‬
‫شال بھراکرادشاءوصو فگیاتھا جب بعدختتایپاشاوعدورع نےمیتعیب انکو‬
‫ف“ت ذدسمتمرغالن‬
‫ربے‬
‫جررہ‬
‫عرطاۃجل ہجرکٹگیا_گل خانل عرف سات ہزا‬
‫اخنامڈنیزربان بمنقالعلگ قلعوہاسطررپل قتدارم کو جنوداسیاا۔اواموقرہ‬
‫پسخورجوالیدجا زکرکے علاقہبی اقلجات کےمر رکرکےجھوی حرصے لح ھترار‬
‫‪114‬‬ ‫(‪)28‬‬
‫اورقا یبور م تاھاا امت خسقومرانبیگورجا ےبترمچورییسردجوا۔‬ ‫اس وت صرف بقددچالیسآدی سناگورپاٹیکےاس چھے_ جممی اارقانتلڑم‬
‫کاردا راع بردرلے سوا رراخعط‪ 8‬ریا“اس کےپاگورچامکیلومکی‬ ‫قلحداشلپوکرتووغلام‬
‫یتد‬
‫پرعقاپل ہواارمبہت گھا_اورر لوارت شانی اقاررک ا‬

‫ہی ںآیا۔سوراالننے ارادنل ا کاکیا اورائ‪11‬ہی بب رمادری ا ں‬

‫جم بھقابل‬
‫کےکچھان کوای۔ ہ دردشننی‪127‬وم ڈرٹشبا سوارالنےمارہدے تھے ن گعدرچانی‪۲‬‬
‫بباعرثحقتیر یکاردارہڑندجنک تھے اورقام ہڑعدماتیارہور اتھا‬ ‫نپریر‬
‫بتوز لاق وورواڑ اھر تیں ہو ۓ تھے انس اس شاہابنایالوک پنرگیں‬
‫وو‬
‫کرئے تھے۔ددنوں'ئ سرچوٹش ار سڑندپرٹملکیاپر ک رادارقاعتکمک‬
‫سکاریخصب میںلاتۓ‪-‬‬‫چنرنفرساہیان تیقلحمرکونلکیاادرمال اسبابڈشتجرہ ر‬
‫بجربعالی د لوانساوانعطیسنکرواسٹیمسز ماوضسییدائن اسطرف روا ہوئۓ ۔ بل‬
‫رم یئناگوہکرکےاندلدپماڑنا مکو مہاٹڑیی ول ‪١‬س‏ کے مہگے دوبان‬
‫موصوف نم افوارجاتدرونپہاٹڑتعاقبآ نکاکیاقدچالیسپیا نڈشنلیاور‬
‫گورچانیاےوکرممال اسیاب ا نکازارتبکحردکتعےیناقی فورنیزادہبنامقعہ‬
‫سردای ںگیا_جوشیدر چانمدتےک تاشین او رزران آناتاہ ٹآسوہ‬
‫ور چوغالعقندارگورچالٰارول‬
‫تھے پاٹ پجچھر اموزرات تسیےنک گزرالعہوا جورہو‬
‫محدخا قلتدناراورسمیا ںہہلمانادر چیہخالنفرزعدناتمندارم دک روکوم چحالٰینر‬
‫رشنروارا نقترارگورچاوناج رقادشلکیاباق دو بنیارارم کورچتاتیمسبات جاب‬
‫خالنچطدخالنریب ریارتک سردگےتےبیگےشونیی بحدرغاریاسبابدی‬
‫رخمتععم‬
‫ایا۔ان ردڈٹنانگورحالیکوبڑ| م‬
‫مال ‪٣‬ی‏ وال اتد پارسلا ت ن دوعل گ‬
‫ح"و یاپ نوعآوریان وداور مزڑاڑھ‬
‫یر رجپ‬
‫علما۔جب شال بدامسک شاندرار بناحل‬
‫سوسوان لشارگی ے ججوادو می لںشارکی تامدقتھ بیلیکراپقن عریسررش‬
‫کیا بعرشنل ملک شاہ مقدممع چعدنفرعری فوارٹی ممالوی داپچسآئیکہ‬
‫عمندالتا ‏ أنمی نےایسٹفشنگورچاٹیسکنل کےاو ال مویٹیمت کرلئے‬
‫ک‪٤‬ےفت‏ پھگیا۔ا سندال کےمع تھے‬
‫گۓےصرفبڑیڑھبرکیقتوارر ابحرأمس ے‬
‫مسوالعء پحجیرخدانرءخظلاانم۔مسوغائن بیشتلال مزاری میں مار!گیاتھا‪-‬اق‬
‫برخالنوغلامحدررخانگہسن تھے۔چط مالدس اھا جلبخالمنتوٹیتمددارہہوا۔ اس‬
‫نرمما نشی لحممداریی بروی ا علاشہ ۓخَاررخ ہوک اپذکپارا جرنفحیتسگوتوی ‪2‬ھ‬

‫صگل‬‫ثورراواربعئدع بقدزعمت ساوانع‬

‫ادلپ‬
‫عخدرمت تواب بباول خالع صاحب داپیببا‬ ‫نذاب صاحب بمادر وال بیہاوپورمسلطہوا۔۔ جیااورتمتدا رانکھوس‪ ,‬و گا وےاپ‬
‫زانتودہخودحاض یوکواسلےمعان تیوالتچنگایضیردبوالن دو نےولبغاجہزار‬ ‫صاحب نےناطلیتاتھما۔تادسار ےی لںیعامالسدداری میںنگورچا امچماحال‬
‫بپیمی جرما مقررکرکےتصورمیافہاروا_ جپجرما اداگردیا م_عموزاریگزشتہ‬ ‫ر تحییالاونبربیگسہاراجرصاحبجنریتور صاحب ناشریر‪:‬فنازپان ےمفشرر‬
‫م‬
‫بحسکن‪۱‬ود ہوگئی_لب چرروڑز پرورشنغگورچائی آودہ‬ ‫پرتورجھال اوراجاوی‬ ‫مخولات معالشورخ دارم کورھالرےلمع جا‪ 7‬شور صاخپ‬ ‫ےم‬
‫‏‪|٥‬‬
‫ہیا جکیندارم کورکےگھمیںاولاویبھیاس نےساول کےجال شا لغاری‬ ‫وف نمی‬
‫وبدصانع‬
‫اص کےجب و یوئنسساونعلصوبمتاکاہمواد‬
‫حودلہے‬
‫موہج‬
‫پمیال ختمانلدنارحالیٰ شکیاےدٹیکی عارسصہمیں چ_غخائنامچھا غش گان دآسورہ‬ ‫قولاتگزشتپوست ال کیتھوٹارعرصہدہپدان سادٹلکےصوپرداریا وکگڑراتھا۔‬
‫( ‪) 21‬‬ ‫‪1/5‬‬ ‫(‪)250‬‬
‫کپئ _ی وج مکسوبتا اسکب راستساءطرف تالارواکیا۔مردما نگوچرالٰ‬
‫سے قُٰخے اس عال ملع ہوگرچپپچرخمالناھب پہروسیہاریانقاعجڑندسےایک‬
‫منزلشبہاشتھااوپرساہین ینہپہردلگکرانک کیااوہ انکور اکرکے‬
‫اپنےسا نےگ ۔ے کچرھجھیبرجخاانم کورنےاپنوابیبنلیسرتمفیدہپ ددانرییشردرع‬
‫رکھا۔د یداعصاحبوکجب ہ عےا لکلجانےبرجاع موی سپہایناک ماعلومہوقااحہ‬
‫وا روِہپ رر نےحطائمت موقو فکرکےدی ححرافشالنملا یقکومحجنسوارپیادہ‬
‫کے اعہڑند عنام کہا اسفرص ٹیابجضانع اق ام خورماڑے رواےہ ور‬
‫رس دعای|و‬
‫ہآووا پیرمتخزٰ نر‬
‫رت‬‫ادپیم جامد ڑالجاگن غماع ٹیرہشاجڑےان ماخ‬
‫ماارسگباب مخ دالس جاج تاھاکہ تنمیںمبریخاناچفوقمورخجیاہب صولزان‬
‫ڈییرہلفاانن مبتیعیاناتلتاھاع داردات تعاقبکیاادرعقامچو یزیر یسنلکن‬
‫گخیارارلغارگی بھیپھارءثورحصوب اناہوئیکہ رارلتارل ہی‌ٹلاکرنےپچطہ‬
‫زان کے رشانتنداررسججےیدہ خ۔معانطتدھاالنظابل ٹیسنفتجھملہسیاہمربیل خیائنع‬
‫ماارے گے سپاہار قلس کتی اکریع جچھوڑے لہاسیا رویظرارہوگےشتدار‬
‫پکیاور سپ رش‬
‫ایانیزادتشورعلاۃمیں و‬
‫براورع ذارلاپاپ اندرولع ہماڑچ گ‬
‫ت‬
‫مرا‬
‫آمرورقت پنرہوگۓسرت کولرعایا‪1۴‬آتروآپ وریا ج راک ےگکا رپا ٹ‬
‫دشر ٹیسملاکلنقعان ماپاہوا۔جب او رکوکیرستِگر]ری بججرخانکانددکھاما یںکو‬
‫ع کےساتھ‬
‫ابج‬
‫مہرا‬
‫پناہپہالرکزیادہٹچلایاروجب مفثاءدیوانساون کلکرےنلا‬
‫امامکیامتمونلاداترگی جھرخان مکورعاللہوکچناخچتقددارم رکورح مردمائن خود‬
‫پھناملتلا ڑمن قوواو کےتن ہواان بافانعیںصوبیملا کا نشاء واسحط‬
‫گرتاری بجرخائنمکورکےتھا۔ جببجرانوین پرتیاممکےہوئۓدو لنمیگنزر‬
‫(‪) 233‬‬
‫فابدت ہواحکبومیاندوفرلاشماملنا یےامسکےگمن تھ ۔ے اس‬
‫نبج‬
‫اا۔ج‬
‫خلتھ‬
‫عال‬
‫اکع‬
‫جب چخ ا کو روم ات‪٦‬‏ ہے رت ربندداٹیٰ ور یل متاررتارررارر ے‬
‫بڑایناجلب خالنمتوثیکاتھا ا ںعرصہیس بجخرائنبالغاورہوشیارہوامات ھن نے‬
‫مس رفیتقاان‬
‫کآیاال‪ 0‬چەا‬ ‫اسکوواسیپان وتتارمندارگی کےانکیعقںری ارچ‬
‫اورروتا نتوراطورطظیر بداازعیدردن پیاروچکریا ماڑ میںاپئیامعکونتکر اور‬
‫نظموشوا منالچمخائنمکو رکےرباا۔تفاایکدانعخانم کور پاپکہہ‬
‫آوی مو لےیسڈیدالع ٹیل ‪۹‬پ یاشستھا۔پچشالناشدرم سوارر یترحنود‪2‬‬
‫بحالتخواپچغاع مرکوکوقسلاکنردکرےونع یماڑا گگیاھدرم نف بنھیجو‬
‫بینراس سے فی اٹ رکفتجج جم پوکردستارسرداری پجرخا نکپندوالیٰ اور‬
‫وجب مصارج گخران مدکورپا‪7‬ر تن ہوکرجڑا ہچھرمی‪:‬فںسرام پرواگی ومارت‬
‫موح فوشہرہ‬
‫مگری وڈلیقرو کریی۔ چنامچرایک وف سح تی ہزارآٹیاند خ‬
‫متنعاظداب لکوغارت ادرما!موم یکبیاد۔فثا یکوغلہمخلاانع پرتاشخت اک‪۷‬مالصومی‬
‫اوِرخامیموبُکوغار تک اور چورنزشل کو برق سولیڑ‪٤‬‏اث لارەدریاےعال‬
‫موہینار کیامطل بکبجراع نےاہیرمافسد‪:‬اھجوا تماملمیا بتکبجر‬
‫کیہیشور ہے ل ویمففالگیہے اسکےخر یں۔جب د یوانسادنال‬
‫ص تا نک خی گیداسنگراری برجخااعکےقلعردارہڑ ہمکوضنواترآ کایدکیجلہ‬
‫یڑں سسکتا‬ ‫ہوپگ‬‫برخماناجددونپہاٹررش رہتاتھا۔اورسسیصورتقلعہدارا یک‬
‫ایی ایرقاعدار نے دناکیااکجرنا اناکودیاؤرؤلاسے‬
‫تھا۔آترقلودارج رکومتوارتا‬
‫راگیرلے‬
‫اخامومعانیتور بای مولاتگنذشکرکےاپےاس منگوایاجسوی وم‬
‫کلیا۔اورص ہمزانث ا‪٣‬گ‏ اطار‬
‫کے کیبعدجاڈی اورولاسے کےاماگر ر ر‬
‫‪86‬‬ ‫(‪)22‬‬
 ‫ے‪-‬‬
‫ئہد‬
‫ۓقمر‬
‫ٹرمایا۔ بدا کےجنر یدنااکورٹ لنڑصاحپ ہاور بیکشرضحرا مت‬
‫صا ب مرو نے بھوجپ رتورزشد پوستیتناعااکر ور پرستور ال رکھا۔انی‬
‫یسراحرت تصورہجر حول چر وا خحات تاتھا اور اساءبطورزراثچود لوان‬
‫مورااج کےتعنقدیبکللعرامدقسرہتوئوی‪.‬ربمیعا قنھسیوروایتد گیاال‬
‫با ملمالنیارت ڈیلددی کیاجا ا ےگذشترھال جوائں کاماد پردرب × چا‬
‫سےل دعجملمدراریی مرکعیاراگری ییکےکل قومباوخجوعل تسرککارمیںشکتھیسواتوم‬
‫زار کے یادو یق موگورچالیبدناممگیدارک رکاب سیژٹھوڑ ۓےعرصہ ے اورتوم‬
‫دی اکنشرحبررتںپذیہوا یتو پمرستورب پدیٹ بیسببا‪٣‬س‏ککاایینامرہوتابتنہ‬
‫ام توممیںجو انم شورپرمعا رہن ور اقوامپتایکشارےجوعلاق رہا جورو‬
‫راعل وہڑہدش لوگ پریکرگے تھے ان ثوں میلشارے اکررکوہمارگی لوم‬
‫ربیمبھیلاسرکاریسقریبدامنپاھی ات تھےجہاںا نکیرشن‬
‫رک تھےاو‬
‫راراورراژزدارريۓ تج ‪ 6581‬رف انلووں ے بہت واردائُلکی ےکرای‬
‫عرییفکربیکامو ‪ +‬لاقرای لکاٹ میںبجرخالنائمندارردی کان‬
‫عمندالنالیمخجاخب سرکارماارگیا۔بعداس کےقوماد پہالڑمفروہی اشن ھربیمیں‬
‫اار بیسلا‬
‫سعل‬
‫تارگی‬
‫چاکرحکونت پذیہدہوتے۔ اورھردمائع ھرٹیواکسونلے پدئی پرک‬
‫ج‪1‬ھے‪8‬۔‪08‬ء ی بپیجرامکیکصاحب بہادرڈپٹشفرشعبنا بھیداسطہبندروبت‬
‫سس قومکےامچھااتظامکیاکہالن‪:‬لوگوکو پکپراڑزسرےججویانا تگاولوہروگاول داہ‬
‫داسن ہظگزرائیمعائل أئ کے معاڈی دے اور چدم ما نکونوکری سال ٹل ٹڈگیا‪-‬ائگیٰ‬
‫رر ایک صودرت سے العکےمتقدمانپرصاحبب صوفکاراداوربواارمتقدرممائنع کے‬
‫قد کل گ‪ 3‬مک اف سلمف‬ ‫(‪) 235‬‬
‫باگراسکوملیشےمیںرگ الورقایلحرت دراو ےب ایک ہزاررفیا اوعثابہت‬
‫ُی۔ ایک دانقاعدار ےا سوربباۓ‬
‫گئے می اےور بموجب انیورلاےگلےوارکیہوگ‬
‫کےق کیرد ماابوھرراست “تقو لتی ووسوسوار‬ ‫ضرورب کارکطالب نگررتدکقےاعہ‬
‫پیاددردانتالنکیا جبعنائنبوناصوپلزاننےحئلبمجررنخےال نک فارمایاکہ‬
‫نوراص ماعلغاری مال عمال ختاخئتندار نے بوجب صلی حوضہچغہخانعختدار‬
‫گورچانلوان اپنے کےش‌کیاہمان شنپاستاع این حالاکرٹطرفپہکانوچ‬
‫ک رگئےاور لامیورخ لانتترارجا لا پچرناعتوقالوڑتاربندداقی اور ہااد‬
‫لطوراگیکے اجبکیبونج متاواروات ری ورہنکر رے ‪۶ 8481‬‬
‫ہیل چپ نپ نارمال صوارارخع متوابتائع کےسرکار ازطرف ‏ پاراج صاحب دای‬
‫لائہور کے لان رمق یٹکس نیففنٹ اٹڑوار ڑل صاحب جو اب بلقپ بیرەوپ‬
‫وےت ہہت ڈیں‪ -‬صاحب جورم ‪ ۳‬یہ‬
‫اڈوارڑ صاحپ تھوے عرصم س‬
‫غازیفاانمیسک _اضشوردروڈ ڈ ‪:‬ایکمنلاقپروان ہناخملاممدخائنتناگورچا‬
‫کے پارشادحاض یھر کعیاتندارم ررگوخ دوسوسوا رمخدمت صاح مور حا ہوا‬
‫ڑدڑ‬
‫را۔بع‬
‫در ہ‬
‫چسا‬
‫جرکک‪:‬خفاز جخانپرقبدنہیںبوادہ صاحب موصوف کے‬ ‫ی‬
‫احب بمادرق ا بکرشٹلمصگاحب ببادراٹ زرلمور ہیںقاع‬
‫صنک‬
‫فففنٹ بی‬
‫ہزند جپیرٹس مکیلم چندکاردارحعتید دسوسوار وظیر ب‪:‬ات تھاکے گےقتدارگورچان‬
‫ساتھا ‪.‬پک رصبدغلامحیدرغاتلھنتدا پر بر رکبالفھڈنٹف |ژوارڑل ساحپ پہادر‬
‫مت ملتانپرداجبلزان ہواغلامحیدرخائنہندکعیطرفپچرواںآیاائلعرصہ‬
‫ہیقت دی وکیاتھاجک چوماخہوکردا جسہوا۔بعداختا مکانرارشان‬
‫مجر اڑواریس صاحپ پہاررغلایررخانکوچمعدارسورالن بلق بتایااورڑک سوارلظور‬
‫‪117‬‬
‫)‪)24 (2‬‬
 ‫بےچھحث جوی ہزوا۔‬
‫طتاےٹیک‬
‫سومپ‬
‫وٹیاادرق‬
‫بو‬ ‫‪7‬‬
‫گرا شیارانمقدمانکیھی اورلوکبی کوھکیسمتاانسسےا کا‬
‫ااریپ تھااکن ےنگورانیدنرگتمنات ےت راب |ہولہ‬
‫در‬ ‫گنزارہنپوا باعث ے اس بنددایستکانپادہ لگادچسنامتبیوھورجپسابت‬
‫ر‬
‫ختل‬
‫فلام حیبرخان قنر راگورچانْٰ بہت مقلس ہوی‪ 1‬پیرادار سی کے واس‬ ‫وم لصشہماٹرپرنعش رشن راکن ساووگرا نرک رییا۔ بہت وا ردات چچورق اہو‬

‫بب ے‬
‫ہاندارگق ددیگراشراحاتل کےبموجب رکبلتکینیھیتھیا‬ ‫رہ ان کےاھ ے وی رج ۔ تپ یامتقدمکیاپورٹعدالتمسآئیسیار‬

‫مدمالنوت ایگنما تنۓجھےاور نبا پا ارمپ تھا۔ہرایگ متدہتودہوٹی‬ ‫ت ےکرھمان دارداتپہاٹڑمیںباجگائے تھےبھیپانہیں نۓے_‬ ‫پیلک‬
‫رای رکھتے ‏ ےاور یدارا عگرووارمنزیادوت عمالخمانتندار کےپیکرج ہیں۔‬ ‫شی رضلعچر‪ 11‬ر یرٹ میا مرج‬
‫‪6‬ء میسکیپتان‪ 7‬ساب بادرسالشہڈ پٹ‬

‫ببلفعداریگنزران معاشلےیک او ونب آب درا قپالی(ائ کاکانیی ھااس‬ ‫ہے ہیاںیل قومباوناناسرحدرآئی ہے۔لشاری سب سےبڑایدمعاشس سےپیش‬

‫ےکیااضظامنکن ہوسپکتا۔متقدمانویویرمردمامناشظامکوسیصوررتمنچاسے‬ ‫قومٹیدمیاداپرانکی ساچلالرین ہے اونعل رکا ہییاہ کے واممطلے‬

‫تےکہا نکوٹے اکائیے فاممدہبوتاہے سال‪7881‬ء سےڈ ایلجسلتیعزت اس‬ ‫ھا گآ ہے داردات زہہززٹیجوعلاق رجانپرمیںتریوبقجنیلوراض‪:‬لمہوورئی‬
‫کے وچ یک حاکرائنع وقت بھالیاس کےیادہ متوجہہو ۔ مقدمالن ننکوائس کے‬ ‫۔ہاےئنلوگوں کےپلچاتوائگیوں کےاھ سےاوج ٹسپبولیتیاناراضیہوئی‬
‫ہے دوٹور]لااک‪3:2‬مز کیا‪967‬یایسچلاجاسجا ہےا بٹشھوڑریعحرصدرے ومیس‬
‫تزکیشیا۔ز یادوظھجبماہنہ ر‪7681‬ء میسجبفلاتسینمنقدممشوریایا‬
‫‪+‬کیاسے۔سسا لگشتریسکوٹ دااردات رہز انکیماجھےکی موک اوداندر‬
‫فرق و‬
‫آوری شکعلاق ہڑندجپرات لیاق نیگورپانوشناننڑے پحایت تحتداران گر‬
‫انکا‬ ‫ب‬
‫یے ۔‬
‫جی س‬
‫وشرت کےجا العمیسفرق معلومبداہے دیمپاتائہیی‬ ‫‪ ۳‬کے‬
‫مقیران سےممقابہککےفپائیجبسےا تندارکےادپرنریادہاعتباراد فاروہ‬
‫انظاموفرقکاسیلذیلیہے۔‬
‫بندوہس ک سارکارکومعلومہواکہجمتصوراتمواضعات مریانرپبوہر وشییکل‬
‫ایل‪7681‬ء یںکللٹارلپماڑے برغاستکا کےاجاکیا سن گزبیںہولی _‬
‫ہےتمعمول‬ ‫گنو ای انانقعدارج شرضا ت والزاریرسارس‬
‫سکال‬
‫ےدآادباسا‏دی أانع کےسار ے بھسعیادمعائیٹ‬
‫نربینات تحاظہراجو‬
‫ششداقپالنزت قندارگورچان‬ ‫موانضحعات ممکوروکیاناسے_۔بپسےےگاسن‬
‫نرات وزرفادلی ما نیپااقوام‬
‫تی ہدرکعل داو ٹررٹنواوگیمرسکاارے خطاہوٹیاور ی‬
‫زا ہوت میردمانٹن نےبہتکوسشمش بےاننظائیددعردکییکرپیشنکیا ہم‬
‫لشاری میںتبتحداونڈریی رحثسیمم ارگئیاور قوامرکایبھپیپاٹڑلک لکرڑین‬
‫ب رتعرصابئشل دیگرتزات کےتھنداریاطاعمتکرنےکےہیںگےقکہقبدیماار‬
‫نوناک‪ -02‬ش‪٢‬‏کے وا سےمعاف‬ ‫پرآباد×ونی‪.‬نات ڈالکررح وق‬
‫ال رکارے جائزووا سے_‬

‫‪(272‬‬ ‫‪1/8‬‬ ‫‪)282‬‬

 ‫اپ مظانگدرچانی بہت اکچھا ہے جاب خمائح پیاتمتعدائر پدرماہ۔ سماتھ‬
‫ردےغاص‪٠‬‏ ہڑیرکا تا رارر ر اورفلامیرزغالع قندارگورچالٰ"اوختیارات ماشمشت‬

‫سر بیٹ درجرددم خحطابدۓےٹں‪-‬ھڈاےکن وعللاثےہکےمنقدمات فنصلہنحقیقاتکرت‬

‫بل خخالن کے وا‬
‫ہے او کو ماری جوایکممردرکانف ليدکمووتتصلہ یرہا‬
‫ینپرجنا بکپتناان ست“ان صاحب بمادر‬ ‫نورجال‬
‫‪8‬و( ہزم ک گ‬
‫‪-۶‬ا‬
‫رے_‬
‫ہ‬

‫نضح پا ےجوی ہڈنوانے نکی ہدکہے۔کہدفسرے سال سےبکرمالوم‬

‫شک‬‫ی‬
‫ماڑرئ پآرام فرماتے ہیی ایف آراممردی زور‪١‬‏ران محرعدرہ وة موم شی‬
‫ڑ کفکووما ڈڑیپرمحرفت قندادگورچال تا‬
‫حرعدا تتھحثات پردابے تی یدلہدس‬
‫ڑم اوشبردحاکی ڑرے‬ ‫(‬
‫ررر‬
‫ہ‪17‬ء‬
‫ا ‪ 2‬بکمیاہ مار ‪81‬‬ ‫مردگُگی‬
‫نک جرجمانہرسرم کربحدکرے ارت‬
‫طرں زاضل اد برا‪٥‬‏سرک جا جھےتی‬
‫کیاا گے چتپھنننامونشانانکہیں یھظ‪9 8۴‬ہق بماععادت ارتکاپ الع‬

‫واروات کے رومان لگارگیالشوی سرککارنےتندارگورچاک دنناماکی تامورارمفکور‬

‫جنیٹس مالمخردتدمیکجممیمحنشرق نشار ادیہپکوہمارکمخا ذوکیاباقیدد‬
‫‪ 3‬مان گلبس دو؟بعا مقر ورایرزرکیاڑ ہوگے۔کمحرفت شا زخالع پرظام‬

‫یمتاو ہوۓ اکرھعیاو چرسالقیرخت اور سورد مدکیسے‬

‫تدارکٹ‬
‫می نان‬
‫کے دصاحب ڑپاکنشربرمور سےپھتقاکومرای ال۔اشنام کےداسےرمقدماظور‬

‫رر حکیاگیاے۔‬

‫(‪) 239‬‬ ‫‪9‬‬ ‫جزود)‬

‫( ‪) 142‬‬ ‫‪021‬‬ ‫ڑ‪)04‬‬
‫‪2‬‬
 ‫و یکوہشنھاق بیسجانمتآورہو ناتھا۔کہرشنمخیانب حاکممال مقساےبل۔کرتا‬ ‫اتوال یسنلٹکا ےکہتقمولظخا تومرجدسے ےن اسداستظمہورہوا‬
‫را۔ ادا عرصمیسناگورمان کیکاجھی اد پ برپماٹھماٹرگیفظیرہجسگیامشنکیتر‬ ‫قسات میتںتائخل تےپشنانگری‬
‫قرا‬
‫رت اقوابمارچتانچرکاعےاور‬
‫متھا۔ویان پرریشنکایس میںاتجامچاآ ہےجباشکخالتنندارلنڑاور واالع‬ ‫لوگوںکااس تو میںز یادہتھا۔اسداسنکلےلنمضمجورہدگئے۔چنابرابگبھیعلاقہپقیاب‬
‫نلات کےط‪9,‬زضرمتاورل ال ار )وا‬
‫تفو‬
‫قندارگورچایکیتناھمااشین العدو‬ ‫مپیوںمرموری پییشلوگںکولنڈ ہولئڈےیں‪.‬۔بعد رداریمیرچجاکٹرڑدخانع متقدمال‬
‫چنانچچدپشتتک مان ان دوفوکشیلرادٔ ربی بلکیخماباویوکسرے‬ ‫توملنکاتھاب ورقتلڑایٹیمیالسن رندولاشارگی جانڈشالپھروامیبرچاککےرتدا۔ بعد‬
‫شب دوٹوں‬
‫الوک‬
‫تہت‬
‫ما۔ب‬
‫رقارن نمگورانیپیداہو‬
‫سےسا نات ھزارگیدکوری‬ ‫سی کےمیچاکرے الیف گراتو پریاٹرمتا ‪1‬ری ہپانثنتکیا‪ 1‬کے دمالت‬
‫ولۓ‪.‬۔سبب عفدیتکایق اکیشنکگوارچااراد تھااک یصورت‬
‫تحمموں کہے‬ ‫سہر ورقلومت مر ہدزیتھی نع‬
‫اثقالن کوچلَکّرخدا بس ہوۓ ۔آںعرص میںاخلاو‬

‫نلیا نکاس“وٹ ے ا رع مہوجاتکل جیناتمتعلقہاسکےاوپر رپوگناش‬
‫ہوہاوییں_ چناضیبواقتمردسارکیشگران تمندراگورپانود پاڑمیسکردا عرگاور‬
‫یئات کرکین ا اطن پرتامختلایالگرکایاب خبو‪+‬ف ب یگقاستکھائ أی‬
‫عاےمت دیگرشندارانگروا‬
‫بسرے‬
‫ریادہثرحدبڑ گینددفعایک دفص‬ ‫رع‬
‫لئے ر ہے۔کگرمان تمتدالن اٹن بخاونگورجالیے اور“وقا نبھانْیی لام‬
‫لتمتدارگورچانپا لت اڈور٭زاریسے المتلڑاڈیمارگیا۔مفصل مل‬
‫میدرخان حا‬
‫لوڑقایئیرہائ سم نکاکیفتیک گورچاٹیزااورھئی رسہےظواگا۔ جببرمعلخابتاہنب‬
‫پان ارکاب دارداتعلاقپہذرامیشوروکیاحمہڑندےا تومکینامازار ی‪-‬‬
‫انرزیشمب ردجاوڈفاناور کی خائعکےدی ردانکےوقتسےببیعیقم |د۔‬
‫مبروخانعمیم ریددالیجوشریبداش پاٹوا اوراب دیرائنپڑیہل‬
‫زتگی حاکم مندکادرشردکر داردات کےاکشرمق نکا‬ ‫سی۔اببناعح‬
‫اادگ‬
‫ہتےہآب‬
‫س کےجبمبدہختاتئمندا رمارشسیلطاان طیب ے‬
‫اوپر ہارکمت رہتا تھا بعاعدر‬
‫زبند کے‬
‫بہت عاصللکیکیپ‪۲‬سفقک ایولادسےاب میاںپینشالہقیللی قہری‬
‫مود ھھےسردمانانلنبدستورمریرڑی نادان کے جےآ ہیں۔سلطا[ئخمان جاک‬

‫اتدرلایٰ‬
‫ولہروچا۔ ن‬
‫رںشگاع‬
‫ہسارگاجورحتیتواب صاحب والیبہیادلعپولدوکمت می‬ ‫مہمدکتھا۔اس ےمد خالنقندار ےمکیاجب ےلمنلنان زین‪ 7‬تررآا‬
‫نے واپ ساح بمدوراکونامسبت لڑکےخوددیاتھابللہاوتمنات لقاری وکھوس‪ ,‬و‬ ‫ہون لگاورمع لناٹن جواب سکنگاتدارنط ا نکاہے۔آباکاوزمخیانبحااگہد‬
‫گان دقیرہ سے ہے۔نواب صاحب نناےطہلیا۔ تنداگورچلایکے پدریار اب‬ ‫بات متتولقوٹحرمبکطورمعا نیلابعدنسلعطاہو یکابتک بوجب منچان‬
‫ی‬
‫الدبر‬
‫بواس‬
‫موصوف ز یادسرایی نظرضیتتمندراگورچائینےقواب صاح بکو‬ ‫لےیت پھردمائناشنلتڑت‪ 1‬ڈإں_ اورآ روول میظگرمرومان پان اور‬
‫عدئی ک‬
‫)(‪) 243‬‬ ‫‪121‬‬ ‫(‪)242‬‬
 ‫اںع پٹخاکمرنمخدارلانرتھا اور‬
‫خہمی‬
‫انعرص‬
‫م۔۔ا ں‬
‫رکب ددمارغ تمسنبدائدگی جات رہا‬
‫‪4‬ء میںجنزلوی ںکورٹلنصاحبببادر‬ ‫‪5‬جب‬ ‫‪8‬ک۔‬
‫عرملکدداارریاسنسگر بےل‪1‬کہو‬
‫و کش ضطیر زابزخانکےتھے_ لیس فقومعریبیطورنہہلعلاقسرکارمی کر‬
‫مالنٹامدانمتوف ایورمبدہخانمخجن‬ ‫مالمویٹیغاررتکیا۔ ھاخائعمہکوراوحا خ‬
‫نفنرسخدارواادئ‪٢‬ب‏موجب رکلدت تیتماقضبمدالن ھے۔ رپا مارے گے بیڑاخالن‬
‫صخیرنتھاجتنلمانچا کانارہنادپاڈےمادمطالق ‪ 4881‬ءضضلخانبعارضہ‬
‫ری فوتہو هازارخانعبناسکاتار مقررہولینو ریہوکجبسےبرعخارڈیقاع‬
‫ہڑنداورلیقلحدار کےد بوانساوانععلقعو طنالننےام امنکوسازدجیراغوالع‬
‫ابحب چاکرقوت ہوا۔ کنپالئلب براداومار ہےضیثیتاورگنام‬
‫منداراتاصلوا‬
‫ہوگیاتھا۔بداتملداری سکاانگبی مٹیبنھتیروقوع اس حدمتنیجگ ‪.‬یبللہ‬
‫ابیمجکچھیکوفینیس جات فا کہبجیتندار ےضعٹل اور میندارو نککانیمبردار‬
‫یرک ومزارگ تلہو توجرعال‬
‫مو کاتھااورشتدارا نگردوارعنفارییگورچانرر‬
‫ا ریب کےہیںہوئیھی بشنگورانیسےج قودمالایامسےمدیتتچیآ‬
‫‪8‬تذا‪8‬طاً‪7‬ء یں‬
‫ب۔ااحصث سےایک ووسربیکوھنج ناتصودکرتیہ‪1‬ے ا‬
‫ہے‬
‫کی فلاتمسینمشوریمقدممکنیمپٹوش ہورپررعاشاور رکشتھاماس عرصریس‬
‫چنرواردات اس کےا سےپا سار یقورعم ںیآآیئشیپ اورسبب ہونےتناویمٹاڑ‬
‫امترکارعا لیےتھا۔ نمابردہشحعآوری شرتنھرکدیکپشراندوکنیبحعد ینان‬
‫ج دوظیکو‬
‫عتکو‬
‫لادحار‬
‫ہڑقنہدطرف بھابگورایانردس رحدسرکراجتاحتایامو ض‬
‫)(‪) 245‬‬
‫خاسننال اکجےار وج گگیا۔ چتاضرعمور ور پرر یاست بہادلپدر تلور‬
‫سرکاریی تومردمائنع جوتیتنات گورایونفارکی ہارہادہ اث یفناناع عازم ال‬
‫‪ 0‬خضیردمعت وربر‬
‫طرف مج ۓ شر ژن را رلیڑ انغال میارمت اڑگان شردیھ‬
‫قوابصاحب ہاورک ہےواچنکھخوابصاحبل ایکلکودو لاق جرمانداوشن‬
‫لکیےڈمقورہوکین دارم کورنےلمنٹرہکاپناوریناہ ےیککافروخرتک کےاداکریا‬
‫اس وقت امرانکبڑحااد پشپنھا۔بعدفوسیر اگشکخ ناقکرنمدخانرہو کہ شجدار‬
‫لزایگورانیہیکلہوا۔ا کبیاحدخاندستاربنتھاجبب عیلقازربشحت د یوالن‬
‫اون ئلصوب عبكنالن کےتتھاخ۔مانب د بدائن ‏صوف پرسیکارداراعہزںنتمعیجات‬
‫اتبھیاز۔بارسبسبایککاردارشجدخا نتمندرارلنڈالاعور تل خا انقندارگورایتق ہوکر‬
‫ردار مزکوربہت مای اسباب حرکاری طارت‬
‫تہلڑعید پرحامنت (اے_ بیعکد‪٥‬شات‏‬
‫وار پگرادپاٹذقیراعاذاتکونسٹتشراببجوتا‬ ‫کلراکےئۓ سن تننمکور‬
‫دع اون ملنے‬ ‫رص رکارنےسب ععاقیات د اعلا شع لنالعطضطکردگیایوررا‬
‫اندرولن پہاشنلڈگورچایپرتاغت لاکربہت بستیاوتآکاگک جلےادیاا مدارل‬
‫مولیٹی ار کیابعدمنبیچنرس لوئیخداپچستآنتدۓجربامرھلاننڑخوراطراف‬
‫پ صاحب نےہپجیونزات دمعائی‬
‫اال‬
‫ثواب صاحب ہاوروایپہاوٰپورچلاگیا_و وہ‬
‫کصرل ر‪١‬سط‏گان خلافرماگی۔کبجخانکور ا چلہمادھدخالنع داد وٹرہے‬
‫گبھہروارن نات مار گایا_اقصنلنبعرعفوتصور د لوانصاحب صوبتال‬
‫بےسب‬
‫ےا ملیف بیسدائچيآیا_اوت عینات الودکنودیرقایفمانمعانیجاگایرجیگیء اور‬
‫‪22‬‬ ‫‪)244(2‬‬
‫لگا‬ ‫دار‬
‫نسب‬
‫تہ ل‬
‫ٹج‬
‫خکرداج نفکرمفسدان بع فدارقیمالمو و‬
‫مار تگیابلل اتںوگ لگاناشرد ا‬

‫قل چرن رگ“ددانیدائیل جا تتھا۔فوراطارغخندارگورچانممخصودندهزارخالنع‬

‫تتسدارراندڈہااریخماان برادییدھردمالئنخودامامخالنجمعداررسالہربمنٹحجم‬
‫یپنہڑپیجسٹوقامعح ٹی نسفرسوارانرسمالتگیبتعماقفبسدان اکرقربیب دالین‬
‫پہاٹرمتابلہوعاندامشاہلفلامین مرکورمعہ‪ 062‬ت رقہرمہایا خودمیداان جنگمارا‬
‫گیاادریفرعرئیرندہگراےرہسو ردخاارن چا یی ہزارخان ند رنڈ اناس‬
‫شےمچورجوا اور‬
‫ابر س‬
‫نیدات‬
‫ھم‬‫ےم‬
‫مقابلرمڑگ شدیرہوابابعدچندرڑاسلئت‬
‫ی اوت د بسکارعالی نےبرامڈررداٹی‬
‫سار ےفُرڑیاورعزرتبھشلدیکرشنرارالع خطاہوک _‬
‫تیدمعانیدوام ولغ ‪.‬تح سالمیاش‪:‬یٹسکےعومیںجانسبٹائی شعحجپوکرکے‬
‫ہمکتواعطاظرماقی ادراسرھ سے منپتقیمیہے‪ .‬ا۔ور زارخانتمتدارل ال نواچھا‬
‫تخس ہےعمذازیاٹچھطیرحخواندہ ےل کےمم میایکاچھامددس ار‬
‫ںو‬
‫ےن میںبقدرالسطااب الیم پاتےٹبییگ۔ھاوفکی روف سےا ک‬
‫اخخقیرابتاتحقیقاتمتقدمہپیشسکاعطاہواہے کیامتحاقاپناباھییمنادارگی ے ایام‬
‫کوس شکرا ہے۔ظلامحیددخ نا قندارگوچرائیسےاب بہت اٹچھیسوک اورحیت‬
‫ہےس بکامایکووسرے کاصلاحکرت ڈیی۔ یتتمندارلنٹ ا نگیبہمت مت‬
‫نوے‬
‫کےبعادپ ےتیک‬

‫(‪) 247‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪)246 2‬‬

 ‫اسب‬

‫‪70 7‬‬
‫اخ انکے‬
‫ا‬ ‫‪٥‬‬
‫ماع مل‪‎‬‬

‫‪ 7‬انے نون مغالیک‬

‫ابا‬
‫ار‬

‫کی اوت بر‬ ‫‪ 21‬ا جم‬

‫اود آد بج اسذاوااو‬
‫ڑا ران ا‬ ‫‪۱‬‬ ‫ین آولڈ‬
‫ت‪-.-‬‬

‫رآ یداجآدد یا سے و‬
‫ضا ا دب ادس دق کہ|و‬
‫لمات اسائا آمر ردقاغآ بپ اور یناج‬
‫ہہ‬ ‫‪ 2‬ےت کے‬
‫موم ال ا‬ ‫آ‬ ‫دا‬ ‫تا‬
‫اہ ااا‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ولا‬ ‫ا صا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫‪7‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫خ‬

‫‪۴۴‬‬

‫ایاج افرفایڈ ہ‬ ‫‏‪3 ٤‬افت‬

‫شاو ققداس ا ام ظطہا ‪:‬اڑا‬ ‫ماد‬
‫فاضا‬ ‫‪9 0‬‬
‫رزفااوں_‬
‫‪۳‬‬

‫)(‪) 942‬‬ ‫‪46‬ہ‬ ‫‪)248 2‬‬

 ‫رمشہک‬
‫حعالن لقارکیکابیےگ ریا کو تومردنکسردراغاندا ع‬
‫تجک پایمایرجاگ رتھا۔امکاام رجام ریعایلکباراہ امور براپھکاپوت اور پیسف‬ ‫‪3‬ئ‬
‫میررندجات ڈیںمی ریدو ےآ ےتججرونسب ے حال اہ رگاکنابتوارجکبلومیر‬
‫ےتد یقاسباکینیں کیمیکرجالی میشک رندکابٹا نیمیرکا دسا‬
‫ببدائیتھاین بظیاہر کےیسلسلہ شنادائنظاریککاعلیابیلفاریمور ھے اہ رسے‬

‫‪1‬ک‪5‬ہ‪54‬ء بیجبجمایوںبادشاہکےسامیسارکدارکل جہاہونردوستان میگیا‬

‫ترابعخیابیہندوستان کہ میںشمکنہوا۔جبمررن بدرابرفیراکرکےماودہابعد‬
‫اس کےمیررندو ‪0851‬ءمیں جب اکیرشاءدییکاتھاادرتواب فانفان یرہاز جقالن‬
‫کاآبادکیاہواتھا یح ت ناپٹیسہزراآدئی کیٹ برادیی ابٹیکےجححب خلننوداس‬
‫‪۱‬‬ ‫چ‬
‫طرفآمااور چوپالٹایسوتیزہواضجات ڈہلمالکاء ورہدای نیہچپچلیچاپانرنوالنع‬ ‫کم‬
‫اکے‬

‫‪0 5‬ا‪3389‬‬
‫ىك‬

‫‪7‬ت‬
‫‪9‬‬
‫روا ہکپوٹزہپااتیجوزپرقہمریمادا دددالگنیددد کیاولاد ےک ا لنیا‪-‬اویم‬ ‫ا‬‫‪5‬‬‫ڑ‬‫)‬‫ا‬

‫رزدوخودقا یئببگیاعلاقہڈراقذیللومت فانجخاانتکھےا۔نواب قازربقاانع ندمت‬

‫پادشاءدیلیاتوالسرگزش تگگزار کہ تولتواریلمد بادشابیدیلیےکرپعلاق‬
‫زم رتو تندارم زکورتا‪ 1‬رگیا_او رر معا یصو لگوئل ورمت سرحدعلاقہ مھکورججم‪-‬‬
‫کمردگی_ اس عرصمیںعلاقہداجل ہڑیروکوٹھن وسیت پ رافداپالخڑ کےححت میں‬
‫چزان دأوامان ٹن کے جیکف بہوٹی و خررنددخالن پر‪,‬ار‬
‫ھھھے۔ چنا لان ا‬
‫‪ 7‬ے ۔علاق چپ اور‬
‫ای بات فور ندرال ناہے پو‬ ‫‪۲۶‬نرفالنع کےتھااھر‬ ‫کا‬
‫اک‬‫ا‬
‫ااخ‬
‫|ّ‬

‫جیلمااورتبر متانسہیر ان مسجنگ کے جودیں اوراس ترسےیخویش ختارتا ئ‪۶‬‬ ‫ك‬

‫راک مابلیخڈایرلہناز‏ ےتحفوارہندوغائنمقردکیھی ظاہہر ےکلہ‬

‫اپم‬
‫ایمسدرد‬ ‫الاک‬
‫ا‬

‫اول وقت رعروغالنع کے چ رماہ‪ ۲‬یپ یچین ہزارآدی‪ -.‬لقاریل کےآیاتھا۔اپ‬

‫(‪) 251‬‬ ‫‪25‬‬ ‫(‪)20‬‬

 ‫شاارہودخ‬
‫کرات آمدورفت مال ارت لچ ورگل زرات ‪0087‬مقر فرم‬ ‫علاقہ برامیستھوڑےلوک یں سیب ال کاپسے کہ بروقت برداری مو خانء‬
‫اف ہزاررد کوات والے‬ ‫"مل ‪0‬‬ ‫گھلداری بسکارگریی ‪0 +7‬‬ ‫شہرارغالن نائ تیالپدرمدمکلناتھاملمردمان ہلکبیشارغلفارگیےشہدادغالن‬
‫‪0‬غ‪ 0‬قحعلاقہوٹ مفررہوکرپہاو نی بدستوراختیا رضندارٹں‬
‫‪3‬رک‪0‬ےل‬
‫موا فک‬ ‫م کلورنےپچارتواؾ کے اس بات ے در خالنناراعلبوکر(شہدادخاان)]'آررل چر‬
‫من لنقراگ کاپچ >لادل‬
‫لی ‪ 0 7‬ول آ یلت زور جال ےکر جیکف‬ ‫روڈرقیرکھا۔ بعرا کےاپنےصنخےر کیا ک دہہ طرف سندھحیددآپادچ گایا_‬
‫جپی ربروعما نہچو شیشآیامرومائت اتدائی ے جوپر اعنلاق میں ٹیش تن _‬ ‫میا صاحب میاںلامشا دای ستنرھکےامسملازمبو‪1‬بمجبلیاقتتودداخل سلف‬
‫ار‬
‫نک ہواپ رچاقواٹڑپکیسمانھبھصمدردٹواب غازران کےاعداسوت تقجنموددران‬ ‫امیبرائندر ہارکےبھگیا۔بحدنوعدییشہدادخانمیبراوبالککامموجبلیقاقتوزیر‬
‫لزاارگیاورصاحب خمانترارکھورے کے‪ ۴‬ین سسلتک یل تروع ہوا ایکف(قعے‬ ‫ماصس دربارمیاں صاحبک ہاوا رافقرائین معبحیبادںالشیٰ ٹا خلامشاہدم ربہرمکی‬
‫تن ری منخاائتسمنمدلرکارکھوسہ پرتاضمتلاباعندالاب پلقدرشین دآی لقارگاو‬ ‫عدارانوتگ‏روگابرعدناط مالصاحب نمی برامکشلکرادیاھ ریب چجھافنیا‬
‫ق نخقاورا رکال رلقتقناری‬
‫مرقت‬
‫س کے‬
‫روربع‬
‫آڑٹیکھوک مااراگیا_ ا‬ ‫ییمفمدومکیرکاےں صاحبکورعلخاتوہدے‪1‬االئیش ہواجبمیبجرمنیےا‬
‫وٹبالاقریبداع پپالڑرجتاتتھاھردمکھوسہ نےچچوئیینرزبینکوخانمورکرکے‬ ‫صاحپ سے جنیفیا تھاجا لن‪ ۷‬رارلفار اض وشت چمٹیںیھاجرغانزدے‬
‫تاخحتلاتۓ۔لغادیا نےتاج بکیکارقریبمفبرہیتلیمک مےتتابلہ اہکییگیمجخائن‬ ‫مروطلب بیو ے نجدخان خودم مقدرباع داوامان مووکوٹ زرل یںمغکشاسل‬
‫یاراگیاورکھو کےطرف ےےگیابسعتی‬
‫راسر(اڑو او الفرارلٹاریا چیں ر م‬ ‫نا کنفارگی ے ایک عدرے ہیں۔یمر‬
‫خیرم الع مددومعادل ‪۶‬وا_ اور ہزدارکانینبھی‬
‫سکارافرجزی مانآ‪٣‬‏نکھوے اورلفاری کے جیکف‬
‫لولکل مہوۓے۔ ابتدامءمداری ر‬ ‫اائتمرواا‪-‬‬
‫کببع‬
‫لوان‬
‫پہا‬
‫ول جپ‬
‫روخ ناعال یکین رابھلانات حعلافنکھوس ظاہرہے دا جع‬ ‫ت ےےحعمولعلاقہچوٹیکامسلابعنسلبردار پرمعاف‬
‫قکے‬
‫واع‬
‫جک فان‬
‫سے من اسعلاقمیسآ پیشعملداری جیاراجررحیت سگودالی لاہورے ملنریادہ‬ ‫ںیتیعلاقہڈیرہغانزمان ب داشابیخارسان کےشامل چواائس‬
‫چاآیاتھ عاحملداریی مشلیمیم‬
‫تلپتادررکھاااان کے‬
‫نکدکاانھشا‬
‫تمراندرولع پاٹک پیائرکھائنمریتںا تلتفھاےاکرمگی پار‬ ‫وتق‪ 31‬کپانگزرہ پدرار جو پعطوریژراۓ ہجوڑہوکروعول بوتادا_ پہرگلرارگ‬
‫ورا بین پرابپگھیقت ٹمندارکا سجھردمانہ ڑجورشت دارشندار‬
‫ھبتےک ماجود‬
‫ا‬ ‫صداادقبیمحدخانمرکن الدولہدای ببباولپدرمیلن ہزارردہ مےاللاقتل پہ‬
‫نشاریالنےی ومکاشرتفکرے ہیں۔کپ مولتمندرار ار تاے_ انسرس سے‬ ‫مپگملدرارگیدوان اونکلکےہو ء‬
‫مقر وکرونڈپراوٹیپدمشورپاکردا بیسبی _ ج ب‬
‫پالرکھالت راج درہ ممقاماو ریس ورنزدیگ متاہے حا صفحت نربینادکھات زا قط‪8‬‬ ‫سابق انل کےالہمئا عالاقہچوٹییںمدقونپڈانتھامزدعات ابیدہارائیہوئیتى‪-‬‬
‫ہیگا۔‬ ‫کیقیت حادوسا کیل سو ینےو‬ ‫عاریصہ میستال پہہرآبادہواد رامنوصعوف نےسنسپھورغمعاادہطورجرااور پابیٹ‬
‫)(‪) 253‬‬ ‫‪126‬‬ ‫(‪)22‬‬
 ‫جاکن‬ ‫ٹثُّ‬

‫کچ‬
‫پت‬
‫پا ید‬
‫‪3‬‬
‫‪۱‬‏ ‪٦‬‬
‫ےت‬
‫اكم‬‫مکدی‬
‫لشأسر‬
‫ٰ”‬

‫)(‪) 255‬‬ ‫‪127‬‬ ‫( ‪)24‬‬

 ‫سے‬
‫‪۱‬وڈ‬

‫سے‬
‫‪|۲۳8‬‬
‫یپ‬
‫آ‏‬
‫۔ط٭ہ‪۹۹‬‬
‫ےر‬
‫‪٦‬ے‏ ا٭‬
‫‪٢‬پ‏‬
‫ااچ‬
‫‪32‬‬

‫‪۱‬چ‬
‫‪۳‬‬
‫ا‬
‫‪].‬جب‬

‫‪:‬‬
‫'‬
‫ض_‪۰‬‬
‫و‬
‫‪۱‬‬
‫'‬
‫‪۰‬‬
‫‪0‬ئ‬
‫سرس‬
‫ہت ہے‬
‫‪۱‬‬
‫‪2‬‬

‫ا‬
‫‪۳‬یر‬
‫و‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‏‪٦‬‬

‫‪٦‬‬
‫ہی‬

‫‪2‬‬
‫م‪]۴‬‬
‫کش‬

‫ٰ‬ ‫‪7.0 ۱‬‬ ‫‪10‬‬ ‫رام‬ ‫‪٤‬‏ وف‪1‬‬ ‫‪72.‬‬ ‫ا ‪۹‬‬

‫‪02:۵‬‬ ‫‪0‬س‬ ‫‪0‬نا‬ ‫ا وا‬ ‫_۔ ‪4‬‬
‫‪۱‬‬
‫)( ‪)256‬‬

‫کے‬ ‫و‬ ‫‪۵۳۱۳.‬م ا‬ ‫ن‪0 ۰۵۲ ۷۱‬دی‬ ‫سے‬

‫‪٢2‬‏‪22‬‬ ‫ے‬ ‫ے۔‪1-‬و |‪00‬‬
‫ہ ا‬ ‫وا‬ ‫ہس‬ ‫وہر‬
‫تاد ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫جک‬ ‫پہ ‪ ۱‬موم‬ ‫کو‬ ‫ہمہ‬ ‫‪۳‬ح‬
‫راف اف‬ ‫ساد‬
‫‪74002‬‬
‫‪128‬‬
‫(‪) 257‬‬
‫جس ‪26‬‬
‫و‬ ‫‪ ۱‬ات ‪۴1۴‬‬
 ‫راجے كا‪٣‬‏غاعرا تا سی راگ موی کر تسا ہف کےپریطرف‬ ‫حاکن پیٹکایج ےکمرینٹیک ولایت عابٹیلوا ہےاور یتوممن‬
‫آ اھر رشکالیمق چسکاتو فاناولادزیرے باندامی“سوقرموجودہے اور بے‬ ‫دارکل‬ ‫ٹرپ وگئ‪-‬یاوروو اٹر چوس‬
‫مزکورہپرنکوترکھتےتے_اس سیبتون و‬

‫نقامسیآاف وھیرردوظیوتق مقامات ب چیارپالروھزار یءتالپودہگمدائی بجہگرماسیکن‬ ‫سا جھتھے اس یا بوایکفپاو یکعاھا‪.‬اورققیہ‬
‫بدتیکےوقتکور عےلب‬
‫گزین تھے یلوگ اس وقتجبممچاکمطرف ہندوستان جاجتاھا_‬ ‫ےک داریرکاےاعبر کےخخاتدالنٹیشپچیی ہے ر ہاحعبرہانووشائن مسےہو ہواجو‬
‫سےب پہفدگیاآب داوف مھا دوقنیرھہرہے مہولۓتھے‬
‫ررک‬
‫کے اتان کےور ک‬ ‫م ریعالی سی پشتجداعلیب ادہے۔ داھجب ٹمائینمیاکرندمرآہرام‬
‫ےوگیا۔ا سنسے‬
‫نٹک ہ‬
‫بپےاہڑشامنو‬
‫اکیوت فانےےتمامدوتیہوکئی‬
‫‏‪٠‬اکفخن‬ ‫انیکماقدرمطرف رد کتےھجاویبھایولادرنرے ۔ے‬
‫ویںکی میوی‬
‫بےچ‬
‫نشماربی ک‬
‫مالفشائنپنمارسدارگٹیاوت خاانمقدنوتپالیقبہوا۔پی اٹزس ےو وار‬ ‫عائٰم رنکورشل ہوااور یچارزہ کے وو جججھےاہک پرعرسگیاولاد‬ ‫ای ڈاںٔ‬

‫تیبظورمر کےتتھا۔کسم رسدادرکےوقتیسنیزادوتررطقہوگئ دیہ چاریاٹرقوم‬ ‫غابرازتع ری بلقب علیای کیتچورے۔ ‪2‬ا پھلوای جےآحختک سصلہ سار‬
‫ہگ ان دیہزارکی راایتتھفیاا عاکف خائن کےصاہوشانسردرقومپمہکرایسے‬ ‫سردارگیخمادائنرااعپہمیںپلکی ہے جبمیاکرمددجمایولبادشاءہندوستانکوگیا‬
‫بواعفثرخوربندخت ایکخنائنگونڈریکیجوصاوغاان عناےکف فان ےن پدکی‬ ‫یاؤیرعقامات رمگہ۔ءای موی و ‪2‬‬
‫تھا۔ پپلوانمور وہالرہا‪-‬۔ال وق تکٹ‬
‫عاصنافبخدالخنالن ہےلوضجم کولھیایککاپ ان ایردان جوتماممالدوگمیں‬ ‫سردپھی انیعلقافات تعملشورانکےرت تھ۔ےم ریجکارکےوقتمیںگئیینام‬
‫تےھے اسکیجھی کال دیا۔اور‬
‫مور ےمراکےنمابدہ ئےےمدکیادر جو ای ڈیفی ک‬ ‫اوٹ ھلیىکٹینےمارا‬
‫کبلوئیکےشور وکیاتھا جب الیکا بیسےکہایکتوٹا ل‬
‫ت‬
‫ش او‬
‫رسمکیڑا‬
‫شنپالڑ‪:‬چناجہزاریءگمدائی‪:‬الوبھیتفققتو چمبکرایہوکرو‬ ‫)ی‬
‫ےین‬
‫کاوئ‬
‫تھا۔ببرجااکر ذا نرد نےیع رآفرما کہیکو ییسکہاوئیسے زکہ‬
‫خوانعہردیشسنکے ہوےرس ایکرثدمزار وچمہکرایسسچادے پاڑےں ہوگر‬ ‫بنلد ک ہےیں_اسی ون ےکنیکہلوئیمہورہگیاپپہلوانکےبدبرکای کا‬
‫ریریایکف سقوفوتبائیکےگپٹزواوپشنٹکلتااٹھالاتے۔ چنماد ٹااف‬ ‫ٹامق مکیکہوااووجھی وہالگزراااس کے لح دک ا ک ناارق ومیکہواا وگی‬
‫انجسکیاناملومکیںپھرجھے_ئ چرکسدیکرننخودنقتولتہوۓ اورمال موی‬ ‫دییٹکہاواہوکمان ردارپاٹہگودریریرے‬
‫الاگڑرااص بکعےدعالیف خانمقم‬
‫خارتکرکےلےگے دوجوایت"وستسماٹی ماجتھاار یکنواتماٹیرخ ہوگیا_‬ ‫استالپرابامامعسں خان قنداررن ملا سیرھٹل ہے۔ سیب تالیت کے‬
‫بسکی د‬

‫شنونبہ داہ‬
‫ونیکےداسنلصفائیاپق کیےےشینلین سور‪:‬جیبرایبجیون‬
‫مرن ا‬ ‫کس راروا‪-‬ماانف خااعسات نظرلواتمرو رر رکشلاکرکےرولقرارا اقا‪7.‬‬
‫رزنداان عاکف خااع وکےتدگھیجابٹی ے سفائیجنگہوگئی_اور پدمتوریٹیمیرا‬ ‫ولقیت ‏ الف نخان کےمسب ملاسا جھتھے‬

‫(‪) 259‬‬ ‫‪29‬‬ ‫(‪)258‬‬

 ‫ایبیتشاامک رود اس اتجام‬
‫تب‬‫فا ھی ‪٦‬‏نے و توررگ شالنارامارڈ الا‬
‫اورصفائی کمےیلطلورارخسزیپرلٹتنقیندارمری جواس دقت پزب خرالنبیٹا‪:‬اعرقا نگل‬
‫ہیر ڈارھیائے إعدحاوراغیام کےتعیت غخائعمرکوک دوہالچررزگبریاوراط‬
‫ٹیعلاکی اریکبے تمیریوار بیبتمال کےکردیا۔ اییاشناٹیسایک‪72‬‬
‫جماعلومارام مدٹن ھی لوانرورکمقو لیتیوون روز مزکورزواروببت‬
‫شٹیزن عرکیےک‏ییدددز ہواجکوییت‬
‫خا نا بکایطالاع ا بات کاشنچ‬
‫زا لاولڈشلہوا۔میڈیکولخائنچااسکےنےکیکباندبیایسردارنےسب‬
‫ضقات اپت ہالوں ے بہت چیکیر بتائیدآسمالی سےجب اس سرداربھی‪7‬‬
‫بای حوضہ بتخانکےواسنلتمام جو خردشمیںتھا۔اورغیزسداکےبھیوییہ‬
‫پیش ماشی۔چناضحیبلسنتخدوہاشمتآورشسن ھریپرہوااور“ عمرملغالت اوغمارت‬
‫کرکے معادرہواکہبویڈرخائ تمندارٹحمردمائنخنویدتحا ق کرکےپنقاموسوجریک‬
‫اق ہیۓ چون مین عریاتلہیبعداس کےمقامجنک پر وٹکہ‬
‫‪ 4‬ننریریمارےگےیںوش جویتخانمجرہگوآیئندکواشن ہوئی۔جکہ‬
‫م‪٠‬ن‏ سےفلیدھ ریابلہ جن کاچناآتا تھا اسسمدارکےوفقت قمندیارمزاری لاڈ‬
‫دای میںامتلإکاینحنشہخائنل تماعدارکنیاورگیبہتلوگپلہوتے۔چناظ‬
‫مل حال انسجنکفک واارخ تن هزارکی سےظاہرسے مندر کک ے پیشمترصرف‬
‫ٹھوڑ وو اروارع پدٹیپدکاریکاشروع تھا۔بججنتشیعمداقع نہہوئیشی بعداس‬
‫مترار کےتمبراردر یلک یلنینودوٹیرناقت دنگرشجراران'نٹ یپرتاحنت (اگر‬
‫صصوخانال بٹظاکلخانکوشلکیاامورومہالٹیی بہتخارمچکلراکمگےیائجکن ہے‬
‫(‪) 281‬‬
‫ان چاریڑاوں ے مر ت کک جنگ دچدلاد اتیاٹڑکراٹک سار ملاوخ اک‬
‫ریف ایککنپور ہےادر یہاںپ‪ 7‬ہپ سرعزین ردبجھاان کےاترآیا‪-‬‬
‫ک نیود‬ ‫اورا ‪٥‬رر‏مور کیہمل پا" میال صاحپب دای سید ھکہروا۔ججتار‬
‫در جر یاستتک پدتیا_|لیارح یی غااکک ال ٹلبوارگ العبیٹاأنکایراریوا_‬
‫ھ پستورلڑاقی ریگرکوئیمشپورآی خمائین‬
‫ااتچکے‬
‫سنمز‬
‫تانسرار کےوق تگئیا‬
‫ٹل ندہوتۓے۔ جودر جکایدیں۔ادرشی خااع کےتنبےتھےبڑخامساملعء‬
‫وو امانف ان‪:‬فصراصمررکخالن۔اولگا خالنپرهتارآدوکمنامفمل ہوااس‪17‬‬
‫اولادواساف پییلیٹشجورہےعاکفخالنکےگھمیایکفلاکورمتتیاس ےساجویا‬
‫پداءوااںکیااولاوسیا ٹنزلممبورہے۔ بعداعمکےدتارجہررگ خالنپک ماالف‬
‫انرم رہ اود برا ل نار ےرم‪۰7‬سی جن فآنازعیب ردرگ شالت‬
‫کےسارنک خالع دستار باموبی اور لاشّت استقندار کےدد چیک مزاری سے ہوڈیاگ‬
‫ان وائے‪ 7‬پائیدی کھوڑاانظاراکراویئن ہزاریلقصدفارمت جاتالہ‬
‫یخ ہل وٹ ار تن ن ایما تھا کہاشناراہ‬
‫یذرطر‬
‫سمادنقوخاان زاری ئمخچوت‬
‫میںتفرییبکووٹرمراانع ٹماجیان بنابلہواسادحومفکورمُحٌ تھراہیاان ا چخول ہوا‪-‬‬
‫چناضخراب تک چرسادہش ورسےبحدوی کیسارنک خالمارک خائنپٹ اسکے‬
‫ےے دستارباندی رو سردار کےوشت یس ھیید وروی عا دابترمبارک خاعند‬
‫غیت ان بیٹاا کاتمںندتارنہداد_ار وکقےت میین رھیاےر یاددکجفنشروخ‬
‫ووا‬
‫ر]۔ چٹشریڑے ہیرک فان کےدقت×‪9‬اکر ھورابہت چچوریمالموہ یر ہ‬
‫امت خونعفوع میں آیاجب یت شالمسداچٹیکاتھا‬
‫رچھالیم‬
‫کرت تھےگ ک‬
‫‪10‬‬ ‫‪)200(2‬‬
 ‫کاٹ مقہاہلوا_بغزامن‪ 06‬نفربر میقول‪+‬وا نےفرچٹیمبھایرے کیکررتن‬
‫لین پائی۔‬
‫چئرمدرتٹ مان ووتوںتعوں کےچھراردہا چمراچا ہوگیا۔اھای ار‬
‫کے وت مسممالناالمہس رح دولنپاننتوھائیوٹبالمانمشوریوسارغانغدہال بشدر‬
‫فرش ہوکرشنویپرحاضمت لاتۓ چبناسمتچیات روممکپچغلاکی فارتکیعردمان‬
‫کمے‬
‫ر‬
‫کسلامخانپاپھب‬
‫ار‬‫اگرادی ‪28‬ٹیسنڈرٹملہو‬
‫ڈوگی ےتات بقکیاسلام خ ن‬
‫خراہئکعتونجدواشہدادخاان پاپججلمالیخالنکوزہرد ےماکراتتھا۔ امککےگوٹیلپے‬
‫ا لامضمس‬
‫اواضںدستائراس قنرار پرتھکےلام خانلوسر نیب پ‬
‫اگیا‪-‬یپچ‬
‫سامخائنش د‬
‫ان سدارحالفنکاپال اغو سنجواتھرالشکراھ کارعاشن ھزارگیٰکےموضاجات پد‬
‫اور دالیول تععبذقیرہپرحاخنت لایابعدارکماولیٹی دائچیںجامنھاابکمقہام‬
‫نیی ری پگرکوفآ ک مرلاظہوا‬
‫پ پرافکرسار ستکہاھنرکداممخااع رہھزاپااشر‬
‫لا عندلڑائیپر اض شکرسرکارییبحپیا رٹل جوچاناشیتچھنراشچنی‬
‫‪ 2‬ٹنمتبا و‬
‫شا داد پوس سپاسرکار ویراسابامکخیش نیکےاحےآیا۔اودلہپ‬
‫ہوئی۔چنام اہ بتک نشالنادپ خرانفاوفیسہہرییاکےچناہوا ہے اور دہون مردم‬
‫رززئےوقتمرومان‬
‫ہیا زی لئےےکہجام شاک جواکردیا۔ دفسریزان موا‬
‫عو و یبخاائننالکبلخغانکےوا نلس نکگاءانسنین دد یک پرناحتہلاتۓ‬
‫گہ مالمیہشی بہت گیاوال عِالٰ ےرن ور یلک واس‪٠‬ٹ‏ےتا ٹپ کے کت‬
‫عبرالقاہلہآ غان دحبت خالنمقدمان در یلک ہم‪ 7‬لظرمارے رت‬
‫وج رکا نیدی طرفخراسان جائیتی ‪8381‬ء میں لسبب نفصاان پونپانے‬
‫)(‪) 263‬‬
‫ندرا رگوش نےسکابلجقد پر‪1‬رمقتاورت ہوا طی‪.‬ان امسکاتس ابٹا تمرارہوا_‬
‫التندار وکقےت میںپرسٹورسبھتوی سے یک رب انھا نمینامورجیکفہیں‬
‫ا‬
‫ربیاہ نودرا‬
‫ول جووں کیادے۔ بحدف‪٥‬ت‏ ہونےمہہخالؾکےہدرک خخالنبڑا‬
‫اابیدکرےسلام اتمنندارربواا اتا رکیسیب فیکےجوسانٹ وگیپکےیش‬
‫یک ہل رہتاتھا‪-‬شمدادغان پاپ جالمانقیرارڈوگی ےے رر ولا‪/‬مارڈالا۔‬
‫رکککاخاتئمننینداارلارہدا۔ تنادبڑباہاددادرنموارهھاا سنترار کےوقتبہت‬
‫نامور یک ہوۓ چناضحہ کمیللعال شالن بردییمرمدائرانمخیانب خائع صاحب‬
‫وا یٰقلات وا ”نےسڑارسال مردمانئ نعکےجوپلوگ بلاق بردبیبدا بلکالگا‬
‫کرت تھے بر زالردفکیےکرکش نٹکنپیتاخحت لایحان۔قام ھڑ نی کے‬
‫منقابلہہدا۔فلامرسولخان برادرکبدالقادر بروی جخقاازلنشجدالٰ مبیالن خالن رکال‬
‫چسھک اہاکرگ ےش نپٹنےہےای‬
‫‪ 4‬نفرتلبوئیفو سرریاری قا‬
‫عورگی دشہگولہشا بر وا یمحلکرسمدح تورجصھرکارگی ذدمہالن مرىیجوسندھ یل‬
‫تر یپ ا ہزظکرتعہوکراوںیشنپٹ‬
‫سے جے اورجامماناسرد راتوم‪۸‬گیبراوتھا۔‬
‫رحیب اور‬
‫صفشاکم‬
‫رھا‬
‫تاخخت لایا۔پظ ماککاشھیسح دکوہسادآفمزاہل ہوا‪09‬ن“ت‬
‫‪ 8‬ٹس گ ٹلہوہۓے فو سریاری کس ک اکرمفرورہوہ ۔ےتحیسراسسریدار‬
‫کوےقت بیلمیکرماتھنندار چلیدیکالھاخایشئن بلیدگیچچندلوگوں ن ےکرود‬
‫ن زیعلیشیر‬
‫نفک ئل کےیی رک خانس دراریکٹینےافسرییی رادعدلیزانورا‬
‫کر پٹررٹو‪-‬ر راننینعلیدگ پناہیںاش ہڑیرت ری ادثارتکر کےوا ہیں‬
‫ہو ۓہکر خان بندواٰی سرکردہ بلیدکیتاپ کے واسلےروا ہوگرق یرب بقام‬
‫‪131‬‬ ‫(‪)202‬‬
 ‫ارگاور موقہآٹڑپ پہ یلچیہفوربی بہادداور جوانمرد ہے انریںحادیش نی پالئل‬ ‫اسیاب وقیرہ اہ فور کےمج رجاصورصاحب بمادرمح سماوتسوار دا تا“ڑارسای‬
‫خیخت ل۔احیانراقابل۔تننیسےمسمہائن ح مت وترائی‬
‫مکاھک‬
‫راد پگیا۔اس اشاء ٹی‬ ‫مردمان ہاو ترعیناتپوکرمردما پگ اٹویڈوگ ویوتھاویکوٹ یکساپنیاائوۓر‬
‫مد اددرماز ک نیلوتگپائی مق مامح چدٹڈرٹنلہوہےاسببکلاچیےحادمتواتا‬ ‫نکیاکنی پرتاخت لاکرڑائیکیچناضپوس یقن ہرۓاور‬
‫ڈیرتکتکدساکار‬
‫نکدےارٹی م ھرعدران تنخوشنکپتران تیوشنیمدیحاا رتانکی شادما‬ ‫ر کفکوفحاع صکرکے‬
‫مخانکباسرفففمٹکارک صاحب بہادری ہوۓ انجر پڈد جم‬
‫ایتکی‬ ‫یےہوںیگ‪-‬يامیررشددارق پروقکرکےچلاگیا۔ دہاںسۓے‬
‫سامن ک‬ ‫وقکارلیا۔ بحداوٹ شرکےہیرک خانقعند راہکوقیکرکےساجھےنےگےکبحددسال‬
‫لٹشن حرف‬ ‫مابلیچہون‬
‫حالتق‬
‫حنت لااشکوحند‬
‫کپ انتحوجکبرشنمرییاپسرشتمرکاھان‬ ‫‪4‬ے‪4‬ء یستچویرصاحب بہادر ٹیل ابنییٹنٹنسرپشٹ‬
‫‪8‬ک‬‫‪1‬رانس‬
‫کےر اکیا۔ بععد‬
‫ماراگیا۔ اورسمات “وعماراردان م راکرلےبات تھے۔عندائٹیاشبن ھی متقائلہوا‬ ‫ےکزگ‬
‫حرحدحندح کےتھے۔ برماعچہگراقوش ‪2٣‬‏ اتالایبلدگیاعلاتس کارکل‬

‫یپنٹرانمار سکئےی‪۶‬ض‬
‫ک ہقجبمتماوندری جہنگون چدردوولفزش نٹوگ‬ ‫نٹ‬
‫رہلیش‬
‫ڑیںبائیر جےخے صا ب مور اع پرتاضتکیاادمروماع مکو‬
‫مسٹ ہ‬

‫یںفلامت زاقنندارکلیال پلاغتھارولوریخدویو چترسوارانمعدددئن‬ ‫وےلان صاحب‬

‫یسبمقاممینترک غیاب رت پپاڑول کےمیدال سےپناءگزینہ ت‬
‫رکیپ ربچرجحاخت لایاکبحندالتقالہچنرتعرکیمارے گ ۔ے ادرتدوغلاموی ماننی‬ ‫وپعراغلنال بآکرمخا قوکرلیا۔ درا کےمرک خالتقدرآفاوستلہوام شال‬
‫اوڈ‬
‫کن مل‬
‫اپے‬
‫ے بحرچترے بموجپ احجامپھٹرننی‬
‫ہواککوٹست پرڑنموجود ہ ۔‬ ‫این جیب صاحب ببادرپیل یش ٹس یٹرشٹ اور‬
‫ا م‬
‫ےر ام ہیااکححر‬
‫ا‬ ‫ن‬

‫پررا آپااگ اشاءم لںقتدا ریا زی احروف شتبانیےرا رہوگیاگہہیازگا‬ ‫ریصیاحب بہاددرجواب ہ رمجزڑے مرک یدرصاحب ہاورہیرشضرسیرج ہمیں_‬
‫رہ‬‫لپنٹ‬
‫تلمنوداارمتخفان و نخودکوی کرکےت یر بکھانس تجررھفانےری جمایبںیٹھااور‬ ‫صاحپ بردرً متامشاپ رتعینات جھ_ےلتکرگنیشرندرانوےا ئزرفکرکے‬ ‫باحغت‬

‫شینپلمیںجاتینھرکیولوٹمانشد کیاکیایع میفںلامن خانقنرار‬
‫وخدیأ کاسپتتات پینیگی۔سلام خائن‬
‫رمگیتاھا۔اور ولرییجا‬
‫عنینو وشیا‬
‫دا رگنیےۓمین حیاتتوررتارکراری ۓ آرےکوسے ڈیا چناٹچسلامالع‬
‫مقرکورا بتک زندہ ےرام نےجواسےسبب دہچیےدستتارردارئ یکگاسین جات‬
‫خوررریاض کیا بیانکرتاہےہار ےگھرین اولاد سی بد نیہایک امیرشاہ‬
‫سنیئادیائل تقوشھا۔ا کیدعامددے اواادپیداہدگی ۔ ججکوزاد تعزٹیھناہنوشی دل‬
‫(‪) 265‬‬
‫واچشں عبات تھے مر پصرراحب ہاور اغور اطارح تحاقب الن رداغ بوۓ‪-‬‬
‫تےکقھلسائی بقدردو ون متابلہماراگیاسیوکشل زندہگرقار‬
‫گندامظابلہنی ن‬
‫اگ ھے۔عری پ(رعیاحپ کےساوصرف‬
‫ہہوۓے کیلری ‪ 3‬سونفرتھا۔ بائیھا‬
‫سقودایرکتھا۔ دا رح مےیکدالن صجافچہیساں بندوقپائریپنوبیہوکے_‬
‫سرکاریفورحجنگاین لوگوںکےداس فطیصدیییںنقرکائیہے۔کیونکہا کیتونقسم‬
‫سارک سیاست (زیادہتھے دفسرابندوقی پانزیمیںفورجبلونہیںلڑس‪.‬کنتےوار‬
‫‪12‬‬ ‫‪)284(2‬‬
 ‫‪۱‬یطرف ےکی چرٹریارے‬
‫نفرہرییمخسجوےہ نکیران ء راج رقلتا ک‬
‫گےمگرفنی کیکےیتقندا ہکوہوئی ن_‪2‬گ‪8‬ھ‪4‬عونڑابی اد ہیارعمادوہ میاٹلی‬
‫سیای نےکمیادارازارے انٹھاتۓ باییکبٹامداہمقشابلیہان ال دوفولشینکی‬
‫ہووا_ ےقابلہ‬
‫وا ے_ اور ی دلع ے ‪-7‬بینزورییںآگیااور وار ہڑاتامو رجرُپ‬
‫عهملدراریس ک ر‬
‫ااگریزی ہیعر "ایس باروسمالی ے ہا ہوگااوریھی چعددفعہٹداتین‬
‫ںدتموخول مکتاےہلہ ہوتاراچھدوفیشن مرییمنےککوانوریلی نےھ یرکومابرکلہ‬
‫اب تک باتوو یلیہدو و نین اب ھکر کارکےہیں۔ برستور جیکجللٹروراؤے‪-‬‬
‫ٹھوڑاعرہہدکہڑعصچحت حاکمائنعوقتفیانمفرقہےبکہابسالجھرے اخمکیا‬
‫کینواردات مان اع دوڈو ںتسعوں وکتےورغ مکی ںآہے_‬
‫باج ‪.‬اھا سے‬
‫یے ہم ترمادبہاےڑادوارئٹرریا رگاامالت‬
‫رییندایس گن س‬
‫مض‪ 7‬بات ے رشن ھ‬
‫جہلدی جنکیطرفتال‬
‫داماجہلے‪-‬ااودا‬
‫کےادپرہے۔ یج دالاکاپااسپپمکرل ع‬
‫ییجوانھردیی سےابتککٹادیارمرکی برابرسیالی ہے بلچم‬
‫سپاُسا ہےکر رسدار ک‬
‫تی یادلییل _اوزنھثانتگردوڈوار؟ توملا ےکسرکابیس مزا ریادریلک گورچان‬
‫عحتشخ ‪ 7‬وڈگیہویرگ دبروی رگر‪:‬کی سندطیک بآہادکےبموجب منفظورکرنے‬
‫رایت‬
‫یل بحبائنہےہوب ایشحبامو رآام ہےبدا مزراگ لےبا‬
‫اطاعمتسرکارعا ل د‬
‫سے نیاماحنیس با ھنرار‬
‫کیا ینرکارعالیاو تمناتھرکیکیکےگرمکیاجوا‬
‫ٹکبات اچھاے اور سیپ‬
‫ہزاریینطروکیلسواکرکار ہےاور وشلیقاّت اتھٹا ر ی‬
‫زیرسابہآنے گارعالیٰکےردقبردزترقی اسورےتمندا رکایک بڑا بیٹاحجرک خان‬
‫لمعرو شسالع بہت ا ھالا اورغرمتزا رآوٹینے‪ 8‬خیدعمت رکاروانظام‬
‫)(‪) 207‬‬
‫تسین حیاتخوددستاردوے دبے _لم ‪:‬ا فاکادراکو نطب معلومہے‪7۰‬‬
‫فلامن زان ابتآم رجوالن بوہادرتھااورنٹالن جومردیاورطلوح تنای چکےرہ‬
‫سرڈےیاںہ‪.‬۔ اپق جیوانھردگی ےر یادہترلہپاگیا۔ چنامرا کس در نےہمتاچچھی‬
‫ھیلڑائی سان ھربیوقہ یککرتے میں اور بیھشرفا سنکیصیب بعتا‪۸‬ا۔چنامج‬
‫و ان جوضا کجہیاٹزی ششباٹی کےلستقیات النک جرواکدال کےمھی ‪.‬رای شکرخور‬
‫جیاتمسلمایا نل انسیدالیٰ جدرمفرجوالی ھی ریشیانکییکاربعدغار تے‬
‫پستنیات دی مالموہ آ اتاالینھربیمتقبالکےواسلےآیا تاعکر متقابلہہدا۔ بقدر‬
‫ٹیسنفحم ‪٠‬نم‏ربیجنمیںمالمعائیب ہلگرلیرالسنسدانے یارخانگہیکرانے‬
‫وےربقاوالن مارے گے قلاممن زا تننندارکنیعدخیای محارو‬
‫رارق ‪ 2‬ن‬
‫کس مائرا_!ملحوضہ کے واسناظشنھی رورقے‬
‫تنچٹصرفایک‬
‫مسکونشودہواتجملہ‬
‫نگ پرتافختلایا۔چناچیک دقبعمقامکی م اسنگلمشوریشکاریکاکو‬
‫رے لف فگرائددغان‪4‬ز‬
‫ڈ ‪۸3‬‬
‫ع‪ 1‬اوردکری شع یعنقامکوغٹریپ‬
‫قلکرگےگرقندارتا گیا مضکا یندا گنمیات سوق سوارفزن خوہم‬
‫مککرکہوےملوقکدائ ےگ یرگدزمکارلن براین ھرکپیتاغخت لاکا بعدخارت‬
‫کرنےاسقیات مالموینیصب زی لگوخر‪)200021‬ر‪1‬ار‪02‬گ‪)1(204‬‬
‫ارواع‪ )2021‬اسپان‪ 1 0‬وااور ‪ 3‬الفرھردم میرامجر متارکقنلیا بی‬
‫ان‪ ۴‬الوپنا ہوخاو ورای ‪۲‬‬
‫ماان کم چا‬
‫براہ بگراوردایرداےھ نع‪۶‬گیاباصمری‬
‫کےراعطررابھ‪/‬ٹل بھگل‬ ‫جند‪:‬خانزدمکائیشیرخالندرا بعورانوس ارتحاتب‬
‫کرک ہنقاممیننکیڈمائیندوٹویئنکےمقابلو اشنھرىیتنکےقماسئی ۔چر‬
‫‪133‬‬ ‫‪)208(2‬‬
 ‫فما براددئی اپنےپاپیاشابت دم۔ مرکرا‬
‫شمندل یانعےےویشارتاہےاور ر‬
‫ے اسفن کےواسطیوسلغ‪ 567‬تخفواہ ہمواا رئیاعون خیدمم گے ارییعوتل ندمت‬
‫روکرہیے چناخچرجبسوارانعلاقڈہرائیش پوت سارتعد پھ‬
‫رحک ٹی‬
‫قسرس‬
‫مریی‬
‫گزا‬
‫تجینات یں اور باقنیزدشتدارحاضررج ٹیلاورمنرارصرف ہرڑ‪2‬چب رعداتکی‬
‫اےوررٹ رتاہے چنایراس اکواسکباارلےام عطاہوا‬ ‫ی‬
‫اایا‬
‫داریس‬
‫مرک‬
‫نےرواہت ‪7681‬ء سسرےکادرعا لیقلرےمایا ازانگیمدپلساور پایٹیلضحع‬
‫سےپتجوا ہواگرتو شتمانیایسجھڑاشمنٹیکاہے چناکہیل تیراران‬
‫اےا سکوکیمایاسےنینپرمرت رے ڑا الگ ر|اورایک‬
‫میںمل دیکرکچیپک‬

‫کو ہدگویا۔چناضجرا بت گیایکعلعدہسناورمنقدمآلک زاار‬

‫ناممنشتباٹی کے‬
‫ان برا مآپکوشابعدہقندا رہکلاہے۔ وج راکیبیہ ےکپیٹمترزمانقریمسے ڑا‬
‫ال شالل ریاچنمارابک بھیاگرچدولڑگاوال گکیاجا ج ہی ۔ںتگرجاہم‬
‫کیمپورے _ا۔ححمدد‪1‬ری سکہالنمابنمزارخاعمقمہشتبالٰٰوسلامخالن‬
‫کپ زری‬
‫کرن بی یں اکر‬
‫صیدارگیکی پھھتنارحب وگیاچناغھزاردگہرامشا دوفوسکویک‬
‫پناہگزبینبہوئۓ اورآ نیکلچ میںلا کیارہنےرباعدلن اکر پوسمیںاخیاممکرکے‬
‫والپیںآ ےمگرب ہے یی میسخی بےات ‪6‬ا رل عفالمیں وس ہے‬
‫فلامن خالنتندارکےادپ ارنقپالیسسرکارآیااب بہت اقواششیایاسمسےزی رآگیا‬
‫کے ہے دوساچممانرن‬ ‫ش‬
‫یتوو‬
‫نایک‬
‫گرگورمان ڈنمگوردکنفرارو رعکشلہیں‬
‫میںسییانشرتیہا ‪:‬کیکے شال رہتاتھا لی دقت رهَرتمان کواع مفرمانکو‬
‫زیاوأقیت اوردم ادیالدارٰای دجیھیالپندے۔‬

‫)(‪) 269‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪۲208(2‬‬

 ‫ٗ‬
‫کی ا‬
‫‪1‬‬

‫سے چا و‬
‫ھ‬
‫سر‬

‫بے لد‬
‫٭‬
‫‪ 7‬کہ لہ‬ ‫کک‬
‫‪1‬‬

‫ہج‬
‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬
‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫ای‬
‫"‬
‫‪)2702‬‬

‫بے‬
‫ا‬
‫‪۷-۲‬‬ ‫ِ‬
‫کال سی‬
‫‪15‬‬
‫بے >‪'-‬شند موم‬

‫‪2712‬‬
 ‫حعائن عریئکاا طورپرسےلراول ونتار ‏ داریل انی کے رایعری‬
‫وس تقمیلمرانہطربدگورق‬
‫خکاےخدالن متیی۔ چناغیس وقت رجااکرم درارکلہوتیخقتفات پرقالی اور‬
‫رین‬ ‫کادان‬ ‫‪9‬‬ ‫وی '‬
‫تصرف وطرفہنددستائن ج اامتھا_ا وقتہارخلا سنردارشسنمریٹکاتھااسوت‬
‫م یرکالفظلکلمشوریتھصارف جہملےہاقوام ھرککیوراکیہلاتے تھےری اس‬ ‫رک نام ند‬ ‫ول‬
‫‪ 200‬را اڑل ان ‪۲‬‬
‫شدمنورہوا ۔کجبمیچاکرطرف ہنددستائن عامجتاھا۔حجارخنانسداچھراءام کےنے‬ ‫اشیں‪:‬ا‬ ‫زا ‪.‬اسے ناڈ اٹ‬

‫گیامیچاگرن ےکچاکہجارھی ہ‪2‬ےری کےمنن باتییںجن کےیسااب‬ ‫ا‬

‫وی ڑاہنلا کا مال‬ ‫ققرا‪)7‬‬ ‫ناے‬

‫سےکیٹ ارن میہںنوبیروارجےکچ کوییککسا کپناننیس ماش اود بخلاف ا نکی‬ ‫نا( ‪ ۱۴۳‬ا رونارھ رہ اپ ما‬

‫تاکرتایو ا ںکوشنکیہیںین یآدٹیںہے۔جنہ ۔ے سیبقرمان دا رکا‬

‫یا ‪2‬‬ ‫‪:‬‬

‫رفعہرف عاممشمبورتومھیمشمبور ہے لیبر خانکھوان میںآکرمتوقف ہوا۔ اس‬

‫وق "اایکسولقربمراہعبارخانہوگا۔یااٹرمانٹش سیٹویٹ سیاہآفمنیکر‬
‫تھیبراوواتھحا‪..‬یبدترگفی بچارخا آنتکرادخائن ینا ک خاتدار بنگا لراولتوت ہوا‪-‬‬
‫رتارقترارگ رردڈل خانان جارخان >نل مویلینورویگی سست تھا۔انی۔ے‬
‫زی ھلماینےکینکی۔ایعرصییکزانخاانشنھریںیمآییا۔‬
‫مور ہےبکہیچہا چھائیتھےکن انء عابگاخالننیرکانل یکن‪:‬انیک‬
‫مادر٭پدردے بلپرلاین یںمنقدہتھا۔کےیںکہبدھارشیرایکفیہرکےببارچ‬
‫ک‬
‫تاہا‬
‫براہہو‬
‫مای الدینکلشن جاریکاصسرد‬
‫علقسید وباورپیدرہاوتے۔ چن‬ ‫گکھ‬
‫)ئ‪٢‬‏‬

‫‪۶۷‬‬
‫ا‬

‫رندبدجاگ ایام‬
‫ح‬
‫سھایی اشنبایدگاڑ بی الدی نکیخماندرائن جیا ہے اورھر‬
‫سردارہواکاقو ماجمراٹیابکپک مشمجورہے او رگنزلنخالنبسیبریشبا ودسلن‬

‫‪273(2‬‬ ‫‪1336‬‬ ‫(‪)272‬‬

 ‫یلقرتاتاقام او‬
‫رتوےطلب ‪ 1‬رس تگیمالنم دارع ات ووسداکرولر‬
‫محنا‬
‫عث‬
‫خان دا رنءنال دگ‪7‬ی‪1‬ال تھ۔امنداڈ گیجوتسب الطلبمہا صاحپ دا ھگوا‪-‬‬
‫دوستی خالنتند راعرٹیگیاٹم دوٹوںسوارجنہرینا خودساگی فشرکمیاںصاحپ‬
‫فلس ٹکیاارئاگا رظ غالعییتھاجب أائسی نےسنااکسعرادخا نتقندارڈوگی‬
‫امگامیرا۔چھکسردار ےتہایت دی ت۔طرحب دق دشرمماریکدوستش خیائن‬
‫پرھعدرواأقبریودکھڑا مورکلڑائییںمارگیاحرکاٹےکےواسط چوپانلوگ مستود‬
‫ہو ئے مرپشرکواکیا اٹنرگے۔مروماع‪۶‬یدانم ی)ُ‪/‬وجپ ے اولاول‬
‫کےاوپردتتارمیین بہوئئے۔ اولیعشگزانکےسجب ےأقیرخرانتورکرہےہیں اذ‬
‫سپکیبدھاسےال کاظطمندرج ہی ۔ںتردارالعماشیاگ ریااکھامت دوکھا نےوکاےسمطہ‬
‫یں۔عطلبکیمصرع”مکسکگویدکرورغوت سرت'‬ ‫چندظائرستاقی‬
‫بعددوس گی خاان بڑالاساکا تمترار کے جن سے ۔میٹوں سے اولاد‬
‫ہوۓےگرسب ےنریادہپہایفانکےچتاضچرسات بیبپادلخائنکےتھےبپہاول‬
‫گیااولادببادلا نل مو ہو ۓئے۔رسب کےوھن ےبفدپی امرہہہھگا۔اودرکیال‬
‫الف عسوا ی مینمھورسے لیچ‬ ‫ال ہمدوس تگیکاجیب تھا۔ جوا‬
‫القیاس اور اقوامگڑلٰبھیاىیطرخ خلف ناممور ہوگنےجج شیب سں ویپ‬
‫طوال یتتھا قوامکزٹی کوظاہری نکیگیا۔عرف روگ یکانعمندر ھی مجر کے‬
‫تواولادپیداوی بل یادشراقدامبباولائن کیکڑقسکیخارانیںاب دستاسردارگی‬
‫کی مل ورجک امیاہے مجارقواکٹ اسسے لےہوٹیبے اورام مردار‬
‫اای ھی جواضصلمیںقوکھتالعکے تھےاورایک ووپپشت ے‬
‫کےوت میںاقواز ر‬
‫‪2(2‬‬
‫مالوفہاپٹی ےلگلکرططر فکھان کےایاصح‪ 1‬یکلاشما_بسبپعطکمندبی اورظاہرہوث جار‬
‫اورمضکیوز یبرانتمندارمربی نےاطتسبت ڑگ اپتٹیکاگزلنا نک'دیانزلنخائن‬
‫کابیٹاہرککالنبیدارہواجب ظ یزرخالنٹرجبا رکتھا۔اس کے ےکس اور ‪:‬لن‬
‫تتھے ا داسط تمر‪٣‬‏ زارگیئن ہز ان رہز خوروصیتگیچاضربعدفوعیدگی‬
‫سغانگ تار ہرگ اع ےے اتدی گن کے اوزا ہونےسے مشہور‬
‫بہوئے ھب غالنعکےاولادلیانی رف ابکتک موجودڈیں ۔میپاٹوا کامقرم ہے‬
‫فی دگیہرک غانتیرائیدمتابراعدئی جب تیرخت ہوڈاری ااکخارٹدسال‬
‫ورفقوتتہدواارریہوا_‬
‫تڑج‬
‫ژمتح أسکیاطور براہ کےہوا۔جب پن‬
‫ھامی ی‬
‫قت لیس میولاورراسز ایسی سیبہے انانے رخ پروکج‬
‫وار‬
‫ےک ز‬
‫ا‬
‫ہسا ۓگرت وریہ دارہبیعفنہوامیبلنودڈبندگال اکویلادے اب میہزار‬
‫اے_ وقاکرکےہردعانتعاکاٹیریتیب دےگرعال‬
‫خالع متقدتومنوڈہگجانک س‬
‫راسرزذٔبیٹکورکاڈاربٹآرایا_یعما قب آئندا رگ رگیمان تھندرارعریا جود یکاکٹی‬
‫رپ بنددق اھ پکایعرکیے متتول ہوا_ بعرای کےووسستپلی غالع ئےاس کے‬
‫تکےےگح آور تسخنودمردمائن مکیپرتاخختلاباچناٹم‬
‫دنسےتار پاوعدسایحسوش‬
‫ساوف پکائینلہواای داعمپکالیمرورہوگرطرف متجھچلاگیاالا بتک ا‪3‬‬
‫قلات دوسیررحعدسنرھ بہت اقوا مپکاٹیھرکیموجودہے ج ھکاہس مردالرکےوقت‬
‫علاتے ماگ ناڑڑی وہظتیورالجنین ان سےسوقارتنعلقی میای صاحب ممراے وایٰ‬
‫ضیدرآپادمندھ تکھےا۔ بتفکاںنکہاس دق کونمیالصاحب ریاست پرتھاکن‬
‫تی کن تھا سان اس نے ادوپرق بارعا ت رجاسان چڑھاڈیایاورسپ‬
‫‪137‬‬ ‫‪)272‬‬
 ‫رق گہگرائویقیر‪:‬متقدماناپٹیاپٹیمسنات یلوھکرپاٹ پڑرجماگک گے بعرتھوڑی‬ ‫بسیپکھراررفینکھتران اویکگرہفہسن عریمشیاںئل ہو ۓ جےکسی اتفاقی سے‬
‫گیچھل رٹ بقا شادورجوموحاسستص جدسنر کاہےشیہوگرووگڑ‬
‫تھوڑزیڑ لَٰ‬ ‫تفری گیا چر الا کشم ائی ا‏کیتسنمی سےابعدہہوگےاورقرعجلیابقہبولان‬
‫ہوئی۔ایکتعف سو رگورکیپورویوکیا دوسرابرستیاڈیکھانپسرکنگھرییا۔‬ ‫سوجتکیا۔بلہبعچدچریبوجب دلاسخالن صاحبپدایقلات اص مایداطازم خالن‬
‫دفأوںحیکوفورجع نےالککیا۔جب خاش جاقۓ پناہناگوناوکتمنداران الہووگئی‬ ‫صضوپف بینکرچندشساجع دمالنتنمریلا یکرکری ۔یاوتا تۂ٘للف‬ ‫صا‬
‫موی عرصہبعدمرما نچہ"گراب دیڈڑوگیخودکنزبدمت صباکحمائن افسبمادرحاظر‬ ‫زفمیابطرشنکےممارٹاگئی‪-‬‬
‫او‬‫چندمردمالننم‬
‫ہوگئکون مالچہالنول ے سامانعقابلاتکیکاکھسائ یگویاکماڑ ھھےئن‬ ‫جولوگکمیابتندارعری اوھزاارایھ گے مارے گے جولوکھزراای‬
‫مااملورحمیھٹکورارون پاڑگاریتح ضووبت ڈقصاانےاواریٹو لقلعا تل‬ ‫ہراپ اکن‪١‬ے‏مارے گے۔ ہگرکبنال ءیبدااومگہا ءگورکلوائی کی برانی‪:‬پل‬
‫سیواف ىٹ ایورکھاانھت فور ےتاکرلےدددروہطررحآسودیادددرن ےہوا۔‬
‫ایکاٹ یءمیلومقرم‪:‬مالکالناء عمالن برادرشیردل مقدم بپٹاشیردل منقدیممیدامکا‬
‫ہرادرسیدرا ضراٰیا بتک نی مزراائیمقدمک پیرستوراجلاات فرمیپ ددہ لان‬
‫و ‪ 2‬ہوگصرف مات وعوارتھا_ اس ققدرشجھوزی فورجع کےسا بسآودکیوہلا‬
‫کشھق ہے۔ بتلفکاخظمت پدورلہالن “کےماب وقالیات ایسکچےرڑمیں‬
‫کتےترکو‬
‫کا ایڈوا لالس کساراگر یڑئیک اك‬ ‫جج خقصالنکے ووارہگہوتاےسیب'موم تا‬
‫ہے گنھکیسےبچھیفیالاب استقدل اٹقاورددییں لہپ ہے۔‬
‫‪٦‬‏‬
‫لوگوں ےن لادقورجلارگانصاخب ببادرکے ھن سےجوتمایتآراسنفورح‬
‫بپعپداول غمالع مکپےارک غاعپڑان داستارجججدواگرجنکنیقیمیسمارا‬
‫ہجش‬
‫النلوگوںکوزیادتتد لئہبوگوے۔جب اس روتدادکیمتقدمال نضنجنکوب‬ ‫گیا۔اس کےبعددودہ غ ناعتمنداربنایبہڈامشمچورس ذائہرواہ ۔ے اس کےععجدمینین‬
‫ارز تھیسسرکاراگریڑ کیس تاال نہیںچافی اضضوں نیسق موقموراکپو‬ ‫ھرکانےبڑیتق انان صسردارکےوقتفو سرکراانیدیکک ساا ڑ‪٠‬ن‏کی کے‬
‫بہت روکاجس ققدرنٹعمان ادروقت راو نورجکیاکی کے ساجھہہونۓ ۔صرف ماب چد‬ ‫ماب ‪۶‬اتفص لسپ بطورتص ورقکیاجاتاے _‬
‫یچئمیناییت‬
‫مور رہن اور چوری پیش کےرتو سآئی۔ گرا وشتکل اقوامعوت ج‬ ‫و رمٴا ‪8381‬ء ہیں جب وج لاکن صاحببیادرط تراسان جن‬
‫یکس اکاس قدبلصرف مات‬
‫ری کیید ویکصلا بپروضرکادرہوثی ن ٹو‬ ‫اود لال علاڑّقلاتوکیا ای وقت فورح صرکارگی نےرسیرمیں ا داثوام‬
‫‪7۰‬‬‫رمانکی لومم گیا‬
‫سعدارکیسامدورہ پوسکنا_جبفورجرکاری خ ا‬ ‫اسایعردمائنمکرور‬
‫ور چناض جک اٹ ویڈویزقیردے بہت قصائنآنٹھایدااسطر ر‬

‫وج رسیرمیںجوتکلیف اقوامب چلچتانمیسگیسرباسکا تھااکنرخراب خانعدا‬ ‫ورست گے_ رنہک مجرپامورصاحپ پہادد مانمررقنٹ اولمینیڑ گل مع‬
‫ب‬
‫جاای‬
‫ساتھ‬
‫قلاتامیبردوسست نجخائندا یکائل ے سانشپکدرکرےست بنکیچاپاجت‬ ‫سابت“و۔وارتعیجات ہو ۓ _عیاب مور ھیادپرڈدگیوہر اٹیٰکےگیا۔ب رجشان‬
‫‪(272‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪)272‬‬
‫اب پراکتاقکرکیری کہبالا ای حالی حاکمانفا کوردقتنمیالقوضکا‪۶‬رکف‬
‫صادب پبادداورنکا کان بردانعصاحب بہادرکتاھاگ شرنظرموق تھیایکدق پیا‬
‫رادپ٘رمالئح افشاگیاہ اوتا مان مرس”ن فوتمای‬
‫ات‪9381‬ء اکم دمااعمیا‬
‫اورکترالل رب کون علا‪3‬پئینےصاحب پیل ایینٹقلات وہوالی حاضری‬
‫حب بہادد بڑئ‬
‫این‬
‫م درمائ یع لکرابکھیا۔ چنخاٹشیگرسرکاریانس ریمصی ر‬
‫ور سرککارنےبروقتدا م فیی تاکویھاصکیا رابراندایقلاتاڑامیمتول‬
‫ہوا۔ لحادرعلا اتپرکا نرنکیتنساےطا کپےاافلنٹ ورلصشایہب بپہادرقاعہ‬
‫قپلراتتعوینات موقاو رکنتپالاسبروانصاحببہادرج یچبنماکھائنبرولئصاحب‬
‫ہراورنشمپورہوۓ معن ری پرگے۔شہرکھانکاماعہکیفورح بھرابی صحادبدع‬
‫نے ائپھیخیدرصت ادکایامردمالن ھرگانماسکنچھوزکرہرالگآئیصاب جو قاع‬

‫خظرت کےساج معتن ضربتوپ واسر پیادہبراہرستاف روا فی۔میابت‬ ‫ھراان سےبالہہکھ‬
‫کھاانعاپ قبضمیںلائۓین مریبنامکپوڑیجوتخرفپیک ط‬
‫شیانیمربیجومتامچحضموراسرسترکیمفانلت رٹھاتھا‪.‬سردحاردددہخانلدرارعرگیکے‬ ‫مل دا ہےماکارقیامکیاین جاموںاپٹیپیچچفھورمکورکےنات رے ایک دن‬
‫اس خیبد ےافگرھریی عرصم کالفکغاان ے واچاںآگیاتامداراس توش‪٠‬ن‏‬ ‫نٹ وال پلکلارک صاحب پہادرشحبارسسوامرا‪6‬لگترجاونداسط للایرد کے‬
‫راگرمآف تنکونترکاتھا۔بقدرایک زان‪ 7‬مرتح ہوکرٹور]‬
‫ری اکیراپم‬ ‫رویکد اوسات ‪۷‬‬
‫کھاانےلپ ییکاطرف ھیگیا اھترہہدومۓان ھرکیملعہ‬
‫اوپ کہ ک‪٣‬‏جکرپیشبندیکرےشکر ری جوآما تبتھنار۔دستشہدہ دیکھکرجج‬ ‫ززاشرعار کےکسرا سےیک داع چسدوہ ماکلنٹرعار یتاپ العکےرواۓوڈیٔ‬
‫کھیڑککاڈیرکہیاادشی ھرئانےایکپالشففربکیاراس موقعہسےہہٹ‬ ‫جببمظامچور رسج فاپئائیدیکھپاکقہدر‪08‬سوار حعگزشتزاندور بایش رککوپشتروا‬
‫یککرپھچنرک کےجچھپگیا۔سرکیاریفورحتینصفباعدہکرآکےقرمبڑھایا۔جب‬ ‫ویاارال نیکوشل اوارھسوڑبااپ ال کا‬
‫لمہتسا ک‬
‫تےیسا‬
‫کرکےوا ںیماہےال ک‬
‫قرب رٹ یشکمرکینےاہن بلکی عاندالقابلہ‪ 08‬نفرشن ھرییخسمیںچھ‬ ‫کاوگ رلوا‪ :‬ہوہ ۔ے چناخیوولوکوگش ارنز دیک ھ‬
‫مارتکرےےبتجا تپبانش ر‬
‫یے۔‬
‫ھتھے‬
‫گیل‬
‫ےڈ‬‫رتسب‬
‫اماور‬
‫مدعم‬
‫مق‬ ‫بسطررفاف عائی تہ جال عیندامقابلہ صاحب موصوف معہ‪ 0‬نظ سو راان بھرای‬
‫مقہدرمرضری‬ ‫متھملہپلےکرنےاض برادری دودہ خالنعارے‬ ‫فلورڑجای ممیاںریاک اود باشقکرس کاریراالگگیا۔ھردماانھعرکیگلہاورکھوڑااسیاب‬
‫فورلوفکربمتامقواگوانودچلےکھج ۔کپتالنبروقیصاحب بسہارحکتےوصرف‬
‫یتشرالیکر انکہرائیکرننا پوریلص ء‬ ‫اشید اوہ‬
‫ریمن‪:‬ا‬
‫بکہامدمانھربیےج ٹہوئےاور‬
‫جوا رتھا۔ای میسےببقددجارسسدارچناخچ‬
‫رشنسرقبائی‬ ‫امنید یاکٹیرٹنمایھ‬ ‫جاک بگقے۔دگوریادباہقیوسوارصاحب مدوحکاساود ا کوکارہبارہنلکر‬
‫مخسبارنبکارے البتفوعچکونفقاصاضن پچنریاددصا ان بببادرشلہوئۓ‪-‬‬
‫عایکاتھا اور ھٹالکرسکتھےمجورہوکڑٹچھی رک جورسداحبتھیہڑارشرت‬
‫‪(2(2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪2732‬‬
 ‫اس زما یس کارانگریزیک طرف ول سان ےج خوادوصلا ایی تھابینس‬
‫رکا مباپیہوٹی۔ا ب گننیئیںکتھا۔کہبڈیرالسوتبنھرکیھانکو جاتہیں بای‬
‫کےچندینموقادرهقامپیںکرسبکومعلوم ‏ حالاتکلکدز بدریسے حاکمان‬
‫وقت ادساققدیت رکھتےہیںکا نکیختاگ رکیسوومیاھی جا ہعمیلںدارگی‬
‫رکا می را بااککشرآسودہاورقدددائی رکار ےبخویصدق ولےصدپ تخخوتاووصلا‬
‫کارٹی۔ بعدجارپا ما جباسبب لت رسدلتان پرولئ صاحپب بہادرزیادونگ‬
‫ہو ۔کیخیدقومر دنکوجہھراہصاحب موصوف نلکونمیںتھا۔امسدودہ خالن‬
‫تمندار مرکیکیواسطہمصائحعت چلاجانے عالنلاقشکن ہرک سےکیہا۔ چقنناجدار‬
‫موصو کانصزعاتنتحیہ اتیسکومنرفجرنعردما خنوادنپھراہ دا متادی‪7:‬‬
‫صااوحربچصمورفاہیائن ا نک پیچوفپاگ _ے‬
‫اع رصییٹش ا میصاحببہادرپاٹیلابییشٹعلاقلپیکتھی ۔صاحب‬
‫موضصوفمردمائنمریدکاسوطسلام کےطلبکیا۔چنتاچوگلصنولعلبیگنی ری‬
‫مفیانپتمندارھکیاکرسلامصاحب وضو ۔ککیہابدعطائ یخلیلدریںفاخردالوجھم‬
‫ما‬
‫پبرمچٹگیںاعرص میںدتومہتمدارنارفو تبوگیا۔و بیگنندباساکا ترادتارا‬
‫بای نکسندےکا کیاعلا‪3‬ات وجب لت ران ٹاحرابشائن‬ ‫اسسرک‬
‫ٹی‬
‫لمکوووا پوعسطافرائیلی نانصھیفانانسوق تک نلتما۔رحب اورسیاست ا سکی‬
‫لمران دریسانعلقا ات پچینبیڈگ سگی۔اس باعحت ے جنخرالیبیشنتبےپچھر‬
‫رف‬
‫من وی اہک ائیپاطکی‬
‫راورمفا‬
‫ای رع شرورعغ ہئدے۔ چناضربینی‬
‫روا کنرے_‬ ‫عت‬
‫ا‪-‬‬‫گیددمری کیضرت ویلشرو کیاما‬
‫(‪) 281‬‬
‫تارردمراسلنھررکیناےرقایستاکوشاکئیرکامور چاسیکہپبہرتورقاچم‪۸‬واک‬
‫اسم وتپہپ یاکیبڑیتی یشیکیتج پانلفکک اد تھیدواتعضہمردماھنری‬
‫کے؟گمیاادردوسرمےجکہبفاصلہچچدد“یلکےمتتاھا_اسببتک پانجبوقتشام‬
‫ہوا تورخصرکارگی نے دا و ںیکویخ شرورجکعیاجب قت یایزگیارہ رعےات گے‬
‫جاسولکن ‪۶‬ہ)یونیےکھا تقومعلومہواشکرسرکرای چاگیاتھا خایڈیرہاورپ و‬
‫ھی تا انروہاداس نانکیکن ھککک جوفاصلہچچار‬
‫اسباب یڑاہواتھاکن ر‬
‫تررکی ماس زیر جیی ھردمالن گیاکوٹلتا‬ ‫سا‬
‫ج‏وگ‬
‫یل اس مومکو ۓ‬
‫اول‬
‫یق لکرے جھے۔چناضی بہتلوکتلگۓ اور بقدر ڈالقرمرومالناللب ہ‬
‫کوساجھ نےےھ اےور اسبابکچزڑہدظیرہبہتلوفکیا_ اورج ‪08‬تفرامان طلبساجھ‬
‫ےنکی پا نکومقا متیےختوک لسدامعیپانسچاکہاعا ت باگی کواشن ھری‬
‫وف ہ وہگیا_برایتکھال نک ما‪7‬ی ر‪],‬اش رکھنےڑکا‬ ‫کی حرنےمیگاھیادہترولادراور‬
‫کاو رأورحآلٰٰکی اسرسترے امدکتھی او رکپتانبروانع صا بتاسگان سے اہر‬
‫یں ضل سک ‪ 200.2‬ہوک چپ ڑائیہوڈیجس میسلففن یزکارک صاحب ہاور‬
‫احاصرہ‬
‫مارے گے۔اسی وقتس رسکاری سدارھوڑرےاورھرومان رک ن یرادہتے دض م‬
‫بہٹ مایکںہوفوہت بنددق بزای پنلویونگہنتھی_ دوسرے وفعڑائییس سرکاری‬
‫وج نے یادقیپایئگاندینھوےکہدیا وت راوسرتاف اورکہ‪+‬ڈگجہاںمقاہلہوا‬
‫تہایرتمکلو نےس مےعلومبناہے۔ککناخاھب رستہے۔رایمکق اب دو‬
‫پاناریائبجتمسلداری کرای عرصہی‪:‬ننارہدفیگیاعاماتدرستراحوالملکو ریم‬
‫ا نا ‪+‬رما گیا اکوثیتخساٹیالک‬
‫بدکیسےن داا تف ‪ -‬چویتھاحراب خالنوالیم ت‬
‫‪40‬‬ ‫‪)280(2‬‬
 ‫شرائکی بندوبست مسیرمںخکیاانربمجرجان جاب صاحب بپہاپدیرٹکل اییینٹ‬
‫سپرنٹیڈنٹ جوفوں نےشہجک پآبۂاکوآبادکیا ا۔ورا بتکبنامصاحبمدوںںمشہور‬
‫ہے۔صاجہبمعدو بڑاڈ اختیاراورپوشیااشگی ۔آئراشگیافواغعوقبر‪:‬ہریات س سےرحد‬
‫دردنغظام فرمایا۔بش صاحبمققدمالوصکک فوجہدہے۔ل‬
‫ااکاوبدڈاف‬
‫یپآب‬
‫جدیلل‬
‫جسساسر پنیرصاحب یبادرش یک‬
‫طہریکق آیغاا۔ ب دعرفککسندھ ھ‪81‬ء می‬
‫واجیوْ کیا بدررعدمائنٹڈویاو یگکرایکیاخحتکیاک دہولوگمسلنات اٹیھوڑکر‬
‫پایداپٹرڑھلا یشنیٹ اگ گے_۔صاحبموصوفاسگان پرویمردمالنمذکورہ‬
‫ریھساپ پباڑتری‪ 17‬و ایک "ڑامخت صوقعصہ سے اہگزرینہو ۓ اس موم بھی‬

‫حؾب بدمتقورآئن کےتحت میںبوجادے اورخائن دا یقلاتکانرورچٹنابڑ گی‬

‫ازال‬
‫صاڈ خ‬
‫عل‬ ‫صاحبموصوف نےہلپویانکلارستہب دنکیاحجحبخت لاجدہوئے۔برجخانتندار گی‬
‫صیرنایھا۔ایطربٗ لادھمادے ‪ 17‬ساتبلوگچس ریدم کورپیا ااح‬ ‫ررالنے اودورہن ان تمندارجگر ال معع وماناکنتخودامانع طلب درگ صاحپ‬
‫فب‬

‫ا س بابمیں وی‬ ‫پرمجوجررئی۔ خاتصاحب خودجھی ماھا ہوشیاراو( تھاال‬ ‫انگھی۔‬

‫کوسشش شردکیاچاچھرکیدیسکردےار اپندرے با میباقاماگطلب‬
‫ھررائن‬
‫ےسرکحکا‬
‫کرکے ال کوٹگی دگی_اونرائع ے جہنبشدکنےبدگیاپدکاگی گکنکف‬
‫مسکناگادا عرئایورڈیرہرگتنداریگیمیںپستمرقرکایدس رحدبھیپبرہتاچھا‬
‫ادوستتورجوقء گایاگیاکے اظاماسچھافمایال ہ چولااسں ےر یادہامیدامظام‬
‫سیب ری ود جشوسن‪۶‬یالوساجھمن بی‬ ‫مصحوف کےآآیاس دورہض‬
‫شنھرئیرسکارکیطرفمدددمعاونتیھا۔چنماچرماش گنی ہب اید دکورامیافیرکبہ‬
‫اا_اولون‬‫عارسصریش اسسابحبقیعدشاریکٹی طرفابڑیدکدانرکتےا تھ‬
‫دربرسرادرم پقیرصاحب بہادرکیخدمت حاضر تھے بعداس کے اکشرقوممویو‬
‫گر العلاڑ گلات (دےکورکر کےمل سحرحمرکا ر میںتن یی ائۓ۔ خرومالن‪9‬‬

‫ضت‬
‫رنے‬
‫کےواسطے جھےلیکننوںایاباتڈےپکہہشنھرداورہد‬ ‫رسم‬
‫ضتر وہ‬
‫اوری‬ ‫‪4‬ک‪6‬ء‬
‫بوا‬
‫‪8‬‬‫‪1‬اب‬
‫شح ری بلالماخر‬
‫کی اودرکییرف ے بدمقودبدکاریید‬
‫‪6581‬ء‬ ‫کےبچسیشنفکموگئییجنیہنوذاس بترویستکانطاتیہاتھیطرح نکاتھاک‬ ‫مچھان تپچجرصاحب باوخ ‪0‬ئ کرععرم ہر گیکے سے اشتبارات جارگیا‬
‫یں مہاں صاحب موصوف وت ہوگیا۔کیاتۓ آلنحکے غداراد ان رارش وھ رم‬ ‫صجیاکبحب ببادد ینٹٹیلٹسڈپشٹ‬
‫فرماتے ت۔ھجےتوری ‪72‬يلس میسمجران‬
‫‪ 7‬سالتھا۔مننشین ہوا۔ھردمانھگینےبرعلاتترح درقات وعلاتسہندحپمجاضت‬ ‫سکرااگریی غالعح‬
‫سرحعدسندھ او ر کیک لات کےمقررہوۓ _ بسال ‪4581‬ء ا ین ر‬
‫تاراج شھرو کیا۔ ای بدانطا میورای ہویسکال ‪9581-7581‬ء بموجب‬ ‫صیاحپ دالیقلا کیاک اتاریا یدشرازیااف تنعل تظامکلک کےسن ہوا‬
‫صاع موکظرانیل ججالیناب صاحب بہاددحدادادخائنواٹٰقیلات اپیکلفورکو‬ ‫دبدگگا‬
‫اکو‬
‫بادت رکحیت‬
‫تخسمیںایکپیشرطجےکخانصاحب ذم دارٹبھرایایگاک‬
‫مردماان عرگیا کے اپ می کے واسظےشعکیا۔ اعرسصہ میںصاحب مدوح ثورت‬ ‫سنرککارکرنے سےرو کےاورچوسوداگراور ہ پداریان کےمک ےگزراو یسالع‬
‫ہوھے۔ جھاۓاریگمزجین صاحب ہمادرملتب ہہیںمکمقمرراوکنراٹوشگر جوطرف‬ ‫کیجالتگرہیں مانب م رسکارعائی‪ 7 +1‬کی ہزاررٹپےسالیاءدنیا گرہزہرا_ال‬

‫(‪) 283‬‬ ‫‪141‬‬ ‫(‪)282‬‬

 ‫تھے خیانب شالع صاحب ورسکار‬ ‫کمر‬
‫لات انیشکراگا ھکربد بکارگی بہ‬ ‫ری جاسا ھا نین ول عاعسرد میںد رینن خداانخمندارفقوتو چکتھ۔اتورگرطالن‬
‫اگھریڑگیانکاسسو وربورلت پرض ‪2 2-‬مرےسرحدستر کیعرفمییھ بھی‬ ‫اق ا کاخمنداران کی فوراطلارحخاس عالمکسکنات مالوفہاپٹیےکور‬
‫ےنکیاعدادت‬
‫جبموںحمتتاتھا۔دولاک دیکرت جھےلینتاھوڑرا۔کیورک موکٹیس ا‬ ‫کن ہوا۔ور خالع صاحب ئے اس حعدتک‬
‫پان ار یں جا‪7‬ر‪7‬‬ ‫یف‬
‫آر‬

‫تمھنییرساترمتیاہےاس سیبہے ب این کا قپواویںہوسکتایریپاقم‬
‫چ روگمڑاہوکرتفرق ہوگئ اۓور بد بدکارگالک مشیرورعغ گی۔ چناضیپل |تام‬
‫موی ےس حدسیرد پرچون دہ کرٹ"نم د واکراکیورت پیاناکو لقکیا۔وکا‬
‫‏‪ ٠‬فیمقمک‪4‬پرنے جومابوگجھویدوڈیں۔علا ستدہجھرمیں امیچ دوی رو کیکایک‬
‫وفع ‪ 081‬پارشرددسری شع پھاوریمارر گیا ادرچنمخللف داروا تکان‬
‫ندح میسایک کے اتداوسیا مارجنکک پورگ‬
‫داسےس‬
‫حعل‬
‫لوگوںمیںکور س ےےر‬
‫تا فکیا۔ اتیمردا ذقریمدقرلوکرو و رکامان‌طلب؛نٔ ص‪2‬ہلاا مقابلہ‬
‫اور پاددنیکیبممفیتیقصدلہہوا۔ مالبنگلیمدحاگزدنیلان گیضتندرارمح ایک‬
‫چرہھکر سیب خوفک‬
‫چ ربوزز‬
‫کس دراطعربنشمال ان صاحب انتسلااجھئی۔ ر‬
‫تبھعےد ربدزچرھاگکگئیاسعرصہمیںٹوریدخائتنندارفوت ہگیاتھاگانخان‬
‫تمترارحال چناکا راز ہا۔ بعچددایامپھ ررکارانرین کیانے ھ کایہڑاردو سے‬
‫سالیایرادک بنرواہت مرو وا نلگول‪11‬دی تجویز کرخدادادخمالن نےدبیطرطین‬

‫نے‬ ‫گی۔ وا چکہتوعا آوپبیانعہوچا ے_صر ف‪ ۶‬ند وقاتاکا جوا‬ ‫ناننکیا تھماوکرینظیرجرد کیایناداسچھ"اہللا زخرارادغالع‬ ‫جیسانبی‬
‫تلقتھاظایراگکمیااب عالیالستو ممکاعلاقہپ باکیسواجب س رانینک تاملط‬ ‫ےے پکھزیادہوکسشسش اوہ ربدییست کوےاسٹ کیاتیرد‪:‬طربقہجامار مابرستورطر‬
‫ائن فرما تھ ۔ے پقیاب انل وقت‬
‫رررمکار‬
‫فھپ‬
‫رتند‬
‫شکمتلکس‬
‫پیوم‬
‫رکیاجاا ےک‬ ‫بواظاہ‬ ‫پدگیبلکادگی حجار دا چناسال‪2858‬ء میتداوادغان شحآوری فورجخوشکری‬
‫عملدراری کانمتھیا بجنودورست ااوشرظام داسطرقوائیک اولگول سکاےتھ‬ ‫شرو یجان السےپچقادہللاانردرستخرایپیداہو انکمرانددیماڑابڑھگیا۔‬
‫ب‬
‫یالن‬
‫جم رھج‬
‫بوٹیری صرف وادسطتٹوکاک سندحکی چنامچرجب ‪7‬ے ء بی‬ ‫چنائئککیوخائنصاحبواصطاشکرکشین ہرکاتیطرفکرتاتھا۔ اودرعیت ابیکویجی‬
‫صاجپ پہادرغا ناصاحب دا ْٰقلات لس ور ریامظرقمائی۔اں وق واکرامظام‬ ‫سپ فشکریمیم کر تتھا۔ اس خسماےئین ھرکیھی وھ کیردتمکنات رجا‬
‫محرحد پاپ جوانتوموںںکےسا مل خے۔ پھما‪٣‬ہیں‏ہوا پپ انا وشت‬ ‫اصاحب ویرہکسا یادوعدادت پیراہوگئیجب سرعکرااگ یینےدیکھاالغات‬
‫نل‬

‫تنک پخجاب پرمقیعلشہطواتس رکارانرگیبیکعجاہیںتتھا۔ملا شخمیمشقمول دارحہوگاکہ‬ ‫صاحب دالٰاقلات بےٹدو‪4‬ست ہیں ہوسکناجب م رسکارنےوم با لغہزارلٹہے‬
‫نات ھریبجیکمالکالمع کیساجمورسےہڑنھبنصال ‪0‬ہقامیل ششائلہوتا‬ ‫ساپلانینلات یکردیا۔خاتصاحب یزکرییلنلوگولکیبدنکردی راس ک شیا نکی‬
‫ہے اس بمیقڈورمنکاوترہ جوعلاقہپاب ےق ہیذںیلان نچٹیانڑنھی‬ ‫یاا انگ حرج کایعالتھا‪-‬اولآ‪ ۳۶9‬ک‪/‬یالک ھی علاقے‬
‫تیتیورگ ھی مشی رم‬

‫(‪) 285‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪)294(2‬‬

‫صاحب ببادرنےہ یچبالبندوبس تکمیاسند ےکامو تھا ٹنسرحدپ ارس طرححامطالح‬ ‫‪2‬مشورے دبابیلوپارانے ) جب ‪ 9481‬ء بیسرکارعالینےملک جا بکاوندی‬
‫کہلپرمکقہرلقپورسواروں میں رسالمدارمقر دک یاگیاتھا۔ج اوس وت راکووئی رس‬ ‫وارااسطدت سےشاعلفرمایتوامعلومہوکرو بررقموعلاقہبابل ییرخہفاالنن‬
‫یںتھچ رعالہ بےن‪٣‬دیس‏تکربتھااگر لینچتچچمرداتمچھا الیناقتیکے‬ ‫ات‬ ‫یتپدنرمی‬
‫تاقہعراج‬
‫ںدرعل‬
‫ٹیس پدی پدکارئیکرکی ہے جوصاحب اسسشنفکشش رببا‬
‫یناظکاا تکیاجسویک٘اشرداب بےپیداہواہ ۔ے ظا رہےکم پیچاٹڑگی‬
‫دٹانسم بر‬ ‫یٹہلوت‬
‫را ا سکومعلوتھااکجبکک ان مناتمیعنکےاپدرکا نپچ‬
‫پکوجوپارہڑئن‬
‫نگ جا‪ 3‬ہ‪2‬عطلن کون ایدریٹلٹیشانلکیدلمیںبیخیالبداگوی آ پ‬ ‫ممہیں دنہ یتومرمایاخالنصیاحب وا میقا کا مشپوراگرچرصرف ور نامگے‬
‫مہورکرے۔ شاداسکوفورکیلت ے۔دذسالیبتانا کیہرقومالک‪١‬‏لک ہو‬ ‫ڈیں۔درندخالنعصاحبموصوفکاچان پقدرسامتیس وکناادوارہاشتاظمام‬
‫سپ ضکمات میتدارکاان پرپےاکویمومہااقترارکان پدرشضس ہوگی_اور‬ ‫کتننکفصللاتی صاحب بہادر یٹیلسٹیڈشٹسرحدرکےتھا۔اگرصاحب بہادرعلاڈ‬
‫ردآ میسیسالکرایکحطرفص رکارے‬
‫مق ویاتوولطورسر وا رہوگاکبھاڈیبرا‬ ‫عسمٹث ے پراخقیاربات‬
‫بھاا۔ ا‬
‫‪۶‬اح مراحملت‪:‬مرے ت بواعحنےرت اود رب ک تات‬
‫حد‬
‫وکری اورخی فکواتیعھی_دوسریطرف خفسدان مر ور ے ساٹ لسکررکے‬ ‫چبیتیناویستساجوعداربماقدمآنتومکیصاحب موصسوفکورتدھاتسحالتمیں‬
‫سرکاری پ بددیکرائ تیجک ہک یمکھومشودکی رہز دظار تگپراشئسمسجرعودرتھا‬ ‫خزالنصاحبکطرف ‪٘١‬‏کااماختیارادرذضل ا تومکےواستلتےھایھبنروات‬
‫ےر_‬
‫ہپمو‬
‫چنامچہبادجددملازیم ہون سےرکارکی ہے۔ ا سکاامچمول میںکٹوجزن م‬ ‫۔کیصرف ایک رستترصاحب اسٹنرفکمشفر راجن‬
‫اہ ے‬
‫نلاق‬
‫کواسع‬
‫سا۔ت‬
‫وتامتھ‬
‫ہوسکک‬
‫چپ کرکریس ایلیارسائیو کریمویرا قوامن بھیخیانکیاک ارپچتھے دارکی‬ ‫ور کےون ے ہکلاہتھاکہجوویومممباتابص عدکیا شی یں العکارس‬
‫نےور وگبامقدمککرشر‬
‫سا ھٹیشجن ‏ ےکمآفانندہ ہوگا_چنا‪ 2‬م×صیااندٹخیائنمقدف توھا‬ ‫آمرورشت ا علاد کے واستلکھولییں _‬
‫مردمااع برادرکی خود مسکنات قدیہ انا سے کون کرکے ای کے شائل و‬ ‫کہ انسععری ستوشا بھینگیہے م یقکرکےایکری میںجاکر‬
‫ییناق بہرماحاخرتاکرمالموہ دحل ہبچزھار‬
‫گ‪1‬ے‪75_8‬ء یسرم ردان جن‬ ‫سکونت پڑپہرواوار جاسؤی ولگ واسطےبی بدکارئی ملکپابلاقعلاقہپالے‬
‫ربوغار کی ااوشعلطا کپنٹرالنع نےاکرفروخنتکیارکاکیطرف ےآمدورشت‬ ‫ۓ ھی_افشنٹ پرہیسں صاحب بہادج ئنایاصلی ییاع اعد پلعیناتتی‪-‬تہرام‬

‫مرمآپنٹرانبنریکئ خرلابراہہوکرئ لنوگوںمنسے۔مراولقہ دای کیا۔می سای‬ ‫زان ایمزا شالمننقدمشدملایکوطلبکرکےچتدنف ای نأدس کیایرجمنٹمیں‬
‫بب مفمدہندوستا سفنروکراری طرفہتددستا ‏ چشکان مکینے ایک مار‬ ‫برھی گ ۔ے ای رح دبنحھوبعیرصہ کےکٹوشالن چو رای متقدمشوریبی نی‬
‫اک جرجخائنتنداردر یلک تمدخرایکئننع جیاکلازعٹورچیرنثر‬
‫واروات اس سحد پھکی‬ ‫ک ہے مع چ رراور تورلام اسا بذا_ اسا معلومہوتاسے ۔کلفشنٹف ای‬

‫)(‪) 287‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪)288(2‬‬

 ‫ہےجاونس رح متقدرمال کوپالال اک السقدرعزت د ینجایمامقمانکن بی پتیکٹو‬
‫ے اصسیباور‬
‫مشوریگرہا شمتیایالپمٹیساورعالمزانپرسرحدسندھ پرملناہ ۔‬ ‫تیرادشدیا کا مظدمہ‬
‫اماماتظامیگیا۔‬
‫بھیہنرای قومہےخوفونودظپارہوگئی ہے‪.‬جس سےہماری‪ 2‬ک ت‬
‫رایستمرکاری صوررتانظامن‪٠‬ن‏خوویں بہوسکنتا_ان ویاق‬
‫اپ اموےا ۓےپ و‬
‫مردمااقمخوداجورمدمان بی گیلہوکمضصسلعالیائ کان در یک سے وا‬
‫ہوگا۔عن اترتا ت متقدمہ مارکا رکوخابت ہواھا اہ‬
‫یچسنسانجشگجھیہ۔اسی جم میمںگفہہرکاموسرکارعاٹی نےنکر سے ربواست‬
‫'مما لت‬
‫ال ‪2‬ء ر‬
‫سا_‬
‫فرماپ ۔اکٹومشوریاہ پراششیاتھا برصرںموت ہو‬

‫گھینبےلحاظہ السکیکجب اصلندرا داٹف "ھکرابیابقعہپ دررست اور‬ ‫م گمیا‪.‬عامؤی خشمایایک دشدعلاقہ ڈرامیسنماحخت لاقی۔لہایکنفر کارماراگیا_ اود‬
‫ہوگئیپ رچاٹینیسمےعحرتباجت سگرنگنت تھے جہاتک اپناکان جواااس‬ ‫شت صاحب اٹیل‬
‫رسے‬
‫قار‬
‫مسرک‬
‫کمچوھمہاشلٹی ار تتکرکےنے گے‪.‬جس چر‬
‫ی دونرہ زارکی‬ ‫ممور‬ ‫بندواسیکوبہتروکالینیشروگئی_‪.‬بعتا مل‬ ‫سچرٹڈنڈش ٹفجیا بآماوس حدسندت واسستےوائچی مالمخرون ادائۓگوطاث غالنصاحب‬
‫مردما“نشوعری پرگر موی اد وجب رمبلروئویی اس سکیدد نطاكسدتمشوریی‬ ‫وائگیقااکوارشادہواٹمس صپارحبممدورح نےجواپککھا۔کمدہدرائ ء کیان اق امپھ‬
‫لوک سےمتختفلامضیٰخانسردارآنک ویاوایکیجیزہولی اکر مشوریحدامتاتھا‬ ‫دای فا کاممصرفنامکےواسطہہ وےا ہیمالمفروتدانکیطرفسےپلکنہیں‬
‫اینبوش بدار ذمکوقیل اس کےنونہوۓے_‬ ‫ومن لیسزاریش ہوثَیتبجوپچاسہزار‬
‫ہگ جبہل ر رٹ اس اعکی‬

‫وگیاتب دے بھکیی دی اگیا۔ے‬

‫دسالا نہ کارے وا قلارکوتاھالتکی و‬
‫عالتبد ناظائیسال‪ 6881‬ءتکبرابررب چینامیننصمیل داردات ومالمخردتسالوار‬
‫عقاشبد‪ :‬ے اہ رہوگا۔ہہیداجوا ‪6681‬م رمانی‪ 1‬امدھوفنظرعزا نکیرعایا گار‬
‫کیشنل موںیمررہل صاخپ اد راسسٹنٹکمششررامجن پورنےواسنٹےاجازتطأی‬
‫فلامتیتنداکٹیرپورٹک کال سطینصاحب پہادرڈپمششرنکرتلمگرین‬
‫صاحب ببادرسیپڈپیرلنشنرمٹ جیک بآبادسرحدصاحبان‪:‬موصو فمنظورفمرااکجارت‬
‫علدات غنودعاش ہواادرظاہکہالاشوار‬
‫ننداریگٹیبشوراطلار ط‬
‫شیفلامتعٰا ش‬
‫منکو برندوابستن خو ادور اظام گی پرکاریا کیکسککارکےواسطہمستوتما۔لجان‬
‫وجب حالت اس وش فکدہ ٹیروخھمااودکہتاٹیاالہ جنیچواس ککارکیاپٹبیندواستکا‬
‫(‪) 289‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪)288(2‬‬
 ‫اناواںرام کیدیت‪‎‬‬
‫‪۱‬‬ ‫و‪‎‬‬ ‫مال‬ ‫آتاہ‬ ‫انیلا ااد‬ ‫اص‬
‫اہ وی‬ ‫‪٣۶‬‬

‫ا‬
‫پا‬ ‫و حو رما‪2‬‬ ‫‪۱‬‬
‫‪7‬‬
‫ریدات‬
‫ویہ‬ ‫امزد زبی‬
‫ار ت‬
‫ہی‬ ‫تا‬ ‫‪ -0‬ا ما شی‬
‫صہ۔‪ْٰ-‬‬
‫ے‬

‫ا سس ار‬ ‫‪1‬م‬ ‫ارت و‬

‫‪7‬‬

‫ا‬
‫ص‪٥۷‬‏‬

‫ح‬
‫لی یں سن‬

‫و‬
‫اساارمشبرےہے۔‬ ‫‪×8‬‬

‫‪٠‬‬
‫كإ ق ‪ ۳‬سم‬ ‫ىہ‬

‫اسان‬ ‫‪۳‬‬
‫سو‬ ‫|وعاہت‬

‫سبرش‪۵‬امت‬
‫اپ‬
‫‪۸‬‬

‫|‪ 7‬انل کیا انا ولاک ‪۱‬‬

‫مر ایسنت مورا‪۶‬نامگ‬
 ‫تتھوےعرص احدگزنخانتندارمع متقدمانتودحائرآ |م‪٠‬‏ےگگی دی دجورات جیا‬ ‫ٹتھوڑڑےعروصییپوھدرسرے دااردات لاقومم نےکیک تھانشتریمرم‬
‫ریا اننکیاو کاامہاگرسکارگطرف سےمددگی‬
‫ہگ‬‫ارنتیٰان تندراریٹینےظا‬
‫فل م‬ ‫در یک کےمارکر لےگے تخقیقات ےشابت بداکلکٹوخاانجمعداررسمال یوق وسر‬
‫تواتظام نادوررویس رتجن اپنیمیوپیکوسشتکچرچوںرگنا۔فچنراضسحہواران کے‬ ‫بچدائیفا“تسینمتقمدمشورییسرنا تومکہاواتھ۔ااسوارداتمیراتردارتھا۔ال‬
‫لوکریا نکوییجیمالی نککودیتاماجویزہوۓ بدا بنروات کےایک اوک‬ ‫تصورمال نرگیاسک جاتوعلاتم کارٹیںش م جدتودتتھا۔جال ریمال فردجئیشن در یلک کے‬
‫کانیعرصمزگرنے پ اسسکاببرت امچھانتمنککیل عالچاہشیات اگربجیوکاخدات‬ ‫صلم سگوزنمنٹ ات یاواےسظےد ندےسا رطوبلائرٹیشلاممن ان‬
‫را۔ا‬
‫ضعطہد‬
‫موجتودہ وڈانتر ے تلاسر مطلبلہبعددکھت راددرجورات بندواستچرامرکاائلی‬ ‫ونری وظیوف انیزواگوںنےبڑاجہداورکشت کیا‬
‫ری تکطیوریگگ گمئشی_ا‬
‫منٹ وونھشٹ ہیرگریڑانا ولایتگل ظوررلپسیر پر >راچر‬
‫او‬‫ییلویلن‬ ‫کسی صصورت برنی ای لنکےکےمیع پڑے۔ چنام بجماوہتوری ‪7681‬ء ایک‬
‫ہٗیات عد ے دءعزان بنخظمان سوریری ‪ 1‬گلیں ۔ تمایات یاذاششت‬
‫ر٭نے‬ ‫باڑشکچیداولظرس تمزاتبدراگیحر براچیفلاتین ددممشورکیمتکرہ‬
‫“رجا رن چچجرعیاخپ بہادردجان جیلبمیاحپ پہازر نیٹ لکارپ نٹنڈنٹ سرحدات‬ ‫من سکپترزن‬ ‫پلی شنعری‪۳‬ے(‪004‬ن) ےنک(ی‪004‬ن)‬
‫دلو ھن مریگیپانرالع‬
‫رےبنھانا سےکر ال ے ہے‬
‫سنددھ دودہ جات س‬ ‫ے‪ 004‬نف ممہوکراو یرسحدسندتاخمتلایا‪-‬‬
‫صاحبعماسح حروداکتوچھیڈڑتے تھے اب جنچارسالی ے پالکلتھوڑے وقت‬ ‫بیپراتخ ریاسانا پشمسدائکنیفلامیتیخاتنمندارکٹینےبپ‬
‫ا اقوامنےدئیبھیدن اور دو تس کاریبل ‪٤‬‏ _آہست اور‬ ‫روقتموئحسرکاریسپر تۓ بس کےسجبا رفورجسرکارتیقاہعزیدواقوام‬
‫یتوا رسکارکیہی ۔ںکرنیلفریصاحببہادراٹیلپرشنڈضٹ جیابآبادنےجباس‬ ‫بلچیپ یتکورچای وانڈمستعداور ہہوشیارشھی_ عندالتقابلہخلا ینمذْکورم ‪ 062‬نف‬
‫لات ھرگیکےساھجکینا۔جتھوٹ گیدیر‬
‫دستقسس‬
‫حروی‬
‫“عد پا پکاھاا تردیکھاککبن‬ ‫ہراہا خورٹنلہواوورچن پشرمضدائن ے زی ودکہرڈیاریگنییفمل مالا کان‬
‫جک اجچھاچنارلینتیہسیبیی ا ایس د وارالنفاتج کاسو روزاول ے‬ ‫گورچانیمیںدرجکی کایاے جب کوخاعھعرا رتچ اورمال| واررارتکاخعلوم‬
‫صاحب معدورخکیال بحیتتھاقفویٹگقیاقت میںج بتک ندوق تکبداشاگی‬ ‫ہواٹو رامع پاگی التودنادرولع کاڑمشروں گیا جوا ریاخظررکرنے بنروامت‬
‫ات بہار یکابہتوشوارپا تاکن‬
‫اتنامم انلن‬ ‫ک‬
‫ت۔ج‬
‫بوی‬
‫اولرتبفےاقی دور‬ ‫ھییکماسچھامشعتھھا۔جبتمندارھربکیعشیواسطد ایتی بدالنن اتک‬
‫اشن ر‬

‫ہے چناترجمچہتتسفظرج یاکرنیلفیرصاحب پہادر پاریٹٹیکنلسڈپرنٹ دسر کا‬ ‫آپئریچادسشگا ءکپتتانتین صاحب بہاورڈپیکٹمیشرنشنذراسےجوابلکاگیلاہ‬
‫برہے۔کجب بڑافصرخالنوا یقلات حیاتتھا_‬ ‫ج بتنک خورقنرار معمقدماعخودوحاشر و ےج ب تک مخوضی منظوریس ںکن‬

‫)(‪) 293‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪2‬وہ‬

‫ڑ‬
 ‫کیرش داری ہرگبب یےاڑدمترآمرورشت أکا آسانع دوج ٭‬
‫کٰ‬
‫یںین ھیً‬ ‫اچستانىر زارھا‪-‬اپ سپ یڑورگ‬
‫ایگ بہار ور نیملاقوامج چ‬
‫گی ہے۔سرحدسند کیطرفررمیالنکن ھی دالسرکارشنی‪ 1‬ا‬ ‫اکست اگ پددہ‬
‫ایکبطوراکمخالنانلک م پرھ۔ہاےوددہ چ !اتاےرکجمیامن‬
‫یا اکشرانکیفی رق‬
‫بحاث ہے ال کارمزاضطرف پالئللدہے۔ یشنٹک س‬ ‫کیلمترذفورجواکشخیبتکاوکینقوماسمںیحشلاولسہتیکر یکو را یا‬
‫سے را تکاایتاعال وہ ےج وا دپدر گیا‬
‫سے ڑات کیطرفمتا اقمکا‬ ‫رس جاگیدا یبار تا نخوائرائ گاریاستمیںنیا چناش دردخاجرالارواران ایک‬
‫گیا۔ ومکواس ٹواہمللت جوعلارحضردری تاہےضردکیعاامتا ہے یس اشضظام‬ ‫جع ہے لح‪ 2‬نریاسست کوڑرور اور روف ھا‬
‫ومجوبانالن‪3‬را سادیاتالتکا مجو‬
‫خا رانآ ا‬

‫ا سح دکاھیضروربات سے سے میکس سےامبیدرےےکہایک عرصاعدایک ابچھاتمچچہ‬ ‫خراب ہوگئی_ و یگعرصہدو تجسالہے نان محجرسد راجملوابناانقوت بوگیا_جھاتۓے‬
‫ا'ار۔اورتژدیگ نک ایشاتیخراسمالعتیج‪:‬کیرفس رکارکابڑااتالدنامپانیل‬ ‫ا سکیکوئیممردارعزز اورمنظرری ںکیا۔ دوساماحدم ردارسرداڑالع جدوم خساےلن‬
‫روقومبل‬
‫وج‬‫یزسا حب بادرابیر یرٹ نیںگھمریفدرما نےیں۔ ہامسسرحدکےاپ‬ ‫آگ‬
‫ور گعرعزت رکھتتاھا ھ وی عرص ے ن راائضسہہکرجھا‬
‫صاحب وائیقلاتسےچ د‬
‫اور پرویارڈ ہےایک بےک بیپبادراورمخبوماقومہے_ اود ہمیداریسرکارعاىیاکموی‬ ‫گیکی بامکھالن ھرییسپاہگہزکرنبعر ف تعہارش ارسانچلگیا۔اس‬
‫پنرکرتیڈی۔ںییاتقواامفغانذآق‪:‬یحمیصب مزرڑی ہےا توممیاپلہیلیں‬ ‫ہے اذفان سے بے مرراوما ہے۔ او بیپ راسح د پاب جاٹپیشنشرجاری منماجس‬
‫تقیقت میس ی بہاتبلہےلپسرسکراکجھیواجب ہ ے‏کہاسقوممیںجوپد‬ ‫سے بہت ناندہ جوا تھا۔ ایباعث سے بندہ ‪-‬ے او ھآسالنعرییقیچھجمیانیس‬
‫یوس میں ایک دسر ےکیجار ہےجلددں اور بنہدوچاوگی_‬
‫زت خ‬
‫نکش‬
‫انظاٹی ارو‬ ‫ھقد پا پکاالگ الگ کک و‬
‫رعللا‬
‫جوسکتا‪.‬ریادہجرنشکل بہباتہ ےکہ‬
‫کہ وولوگک ا ماند ھہگراطاعحتلوک ضسب الطلببننقامراجنپورآت پۓالئلنول‬ ‫کن ےلہبتدواسترد پا بکاقلات ماجیکپآبادکی رف ے ال تنات گا‬
‫ایارشنسا پورااوردرس تموجو یں‬
‫‪۶‬لی کےپدنپرکپڑابہ‬
‫کل اورضمتال جے‬ ‫وار‬
‫اااشاظاح‬
‫ھحدک‬
‫چسر‬
‫اودگٹیکےسا ہیی جبگی اھبرخائندقاٹلیات وکےقت ال‬
‫تھا بد یکداراسقومکےپاچرا بھمییلہکینتےشکل اسیےا ظاہہرواتھا‬ ‫عللق‬
‫ضاب‬
‫نعلراق د‬
‫ژھ۔اک‬
‫رستقافنجاتبدپرکااکھاا ہادنتھانیراسد‪+‬ب اکنا ہبیت‬
‫کل شایدسالی و ایک وو وفعتلاکا وی ‪ 7‬اور ارچ کیدرکورہہوتوسلا لی جج‬ ‫کت بیتھا جب ےب_وقت گرابی وررستتہ‬
‫اس زینان اصیرغا نع وصوفح‬
‫بناج پت نووپہٹکی یادہپارہشاواد ے امراکرصفاابیکیںکیاہوگا۔ہےشاک‬ ‫گیا جونظوررسرراہ‬
‫آگالا‬ ‫‪ ۸‬ٹبرندر ا بتھوڑگیائع ‏ صرےدر چاٹکییانلتومکم ےے‬

‫کاحعالل ہے۔جروا کیرییاائققتتھے۔کرکھاناپتجولعطورراڈمتحبابسیکارآزنلوگوں‬ ‫مارحاوخرثماننا ری‪117‬پڑاتھا۔اپرستآمررشتءە رومان‬ ‫(رمیا وع(‬

‫کیواسطہپکایاگماادرچاولپلاییمیدشش پڑتاھاہدقتکھانے کےالن یں نےہے‬ ‫کی ا علاقہ پاب مس مو یکا(م ے پلتنابتھڑا رگ ریف سلو مدضلچ‬

‫(‪) 295‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪) 2942‬‬

 ‫تو کرککہنبجییر نکی ہوک یںکا لکرنین پچریک و یکیوآگ بھیہیں‬
‫ھی جے۔اور بپوہٹایسٹارئی یھنعلوکیاتینبارنکیاگگیبویپلاکلی بولسکتے‬
‫وڈ‬
‫جھےاور رب ھیتھے اب دیلو فکیام قوب اور ہکھانااکھمانےلگفگییں اور‬
‫کیاکی تھ ایٹچھپینشاکیسبرقہی۔ں دی کیہا خودابصاحبوگولے بات‬
‫چی کرلیاور اپ دیق آی‪+-‬وژ روڑ ادل ہے آ دہ‪1‬ں بھی نریادلوگ‬

‫لباقت پجاڑوییایا بنرولصت ےا سرفاممدہ ا تورکجاواہے‪..‬۔امبصحریکائرانل‬

‫ےے‬
‫ع‪ 002‬ا ىواابواری ‪02,‬لق ہے‪-‬اورارول صاحپالنٹ سیاٹکریید‬
‫ہ ۔ے اکشرلوگ چناج‬ ‫۔یاکک پرپاکٹااربمکاتاعاداپیںنخالعاہلساقہ‬
‫ری ڈیںگ‬
‫شھدار دشر جنکو وش اورلیاقت ہے ا بفدرویست سرکارے دمایت نول صرف‬
‫ات ا‬ ‫ات میتحضکرام رٹیللوک تارائاروآہلں ٹلسپ ال کاٹورور‬

‫آیڑ ‏‪ ۶(٢.‬اویل‬
‫نت ے‬
‫قاع‬ ‫ک رآتو رھتںییصو رت ضک رایٹرواعست لست‬
‫کیڑ یلم ى ریءکٹراانبی‬
‫وانت پیٹاروس‬
‫اد تا کااور پازکری حرمعلونہیاںک کارکاکیاارادہہے‪٦‬‏س و‬

‫سامت واتاوج خودچہدردکےواسط‬

‫دقی‬
‫پنرکی‬
‫دست اندا‬
‫ییمااردکارہوز‬
‫؛تبوبگا۔ ج‬
‫کر ےگا۔آمندداغقیا رح کار‪-‬‬

‫)‪297‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪) 2962‬‬

 ‫ر نکتن لا‬
‫پیش‬
‫ف‬
‫تی تار پ‬
‫ستت‪60‬و‬
‫‪۳‬‬ ‫‪7۱ ۱‬‬ ‫‪۱‬‬
‫‪1‬‬ ‫اف ہے تن‬
‫٭ ےا‬ ‫‪7000‬‬
‫مین ماب‬

‫‪4‬‬
 ‫پدماٹیلفارگمار رات دستاری ٹوحلہپرسے۔ جن کر باراخاشمنیں‬
‫بگیاءسیرعا‪ 0‬ال خالنبر زارالنعنارگ‬
‫چیا ردددخودگرتار اجب ے ووفوت و‬
‫رجا ت‬
‫رمی ہے۔ ا پکھوڑی رو ے‬
‫لاوو پروتار برائے تا‬
‫عوو‬
‫وں ت‬
‫ایامدیق رقشئیہی‬
‫سیخانفوتہگیاصرفبائل خاعاکیلاالھامککرناارمےے ‪.‬بل داش بایلخاکہا‬
‫شن‬
‫جاناہے۔ فوجلہکےنامبھیکوفیوفاکقہیں ہوگا_رام نےجبت یراودمک‬
‫سے در پاشتکیااوجرونضببناباب ظاہرہوا دتارتوجل ہرڑے ۔اورماموگولیی‬
‫باتپالئلمشو یں اب بائلان قکاےسداجرنجنش مپترسسوبٹاینتگرا رکرربا‬
‫ہے دہ چ ہاناہےیکجقناافکتاپظااپعنسن می مںتتجرتھا۔ایر بدحلااججب‬
‫ھہاپر و ہیپ ھ‬
‫ای ہاسیے۔ دیرہ بایک‬
‫سے سرخالن وت ہوا بابئلیالع زیادہقلبہ پ گ‬
‫برآید۔ کہ۔اسادز یاشت واکیہنومرورالٰبل خیاتںد_راانع شاتر چنان‪+‬رالٰ سے‬
‫تسسنےیر‪:‬انزفانہنیادرمانغازان متلومیسک بپارغان ازن ےکس دقت‬
‫کسیسببرتجید‪:‬اط ہکر پاجب اخیرغازیا نکوشن نتلئ غادکو رہپوجکلا تہ‬
‫بارکھانسکوشت وو دم ے متظایمانلکاطور رارات چلاآیاے‪ -‬چاخرول‬
‫آدمان بعدا کیخال خانالن اسسےل دحقیصرضالنشاینبگدخالن ہ ۔ے نسیب اتفای‬
‫ماتگروتوارم ۓ اکیااعوضہ ب جایگکہیں‪ ۰0‬ای سپپ ےےشال اہرالنرای‬
‫یل ودررا سض نوم الگ ےر نانکیاگیاہٹرانرافال ابورەوجي وہتور‬
‫ھوچپ ور بای ہ‪+‬شجیکاناپاا مدمکولطورسر‪:‬داردیۓ ہیں۔کمیٹڑرماشیک حرزار‬
‫کپنٹراانکباروجحدباامتیی بڑا زربردست چیدا ہوا۔ اس نے اپنا ہیکنکی دیا۔‬
‫کجتترانکیسما رکماتےفاقی اورشحولیت پچنیکی ہے اس باح ثکہتران مشہور‬
‫ہوئی نییقومنماسرندبلورولان رندسے ہے انسسیب ک صامپورہوٹی سے۔‬
‫(‪) 301‬‬
‫وا نہککپیتران میچراقومشائلڈیں۔اور چاراگرچنال بلاق‬
‫ہ ںیىکرقومان یع ایت دفسرے سےبڑااتلاف ہے ادرور اصلتم سےچارولتوم‬
‫الک اھ تھیبھوزی عرص ے شامیجدئی یکناپ کافس پارول می زقمعلم‬
‫دا ہے۔اگ باعمث چارولکارشن ولافن لیرمعلعدہککھا ماماہے۔ اولو مور‬
‫ا لکپترانبولیصرفیمتشومتپوورمرہدئی پاقیشنقوماس کےسا شاملمہونے‬
‫تخترد افغانع سے‬
‫پان ابوریدگے_۔کیوںال هی حشرت اوشلبہہے در‬
‫چناشنار افغامیرے ابیتعمدیقمواہے اورنسب الکاعزتشت مجرماعپورے‬
‫رسالنےا کرو یل الع‬
‫ناماہے۔کحقاکرنے سےک رانمور وکی۔ا ویخ ا‬
‫یاطرفآئے وبا تلق ‪1‬د ہلان عپلہسےاسعلاقہبارکھاانمی‪۷‬ک کنہوا‬
‫سلطائنگمودخانعکپٹراع انیبیجس یٹمعچدبرادرکیخودویدقموکپنٹرانابتک‬
‫علاتدہوہی موجودہے داز ردارییننکیانولمزاراٹیمیںیکیریخجوامزئان‬
‫ے ہبیشبوہوئی۔ عقومیدیککرانردوجب چو ڑخائننےدتاربای م ریحائیسر‬
‫گرخان ہٹسپہارروزورآورتھا_ گر رما‪ 7‬ےزم کورہ الکردیاجب دستما محرداری‬
‫پصلاع مریحاتیھیعلبوراروکونمیحاقیپیل و ٹی رگکابراراامن وقیرہجملہ‬
‫یحاٹیاز ررست آریھا_‬
‫میبرعاکیایاادچپ صرفنامکےداسظےدستارخلو پشھیھ ر‬
‫تتررا‪ :‬میشا لمکپتران‬
‫اایقیوام‬
‫رائ‬
‫اس کےدی سکپتیانبیڑانامواردنشوپوتہ بو‬
‫ہوگئی۔باتک بمادرگمیرحائیجگمرلتونطاواع ھی دگٹیوظیرہشمہیرںہآفاقی‬
‫خی وقت ‏یادقانی بعد‬
‫ینا مگ یعاد ننےیشنھ کیےتوب سپال دارگ جال بل"‬
‫پوحیرگیعلدوم رمائیبوجب ارشددستارچھائنزان با علومکوررپاگ چھالن خالن‬
‫مور لاولدثوت ہوگیا می ہزارروم۔ے کاڈ کے وستنالربادیا ہڑانرخگرور جڑک‬
‫‪10‬‬ ‫‪37‬ژ‪)00‬‬
 ‫کلقومپرابصیدراد ‪ 079‬نفرہے جس میں تےاد ن‪5‬ف‪7‬ر‪0‬شسن افخائن‬ ‫شسالعووںکیپمنقامجدب‬
‫ہو ررتھا_اور اودہا‬
‫زمائترتۃ یی ایگ اتچھااکناہناعم ہیی‬
‫ریمہٹیک مال‬
‫دستوریلد‬ ‫بو‬
‫ج۔ ج‬
‫ارمزلٔ الژرر ‪04‬ن سنہتازعٹیس ری ٹیں‬ ‫تھی‪:‬نمادی جوٹماین ناوراندھریکیی دااےا ملعرصییس صادق ا نقنرار‬
‫مفردتداپٹی مقمکوقدکالایامدسیےق ٹ۔یصسرف شوقیجیکھرییکےوا کونران‬ ‫توتمسنیمشپورتھا۔ اذاھجب دستوربلکیساینسھرئیاجنگ وی بمقاممماط‬
‫ررزیمیںین موکقوشمتگاد دسد راآ کا لک ہ ۔ے ناہیدہ نہاییجو‬
‫ہاےشوائل‬ ‫دبشڑرارصیدینمہےانٹھایا تن سونٹشن ھی پاھکننمیمساےر اگیا۔اس وقتسے‬
‫کھیزماندیں گل راعلور وکوٹھع وست لورکےملاآک نواس جے نعل‬ ‫شنہبیپدخالبآ گیا۔چناخ میی لوانتسمتاسکنگا‪:‬قب جھوکراہزیعلات‬
‫عاٴکاا اگلاولبیشنوھارخ ضل می ورے ہوچا ے ‪ -‬القلاپ رماع ے چپ‬ ‫۔اتدہیدلی رہوکراپڑی یر عدلاققہلاتبی بدگ بدکارگ‬
‫قلات میں چاکشمکن ہوا زری‬
‫علوستیکوروال ہواعلاق ہڑیرے لوک سیدی ا طرف علاقہپارکھان ٹلہلآ‬ ‫تر لگا۔ا حرصجںوادمکان وافا تکا امم دمالنع گیحیاسول اور ربچرہوگ‬
‫ھی شاعلکبپتاالنئبہورگئک۔یاظاھئرگایئن‬
‫اوررسکوشت اخقرارکرگی_ ےسببنوف جنگ عدلی ر‬ ‫پما نکی کےلصااکوہق ختامئنندا سیمع‬
‫یںلشرکٹیمدایفلاتککمارود‬
‫کے حناتپل فآپادکرئےہیں وارجہوکسےچلمقومجوکپرانمعلہومہے۔اچچھی‬ ‫ہنتتووصیدرالننک میں ماناگیا۔اوربہٹ مالایا جاتخت جاراہ کیا‬
‫کم‬‫حروم نا‬
‫ول لوکڈزییںن ا نکیبرعیماسصل اور رآپاکیمفصملحالت ریفزیندآبادی‬ ‫ین ا ک ہاندداگرجب ےش نکھزدرہ وکیاعردهری‬
‫اتخا‬
‫بلم‬
‫بھباتے ا سکی‬
‫ملک آ نکیالسم یناولٰوورہ پیاٹرمیںکمگمیاے۔ میلکدل ے ڑاگکرناکسی‬ ‫پچروش اکرادپشننیا تاحمتآوی رو کیانفکات مفلوب بچوکرجاب لا مگا_‬

‫ۓ نےہیںچہا اتکوٹرہزای مشیغول ربتقیہلیںکن جب اورقورمک مانبا‬ ‫کین ماۓبوچکر بہتقامتلچھتتاکییل چلاگیااو رکوڑت اختیارکڑےک مقام‬
‫سقیباسب‬
‫ا۔فغکاگعرسووفواں ان کےساوج ڈکیرںتتےددوجھی در نی ںکر‬ ‫روما بین جیکری داہنران جنگ یکا‬ ‫سماواب تفگوپراؤ کوٹکی موجورے کچ‬

‫جلدا نکیا ہوعائیہے۔عردمانکنٹرانبہتہدیھیکریملینمالمسردقبہت‬ ‫داپاادا رمٹروی جلم)‪501‬اہنرالنیںپنرامعالاقپہارکھائنحکوشتپا ‪٤‬دا‪-‬اور‏ چپ‬

‫فرزیز ول‬
‫ایک وقت ‪6881‬ء یسجب مالمسوق عہلاقہہزباہت جانا ۔تکھپانان‬
‫سیر٘ڈگن صاحب ‪۷‬بادرڈپٹنشنرضح‪7‬اورریافت ہواکٹ ممارنرذیں رغواد‬
‫اردان فٹریوخت ہوتاتھشاٹکیشارربی یمافر ردجوااپقارہکھالنپناہگیناتاتھا‬
‫دواوکپناہبہتدیج تھے۔چنا فا صنمشورےمفدبہتمرمت انلعکیلق‬
‫مو جنپان سامرئیدیھابرا ران گیاا بتک ا طررحج بکراکا‬
‫جنگ مرگلسے نماےت وکٹرانیٹ مل گرمگیاناشنت لاماہے ۔ وراجقپقالن‬
‫رگ ‪2‬ریارتاہےتورومسقشناملاف نکی وکرتاتجآمنور یکرگیٹیی۔گوکہ‬
‫سحدکرگکہیں‪-‬مقدمالکا‬ ‫اس اپٹیدرداورکعما نکویاورمگکورحقوعبہیاپحسنبادلی‬
‫ور واریی|لک ہے۔اوگی صادقیخان تھا۔اس کےبعمنرت خانچرسیر خالنینگ‬

‫پیک هریل ہواکچ رٹت خیالنابخانلخان ہے‪-‬‬

‫)(‪) 303‬‬ ‫‪151‬‬ ‫(‪20‬ج)‬
 ‫پارکھات یسپناءکگزینرا وت احمخ ‪7681‬ء میسدہ یں ہوابروقت'‬
‫می لاسمس‪ 0‬مشوری چارسولف‪0‬ر‪5‬ھ‪2‬تران سے ماج ٹواتج سےچتنفرمارے گئے۔‬

‫چردکارا مات پدایرگوںک نان ول رکال مارکگا کی‬

‫سزارساٹی کےصوررت مششکمنںکرستہکپلا ہواہےمن کآبابدمیدرساانتییسا ت لدہ‬
‫مارہک صرفاڑھوڑ _ۓروژزمھآبروزقتا نا پند‪٤‬ویا‏ولےوگڑرا نا نکی ٹل‬
‫بہوپیے۔ دہ اس ال ےتوووااٹدفدمانٔ یں۔کب رسکراکواب أنلکیعالدے‬
‫بھوپی واثقیرت ہوگئی_اںبب اب تھوڑری رص سے لع سے کوٹ تورمرزگیں‬
‫ہوا یادج‌شجردرضا ممندگیمار کےق ریرشنرکھنی ۔ں جیامکپترانہڑتراے مارورتی‬
‫تماملتخداانرغار پاانشتغیاھمپوامڑاہےعرصہ ےےلکیمائلخا دارکپشان‬
‫کاناطح محدخان پصرعمال تاخننداراورسید ا نکیلیڑکاناطٌ بل اع پرادرژادہ‬
‫تار مگرہسےہوا لہاس جب سے بأرمبت سیائاڈدٹہرتوسط ہوگیا_ پداناتہر‬
‫پارکھالنک جاولائرگی بارکھدانمشمہور ہے تھندرائلگاریکابے رومان ہجورشندا رآلن‬
‫کےہیں_بطورمزارخاش تکرقیہیںحول جتعمتالمدخاارنابٹھا جاسے‪.‬تختانی‬
‫او ٹرنکابیآنچسمریعںراشتنہیہتےم۔تکدمایرمتوفی خلانخ تاینراریٹی‬
‫فیاںئی ہے۔اودانشررومات‬
‫تم‬‫یو رپاناکپاوس‬
‫عا ک ماامولنھااسسب ی ا‬
‫ق مواہتراندیگراقوامبلچان شف ہیں_‬

‫)(‪) 305‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪)403‬‬

‫ژ‬
 ‫پت‬ ‫ِ‬
‫‪٦‬‏‬

‫‪(3072‬‬
‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫حا‬ ‫ُٰ‬

‫‪13‬‬

‫یہ‬ ‫ا‬ ‫اا‬

‫اار‬ ‫ا‬
‫الات ا‬ ‫اکاا یا‬ ‫ااا‬ ‫کا‬
‫(‪)3086‬‬

‫ا‬ ‫ا‬
‫اعت‬

‫اوت‬
‫اماامح ا اع دواد وم‪۴۰‬‬
‫‏‪١‬‬ ‫‪1‬‬
‫و اھا ےمہع ج‪2‬عو او اھراہ‬ ‫تار ‪0‬‬ ‫از‬

‫آ راس پک کرپبیلداطل‬‫نر‬
‫عراکیرسض ز نا‬ ‫امبازرفریشّءع‬ ‫ژٹشز|‬ ‫وع‬ ‫نے ‪6‬ط آاوأوض تھا اإاسلے ‏‬
‫کو‬ ‫ي‬
‫ہی ہے‬
 ‫خانلگرزالنمنقرتبل عیبائے اور ‪7‬اوج چالنمق مرکھو‪,‬دلاء‪ِ+‬دالا ‪+‬وت خالن مقدم‬ ‫صورت وال نمکھوس ی ہ مےککھتووساولادبەوت لان ے یںاوردکیہ‬
‫چھالا نےکے لامحیدرغان‌قتدارکفلگیا‪-‬برخوروارقالن رش قیراراو ۔گوطہ پاپ‬ ‫ففاکھو کییہ ےکنبانلوتیم سیکپوہپاٹاوس رینپہاشینک۔وکعکجرےدہیمںالن‬
‫پٹ کےاسان اقوامسےجنکشور ک ۔ی خ مرمقرماا مکورس نےاطہنےاکیرام‬ ‫کو قدریمسے پانمیسکرجےھھےدمرین ےے اط عامرکھوشپوہروگئیجبمکل‬
‫ا علاقہسےجاک آوپرھرزم‬ ‫مپیاں صاح بکان‬
‫اس تاپرگردارغان چ‬ ‫امب تن علاہترانمیحکونترکھتےتھ‪ .‬ا۔و ی رھجتاقلاتی کے ۔اس‬
‫ور یخودرچل گیا‪-‬آ۔‬ ‫مریٹاووا رمری‪11‬مال ساب جدور گا و‬ ‫اققوتامکھوسہ اکٹچرنیاختہیروعلاقرفمات میاماکسیوبیاوددپادہراورۃانچور‬
‫النع‬
‫اکرمیاںصاخپ لوقلہت برتورزار خالع مرکوریبیہوا تھا ای ن‪۳‬رمداغیں‬ ‫رھد متةابیضتہوئے۔کہابتک اکشرلوگوپ ر ال رھتہییاںداہوتررسون‬
‫با_سحاطبہت بخپوقردیلٹنی اکبرخانک سااخکاون پسر‬
‫انی ریسعلاسنہ کیتاھ‬ ‫میرانآےعبلااقہدیدٹش پچیگیئکابتک دجامچچہنہب شےہردیروعلاقہ حیددآبادن‬
‫ور دار ضالاقتندارکیکمیادحبمےکمھوس بر مالٹیوی علقسک سکنگزینہوئی‬ ‫روما نکھو سحکونتدرکھتاہے ج بتک علاقسندم ںیگملرارگمیال صاحبکال‬
‫کرات نف اں مر توف یی۔‪.‬۔اکم ذارکےوق تین لقاری ے جیک دہدل‬ ‫کمیکہھےہرودسز رسامیاں صاحبمحدورامھ اینمیر ہےبعادیز یادتفرق‬
‫شمروع ہواشنانارکوگورچایاورکھوسو کا لیس میںتق تھا۔عحرصتک عادد|‪-‬‬ ‫ہوگگے‪.‬تاو ام بتک ام بلس کےپاس بہتلوگم جوووٹیں۔ اسعلاقہمیںجب‬
‫تۓےجبجال خانقتراررُےےت طارلمیتل گیخووسااسر فانلپعرعلایکجرغالں‌ھیراروم‬ ‫اکھویھیاس واشت ئحہرادری خود‬
‫اوراقوامبدگیوقتجانےدیلیرہگتھیباطلخ ن‬
‫بگیا۔مد گالبہ‬
‫اکنےیکیا فان اتیھاموےعرصہ بی اکربخانششکانیفقوت و‬ ‫ھا ر کیراب ینماکوویلسیلیکیمتروف ھےککوضت اخیارکرئی۔اقو ا مکنا ھیاس‬
‫وٹاکرا‪0‬اکوستارض دای ںش پررتوردازر‬
‫جراححت ھردماومتراث ڈو اتلخالنبرا‬ ‫عرصہ یسظریب أسی پہاسککیونت پذدگ۔ بچعنددے باطلخانمخیاروخالن‬
‫نختامندارکھو۔نظ سخاقی دستناراسدخالن بدٹاعیاک ربان متوثیمخحیاجب اسرخالن ساجھ‬ ‫حیاناتانرینپرآتکرباعلنانشرباطلاود یاردخان ےتہر یاردآپادگیاذہ‬
‫نا لنمالشروںکیا۔ بمقامرددتونسہقرمیبنشد رباتولنسمہتکقےابلہ پرتخودا کان‬ ‫شہرا بتک علاق مل ڈیرہغباخزان آمبیاںدادر پارومیس چوک لیسمظررہے_‬
‫اوگرسیےا۔ بھائۓ ا سکمخیلرادرخائن رمکسلائن‬
‫ائنرعمک‬
‫متخا‬
‫چیدنڈررکنخود با‬ ‫سیب الف نقکشھوسہ سی دنع ےقومعیسانکھت دن عیا ےکھومہورہوگئیتن‬
‫ری‬
‫دیداسےےحوضہ پاپخوداہپنکگلخانگان لم‬
‫توردار نےدمتتاربامدبی بعدچع‬ ‫ھتران میسباقیماعدہبولیعیسائے ا بتک موجودہے۔۔۔ا عرصہ‪۰‬نوابناٹرینان‬
‫ک۔رکئیینعل ان با فکرقلتپہچدموقومرحدسجر مزیںپناہگزبیہنوا ۔رآطخرف‬ ‫صوبہیرہخازبخانکاتھاحول مواجات م کورہم عخلاقہ عامخانع کوٹ داد‬
‫خراسالی چلاگگیا۔جس وقت براعلاسخارن ےعلق رکھتتاھا۔ بہت ند اکافرکیاگر‬ ‫محافملابعرفومیرگپطّلخانسیزخانقندارہوا‪ -‬ا لک بعدبوسٹ ا نقندارتھا‪-‬‬
‫سپجھحعاصصلننہوا۔ پچھرپجابساراچ نیتسگھ چاکربطورمستکیث دروارہمباراجر پر‬ ‫عساننےاد پیدراہوگراکوچمھان مکور نے یبا وف خاعمرکورکموار‬ ‫کےیعی‬
‫بٹھا۔ایکوقتم درمرکھوسوبدارق یگرئمییںج بوالاپاک ویاع ہےسکومت یق‬ ‫ڈڑالا۔بباتۓاش فلاحیددخانتمنداہوا۔ اک سٹجگیناسری اور ہےاعتبارکالبیار‬
‫)(‪) 309‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ژ‪)803‬‬
 ‫مزاگنالی “ون یااکرشکرنواب صابکو پافسرکیامامشا اہوپیشنکھوسہکےلا امن‬
‫کھوسہ ن جحمہقواکیلہکیالشکر دو تھاتلخائنمکودکجونگمیںمارگیااور‬
‫اکرنات نی کو جوابطسےپیٹاڑساا‪۴‬گگیاقواب صاحب نارالتھا۔آ کا‬
‫فاہواکی صورتقترارکھو کانطاتسبت دوگ چنافواب م٭صحوفنےےمذا انی‬
‫پرمپتخحیصرکشھی‪.‬تروقکوم بلورچنب کسیخقیومیںنطاسیت نددتیاوتھااب‬
‫صاضب گے ب نہیاہبکرکقاما سآی پہمایقنات بلکیمزاریءلقارگء بزداروظ رہیں‬
‫کیکدل ہوئیجھندارکھوس نےدیقناطسےواب دیدیا۔‬
‫عص یں‬
‫تاب صاحبموصوف نےفشکاپنادا پشنکھو ک تیعینا تکماام ر‬
‫ت نمکھوسپرقامری کوٹ رکھتتھالنگسرکیارنےلی یرمکبوخیاص ہرکلیداتدزدال‬
‫رع رپاایرغلامحیدرخانتمعندارکھو متچنرنفراواعا عخودماراگمیاا روکوڑا انب‬
‫بت وضتزخود واست واب بباول خائع خولفاب ساوتقی‬
‫تکرسنا‬
‫طورمو‬
‫قدارمتونی مجب‬
‫مرخائنع کے ینمانظوکیا‬
‫چوکناطراسذشرتکپایشتسالیمخانلپاسان کالراسسنہکتیھا۔‬
‫ممکنودارکھوسہ ے رجچیدہماعطرپگیاٹنکو اخائن نے‬
‫حبماارع ابی عاسایدلغالع رت‬
‫واسلہدو رکرنےشرعاپنیبی رۓھرگظو رواظاستا ‪8‬ار‬
‫رہال ہجابراجہ‬
‫ایک اط تندار لغاری اور ایکقنرارگورچانٰ رےدایا_ بچعر‬
‫و رکپھلیشوروصاحب برمآایدا۔تجندارکھوسے جرگ حرمات تثرار‬ ‫صاب تورتتا‬
‫کو ندمحرماتسرسحدگیول مال سےمصروف ر |اکبباراصاحب بےمخایک‬
‫ہزارردیپےسالیاداظوزردج برات واخطلگرازعهعا تدارکھو کیمقررکااکہبعراں‬
‫گیاولوانسادانعل صصوہمان ےے‪-‬دیتا را‪٠‬یرارکھوے‏ ولٹارگی و رتوگرقر۔بجروار‬
‫(‪)31‬‬
‫لمودخانتھندائرفارگ پری سبب نواب یرہخبائاران جواس وسقمتجرخان تھا‬
‫ار پواتداررکوراسقاعگرجبمییں شکنہوانوبا موصوف نےیشرکاپناقلتمکور‬
‫پرحر باتنظ انکر ت ا وٹ چندتمنات چناجکھوس ولفارگیاوبزداربیک جنہوکر‬
‫شمکنووصاوف مستےا ہکعابکدالصمد زاجنمیھادرائخان ب چحندنقنلہووۓ _‬
‫ے وڈ فشرکقاب‪7 2‬ىیٰما حا ںرظر یبای ناصرخ گھرڑزیھین‬ ‫‪4‬‬
‫مروکحوسہپرحاخخرتتآورہوا برھوڑی لڑالٰاامیاں صاحب میالسمان وی اتا‬
‫اگ‬
‫وس یں ہےدرمیانآاک ڈربمائگوس اورواب صاحب ڈیرہشاپاناخیامکیا‬
‫چارچڑا ررو‪.‬۔لعطورہچ نیپٹرمایراویرشنکو کیمقرہوا_ دا الٰبی مرمکھوسہ‬
‫ئے اوپراطاک خودمواضحعات یارویاللقیامایاپھرتااقاصنلغاریی مینو کی‬
‫ممورغانتقنرارلقارلاکوکسیجوممیں‬ ‫ا‬
‫ہنمخا‬
‫جن شرع ہوگئ۔ی وجہیہس”ےل‬
‫مات گیا اورآراوہ مارےےےنگ رنکورکیاتاو‬ ‫ثواب صاحپ ڈیرہشایٹریخان‬
‫خباراروا لطور بہاربت وروگز‬ ‫نکھوسہ نےبسبب ئیھچ‬
‫قیصرخمانعیما ے‬
‫اٹرون مک روتوابصاحب س ےحلماادرتودمارٹڈالا۔ السپشکنلنفرای نےسورشلمسر‬
‫می اونتکاببدجارارح‬
‫نکھوس سے جنیکشروںع‪ 7‬چھروٹ الک زمر ے کے‪1‬و لق‬
‫کرقی ری اق صاحیتحاکویرہاز انیتیدہوئیکچالیاکر نکھوساتی‬
‫اق سےکوریچکرکےپھشم ممورےگصین لقارل ٹ‪٠‬‏ اور لی سگھرن لقارگ اپ‬
‫نات ے اوراگ کےہا ُ بی قلاقہبحنکھوس میںمنمین موق اور اخیامپت‬
‫ایاتپ بےسکوشرتآلعگیسیطورپریچکیہے۔اورقتداراپ اناالوماڑقٹیں۔‬
‫اہرہوگالعل غالن گال پطور‪٣‬شقری‏ وروا ر‪ 1‬ہاراجرتحیتسگھدا یا‪٤‬و‏ رپہرتا‬
‫ہے۔ج بملواری می رایتسرت‪6‬وا۔م ہااراجراسعلاکواپ واراسلطثتی‬
‫شاللکرکے اولا مایحطواررونواب صاحب مخدصادق خائن واپیبراپپروکوس دکرد لعل‬
‫‪15‬‬ ‫‪)3192‬‬
 ‫دالس‬ ‫‪-.‬۔سمالیا پش نکوٹراخام عقتھمردابرکوےتئے_ اور ایکچاموسومروک‬ ‫دی برخلا ف ئرکنیمارسکی ہوتتاھا دوفولحنکعھو و‬
‫حون‬
‫رین‬
‫سناض‬
‫سرکایھی چ‬
‫توذقالصل پ پرزمتورلڑاثعی۔کوٹراخاان دظلامضیدرخالنمخھردما منشود‬
‫فرمایا۔یہت‬ ‫ری مددکرٹیی مینبزدارکیاوپرجبدیونساونلصو یلال نےےشکیرکشیحب‬
‫راہصاحباعمحدوحملاع کےلڑایمیںشائلہوے۔ چناضیہچ دننقدوسلاق ملنائن‬ ‫رمت کچا(ایا‪ -‬جپ دان‬
‫ینے‬
‫غر ر‬
‫نکھوپشگر بوانساپ کے ساچھاد گیچ‬

‫مقینول ہوتۓکما بتک چپنشنانسلکعریکاری ‪ 7‬ہے تلران واہں یرہ‬ ‫مرا لصوان پسرکران نکین مےخبانبجاراج رصاحببٹشرشکیقلعمہتعاک‬
‫نخان بںیآۓ حمچتدقلعدار ہن ہنوذبایتھا۔غلام دشالنٹمردمالنبرادرگ‬ ‫وخرعلات‬
‫حاعرہگیا_ا!وارڑصاحپ پہادررغٍزلکوورٹ لنصماحب بہہادرواس رد س‬
‫تووقل ند پرجی یگاگوکراائس دقتمرسکارنےبوض دم تگزارکیخلاحیدرخانبس‬ ‫یرد جاتی رہ اصعیل خالع وف برہنا ببخان آۓ تھے۔مرومانکھوسہ باقاع‬
‫کوڑامانکھوس رسالدارمقر رکیا۔چومدت رسالدارمقرر بامہ جبیر ایل‬ ‫اپکیتاحتالائکیےداقا ل کارانیی ام ر زحان نخرہت ا وارڈ صاحب ببادر‬
‫نان ی رںسالہفلامحیدرخان واسنسظکھنیقواحہیکگییا۔خلاحمبدرخانرسالمدارص‪ٰ٦‬‏‬ ‫حڈب‬
‫الن‬
‫صورٹ‬
‫اکر شرف سلامہوۓ صاحبممددرع نےبد یینیبقدمتجنریک‬
‫ہوا نک ملاحیدرخالنعاہرآ باندمزارج تتھیا_ جب سےسع رکراعالینظرورمتناریا‬ ‫بہادرج ظا تروسرحدڑیرہغازبخانپرتشریف رکھت تمھحےمد یا صاحب دو‬
‫بنیادہ‪٣‬‏ رباگا زیاومیشعزاح ہوگیا۔اود یہسےظاہرے بہادردل ودالبھتھا_‬ ‫تحجھنا خالنٹولزیاسفورجعشانووا رض لی زانقیراران اگوھ جمرژما ا کنھوس‪,‬‬
‫مزا ایگکا بڑاۓ پردا تھا چپ سے دہ نرسمادا گی سےکالامارجچیدرہخاطررہتا‬ ‫بیا تنا رلنڑتورست یںگھیٹور خررکھوے‬
‫زغانتیتین ک‬
‫دنق نکرنے برخغما‬
‫تھا۔کواخالنپاپاپ سے لیپی نااسانرگیا اس طرفسار بھینسیب بے‬ ‫صمانولزی ‪6‬لکر براریا یکو‬
‫اورغامحیررخان بیٹاآکک ئاخ ماننسننود نار‬

‫پروالّمزاا رو ضشوررتجار إلکیہوگئی۔کوڑراخانخودنضتیف ہوگیا۔اکشرکام‬ ‫گا را مکنترییاظمزیرغاز ٹا نکاورگ آوری و‬

‫اص ہکیا۔ای ولقتو مٹلک‬
‫ریا ست انیکانس نےےسلندرخائن پپترہانت کےاد دو رجارکاریجورکیا۔فلاحیدر‬ ‫وارت تر ماکےپاسکے ومرومانان لفارئگ ادپھجادابمتوالاجووٹھایطرف‬
‫ا نالخوڑالن ابےتر! خیجرہ رہتا تسھاال ‪7531‬ء ششغجرپرہیرمتال یکاہوا‬ ‫نز بفاص یناایمل وا ےش عکنیدالمقابلہ ر‪8‬م‪0‬خنیفانب تک‬
‫ارہغا‬
‫ڈی‬
‫اک صاحب بہیاومرڈشپفٹرۂ یرہغپاخائلن کے تھےصاحب مجدوعسنکےندر خائع‬ ‫لوڈگارام وی نفرمفبانب ھردمکھوسہمیدال جنگمیںمارگئی‪.‬ککنلوگمراخموڈ‬
‫مررککومح چجرھردماا نئنخودقیرہایک رسالہلوریمجر یٹکرکےواسط مروطرف‬ ‫کیمردمکحھوےڈ یرماہرینان کے مالیک مت‬ ‫سو ودای توقاع یں موتور ج‬
‫ہیررمتا گا تھاکینعرشراہنقامامال سسگےکتدر خااعدای چاآیادرغلام‬ ‫حڑب ببادر‬
‫الن‬
‫صورٹ‬
‫جتک ٹودارڈس صاحب ببادروجچزلنک‬
‫ھہروزکیاعل ب‬
‫سیول‬
‫حیدرغائع بوجب اپٹیبدرمزاگی کےکلرات ناشاتسمخفاناتک رک راعوامالناس کے‬ ‫تشرمایفکی لاتۓ یرہ نانجاناکاعاام‪3۳‬د فلامتیدردخانلپتندارکاتھا۔بعدال‬
‫سا خۓغکینکریں کے صاجب قرورںمطلعہوکرنظوورائرگیأ معییکوماخوذکر کےقد‬ ‫کے جب صاحیان مرو تٹریف لات علاقہ پترلط پایاع۔لادہ ڈشن ساب‬

‫‪312‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ڑ‪)213‬‬

 ‫گردیاالہبعدڈروہوے نام ہندوتتان کےرای الشب ےۓ ممللخ مالاور‬

‫یلپ تظبراد لندات‬ ‫خخراب گیا اطرافات چنا مرو وگوں دعقلیارتہقحات بچیھسرننار بجاال عرشیہوئی‬
‫‪8‬ھا‪7‬۔ء یس‬ ‫‪8‬رآت‬
‫شیچلاجحاانتھا۔آخرجب سبعلاقکوپپھ راجمفکروال‪1‬ساگھ‬
‫کیپتکانمسشرفنرڈپصٹاح بلن‪+‬رادا مخورذکیکوڑرا خائنخیانیمیجارری کے‬
‫مصروف تی لام حیدرشالن نے ردبروتۓ صاحب عددںگرای یکو امتخورمی اںگجی‬
‫رھ ینابدیننار‬
‫مت دی جس کے ہویشایک حلحبتتعدادکی ایک زارردہییاد‬
‫جوجر بایصاحب عحدوبخحلیادمرخائن اٹ پر‬
‫ببہ‬
‫مخانب سرکارعطا ہوثی۔خ‬
‫ت رپتاینس وکیاتھا۔‬
‫سر‬‫ارات‬
‫یہامو‬
‫جيپ سے دون یادہتھچل گای پاتھیا۔عکتدر جمالنچتمل‬
‫وس اتویرمکار ہاربھییا مسکندرخلن ایامدنینلگا۔توال میںاستقابھی‬
‫فلامحیدرخا نکا تھا۔لیان بسببزندہہو ےکوڑراغائع کے انمدجوملرہات‪ :‬جووبار‬
‫یاست پرکامیاب ۃہواتھا ۔کبخلانج خزوین حیامکو اخمانفورتہوگیا_بعد‬
‫ھوڑےعرصہ کےکوراخائنمیقوت ہوہگیا_دستتارسرداربیحنکھو کی ہنظرا خسیزاقی‬
‫الریخ گی قربنو‬
‫سربکاہرھاایدنرےاغدالن ‏ غلاحمیددرغانبکیا‬
‫یں بریں کے تھے امظامج یادادذضیرہاشہوممار یاست ا ک سارکار نےبشصکیورٹ‬
‫اتحصیلدارڈ یرہکےکی ہاوا ہے ‪.‬بمکندرخائن مرکوربطوجار‬
‫ٹڈاورڈس بپردخلاتین خ ن‬
‫کارواس ا امش نکیجانوخودصاحب خپیٹکشخیپہادرگرائنعالیبپادررخائن مک روتگر‬
‫افث‪-‬وج یرہرَانڈیں سےجكھمولہراخیکف ال براورخغان ے تو رآ رہ اختیار‬
‫اکیبت ہے ۔‬

‫‪312‬‬ ‫‪17‬‬ ‫(‪)34‬‬

 ‫ے‬ ‫ےت‬ ‫ا‬
‫‪)3162‬‬

‫سامی‬ ‫‪2 35‬‬

‫لقاہی۔رنہ‬
‫آ‬
‫مسا‬
‫‪8‬‬
‫‪+۹‬‬ ‫‪.‬ق' ‏‪٣‬‬‫اق ‏‪ _١‬جو ‏‪ ١‬ہ‬
‫حا ای ای اسایای ا ای یر ابقیراق ا نےا‬
‫ات ررضا اض و ات‬ ‫ا ہے سر‬
‫‏‪ ٠٠۰ [٠‬خووسععراما ةرآایقوخا ےس وایاقا زاہووا روا‬
‫‪٤١١‬۔ا ‏‪ ۱۰۱٢١٠٢‬فو اوووات سداسوار ]‪[٦٠‬‏‪۰٠٦‬ا‏ ‪.‬ا‬
‫ا ا ا‬ ‫‏‪1]۱1۱٢١٢٠٢٢١‬ون اث ابع او ار ‪9‬اا ‪٠‬ا‪٠‬‏‬
‫یع اکا جاجکک ٰ‬
‫ی‬ ‫کہ تو رج وا ا‬ ‫‪۱‬ت‬

‫‪) 172‬‬
‫‏‪ ٣‬ا‬

‫ا‪.‬‬
‫ل‬
‫تاا۔‪:‬ا‬
‫‪.‬‬
‫ئ‬ ‫‪.‬ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ل‬‫‪۲‬‬ ‫‪.‬‬
‫ہب‬
‫ھا‬ ‫ا‬
‫ش‬
‫بی‬
‫بس‬
‫ہی‬
‫جات‬
‫‪.‬وٹ‬ ‫ر‪.‬‬
‫ر]ا ا‪۰‬لش یں‬ ‫کے‬ ‫ا‪9‬‬ ‫‏‪[٠‬‬
‫عحندالتابلہ ہرودطرف سےپیا پا ںقنلجو۔اگواک دعاللمہسماویدباگرماین‬ ‫انلم سےناہہ ہے کن اع کےوقت بینادریلوچچتاان ےمجدہہور‬
‫ارببقادا‬
‫وولول میا تیعاد پررتس‪۹‬ورورغ چپسیوم وٹحتا ےوکرٹنتا تھا ماب‬ ‫مل ویرکتمنات ا رون م رامقائل رودپورےکیسکوشتکیاجب دجنخالنوت ہوگیا‬
‫عملدراری سکارانبیڑےباتک لن دو ولتمنا کراار پرمتورر ‪.‬جک انامہوہگیا‬ ‫سوورے جروپنداسملارگلا‬
‫ہورگ خالع ڑا چا أسکںاتمترارتھا‪7 |_-‬کاممرانمیکاڈو ر‬
‫ز وراراگیا سلوک‬
‫اندرش‬
‫شورار بزدارال‬ ‫کر بی رسوری لات راینفورارلڑ‬ ‫معروئھی دگورواح ام کیاقوامافغزناتا ن تمکنتے۔نمایدنھاردفملنغڈران ب کڑی‬
‫وویکےےک جوکاربارسکادیصنکنبزدارکیہے ۔محرقت فل ماحیدررخانقندار‬ ‫مایا‪2‬‬ ‫چیک ہوںی“پور ۓ التإھٹرا رلئڑالعوس(ارغا نسرگرووتوماثقالع یک‬

‫لنڈراناغیامپانہے جب ٹور سرحکراگیددا عمورلارچعوپان پرجھاص کیاہادتھا_‬ ‫ونرے خخائنھبر‪٢‬‏‬

‫ہ‪2‬چا‬
‫سا۔ل‬
‫راکایراففادانکوقوملنمڑ نے بیخلخکورکوےقضہ پای‬
‫فضلملیمانتھندرار خمیاشب سرکارداسن سزارسالیٰتوم×ڑوارال کےایک تورجتعینات‬ ‫حیزرخالن پسرأ کا تفجرارہوا اص روڑ رےودسلاری ‪ 7‬ورے مشبور ہوگئی)‬
‫کیاتمندارلڑ اس وقتٹورسرکارکےاوکمدکیخلاحیدرخانقندارلٹ ان اچھاابل‬ ‫اپرددہ“ پوریتجراںیامود ہےمح ان لٹااکک‬
‫جیرف نگ والوت ؟‪+‬گیا‪٢-‬‏ د‬

‫شزاس اورلیامققنتدآدبی ہہےا سکواختا راخ برٹییاپچسٹ یٹملماہاوہ ےکدہ بھوجب مفثا‬
‫ین اور‬
‫ینھال‬
‫اورتااو سرکریامامد یناہ اور خعدمت رکاکروی پٹدکرتاسہے_ف ا‬
‫تمنرارھرفہ ایالہے اور خوشران اکر و ایک نال کاامنضل واہ ے ہہال‬
‫‪ 1‬للع ان باپ تامعدار نےباصرا ف ل بغارہہزاررد ایزبخودمصارف‬
‫رسرکارے‬ ‫رن کہددایاے آادٹی ےاتسھندارادررھا کو بڑافاترہ بداہے او‬
‫تھوراروا دہگی ابررولن پھاٹڑرجنکفافغانان میمقتولہوا_بعدای ایر رڑارے‬
‫جری‪-‬اص وشتگزرائن العوو کی‬
‫بورے غالن فدغا انھردملنپروراندردلع پاٹ‬
‫ماادمیلپداارگی د خارگکیکنیا جپ شادلنخان ندرراتھا۔ال ہینات ڑ پرنیکوہپرتو‬
‫اکقدامچانبیددپکالنو ورگکر میںلگتن لن نےبزدرتودق کرلیا_ اور ماشہر‬
‫یں‬
‫بنالال شماداندال۔آپادکاکابتک جو ہے اور جیناتتھنداراتانک‬

‫محصول ایپوسالفمہعواا_‬ ‫ژِں‪_-‬شاران خائنلادلرڈ ت‪”1(+‬ن خاانبراررگ زار‪٣‬‏ رارقیاد بی_ج بن خالن‬
‫ثوت برا ری پیش کاناسدارہوا_ایم ڈارکوت میںئن لا نک ساوشن‬

‫سکرے رکہےتا ہے جشتمکروع ہوثیچنامجہبعدسرداری‬

‫فای‬
‫دشعمل‬
‫بزداران چیٹ‬
‫دنان پدسخورن بزدارالن انان جنگ زااور‬
‫ڈری خاانء دلادرغائعء ماتک‪:‬مخائ‬
‫زمائینچندٹرمققول دیجروں‪+‬وثیری بعداسکیج ٹنلیخانباپقلامحیدرخان‬
‫علاتمندارکاردراوملنکاھا نکھوسہکویبھیشاعلکرکےایوفنببزداراناشکرشیکی‬
‫‪312‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪)3182‬‬
 ‫‪۱‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ا‬
‫ا ات‬ ‫‪۱‬‬ ‫و‬

‫‪:‬‬
‫إاص‬

‫‪7‬ے‬
‫و‬ ‫‪0003322‬‬

‫‪2‬ل‬
‫‪٢.‬ك‬ ‫ات ‪:‬‬
‫اوتی آلد نر‬ ‫‪۱‬‬
‫اا‪1‬‏ی‬ ‫از او‬ ‫سا‬ ‫اع‬

‫( ‪31‬‬
‫و‬ ‫اما‬ ‫یی‬ ‫ك‪۲‬‬
‫اارز‬
‫بی|وفظر عالل‬ ‫جو و(ہر آڈارف اسرژرتہ ٹر|ورربٹرن اگاز‬
‫یرجوہپا‪2‬اع را رع دا‬ ‫رروکاا‪۰‬د‬ ‫و ‪ 2‬ما ا ا‬
‫نرایکبراکلیس‬

‫‪160‬‬
‫لے إریا‬
‫جس‬

‫ژ‪)023‬‬
‫اع مک یااد نات لدبیویایتن باکیمیںنیبرقبھیاسعطرح‬

‫ھ‬
‫ا ہے‬
‫‪-‎‬سسً٘‬

‫پراؤازٰرا آ و‬ ‫|‬ ‫وش‬

‫رہی۔ جب تام (قوامتفرق اضرنات طْعر‪,‬ععدہ ہول ادل ردساردار ینام‬ ‫رٹ‬
‫قوت أس‪ 7‬بناالہیراپچراس کےمفررہویبعدانراان یسبب اتاںّ‬
‫رند‬
‫حمخعمال‬
‫برما‬
‫می‬
‫دراقیبراددرگیالخہاہلاعرئ رستےدمسنتاراری جشنارحعت ولیاشت نامشیفانمل‬
‫ہوئی_‪.‬یکن ہیںپوسکتکیاشیرخانکشیکریکیلدعنضطغخاانےکااددر یشش ریخانکی‬
‫بش حکھلووی رارجشالندالہیا خالنام تفر بیس تھے جج اس وق تنندارذ داری‬
‫رلئوۓے تھےا سںکورے دیے‬
‫تصب صلاح صحواب براوراانیچ سکواف وہروشکمند‬
‫تھے اس وقتم رہآومخاناولادکارت خالن جوال اس شبیدہکیتھاجسب صلاح‬
‫سردامقرر وپکرجاحالیبوج ججرنب متدرج درا لکخاندائن لج لآ ے_‬
‫ال اس خاندائن ششبوقتحا تل ان درتخحاجرانع دسطورتمتداریککاتتھا_‬
‫یولت بمنگار'سوخازن ور‬ ‫ر_ج او‬
‫رمدوارانموسررنش دمستاہراسغلاہکارپا‬
‫ا کیبنامھیاکراندبحدفوحیدگی املکیبنان ادسدخاعگملداری ا نک میطسورغہوک‬
‫علاقہپڈراراجنیتمگمدنےنےلاب خاتدانیش دولرشداسدخالن ےیگومسوڈان‬
‫کٹا نجو‪ ۸‬نخان دندرمالن خالنعپتمہ روگنر“سوزائن پاتلغازنبمظام‬
‫بر ما ینان ‪7‬وج مح رضاغالن ْٰاکربخانبقامبہاولپورموجود ہیں جبمر‬
‫بقو غملگاٹیہےاس وت‬
‫‪۶‬ارطرف ہندوستانع رکبا فورپادشاہجمابیوںک گیاتھا۔ی‬
‫ماگیمتام ہزدے وائچیںآکریمقامات کہڑامندررجرڈیلشش ہِرئی_‬

‫وہ مارڈیءسنشن ءکیےرکیکےکرکانی ءککٹرےءبھ ‪/‬یپوکیاورا‪:‬ندرولع پیاڑھآبادگی‬

‫شھروکی سالقیجوائسپھاڑرمیعںردافغانتیان رج تھے_آ نکوہللکعالایامہہ‬
‫وگ مالندارتی داسٹلےماگجاقبارعا “ہز م ںیآگیتواس وقت اس علاسگرن میں‬
‫)(‪) 323‬‬ ‫‪161‬‬
 ‫اطرابتنعبزداروقیصرائی ولطوراسترآنرولوئی وکلاھیسےلیےر ہے۔ابتداملداری‬
‫کرکارہنام مرلتاانںخگْرارخان رگر'سوخالن رگرخان دمغگلراخالن شال وسردارخائن‬
‫ممغاٹی مخ شین جار×ونفملانزم بودمت سرکارحاضری چناججحطائنبررکالدائن‬
‫‪7‬ء میجو‬
‫‪1‬ہم‪8‬ارگ‪5‬یا۔‬
‫مم داعتلع ہمدیمسخانبسرکرابطوروکلکیاتھاک‬
‫سرکادعای نےریمبدار پرفوکشئیفرمائیڑتعویستبداران قومجکانیجع تام‬
‫برادرگیع بدصت مرکارحاضررہے چنامہہندوتالنع ‪ 09‬مالقگتھرادقا مجر‬
‫ما تھیدارمتگہردخ راددگیخودعاتمرپایشرالدا ری م رسکارٹلیئیل سار‬
‫نیبثائییٹرزرچہارموقچنمریشمعلادہفیغمہچہارددپییتک لیےتےعملدارگ ا‬
‫گزشنمیبھی ہبی دستورتھا بوقت جنگم ریآدمخاانسامخیننخصرائیوسکالیکی‬
‫سجلیومزانممیاننداران “تگہردنڑہ تےماما گیا انل کال میسردراوم کا بھی‬
‫اس وق مقولہوا ور ‪ ۶‬مینشصست سال رخوررارز ناتقزرارکھو۔ے‪| .‬طھتل خالن‬
‫کی ے مقتولہوا۔اورٹورجد یارحرک ناحکھو_'مسکورے وتیزایال خائنہے آورأل‬
‫ان موصوف رھ دمکھو سے مارراگیاکرتفصیل اس نگ بسلانخطہعکالارھتیوشمسہ‬
‫کے اہ رہوگا۔۔جب دیوانئساولعلل صصہومالع نےاو پرھردمبزدارالنایی مم‬
‫کان ساجاشکربران صاحبکیگیا ومالتمل قومجھھائیسا رم بڑدارانکی‬
‫ے مقتزلہویۓمحدخاین رمدارسوک مر انڑا کییما وی ء خدائششی اع ء‬
‫پش انشدالیبعلخانخرجا ءی خاشمنخانرجااددمقائیسکیلخخہانکبذیداان‬
‫وھد سیکپہاٹیزمیندارمشح جبدمردمحاتدیندارضح منپداڈشھیرپاداقوامورما‬
‫زمیندارشن لاہہاقواماچ اس ومے ماد ہیںرح قنراریہیکالیمیںرج‬
‫ات‬
‫)(‪) 325‬‬
‫مرداڑک ایدر لی ہگآہادتتے_ مالھردمشکاٹی صائ ننرراععت ھزرددمددگ‪7‬ایخرں‬
‫ٹک‬
‫پکت‬
‫کیااسسببمائیانفرشین کےتاراورشوزش پرپ ہاوکرفوہ کشمت وخو‬
‫ای جنگ میںاکٹرھردکگای دلیگا مارکیاورپگورویِقرارهوخُ صرف اپ ایک بح‬
‫گاٹڑکیاور ایکموٹعلگاتا‪3‬ہاخدچاوحات عردگا ى بینلارےگمفڑٹیآپاد اس‬
‫وت مم شچکاٹینے ا زینات پبرضہ گرکےمواشعات اپتنے اچپےآیارگے جو‬
‫مواضعات ذبلا بتک لعف مردمئاییکں‪-‬‬
‫مہردیءسوگرسہیددائیءبوہڑہجیبوظر ءیویشر ءیبندکیءچولاقیکوللانءگوہ ءڈ‬
‫کگیک‬
‫علیہلی ال قومخنکالیقومردباون سےہے۔ عیب ال جکوےمورٹ ال‬
‫ان لپسرمیرعبداللدا ک تاشتھبا۔اپنداجمگای مشمپورہوۓ ہمبسورتداارکی میرادشالن‬
‫نک ائرافنکیسافن لباقت سسرداریشیخانساین ب دڑانعدواقتس دراری‬
‫ددواااقرتمئیسجرمسوخالن ساہفعرشمکلاتی‬
‫مآ ماندر سان قیصراٹی وکلی رب‬
‫مزائیعلاگرانگدرد جکانزاسبین یرہ“کیلمانیقتسرداریعابر‬
‫غالن سا رھدمکھوسروبڑوارولغارگی و لرگراءرغا نع ردمکھوسہنوا ب ‪ ۶‬دپاصجرخالع‬
‫یا چرڈاءررڈاترڑ بیننا‪ 1‬تدعائروگی آپ در اجنگ زرلہوتارم طارفینسےےرت تو‬
‫بھیہوئیری ۔کبھی بخھیلت م ماسرداریمحرمسوشان سرداراننا قومکیحصہ‬
‫رق ٹلدیگرسرداران لیتتیمسوائنعنےجوالعرتھا۔اسبا تکو‬
‫چجیک را و‬
‫ن دکیا۔ییراخہالن راجدداسرغان جوعم ومسوغانتکنیدار بوڈوہ یھ لیقتی_‬
‫پدکعچکدل م سیکوئینخسجوانکتومےجھردحخوہافیابوتتھ۔اکوییز‬
‫یطورتماگیا سکوعلاکر تی اسقوممیںسرداریتومڈاایخاندان میں جال‬
‫یہاےدنورلوگ الیفنمی ولا خال سےٹیمماسدخالنجس ردراقو مکاتھا‬
‫‪12‬‬ ‫( ‪)324‬‬
 ‫ار‬
‫_‬ ‫‪2‬ه‬

‫‪7‬اک‬ ‫تہ |‪ 0۱‬ای‬ ‫ا ا ‪۳۴‬‬ ‫ا‬

‫موۃ‪ 2‬ت ا‬ ‫ری‬ ‫اعت ‪7‬‬ ‫انمرزاج‬

‫ا‬ ‫جرظ آ‪7‬‬

‫‪٥‬ئ‏سے‬ ‫_س‪.‬‬ ‫وج‬ ‫تار‬ ‫ا‬

‫‪۱‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ْ‬

‫ج‪۷‬‬
‫‪۶‬ے‬‫ہے‬ ‫اک‬
‫‪۱‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۱‬‬

‫سورس‬ ‫ا‬ ‫ادیپ کے‬ ‫لے‬

‫!‬
‫‪8‬‬ ‫تہ‬ ‫سی‬ ‫پوت‬‫و‬

‫‪“۴٠‬‬
‫‪2‬ا‪‎‬‬
‫ا‬ ‫وو ‪ ۰:‬ا‬ ‫ار ‪0‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬ ‫عنات‬ ‫ا‬
‫زا‬
‫دو‬ ‫ا‬ ‫‪۱‬‬ ‫نے‬
‫خ‪۳‬‬ ‫ئ‪۶‬‬ ‫ی‪۴‬‬ ‫‪۱‬‬

‫‪۱‬‬ ‫سد اہتےا‬ ‫آیسے ور‬ ‫لے سأاسہیی ہاےی گے‬

‫چا‬
‫یں ا سے‬ ‫‪1‬‬
‫حر‬ ‫از‬ ‫‪0‬‬ ‫و‬ ‫سا‬
‫س‬ ‫‪1‬سس‬
‫‪۱‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪۱‬‬ ‫ا لی‬
‫‪:‬‬ ‫‪8‬‬
‫اس"‬
‫‪+1۲‬‬ ‫بقث‬ ‫قً‬
‫یلوس‬
‫كََٗ"‬ ‫‪1‬‬

‫‪۱‬‬ ‫ھن‬

‫‪۱‬‬ ‫ط‬
‫کے ری‬

‫‪372‬‬ ‫‪13‬‬ ‫(‪)328‬‬

 ‫رکب سانأنکیبونتاتھاتااک رمد مکیجاتمتواتردےعابذشراب ہوکیرہاںے‬
‫کےوف لن و چیارہکرد عاڑہضعبرسکونرتپمیپوی اور گھرمرکورٹح‬ ‫کور‬
‫دلان اپابیایتبڑگیاتھاادرشن لوگکیہمزور‬
‫اعنصہم‬
‫عمعمیت ارکجغوائں‬
‫پ ساابی ہقکصوررمسکوشت انحتیاکریہگت۔ھکرم ھکرباہررآین مقبومضعرم‬
‫نیپرو ہدکہتواانسے متور ہ ال تصرتے ہواپورچرم رثورٹوت ہوگیا_الاابا ‪-.‬‬
‫کیفیت علافنقیعرانیمشمجور ےک جباین میرچاکررندو ریگہرامخاان‬
‫اشاری بجونئگی۔ اس عرصمیقیران افش ج جمہقوملاٹ کیتتھا۔ ین‬
‫پا مکحرخوراسرب ظلستمیرہامکشارییوہاں مۓرو ہوکربرا دای پپاڑاول‬
‫ام بیہل واتے سارحاس من ہو ۔ یچاعدچنردر اسببل تآپ وگیاہ‬
‫چیم ہی واے برغاستدی بقام ہہرنھ واگعے باڑوت پیج ڑا خ‬

‫وقما نوم ایاھ دسٹوروستارمیرارگیا‪7‬یں تھےکرایکنس ایوگ‬

‫نآظر‬ ‫مالدارتھا‪-‬اں شت اک‪-۰:‬براؤرگل ساھ ژرہکرپھرداں سےبھقامٹڈوپاگیواپز‬
‫ا‪-‬‬
‫ھبا‬
‫تدار‬
‫اوس‬
‫تتتر‬
‫ہطورم‬
‫راوکرب‬
‫یی‬
‫سلسمل وجب ردارجیلوق میستحدک راتایکر مار ک‬ ‫وا ےگوہسردو راجربى مترقف براورود چانرکھا_ نظرتو ری اسکیچھر‪-‬‬

‫چنایہبدقرکایولیس کیشکرییٹاکانانرانبعبدنیدتبورعداس سکمیسیوڈسن‬ ‫ارہر در سے جمہوگرواسمٹکا‪ ,‬چا صا انی‪7‬وکیسکوضت ‪ 72‬ض‪٤‬‏س‪- 7‬‬

‫ردیفشومحدہیعدگی ا سکیکیفیردمترقومیکا ہاا۔ عرصریاسبب افرفدگی‬ ‫‪ 1‬اورتزاکرہونے اولادآپ کوایکسسمر ہیاگردال ہ ےکور‬
‫ہو ے چندنخس تفر‬
‫اولارفص ممزکرورکےایکیں نامفیصرالیمروف مہورہوگالاہ‪6‬ت پرستورچلاآ ا‬ ‫اردر ‪:‬ہو النایدر کھائی‬
‫دی وس وت ب ہ‬
‫کرکےاعہدکوپہتقامکہتواع تھامر‬

‫سے۔ بوقت سردری ٹھروزہو ربھیتل قومجیلاٹیجووراصصلومنغارل تھا اور‬
‫ارروۓ ‏ سا کررت لہشسقھرالہاج تھا۔ججبدطورٹحخمالموم اپةپددوہلوہ‬
‫کہتوال سوثرتنبا تھاھرد قومس ت ہک دہگیاین اقغایکوٰہتاٹی ےندعیرں‬
‫کشرکیال مولیٹیتلمک رومقردتاورمتتو لکیا۔عری قیجرالیتحداد‪_--‬نفرموجودہ‬
‫وقت بددافتنتبرالیقاتاکر متقابلہیاتل عردمقیرانینپفیرلمع فیردخان‬
‫رف پ ولگاداولا دکیرشنرےواوونظر‬
‫ما‪-‬‬
‫مرسبردا راس وقت ش٭مربیت ہاتوکا پی‬
‫نےاھئن وہ ایانتجونینمنشنلو‪٠‬ن‏بکرمکوےجب‬
‫اق نےری ۔کہبلاا قکروم‬
‫ائرٹ ڈسنمازرری بج نزرادرقااسپي‪103‬ئ‪ 0‬۔ چ لامبسیب ناناںسسل روگ‬
‫مشمجرونسباور‬
‫روج ‪7‬زابراولادآنگیااور ساگانردق ہوکنچنا‬ ‫کھو‪7‬‬
‫یکن دیحبای وریافتجڑآٹی قصرمکوراہردکوہمتقائلہدکرہنو ان لتھاظصارف و‬
‫قایئ ہونےا سںکیایک حر ‪,‬جمیتکر کےتقطورش بخونعدیاجتلککہقوصررماجدر‬
‫رک‬
‫ہاجاک‬
‫واگاد‬
‫ےایدد بہدددانرہمالیخاسی‬
‫کوہمالدارھام دمشکسیبیالاسک ش‬
‫دوکامٹے طانظت مال دردائرہ بہالاقمال خاغ پہورایتاھا۔ ہہ‬
‫ھی قصرم کورکو‬
‫مانہہونےتیمزکورکےا سکی لشيکردیا۔خیصرمہکورانرروگیرت نتقیال فو جو‬
‫رظرقلت قجیت اہیکیطاقتمتامدکی رھتتھا۔پامل)اورکمنات پانین‬
‫یاضتبمیول داسو گیاکےڈ ںیکہئنابنلڑحونے کےٹیں۔اس عرصمیںجب‬
‫چن‬
‫تی رآپا اسپپہشاڑشکن تھ‪.‬ےہاکچکرمدادطنلبدہرود ے شرمجانا اس سکیکجہ‬
‫چندرماباو برمدمکیکےا حرکا ورشھمک روت ڑگیحقیتاًلوکل اکروٹاٹت‬

‫)(‪)329‬‬ ‫‪164‬‬ ‫ژ‪)823‬‬

‫ےتا ےہدجوہآکرای حیلم پررس پھراہیا سوشرت‬
‫رت اہرذ ٹاک ا‬
‫]]نا‬
‫زر‬
‫نید اکتھرالوااللاڈ وہوم] کیارر ےآیاد ہےیانداز اس سی رلفارغان پر‬
‫ویر رارکانی ولشادغائنع ےمان پییراہہو ےسج _ جب دلشمادم ک روقورتہوا‬
‫کان بڑایناا ںک داستار بجہوامرہسبویغائن کاٹ ساتکارمہرڑ سے‪:‬اسانرہت تاھا‬
‫رہای لوگبروقتعبو رصلتخلب خلہوقیرپہیدادارنصح لکر‬
‫باخعثناسافری تھا ک‬
‫ابطور‬
‫پل محمل محافناجرمثامکاورڑ ا‪۲‬تھیاورععنوا حول سک ر‬ ‫لس‬
‫اخیان پا یں جاشٹھتیتھپپرعہوجائیتھ۔یای طر جدتاانلخالنفوتہوا‬
‫قجھا۔اور اس عحرصہمیں روماناخرادے‬
‫ثطپ غان پردستارآئیلیکنمسىکع ل‬
‫بنکشرو ہوگڑیی۔ سیبنادمائیدتازسردارییقطب خانعےش نکرردسدتااررسی‬
‫کلخانپیسئن غانک پیٹحاٹیکی دلشادکا تھاححسب صلاع برادرگی بھوچپ‬
‫یااتی كپووستارپٹروا بیگئی۔بعدرحلت گلغائنمالخانٹاکا سردارہوا۔ تجلہ‬
‫مالم کنو لراولدیتھابعفدوحیدگی ا سکمی مم خانلہادلارگورغان پررلڈاررے‬
‫ہاےورپشت چہارمدشاکوچناہےسس دایاپیکنکبہدااروا امس ن کابیای‬
‫رحکرت‪۷‬اھرقندارح ھردما من رام ربررداظارٔ چنانھرڈیرہ“نیل خانع و‬
‫ڈرہخانز فاناوراحدردن پاٹڑرہتہ _ے اتللحضمہنقدملوگجوزیادددو رکون رھت‬
‫جاامڑ‪,‬قصرانیمررولتی‬ ‫تھے ریےک یچناخیاپترعاملمدا رگا رکاراظھرناج‬
‫دال ھاقشع یرہمصیلمانبطروجاسیلرہیرکاوگانییٹیاڈینمل واسٹےحفاظت‬
‫مقرررڈینیا۔ان بیسسےایکفراد ہی ماڑکہانددکمہ گویاککارنےاشتتبہاککمے‬
‫کراررکدرکےیقیا۔‬
‫کراووم کورصمینبرادرترد بوسف خانعقیصراٹیسنہچماگرہدکوگ‬
‫( ‪331‬‬
‫تل نقریلیداریداکہویگان ایکایکیویے بنیکدیالہےشجابد‬
‫زانتقزرارتھا_تھرا ن ایویلییجنگمردہفان ےجرد ہوگئی۔جکیرمد عھانیعلات‬
‫ازن ریس یرہمبایتانع لےطور‬
‫سرد یںنین رکون رکتھیاوراراپ شا‬
‫مصسا لیت داخھامگزرانکریھینوابغانیزفاعنےجویسر شاا یئنانتھ اشکاپا‬
‫واسلےمددھرد جھگاٹیبارادسرزنلان ڈیصراٹیکچیچاولشاوم کوری مقابلگیاجبانور‬
‫صھری_ای ب ا فکرداخل پپاٹڑہوتاورجٹواپ‬
‫قگت‬
‫نوابصاحب دنحھائی بہتتحو‬
‫صاحب نے ز عنات تتوائکوٹقیصرانیوقیر‪:‬تاوکرک بےطورتھماکییھ ےئن وہ‬
‫دالبایموجودنابورقتمالسپاہیالنانددپاٹداینٹلےلانےآب و چان اسپالنوقیرہ‬
‫ردان قیرا ‏اخرب بندوقیمارنےپٹربلنرے پہاٹرےتور نواب موصو فکوشرور‬
‫پوٹائیدقتصا نکرئیی اکس بانرکوابنایزفانکوٹ تریانیمایکچاولو‬
‫تیرواکا ب کک موجودے جب داشادمفکورنےبکھاجتاورخسرکادگ باہرکوہ راہ‬
‫آمدورفقت نپےاھکوررت لاچادگیٹ چمکدکی براددکی براہکوہپا نلخانتوم یکخیل‬
‫نوابنا کی اکرنوکری اغختماررکیج بھیموخحختفن“ابآ م دمو چارسوارا مو‬
‫میںآکن رحمقکصبائن ممالید ان رمیااگیبابوتاتتھفااقات ے ےیگ ران قوتفر‬
‫کنکوکیدوؤشتزکہایکب نادولشادخا ‏تعداراوران برخوابخاتبرخا _ن جپ‬
‫نموواصصو فکواص ال غپاسنرسمےتولد ہواارواب صراحب واصتل و ھتپسخود‬
‫مھلتشریف نےگےواگاننے ریب ابیجوکامخابپزسراوواوعرلک اک‬
‫تسپ درثواست‬ ‫فایریککون مالوفمیں توفراو یلنواب صاجبموسوف‬
‫چم‪ 111‬اجارزت دگا"کہاگردلشارغا ن اعھڑاق وہوم توتف ہو ۓمتوواغزو بنڑرگا_‬
‫‪165‬‬ ‫(‪)330‬‬
‫کوڑاغائن نےایکفض سکوبندوقی ے مارالاادنشللاس گیاامپالشیالن ہرگ‬ ‫بقیورےاواجرنز‌کریل غاد ےکودپڑا‬
‫دبردہ‬
‫شحنچا مرا جیلغفادیبیدر نام‬
‫ا یی خودابتیاجکیدو ۃلنیے بنالگیکیصاحبے ‏ دو بھوجب اعتار اور ہوکش‬ ‫ان‬
‫لمبات ‪+‬وگیا_فوس‬
‫ےصد‬
‫صدمطہ اپ کیا پھردرا ورکہرقیدہویگالئ‬
‫حقیقاتتوشر یفےے گے ور اخانعمکھورہےاولیہےہیییآیا۔‬ ‫جردر ور د اس‬ ‫جال محرخائئرتجیدہہوکرخا یکو ہوکراجدرون پ تاوچواجااییکنہواوؤں مےلظکرانا‬

‫پنلگصیاحاباببدادررتکیوڑادپنپےسااجرھادہڈاسداندرو پہاڑنّعپالواطقال‬ ‫م اھکرٹخیرصایلوگا سک شائلہوھیاو در یکی اوشنے مد ےکرمرضتتج‬

‫چنا‬
‫نرا|ب‬
‫واوانا نیکویع رکگیاشجھوڑۓحرصہ سےصاحب محدو ںکاوتدچھورٹخاود باقجیہو‬ ‫یش رضحیرہ‬
‫قالن پراکرقارت کہے۔ اس وقت بن ننلسیںصاحپ ہار پٹ‬
‫ممشترصاحب اد دب ات پااب قب اموحبرآلیاورجناپ مرن صاحپ پہادر‬ ‫ایل بکایفنوارج سرکاری موشحاتی داقتراتدرونع پہاٹڑچاکرھردانمضیدانکو‬
‫پٹیکشنرعیراہ غازجخان اتفاقا رننصت ےآئیتھ _یبض روس خیزاموق پکرر‬ ‫ثووت ہووکیا ں ‪4‬وجپ سفائل‬
‫رش فرمائیگھوڑےعرے بجر لڑسف ماع مرلک‬
‫ن چناضچجالخ ناتندارلفارگظاحیدرخالن‬ ‫ااز‬‫فرغہ‬
‫معترفت ضندارانبلیش ڈی‬ ‫نذا تچورارمانسرکاروالافصورکردخادان رپبسوسف خقایئصنراٹیٰ کےمعاف فرما‬
‫کحھوی۔قدلارمخا نگورچا مزارخانلظوق‪:‬نندار فگرڈارینامبردویکمشش تام‬ ‫کرنانامرد ءکوسکنابی اقوا قیصرانیدابچںلاکرآپادکیا‪-‬سال ‪ 2681‬ومیسں مطہمہ‬
‫پیشلکرکےمو سرعدبرای سیاست اددد بات دکھائ کہات ایقپالیسکاردایکوڑا‬ ‫تل لیمانپااس مخسیرسندنالغتھا۔اگرچ دتارسداریبھوچپ‬
‫ما ثوت پھکیا۔‬

‫مررککووئی چار٭دپنےاوکفودر یمریدخکلوب ہرگورکڈار ہوا سرککار سےارعات لیت‬ ‫ک‪٢‬‏چتران تال پارکپ‬
‫‪ -:‬کے اوہ اس کایسپپ ‪7‬‬
‫یآ لئ مرورائن‬
‫ارث ککا اد‬

‫امبردوداپررش دہہاھاکا‪٣‬‏ تیرہشتدسا لکی وڈ اور تھملہاسیاب !ک|ا رضکاار‬ ‫نہیں تھا۔عردمانانسبس لسخود‪٣‬مت‏ہوگے اورمقدملوگوکوںہوا۔ قعتدوارکی‬
‫طرف توہوکدست اقبالیاورق تکا‬ ‫واجیکویاادفضل لیشائنالصی حقرانرادرشندارکی‬ ‫سچزن‪۲‬انخربگچئیک۔وڈی یاکنقیاصرتالھیماق۔معالاقہڈ را صلیخان یس‬
‫پرادرسکھاکیو گج ا سکومانلیکک یں‪-‬‬ ‫رہن تھا۔ وجب چلااکیطویعتخودرساگیٹ ‪ 1‬ہواادرپار کارعایٰ س الم زضرہ‬

‫کیل مان |ھی رق پاگیااورہزارول رد گییت اورمایرادیثاْٰ ادرصداروم‬

‫کیدمحاقیا ولس رکارے پانتاھا۔عرضل اہنالسرکارے بہتجحمتیتدارہدگایا‬
‫‪03‬ٹن قھراٹیٹیسایک عازنیتندراربنادا تھالیک رواعلبتڈٍل ٹرارلیاقت ےھ‬
‫رکھتاتھاکس ققدرتتیہناد لفراکبور) ھا۔‪۱‬ااسال‪8881‬ء مایںف‬
‫گربصداحب بہادرڈپٹکشرضطعڈیرہ“اتل غالنکینھھی۔ ا نکونیری جو پکسہر‬
‫)(‪) 333‬‬ ‫‪16‬‬ ‫)‪2‬و‪5‬‬
 ‫‪ --‬قٌُیٹنا رسندارلت‬

‫ےه‬
‫‪۴‬م‬

‫‪107‬‬ ‫( ‪3834‬‬
 ‫حعالتٹداروم ڑ وا رنمصتومرندے ہے دجتحمباسقومکیکے ‪--‬‬
‫ےردار‬
‫لوگ راسالنع مالمڑیکابہت رکھنےتتھےاس سببسےبزوارشپورہوگئی۔ س س‬
‫اس تومکارواثٰبداتھا۔بی اتناش لیدوا ےےجھ وزر ہکیابچےشارمالیکیاخاندان ٹش‬
‫دار‪٣‬‏ دارلکیاکی چچدپشت ے ناان ہزداراورھوے چیک بلںڈرر لفالہ‬
‫کی رکوس ۓےابجیھکھو کوبزدارے نتنیب بوٹی سے۔عملداری الزڈھ‬
‫یسقومبزدارمٹمپورٹل تھے۔کیوم دہ دکرکرایاندیک ترہے۔ اورقسنعچست‬
‫اورچواٹھررے ۔اپالیالناسحرکارلزشاین کےسا ج روکھنابر لوک شضتورکرنرگ‬

‫کہا یکونتمابک رکارپ طوروج بربارت‪/‬اقرقمتم را‪20‬گیتار اس امیدےےک لن‬

‫پھیصورت پچھقضہ رے ۔ چناضجہظاہربتاےک بع ادکبرشاہباوشاہگیگگیرر‬
‫کرو‬
‫‪0‬ئ لہال کوبطوربرر براریت تص(ا رما تھا جب گلرارل مباراجہریت سگھ‬
‫ساشپ ببادرتا بپٹتھبباول خالنباپعاگرا نخیرارمال کے واستلمحرشت اسر‬
‫ا کےزوس تگرخان بزدارٰ‬
‫جگ‬‫لوربرات‪+‬ٹررتھا_ بر‬
‫غانئالملایکہزاررد ی ط‬
‫و‪7‬‬
‫جب ران سادلئئل ےےعلاۃ‬ ‫اسرغالتاگردگ۔‬
‫شیدای لییخووراجیم ان ی ا‬
‫گول‬
‫ان ہوا۔ح ببھیمتاضس مرکاریہ ات‪0 7‬نا ہواری اور ‪31‬دیہشچاپالنکا‬

‫عورمعانواسطگزرا مرا روقومبزوارگی وج ہراتقر رہوا۔ اگ پندوست ‏ ےۓجچیا‬

‫کیہجاہےتہ کالہتوم علاقہرکال ٹلا پرگیاپدکاریاتقو دکرکری اردان‬
‫موصوف رتحجیدرہخماعطوک العکیاسزارساٹی کےاس جچوی‪0‬ڑ‪ 1120‬مانپناانع ےو رج‬
‫تفگ کرکےہرفزہبمقاماتداتیپوتباک سفہےمامقاصملجی مل داش۔ہجھےوڑزی‬
‫یدراس م ہلآرامکرکےآم ےکگوکوی جکیہاکلپہدورئی اسندےروان پپاڑواخلیچوکرقوام‬ ‫اج‪٤‬ا‏‬
‫ہزوارپرححالت ہرے ناکما نئانتکیا تن رفزعاق بزدارشیں رہکرچنداستیات ان‬
‫‪372‬‬ ‫‪8‬‬ ‫(‪)336‬‬
‫‪7‬ماہ رکمورسیدالہفمرکپوچرھککویہا۔ جب بمقامخائنبفنودرح سرکارک'ل‬ ‫لج لاو لی ‪ :‬عنددالیاشظماماور یندوبس تآکی یسبنو ا‪٢‬ھ‏‬
‫کےنا‬ ‫گاغارت‬

‫ایمو ماعبنکےاو پ ارور واگرراییکیکرراع پچقوامزار‬

‫ہنم‬
‫گئیمعلومہواک‬ ‫نیہلیناہیورنمیکے دبیداانموصوف سےبجھو لیمیا شیاثوامہزرارا وشّت‬
‫ہزار یا‬ ‫گخ ہوکروفعہپرشعہمستعد وتحینات ٹیں۔ ایا معلومہواتین‪0‬ط‬ ‫کب طکاحوحضاسصباراد پر‬
‫بآبراسجتتہبود صر نکےتاوررجیی کےموقمقابلہاپٹیخاتندد‬
‫‪ 0‬شک مو مضردانک ہوگام_تامخالنبنسدےجچھپدراست دو پپاٹردا ی ‪-‬ں‬ ‫مو دای کےرکااورواسے اشظاماس باتکےاقدامبذدارقمامورہجاتپمنکمےمیں‬
‫‪ 7‬پرفورجپیلئشسرکارچاھکرتوپ اود بنددقےاٹڑاگی تروع ہوئی۔دینش ےکم‬ ‫کیل ۔ ایگ جا بررولع زرں “ہرزجمانموتک تھا کاناماب خ (ایابت‪,‬‬

‫عریجپکمضیداننےموشحرپات ہکریخیپڑا گیااخلاجارہوکران اپے‬ ‫مشبور ہےبہت اقدامبزدارگ جہوئۓ۔ جب دیوان سادئلتکویرحخ دہاویئیء‬
‫مور ےھ ان گے قوجمرسکیارے بقدرساوقرسایعوالتڑا ماریکئی۔اور‬ ‫‪27‬بچرپدروەچات چال جہال ومزار اپ ریہیں ورڈذ لإالیود یقکیايجان‬

‫تل ہوئیاوچرنرنفری ہوئی۔اس سے نا رہکاالم‬ ‫طرف مقمدائنع ے درس‬ ‫م‪.‬‏اول او پرراناْ‪2‬‬

‫ریاد ترچپ اوپرورں“ہز کےاورسسجہاق امبزواربہتج ‪٦‬‬

‫ویتگجاسایکردوتماعلاقکاواتف اورظی‬
‫ہڑدار ُےبہت |یڑا یکین ف ق‬ ‫کو‬
‫یکہ د‬
‫ل۔کیوئ‬
‫یڑی ہوئیھی بلہسکلورخاعداٹرکیوتوفنگکباٹریی سےڑا یکرک ری‬
‫کھا‬
‫درارجوجواسچھا موخآٹڑنقصائن پوتیااوربہتمالبزدارائع قےلیوٹسلیر۔اتتورج‬ ‫اویڑ پپاڑکےچتڑعیہوئیھی امھفورسار یکاپأرفناورنیں ہوسا تھاتورج‬
‫سیہ نےال کلک فپترسملطایا لم‬
‫رنہارمنںیپپگٹقییجشبب‬
‫کریچاگتیک ہاوئی‬ ‫ہرائمیمیںگیب مرمبزدارااغ نے بفکدوقرعپ تلکرکےعحیاصہکردیا۔ ان مون‬
‫روحاوٹڑا۔۔۔۔۔‬
‫‪1‬ماہوارکیتمصول چعمدطدہوت چراپماانعائی داسللہبرات ا نار کےپنشمرط‬
‫ڑی جوہوگیخنرمت رکار‬
‫کچ سار |ثوامہزدارافپرزرہ جاتلحینات ز ہرکقتجرہیا‬
‫سکپشمبر‪٣‬‏ بیشنفرینا‬
‫کک ی‬ ‫نف‬
‫چنااکری عںطاہوالجاان لوگوںتنےھرطابیقکالاکیا کہبد پدکارگیحلاصرکار‬
‫چھارشربلدوپ‬
‫میںپرسٹورشروغبھیمعلومہوتابثفورح لداالع سادنل دے ج اسقومکوموع‬
‫نمبراولففطاوف اتکی ضر‪۴‬۔ ‪۳‬ا رٹپ خا‬
‫بڑائی اليمکیاتتھا۔امسسجب اسلےع دکمےارغ ٹیشدی ہو کاھرکیبہوٹیھی_ ا نکوسے‬ ‫ت شرب ڑو‬ ‫ا شرب رو‬

‫نال بداہوویاکثورقکارانگلٹے ےکی و تھا زی ‪٢‬گے۔‏‬ ‫ارم ‪5‬ار ‪7081‬ء برا درہسرد پھانھمیداخلہوکرتقامفدام پگ‬
‫ارنیےماجاب دبکھاکراب نرالنا مکچےھانے بسیےگھ‬
‫رسرمکاا‬
‫فنک‬
‫ردت‬
‫مع‬ ‫گیگیبناصلہپامی اہدرواع پیرااولش پ تاموا مسمومکے تو یک مفصدالع‬
‫ارہ ہےاص بندداست سے فامدوکا حالیرک راکواسئقومپروف معشتئیاسب‬ ‫‪ ۱‬وامپمزڑراررورےا وو ھت رسےت‬

‫)(‪)339‬‬ ‫‪9‬‬ ‫( ‪)338‬‬

 ‫مرکاعالیمےعائی چ چاان جوپر اس قومکوعلاگی اور ‪7581‬ء سے شط‬
‫ہوگےتھے دالچعنابیتقرمائیاور چچراساییوک ریمسعد فو میگیان گول‬ ‫تونےئح ہوٹی۔اور ورچک تھا‪-‬‬
‫کوعطا فرمای۔ اب سال‪7681‬ء میںجب مقدم کوڑاخقانصعرالی کافورح ہواکہ‬
‫امبردہکپچتالنگریتعاحباور پچمشششعڈیر‪:‬اصتل سے بے او یہے گی اکر‬ ‫ہلاابپیشن ‪ .‬دزسریی اب نیشن رخنیداوب‬
‫اادفملفکا تنتانلیتنیمی یتیل ھااگ سرکار نےداگطگےرڈناری ناضردہنک می‬ ‫سار‬ ‫ماسار‬ ‫صعف‬
‫تا ت‬
‫فدیک‬
‫ایک‬
‫یلپراراوہش نشیکاکااس وقت عاشنیخانقندار بذدارنبینسولفراوامخووسار‬ ‫شیپاب پیشنسجکیہشنا‬ ‫مربن سماب‬
‫بیںحا تما سب کےجیضاخیطکعحت ‪ 0052‬زاررد سرسکارے نامرذکوعطا‬ ‫لعف‬ ‫تمفکی‬ ‫ےار‬
‫اہے۔‬
‫سے‬
‫قتمھایوں منوےرچہ لپگا ہوئے تھے‬
‫ایں‬
‫رام‬
‫ویپ‬
‫اارک‬
‫دہ اترامبزد‬
‫بعلدڑاقیکےقوج سرکارلنےبقامہن پودجہکشادہمقام پچاہرےططرف دنراہن بند‬
‫ر مل اقوامہزوارکوگیا ٹھووارۓؤا۔‬
‫ب ے‬
‫کےمومہےبی کیئایکنا وت‬
‫قنو و‬
‫ریا لآیادگئ‬ ‫اے‪ 4‬امام ےگورک نورج کارگا‪ 2(۶‬زروار ‪7‬‬
‫‪7‬‬

‫نرراعمت اور مکاثابت ااوسرثیات آلن‪11‬ھیوگ اورزر خی گاشررانار ہکرقظھان‬

‫ری ر ہےاضہردانت رن ما مھاورماآتخا مرارہزراریر قثلشتعالقتنووا مالن‬
‫طلبکی تورمدی ںمآیالخس پررکار نےبیادائشلممھ رماع دائٌیاور‬
‫ونقررکرکےواستطر سےچومد اطو بررنخمالبقامڈیرہنراان‬
‫دای مالشی زظیم‬
‫بیزلدداادار کےساخیش مر ‪+‬وئی ج بتک دشرطرییں ہوئی‬
‫دادپا کار‬
‫م‪3‬ارق ‪ 9581‬تک ری اور‬
‫یی جمرماعاور مال وصول ےہہوا تورم اسعلاق رض ‪2‬‬
‫ارم ذکورہکوچخکے پررہسنکورنی جب ےپ لا قوامپزوارکزلگےکان‬

‫کویفوپی اد ہےا بتکپپبھیوی لیفسرحدسرکارپنکیسدئی۔‪4881‬ء یس‬

‫( ‪41‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪)3402‬‬
‫دا ہو اقوامزرار جرعلاڑت!مہلران رم بھواشیات گر الہ و‬ ‫ہے‬ ‫‪ ۱‬ظٌٔح‪.‬‬

‫کہانیداامانہگزییںن_اص سیاقوامبزوارمسکون پپاٹرٹیلہوانے ے ہیں‪-‬‬ ‫ہا‬ ‫سے‬

‫جب ذاب ٹانخان صوبڈیرہغانبیخالنکاتھامامانان دمحجرخالنددقوں ھا یی‬ ‫‪ :‬لی لت‬ ‫ےا‬
‫اکلا ڈیڈی ورگنہبانتآئے وجب مددطامعنوم‬
‫طتلہاتفاقااپیکمےےننکي‬ ‫کا‬
‫خرالیستتفل مرئیجم بڑھپگی در تم اواب“ددعاز مقرروئی_ اورتواپ‬
‫ٹرکےر نےوالےاجوےرا ا اعلات ٹیسایاوزناربھی‬
‫صیاخپ ہرس‪11‬رداوگ پیا‬
‫بج گنےپ پرائفیررائیھی‪:‬اک ادرلوگوںپماٹرنشیتو ںکویھیبایشتزاقتصمولمکاہوۓ‬
‫رو حیر ایتبادروی تمخلنپیسالہمائنخانبخدمتمقددمصاحبپچعومیوھسیت‬
‫مںرزری چٹایہنائجات ورہیریٰ و‬
‫ااورگاوررنا لن بیٹاحرغالن بداررژ یہ ازیچٹان ی‬
‫قطب علاثرراجن پورمیںمانب مقدومصاحب کےای درو ندخمالعنےےکہدوائۓے‬
‫تبھگےھوجدخاا عگوہترتواب یرہان بخالنکاہوا ادا ننکوددہارسےنےقل‬
‫کردیا۔اقخ ناقبھیبیدمت مقدومساحبموصوف ٹشھول دردویخشاحلمؾ کے اجچپ‬
‫گارنشاھلا سأکیا صحویدارگی‬
‫چورد‬
‫گبرخ‬
‫لع برنادر‬
‫رؤنت ہوا جیاۓ اس کاے و‬
‫قدکا‬
‫مو‬
‫زیرہ فاجمارلع پ تماممقامہوگی۔ اتدخالنع نے الکڑتمرومالنا بدگیزگرہ یرہ‬
‫طپاان پرمفسدائنع برپکایاچناضچایک دفعنوزگخائنقواب یرہکپوالیکلوکیلاکرخود‬
‫ٹاش وکیاامرکٹوم کورکدررثورج واب صاب او پوررد میس رگ آوت‬
‫پرفور پرہاتیقن پ ورائیچںایخ کراصرخالنعمحویفلرامرزاع حمعیقرلارمخانع‬
‫پرھودکان دمیدان جوجفدخان سان درمدیحشدیخا نیکوشھیدکیا۔استرمابی‬
‫صرف تن کڑکےچنامہدو پسران امدغالن مکسمےیائن خمانمحوہکلم فورحکانپپحر‬
‫در وٹیشلجرغانکنموجووجے_ا انرواح یاٹرکےگےبعدچچری‪2‬ہارجایج‬
‫) یو )‬ ‫یك‬ ‫)‪2‬م‬
 ‫تا سس‬ ‫اس‬ ‫کاڈلقو‬ ‫کرخالمدان نےساجولڈکےینیبخانتندرارگور انیسےججوپیشٹ سن حیاتاتد‬
‫زاننامنسیت ہوچکاتھاقاری‪17‬ا گر شالتادائراوش بپاتودہروقت رہتاتھا‪-‬‬
‫اذا ور مالتوابڈ یرہنماجپخائننظریب دورد علاشہک ےکآیا۔خال نمحدخالن بمدردچچد‬
‫تکسمائن بلوِئیچنانچہبہرامخائنسرگایدریقک وظیرہناگراومخغیا عگکروحرزان‬
‫اسسدرقولطیظرمزد‬ ‫دنمت میاں‬
‫خزا‬
‫مرگر‬
‫موصو فکوفلگیا۔ بعد ہرمنمیاع ںخگارخا رنخگلااخلع وو‬
‫دای کیلشرناتاقامہاپویمسکودادروان پہاٹڑوھل‪2‬اپڑارکمافحملعالات‬ ‫صحتہدرببعیدعلاق پڑاواپ‬
‫چرمنلزاعبمطرورم‬
‫صاحب وشمبرصاحبان والیسن اک‬
‫شیملبعدہللححد‪:‬ادپددر جکاگیا علادہاس ے چعراقوام باکیتفرقطورعلات‬
‫نےتیدکی‬ ‫آکرزجنا تن کہامال کےمردمکہانے ے خاند شالندوگشا‬
‫ی‪:‬‬
‫یحپ‬
‫ڈئیں‬
‫ڈرا‬ ‫تب سےددارع رجبجرارکیکاانسقوممیںشرو ہوااپ ان لوگولگاڑہمینداری اور‬

‫‪12‬۔یگ وک‪ 3‬۔کورای‪4‬۔شق ‪ 5‬جچاعدی ‪8‬ی۔گککوری ‪ .7‬انیارتہیں‪-‬‬ ‫ضیشیت ناگیہے اکرچڑمادم سے یلیگ ‪۱‬اپچیمعزاورسرفڈرازری ہیں‪.‬لان‬

‫بیکےتتھا۔باو‬
‫ادا بجیبعدسرداریمیرجکارخاع شائلوکاق امبلو‬
‫آزا اسقو مکابھیسیعرصمیسجب اور اقواممد کیاکیایاجانا ہے اور اک راقوام‬
‫صےرف اس قدد‬
‫ستگہرہ دساےلس رہگوپکپٹی اد مت اقدامدیکربلدبیسےطنففی ہ‬
‫قت لوتیمیںشیرارومس‪.‬ہف ورخ کرناححقتعمانصت ہے سے‬
‫اختلاف ؟ میا ےنکا‬
‫اقرامسب کرت اقدامجٹ مالمدارالؾ کےشیراروس حورخ کرئےٹیئی۔اسیاسبب‬
‫دیتنابت یسلوگوں پرجت رکھت‪19:‬جخنفحا رخلییرہعالٰبرایکقوممدرچ صدزکا‬
‫ایاعر ہے۔‬
‫جوئی‪ :‬پقومخائسملوچےاولادمائی ج وشتزم لالخان ‪-‬ے‪7‬یرںشاری‬
‫ا سکیمی شا ×ھرادکیساجھہویھیجواولاداسس سےپیداہجوثوییلاوگ شاعلاس کے‬
‫ہوئیجنوگیکہاتےہیںاس علقمیںصرفبقدچلٹیس پا ن رفہوگ‬
‫‪5‬و )‬
‫)‬
‫رای جملدارکیسرکارانگربڑی یسسیبسکینتعاورکمیثیتہ جوانےزحینات کے‬
‫ان للوگوںنےبہتنیف اعمائیبعداسکے‪75-6581‬ء میںجبانففنٹ یں‬
‫اور رج بڑھچلکاہ‬ ‫صاحب باور سن ٹکمشٹکوٹ ش نعکیاہواان لوگوکیرسانقیت‬
‫رلاقہخانورریاست بھاولپور کےہی اون حاگی‬
‫ورگھ الع پیمیارج خالنتام ع‬
‫آب‬‫ا‬
‫رتخحائع تھالاعق میںیل راراورو رقلاگلئ رڈیرا ررسالہپش بھازقہرامقرراور‬
‫اابقت اور‬
‫برب‬
‫لل خ‬
‫رثات |ھی ہیقت وگتھا‪ 7‬یی ۔یعیلاشجھرر ےڑمپندارالن ٹی‬
‫حشقیت لیگ پررچراول اورٹرسمت روساءٹیل از کانامدرخ و بروقت دبا گی ‪7۳‬‬
‫ہے وا‪2‬ھہورض سن نمیما ومنے حواضصحلیس پٹخیلترکیاہے‬
‫کیکہا ہراددییاورقومےکلوگ پپپاٹھمی اں بتک ہوجوکیل دیکراقدامپ ٹاڑگید‬
‫سن شی‬
‫ب‪+‬وشت گال یکرت ہیںلوگ جنپرین پرآئیاورتمیل‪:‬ہواو‬
‫‪9‬کوروسر ےو رکیاآواپکی امرجیںیاھ پددامیپںگزرالنع‬
‫ادرٹوانلمہے الف ور م‬
‫‪072‬‬ ‫‪) 3442‬‬
‫ہے شعچورکیمویینیمیبھیبیتپوہقاودبرونا مورہے چنامچعلاےیل ران پور‬ ‫سھگ“ نگاپیدوک علا یل راجنپوروببیترامپوربھڑامل راچور‬
‫تپ نکرکف ماتتوڑہہوے‬ ‫ٹیسجب چچوریمویبلت کوڈف‪٠‬‏نینآ قدر‬ ‫سکوخت رک ڈی _ں ہرتینوںمواضعا تکیمقدقوموڑمینداربموجب ڈیلمقرربگال‬
‫گہےو‪.‬ںنامورمتقدم اورمیندارقوم پاحصپ یک ہیں‬ ‫تبوبنیکت‪+‬رامچو رگرزاع انللوگ ںکییاننداداشرزعگی دمالدارگی پرشتحصہے ال‬
‫یکس ردارسراۓ‬ ‫اماممض ذیلمدادسراتۓے‬ ‫خموھیلوپڑے ےکرتےہیںنز یادت یرلوگبھع چنوئیصع‬ ‫تومکےلوگ چویدری‬
‫ا‪٢‬رغالع‏گاتک کلتر و ‪ 2‬تر ڑ یححر وتضل خاعءکرمغان ڈیادار‬
‫مظفرکزتعملبت رامپورحمیلمماپوررجےہیںجاورخانجتش عیکااسرگردہ ہے‬
‫برخوردارخائن ڈیدادمدمیبرننتھردارہکوہ رر وکمالکوٹمدائیف ردارائنرنگ پور‬
‫بعدپیٹکمشنریجنابکپتانکنصاحب بہادرکواڑخمانتوثیکوبھوجپنامآوری پاپ‬
‫یلدارہریدائنسپمیں وجب خاحرالندعالاتتمراگ شتدلیاقترمناتدعالیکےکرم‬ ‫دا شیم ںایکوریعحزت توتھدینواجبع‪:‬بلارفدودنے اس اپٹیعحزتکو ام‬
‫کان ڈیلداررنگکو الع مت کے ہے۔‬
‫خر دیا۔کہ‪9881‬ء میسب جرحاہاشت قب ری مممرجوتیماوذ ہواتھا۔علادہ‬
‫کورائی‪:‬یو تعلنگاچتکتکدےخہےاصرخفجات اعپقذاہسکونت کھتہیں‬ ‫اہج مادن اکریکالنبیہوا_ا بپمشلدییکمرجداران کےزمیدارنھورہوتاے_‬
‫ڑی‪:‬تومصرفچددناباتھاےتیل راجنپوکوضت رھتٹینلز یادہڑ‬ ‫گوانگ ‪ :‬بقروم اولاوشیدخاان ہجوت بلوى سے ہے۔ مجیبعرچاکر‬
‫وپقورماجلا قر یاستبہاولپورسگونت پذےب چرناش خیدائش خ ناتھندارا تومکمقرسرال‬ ‫ہندوستا نگیاتھایتموساسا ش _ی بعادس کےمقامسکروداےلیی بکحرتقامات‬
‫اندار اور‬
‫‪44‬ء سےپیلج بکک ذاب صاحب داٹیبہاولپور ے بدہیینکیاست‬ ‫ذھبوگہز یادشریتوماناسیل راک‪0‬‬
‫گتارہ در یاوش گھکایال گنا کےساوت پ ی‬
‫عزت اور رو رتخماا کیتمیدارم زکرواخڑاریراست ہپمورامحززرچتا‬ ‫و مکوککی‬ ‫پاروچام بوروعلاق ملفرگ ور پاست بہاولپورحلور پاسند کن۔یلیحداوشیل بھلہ‬
‫ہےقدئیمسے یتوممھاےر تمالا ریگا وپ اتواھ٭زاریےقاست ھالی۔ اکر‬ ‫ہومبقابلہایکفجن بکدرکیاجوسب سےہڑاخ بکیااوےر یادہوگالکنسر ادرائن‬
‫قو ممقرورہوکر پانردے د یراعلا ریاستبہاولپورمس لےگےاورپھرخایاتعلاقہ‬ ‫کیاکوکی مرقجرپیں سریسکی کیاکے لا خاع ے سپ آپوس دارتورکرّ ہیی۔۔‬
‫تے۔‬
‫×یسکدونت‬
‫ڑلایترلہی‬
‫پنو‬
‫ردان پلکلخکاش کوٹھ‬ ‫عحملدار ینزشنرمی نا مشش دیکرتمنات بلدچیاتومییاتقاقیددستورجنگ وگوضہ‬
‫چاتدیم‪ :‬رومعقومڑقیس اےکچززما قندیحمسےاملک رانکرگ ریی عاللاس‬ ‫سا دیگرمنات ک تےھاچناچ چنعرصتکسامینن مزراکیکےاسقومکےبینکربی‬
‫نا تدارھزاریئک جاترڈ ری لیکنجب ےےگلواریق‬
‫کہ فائریوجھان سک گ‬
‫کا وجب عالقومپنیاکے ہےمارکمخائنچاندیندا انسقومکاتاق رہیاست‬
‫درطر فکتارددر یاۓ سونددای ‪ 7‬بل‬
‫سرکارانگبجیاو وممسرعدہاٹدرے‬
‫ہہاوپورمقرتھا_تویلوہ پروازی میںمل ہوا۔‬
‫دررھاآنراداورصریس یوہگئی۔گزرانا تومک زییادورڑمینداری ومالدارگ هر‬

‫تو‬
‫)(‬ ‫‪3‬و‪7‬‬ ‫‪)346(2‬‬
 ‫ہوگی۔دفسرے کیرن‬ ‫زسیینلصارتفموٹی ڈیں‪-‬ا نبوکشرورت ایں‬
‫ہل کے ‪ 0‬سے براب آلبہران اور ال چاانسےحجراب بوڈ ڈیں حر آیادی و‬
‫بناکےتاپٹ ای دارالنیومزازعالناسمولاکٹرموروی کےطورپرنتورموروثٰ ے‪0‬‬
‫ہ کراپیرزنجاوتلی دوج سالمیںہت لکلائیدوک پرعحنتنیادہوق ہ ۔ے‬
‫صار یکر کے جو |میترععات کھآپادکرے ہئ۔ زوس‬
‫عو‬‫مزارخان اوم ت‬
‫سکےب ےت کیاشمتلناکارتبگیازا رخافن مپوار‬
‫کہلاتے یں کہپوطمار‬
‫اس ان نخ رف نیمصمول شرع ارصیا یمدعبموجپا رارہجوزوروڑاول‬
‫اورنقیمالکاشر ولا ےشن ‪ 4101‬اتاہےبیزفلاکخیق_تیار مینکہمییں‬
‫اسلت میں جہبئوےدسقحکلنا ہے جپ دوجیینسال بینمکو ہکومل دایدالن‬
‫اعںا‬
‫تچھوڑری اس وق ماال کااختیارہوتاےےہخوویاشتکنرے پادفسرےبساکوواسطہ‬
‫کات دکےہورے۔ جور عنات مالکان اپ تر ےر شالمرکےھزارغانعکو‬
‫داسطکاششت کےدیقڈی۔ںدو مزارھال؛فیموروٹی ہوقی ۔ںالکیبےزیشر سای‬
‫ودل عوتن‬
‫نعلا‬
‫صلیپبرهیشہمالکاناکختےیار یسہے۔ ای ھزراشان ے‬
‫کاششت کےایبن اتوید ہکماالکانٹرشنلینہیی۔محرح انداعدکینیت رینپر‬
‫لہ نرہکدامقررنی از پیدادارگل‬
‫“حصرے وآ ایرزینکےواسظے ارم <صہ‬
‫از کےارم حصہ باہت ۔حسولدارم صےاثوابرءکل لصف مالے اروقف‬
‫مزارمر لتہیں_پیشنرونرکمیشیتہونےنریناتکیمزارمائنعموروڈیکایا رداج‬
‫تھا اب اکشرمالکان خودنخیرشگاف وطتیرکہاخوراحخاتوکدکآےمپیناادکر ئےپا‬
‫گے‬ ‫ك‪١‬‏نوائدلقہیںرھدمجوری نآنے السلاپ وچاپالنےآیاویہو‬ ‫مزارماے‬
‫یںاس پ مرصمارفکیددابیچاہانلکا یادہپوتہے۔اعدائیچپاائمنالکانخوۃکر ئے‬
‫)(‪) 349‬‬
‫گمکوری‪ :‬رتموپھبیایامایکہونےومرکاقوامکےقومبلدتیے !نکہو‬
‫صپروفلرخنیل جامپاورومیرچتادممایدںخا حممکوری ذبدلراشحمدکورمقررے _‬
‫پا‪ :‬بقومجاورسے سےاییکف حصیای کااکگورچانیٹس شاصلاور ایب‬
‫محولوی صواسحبو ماسکدوبنشیان خالقاہراج پورکےڈیں۔اور ایکحبصش‬
‫دکاوڈرم کورمقرر‬
‫لیڑےپتافیاانکامرراعتکاریمیںمشقولادخالن پتاقیمال‬
‫لہلہ دیرمیندارانعلاہکےاٹچھنیزمیندارگیاور جمعیترکھناہے پنٹینوںحصہ‬
‫اس ا نکقومتا کی کاناب لن نیاسقدرداخنلافآ گیاےککوکاھ راتفاتق‬
‫کابا ینمی‪|۸‬شی حبت ہوۓ دماردا مد رم ے‪-‬‬
‫بینم‬
‫کلپھلا‬
‫لباب عالاتٹھعُلن ‪:‬ایع یںمینری نارمیمن کےبموریٹیں۔۔اول‬
‫سندہھ‪ :‬دچ یہالکاب سےہجوز بیناتطفرکارہ ددیامدکی راگ بل دہ بنام‬
‫رفب پچپاپددقع ٹی ولہ‬
‫نات سندھ لونےجات ہیں۔دی پچیاپد۔جوزیناتخطر‬
‫عاملوگوںلہمیںن پاپ شورہے‪.‬وم ندہ۔جوہیناتددم السنسدجکےواقعہٹیں‬
‫دہز مدہاونےجاگےڈیی۔دجنحبیہا ک ا‬
‫امیماناجاماےےلڑ یرہ“ ئشی ردانامت‬
‫دںی بیرفنگالیت سژارھوپچپاارکےمخت ہے۔ انسسجبسے ا کا‬
‫ہدےے ی‬
‫نامہندمشچورب گیا‬
‫اولتیانع عندھ ر‬
‫بشع دوصورت ےسآباد مہوتئےہیں ایکف پڈکے مت دریاے جو‬
‫ماشجات ٹرعپ ددیاای یں دوسرانے پائیچچھلیےآہادہوے ہیں۔بی کی‬
‫‪74‬‬ ‫‪)348(2‬‬
‫گی انس‬ ‫ھدوا لاح دا‬ ‫ان کے‬
‫ئیں۔ باس شرع آدھ لاہکا ہییل مالیکترشلکاا امزائیج م‬
‫پٹارارسرد ہے رواقیاود قبتڑ ہینات کےباختیارس ارکےسے مھاافکٹ ہےکی‬ ‫رین خورکسیڑا ے نخسکےسردکرتاے‪ 8 -‬تھل اراجات ‪۱‬فووک کےتپ‪2/22‬‬

‫پیداوارشعمول اوسڑشھسوردی سرالیاہوقی ہے۔اگراسیپرسرکاربرابرسورد یع مقظرر‬ ‫قاابئجلرائی سککیا۔اسمیںتصف ملیت مانکڑمینکےاورنعف احدا ٹکشتدہکی‬
‫کر ےتوپ عیثیت پیدادارمالکا کیخماہتبت اسکھڑۓگیا سروک‬ ‫یشخراجالت‬
‫ہوعائیٰہے۔ اس بب عزارعالنمرو نات چڑاا رمیں کہاکنرش ا‬
‫ہیگر کی جاکیشع کر سےپثسال مقررجہوتوہنظمتاحسالیادگت جچاہمور‬ ‫اعدالٰجیاباتعدنرشگانیمالکاانتعودکر ے یں وم رح ببادیواڈینزینا تین‬

‫ہزارردی گرا ےئم سرکارمتقر رکردیاگی‪ 7‬رہ ہار ردوےبت أ‪٢‬‏ چا کے‬ ‫حول چہارمپاٹمحصہتقمالکہبولھاری ‪ 61/1‬وجب حیشیت مینیاشرطاقرار‬
‫۔وایگرہجاۓ سودروپیکے ‪ 044‬قحمہو اویتواماچاکیاپٹکجقبتنرہوگ‬ ‫کےمقر ہے اڑیزجینا اتکیکٹرزمبندارا نخوؤکاش کرت ہیںےی ھ راح کو‬
‫چنامچہابترائی عملداری ک سارزمین جوزینات لعبڈاپرح ین زکائیتکھیی۔ چچھ‬ ‫کویھکااششستطکےدد یقٹیںتلمادا دوردارخچعدانیس صرفاس در ےجس‬
‫زمینداران ن ےےمگگیتچاپانے بیزارگینام‪.‬جاتبابدلنقیمتکبزلہدکاست بک‬ ‫مزار ھکوی نکاشت کے واعط وگ ایک ووسال کےمعیادمقرر ہوڈی_ مالکاان ‪.‬‬

‫زےکرلکو دیایاد آمدلخیمالکانیف درفمسے ملعداریسکارھائی یںچوافعل‬ ‫اترشت کرتے ہیںایکجاہپدجچارجڑ‪:‬یلاور جارپل“طلوب‬
‫کن مش‬
‫فرعا‬
‫ہزا‬
‫زہیناتکاز یادقہدرادرحیشیت شورہوری ےصر فبہربصاعریکارےکی ان کی‬ ‫لک ے اوردو ڑا کل اورووظر‬
‫بوئی۔اں یں سے دو جوڑرابی اورایک پیلهانیمما‬

‫‪۱‬ال بھوجب ضیشیتخر فلاتس لااپگگمشیم ہے۔ور‪:‬زینات د ھی می جو شہریں‬

‫بیزار نےدت ےگدباک اہلیکییکےمال فکوسپوکیتہوگییی وقتایکحاہ‬
‫پرڑدتوڑرایل اروروٹم بیمتانپ ہزاریاور ایک جوڑ ایل معییمتاپ ماللت‬
‫گڈشنزماعرمیں اقور قبت اوررئٰن زیناتوہ یں ہوئیاب گاہرای سکار‬
‫مر کےاس‬
‫ینا رہے۔اور پیرادارزرات گےبعدخہاٰٰیصو ل انف ی ک‬
‫ےامید ہے۔کمایھو ری کےواسظز یا‪:‬دنان رعاای اکگاوارا قرمادےگی‪-‬‬
‫سےایکچچہارم کےماکیکم نیکوکفایتاتیمخشتحواصلہوتۓےکر روا نس‬
‫کلدم‬ ‫رصارفزیادہ ہوتا‬
‫ا زی نپننتیمواقعات یئ ‪.‬سے سب میسےرا راڈ چاپانپ م‬

‫عالتیپا‪:‬لن اییےکا لوکوںمیںبیپواردیڑیمپرملشمپکورہڑےاٹوی‬ ‫ہبےک_ااشسنسگجاریی میںچعداانمنلا نیسبہوتاہاں جومینات اعمش رمڈیرہیا‬

‫ین رین اجا یئ و‬ ‫دارۓ‪-‬د ددکانداری کی ڑائر۔ ا نکوکتہیںتواطراف‬ ‫تصبجا تلالع لالعمکےوا یںان سےبر اشتہارک یرہاماماجنگای‬
‫کےزیادہ پیدادار×وگ ے‪-‬‬
‫گر ار کاررنۓےاورمال اسیاپ داییلقپرگھلطورفروحرتن‪1‬ھ یں خرطور‬

‫(‪) 351‬‬ ‫‪75‬‬ ‫موی‬

‫ز‬
‫کڑھیکیاطرف ےفووحص د رامقامات دساورپرتعیناثری یں بجحلکیاطرف ماش تہ‬ ‫انل نروخرتیںار مرش اچناوڑارورلعئع اجوتررارو رسکی ہ_ی(ںوکانراروہ‬

‫گانبی ِا یں حصہدا رکوہرمخ ی ودق دننتکاافتیار'خاتپکی واار کےرتا‬
‫رف افنقسدداخثیار ےکس قددشا نیمالکاانکی امائززٹ‬
‫صور‬
‫وتہ پ‬
‫کاشل‬
‫ہہے۔مم‬
‫ں ایک رادرس نکمیلو_اولامھماشہ‬
‫در یںاککرےماکان ددنامپرمحروف ی ۔‬
‫یم یق اوھ ان ہ ھکسے“دہ بغزلہمتارخاس کے ےس کاساخت پرواحۓ‬
‫ساکاریڈممہپ درانخقرساموکارکیزم پراس قدرواجپآما بج نساسانھکار‬
‫ٹفسم مکاکان کے بیطرلق ‏ ےک ایکعدمقررک‬
‫ربود‬
‫اجازتئل پی‬
‫مخیانب شاہکیوبدامیذقان ا لق ٹی اںد جیٹسقدرہ پیاردومماشنگا نکرنےہیں‬
‫پاشیارشاکی‪ 2‬وقصالی‪ 1‬ی پہارتتعلقہ أناکماشگان یل ایک حصہ ساہوکاردوحصہ‬
‫مماشمقگانجسقدرشائل ہوںمقرہوتایہکےماالشیڈگان بنزلمارھامکیہیں ہر‬
‫صورتسائعتہپردامتانیکاذمشاہکےماک عموماآا یملعسےاجنائسذیی‪-‬‬
‫ارد دہجوارپاس ‪:‬چ ءمٹیلسیوہا وشنسیاہءاون جاتبی۔اوراجناس ڈیل‬
‫قترسیادءبزانزگی نک تی اقسامدراتانما فصفرقاتکر راوبھیبھایوراجنامکی‬
‫ام ونحرخکہ ےکیحجاقڈییں۔معاملہہپراکڑگیدارکیادپدریتلافاطتبارکی‬
‫وک ہیںجکی واروں سےمالشردکرکےدوکاناتپرتفرق طورقروغ کرلی یں‪-‬‬
‫ککیگدیارمنزلٹیلداراورروکایرانٹوررەٹرشگیں_اولعمکےیوپراات‬
‫گویاا ہ‬
‫رئیشصرف دوموتح رپترے ہیں۔خائصسشپرفیرغہانجرا نکوٹ مشحنعدا یل‬
‫ریاجرندرغہان نان پمنلہرررزہٹالں وی ہوکی بسم ںیبچھائیچنال اہ‬
‫سرگردہاور نماورہے ۔کوٹھن اسئموتحپبرکھوڑیی ح صرکف تیب ٹسکی ہے‬
‫واقہتھیجسمییلںبنداکئچود پہوبیپچمدتحائی مرہچرنک راگردہادرنامورساہوکارتھا۔‬
‫نکردشب پیا کےسجبسال‪0781‬ء ےج یپدکای چھائیکدیگکچیچیانہ۔‬
‫اب صرفار ب ڈاٹھیتقددر شیستوخا اپتایوراواحقانکالموصوفباقییں‬
‫ری کرویانس سےرولت ادتقامھ ایا لمیں وٹسا وررست ب پیاراط‪+‬را فکاپڑڈ‬
‫شپراب شالویرصہ“اصبیل خانعلتا شلحنباں آباولاہورام رتس انبجتوبسکہفو‬
‫ھاراںلوگںکاپہہےےکرایککیایاطرف نے اب ‪3‬ا‪2‬‬
‫فکارورکراتیمینج پ‬
‫یات در باب تر رو؟ئیداو یدارک ایک‬
‫شہیر‬
‫ماشہ ی ماملاون مقابات نےھ‬
‫دسرے سےچجارگارای ے‪-‬هوجپ رویزاو رمو سکیس کے یوق دنت تفع‬

‫متحصراسطےجتبرار بنلراچنتا ےجب بمولجاودگی مبدانکی صدباہونےکماجعواتلاہ‬ ‫دکھا۔ایکوضرہے کے‪٤‬‏ ہر پروثروشتکر یھیری ہی ۔ں ا رگمتقامات دس زاار‬

‫عیںپلسکناٹھوےعرص سے‬
‫م جوودگیرو ےھیکام‬
‫رہنااہے۔ جباعتبارآگیا‬ ‫تل صددارا لککونفیسخودناتہوتاومٹڑھران میںھوج پتعسٴض ہجونہکو‬
‫چپ اعثتٰارساوکارالن درست بتاہو ماتھا_اکنشرمعاللہ اعتبارایکڈور نے سے حارگیا‬ ‫بھیشتٹرکرب۔ ا مگکیمماشنہپربیکخاواوکسیدقامپیاگیبتمووجب اقاراوشرما‬
‫تھا۔چنایخماکان منیاسبکوٹیموقومکوٹ جنج بومقاماتکھریامموتاجنونیا_‬ ‫رسولت جنائسخ بدکی‬
‫کےدو م دہا ہوتاہے اکنشٹرام یبماشنکابا تحفقصان ا‬
‫ویآی۔اوردے بت اک سک‬ ‫ےوٹ‬
‫اچتاش ×پ رر ناس تمیکر کل‬ ‫بل ییا۔ اگمس وروںعمکارواج تح‬ ‫ایک ضارما آإک×ش گوس‬

‫)( ‪) 53‬‬ ‫‪76‬‬ ‫رجعوی)‬

 ‫اا‬
‫ھونت‬
‫ترک ج‬
‫داسطہایک ہپنچڈروگی اچسمچقاہمساےی ےگلسخبیدکرک کےچییاا‬
‫کلسم‬ ‫کروہینسکوٹجنگ ک فرروخت ہو توردپ قمتا ک وااکرد اقہکوٹشھن‬
‫چیٹہدگزرانمحاش ‪:‬اہر ےکدنیائیسبارحمکےلوگ ہی ۔ںنرراعحمتکارگیاء‬ ‫دالیں نے وفسرےطرف ےسممکاشھفکان ہپنرڈرویلکصدی اطنسرح چچجمد تتک‬
‫ورصورت سے‬
‫ن یٹجملنداری رک راانگربی یسنینعمکےلوکت ہ‬
‫یو ری ھزدوری ملا‬
‫ہنردیات ایک دوسریمقامات پمششفألپتیگرشکرت رتیجھی_جملدان ہڑا‪/‬ا‬
‫آسودہ نوفہیں_عرفیمچھارمکاوگفیاللدہاوخواءٹیں۔ لوجوباتڈبیی‪-‬‬
‫روہ کےمعامطات ‪6‬کوسھی۔صرف اعتبارے اب جبسےاعتراریفرقآیاہنوی‬
‫ڑرات‬
‫ندرنیتھی‬ ‫سماول راع تکاری‪:‬ععملداریی مائےگنشعمش|‬
‫یشوشن وہ کےطورپری راعمعت ‏ ےکھارلاےووگکان مشبسسے‬
‫بردو‬
‫کارلوگاگ‬
‫کوٹخرییکرتاکسط محاملہہیڈپاچ کےا رماندییںمحاللہہیپارسیت‬
‫‪ ۱‬یکرکےککلواۓ اور ورضربکرکےانیتی جرما وضو یکرےےکوایلیژداعتگار‬ ‫سااقبباححث نےاعتبارییہیدایسےمردیکدموکاتداریگشنعش وکاجدراان یجمتمولۃیادہ‬
‫فکمندشیب کےسا ھجکراوکانکیبدای دئیتھ ۔ی ا پچ ینمیکہ ینداراف اپقی‬ ‫کجرونپیادانے ہیں۔ا نکوساجھک دارامکشیابہت ول ہے اکنردودکرا‬
‫‪2‬یادی ماگی نتر‬
‫رین کےمایک اورعاکمیل نکااختیارےکل زراحت‪ 1‬ک‬ ‫ھوڑی !ناسموائن راک ےکویوادرانےش پدکرکےدوکانپردکصنییں رق‬
‫تادوکھداگریڈیمں۔ال اسانپالقیں ۔ ھکسیکا۔خبطیوںرحایم گیرایاب‬ ‫طلونٹس قدرمنام لگا نےلکرقرونشتکو نکیڈیی۔ یکا درک یکاحے۔عصرف اس‬
‫کھو تجکے بایرک کین کا سناشسدتحالی ہے گیقلتحصول مرروگلرارگی‬
‫قدرفرق ہواکہجوہزذروخت کے واسن گی دو چارردییکےبکپادخیلرککےکی سے‬
‫کےقرنربمیندارائن پھ‬ ‫صےف‬
‫تکیہ‬
‫۔ولکر‬
‫اتےازشسرکرارقدرتصیفجحمظررہ وص‬
‫شداوتککان دتپتار ا اس‪4‬ےخچووا‪ 8+‬تعماگر‬
‫زانکےواستےکایتورکیاے‬
‫میاہے۔‬ ‫الکلنتدکتددارایشھشانکیحالات سےجم واضعات ہیردٹیم ںیکلازندۂکداا ٹییالع‬
‫دممیپالر‪:‬ھلراری رکاش اولمرن سےمقربتک دسترجیدپارکھاا‬
‫ہواہے دس !اشنظا مکوادویحالریٰاہتےیکچنگل بسیک پبراصبدارمال اسیاب بلا‬ ‫کو یادہٹن نمرراعحمتمگاراان کےسراین رینرن تمظیرہاقرابات ژرا مع تک‬
‫ططافلتپڑی ریآئییں۔کسیکامقدوی نکگ درائگیبچھتسا چحعددڑ راکوآرت سرسکار‬ ‫شرض(ڑۓے یںبایتسودظیر‪ :‬ہاہ _ے اور بروقتعبوفصصل دولوگکزرراعیگاران ے‬

‫کےمقر یں ث ارد لوگ ہےس دوارککرواختیارےکہچچہاںچاہے اپنماال ہے‬ ‫اجناس پتررغ اررا نیتکن ہی‬
‫ںنع سالثقادتبرغسےائلنوگوکو بہتتح‬
‫چادرے۔ چھارمآدھآ دیککلٹفآگانےسے پراطرا فکاہزار اکیںپراۃالغب‬ ‫ہاوجواارہتےقیقت ججوزرراعمتکاآ کا نان ےون سودادرتاوتخرربکیالاگ‬
‫۔رگ لنشدشش ارولرانع پور‬
‫مںا‬
‫رریدرادچدرچپداپار المعلومکرلیتہی‬
‫بات ہین۔‬
‫ڈیر تک جانےکیراستتنیستںھااوراطراف کرےسس ےکسہدکاکیقاقیت او رکہایں‬

‫)‪5(5‬و )‬ ‫‪77‬‬ ‫‪4‬و‪3‬‬

‫(‬
 ‫ہوا۔جھرحال سفیدپٹ داجب الررحقمڈلیلںہداہارکی ٹیسمرکراان‬ ‫اجتبغیر اوردمایس‬ ‫رساخیت تو انامگملراریق اساپ کاےحال تھالہیدذلتٴپھرامکر نےپدرثہ با‬
‫کےحال پنظرشغشت ءلحنیری ا بکیفروطلبہیں‪-‬‬ ‫ہونے ہں یآجسری کے چرلؤں کے ڈاصلہپراڑی"ئگلآمرورشتپکرتاتتھایسر‬
‫فکواتکا ایی اگجکہ مت مالیکے برایرکواتسکافیقتھی_پدولع ایازمت‬
‫چگھلارم‬ ‫نرکوائیچمتیانپ مسکیراہظرررتاٹٹھھا_مال نے حان ے‏کی سناتھا۔وھ وٹ اک‬

‫درباب شر پیداوارہرٹگم‪ :‬‏ پیراوارکاشتٹ ے پا ہوئی ے اتیل اس‬ ‫ارس آبرورفت شیا تکیس تھاگی مرکو کرات ورےعکیج تپ گیکی سے‬
‫نےکےوامتےپاروا صدلیتاتھا۔‬
‫او یھیچوخپاقیادرجوابلا‬
‫نےول ے وارجنتۓےےہکجرایفسیل کےپدوارہ ارچتا لقشہچھارگاد‬
‫ک‬
‫تعسممزددریچیہ ‪ :‬شردمساائقی میں او اقدر‪۳‬زدیری ہیی دفسرا‬
‫گیہے۔واج ھک دڑائیںجو صلتممراداے پیدادارزراعتکی‬
‫تلع ےشخبکی‬
‫ار بیگارے ہلوگ فرص تککیں پا تھے اب ہزدوک یکاکاماقندسدر ےکلہ‬
‫ےا_‬
‫ہوت‬
‫ہے۔اددب کانایک ےگ نکردوسرےک‬ ‫مزرررل لیک مرنہیںانعمسی دہوزکدگی توسا رما مل ایفآت‪1‬گیا ات‬
‫ما‪:‬رارگایکٹفاٹھراےکا آوووسرا ضرورتقصالئ اد ےکاو اکگانٹش‬
‫بد‬
‫چارآنڈیں تکا بریگارکانا ‏ہیاںہ لیت رھایاکےسارک طرف ےھزدوری ن یزاعدلق‬
‫جشویفدگا نکشمتایدےاشرا نکوسراسنقصائناورتصباقیلوگامتینیڑ یادوتر‬ ‫ہے ۔القصررخوں پپشہکےوگ مرااراس کارمی ہد تآموذ نولگزرارا کے‬
‫جب سےسم رکارعائٰاگگملراری ہوڈٔ‬
‫ےا لےہیں“‬
‫سیداف ڈیں۔کگدور مواکامکرن د‬ ‫ہملدارق‬ ‫فےارلیی‬
‫صت د ٹاھداۓ وگحطر اس‬ ‫دی ککی مانالینشزلوگوں ن‬
‫یت ارات اگریئ گوناگوں ہرسال انمکے بی کیکت العلوگوںکاجج‬ ‫رکا رد ٹا۔‬
‫چندائروا یں ۔عرف فا یرہخنایرنانمیسچتدددکاناترٹمکالکامچناخرن‬ ‫تمچھاہم ملازی پیش ‪ :‬عملداری پاگذش یشاو ت یوس پییشہکےیگ‬
‫یلگ کے کےانکیول برانرٹ بریرعدارآمہام‬ ‫تھوڑزے سج و‪٣‬‏ رایادشاوەویرارا‬
‫در یاپےبنانےوانےکےہی ۔ں اد اھالسمکیقپصابنائیلوگوں ہیںمہوتے‬
‫کوالورال نکیاسق ردکثرت ہوئیےکلہ‬
‫پیلںا‬
‫وملائرمیلوگ جے۔عملداریعاال‬
‫صرف مومیلکامکےرائی ہیں‬
‫گے ماہوارگیپدایک یکہیںمنا۔بارو ما×واریا پریںمویل سکتےہیں_روص‬

‫چیھنارم‬ ‫پاوشاہجووؤسرے امکفکاسےھلڈ کیدودارومدالہیامایولابیت کےہی ۔ں ارچ‬

‫جن لولوںکا ردزگار ہواہے |‪۵١‬ا‏پھیخوشگزران ہیںکرجواوک کے نرفنرامکایی۔ و‬
‫دربیاجئ آمدل وخرنگل پہڑااضیل آمرنی رر ے ضلمرا یابمت سال‬ ‫ایت ‪7‬و راآورردہ دلرگ ٹڈییی۔گیوتگک و اۓےماڑی کےاودکسیکامکے انی‪7‬‬
‫‪ -9‬ءا ب فلاےق بکرگیا۔وجب ذیی۔‬ ‫تی رے _ نکرسکتےہیں اورفیدماچرکباھیشرعمضر ادنکورکھناتجےواک سفیدنل‬

‫)‪(37‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪6‬وی‬

‫ز‬
 ‫ر‪2‬‬
‫خر ہج‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ۱‬مد‬

‫ھکل‬ ‫ٰ‬ ‫‪۳۷۱۸‬م‬ ‫‪-.-‬‬

‫ہے‬ ‫رفا‬ ‫ہ__‬ ‫کے‬

‫کسوےہؤے__برجت‬

‫مم‬ ‫‪۳‬ئ‬ ‫‪٤‬ح‏‬

‫ہے میں‬ ‫ے ہروکہو‬‫تم ہسس‬ ‫کے چہڈ‬

‫ےج‬ ‫لے۔۔‬ ‫‪-‬‬ ‫َ‬ ‫‪7‬‬
‫ہہ‬ ‫×جے ہو ة‪6‬نسةےچےچ‬
‫‪:1‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫کے‬ ‫ا‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪1‬‬ ‫'‬

‫اات‬
‫سای کی مت ‪ ۳ ۶۷۹۲‬ےلیکا ا ج‬
‫سوج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ایشغ‬ ‫ہیں‬

‫اڈ‬ ‫‪‪ 5‬‬

‫نیہ‬
‫سا سال ع ا‬
‫‪/۳‬ھر‬
‫‪۱‬‬ ‫یی‬
‫وت‬
‫‪,‬ںسے‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫کیٹ‬ ‫‪7‬ے _‬
‫‪7 4‬سا‬
‫ناار سے‬
‫ایک‬
‫پا ہف _‬

‫ٰ‪ ۱‬ووسر‬
‫ا‬

‫ْ‬
‫ف‬
‫ہی‬ ‫و‬
‫‪3‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪۱‬‬
‫أ ‪۱‬‬
‫‪5‬‬

‫ہ‪8‬‬
‫ے‬
‫‪3‬‬
‫رو ‪9‬‬ ‫‪۳۸‬م‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫ےک‬

‫کاوووع جوہہ فوترظ |‪ ۱‬سےانہ ماھ‪۶‬اسۃے‬ ‫ک‪:‬ی‪ -‬جوو گاج عو۔‪١‬‏‬

‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫‪۱‬‬ ‫اقم‬ ‫ا‬

‫کل‬ ‫پگ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4۸‬‬ ‫گای۔‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سوہ‬

‫وضو‬ ‫رر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬ے‬ ‫”''‬ ‫ہعجم‬ ‫ا‬ ‫کی ‪:‬‬ ‫آلہ؟‬ ‫کے‬ ‫سے‬ ‫تد ٰ‬

‫سرکا عہ یہہا ے‪1‬فا‬

‫ھےْ‬ ‫عاشاے ڑا‬ ‫آ نے نے‬ ‫یچ‬ ‫سہ‬ ‫ےہ‬ ‫لہ‬ ‫سل‬ ‫سے پل ہت‬
‫‪0300093‬ےہ عغ و ‪1‬ا‪9‬ا‪3‬ذ‪:‬م‪1‬د‪1‬‬
‫کا‪9‬خ‪:23‬ک‪7‬ا‪9‬‬
‫ا‪.:‬‬
‫لو‬ ‫ست‪-‬‬ ‫اہ‬ ‫ا‬ ‫میں‬

‫شب‬ ‫لا است‬ ‫نا‪۹‬‬ ‫اہ‬ ‫اکم‬ ‫ہ‬ ‫ہہ‬ ‫َ‬ ‫"‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫‪٠‬ہس‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫ہیں‬ ‫ےھ‬ ‫‪0‬‬ ‫ھن‬ ‫شس‬ ‫چ‬ ‫اد‬ ‫رہ‬ ‫ِ‬

‫الہ‬ ‫اٗت‬ ‫ااثیٹایٹ‬ ‫جات‬ ‫کا‬ ‫ت‬

‫‪۵۵۸۰۲۳۲‬‬

‫‪۳‬‬ ‫پک‬ ‫سم و پا‪3‬‬

‫‏‪٤‬‬ ‫تب‬ ‫‪۳‬‬ ‫عم إ٘چ‬
‫ری‬
‫‪0‬‬
‫کت‬
‫طج‪۶‬م‬ ‫چگاشن‬ ‫‪01‬‬
‫‪“5‬‬ ‫قْ‬

‫یں‬
‫گقلن۔‬
‫کت۔‪-‬‬

‫۔_‬
‫یں‬
‫پ‪۲۵٢2 7‬‏ ‪ 1‬کلاو‬ ‫٭‬
‫‪۳‬ے ‪ ۳|۳-‬ہے‪١‬‏‬
‫پولرچ ‏ ہ‬ ‫فلو‬
‫ا]‬
‫کے‬ ‫حا یت‬ ‫‪:‬‬ ‫‪: - :‬‬ ‫ہے‬ ‫بواچ‬
‫رلاد‬
‫‪٠‬ئ‏ روچ‬
‫لی‬ ‫یٍ‬ ‫ع‬
‫‪-5‬‬ ‫یھی‬ ‫‪5‬‏‪:7 ٤‬‬ ‫‪8‬‬ ‫۔‬ ‫‪۱‬‬
‫‪4‬‬
‫اانیا‬ ‫‪۱‬‬ ‫نے‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪:‬‬‫ہای‬ ‫ج‬
‫اعاً اس سا‬ ‫ہگ‬ ‫یی‬ ‫‪.‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫را‬ ‫‪7 .‬‬ ‫یڈ‬ ‫٭‬ ‫‪33‬‬ ‫رد‬ ‫کے‬
‫ث ‪2:‬‬ ‫‪۰۳‬‬ ‫کاچ‬ ‫نے‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ٭‬ ‫‏‪٦‬‬ ‫ما کھج‬

‫( ‪953‬‬ ‫وج‬ ‫رود)‬

‫و‬
 ‫وداارگی کےہیں صاحب ڑپٹکش ربماور‬
‫ادرخا“ میںعدالت دیواٹیت ج‬ ‫اہرہو الہنب تآمدگی کےتر د گناےز یادہ ےلپ مالیاد ے‪/‬اا گے‬
‫سسٹیکش )کسر سسٹیکمشتر اور یک سٹیرفکمشفرجو تعراج پورمیں‬ ‫صلی پوارور یرہنا اع‬
‫رکارکوخمارہ اناہے۔لکہیل را جنپورکےواسمے‬
‫تجینات رہتا ےر سا پیٹسکوئیعلیں مقررکھیںالعمرا لکواتا بس ‪۵‬‬
‫اے_ور مپلورا‬
‫فا“‪٦‬‏مظفرگڑھ سےوی ایےاعکے وامتلہآ ہے‬ ‫وا‬
‫کے‬
‫ھی‬
‫جو یلبھوجب اپٹیودج کےکر ئےہیںاوح ریس ایکرسالہیس اورایک‬
‫ا قدرزیادٹی خر وی آمدلیٰاث صرحدکسک لخب‬ ‫با ہے۔ نکیاکت‬
‫سارومڈررٹس میں سے بد رمعراحصی راہنپورمل اور دو حصہ اگل‪“+4‬یرہ‬
‫پا گ‬
‫انظامسرعدہوکیاگرچ ابتداءٹشچندسال اور ے رج بڑھانامڑگالیناحجامکارشربق‬
‫فپانان یسںروئئایریںالن یھچکیات پ برقائدات رکشل اورپ فانببس‬
‫تناتکپنپلسگاروکیمذاخلتخڑانپیلخا پعدراتی ے_‬ ‫مسییف اورآمدنیمیتقہہوگیبی پڈرللقیاسجن جاتسرعدوداتی ںآمد یکم‬
‫زفتجاربرگی‪:‬ا مسم ام روناران ودراجن پورمیںمفررایک نا رطرف‬ ‫یتر زیادوے_‬
‫سر عالیطرفڈی‪:‬راتیل ان ‪:‬شالٹابطرفمتااتیہیں‬ ‫نامع‬
‫مدرسہ جبات‪ :‬ام ضبحمیںبوجب لفیل یی کے باری جس میں‬ ‫کلدو سرا‪:‬‬
‫اتظامگیمرش‪ :‬لحپاہیچھرای اوتدہھیاکححنسیجلات پلییس‬
‫ےگورٹھمزٹف کول یرہ‬ ‫طاب اعارانکوروزم ہلیمہوٹیہے لاو اج‬ ‫‪9‬‬
‫فا ان میںقرجب ‪ 051‬طااباعمانرییوقیرہپڑہتاجھگا۔یک رارسفیاضشیسرکار‬
‫اگھر گیگی ےکامی بےبہباتتجرات رھایاسےنظ اکوامدادفرماقی سےفو نیکمکے‬
‫ں‪-‬‬
‫یڈیل‬
‫رھوجب‬
‫رٹ ب‬
‫فمی‬
‫مرپبرگی‬
‫وائ‬
‫انکرنےم ںیاکمو یاراتجمیراو با نکوقوامائیتفرکیےرکیں ینلمانانئل‬ ‫مزاڑحیل ہز‬ ‫تحاسیڑلوییرفہان‬
‫لا حیدرخالنشٹرارلیڑ ان‬ ‫ٹوا یخاس گرٹنہہ پاردھل قاحلشہ‬
‫دانع کےہےصرفبخمولجابرتعلم کاےشرف امرفلوجقاروسسکوتا س _ے اور جو‬ ‫ائرعگیامنٹریٹلنڑالن‬ ‫یٹ تغان چچگی‬
‫جکیجیں ہندییشعراب‬
‫ولاے دہبادشہاارا ہ‬ ‫‪7‬لوم‬
‫ور یم‬ ‫‪۱‬حییرغاح عالپغالوتھار‬
‫روجڑا‪ :‬وو ےکوٹبت پڑھو_ چپآاےکت پں پان تھا دنئیکی‬ ‫تجرارازپڑاع لتاری ا گیا‬
‫اپنکییٹ سنیٹ چک‬
‫تجھیں۔ چہاناچپگی دو یادانفی امسکےبیڈیاںکجبککہندگنکمم کے‬ ‫تحصیلرانپر‬ ‫تمیلماپد‬
‫لیسکتاے وہالدولتم نیںہ سکتا۔‬
‫لپمل‬
‫رہو۔جچراںاب‬ ‫حاحداجن‪١‬در‏ تچھادءکگرینشریدنجتان ھالاشلپھ‬ ‫تا جاضجعد چدکعل ند‬
‫جبردنادتدء‬ ‫چلٹاہرفے ٭س‪+‬ااںوتد۔ ‏‬ ‫قلاجیستان عارغاو‌تار ‪١‬‏‬
‫شاللک ‪:‬اایکخوادمششبموجب ایت مکےسب اسوےنھا ےکیپ‬
‫ریتکف‪۸7‬یک‬ ‫ہزاو ناآمریی‬ ‫رمفررارپالٰ لینڑتام‬
‫جات بڑیپویرجہ ساحب چٹسکتاہے ےلمدواتمندبلراجہائلموقپھ‬ ‫مجسٹریف سے‬ ‫رود طاڑ‬ ‫برق‬ ‫ری‬
‫نہیںبیٹسکنا_مثا لن ر اہیکایللعلمکےپیکیہاہےجیمواونمانپڑمھنارداہے۔ ایک‬ ‫الع‬ ‫عاد پیر‬

‫(‪) 381‬‬ ‫‪081‬‬ ‫)‪020‬د)‬

 ‫اہبااشاہ* رو ہر‪۹‬طلب مداشنا‪۴‬ترحصرے۔‬
‫دواتمنانےکپ یال‬
‫ممپماہواہے رس ضلعیر غائینان‬ ‫ےسب‬ ‫نول ہمسعدق ‪٠‬‏ کہ ینان خودااشنخاثرت‬
‫دج‬
‫چ‪0‬‬ ‫او‬ ‫ع‬‫اکیہ‬ ‫حا‬
‫ا۔تیاخوں یاپٹٹوںاور‬
‫شہے‬
‫موگی‬
‫دلم‪+‬‬
‫لیپانفن‬
‫وانک‬
‫اایدر‬
‫قبایجلفواہڈیں ی م‬
‫بربنوں کمےاج ہوتےسےسب فضیل تعمکیسےاس قددفاویدومذڈکی ددجہ پھ‬
‫پرسخوبیعیالام چجدانےشسبر اتد‬ ‫پ‬
‫ہ وو‬
‫ى تل مومگ یجرنا دی یں‬

‫امیرکی پکری ہیں چسناعضچددابللد وقیر۔چعگیمشجورہوئۓہیا چنانچہ‬

‫اریز بردسمت دکاےستا سب بات‬
‫طافولاح وقیر‪:‬ادررھا یتانوےق ظا کیناور ب ہ‬
‫ےم بڑھانانیزادہئن ےک بموجب وسیایعلمکےرمایاخودہراسحخقاق دا مورامت اپ یا‬
‫رکیت ولیاقت‬ ‫دکذم‬ ‫دیزست اککےہرنسوکبتفاوہے۔اورعلم سقےہر‬ ‫گباررتس‬
‫ارول بوجاتے ہے جس سےبرافقعالسرد و تمقوب ہونےیں ولایت الگستان وق‬
‫لک ورپ کہےجوجرباتمیںفوقیترکصیہے ۔صرف تقیلت‪ 17‬ہے ور فرش‬
‫ٹ رنایٹجوحالئن ولاشیوںکارہمطاخعکبت اورجمسےظائہرہے۔ا لن ککیاھیٹٹس‬
‫قررترقی پافعلبارشہ سترککاراننگشہہمیںہوربیہےصرفباعثرقعلمسحتابل‬
‫تی ید‬
‫اوبتار رق جوایک جیب عل إلت دے ہپ کےپتیاظم سے‬ ‫چا ریلک‬

‫ما‬
‫ما‬
‫‪۱‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪۱‬‬
‫ظط تف ےبتلمکیا‬ ‫ہے مس قدرشا لوماھرزی نےعاملکیسے‬
‫بھی |أضلہےہکیمیاسےدناحاصلہوک ہے۔طرینعمداشناسیکامی یںہوسکتامم‬
‫‪۱‬‬ ‫کا‬ ‫و‬ ‫‪۱‬‬

‫نس‬
‫ما ا‬ ‫ہرے بت‬

‫‪2‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫سے انسائتع واصل باللہوجاتہے۔ بلمآدٹیکیآشکھھیں ہیں آنگھوں ےی ان‬
‫آکھوں کےسامخوصرفم جووداترکودپہوسمکتا ےنلمکےقسیلہ ے ماضیسوتقبل دسوال‬
‫اہے ۔ ییدثیابیسں سب عےٹڑریادش رعتزت ودعظیعرکی‬ ‫ول ژمےکاعال (ریافت‬
‫_‬ ‫اس کے پ راورکوئیی‪6‬ک‬

‫)( ‪) 363‬‬ ‫‪181‬‬ ‫ژڑ‪)205‬‬

 ‫ت‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫سو‬ ‫چم‬
‫انامجین م‪:‬اچیھکائوٹی خاس فیرفہاینخانمقرجس میساریہکمنٹ‬
‫حوارالع اور دو پلائی رملعینات رای ٹل ا_ور |ایک جال رای ورس ‪ 9‬ایت‬

‫ا‬
‫اا ک‪۶‬اچ ک‪۱‬ے‬
‫ربمنٹحوارالی اوزپگ پلشن ا اشن نیہ چلانشٹ یرہھتار ان مقرراورعلاوہ اس‬
‫سےسو اال بل کیمات انرساانہاو سمش میںبلق ہی ‪-‬ں‬ ‫حا‬ ‫لات‬

‫ساانرسسر‬
‫تت سی‪۱‬‬
‫ارسر‬
‫ٹس‬

‫‪':‬‬ ‫اس‬
‫ٰ‬

‫ید‬
‫‪3‬و۔‬
‫ا‪.‬احناء‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬‫‪:‬ت‬
‫م‪8‬ح‬
‫‪1۳‬‬‫چ‬

‫ئاجات۔‬
‫‪۲‬‬
‫و‬

‫سے‬
‫|‪2‬سے‬
‫‪]‎‬اج‪[١‬‬
‫‪َ.‬‫‬

‫‪0‬د‬
‫چا‬

‫ج‪:‬دا‪1‬د‪0‬نو‪1‬‬
‫ہےگے یت‬

‫‪21‬‬ ‫ژ‬
‫وو‬
‫سےوخ تر ‪٦-٠‬‏ہیںاقعل‬ ‫ہیاتوچالعجوجکیا فکارکھناوش وررتگا‬ ‫یینادرا ے_‬
‫باع‬
‫اود کیاتذیلپرافداج‪۴‬یوباو‬
‫تعیناتہی _ںداسلامظامپہاڑس دیلوچتانکانیہھگی‪-‬‬ ‫ملق راون راشن پر‬ ‫تل چدائؤیظ یرونازجخان‬
‫چکڑتلھا‪:‬‬ ‫کوٹ زمصرفبلوہیون‬ ‫چوکپوور ہستم ہدنکزصرفعواران ددگپرٹی‬
‫صرفءرارامِأِِْٰی رسالہ بیشن بی رسالہ جن ٍى ڈعدارںخ عارالی ظالدار‬
‫ظ‬
‫تعو‬
‫فعد‬
‫رلعل‬
‫رمی‬
‫نرولیستس جرودی قافو ‪:‬مضعملموالجحدرقہیرای‬ ‫پادگانا‬ ‫ایک ایک نفر ایک ایک سر ظر‪۱‬‬ ‫‪2‬‬
‫ان گا اہر ےکائلحمیںجینبتعرول مت واۓبعتکمرالمدراری مرکار‬ ‫مو‬ ‫و‬ ‫مت یش پت مھ‬
‫ےا بتک ہوتےہی _ں جوپولیبعوداسرت ‪ 94-8481‬ء میںہوئیاسوقتپوائش‬ ‫ہت رج‬

‫نات م ںیکیگئی۔اوسطپرخیا لکرکےش معقررہونیرتباتسین اتروکحاس‬ ‫سرن بادیق سر تفلضف باكفت جال‬ ‫رہالرد نشی‬
‫زمانڈدٹیلزمیفدارائع نےادا یکرلےےننررمالیییخہایتشقنانائیچچدلوگوں نےوش‬ ‫تعدارخ ×ارالع پانگانع ہسالہ ‏ مٰبحادائن‬ ‫مہ‬ ‫لف‬
‫یافییت‬
‫‪ ۳‬زارنالگودا اور چتول مسلزات مالوڈک جوچھوھک رولفارہوگ _ے ڈسرے‬ ‫از‬ ‫خر لیت‬ ‫‪2‬ژ‬ ‫کپ‬
‫بایور‬ ‫بنربووالہے مشُخوالمرفک‬
‫ور ہے‬
‫اپاکیک‬
‫‪ 35-4‬میںہوامسبت آن بنددت کےتربی‬
‫‪1‬رغ‪8‬یت‪5‬جو‬
‫بن‬
‫رت‌عدارخ اران‬ ‫رسالیشن عواراانیاگی‬
‫سےرکتارخنڈےیف فرمااگاکہی بہعدروشمت اولیدرجکاتھ۔اتیسرے بندرواست جوسال‬ ‫‪-::‬‬ ‫عدار‬ ‫شکف‬
‫ای‬
‫عراس میسصرکار نےتریب بالیسہزاروہ اورک ای‬ ‫بس‬ ‫‪06‬ء‬
‫پرتکان نر‬
‫بندوبست میںڑہپتدارلوگ خیمدح کیارٹڑ ‏ لائۓ۔علاتقا یںسال‪۸681‬ء‬
‫وا بک رود مال زیرہ از بفانع دراشن پوربیست پ|داشلع پہاڑ پرداحط‬
‫نر فلگران ہیا اضلحیںنزادج پیداداراجناک لک ہو ہےکرای رخ‬
‫ے‬ ‫تفانظت سرد کےتعینات رأئیہے _ چعوخلھمپایقارہفپڈرا پاٹپافسحان داتھے _‬
‫یں نزمیندارائنع نےخح بو نأابٹھایا۔ جبسسےال ‪ 0781‬کک نرمیندارلوگکخوب‬ ‫ینپا ٹریلیکبہت وارذات علاث اکر تےتھے ایس واملے ہےتوکیات تی‬
‫ےئ‬ ‫کویگزدانکرےر ہے اورر یناتکایاالز یادہہوگیا۔شروع ‪1‬ء‬
‫پوستمقریکگئیابسالیے الیلخریوعافیتہے حوریسجباہکےکسرکار‬
‫مل فرغافرارائی پردوگردائع ہواب الےبتہزمیندار اس قد خھڑھیمیںکییںس ہام‬ ‫ارول ما ‪.‬گوریادہست اتارینہیںکیجانار متاے۔ اکسبانٹ کات‬
‫متفحت سےپ نمایں ای کو میناتر یاہآیراہوگئیہیں۔‬
‫نولت چھائی یرہ‬
‫داجیا توب ور ہے پگب ر‬ ‫یعیناتڈںل)‬
‫تجت‬

‫‪3072‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪)3082‬‬

 ‫یلب‬
‫ےئ سو سس‬
‫و‬
‫ون وج‬
‫‪١‬‬

‫ر|ڈ‪‎‬‬
‫سک‪‎‬‬

‫اس سر‬

‫اک‬
‫سے‬
‫طط‬

‫مت‬

‫و‬
‫‏‪٣‬‬

‫‪1‬‬

‫د‪-‬حرع ‪8‬ا‬ ‫وپ‬

‫شی ہو‬
‫لہ ما کم تی سی‬

‫سم‬‫‪5‬‬ ‫لتاقے ار |‬

‫ای‬ ‫چپ کے‬ ‫اس‬

‫سے گت‬ ‫نہ‬ ‫سے ‪.‬ہے سن‬

‫(‪) 369‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪)3082‬‬


‫غار پہڑا‬
‫قحال ری یلاتام وگزرالنمردمالن دی پیٹ‪:‬‬
‫وا جوم اور ددم‪71‬ورہے۔ایکف چورکیموی دمچھری‬
‫ایاپ دولّولں اشامکے صورتوال او رم لہا علور عابیرہ۔یمںیئی جو وروی س‪۵‬‬
‫ڈیں_ال یکوچودگی اسبا بکریکراستہ یادنیشااورسجیواب کےیں وہ موٹیکیہیں‬
‫کسی اسباححثدولولسہکاحالالیکاک کنککھاجاجاہ _ے‬
‫اویملودیٹ‪:‬یا ساط یبقیہےکاکشرہتگل ہیںعوالتچھنہ ےگھاممو یکی‬
‫رچکووزیادہ وعچودییکالنہے۔کایکمارپچ یاساھانویرکہا ںتککہایا‬
‫کرکسے۔ اکنٹرچچورو ںک داستورہوتا ےکاول وقتجالورکوایک موتحپچہاں بل پادھ‬
‫ری یں۔گکشاکوائں یک جج کتیی ایک دورظربرستور ا کن پرعاشررہکر‬
‫ور یاقت عالارت رۓے ڈی_ ممالکال کااربر کور سےےہایک دڑورتوگک صرف‬
‫یورا ریہوفتیطرف‬
‫ودگگی ہ‬
‫بخیالآوارکی‪۱‬رعر دآھرخودمتڑاٹی رجے ڈیی۔جب ناپامی‬
‫فور ےکامکز پارٹچیا رولیکو‬
‫ٹیا کےرچٹگلاانیئ‪-‬اپالپالعا شس کا‬
‫صرفےمو یصو رکی اگرمدیٹووررٹ کے واس ےآیتاو اس نے چچوری جاناراس بیالت‬
‫چرا نکی‬
‫کرکے‪1‬کرمانمینپبجرلایاتو کےفیکاپ شکردنلجات گامیرھجدھیا‬
‫ہجگے۔صرفر پورٹممتوکیرب رتا چرکردیی۔اگُڑھالکای کےا پراپا‬
‫یالوڈ اہلار وس موقعپپرجاارتا شر ارتا‬
‫مات با يا!درہ دد گانپان‬
‫کےند رک یں ہو واد مومم‬ ‫ملاپچورجپ تن ے‬ ‫ات‬
‫کسیےاکیکمدفسرے اپ راژدار کےال چیاد یا ےد رے نےےجوسرے کے‬
‫پا۔ملی پا تاس بطورڈاک چوکیدہ مالمسردقہبکھ فاصلہپرچہالاشتباہخارخ‬
‫‪312‬‬
‫جسکوہالگل‬
‫دوس انرخھی اب تک ذایی درجہپچہے۔ ال اارٹرانی ہوا‬
‫اکنھااجاے ضرف زمیندارلوگوں نےجبوھاللتسختگراٹ کیٹیادو لحاٹھاھا‬
‫ماع کے لئ ٹیساب اما معلومرق ہے ‪3‬راسی ظربراعایاگےژویک ہنوڑ‬
‫م ڑا‬
‫تولص‬
‫گرائی ے۔ رقیتوںبندواست ممکورپالیاطورسسی ہوک نیںون بن‬
‫ابسال ‪ 9881‬تروع ‪00‬سال ‪2781‬ضک نتمہوجاوےگالوگوں کےول‬
‫لتیھا یا ش چرصبت تاون تیادہ ‪9‬د ہاسے‪.‬لیکنامیر۔ےکہاگ خروست ے‬
‫دونوں فریی کےئینی سرکاراوررھایا کی میں انصاف اورقواتیدعاصل ہو گے اس‬
‫بندویست اتوٹیشش ارچٹلیفبہت ‪۷‬و ہے۔ک چناتماماراججات رمایااوکرکار‬
‫کوبرواشمتتکرثی پڑکی۔ہاوےرنکلیف منتکادعماضربانیش رو اےخڈا تکری‬
‫سےببگرقواپر مبتتقلیف سے یادہیی ۔اول رن کے بتھلہ اڑا رتالہ ہوجاۓے‬
‫ے‬
‫ہجاما‬
‫یدںعرا نرہ چنداان گناپت زع کےکی رڈاتیتسایدرٹجینینکابڑھ‬
‫د‬
‫کہجب مال" کفکواس بپکرحوطرج پیائلشکرگ ہوقی ہے۔او رآ نک عدودات صاف‬
‫ہوجائی یں ودرشینمال کوزیاددعزہیوقی ہے وا بعداس کےاگکو متازع‬
‫بارتان پکپوےنا ےو نتتیملاس کےعدرالمتکوکمہوقی ہے کہملخاییمٹل‬
‫ہو تے چلری نصاہو‪٣‬ت‏ے ‪۶‬‬ ‫پٹارؤاسر موم ےکس میںتمارو رن‬
‫گنر وتواریی بناندار یاولکووفرمیںپٹدکرتاہے اول مپررردارحخ ووغز]الاون کے‬
‫ہے بللہائکیفگنانٹاونےکبھیفافئیایکیعتعوضرات میںرھاستیعلنرقائکونار کے‬
‫ھتہایوںرروارح چپلنا یینقواب۔ میںتوروارح شور ست لےباری بھلہ‬
‫وہشواہے۔دنراتمامی‬
‫ساگتالت و السااتاہے۔ وہ جلاطرفداری اصلیاوزضمایت مفیاوم‬
‫اع وثواچر پنرواست ارظہگپن انستیادہپک ض ورت طوالرکیمیںگیاو‬
‫بندولوست تناونامیضکررودضریی ۔ہہےہرعال مسادا ون چاپیۓ۔‬
‫‪15‬‬ ‫(‪)370‬‬
‫نانکا‪/‬ریکوفعقیہوہاوگافعلاسططیی بڑافرق‪1‬گیاسسے کسلےاس چیہ‬
‫موک ڈ‬
‫گیلوگوں‪1‬ک‪8‬و‪ 65-55‬ء میںلفن گرم صاحبپہاورال ٹفش کو ٹشھنجو‬
‫عالکنلگر صاحب۔کمشترصببعلتانکیہیں۔خوبک ادئی۔چناضرانکےہدمیتل‬
‫ردونامورچ زوس ای با نہوتۓے‬
‫تقوما ردارتضرت الا‪:‬تیگانیہردارڈانمچندک د‬
‫التقیاس ہچول جاامنا ہےا ک مابادلہایکعرصہبعداسچوکوحاصلبپناہے جوا‬
‫رع دفسرےعلا ہیرا مسردقہ اک پارلکاس کےپا گے‪.‬انللٰوگوںکا‬
‫آسضں یلین‪١‬‏نو چ رواوگسواہو ہیں۔ جچوریموی ٹ یرادٹرطر ف کالاثدیا‬
‫کےپ کیہے۔کتو ایکپنلںڑا ددے۔ دک ڈلرایک حدرقایل درمیالئ گئئ وائ‪0‬‬

‫جھے‪ .‬بعدااس کے ‪ 17-07-9681‬ء می مںسٹربروسں صاحب بہاور سط فمشٹر‬ ‫سرت نعل اود‬
‫ارگ‬
‫یوپو‬
‫ہے اآتردے ور اعااق مکح گیراورعلاث بہا‬
‫راشنپورنےان لوگوںخ بوس راوگ چناضیبموجب یل نماو چرورعلاقہراجنبورشم‬ ‫پنادمالیمرسدقکےواسن عللاقغی بہت اجچھاموتح سے مورآچوریمونٹیامتلعمیں‬
‫مرگ درستیاہبادلپودسایدپۓ۔‬ ‫مم طغیالیڈر ماتارہ ہو سے لیا چورلولوںگاوا کطےڑا سیل ے اول اہ ٹیا‬
‫ینل جامپیر علاتضأاعظفرگڑھ ہلاقہریاستہا پور‬ ‫پقراج‬
‫علا‬ ‫جونورانیگادی تشوادری مل بہت عیارت رھ ڈیں چرانےے جاناپچاروںکو بہت‬
‫امدخانگوانگ رخکپیائلد ‪-‬ہنییموددیدیوالی دلیدییوال دایمکولسیع‬ ‫وت ےد‪ ۸۱‬ابگونٹانک اغک تمودارکییں رہتا۔انرجولوفکنار در ایطرفک‬
‫تبردارڈاتمہ عالدارسکنہ تچردارسکدہ مایدضاً نظامتٹاچور‬ ‫تمچروارمڑیرنں‬ ‫اور ‪١‬ئ‏سروگوںکون نتویپ کے ساکے‬ ‫مپار‬
‫۔۔ا‪ 77‬میںیو‬ ‫رے ولاٹ‬
‫الثچر‬ ‫نہ‬ ‫ا نکیخوبمیہوٹیہےسزیادوتبر ناردارییممتجرچورو ںکیہوقیہے ج اون کے‬
‫حاص‪٥‬للٹار‏ گی‬ ‫کالنپان‬ ‫ساہوچاٹرو ورتما‬ ‫لوٹ پٹبی‬ ‫حر خوریں یامخرفتأتردآب یداربادورقاصلہ پرمایمرو پناہ‬
‫اظبارے و رے‬
‫مھردارنکھبعاثاممدڈھبردارس قنشاری‬ ‫تمبرداروشہ ملرڈاہ‬ ‫مض‬ ‫ش دحمد رئیسیارانیندئیسوااس کسھروگوں کے‬
‫لاہےجھلدداریپا سابقہہمیںحا‬
‫راعرار‬ ‫کو خان برا شاری‬ ‫پناس تادر ماس‬ ‫رکیس کا‬ ‫ا‬
‫جوخودجور باہچور کےرائردار تھےدس اکوڈیشی بپآدی اس ماگونم‬
‫ىر‬ ‫جزلفیروبر ریش‬ ‫کڈ اق دسڈکانمہ‬ ‫تھا۔کہچا گیتمھےرف یھر وگوںکامالاپ ف‪٤‬ت‏اورمہارتشن ری ایتھا‬
‫بھنددا پر‬ ‫رہتاتھاائیشٹنیںاقاومذیگی۔‬
‫لک‬
‫تؤیںس‬
‫ہنر‬ ‫موی‪8‬ب کی کہاندم سےکسچراول یآ ہیں۔ اصم‪٥‬ل‏نیاداورمچورو کا‬
‫نلوکویاںگنامیادٹھاکیاگی ااور بہتلوگڈیں۔عا دتوقییر چوروں کے‬ ‫کی پوروا‪2‬مور اق اممکرور‬
‫یل را‬
‫جثلا مہ وم بینمو ور ارولوٹمھنع‬
‫مال میتیمشنہخردمالن علاؿڈاڑت ےکا)ہن عاخوزکراکےیلامکیاہوظررماے باہمت‬ ‫شدمل ا سکرتق ہیں سیبتاکرپلواسلطےتچیانے‬
‫ناب‬
‫وکے‬
‫اود‬
‫پالاکشرانیر‬
‫ین جج رمایغ۔یادےےہایک متقدمہ چوری موی درا گانف‪ 1‬سس م گور‬ ‫مال ردق چچوراوگوںکوقوب موخمت تاھھاا۔س موع کےرہےوا لے مالمدارلوگارہ‬
‫ز‬
‫رر ڑال ماخوژ ہوا_ چرلقطزمالنکو‪4‬رر ڈیر اور چالرہزالرردپ جرماغہ کےس ‪۱‬‬ ‫دوینتینو برا چچورییموستی ر راداری قیرلکلت گےہیںبرگزیدہفیکمعاش‬
‫(‪) 373‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ژ‪):273‬‬
‫اول فاطلایکاتداریکگگرم ہھیں۔ سو میں چوراوکاکماللہٰیں ر ئی۔دا‬
‫ارگ سرارغکیاسہوےشبروی نکےین اکرشحقتارووح آمدوزرفقتک ہاوتا سے_‬
‫راغ لییس سکتامعنظراکےچچوروں حنکےمت ای بےح۔کا۔لت ارثاب‬
‫ایم لیےہ نے یھ چس راغکناہیںروسکتا۔ جب بیس‬
‫رگا اکنلکوکڑ ا‬
‫تدائروکارلکیےیں گےماہلمکسوروڈقیا لکرجوز ارات ہوک حرتتررگرکے توالہ‬
‫یارج یںدہیتا‪.‬ماجرا ہیںرورگال‬
‫کرت گیں۔ک وہ ایکدمپھنشان آنکا‬
‫ری ‪٢‬ں‏ ے رھ پچنیس‪1:‬ھ ای‪+7‬کےچورڑیاودت ونمرر آرالتکی ہووت‬
‫ہیں‪..‬۔عوزررگرااس ہزءوککسطرحچو سکتےہیںکرمقتا اکجواچیھکاحصہ مالکائل‬
‫ھا بآمگینناہیںرہتا۔ رامیت وی موی ۓے ہہ ہت پا٭‬ ‫جا امم اور‬
‫ویسںا یچہورشنشیناوریحیت یہافوتتے بین۔آم کل چبویدیی لمت‬
‫ا۔لاحک ٹ‬
‫ور موی زیادنرق پھہے۔۔او گیاسیبنا ہےےہ بی گیازیاد رق کپڑۓگا۔‬
‫کید گملرسررگککارٹنس رظ یادہنرلک پرمشتراروہش ہوتےجائتےے یہ چورنریادہ‬
‫وا کار وت پانرکی ‏ گے جانےہیںدوساکشادگیرن فمرہاوکہولت یل پچور‬
‫لوگوںکے وادسکوےردور کےع اثجات سےچچوا ریناکاورما لسوت ددر لنجاہیکاھا‬
‫موںح ہے جب ساےصبب اججراۓ ری مان ورلآاہمودورشت ی رمشنلوگوںکے‬
‫ایض یامھیادہیئ تنب سے چورکااسباب ےر یادداور نکیترچوکبی۔‬
‫اور‪ٛ‬سقدرنگیلو کوتےتھے۔اکشربچرص بعدبرامدیجیہوجاتتھیی ‪.‬کسیبکرفلی‬
‫کےمسروتچ پانےکانوریصتتخویپکسرکتےتے۔ا بی اچمویطی رنچوروکا‬
‫صسحیت ےز یادہمضبوبط چ چانےرالی مسردقکاکھیماقبیں۔اددرستبییہرطرف‬
‫بتکوشادہ ے۔آتندہ د ھ چناپپیۓ۔‬
‫‪3(2‬‬
‫فرمائی تسبیساےست ار چورواگوںپرزیادہپڑگئیعلادہعلاقہ پارعاات مہظظظکہکی‬
‫نعلایل راک‪ 0‬اورکے یں‬
‫پرمجاشس یادہخ اف ری ہیں علا سیل عل ایلہجک‬
‫فا مقام‪ 5‬مظٹمگڑھ ےر یادہقاصلہپ دراخَُہے اور اقواملو کتاردورپ ڑ‪5‬‬
‫عا کا یں ہیںتخمایت ند اور ساششتھی اىیسبجبسے ما ووڈونول ع(ا کا‬
‫ایکدمرےعلاق می پںناولیناادرہپ گناتھا۔جب سےمیمچوروںنے عدالت‬
‫ران پوس ڑاپا ابددفولعلاثرجاتمیںبڑآارام ہے۔ بلمبتوی اسیاب کے‬
‫چبویدریکرنےےل ہے چچوروں بھیمچھانے اس کے واصتطایصحکمتلکایایت‬
‫ناک باک وورٹاصلہ پرمالسرگر ےجا ےج یں رز پردڑروا راک ور لک‬
‫یس رکرا(اپان کےروہ ے واتفہوگئیہے۔اورعامرع‪/‬اھی‬
‫ہے۔ک‬
‫جا‬‫ہا‬
‫کھتیہو‬
‫بھوجب الگیادہ ینوواست نان‪1‬بیہیں۔ ہینہےیگ مرارا کارڈ ھوڑے‬
‫عٹک اس دااردات میس بڑافقرآہاد ےگا۔کہماملدق جچھنہیںسےگا۔ اس‬
‫ر‬
‫ین رروا‬
‫باحث چچورییمومٹیتیہ گےھودآ ھرحمکہان چتوریموی ٹفاسل جشنگ‬
‫این نقل دوش متیرںکی ہوسا ۓگی اسسیبای چورو ںکاراز ابشردرمے‬
‫تی ری ہے۔‬
‫چوادگی اساب‪ :‬چیوہدی زیاددظ داقفیت ہسہےوٹی ۔ہکےوٹی وا ک راآری‬
‫چوروں کےبلہودنا ہے ب الس کےرا رگا سے ہچودرگی بوئتے ٹیس۔ ا۔س چچودرگیاکے‬
‫کرنےمیںڑ یاہدیقت ہے۔کہددکان فو ےم پٹگراکےاسیاب اتاادرہرسورت‬
‫شےکاب چچھرانےم ماسلروقہواسکٹےلے یبامبفیائنشاکر‬
‫ریہ‬
‫بااعنیدرناہوٹ‬
‫لگ‬
‫مالنی یاپٹاردامت بآبا امت ہو تےیئی۔عام چ رولوگوںکابیامنور ےا ول مال‬
‫مسرروقہکوجنل میں کسیموشویبراندمیس مدقونکردیتے ٹیں۔ا حمچوروک راین‬
‫سسٹٹےڑ یادہدسیلہ ہے۔ایلپیشچ٘پکریاشوتبا ہوا‬
‫چان مالمسروقبہکہےدا‬
‫‪187‬‬ ‫(‪)374‬‬
 ‫مارطکا‬
‫ایات دران تار مصن لک چنروڑہ‬
‫۔‬
‫بہے‬
‫لایک‬
‫طاہے۔‬
‫درا اٹیل ح لابھوٹ دفریب‪:‬اقوامھوندعم‬
‫پداومسطالب۔جوآچھوند بےمطلب ہےدہ نال وش ہےاباچھونفصرف چہالت اور‬
‫کتماابب باغد بہار 'رعالل ملک زنام نوثاع شد اظہار‬
‫دلاہ ٹینک‬ ‫لب اس کےسافوفریمبگیشاسل‬
‫طر ا‬
‫مویی‬
‫جٰتیکےسب دفوخغمیںآماہے۔د اتجھ‬
‫جب عالکہان قومعردمانع جاوا"اج پ ہیکہازدریافتانسداد پہاڑ‬ ‫بناہے۔بللہا سجیحوطپامطلبکانام فریب ہے اور ابیٹھوضزیادوجالاک ولگول‬
‫جزارموہ شواإشب مرعنفان چشن کاب ب عحریدآمداہاسرار‬ ‫سے سبکننا تہےوصر فجھھونہدے أسےہولےوا ل ےکویھ نیس ودناورصرف‬
‫اگرچنامعنفبناشن راخیست گرشخصددپاہدرردوفشار‬ ‫سیبنلایکےوقوئبتآگرہاعےاممکارنتچی ا ای ب رشکونقصائنپنینااہے۔اس‬
‫تواط کہہزین نومقصرماجر اخیالی کرد تارق آلن پاسطظہار‬ ‫کاوڈ بتیل کےپہے چجووروخعبمطلپ ہے ا کاصا ہرانمالناومگشثف‬
‫ن‬
‫تف پھخیشیںبشارتداد جب ٍ کمام حملید با مار‬
‫رش پا‬ ‫کہ دی ےگا ہے ظاہرعالدروکو دٹپیرلوگ اخقتباررکئےہیں_اورکسی‬
‫تمرام ‪1781‬ء‬ ‫انخےقبا رکاتوجب اتیا‪٣‬‏کارارھلکیا۔دوش دروخکونیایٹم مسارہوتاسے_‬
‫لعدری‪7.‬‬
‫اد ربپھوعزت و فزلت اک اقیر تے۔نامقل ت س‬

‫روںغ آدی رالنرمسار دروخ آریرالریوثتار‬

‫رخت‪۲۱‬ب‪۰۹‬اول‬
‫ارجا ط‬ ‫رائی او لشرط ابمان‪ 7‬نےبلابمائ کاوجددراکی جہوےراست کو‬
‫بردو جس سے تئل اار‬ ‫لو‬ ‫کیاج ہونارت ےکادلاپنلبہا بروگیا‬ ‫٭ائالئع زار‪-‬و] ‪ 2‬ہک یتمایخصائلء پوریاءوٹ بتتراھرجواٹرنشتوری سب‬
‫جاودا جارڈ لگ سے جب باا د بہار‬ ‫بوگیاہے با ےجب تویگ ہےکھلا‬ ‫صحبت پروی ے اورخصالک راستگوٹیءا ندارکی نیکل ء دی پرورگاءػن‬
‫مصرعہادلی ے ایک شب طبضظ راونا سےہکنہددستانی یں اروشرککت‬ ‫شزایصحبتنیکوں ے حاصلہوٹیہیں_اتما کو بادتشحبتکاوت رکھناواجبات ے‬
‫ہی اںس علاقمےیںگشکراقوامسرحدیک دافدظرہتاتھا۔ا سکاب نےاس کےپہکو‬ ‫ہے۔انسانی بنڑییکول ےۓعا مل بہوٹیہے۔ اس میںانسانعجھجاےکرسکتاہے‬
‫ایکبارھات گلردیا۔‬ ‫اددگابریقنااابپاحیدارے ۔صرف اس جوکاممیکبوگاد‪:‬یاڑگارہے ۔‬

‫(‪)37٦‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ژ(‪)673‬‬

)379([ 489 )372
) 381 ( 40 )380(
‫)( ‪) 83‬‬ ‫‪191‬‬ ‫(ڑ‪2‬و‪9‬ج)‬
‫‪192‬‬ ‫ڑ‪)48‬‬
‫‪3‬‬
193 )388 (
‫‪14‬‬ ‫‪)883‬‬
‫ژ‬
)391( 195 )590 (2