‫ظطارت پے‬

‫رگ بح‬

‫می ابا دک ا ا وکتا‬

‫َ‫‬

‫اس ھ ےک‬ ‫کے‬ ‫کے‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫رس‬

 ‫جا مار ہنر‬

‫شمرعجیب تلیقاحنظایی‬

‫‪1‬‬
‫اواب‬

‫ےیتا‬ ‫ا ‪1‬ا‬
‫)ا‬ ‫کاچ ‪٠+‬‏‬ ‫یی‬ ‫٭َ"‬ ‫جم"‬

‫وزارتترقیازماٹیوسائلمککومتہٹر‬
‫فروغاردویھون ‪9/33-۴۴‬ء سیٹیشنل ایریاءتسولہ‪,‬نیدی ‪520011‬‬
 ‫نل ران ٹرورأازد'‪۹‬ڈبا ان تیدی‬ ‫ہا‬

‫‪40‬‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫کیاشاعت‬

‫‪٤‬ھ"‏‬ ‫طییاعت‬
‫‪0001‬‬ ‫یراو‬

‫ے‪054‬‬ ‫سلسمامطبووارت‬

‫‪4‬‏ ‪ ٣ -‬۔ دعاہ‪:‬٭‪۳‬د‪١ - ']5‬ص‪1‬‏‬

‫نصت‪ 2‬ز‪۷‬ہ ‪ / ۰۸.>1‬ما(طا‪1 : ۰۷۸۷ 1‬ط‬

‫‪15811 :978-81-7587-591-3‬‬
‫غوذبان بفراوردغویھونء‪ 9/33-۴۴‬ا‬
‫ءنی ٹیشنل ای یاء‬ ‫ارئویےکل‬
‫ذ‪ ,‬ارد‬ ‫ار‬
‫ب‪:‬ڈا‬
‫رئکٹ‬
‫‪1‬ئ‪0‬رٹ‪0‬ل‪52‬ء خںئبر‪ ,00093594 :‬گں‪9:‬وو‪0‬ود‪5‬و‪4‬‬ ‫‪1‬ول‬‫جس‬
‫شبیفروخت‪:‬ویسٹ لاک‪1. 3-‬رکے چونہنیدی ‪ 660011‬فو فبر‪64790162:‬‬
‫إں‪,‬وو ‪۵( 1‬ب‪9‬ل‬
‫‪1۱٤:۸۲‬‬
‫‪.‬باداعداںمہہ‏‬
‫زایکل‪٥۸:‬ہ‏ ‪1196.‬ا ‪٥‬ہ‪۰۶0‬ا‪7١‬ناء‏ ویبہاٌٹف‪.٢[٥١٠٢:‬ا‪٢٢"٢‬ا‪٣‬‏ ‪۷۵۲۰۸۷۷۷۷۷۱‬‬
‫طائع‪:‬طائع‪ :‬ن ۔ے کے۔آفضییتپرنطرزہبازا رشیائلہجام مسچردخی‪600011-‬‬
‫ا لکابک چان مل ‪۰۰0٥۸٥‬‏ (‪ ۸13667, ۶1۳7‬کاغزاستما لکیاگیاے‪-‬‬
 ‫ب‪7‬‬
‫ُھ‪+‬‬ ‫شس‬
‫ات‬
‫جم‬

‫ہندوستائن مماردوز بانداد بک تقزیوقرو کے یق یکسلبراےفرورغاردد‬

‫اردے‬
‫ادسے‬
‫اسب‬
‫ڑکا‬
‫زا نکاقاملمیلاہگیاا۔ارددکے ےکامکرنےدالایبمکک‬
‫لئ دہائیوں سکسلحتلفجہاتمیساپزنےخاصسفا منمویوںکےذر یتگرم‬
‫شل ہے۔اس اددویئافجدیداموشرعقیلومخماق لصکتسابییںتدادیں ایت ق‪٠‬‏‬
‫‪0‬ی دوسرییل ضکرودرپتووراکرنے کےلےشاکی‬
‫ک‬ ‫‪0‬‬
‫مزاشیتصمولمحصری)‪٥‬‏‬
‫کگ اد لیش ہاکارہخیادیمننیاورمطب کتابوںکیوضات نبرقء‬
‫ہیںجنمیںارد ے‬
‫ترااتعہت‪٠‬‏‬
‫گی رواوی علموککتزیائیں جخرافیہمار حاجیاتہ سباسیات ء ز‬
‫میںنا میں کل‬ ‫لسانیات قافن ءطب اورعلومکےکئیدوسرےشمہوں ےق‬
‫ایجہونے و یاکماہولک افادیت اود اہیتکااندازہال‬
‫کاشےائقی پردگرامکےجحت ش ک‬
‫ےکبھی لگایاجسانا ےکینقرعرصہمیںین لکناوں وکوےسرےتیسرے ایمڈیناگ‬
‫شلاکیعح تکو‬
‫اابو‬
‫وتنبےوں ممسکت‬
‫ملننمےاپ‬
‫ووملیا و‬
‫ویرت پاڑترہدےت‬
‫مضرنر ک‬
‫یب ہخیںیعلم اکضسےانی تبیبکے‬
‫خائصایتدکی ‏ےکیونہکتای عںلمکاساشور‬
‫ارقاکیتار لن تسوری جاتیجدیدستاشرے م ںشکتابوںک اکیتلم ہےلوےل‬
‫اسنسا پیئڈڑییاکءذوولمالیاوراردد‪-‬اردولقا تگگاشال ٹئیں‪-‬‬
‫کےاشاعتیارمندصووری‬
 ‫بنماکراےغقانرکییالی ہےکیس لککاو ںکماغیاراعلا پا ےکہاوتاہوےردہان‬
‫ازبیرخیالکرتے‬
‫سےا ہپرااکدی ہیںفارینسکویولتوک م‬
‫کیضرورقوںکوکامیالیٰ ک‬
‫ےہکوتابو ںکیقجت ہہتکمدیجاقیہ تےا ہککتابزیادہسےزیادہباتھوںککپچ‬
‫سیےنزاینادہ سےیادتہیراو ستخیضہوگییں_‬
‫اوروو اسٹیشبپا‬
‫تگاب مس ھیںکوگیباتندار تس نظرآن تےوہمیں‬
‫ال علمتکارش رہےککہا‬
‫کیج کہ خی اگاشاعت ئلدورکیجاکے‬

‫ڈاکیڑخھاچٹ اکرامالدین‬
‫ڈائرکٹر‬
 ‫فہرست‬
‫تتارگک‬

‫دیاچ‬
‫‪7‬‬
‫پہلایاب‪:‬انژیال حول‬
‫‪-۹‬مسلراتوں مل پادشاہت اور طبقہا رخا مکیایت ا‬
‫‪2‬۔خوارزی سلطنعت‬
‫ا ںکاحروح‬ ‫نج‬

‫‪4‬۔‪-‬تمبرمنوللے‬
‫‪ -5‬تاآن اور مولاوز مات‬
‫‪6‬۔ام مٹچور‬

‫دوسرایاب‪:‬دیسلطتیناد‬
‫‪1‬ست کیتلوں کےوقتہندستانحکیالت‬
‫‪2‬۔ تور یی مار‬

‫‪-3‬۔سلطان “عزالدینہکنیدستا یٰکھیں(‪29‬ء‪5711-‬ء)‬

‫‪4‬نا ہندستانک (‪0021-291‬ء)_‬
‫یکت‬ ‫ممل‬ ‫ارکی‬
‫‪-‬ت‬
‫ہمارے ارکنیکاختیالیہےکن لیکنابو ک مضایاراعلا پا ۓکہاوتا اہورےدہ ان‬
‫کضیرورتو ںکوکامیالی سکمےاتھ برایکومررہی ہیں ا رینہکوییلؤ ںکامزیرخیالاک‬
‫ےہکوتابو ںکقجتببتکرگاجاقیہےاک ہکتابزیادہسےز یادہباتھوںککپچ‬
‫کوزیتییں_‬
‫وفیدا‬
‫ہہست‬
‫ےیڑیادہ سےز یاد‬
‫اٹشیشربا‬
‫اوخروزوال‬
‫یایللم تسکارش رہےکہکتاگاب شسانیںکوئیباتنادرستنظرآےتوہمیں‬
‫لیس اہ دہ ا ئیاگاشانعتمیںدورکیجاسک‬

‫ڈاکڑخھاچث اکرام الدینا‬

‫ڈاٹرکٹر‬
 ‫‪+4‬‬

‫پبرست‬
‫‪8‬جتا‬
‫‪: 00‬ایال حول‬
‫دوںشمیاںہت اور طبقہاخ راءکی ایت ا‬
‫امان‬
‫پمسل‬
‫‪۹‬‬
‫‪2‬۔توارزی سلطنت‬
‫‪3‬یا ںکاحروح‬
‫گ‬
‫مرمگولمل‬
‫‪ -4‬م پ‬
‫‪ -5‬تاآن اور مولأُوزرمات‬
‫‪6‬۔ام مور‬

‫دو سراہاب‪:‬دگیسلطحتکیبیاد‬
‫‪۹‬ت رکیتملوں کےوفت ندستانحکیالت‬
‫‪ -2‬موریی مار‬

‫‪-3‬سلطائن معنزاللدینکیہندستایکھیں(‪29‬ء‪5711-‬ءم)‬
‫(‪8021-2911‬ء)‬ ‫کا‬
‫نندست‬
‫‪4‬۔تشالی‬
‫‪5‬ت ریلاک امیت‬
 ‫‪:‬ابدی کےایتطرایگتکیسلا ‏ین‬
‫تر اب‬
‫س‪1‬لطائع فظطب الدبن ایک‬
‫وود َ‬ ‫س‪ 2 0‬کےنامکےسلمسلہمم اختلاف‬
‫حر‬ ‫ضار‪1‬‬
‫دی مور‬
‫‪ -4‬سلطان ناصرال‬
‫ار‬ ‫ا‬

‫تچھوایاب‪ :‬ھی غاندان‬

‫وئڑ ض‬
‫ردی‬
‫یلال‬
‫ٹلا‬
‫‪ 1‬ج‬
‫‪-2‬علاوال دینی حول تر‬
‫‪-3‬علاوالد بیاتی ‪ :‬اناوتوںکے انسدادکی ت ابر‬
‫حلات‬
‫ایش‬
‫لزار‬
‫ماہمصالگ‪۰‬‬
‫‪ 4‬علاءالدبن شگی‪:‬محاشی ضواپا‬
‫نی‬
‫اور‬
‫و‬
‫تالوا‬
‫سل م‬
‫چم‬‫انول‬
‫ریم‬
‫الدبنشجیہآخخ ر‬ ‫‪5‬ع‬
‫علا‬
‫شی دکن اور می جنلوم‬
‫‪6‬۔علاوالدبین‬
‫ات‬ ‫‪-7‬علاوَالم ینفی‬
‫‪-8‬تطلباللدی مارک شا گی‬
‫یُاں‬
‫‪-9‬ناصرالدی رونخ‬

‫‪0‬نچاہںاب ‪ :‬لخفلاتعران‬
‫‪62‬‬ ‫‪-1‬سلطان خقیات الدبینت(خ‪1‬ل‪52-023‬ء)‬
‫‪684‬‬ ‫(‪1‬و‪۸23-‬اء)‬ ‫‪2‬۔سلطان مربنتخل‬
‫‪797‬‬ ‫و ا کا‬
‫‪8073‬‬ ‫چس شا میتی کےسانین‬

‫چشاباب‪ :‬سید خانرالن‬

‫‪"8088‬‬ ‫‪-1‬خئراں‬
‫‪903‬‬ ‫‪-2‬مبارک شاہ(‪33-1241‬ء)‬
‫‪928‬‬ ‫راک مارکےجاین‬

‫باب ‪:‬لودی انان‬ ‫سانڑاں‬

‫‪096‬‬ ‫‪1‬۔قارق‬

‫‪948‬‬ ‫‪2‬۔بہاوللوری(‪98-1541‬ء)‬
‫‪970‬‬ ‫‪3‬س۔کسلنطدارنرلودی(‪7151-9841‬ء)‬
‫‪8‬‬ ‫‪4‬ب‪-‬رسلاطمانیمالوری(‪23-329‬ھ ‪62-7151/‬ء)‬
 ‫تارف‬
‫انڈین سریپ گگرلیں کے زے اجام ”جا ناز بعد“ تارکرنے سے‬
‫ءسو‬
‫بورن کاشیا تی ممیٹایور اییوریلپوڈرکواسپناچیوں جللدکیین کش پارج‬
‫نےوالدیوس یکتاب ہےخہایت سرت ہے۔ان ینہسٹری‬
‫سلسلہکےتحتشاکہو‬
‫ار لیسنے‪0491‬ء یساپ لہاورکےسی میںجدی تدینحقیقاتپرجنی”جا‬
‫چرلہروں شن‬
‫تارہ“ن(ر‪3‬ز‪۵۸‬ا ‪٤‬ہ ‪۷٢١٦۰111‬‏ ‪)۸ ٥۷15۸۵۵٥10۸706‬کی تارکیاور پا‬
‫ا سک اشاعتکافیصلہکیاتھ جااکہدہ ہندستالی رج کےطلباءکےلیےایکحوالکی‬
‫تابکیحثیت سےکامآ کے ‪3491‬ء میعلیڑ کیشنمیںا سکامک مانصوبہبتایا‬
‫۔م‬
‫اسقاب ملمس آیا‬
‫یور معادن نیک ا‬
‫کا‬‫مین کےایک بورڈکی تقرری ہو‬
‫میااور ع ج‬
‫ڈاکٹرجاراچند کےمور ہیںنتنکیکوشخولک ہنابر پورججلٹکےمالیاخراجات کے‬
‫سی‬
‫لیےمطلوبر قیاکٹھاکیجا‬
‫کیہییجائیںگیاوراں‬
‫ویر بے لد کےبعددمکرے ججلدہیتیارہو‬
‫"ت ۔ تنباچارجلدی جی۔‬ ‫‪"۷‬‬ ‫‪0‬‬
‫کو‬‫ہیںعال ہو کےتھ ءےا نک تیا میابلائ کامیالینےاس أُمی‬ ‫مکسےودات‬
‫‪1‬‬ ‫یٹ‪۶۶‬‬ ‫تقویت پچیائی‪1‬‬
‫یہ دیو ںکواگز و‬ ‫کا‬ ‫وا‬ ‫کچ‬
‫کت‬ ‫ت‬‫یےسے‬
‫ای نی کک س‬
‫ی تا ھم‪1591‬ء یس ایک جلدپبریسکےحوالہگردی‬
‫ھیمشاخل سےلےموافنہ ت ۔‬
‫گئییکنا سکیاشاعت میںبھی*ایےعاماتک ن بارجھ جمارے !اسسےباہرتھےچھ‬
‫سال صرف ہو گۓ۔‬

‫کے‬ ‫ا‬ ‫یبجیوعب‬

‫جلدو لکاسشاععتمل زیادەوقت عرف ہوگاین دوس ریجل دکیاشاعت میںپھر‬
‫یرہسال صرف ہویئ ای بیوریل بورڈ کےسریر یکیحیشقیت سےمیںاس غیر‬
 ‫ایکجلدکیاشاعت نےہمارے اس لقنکیہمتافْزایک یکہدومری‬
‫جلدو ںک اشاعت ملزیادەوقت صرف ہوگا_کے کیججدلکیاشاعت میںپھر‬
‫رو سالیصرف ہوجئے۔ایریٹوریلورڈ کےسریییکیحیشیت سےمیںاس خیرم‬
‫معمولی تتایرکےلیےجاھس وعحیتکےایکاہتایکا یںبسااوجاتمع ہےعوام‬
‫سےمع رت خواہہوںءمتعردسال چجٗزتکاکیسبےگوےاب نظرغالیکےمتاضی ہوتۓے‬
‫حکرناضروری ہوجاے_‬
‫ںور جدیتینتحقیقاتکیروشنیمسا ھی ازرسنومر ب‬
‫ہی ا‬
‫‪7‬کتایکام ذقتطلب ار مبآزہا× زہاے۔ موجودہ جلدک‪ 7‬جیبٹلپاچسال‬
‫ب‬
‫صرف ہوگے۔‬
‫شیمعاولنمدران پروٹ رای حجیب اود پ ورفِس کے اے۔ نظطائیکامنگور‬
‫ہوںکہانجھوںنےا کامکووق و تندہیکےساتھاوراس مخلصانہتکنکےساتد‬
‫جسسےیغ ای سکیکیل تنقیرئ خمکنتیءاضجامدیا۔ٹسان معاوخینکبماھمینون‬
‫ہجوجںتھوں نےبھیرییاددہاولک برانہماناادرہنسدتاٹینارتایتہحقیقات کےار تقاکی‬
‫وےت مکہا ہیڑاأشیا کنز‬ ‫لسب‬‫خعدمت کےلیےوت اور حنتسےدر سے مغرا‬
‫میںمیںٹپاس پبانٹنک پاوسسکےتتماونکاش رگگگزارنہوںجنھوں نے ان جلدوںک‬
‫تہدیارایل‪-‬‬ ‫سذم‬‫اشاحتک‬
‫اس م قوقعہپرمہرے لیےان معادجناکحےسانا کا تذکرو ضبھریورکی سے‬
‫نیخمکنبناری_‬
‫جنکےمالتاوننے”جامعجارہن“‪٢‬ی‏تیار‬

‫بشیشور پرشاد‬
‫تریٹریایور للوزڈ‬
‫‪0791‬ء‬
 ‫دیاچہ‬
‫”جا ارز ہند“جلدتکاےع ران و معاوٹینکےلیےجار کےطلباءکے‬
‫سان جندستانیتارکیاہتمبدیوں وترتوں سےگھرکیتقببآچارصدیوں پ مریط‬
‫اس جللدکیبیکش باعث سرت ے۔‬
‫اس جلک خااکاہنڈینسش ریککاگلیکیموینےمرحبکیاتقاجبا لک‬
‫میپنگعکیکڑہمی‪3491‬ء میںہوگیتھ ۔ی میٹیکمنصوبہىہتہ دی سلطعت کےہر‬
‫ادا انان پارلیکایکجابہ ا‬
‫وور ہرصوبےکےشمابینمنادانوں(علماقاگیساطنت )‬
‫یردو درلش کیاجن ان برسوں کے‬
‫کے ییایکجابہو۔چمنےاس ایی کوک‬
‫دوران فراعمشدہتارن میوادکیکشرت نےاس پلانکےسنترجیبمیںپچگکڑبی‬
‫‪ 0*0‬کک می‬ ‫پیداکردی اور ابواپکوفصول میں‬
‫فصولاور یراگافوںکیس خریوں سکلسےلے مآیزںپواردیئی حصاصل تید‬
‫پمپوگمعاوتینکےشکرگزارہیسکہانھوں نےبچوںک نیت کےسلسلہ‬
‫مان مشوروں پ لرطفوکرمکےساتھمو کیا چمنےالنکےسساتے ی ںیکیا۔ان‬
‫کے عمملتھاونکےاراس جلکی کل رتمکلہوجال‬
‫یلا باتپرسختاغسوس ہس ےکہ اہعمراب ک مےسلملہم لیکسیاصولپہ‬
‫کارندنہہوگے اس کے اص اسبابہہتھے (الف)ہندسانء امراناور عرب‪.‬‬
‫ٹیستلفطروف میںاختلاف(ب )ہندستانکیملف علااگ زیبافوںمیساع اب کے‬
‫سلسلہمیساپناۓگےاضولوںکااختلاف(ع) طیاعت کےاخاجاتاور اپاکارو گا‬
‫نےاس اعلاکمیجےشالو جنول ہیندکےان اشقامسکے اط کےمطالق‬
‫کھی۔لپفراہم‬
‫کیہےجواپےنماوںکوایے بیتلزظکےمطابککیعتہیںجوبمک ععہعود سی سے‬
‫‪10‬‬
‫پچہیںلانت الد جمنےاعلماکیجےکےسلسلہمیںایکککہاںاصولکیتقلیر‬
‫کیہے فرایاور رب نماولک ہچےک‬
‫دیذم‬
‫اہی ع مدیانکواٹھالکیے اور صوبائی‬
‫جکاذم د‬
‫دای ماوٹنپے_‬ ‫نمو‬
‫ا کیاہ ے‬

‫ب لان تشفققینکےآ بیتناونپہنیسےجچخھوںنےہندستانکےملیف‬

‫علاقؤںکیتار ک م‬
‫اطالعہکیاہےاور ادبیاتمکعباتہ سلہجات اور دمرد تاب بر‬
‫ے_‬
‫ہمطال‬
‫اکے‬
‫ھیراۓ‬
‫کاےپن‬
‫قحقن‬
‫شہاد تو س بکقیادان ریاٗیںقامئکہییں۔ہ رمعف‬
‫یہبری جللادس جخیقتکنفیادپہیکمساخیتکیاحال ےک شاذونادرہییباہوتا‬
‫کہتارنیتا کیمناسب طورپرتقنکرنےوانےاشفائ ‏کیساںتک ب نرمیں‬
‫پتامتے۔ مرحبک حشیت سےہمارافرضاساننای اہم اندیسوایصکرے‬
‫کک مضاینکیعدبندیسےملعرکھیسساکہام یںکگرارنہواہ ہمماراادر‬
‫قوں ےجتلق جاکنکوان کےمعتول‬
‫(جمارے) معاوخ نیککاخیالل ىہےکہمخلف علا‬
‫ریار‬
‫گرھنک‬
‫تماظم(٭ں‪1۲٥0۱1۴) ٣٥٣٥۰٣٥٤١٥‬‏ میں رکۓ کے لیےایک حعدکک اس ط‬
‫ہد یبہبمملف‬
‫احتزاف ےک ہماریمبیکوشش ى ر‬
‫یں اس ب تاک ا‬ ‫ےے‬
‫ناکزس ہ‬
‫معاونینکایکہیوت پرلکہکاکامش رو کن ےکادرخ اس تک بیمہباتایک‬
‫بیاور بتتضمضماشنک اوزس ر ھنلکھعناڑا ہمارک دیوس رریکوشش‪22‬‬ ‫اکات‬
‫بقا ر‬
‫اخت‬
‫شمرہەیہجلدہےی دہب یکہہمہرمعاونکودواہواب دب ج‪2‬ا نکودبےگئباب‬
‫کےععبید )اق دور کےمتعلق تےباجآس اس کےعلاقولکای عہدکجارا‬
‫یھحیطتھےچنانچہراج مانکےبابکےمصیف کےلےدی سلطنمتکیماررکسے‬
‫متحلق ضروری ابوابکوفراہمکیاگیا اور پچھردی سلطنمتکیجارریکےسلمملہمس‬
‫جہانہیں مکیضردرت و ب ایس کےلےا نک ریا ےکبلھاایستعیالگمییںا۔‬
‫ہمارے اختیاریشجنتنماوادتھاسکاتنایکحخنقرحصہبیککاممیلایاچ۔اکا‬
‫صال مقص اضی سے متتحلقام معلوما تا ایازکرن اہوےر‬
‫سے۔ می ای جالک‬
‫آ دہ ححقیقات کےلیےایکنقطہآغازمہیاکناے۔‬
‫چھککہ ہندستانکیتارج ہمارے شالاور شال مخرب کے ایک ے سی‬
‫ور پرروایستۃ ہےہفابھمنےییمہچترمچھاکہچماسلام کےعرورحع سے ل ےمکمبابرکے‬
‫‪“39‬‬
 ‫عہدرتکان مالککےالیکعامجائزہسےاس جلکاآغازکرم جاکہہندستالیاور‬
‫الال ارت کےارنءتکقوازیادہ وس تناظر(‪٤٥05190 6011‬‏ )‪ ۲۵١۷۷‬یں دیکھاجا گے‬
‫اس جلد‪1‬ک‪52"8‬ء بشرتمخرنےکاارادہتھلاانص بوائی(علاقائ)یشانیغاندانوںپرکام‬
‫کرنے والےمعاویننےپانیبیتکیمیلڑائیسےلبےکرسلطنت مقلیہمیںان‬
‫یک شحقربیان(بھی) شییکردیاہے۔سلطنت و ہے‬
‫ایمع‬
‫اکک‬
‫کایت‬
‫علاقوں کتےالھ‬
‫رت سےمت کےاس کےتماشادیخاندانو کیجارتا‬ ‫گر ےس مین و‬
‫کوشائلکرلیاگاے۔‬
‫ٹدایسلاتلیاب موادکا لہومگوں نےح امق ددر ایچھماصرف لیاہے لن‬
‫تااریک تقزیپذسےعمہےاوراس باتکویشنظررسکیہوےکہاس ع ملکوبھی‬
‫ی یر ‪1‬‬
‫بتراروں میلوں کک اور گے چاناہے گرہمنے تے صرف چندمیظط‬
‫بڑھانےم سیکامیالیحاصلککیہنےہماس باتب مرضمننہیں بمڈاکٹراراچند کے‬
‫شگرگزارہیںجھنوںنےعطیات میاسےجننکیبنیاارس ساسےکآاغازممکنہوسکا۔‬
‫اٹڑیٹوریل بورڈ کےسریٹڈرایکٹربشیٹور پرشادکے خلصاتہ اور حوصل افزانہتماون‬
‫ررح دے‬ ‫طیہ‬‫کے لیےجمان کے بھیش رکگزارہیں۔تاس پیلشنک پاؤس نےبھ‬
‫تماد نگیا‪_-‬‬

‫دید صدمہہےککہبمیشسےتین سرک نداساچاریا‬ ‫یتںکااسشبا‬

‫ہے جم‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ظ‬‫ہ‬‫م‬‫ی‬‫د‬
‫ے‬ ‫ل‬
‫ک‬ ‫ل‬‫ج‬‫ش‬‫ے‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ر‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ے‬ ‫ت‬
‫ک‬ ‫ر مس‬ ‫ڈاکٹرداؤَا روپچ‬
‫سے رخحصت ہو گگئے_‬

‫مماصخاطورلیا کی فہرست اس جلکیتحلیقات بیسنذکورہےہجاترناعامم‬

‫ہمنےعییس‬
‫کیسن‬
‫ککیتقلیکیہےلانجہاںضرورت‬ ‫تے‬ ‫اورتاسرن دکالھاظرط کھت‬
‫ہہو‬
‫یہاںہندستانیاگ مھیادے دیاگکیاے_‬
‫گو‬ ‫ہو‬

‫رجیب‬
‫ح‬
‫خلق ‪۱‬ری‬ ‫‪0791 7‬ء‬
 ‫‪1‬‬

‫مساانوں مں با قاہت‬
‫اور‬
‫طبقہ اعراء گیااین اء‬
‫عرب‪.‬اسلام کے از ے قنل‬
‫ج یزہ طماۓ عرب ریاست پا متحدہ(ام لہ) کےدقہکاتقریباایکتبائی‬
‫شت‬
‫ہے لکنى اہیکخنگوو ران خطہہے۔ادراز ض وہ سیعکاےلات کاےحض‬
‫لاکای گکڑور سے(یادہآبادییککفالت خجیسکسکتانھا۔ اس کےشالبیںقوستما‬
‫زر تجز‪006::6‬؛‪۶۱ 6‬ک معلاقہہےجہاںفک تہیبوتھرنعکےچنداوشن جار‬
‫‪۴‬ہیں ہلیتں۔ لی ںکیمتواتخاضجہنگیوں اور غیرمتزنعقرببائل سے ابی‬
‫سر عدوںکیحفاظت کےلے بانزطعتیاور فارىیتومتوںنےشالکیجاب دہ یھوثیٴ‬
‫‪١‬ح‏ بعدار)علکتیںتی مکرتدھیھیں۔ ہس(ت‪1‬ر‪)08٥01‬‏ کےختلیء باز نطنیعومت‬
‫ےت‬ ‫ضر‬ ‫‪6‬رر‬ ‫عر و‬ ‫ےرگ‬
‫ویسائیتھلیکنایمااندازہہوجاےک عیساحیت نے ان کے ولوںمیںگہری‬
‫کن ک ع‬
‫ر‬
‫سیسکی‬
‫جن‬
‫بی عربمیںسمکیبارش اتاہ جوانیمگکہباضابط ذداع تک جا کک‬
‫ھخارلے ہیں۔ق یمعربکیجار علوشتیں‬ ‫اریہاں گی میںپرانےتھرفوںکے ی آ‬
‫شی اتی × صوتاوزقتان ٹسسےمکہگیتی انور ییجیوںاہمترینتھیں_‬
‫‪010 000‬یس ہے۔ مرچ عہرب ایک (یانک بنا ‪4‬‬ ‫‪1‬ق"‬‫‪9‬مہمی‬
‫‪1‬ندا‬
‫‪8‬رہعب‬
‫ک‪1‬تاذک‬
‫صدیقل می اسیکقومووسے تےمینہنی عرب(ینی)‬ ‫ےنغازسےچند‬‫الامک آ‬
‫‪)1۱/(1۸0‬ء عو ںکیجارئ‪,‬صء‪24‬‬
‫‪41‬‬
 ‫اورشالیعرب( بنو ضر)کافرقمسلمانوں کےدور میںبج یکائیعرص کک تائرہا۔‬
‫موبی نےلے الف بھیاستعال۔‬ ‫عمیس بادشاہ کےلیےلفظظ”نیک“نے‬
‫کیاسوانےخیریتمرانوں اوزخساناور یرہکےشمائیاتدانوں کےواضطےۓلی‬
‫تی عدک رو اود فاریاثرات کےتحتتھے تکندراکے گھراں اس کل سے‬
‫سی تھےڑ‬
‫شال یشخسان اور ترہکیمھککتوں اور جنوب میں بن اور جعرموت ‪2‬‬
‫”خال‬
‫راصل ہے ش‬ ‫ہے‬
‫دمیران ”شتحوال ع رب“ (×ا‪81 8۴‬ا‪)۸ 81‬کاوس خعلہ د‬
‫ہدشحطہعربتھجاہاںبتاائدہتو تم یاکزتیاخت ریاا بھی‬
‫رت فیستھاا د‬
‫بھیامم یں ہوۓ تے۔ بد ہو اگرماور نگ ہے جیازکےمی علقاو ک ااوس‬
‫مکیفا نر پایفکے قریب ‪7‬ز‬ ‫ڈگ‬
‫)دے‬
‫‪9‬ا‪0‬ت ن‬
‫(ج‬‫ت قرایکبی(‪ )08‬کے‬
‫دراچہرمر‬
‫ہےاور ھ یبہنکاسترسےبٹگ اھدیہ۔ بڑے سے بڑا نخلستاندس مرمعمل سےزیادہ تجھیں‬
‫و‬ ‫‪70‬ط ا‬
‫‪0‬هٰ‪9‬ئھ‪ "۶‬ی(معا مر ) کےمیں رو ضصکتااورمحاجشروک یاد‬
‫منیطرکےاتیفا یی فا مکیجاہے ٹاکمسارشوکضردرسےکی عدکف‬
‫اشتراک و تاون مہاہو توشحالعمب“(‪٢۷‬ا‪۴٥‬‏ ‪1٥‬طہ‪)۲۸‬۔‏ عرب ک واہ حصہ شی‬
‫ٹا‬ ‫نے‬ ‫ای‬‫میں‬
‫اردکارتھا۔‬
‫سےاولیشنمسلمانوںک س‬
‫خائرانفرقوںمی اںور فر تے ٹیو ںکیصورت می مںنظحمہوہےعامطو پرر تین‬
‫کول‬ ‫انخایارات نہ رھت تے۔بالفعلایکعرب اپنےفرقہکاا حر‬
‫‪۸)۶‬‬ ‫‪۷‬‬‫متصان متانذدداینے فرقہسےیہامیر‬
‫ز‬ ‫ر مو‬
‫و‬ ‫سس‬ ‫‪٦‬ے‏‬ ‫و تی‬
‫سے‬ ‫اود‬ ‫تا‬ ‫ممحی ‏ نت‬ ‫‏‪۰۶٠٣‬‬
‫ہی حاصلکرت ۔کوگی عرالت نیس شی لان مخصوضص معالات میںآئیںیکی‬
‫رضامنددگی ےکوگی ال مقررکیاج ساکتاتھا۔خولیرشن سےتحت جوجحدطحاکل تما‬
‫ا ںکو”علف “ یشنیبابھیحفاطت کےلے فرقوں ہے ایتماحاور ”نجار “یجن طاتر‬
‫‪0191110‬‬
‫فرکیجاب سےکزورفرقکیمد کےذرییہمجمکیاج کاکتتاھا۔فرقہیاتیکی‬
‫جنگیںلیلقاتیتجیںاور برسوں ککجاریر ہتقتیھھیں۔میون(‪) 160001‬متا ےکہ‬
‫ے معلومہوجا ےکہ(حضرت) ممسےقیلججالتکے دور میں ستزوسو‬ ‫”روا‬
‫یاسے وماتحوں ‪7‬‬ ‫جئگییںہ وتیں!اصل جن سے راو و معن و وکسی‬
‫سی بکی رب مسلطار جتاءیجنکے فرتتےبس رپبیارخے۔‪-‬‬
‫فارقنیادقیرلکویئی تشیعمکےلےکویمسلمہاصولنہتھا۔غلفکبرای‬
‫وراخت )کتاقانون ماسللام کےرعبموں میں روح ن تہاور اسلامنے(بھی)ا سے‬
‫ف‬‫ک‬
‫رج۔عا‬‫ااریکر‬ ‫ااحیت معن تیسرد‬ ‫سو خکغردیاسےلپاکا اصوللادم‬
‫وراشت) کےمیفرکییماافہیرہقوکہیکفقبایلسہردار جاشیخباہقوجو للیکاچاتا_‬
‫اس کےل ےکویمنقمررہتقانونیاوراج نہتھ۔اگرتولکردہسردار قیلیبھیودیی کے‬
‫لملہ مکیاںبلی اخقیارکاور لابدراپیبجآر ت‪2‬اسکوا کے خالف ے بدل دیچااتا‬
‫تھا‬
‫بقھرادٹیسرو سکتا‬
‫تھاجسرداراپنےعلہقکااعتادکھودیتاوہکسی رح اپنےعہدہبہ‬
‫رب کے تا لک ااغلاقینظربہنےعامطورپ ”ر رذ “کہاجاناے ال کا‬
‫یت‬ ‫ظ‪7‬‬ ‫ے‪6‬‬ ‫وم‬ ‫ظ‬ ‫معاشرتی خیمکےمطالیرین‬
‫یو ںکی ہ”ے۔یگ میںبہادریء معبیبت میں شلءاتقاممس انتقلالءکزو ری‬
‫و ک ءیوفداداریکوبجی‬
‫ی مانفاز‬
‫ش ء‬
‫تفاظت اور فامکیحخاللفتءان کےساتجھساتجھفیا‬
‫مض‬ ‫ه‪"28٦‬‏‬
‫خزن سسلمعرب سےپیلهکتزقیبافننشاعری ہے۔لکنى ذہ جننین ر ےکم‬
‫عباستوںکے ہدک یہحریس نی لایگئیتی‬
‫یظامکےپابندتھے وورے‬
‫ھف‬‫دوجیوں شرجن سے بیبیہاںبحتہے قیا‬
‫عح برکانمہبیم ر نککعبہتاجسک بضیاد(قرآلیردابیتکےمطالق)ا برام“زاوراتحِلٰ‬
‫دک‬
‫ق ایندکےخز‬
‫یمارت ہےج و میکاےخال‬
‫ایکبہتفقب ع‬
‫نےڈالیگیاببرکیفیہ‬
‫جناکھرہ‬
‫مقرک ہےجما سکوایکغیرمسقف عمارت تقورکر ےتہیں۔ موجودہم و‬
‫(تارسلا مکی جواکیکےزمانہیسبنتاھاا۔ور ای طورب ارس وف تکک ایمہے۔رّ‬
‫(‪)1‬سلطلنت روم کاوزال اور خخاضمباب‪05‬ی‪0‬وریکاشائک دروایلمہشن‪.‬ص‪043‬‬
‫‪16‬‬
 ‫کےاکانکعبہکےاندراضحامنمیباتبللہاروں حاب ز مینبیز سکوتلیممیت‬
‫ہیں۔ابتداے اسلامسےتقرابارہنل قلایک مجن فھر(ترقٹیش) ن ےک کی‬
‫کتاوتف‬
‫کاق‬
‫ام حاص لکلیاادداس کےدارٹولنے(اس عمارتکےاروگرر)‬ ‫خل‬
‫تدم‬
‫ککاشریسیا۔ وولوگبحتثیت ماربھیمشہورہوئے۔چکمہہن سدتاناور جنلی‬
‫عرب‬ ‫کہ‬
‫کیمخرپیعمانکسےجارتکابڑاحصہان کےپاتتھوںمیںتھاحربکےقبیلوںمیں‬
‫ریش نےہمایاںحیقییتبایکمم یہا رن ای ےکک ءہ سےترقآنمیںایکہے‬
‫آب دگیاداد میانکیاگیاہے کیآ کی کےذدائحصرف جزاراتا‬
‫ئور‬
‫رن تے_‬
‫کہ یں واعد حلومتی ادارہ لسی ”امال“ تی_ نے طلف خمیاوں کے خرداروں اور‬
‫اوصرروفومباحڈکی تاس کےایے‬ ‫سرپ ھآوردولوگوجملک‬
‫اعت ‪ 702‬گمٹ‬
‫ارات نہتے۔پرقیلہ‪ .‬بالفعلآزاد خھاادراسک اناربہکقار تھاسی‬
‫یی‬ ‫کاوگخیق‬
‫اا‬
‫لےتمالا“ک مےوئثژیسلہ دیتھ جے ملانقاقیدا می ہو ہکسےباردنکی‬
‫مسافتپرطاکنفکاشرچ ہھترارف کیبلنعدییپہہےجک لمنانسےمتاجتاشامکی‬
‫زینکا کیککڑامعلومہماہے۔بیہاںثقیفقبیلہکرےلو‬
‫جگے تےلینیہاںککہ‬
‫کےدولت مندولک جاداد یںبھیتھیں_‬
‫یرب ج بوعدلکوبدبیہکنہلایالمقرکاشر)کوگیشرفیخھابکلہآیادییوںکایک‬
‫سلسلہج ٹیںمیلسیااور‪02‬نتلچ ڑواتھاادرجھککہسےحالک جا قد نک راہ‬
‫تاھاتاومرہررسے تقری ابتینےلکی۔ال کیفو ابعمیتا" اط سےگ کہ پٹ دی‬
‫قبیلوںکےناونع سے مک کططیائین کےساتجھمتاحجنشجار تکوروک کا‬
‫تبھہا۔ودی جنکےمتخموص تحیلہیئ ء بنتبراورب قنریظہتےخلاامینمہیسپیل‬
‫آبادہوئے۔بعدمیسجنبیعرب کےدحل او !ور م ززج داضلہوے اور اہ مقام‬
‫پ‪1‬‬ ‫‪۳‬‬
‫‪)۰‬ش‬
‫*پحص‬
‫‪0‬یںمع‬
‫‪78‬ءم‬
‫(س‪16‬‬
‫”وں ب‬
‫وں قیل‬
‫جنلڑےمیںش رکیک ہونا یدڑوان‬
‫مخت خوں رے‪:‬جک ہوگی۔كوئی کا یی تیابن ‪+‬وگیلاننقرت ہے اعادی اور‬
‫گنکہایکدوسرے کے قریب رہناناححکنہ گیا اس‬
‫شر کااییفضاطاریہو‬
‫کاو ا ہیی وا چس ری سس ہہ‬ ‫ا کر‬
‫لیےووکؤں جاعتاں نے(حطرت ) جمحرکورع وکیاکہان لوگوں کےساتح"کرر ہیں ً‬
‫‪-‬‬ ‫اورانلوگوںکےہرایگ اختافکواللکےنامپرخرجاعبرارانہ فص ہکریں‪-‬‬
‫یپتےسصت جے۔ وہ الکو اکمملق مان سےاورتمام‬ ‫ب‬
‫گا‬‫زیاد‬
‫قن ‪.‬‬
‫مسودات کےشروع (ادیی)ال رکناامہوتتاھلاانالدعیادت کےلیےنتہھا۔ر‬
‫یستینمشبورمولکاناملات منات اور عز۔ الڈکیڈیاں ہونےکیحیقیت سے‬
‫شفاعت کےلیےا نکیمددطلبک جائی۔دوسرے قھیلوںسےبتوںکےن ماگنانا‬
‫لاحاصل ہوگا۔تقربا مھسوبتیاانکیشی ںکعبہمیمانشککیک پےاوجود‬
‫یلک جعصہتھلہمنسییکب تکجانبتم‬ ‫ر سےتے۔ لینان میسصارفل”کی‬
‫خلوص‪١‬عقا‏ شدبیہاد تکہیںخیمل “ق_ مااقحسللام کےعربوںکاککیوم بی سحضہ نہ‬
‫قمااور‪:‬ہکوگی سوچاملچھااععنلمام(دلومالا)۔ بیبددلول اور عینامولک آبادیاں لف‬
‫ان مشرک عربوں می یبعودییوسںابئایو ں کاجاب خالفانہ‬
‫عقامات پر لیں‬
‫جذبات نہتھے۔دا کےدر حصوںکیطرحعرب کےببوداپنےسراسم پکاےبند‬
‫تے۔جہاںکک اسلافک ر ےہ تحلق‬
‫ر ہے۔گرچہوہان ےعمل طورپرواتف نہ‬
‫ہےہمےکہہسکتےہ ںیکہعربخواددہحیسائیہوںیامشرک دہ اپینےاسلاف کےنمہب‬
‫کےپابندھے۔دہنیسجات کہ ان کےرواب خیالاتمیں للپڑے اوران کے‬
‫برناگونںپد برھہتاانجائے۔ مشرکعربوںکاگواچ بجتوںپرگم ایماننتہھچاھر‬
‫اجودنہتلمکیاجائے۔علادہاسس کے وہ مر کے‬
‫بھیدہ نیس ماج تھےکہ ا ن ک و‬
‫لقنکوعرفانکیار سنکےخیش نظہت خورواگ ارور‬
‫مطالہہکوناپین کرتےتھےکہ ہر‬
‫تی‬ ‫‪77 2‬ن ےن‬ ‫تق حاضرترنک ےر‬
‫فرق کےتےاور ج اوپنےنہمہبکبنای برازفعاقیعکومت میںسزاپاکتتے۔ اسلام‬
‫ات۔‬
‫ھنمھ‬
‫رولکر‬
‫قی‬

‫بر کیتانانتظقام‬
‫اھ‬ ‫گا‬ ‫سی‬ ‫‪۴‬‬

‫(صظضرت) مقر کےسب سے بڑے ہندستامی سوا وگارموڑاناشیلیمیجسرکو‬

‫صرف دن وای آدی نیس کچھ اس لیکہاصولیطورپ و>ا نکوایک روعایاور‬
‫‪18‬‬
 ‫اخلاقیمیمانہیں۔ہہکے اورنمر یککوئیسواغ‪,‬خفضرسے مخربھی‪,‬ا نکی‬
‫رےت‬
‫ضظرس‬ ‫نربیتنک رنانظداز ییسکعتی۔پھرباھیدسبااسریوں کےتق‬
‫ح“ن‬
‫َٗبب تج طجے‬ ‫رکاسب سےجڑاکارنامہ وو حاتینظامے جواتھوں‪6‬‬
‫ا موکیاا۔ئۓ النعلاقوںکےجوبانزعبقیاور فائرس کےتحتتے۔اىی مفیادبرانکے‬
‫س‬
‫ج ناجینوںنےڈحاجچہ ا کیا‬
‫(حضرت) مماینعحبداولدعبدالمطلب اینپاشحمقریئی‪075‬ء کےکک یک‬
‫تھ ااور دہ چھسال ری‬ ‫‪02‬‬ ‫‪9‬‬ ‫پیراہءنے۔ان ک‪۰‬‬
‫قبنیےجلو‬
‫ےک ا نک ویالد مضہ بھیانتالک گئیں۔اس لیےان کےبتیابوطال‬
‫کےصرداراور پچازادپھائیگیکےپاپتھےا نک پورر شکیالوطال کیمالیحالت‬
‫ای خیںحیاس لے کوبینبیمسجریاںسہانیاڑالنجوانیمیںاغھوںنے‬
‫کارواٹوں کے اتظاات شی ایک ایمان دار اورقاملاعتداکاہگزارکیحقیتسےنام‬
‫حاص‪٥‬‏لکیا۔ جججک دہہ ہیں سال کےتے ذافٹھوں نےایک دولت مندبی ”خمدپیر“سے‬
‫ایسسالکیتھیں وور تیکے کارواتوں کے و اخنظامککارتھےشادیک گی۔نے‬
‫جھچ ی‬
‫ےی‬
‫نال‬
‫تداع نے‬ ‫اع کک‬ ‫یی کر‬ ‫لتہ‬
‫کی با‬
‫ےسوس‬
‫اف‬
‫اس“ تحہیدی دورز ن گی“کےمتحلق ببب ہت یکمککھاہے لاندو مفرونےپاسائیخی‬
‫بیےج ساکتےہیں۔جب سارنے عربکاحفاشحتینظامان کےپاتھوںمیسآیااسوقتبے‬
‫ظاہرہ جوا کہ اخھجیںقمامقمیلوںاور فرقوںکےبابھیاختلاجاتاور بیاحالتک‬
‫اتیملواققیتشھسیکہک اوسمئیی اتھیںفریبنہیںدے سکتاتھادوضرے کہ‬
‫نےبیبددیء عیسائیاور انوائی(‪10٥11816‬‏ ا خ)یالات جوعرب مسجاری تےءکا‬ ‫افھوں‬
‫ہدایتکچہیہ ےکد ھ یککیادنوں کےلےاہےمحرقوش‬
‫بقورمطالعہکیتاھا۔ی ر‬
‫‪ 775‬سہھ٭ھھ لتینےا“ کےشیرآرام دوفاریشرج تھے۔‬
‫کےہایسوی سالمیس ح کوایکطویلدوحانیتجربےسےگڑرنا‬
‫عھر‬
‫اپنی‬
‫گاکہدہ اد تالکیاجانب سےنیاور ر صولبناۓے‬
‫می‬‫ڑا جس سےال کونیہنینہہ‬
‫جےہیںجاکہافنلیسیاحیت کے اہب نی ہدعو نو“ موی اور ٴي اور ان‬
‫ام انام جن کے درمیان” ہمکوگی اختلاف نی پاتچے(کرتے)“ (سورہ‬
‫‪19‬‬
 ‫رد‬ ‫رت‬ ‫ہو‬ ‫وس‬ ‫‪2‬سو‪+-‬ے‬
‫وعویاساحیت اور بیہذدبیتکوجو ال وفّت وپال م ومج تی۔ تج لمکرت ےوہ‬
‫ححضرت صلیک ھایثیتروح الشاورر کمالڈبرہت احتزماکرتے تے لان توحیدفی‬
‫ایت کےنظربے کےوو مختمخالف تھے جہاںکک بودبوں کاتولہق(سھےمر)‬
‫ا باتسےائیا رکرتے ےک کی بھیقومکےافراد خو ک پویداضئ طورپ چ>تیرہ‬
‫بنرےء تقورکرسک تھے خرآنکھتا ےکمہ”نمبیسانیکھےوپیہیںجننکواڈ رکاقرب‬
‫ہ‪۶‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حاگل‌ے“ ج کجاایشتسی یلکادلوت‪7‬ا‪<4٤2‬‏‬
‫ہے۔(اخھوں نےپکغارعرب سےکہاکہ ”من دیتدافوکوت امش ک بییٹیاںبجدہکر‬
‫یکودرمیالیدر جہدی ‪+‬و(ذرلجہ خجات کھتہا نکاکوگیوجودخیژں‪-‬‬
‫جنہویاش ن‬
‫پا‬
‫ایکیعیادت براوراستکرفیجانیےے“۔ قرآنکپتاسے”نتمج ھجکویادکرواور جمتمکویاد‬
‫کمرییں “ک_ے(سور ہ‪ 2‬رکوع‪)251‬اور (نچھر کہ) ” جب مبرابندہ میری عیادرتکر ما‬
‫(ےہسیںور ہ‪ 2‬رکوع‪)681‬دومیادین منسکؤ”اسلام“‬ ‫۔وت‬‫سےفوچ امس کےقریب“ ہ‬
‫اریوزہیرں آئیںی‬
‫کےہیںا سک طاریقخہر مصا لحعتپیندانہتحویدہے۔ سب مسلمانب ا‬
‫ٹسپھائیپھائیہی اںور اسلاکسیشمکیرجیاضیتاور مقررک دروش ئیکوٹیسمات (اقول‬
‫‪:‬‬ ‫کرع)۔‬
‫تقیپاجنسالکک دیناسلامکیاموشیسے لنہکویرہی۔پھرمسکو‬
‫فت ہنی شی اب”طالبنےمرکے‬
‫لکی‬
‫خں۔ااس‬
‫حکمی‬
‫ہدابیتہہوئیکلہ طو بررتنػ‬
‫ع‬‫جر‪0‬‬
‫دی نکونمی ماناگراپنےقیلہکا نکوحایتدی۔ چوک مال من‬
‫مھ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪۳‬‬
‫(‪ )1‬یوروٹین ”ملین نےحضرت چر کےاس رودعاٹیگربہمبوجےودورمقازات کے‬
‫حعاللعلتمکیاااطلا قکرنےمیخر ضروری ورپ ہکا ونقت اورحنتبرہادکی ے۔ ال جیما‬
‫‪۷‬س‪۷‬رد‪۵‬اٹ‪)۱‬ن‏ ےککھاے‪:‬‬
‫‪١‬رو‬
‫ک(ہپ‬
‫کی کے‬ ‫ری‬ ‫ہے باا لےصن حر‬
‫یچہیںاور ج اون دوفنوںنےولیرکےدور حکومت میں‪١‬اس‏ واقعہکےسوسال بعدجع سےجے_‬
‫یجاکئیکےلہ ا کی‬
‫کد چیھ‬ ‫دبیت‬
‫یددا‬
‫ز‬‫تور‬‫سیپ‬‫مودی‬
‫صولاناشی اس ی متا پزورر دپینےہی کہظب‬
‫سے ذدائع سےتین وی خاتاان رایت میںنتاقایللنققین ابا شال ہیںا_ور‬ ‫وی‬
‫‪20‬‬
 ‫مدان ان ےک ابی خر ناس کن ان ملمان جنحیںاپے قیلکیجات‬
‫مالتھاخحیںصرفبرا کہاجاسکتا اد پرلیانکی جااسکتاتھاخصوصآچی وہہ‬
‫کعبہمیںعپادى تکرتے ہوںد ‪:‬اواب الام نگووای تک و‪+‬ھ‬
‫یںہویں۔ ہامءاورابدطالب کےقیلوں ے دوسال‬
‫ہر تک جائئیہخزالیادوججر‬
‫‪818-616‬ء)لاناسےجلدبیشت مکردیا‬ ‫کک عدمتاونکا تجر ہبکیاگیلالگ نک‬
‫ری سارک فی راڈ ےس آزادانہ تیکا‬ ‫‪٣‬پ‏ کرون کک‬
‫استعالکررہےتھےجوحربک دواایت کےتحتتمامعریوںکوحاصل تھےعلاوہ‬
‫ازیل دووں فرتے خون اور ازدواع کے رت سے بہت بیقریب تے۔ اس سے‬
‫تقححداس نمال یںکےبت و مباےم سگگمزرگےججنک پاجھھذکرقمآنکیادا گی‬
‫نےپائنکا‬
‫ےکی مج کےما‬ ‫کے کناو اتکی و‬ ‫ترخآ‬
‫موںکونظراندازکرد ہچ ہے۔‬
‫حضرت مر کےقرامکا‬ ‫بت‬
‫لیقزانکی‬
‫ہرپورگ نازلہو‬ ‫ق رن اور عدبیثدوٹوںلبیسبالصراحت درخ ےکہجب‬
‫یف کی من لا تع ۔ لیےیس مھاجاتےء واواں وقت ورج“‬ ‫تی رخ‬ ‫کات‬
‫او پے خیالات‬
‫ہ توتھ و‬
‫لیےجح وچندمنٹوںسےزیادوضہ‬
‫ی او رھ وقتت کے‬
‫حرارتکتابھہو‬
‫یںایےےخحرق و جاےکا تھیاو شی ےکا ساسحتاف اس کےبعودداس دیکوہیا نکر‬
‫دتے تےجو ان پنازلہوگی تی_ اور سحابہا نکوبادک لیے تھےش کن انحجیںوحیوں بر شتل‬
‫تھت جدلی‬ ‫سک‬ ‫وت جد‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫مت سرن‬
‫تھیکیپاصکقتھ‪.‬یلیکنبعد نازلہوکیکوئیذیت اپنے ق‪٠‬‏لکیریمفسکووحکرححق تی‬
‫پروفیسروافکت ہیںکہ”یمیسقران(کیآوں )اور (حضرت) مھ“کےام الو‬
‫گیکےفرقکووط رکناہے چکہ خود(حرت) مکمینمیایکبفیادیفرقتھا۔ شرد‬
‫ےحاھویغ نے وی جی اک وہ ات‪٠‬ھیں‏بجعت ج ءےاود شود اچپیےخیالات کےدر میانفرق اگ رکنا‬
‫ف‬
‫‪00‬ہہمیق ت کہدوہ فرتی‬ ‫ہوگا۔یہفرق ہکس غوزر>‪٦‬‏‬
‫ان ین گنج‬ ‫ستھ‬ ‫ھت‬ ‫رھ‬ ‫ے‬ ‫‪--2‬صج‪ +-‬کہ‬
‫‪ )-3‬رو فسرواٹ اس مہایکرا “لمعقی‪,‬کیجانب اشارہکررے ہیں۔ جس فرقی‬
‫جانب دہ تج د لات ہیںدہ ق رن اذر عدیٹ( فرکےاقوالوافعالکاجوم ) کےورمیان فری‬
‫ست‬
‫ہے۔قماممسلمانوں کےلیےصرف قرآنکیعبارت ل تاقائلانکارےن ابنہاہیسےال سکوحرے‬
‫ا ے‪-‬‬ ‫یکر‬
‫گفوا‬
‫طورپاورر حانولمیںرک‬
‫‪21‬‬
 ‫کوکواقعہدرج نی ے۔‬
‫گن ‪918‬ر کہ رکیجبدیخد بی اوران کےپتیاباو طاابکااتققالہوگیا_‬
‫و نے‬ ‫کی حا‬ ‫بے‬ ‫یے مدارید وننے افلہاے‬
‫ی ن‬
‫اور ی )اممم‬
‫ی۔اس رح مق رک قاافو نکیعحایت سےمحرومہوگے ۔اسلامکیخوشمصھتیسے‬
‫دکیاادردو‪22‬ای دہ ے۔‬
‫ایسم و‬
‫یمدویماعت نے‬
‫ںک ت‬
‫‪7‬ج یلو‬
‫‪ 00.2‬ر‬
‫ںور جج کی‬
‫دہتکادستوڈ کے ہی ا‬
‫اس دستاوی‪:‬کےمطااقیجنسکوعام طورپرمی‬
‫چنددفعات جنرکےوہاںچیہسالکےقیامکےدو رکیہیںایبااندازہ ہ توا ےکہ‬
‫خنقتدییااوررجات افھوںنےان پاتھوں‬
‫ایا‬
‫انھوں نےم بینہکےقپاعیظامک‬
‫یسلے وہ بہتمحدودتھے وا فکتاے ”فبیلکےسردااروںل کے اححتیارات برقرار‬
‫رہے اور تق رکوءسوائے نک کے مجع پہ کوک اضانطخائییارات شہ تے۔ ا نکا‬
‫مخصوس اختیار عتدلھیہاکااخٗتیشارقی ان تراکمھنا۔ ایام جاہلیہ اکعےمولوں کے‬
‫ےت‬ ‫دنو ریو ذ یا زتے سو رر‬
‫ایکمسلممرک اممہونےبےایک خی تیمیی لتیمسالمانوںکیہبی جماعت‬
‫فردر پان گ ایور اس س ےکوکیاڈکار تھی سکنراکہ ماس کےبایادسرداراعااتے_‬
‫ے‬
‫ہان‬
‫سوےکس ولاو راس کےزس کیا کاورن تج‬
‫ساتھ سہایتھ کنبرکوبھیہدابیتکیگیئکہمسلمانوں سے ان کےمعاطلات کے‬
‫ملق مورورکیاور ہ اہصولمسلمانو کیعاامہدابیت کے لیےناف کیا یداکدہاپے‬
‫معاطلاتکوصلاح و مخورہسےسٹےکرریں گرمات قنبےیلہ کےاننظطائیاختیارال تکو‬
‫پیاافورمسوخغ خیںکیااس ل کہمقر کےپاسا سک گیبد نہ تینخلیقہاول‬
‫اور لن کے‬ ‫ود ڑگ روہو‬ ‫قسو(رہ اگ نک‬ ‫اوران کے خیروں ع‬

‫ا ای اخقیاراتکوجمکدادورایکباضاوبطہریاستکی یمہ گوی۔ پھر بھیتانکظیام‬

‫اور ای اشت اک اور نف تک یدب ام کےعبدکرک جادی دبی۔جمہناں تک‬
‫تھی‬
‫سمتنک سےپاواتز‬
‫ےبق ای مۓ‬
‫یٹ رکساوالسے سسلممت جس کےدوس یراو ت ا‬

‫(‪ 1‬مد ستایوزاب اعنیسے؟ مکککی جس نےہفعیاسکےادا میددر میاتکنابمکھیشھی۔ای نے‬

‫لھیگئیخی اور وقیبہعدکیہیں۔‬
‫ہ ہرےکیینخدفعات بک رر ےق ا‬
‫کوئیجواننی دیساےمانضافنظ‬
‫‪22‬‬
 ‫ہکیہنباہتمشکلہ کہقرانکےمنفکرہبالااتناگیاعامکیکس طرح‬
‫تقرکیھیبربھی ھ باتدا ہے۔ترضح ک‬
‫تازوکیہارتکقدر‬
‫کرت تےلن ان انااک می شا نکیکےمحالاتمیںتنمینانلکے‬
‫خائملکتہھاءانکےمعمکیشیلکجائے باوجدداسکےکیہق کن می اںس تمکی‬
‫کےان احکاسدہدرایاتکاذککر کتہیں‬
‫رم چٹر‬
‫کوگیوعیدنہیں عر شالکےطورپ ہ‬
‫کہاسلامخانقاہیت میںہےیاک اہس دریاضتکاجازت غئیںہےج سکامقرم‬
‫ک ولکلیفپچیاناہو یایکہکوگیشس انی لیتمسسےایک ل'لنثسےزیاروتف‬
‫یکرسکتا۔‬
‫سےاپن وےر کومحرومن ں‬
‫تاندہ‬
‫رکماادربا م‬
‫تھیںک س‬

‫دوس رکجاب]( یہباتبھیقائلحورےک ) اپینےمشنکینوعیت کے‬

‫رکوس با تکاخیالرکھناضروری تھاک۔تقماممردول اور عورنوںکوان‬ ‫اقتپازسے‬
‫کک رسائیحاصل و وہ سچھانےء یھاور یقندلانےکےلے ییسےسےلان‬
‫تامصردوں اور عورفوںسےعوائیاموربیسراۓ طلبکزنامشکلتھامملےجم‬
‫مر کےمیرولکایکجماعت باتہیںجوبعدکےدور کےمحکراںعلبہقکایی‬
‫شیمہبی۔منیروں کےح نگروہتے۔ مبینہکےمہاجہجنھوںنےاسلا‬
‫مکیبجد‬
‫میی کےمسلمقیلوں کے سردار(انصار) اور فی اور اتنلائیامور‬
‫خذمتک تھ‬
‫ی اکڑ‬
‫تھ ۔‬
‫رم کےلوگوںکیضرورت نہ‬
‫وشورہمیںابیعضو‬
‫کےماہرہین۔ خٹبرکم‬

‫انھوں نےاپنےصحاہیوں( کےمشورہ کواتیرات پت بیدی اور ا نکیاجشاعیراے‬

‫کومستزدکر دیا۔تح مواٹعپراتھوںنے ا نکیرا طلکی اور ا وقتکک‬
‫ربدعہہوالگنآخریفیصلہمقریرخحصر‬
‫مورہکرت رسہےجب ج ککوگیعلب آ‬
‫تھا۔چندمعموٹیمعالطاتمیںہماتجیںاپنیمی ک ماترف پاتےہیںنیشنزیادہت‬
‫موقحوںپروہصھابیولکواپنیاصایت رات ےکاقاعلکنےم ںیکامیاب رے۔ منافتوں‬
‫ہ جشنک ذاکرق رن میسسےگگرنامفیسء(ابیے)ججاینادار‬
‫اوہدکے‬
‫لمگمر‬
‫کعےاس‬
‫‪0‬ا سناھ سا‬ ‫رصوب]‬
‫بھیتھ ہےجنضھوںنےان وک کےموقعوںب خ‬
‫ٹرکےارام سےاختلاف رات ۓےکیا۔ان اختزاضات اور خقر کےجوابات کاڈکر‬
‫تھےلین‬
‫چہدہکسی اط سےبھیایک ضحتدحعھریں یہ‬
‫تفوط ہے۔بہرکیفء اکر‬
‫‪23‬‬
‫”فوشالعرب کی مارحمیسحمپپیلخہتطظمبحام تے۔گر دہ جنککافیصکرتے تو‬
‫کرتے اور‪1‬ہ'تھ اعت شیاراکرےو ووم کے‬
‫مر‬‫ار خور ر‬
‫لا)‬
‫(سوراجک‬
‫نے‬ ‫چنرے(صد قاتء زکونے جب کےلے رم ارت پت یںضا‬
‫وآپگنےوں میںتفتییکردہے اور باقی‪< 5/1‬ص‬ ‫‪ 8‬حلصہ‬ ‫‪4‬ت‪/‬کا‬‫ب ورہ مالغی‬
‫ت‬‫حیں‬‫سرسو م‬‫وشو‬‫محصوص تویبکاموں کےلیےاپنےپا رھت جب ان کےا‬
‫آائفیھ‪2‬وں نےاینماممقامنمناورے مقرسےاور ا کوجیمامناسب تمچھا‬
‫اخقیارات تقویل کے۔ صلاعو مخورہبللہجناعتراشک پابندی کے پاوجد تام‬
‫معامموںمیںآخ ریفیصلہجسر یبکاہوجتاھا۔‬
‫شرع اس اض ری تا دکرنا ےکم تق رکباحیشیتتنہراجتزامکیاجاے۔_‬
‫چزان کےگعزیسکوکیازم نہھ ااس لیےلےوالونمود نے کےلیےتینبار‬ ‫ک‬
‫بازعکدے باھچیازت نہلےقذایکوناگوارن‬
‫آوازد ت ےیہکریایت تھ ۔ی گرتس ریآو‬
‫بوناجایےادردوسرے وقتحاضرنہاوچاہے۔ تق بھیاسیاو لکتوبھرتےھے_‬
‫کا‬ ‫لی‬ ‫رت‬ ‫‪--‬‬ ‫‪27‬‬
‫ھصو‪/‬‬ ‫‪9-‬صُھ‬ ‫آوازے اپٹ آیواز بلندتہکرہیں۔ جب تق رمسحرمیں‪٢٦‬‏‬

‫ییجاکہوہ آ پکیتیمکخیاط کھٹڑےہوںلن ا نکومرکمزیک دہینے کے‬

‫لیےان لوگوںکوجھوڑاپناڑتا_‬
‫ےت‬ ‫سرے بح‬ ‫ےی‬

‫اموںکواضیامدہے۔ مولانشْ کت ہیںکہتنبرکیمسرکتاقصورہنسدتائیعیدگاے‬

‫‪0‬‬ ‫کرکت ہیںیک بھی‪27‬‬
‫‪ َُ ْ+‬چھ ‪ "۰‬تام‬ ‫‪+7‬‬ ‫(‬
‫تی۔ خطبہکےدوران ران بینےمیایکستونکیاسہراا لیتجے‪08‬‬
‫(‪)1‬سو آھ مقاصدیہتے۔ماسضرورتمندادرجب (دلوکوک ایداتھاکی اد ولچیہ‬
‫ا باتس ےکبےتام‬ ‫خلامآزادکرناء معقرمو کاترقض اداکرنااور سافرو نک ای اد( ت‪1‬آن سر‪)9:06:‬‬
‫اور وض‬
‫رریورتوں کےپواررنے سےمتحلقہیں۔ ہ تہتجہمیںشکتاکہوی الیددترفاعہانہکے‬
‫ہوا کیفی ہن‬
‫منصوبوں من ریاستد ت‪ 7‬ای کرس عالتیس م د‬
‫‪1‬ج‬
‫انفبلجگی ےپ کے لیےای ممرجادنن بےجن ز یتوںکایک او ج ڈاھ اخ تھا‬
‫اکمرت کک ھیری‬ ‫شی آ پکھڑڑیے ہوکرتقر کرت ھت نت از‬
‫تکا‬
‫را‬‫بس‬
‫کہ‬‫یرش بند کردقکئی‬
‫ےل ک ف‬
‫ٹکلڑوںس ا‬
‫ےچھوے‬
‫کب‬‫دںپھر‬
‫ین بعی‬
‫ہ‪۹‬دنےیاۓ۔‬
‫پااممن ہ‬
‫مر کےپاسحکومتیرایاستکاکوقیسا وز سامانن تہھاا شی خزاد ج‬
‫ے وور وراز موں‬ ‫وگجر مٌ(‪7‬آ‪)0‬ای دن اسان‬
‫ضرورت نت کی‬
‫اکیےینوں( نمتاد وں )کواختیار حاصلتھاہبہ فی در یکرلیسلانخور بر‬
‫کےلےکوک میحافظاءفی الس نہتھی۔ممنےانیبدایز ندگیاس طرعلصکی‬
‫حصیاسیکمترکچوایجے۔لی(ش)بلاسیمعمکیحافدتکز ندگی۔بعدیجرممہوں‬
‫ٹسیھلوگوںکےناما نکیحدمتگزاریحیشیتسے لتہیںلانان اشفاحصکی‬
‫زناازعی گھیں ہملوگوںکوانلوگوںکےنامبتھییلختہمیںبجر کے‬
‫خدمات ج‬
‫معترتھےنیناناخکحیدمات بضھایدینارانہ ہوںرگکیاتکقوکی دفتزیامہن تہھا‬
‫پءروں اور دم رکازجات ج سکنفلییں‬
‫اور ہ لموگوںکوا سکیاعلمنیکہ منماماوں‬
‫دہ حوالے کےلے تر ضروررکھلیتہوں ےکس رح حفوظ رے جاتے‬
‫تے۔ کونکیایکمبریشاورج بکوکیخ طککصواتے بامحاہدءہکرتے توگواہوں کےنام‬
‫اضرورککسےجاتے_‬

‫دح ڈنلمانایجائیدویر کے (متحلق)مم مر‬ ‫‪30‬ا ظا کک‬

‫روا تی کا ین‬
‫تع کیغیمعمنےشخابنکروفک پومندہنکیخاد۔اکے ین ےگھریلو ندرگ‬
‫اور اوٹیکقپڑے خوو‬ ‫کک مو یکامکا چوسے ساگا ےے دودھ دوےء ء الۓے وت‬

‫ےت کی‬ ‫یی‬ ‫ےفحت‬

‫‪0۸‬‬ ‫ص‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫متمولیگگرافرایے وا کرتےگرناگیزن دیمیں رس ےگرمیس ہفتوںچولہا‬
‫نیسسککتاتھا۔ا نکیبجھوکمحخضرج کیروٹی سےمٹجایل۔ وہدودے اوز خہ کوپنر‬

‫‪25‬‬
‫کرتمرانکیعا غمخامجورادر پانشیاصحاہکیروایتوںسےمعلومہواہ ےکہجح‬
‫فقوتامت اور صورت کے اعتبارسےایک اقیازکیاشائن ررکھتےتھے یہعطین سن ایک‬
‫دئےال کے چوخوداں‬
‫ای فقتسےجسسےببہہتکملوگ بےاعقنائیبرتےہیںس ا‬
‫ان کیتن‬ ‫سےمحخرومجہوں۔ لوگ ا نکاؤنخاز نیت ان کیناشاکن‬
‫معراہ برایداڑ ھیاوران کےپشرے جس سے رو ںاہر مور ظاہرہواے اور‬
‫اندکاےزجوا نکینگ ھکواورصوثبناناءکےمدطاح تے۔ “‬
‫قب سےخزود کاشححضسایک مخنقمرکریہاںکائیہوگال نکبنیادینیاسصت‬
‫ہب کےجخالقوںکوحخت ڑا‬
‫نی نک اور معاہروںل دونوں کےذر ہییاپینےم ہ‬
‫وض اوقا رتحراوکرای کے دیع جم خیال بنایاجاۓ‪ -‬ین بی جو‬
‫قرلپش بے نیع پر عل کی وج ہو‪.‬یں۔ جنگ بدر(ارج‪428‬ء)گگ اأاعدذارج‬
‫‪ ) 95‬در جنگخندق(مارج۔ اب بل‪728‬ء) مھبیمیںمقر کےا کوک مکرنےمس‬
‫نلکارمہیں۔پمہان کےملاننکیلت سےس اےور زیادہیھ یککہخیوںجگوں‬
‫مینسلماتوںکیناد بت یک تھی۔ ہر نےان قیربوں سے ج اوس مال سے‬
‫فدہ ےکراوردوضرو ںکوبلاشرط آزا کردیتاکمدہو اپئےماگن کے اخداقارد‬
‫ںک‬
‫یعور‬
‫سےمتحلق‬
‫اےمن پتد(سیجیوانہ)اقا مکفاصلرہکیااور پارہسویا‬
‫مارج‪828‬ء ٹیسخر ن‬
‫چودہسوحا کواترامبندع اوکراور تقبرایکےچافورساتل ےکرعمرہکی خرز سے‬
‫روانہہے لینمنیبرکعلاتےکےن دزیکوا حدیہہیجکا نکومغلومہو‪1‬‬
‫وچہلءسکیلبنعمرداور‬
‫ی جماکیاس وقتتیناشاح حرمہمینابت‬
‫ترفیشنےتینک ر‬
‫صغنیان جن امو کر رسے تھے۔ جن فک نے کاعمکییااے۔ یھ بھی نے پاز نطالٰ‬
‫تھے‬
‫وومندرجوی شال مجھوکر ےکوکیاز‬
‫ارت کےقصاتا ادج سے‬
‫‪ 1‬سج دفضرےسال‬

‫‪ 2‬ہر فبیل‪.‬مقریقاریشکاعلیف نےکےلےآزاوہو‬

‫(‪)1‬جلر‪ 5‬گ‪904‬‬

‫نم ادہدےد۔وسرےذزنانے بیسفعمہے۔‬

‫رسک‬
‫فمی‬
‫صلسام‬
‫کوا‬
‫(‪2‬پذیاٹکے تہحص‬
‫‪62‬‬
 ‫ن‬
‫ک ماعاہڑاۃ٘شسلی روے )می‬‫‪ 3‬ٹجرادرترفیش کےدر ماندر سالہامک‬
‫ایک دوسرے کےعلیف فیبیلہپرحلہہکورنگا‪-‬‬
‫‪ 4‬قرف کاکوکیآدی مخیراپنےناکیادلک اجازت کےاگ مرکےیاس کے‬
‫وا کوواپکرد ہااو رک رک رف کاو دی خریلبےاس ۓ‬
‫گا ذدددائییں نمیسکیاجا ۓگا۔‬
‫لین‬
‫اادی شردافراز‪4‬یں تھا‬
‫غائر ان کےسرداری ش‬ ‫ااق‬
‫لےک‬
‫اىطدف‬
‫آت‬
‫ریش خاندانع سکرےداروں ک اوپے ان بتاو‪ 7‬ںک‬
‫اولجوام قجول‪ 2‬تھےزدوکوب‬
‫میددک‬
‫عرب میں‬
‫ےیرد‬
‫کرنے اور ڈ یت دہ ۓکاموتحعفرام‪/‬روید تا ام ک پ‬
‫ظدت تی جو اسلامقبولوکرانلےو ںکودیجاسکقتی_‬ ‫ااع‬
‫فیکو‬
‫ارتحکیا‬
‫یوسےتب اسلاقمب لکرن وےالو ںکوفاطتکےایس‬ ‫کن ایکمعاہدہ ر‬
‫تحت ذس داز ہوازہےتھے جہانک قرفن کاتلق تھا باتمعاہدہمیںدر‬
‫مکیا۔پبیرکدےادر قرجبتین‬
‫می لینکنااقاہمحممکافرقیلو ںکوبھیل‬
‫اد ا کی کمرےبھیخی لک من سباینماد کے‬ ‫اضب ات‬
‫رد‬ ‫فی شن شر‬ ‫خالف تے۔اگ اس باتبراتتصواب راۓ ہو تا‬
‫کی‬ ‫مو رکرنےپر مصرت ا نکوایے رجہ بکابی‬
‫ہک‬‫ہوئیلن بجرمعاپر‬
‫تب‬
‫برحر‬
‫مبولیتپ لرقنتھ۔اکوئیمسلمانبت پہستکیطرفوائچں نیسہوا۔او‬
‫ون کےلیےممقدرتھاوہ مع ہار ےکیدفعاتکو‬
‫برست اسلاممس داشل ہوتےگےج ا‬
‫قڑن نئیںچاہجتھےلانا نکولقینتھاہہان ہکوگ ریاہ زکال دی ےگا اننھوںنےمعاہرہ‬
‫سے‬ ‫بےہرلبگاگ ایدر ا ن مےاٹےدالدںسےاپنےلیےوعددلیا۔ ببععتالضہسوانسھو‬
‫اں ن‬
‫وفت موجود تےعہر لیا_‬
‫کے‬ ‫راس‬ ‫بب‬ ‫یقت می جواسلامکی‪٦‬‏‬ ‫ک‪0‬‬
‫ججرستک نے گے النٹلسب سے زیادہمشور خالمدجنولیرتھےج اود انل اسلامکے‬
‫یں مصر کید‬ ‫بت نے بڑے فوتیاہرتے۔ اور عمروابلنلعاصس ہجتھوں نے بمعد‬
‫دیعمن‬
‫تقرںمجرنونلموں نے جتھیںمر نےمعاہر ےکیدفحات کےمطالقیع ب‬
‫دک شیامہسےغالکاجب اپناآزاد مزتامکرلااورکلہکےپاروائو ںکو‬
‫تد‬‫ناد‬
‫‪27‬‬
‫وناجرعکویا۔ قرفیشنےات میعیمیموں سےجک کرموسرسےاستیدماکیک اتھجیں‬
‫وائیںان طرح‬
‫ینس بسالیاجاۓ کہوولوگبھیمعائہوک دفعات کےپابندہ چ‬
‫سناسکیى غہیممرساوید فعہش ہخ وگئیا۔‬
‫اةکودس سالہمعابدہک مرتکو اتیجارتکوفروںدیۓے‬
‫کہ کےاد باب ل ش‬
‫اچوترنے پرانے دی نکوبرراد ر کےکے لیےایکباٹڑتیحادی جماححتک یفیاڈدا نے‬
‫ٹھر کے‬
‫کےلیےاستعالکناچاے ت لایکندوکوماہنظرخابت ہو ہے ہن خحزاعہ؛ج‬
‫‪۰۶‬‬ ‫‪+١١١ٰ٤‬‏‬ ‫‪ُٰٰٰ]) 807‬ؤ‬
‫" ‪"9۶700‬‬ ‫ي“'"" ‪٣‬‏‬
‫ٹ‬ ‫‪۶‬‬ ‫‏‪7۶٤0۵‬‬
‫بن ھیکیمددکیاور ا کے بعداپۓےگل ججھ ط سے چنامیہ‬
‫‪9‬‬ ‫‪7018‬‬ ‫تر ےر کرنے‪0‬‬
‫بنانےاد اس متقامامن(حرم )کدوودر جچدہہیکاجوا سکوقحلبھیحاصل خی ہوا‬
‫تھا۔ فصلہکیالہیکندو ہکاماسی دق تکرھت تےجہان کےپا اتی طاقتج کہان‬
‫تقریادس تار مماعت تار‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9,‬‬ ‫ص‪7‬‬
‫‪"×8‬‬ ‫ہہ‬ ‫کروی ‪٦‬‏‬
‫مدنزول مہ رہگ سفیانبین ب(بعد کےخملعیفاہومیہ کےپاپ)جو مر پسھےیشہ‬
‫‪۶۷+‬‬ ‫‪0‬ھ" ‪۳۲7۹‬‬ ‫‪90‬‬
‫بناددی جو ان کےکمن ناگزریںہو تے۔بعدمیاع تامل‪0‬و‪ 7‬کوچاپےدروازے‬
‫بندکرکےاپ مکانوںمیسرہ سے تےینادیگئی‪-‬‬
‫مسلمانوں ہے فوی رت شر مس بر چبار جاب ے دائل ہو ے‬
‫(‪ 11‬جنوریی‪ )038‬مینلوٹماراور ار تگربیکےخلاف ختعمنافزسےسے‬
‫ان‬ ‫تے۔ خالکیع کمردگیمی ج فووتیدستہتھااس نے ماس منالقوںکو‬
‫ںکاطا‬ ‫ا درق کن ک‬ ‫گررۓ) کیطرری ٹر ٹن رقل ہر ےب‬
‫مگیااورعثانین طلرکاجکعبہکےمحافظط شی ) جے۔ءازص فورتکقیراگیا حا کی‬
‫دفعہکےطورپکیکوبھ ایسلامو لکبرتےپ چربورخ نکیاگیان لوگ نک جفوں‬
‫مکیت‬
‫رقر‬
‫خکنم‬
‫نے عخنحموص ججامکنا کابکیاتھااریکفہرست ماگج یکگئی۔لی‬
‫‪28‬‬
 ‫من ماق کیذرخراست نےاس فبرس تک بہت مخظمربنادیا۔مسر کےغلافگڑشر‬
‫ان بین‬ ‫سنفمیلا‬ ‫سای اور فی حخالشتکوجم نیس چھاسکیما۔ اور ان کےحختمخال‬
‫رب اورکیہکےاد بابجلالظہکےمبراننےنئحیکوض کیخدم تک اور فلا پالی‪-‬‬
‫قد پور‬ ‫ترلیشکے سردار ہوجانے کے بعد تخ کوف روا ہواژن‬
‫ط تف کےاق کیجخصوںنےمی ہںار فرجش کرکتھیملقتک قاب ہکنراڑا‬
‫اع لوگوںکو تک مین میںقلست ہوگیاس جن کک ایک"نے ےچک‬
‫‪۳‬ی‬
‫کےطورپرانکےمولٹینےلیےلیکنمخالفوںکےسےمہہہب(اسلام)قبلیکرلیے‬
‫پا نک بییواںاور دا یںعسلج‬
‫دبا کی (لااگراہ ٌى الكی)‬ ‫رن تا ہے کی ٹر ‪+‬پ ‪00‬‬
‫(صور‪ )02:652‬اتی تی اکبتےقدائی ستاریلہوں کک مر نےاپینےمہ ببی اصولوںکو‬
‫ہت" شس طورپرنے نہ ردایات مل در ےء‬ ‫‪777‬‬
‫ا ب تاکوخابتکمرق ہی ےک دہاپنےدی نک ایشاعت اسیطورےکرنااہےتھجی‬
‫ا معحویان کے کر ساسےمیٹ ‪٤‬ر‏ ضاغند گیاور منظورگی کے ور لچہ_ وہ‬
‫‪0‬ت‬ ‫‪7‬‬
‫انھوں نےان کےاور ائ لکتاب کے در میان اناتقیازاٹ گیا‪-‬ترآن صاف صاف‬
‫عیانکرتا ےکہ موخالک نےات اسچائیس ےکلانخکیکیجانبماکلہوگےاپزا‬
‫پاوجود اس کےکہ دہ ائماندادوں میناشارکین سے گے مان ای مظور شرہ‬
‫ہب(دین) کے مات وانےقبول سےسےاب آھ سا ل یکککاماب جدہچجر‪7‬ے‬
‫ما کےجو روایت سے‬ ‫بعدجمپر اپنےپرانے ججرباتکوان‬
‫مک بےہیاںنگ کوکاہعیتہےنزیش رکموسلراناو *رنا نکان کے‬ ‫ےج‬
‫سیایاجمامعحتکاس براہ ہونے اور ا نکو(ائ لیکتا بکو) زم بی ایی زنتےشنکر‬
‫‪ 090‬ا ليکتابکومراعات دی ےکیوچ سےبعدکےمسلمعلاء‬
‫کے اس لفطکوصرف ان لوگوں کےلیے مخصوخکردیجان کےمفو ںکاؤکر قمآن‬
‫ٹس ہےنیشنقرانصا فکپتاےہ اس میںکل انا ہکنام (ذکر)نیشاور (اس‬
‫‪2-9‬‬
‫طرع ناندنرجییہےو ۓ محیفوں کےنامبھی(ٹیسہیں علاءونے جوحدبندیک‬
‫‪١‬‏‬ ‫ہےوہقرآنکیتمدیقکردہ فیلں_‬
‫‪8‬ری‪3‬ل‪ 1‬کو ستہ وفودلے‬
‫مدان مورخوں نے‪ 9‬رجیج( ایرریل‪ 038‬ای‬
‫‪:‬ہے ان علاقوں کےعلادہجنپرستاناور جرجہک تاساطتھاجسرکیخدمتٹیس رب‬
‫کےخمامححوں سے وفودینیچاور آپنےالشادد اسکےرسول کےنامپ(ران سے)‬
‫ای معاہرے سے مق رترمریمعاہروں کےبماکل جھے اور وہ خطوط بھیصاف‬
‫واج اور خرطورپ کرکصواۓ جوشرمعاہرےکیتوعیت کےہوتے تے'‪ -‬ان‬
‫معاہروں میں مساراتوں کے فرتوں اور قیلوں اور پہودلالء عیسایّوں اورز رت وی‬
‫‪ 2‬باعتوی( کے امو رک) منعلق ہرایات ہہوںجیں‪ :‬موخرال نک رکوپیہ ک‪0‬‬
‫معاپرول یںصافطورپرى دہررجہ توا ےکہخیرمسلمصاعتکویکمشت نقزیاسالانہ‬
‫پیرادا رکایھحصہوینہوگا۔اوز معاپروں بیا سکیبھیعیاعتہو کہاس مقررہ‬
‫خ ارج سےزیادذہطلبمجن لسکیاجات گور ت ازن کےنمبیمحاملاتمی دحل دباجاے‬
‫یےوں کسےج کے‬ ‫بئخدمکدش ک‬
‫بسوا‬
‫گا ا سکی حخصوص مال خخیرکے اور ایامای‬
‫معاہردے ہیں۔ آ پ کا( ایک خڑ)مل ہے ببودی کےنامکی ععدہ کپڑےء فی‬
‫طیلب‬
‫سامانءخلااو مورکیپی اردا رکاجتال حصہچچلیاں اور نےہوت ےکیٹےک‬
‫بکععےدبیوں شتہوجاہے اس کےبدت لموگ پ رر کےتحاجالعجز )اور بیارسے‬
‫آزاد ہو“ جنولیععرب کے ہجران کےضٹورین فرقہسے عیساتو ںکاوفد ٹہری‬
‫خدمت ٹیلمد بیحاضراہاووران کےنمامرو ںکو(مسد بی )نمازپڈسےکےلیے‬
‫جوکیاگیا۔الن لوگوں سےسالیسدو بادور تراروشاک(ورد ید ہیناور بینمل‬

‫(‪ )۹‬اب ہہمعاہرے اور خطوطاینسعدکےطبقبات(کی جلدوں ) ٹلدحتیاب ہیں۔ اینسعدنےقبرکی‬

‫وفات کے دوسال بعردےاد ہجسےاور انھوںنےنشیلوگوکییادداشت سےکاملیہاوگا۔اینضفھک‬
‫جللدی پروفیسر‪8‬ذ‪). 530808‬اور ور صتتشریننےبڑیحنتسےجہ ن‏کیہیں۔ عولانا شیا سکو‬
‫اوہق یتہیگراپنقیملازوت مدتک وجہسےوواس س زےیادومستفیرنہ ہوکےجیما پوقم‬
‫واٹف(مسخفیر) ہو ۓے‪-‬‬
‫(‪2‬اوالٹہگٗھ ینہ ء‪853‬‬
‫‪30‬‬
 ‫اورمایں‬
‫ونٹ دی کامطالبکیا‬ ‫گی‬
‫رہہ یں ون‬ ‫مقال کی صورت شی ز‬
‫یمالا‬
‫شور‬
‫ت‬ ‫میا لاحنے نا یں ار اور رسویک حافظا(جوار)ءا نکیذ‬
‫حاتء‬
‫اوران ے گول اور عپادنوں کے گے پیش حایلیر ےگاوی سقف(وماق)‬
‫وےگی راہب اپنےزابلنہ عہدرے سے او رس ی رگجا کے پاسیان'‬
‫اپنے علاتےک س‬
‫(عگراناکاپونے مہرے سےععد نمی کیاچاےگا یمبھیمبایرکیاگیاک‪.‬مشرق‬
‫عیب کےصوبہہین کےزرتشتوں سےبتز یہ لیجاائۓاور ان کےمب بکااتنماگیاجاۓے_‬
‫مصلرائوں ے ین مطالیےکےنے صدقہ زکو اور عشرقراننےصدقہ‬ ‫‪۱‬‬
‫کواس رح وا کیاہے۔”جوحمدے سو“س(ؤذر‪ )2-912+‬زکو کےبعرکےنتباء‬
‫نےیآکم‪2‬ن‪ 5.‬فصدبی ناکیاہے۔اخھوں اس جع شدہسرمایہ پر گی زاکوو تا اجب‬
‫تتراردیاسے تار یکاموں میںمہ لگایاجاۓے ملاسدنے اور چاندی کےزاورالت۔ عترکا‬
‫پیراوا رکا‬ ‫مطلپ پیراوا رکاسوال حصہ یاڈەول ہے وریے آپ یاشیک صورتڈّل‬
‫ےکس‬ ‫روس سے ےکوی عاتم ان اس نت‬ ‫یمواں جھے‬
‫تس سےیس ت؛بیہ کاےور بطورایل‬ ‫و‬ ‫اپم‬
‫لقت‬‫سو‬ ‫من‬
‫ااسب‬
‫ے خرسلروں‪:‬فی ممو ‏ کی ن یر‬
‫نےم ت‬
‫ادتہوجاھا‬ ‫یں دق پیر سن تن ک ج‬
‫اور ج٘سک وضاحت بعد کےع رکیفقہیککتابوںمینملہےءمقرکیرولیات نے‬
‫کاےبیت نہیںہو یں‬
‫خ‬
‫ادیبنا ىہنےہکہتق رک زیت دگیکےآخزیدو تن سنامینخرپ برک‬
‫کی مکیلیس‬ ‫طر علوص ت یکگئی۔ اک پے یانکیجااکاےہکتیق ک پ‬
‫ےان‬
‫با کا زور در‬ ‫ایضہدرا نل فوع نہ شی اور کوکی لعل مدان از نپ‬

‫و قیلوں اور‬ ‫‪۶۷‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‏‪2> ٤‬‬

‫فروؤںی آزادی ب تقراری اور ى آہززادیاس عمدکروایاتکےمطابقشی وہ‬
‫ییقیتًاس نا نرائی شہنشاہ‪,‬یت سے بززارہ توے جو بعدمیسان کے رکون نےاپنتےساگا‬
‫ناقساہیت)‬ ‫اور سیابیڈھارخکےخڑولاکک کےطورپ ترام مکردی۔ ات(ھوخںبنے‬
‫یئ ‪ 002‬ھی حد یت متعلیکمومکایتون ببایا_فطرجوواعترلال‬
‫(‪ )1‬اٹہمعحآھ ینمس ‪00-953:‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ہستبرانہ اخیارات کے رطھلع اور ‪۶‬پرنامون ےھ‬
‫دکتےتھے ک م‬
‫سےکام یمیامن‬
‫اختیارات اتحیںعامل ہو ے ے ای کےاصمول پہحربکوسح دکناچاہتتے تے‪-‬‬
‫‪ 0‬موں کے‬ ‫‪2‬ھ‬ ‫‪٢‬ء‏‬
‫اف‪٠‬ھوں‏ ے‪853‬یااس سےبلجھزیادہاۓ تما‬
‫کا‬ ‫کک‬ ‫ھ‪ 2‬کر‬ ‫تحت النکواخقیارات ‪7‬‬
‫فرابھی_۔ا صنبھالرکھناادرانصا کرنا ان کےتمتاندے ج اون سےبہت دو رکیپ‬
‫دکریں۔‬
‫مد‬‫مھاکاہمیروںسےنس وصولک کےمقائیخر یو ںکی‬
‫عت‬‫تھاےنکو‬
‫فںناگو کاذکرہےجو انھوںنےمعاؤبینجبل کےساعق ھکیتھیچوحطر‬
‫سایکاتنمی‬
‫رو‬
‫موتمیکسیعہدرےپرمماورسی گئےتھےتر کےاس سوالپکہدوجسطرح‬
‫یں گ ءے معاذنےجواب دیاتھاکہوہ قرآ احکامنافنکر کچےاہوارں‬
‫تقزانوکن نراف‬
‫خرن امش ہےاس با تہکوجوافھوں نے برسےحاصلکی تھی“کروہ بھی‬
‫خماصوش ہے“معاذنے جواب دیاکہدواپتیتنرائے “سسےکاملیسکیل ہاں نے‬
‫کےمصعحذائیخیالخی ے بللہموخودہمافون ج سکواصولمعولت اور ایت خیرم‬
‫کے جات‬ ‫‪00000‬ە‪>“08‬تػ سک‬ ‫تے تی رر‬
‫کجہے تقر سےمم‪7‬‬
‫تھے چندسپاریوں کےعلاددان کےاس یھضہ تھا ا۔تھیںممقائیمیلوںکیوفاداری >‬
‫روس کرنایڑمتاھا قائیسلماعتاورنال ساعتجھ موںکےید ی فر کا خحرار‬
‫الابات پ ےکم آیاکوگیباضابیطہحکومت معاتی لیس اور عد‬
‫لی ے مجور ےا‬
‫ٹھیں۔چہاںہجن یکہعربصکویرثت حالشیءکوکی عوسویج اوران تام‬
‫جراممناقاملسماعتتھےہ مہفلومکاکامتراکدہ( ریاست سے)معاوض یااتقامطلب‬
‫مکرےاو متڈہر کےتمتاتندرےصرافنکجرھ سےکةتےکہ مدتقہائیل وگونکواس باتکے‬
‫لی آےمادوکری کہمظلومک موحاوضہیبادلہلیےٹی *ل ا کاجحتھا“اعاختفکریں۔‪-‬‬
‫ج رن میںانز* ”حام“ آیساے نس کامطلبباقییہلیارسداریامی رکناا حندہہوکت‬
‫ومتباریاست کھورات‬
‫ےکن دس شنفہاں روائیء قومیتہ شبنتقاہیتء تک‬
‫کےعالئی ل کفاؤکنرہیںہے۔‬
‫”اللہاور اس کےرسول“کانرہسب رح ہے موتقعتوں کے لے تھا و۔ہ‬
‫سر‬
‫باوج عربکےتا لکخوعدتاریمیںدخل دینااسب نیس مھاتاد کسی‬
‫‪32‬‬
 ‫‪۷‬او‪۵‬الو‪۱‬ا)کا‏‬ ‫دوس رے کےل کفکوبہزور نکرنےکےلےسوچکی ن(ی‪٤‬س‪۷‬کیف‬
‫ضا ہک نج کےمارےمیسی سہو ک اہنیس خعربوںکےآ حند‪:‬سی کےپارے‬
‫میں مفصسلاندازہتھباالئلخرمناسبہوگااور یقتہہےک ول مسلمماخبھی‬
‫ئری حکومتو ںک یکزوریوں ے‬ ‫رئیااو‬ ‫اس کاکوکیدعوکیخیسکرتے۔ جاحبا‬
‫مزطا‬
‫واقف تے یانیس قیاس آرا یک ماعالطہ سے لکنا ٹسرکوبازنطائی عملہکخاوف تھا_‬
‫‪86‬ء می افھوںنےاس طرف ایک ممکیص کردگیکیتیاور پھ درو فویں‬
‫‪7‬ور ‪98‬ء یںروا ہکی۔ا نک ناآمخرزدیہ‪038‬ء میںجو ککیمہمتی مجیسن‬
‫‪0‬ب راادسداریدس ناررگھوڑے تھےی فہو اس خریکیما رروا د یکگئیتھیکہا ک‬
‫ی‬
‫بازخطائیفذحعربپرتلہکنےوالیتھ ۔ی بعدمییہخ رخلطخابنتہولی‪-‬‬
‫حمصاف طوربکے تےکہ”نیسخیبنجمایتتا۔ مو گیبھایااب طالب‬
‫علما نکیرز حوم ت یکککامیالیسےابکارخیسکسکتا‪.‬لیگنساتھساد وہ یبہھی‬
‫حسو سےکگاکہ یہل بریقلہازئیطورپرعارشیتھا۔ایکباضابطہریاستکاتامکی‬
‫مل دای جن‬ ‫یت‬
‫وسسلمارکانبج‬
‫انعدوںک م‬
‫تجوکسےوائیں نے کےبعد ہرنےاپ یج م ت‬
‫تقائمکنےکےلیےجھہا۔دوسرے سال(مارج‪ 238‬ء) یسافھوں نےپہلاور رآخی‬
‫مھیو کاجحہوگیاجب ہہصعلومہواکہوہ آٗیںاگوےر‬
‫ماک‬
‫آاآدیکل‬
‫راد اکیا۔ تقریب‬
‫افھوںنےاپنےمغہہبکبفیادیتحلماتک بانکرنے( لغ) کےلےاس موجحع‬
‫سکےدفواآھیا!_‬
‫پٹرکجاسمانیڈھایہمضبوطتھااورصححتببھبیہت اکی تھی‪.‬باوجدائسکے‬
‫کہا نگوبعدمشقت اور صحوبتاٹاپٹلیش ای ن‪8‬ک‪3‬وسا لکیع ر کبکوکیبا ین‬
‫(‪ )1‬تککی یزت ایی“سےچندلےیہاںن‪٦‬ل‏سےجاتہیں۔'جہااتکےایامکےکلرم ور وا‬
‫عربنے مب ہم‬ ‫ت‬‫عیس‬‫ات اس‬ ‫با‪ 2‬یی مر وت نیر‬
‫کیاولادہ اوور وم میسےبنا مھتھے“کل مسلمانآنیںیںپھائیبھائیہیںءاپنےخلموا ک اوس‬
‫طر عکھط اور پہناجس طر خودکھاتے بےہوءہرٹلابینےفص روکاخو زمہدادہے باپاپنتےبےکے‬
‫جم کاذمہداد غیشاورنہبڑٹبااپکےجم کاءاکرایکہنین کاکابدنھتمہاراآفیسر ہےاور انشدکےعمکے‬
‫مطابقتہارتیدجنماقیکرجاسےفاوسکی مارتسنوا رو حممانو‬
‫‪33‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫ہوگیلینا نکو‪41‬یا‪851‬مکیکوپ ححرقکیشکایت ہ گ ایور تیرددنو کیباری ے‬
‫بعدا نکااغتقال ہوہگیا۔جب تکالنکیقدت نےاجازت دی دہ خودماعتک امامت‬
‫مل جککےسیردکدیاا۔نکیبدعاکیشڑکے‬
‫مھنوکا ا‬
‫کرت ر سےلیکنجبمھبورہو‬
‫مد یناارورنہاوحٹ اور‬
‫ہر ہ و‬
‫ان ہے مطالقی جسرنےکوگیوراخت تنس گیھوڑیی۔ ت د‬
‫‪0‬‬

‫خالاخفثتررہ‪166-338(:‬ء)‬
‫یےىیمھینہکےباشنروں (انصار)کو معلومہواک‪,‬تاقترقکال ہ وگیا‬
‫دیسےجیافھوںنےایکمینلنگک( حورکا)ایوںمیںسےایکجھکمروں ختببرنےکے‬
‫ط‪2‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪807‬‏‬
‫کےخممارو کیحشثیتسےغیربلاتۓکے اور‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫ہ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬
‫ب‬ ‫د‬
‫ع‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ال ھکیرأءعمڑاد‬
‫شاکسہگ صافطورپ م کہدیاکہصرفایکتقرفیشہیکوساراعربتذبرکاجاٹن‬
‫(خفہ) مانےگا_بھھاخ شگواربت کےبح لکن ےتا تی می کے‬
‫ا جمسےبیستکپی۔سھوں نےاس اشتقابکویہدنکیاگرعھڑنےبعد سکہاکہ‬
‫یب‬
‫خلیفہکےاخاب کابےکوگیمناسب طراہ ٹیسہے۔یہاسلامکیخوش شمتیمھ‬

‫اواییا غلیفہملجاجسکو ھوں نےتولکیاتھاکیھککہبببتجلدہیاسےاتیطوبل‬

‫سک‬
‫ص“ص ‪۰" ۷۷۷ ۹‬‬
‫جیےبیمر کےمرنےکیخرقیلہدر قییلہبچیگئی زیادہترلوگ بغادوتپہ‬
‫آمادہہوگےججہمین دوسروں نےموتعشناسیکارویہ اخقیارکیا۔تنمبراورایل‬
‫برای بھیاش ھکھمڑڑےہوئ اےور اییےدی نکیلنکرنےگےج اوسلامک نیقالیجے‬
‫اط‬ ‫اض‬ ‫ت‪2‬‬ ‫‪147‬‬
‫ےاوجودءاورا نکی‬
‫عیاس“قرو ںکیتیمک ب‬
‫مکرلیے”موج ش‬
‫یکارج ك‬
‫چاللاسبراری د‬
‫میمکےبارےممہمبہہکمجاتہیںءلوگبتپ سہکیاجانبنکی میدہنکا‬
‫ابمیت اور غ کیھیپ ارعتراضات ہوہے تقرکتےتتعمادرے باوتاوئچں آ نےباکال‬
‫‪8‬صءا‬
‫‪9‬د‪2‬‬
‫‪5‬شجل‬
‫(‪ )1‬سرت ‪1‬اف‬
‫‪34‬‬
‫ہع‏ یعہاودطاتک(کےلوگ )و فادادرے اور چتقدبیلوالوں‬
‫کھبہارسیےنےلانک ‪٤‬‬
‫نےنماج ییے۔دج رقیلہدالوںنےمصالحعت اہی (اتھوںنے ےکہاکہ)گراب وھکر‬
‫خراجنہط بلبنکرذمویںداسلام کےاصمولوں اور ع اپسامکبےند ر ہیںگ خگلریقہ نے‬
‫مصالحت سےاکارکدیاگرتمایکاوض فکوباند نےوالیری( جیسیاد قیٰ)بربھی‬
‫ا کے کی ان کاجواب تھا۔فبیل اور‬ ‫فلا‬ ‫زکووۓ ووۓے ‪9‬ے‬
‫دنول کخیلاف ور زی کیتھیج اون نے‬
‫ہرپا‬
‫اہطو‬
‫عرف‬
‫مکظ‬
‫جماعت والوں ن کی‬
‫ےدوپارہ‬
‫سےتے۔اور عربکواندفادارو کیعددے جھہر ہےتھ ء‬
‫اقد‬
‫تر کےس ت‬
‫کرت اض وی تھا۔الج سماخیسایکےسےاوران دانع نعنےسےچون نے‬
‫سب سےبے اسلامقجولکیاتھاءا سام کےلیےمتیارتے۔انجھوںنےعرب کےتام‬
‫صوبوںکوس کرنےکےلیےگیارہفی د سےتیارسےان یلسےسبسے(یادہاہم‬
‫لی نےید یفضا کےا یت تام ساد مکزی‬ ‫ا"‬
‫طافقت نےاممکندامانتادمیگا_‬
‫ڑکھےرے کےدوسرسےال عرعبرکافق(و‪3‬ن٭ے‪)١0۱81‬ادر‏‬
‫ال وعجہ‬
‫خامءجوعرب مالک تھےپرعلہکدیا۔جنگ جادی میھیکہابوجڑنے ‪31۸‬‬
‫‪24220‬‬ ‫‏‬
‫‪١‬ام‬
‫لایی‬
‫” ‏ک‬
‫اگست ‪ 438‬ء یساتفقالکیا۔اعپنلیاات کےآخ‬
‫مقررکیااورایکعمنامہاس سلسلہبیچاریکیااورمسلمافوں سےجومسوددی میں‬
‫یکہجبہماپینےمالککےپا‬
‫عکھک کےہ ں‬
‫تم‬‫ےنظدریکی۔ اور فایاکہٹبعم‬
‫جمس م‬
‫کمن ےکہپھمنےتیرے بقدوں برانسشحسکومقررکیاجوان‬ ‫جا یں‬
‫شنہاسجبرستےھا۔‬
‫م‬
‫ال سشتخلافت راشدہ کےعہکواپنینمبیتار ک زاربینزمانہش راکھرتے‬
‫سگی‪-‬چچکلہ دہ‬
‫ؤں۔ چاروں غلفاء ٹر کے اصولوں کےپابندرسےاور سادہزن گیی م‬
‫لگ پناچوںو قتنمانکیامامت فرماتے اور جب ضرورت ہوکیوعظفرماتے اس وچہ‬
‫سےقمام ینہالو اور باہرسےآنےوالوںکوان سےلنےکاموتحعت۔ مقر سے‬
‫یع‬
‫علخ مان خرن کیاکیانانینمر‬ ‫رون‬ ‫کت‬ ‫ا‬
‫کےااعد لن وف تکیرفاکو وکناغی کن سے‬ ‫جا کےتو یت‬
‫‪3‬‬
 ‫ھاکورں نے‬ ‫ناش‬
‫امدہ‬
‫تفرنےتا لکوجھاتی اختیارات دے ر سے ے ا کاغا‬
‫لیتووں‬
‫یکک‬
‫قامم‬
‫ینہکےخلاف بضادتکیتی جب ال ھکمڑنےدواد داہتیکومتمق‬
‫دن م رک یزت ندایکعکومتکادارالسلطنت‬
‫کےانظائیاخقیاراتش ہ گدے اور م ی‬
‫‪۰012‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬
‫اس وق کیصورت حا لکونظراندا زکرکےآمند ہز ماشہکے لےایک افسوس ناک‬
‫مال ی نگئی۔‬
‫دہوگسررے خعلیرق(ہ‪)446-438‬م)کو اٹل‬
‫گاووج کوتفوقی حاصصل ے‬
‫سنتمسلرانایکمعیاری مک ان توکرت ہیں۔انکاانصا کامورسخشتاوربے‬
‫وت‬ ‫‪0‬ض‬
‫ان کے تی اور بےخرضیبررف نئیں ل ساکتا۔اس مکاےسوادہ ایک خہیوارء‬
‫دوراندلیش اور تفمندانسانتھے اتیخوال سےنیسبلل وہقتکےتاضےکےتحت‬
‫انھیںایکمیمفا جنبڑا۔ق سد کیتتنکروفزہ(فو میر‪838‬ء) کےتتجیہمیں‬
‫سعدبنو ہماع نےعراق اور غارس کےواررالسلطنت بدئن پیفریحضکرلیا۔خاللدبن‬
‫ولیرکی حمتمگیکدجہسےمنقکجنگک(‪/02‬اکست ‪8636‬ء یشسارے تکشام‬
‫برضہہوگیا۔اور وہ ریتا مقر بھیسےان ز میتوںکیجہاںعرب ر ججتھے(سواے‬
‫دجلہکےعلاق‪3‬کے) ےکےبعد کوامدانبومگیااورانحصوں نےای فا فوجک‬
‫آکے بٹ نے سےروک دیا۔لان فا ر کیحکومت کے اریاناپتی ساط تکوبحال‬
‫رےککفار ںکو‬
‫ککنےکےدر پے تھاےس لیےرکوس کےس اوکوگیار ہن اکہبیو‬
‫تھرسےمرکید‬ ‫کا‬
‫ےحر الس‬
‫لکیارجاتے‪14-046-‬ء یس‬
‫ڑوے‬
‫پرر‬
‫مالنذیخستبےار تھااوکہاجاناےکہعراش معقراشرا تکوسورک‬
‫من یمرخلاف ابوم کےججخھوں نےسب مسلماتو ںکوبراب رکاحصہدیا۔عمڑرنے‬
‫لوگجھ‬ ‫طمانبوںقمیاںت تقسیایمے۔ ومڑییوتیسراکںہ سنیاکپبید‪+‬رکیاےدہ‬
‫مسل‬
‫وےیاشامو غارسمیںلڑے‬
‫یت الرسوانیسش کیکتھیےجناگ ار تاد یس شائلہ ئ‬
‫تھے گے درچہ والوںکو‬ ‫لا سر ت ےے اوت درچ والو ںکودک ہرار کور‬
‫‪۹۶۷٣‬‬ ‫"‪.200 0‬‬ ‫|‪4‬‬ ‫‪0‬‏‬
‫‪"8‬‬
‫‪36‬‬
‫‪+‬خہرب(اسلام )کیقجولیتکہناہمىہتیہکریتں۔“عرب کےخلاموںکوخرید‬
‫ہآزادکدیاگیا۔ایامعلومہوجارےکہفوجوںکیتاگیتیعمکےمطابققمامعریوں‬
‫ق کیفوگیبچھای‪ 836‬ءیں لیف ے تھرے‬
‫واو‬
‫کعرد‬
‫ریل‬
‫رست بنالگئیت‬
‫کفیاہیک‬
‫قئاک کیتی عڑنےمرکےجانٹینکےاقبخلیفہک عےلاد”ہام راومینمسیا‬
‫یمسکسوں سےزینخریکرا تھیدوصرے مقام‬
‫اقباخقیارکیاع۔لاددازہیعیڑٰنےخ ر‬
‫پآ بادکمرکےعربکوانیک اٹ ملکبنادیا۔ مرکےاس عمکیصحتبرجنسکرو‬
‫شک ظاہرکیاگیاے۔اور حققاہ(کاردائیکانکےعہر‬
‫سےب کیاررواگئیل میسآکی‬
‫ناموں کےخلاف معلوم ہولئیسےپھربھیایکحکوم کوضرورت کےلحاظ ے‬
‫ۓ‪-‬‬
‫جاداضہ‬
‫ارامح‬
‫یکاپو‬
‫دہاس‬
‫خرب الر یکا ختیارسےشری‬
‫ندم ‪44‬ء ٹسجکعڑلک خیمازکیامامتکررسےتےایکجھیغلماآہوک‬
‫اشینمقررکرنےاور‬
‫رخدکہولاکرمیا۔ع کو نےجن‬
‫لوانےبچزھخمکاریلگاۓ اور پھ‬
‫‪0‬ا‬
‫کر ت‬ ‫ااٹیملالن سےاپےچا وھ سا نہ رر کاا‬
‫یارولیر‬
‫ن اع ءز ی ر‬
‫کےبھختتریسھاہیوں علثانءعلیہعبدالمنینعوف‪ .‬سعدی و‬
‫مر‬ ‫الا‬ ‫بے‬ ‫وپ‬ ‫‪1‬‬

‫لیس اس کھبٹی( اس)کےروح رواںہ ععبدالرمعنین عوف‪ .‬ایک لک التواارور‬

‫اتقمادکی ماسنلسےاہرتھے۔اوردہ عثاکوخلیقہبزانےم سیکاصیاب ہوئۓے‪-‬‬
‫خل(ی‪6‬ضہ‪8‬عن‪4‬ان‪65-4‬ء) سترسالکی عمرمیسشخب ہو اور ‪ 28‬سالکیعھرم‬
‫وا ےکہاختافکاج دروازہاان کے‬
‫میںشببیرہوہے مسمکیروایتسےمعلومہ ت‬
‫رحیشنمشہورہوتے‬
‫عامطورب س‬
‫بھ بیندنہہوسکا۔بسلدہو خلیقہ(جو‬
‫ر‬‫ہدم لکھطداہ پگ‬
‫میا نک‬
‫ہیں)عاملوگوںکیطربع بوینہٹسرج تے۔لوگو کا تزاماور دقادارکی‬
‫حافقظت ک ذار کیتھی تیر کےمور صحاہہ کےمخوروں ے ومحلومت کےکل‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫تر‬ ‫و‬ ‫‪11777‬‬

‫عوامکیحبت اور‬ ‫گورنزوں کا خقاب‪ ,‬برطرن اوران بکیگرائی۔ عمانعنےکے‬

‫اتترامکھودیا۔ ان پ اہلزامتھاکہانھوںنےاپٹقیوماور قبیلہکےلوگوںکومقررکیااور‬
‫بر کےقیلہبیپاشمکون رظانداکردیا۔(اسائی) عمللت تکھامروں عبقہعرب تے‬
‫‪37‬‬
 ‫یی‬
‫قیلمفلائلمریند‬ ‫شر‬ ‫وت‬
‫یھ ل‬
‫ییکنىہلیاور ومکر‬ ‫ام‬
‫ہگ‬ ‫فوحاتسےہہقی‬ ‫بن‬
‫جکی‬

‫چاشراف ءکاھدترتیدہووں میںتفمتھےشالایور جول‬ ‫واقدفج‬

‫کوو‬ ‫او‬
‫خرس‬
‫قیاوں میںبےہوۓ تے_‬
‫ال زمانکیسبسےبڑیمصبت بےجاہوسستھی امیرمعاوبہ نےمکتو‬
‫عمرنے شاماگروخ مقرہکاتاپنےصوبہکوخھشحالبنالگنبقیہجگہوںپ عرناعکے‬
‫انمیگ‬ ‫نا کے خغلاف شور ھا‪5586 -‬ء ڈُلمریبھسن‬ ‫و‬ ‫رر‬
‫ٹسمعاویہن ےکہاکہاکرخلیفہشامیساکمہیںفدذا نکیجفاظتکرمیںگاوےر‬
‫انھوںنےمہج یجکہاکہدہد ینہیںفونجکیےکوتارہیںجوخیکیتفاطتک ےگی۔‬
‫حا نے دونوں موبیزوںکونمانظورکیا۔صمویوں بی العکے افسروں کےماخ تکائی‬
‫فوختی لیک دنوا ن ذیائیطضاطت کےلےہبیمیںتھیںمیںرس سے نے‬
‫و‬ ‫و‬ ‫مخالفوںکوموحعدیا۔ان لوکوں نےمصرءلصروءکوق ‪0‬ص‬
‫محاصرمکرلیا صرف اٹھا ورر شنتدار اور شبریخلیذکوبچانۓےکے لیے موجود تھے وم‬
‫توے شبیدر ہہو ۓے‪ -‬ا نکیون آلورہ‬
‫‪8655‬ء کارن کیحادم تکرتے ہ‬ ‫‪7‬ن‬
‫میس اورا نکیبییونالہیککفیہک‬
‫و ایفگلیاںجا‬
‫ویکتقاتلکیلورا ےکمٹگئیتھیں‬
‫کسیطرحسےدمشقنےاکرسدمیںعخثانکےماجکوںسےاتقاملینکقیاقی کے‬
‫ار کے‬ ‫لوری آہویزاںکردیگگیں۔ہاردف ںوککتاجو تےریدکے‬

‫تابشیرکھاادرسورتببویمینمازیںپڑھائھیں۔ پ رھانلوگوںنےخلیفہشخبرنے‬
‫کافیصلہکیا۔گلنےاز رکیاادرلےبازہیرسےہیععتکے لےرضامندی ظائکی ان‬
‫بعدمیںجاگوںکے وپاوٗاور ووستوں کےکے نے پر(ملغراضی ہوگئ۔اور ان‬
‫کےفنلکےتچ دن خیکیحشیتسےہسلامیلی"عم(‪16-858‬ء )کیخل ضا تکا‬
‫زمانہزیادہجنگم لمگزرا۔پبیلہزی راورطللہمقکیہییعائی_ٹڑکےہمروامکے اصرہ‬
‫ے۔ لنکت ل ےکوکیارہنہتھاہدوا نکاتھاتقبکمی اںور اللنوگوںکو‪ 656‬شش‬
‫جک یل میںکلت ہوگیل اورزیرتق ہے اور یقرک جیو یکوپارے اعزام‬
‫‪377‬ھ‬ ‫‪0‬‬

‫(‪)1‬مرض‪٠‬‏ غلات‪532 ,‬‬

‫‪38‬‬
 ‫غلات کے آبادوخوش حالمقامات سے ھ بینکاٹدور تھا۔اس لےعلنانے‬
‫کوذہکودارالسلطنت بنایا۔اس کے بحدھ ببنہددبادو سیاسیاقتقار حصال ‏کر کا۔ہلکو‬
‫اادمجیھہ عکمےدہ‬
‫عنش‬
‫سوائۓےشام کےخامدنیاۓاسلامنےخلیفہمالنیام۔ما‬
‫امتتظماامشدیہاں سائٹھہترافدو ح شی اور دواس ق ر معقبوطتھاکہدباچیاخایسکت تھا‬
‫علکےاس مطالیہیہکمعادیہا نخکلویفہ ماعن ءے محادمیہکےپاسفور یجوی اب تھاکہ‬
‫لع لہ انلوگوںکوجھعثانکیشہاد تکیسازش میںسےاور جھ ا نکیفورحاور‬
‫عکومتیساع عہدوںپرفائتھے سزادریں نب اس کےبحدی سہوال اٹھانیں_ووثوں‬
‫حرف مننکیجک لڑے گان سےشککاکبدتئی مبتیج کی فرح‬
‫نےحالفتکیا۔اس باتکومنظورکامیاکہفیصلہ قرآنک ریو سےہوگا_ییشکھمسے‬
‫ی الشھر یکومتاویہ کے تتماورے‬
‫وابو‬
‫مندہ‬‫ذرہیے۔ اس مالٹی مس علع کے تمم‬
‫عمردمنالعائگ نےدع وکہدیاجب ادل ال دک"نےم کہدیاکہبمنےدوفوں ح لیوںکو‬
‫معزوليکیاتاخھوں ن ےکراکیہبھمنےصرف ع کومعنزولکیا۔اس لےمعاویےغلیقہ‬
‫نرےدے۔‬
‫لینےاس مال کونمانظورکیااور نک جارییرىیلگن خودان کےزے ائڑ‬
‫علاقوں کےنارجو ںکیمات یغاوت نےاتینمفلوعکرویاادر دہ دوبارہمحاویےکے‬
‫‪0‬ئ‬ ‫‪٘۱٘ 9‬ٴ‪۷۷۷۷‬‬ ‫‪71 7‬‬
‫کیاتھادء‪6‬و‪8‬بءایریومعاومہ کےزمانہٹستمکیا۔‪1688‬ءیی تینار جیوںنےعرو‬
‫محاونہاور علعک اوسیکمیمیںتفنلک ن ےکافصلکی ۔اعمردکانیعلیلتےاس لےمی‬
‫مکایصت کاروکرےجھ تن ا نک تاب دتہاکتھاماراگیا۔ معاومہز شی ہوے‬‫نامنا‬
‫ےن نےمن‪7‬شسک نر ےک ذم دہاد کیتھدیداپےکام‬ ‫گے ےج وین لچمن ج‬
‫وشرد‪2‬ی‪1885‬ءک وغلہوہے لعن‬ ‫یبسوکامایاوبراسلام کےچو تھ خےلجیفنہرا‬
‫کبےڑےلڑ کےمسنکوا نکیجماعت نےخلیفہبتایا۔لانوہ(‪82‬ء جنوری‪186‬ء)کو‬
‫معادمیہکےجممیسدرست بردار کرم پدینہوائی ےہآئے_‬
‫خلافتراشمدہکےعبدیللتاڑیخ بیاںتھیججسکوجہسےسسنان‬
‫خیاجاکتا_‬
‫اس کےگروییدوہیںلن اس میںتجنکنردریاں جخھیںجنسکورنانظداز ںک‬
‫‪3‬‬
‫ا رککسیمکلتکاس براوعاملویگو ںکیطرحخرحفوطاور پربتاہےف اذ ک عاوام سے‬
‫واسططہ رہ ےگلاانا سکیز ندرگیمل خطرہمیسرہ ےکی(اسیلیے) ار خلفائٹش‬
‫رراہعمللت کےمحافططمقر سےگےتو‬
‫کان کےبخرلاف اگ س ب‬ ‫ے نے‬
‫رتےبللہصرف ان لوگوںکےکانر رہ جاتےجوال کیا‬
‫تہ‬‫پھروہ امرا ون باقی‬
‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫طازمت ڈل تھے دوسرے عہر‪٤‬‏خلافتک او‬
‫کی ارڈ کے‬ ‫ہے‬ ‫نون یںاکاج تاکاا ا اگوی س‪۶‬‬
‫باشندروںپرنییںبچھوڑاج ساکتاتھادوسری صورت یہہوتیشیکلغلیقہکھ زاکیا‬
‫ء‪××" ۲‬‬ ‫‪2‬‬
‫ا مکو(طچوٌریں)انیامیاو رآنزیپاے ج سکسدمصلین‬
‫اوںکۓ‬
‫تے جن‬
‫ا و کہخلافت راشدەای وقت ککتام روعتیتی‬ ‫نےعامطوربے‬
‫ج بکہ صوبوں کےمورضہ فرعکےپہسالاداود غلیفہکےمیرانکیححقیت سے‬

‫صعابیوںلکےپاتھمیںاقتارباقریہتا۔ضیاءالدبیبل نےجنگھاےک غلاشت‬

‫ایکمارضیتیمشی‬
‫راشدواپتینعوحیتکےاختبارسےبی‬
‫معادیہسفیانکےلڑکےتھےجوکسی وقتملمانوں کےغلاف قریش ے‬
‫و‬ ‫سردارتھ اےو رجتھین یہکےبدحا کر کیتد تی کےا‬
‫اوران کےسکرری بھ ری ہےتھ۔خلیقہعمڑنے‪938‬ء میسا میںشامہاگرون مظرر‬
‫کیاھادر‪1686‬ء ابقدفات کےدق تکک پورے ملک کےتہاصر برااہو ترھاےنھوں‬
‫نےہیںسا ککلوگوںکوامنوادانک زی ندی ی یئ کےہیںک دہہ حلیءمفا ە اور‬
‫فوپرورتےاوردہ جانے ےک ہکس رح عرب صردارو ک م‬
‫والایداد کے ذر جے اور‬
‫خاوندکسیرکی کےک‪1‬کےمصسلتاججیکک زمےکیااسکتتھلمانایکممبرکحقیت ے‬
‫نک ماماپصیرفاس وراش میکصتیتعمکمیتہاکیاتیہ جےھاضھوںنےایمکی‬
‫گی معادیہعثڑیمعترح تےجکہافھوںنےان زی ندگیمی جںاضشتینمقرںخکییااور‬
‫ان کاخیالتھاکہدہ اپنےٹٹ یےزیہکواپناجناشینمقررک کےایکاتھیتالام مکر‬
‫ترھہے۔ان دکوےاہم می م‬
‫ری رواورزیاد نےاس اصولکوبی رنکیالٰان ا یمکشوورہ‬
‫دیالہبہت اخطیاط سے پیللوگوں سےگفت وشنیدکیں۔نان ان لوگوںکےاتقال‬
‫‪40‬‬
 ‫کبےعد اخھوں نےخودمکوقابتواطط چھاکہ اب دہ ضروریکا رداگیاخجامدے ھت‬
‫ہیں۔ لہعکومت کےاشارے پر چندوفدمعادبکیخمدمت ملحاضرہو ے اور ان‬
‫ےکا کالہاپ نے حون کوانجاانشننمقرہککےجات ک ماتابلہسےکر‬
‫اہرے کح یی مل بای یا‬ ‫ےریھد‬
‫ٹر کید ان سےخالان ىےساف سا ف کہ داک‪:‬انے‬ ‫ےیکت‬
‫سان صرف تین صور یں ہیں وا معاملکوخیمفصل شرہ یھوڑریں جیکاہ ٹر‬
‫‪۰‬ئ‬ ‫َ‪9‬‬ ‫ےکی'‪٥٤۹٤۷۸۹‬‏"‪۶'۶‬‬
‫ہاوری‬ ‫یت تا کے ای سن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫لو نکیرع بے جیٹو اشود بابکےبیںوکوبی رت مجرماد رای نہ‬
‫فی ک ہیت کے ای کےتو وں کےخاراتسےاسلامک‬ ‫ہے‬
‫بچاناضرور یھا‪-‬‬
‫آخرشش علومص کیقوت سےکا لمینابڑا۔باوجوداس ےک ہمہاور مھینہکے‬
‫رام مونندے)‬ ‫جج تل پیک یییمیس لن ےلرک جن‬
‫تقیببھیاہملوگ زی دکیہیعتپرراشیہوگےہلسکواہینیا پکمہ حاصل‬
‫کرنے میںدقتتہہوگی یتم(عل انور تقکیبیئیفا کےلمڑکےمکوکوقہکے‬
‫و ان کون کے ظز وں ان رد ے اقرو نککو‬ ‫گی‬ ‫لکوت‬
‫ںلکووع محوبکر نےیلاور حجکجوان کے مردساخھھیوں ہےساتجھجتجنحکدیاد‬
‫وا‬
‫ٰ‪0+" '“'-'۹‬‬
‫ٰ‬ ‫‏‪٦‬‬
‫وہاسے۔گھراس کے‬ ‫‪ 00‬دقتنہہوگی۔یزدکوخرنچیںمت‬
‫یککیاہ ر‬ ‫‪6‬‬
‫دی اور اس جانفرسلا‬ ‫باوجدداسنےان افسرو یکوجھاس میںشرشیک تھسزانیس‬
‫ہولناک‪۷‬واق کیذم دہاد کیاکیب عیائکدہوکیہے۔(‪ 01‬محرم‪18‬ھ مطابق‪01‬کت یر‬
‫‪06‬‬
‫ق رن میں خلیفہکالفطنائب کے مع میں استعال ہوا ے_ انا کودنا‬
‫ںدخنلاثی تو نکو‬
‫یشاد کےغلیفہکےطورپر بھی چاکیااسلےسایر لوقمی ا‬
‫دک فا شی کےجائینکےکےسرف‬ ‫مین تل‬ ‫کا‬ ‫ےلم‬

‫‪41‬‬
‫خلیضہ خیک لادفسظاتیاب تھا۔ملککالفظطاتال نی ہوسکتاھا اسلےرہ اس میس‬
‫زجناراانضیچینی مضمرہے۔اسیلے ال وکڑنے فرمایا”یسمبرک غاہلیوفںہ(ناب)۔‬
‫ال کاغ(لنیزاعب) کل ہوں۔ صرف روامتکےاتراماو رکشزت اتا لکیای‪4‬‬
‫خلیفہکالفظ ای اور عباسیہخماندانکےسربراہہوں کےلیےاستعاکچیاامکتاے مجتھیں‬
‫ےا سایوو‬ ‫کے ور‬ ‫ے جن اور اپخیش رہ کےجو شر‬
‫خونک ر‬
‫با شامیاخلیفہکودای اورکاحس(شل ال الار پاکہنالیکہےممجملہسےجس‬
‫کےلےسکوگی ش ری ٌٹمسنلاموراقو ںبکوااپدنےشاہول‪+‬جو خلیضہکہلاتےہول میا‬
‫ھرفترف نک‬ ‫رق ک کی سی‬ ‫سلطانءام ریاخانکو‪7‬ئ‬
‫ول پ ترىٗکہسب سےپر ترفنلکواتام حکومتکا تنہےخواوانس کے‬
‫صاس‬
‫ااد‬
‫نی‬
‫و‬ ‫سہ)")‪8 .‬ر ‪7‬‬ ‫‪7۶+7۱‬‬
‫تر اشدولعاحالہشخہوگئی۔‬
‫ولاغ‬
‫فخ‬‫مقررکمیں‬
‫قرسی رشن دا رکو‬

‫االۓگ ےکہخ رن اور عدبیثنےایک سیای‬

‫یور دیج‬
‫اس جاتپرتناتھ ز‬
‫ٔھیئٌءٰ‪.0‬‫ ء کےمتتحلقپجھہحم ںکہا۔چناضیہ‬ ‫‪70‬‬ ‫‏‪7٤‬‬
‫ملمانوں کےکی بھین بہی مانونیاشریعت نےسلطنتباسکیج ناچیتیسےمخلق‬
‫ایارسیہ لیم کھیں‬
‫دکس‬
‫یجھھ خی سکہااور چ ےکلہ مسلمافوںکابربی ممائونسلعطنکاوای‬
‫کر اس لییےبفاوت اور سازش شجکورم ٹیس سمچھتتا۔علادہازبیں ایکسلطان> ایکظالم‬
‫ناب‬ ‫یکاےوہ‪ -‬اور‬
‫گل‬‫غراایکصب کمیےادلرتں۔‪ -‬ان‪ 0‬لیسیوں اور اتنطائی عوع‬
‫اد‬
‫و‬ ‫سس‬ ‫آآ'ی‬ ‫ین یىی پاحققی‪90‬‬
‫سواۓے ا کے جو معاوےنے اور عبدو سخیک ضروریات اور روایات لے اے رکھا‬
‫تھاگمراییاتا ےکہىہضروریات‪:‬لگز مر ی ہؤں‪-‬‬
‫بادشاہکےغمر محدوداخقیارا تک جائرش رون وس میںاکڑ ‏ خیرزوی‬
‫قش کیجایک”اک رکوکیسلطاننہ قذانسانانسا نکرکھا جاتگ “ائل اوور پکواپ‬
‫تاردکوےران مقلف معککیومتو ںکاتجہ ہہوال(ا ) ہم یونانیشبررییاستوں‬
‫کیچندسری اور جھمہوری تکومتیں ءء گہورے روم کے مرا( کے زئرائر و ین)‬

‫نوا( ‪0۱‬ہ‪ )6‬ادر رك (‪(٣٤‬ۃ‪)۵۷‬‏ ای چو م ىٴی حموجیں اور مقر روی سلطعت‬
‫‪42‬‬
 ‫کے آزاد شروںکی تھکومتیں۔ لیکنمسلران انیسوں صدی کے آخ کک سواۓے‬
‫ے مسلرانوں کے پڈڑے‬
‫وائف د ک _‬ ‫رز عومت ے‬
‫دراشق اڈشارت کےا اور ط‬
‫بفدقےماء ق رآلیآیاتپرمن اسلائی اخوت اور ماوات کے اصول اور نین ندائی‬
‫اتف تھے تدنظریانقابپعروںمناین‬
‫انتا ری جو عقیقتکےفرق ے ندا‬
‫میک خایالتھاکہخلافت راشدہدوبارہدائیںلاگیجاتیہے۔صوفا ےار نے‬
‫ہیکھتے‬
‫ومتی معاللات سےمبدیکےذرلعہراہ خجاتحلاشکی۔پھربھی( ہمہ د‬
‫ہیں)کہعلاکیاکشریتہ ملااماخمرزالیک ہوہ احساستھاکہعوائیحقو کا تحصاربادشاہ‬
‫کےحقوقک چوائزلیمسےجانےبر تھامشلاکسیعدااتکےیلک چاائہزو ‪-‬ناپادشاو‬
‫وت کےاخقتیارا تکوجائزتلیمکرنے برتحصرتھالجس نےدو عدالقنظاممتکائیا‬
‫پوااہادسشا ہکاکُلخلافت راغد ہک‬ ‫تھ‪ ).‬البذاروہ لوگایکبادشا‪+‬کیلوم تتکوء خ‬
‫قامکردورولیات کےمطاِینہ ہءاو اط سےس یلمرن کوجارےککدو الیک‬
‫دیا‬
‫رقیکربھی‬
‫حقیقت تی اییباھیہواکسیخاص بکومناسب وجوبا تک بنیاراگ‬
‫ون‪ ۷‬او اور جائز‬ ‫سے‬ ‫داوف‬ ‫و‬ ‫‪"۳‬‬

‫لپن الف اسلائیعمالککملف حالات کےپاوجود اسلائیسای تا ترتازیادہ‬

‫نوروں کخےادئرمدیاانئی(نوعی تکی)‬ ‫مہاےا‬
‫لی‬‫سرر‬‫ما رای باشداہتکمیتا‬
‫ےتحقیرسو ومرولیات اور‬
‫ات وراشتس م‬
‫ییں۔‬
‫ساس تک دواہم خصوصیاترع ہ‬
‫می فی رات ان وو ار کےملاو نکی‬ ‫ا ضر سح‬ ‫ما‬
‫بادشاہت عامطورپردوصرمےلوگوںکیبادشاہت ے پاگلخلفے‪_-‬‬
‫‪0‬‬ ‫باسییدوں نے ومبعاخت کے اس ط رات‪-‬‬
‫رق یڑس ہہوانتھا۔ بڑے لڑڑکےکےجموراخ تکوجائزیاضروری ماناجامتاھا_صلراتوں‬
‫صسو لکواپ ذاییعاوائیتقانون کےلے ‪23‬یں تقورکیا۔ماںکیحیثی تکو‬
‫ناےا‬
‫بھی‪1‬ک لین یشنہی ءں خیراہمتقورکیاجاتتھاب۔ادشاہاپ کیتدقمایررشء‬
‫چھائیی بایےکونامزدکرسکتاجواوار اپنےامرااوربرگزیدہ اشنا سے ا سکیمظوری‬
‫حاصلکراسکتاتھا ا سک بیھیکوش شکیککہباشاد اپ ےکی میکچانشینوںکولی‬
‫‪43‬‬
 ‫لد‬
‫الترخیبناعزدکردےےجوائیترجیبکمطےابق انسکےجائیئین ون ساےاو‬
‫اتامکیمنفظوری نےل ےگگرمہترہکاصیاب نیسرپ اس صورت مل ائلدیشہہے‬
‫طرفک کےاک نکیالہ‬
‫زدگیکوبز‬
‫ربتاھالہپہلانامزدکیاہوادارث اققیدہاد و لک نام‬
‫اٹ ےصسیاک نٹےکونانزدکردےگا۔ا مویخلفغااورعظیمعباسیخلاکےدور مم غلیقہ‬
‫کےذر ہےناعردی ادراس کےبعد(صرب آروردوا شا کی)دیعتکائیشی لانبعر‬
‫سے ای نماندانوں کےزمانہیسایکمزیش مہ جوڑیگیل بادشاءکی موت کے‬
‫‪9‬‬ ‫ٰ‏‬ ‫و٘٘‬ ‫‪۱‬‬ ‫ف‪)ٰ)ٰ)۷۷۷‬ھ)ھ) ‏‬

‫وراخ تکوجائزقراررے کت تے۔اگرکوکیبادشاہم یکونامزد سےبخیرمرجاےنامرا‬

‫اس کےکمیرشت دہارہ مو]کو ءا سکاجاششین جعکت جے_‬
‫رفار زمانہ ہے ساجج ساتھ دو بڑی ناوخشگوار اؤر‪٥‬رہ‏ صورں لوپڑے‬
‫"ھە‪-‬ھ‪080‬ھ‪ .‬مسلمرائۓامہاس با کوتلیمرنےپرجبورہ وگکہشای‬
‫تی دشا‬ ‫انان میںمل حت خصوضا راد رت میلعت کی کسی‬
‫کےار لڑکےتہ تقذانبسسےکوگیایکبیححنتنشینہ سوکتاتھابقیہتیناس کے‬
‫خالف بنجاتےاور خواواپنیمریخایسازششکنےوانے دوسرو لک ت خیبپر ضرور‬
‫یا کےخلاف بخادتک تےاس لیےمہمچھاجاتتھاکہباشدا وو قتنہصرف اپینے‬
‫م‬
‫ککاشس‬
‫ءی‬
‫نی ا‬
‫تس بللہریاست اور ماتکےجنمی ءں اور مدکینظرمیں ھ‬
‫۔گپرنے مااھر کو شمرکے(نلکمیں‪" ۱‬کندامانتاگرکتا‬
‫کوروجاا‬
‫کے شا ا ان کے‬ ‫‪0002-8‬‬ ‫ہے۔ ےگتاہر شتردارو ںکالاک صتِ ‪2‬‬
‫مخالفینجائھی ‪٠‬‏ں بڑےبڑے تقیسکمادشاہوں کےتخمیک ذور؛ بھی می بت تھا‬
‫علاددازیکچھککمبہادشاہمیایکناندان ہیسےلےجاتےتھےاس لی اےس خاندا نک‬
‫عحظلمتبہتبڑےجال ایور یہتورکیاجاتتھاکہجب اس خاندانکاکوگ فیردباقیتھا کا‬
‫تن پرطنتھاادردہاس منکےمو لکیک‬
‫وش کرسکتتاھا۔لبناذج بکی دوصرے‬
‫صنلکلی تاد ات ایور اچ ج ناشینوںکیعکومت سےاسعکام‬
‫خاندانکایک فردخنتعا‬
‫کےسیےىیفروری بچختتاکہمال خاندانکےان قماماقراکوج کو دوگرفارکسکتا‬

‫‪44‬‬
 ‫بیاسییوںک پےاتھوںاموی ںوکتایعاامیکمثالی نگ‬ ‫تنباکنابراینداکےرارے۔‬
‫جسپربعدکےپائیوںکوبھیعملکنابڑا۔یہباتکچھکہدی جاتۓےکہاموول اور‬
‫عیاسییوں دووں ہینےکسرکےان وار فوںکوہجنسےدواپنےنادانکےلیےخطرہ‬
‫کیی چھھیںعحسوس تھیںکی_‬
‫وےی‬ ‫مںحکسورتے ت ہق‬
‫ںنککرن‬
‫عاقلگرغی جرا طلب‪.‬عافظکےمیکہ”شائیجاایکبہتہییاذؤب‬
‫دستار(ٹویی) گر چوککیہال کو( پپیٹیس) جانکوخطرہلانسےاس لیےای‬
‫قابئلخیسکہالکومرپ مقائیرم کنکیدردصری مولک جاۓ“ بادشاہسےاقتزارکو‬
‫لینکیجانبسےایےمنواترخفرات لاحرم ےک‬
‫خوداس کےرم داروں اور حا‬
‫جب تمککہ دہ بادشاداچپنے م مدتقائل افرادسےبہت زیادہاع صلاعمتولکاحائل ت ہوج‬
‫اکا ‪51‬یا‪ 02‬یرسوںکک نتپرتقمارہنامکل ہوجتاھا۔ایکصرصری اندازہ کے‬
‫مطابقینف سےپچھزھیادہمسلمسدعینمقیدہوے یاق کردبےیے۔جنوابلاغنت‬
‫پ نٹھائےگےان ٹسسےبہتمز ن ورد ہپافے۔کہاشنمکیمثالمستخعیات می ے‬
‫یکہ)تحتنننوںکواینترقجیرشنداروں‬
‫ہے دوص یجاب( ہمیہبھ دییھتہ ں‬
‫کنیاصی تعداکوتہش کرناہومتاھاشابقیبادشاۃدی رشن داروں ( کےتل)کا‬
‫انرازہ یچا نہ ہوگا۔ اوسط اوز پاصلاحبت “لمران خھرانوں ‏ طانت کانرازم حاصل‬
‫رت نھیں۔(اس ل ے)ہجو‬ ‫وارکی‬
‫زےش‬‫کرنےکےلےاباگ انو رترحوکمررافنوںض ک‬
‫اققتراران تھرانوں سےسلبہوگئ دےہ ان کےلال ج نایدجوتووںہناےر وحاص لکرسيے_‬
‫مم بادغاہوںکےاختیارا کیتقرج مل ہےگرمندرجہ ذیلبات‬
‫و سحکے‬ ‫کو‬ ‫ای کات‬ ‫و‬ ‫موی‬ ‫‪۲۷‬‬
‫تگگاراٹلیکمےوں میںعمل‬
‫ءر اپنےنمتاتندو یکیتقریہ برطرفساور‬
‫محاللات شیلاو‬
‫اختیارحاصلتھا۔ا نے اپنے لہضلےبسعوامکےان اخختیاارل تکوتلیمکیاکہوہ‬
‫واں پرروک تامک ھتہیں”مگرمیں کا مکروںری معاوت‬
‫مےک‬
‫خلیفہ س‬
‫کرواوراگر لعیہووا نکیسیکروخیراعمانجبمیںخذااورق کےاخامپر‬
‫رد ہو‬
‫لکروں اور جنمحاطلات یںجھےسےکسی رک ناداشت)خلاف ور زی م ژ‬
‫اس بی ہمازی اطاععت ‏ کرو“ بہرحال خلافت راشدہ ہے عبر میں عرکزی‬
‫‪45‬‬
 ‫فا کککو موی نے‬ ‫حکومت کے اخحتیارات بد گے _ مر کے تھماھ ون یج‬
‫ے بر ے‬
‫نے اور ا نکی تقرری مگلرالیءاور بر رک خلیفہکے اہمکامین گ ‪-‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪۷ٰ +‬‬
‫‪١ -‬ه‏ ‪+‬‬ ‫تم ‪72‬‬
‫ون‬ ‫بے ما رٹ‬ ‫رکزیلوم ہکےدعیامکیتیکر کے‬
‫مرک‬
‫عکومت نےلےک فیویہ تقاامخقیارات سلطانکوعاصل جو گئے۔لان چ کیہا کو‬
‫ین‬‫خلا ءکیطرع اغلاقیحظمت عاصلنہشی اس لےا سکو(وتفذ)مض اعتلی‬
‫تے‬ ‫جر‬ ‫فوبیرا یج‬ ‫اغروںک‬
‫سپ)‪ "8‬کو بر رفکر‬ ‫دای‬
‫کےوہ یئ معبنواںدمیشساہ سبچھابینہ جاسکتتاھاادرا بکایذشااہت تل الررہتی‬
‫ات وید‬
‫ہیں معلوم ےکم تر نےمعاذبن ی لکاتیرائےء (مجنذالیراتے‬
‫یکارکےمطابقیہو سےکام‬
‫بشطبل وہہ نمرک تیقلیات‪ ,‬اصولمعدلتاور تیمکپ‬
‫رات‬
‫ابی‬
‫اہے‬
‫خنقےی‬
‫لیےکااختیاردیاتھاادرر‪ :‬ف رخلناکنامناسب نیسہہوگاکہاناھوں‬
‫نکا‬
‫تندو ںکوبھیرۓ ہوں گے کرنے بریون مال ککو کرت ے‬ ‫و ےت‬
‫خیال ہی نمیسکی تاھاادرظہارسےکہجہاںتق رکیسنتناموش ہے ان معاطلات ٹل‬
‫"‪ 0)0‬قاون‬ ‫ھ‪"۶‬و‪ُ۳‬‬ ‫خلفاۓ راشدہ نے اپتیراۓ سےکاملیاہ گا‪۲‬‬
‫سازیگکہہہھؤتں‪-‬‬
‫ےیادہ‬
‫اما امبو علق وہ فتّجن کے پیروو ںکیتصحرلابرانوں میں سب ز‬
‫ھ و"‬ ‫ہےءراتے کوش لیتکجاز لازماتہیں‪0‬‬
‫ہے ججہاںکک اایچیاکےمسلرانو ںا علقہےاخھوںنےدم ابو حفنیکیف کی‪0‬‬
‫تب بیعالاتکےساتھس تاھریاصتکا‪2‬‬ ‫‪8679۹‬‬
‫تقسورمی تد بیناگزس ہےوگئیہے۔ ‪7‬ارئے “اب ”ضوابا یا کین (ریاست قواخین) ہن‬
‫تتیا ر گکئی۔ان‬
‫بس ھ اع کایخی‬ ‫‪64‬ھ‪088‬‬
‫شارع تکی جیادعمتپھرھی۔ رقآنء عدیث‪٠‬‏‬
‫دونوں یں ایک بیادی تضاد تھ‬
‫قیائس۔(اس کے برخلاف)ریاسی قوانین جوحلومس کی جانب سےجارییہہوتےا یکا‬
‫‪46‬‬
 ‫کوئی ایک ای مقصر ہوم۔ خلا اخانء استصلا یرد چان‬
‫ییءامیسست تواخی نکیىہتقرج‬
‫رزشان‬
‫ہندستالی(موررغ) ضیاءالدین بری ‏ار بن نیرو‬
‫اا مقصمدانسافوںکوان خمامآطات سے فوطرطکھناتھاجنسےبانا‬ ‫کرماہےک ک‬
‫و‬ ‫‪۰‬ل‬ ‫‏‪٣٦‬‬
‫‪7‬کک قطاود دہاکوان آغات یں ار ںخکییا جاجا تھٰاجیواکنواششوں رے‬
‫روکیجگایں۔ب یرکامہبھیخیالتھاکہچہاںشرشضیوتاووبا می ک رماوکیصورت‬
‫پیراہوجاۓف بوادشاہکومخ ال ن رککوتی دی بیجاہے ساتھبمیسساتلجاریکان‬
‫ترچدس ۓکی)پال یکو‬
‫اکاہےمخوردیتاےکہوہ(ضوا کو‬
‫کیحشیت سےبادش ہ‬
‫وور‬
‫نافمالت گارہ ا‬ ‫لت کیعلاات ور زی کےلک دا‬ ‫تن‬
‫‪700.7‬‬
‫چنرروشن بادشاہوں اور نثاۃخاعہعبرکے تض اوروینتھھرانوں کےعلاوہ‬
‫یہان قامسلاینء جنکانکرماررنٹسہہ کےمقابلہیںمسمپادشاہو ںکوزیادہ‬
‫اخیارات عاصل تبھاےدشاہو ںکوىیہخیممرممویاخقیارات ابتداَزیماشہمیاسلامکی‬
‫عوسی میںمسلمانون کےززاشروس ملاتےمیںایندامانانیرنہ‬
‫ےکی تحت ا نے‬ ‫کک لیےدرکار تے۔اسلام ٹسدرینوریاصت کتیلت‬
‫یکوئیمعظل امور مقررکردہ‬
‫"یں حخلفہےجوعساحیت یاہنردیت میںہے۔اسلامم ں‬
‫پاری طبقہغییںہے۔علاءاسلا مک اوو رکوگیفحضیلت حاصصلنیسسوائۓ اس کےجو‬
‫یں عماور عوائی یدنے کے ذر سےکیہہو۔بنددوں میںایک برجن تام‬
‫برپھنوںکیطرف ے اظہاکرسکتتھواانمسلمانوںمیالیکعالمصرف ابیرا ےکا‬
‫اظہاکرسکتناتھا ا۔ور اس پربھیحکومت کےلیےب پہخیشہکنتھاکہدہ ال کایک‬
‫رای یی کردے۔ دوصری یات کہ صلمانوں میں قلاقت(یا ریاست )کا‬
‫تھکیلپپیل ہوگی۔قرآنکےعلادہمسلمانوں کےپاساڑسیہہت مککتائیںہیںجوبی‬
‫یفیادعباسیدور ٹلپڑی_اور‬
‫صدی پہجریکےدو رکیہوں۔ مسلمفق وہد تیعلومک ب‬
‫‪-‬‬
‫ںدلق‬
‫ژں ب‬
‫رلیسیا‬
‫ب( ضفیککتککر)کےمطابقریاس تکاپا‬
‫افہن‬
‫تل‬
‫لاخراج العقید‪:‬شعریتب کارکموسلمعواماور حکومت نےاتلمکرلیا‬
‫‪4.7‬‬
 ‫راد‬
‫کے متتحلق ا س کانول نظری ن‬ ‫‪)00‬‬
‫‪1‬علت‬
‫‪:‬ناور‬
‫ومکا‬
‫‪3‬‬‫‪0‬ماع‬
‫‪0‬داءز‬
‫(ککہ ح‬
‫حاا‬
‫تھا اسطرح عکومت کے ساتھ علماء کےتلق ک ماتلہیھآسان ہوگیا۔ بادشاہ‬
‫مطلقالعزاناور صاحب شزدت ہو تتااج بکہزیادہوتعلاءلےمتوسعطبقہکےہو تے‬
‫‪009‬و"منینیماخم‬ ‫َ‪>7 "۶‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪027‬‬
‫"“‬ ‫ک‪۶ ۶‬ە٭‪۰۰‬ہأ‪ٛ‬ٹٹگ‬ ‫‪9+‬‬ ‫‪07‬‬
‫جاہے۔ صوفیاء نےخ ووکوعلومت سے آزاد رکھناابا معتلخرروادار ذہنیت کے‬
‫ال رنیےاست بی شنحشیت ریاست کےخلاف اپ خیالاتکااظہارکیااورال‬
‫کےلیےسزاپائی۔ عھدئیعورپرمہبیامورپ ارخراجات کےذر یجریاست نےعلمکو‬
‫ز اش رکھا۔اسلامک جار بٌٗشپورو پک هھخی ” اسلارح“‪ )00010:31::18‬تھی‬
‫کوگیترجکیکنیس ہوگی۔ریاستہیھیشہسب ٹہہدیہای۔ ن بہی امورمییکل‬
‫اختلافاتکاعل را العتقیگی)‪(۷×0۵۸۰۸٥۱۰١‬‏ کےجوائے سےکیاگیا_‬
‫عئےا الورات کے‬
‫چوکیلہ عمو] مصلان بادشاء ملق العزانہواہ اھوار زما‬
‫مطابق متبدطربیتوں سے وہ خودکوبرسراقتراررکتتاتھااس لجکل اخقیارا تکاشار‬
‫مکل ہے۔ہمصرف یکلہکتمیکہ(ائسپرعائددو پابندیولکینشاند یکردیی۔‬
‫اڑلب کہذائیامورکےمتحلقخرییتکےمتلیمشمدہاصو لکیوجہسےغیرسای‬
‫_‬ ‫یقی‬‫ایظت متو ہو‬ ‫فیک‬
‫حمث‬‫عوامکیان و ما الور ا نکیپیش وہرانہ اللاکک آ‬
‫دوسری کہاگرچہمسلمبادشاہکولن اور یاخیوکومز دا ہے کے اخقیارات‬
‫لامدود تھےپھربھیا سکوچمیضہغلیاوت اور سازش ک خاطرہلگار ہنتھاا گرچہ ال لکا‬
‫اندازہ ہ وگیا کہ‪۶‬ا حک پامیگانمہہصرباتھااور دہ کائیمھشی اٹھانے عس ق کت‬
‫المحمرواں کےخلاف موعا ارٹھانمیںک ‪,‬ے پھربھیسازشییں برابرہوک ریہیتھی او ر*‬
‫‪"03‬‬
‫ظڈالناے_ عاومصتکت‬
‫اب کیل پادشاہاور عجھراں طبقہ‪ 2‬تعلقات برن ر‬
‫یکویندرجوںمیںمششسمیاجاسکتاہے۔نےدر ہےکےمتائیاضرانجتجیں‬
‫طز م ن‬
‫کس یں ار‬ ‫گار‬ ‫فؤر‬ ‫زادہ ایامسیک ےی اتی‬
‫ویں‬
‫بخ‬‫ونج‬
‫صاض‬
‫کر پآوت نکیتقی یککنیائئشتی اورای تینور کے‬
‫‪48‬‬
‫کےمگگمراںم مارکزی علوستکتےشنو گے صربراہ ہوتے باےور جیکن ے پادشاہ‬
‫کجاتھا۔تق ری خواہپراوراست بادشاہکا‬
‫علومت کےمعاملات میںاکرصلا و مور ہ ر‬
‫جانبسےبویااس کےمسیابلکارکےپتاھوںہہءقامعہ بددداردکوباشادءکامطازممھا‬
‫جاتا تھا تقرریاور طبررقی کے ااپخنققےیارا ت ک ااستعال اس لیےتاگزس تےھاکہ اس‬
‫رہ کرو کرسے جیسےجیسےہم‬
‫صورت بیایک ایسعاھرؤںعبقہجیراکرسکتاتھاجنسپ د‬
‫لف مانوںکیار کیدر گ درا یکریںگےہ امس سحکھرؤںعقہپکوابدناہئویں کے_‬
‫مسولیطحتں(‪057-168‬ء)‬
‫ا مویسلطنت کےحر یںچودہحگمراں بہوے اور ہ تےقرینیڑے سالیکک‬
‫قاعرعی'۔چھککہساط تعکیرییداں نےڈالیتاھایننخرھوں نےبلاشرکریکاخیس‬
‫ہوا٭وداسلام‬
‫پرلومتک نےکےتجبراصرارکیا۔نت خیحربتحصوص اکسانوں پ خ‬
‫ءہاس نےاسلام ول‬
‫قولسیےہوۓ بہوںیٹایہ ل ومزیادیہوتیکسیفارکخیواا‬
‫کملیہاوءاس وقتک ککحوئقییت نہتیج ب کککہ دہ ایک موایکیحقیت ے ا‬
‫عحربفبییلہیس ال نہہوجائے۔ اور اس کے قد بھیاسے سرارے موق حاصل نہ‬
‫ہوتے۔ شالکےطورپرحربگھوڑے پربٹھکربنفکرسن سےلیکنمواکویاپیادہ‬
‫نلاڑڑا تھلاانپچجھع صر ککمفتحلوگ احتمرکرنےب غااد تک نےکےلاک نہ‬
‫نے حربت نینمنخنفا اکر ‪:‬ینزیکا‬ ‫جنمکی‬ ‫تھےزی مریف اش‬
‫ن‬
‫لیشگتھا‬
‫کیل رچاھتتے۔بہباتتفلیمشدہیتکجہ عربوںکاطبق اہنشرافیہ قری‬
‫ریفیجاوست کے‬
‫رفیش دو حخالف شاخوں بیس یٹ مئ تے۔ ام ویاور انحکے عل‬
‫یفاشی‪2(2‬جس می رسول‬
‫اققرارادراع عبعروںپراجاوردار گ ریکےتےاوران کےحر‬
‫کےائلبیتشائلتے)جنپ ارمکاپیحریفبجکرظلموس مکیاناتا دونوں ش خاجں‬
‫ا ا ا ات‬ ‫ا‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪-1‬معادے ‪08-166‬ء‪ -2:‬زی ‪38-086‬ءء ‪-3‬معاوے روم ‪-4 48-386‬م وان اول‪58-486‬ءء‬
‫‪- 8‬گرروم ‪7 02-71‬ی‬ ‫‪-5‬عبرالیک ‪,6 507-58‬پر ازل ‪41-507‬ء لمان ‪71-517‬ء‬
‫‪-31‬‬ ‫ءء‬‫‪4‬یر‬
‫‪ 4‬یز‬
‫‪-217‬‬
‫م‪4‬ء‪:‬‬
‫و‪4-3‬‬
‫سم‪47‬‬
‫‪-9‬۔بزبردوم‪ -42-027:01‬بشام‪34-427‬ء‪1 1:‬۔ویر دو‬
‫‪-‬مردان‪05-441‬ء۔‬ ‫ابرائیم‪447‬ء‪41‬‬
‫‪9‬ة‬
‫ایکتیمورث اع خرعناف ےلق یں لیکنای ماعلومہ جوا ےکہاس حقیاقت‬
‫وجووبیر)ا(ورخوال)‬
‫منی(‬
‫نےہیآیںکیشیماینناضوارفہ کیا عزید برای بی‬
‫عرب قبائلانیاس وشنیکوسلطنت کےہ رمگتوھےمیںپچھیلانے کےدرپے ھے۔‬
‫شاسیبات پترچبن ہہوناج یاےکہفاررساور عراق کےمظلومعوامنےااتمییر یی‬
‫یےبادہا‬ ‫رت‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪6‬‬ ‫رر‬ ‫اقرا نے سر‬ ‫ےرے‬ ‫ال‬
‫ذچیلاااکصت‬
‫لڑےبھیلینا میںاس باتکیخجرنہشھکہجبوقتآ ےگ س‬
‫داں ا نکیامیروں پپانبچگبردی گے۔‬
‫معادمکابنایبدسماڑھے تینسالکیحکومت کےبعداشقالکرگیا۔بزیھ‬
‫کابیٹامعاویہ دوم دقیکما ٹیلخھاجھدودیاتنمابہعداتقالک گیا۔اہزناگروہکےاک یار ول‬
‫نمےدان بنم معکودوسرے خلیفکیحیقیت سےمح کی ااد راس خاعدان کےلہ‬
‫سسارے تکمراں ای کےاخلاف تھے ایز مانہٹیسعبدالدبنز ہیرنےخلاف تکادحگی‬
‫دکیمااور انکے ساتھ تقریبآنوسالوں(‪23-488‬ءم کسحکشجاریر ی‪-‬‬
‫مباودیشاہعمو انیطورپرعیءرت دمل اور فیاخلتے۔دہ خوداپنےوز ماع‬
‫بھیتےلیناس بات نےان کے لےناگزسھمندایاککہدہ اہیےگورنروں کووسجچ‬
‫زینش‬‫انک‬ ‫ترپعرغلاطل کےلسےر‬ ‫سطو‬ ‫ازی‬ ‫اخیارات سونہیںاور اس اخقتیارکےلا‬
‫رے ف رام پاگورترمقررکیا‬ ‫پور‬
‫جھیکمریں۔ محاودیہنےاپنےچھاگیزیداکوکوفہء بع ہرا‬
‫تزھیادادرنے تنکےس تاق توائینک پیابندیک اکےعزت دو فادارکیحلاعکحی‪-‬‬
‫عبداللنک نےعبداوشدبنزی کعولست دی اور پو یر سلطنت اپ ز مگیں‬
‫یاولکاعہد‬
‫کب اور اس کے ےولیر نےاپنےمورست اع کےکامجساضافہکیا۔دلر‬
‫رون ملکاور اد ردانملکدونوں بیعہ ش نادارتھا۔عمرادلکیحکوم کوبھیسج‬
‫بےب ریکوگیالیبادوس اعدنہاجس می اسلاماتتابچھیل او رسحمنہواہو'_اپ کک‬
‫مشرقمیں کو ںکیاور شال ایفربیقہیںبربروںکیسرزمینوں پرعریوں کےمحض‬
‫جےہاوکرتےتےکانحملآہورو ںکولست دے دی جاقیشیاور خلیقہکیسلطدت‬
‫کی ذس ننسہ پواکیتی۔ ماعبنبوستف شمقتی‪,‬جومشرقمیںولیرکوااک راے تفاء‬
‫‪1۴‬ء‬
‫‪6:-‬‬
‫‪0‬لافت‬
‫‪ 76‬خ‬
‫‪)3‬مو‬
‫(‪1‬‬
‫‪50‬‬
‫کیمات میںقتییہبنمسلمنےفا رسکی مشرقیصرحدسےلےبکریینکیسرعتک‬
‫ترکوکیاسرزم نیکویک کےف آوبادیات تامکینںج بکہححماحکےایکع زماد بوائی‬
‫مجبنمقاسمنےسندت حکرلیا۔مصرکیمشرقیسرزمیتوں ےو رن موی یننصییر‬
‫نےپپرے شالافریقہکوکرکےنآوبادیات مامکییںجبکہ اسکےبغربلراکم‬
‫اضرطارقینےاندلسہمان ای نکوکرکےآبراکیا۔امو خرعلمو ےکلعنت‬
‫فرقہ پرستانہ بناوتیںباندھی شکلوں سپڑےاشنیدردہذاتی حص و ہو گی‪ -‬لپزا‬
‫ا موکافسران لاتاجکےلیے اس کےعلادہکوگیار ہار نتہھاکہوہان بغاوتڑ کو‬
‫مفقبویطپتھوں ۔ےفمردکرسس اور (اس وچہسے‪۷‬اموی بادشاہدوسرے شاہیغانداتوں‬
‫کیبہتنزبیادہ ج با شحاربےجاتےہیں‬
‫جس مفروۓ س خرلاوفت راشدواور مویساط کیفیادتیوہ ہےالہ تام‬
‫کے قامقایمازات سے بالات ئھکایکدریاست _ے‬ ‫مصلمانءزپانء س‪0‬‬
‫متعلق ہوںءاور ہ رہیاست اسلامکیکی دی شش صرف عرب اشرافیکیبیایک‬
‫ای موالیوں کے در میان‬
‫سالطنت ہوسکتیشی قررکیطورپارس ریاست کےغلافف ر‬
‫عمربوں کےدر میانجواینسای عقوقسے محرومکرد مگنےتےباراضسسای‬ ‫زان‬
‫جائیتیاورنیکےال ہبیتیاشماگرانہیقرینامیروارایکایانعرجکمعلوم‬
‫ایوں سےغیرمعمشن سھے_‬
‫پڑجاتھاجوان قماملوگو ںکواکٹاکسرکتتھاج مقایلنفرتموب‬
‫شیہوں کےامامبینمنعلیکےاخلاف نے(اس )بضاوتممسکویحصہنہ‬
‫پیاادراسسےکوگی فائح‪٤‬‏دحاصل نکیالینہشامسےعبدح(کو‪7‬مت‪2‬م‪4‬یں‪34-‬ء)‬
‫نیکےبتجاعباس کےپڑیوتے مرنےخخیہطورپرگائوںتمیہ‪:‬جوجنول فیلسینمیںسے‬
‫سے اپچے اندانکیحمایت یش اشاعت شرو عگی۔ اس نے اشاتک بیاد ان‬
‫اج وں پرری ج شر شیرسفریکاکرتےتھے ‪347‬ء ممسکلہمیںتام کدےوران‬
‫یاب انایک‬
‫ایکنوجوان اسرائیغلامابوسلمخراسایکورخارٹس مکیساامیک‬
‫تے‬ ‫وت‬ ‫رکانال ہوگیا۔ اس‬
‫دچہائمموچودتجھییں_لیکن مج‬
‫صلاجتّں ب ر‬
‫ایراڈمکوگرفا رککےقیدانےمیسہلاکک دیاگیا۔اور ابارڈیمککچےھوئے بھای‬
‫اپوالسپاس اور ابمونصو رکوفہ یلر ویش ہوگئے۔ ‪747‬ء شسحتتیااطریوں کےباعلدو‬
‫‪51‬‬
 ‫ایاعلبمضاوت بلندکیا۔اس کے‬
‫لم خراسالی نےہرات اور مرومیسعباسییوں ک س‬
‫صوقف(د جوگی)کوعامعمایت عاعل ہ گی خراسمان کےپپچاسیسالہامویگورنزنھر‬
‫یبانال گیا انقلاٰ ہروںکارِکنانامن‬
‫کاوائیسں ؟ھاگۓکے دو راع ‪7‬ءان کےتقر‬

‫ء) موا نکوگلست‬

‫‪0‬ور‬
‫‪855‬ج‬
‫‪7‬س (‪2‬‬
‫یگ م‬
‫ہ وگیاکوفہپفحرضہب گیا اور زا بک جن‬
‫رالاگیا۔ ام سربہ وآردداموبو ںکوبےر تی‬
‫یفکلیدسمائیس اسےما ڈ‬
‫ہوگی۔اور مع رکےا ک‬
‫وکت عمبدالمجن(ااشلخدل)) کے جھاین‬ ‫سےما ڈرالاگیا۔ سداۓ بشام کپےای‬
‫پھاگ جانےم سیکامیاب ہ ومگیااورجہاںاس نےاپٹیایکآزاد حکومت مابمکمرپی‪-‬‬
‫‪ 9‬ءکوپپیلےعباسی خلبفہایدالحبا سک حمابیتمیعلض وفادار ‏ اٹٹھیاگیا۔ ال‬
‫ا‪7‬ك‪4‬بر‬
‫نےاعلانکیاکہنیس ز بردست شتقمہوںاور میانا”مالسفاح“شی شون بہانےوالا‬
‫جا‬

‫خلافت عاسے۔ (‪8521-057‬ء)‬

‫تارجاسلامیسعباسیطوبیلتینتحکمراں انان ہ ۔ے يہپا سوسال سے‬
‫یش قبار ہاوراسکےعبدیس‪ 73‬ییمراںہوے۔ مینان یںسےصرف پیلآنٹھ‬
‫‪5‬ء)اری‬
‫‪8-‬ہر‬
‫‪5‬ء)‬
‫‪877‬‬
‫‪-457‬‬
‫((‪7‬‬
‫لور‬‫ابوااعباس سغفاع(‪)45-947‬ا وشفر مص‬
‫ن(‪03-80‬ء)‬ ‫اٹمن‬
‫ء)ء ا‬
‫)‪9‬ء‬
‫ء‪08-‬‬
‫‪6873‬‬
‫شر (‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬ر‬ ‫‪8‬رون‬
‫‪0‬پا‬
‫‪68‬ء)‬‫(‪8-5‬‬‫(‪87‬‬
‫اکیاچا‬
‫اور مششم(‪24-338‬ء )کوہ خیاغاءیابادشاہوں میںافطاکےجحمنوں ل ت ر‬
‫سکتاہے۔میںپہارییلیمعراستبوںکیتلموستکیام خموصیات سےخرح ہے‬
‫اب نےاو جج‬
‫لاسی‬
‫قعب‬
‫نے۔‬
‫اجہہ‬
‫دو اہممعلاموںمیںا نکیدینتقائل ‏ و‬
‫عبدروں پرعرب اناردا کاخاتکردا نےمانا نکواح رت کا ےکی‬
‫ریکجان میسر کےہونےتاریوں‬
‫تیاور زیادہتارپنےانامتعلومت کےکیہع‬
‫خکدیماتکام ہونمنتتھاانمقلوابشکریروں ابخورلامسانیء بی (خالدہگ‬
‫اور ییک دےو یئفحضلاور جمفس)چوتقمرم]خسفصمدیکک اع تینعہدوں پ فرائز‬
‫سےاورامونک وزر فضلبن کل اور ا کاسہسالارطاہر ۓےنامعومتنان‬

‫‪2‬‬
‫فا کیافسرانکیخبایتعحدہختالیشہیں۔عرب رفتۃرفتماندیگڑئے۔نویںصدری‬
‫مکیاتون‬
‫( جھھکہدہ آ ن ہجمارے سام ہےپکیکو‬ ‫ااسنیز‬‫بکف‬‫یسوی کےآ خیرت‬
‫ہوگی۔فاریساست دانوںاور شقن نےعمل زیان اتی با بنتائی۔شابدایک تا‬
‫ویحریکوسب ت یادو اق فرای‬ ‫میرحت‬ ‫کی‬ ‫میرک‬
‫لنسل اشفاصبیسےی۔اگرہا یں لیسےعربوںمسش راکیاا ہے۔‬
‫عحباسیدو رکیادوسراڈباکارنامہسیولرتمراناور مہبیعلومکیمنلف شاخوںمیں‬
‫تھا اونالیٹبانجانۓ والے عیسائو ں کییروےء اناٰادیاتکارج ہکیاگیااور‬
‫اگرچہای ماعلومہ جوا ےکہہہتر پالئلابتطراہیمیسشتمہوگےلیکننصابکدہ‬
‫کتاڈیںج اونکیبذیادب تاریکگئیمیںازمنہوسلیمیںسیکولرتعلیماہمسرچشر‬
‫رہیں۔متاامنڑءالر سوکوبہتاجمیتدک گنادیدا کیتصاخی کیواققیتاجتینکے‬
‫ذر بییوروپیعمالکمیںکی ساتنس اور عللمجومکیتضحرت تصاعیف کےبھی‬
‫تر بے جھیئ اور ہم ایک کتاب”نسند۔۔ہند“ کا حالہ پاتے ہیں جھ ال‬
‫ج”مباسدحاخت مکاایکت جمہہے۔تفیمعباسیخلغاءنےان معاطلاتمیںایککشادہ‬
‫دلانہاییاخقیاکیلیکنایکخیمتوقحصتسےبھیمددلی۔‪ 187‬کیایکسرعدی‬
‫دعا‬
‫کنےصکاش‬
‫چٹرپ میںعریوں نےچچنداییےچچینیوںکوگرفارکلاجاشھیںکایسبزیا‬
‫سور تھی‬
‫یس ا‬
‫سک تے۔اوردسویں صدی کےاخقامسےبیشت”سمرقند ےکاخ “نےپ ر‬

‫خمااکاسغزقکعےا لکوپالمکلخرضروریبنادیا۔بڑئیبڑیئکتائیںا بک باسح تجیں‬

‫اسکت تھا‬ ‫اور تلیمبکوڑکھےمتاومیالاےقجکک‬
‫مسلمن بیعلومکےمیدرانمیستہابیت ا مکیارناے سنتقانونیااصولفۃ‬
‫فہی اور م یبکاقیامتھ ااور نکیحدول پمر (ھیاسات)‬ ‫اکی‬‫شیء‬‫کےجارف اہہبتف‬
‫تصایف مجنمیںبغاری اور لمخہایت متندشراکیجائیہیںکیجالیفتی نزبی‬
‫علوم(کیترقیسے)قےمیطورب دربینائیاختافاتک باعث ہے مامون اورالں کے‬

‫جناچیوںنےطریقہمل ہکسیرپ سہتیقکیجمنےدورسی بانتوںس عےلادہ”نفمرالی“‬

‫(‪)۱‬سمات ‪:‬مرہمع مق کک کےذد بےقب لوکیلگبچجھالیفاتکےساتھاماممالککی”موطا کوبھیئل‬

‫‪53‬‬
‫کے غلاف(نظرہ )'اخقیار“ کی مات کااعلانکیا۔ اس نے دعوک کیاکہ‬
‫کے‬ ‫را‬
‫کے‬ ‫ق‬
‫ر‪۷‬‬‫وق میں‬
‫رنحلمی‬
‫ر‬
‫رت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ 0‬ب ہبہ ہیں ے‬
‫ا بالاخراہوا سن اشع اوران کےپیبردکاروںءامام غزالی؛ءےدو‬
‫دنو ں تک باقی ‪.‬‬
‫اصولوں پررا العقیرگیاییادرھی اونامیفسقہاور آنزادیی خیالکاامنا اور روا‬
‫دینیات پ مری لفاھرےت تحسکابلاچون ویرااتال۔‬
‫شیعبھیدوگرویوں میںمفسمہوگئے۔را الحقیدہیاماااشعری ج سود عوگ‬
‫یی‬ ‫اور‬ ‫ڑمیت ا‬ ‫پن‬ ‫ہن ک بےاروامامکائلہیںلکناس سےگے‬
‫کرتےمیک ا‬
‫نکااعنقاد ےکہا نکامامایکغدائی یم؛ہےجودقت اور عالاتکیضرورت کے‬
‫مطالق قرآن کےاجکاممی بھیحبدلیلاےت ہیں۔ ایامشتفرصادق(عای غلیقہ‬
‫مصورسےبمعصر)نے اپے پیاےسمجلیکوشالون ےکیہان ماحردمالارٹکردیاادر‬
‫موکیکا مکواپناجناشین مقررکیا۔مزیدہکہجب اتیلکاانتقال ہ گیتاذمامنے‬
‫مین کےتمامتازلوگو ںکوانکےجنازےمیسبلایصاا۔صماامدتی نے چچہکیائتی کے‬
‫جواپزر میٹیقین نی رھت ہیںبپاھدرہاس باتکےتقائلہیںکہ یروحن اس‬
‫تی کوچانےکےلیےصنایک بہانہ تق )تھاکہتجیقیمامت ا تخل کے جۓے‬
‫امکنایکموی۔ یلدب ائممنیلیوںکےخلافپ رصم کے جملوںسے بھراپڑاے۔‬
‫خائسطورپ محریاتکےساد مباشرت کےسللہمیںاتیعلزم رای ات ہاے۔‬
‫ائمنلیوںکےتیقین بمی اد بک اشاعت اب بھبیاقیہے۔ ایی پردسپنڑےکی‬
‫رت‬ ‫‪۹)0‬‬ ‫‪07‬‬
‫اصعلیت “(‪ )11511310۹1‬ٹل را‬
‫لکتی پورفس ب ارڈ لیو اییتکتاب*م‬
‫سلسلہمی‬
‫العتیرءلام زی کےائس جیانکاحال دہسیتےہیکہغارس کےعردور عطیکواتصتحلی‬
‫ےکا نہ ھا ساکمییدا ٹنل کیت نترجات قائل‬ ‫سر‬ ‫دے‬ ‫ےتاہن‬‫فرب س م‬
‫ذہکیمں۔ ج‬
‫شنفارسسکےعلاتے کےقرامطہجھوں نے‪929‬ء شلیککوح خات ‪:‬ترارح‬
‫یھ ٹہ "‬ ‫کیا دو لوہ مد ‪80767‬‬
‫‪65‬ء)‬
‫‪2‬ہت‬
‫‪1‬د شا‬
‫‪-‬بابا‬
‫‪0‬مامت‬
‫‪9‬وتا‬ ‫‪1‬الا‬
‫‪ 0‬ص‬ ‫کیفاکضیتخل(ا‪1711-908‬ء)‬
‫(ادر‬
‫‪4‬‬
‫ہا تک جنگ اور نظامعلمو تک صلاحیتکاتلق ہےمویعظیمعماسیوں‬
‫کیلزیادہبلند ہیں در حفیقتکوي مقابلہیں کییااجاکتا۔سرویمموئکی ہیں‬
‫ست[۔‪ !۹8‬ا۔معادے‬ ‫۔‬ ‫وت‬
‫ات اک دومت جھنے ابی‬ ‫اور ولیدءپارونیامامون کےکان‬
‫مکیدع بذیاڈدالیکیمظمتو شوکت‬
‫فذحاتکےذریجےمشرتیو مخرب میںاسلا‬
‫کےساسےعپاسی سلطنت مانپ جاٹیہے عربلہبراز بردست خولدیزگاءبے رحمانہ‬
‫تی جوالسفائاور اس کےج ٹ‬
‫اوتنوں کے درپارکایک وحثانہ‬ ‫گردنذدٹ ا‬
‫یور ساز شانہ‬

‫منظرمی یکرجہاےجوگیطورپراموایوں کےدر میانا سکیکوئینظنہ‬

‫عیلںق“‬
‫اقراتیسےعبامی(خلغاء)امویوںکےپورےورگرا یکمرنے ٹیں‬
‫ےن شا‬ ‫تح ےت سے اظارے رر‬
‫ی ہت خیں*خلافت کےاندر بایچا‬
‫لر‬ ‫اس کےاطرافکاعلاقہ یجسکسر‬
‫عدیبد‬
‫‪0‬ە‪0‬ھ‪+‬٭ٗ"‬ ‫‪1‬ومیں(خلیضہ) مضصممکےس تا‪۳‬‬
‫‏‪ 02٤‬معباسییوں کےٹھ‬
‫ل‬
‫اکناا ہوگی “‬
‫خلت اور جلل‬
‫اوقرو مکی‬
‫اگوی‬ ‫سو‬ ‫ان او سی‬
‫یدہبیہو کے ‪1301-54‬ء اور‬
‫کے زےےاث رہے۔ (‪549-248‬ء)ادر اس کے بع‬
‫ئک‬ ‫یں‬ ‫‪2‬‬ ‫ے وحت‬ ‫آخریں کا رص‬
‫(‪ )1‬مو‪ 1‬غلات‪ ,‬ك‪795‬‬
‫(‪ )2‬تولےبدٹےعباسیخلغاءکےبیہاںصرفخطابات اور جارلیدی چاسکقہیں‬
‫وشن( ‪6 74-2۸‬ء ‪٦۵1‬‏ مترکل( ‪74۸ +0‬م ‪ 1‬رکرو و۔ ‪0٥‬و‏‬
‫‪-21‬تنن(‪-66-280,).31‬م“تز(‪9‬ح‪88٥-‬ء)‪-41.‬‏ بجرل(‪07-980‬ء)‪“ -51.‬تر(‪2‬و‪07-‬وء)‪.‬‬
‫و‪-‬عررر(و و۔ رو وں)‬
‫و‪1٥‬‏ یم ‪1‬‬ ‫‪8.1‬۔محب(‪9-2٥ 0 2‬‏ ص‪),‬۔‪71 .‬ن(‬
‫‪1‬و‬ ‫‪۱‬وہ۔ خر( وف‬ ‫‪02‬۔رای(‪14-5‬و‪),‬ء‪,‬‬ ‫ء‬
‫‪3-2 3‬‬
‫‪9-8‬رر‪4‬‬
‫رووں‬
‫‪۸‬سیل‌(و وہ‬
‫و و۔ یر عموو و وں)‪< ,‬و‪۳-‬ع(‪706۸ 0‬م و‬
‫‪ 5-8‬رر( ‪٥1301-99‬ء)ء‏ ‪62-۶‬مگ(‪7-1301 5‬ر)ء ‪-72‬تری(ء ‪1 9-570‬ی‬
‫‪0‬ء‪ -92‬ترغر(‪43-8111‬ء)ء ‪-03‬۔راغر(‪53-9311‬ء)‪.‬‬ ‫وو۔‪>-‬تقب(و ‪1-4‬‬
‫‪6-5‬ء)ء × و۔تخیر (‪ 08611)).31--1‬۔ممٰ(‪00-101‬ء)ء‬ ‫‪1‬۔‪1۰1‬ك(‬
‫‪1‬‬
‫‪]-4‬صر(‪5221-0811‬ء)‪-53‬ظاہر(‪62-5111‬ء )‪163‬متنصر(‪24-6221‬ء)‪7 :‬و “م(‪0‬و‪۸-‬وی)‬
‫‪55‬‬
 ‫ذر ہی اے نکیمعدوی سےتلا شھیںتقربالیس سالکیمبلتتعیبہولی ان‬
‫‪ ۰‬ونے خلغاءیٹسسے آئھمارڈانےگئدواند ھےبنادبےگۓاور دوکومعرولدکیا‬
‫ریک سےنت ے وست برداریک درخواس تک‬
‫گیالیکنخالپالاک نجن یکاگیااد ا‬
‫گئی۔تہاملوگاس طرنکیمینکزت اعادییٹکیگراکرت رہ ےکہخیانےایے‬
‫بیچاعباس کےناندان کےلیےبرکتک دعاکیں دییہیں۔ہزیلدىہکہچھککہق رآن‬
‫سلطت کے سے می امو سےابنزاىہ خلیفہپہگھوڑدیاگیا کہ دہ اس جواز‬
‫داباحتکابجحصہ۔ گرمعمولیمکزوراو ریاہو۔جشسک واہ خودمالیک سے مجمسلم‬
‫شمابیناندانو ںکوتضوینقکرے۔ سکوںپر”ام امومین میترماس حالت ٹل‬
‫بھیہا سکاناممعلومن ہ عوالامسلامکےاتمادایکنشانتھا_‬
‫‪ 2‬کے چو ون ناندان‬
‫ولیدبینعبدالیککےذروعہای مکردہنیمساط کوجح ایسغیرمعمولی‬
‫ساماجاسکتتھاجھان متزائیباخیوںکوہجتھیں‬
‫صلاحیت کےتکمرانوں کےذر ہییبی ن‬
‫‪9١١٠+,‬‬ ‫‪7790070777007771‬‏‬
‫ا نمگورنرو ںکوبھیاطاعت مل رکھسحتہوںجنھیںخو مدتارانہاختیارات دے د بے‬
‫گئ سےاورجوانبادشااہو ںکیطرحز ندگیبسکرےتتھےمجنھییںاخھوں نےمعزول‬
‫کر دیاتھا۔چندتخخیف خلاا کین اور چنر اضانے خلاان و نیتایا سےقعنظرمسلم‬
‫”آبادیات “کی عدیں دآہجیں ہیں جہاں ولیدین عبدالک نے ‪ 517‬مسم‬
‫خلا ف تکی ”نس رعدیی “تا مکیتتیں_‬
‫یہ معلومخی سکہآبادیک اس بلڑیتیعدادوککسطرں قولاسلامپرآیادہکیا‬
‫رھےمطوق ے امہرکینےکن‬
‫کر ک ب‬ ‫یا عیناگوں نۓاجچ خرن‬
‫‪9‬و‪9‬‬ ‫تم بنرسے‪۹‬‬
‫م چجھھاس زیادہ غڑیںجھ‬
‫صاراتوں کےتلعفیکا‬
‫‪0*2‬‬ ‫‪۹8‬‬
‫اس موضوخ پرفرم)اور تقائلاعمادموادگینت ببآہرسرز ین میلک‪ٰ٤‬ے۔‏بہر‬
‫عال چترون ات ہین امو نکیدسج دع ری سالطنتصررفعحرب نل اور‬

‫‪86‬‬
 ‫عرلی ز با نکیمسلمہفوقیت کےذرییہبیسنھالیجاسکتیشیلیکنعمراولفکایحات کے‬
‫بت کیصددک پیااسںسےبیشنددرتمیںمفتذےحلوگکوںنےنماضطورپرفرام نےخوداپنی‬
‫ز ہا نکونظرانداذکردی۔ابیکولراورسای لہرکےائتنام دفوںمیسعریوںکےجمپل‬
‫یبانشی جو تامصلباتوںرم‬
‫لز‬‫ااحدذریہعر‬
‫پگ ان نے سقت نے یئ جن ک د‬

‫درمیان داح ذدر لہانظہارتشی۔اب ع بینسلکیکہبراسلائیعقیدہجھراںمی کی‬

‫ےت‬ ‫ریتکایکشرط ی نکی تھا پرانےخراہب ہمیشہکےلےعمہ بےجو‬
‫سرشاب ینیبات فیصلوںکےذر یجججنیاوی‬ ‫تلاتی فیہو‬ ‫‪7‬‬
‫ریمارڈاب موجود یں ہے خو کوزمرہاسلام‪٢۳۶۶۷۰00‬‏ عالگیر‬
‫ماتمیںشائلہوجاتئیںاور پورے شبری توقحاصلکمیں از مسلمدناکے‬
‫لف صےمنلف حوں میںمڑجیئے_‬
‫اپنیاتائی نااہلیت کےعلادہعباسیغلنفاءعربیاثرات کے عائل اپ فارک‬
‫اکدیوار یکوتقئاارسککیتجحنیںکرسکت‬
‫مراں عطبقہکےذر یہاف لئ علاقہجفات‬
‫ےبضمہی تہں ‪7‬آی خلیقہمنصورکے عمسےدوبھاوں‪2‬‬
‫جے۔ا چو ن بھیبھایعک ق‬
‫سکیسلسےحے ہے‬
‫اورایرائمءجن کجام یتہاکہدہع کےایک پوتح ن‬
‫جانے کے بعد تحیسرابھاگیادر ٹیشمکتہسے )‪(٥:٥19۸37‬‏ ھاگمیااور اں ے وہال‬
‫ابنیدا نبکفییادڈا لی اف یریقہ مکسےلمانوں نےخواہعمبوںباہبرہوں نےعاسی‬
‫اندر‬
‫لاف ٹکوقو لکرنینکیوج ت پا وپال‪ 2‬دارالسلطن تنظردان“ کے عالات‬
‫منصورسےعببرححکومت کےبیشنتزحصہ میںایرتھےاس نےملککوناک ام حماس ے‬
‫صررمقاماتی لومر کےو یںکا راد ودتوںنکتجات‬
‫روسکا۔ ہاورن ر شیدکے زرل ہر سام کوقی ردان بل ابتیرزدست خخالضتکاسامانکر نا‬
‫پڑاکہ آخرکامیالی کیکوگیامی ندہ پاکاس نے میدوس ریجچکہمجادلکخیدوراس تک‬
‫‪ ,‬واع کےافلا ینمنااد نکیماد یڑیج بالاتآزاد ہوگیا_‬
‫مصر کے دو مچھوئے تھونے غاندانوں‪-‬طولوثیٰ(‪38-888‬ء) اور ااخیری‬
‫(‪16-339‬ء)کا عروج وزوالل رو نماہہوا۔بالآخابموجعربیرارشدجوامامتفر صادقی ے‬
‫فی اتی لکینسلسےہوناد عوبیدارتھاءنےف شاھیخلاقت(‪1711-903‬ء)کی‬
‫‪7‬‬
 ‫زیاڈالی۔اس نےشاافریقہکےبیشنزحصکوک لیاادرمب یدہ (جوٹس سےقریب)‬
‫نےمصرکوشکمیافھای‬ ‫ک اوپناداراسلطنت تایا۔سا سالکےبحعادس کےجانشعٰ‬
‫نیکےجائزخلف ہون ےکیحیقیت سے خلیفہہونےکے دعوبیدرار تےاور اوہ إخراد‬
‫ری لت تی یت‬ ‫ہےععیائیتھا کےعبت جحمجنپل می‬
‫نےنمبیدوادار یاکیکیا شی ابائ۔‬ ‫افھوں‬
‫سی امایسمشرقی خلافتک سرزینیستچھونے مونےناندائوں کے‬
‫عا تس کرد کن‬ ‫‪90‬ت‬
‫‪77‬‬
‫حدو کا‬ ‫رت مرحبکیجات ہے۔اور ا نکیجنگوں اور ان کے‬

‫مامون مہ دارے۔‬

‫(الف) طاہ ری‪27-028(:-‬ء) ٹسمامون نےاتپےکاظر انچیفطاہر‬

‫تنسالانچارن رعنےکےبعدطاہرنےخلیقہمامون‬
‫رقمررکیا۔دویا‬
‫ایاگورخ م‬
‫رس ن‬
‫کوخ ا‬
‫کانام بحعہکے خطیہ سے عذفک دااور دوسرے بیادندداپنےبسترپ مہرددپایاگیا‪-‬‬
‫اموننےطاہرکےبےطلیہکوا سکیتہمقررکردی طلیہکےبعدہداٹہ طاہردوم‬
‫اور (ممظھرر) ہوے اور آخ ال ة کوصفارکیلیتقوبمیلنیث نےز یسلکیرا‬
‫(ب) ساکی(‪999-478‬ء)‪ -:‬مامون نے کے انیوکملم فاری‬
‫ان کپےر لڑکوںکوسرقنہ فہرطانہءشا اود ہرا تکگورخیریدی کادعیما۔‬
‫ہرات بہت زیادەدور تھالباوہ ا غائدان کے اخقیارسےنکلگیانانسمانکےایک‬
‫و نے(‪ )478‬مسماوراءاانریںابنااقتررا مکمکملیا۔اس ناندانک‬
‫خن تکگنیلکئ ایور ہ (ہساعطنت ) اورینیکےتخیراتکےساتھتقائم‬ ‫اقتسا‬‫طا‬
‫یہس تقرانایوں نےاس کاچاگ لکردیا۔‬ ‫‪9‬کفک‬ ‫‪9‬ہاں‬ ‫‪9‬۔ی‬
‫‪۸‬بی‬
‫ہم‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ے‬
‫ش‬ ‫ک‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫)‬ ‫ء‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫(‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫)‬ ‫ج‬ ‫(‬
‫صفارلو ںگپاتےہیںنی اس باتپنازتھاگہانکیابزقامزدور لےے ہوگیشی_‬
‫ای نادانکےپانیتقوبمنلیتنےان زی ن دکسیستانکےایکشہرڈماںمادیتدرہ‬
‫کیا ےکیمرددری پا‬
‫ہیک(صفار کیحثیت سےشجروعکیتھی۔اس کےجونے‬
‫‪8‬‬
 ‫و کیتی۔ ہو سکتاےک‬
‫ڈت سے اپنزی ن لگشر‬
‫قی‬‫بھائیعصرنے بھیایکمردورکیحی‬

‫ہزی جھکیہو لین(بعدمیں)دہ‬

‫ککہ‬
‫مامپڈا‬
‫حع‬‫سے عرصہ کک دوتوں پھاوں نےشار‬
‫ایکطاہریاضرصاخ جن نی جس پ نار جیوںکےساھ جنککذم دہاد ی ڈا یگئی‬
‫تصیک فوعمیسبھرمیہو‪۱‬ئ۔ ‪1‬ء میستقوب سیتانکیفو عکالکانر ‏ یگیا ا_ور‬
‫ہرات کرما اندد فا لکوکرنےکےلےےآکےبڑھا۔ان دورد راز علقاوںپارئںکے‬
‫اقترارکا حتاف بای خلیفہنے‪178‬ء میلکلیا۔ن زیلیتقوب ‏ کاملکوبھیاس کےتکی‬
‫بادشماہء جواود نھمبہ کامانۓ والاتھاءسے کریامعن ‪ 272‬شسجب نف نے طاہر‬
‫اےما نک کناتوشا بتاد کےساترا سک تصادمناگزےہکونا وب‬
‫تنرس‬
‫و‬
‫ہ میںاب تقر انف فارسستھابدادپ حرملہکن ےکفایصلکیالگن‬
‫ضکے‬
‫نتےجس‬
‫با‬
‫ر اسےلست ہوگنی۔اورتقر‬
‫فنکےاتھوںر ابحدائیکےتقجب‬
‫خلیضہکےبھائیمو‬
‫تینسالبعدسستانمیسا کاانقالہ وگیا۔عمرجھاپنےبھایکاچان ہوا تھاچند‬
‫نے بھ میاوراانمو‬ ‫برض‬ ‫‪6‬ء یس نمشالور‬
‫‪9‬ان‬
‫‪8‬ام‬
‫سمالوںکک پھو لال‬
‫‪۶/070‬ھ‪+‬ھ‪ 7+‬بعد(‪009‬ء)کی نکی اے؟ ایلسانکےتھوںکے ہوئی_‬
‫اااسےاپنےقی خدانہیشبھوک ے‬
‫ووگرفباہردااورلورایکقیریگندیاگیا۔جہاںفل‬
‫رجانے کےلیےمچوڑدیاگھیا۔ اہ سکاابیک و جاسلطان مودکیمطازمتملداخل ہوگیا_‬
‫(د) زیاری خغانران (‪8 2 2401-8‬ء)‪ -:‬مردواج بین زیار نۓ‬
‫طبرسچتتناندادوروسرے اعضلارع برق ہخکمکاےانسدا نذکییادڈالی۔ و صیطور‬
‫سپس کے لیےمخمبورہے۔ الصیرونینےاپتی‬
‫بےب(غاندان) اتیعل وم اد بکیر‬
‫(‪[900‬ا‪٤٥٥1٥8۸ 3۷1‬‏ ‪٥۷9 ٥٥‬ا‪)0۸016‬اس‏ نادان کے مکمراں جاوس میند کر‬
‫ین)‬
‫دش‬‫تتیم‬
‫کنےام معونکیتھی لہ نقابوس ےککےپڈوکتاؤوس ن(ےاب‬
‫قابس نامہہمارے لیےکیھوڑسی ہے۔‬
‫(‪ )0‬بجییادئٹی خانران(‪2501-238‬ء)‪:-‬زیاری خاندانکےبای‬
‫پنچےے‬
‫ایاءج٘س‬
‫عطائم‬ ‫نےمدانکےموب میںداع نعمط رکاہک بوو یی کےبے ع یلکو‬
‫او ما مت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫لا‬
‫ا‬
‫راور‬
‫ہ تے‬
‫عدہ‬
‫یا۔‬
‫سلےیکن بوییتحکھرانوںک دوو اسبابک مناپہیاکیاجشاےگ‬
‫‪59‬‬
 ‫اسگتیاا۔ علادہازمیں اتھوںجننےیءہاکہ جم‬
‫العقیرو شینہلپچرانکیسررکپسییم‬
‫دکیہکےہیںتقر]الیک صدکیکک ام الامراءکےخطاب کےساتجخلافتکوبھی‬
‫‪ “×٣‬مز کینےاس خماندا نکوا کیبیشترمالاک ے حردم‬ ‫‪0‬‏‬
‫ک دریااورجنچنزوںب عرمودقضہنکرسکاامیںسججخویوںنےجتھیالیا۔‬
‫(و) قر‪:‬اف‪-‬خادلرییاے سیرکمےشرق میس ترکستانمیںقراخانیرج جےء‬
‫جن سےمتحلقپرکممعلومات حاصلہیں۔باترھویہیںب اا ےک ”قراخایوں‬
‫کی لوم میںمامخانہ روش ساظنو نکی طرحء آبائیجاکداوکتاضور خی جانون‬
‫ضا نع کے‬ ‫کےخلہاختیارسےریاستیمانونکےعلقمیںختنحلہوگیاتھا"یی‬
‫دہ اع‪:‬افراکیعوو ںکیمارںکوویک ویکمینکرنہامارے لےناخکن‬
‫ہا “۔اس نادان تکحےاکیھکراں بفرانماںنے‪0898‬ءیسبفارابرججکرلیاجن‬
‫اپنیار یک غاباسےتر کفکردیناپڈاادراس کےبعدجلدہیاسکلااشققال ہ وگیا۔جن‬
‫ور‬ ‫ن کےدوس رے عمرال ایلک ال کی ارت‬
‫اما‬
‫دی ن‬
‫نمااس‬
‫‪9‬ککی‪ ٛ‬غال‬
‫بخارایرقحکرلیااورانیوںکاغاضکرویا‪-‬‬
‫‪6811-2‬ء)‪28:-‬ء جسسانیوں کےایک فا اضم‬ ‫(یز()ن‪9‬زم‪6‬نو‬
‫(‪)1‬بارتھو ترکستانمنولوں کےجلوںکےعہیرک لس میموریلسیر)ص‪882‬‬
‫(‪ )2‬نظامالمنک(ساست امہمیں)سایدر ہار ایکتک خلامکیز ندگیکمونددجہذ یلطورپ بہیانکرتا‬
‫ہے۔چیہسالکےدوران خلامالیکسانسکیحیثیتسےپیلخمدمت انمجامدی تھاورمزاکےڈر سے‬
‫پشیدہطورپربھ ویہ ا کیکھوڑے پرحوارکیجرت خیںکرتاتھااس دور یسدوز نا یکیولک‬
‫شاک( جمک ناامبخاراکےایکگگاؤوںءز نارںء سےماخوزہے)پتتھا۔ایکسالبعدصاحب خی ے‬
‫کمانرر(و اق کیمرشیسےاسےمصعخوفسا وسسامانکےساتحالیکنزیکگھوڑاد تاتھا۔تیسرے سمالات‬
‫اخیاکئص تراچور(حلٹکہ پنچاویںسالایکمبرین ینہعتاروںسےمین ایکاکبر لیگامءخیبہا‬
‫عنرذرکہا‬
‫ڈایاکء نےسالپیلمیسشرکتکالباس ‪٠‬سات‏ویںسالوخاقپاشپش خیم سہےکما‬
‫کپٹڑےڈانور‬
‫حاصلہوتجاسمیںاس کےساتھجندنراشقائ شائلہوتے تے۔وق بایکےعبدہک اتیازی‬
‫علا یسایککالیی ودٹپیجسپرجناد کیپچھولپپیاںبیبہکو ہییںادکہ نیہموجدوایز وی ہےمکی‬
‫رہجزہولں پت گ پیاتا۔خیلباشی(دس ک ماردار)ادر عاجب۔‬ ‫پڑشاک ہولییں ور فع رۃفت مۃن‬
‫ددرج‬
‫پور تیمکےسرےپحربالجیابہ جواتھاچھسلطنتکےای تینصعزیزن میںسےایکہوکجقاا۔‬
‫ان‪:‬ص‪)722‬‬
‫کحتول‬
‫زار‬
‫(ہ‬

‫‪60‬‬
 ‫یااکاب‬
‫جک‬‫ہفا‬
‫تار حاکن ےت اہ ی‬ ‫ےت‬
‫د عویدارکاس تاحدھیاادداس زا کےخوفسےجواسب نسازلہوححقیشیدہ خمزیلکی‬
‫یول فذاسکےنے‬
‫طرف روانہہ گیااورداں نےآ پکومشحکمکلیاا۔ کیجان ا‬
‫اباوش اور پرچاسکےبع ددو خلاامغسروں نین اور چیرے ن ےکی۔موخرالفکرچھ‬
‫ایکنال ومجاب فررماںروا تھءاکو‪77‬ء میںا*٭ کےدوصرے تی لاممینکو‬
‫‪۰‬ہ دی پڑی۔جچھین(‪9‬و۔‪770‬م) اور اس کے بی گور (‪0301-99‬وء) کی‬
‫فزحواتنےایکخیفمکیممللتکوفروغدی جے” سلطنت کہاجاتتاھاچھغلیقہکے‬
‫مات بی گی‪-‬‬
‫زرایہنوھد جمکینفے‬

‫سطنوں اامرانیوں اور کوںکیمرسز مینوںپمرحکرمایکرنےوالیوس مملگتوں‬

‫کد ترییات‬
‫جکیتارج یشدوس ر د‬
‫ویصںمدیاںجم‬
‫کےقرورغکےعلادودسومیاو رمگیارہ م‬
‫کینابتقائلتذج ہیں۔بکہلی سکمی اور ایکتحمراںعلبقحکیقیت سےتکوںتکی‬
‫ہے۔غلیفہممصم نےایکتک باڑ گارڈکومنفمکیاتھا۔سانیوں ناےگجروچہ نل‬
‫فارسیتے۔اپنی ‪7‬ک فویکلتیممختاورسن وی رت کےذرے کو‬
‫جیکبھیکاجمتیکیعائل نیسصےپروفیرسائون(‪٢٢) 9۸۷0:8‬‏‬
‫دوسرکیتر‬
‫نیہام دسینےہفیاںر۔سیبول نےاپنےفکممتمرنء سےاخھوں نے‬
‫اخاع‬
‫کاة‬
‫”فا ری نش‬
‫عرے ےت رت رن رک اف سڈ بارس کی‬
‫"‪۹‬ھ‬ ‫‪۶۹۹‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‏‪٤‬‬
‫خزنمنییگنی۔اکرفرای ارب کےمکلمیکہاجا کہال پساکودگیبایتھات دہق اپتی‬
‫ویطورپر‬
‫ٹیم تصنیف ”شاہنامہ“ کےساتء فردوسیسےلیان ذارسی نظمجم‬
‫انمانیتکاسب سےمیمتہ جف یکا نامہسا۔عیاسیخلافت کے لملےرائوں کے‬
‫عا دمر کیحقیت سےعر ینکیسرپ کناایکقرتی باتشھیلین(جم‪2‬‬
‫چھونے تچھونے خاندان فارسیزبانء او تف امور تبنرہ کے احیاء کے سللے میں‬
‫زشانیہوی جے_‬‫ے عنلیم تین مرکربا‬ ‫گنے‬
‫تاد نکر‬
‫(‪)1‬ا ریزیمیساس موضوںپتریمتصایفمیسےایکپدوفیسرائی۔ہی۔برانکی”فارل‬
‫پسر براؤن کے مطااق‬
‫کیایکاد ی جار ‪“'(۸٥‬‏ ‪٤٥٣‬ہ ‪ ۷۲٥19 ٥١‬ا ‪*:۷۱‬انا ‪ ()۸‬جارجلدی) ہے ف‬
‫‪61‬‬
 ‫فرسا کامل الام‪:‬ادب یرتمقرس اےور امت میعہدنامہتق ‪1011818٥۱‬‏ ‪)٦8۱‬ے‏ زیادہتل‬
‫ییواقعات سےکوئی وکا نیپ بیشن‬
‫ہے۔ شاہنامہبیساسانیوں کےروج سےٹیشکہیںبھیجار‬
‫ناو اری رح فاکریعوقدلانش کےد وٹ یکوگڑھیہق لغویاتکے ور ترک‬
‫قلاسلامفاری جیارجکو‬
‫کردیاجاناچاہے۔ ج‪7‬‬
 ‫خوارزی سلطنت‬
‫خرزنویاور سجوقیمکتیں‬
‫مورین نےعموںمسلمجارس بیسچیہسلطان ون ےکابراہندستتان کے‬
‫اےرنیاز ان کےکونپر‬
‫نودکسر ندخ ہ‬ ‫ھپ بیکن کان کی‬
‫کایمساےمگوسیواے۔ اور‬
‫نی پایاجاتاہے جس میساسےجس ”ماومد“ مکےن‬
‫خطاب اے خلیذکیجانب سے نیس دیاگمیاھاپچربھیاس اذ ارےکااکا کرلیا‬
‫مکل خنییںجنسکااظہاراسخیاصطلا کامتقصدتھا۔خلاضت ایکمو طاقتکی‬
‫حیثیتسےشتمہو ھی ی‪ ,‬صوباتی(شای )نا نان انی تل جنگوںسےساتھ ایک‬
‫کاگرانچہونےخاندانوںمس سےکو اییک در تاپمفقوتپا‬ ‫لعن بتن گے تےل ن‬
‫ااہتوںکوشتکردیتااورتاگیصارداروں کے‬
‫پش‬‫جاتااس رح پرک دہہ تچھٹویمھثی‬
‫در میانان دامانکیفض ناایم رکھسکت مکخووش عال ایور (ان واان دونوںہی‬
‫تو'ر‬
‫حچاصال ہ‬
‫سلطان ود(‪0301-998‬ء) فار س اود ماوداترایسفناذپیھا تک بنیرااس '‬
‫‪0‬ن‪3‬ا‪04-0‬ء) اسم‬
‫ونادہی(اس‪1‬کاب‬
‫خطابکا خی تھا ب۔د ششھتیسےنہ ممسودعاور‬
‫ہت‬ ‫کرتتے رکز اتک کی کر‬ ‫للا‬ ‫کرس ‪:‬کنب‬
‫رد کےشال بید ندعقا نکیسہروزہ جنگ میںم جسو کو یلست دے دی تب وواور‬
‫ان کیاین تمکاویکمھت فکام عکومت دے ت۔ ”روضۃ الصفام“طکاےاِق‬
‫”وق چلباینمیںبن ے معظلیمسے“نااسندالع نےچھ باشداہی۔سلایل کو‬
‫صڑ‪)47‬‬
‫‪.‬ھول‬
‫نبار ج‬
‫اتھا۔(‬
‫تاتھا‬
‫کودیاج‬
‫رانوںک‬
‫(‪)1‬سلطان کاخطاب اس سےشیلبھیبھ بیھی سکر‬
‫‪36‬‬
 ‫جم وا طغرل(‪8 3‬۔‪1 730‬ء)ء الپ ارسلاں(‪7-3601 2‬ء) لک خاہ‬
‫ء)اور تر‬ ‫(‪29-2701‬ء) رکیاروق(‪4011-43901‬ء)ء م(‪71-4011‬‬
‫(‪7-7111‬ء )کک اوہ جمنےپورےہ معکبورو سی کدوےران پائیجائےدا ی‬
‫ر رکز نظامعکومت عطاکیاہکاذکمعن نے‬
‫حکوموں میںسے لیاسبسےەت م‬
‫حسب معمول اپنےخماع ادانز ششمیانکیاے‪:‬‬
‫سہب‬ ‫کبااب ى‬
‫دنا‬‫”یہب بدک اپنذیالٹیو جیوںاور اپقمیملللتکو سحتک‬
‫کدریا کےاس پاادس نےبخادااددخوارزم کےشہرو ںکواپنا‬‫سے مظیمشبفرادہتھا۔ مو‬
‫میقالیاادرجربایخلامابٹا ویتینکوبلالاجسنےا سکیمزاتکبا تک “‬
‫ای تہیبدق نکی خی سردریاپاجکارٹشکوعجوکرلیا‬
‫تکشاہنےف ر‬
‫ترکستان کے خابنہابدموشاادسسکتی کے کےسرگھوں ہوئے۔بینکیآخری‬
‫دح ایکماماربادشاہتکاشخر کےسوںمی اوروہالکنمازوں کےبعد‬
‫صرعمدوں پر‬
‫خلبوںمیںاس کانامشا لکیاگمیا۔ ا سک بالدااسطہاختیاری اگکیحھرانیجصٹریحد‬
‫سے مضرب و جنوب می ججورجیا(‪ )811088‬کےپہاڑوں ضطنطفہہ اور بیت ا قد کے‬
‫قرب وجار اور توشالء عحرب کےتمنقنالیہکےباغاتک عدوں ککالشینگئی۔ ای‬
‫کےبادرےممکہاجاناہےکیہاس نےابیوس ملک تکءج کائرس ادر خلامکیالتّیالی‬
‫ممککتوں ے زیادویی شیبارہیادیاح تگ''‪-‬‬
‫ان تینممگگتوں۔ خرزندی‪٠‬‏جھوقیءخوارزی یکباذیادیطوربلرگایکاہےترکی‬
‫مراں طبقہسےتھاجفارکیتقدنکوجذ بہچککاتھاادجرجسکیزبا”یدںو تلھجیںا_ن‬
‫مککمی نل‬
‫ر لنکاسوا ارہ ید یکھتاے‬
‫تا۔‬
‫ی) سسلپرترتھ‬
‫کنی‬
‫س(ےاپ‬
‫ےور ای فیاضیاور انصاف‬
‫نائیہ ا‬
‫مپ‬‫نے اتے اتاداور پاتی حاون کےذریے دا بر‬
‫روقیترکتناہےاور ابتایع‪٦‬‏خ بیولکیبدولت ا‬
‫ٹسووانساحییت کےتھ ماگمروہوںپ ف‬
‫قی آ بتیکاائلمنالیاکہ ”نبنے شسھمیںز ینپارپنخالیفہبناکر‬
‫ناےپے آ پکواس ر‬
‫برتک ےگالان‬
‫ویک دور ست میںخا‬
‫ہس د ع ئ‬
‫ما‬‫میاہے“۔ ترکیوں کےکارنامکاحجز‬
‫ھییوقترہےبکہیوں سےسقومطکک جممی مںسکمری طاقتبشیت جوگیایک‬
‫ستیتق‬

‫‪64‬‬
 ‫ہزارت ادرا ائیشےفارسییوں کےاتھوںمیںجے'_‬
‫ترکاجادہتیگرچ و‬

‫رککرون‬ ‫تا‬
‫اچکھرچی الہسنلاامصکداربیوں سےرکہاواتلاانجھمیسا سکیمخربیس حردیی‬
‫ھلستاور‬ ‫متنےمسسلفموجوںکی‬
‫میاہم‬ ‫تفوظطھیںلیکنسلطانسرک د‬
‫ےور عو‬
‫رد سکتمووںپایکخیسمطاقتکےقامکدویکھا۔م اہیکجتیبہشیک‬
‫مسلمانعالھیمعیارکےتامکیحیثیتسےاپنی زین نیسسنبالر سےتے۔لان‬
‫انج ماخی اور روک ع دک نجدای غاضت جومسلےمانوق زکیےنون مل‬
‫‏‪001۹۷٣‬‬
‫ریک‬
‫کچھوا ہوااسے مجنکےلیےمی دوراقیادوہحقلیتبپن ادور لا ہبیئنب ا‬
‫صرسری ن رظڈالنیہوگی۔‬
‫”ےئک خاندان کےزوا کافااٹدھہاتے ہوۓ ایک مشرقی م کنولقبیلختا‬
‫نے مینمیںجنلیسستکیطرف دبا ڈالناخرو عکردیا۔‪839‬ء میںاتھوںنے اپتا‬
‫دارالسلطنت پپیینگکمیںمنایاخطہ( شیلہوالوں )نے بہت تیزکیسےمیتی تب ی بکو‬
‫جذزبک لیا۔اور ‪081‬سالل سےںپتترکک ینگ میسحلومص تکی۔لان ‪4111‬ء مٹش‬
‫ایکشاکیمنچروی قبیلہکنپہج جااروںنےحلکردیاجخھوں تےبالآخ ‪3211‬ء ٹش‬
‫ینگ پرقحکرلیا۔خطائیوںکیایکمخصموص تعددادن ےکنوں کےمنمیںدست‬
‫ی کگرو ج مونلولیاکے‬
‫اونو‬
‫ںکال‬ ‫بردارہدنےسے انکارکدیا۔ہمجات ہیںکہمتار‬
‫ریتتان کےاسکیپادپھاگد پاتھا‪8211‬ء شسااس ک ٹےبجھہبحرکشاخرکےشاو ے شر‬
‫ماں کےور یہپلڈالاگیاتھا۔(ححصوری نکا)الیکدوس رادھاداہیںزیادداہممتاکا‬
‫یاعث بنا۔ خقائی شھائی خخاندان کاابیک فرد۔ جا لوجاش ‪70010159‬دا‪(٢۰‬ك‪)۷‬‏ چنر‬
‫ا چنیاگک حا‬
‫(‪ )4‬ایک”ترک'لکیتھرم فیکرناآسانگھیں۔ ءمالعنکۃییڈیغہ سےجعالیہکےشالککب‬
‫ولیئای‬
‫مونےطورپ فراسرییولکوغیرفسایریوں اور غیرہ یقگمروہوں سےششمکرذ ےگاجس کےللیےکلی‬
‫نامنیس ہے۔جب ا نگروہوں کےاقرادمبب ہوگےاور اقھوںتے ہریز دی کےاطواراینلایےتو‬
‫انیس”ترک “ھکہاجانے للگاا۔س نل کےکچیٹڑے ہوے فرقو ک اون کےت ماکنیاموںے پچاراچتاتھاایا‬
‫پچرایںمت کان مککرنظراندازکردیاجاءاھا‪-‬‬
‫‪65‬‬
 ‫سوپیبروکیاروں کے ساتھ سا کے (الٹورکٹررتے سے بناءکے حول ہےلیے‬
‫اگ لھھا۔یہاںجاشعنےایکفوعالنھاکی ادرف ح تا کیحا ایک ای ز گی‬
‫شر کی جواناےندامزیاتی حرتای جھوکرتوچ کیترماج‬
‫سالموں بیس(ااسکااخقحال ‪5311‬ءیا‪6311‬ء ٹیلبد اتھا)اس نےایکبادشاہت تماکمر‬
‫یہ‬ ‫ستناکیسردو ں کک بچیلیدی تیےھ دا‬
‫ک رییستانسےند‬
‫گار‬
‫جوز‬
‫قراتائی(‪ 188 508131156‬کیححقیتسےمحروف یں و‬
‫قرںاغکتاوئیگونروہماں(خان عالم)کےنامسےپیارجااتاتھہا۔مارے‬
‫علیکت سج‬
‫ہے یں میکم‬
‫لم مورشینگورخا ٰیریاستک اندرولیٰتیمسے‬
‫خاوگاونرئین کےنامج انچھوںنےپیلسےہیںوہاتے غیرواش طورب کے ہوے‬
‫نی ںکہیدوس رازباینش ان کےمججے نیسسےجات ہی‪-‬ں مات السراح‬
‫ککھتتا ‏ےکہ ”ابتطرائی قراغاکی کمراں عادلہج ب ایور انصاف ور تے۔ وہ مسلائوںکی‬
‫اجا کرت اذ ری‬
‫نر بی حفقینکےساتھ لف وکرک ب‬ ‫خی‬ ‫زیء تک‬
‫یجازت نہ دتے* ا‬
‫شمک ا‬
‫ملومپر‬

‫سلطانعسنرجکمیمککتبظاہرمضبوماتھی مشرقیو مضربمیںاس کےازکامات‬

‫رول تکہا یراسکےامراواور‬‫کیفیلکیجالاوارسکوس ایرو اںد اپیک د‬
‫اع افسرانمفرورہے اورلوگوںپرظمرنے گے"‪34-2411‬ء یس سلطانسر‬
‫نے سرقلہکےابا حمراں ام ا ک زوس یکیااور کینیس اتیعدسےجیاونکرکے‬
‫ٴا“‬ ‫‏‪"٦‬‬
‫‪5‬‬ ‫ئ‪۰‬‬ ‫‪9 83‬ٴ ‪۲۷‬‬ ‫ی‌ٰ گ‪۲‬‬
‫ا‬ ‫‪۶۷‬‬ ‫‪۶)0‬‬ ‫‪0‬‬
‫رات گر کن گے وواں خفیقت ے ناواقف ت ےکلہمرار یڑ انی ار‬

‫لی ککیماکہےمق نرا ےکاقدمہ‬ ‫تھمردی‪ 6‬ا‪۲۶۶۱9۷۷‬‬ ‫(‪)1‬آر‬

‫اا‪١‬‏ ‪/)۱٣٢۲١١‬ك‪2‬‏‬ ‫‪١018 ۸۷‬‏ ‪ 03 :851٥٥6٥۱۸‬اہ ‪۹5‬ا‪١٣ ۷3۲7٥‬‏ ‪۰٠‬‬
‫(‪٥٥‬ا‪۱2‬ء‪٣۷3۲‬‏ ‪۷‬‬
‫‪5.2‬‬
‫‪3‬من‬
‫صفاری‬
‫(‪ )2‬طلبقات ناصربی‪٠‬‏‬
‫(‪)3‬روضت الصفاءجلرپھارم‪211‬‬
‫‪66‬‬
‫عث‪+‬دتیہے جبفےبینتر اندیستد شمتوںکی داد بہتزیادہشھی۔‬
‫بےعزکیکابا‬
‫یور‬
‫گا‬‫سلطان مرہر صت سےگھ رگیا۔مسلمفور پر الیک ز ہردست گست نازل ہو‬
‫و‬ ‫ارت جن برارآ ذئیپاؤنے گے نر کے کےیچھوٹ یئ‪7‬‬
‫و" لاختاجالدی انبوالفضل ن ےک‪١‬‏ بادشاہسلامت!‬ ‫‪0‬‬
‫یںکا تو کر کلچان ےیککوش کرٹ ای ےکیوکماہب ری راتن کان‬
‫ہے“سلطانع نے تقر ین سےبہادرساہیوںکے س تاج کافرفوجوں پر حم ہلکیااور‬
‫نبصایابہویا۔دہ تنم ٹیا‬
‫د کیاپتدرہ آدمیون کےساتی رےسےقل پھاسۓمی‬
‫جہاںز ندہ ئق جانےوالےاس کےز شیاوار لاحیارسای اس ے آلے ۔اس چیک میں‬
‫لن تجرر‬ ‫حلطان سخجرکےدس ترماتداز جا تن ماڈرانے نے اورا سکیوغیاکان‬
‫کرو رن کے اک اکر کیاز‬
‫واوورقیاریلویں گجدبلایکنسخرکاپکحقیقمسلرانوںکا‬
‫کلہ‬
‫گوراع نںےمل‬
‫کوں نےرسکخوقلست دی او رگ فرآ رک‬
‫تسرجب‬
‫ری و ار شقہوگیا۔خ‪11‬ر‪25‬زء ٹ‬
‫یا اراسکےبعدجھمکےبڑے شہروںکیجاخت و جاراتیشرو حکردی۔‪6511‬ء‬
‫کا اگ لیکندم سای ساندی نی بیلت‬ ‫ا‬ ‫‪0‬‬
‫ٹیسا سکااختقال ہوگیا_‬
‫گور ممانول مناوےداء اہرمیساپنبرااہ راست نظام حکومت تمکارتے کی‬
‫کوشش ن ہکی۔بللہصرف خرانکیوصولپ ارین آ پکوملکیکلریا‪.‬لیکنپھربھی‬
‫کیپوزیشن‪ 32‬ری طلقات‬
‫آحروضف صریدے پیشت بس افو ےاعلی س ر‬
‫ناصری بای ےک ‪:‬‬
‫”جب خمز(فیل ہکییٹ فی )کاملہکھڑاہہواادر سلطان سخ کے اتا رکا‬
‫اتذرہوگے ترکتتان کےمگوں نے ان کےناونع سے‬
‫زوال ہوگیات قوراغتالیکائیط ق‬
‫و می ااور انی ان کید کےجو نکینو میں‬ ‫کعھھ وی‬ ‫‪5‬‬
‫روپےےاور تحائقفتیج افتھوںنےایک دوسر ےکومفلوبفکرلینکےلیےحختجدو‬
‫ججکیجس کےتتییہمیںقراغختاگیان سھوںپ مرحکھراں ہوگےاور ہ تہساطاتیسالوں‬
‫‪1‬یغ‪2‬کل‪31-‬‬
‫‪ )1‬ر‬
‫(‪1‬‬
‫‪67‬‬
 ‫مت‬
‫ووں پرانکیفذحنے‪ 1‬مودرباکوعی روکیااورگء‬ ‫‪.‬زسیےادہ تکتراہئا_ متجرو ق‬
‫ترم ءہآ مو طہالتقان خوارزمء خمرجستان کےعلاخوں بیسداقل ہوگۓاور جاخت وجارلح‬
‫ےن علاقوںکے‬‫کخیےال سےجوریسرصدوںتک گے نیپس ااو قاتاخھوںن ا‬
‫مسلمانو ںکوبیھگ فا رکیا۔مادراءالشج فرغانہ اود خوارزم کے ق(خارمانوں) نیز‬
‫شور اور بامیان کےسلامن چو‬ ‫مھ‬ ‫تہ‬ ‫مسوم‬
‫کےتھنامعنکبر‬
‫ااںنگوورں کے‬ ‫)ں‬
‫و‬‫دکی‬ ‫رہ(اس‬
‫علا م‬ ‫تا آزاد ہگن تھےءک‬
‫سےعلاد‬
‫ے‪1‬‬
‫تس‬‫پ و‬

‫دنر حکھرانوں کےعلادہخوازرم کےتکمراں اتسیز(‪)150۸‬نے ک ی‬

‫ھگوراں‬
‫کسےغپایسرو ںکوپھیاادر اشیااور م بویقکیشحلمینمن بترارہوتے وکیےتادوں‬
‫کے ایک سالمانہ خرا کاوع رہگیا_‬

‫خوارزبی سلطد تک بفیاد‬

‫اکچرہ محاصرینایکک اانداز وت کرکے لن ایکخی لعل کیبقیادیڑکی‬
‫موق‬ ‫ایک ای وق ‪١‬ض‏ کیننےخرجستانکےایکفلامکے‬
‫نضتگنین نےاتیذہانت وزکاو تک بردوات از ممت یں تر یک اور شابی طشت راو‬
‫مقرر ہ وگیااور ‪2‬کہ خوارز مکیمالیاتشائیمم کےاخراجات کےلے خصوصکر‬
‫دی جاتییتی سے اس شی کان ھی جنادباگیا_‬
‫نک لیمد لاکاور تکشاہ‬ ‫کے ے فعے ہی‬
‫کے نے اوریاگن سلطان ب رکیاروقی سےعبیرحکومتمیںخراسان مےکگورتردا ویک‬
‫ش۔ی مل ہہ یرہ‬ ‫ویا‬
‫می نے‪89-7901‬ء ٹیسقطب الدر نیکوخوارزم ش ہاکاعمبداد‬
‫اکٹرضکاافرسیرا نکودیاجا تھااور شا دیاصطلاح خودختاریاآزاد یعکلامت‬
‫تی۔اقلطدبین ن تےقر میںسالخوارزمیحومستکیوہ ہر ایکسالکےبعد‬
‫اد شسسالدہ ٹنیسجاپاتااہپینےبدلے‬
‫اھاو‬
‫ییگزاداکھھت ت‬
‫دوسراسالی خرکےدریارم ل‬
‫ای ٹٹے اتسٹرکوخودمتمیںمج ودتا۔‬

‫(‪)1‬فارسی منص ‪92-823‬‬

‫‪68‬‬
 ‫زھم‬
‫رات‬
‫و)اکےس‬
‫خ‪85‬ء‬
‫اہنباپک جافییں اتسرنکیتقر ی(‪-8211‬‬
‫کے خیاناس ری‬ ‫حاواگف آزاد ہوگیانر نے وا مب نے‬ ‫رس‬
‫منبقراتاحون پت سخ انت دن دی‬ ‫‪9‬ء‬
‫‪1‬ا‪4‬جب‬
‫‪1‬ا ن‬
‫طائک و ج‬
‫ات‬ ‫ار راتس ت‪7‬ان‬ ‫و ا ترداایااور فا‬ ‫ا‬
‫وقوںکاوقادارت رہ؛ کن کےف سام اس کےپاپاوردادانے تی‬ ‫ان‬
‫‪۶‬ت‬ ‫ٰ‪۶‬‬ ‫ٴ"‬
‫جب اس نےسلطان سجرکواس کے خلاموںکےپانتھوں شکارکےدوران تج ات‬
‫سےبچالیا اس کےبدسےسہھوقیافراناس سےبہتزیادہصدکرنےگےتےہنا‬
‫اسے‪5311‬خءویاںرزم وائیںلوس کےلیےسخکیاحازت حاص‪٥‬‏لکن بڑئی۔پھر‬
‫ب|ھنیسٹر نے موہ ضسلوں کے سے مکارانہ )‪(88118۷٥111٥٥۸1‬‏ سازش اور مک‬
‫ایئک ایک ہییمتالتامکدی گور خاتو ںکیبا گار یخوارزی سلطعت کے‬
‫کےکاایک چرام نیگئی۔‬
‫ایامعلومہوا ےک تس رکےبے اورجاشانال ارسلان (‪07-6511‬ء)نۓ‬
‫اپے یونےبھائسیلیمانش ہاکقوی ہککےج ناشیینکینک برتقالدلیاتھاخراسانکے‬
‫‪.‬ےرت تل سو کیکت جن یں رٹ کا یں کیننے‬
‫اہ‬
‫وربرن‬
‫ہجہبآ‬
‫‪8‬ء میسرلہکےخلاف ایکمہمچلاگ لییک ان سکاکوگیتلمنج‬
‫دوس رجیانب قرماخاائویرااورنو ال م‪9‬رکخیع‪0711‬ء ٹساس کےخلاف رواتہ ہو گ ایور‬
‫آمددیا کےکنارے پ داع ایکشبرآم یواکیجنگ میںا لک فوع بھاگےپرمجپورہو‬
‫گئ ایود ال ککاان رانچیفعیاربیکگرفار ہوگیا۔ ایل ار لانا‪1‬گس‪1‬ت‪07‬ء یٹاپے‬
‫خوارزم کےسفمرماینںتا یکگیا‬
‫حان مقررکا ھا‬
‫شاج‬
‫ٹک‬‫اا‬
‫حانع‬
‫ارن نےاپچے یھو یٹ حاط‬
‫لیا‬
‫ای‬
‫و بککہا کی ماںملکترکاننےاننظامحکوصتکیذمہ‬
‫سلطانعشاہنت نشین ہاج‬
‫دار میسپا ی۔اس کے‪ 000+0‬نے جو جندیں تھماءاین ججےکادعوبکیااور‬
‫‪1‬ھ ب یکا ےکہاس نےمہخقکایراز یکی”اجلواعملحوم “ و ساطانعلشکےل ےیکمیکئیھی راوراین"‬
‫و ملکو“کیمعروف ” ججبارتالحامکایکسلسلہہ ہے سےعاصملسےہیں‪-‬‬
‫دق قبیکیمار ق التیار ج ”‬
‫‪69‬‬
‫بھائیوں کےور میانمفحشک ابنترارباعیاتکے ادلہسےجوگی۔گش نےج ایک‬
‫شاعرمہتھااہینےبیمک اہ سےدرخ اس تککہدہاپنےپاکےاشعارکاجاب دے‪-‬‬
‫لم شا نےایکز بایشنمخور*دیاک‪:‬لان شاو دک سےاود خراسان میکو‬
‫ین سلطان غاہ خة خھاپ اکہ”یاررے ‪70‬‬ ‫کنا ات ‪ 2‬گل اود‬
‫اٹ بٹٰ‪//‬‬ ‫س‪۹‬‬ ‫‪02‬‬
‫‪8۷۳,‬ءء"ء"‪)9‬‬ ‫سے ات لیکی۔اس وفتتحعمراںگور خمالایک‪۷‬‬
‫مور‬
‫انام ا کاشوہر ٹورکرجاتھا کی ات ہت خزانوںکییھششت ایک بڑیر ت ا‬
‫جواہراتہسانلیازنہ جکخکراوعد ہکیا۔سلطانعشاہہ شیاور فوکیمشتکہفوجوںکو‬
‫رو نےکےقائلن تہھا۔اباردواغیراڑے و ۓ خوارزم سےملکموبدکےپا شادیا‬
‫‪0‬‬ ‫جھا کگیاادرد ر‪ 271‬اءئیںعش خوارزمکےتن پریا‬
‫ضنس کک‬
‫کی مینمت فی ین مینکروا اہر ‪3‬ات ا‬
‫نت نی‬ ‫ور‬ ‫رو‬ ‫ےم‬ ‫دیجستان پھاک ‪۱‬ئ‬
‫‪"“"""")0/‬‬
‫‪۵‬‬
‫مک‬‫‪00‬‬ ‫‪6000‬‬
‫سی‬
‫ماعتھابللہشگرواحمانمندکیسے اہ یزحمت میسےبعدترایک ے ین ہجو‬
‫او ر خلایکساید بالجانتھ داہ پیلومک موبدکےٹٹےطفانشاہکےپا اور حر‬
‫خمورییبھائیوں خیات اللدبیناور شہاب الديینکےپا بھاگا۔اتھوںنےایکمحزز‬
‫خرمقلمدکیایان ریبہاتوا مکرد کہ ہا کےمقاصد‬
‫مہمانکیحثیت سےا کا‬
‫کےپا دوصرے‬
‫کےسلسلےمیںا سک مددہکاکوگیارادہ نیسرھت مینسلطانشناہ‬
‫علقےسےمیتی اس ودقتاور ‪ 1‬کےہچلک بھیبہایکشکابیت تھیکہقرانقائی‬
‫سفراء خوارزگی محکمرانوں کےجنبیسبڑ ےمتاخ تھے وہ سلطان کےیل بیںاس‬
‫‪8‬‬ ‫ا در باک ریو ایاتکاخیال نہ ‪۶‬ئ ‪8‬‬
‫ہٹ پارصرارک تے اور شہی‬
‫کےتن پ ی‬
‫ہی شی ءوذا ںگنتاٹیک مویڈ ہرداش کن ےکوتاریر‬
‫کہگت کیصورتعالپہتر‬
‫اکا‬ ‫رت‬ ‫از انکے‪7‬ا کیا مز کر‬
‫یا رگ کرادیالنااس کےاور شا کےقوامکےورمیان لی‬
‫اسنہرکمک م‬
‫‪70‬‬
 ‫ہوگئی۔‬
‫ای جروس‬ ‫کان او ای کی ا نع تضےا ایض ےی وھ‬
‫رو عکیءاور سلطانع شاہی تا تقابل حتصول امیروار تھا‪ -‬سلطان خاونخماتیسفراکی‬
‫د حوتپرجلدروانہہونےکوتارہوگیااس کے خحوری میزباتوںکواس بات ۔ے‬
‫ایینانہوا۔ختائیاض ا نکوعوامیساہتمیقبولیتکالقندلانےبیدہکامیاب ہو‬
‫باخدوارزمپچچااس نےوہاںسلطانشاءکیحایتملی‬
‫گیا۔جنجبفومادوسبی‬
‫بھیتجربککیکوگیعلاصت نبہائی۔ممکویدر‪1‬یا کےسلابک زد یںشی اور‬
‫خوارزگی لوگ مخ دم کک لڑنے کےلےتارتے۔فومانے وائیںہوت ےکاقہصکلیا‬
‫ےماددکلاہدداسے ایک دستم دے درے۔ ا‬
‫من لازناشمادے ٹناکا ات ب آ‬
‫نےص رض پ اچیکناکامحمہلکیایان غرزترکوں سےفروجاصلکرلیےم سیکاصیاب جو‬
‫گیا۔خوارزمکیبادشاج کوایکعظیمسلطدتبنانامجکیقسمتمیںتھاحش کے‬
‫کم یارنامو ںکیتقصیلاتمیںجاناکنتھیلانش عا تا یکیایکریائیش‬
‫ان کاخلاصہبیانملجاناہے۔” خوشخراخیوارزم شاہونےاصفہا نکیممللتکوکر‬
‫کے“ غلفہ‬ ‫عاقو ںکوشی‬
‫لیاہے۔ اک نےخحاسانبیکےطردیوقپنروں ر‬
‫ری اہ نپےڑےر‬ ‫رق نےسن من انی و‬ ‫یتو‬ ‫کی‬
‫مویداللدین پرعناکدہوٹیہے۔ جس نے در ناممقول مطالیات کےساتھساتھ نے‬
‫مطالبہج یجکیاکہحش اس سےگھوڑے کے‪ 7‬کے لے نان‪8911‬ء میںغلیفہناصر‬
‫لع ا منسامح الاک فانحا کی‬ ‫ا‬ ‫و‬‫کی‬
‫اور عمراقیءخراسان اور ترکستان کےسلطانکیحشیت سے اپیتقرری کےسللےمیں‬
‫‪:‬اصرکفارمانحاصلکرنےمیسکامیاب ہ وگیا۔ابتیحکومت کےاخقامبرگش نے‬
‫اک وم کیبدحتیمکل کوٹلڈا ن کےا فیصہلکیانان‪ 0021‬خیسدیمیںت یزنزجاے‬
‫جوئےوہ اتقالک گیااس کےبارےب لجيکہاجات ہاےک ال نےاہئےای نکوگور‬
‫صت‬
‫دز‬‫ریک‬
‫اں کے ساتجھکہترمتحلقات جاممرک کامور‪٥‬‏ دیاتماضکیھلکہوبہوہا‬
‫دیوار ھیجس سےجیییچہخطریاک وشن سے“یز خاںنےتقریبمانکولہہکاحعام‬
‫لکرلیتاواورا حکشملاس باتسےواقتفتھاکہا سکاکیامطلب تھا“‬
‫(‪” )1‬جاربےجہاںکشافارسیمن جللددوم ص‪ 8‬ءباذ لکاتجمجلداول ل‪: 753‬‬
‫‪71‬‬
 ‫علاالدینامرخزم شاہ‬
‫کے مان علاالدینممخوارزم شاہجس کو سیدر انی“کاخطاب‬
‫‪2‬ہ‪0‬ے‪02-0‬ء) ری رز(ک‪0‬ےش‪5‬ہن‪٥‬شا‪:‬ہس‪۹‬ل‪۰‬اظم‪9‬ین‪)5٦07:٥٥0‬ش‏‬
‫دی(اج‪1‬اتا‬
‫آنرخی تھفاکیوںکہتوری حیشیتاس فوحیتکن تہھھی۔اس کےالمناکناحےنے‬
‫ىیخہابمتک دیاکہجسنظامک دیہ نمتان دگکررپتاھادہپالگلفرسودہہوچکاتھا۔بجرکی‬
‫کیکےپندروسال جنۓے_‬
‫قصت نےاسےاقپالمنعد‬

‫اس ع کییکاہم عقیقت خو ادبی رذن اور ہنسدتاندوتوں ی جہوں‬

‫میموریوںکیبعتی ہوئیطاقت تھی مضہاجالسراعکے مطالق علالدبن نے‬
‫خمیاتالیلن اور شہاب البدینسےاک لکیک دہہ اس کےساتد اپنےنے جیاسلوک‬
‫کی اود ال نےشہابالد و ای ماںکاناون کےدر مانشادیکامخوروآ‬
‫‪..‬‬ ‫اہبپبٹئٰپ‪9‬ئٰئٰٰٰ)‬ ‫‪۵7‬‬
‫مظاہرہ ن ہکیالبلکہ) خوری(برادران) علیفہ کے اشتعال پرچارعانہادا مکا‪0‬‬
‫گےتھے شروشرومی اںمیں مخکایمیالی تعیب ہ گوی”نل راخ اسانان کےزے‬
‫خریگ نےجو‬ ‫ی ہجو‬
‫تا ' ایکمتازنغور‬ ‫میں سےای‬ ‫کیا‬ ‫یں‬
‫ۓرورافادہ‬ ‫اد تکاہی‬ ‫‪۷ٰ9 "‪7‬‬ ‫‪۶7‬‬

‫(‪)1‬پییتر مورھنترکالنان نکایکبیتناکعغریت عصفت انسانکیحیثیتسے دک ہکرت ہیں‬

‫تا‬
‫ااکہ‬ ‫دنلروگوںمسج بییوںەرط رازسے“ض واوان تزکتیال سےتعلقرکھتیبی تنھ‬
‫بیںتن‬
‫ےنخحیںتھی‬
‫تا‬‫ی ن دگیج عسرورجپر‬
‫بکاں(ختقلیکت کوںکیسایتکت تیی۔جوا ک ز‬
‫یتر‬
‫لکبن‬
‫اوراپنیام‪٥‬‏‬
‫کماجاتاتھااورر مو عحبتان کےدلوںسےبہتدو تھیہاںککہیںسےو وگمزرتے ووعلا‪ 3‬ببادککیاڈت رن‬
‫جاتااورلوگاپنےاپنےمقلتوںمینلھگ جات اور ہنہیقیا نکیب رے تیتشدداور بدسایبیتھیجو‬
‫حیطان کےناندان کےزوا لکاسبببی “اپنے خی کےاقترارکوفوب راک کیغاطردو رخا لکیحیقثیت‬
‫مورکاےنے لوگوںکوجخوازرم لاے جاتے آ‪17‬ودریالبیل تی( گیزیفوعکےکے کےسبب‬
‫کاوک ا‬
‫ییک تندادکوجھم خ‬
‫رالکےطورپروکلے‬ ‫خوارزمسے؟اپیارداگی ک و‬
‫ےت اس نےمی ح ر‬
‫رئا‬ ‫اص‬ ‫جھئےتےتما کےقمامکو مآودرامیسڈال ےکاکرے ضر‬
‫‪)۸٥5.8‬‏‬
‫‪6‬ال‬
‫‪4‬جلد‬
‫‪-‬مء‬
‫صلک‪6‬اتج‬
‫لوان‬
‫(ب‬
‫‪2‬ر‪7‬‬
 ‫مروکوکر یاشای خاندان رے تلق رجۓ وانے متاز تحوریی افسرانکومفتوؤے‬
‫شپروںکاانچارنہنعایاگیا۔خیاتالبدینکےایک بیردےا؟ھمائایاوددتلک ضیاءالدبی‬
‫ے بھائیکک‬ ‫بیک‬‫یرا۔ مسرسکشودوفوں سلطانول کےا‬ ‫اطگہسی‬‫یکاخ‬
‫دیشکایرو‬
‫کو خم‬
‫تا الینزگ کےذم ہکیاگیا۔ را تکدوو لوگچندسالبچچترہیایکسبجوقخلام‬
‫باہضارءالدین طغرلسےحاصلکچچےتے۔ہ ارس شأشحکی جاامنداد خحوربیوں نے‬
‫تر قکرلیمنسکاخوار زی وزارت‪:‬الیک امتظامیہ تبیہ بھیتحلقجں >‬
‫یںشاہدیا اور پردوبارہ کرلیںمکیامیاب‬ ‫‪0‬ز‪0‬شاء‬
‫‪2‬ٹار‬
‫‪1‬الی‬
‫برع‬
‫بکی‪5‬وہاں علّْن‬
‫بوگیاادرجب دوسرے سال ال نے ہرات کےخلاف یشتجر ی‬
‫عزالد بیمنرخزینےمکی درخ اس تکلیکنای دنتسلطانشہابال بینےایک‬
‫ار ب خرمیشالپددپ ڑرڑھائیکردی خوارزمشاونےا کیکحمسانک جنکمکنواسب ن مہھا‬
‫اور اپتریاجدحائی دائیلب وگیا۔لین ال نےخ اسان کاےیک حصہ سے بوھیست‬
‫بردارہونے انفکارکدیا۔شہاب الدیانعنےلوسپرق فحکرلیا‪-‬اوروہال کےپاشتردوں‬
‫جکایتداد خقرکرکیاور اسفلہکوضہاکلیاجومشہداس فلاوجیعپاگہیا تھاکہ س اےمامگل‬
‫ا ضاکےرو تےکےز مرساریکفو ارہس ےگا۔جو یکچتاےکہ”نج پکجھاسسےجیجترببیتچکا‬
‫نسیاب یاا بارھراماورعیامدوفوںبیتحوریوں سےتفہوگے‬ ‫اود ا کےعلبادٍ‪٘:‬اا‬
‫اتوےرلئگیں یازیادہخھایش یش ک دہہ اپ آپلوخارنمکپد ثَّْٰےضلکارس‪۱‬‬
‫اں موق پہ سلطان خیاث الدین شورییکاہرات ٹل ‪ /72‬جمادی الاەل‬
‫‪319‬مارج‪3021‬ء) یساختقال ہومگیااور شہاب اللدینکوپیسپاہنو پاڑا۔ال‬
‫(‬
‫نہےخنزلدیاسوراتپناےئی علاقہجاتکواینقیحضہبیرکھااس مقصد ےک وہل‬
‫کےال لامافسرانکوملگیں۔لیناس نےخیات الیدنکیموردٹیجاگیروںکو‬
‫تعاکردیا۔مرحوم سلطانع کے داماد ضیاءالدی یکو ور اورگر‬ ‫رح کو‬
‫میری ارس د یمک جنمیںنیروک ہکیراجدحاثی مروارود(کا شر)اور ز من‬
‫دوار شال تھے اس کےبے خیات الدبینعو ہاچکپوچنے آ پکیوست کے شپراور مر‬
‫بیمعلسنکردن ڑاا۔ ہرات دونوں سلطاقو ںکیایکوی کے‬
‫اوراسفراری جاگیبروں پر‬
‫(‪ )1‬یاونلکاتزج ء جلداقل‪ .‬گ‪913‬‬
‫‪3‬ر‪7‬‬
 ‫مت‬ ‫کن وی ا‬ ‫ان‬ ‫مامیا۔‬ ‫اےزلت ازیکو‬
‫کرخ مکل ہے۔ من تج برے نےشہاب الین (جن نےاب محزالدبکاخطاب‬
‫اختیارکلیتاھ)اک اوس تشجبہبرکچیاکہاس کےرشتہدار ناکارہہیںاور ب کہخحور کے‬
‫و‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫‪۶۷۶‬‬
‫معزالمدینکیوالیی نےمرومیںخ رت ککی صورت حالکوخر فوظبنطادیاتھا‪-‬‬
‫رح کرکےرکککاص کاٹ میاورا اسےخوارزم مجدیا‬
‫ایکخوارزی فوحجنےمروپ ق‬
‫خوارزم شااوس کےبعدبذات خود ہر جاتنکبرواتہ ہوا‬
‫الپغازیینےدوگ یکیا‪ /‬نے ‪۰۷۷۰‬‬
‫اخحیارحامصل ہے اور اک نےبہرات سے دصت بردارہوجاتےکابش کزریز‬
‫خت کفکیموتکاخت صدمہپچیاتھاءالپ غازکیکےمعاہرےکو‬
‫مزالمبینن ءے جے ر‬
‫ردکردیااورخرارزم کےخل فا نگالور اپیے لیفگراجدعالٰ ٍداز ےشن‬
‫کنےات ک فاصل کیالن خوارزم شاونےاس اقدامکانداز کلرااوھتانکَ‬
‫کی اور‬ ‫تس جا‬ ‫رات خوارزم لو ٹگیا۔نا کےاس تو لکیجیاد بے *‬
‫جاۓ شبید ہے“ تحوری نے چار حیت کےخلاف اَیکٗ‬
‫رعامل‬
‫افا‬
‫مےد‬
‫جاننداد ک‬
‫ولا ین‬ ‫"‪ ۰۰‬دا کیا وا‬ ‫‏‪۹٤٦‬‬
‫حکٹھاکرلیتمیںہامیاب ہوگیا خوزی‬
‫ےکر و شر اسر بزار آدمیوکیفر ا‬
‫وارکنے کے ران کی نان کک گے ‪-‬‬
‫الف صست پر خیمہزن ہوگےاور عق ک پ‬
‫میں‬
‫نے‬‫ہواشہہو‬
‫پر‬‫معزالدبننےاپنے صدرعقامسے ات دو رکایکمہم‬
‫ییتی روا شی آیادیکیاشد ی عدخالقتپررت دو ر ہگیا‬
‫ملعک‬ ‫ایکہت‬
‫رر کے‬
‫اوجرب اس نےسان ہکگورال نےوار زم نشاہکیائیللسےجوابمیںسح‬
‫یےن مجشباورک جیھزلزول(یا‬
‫ہک‬‫ااز‬
‫“ سلطان عثان کسےا طر‬‫نلسلا‬
‫یان ا‬
‫”سلط‬
‫تا یو کیس ک د‬
‫رگی‬
‫ممایکفوعبجیہےقدہہوش باشنہہوکیا۔اس مددگارفر نے‬
‫بڑی دانشمندیسےخوار زم مہ چاک مرعزالدییکوپلوا لئےکےلیےاپنےآ پکوائسی‬
‫ڈال دب ۓکافیصلہکیا۔ صحزالدین نے وائیںبھاگ کافلا کااود‬ ‫کت غرزنی‪0‬ن‬
‫خوارزمیوں نےا سکاتاج ککیا۔ بترارامپ کے تکعکے نزدیک وہ لڑنے ہےسے‬
‫‪74‬‬
‫کطھرحالگسیا۔ ” معددحوری امراءاوراکباینقیرکیجکڑ‬
‫وایں رالئانبتری‬
‫“‬
‫ںسک‬
‫یدک‬
‫بنلدی ںوکاشنکارہوگےاور اشہینےبےآب وگیادرتا نکی‬
‫لہ ‪ 12‬وضاحت ماع السراح نےیوںکیسے نظ خوارزمکی‪۵‬‬
‫سازوسامانک کیہم مہکیطوالت اور مویشیوں کےچیارےکیکیکیبنبارکنن تہھی‬
‫انامعنزاللدبینآمودریا ےکنارے پوار خوارزم سے لوٹ آیا۔خ کیفوعاور‬
‫زرلتان کےمیلک‪ 1‬موددیاکوعبورک گےتےاور اسلامکیفوعکےرات ممسکھزرے‬
‫تتے۔جب سلطان اندخود چاوکاف فرو ک ہاراولدستہظظہرنمکاز سےلبطعداان کے‬
‫مقریۃاکیش‬
‫کلفاور لم‬
‫)‪ 0‬کے‬ ‫تر کے نزدیک آیااور‬
‫‪2۰‬‬ ‫‪9‬ی‬
‫سیلام کےباشاءکے‬
‫ہیعےلس۔تابک‬
‫پا آپیوالااو‪:‬ر”مسلمانو ںرکیکمانافورو ںک‬
‫قکااور‬
‫اکافروں کےتمات ب‬
‫لیےمناسب ہہہوگاکہ وہ مسلمانوںکوفورأسوارہونےک ء‬
‫اپانکان پہحملہکدسیےکاعمدے دیںجاکہایکمیمالتانثحّماصلہو_“‬
‫سلطااعنےجاوب دیاکہ”نیٹسالہباسال سےاس حمغکمےازسدیوک(مقعد س جنگ کک‬
‫لائششستھامرییجانب ےکیف_مکیکوابینہہگ کلمعمفخدااکبییت ے‪٠‬‏‬
‫صکامیابیادجتاے۔ بہرصورت میںسنت‬
‫اے‬‫دشنسےلڑوںگاادردیھوںگاکہمد‬
‫کےمطاق انعامات ے ٹوازاچاٗ ںگا_“‬
‫خرنیلسلطانکیدماٹیحالل کودکہکراتھیطرمحگتیجاحکہ سلطان نےہے‬
‫الفااظسلامپرایمانادرا کیتفاظتکےجنبےسےمتاثہ ھکرسیےہیںلنیککامروں‬
‫کیفونتاالشحاتریاوراس کےقامسابیولکحااتمناسب ودرست شیجب‬
‫خیںکرکحق‬
‫بلہ‬
‫کہاسلامکیفوع مکیطوالات سے ور چورھیاور وشن سےمتا‬
‫یو سطاتکےپاسسےوائیل گیااود خوداپنےدستنہکےساتقجھپا زار‬
‫گھوڑسواروںپ مرشفملقمارا خکووارزم کےرلوےانہ ہ گیابیش ستواروں نےبھی‬
‫جن کےگھوڑ ےکرورتےمتفقہطورپ مرزالد نبکاساتجگھچھوڑدیا_‬
‫دوس کیک سلطان نےمیں صرحبک اور اپینےمب خلاموںاور قلب‬
‫اغاز‬
‫تھجواببھیاس کےساعمرہوگئےتےجن ک آ‬
‫نگھوڑسواروں کےسا‬
‫لفکرکےچ ر‬
‫‪75‬‬
 ‫وا غروںک فو ج نےاتحینمتخالردکائززوں منگیرریالان کےفلاون‬
‫رک‬‫ی‬
‫نےاسےمچھایابھاناکہچھکلہاب صرف چندملمان باقرہی گۓ ں ا زپ‪١‬ات‏ی یپا‬
‫ہہوتا جاے لکن دہاپنےمقامبرلڑتارپ پالآتھتتریماایکس وگھوڑسوار اور غلام‬
‫اتوہرایت ق٘ینلتعدادیش پشایسلطانکےپا ئ رےہ نے اس کےتکیخلماوںاور‬
‫خسوررنیعیلوں نےال کےکھوڑے کےعق جمالے او رکافرو ںکوپلاک ‪٠‬‏‬
‫ام وک سلطان تۓے‬ ‫تاہےہانتھوں ہیرہونےگے۔ معرشباد‬ ‫شس‬
‫آو‬
‫سے اس رح چمرمیاتھاتس‬ ‫اڑمیخضشتعراحم تکیتیکا سکناش ظا ارک رتروں‬
‫مر سےکیپی کٹانڈوں سےبجھریہہ ثیسےلاناس ن ےکی بھیصورت میںیی نہ‬
‫درکھائی۔ آخ ار ایک ج گینائیایکخلام نےاس کےکھوڑےکینامپک اور اے‬
‫‪0212‬‬ ‫اندخورے قلحہکیطرفصن ن ےگیاورجفاظت ‪0‬ظ‬
‫تقلعہپر چہ ہو چاتا‬ ‫یا و کے قلحہکاحاصروکرلیا"ی‪5‬‬
‫لن نامتہادا فرفوح*یں مضدس رارختائیسای تے اور فو کاایحصہایر‬
‫مسلمکوںسےوستوںبرمشل جراجذاقیطورب مرعنزالر نیکوگزند نمی بیچیانجاا سے‬
‫و‬ ‫تھے سلطان عثانءجکایوکےساتھ ‪٦ٰ9‬‏‬
‫ک خومزثیلےجانےاکحیجازت دے دک جا ےگبشریہدہ تا چمیزروںسے اس کے‬
‫قتضہینمیں دست بردارہوجااۓ‪ -‬۔‬
‫خزنیکے پخروارزم شاہکےپاسسےمحنراللدبینکےپائستقاصداس جیانسے‬
‫ساتجھآ نتکہ معزالدین وینے جن کاآغا زکیا اور ”بل مں ان کے درخیان‬
‫ہر‬
‫ایو‬
‫ااش‬
‫ین ر‬
‫گدبی‬
‫وزال‬
‫یک اتما ہدو ن جااتے دونوں ہیخطاسےعاجزآگیے ہیں م‬
‫ین سالوں مل چار ہو‬ ‫‪۰۷/۷‬‬
‫‪ 2‬٭*‬ ‫پانکعامدیالشندوسرے سال(‪ )6021‬ال ڈاہروں‬
‫تفری‬
‫ایں‬
‫فمرجم‬
‫اے‬‫وک‬
‫وت‬‫دمیاک نائیایکمقامپراسےتدفییاکرادر ا سکیج‬
‫منیکو‬
‫وعبجماہ دو وری ساط کیاصلیس رز‬
‫ییا نےخوارزم شاہکوہم ت‬
‫جواب تینحوں میںمت ہوپچھیشی اتی سلطنتمیںملانے_‬
‫نی‪۳32-221 ,‬‬
‫مار‬
‫ف‬ ‫‪,‬‬
‫ی‪:‬ا‬
‫رقات‬
‫صطلب‬
‫(‪)1‬‬

‫‪76‬‬
 ‫(الف) علاءالبدیجنجہاںسو بزاسیانپر حاصللکہکاتھاوار اسانےپے‬
‫موااررخ مق ررکردیاتھا۔ ت اخل بیننےاپ صرعدیں‬ ‫کنماسحاودک‬
‫سلدی‬
‫بڑےپھائیتھرال‬
‫تاشتکان ا سک بادشاہتمںداخلہوچکا‬ ‫فخاغرساانی‬
‫اتیوس کرلیسکہپاودا‬
‫شارستا نکواس کے آخری خوری عحمراں سلطان‬
‫تھا۔ خوارزم مشاہ نے ‪ 3121‬بیس ن‬
‫‪/,‬‬ ‫‪27‬‬
‫زکوہی لکقیایکانتاباترہ نمہاو"ئے۔خیات‬
‫رو‬‫(ب) حوری داراسلطنت فی‬
‫پنے‬
‫ااس‬
‫اسے‬
‫کاء‬
‫مزمش‬
‫ادرخموار‬
‫قیاا‬
‫منم‬
‫المدبین ممودنے ضیاءاللدبینسےفی زرکووہکو ی‬
‫فکر‬
‫نکو‪31-1121‬ءیں ی‬ ‫مراں ہہون ےکایکفرمان حاص لصکیا۔ انخیاث ال دی‬
‫لری‬‫دیاگھیا۔ااس کےایک چ دووسالہلڑکےبہاءاللدبینسا مکواس کےحتینماحکومتک‬
‫کےبحدعلاءاللدبینچجہاںسوز کےایکلڑکےعلاءاللدبیناتسیز خنوےارزیی یردسےہے‬
‫دحلکردیا۔کلکتصیبرالدین جینء صےغرزلیکےحکمران جج الدبنیل ودز نےعلاوٗ‬
‫الدیناتسیزکےخلاف بھیتھاءکےعدمتقائل ایکجک میںز شیہ وکرعلاالدبن‬
‫تسیز ماراگیا۔‪2121‬ءا‪3121‬ء یٹسملکضیاءاللین‪:‬ج اوس سےعحلقرزوکوءکاگراں‬
‫رہ کاتھءاکوقیخانے سےبکالک شنتپ مرٹھایاگیااور اع الدبینیل ودز نےمحزالد یی‬
‫موری کے ھتکو اسکےمقیرے سےجکانےجضاینےاکءیااولرلد بینکےپا سگ‬
‫ے ‏ کیاہ ادبیگیاایک الساحھمراںجوخزلیکاتحتہوخوارزم ش ہاکوراسنہآیا‬
‫دسان‬
‫ج‬
‫دکوےپداسستاوی‪ :‬شی جسمیںھوخال کرنےنیشالرش‬ ‫ن‬
‫ییاء‬
‫لنےض‬
‫اراس‬
‫بف‬
‫وس ن اہٹھاۓگا۔ضیاءالدبیننے؛جھ‬ ‫ہبکیویاعتدھاکہ دہ خ اور زم شاہکےخلاف دوہار ا‬
‫رزم اہ سے‬ ‫خرووزکاوہ‬
‫شای خہایت ممبیخیالکاآدی تھاء‪5121‬ء حیسوی میں فی‬
‫زدوگایرزم مینمبیزہ ور تقوگیمیں‬
‫اضروں کے حوالےک دیاوار اپت بیققیہ خن‬
‫گمزاردی۔ بوںاس حفثبانی ا ندانکاما‪ 2‬ہواجوایکہندستتاقیمل کی بناڈا لےکے‬
‫یبا‪-‬‬
‫گغا‬
‫ہینوسے‬
‫جلدبیبحعدخدای سرزش‬
‫‪0‬ب‪8‬ء معیزساللد ینشوریکاجنازودماک ے خی لے چایاجا‬
‫(‪1‬ع)‪ 2‬ج‬
‫'رہاتھاءاس وت اں کے خحوری افسروں اور اس کےترک تاموںکے در میان ایک‬
‫سخیماش واقعہوگئیای ماعلومہوجاےکموخحال فک"نےتھامچیزوں پربحہکلیا‬
‫‪77‬‬
‫اور اتھوں نےسب سےاع خلاماضرتاجالدینبلدوزکوغزلٰیکے نت پ نرٹھادیا۔‬
‫فیہکن چاابتتاھادوبار‪,‬كگ تال‬
‫کے حاات جلالالبدیننےجوغرزمیپر‬ ‫مر‬
‫اک چرہ دہ مزاللدین کےذر بیجمالغنی تص کاایکحصہڈھھاکیسواوخوں پرلےجانے‬
‫سط‬ ‫رب‬
‫قوفسسر‬ ‫‪٠‬ى‏‬
‫وس کیکوشلکنینا ےکامیانیفی پانووکی۔ک‪21‬ت‪ 001-51‬لڈام‬
‫اارن کےراتۓ اس کے خلافر وانہ ‪١‬ا‏ یل ودز ہندحنتان چھاگآیاچہال اے‬
‫ساەخ‬
‫شم‬
‫‪02‬‬ ‫‪0‬‬
‫کرچ گورنماںنے ‪8021‬ء میںعلاءالبدیخنوارزمشا ہکاویک براصیورت‬
‫توعدری‬
‫ےر میانہم آچگیکی‬
‫لکنان دوخوں ک د‬
‫تی‬‫سےخبات دلای‬
‫عال‬
‫سیع تھیجننیسوجیو کیسلطنت رہ پچجیتشماور علااءلد نی‬
‫خوارزی سلطنت اوب!ت‬
‫نک ‪0‬دت ‪-3‬‬ ‫حون ات کوران کوشا‬
‫سالوں تکخحاع ہندکدیا۔یمہاگںوترکخکخال انپےنے وز مھمجطائیک او سے‬
‫وصولک نےکےلیے بھی ۔ا سلطاننےجا پنیا کیمشبورمہمپر وانہ ہون کوتھا‬
‫اس معالےٹکافیصلہاہینےماںترکاناون پر کچھوڑدیاواد ا کیماںنےلیرواکالوراچھ‬
‫داجب الاداتھااداکرن ےکفایصہلکیالیناپ مہمسےوالییکےبعسدلطانتۓگورال‬
‫کے خلاف جنککافیصلہکیا۔مادرامانہرکے ارمآ کیچا نے خشیرو خطویوضول‬
‫ہو سےمجنئیںاس ےگور ما ءنجس کے افسروں نےاپقیسایق رایت کے‬
‫رلاف”ایکخرتقانونیاور جابرانہرونہ “ابنانانشروکردیاتھاءکےخغلاف دک ال‬
‫بخ‬
‫" کسےل”طان السلاعمین“ عثان نے کھیجمورخماں کے خلاف اکا‬ ‫‪٣٢‬ھ‏‬
‫س تاقدی ےکاوعد‪٥‬کیاھ‏ا کہان نےانیلڑ کیشادییعتانکےساتجکرنےسے‬
‫یگرار ہو‬
‫وقصورت لڑکیشیاور عثانا سکیعحبتم ں‬
‫انارکدیاتھا۔دوایک خمایت خ ت‬
‫میاتھا۔ بچیدجہشیک جب ‪9021‬ء سگورخا کاسیرنشیسلطانکےاخلمی‪١‬اس‏‬
‫کےمختپ ٹہیٹھاا ردگتتاخمانہرومہاپنانےلگات سقلطاانعنےا سےملڑنےکل ےکرکے‬
‫عمدے دیا‪-‬‬
‫آمودریاشل پیک د ہیےکا‬
‫یہجنککااعلانتھاگورماننےت کایدلکوتاررہ ےکاعمدیا۔سلطاننے‬
‫‪78‬‬
‫فالت کےقرب سی درر یاکوپارکیااود الاصضلکےمقامپ ارگست۔ م رب‪0121‬ءمیں‬
‫چجصہکےدع جک ہوگیتیالجوھ(مہضاجالسرج کےمطابق‪ 684‬جگوںکافار رہک چکا‬
‫ھازی ہدکرگرفر ہومگیااوربعدٹلما ڈرالاگیا۔ نکخرفیصلہکنرجیتیلیکن‬
‫سلطاننےابتیماممکلتیںایک کی یتسےا کاجشنمنانےکاع دمیااور‬
‫عم نےا کیشیلکیا۔صرف شادسیسےسیخدلام رنھنینےخوش میزانےسےاڑا‬
‫رک دیا۔دہەیظاہرچچگینزخاں کےعمردنح سے واقف خھاادر ال نےاعطانکیاکہ ”ض آرجٹل‬
‫الام کےلیےمامتکمناںہوں“_‬
‫گور نمںاکیفوعجب اس مبییہقلست سے والیھیہوگیت اوتیراجرعالی‬
‫باساقون کےپچھاعگوںکوبندپایا۔باشنرول نےشمطاگ اویر امراءکےمخورےکیطرف‬
‫تلعاٴل‬
‫ایوںنےحیندن اور تنرات ںککپاشن ود ںکا‬
‫سی ہ‬
‫کوگینج ند اور بالاخر‬
‫کیادر شہرکے‪ 0074‬متازاکباینفیشدرگانمیسشارسےگے'۔اس اشایسخوارزم‬
‫شاداور سلطان عتّالن کے در میان اخلافات بڑھگےتھے موخرالذک ری سلطانکیا‬
‫بئیکےساتدشمادیہوگئیتھیلیگناس نےاپینےشوہرکےخلاف حختیکناتکی‬
‫تھھیں۔خوازرم شاسہمرقنہکےخلاف ردانہ گی ااور اکچرہکہعیثاگنامپرتدن سے‬
‫ایکعوارباندحےمت ہدکباہرڈیانانپچھبرھیسلطاننےاسیکقفتلعامکاعمدیا‬
‫بیہاںج کک دس ہترارباشندوںکووت کےکاٹ اتادیاگیا۔اا سکجئینےاپے‬
‫ل میاد اس نےان کیخ ہکات ان یئ انسکےبعدترفنکو‬ ‫اتک‬‫مسد‬
‫شیری‬
‫دار انت بنالیاگیا_‬
‫ایےوت شیفبیلہنیامانکےسردارتیاانکخال کےبٹٹکویککےخودار‬
‫کوچلفکےباپکوگلست دے دی‬
‫یزن ‏‬ ‫بہونےسےمعاطلات اور یرہ ہوگے‬
‫تی ری ود‬ ‫ت‪۷‬ر ای یی کت ےتا‬ ‫کیارح‬
‫کویلککومارڈالناجا بتھااراس کےکاسنسرسےایکجامہناناچہاتتھلاانای وتت‬
‫گی شالیجشنکیکن سلعطنت کےساتحینکمیںمصروف تھااو رکوچیککےساتھ‬
‫ایکمرت ککپی رٹپچھاڑتک فی گوراں نےبڑےجاک سےا سکاخرمقدمکیاتھا‬
‫ہے کہ‬ ‫رر مہ‬ ‫و دی و‬ ‫ا‬ ‫تا‬
‫‪9‬ر‪7‬‬
‫لین یچھدہنوںکےبحرکویلک اپنےآدمیوںکواکٹھائم نےکےبہانے سےخخان سے‬
‫ایکہ وگیا۔اس کےبحداس نےسابقہمیزباع کےخلاف خوارزم شاہکےساتھ‬
‫مندرجہذ لح رائطباریکمعاہدءکلرینااپنےلیےزیادہسودمندرتچھ”ااکرسلطانکگور‬
‫ناں پرجنحاصلہوجائیسےنذاےئن او رکاشخرجککناامعلاقہحاصصلہوجا ۓگا‪-‬‬
‫اناگ کوپلکذرا رعبا اس سیردریابرواشعفک تکککاقام علاقہحاصلہوجاۓے‬
‫ح‬‫‪1‬ا روا و‬
‫ج‪٢‬‏ ملا کورمانکےظ‬
‫بدہوگیا۔دوس رکاجان کول کگورجالپ‬
‫سن تیاوریچھہمرتکےلےسلطاتلا‬
‫یک اکا‬ ‫ای‬ ‫یی‬ ‫سےخی میس ری کات‬
‫دوسال بعدا سکیموت کک اپچھاسلو ککیا‪-‬‬
‫اکن نےسی دردیاکے اک پارککےعلاتےککونککےقیضہم ںیکردیاجھ‬
‫ملماقوںاخ وشنتھاا ککپرورش ایکحیسائیکیحیشیت ے ہوگیتھیلین‬
‫اےکہایکختاکیلڑیسےشادی کےبحداس نےبد مت اخقیاکر‬‫ایامعلومہوم ہ‬
‫دعرایاےکہاکہ وہ حیسائینمجب اختیارکلیسیاتیلاس جئیں‪-‬‬ ‫لیا۔اس نے انی‬
‫انرااھوں نےدوس ربیصورت قبلوکرکی۔”نملماتوں‬
‫‪ :‬تھی ہ‬ ‫چککہبھیصورت‌نا‬
‫بر‬
‫جاو‬
‫اوتلماک راکج تھ‬
‫اکذیان اور یر پبایندی لادیگئی“کو ینکع ریٹیک‬
‫ایکعال عملاءاللهبنمھنےایک عوائی اح یشاسےمنجکرنےکیمجراتک ت‬
‫دی‬ ‫‪۱‬میں از تد ےک کاڈلامیا۔مانجب کی و اییا نکی و‬
‫سہولارتاونو ںکویہآرام ملا۔منولو ںکاکہناھ ساکہ شیںی‬
‫او کوچیکپا ککمھٹا‬
‫سےقما پمابندیاں شمکر‬
‫ہبس ےکویچھلڑنئیں اوراخھوں نےمسلمعقیریہ‬
‫کےغہ‬
‫دریں۔ اتیلکوپلککےعلادہکیسےجنکک نےکاگ نم تھالاچلکبدختاں بعاگ‬
‫ا_‬
‫یلہ‬
‫گکپیا‬
‫اای‬
‫یکا‬
‫اڑیلکوی‬
‫نھدی‬
‫مگیاچہا ںگہفآکہکےاس سکاسرجاٹلیفاگیاادر الاکاک‬
‫ے‬ ‫یکر‬‫لبرقب‬ ‫‪6‬ء بیسخخزلی‬ ‫‪1‬نے‬‫‪-‬شاہ‬‫‪5‬رزم‬
‫‪1‬یخنوا‬‫‪2‬الدب‬
‫‪1‬علا‬ ‫جب‬
‫حور دفترمانوںمیںخلیفہناصرکے خطوبکطکاکشراف ہو”جن میںخوریوںکوسلطان‬
‫پرلہکےلیےاکسایاگیاتھااور وخ ال کہکےافعالواعمالکوب اربھلامیاتھا“عل‪2‬ا‬
‫الدینکاخصہقدرتیطورپ ارس وقتمشقتل ہ وگیاجب اس پری اہککشافہواکہال‬
‫‪80‬‬
 ‫ا‬ ‫لد اع و ا و و سار ا‬
‫مےات و‬
‫چون کے فلفاء جکنی ک‬ ‫بھیصورت میںاپے آ پکو بویبہوں اور‬
‫بد قالزر‪4‬ن _‪2‬م‪7‬ن مسائل پراپے‬ ‫فرمانبردار رہ گےےک شز کے‬
‫کیرحئاصی‪( -‬الف) ےکہایگاییلاایم خلایفہ نجکی‬
‫مکی ممنینی متلظور‬
‫حمرکمت ناص یہیواس عہدہکےلمیوےزوں ٹیس‪2‬ب ‪ 6‬کہایکایا ھمراںجس‬
‫میں یں زی ‪7‬ت ا فا کر تفر او‬ ‫ےی ری‬
‫ہکرتےکاحیرکتاےب (ع) ددم کہ‬
‫مقر‬
‫سکو‬
‫شف‬ ‫ےیکماف‬
‫با‬‫اد ا کیمہ‬
‫ےخلا فکولنیجا شی اس فو‬
‫عبائیخاصب تےاور کہخلافتامامین ک ا‬
‫ا رکاناماپٹیساری وس عحللتٹسخطیہسےخارنکرادیا_‬
‫یفیادبخروارزمشاونےن ص‬
‫کب‬
‫‪7‬سوی میسعلاالدبینخ اورزم شاہنےسیدعلاوالدین‪7‬ز یغکلواقت‬ ‫ی‬
‫اھاھد کے‬ ‫کےلےکےھٹاکباادر عراقدیءرخماارسوارناءالنھر کے سرداروں کپےقسدت‬
‫خلاف روانہوا۔ غلیفنہاصرنے مظیمصوئیچمشہابالبدیسنبدررد یکوخوارزم شاہ‬
‫یک‬ ‫ےمادہکلیا‬
‫سے طاقات اور اس سےوائیں چانےکیات لکهرتے ب آ‬
‫پلقماتکےسلسلےمیسدخوار یہ گیاور جب‬
‫سے خ از ی در ہا نراداقف تھالاج کو‬
‫ا نکیم قااتہ گیتخووارزم شاونےجاویک مالین یڑ تاھا نہ توتن کےسلاکا‬
‫مدکی اور ساطانکے‬
‫ں‬‫جواب دیااوزضانیایں جح کیدعوتدی مجنےعرم می‬
‫یں‬ ‫اص‬ ‫اتگجیحا۔ سلطاناج اب بڑا رنتھا‪:‬‬
‫لہیےکایکا‬
‫میںبفدادجو ںگاٹیشخلافت کےخحتہ‬ ‫سکلےسلہ میںپکپتاہےغمئجیںع۔جب‬
‫جوامب لاف راف زیت پان نا نےرن‬ ‫او‬ ‫می‬
‫ییکدوسرےک لیف‬
‫عباسییولک نکلیف نے سےر وکاسےپذ ود عراسبیولنےجا‬
‫پچیاکیے اور تعدد عباسی شرارے قیرخانوں مل پیا ہونۓ “ روضۃ الصفا بے‬
‫مطااق”ا مان می انسکےاخلافک ایکبی تحعدادقیدانےمیںشی*_ جب‬
‫(‪ )1‬علاٗاللدین عخطاملکجون ءی جار جہاںکاہفرای من مبسیربصج)‪1‬ض‪2‬ل‪33:68:0‬ء‪221‬جن‬
‫انی یاونلکاتج ءم جلدالال‪ 35+303‬جلردوم ‪29-093‬‬
‫(‪)2‬ن اور زم شاہکیاس مہمکےلیےملاحظہہو ر وضیالصفاءجلدوم‪٠‬‏ ‪38-281‬‬
‫‪18‬‬
 ‫ےحاصرہکےمنقاےکی تارکیلن‬
‫شین اےپے مشنک نیاکائکیالا دی تنواصرن م‬
‫آوروں کے شے‬ ‫تج‬ ‫میںسردیمیرم مو‬
‫بس حالبفداد‬
‫اج اور پیرھن‬
‫ےگھرگئے۔ خوار زی یکیمپ کےصوبی صریئےکءپایوںل کےپ ت‬ ‫برف‬
‫‪0‬ھ ۔ یہاںک ککہوہ مرت نی سکرھت ے اور خوارزمششاہکے‬ ‫‪2+0‬‬
‫ھ دوبارہ آنے‬
‫لیےپساک کےسواکوکی جارہن تھ۔ااس نے ضمرورییسازوساماانع کے ساتج‬
‫یی۔‬
‫بگئ‬
‫نکان ن‬
‫لے‬‫ہااتن کے‬
‫یب‬‫ی سے‬
‫ک وج‬
‫کاوعدوکیالینگولجمل‬

‫ال کیارصیلایست(‪5521-03901‬ء)‬
‫کوتیوںاورخوارزمیوںکیعیمرا التقیدممکتوںکےباوجداتیل ات‬
‫ی انیآزادی‬
‫کیغلاف عقیرہ ریاست سے مینکا‪2‬ں بنصباعنےڈالیش ء‬
‫نپ‬
‫مسنکباا‬
‫ب قررا رکے یس اور اپتیطاقتوس کرنےم ںمکامیالپیحاص لگ م‬
‫ا تن نکی دی رن اید ش انی‬ ‫سے یا ری ییکون‬
‫رٗی‪.‬۔‪ .‬تو لک لی ااور اسے ایک‬ ‫زوین میق می ‪1‬ک‬
‫ت‬
‫وےزور‬
‫یکد واعی‪0‬ط‪3‬ف‪ 765-65‬ل‪1‬م)ک‬
‫گقرر‬
‫رلعم‬
‫وی میا‬
‫ویوںڈیڈھ سال مر مسرپا‪0901‬ء یساس کےپبروکاروں نے المؤت (آشیاعہ‬
‫عقاب)نائیایکتقلعہکوءجھتقزدین کےشقالبیسہے لک اہ سجھوقیکےایک اضم‬
‫رظفرجوخی طوربرا ںکابرو‬
‫۔۔صن نےمد یکوایک سجهھوقیاضمع‬
‫عبعدکیسے جچجینلیا‬
‫لغ اس‬ ‫تھاک نےام‪03‬برارد یناکریہنٹریدی ای ماعلومہو تا ےک کو‬
‫یئ‬ ‫عکزہا گگیا‬ ‫اور امتیایوںکوای تحلئغ سےلیےایک ر‬
‫اہی تکاحائلنتھہاکیولہجبسحجوقیاضروں تےج نسککامحاص وک کیااس کے ساتھ‬
‫صرفسا آدییتےاور اسےتینسورضاکارو ںکوبارہسےمگلوانامڑاتھا‪-‬‬
‫(‪ )1‬لکوت اذ تکوٹکیاتاوس نےاپنےمسلمان سکمیرٹیعطاملکج بتیک اوس کےکتب نانےکا‬
‫جاتزہلکےک ایحجازتدئی۔شس بنصباکیتام فکوائسکےایتجناشین لال الدیعنےتر ون کروی‬
‫تن جھبیکتووہاں”سرکزشتسیدن“اابیجسنجنصیناک الیکسواعرکیعی۔بیشتزورخین نے کت‬
‫کلت کےسلملہمیںان میعلومات کےلیےجھیٹکی”تارب جہںاکشاٴکیتیسریجلدپہاتارکیاے‪-‬‬
‫روضیۃالصفاجھ پیٹک بیالئلتقلیدہےلکیناااسشدسیرزاروضافہ بیے‪-‬‬
‫‪28‬‬
 ‫نکواوت بیس‪ 53‬سال ر ہناحییب ہوا جٹسکدوےرالنع ال نےمطالن‬
‫کیا تزی فک اوراپےگعرہیسےاتنظامتکومتکےسلسلہمی ہںدرلیات جار کیل‬
‫وھبیھیاپتملعہسےباہرتہآیجان نےاپے آ پکوتنایکداگیتضورکیا‬
‫ین دب‬
‫کجاسفذرض‪١‬‏ لی دام سےپورکےلی رےاستہومواہکنرتھاااوارس سےزیادہاںنے‬
‫مورخن گرچچہدودوسرے اتقباردات سےمحخالف ہیں‪٠‬‏‬ ‫‪0‬‬ ‫‪۶‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪۰‬‬
‫توائین کاجختپابندتھا۔اس کےدو لڑکےجے یں اس نےملف‬ ‫‪‌0‬ء‬
‫ف‪۷‬‬
‫ابوت میشی ای نزآکجازت یں‬
‫الفراماتپضرلکردیا د۔وا مت اپ ءوضرمت‬
‫‪۹‬‬ ‫مان جرد‬ ‫سے‬ ‫و‬

‫اتلکگویاریاستہ جنسک جفیادتن بن صباحنےڈالیشی ءکیتینمقتالذکر‬

‫اد‬ ‫وت تقلعوں ر شتل تی‬ ‫تحصات ممین۔اول ا کہجو‬
‫لت‬ ‫‪ 7797‬میں تر ارح ار ‪7‬‬ ‫تس‬
‫کی ۔حترقہعان کے‬ ‫نیدی سای‬
‫ابرالیصوبےمماور ہاشاس کےباہرءمعع ارق اور شامکے ان توںکیوج ے‬
‫مکککی ارت ( کےراستوں) ب ارلموات کےتافو ںکیخختگمرفت اہیومگئی‬
‫کی و تک تقلتوںکی دذاگیفوجکےعلباداہاضدرکاوگبیطہ فو تا دکرنےکی‬
‫کوشش نی ںکیگئی۔ی فہوعسجوق عمللتکےت مت نافسیاہیوںکےمقابلہ ش‬
‫‪08‬ن‬
‫جمااععت‪ 2‬بت دی ج اس کے زمانمان کےجانشیتون کے فرمان یا یکوبھی)‬
‫ا‬ ‫ات‬ ‫‪7‬‬
‫کےمکعاٹ اُمتاراجارہتاھاس ااذ تجات حختاذ ول کےساتھ۔ تاس بےاک ہصت و‬
‫ج را کومجن مانہوجا گاج ان فاون مکیرد نونمسسای مھی۔اخھوں‬
‫نےرا العقیدہباشاہوںکوفیکیاج امعنیایوںکوشیکرت کر سےسےاوررا‬
‫ےلاف بییلصا‬ ‫العتیر”لاوؤں موبھجیخھوںنےبادشاہوںاور عومکوانک خ‬
‫‪0*90‬‬
‫‪83‬‬
 ‫نیں‪-‬‬ ‫رت‬
‫وکی‬
‫رہانی‬
‫ضو رک‬
‫کیم‬
‫روضۃۃالصغا ییبای ےکہ”سلطان ج رججوگ ء سنصباحکےساتھتین‬
‫ہ دی‬
‫ںازیادہاسلح ن خ‬
‫رائلابرکجھونکرنےپرتا ترھا۔وولوگ مۓتلعتقیمرتہکی ی‬
‫تینک پکڑےامکہھیں_ لیکن”عم رای ن ہونے‬
‫اتبد پان ہبکےسللےمیںاب‬
‫موخداپٹیذمہدادگ >‬
‫تھ جھررد یکازمتہرایا۔لیتا سخر‬ ‫ازوا یت‬
‫قہ بدیاںتع‬
‫کامرن ک موجبورہنواڑاجھپیمایانک تا ےکہ ناس نےتعوملاکے‬
‫ا ینبتراردینارکیایکجچشن(ادرار) ان‬ ‫ا نکیصرزمنوں پرلگاۓ گئےکل‬
‫کےمل گل‬ ‫‪2‬‬ ‫کر رت تا‬ ‫کے لےخزرکرى ور ڑاگیئکن‬
‫رکے‬
‫وصولکراےکی بھیاجازت دے دی ج روا ع آ ج ککباقیہے۔بی نے جج‬
‫بہتسےفراینکودمیکھاجان کےکتب خانہمین فوططتھ اےور جنمیساس نےاتھیں‬
‫منایااور پچنیلایا۔ ضر کہ اس کے دور حکومت نیسوو خوش اورھ اصع جےکک‬
‫‪ 4‬می ابقموت سےقولجسنبنصاع نےاہینےع رجرکےدوس تکیا‬
‫رت اصیکواناامش مفن انان کی دا لے ینوکا اض ان کا‬
‫نکیجب‬
‫ن ےکیجلقی‬
‫بھیتقررکیااوا شھیںاس وق فک ”صلاحو مخورہو“ےکا مکر‬
‫تجکک ابیعلومت ستنمالےسے لیے ایامکاظبورضہہوجائے۔ کیابورنگ‬
‫تندہیسے سن بینصباحعکےکامک آ گےبڑھایااناتی‬ ‫اسیر(‪83-4211‬ء)نے‬
‫‪-‬ی‪26‬مءم)کواپنا جناشینمقرکردیا۔انسکے‬
‫مودتسےش(ل‪1‬ا‪1‬سن‪3‬ے‪8‬اب‬
‫بوے بے‬
‫بتدیہعیدہموروثیہوگیااوررفنرفتاہس میںایکاڑسیمسلمساطنتکیجو‬
‫کےتجدراخت کےاصولپرن ہیہ تھامج ائیاںاگ !یں‬
‫مس د عویکیاک_ وہ غلیقہاور‬ ‫‪8‬ے‪4‬ء‬
‫مسھن(ک‪1‬ے‪1‬ب‪6‬ے‪686-28‬ء) ‪11‬ن‬
‫اممکای ہت ے ناس نےاہنبعدمنشوروںمساکھےطورپرامامہونےکادعو‪17‬‬
‫واٹس سے‪1‬مصیلیخنظرتمایامغلومہ جھا ےکہاس کےد عویکوقبوک لریاگیااور‬
‫اس کے پیبروکواروں نےاسے”نعیلکرہالسلاس“اخطاب دے دیا۔جوبتیکے مطال‬
‫تمننےان بانوںپلرینر نےمیںفلاسہک تیقلیرکی”کاتتاتخ ریمحلوقیہےء کہ‬
‫دفت قر رود ےء ےک قیامت روعال ہیوگاور ےک نت او ز وممالس مازی‬
‫‪84‬‬
‫مس گھیجانےدای" ہیںمارسنصناداستکے عو سےبے اہن‬
‫قومکےل ےیکوگیپوررگامرکتاتھتاذیہظہارنہہداک دبکل‪1‬ہ‪881‬ء می وسہ اپ ھی‬
‫بھائیکےپتاھوںمار ڈالاگیا_‬
‫ول حکومت‬
‫دوصرا اممکای دونمائی صن کے بے مکی پیختلایسساطلہ‬
‫قماااپدرناےسناےمامت کےد وعک‬ ‫اییک تمملیاعف‬
‫(‪0121-88611‬ء)‪ +‬دد”گ‬
‫کومنوانےکےلیےاپنیوری ز ندگیوق کمدی لیکناس کےبے لالالدمنصن‬
‫نےخودکوایکدراالتقیہد کیاعلانکردیاالنےاپینےاسطافکوتھا چھاکبااور صن‬
‫مکو‬
‫متاس کےعوا‬
‫ییاوسالہکو‬
‫بنصبان یککتاڈیںنذدہت یکدہیں۔لانا مکگ‬
‫را العقدیریگکیطرفدائیںنےجانےکےلاف نہتھی۔اور نوساکیریش اس‬
‫عکلےابؤےالدینکیتحتنٹینیکےبعدواپنےپرانےطربقوںپروالی لئ‬
‫اس باتکوخبابتکناکہامامتکایہنیگاجری اہیکناکام رہہتھاءعلاۃالدبن‬
‫(‪) 55-1221‬کیقصت مستھا۔روضااصفابتائی ‏ ےکہ”کہ انموںکابےعقیرہ‬
‫لوڑھا‬ ‫وکان ‪2‬‬
‫جاای‬
‫وہ یو‬
‫تکا‬
‫تھاکہ امامکیحلمتمساوکیہےخواددہایکلڑ‬
‫ےکی‬ ‫ہ ادود کہج اھحکاماتبھیدود ؾتاہےدہ ” ساگی“کےمطالقیہوںےن‬
‫اس پرتقیایاال لکنفارمایکاجنغیں۔الفاجھینہعل الیدنکچتااسےمنجاب الد‬
‫ھا جاتاادرا سکیکائلاعنقادکےساتحیردیکجائی۔بایسالیححومصتر نے‬
‫سکےتح ری تر ےتور کےکشایترم اراس عق ترارش‬
‫خونضائعہ ویک اس کے یتجساسےمللیاکی احصالی رض ہہمیاہ افعلاة‬
‫انج نس ہیںاور ز خیروں میںر کےجاتےکے لاکن“‬ ‫ممی‬ ‫ایلندایک اییاعن‬
‫ہو۔لینایکاممماکعوزول خیسکیاجساکتھاب انعلاالدینکیدیدا یگکیحکومت نے‬
‫کل طورہلوت کےزظاملومتکو کردیاا۔س کےپاپجلالیالبدینےبی‬
‫دا نشمندی سے گی نماںدکفیادار بیقولکرکشیعملیانوالد بننے‪١‬‏پجاال تی‬
‫ناو نکیرا کی ایزتی اوزمنگولؤن نےاس عزازی کےمرف‬ ‫وت‬
‫تچھا۔ ‪5521‬ء جلجبعلاةالدبکاپاگلپینعدے زیادہی ھٹگیااورا کابایوٹار‬
‫وارث دوسرے تفعمی ہاگ جانے کےمتحلق سوجر سےتےاس ودقتعلا‪5‬الد یی‬
‫‪85‬‬
‫کےایکمقمربء جنمادای ن ءے سےائسنےاپنیاسلسلنخجبسےپاگلبنادیاتا‬
‫آد عیرا تکوا سکاس کاٹلیا‪1(-‬ءد جم‪5521‬ء)‬
‫رکن الدینخر شاونےفو آرمنکولوں کےساتے اپتایطاععتکیخچیگنشکردی‬
‫لینقراقرمکی‪1521‬ء ک قیوریلعاکییں ہ فہیصلکی جااچکاتھانہخر شااووراسکےتام‬
‫ےرات ے سر اکس ا ےہ‬ ‫‪۷‬ھ‬ ‫‪.۶‬ءءء‬
‫ر‬‫یبد‬
‫تو وعرے سے اورا نکید مردار کیکےبعدمارڈالا۔ خطاملکجبت”ان‬
‫لوگوںس “ے فلعا پمراظبارخوشیکرجساےاور سمرا لتقدککیاس خندمت کے‬
‫لیےمنولوںکاشکی ادہاکرجاہ ۔ے اسےا کیخرنہشھکہالنبیکے پاتھوںجلدی‬
‫اس پا کے ( مسم)جھامیوں اگنرنےوال تاھا‪ _-‬روضۃ الصقارکامصنف)زیادہ‬
‫اط ہ ‪:‬ےا سےمسلمانوں نےجوجماابریںوکیعکوارسےبےر سےتےہلاوکےاسئکیامکا‬
‫مویی سےاح ا کے‬

‫‪52‬‬
‫‪-‬دوم‪,‬‬
‫ءلد‬
‫‪4‬م ج‬
‫لاتج‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬دا ک‬
‫(‪)1‬ھ ہتی۔ب‬
‫(‪)2‬فا ری من ء جلدچچارمء‪58‬‬
‫‪68‬‬
 ‫‪3‬‬

‫ج‬ ‫‪5‬‬ ‫ےت‬

‫پر ا نکا عروںح‬

‫سا‬
‫(‪ )۴۶۴۳۴78‬تی‬
‫زمانہق اور عبومک کیجاربنٹسایکعورت عالجھبرابردو نمہاوثی‬
‫رق ہےدہ یہےک" بردرا کےمش‪٦‬رقی‏سے ےکر ین کےشالکک یہ ہونے‬
‫ہت علاتے ٹسآبادنا خانہبدوش قاتلمخربک صصتبڑھترہےہیں‪ -‬الیکا‬
‫تام(قاتی) نرفلکومت نےپیشفاتحانہصورت اختیارنہکیبلہحقیقت تیوہسے‬
‫کہان بیسےپیشکومر کےکرامپینعدشہروںمیںمیےوانےلوگوں نے دہادیااور‬

‫شمکرمیا۔لینجسطرحکینلو رکمتکوہمسفیدبنوںاور سر بتوںسے‬

‫شیدسیےل ‏ رین گیزی‬
‫صروں چیچرشروع ہوتے ہد بات ہیں اور ان ب‬
‫منلولوں‌یامفلوںکاحمہراہے۔اور میاپتےاثراتٹسسب سے(یادہخازوربرد ہیا‬
‫ھیرہد‬

‫(‪۴818 16‬ء لقدوق میرالی علاقہککے ہیں‪٠‬ج‏ہاںدر شتن اہگ ہوں اورچھعموب]جنوبمشرقایورپ‬
‫قسع ہیں۔اس افطکاجحمفہومتج کوےریہ اد اکرمشکل ہے۔اس علاقہکیتحصوصیات‬ ‫اٹیاٹ‬
‫وادی‬
‫او‬
‫زداح تکیعدم موجودکی اور ماشہ بدوشانہ رز ز دیہے۔ اس فحاظ سے ا کاعویرانہ یماشاہ بدوشانہ اح‬
‫ب یجکہہیھتہیگرچھکلہاریز م ںیکتاباس کےلےدشتکالخظاستملاکیاگیاہے اس لےت جمہمس‬
‫اسےتقائ رکھاکیاہے۔ مرتہم‬
‫(‪)2‬چچگین اور اس کےلوگخودکو”داد“ کپاکرتےتھے”مک کوجسسےحولبناہےالیکجیتیافسے‬
‫جسکےمعببادرکےہیںاورج٘کیابقاتیریدی سےش ورم ہوئیہے۔ملانوں نےاس جمخیرک‬
‫تتتااررک صعٹبلکہجیقی گمکبھاہے۔ اورویوںنے ا یں ج جا(ری نال)ی(لفظ‪9۳٣3101‬‏ کے‪:‬امپ)‬
‫کے‪:‬امسے ار نےبکیوکترادیا۔‬
‫‪7‬و‬
 ‫حائے انکاکانے‪0‬‬
‫رلتان کےمشھرصرفپیرددیاکےمشرث کنزاے اور س ر‬
‫وب میںپاۓ جات تے۔اس کےبعدنچچوریاکیصرحدکک جو جینمیٹوںسکےٹر‬
‫تقربا‬ ‫کیمسافتکاعلاقہ قماءلقدوق میدرانادر انیپہاڑیاںاور پہاڑلےہوۓ تھے‬
‫سلات یاسکمک نیپالکیریزن جکےنوب میسکوی‬ ‫ونگو‬
‫مورم‬
‫لیا‬
‫اس ک(ےواسطم‬
‫ریکتان ہے۔ پالووں کاسمندر(ریتان) یا ضنک شدہ سحندر کی ئٌح جس کو‬
‫دشت(م‪ )۴۴818‬کےعلاقہ سےوا نعطورپرفرقکریناضرورىیہے موخرالکر‬
‫از مانہکبرف کےوزنعکےتنجمیسبنلئےہیں۔‬
‫کی یک‬ ‫ت‬‫اکی‬
‫ر)لکول‬‫دیتی‪(7‬علاے میں رن واگے‬
‫ہولتیو ںکیپرورش ءگوڑو ںی پرورشل اور چاٹوروں اورچیوں ‪ 22‬شکار ہیں‪-‬‬
‫زراعت تقریباغیرمروف جھیءہی خماںکےایقرائیعالاتز ن گیکسےے من‬
‫شجایررکقرٹ ہسٹری‬
‫(یہ‬
‫ہماراواحد فوظمطاغذءیوان ا‪ 2‬پی۔شی ”نمھوگلوںک“یخف‬
‫ہگٹیوںکوصحر‪١‬‏‬
‫ںکرجاچھکل‬
‫آف دی منگواس)کسیمزروعہ زینپاکسمانکاذکرخمی‬
‫یںصرفکہیںکہیں پ اچگاہیںم پلاتیتیاہنراانمیںبمرھاوتے رہناہوجتھاا۔ وہ‬
‫اپنے امو( تیھوں )کوچھڑوں پر ڈھوتے رہیے اور عارضی طور پر خی کے‬
‫رع ےہ ین ات ججاگامیں اور نے پانکی‬ ‫ںار شش)کو ‪7‬ج‪2‬‬

‫ٹیس کول)بھپیاتیجاتیتںیگں۔مجڈہاریو نا کگردودشمتونکگان ےکی‬

‫طافترکتاہج انےکےتماع ک داعو یکرساتھاوہانکوگیش ربنہتھ ااور شبری‬
‫مولییء شیسابعکےمل ا نکیبڑیادی‬ ‫سیر رک ہن‬ ‫ویر‬
‫کک اور ان کے لیرون ایز حعرن ×‪ 2‬کے کی یا‬ ‫ا‬ ‫فو ز‪72‬‬

‫(‪ )1‬اس دشتیسماجءجسطوربرےگمزشنہ ضسلمیسموجودتھہاکاایکعحدہبیانسان (‪ 601068‬کی جچئی‬

‫ن‪٢‬‏یکرکام‬
‫کایک ااندازہس ےک م‬
‫وسلجنابس ر‬
‫ترکتانمیںموجورہےتچیٹ تیرکستانمیںتقمیمپنگری‪:‬ت ن‬
‫کرنے وا دو عورجیں‪54٥‬م‏نٹمیںایکخیگڑاعم تقھھیں۔اورپندرہنتوںمیںآسےاکھالکریت صحق‬
‫ےد کیصردےممویںاں‬
‫تریان۔خااینکپداان۔ مردہعوںاور میتیایکخیممہد بتھایسک ا‬
‫نےکےلےایککھطاہواحصیہبہوجتاھا۔سسابتیراتۓاس با تکیضنقاشیشھیکہکوئینوان اس وفتتک‬
‫شمادی نینکسرکتاتاجبکک اس کےپا الکلااپناخیمہن ہوجاے۔ایکجم۔ چانورو لکیکھایکایہنواا‬
‫ویتپی تی‪-‬‬
‫ہریز‬
‫یناگ‬
‫ایککڈوھلاض کیقمت تقریپتا‬
‫‪88‬‬
 ‫کرت ےجب ا یںضرورت جورکردبیقودایگھوڑے باوخفکاایکرگ‬
‫کوکیاٹ دی ال مہ پ ارینمنہکلوگاکرجازہخونچس لیتاسکےلحداس شا فکو‬
‫افتھاوںیانتےھاء ی دنکھردہیت‪-‬‬
‫ملمافو ںار وشنخیاللبقہج جسمانپایکاکہوین مہ بکاایکحصہتضور‬
‫کک ج تاھماء الع خانہ بدوشخو ںکوہبحتقیت ایکق کقےانئال پرداشت حدم کگندہاور‬
‫تبایت نفرتاگیز تاتھاہنرستان کے مض بس جد‪ :‬اتلکےماد وہ تام‬
‫تھے‪-‬علالاور حرام‬ ‫جاندروں۔ چوہےءتوجیاہیدلاودا ای حمکے جافوروںکوکھماتے‬
‫لع فرق ے دوناواقف تے۔ اس حقیتکے پاوچودکہاضمد وں‬
‫بر کےکمےیدر‬
‫مسموسمگمایس خ تگمری ہوثیہ ‪,‬ے تسلکارداج تقیبغیرمرتروفتقاںگرمیوں‬
‫قیتھی‬
‫وع ن کیسزاصوت ہو‬
‫کےزمانےبیایکچچشمہمیںشسلکنےمپاٹروک د‬
‫جرون سے رے‬ ‫صمرداور ور تیں بھیسختبدبدسےمیگتے۔ان کک سے‬
‫ہوتےاوروہ تل اپے"یوںکوبھھاتےرجے۔ ان ٹسسےبشھخراپنے مروں‪7‬‬
‫الونکومور ناپ دتکبرتےءانی خیشفبتشاور خرمتوحغخذاکیوج ے ان گے‬
‫تیمکاوزن اوحرصالی قوتسکونت لذوسگوں کےمامندنہہولیناکیا بیبی‬
‫تقوبریںؤڈ نےبازدءپگکہ بعددی داڑ حیدںاورہقتچچروکیمائنکہریتں۔‬
‫یح ال‬
‫ےلادہکوگ ر‬
‫دش سماچوںمم می کےپا تر کےلےالیقورک ع‬
‫ن اہور گیزخاںنۓ‪.‬۔جو آلھناپڑحناجاماتقااورن منولٰزبانک عےلادکولدوم ری‬
‫سزکاتنابتوھالءاہیتےسرداروں کےبےکےلےاس ب تاکا نامکیاکہ ااییقںور‬
‫رح اط جسمتوٹیزبناککھنامکھایاجا صعحاری ماعاپکیاو یاالوسوںمیںمضتم‬
‫ىا سلیل ضنربوری‬ ‫اا۔لىہو حمریف عوحیتکے تھے صرف صرداروں یک‬ ‫تھ‬
‫تاھجااتیاا تایادہ جا ہومگاکہ نتلکایاتسطسلہ سب ان کےسرداروں جیاعی‬
‫ھ‬
‫ڑولپے جگ‬
‫موںاکرےگ کےمطابیایکسردارکےلوس سے‬ ‫متھداممم‬ ‫سکیچھاج‬
‫گات‬
‫دوسرسے کےیہاںشعلکردبےجاتے۔گولیکےرمستان کےشالمیںداداادلو (یا‬
‫ال مگول)تیمسےجن سکرےدار انینسلپلخقاان(تماایناشنشاء)ت یوللای‬
‫سےجوڑتے جے۔منکولوں کےمشرقمیںماستاررجے تھ اےور جاجاروں کےمشرم‬
‫قس‬
‫‪289‬‬
‫منچولوگرج تھے گ زیکااصصل ز اہ ان صرمائیتوموںکوایکای واحدتیممیں‬
‫دمکرتناتھاجو ایکم رطکازیقت کےعمبرجے۔‬
‫ؤوں‬
‫لمءادی‬
‫ااعتا‬
‫ماتء‬
‫ہیولہ حرم‬
‫اجاگ‬
‫شےپچ‬
‫ا ادلعک‬
‫بدار‬
‫ایتقدائیسعارعکےکر‬
‫ویر کاگزشتہتینیکو یںبڑیاعقیاطسےمطالعہکیاگیا۔اس باتپ زروردس ےکا‬
‫ضرورت ‏ ےکہصحمرائیسائعءناموا اور مختعالات کےپاوجودءکسی بھیصعیمیں‬
‫خرمببابی تق یافۃنتہھا۔ی بہاتاود ھیصافہوجاتۓےگیگمرہ ام سکٹیایذو‬
‫میںدمیھھیں_‬
‫یو شنی‬
‫لیتریکوسری علاومر ہہ بک ر‬
‫‪ 82‬غلاف چرو چھر و‬ ‫کک‬ ‫ر‪6‬‬ ‫گی کے و‬ ‫نا‬
‫یادد اس پوس کےاولوسات‬
‫اکمقیش ء‬
‫ضروریات زندگیخمایتق٘زلمقاریسمہ‬
‫یڑا نےجانےک دی عمکیاںدن رت چھےء‬
‫کےخلافمشش ج اون مخنضروساملکوبھ ا‬
‫اکری‬
‫نےصعدلوں کےججربات کےدوران ىہباتسکحادی شھکہدہ خوداعادی ید‬
‫بتیںووز بردست قوتبرداشت ؟الکلیف ممیلےاور از یتد یئے‬ ‫‪0‬‬
‫قاناقابلیقن‬
‫یس ردیءپ ھکو پیائسسہہلیکیت ر‬
‫رصمولیصلاحیت اورگ م و‬
‫کیخی‬
‫طاقتکےعائلتھےیہباتملاک ہےکہآیاسیاور انساٰمگرددونے اس سلیلمیں‬
‫ا نکیبسسر کیہو۔عریدبریں صدیوں جک تل جگوں نے(ان مس )ای‬
‫لری سے سکریعلمکیبفیادتھی پترین‬
‫سوح‬ ‫مخصوص صاعتتیںپیارکدری ی‬
‫وںج‬
‫گھوڑسواریہ ی رزقیاریفوتیشی قریاور جوالپیششق ى‪٠‬‏ اپاکمو ںکیمنصوِ‬
‫یدیہ راتوں شی ستاروں کامطالعہء پاوں کے نشانوں کے ذرجے (رشتوںک)‬
‫مافضباکینیادے اور سب ے‬
‫ریاور جچگوںمیںتعاون‪:‬جھ صسکرینش و‬
‫قب مھ‬
‫تما‬
‫پڑ کرودکوبدلےہوئےعالاتکےمطالقسالکے‪:‬اہیےمتقاصدکےحصول کے‬
‫رت ‪ -2‬لین کی طری‬ ‫‪1‬ت‬ ‫‪00‬‬ ‫‪9‬‬

‫صلاحیت۔ ہہبات رت اگیزےک ہکس طرحمگمول ججزلوں نےجھاتیتدم‬

‫سحاکجیگوںکےعلوا دوص ریمم‬
‫کےجھگیطربیتوں ے پالل ناوات ےء بڑے‬
‫بڑے ملعہبندشہروں اور پباڑیتفقلعوںکوہجواخھوں نےخواب و خیالمیں تید‬
‫ا ری‬ ‫یں رک‬ ‫ور رط‬ ‫ےج‬ ‫رر‬ ‫د کے‪2‬‬
‫‪90‬‬
‫طریقوںکوزیادہموثطورپرکامیللاکرمۓاور غیرمتوقحطربیتوں سےقبنکرنے‬
‫میںکامیالیحاص‪۷‬لکی۔ لیکنى کہامیابیاں کننہہوتںاکرصدیوں ے چاری‬
‫صحرائی”خزانہچنگیون“تے سایوںاورگھوڑسواروں یہ صلاخیتنپداک زری ہوڈ‬
‫کہوا نک وا ںکوجعور یاہیامدمیںجوانک سےیردسےگنئہےو ؛ حرائسیا میس‬
‫ہ رشح ایکپشورسباتیہ جواتھا۔‬
‫دستایوا تکیعملنماوجودکیکیبنہااس ی تاکااندازہبھنیاخحکن ے ‏‬
‫منولوکا ہ باکدنوار س ےگزرا۔لگن نیزمانک عےعبدرمیںجمجسآخرشیل‬
‫یںاسےپاتےہی دںہ صاف اور دانعہےمعولکسیمقرس صحیضہکےعائلنہتے۔ان‬
‫کے دبعجااوردبویاں تہیں اورتہداومالالیتھےاو ررک‪٣‬ہ‏اتیاں۔علادہانبیان کےپا نہ‬
‫یاکو قد مقامات اور نزہیارتگایں‬
‫اعرءت پہپیاداضر‬
‫کوگیبتنہخسم شیےبن‬
‫بی تھئیں۔وہ تمامن بہبریسومور واج اور مگولالاتمیقانونمکاسےوانم بیاحکامتاہ‬
‫منوعات ان کےلیےاجڑسیتھےدوسادولوگ ایور الال کےساتھایکخدایرلقن‬
‫ےو محگیریبال تیربیلشیآسمانیاخلا)کےنامسےموسومکرتے جومادی‬
‫رھت س د‬
‫کا کاتاور اخلات نیظامدونوںپیکمتاممتقائیکمجا۔لینان کےبیہاںحبادتک یکو‬
‫مین شلن تہھی‪.‬ارککوئینسبل جحکیرکیعبادتک نچااہتستودقرہخ کے‬
‫سان بااگرسورعخمروب وکیاہونٹ مکیجا بنکنٹتکیکدبتا۔زانپشر برااپبالی‬
‫تنٹ اور ان الفاظیلجوان کےذ منمیںآٴجاتے حادمتک ج۔ اجتتاگیعبات پالگل‬
‫غیرمحروف شی_‬
‫راکیسماعغیرسائنینہبیعمافحعاتکیتددمینہتھا۔دو صحرائیگردہ‬
‫نایماناو رکرنیتحیساکی تےلانچندعلاتوں ماناوس کے استعال کے علادددہی‬
‫بھیشکلمیںاینپڑوسییوں سےمحخلفنہتھے۔مات سےم‪ ۳‬نالعسیر ول‬
‫بیمناققت‬
‫ہہ بکیرو گی حرالی(لوگوں کے‪۳‬دماغکےل ےکیمممکیمہ‬
‫یج تھی“ ام راہب سےساتنعل روادادزئیرکھ اتو اس نے‬
‫ال بی اجل‬
‫ہی نکی تی ح رات کےرکعھیبھی مان جنک یاکیننےا یڑک داد‬
‫‪ 3008‬کیاتھا”ان “ خدابہا کے ایمالنعادد تمتیمعاعلات ٹیشا سک رداداری‬
‫‪91‬‬
 ‫پرت زدہ تھےمجزرحائیمانکےص یراوہ خگوداپنےپیاکانی رکھتتھےلن‬
‫دوسرےقاخمراہب۔ لم حیسایا‬
‫ء‪.‬ن اود بدھ کے پاربوں کے ساتدرت‬
‫انگیتزردادار یکاساوک رکھت۔ ا خی تیکسوں ے یراک دیاجات تھاادران سےتو کی‬
‫جتاختییاکہ دداپنے طریہکےمطاِقمنلولوںکیکامیاپی کےلیےدایعباد تکریں‬
‫اور آخری باتبے‬
‫کہمگگولو ںکو لف غاترانوں اور قٴموںکے در مان شادی یاہیھ‬
‫کوئیاحتراضن تہھا۔بینییسخو چدگینزنےاپ لیکلی ایکمرسلہمسکریدالی کے‬
‫ار سلاںخالی ذو یتمل دی گی_‬
‫ابتڈرایروایات ی‪2‬وگالبہادتک‬
‫‪ 8‬یسویمیںایکم گنولاضرمننےکولوں(داوا )رکوییات سےملق‬
‫نکیوجہسے گی نماںک اوقتتزاراعلیحاصل ہواء‬ ‫ا من‬ ‫وروی‬
‫ب گی ت جم میایک جن نام۔گوان۔ جا‪ 5‬ی۔‬
‫ایک مو یکا بککعوائی۔ کتاا‬
‫یی کےسخ ہنتف بپٹیسےمصنفکےجشرافائیخوالونکیچانجی نگگی کے‬
‫اد رآ یںدرستپااگکیاے کاب میںمحض چندجا جرییںممکورنہیں‪ -‬واقوات‪ ,‬جیما‬
‫جوا‬ ‫و‬ ‫یں‬ ‫او‬
‫کیک ای و میں‬
‫ہمتعنیفسے‬
‫وک ہ‬
‫عدرت مں‬
‫ںن ج د‬
‫یم جاک کے ی ا‬
‫ےہابزاش نکہ‬
‫کت ب ک و‬
‫زن‬
‫لن)ا‬
‫ازف‬
‫ابیخی داستانیحصہپربل خاوف و خطراعتدکر کےہیں۔ ای تع‬
‫بییںتج کیاادرشعبہفارىیمعلمیونیورکی‬
‫(‪ )1‬برو فیسڈاکٹ وایکوائیسن(ء [‪٠8۷۸‬ا‏)نے انرلیز‬
‫میلڑ نےا کوشا قکیای۔ور وپ میںبھی‪,‬مسلمایشیاکےان علاقوںکیرح جہاںنولنہ تنسے‬
‫ےسل امخلاف نے‬
‫کم‬‫پچاور تیور‬
‫دیں‬
‫بعم‬
‫لیکن‬
‫کیا‬
‫رادی سےاہ ہ گ‬ ‫ےلاف نفترک‬
‫تھے؛مولوںک خ‬
‫ےرککاریمونرین سےگی اود اس کےاسلافکامر‬
‫ریاادارن ک س‬
‫رن ک ل‬
‫مےایکبڑے حصہپ ی‬
‫جھک‬
‫راگیکا مطالیہ کیامکیا ریودپ مہیسگن خماں مشن کے الفاط یس ”‪١۸۱‬ا ‪08٤905796‬‏ “روما نکی ایک‬
‫ٹیل ئک ہکیالوسزہخزریو جی* مک ولوںکیمارجن““یی تصاعیف مسبچھیا سک بوزبیشندی ری_‬
‫پارولڑلیمپک * گی غاںادر ب برروں کے یل“کانے ذکریکیا۔ ڈاکڑ دائیکے بی بارولو نکومع‬
‫جامریبس منظرمیسشی ںکیا۔مستہایتخی کےس جاع اپتے جھق شیاگمردکےز بردست اما کامترف‬
‫ےزادہو جاہ جےو بسااجداتسائ خیر اہب ے تخلق‬
‫موں وش می سےایکجن عق ان تسوراتس آ‬
‫رھ وا نےلوگوکیخلطرجنمایئب تےہیں۔‬
‫‪2‬و‬
 ‫دفزلکول نیک )نائیفارک تی ججمرہ شی ادللدبین(جام التاربےکےمصنف) کےاھ‬
‫زرابیررسسےی مصنفین(ا ہولقضل اور م رللوگوں باتےاس کےاس داحتاٰیٰحص‬ ‫او‬
‫کوءجوتارمنیلیاسےنامقئالقیبوڑلھےاءزچیاڑدھہاکر بالنلب یھنکاوربعیادز ای‬
‫منادیاے۔‬
‫یارا نلکی ےک ”ادا“‬
‫)یہج‬
‫(پمی۔گولو ںکیخف‬
‫ی۔۔چا‬
‫شآآن‬
‫و‬
‫یاتلہرنی“ کےخلاف سے‬
‫لوگ آسمان سےنازلکردہ ماک بھی نےاور ایکسقیب م‬
‫ج دھدیاتے اونانکےسرچچشمہ پر وا کوہمبارن کےدامنمیسلیسگے اورجن کے‬
‫یہاںجتاپیخاں ناائینااسیاکنی بچ دہرا ہوا۔ دوبان مرگیانءج تاپ یکقیضل مش‬
‫قنور تین بیو ںکو‬ ‫لان انیج ےت ای‬ ‫کیا ان فا‬
‫ا کیموت کےبعدجمدیا۔ا نےاپچنےجائنزیو ںکوہ جتھوںنےناندائی ازم کے‬
‫ساتھزنابیکالام لگایاتھاءتایاککہ”تحٹینیسجا ےکہہ رراتس انیہکرے رن کا‬
‫آ دی ھرییروش نک کیسےداشل ہو اہ اور مرے سینےس ےک جاتساےجس کے‬
‫اندرا کیروش داشل ہو اتی ہے۔‪ . . .‬ایم معلومہو جا ےکہمیرے بقیہتن ے‬
‫بظاہراعت ک زےمرامڑیک بتی_بعضمس مرصعفیں‬ ‫خدائیے ہی “ںہکان‬
‫ائعیباسییوکیجم عحصرببات ہیں‪-‬‬ ‫الانگواکواق‬
‫الاقگواکےاخلافکافرورغہوااورا نکیتسلیس بوسحیں_ لان جہاں کک‬
‫خخیہمار کےمص فک وا قی تکاتعلقہےاس کےمطابقجچگیک براداد ول تی‬
‫خاقان (یاتقاکن) بیرے ”داد‪:‬لو“گوں کاپلا حھمراں تھا۔ اس کاجانشن‬
‫انبائیچوس تےسماتبیٹڈنمیںظام نلہ تہججااوںر کےہاتھواںکرقیآہروگیا‬
‫اوران شپفنشاہکےج اول ےکمدیاگیا لنایکتماارمی داع تھا ‪4111‬ء ے‬
‫طریتمز ندیکوابنالیا‬ ‫ار ہاتھااورجس تےرفت رف‬
‫لی چجینپرسکرایکرج آ‬
‫مت ےت تس سے مو ےکن فان یفاک واری‬ ‫کا‬
‫مورجحین”اون مان“سکع ہیں‪..‬انہبائینےاپنےرشدنندہاروں کےپا ایک‬
‫ام بھچیاک وہہ ال کاانتقاملں۔اخھوں نےجماروں سےسا جیرگہییں‬
‫ہکنرہ ان جگوںکےدوران ‪3811‬ء ںی زکی‬
‫ریصل‬
‫کوکمت غی ف‬
‫‪93‬‬
 ‫اےس‬
‫لت ‪ 00207‬پکاےختھوں میںخون کاایکمترتتاھاادرایک ماماز س‬
‫کےپاپن ےگررکقیھاداکخھاء کےنامپکراان تیجن رکھاگیا‬
‫یہادرکے وم ےئ ب ماع ببادرکابا‬
‫تووجینکااپلیوسگاگیببہادرتبولگا ب‬
‫یئ نےاپئےدو چھاتوںکیعددسےمیک یراد ناھیایک مرکمتک بیو اومونک‬
‫سے‬
‫رد ےہ کس تح‬ ‫رفاکرپ الین ون کےشوکک کے‬
‫تےاکرہان لوکوںنےا کاتقبساتپہاڑوںپرکیاا۔ہناہہشاد ملطورب چرائز‬
‫نہ تھیکوکلمہنکولتانوناس طرنکیشادیک اوس وق تککجائقرار تدھتیاجب‬
‫‪9‬‬ ‫ٴ‪٣‬‏‬ ‫هب‬ ‫[‪7872777‬‬
‫ییلیگایئکیبھیایکا ھی دی خابتہوگ ایس‬ ‫ہت‬ ‫اویلونج اوجئےچیہش ہورکبوہتجا‬
‫نپچےارسبکٹےیوں۔تھو جن ؛خس مقاجیون اور تومگا(اوین )کواورایک بٹتیجھولون‬
‫کوجخمدیا‪-‬۔ان کے علادہلیسوگائیکیدوسرییبیویدےملو ارور میلکتاکیدو جے_ جب‬
‫توجننوسالک تھتالیوسگائینےاگ ریاکلاںکےدائیسن ہکیکی پورنہکےساقد‬
‫ان نکیاشادیکاعبدکیادراے ایسکے تل سےسس سےکرچوڑ ںاکاو مج‬
‫وقے لیوگاکی وککھانے بیزہردے دیاگیاادد وہ اسکےبعدجلدہیاتقالکرگیا‪_-‬‬

‫ےت‬ ‫بی ںیکگشر‬

‫کی‬ ‫ایامعلومہوجا ےکہم وسگاکینےپبردکارو نکیایکید‬
‫ینیکاہمال شا جائچوتان تامکوگال ےگئی۔افھوں ن ےکہاکہممگانیشخ‬
‫(‪ )1‬گنکیجارپیدائشکےسلسلےمساختلافدہراہے۔ترکاور نیاپنےسالوںک بوارہک اےدوار می‬
‫الیوکر کےنامپ مروسومہ تواتھا۔روضتالصتقاائیسےکہ ینزدنوےر کے‬‫سممکستے تھ اےود ہسرجال‬
‫اسسیالاتقلاکیاشسسالا لک پیدائشہی میمی دنہواِکای ع جکز ندورباجباودکحااصلضرب‬
‫ہے۔ طبقات ناصریبای ہ ےہ ا ککعمر‪ 55‬سالکیمیجب اس نےخراسان پہعلہکی تاھاد‬
‫رمفان‪426‬ء(اکست۔ سبم‪7221‬ء) یسچچگیزکاتالالیکعالھیداقعہتھا۔‪:‬دکورہپالداوفوںشریںای‬
‫کر م ظا‬ ‫‪1‬‬ ‫ندالش ‪361‬‬
‫وائہییںجبچ امل کاس پ‬
‫وی ہ ج‬
‫حالتمیںا ر‬
‫ا ا ہے۔پراتھوڈلکاےےیانکہگیزکانققال‪27‬سا لکیعمرمس ہتوا‬
‫کتتا(ان‪9‬جھ)‬
‫طبقات ‪:‬اصرىیسےمطابجقت کی رکتا_‬
‫‪49‬‬
 ‫ہومگیاادر پچ ٹوٹگیا “اس ط رح ‪7‬وی نکوای ماںکےیم میںلو فمکعلوم ہوا‬
‫اندا نکوروڑا کینت سےاپئریوزان کیخوار‬
‫اکحاصلکناپڑاتیہے خقیہجار‬
‫“یںبقائیےک ”تاپقوںنےجب اس طرحبےسہا ارمچھوڑدیاتتوچ نکیلاکن‬
‫اورتل مطراؾماںنےاپ بیکاٹ رن ےکیاط بچلوںکےورخت کےبختے‬
‫بینے انشر اوت ات مس ون‬ ‫وراکھاڑنےکسا‬
‫ارالاادراس کے‬
‫ہشوتۓرتھاےدوں یی صفتیں آنشکار اھیں۔اویون کےٹ ےنگرچ اہنھوںنےسادہ‬
‫لو نکیخرائحپ دش پاش کیارح کےاللہکےلےکافیجختبیانعبت‬
‫لنات ض‪٢‬‏بھیتو مین اورضرمنیےکور سےچھ‬
‫لڑایموالانوےر‬ ‫ہوےعنا ا‬
‫یاولن انپےنے آوادہ ٹیڈ لبکبدبدہتعسارکئیں دم جن ہا پاتکا‬ ‫ااسےم‬
‫واڈر‬
‫اندازہ بھی ے ہکسکتیتھیہاس ن دےنا ک شےظیمتین تح لکودہیاقتھاد‬
‫نےکے بد دا نے)دن بجر ودار ہوےج پک ون نے‬ ‫ھکر‬
‫اظامکےخوف سے اویلون کے نادان پر حملرہکدیلاینا نکاکہناتھاک اکر تو چم نکو‬
‫ھاوپڑے پرجنگلکی‬
‫کین‬
‫ےھو‬
‫۔انہ تی‬
‫چن‬ ‫ى‪0‬‬ ‫‏‪8٤‬‬
‫‪ 1-090‬جا ؤں‬ ‫جانب بھاگگیااور وہالتووتوں کک‬
‫‪080۵‬مص‪,‬ء‪,‬ء"ص‪۵2‬ه ۔ اٹولنےا ل یکگکردنیس اکجو لاگ )باندھدیاادرے‬
‫فیصلہکیاکہ اسے ہر روز ایک خلف خی میسایک قیدیمانکررکھاجائے۔ بہرعال‬
‫تو جن ایکراتایقیگردنمیںبندھ ہو ۓ جو سسیت کٹلچھاگۓم ںیکاصیاب‬
‫ہوگیاادراپنے آ پکودریاے اونانکےایکامتھلےحصہجس اپ ناککوپایسےذرااو یر‬
‫رکھکچھپلایا۔صرفایکتائچاتء سورخماںشرانےاسے کچھم تیھلااناس نے‬
‫ئکردییں_‬
‫اججیوںکواس جاتپآرمادہکلیاکہدہ زی حلاشکو گنو ن ککمت ی‬
‫اپنےس ت‬
‫بعدمیسجھوچینشیراکےجیمہمیںآگیااورش ریاکےدوفوں ج اون جیٹوںنےا سکمدد‬
‫ک فایصلہکیا۔اقچھوں نےال ںکاجواأتار دیااوراسےات مچنکڑوں میساون کے ھے جا‬
‫دی دوضرے دن جب جاپچوتوںنےتام خیمںوکیحعململشایکفایصہلکیاتۃشی؛ بھی‬
‫‪۶‬‬ ‫‪۶‬ء ‪,‬‬ ‫‪۹‬ؤ‬
‫م ایکا گرمم وحممیسکویکیوں ان تاماونوںکے نےزندود و سکتاسے؟“اس‬
‫‪5‬و‪9‬‬
 ‫طرح توبین نےدوبارہآزادی حاص لک ی‪-‬‬
‫ایامعلومہوجا ےکہاس کےبعداس نم داا نکیاقبالمنعدبیدخوش عالیش‬
‫سےاب بھی اکااک ول سےلن دی‬
‫کا اضافہ ز گاریاں اور جچگیجو‬
‫طرع)ن دگھوڑے اس خاندان کےقیضےٹس سے سےاور جویناس دزنیشنمیتھا‬
‫کہ دہ او حر کوبلاجیےاور اسسے اد یکرنے اسیزمانہمیںججون توۓچواتوں‬
‫کےایکہی نکینکیحیقیتسےابیشہرتک دحاکبمالیتی‪-‬‬
‫پر بھیأسےبہتیھیھناتھا۔ایکدن عل ایلصباححینمرکفگمروہوں نے‬
‫اویلون کےکنبہپرہلکردیا۔کہ یوسگاگینےایکمرکمتک بیویکوگرفارکلیاتھا‬
‫لبام مرکتوںنے اے اپنافرضخیالیکیاککہاس کےبدنےمیسدو یگ کیبی بورحکو‬
‫گرفرآرکلیں۔ اندان کےدنرقماماقرادکلبھاگنم ںیکامیاب ہومےلمیانپورتد‬
‫سار کےحوالےکدیاگیکی‬
‫گرار ہوگئی۔اوراسےبیوکیحشیت سےطاتر و قذانا‬
‫سالبعدنیزنےاسےدوبارہحاصلک لیامعاس کےلڑکےجوگیکےجسکاباپ‬
‫لوں اکخےلاقی تقاندونکےمطابقیج کیججنگیکیاسب سے با لک تھااور‬
‫میانرتوھا‬
‫سک‬
‫اض‬
‫رونے‬
‫تئزہ‬
‫عےجا‬
‫ااسک‬
‫ردمی‬
‫پنبع‬
‫یز نےاسےاسیحیقیتسےتجولکرلیامی‬
‫ات‬
‫گی کیجھواھاءو اتکخمالاور نائمانوں ے چدوچھجر‬
‫اپنےوینمیتھوجینک زی گی کےصرف ام مرائلجیکاکرس موتعپہ‬
‫تن ہے کیرٹ نائیایکداد اک درەسیاہگلییر ہتتاھا ا۔ل نکدفاداری دہ باون‬
‫نقرل جواپچئ رشت داروں جا لمعادق تھااورجھوکھاجو عرے زیادہاواہو اور‬
‫احمنی‬
‫ریفر‬
‫نامقائل ھروس۔ تماءکےور میانمشفسمتھی۔دوتوںہ بیھائیشیبرارک‬
‫میںاسارسج جے_ طخرل م وسگاکیببادرکاابیکتقبرجیدوست رہ چنتاھاج٘س نےاسے‬
‫(‪)1‬اس اہ تیجو اور چقتائی دکرےمیان پچٹرپ کے مللےاحظہ ہمون‪:‬لولوںکیخفیہجارجن‬
‫لخہ‬
‫ل۔الا‬
‫اباب‬
‫عشر‬
‫ممو‬
‫‪ ۷78-481‬جوجینےجوازکادعوکیخیںکیلایکنچقتاتیلکوڑن کاجمدا گی ا‬
‫اس جیادیرھےہواکہشترادو کواچ ماںکےاصساسا تکاخیالک ناچاے_‬
‫‪96‬‬
 ‫اس مصلبت سےبپچایانتھا۔جب اس پراس کےپچتحاوخرماںنےملدکیارتھااود اسکے‬
‫اس صرفایکس آدئیبائ ری ہے تےابفراتوچینباپکی رح طخرلکعیزت‬
‫اھا۔تو یناور جھوکھااپنےکینمیںساتجساتھجمہکورے تے اور ایک‬
‫کرج ت‬
‫ررل‬
‫دوسر ےکواپنا ہمچولباھااائینداس(‪ )5800۸‬یھ تھے تھوجنکطیاتخیلب‬
‫اور جھوکھا| ا ےسا تح یررکنتقوں کے لاک ر واشہہوے اور ‪١‬‏یںای اتد تی‬
‫سومیمجکفیتھوں نے گی خکاےندان ہحملہکیاتھادار اس ےگرفرراکرنےکیکوش‬
‫رو شادیکےلائکؾیخھیںتہ‬
‫بیولوںکو ک و‬ ‫ای‬ ‫ا کی‬ ‫یھی و‬
‫(فا ین )نےاپقایپقمییدیاںہنالیاا۔ور ایںجو صرفدایکیحثیت سے دم تکر‬
‫ھوچ نکی دوس نے رقت رقت پر‬
‫تت‬‫کی تھیںغلامہنلیااگیا_الینجھ کھاکےسا‬
‫مالکیشئلانخقیارکماور بدگمانیدشنیمیںبدلگئی۔‬
‫تق ‪6911‬ء میںطخرلایکبارپھرمب تکاشکارہ ھگیا۔اس نےاپیے‬
‫چھوٹے پھاگیسے کےنانکوماڈرالناجہااورسےکےخمان‪:‬ئامانوںکےہیںبھا گید‬
‫‪0‬‬‫نائمانوں کےمرسدارنےطخر لکوسیاہجک سےگورماںکےپاسہگادیکنطقر|‬
‫ات کے خلاف بخّاو کر دگ اور القوراور خگوے(خرق جن) کےعلات ےکو‬
‫(صرف پا جمربیوںاور ایکاوٹفکےس تاھ پراکگیاان گینماں ا سکیعددکے‬
‫لیےآیااور ےا اسکے ف مقار > عالدید‬
‫‪1‬ء میجھوکھان ےےمگیا ہر یں کے”خخاں کیححشیتسے اپنااشابر‪١‬ک‏‬
‫لیا۔ان تال میسنامان بھیشال تےجوداداگر وہ کےرکننہھےاس کےلعغاصیی نے‬
‫طخرل اور گی پر حلمکن ےکافیصلہکیاجن اس کےتھے مینج وت ہو گیاتیمیس‬
‫جم وکھاکلوت بگی ناھاخنوداپے عقاپرموائیآگں‪(٤‬اوروہ‏ تاای )اتادشخہو‬
‫چہاسےایکتیرسےگردن پرخت ز تملگایھاا ان موقحکانارہک‬
‫‪00‬۔۔گی نےاکر‬
‫اھ اکتیاکوت سردارو ںکااسصا لکیا‪-‬‬
‫یں یز اور طخرل کل لان شہنشاہ کیفوجوں کیو ہے‬ ‫‪2‬ء‬

‫(‪)1‬خفیہ جارب ءآم‪328‬ءای موػعپ یرور(ہچگیزنمںاکو)پھرسےعاصل ہوئی‪-‬‬

‫‪97‬‬
‫سی اپنے با پکوز ہردیے جانےکا‬
‫تاتارو ںکو لت دے دی ۔ تاتاروں کےذدر‬
‫ےن تام جاجاروںک”وجن کےقزم‬
‫پچک د‬
‫ی ری جج ادج‬ ‫نا‬‫پاداشمی چسچگیز‬
‫تے مار ڈا لنکااورمایشکوغلامبنلایےجانےکاعمدے دیا۔خ لااہ دی موجح اجب‬
‫ای‪٥310) :‬‏‬‫‪1‬لھ‬‫(وجا‬ ‫ہشکبنناء نےطر لکووانک (شرادہ مہخاطاب اور گیک‬
‫(صرحد ک عیلا ت‏تےپیاکممانرربکاخطاب جا‬
‫ان فوحات کے تہ میں جو بین ‪3021‬ء سے وریلالی یں ظز‬
‫ماں(طا تر حمراں) کے خطاب کےساتجھد”مان “مب ہوا ہہخطاب جھوکھا کے‬
‫کت‬ ‫ا‬ ‫رر‬
‫ار‬ ‫‪9‬‬
‫‪1 027‬‬
‫برا سیاویوںکواکٹایامان وجکھھا کےکو میوںکو‬ ‫کےلیےطرشین نےمقر بآتمیں‬
‫" ۔(سزا کے ور پہ)اس نےاپتنےتر وفادار‬ ‫‪701‬‬
‫امدیاا۔ت‬
‫کع‬‫د پاکیدیو میںابادلہے‬
‫سرداروں کےمروںک وکھلوے ہ ے‬
‫یز دک ورناغان ۔ میدرانمیہاقریہیںلت‬ ‫یں‬
‫توث‬
‫ضنم‬
‫اج‬‫طف‬
‫صر‬
‫یہپٹھھ'"کی ےت‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪8278‬‬
‫زوگااہپسنےوااٹناکہنناےمیاتھا۔ کہسان وانکنے گنزکےاقرار‬
‫جانشین گی ہ‬
‫یر شینکرنےسے انکا رکدیا‪-‬جییے بیجاک اک اور گے کے در مان‬
‫وفادارک پ‬
‫رٹطات‬
‫قکاعملطور‬
‫بشری از وھ گیانے‬ ‫روزدپنگ ہوکجس ک د‬
‫ےورا نکی‬

‫مفتوحے لوگوںکوایۓ پیروکاروں میںو کہدی۔ا انگ خاںایک نائمانسپادی کے‬

‫اتھوںماارئیااورجھنگنکوخود‪,‬اسی کےایک پپیردکار تےمارڈال ‪-‬ا ھ کھانائمان کے یا‬
‫بھاگگیا۔‬
‫نائمالنکےمکرا اںنا خچلہگانےمہدسہکامل ک بایٹاتیاانکافکیترورناول سے‬
‫تعممدیاہ اس کےمرتنےکےبعدراتظامعومتا کیبیو یور کے رد‬
‫‪ 20‬لان گی کیط ق‬
‫ا تک بوڑ تے ہوےدکچتھابانکنےاس سےلڑنےک فاص ہکیا۔‬
‫رںہکایہفوں_“‬ ‫اس نے چ زکویہپیم کیججاکہ” یٹکلتھہاارفوں اور تی‬
‫آرو‬
‫ناماوںکیکرتعدادکےباوجدچگیننےفو آر "ن قچبو لک میاکیوین دراکیطرف‬
‫ہ۔ تاینگاور السکےسییاو نےایکپھاڈسیےسیاہدکبنہاکیحا شک لن‬
‫رھداگنیا‬
‫‪8‬و‪9‬‬
‫اگمیاادراس رکدی پ مہجبددکدیاگیا۔تاانگگرقز ہر گیبراسکاببڑا‬
‫تھیںکیر یا‬
‫تحاد کل پڑی۔‬
‫سکدگینانکےسا‬
‫کشلوقپھسانمںیکاسیاب ہ ھیگوری ھ‬
‫دہ ”دادا“ او جو آبکک وجکھاکی پچیرویبرتے آتےسے اب بالاخرچگیزسے‬
‫آنے۔ جھوکھااب صرفپا س تامیوںکےس تاح ر گاج اسے نیزکےپا لے‬
‫ے کی‪770‬‬
‫آتۓ نیس جموکھاکیدر خواست ب ا‬
‫جوکھانےزینلیےیک یاعمزتنو تکامطالکی ایک ابی وت جو خون بہاۓے‬
‫یرہو ائ کاپیم تھاکہ”اے میرے انداال جمکیرنے پبیشہمیں ت پیکادیے_‬
‫میلم‬ ‫تمایکایی رخ لاضہعمدوجھ میرے وجودکاف روآ ماتکردے جال‬
‫کون میسر‪1‬کے“ گی رضامندنہٹھالجاناسنےبےباتم ناکی“اس نےجح ھکاکو‬
‫میا‬
‫ار رس‬
‫شخدا‬
‫ایک‬
‫نک‬ ‫مادر یش‬
‫ع دی‬
‫ہوراسیطیقہ ع کردےکا‬
‫ای ک ا‬
‫“‬‫یبت‬
‫کک ع‬
‫زین‬
‫اکحل‬
‫گیزیت خان‪,‬فبویتنجمکمبر‬
‫لگناس صرح‬
‫یکودوس کیباقروریلائیروم نےحنتٹشج‪٣‬ن‏کیا‬
‫می ہن ز‬ ‫‪8‬ء‬

‫فے ”ادا“ ںوکوالیٹزر ہیتششنبیںخنھشابالہہ(‪01‬د‪)۸(1‬‬

‫ررح‬
‫وذ تبوا گیا قانصکیط‬
‫تھا ”نپ رے صھراگیسماخکشاہنشا“ اس مر ملمےماس نےکیسمیشای رز نکا‬
‫‪"0+‬‬ ‫د وین ہکیائن پورے س رحاپ فرماتروا ‏یک دا ‪۶‬وگا‬
‫راست انظمامیہ‪ -‬خی تحت ینیمیسمضمرتھا۔قھامحراگیصردادوں سے توعکیکئی‬
‫مکیبرت کےخلاف بھیچاگیاج اب‬
‫کہدہ اتی اتی یہدنکااستقابک لیس سج یکوم‬
‫لن ان کرت کے‬ ‫کی‬ ‫ےی‬ ‫کے‬ ‫تس‬
‫ا‬
‫ی کی‬
‫تحاقتامان‬
‫گرہم خغیہار باپارخقاکرس تیہو ددی دقت تاج بکہ گی خاںنےاق‬
‫زبددست فوکیسیمکیطرف تج دی۔ ا لکیبیادلزائی بیملازمتتی‪-‬‬
‫تماملوککوںسےجو لڑنے کےباعل تےفتوی غرمتکامطالہےکیاکیاادراشھیں دس دک‬
‫ک ایکائیوںمیںمنفمکیاگیا۔ دس در سکی جہھاحئس سوسوکی جاعنوںمیاور سوسوکی‬
‫‪99‬‬
 ‫اتی ایکپراکی جواعتوںمیضمکردیگیئیں۔ اس زانہیسچچگینکاےپیاسک‬
‫ر قلب شکسےاعی سمایژروں‬
‫ارہومم‬
‫جے۔اشحجیںممس‬ ‫تار جاعت کےک چ‪5‬اکمانر‬
‫کےمرماکخھتماجیاجاتھا۔ ان ٹیلسےہہاسیک تمیںچقرراآ دی اپتیمتایمیںرکتاھا۔‬
‫عااوازیں خص وص طورپرری سےگئدس ہترارشاپیباڑیگمارڈج ”ممرفکزویح“‬
‫اکیحفاطتتھایور‬
‫اصوسکامفن‬
‫لینا ک خ‬
‫‪,‬شالسے‬
‫کےنامسےموسوم جھےء‬
‫صرف ایمنہمیںحص ییتھیجس میدو شودشائلہو۔صرف چنادضرو ںکواں‬
‫یکہدہ اپے رشتدداروں اور ق٘یل‪,‬سےلوگوںکوفوربش‬
‫با کیاجازت عاصل مع‬
‫بر یکرسی ہوںرط پچ تن مر فوع کت ا تنباان‬
‫صردارو ںکوفکرڈالتاھاجخھوں نے ا سکیعخالضتکیشھی‪-‬۔(اس لیے یبہاتفرض‬
‫متم‬
‫ک لریناا ےکہجولوگ چ راہےتے‪۱‬تھیمحافک دیاگیاتھا۔ پرالیداوس ب منیت‬
‫اب شخمہ چوچھیشی ”داد ‪7٤+‬‏ ‪ /۸ٰ/ٰ۹" ۹ ٔ> --‬سی‬
‫بزیادک ایکتایوںیں شائل تھےاع عہرے صرف خان ا ندال کےافرادکودیےچاتے‬
‫برشیہ وو مطاوہمہعیارپر اتزتے۔ ان کےبع ادن اقسرانکافیما جنھیںاتی قوت‬
‫کی‬
‫یفیاہدچ کااعادحاعلتھااسےبی وی میںس رر‬
‫رادار ک ب‬
‫کادکردگیاووف‬
‫تھی اس لےاک ورہ جاضدارک ایور رشن دآرول کےسخ جا ایت برا ابیکی‬
‫ج ۔سامیوں کےمطلو گھوڑوں اوراسیہ جاتوں( کےمعیار)ہکالنان بہت سوج بجھ‬
‫ک کیجاا کسیبھ نیکن چ ہکمطاالبہخیسکیجااملای دنہ چززی جںو ضروری تھی‬
‫جحبکامات ماکیسےجاتفورسای سےاس با تکنت کی‬
‫انیسجاررکھاچاتاا‬
‫رد وی‬ ‫اب‬
‫ےگج‬
‫ےندر اپے انفمیشالہو چا‬
‫ویںگھنٹوںک ا‬
‫ہ چم‬
‫کو‬‫جات‬
‫کیو کی‬
‫و کےتا مکیاموکوعوفزو ںکواخعامدینا ا کہ‬
‫غدمتمیںہوتےفان‬
‫ویالکیجاکےاور اح کےخر فویکاموںمیںکی طرحا رکاوٹ‬
‫یک لیکو ص ل‬
‫شرڑڑے۔‬

‫اتی زیدہ نلاومرتتازیاد بے رہ کسیفونےنےاسروز شن پ قم ن رہکھا۔‬

‫ینزنماںکے ترہی سرداروں نے بہت جلدانقلابکیاہمیتمھپی۔تریکنتانی‬
‫کمراں۔ الیقروکایلدیقوت(سحگمراں کدہبجرو ت کیال قیکاارلالخخاںجو ایکمسلمان‬
‫‪10‬‬
 ‫دفاری لی‬
‫ھاالءاموارلن ک ماحراں اوزار‪9021-‬ءیا ‪0121‬ء مںچچگیکووافپنااعل‬
‫رن کی اط رآئے۔ان ٹلسےہرایکفکیزوجیت میخودگی کےخماندانع سے‬
‫ایکایک راد ی عطاکیگئی۔‬
‫تشاذہکرہ پیل‬ ‫ااد‬
‫ان دنوںچینمتمیکنتوں میں خسمتھا۔شالتیکککشنب‬
‫ب کیا جا چاہے جنی گنی اشنخداکن(‪9721-08‬ء) الس مجن تھا یکن ے‬
‫بہت کیالاڈ اور انررویگمزدریو ںکاحال تھا روک تجرادرو لاکیے ے بڑھا‬
‫کرساڑ ھےبادہ لاکھکرد لگنتڈھایکرد یکا خیال ہےمہ”سپاہیو ںکیتعداد جلقی‬
‫ئوے۔ تائہ بدوشوں ںش ۃ‪ /)2‬رضاکار‬
‫تیادہ ‪ 7‬ات مزیادہ دہ ناکارہ ثایت بہ‬
‫گمروہوںء مہاجربیاونر قیطزدہعلاقوںکے(سے ھاگے)تدرستلوگوںپر( )ون‬
‫یان اضافہہەگیا‬
‫تابسیاتھ غبرفوگیاخراجات یںتحک‬
‫ما ھیین اع یےخما‬
‫تنھگامازایڈی افرانکیتنادج مھقابلہکےاعتقانات کےذر بےبحال بیےجاتےء‬
‫رتوازن‬
‫لانجیٹی م‬
‫یوراگمرچکہناسچ گن واس یئتھے‬
‫ےیاد ہوگئیتھ ا‬
‫سز‬‫د وکنا‬
‫بیرہا۔مفرپیچاناورم رکز ایجیاکےٹنیکتقلبمیس‪ 83٤‬ا‏۔‪,‬چ( سےمسلران حنکوت‬
‫کےنامسے پارتےتھے مبکایدنشاجہتکبفیاد‪ 679‬عیسوی میںبیڈالیجاچجیتھی سے‬
‫جینوںبادشاہہوں می سب سےزیاد ور اورکنکیمانداپئیاصل مس خانہ بدول‬

‫‪9‬ء میںسےسےتحتنشیکن ھمراں رانک ائیکےذر ہےخخاررعکے‬

‫مطابہ کےجوابمیںچچگینزنےاپینےافسروںکوحخاطبکیاءال ححکیرکیسےدعاکیاور‬
‫ایکملمان مجتفرخورشاہ(خ اج )کاوس اور ترشپیامکےساتھجاک ان‬
‫جبناگان حےدہ جاہیںت ییدے کتہیںلانچگیزایکماقحت نہیںبنسک“‬
‫اس کےبعدوہاپتیفوعکےس داریائ ۓکیسرولشن سےروانہہوا۔عملہکڑاامیاب‬
‫۔ہا۔‪۷۷٥۱١8۷‬‏دریاکے شلاکا برا ین جاخت وجارا کر دیاگیاادر تق آ‪ 09‬شحال‬
‫شہرودںیکوامگتکیرا۔ اس مرعلہمیسملکتکاکوگیاضافہنبہہوان شالیجنپ دور ‪.‬‬
‫حملوںکےبعدمناولفوعمالخخیصت سے۔الامالہدکلثوی۔اب چچگینزخدماںوات ٹش‬
‫تی بحھکیدمنرراں س ےک ھا۔ای سےبزیھایدداہیتحک حقائیلیقہت ت یک‬
‫‪11‬‬
 ‫وواور ال کےاضسران ہر لوگوںکےفن ھب سے واقف ہو گئے۔یہککیارتگر‬
‫خھوں نےان سےلےکچعقینبنائیتھیںبدی دراومی مںنکولی‪.‬لانےسے شابرایے‬
‫یضط‬
‫شت‬‫دس ہنزاخراحدانبہوں۔نفتھایابارددکایکبڑی منقداربھیحاصلکیگئیم‬
‫رووالآخ رضر نج‬ ‫وکا‬ ‫گرل وی ے ہے بل کرو‬
‫کردی کارازبھیسی لی تاھا۔مخرب کےنمخوابییدرہملمانوں پراب ا پانتکا‬
‫مطلب ظاہرہونے والاتھا‬

‫‪12‬‬
 ‫‪4‬‬

‫ا جال‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫نت‬ ‫یی نےےھ‬ ‫م‏ ‪1‬‬ ‫ل‪١‬‬ ‫مل بگےشویک‬
‫مسلمانوں کایکبیموپگدہ گیک ایب ائیز دگیسےبیا کیملازعت مس تملان‬
‫کا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال وفت حالا کت‬
‫رسو‬
‫و‬ ‫ای م‬
‫کوی‬ ‫ےل یاں‬ ‫رو‬
‫سکاتےقھھ گن کےپا آئے۔ ینزنےج مھ ان کےپا تھاسب تحیدزلیاواد ال‬
‫کبےنا نے کنےشےنقرادوں اور اقسرولکوعمدیااکہوواس کےابئمسلرانار‬
‫می‬ ‫رت‬ ‫ںی‬ ‫رت‬ ‫یں‬ ‫ریت‬ ‫کل‬

‫سےا شا‬ ‫ناو رت مت تاکی رح ےن لک ک‬

‫ایکہ جچےککمہاب دہ لوگ بڑدیہوھےیں لپزاان‬ ‫جبھ‬ ‫خوارزم کےپاس ہجہپیجغام‬
‫جرینک آزادانہآھر ور فت ول جائےل‪-‬ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ے‬‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫لوکوں مکیےدارئن ام منقائی‬
‫جب ہہ سلمجمرابین ہجنکیتحداد‪ 054‬می سر دریا جےکنارے اترا(‪)0٥۰96‬‏ سے ت‬
‫ماقسام ک ےکور خاینائی نے جو ا ےاں کےخط باکاحالتھاخوازرم شاہکیماں‬
‫ترکاننانونکایک تہاایتتق بری ر شن دہاد تھاءاتھیاس بفیادگرقررآکایاکہوولوگ‬
‫اوس ہیں۔ہو سکتاہےکہ ا لک باد بیکاباعث ایکہنسدتایتارکجیارویہرباہھکت‬
‫نےپارفیادوقکیبایاسےالکےذاقینامسےپتاراتھااو تہیت ے‬
‫بلکنیکامارکاتھا‬
‫شخواارز مکواانجاجرین کےسلسلےٹمسام ک پاغاماس دقت طاجبوہیقراد‬
‫کےخلاف اتی ناکامہمسےلوٹر ہتاھا۔اب ادمعاملہپہ حورکےليیےقذقفسےلقی راس‬
‫مت تاد قب کرلا عمدے دیاالا ظ وہ‬ ‫نےماجھینکولے‬

‫‪103‬‬
 ‫وشنصرۃز‪۴‬ینپا ےے حملہ ے ناوائف تہتھا‪ -‬در‬
‫ری طاشت کےاسجکامار‬
‫ہاقمررنہ کےلیےمناسب تار اختیارر‬
‫تقیقت اس نےابآ پکول طورپ ب‬
‫رکھیتھیںاور اک ک ام کاایکپنامبارس کےپا پچیزا ںکیکخیوکائش سے‬
‫پساماکتےد ساتھ چمیننلیسولو ںکیتقاعطانہکارروائیو ںکیایکشی روداد‬
‫ا‬
‫ھکر‬
‫پیشی‬

‫ذا زاںنےاپے تاکےعمکیٹھیکیکتقلکیلانایکماجھہاگ‬

‫لہےوممںیکگامییاابادرانے مہخرگیزک پوہچچائی۔خانمختب ہ ہموگیااوراسے‬
‫بیں‬‫اریککا بفارنڑھیا نےجندن اور تن رات الیکپھاڑکدیعچاٹن‬
‫‪ 0‬جن کافص کریالان رق جانے وا ی یڑک گیاور دشوار‬ ‫‪1‬‬
‫لے اط طریتےپ تریاریاںکرنیتجھیں۔دودشمتوں سےبھیچھ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫رےاحاص لکن تھالباچچگیزنےاپینےبڑےلڑکےجج یکو‬ ‫راچستچہمییںفحاکئلاتھ‬
‫اجیاکرک الوعنم مکیت صردارتققالکےخلاف اور ہے(جھے)ینا نچکلک ے‬
‫خلاف روائ ہکیا۔دوفوںکوچرادیاگیا۔ ودرایںما ڈرالگیا‪ 8121 -‬کےوم بارش‬
‫گیرو اک‪ -‬القورءکیالبقاور ٹیشبالىئغسےاتحادی حھراں‬
‫گیزیفوعنےاپتیددا‬
‫ارساسسےتت یل۔آانوےتراارتک کےخیماہکےسفرکے ملنےظاامات بڑے حختاط‬
‫ےئے۔‬
‫ریت سےسسےمی‬
‫شخاووارزم نے ‪7121‬ءکامویس مراسمرقند اور یقاارٹ شسگژارا_ایامعلومہوجا‬
‫ےہکہ ‪8121‬ء کےموس بہارٹی دسہ جندکےمقامسےسیردریاکےاس پارلق ودقیق‬
‫سحرای چلاگیا۔یہاںاے ایک مولفوجج یکیفورح کےقدموں کےنشانات‬
‫لےاور اس نے صردولگو کاایکڈ عر مایاجھاسمخمولفورحنےمییران جک مل چھوڑ‬
‫دیاتھا۔الکنےاس فو کا چچاکیادردوسرے دن اسےچالیا۔منولوں ن ےکباکہ اخٹل‬
‫‪73-533‬‬ ‫بہاواللدبی ءن طیقاتناصری فاریمن‬ ‫(‪)1‬س یرایل‬
‫(‪ )2‬ب‪(-‬۔پایامہ)ایکلوہرکبایٹتاھانسنےاسے گیزک میلازمت کےسےخ رذکردیاتھا۔ سبتائیج موگلویکا‬
‫‪٠‬‏‬ ‫باسفےتون جس کاماہرتھاد ہا ک تاچومٹبھیتھا‬
‫سبڑ‬
‫‪104‬‬
 ‫سلسطانا کتےھ لڑنکاعمخییںہےمینااکان پرحمہکیاجا گ تاذدولڑریی گے‬
‫سلطاننےتلہکرنےففایصہلکیا۔معسےشامجککعسا نکارنپڑاادرقلبنکرپ‬
‫منلولوںک حاعملہاتامختتھاکہشنلاس کے نےجلالیالدرنکیبعمتو ج رت نےجھ‬
‫لک فاظت کے لے چلاآیتاھاء سلطا کومتولوں کے‬
‫داتے بازو(ممنہ) سےا‬
‫ہاتھوںمیںجاپڑنےسے بچالیا۔جب رات نے(دوفوں) فوجوںکونکالکک دا‬
‫منکولفورجنے بی تنرارمیں گی ردنب اود انچتنپہوگرامکے مرطاولایتہ ہو‬
‫رق لوٹان‬
‫گیس۔لطان اع کےٹیو کونایلپاکسم‬
‫ریالیی‬
‫شماوخوارز مکیخودکشانہمک‬
‫رون کے دو مقرمداپش میں‬
‫طرب تھا۔ا سکیٹ پیٹر‬
‫تبت‬
‫خب‬‫مطان‬
‫سل‬
‫سے تصرف ایک کےساضزدی ھیاق الد ات مات وی تی ا جا مو‬
‫ایل‬
‫از بردست جمفتقہقکاابل ہک ےگاجاس کےخلاف آر ہاتھاکیمجکابعھید‬
‫؟واا سکیماںجوفطرجایکخولیشیاور جس کےاٹ سےوہ وفژون‬
‫اکاہ‬
‫ھنن‬
‫تجج‬
‫اگا‬
‫ہو‬
‫رہ سکاءی فہیصلکرپچیھھ کی اہل ںکاسب سےکونانارق ظانج اس وت ایکنو‬
‫رلڑکا تھاا کاجاضشن ہوااوراس بات نےا وکفےادار اضران اکتےدازو ںکو‬
‫سال فکرکدیاا۔س کےکچھاقسرو ںکوخیال بدمااکوہراء لت بچکایےانہگجابازا'‬
‫خی‬ ‫ےت‬ ‫ا‬
‫اتھوں ۓ آمودریا ک ےکنارے برمتقبالہکن ےکامتصوبہ‬
‫عراقیاکسیاشیصرزن یںجہا مںنلولوںاور جاراو ںامھ نہ یچ ےہ باگ‬
‫بےڑے لٹکےججللالالعبی‬
‫جا ےکامور ودیا۔اس کے حوارین ٹیسسےتسملاطان ک‬
‫ا ججمشورودیا۔ شائیخاندانن ےکنپچ ں کک اتی‬ ‫سی‬
‫رعایاکےمیں پراییتگمزدیسمکیہے یہباتایکفر کیطرف اشارءکر دےکہ‬
‫فرعت صرسفیر دریاکےششریتکنارے پی؛راس بڑے دریا‬
‫عاجداۓااو‬
‫ا نمکایطر لڑ‬
‫رت‬ ‫یحکنتی‬
‫یق ص میں‪:‬بم‬
‫ان د‬
‫پگ‬‫کے‬ ‫شر‬
‫کےکناروں پےآباد‬

‫(‪ )1‬انسہمکیجار کےسلسلےسخ میاحتلاف ہے ملاحظہ وہ ہاترھولیتکریکہستان عص‪ 73‬یشنے‬

‫قویاوارت سےصلی فیریے۔‬
‫ااری‬
‫ی‬
‫ئج‬‫منہان السراچاور جھبتیجےذر یتدیو‬
‫‪106‬‬
 ‫ے‪2‬‬ ‫ںا‬
‫یاکتر ے‬
‫نےور عورک لیا‪ (2‬مارفعت کےلے)وت‬
‫کےلےاگکس ایو رکہومتنہشیق اس نےاپتخیدماتبیکی لیکنسلطا گی‬
‫ات پورکیطرحج اوب دے تجگیتھی خ اوو کیوجہجھبھیرہیہو‬
‫اخلب یہ ےکہاکرجلالالدینءج سب سےبڈالڑکاتھاوار جسےولیحر تلیم‬
‫تہ‬ ‫ا‬ ‫ےت‬ ‫رر‬ ‫ااپاور سےمان ےت‬
‫کیم‬

‫ہشامومت‬ ‫رس‬ ‫‪6+7+7‬‬

‫‪7‬‬
‫جوانتھازلایا سکیع رتمیںسال ےکم ھی تحھوڑاس لدبازازواترآدیمقایلان شی‬
‫اپنزین دگیکوخطرےمیںڈال دی ےکی رف بہت زیادہ اتلوراخب تھ_ایجربھیاس‬
‫‪>0‬‬ ‫ٰٰ‬ ‫‪۳‬‬
‫ناواقف علاتے میںجہاںکیز با دنہ نیس بجعتسےموٹیبمول جیھڑرییوںکےذر ہے‬
‫‪0‬‬ ‫ٰ)“““‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪09‬‬
‫کےبارکخی فوتی آبادیک اعانتد قیادتکاپاسیاخقیارککےمکاصیاٹیی ت تقعکر‬
‫ےہ‬ ‫ات‬ ‫نی تھی ےکس ک ااظمار نیل‬
‫ائیرنےکیصلامیںرکتاتھجاننک ہاہ ران تماشی تھا۔عواماس کےوفادارتےاور‬
‫دفاگیفوعکےسردارکی حثیت سے وہ اس کے چچتڑے کے ہمہوجاتے۔‬
‫شررت سے‬
‫لن حلطان اور ایں کے دہ بارگیعلالالدینک لیڑرخشپ او‬
‫ے ریہ برال بدسحتیسےوہ ایکہندستتایماکا بنانماادوار کارن کالتھا_‬
‫خوفزوم ت ۔‬
‫ا‌طر اپن دےر باربیوںسےغلطمشوریکرسلطاننےیک بلک تدم ایا شی نے‬
‫وپنےاہم‬
‫گنزناںکیعملاسیایکونیبناد۔یااس نے اپ اد اپاپلاککیفوک ا‬
‫شہروں اور قلعوںمیںاس عمسےساجیھمش‪۱‬مکدیاک وہہ منولوں کےغلاف تی‬
‫ےت ۔عبدوسیکےجمکےتمامشب جنسدتانکے شبروکیطرحتفلحبہند ہو تے جے‬
‫ون جھمکےشہروںمیںاعدروی تع ھا تینفک‬
‫آرہراجاتا تھاہ۔ج تھچاہ۔اں‬
‫َّ ‪07‬‬ ‫‪0‬‬‫سیازیوںکوشی نکیاجاتتھا‬
‫ات‬ ‫‪2‬‬ ‫تا ‪7‬‬ ‫طف"‬ ‫‪8‬‬
‫نیسباتبی۔گا ہوامیدا لیعلا‪ *3‬یمرقلعہبند خخلستاناورگائوں اور زر تیج دریاکے‬
‫‪36‬‬
 ‫کنارے عزراحنتکیکسیبھیکوشش سے بغیمرنکولوںکےلیےبیو ہےکسجےے_ متول‬
‫ل‬
‫مرک‬
‫طکاےلبق آ جاسیتتےاور مہامیکہ آ‬
‫سےرے شب انی ھرمی‬
‫ورس‬
‫دک ش‬
‫ای‬
‫متعوین میاتی دس ےکیطور امنمدند خا بت ہول کے غل جاسو نا‪2‬‬
‫‪ +0‬سے ایورین اور غلطون کاضا ذ”‪/‬ردیاشن‬ ‫‪۳‬‬
‫کے پارےمیںاس کےمخرکیاروںکوذمہ دار نیس تہرایجاساکتا۔وہ جہاکیںگیا‬
‫دہاشاس نےدہشت لاد اس نےحر قرکےعوام سےکماکہ ماگ اس فو خرعکہار‬
‫خےندق ھر‬
‫نےوالہیے اپ پا کبکوڈالی دے ت تومممارے شر ک‬
‫سای جہھم پر تلہکر‬
‫دینمسنو کوچو دی او ری‬
‫ہھیمورودیاکہوا‬
‫جا‪ 8‬ت‪“ 7‬اس نے شہرو ںکوی ب‬
‫ہہروںنپرجماوراکناچیانکےشون کےماع‬ ‫کش‬ ‫محغزیکوٹمینلےانی کید‬
‫‪۷‬‬ ‫‪۵۹۹‬ف ٔ)ٗ "‪۹99‬‬
‫شخصی کی حیقیت سےاس نےخودابتی ططفاطت کےلے غیرمتاصب کر و تنٹلونیٹکا‬
‫گای حپمرلہ ہو)اکیچانببڑھااور‬
‫دک‬‫نان‬
‫اباریا دہ سحرت نے ‪7‬ق( جزان‬
‫(‪ )1‬شاخوارزمکیممللتکےزوال کےاسسابہاترھونڈنےمقرآمنردجہ یل ان بےہیں(الف )اتی‬
‫اارمٹ‬
‫ونش‬
‫اعی‬
‫نال‬
‫پطب‬
‫وباےفت‬
‫ءوکنے‬
‫ماںترکالنان کوتوشکنےکےلےسلطااننےاپنےسب سےت‬
‫مقررکردیا۔خراسانء ما دزا دان اعور خوارزم کےصوبے کےسبردک دیے گے لان ان ب حرکومت ترکان‬
‫ے‬ ‫نا نکرت تیی اور عمشاخووازمر کا خی لیم ہکرتتیھی۔سابقہخوریمکتکیجاگی‪٠‬‏ا‬
‫علاہحلطالنعکےبڑے کے جلالالدبنممکرفیکےبیردجھیں‪.‬۔(ب )سلطاناور ال کیماںکےتعاقات‬
‫‪00‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬
‫غلیضہ کے خلاف لیاتھاءعلمااءس کےحختمخالف ہوگے تے اور ہہعداوتسلطانکیندحکما تک بنایاورر‬
‫بھمیشتع ہل ویمامسل سمویامےکر دی ککہےباشیاٹمالدنیکراکاےی شکاکردس ادلین‬
‫ووارزمکیوری ری طاقتکتحکیلجھاڑے کےفےجیوں پر تھ ویسلطان خیرم‬
‫امیادے با۔(و)شا خ‬
‫پل‬‫کو‬
‫فی شززیوںاوکمانونپسرا ز ندکو تاتھاادزییزخ شیکدہ مواک ویفاذازیحاص بکرمود‬
‫(ر) تامسلطاناور ا سکیماںکےور میانمشش میںفوب ایور علمراکطایقہموخ ال ہ کیحمایتمستھا۔ازا‬
‫ےرسکتاتھت کتتان‬
‫رراودنای آپادی ےماک تر ظرسک‬
‫سیاک عظ پ‬
‫شا جوارز ممہتاوخمظامی‪ .‬کے‬
‫خ‪ )08-583‬ایامعلوم ہوجا ےک ااننخمدارماجات بیمبالقہآ میزیکاایکحر ہے۔جہاں تک‬
‫ری داز ےکی می تلق ہے اہمیبارموجہ سےمصعیہیں‬

‫‪1317‬‬
‫‪0‬ء یشخیاور ج باہچیا۔بیہاںاس اشایس جکہ ا سکی را عایاکوبجھیٹردں‬
‫‪221‬یل‬
‫‪8‬‬
‫کیططرذ کیاجاہراتھااس نےنقریباٹنہفتہاپنے مک عورنوںکیصحبتٹلاور‬
‫ان کےبھولےکچھوٹےمعاملاتمیاپھکارپئتیما مشقلاتکوول جانےکتاکام‬
‫یئ ے دہ‬
‫ہطلاعپاک کہایکممولفوعاس کےخلاف ردانہک‬
‫کوش کی لینى ا‬
‫رورور کےبعدپالارخاسنے‬
‫مشرقکیجانببھاگگیااوردیگر بہتسےمنمووں پ خ‬
‫برہکاجینکےایکجتزو یلپنادلاور دہال‪0221‬ءشں اتقالگرگیا‪-‬‬

‫ارد سر لال‬
‫یزکم‬
‫اد‬
‫رت‪:‬سا لکتیاور جھچنداییاشناص‬ ‫ٹراس‬ ‫منہاج السرادحجنسک‬
‫اعم‬
‫سےملچکاتھجاھخھوں نےچچگینحاکوبہت قریب سے دہیکھاتھا۔ہعارے ساس فا‬
‫‪,‬نظمکی‪1‬ک ابمل سیتقوبٹنیکرہےلانان سحھوںسےبہترے جومیں‬
‫‪"۰7‬‬ ‫ئفتئٰٰ'ٰ‬ ‫‪7‬‬

‫م تسمرگواہوں نےبیانکیاےکہخ اسانکےجملہکےوقت گیغاںکی‬

‫صلت‪ ,‬میمممیعامقوبروی جموالانس اس‬
‫اطو‬
‫قیک‬
‫لوا‬
‫عمےنسا کیناشید‬
‫کیبھجییسی ہیں تھیاور ا کی م ردی ہدکداڑھیکےپالسیدہوگےتھےوہ‬
‫تہابیتبہادر دءا شمند دءور ان ل ء‬
‫ی الاک اود عادلتھا۔وو را ا‬
‫یور اپیےدشمتوں‬
‫کےاستیصالمیساع صلاجیتوکا حائل تھالنگن دہ ایکخ فیاکتقانتل اور ایکنلم‬
‫خوںری بھیتھلابذایہجاتود دناکےلے وا مہ ےکہدہ بجھجیب و خریب‬
‫وصیا تکاحائل تھا‪-‬‬
‫اولاا لگینہگاری عیاری اور شججزات کہاچاتاسےکےچخنیرطان ان ے‬
‫دوست ہوگئےتھےہرچمددنوں اعددہالیکباربےہدش ج ج‬
‫واتااوراپینےہوشیکے‬
‫وار‬
‫ابےنوقشا‬ ‫دوران ہرمکیبلا ںتکبکاتادتھاا۔قع‬
‫اہایوں ہےکہجبدہ کہیب‬
‫اور حخیطافوں نےاس ہے ومارغحکومغلوبر لیتکےبعداے جلدبیتیہآتےوای‬
‫یلاکاطاردی کی ان ے چذ اوران‪ 7‬و ںکوجو وہ ال وقت ژیب تیکے‬
‫ببب ہےبے‬‫تھرکھتا۔جج‬ ‫بد‬
‫تےتھاایکمبریند مونےمیںرکدیاادراسےاپنےسا‬
‫‪18‬‬
 ‫نےوالیبی( دوا نکپڑوںکوچجز لنیتا)ادرتامواقیاتکے‬ ‫شیانسپرغاب ہو‬ ‫ہو‬
‫نصرتء ممءدشنو ںکیکل و صورت اور ان سرزمینوںکیفقیایل‪٠‬‏جن ک واہ خواپنٹلی‬
‫مند ہوجاکےمتحعلقپتاجیںکرج توںکوئیشس ان خابماتوںکوج ووہکتاککھ تاور ان‬
‫امام(کاخحدات )کویکمھلےمیںرککان پمر ربحیمتکدیتا۔جب گیزہوشمیں‬
‫تاو قمامباقیساسےپڑمھک سرنالئیجاجںاور وہ تحھیںکےمطابیعملک‬
‫]جا‬
‫پ۔عملو‬
‫در تفیققتپیش بیاس کےمنصوہےکامیاب ہوتے۔‬
‫دوع ب کہ دہ ال بات ے واقف تھاکہ بھڑروں کے دنو ںکی بڑیکے‬
‫ذر ی ےیکسطرحجج نکوئیکیجاعقشی دہ بمیضہان مون عوںکورکگتپاراور‬
‫ڈہوھۓوں سےتی رجکمالتعا۔اامسلہ و جم(‬ ‫نلے‬
‫وورج‬‫انکےمیحنےاکئان کمرجا‬
‫امبران اود مکی الشیا)کے تیربتانے والوں سے نف تھاجوحض مویڑ جوں کا‬
‫سا انتا‬
‫سومب کہگی م ںاکاانصاف اتقامختتھاکہماککےعلاد‪٥‬مک‏کیاہمت‬
‫وفیکہال نکوڑ ےکواٹھانے چ سوک کےکرناگریےاگہے۔ا کیفومیسگچموٹ‬
‫اور چوریپالئلنماعلوم یں میںاو کوئ بیھ این یساسلکاسصراغپناہیسںکتا۔‬
‫چچجارمى کہان عورتوںکےسلملہمیںجنھجیںانجھوںنےخخراسمان اور پوارے‬
‫ینفساس سےکوقیتعلقنہیں‬
‫اکیاتھا“اگری عورتکاشوہرمجناوکگ ش‬
‫یکرف ر‬
‫مں‬‫جھم‬
‫رھ سکتالیاناگکوکیافکسیشادیشدہمسلم عورتکوچاہتاتاو سبسےبلہ‬
‫سراس نکی جن‬
‫فیینح ت کککتتی صیلک‬
‫اس کے شوہرکومارڈالتاپڑتا یھ‬
‫ٰ‬ ‫کےییىہک ننہتھاکہووھوٹپولکےى بہاتبجیکومعلومے!۔“‬
‫گی نمںاک میالیٹسی‪:‬دہشت ز دک کیحکومتہ بڑےپانیہ‬
‫تلعاماور ماٰ صفایا‬
‫ھ‪7‬‬ ‫ى اعتقادرکتا‪7‬‬ ‫یز نماںجوصرتق دل ے‬
‫رکومستک ن ےکااخقیار‬
‫راکوپبیشہکےلیےدتیاب ح‬
‫اس کےخمانداقو ںکواوراس کےافس‬
‫‪030‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪۲۳‬‬
 ‫یر بی“کےایکداع عمکے رام سے‪٠‬‏‬ ‫‪"۷‬‬ ‫‪20‬‬
‫یق ہڑاخوشی ہوا ہوگاجب ال نےمہسن ہاوگاکہ ا ےکی لڑاکو وج نے مقابلہکرنا‬
‫ہوارزی فو تم ہولیے اور شہروں ساوت قلمزول ین پیزئر‬
‫بہوگااور ہے“ک خ‬
‫د یگئیہ بےادوا رپگمپزاارڑی تھلتوںمیسرکدیگہئےی۔اکرچہ خلااس نےچون‬
‫ئل یکا‬ ‫تولےمنمالاتو فورزی فضان کےلے زی یح انیسا ای‬
‫لین یقینسی درریابرکے کےتل می ہواتھا‬
‫یوداقی ندکے‬
‫مت کک مسلمانوںنےج م خ‬
‫پچیک ر‬
‫ہدبوںسے‬
‫چص‬
‫ہیاا ک امچ ہم حقیداد بسااقادت اپنے مز با انور قرابت مندوں‪:‬کی‬ ‫صرداروں‬
‫ات یش فرو پاتھاب۔ای باتداع شیکہ گی خا اںوداس کےخمائدناکااقتزار‬
‫اوسقت مک ستفلطورپ ترا یمنیسہو سناواج بک کک مسلمانو نکیایک بی‬
‫تدادکا فنلعا نم ہکیاجاتاادران کےبڑے ششہرروںیس س ےکمزک نمص کوجراان کر‬
‫ربھویرت ہتونادجاہ شش‬
‫دیجااتا۔چگیزاس باتکےلے جار تھاکہجضنئی‬
‫‪/‬ی‪ 26/2‬کال تا اف جا ‪ 7‬مال‬ ‫رون کرن‪0‬عک‬
‫وکاوںکیاذمہدار غئیں‬
‫رشن تاور دہ خ د‬
‫خحی‬
‫اباچگیکا‬
‫امھ ا‬
‫ی سیع‬
‫بل ححکیر‬
‫متا تھا۔بڑے پانے بےشیعامسےنت میںبےدہشت زدہ علومت پوری انساغیت‬
‫کے لے ایکخر یکھتٹتیسھیل۔اسینلہ مینرھ بھیوشی ددنہ تھ۔گیانا نے‬
‫ہے‬ ‫کرک‬
‫پگی ہز رو خقا لبآ ت‪ ۷‬اڑپ نے‪0‬‬
‫ت کا‬ ‫نااد‬
‫افز‬
‫ماک ما‬ ‫تن ا‬ ‫سرککاری مورجن ختلاجو رض‬
‫حخاط یں۔‪-‬‬ ‫ََْ"""‪7 2‬ھ‬ ‫س‪0‬‬ ‫تم‪0‬پ‬
‫ور مصفدنج منلولو کےحالف زین کر مب ح الساناننکیعام ںوکابیان لف‬
‫زادوں س ےکرتےہیںلانان لوگوںکیتقصیداتمیکول خّق اختلاف یں ے_‬
‫دوسری طرف چچگیماںمشکل بی سےبےباتنظرانراکرسناتھاوہ ام پاغیروں‬
‫حے‬ ‫زا‬
‫کیبھی نہ ر ےگا جن سےمیلونکووصو کیاچاکے‬
‫رو‬‫قچ‬
‫کومارڈا ےگاتپ‬
‫ملفعلاقوںکےلیےمتلفپالیسیاں اپنات‪٠‬یں‪-‬‏‬
‫نوگی ا‪1‬نہ ھا اس علا‪ 3‬فناچر‬
‫کک‬ ‫‪7‬‬ ‫نک‬ ‫(لف) گت‬
‫‪13110‬‬
‫شہرو ںکوکو ینکنے مم بی بطیادوں پر ستایانتھا۔جب بے نےالنسےنم؟پ دیوادار یکا‬
‫تر یب‪٠‬‏ تی تی جب‬
‫ںسلم‬
‫ےن شبروں می م‬
‫من ہوھھ ا‬
‫لیاوولوگپالئل‬
‫وک‬‫وعد‬
‫حئیعلاقوںمیںنیش‬
‫ہاتصرا‬
‫کےدوش بد وش قدمجھانیکوشتلکررہیتھی۔ی ب‬
‫ںیالییتکایکمسلمان ار لال‬
‫پا ای۔علادہازی( اس علاقہکے)صردارء یٹسمی ک‬
‫ناںبھیشائلتھا انیفوجوںکےساھ خچگینسےسالے ے الاضکستان م کول‬
‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تن عا نمہ ہو۔اچ لہ‪0‬‬
‫سور‬ ‫کر"‬
‫(ب)ماوداء انہر(سیردرا کےمشرقی کےشہروںکوشائلک کے ک ماتلہ‬
‫نلفتھا۔ی عہلاقگورما کیحمرالییش دہ چکاتاان برا راست کلوصت مسلم‬
‫سرداروں کےہاکھوں میںتھی اس ملاے کےمرک میسددزیاتنزار فتاںکے‬
‫‪000‬و‬ ‫کتارے ے پقار‪١‬ا‏‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫ٹۂٰٰٰ‬
‫؛‪۷٘۹‬‬
‫‪/‬پَپ‬
‫‪+‬‏ یپ‬
‫‪٦‬٭ٰٗ‬
‫یکیبرادراست عکومت مل‬
‫تھےپچگیزپیل بی اس علاکواپنےدوسرےلڑکےچچقنا‬
‫مے چنرروز خایت لی جب کم کہ اس‬
‫ےکافص کرچنتاھائکنا کیعو‬ ‫ےد‬
‫یملغیت ونابودیکےبعد ہکیاجاتا۔‬
‫ک قایامخوفاکتل عااودم قائسیرداروک ع‬
‫‪2‬‬ ‫ص‪2 ۷‬‬
‫تھا۔ چنانیہہہفیصلٹکیایاکہحرقھ اور بخاراکےچندشہرو ںکوتوصفیےجستیسےمڑا‬
‫یا مار میکنکقپرب‬ ‫شون کو‬
‫صھءی‪9‬ءی‪8‬ومرش موسکےمرتائوں اود یا‬ ‫‏‪٤‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪70‬‬
‫( )اس زماہتکاخ ارسانای نامکےموجودامرالی صوبےکے مقاليلہیش ایک‬
‫تبایت بڑے رق ہکاعائلتھا۔اس کےچا بڑے شھرتے۔ مرو( ہجتوو ںکیبرای‬
‫‪6‬‬ ‫آھ رات ھک اسیج‬ ‫راجدعالٰ )شا انفانتان من و‬
‫ب غریست ونایودکرن ےک فایصلکی تاھا۔ان شبرولک تقرفوانکےپرانے جامےو تو یہ‬
‫نیس کی ہے۔در شروںکوجخھوں نےذرا بھیمراحمتک ا شمجیںصلفیہہس ے مڑا‬
‫‪0‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪07‬‬
‫‪13111‬‬
 ‫شر‬ ‫ار خی‬ ‫یھوڑاگیا۔خوارزم اور الپک خریب وجار جک تہروں ت‪7‬‬
‫ہطانتدکصےآم‪7‬وں کےساتقبکھفیبکییسلاوگیا۔‬
‫سل‬
‫گی تلقن تہھاجس کےتھرانوں‬
‫وان‬
‫ےوجہکبنیام‬
‫(د)ااسمرعلہمیںہیزک‬
‫ماٹ کے ععمراں جلال‬
‫ارککی‬
‫طروأابیعت تقولک‬
‫ارف‬
‫سک‬
‫نرےاسا نکیبدنشید ر‬
‫خ‬
‫ارلسیاا۔ن‬
‫البدیعنےبوھفیاپاتیدار کی ینیکنشک دی اور چچگینزانےسے قبویک‬
‫کےنےگےمزرنے م ںمکوپرک جاڑادشت متاہےاور چگینزنےاسےپادرنےمیںاپتا‬
‫وت ضائَعنہکیا۔گ‪٣‬زر‏تیہوک مینولفجوںنےآزر بحایاںاور عراتیکوجااری خکیالجن‬
‫امسمارعلیہا واضافہیککوششنی ںکیگئی۔‬
‫اہہیاویدری کےمتحلقجھکتااینرازہ‬
‫دبیر علمیںآئیا سکایکتقسويج ہنینےج اوس موضحعپر‬
‫جبھااتید‬
‫ہماراماغمزے ‏ شییکیے‪:‬‬
‫کن سیئر‬ ‫ےو‬ ‫ںای‬ ‫مہاں یںبھیی شا‬
‫کے‬ ‫روں‬
‫رش‬ ‫کوتیعزاحعتک ‪:‬یرت ا سےاس کےماندانء وپکراروں او‬
‫درا‬
‫ساھ یست و نابوکردیا۔اس طرحچہاںایکلاکھکیتحدادمل لوگ کےوہال یلا‬
‫مبالفہایکسوسےکچیھمملوگز ندہجئے۔ انسکےشھودت کےطورپر لف شہروںکی‬
‫‪۸‬‬ ‫رب یکحاوالہدیاجاسکتاے جم کا‪٤۶‬‏‬
‫بش‬
‫ون ‪7‬‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سی گزہاں ے‪۷‬زاھرھ‬
‫ریوں‬ ‫"×× تیع ماکوراہتددینان‬ ‫‪۵‬ھ‬

‫حت یسیانکیاسرحدوںپ وار شع یںچھککمہان میںسےاکر‬‫ک جیو ان شرومںاکے‬

‫يٹى"ئٹ‪۵‬ئ""‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬
‫ے‬ ‫نرد‬ ‫دای کیات ‪۲‬‬ ‫رر‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ن‬ ‫ر‬
‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ع‬
‫م‬ ‫می‬
‫ار‬
‫‪5‬جر‪9‬ی‪06-‬ء) ان‬ ‫اس وقت ب(ش‪581‬‬
‫‪72‬ج‬ ‫مںہ‬
‫کہا‬ ‫امو ںکوآگے بڑھ‬
‫کاا ی‬
‫وھالیحضشصورفوںمیںاتیانیکپ کےبھیسےاور در‬
‫مو ںکیترت ایور خ ش‬
‫(‪)۱‬با ہ ںاگغ‪,‬ترای منء جلراوگل ص‪ 71‬بدا ک‬
‫لاتجمجلردوم ص‪32‬‬
‫‪21131‬‬
 ‫صورفوںمیساس کےقریب گی ہے۔خراسان اور عزاقیٰکے'سناتہصتوارل‬
‫در ہے۔ی م‬
‫ہالکایکطرش دی ب‬
‫دفاارو کلیکاشکار‪7‬‬
‫اکانشانہتاور ب و‬
‫رل اب ری‬
‫بکا‬ ‫ہش‬
‫رہراددہ رگائولکنکیبالرٹ ما ا‬
‫ردرف ع م‬
‫شکارر ہاگ قامتکک تھیوہاںافزوینلہوٹیرس و بھیہ ا‬
‫ےصصلآبادیکے‬
‫ے‬ ‫وات‬
‫ڑاو‬ ‫کھنر‬ ‫دسومیی حصہتکنہکیسکگیا۔اس علاقکیجاترکیتفد‬
‫رننب‬
‫ڈکعےیبروں کےان آار س ےکیامتہےجھبہہانگدئلا ب تاکااعلانک‬
‫ررے‬
‫اوںک‬
‫ریوں تا‬ ‫یکر طرعبشڑچی نےاہ کان موںکیتووبنریں‬
‫وگل‬
‫یں‬
‫م اھللہتوفاپننیزبیدالقاوبمیںجمونولحعملہک اےسیکصدریبعدی‬
‫گنہےنےاس یتاکااقراکیاےکہى اہمن نےاس خ شھایلکاجمنگلولسےپیش‬
‫ایک تھائیبھیحاصل خسںیکاے۔‬
‫علااللدبینخوارزم ش ہاکیخرتاین ہےدقن ہینے گنزکےلےاس‬
‫رہ چل‪ -‬داواروں سےگھرے شراپنےان اندرولی‬
‫ایییینشاندبیکردی جسپ د‬
‫تاہوںکےساتھجوسیہیوںسےگھمرےتھےامیرادان مچھوڑدریں گےجبمگلول‬
‫صیوضجاتکےلیےمعدومخوارزییعکومت ے‬
‫کرلینسےکیدکمہودای خلا‬
‫انیں‬
‫وی امیدنجکرسے تھے گنزکےپااستہرک دییواروںکومارردیے نے‬
‫ٹیقیں اور محاصرہکےدم ضمرورک آیلاتبنانےکےلیےبہتسےترہیتیافۃکی‬
‫راع تک صصورت میں شہریآپادی اور‬ ‫‪۰۰‬ء‪0‬‬ ‫‪7‬‬
‫ے‬
‫ۓلیا‬
‫امبنا‬
‫ووت کےگھاٹ اناردیجاا ۓتےگاادرا نکیعورفوکجوخلا‬
‫وویئوں بیک‬
‫د‬
‫‪92‬‬ ‫یییی‪۹‬ی)‪٘۹‬گ‪۶‬ئگیگ‬ ‫‪98‬‬ ‫‪۶7‬‬
‫میصرف فجوی ںوکوتیکیاجاےگاش ک آیبادیکوشییں۔‬
‫ین ان پپیلہشہروںمیںبیج مونلولوں کےمی ہوگےتےاس کےروہ سے‬
‫شر آبادیکےلیےاس میںشیککیکویگگنیائنشباقین دہہ یکہکس ممک بیقارکیدہ‬
‫(‪ 1‬مبہاتجھبیک آے قاہلاکون کہگیک ذےر ہیےیکگفیرا کیح یاکا الدب ہے‬
‫(‪ )2‬جاربےچہاں مشاہفارسیمشن‪,‬جمداول ص ‪(857‬بوا ل) ک‪ 7‬جھ‬
‫‪113‬‬
 ‫امیدکسی تھےتمامباشنروں مردوں اور عوروش دونوںمیتکوشہر ے پاہ لرایاگیااور‬
‫باہررکھاگیاجنکہمنکولؤں نےازعکےاوگویکولوام ونیاۓانسکےبعدت روان‬
‫لوگوںک چونامگمیااورا نکوفوجبیسحرکےطوربرشاملک لاگیاادر اگے شہروں کے‬
‫حاضرہکےسسلےمیںضروری عحنتوخدمتکےلیےلےجااگیا۔عھمواس طرح کے‬
‫دس آدمیوںکوایکمنکولسپاہیکیماش میسرکھایا۔ حاصرہکےقامبتلرائی‬
‫افقرامات اور اسکےبعدشرکےمکانو ںکیحجادیکےسے ان بیمسلران وسنتوںکو‬
‫ول افسروںکےکوڑوں کےزم ساىہاستعالکیاجاتا اچ کہمنمولفورحکوتزیت‬
‫ےکامروںکییبھیتھیابا‬
‫حائعیلاقہششایی‬
‫افتکامروںکیضردرت فیاور ص ر‬
‫تواہن‬ ‫کیایا‬
‫رامگک‬ ‫تماامی کراکروںکوج لنیاگیاادر یں ينافوورحہےساتھ ن‬
‫تےجای‬
‫امنوکرولیاکی جاابنےجاتۓگ ۔ی الخ ج بکوگیشب منکولوںکےپتاھوںمیںآچاتا‬
‫نذاندروٹی فلعہیاآمرسکابکیےوںکوگر فارک لیجااور انی مارڈال‪‪‬ا٭‪0‬ھو‪2‬‬
‫نت‬ ‫تر‬ ‫لے‬

‫ان سفاکانہصورت عالسے دو چارہوکرتقریبتاامشہروںکیشہری‪7‬آبادی‬

‫نےپتھیاررکدی ےکااورسیبای ںوکواہتیقسحمتپ گ‬
‫رچموڑدہی‬
‫ےکفایصہلکیادہفدجی د تے جو‬
‫یںین تہ جن کک ٹرحہوںسےنیس چیا جساک تمقایا‬ ‫معوسںنمی‬ ‫دو رکزار از فل‬
‫مہنوںکیکمنگولوںکیا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫چ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ج‬
‫و‬ ‫ر‬‫ب‬‫ے‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫یں ملق سےپ‬
‫مل ہکیھتتےیہام ککہان کےآباشدہروںمیںاس طر کیمزاصت گن‬
‫ران‬ ‫رت حاصیل ض حر ون را رون ےکر‬ ‫تیر موض‬
‫و‬ ‫کوےزضورر بکوٗاوبرنامیوا_‬
‫یلجت وذ من ین رکھاجاۓ ن جزگیز اں‬
‫مات سالمہمک دےورا کیلفار ےم خر نت خر ت۔‬
‫برددیاپوا شہروںکاانچام‬
‫"‪1‬ت‬ ‫‪۳۷۳‬‬

‫ھک یکوجندکےخلاف‪٠‬‏ اپنےدوسرے اور قیسرے بےلی ادکنمائی کواتزار ے‬

‫‪114‬‬
 ‫تہ‬
‫اک و‬
‫بج ب‬
‫خلاف اور اپنئےدجنگرافرسنناکوف جند فءزاککٹو غرہکےخلاف ردان ہکیا‬
‫خود حر ن اہور ار ا کےخلاف ر وان ہوا۔اترارعکدیافعت ساٹ پترارکیایکفورحکے‬
‫ساتھفذائزما کر ہاتھا۔شجرنےپا ما کک اعم تکجس کےبعدفانکےماخحت ت ‪.‬ا‬
‫جانے اتنےآدمیوں کے ساتھ رجمکیامیدپرجار ڈال دل یے اناے ما ڈرالاگیا‪-‬‬
‫پاشنرےء نقاب اوڑ سۓ والے اور ولہوگ جھکلاہ(ٹلیاور ھڑیاںبنکے رولوں‬
‫بجیکوشرسے باہر مایاگیاجبکہ منگولوں نے ان مروںکول عوکھسویاں توچوانو ںکو‬
‫می فجل(حشر)کے لےاو رکارجروںکوطازممت کےلےچناگیا۔طائزخمان نےمیں‬
‫جنرادفوتیوںکےساتجآ رکملپناءی۔ اف‪٠‬ھوںل‏نے ریدایکماوتک رام تک اور‬
‫لڑتےہوۓ مارے گے ماوراءال رکاکوگیدوس اشپرات دفو ں تکعزاحت ‪:‬د‪/‬‬
‫سکاچھگینےایکمسلمان تاجحابتیس نسکوءجوبببتدفوں کک چچگیکیاز متمیںرہ‬
‫کاحاسقناقی کےشہریوں سےمع ہوجانےکیدزخواست کےلے بھا۔لان چند‬
‫اشخاصص نے اللہکبرکےنعرہکےساتححابی برتلمہکمدیااوراسےمارڈالا‪-‬اسکے‬
‫انناممسمنگمولوںنےسماتدنوں میںپوری آبادیکو نکڈرالا‪-‬‬
‫”اوزکنٹ(خی اور جند) اور بار بکلت “‪ :‬یہا ںکوگی نا مراحت خیں‬
‫غ عامہوا۔اشنا“ تقلکیمحافظفوعبہادری سےلڑی اور بشربادی‬
‫گ ایو رنہ‬
‫ہو‬
‫فیےکاکمانڈر لغخاںرتمتانینان پاا سےآریوں‬ ‫ا‬
‫ا رت‬
‫کےساھ خوارزمکیطرف پسپاہدگیا۔‪12‬ء ایریل‪ 9221‬ءکوجب مفکولبننزوہاں‬
‫کےپاشنرے انللاار و بےیددعحارتے۔اتشجینشرسےکاللاگی ااود ایس ایک‬
‫میران شیفودناور ف روان ںکک رکھاگیاج بکہمنکولوں رنلےوشٹاہ!اور تارا جگیا_‬
‫ا" کت یت تس سیمو کو نر کے تی باہو ا ظءااور موو کی‬
‫ملازمتمی ان کےبرصراقتقرار نےسےپل داشلہہومگیاتھا۔ اس منقماکانچار بنا‬
‫حتامفیںظط فورحنے قیندن کک مقابلہکیاپھر‬ ‫ماد‬
‫دیفالرگیااتکننٹ “ اٹنو مل ککیقی‬
‫اتھوں ‏ ۓ چانپٹیکیدرخ اس تکی۔تھا سمیاہیوںکوفیکردیامگیالیکنارگگروں‬
‫ووڑ‬
‫میک‬
‫چاد‬
‫کآب‬
‫انوجرھانوں کےعلادہہجنبکیھفریتی کےلضیرےورت تھیشہری‬
‫دیاگیا۔ ”جع “ کمانڈرہ تورمرلکنےاپنےآ پکوایکبجمرےمیںاقلعہبندکلریااور‬
‫‪13116‬‬
‫بہاردا ہکانانموںکےاسیکساسلہکے رد خورام شاہکےپا بھاکگیالان نجند‬
‫کےحصہبیںبھیدوصرے شہروںکی رب ب شدھڑیبیاک اور اس کےپوچوانوںکو‬
‫شرمیںرٹ یکلریاگیا۔اینموہ برفیفوجکیتعداد انسہرار تا گن ے جب‬
‫‪2 3 9‬‬ ‫‪۶‬‬
‫بخارااور رق چراینی‬
‫ےر نو اقور فورکےرات پیل‬
‫دیادہقریبتھلایکنگتخاںن ز‬
‫اکرچہبرق ز‬
‫ایصلہکیا۔دونوں شہروں نےجتصیارڈال د بےاوران کے‬
‫بخماراکےخلاف پیلفویک ف‬
‫ساتہ صب دستورمنکولطریقہ پر سلوکفکیاگیا انسےبنازاکےلاف ورتٴ‬
‫فوجوںکےمیابکرنےکامطالہکیاکیا لن فروکعینحتاور زراعتکےلک ام‬
‫ھسا‬
‫تےذ‬
‫بوڑدیاگیا۔ہنا اک قال کوک مان ک‬ ‫جے آدمیوںکیضروزت شی ا نکو‬
‫رین تاس ےلان اہ متکوپا کو نے‬
‫ایکمعگولتوااو‬
‫آفخخری وفقت کک لڑنےک فیصلک‬
‫ہیامانشہرسوں نےمگ ہو ج ن‬
‫ا ےکتپ دی اور‬
‫افھوں نےاپنےن بمی مامتندو ںکوچچگیکوشبرمیسلانےکے بلھےیا۔ جینازمع‬
‫مد کےمر پہ چڑھاادر اس ے مطالہگکیالہ”دی علاتوںمیںچارودستیاب نیں‬
‫رجاظروں کت‬ ‫وق ‪0‬رت‬ ‫مرو ‪ 72‬و ںکو مرو“‬ ‫ہے‬
‫یں‬ ‫د‪2‬ی‬ ‫تھوزینکیگن رر تہ‬
‫ےو‬‫ےیےاکٹاکیاچا تھاا۔ی یقاس ن د‬ ‫کےارہ کےرج کےموپرراستعالیک ب‬
‫سواسیمعززلوگو ںکواچےشیممہی بںلایدزا ال سک ہہی دوص ریتقربرہبھی خقرتی تھی"‬
‫مل خداکاعذاب ہول*اکرت لموگ بڑ ےکناہوں کے ماب نہ ہہو تے تق قداجھھجییے‬
‫کیا تی یں اےکی‬ ‫تلموکوںپایکعراببتارکنہ‬ ‫تح کو‬
‫نولیا‬
‫ضرورت من ورک کے ادپہہے تھےبا زمبینوں کے ییےککیاہے۔ایکم ک‬
‫حر‬ ‫بلضاحاررعی ایل عن ری رر کے‬
‫ان ادگوںنےقھامیزروںکاوٹاکرداچ کن شي_‬
‫من آرک کےاند کوک ا ادہ محافظطفوک ماخلہپاقریہادہ۔ لوگاپ‬
‫‪13916‬‬
 ‫ز نگیو کوزیادوسے زیادہگت پرقروش کرنےکےجیلیے رج سے اور دنع رات‬
‫دونوںبیاوتقاتمیںمنکولوں کےخلاف تےکررہےتھے جائق“وراور چنرگُلوں‬
‫وں کے بےتھے لبقاجب گن نےآ رک کے‬ ‫یانا‬
‫ڑا مک‬
‫کےخھ‬
‫کراک‬
‫تدہبفا‬
‫کے علا‬
‫ذراشم خعلوکیند ہوگیا۔بالاخز‬
‫نی‬‫تریب کےتمامرکانوںکونگاگادہیےکاعمدیا‬
‫آرنگبریہہ موگیاادرخمامسییاو لکموت ک کات انا وریاگیا۔عزید کہقفی‬
‫ترکوں ! کےتھامای چوںکوجنکیلسائیایککوڈنےکےر سےنےقد شھیخ کر‬
‫کگےزچیاھدہوئے یو ںکو‬ ‫د کی دار میںبرا سے اذہ نہیںیینان‬
‫اورانکےممتازلوگکوں کےبچوں اور گورفوںکوجوسرویطرعناک خھیںخلائیمل‬
‫نےلیاگیا۔ بفا ار کےتامشہری باشتروںء مرداذر عورتونکوشر ے پاہرمصلتہ کے‬
‫میبران ٹسلایاگمیا۔نوجوانوں اوراد ہیزع کے لوگوںکوجوسحرق کےخلاف رکویخ‬
‫کےلان تھےجنلای ااور بقیکوجھوڑدیاگیاجب ہچگیٹزنےاس مقامک سوچموڑااس‬
‫وقتبفاراالیک جممیان ھا‬
‫سلطان نےساٹہترارترکوںاور پیا راد تئایکوںکیایکفورحسرقتہمس‬
‫رکھیتھیاور اس کےادماغکومضبوط وا مح مککیاتھا۔ىہخیلاکیاجاتھاکہسحرقتدک‬
‫سمالوں ‏ کسی حاصرہکامقالل ہک سرکتاےءاہناچگیزنےپیلسرمقلہکےاردگردکے‬
‫شہروںکومغلوبکرن کفایصلہکیاجب اس نےہکامت مکلیاعبسحرقلھکےمقدرر‬
‫مرہشبمکرد یگئی۔شیروگ رےمیلےنکیکےبعدگینےدودنوںککبنگگ‬
‫پر‬
‫ت ہکیا۔تیسرے اور چوتھےدن بتمیں و ہیںپناچموی دںن شر آ بادکینےاتی‬
‫اط حا تکیینیک کےلیےاپنےتقخ ایور جنالسالامک بوھیچا۔شہکیفصبلوںکوڑعا‬
‫رکنمازکےدوران اد روڈ قلےبرفی کرلیاگیا۔‬
‫دیاگیااوردوسرے دنعسجاور عحص‬
‫تا می جارختفلایو رت کونک انان کےتا می ایام او کےساضف یک‬
‫دیاگیالینتقریپا نار وگوںکوج نتکوقاع ادر شخالسالامنےابیات مم‬
‫لےلیتاھیالاایذاہے سھوڑدگیابتآبادبکاوہر الگیااادرا نکیکنکایئجب‬
‫کہ‬ ‫ا‬ ‫رر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫کر‬ ‫ا‬ ‫کہ ان کا‬
‫(‪ )1‬رج جہاںکشاء!دا‪٠‬‏لکا جمجلرال ص‪701‬‬
‫یج‬
‫لیےاوراسیتعدادمیگرم فذحکےلیےچناگیا۔بقیہلوگوںکواپینےاجڑے ہوتے‬
‫ذوںا ملییںں جانےکایجات دے د یگئی۔من (بعدمیں بجھجی)ری وی‬
‫ھر‬
‫جھرتوںکاسمرق ے بادجامرطال ہبکیاگیاادراس کےباعحتشرجالنلناہوومگیا_‬
‫نےسےملپچگینزنےآچےدو بڑسےاضر اور‬
‫نی بتکججورا ہو‬
‫"'سلطازنٰ کے اتپ رظجیے روا کیا‬ ‫‪۶ٰ۳‬‬
‫اوشرہرکےہیہونےکےبحعداسنےاپےبےچققائایدرواکایکوخ اور زم کےخلاف‬
‫ران ہکیا۔ای نے‪1221‬کا موم بہار حھرقھکےتزدیکگمڑارااور ا کے بعد وہ‬
‫خخشب کےمرغمزاروںمسچلاگیا۔‪-‬‬
‫و‬
‫کے‬ ‫نشی‬ ‫وی‬ ‫ےر‬ ‫ہے‬ ‫شمکون ےم‬

‫می مںنکولوںکامقابہلکیا۔ہرگکوچہبسافھوںنےگیسکیساور ہ رکوہصربستتٹمل‬

‫انھوں نےبہادری سےعراححتکی۔۔۔ شبرکابڑاحصہتباہوگیا۔مکانات اپنے‬
‫سامانوں اور خمزانوں کے ساتجھد ححضسمٹیوںک ڈاخیرہوگۓاور نول ان کے خززانوں‬
‫ا دحاص لکنےسےاوس ہوگۓ_“جب مگلولوںکوخرپرجوپالگلپریادہوچکا‬
‫سے فتد‬
‫تھاقبکرلیم ںیکامیالیحاحل ہوگئیفذانھھوں نےعوامکوکھےہوئ مۓبیرانوںمیں‬
‫ونامگمیاادراشھییںمشرق کےککوں میںجج‬
‫سکع بڑدیا۔ ایکلاہسےذیادددتفکار و ک چ‬
‫دیاگیا نچوںاجووران عورفو کوقیدیوںکیحثیت سےنےجایاگیا۔ بقیکو کر‬
‫ڈالےےکاعم دیاگیا۔ہرمقول ناےش‪2‬خ‪4‬اح سکیمگمردنیمامریں۔میبپھایشنیر ےکو‬
‫نیسم وھڑاگیا۔ پارے دش کوی ماضرب صکجےھرائی خطہکوچہاںکک منلولوں اور‬
‫اروں کےکھوڑےکچ نےت نےماندل دیرشہکےطورپ جگھیکےجواندےیارگیا۔‬
‫عا‬
‫یھ او رسای‪۷ 7‬‬
‫ان دونوںپھکایںوکامشن سلطا کو نودکرا رکنتاھجاسمی وںہ ناچیامہوسے‬
‫جن سجائی الالکنےدمرزال تقاعہ متیرسکان نخان اور سلطان کے مرمکواسکے‬
‫دز منہاصراللیدنغکےساتجگرفآرکرنے میںکاصیاب ہوھگیا۔ جب اشحیںچگیزسے‬
‫تل‬
‫پل طالقانمایاتال نےناصرالدینکوخت جسامن ایبا پچچائ ایور علطانکےتام‬
‫سلطان کے یرپرکےجو‪1‬‬ ‫ماد‬ ‫مان ا‬ ‫ہے وا‬
‫وقت کک اس کےسا ہیتھمےنکولوں سےان اکرچھاگنےبی کسیامیاب ہوھئ۔‬
‫ایکزب روصت‬
‫ہر سبجایتکاچکلرگاناسری جارکا‬
‫لاپین سراگاہددگردیہاو‬
‫حا‬‫بہر‬
‫اےئی نہ تی اور بس‬
‫یککےل‬
‫تال‬
‫کارنامہہے۔ال نکیتلیںہ ارتکی فواس خط ہحک م‬
‫سر ھا‬ ‫و‬ ‫کی‬
‫او تقاتییماہورسجتائیکوایکانکونکرنا ڑج تھا‬
‫تا ک ساا امیجاکایکلی دہشت ‪ 6‬نھابدا‪ 71‬ا‬
‫زا ماگل ہو گی بالأخھآذربایاناور عراکوجااریکمرلیےکے بحدوکو قاف‬
‫ا یکاطرف روا‬ ‫مک کے‬ ‫او رکاٹینسماگزکےد رخیان ‪١‬‏‬
‫کییق‬
‫سے آنے۔اس مہ‬ ‫عاکےرات‬
‫د اد رککاین کےشالمس شپاقم ر‬
‫ہے‬
‫ابمیت شال ایسران یل ا سکیتحقیقانہ اور تقتیغانہکردار میںشھی_تاکاسرداوسہارہ‬
‫استعالببت سےاہم نولفوجوںکیقسستمیککںیھاتھا_‬
‫لو یکاخراسمان اور مروکوجکرنا‬
‫یز نےاپنےسب سےکچھوئےبے لوتیکواینساتدبیرکھاتھلایکنری‬
‫‪ +4‬آدمیوں کے ایک دست سےایک آدی دیااور‬ ‫کے ‪7‬‬
‫بےڑے شہرو ںکو‬
‫روفرمہیشال اود ہرات کےبڑ‬
‫خراسان'کو کرنےا رواخ طوریم‬
‫تجاہکمردہیےکیخر سے ھیھا۔تولوئیوس کے مقددرمیںایک مصیبت زوواور مقلورح‬
‫شمکناتاور چو شر یر طور پان لوگوںکیرووں تے‬
‫یاف اپتزیندیکو‬
‫شال ک م‬
‫ور ہے‬
‫سر معمولیطزی‬
‫ےس مرعلہمی خ‬
‫کا‬‫اااہیز دگی‬
‫خ تفرہتاتھایلماڈار گیت‬
‫یرن جومیہو جانجاات اتھوےر‬‫ر تمادرکراگزارتھا۔خ ارسانمسالیےلوگکوںکمےد‬
‫چج آنخری دم تکعراجمت پرمصرتے ء راۓ جس شدید طوربراختلاف تھا۔اس کے‬
‫از ضتکدکوون کےخوو ککیو یت رت بت لویل تن میں سن زار ترکمان بھی‬
‫شائلتہ مرکیگھاٹییسآھیئے۔ فوتلدرئیکمناےنو ںکاجلدجیات کردیاادرشر‬
‫میہوجانےپہیو رکمدیااسکےبعدیک خت ظالمانہطرزگلاضتارک کےاس‬
‫‪13۹19‬‬
‫ر اوز م دردوتوں ڈ گویاپرلایا‬
‫ےرانمالغتکوٹلڈالا۔ع ورکےقما بماشندروںعو ت‬
‫نت‬
‫گیا۔اس کےبعدچاردن در راجیلمیزان یسرکھکراتھیما ڈرا لےکاعمدے‬
‫‪٦0622‬‏ ھت‬ ‫دیاگیا۔چ مرنکولکوتن سے ےکرجا س اوشخےا کی‬
‫عمزالدبنمناہبچکنوجادہدیوستوں کےساھ شلعامسےبھاگ لےتے یودن‬
‫کا‬
‫اسمانیسےاکشیا کیاجا‬
‫کآ‬‫ن‬‫میسضرف ہ یکینتج‬
‫اوز راقیںاییلاون کےممکنے‬
‫تھا نکیتحدادت ہبلکہ تفھزیو(زی‪1221‬ء) مرو یکگھایک زیر خنزبیکےقش نظر‬
‫ہوتےاور انیسپار‬
‫باارکٹھا‬
‫ےینانلوک ہرس بار‬
‫ہقاددایکعرالغہمعلومٹیسپت‬
‫ىت‬
‫‪۱‬‬ ‫ارتادکیاگیا‪-‬‬

‫ایامعلومہوجاےک خیشاور پورنےبیہکے ساتھمال کرک شیلان‬

‫رد و ٹوش کے نار کےپارپماطرالبہ نے عوامکوخت مصییبت سے دو چادکر‬
‫دیاان )اب ج بکہخ اسانکےشہرونک ملپبرا یدک فیصلہتیہ چوکتاہ میشوار‬
‫اکنےلہیککسایعطاش کرلیوای مکلکامن تہھا۔اسی اشمائیک‬
‫سہ نولویمرو‬ ‫پبرہلہ‬
‫ت ہلکررہاتھاہی ایک دانادتاجراگرگاںدس برارکیفوجعکےسا خیشار ٹل‬
‫خودار ہوا وہ انامایک تیرک ناقانہب ی‬
‫لکرپلاگ ہ وگیااور منلولؤںک پداعایوں کک‬
‫معزرت خواہہوںکواس واقعہمیسنیشاپکیعملمابیکایکجازم لگیا۔ تولوئیک‬
‫یم نےاتادکےدوران تفجاارکیفوعمدنےچونےشہروں پرملہکرنے‬
‫فوک آ‬
‫کیرخ سےتیچیےلوٹآگی نردار(خق م یھکہاجاناہے)پرقیندنو ںکیحقت‬
‫نک کےبعد کرایاگیااوراکیک اض ضفکاعمہوا۔اور سنترارلخاولکون دیا‬
‫ممیادنقاناور مقادرو مزشہروںکوبھیبُ‬
‫کرلیاگیااو ان سےپاشیرو ںکوفیکراڑا‬
‫نیقاپری اطاعت توليکرنے سے اڑارکر دیا_زا‬ ‫کت تلرئینے اق آھ‬
‫(ب‪1‬د‪7‬اپریل‪1221‬ء )کوجنگ رو ہوگی اور یچرکوشبر پنانیں منولوں کے‬
‫پتھوںمیںتھھیںتامباشندوںکوبارہمامیاوار یںشی ک ڈرالامیا۔ان کےیز‬
‫تف جاا کیبیوک ایپنےہمرکابوں کےساتہشرمی داشلہہوکیاور جولوگ جےیئتے‬
‫‪130‬‬
 ‫رالاگیا۔یہاںک ککہعأوںاذرکزکوبھ نیہ چوڑاگیا۔‬
‫انحھیںبھیف ک ڈ‬
‫”خیشاور کےجو باشنرے ز ندورہ یئ دو صرف چالیسد ٹکارتےمجتھی ا نکی‬

‫جم منکیاکبیاج ترکستالعنےجاھیا۔ماتدا اعور راتیںشر پایبہایاگمیاحاک جہھ‬

‫یزرد نکوگنگیفو‬
‫ار ےگ‬ ‫بویاجاکےمین جارنونمینکا کیاےک وو‬
‫ںتھیں!‪.:‬ہ‪1‬‬
‫ےلادودس لک لیسزار ا شی م‬
‫لشاوںک ع‬
‫عوقدں اور پچ کی‬
‫اس مد کےلیےمردو ںکیلاشوںکاعورخوںاور بو کیلاشوں ے ایک‬
‫ڈعیرڈیاگیا۔اب اس شظیممارنیشرسےتلو تو پ یرچھبھھبیاتیغھیںہے۔تنس‬
‫لاج‬ ‫پر‬ ‫اک‬ ‫نے رم شبرنیاپو ری لت دیواروں‬
‫(‪ 190088 880‬کاشکارکیاہے اور دہاںبیںنےمو لکیاشتک خر شعوری ‪7‬تیر میں‬
‫ری ساس(‪99 50‬وہ ای‬
‫سب‬‫ہیں‬
‫چھیکاشت ہوتےہو ۓ د یکھا“‪.‬بی‬
‫فارلک جار “( ‪۷۹٥٥۳‬‏ ‪)۷ ٤0‬یی بتاتےہیں لک ا لاتمل دوپڑے‬
‫ولا یشاپورکےعکاناتک ٹوٹیبھوٹیایفٹوںپ ‪٠‬‏ر‬
‫لےجومیسےڈگ ہے ہیںج خ‬
‫مل ہی جںھ مقابیبھرتیفرعنےاکٹکردیتھیکیوکش ر وککھیتوںمیںتل‬
‫نے سےپیلىہملضروری تھا۔‬
‫چراگ‬
‫کک شسالدین ج جائ سیے علاالدبینخوارزمشاہ نے تقراایک لاک‬
‫سپایوں کےساتھ ہرا تکااضچاررجمض نکیاتھاءنے مکھائیش کہذہی حابس‬
‫مامت‬ ‫بھیمنلولوں اور جاجاروں کے ‪ 1‬کےگ نہ نے گا الو کیکو‬
‫‪1‬‬ ‫ْبٹئٰئٰٰٰ‪1‬‬ ‫‪70‬‬
‫چااورگی‬
‫ہوگیا۔بالاخجب نولدگینےبذات خود خندق پہ سےان سےباتچاچیتتک‬
‫در ج ےکیشی ںکےکر تھیں ین د لیااک وہہ اس خحراعکےنصف برمی جو وو خوارزم اہ‬
‫کواداکرتے تھےمعلسشنہوجا ےگ نذا ن لوگوںنےمع ہو جانکافیصلکیاتلوئینے‬
‫بتارقویبنارارسپاویو ںکوجوسلطانجلالالبدیمننگبر یٹکیمطازمتیستےقخلکردیا‬
‫(‪)1‬روضتےااصفاء جلدیئ؛م ص‪,73‬ا ری تن‬
‫(‪)2‬فار کیجارجء جلددومء ص‪18‬‬
 ‫تیاور منولشحنامنتکجائیکیا ششتیمس شبمرادہ ملکابو ک اوتظامیہکااضچارخ مشتن‬
‫کرنے کے بع ودہ اپنےپاپسے تُنےطابقان دای چلگایا ف‪٤008‬ۂ‪۳٣‬تھهھ"‏‬
‫‏‪ +00۳0 8011۶٢‬تیعمکپےابدعددان میںایک‬
‫واولوں‬
‫‪6‬تف دے دی توف اور خوش ادن کیایا م دانت ک س‬ ‫کر‬
‫کقیکلملست کےمترارف سمچھاگیا۔ اس خط ہکنار کےہم عصمراخطبقات‬
‫ناصروکضااولرصفمادوفوں بی “بیقلاتے ہیںکہخ اسان کے بببتسے ہروں کے‬
‫مسلرانوں نےبعنلاموت بلندکیااور منول شاو ک مواڈرالا۔ج زگ االچک بخاوت‬
‫‪020‬‬ ‫‪0‬‬ ‫"ُ‪۶ "۳‬‬ ‫‪۴‬‬
‫در تھرابکرایکچیکماکوی نکوامیجار آدمیوںکےجمراہہرا کاوی آپادیکو‬
‫‪7+‬تھردا ہنکیا۔ ایکچیکتاکیب مچادادرماتدنو ںکتک‬ ‫‪80677‬‬
‫"‬ ‫ٰٰٔ'ٰٰٰ‪۷‬‬ ‫ص‪٥٥‬‏‬
‫کے اندر داشل ب ھگیا۔(‪ )2221‬ات دنوںکک منگولوں نےاپنےپآکو فی و‬
‫‪86‬ک سےبپھھیکم‬ ‫‪00 ۳‬‬ ‫ی‪0‬‬ ‫ختونء آ‬
‫آان کے کل کے‬
‫لکنیدنے‬
‫باشندرے شبید رڈ ا نےگئے۔اس کےباعدیک پمیاک ن‬
‫خلاف ٹیلفہ یکن ذس بنرارکےایکمنلولدستہوکا نےوالیں ھچدیاجءس‬
‫نبےأتقاریک لاکمسلمانوںکوفیکرڈالجاج رات میسدویارواکیٹاہوگگئتےے_‬
‫الآخرصرف خطیب مولاناخرف الددیناور دنگن دہد اشنائ جن کنےام‬
‫روممی بںائیچ اےن چندرہاشخائس میںسےایکتاجارکےلے‬
‫تار رات ٹ م ق‬
‫جانے کے بعداتی وشیدہمہ ے بالہگرلا۔ دہ ایکمٹمائی ی(ییعےولانوےائی )کی‬
‫کھا ےار پہہاتھ‬ ‫(خالی)دوکانکےسان مھیمگٹمیااور جاخدنظرسیکونہدک‬
‫لک‬ ‫یج رااورچیُٹھا*نخادکشارےکآ کو لے حون سے تا‬
‫آسچےادوررہ‬‫“ا ہرات کےمضافات سےچومیںدز اشقائصان سےپ‬ ‫ہعہےمل‬
‫موق‬
‫سالں ککجرات کےشھیہاراتکیصرزینب ارن حیامی اشفاصص کےعلادہکوگی نہ‬
‫تھادہ لوگ لک خیاث الدین'کےمقبرنے کےگنبدسےہی رج چے۔ جم کو‬
‫کالادیمنقب روم رادہے_‬
‫ریاث‬
‫(‪ )1‬خالواخف‬
 ‫منولوں نےماونکیات ۔ھاا رگکوئیمنوآدریا سےنےمراسترباآد(ماز نردانمض)‬
‫ازلہشسرجدہپ دہ وا نےایکمھت کک‬
‫کی‪.‬زین ناکےخطمینکسیکوش‪.‬ی خ‬
‫نک روٹیوں اور مڑے ہوۓےکوشت برگزرب کر پڑیا۔‬

‫کی دای‬ ‫سر ےکی ا‬

‫‪1‬ء کےموسمکرماکےاخامپچرچگینزنےآمدکےشایکمنارےپرداش شہر‬
‫ترندے کےجنوبکیطرف می فد لکعام نےمشجہونےسے انا رکدیا۔‬
‫لیا۔چجگینزنےباشندو ںکیگردن‬
‫قبکر‬
‫مگیارہوم دن منولوں نےا اتکاس مقامپر‬

‫ےرکاناتمتبدکر‬
‫ریااورشرک م‬
‫ماردیے کےلیےاپ سیاہیوں کےدر میانتیمک د‬
‫ساکا‬
‫دی گنے۔ااس کےبععدائ نےتایکستان کےدو متقماکمگمرت اور شانٹیسمومسرم‬
‫ابناکیسپ تامکیاادراہپینسےیاجیو ںکوآ موکےاس پادب خدشتاںکےشبرکوزسیکنےکے‬
‫‪7‬دریا عبروکیا۔نج آمودریا‬
‫لہیکےرویاان۔ ‪2221‬ء کےموس بمہارمیساس نےخو مدو‬
‫کت ےد ا کات سایتکفا در شرف کس سمےز‬
‫پاشندو ںکیتعدادپا برارشی" باشندروںنےنیزکےپا اپنےما ترے کی‬
‫اور مخہوگےناناخجماککارنےىہاج کمدباک ہہ جیہاکہ بعدیںجرات ٹلہوا‬
‫کےباشنروںکوزندہباقیرک پ تریارنہتھاایکبہانے سےکہمردعار یکا‬ ‫یز‬
‫نگ یام باشندو ںکوش ریداواروں سےباہرایکمیدانٹللایاگیااور وپالں‬
‫جا‬
‫ےپاہیوںمیستلمکردماگیا۔‬
‫انیںگمردن زدنیکےلی س‬
‫ماربتے ہیںکہ‬ ‫کین کےعابیاس کےبجمکواس بیادیہجنجتجاکب غ‬
‫علطان جلالالدبیننےخمزثیبیسقدمہمراکھاتھا۔ججہاںتکخراسان اور اقغانتان‬
‫کےشہروںک تاحلقیتھاہواں کےشہربیوںکاایکہیاضیاممحکنتھادخواددہ یزکے‬
‫مطالیےکومنظورکملیےی لاڑنے ک فایصلہرتے۔ طالقانکیمحافظفوارحطناےعت‬
‫گے وم ون کےسی ےشن‬ ‫گن ازر یکی صورت می رتاکےکے جک مان کے‬

‫اتا‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪83‬‬ ‫‪)2‬یناء‬
 ‫تکجنکک اور بہدنادیاکایک‬
‫یا‬‫۔فھوں نےرات اود دن پچھ‬
‫اک دیاا‬
‫نے سےای ر‬
‫اتچھیلیڈرش پکیابچھعاصلکرعقتتھی۔ گی اں لماا ربابات ککفہ لویکی‬
‫آبنےاسے تقلعہب قرتحضہکےلاکبنایا۔تع کےمطالق قلعیہاائںسےپاشندوںکانام‬
‫دنتان بھیباقین بہھوڑاگیا۔ بامیان یسچنختایکا؛اڑلڑکاناالیکتیرے مارڈالاگیا_‬
‫پچگیزنے انان کو میوںکوعمدیاکہجتئیجلدکنہوکےاس مقامپریک رلیں‬
‫او زکوگیبھیز ندہتخلوقی۔بیہانکہبین او رکستوں ج ککونہ مھوڑئں۔ عاملہعورتؤں‬
‫کے رہموںکوچا فک کےبچوں کےسرو یکوکیاٹ ڈالامگمیاادرشرپناہوںء محلوں اور‬
‫مکاناتکوتدمک دیاگیا"‪-‬‬

‫سلطان جلالالبدینمر ٹکیز ن گی‬

‫رنزم شاہ نےخرزلٰیکی مفتوحہسلطنت اپنےبڑےبے سلطاان‬
‫عخلاوالادبی‬
‫جلالالبدیمننبرپیکےسیردکردئیشی کسیموہاپنےق مدنہہاسےپ ارل باییچ‬
‫کےایکمتواتساعلہکےبعدزی ج باہچچا۔بیہاںپچچاسہناکخیاویاکزی فورحاشن‬
‫لیککمشایمیںمینک یکئیتھایور سیفالیناخراقکیماشس بخھیاویرکی‬
‫فی ا سک عددکےلیے آگئی۔جلالالبدیننےص ومس رمغازلیم ںیگزارا‪1‬لی‪2‬ن‪22‬ء‬
‫کےموسبہارکیآمدکےساتھھد دیہ ضنولجزل یک اور موسخورکےخلاف ردان‬
‫سکیجنگمیںکلت دی۔ کت‬
‫حدپارلیکمقامہ ے‬
‫ھامیانک سر‬
‫بوااوراتھیاردان ج ب‬
‫ممولوں کےخلافایکلاکنمیڈرکیہرعدزلیزخھاجنش سرداروں اکغےتقار پتران‬
‫روچ کیبنبامرفلورحہ ک رر گی ۔ اشنملکاور سیف الدیناخراقیایگھوڑے کے‬
‫لیج پڑے۔ امننےاخمراق کےسزپہایفکوڑے سےماردیااورج کچیہجلال الدہی‬
‫اینائیانکوضرانیس دے ستاتھلاہذراخراقیاور خوربوں نےیک جواعت ہوکر‬
‫سلطانکاساتدمہودیاد۔دماہکےانررہیا نکیقسحمت بیسایک دوصرے کےپ ت‬
‫اھوں‬
‫یطکیات بھپیاہیاہہر وگ‬
‫اومرنکولوںکےپتاو پریاہود اککھاتھ۔ لینجلالالدن‬
‫ت‬ ‫می‪۷۶‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪14‬‬
 ‫او‬
‫درارنیناےۓے سندھکو عبورکنےاور ہندستزانمیںپناہلینکےاتنظما تکرنے‬
‫شرو کردیے۔ یس بیوہ ددیاحبروک نےدالاتھاگیزیفو وہاںتکبائی۔‬
‫جالالدبننےپبادری سےلڑکرمنلولوںکوگیھکیدی دڑی جخھوںنےاے ہر‬
‫مرفسےگھیرے میسکے‬
‫لات اھودا انس‬
‫کےبعدوائیللڑتےہوتےاس نےاہے‬
‫ھوڑے کوسنہ"ٹیلاتادیا۔اوارہپنےشماہیھتک اوپنےپتاھوںمیںلیےاسےعو رکر‬
‫لدیواسرےکنارے چرچ کال نےابناھترزشینم ںیگاڑھ دیااورانیکےسا ۓے‬
‫میھٹگیا۔گیزحمرتذددد گی”اایکباپکےالما‬
‫تیٹاہناای ”اس نےہے‬
‫اظہار خ لاکیااوراپنے منلولوںکوترینےہچکلاا دگیما‪-‬‬
‫جلالالدینکیآمندوز ندگیکے متعلقیہاںبیاننی سکیاچاسکتا۔اس نے‬
‫داب‬
‫اان اپناخزلنہاور اپنالشگکرسندرھکےدوسر ےےکنارے پر‬ ‫تقریا امچیز‬
‫میں۔‬
‫تچلوڑدییں۔ای نےچندسالاپنےآ پکوہندستانمیںممحکمکرنےکیکوش کی‬
‫رک کراصفہان اور ترپ‪:‬چا‬ ‫ا ای کو ششیںناکامہنوک‬ ‫کت‬
‫گی اادر ایکاییز دی کےبعدجھطائت د قذتابحیتو جرات اور ے دھزک ذالّ‬
‫اح کوبہادریمیسممتازتھی د‪01321‬ء مسدچکنردوں کےپتاھوںما ڈرال گیا‬
‫ےہ ری تھاوتیتھاجومنلولوں کےمقابلہ ۔ےیی ناکد ود‬ ‫ند‬

‫منکولکیاترورک‬
‫توا‬
‫منولوںکےذریزہخروکیسلطنتکیئنکےسلسلہمساپ بیناکومل‬
‫ری ہایںز۔کتا یکوسلطانعجلالادن ممنیے‬ ‫وفاظط‬
‫ردال‬
‫ضےچن‬
‫کرنےکیلی‬
‫تاب کےلیےکھیچاگیا۔ دہ سلطانکوحلاشنہکسکاان اسنےباجکوقلست‬
‫شانےئاسیےں‬
‫دیگلیاای نےعلتناک ماحاصصرہکیا۔بیہاںکککہ موضحم اکیو‬
‫نے پ مہچبورک دمیاادداس نے راستمیسل وار کےمضسافا تکولواھسویا غ۔رزلٰیکے‬
‫سووہاۓ تنبکردودمیلکاروں ک ءے تقنلی‬
‫اگی کےمع ہوگئپھرھیان تھ ماک‬
‫عووکاتما‬
‫کمدیاگیا۔چگینزنےاہنیکےیمپکےہندستائی خلاموںکوڈکس چارسومنچاولکو‬
‫‪۹46‬‬
 ‫اکیگردن اڑادی‬
‫لکام ے ارح ہوکے تھم‬
‫عمدیا۔جب ددلوگ اس‬
‫صافک رن کا‬
‫‪2‬س‪ 2‬می خدرو کے ضائ روک ماد‬ ‫‪9‬ک د‬
‫‪1‬ک ای‬‫تھی اوکتاکیکیتو‬
‫مل طوربراکر گیامعلومہوجاےک صرف‬
‫پاشنروںکومارڈالامگیااور _روڑکوہکو‬
‫‪ 22‬ط۔ ارت کے نت‬ ‫‪۳7‬‬
‫پاشندو ںکومکولفوجوں نےاس ودقتمارڈالاجب دولوگک محاصرہ کےاتھا‪۰‬ےجانے‬
‫‪.‬بکعےد ییاتزے‪ 2‬جمکےتھلتوںمیںتماصرف ‏ککچارسالوں ککتکامیاییکے‬
‫سا حاصرے کےساتے ڈارب مضہا السراح خرجتان کپےاچ بویاتقلعوں‬
‫کانامدیتاہے۔ان تھماکو‪2221‬ء میسا کیکےدسنتوںنےمفلوبک لی کاالبداناور‬
‫فوارکےنماقابلحول تاتوںکامعاللہ ت اوور بھیزیادہدلپ ہےجھہرات سے‬
‫تقمسا ٹھمیلکےڈایلےپاریکدوسرے کے مےسان وائحعتھےسور جذب‬
‫اورکاییار لاننےا نک محاصر‪٥‬کیا۔ا‏ر برطاقتسے کر یناتننہترلن‬
‫جب تقر الیکسالمیںدونوںتقلعوںس خحافظفوجوںکووبایم رم نےہلاکک دیا‬
‫جب ول ان پربجکرکے“‬
‫بپڑوں کےمونحھوں نےجن سے وہ مقورہلاکرجتاھچاچگیکوہندسان کے‬
‫یسنکٹےوں نے سے‬
‫ایا‬
‫راستہمجننکی طرف بح نکاأحبازت مہدی ساتھعع‬
‫اطلاعد کہتکوت( ہیا)اورکنکاروییعہخالفانہہوتجااپرانتھا۔پھرکیوع نکجیاب‬
‫کااسسفر دھرے دعیرے ہوافکماجاناہےکہححرقھکےمقاماتمیںاس نے دومسلم‬
‫تین ےکک وکاور خداب ارسلائیاعلنقا ادور بجکے علادہاسکےچاراختققادکے‬
‫رملہبات ہو“اس نے‬
‫ساتھاپنےانفاک ااظہارکیا۔”خداہرججلہہےاور تماسے ر ع‬
‫بیرم ا‪(2‬اماموں )اور تقاضبوںکوتاممیکسوں سےسحکرن ے‏کایک‬
‫یی سکممھ‬
‫عمبفھزیکنیاا_‬
‫(‪ )1‬طقاتنارصیہفا‪:‬عیمنء‪٤‬‏‪183‬ء مو در باییکامیالیمنسےمرادچاولک اتیمقدارے‬
‫سےآپ اپنےدوفوںاتھوںمساٹھایتہیں‪-‬‬
‫_‬
‫ےفملب‬
‫جںیت‬
‫(‪)2‬ا یضام ‪07-483‬ہ مضہاعجالسراجج نےفونکمی چںتککی‪,‬شدیونوں قلمو‬
‫(‪)3‬ایناء ‪06-753‬‬
‫‪16‬‬
 ‫ینزمان‪4221‬ء شسان دعن یہی اس کےآ خری سالجگوتکیٹیش‬
‫صرف ہوے۔ لگن نکی تل سےپیلہ ری مضان‪428‬ھ (اگکست‪7221‬ء) مس‬
‫ان کسااتخالی ہوگیا۔اسےمنکولوں یبالہاس عبدکےشروع سے ےکر خیرک کے‬
‫صحرایصرداروں کےعامتقاعرے کےمطاقد فایگیا۔ ما السا ہتا ےکہ ‪:‬‬
‫ی رہداع ےک جپان کےسردارکااتقال ہوچاتانے‬
‫سان لگکوںکےییہاکا‬
‫نڈووز لنکے انددایک مکان یاایک تمرہ(صفقہ )اس آ دہ یکیحیقیت کےلفاظے بناتے‬
‫ہیںجھ جمرسید ہوچکا ہے دہ اس مقامکوایک تنتہ مقاپیٹوںہ جرتتوں اور بہتکی‬
‫ان ھااسبل‬
‫ھتاشیاسےسیاتےہیںاس کےاس و اوران خمامیو ںکوج نککاددش ل‬
‫رکھدیاجااہ ا سک بکعورفوںاور خلمال کیوںکواوردج اشفاح کوبھیجن سےوہ‬
‫اھااس رہ ٹلرکھدیجااناہے۔اس کےبعداس‬
‫اوروںکیبہبت زیادہعحبتکت ت‬
‫مقامکومٹیوں سے ھردیاجاتاو ارس کےأُبودرر تو کولگدایجااتجاکمہا متقامکا‬
‫واے‪ -‬ان کے اص رواع ے تامملمان اتی رع واتفک‬
‫اکشافنان ہ ج‬
‫َ‫‬ ‫‪72+0‬‬
‫کوقینمواکتکراز یلرکھاگیا اہاس کے افسران تنگوےکی‬ ‫گیزیمو‬
‫چکمملکمیں۔ا کیق انان ویننماعلومہے_‬
‫موتی مونے‬ ‫ما‬ ‫ون‬ ‫رک تینےحا ہیتر‬
‫از ک بواعحثتفث ‏مھ تاھاادرج اوينےدشمنوںکی زی ہوگ لیاشوںکوبڑیمضتاتاد‬
‫ارانیاخکھااب اپ با‬
‫تب‬‫ندظررویںکھساےکر تاتوار ان کےکاسہ سرسےاممشرا‬
‫مسکیٹروں او رمکوڑو کاشکارہونےکے ہےملیااگھیا۔انسالیجارکیل سب سےبڑرے‬
‫مں‬

‫اھااوراس ک ےکرداراور صلائیتونکیٹوو تما‬

‫تامپہلدئؤںا مشاہد‪:‬کرک ت‬
‫زندگیکے‬

‫تہ ک بیفیادب ہگویشی ا کیسکمدیلس(غاکی)نےاسےاس قائلبتایاکہاپینےمد‬

‫حایعلاقہکے امموسو ںکوایک دہ ايکائ ینتا‬
‫تقائٹلصرداروں اعملخاتقکرکےص ر‬
‫ے۔ ا سکذہاختاور اعلادرج ک ایا کیشی صلاحیت پ کوئیتکنیں۔ کینجم‬
‫ک وسان سرو کا چا سید بھی ای‬ ‫(‪)1‬ایفاء‪7‬كل‪703‬‬
‫‪397‬‬
 ‫ہد‬
‫ےر اصلاس کےناچائزاور‬ ‫میںا کیمسریریجمیاکہگزشنہجائزہاہ کرتا‬
‫بزدلانہطرایقہچ کیبدولت تھیبکلہجقیقتمیساس کےکردار کےائ سکیینبین‬
‫جسکےشت الکنےایکخہایت دسج پیانےپش‬
‫ربرکآبادیپر‬ ‫یہ‬‫(رذالت مکیبطا‬
‫لےسےہیک ایالبقہجنگتھاج٘سکیآزرامطلبمسلمانوں اور چینیوں نےة تق‬
‫نکی گا۔‬
‫مسلافوں نےچ مومحیمتیںمیں ان پرمیدتصرہکی ضرورت جھیں_لیکن‬
‫ما متنیکنول‪ ,‬ججااریا‬‫ہ کجاء‬ ‫سمراکے ا نگنڈرڑیےسپایوں(‪18 0108 510‬‬
‫خ‪06‬و‪611‬‬
‫ا‪81‬‬
‫تر ککہیں۔چپجاکاو نپااککےدرمیانفرقی نیسجاتےتھہےکیاہوا؟ان کےلیے‬
‫جیہاکہ تل میساہرہوداء ری عہامیکز بردست فریبتھی۔جو‬
‫بینےترما‬
‫‪8‬ء می ںککعاکہ ”چگیزخان کےبپفووںادرپڑیچنوںکیتحعداددس بترارسےتزھییادہ‬
‫ہے۔ان میس سےنزایکاپناایکمقامء بدرت(علاقہ ) فرحاور سسازامہان رکتا‬
‫ہے؟۔“ چ کہمنقائیکگمروبیوں کےلمیڈروںکوپالنلخیست ونابوکردیاگیاتھاہازجگیز‬
‫خاںکےاخلاف اور اس کےافرساننےجمپ ڈریڈہ مدیککتوم تکییہاںتک‬
‫کہتو نےالنکیاکہیخہوداپقی ندکےایکس کر یگرو پکومشتتینکرداد جن‬
‫ایاہوا؟ث بھیبوں کیوت کا سپ یی اور ال‬
‫ڑنے والےعامسیاہیوں ک ک‬
‫خیصت‪-‬چارے موڑقیاود ای طر کی زی جواخھوںنے‪+‬کٹھاکی تھیں‪ -‬زیادہ‬
‫دہنتوک‬
‫ںن پل یں رق ر ف اۃن م ںیکاصحراضئیرم کرہشومگیاپاینپوینکے‬
‫پینریدوالفاط میسکھاپپیڈال گیا“مرانایور کیدونوںبیبدفحییب مسلمبھرنیفوچوں‬

‫صر‬
‫حائیحفکیمہ لےلی۔‬ ‫ہھی۔کیکادرانھھوں نےرف ر فنۃ‬ ‫جکامیا یکےخ ر‬
‫ینت‬
‫ہبیمعاملاتمیںگی فم ا‬
‫لور بردبارتال نےاپنےتج ر شیداروں‬
‫کو بھ عییساحیتبااسلاماپنانےسےنریوسکا۔ لگنان سےہہفےکیجاینکدا سک‬
‫ال( کےاکامکی) پیورییکریں گے شی صحراگیحعمراں طبقہوا سک و حا‬
‫رح درواج کے ساتھ سا ماب ری کے بمضررکی ہورتھ(‪۷۲06‬ا ‪18‬‬
‫( مج جاںکاءفارسیمن جلداڑلص ‪13‬ء ب ادگلکا‪7‬جمجلراڑل ص‪84‬‬
‫‪8‬‬
‫ےنداز یرگیکیتومایک ز بردستمقنکیحیقیتسےبھنناایک‬
‫(‪ )۸۷‬ک ا‬
‫ل‬
‫صکے‬
‫سکئے‬
‫زبسرصت بھوگہے۔ یل خابہپاسات“محرانئشیرافیقتکتریااراعلا ابر‬
‫د‬
‫‪ "+9‬ای تین منناماو نس وارشی ات سے‬
‫پسمالیمرجبکیاج ساکتاہےہکایک قاطمطالعہہہظاہرکتاےبمہان مٹشسےکوگی‬
‫بھیانانترتیمیکسیطوربرمجھوننہہواجرائمسےمتحلقبیاساتھیںو حشانہہیں‬
‫او رح ان ا مقر حسمرینش وما بضصادکےایکاعلماعیارکوب قرراررکھنتاھاشہری‬
‫وق کےسلسلہمیںکوک ایس نہیںنیسہیں۔‬
‫رو ںکی‬
‫ڑلف‬
‫یا‬‫لداور‬
‫بچھریکھکامیالکیماننیککاتمیالی کل ے۔ تمامآزا‬
‫ملمائینےا جاکو ن مینادک اہیکصدیکک ہمجکیسارخانجہگیاںچگیز‬
‫اور کےدہ لوگ ایک‬ ‫و‬ ‫اں کے اغلاف اور ال کے افران کے ران‬
‫دوصر ےکو ٹیکاى اینداز پ تربادبد بداکمیںگے جواندازاسنےاسکیھںااتھا۔‬
 ‫ووسلمات‬
‫وولرمن‬
‫مانا ا‬
‫اُولوسات‬
‫ای مفوحہممللتءجسکاعلاقہایکسالکیمافت کےبرابرھاہمیکی‬
‫تخالفکےباقیضہدہجانے کےبع چدچگیزغماںنےاس ممکےولائتلکےذریہتتھیں‬
‫ے ہایپںنے یل اور رشن دارو ںکو‬
‫ا)تشس‬
‫پ‪8'00‬‬
‫جعایسد پکیکہانوں ‪(٥٥1۵۴‬‏ ‪96۸0‬‬
‫تک‬ ‫ا‬ ‫اتماوکےفامدکیتلعدیاش روحکیا مار‬
‫تک یادرکھالن اس کےبعدب رے میاور لمکےانی منراجوں پرجھانھوں ناےس‬
‫سےسمیکچھاتاایکدوسر ےکوشمکرناش ورعکردیایا لومہو تاےک چچگیزعاںکا‬
‫خیالبیخھاکہالکے چاروں بیو اور ان کےاخلاف کےپا اپنےای علاعدہ‬
‫سے‬ ‫الوسں(فو میں‪,‬تۓ رنمیںوں ےت‬
‫اادئے‪ .‬تا انک ناردگیایسکے فور ی یٹ‬ ‫بقر‬
‫اہج‬‫ھدع‬
‫کےذ‬‫رنک‬ ‫اتحادکوایکا آ‬
‫ٗریا‬ ‫لاایکگتو‬
‫رذورکیےعہ ہ اوودرائںکیتمدلتی اس پیٹرو کےمرنے کبےیید‬
‫شجرادوں اور اع افسرناکیا کگیکےوریچہو‪-‬‬
‫منکول ملککی نوس جپچگڑیزتکوےں‪٠‬‏ منگوہ ہلاواور تومیلالیتک چاری‬
‫ریا۔ال کےبع ادس کےعلاعدہعلاعدہجھےاپ اپے دشمنوںکےمنقایلہمںیکم‬
‫ےتی محللتاپے اروں بیاں ش تی ممردی تی لین اد‬
‫نا‬‫‪3030۵‬هە‪ /‬۔ ینز‬
‫‪ "0‬تی مریایاںچییاکردیں۔ بجر عالکوگیایما ٹن تھا‬ ‫‪75277‬‬
‫دیا‬
‫تہل‬
‫مذ‬ ‫سدرارجہ‬ ‫فک مات‬
‫اقلمیوسمن‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ے‬ ‫خ‬‫ک‬‫ز‬
‫ا‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ج‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫خ‬‫جس سے‬
‫‪10‬‬
 ‫مت رت نر‬
‫(‪)1‬فیر جم‬
‫کڑے ہی فعسیتھھی کےجوائے پورامخربیصحرماکمیران‬
‫تھاا۔ لکاتاالاپنےب پ‬
‫اک ز ندرگیس ب ھگیا ا۔ل کا‬
‫سبسےبداڑکاوارڈوسیر‬
‫یتن نے‬
‫دیا‬
‫لش خ‬ ‫درا کےشالمشرقیمیںسغیدجمک حاھمراںہوا۔اسےف شو‬
‫اتح‬
‫ضہرے تھے(‪١ :80‬ا‏ ‪ )080۱06‬کےساتھمخدکردیا(‪19-8731‬ء)۔‬
‫(‪ )2‬را‬
‫ووس اور مشرقی‬
‫چھگیکےدوسرے بے با نےمضہرے تھےپرعلومسکیج ر‬
‫لیمیاتھاورقمامالوسوں بیسسب سے زیادہخوش بجنتتھا۔ا کی‬ ‫پوروپ جک‬
‫ی تممنفین اس کاتکروالوسیجھگیکےنام ےکرتےہیں۔‬
‫رلڈا‬
‫اےپی‬
‫فرن‬
‫لات حو‬
‫(و)گوپٴ‬
‫جاک ممتلول فاندن سےمطابق وزخاست کےبعو لوکےبےخی میں‬
‫آس انزامنولیاکلےوسسات لد یکوورہ ٹیشلے مک کراننواںدان نےمتس‬
‫نےبینمیںمنکولو ک ااستیصالک دیتاھامءنکولیاب برھیابنااقتراتقاممرلیا۔‪4361‬ء‬
‫کےبعدتولوکیکےاخاافکیححثیت جن کےپاحگا کیہگ ی۔‬

‫ان‬
‫نارآن‬
‫اک‬‫غ)ج‬
‫(‪۵‬‬
‫جب منلوق آان ‪8421‬ء میستحتپ آریااس نےفصلہکیاکہا سکاایکبعائی‬
‫تقہلاکیبینکامراں ہواوردوسر ابھائیہلاکوامر ناکاسھمراں ہو۔چینمیںترانی‬
‫‪ ۶‬پ|*ھ'"'پیلہیاستیصالکیاجاچاھا‪0821-‬ء‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۲۶‬‬
‫مینجچیزیوںنےمنولوںکواپینےملکسکع دی‬

‫‪23‬۔اس تہکےآمھیافوحمروںجےلین‬ ‫))‪1‬‬ ‫(‪)1‬اشین لےلینپل (‪٥۳ 150۲۷0 98‬‏‬

‫ہمادےفادکیموریناس کےپارےمیںہ تمعمرکھتےہیں۔‬
‫‪131‬‬
 ‫(‪)9‬ایان ے ال خان‬
‫‪8‬ء آتے آتےکک پلاکانے امرانکیٹیس لکنےمی ہسامیالیحاصل‬
‫کری۔ ا کاانان ‪ 4331‬ء کک اس ملکمیںتکرانکھجتھا‬
‫(‪)8‬اوکتاکی جقتائیال یں‬
‫ورزین عطاکیمئیتی اس کاشاف مکل ہے۔فالانے‬
‫کاتیکواصلاج س‬
‫دا‬ ‫مامت‬ ‫‪۵ 67220‬‬
‫الراور ترکستان دیاگمیاتھا۔‪1521‬ء ک قیوریلتائیکے(اجلاس کے‪6‬زمانےٹیسببہتسے‬
‫ےور عومت میں‬
‫ضفاک ک د‬ ‫‏‬ ‫ل‬
‫یٹادو ںکوضلک دیاگیا‬
‫چکتائیادر اکنائ ش‬
‫ع رکزی الشیایش اپنامضتکہاقترار ا مک نے مل کامیاب ہوجئے۔ صرف آخری‬
‫دواولسوں ے یہاںجارتلحق ے_‬

‫ائی‬
‫نول فان ا‬
‫اط طرگے پر خورومگرسےبعدہنی نےفیصلہکیاکہا ک تاسرابناوکتائیء‬
‫ےور اس افظکامکے‬
‫ےناسب شسہ ا‬
‫اسک جانیکےلی م‬
‫قا نکیحثیتسے‬
‫اد گی کےاتقا بکی‬ ‫‪0/0‬‬
‫ھکیاائنیوں کے‬‫‪9‬ء میںمنعقدہایک توریلعاکی سےذریعہ ےق ہ گنی اوبکنا‬
‫ےت‬ ‫مت‬ ‫‪۷۷٤‬‬ ‫‪۵4‬‏‬
‫دوہفقت م ںیسکیہگئیتھیلیکنملکت میں‬
‫مکھتے۔ مفتحہسرزمیتوںمیں توقرخ‬
‫صب دستورقل عامسےساتھ جار‬
‫ی رج یکن سلطنتک اہ ہو‬
‫گی ااور ال‬ ‫ذس‬

‫خاندان کےآنخکیھمراںنےاپینےآآ پکوجک ہلاککردیا۔ منلولو ک ماشہورفی‬

‫‪ 7۶55‬يسىسئت‪2‬ھ" کیف‪(٥‬‏اوکتائ یک بانٹاا)ور منکو(تول کیک بنا) کے‬
‫نکیعددہےلے بھیاگیا۔ووسسونی‬
‫ساتھمشمرقیبورپ کے شمرادوں کےلاف با‬
‫ساتھھہوگی جو‬ ‫‪2‬‬ ‫ا‬ ‫و می حرت‬ ‫نک‬ ‫تک‬
‫شب‬
‫ینا‬
‫مڑدی‬
‫اکتوو‬
‫کترار‬ ‫ان یھیاگیاتھا_جلالاللدبنمحکرکی‬
‫لکےاق‬ ‫رے‬‫یج‬
‫اائموںء‬
‫رم‬
‫‪332‬‬
‫ہ وگمیاادراسنےآزر بایان اور را یکوتار نکرلیا۔ہندستانمیںمنّلولزاہورکو‬
‫ن لکنائنہےکےدوس رسزےبیدن خ میآئکن ےکی‬ ‫گاٹ‬‫ہکاخ‬
‫تاراکرلک شی‬
‫ال جج‬ ‫تول‬
‫این‬‫بےہوشیکےعالممیںعظی متانکیحکستبقلببند ہگئیتھ‬
‫بییہای سبب سے و کاتھا۔اس کےفوربعدچچتتایئکاانققال ہوگیا_‬
‫زرا یرت‪ :‬ن رواکینااون یوک‬
‫اوکزائینےاپتیجناشی ک سےلسلےمیساپنےپاتےشرمناکونازدکدیالن‬
‫‪0‬‬ ‫‪00000‬‬ ‫ایک توریلتالی کے ذر بجہا مقاللہکا‪۴‬‬
‫سے بڑکیہیدہنوراکنانماتن نےو ی(‪)1009608‬کا فرض اضجامدیتا‪2‬راکہناغاتن خوداہۓے‬
‫یی کیو ککوتخبتکراناج ہاتیتھ لییکنچکر دہو ابی موافقتیعاخالشتکےماطوں‬
‫میبہت انا ندرا عکیعورتتھیالو عرکزہیپاسالوںتک بد‪2‬‬
‫اخ ریحھرای‌ری‪-‬‬

‫‪8‬ء کے قوریلتاگیکےذر ہیکیک ت آان شتحپہ ھگیا۔انسنےاپنیماسک‬

‫ب ادتطائیکاات کردیاادراس کےبعدجلدہ دیہ اتالکرگامجنکیوک اپنےاک‬
‫لا کومتحدح رہکھاسکا۔ ‪8421‬ء ٹل‬ ‫اخکے‬ ‫عہدرہ کےلتیھےامناادسربوتہہچچگیتخماں‬
‫کوک اور ایک معززچگیزی شنرادہباتجھ‪6421‬ء کے قوریمتاگیمیںشحائل یں ہوا‬
‫‪9‬‬ ‫تھا۔ایک دوسرے کے خلاف لڑنےکی‪"7‬‬
‫صکلےہ پرتھےکیوکبائنکےشحالتھ ااور پان‬
‫دوسرے سےایک ہفندکفےسافر‬
‫الامہٹیلتھاک کیھککاااتک‪34‬سالکیعمریس انتقالہھگیا‪-‬‬
‫تم‬ ‫سے‬

‫ک‪ 0‬خاان‬
‫باہساتنے بےرگکٹہھاینانکا حتٹلاتنا ہ سوکیاسےبوأ نےایک ہےضابا‬
‫(‪ 1‬کوک ہےہارےی سکہاجاتتھااکمدہہ ایکحیسائیہےنین لوکسعمکےپا اس کےمنعردجہول خاسے‬
‫دا ہوجات کہوکس م مضکیحیساحیتپلرقنرکتاتھا”خقدانے مرےآباواجدادکواور خودبےہےعمدیاے‬
‫کہم اہپیےآدمیوںکوبدمعاشتوموںکےاستیصالکےلیےروا ہکمریںتمو ھتہک کاٹس حیساقیہوں۔خد‪١‬‏‬
‫پ بھیجا ہےنہےبترےکوہ اور دکلے(ہوور تھاول ‪)521‬‬
‫یرواگ‬
‫راےا‬
‫جاتت‬
‫‪31‬‬
 ‫توریلتائیاہپینےشیمہم بللایا۔اس نےاپنےلىيیےتا ک رو دک دیانانحاضرشجرادوںکو‬
‫ہہ نذلوگیکےبےمنوکاوپنےمتآانکیحوشیت سےمنظورکر‬
‫اس با تکت خیبد یک د‬
‫لاسہ‬‫صاج‬
‫فچام‬
‫میس اوکمتاکیاور چقتاکیشاخوں کےشرادوں نےاہپنےنمانو نکوبھی‬
‫پرتلقوع کنجب‪ 1521‬یشباضابلطوبرقررافرممیقںوریتایمضعقہی تر‬
‫ان شجراددں نےبارباد بلائۓ جانے پکاےوجود نے سے ان ک راک دیاادرٹچمیوں کے‬
‫ےرح اغجام‬
‫اکروکاناےپ بھائبیای جانبس ف‬ ‫ذر یی نکی تا ‪:‬ای جکو ل ی‬
‫منکوتحت پر مٹھادیا بعدیں چندمخالف شر ادے توریلتاکیکےپا کے‬ ‫رین ہو‬
‫ری ےط ین شت ب اض پ تاکاافقافئ یگیا‪‌,‬انک گازں ليرَن‬
‫سےمھرکیہیںاور اس باتکاشبہبباکہان وگول نےان شہروںپ جرھ قوریلعائیٹل‬
‫صہنایاتھ۔ا ان لوگوں پے‬
‫لطف اندوز ہورسے کےہو عیرات میںعحلبرن ےکامن ہ‬
‫عقدم چہاایاگیا‪٤‬‏ ییییسئم‪077 00‬‬
‫ایکلاکیفونجاور دوصرے شی ہرتاریفوعان خالف‬
‫نےممودایاداع کےمھورہبر‬
‫نئ بھی تقبباست زاراشدروں اور‬
‫شٹرادوںکوجگی پر ہے جےگےرفکررآیکرل‬
‫ل دکیراگیا۔ منہرے تتتکاحککمارارںبوامتیہ دوستانہگرآزادانہتھا‬
‫اضعرا نکوخ‬
‫منول عمللت کےبقیہحصکومنگوکےزیر اقتادلایاگیا_‬
‫یس کےپہ‪2‬‬
‫چگیزاورچنتایک خیوابشکےمطابیم خورالک کیجان ا‬
‫لانےکیتھی۔لینکیدکنےتقراہاکاوس بنا یبرہطرفک دیاتھاکہالیکلےاٹ‬
‫کےجیک موضفسوخخی ںکرسکتاہ اےور اس نےچختاکیسےایک بے عیس کووج تقرم]‬
‫‪ 5‬اور قراہ کومنکیتوریلعائی ٹل آیااور‬ ‫سے ‪05‬‬
‫ار ال کرداان ابےےگرجات ہہوچےراستہیں اس کااشقال ہو‬ ‫باے‬ ‫وثت‬
‫دکاح‬
‫اس‬
‫لات راپلاککےسیدرکردی لگن چوکلہدہنابالغتھ لاھذاتظام‬ ‫گیا گر‬
‫ےر دکیاگیا۔‬
‫عومتتالاکوکبییدوارونہک س‬
‫یلاگ اورار لیہ ‪3‬و‬
‫اکاکام‬
‫ویلی‬
‫لینت ب‬
‫نکیجس لککی‬
‫متمیںاسیا‬
‫کو‬ ‫کےدو‬
‫پلاکونےمنکو‬

‫‪14‬‬
 ‫زیاددوقت طلب تھلای انمنلوءسوتککےخلاف اپنےبھاٹیکیعددکےلےروائہہوا‬
‫‪8‬ء می مخت شیسےا ںکاانففال ہدیا۔ تویلاگینےبییینگبی اور ا کےبعد‬
‫اےمنمولیمیسعلییہدعلیہقوریلتاگیمنعقدککےاپینےآ پک‬
‫وھن‬
‫اس کےبھاگیار لیہت‬

‫ان اعطانکردیا۔جارسالک غیخانجہگیکےبعدارلقبو‪4821‬ء یست ہولاگام‬

‫ہوگیا۔ا سکیجاںچٹیک در یگنیلاناس کےبعدا کاجلدہیانالہوگیا۔اب‬
‫یز سےاخلافپیلک سےنےکرہگزیمککیآدمھیدا بعرلومتکررے تھے۔‬
‫لینمیلوکےانان سےساتعبیموی م رکزی لومتکاغاضہ ہوگیا‬
‫پلاگک ییاسان رداگی‬
‫ران کے ”خان حکشییت سےاہیبھاگیکیکمایالیکےلیےمنکونے اط‬
‫ہ اہی سےکین‬
‫نےزی اشفا نکیلوحف ین دد‬ ‫ای کیتا ھک شون‬
‫ن خطہ ؛ ینسپرچن تمورءکورکزاور امیرار خحونکے بجر‬
‫ااو‬
‫رن ک‬
‫مسما‬
‫کھواگیا۔ خرا‬
‫‪" 7 720‬و تحیپ راافغانستان اور راوئ یکککاتیاب جس پ‬
‫ک ایا ان علاقوںکےتام منولاضسرناکواپتے‬
‫منلولوںکا بن تھاپا ک خوتخل د‬
‫اعکاما ای بےپا سےال ران کیجزائیتکیگئی۔ال تک ارمیضاعت اور‬
‫‪"۷‬‬ ‫‪8257‬‬
‫ےامتججوا ےکیصورت‬ ‫سےخیفہک م‬ ‫مرجیدالج لنمتاہکہکونےہکو‬
‫می اس سکی مجاںچنیٹکدایحامتھا مان خلیفدہوکطبااقرتوکاےحاءکابھیش اند یٹ ر ہتا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تھلاِغراہلاکوان دوٹوں ریاستوں کےصا_ ۓکا ا‬
‫حل‬
‫ہککے راغ‬ ‫با تکیمتقاض متکیدہ‬
‫د سب سےپچپلبےد عقریاست(الموت) بر‬
‫‪3‬ا ج ‪1‬ڈ یرجحمْ رن‬ ‫‪×0‬‬ ‫ااعقید‪,‬لم را ےکی‪7‬‬
‫کرکےبق ادد پر‬
‫علکر دے۔ ساشھھبیمنکولولکیسفاریر ولیاتج کم ےکمجنگ‬
‫م‪۸‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪1‬‬ ‫کے ذرلعہ زیادہسے زیادہ علا‪3‬‬
‫مانوںاور ا ک ریعایادوفوں بی کےحوفظطکےسلسلہمیںوس بکانہپ اریےےوعررے‬ ‫عر‬
‫ر‬‫اہ‬‫ییق ک‬ ‫تےمق‬‫جورہ‬ ‫کمنےب اےپھادانی دو بیاکرن ک ارااددروہکین‬
‫تیتسا تھا۔ا‬
‫‪136‬‬
‫مک ناشاشہبے۔بچاطورپر‬
‫ڈال دی والےبہرصورت بڑےپیانے راس کےفکعا‬
‫کیکمو ےکیحیفیت سے ا لک ب ندائیکاسبببقیاجس کے وعدے ناعقائل بھروسے‬
‫تےلاناس ک ےکردارکاہپہپپلخولافستعباسیہکےدای کےبعدبیدناکےلےوا‬
‫سگا۔‬

‫الوکیبعدتیلوم کمایہی‬
‫کرچ اہل م مہکافیصلہ‪1 152‬ک تیوریلتائیبیشی گیاتھالیانہلاونے‪5521‬ء‬
‫ہاتچر تک وکا لیسےزیادہحکنت ملیک‬
‫کےموس سرماککآمودرہاکو عبورتہکیا۔ی ت‬
‫تھبیمچھوٹےسرداروں کے‬
‫بنیاترشھی۔قماسملطانوںاور اسلامکےبادشاول ‪:‬اور سا‬
‫پاشب مےطالکرتے ہو اطارعنے کییےس ےیہک دہہ ال و تکیئنکےلیےاپے‬
‫یری ارنےممناکمر ہیںکےتاولمتکااضجامجیماہ این کباجی‬
‫دتیوں۔ااک‬
‫رط گھ‬
‫‪00۳‬ھ‪07‬‬ ‫سے سے‬ ‫سب‬
‫ےدآ‬
‫انجامہوگا۔اپھمسلمصردارپذات خو‬
‫‪۷‬ر‪ )818۸ ۲001‬سےگزالدی‬
‫کرت آیااورانسکےبعدفار سے اہترگیمکس(ع‪1‬داو‬
‫راکونر'اللد بنآے۔خلیضہنےاطاعتکاخط نذبایان فوجنھیں۔ایکمممولفوع‬
‫اس مہمکےسلسلہمیہلاوکےایک ای اضرتتتبود کیقیادتمم ‪3521‬ء ش‬
‫خلافقستانمسشروحکربچگیجی۔‬
‫کافروںکےقلموںکے‬

‫‪1‬رر مھ ر‪3521‬ءکوامدوت کےعلائوالدب نیکوش‪ ٠‬دل‏یکامگیااو راس کے اڑ کے‬

‫رگنالدینخورشاہن اے سکیجاششیکی۔جبممکولفرجآستانکتگنیتلاکو ے‬
‫سفیبروں نےخر ش ہاکوایہالا د کہدہ اہپےباپجےمکناجہو لکاذمہداد یںاور ہے‬
‫نےکےبعد‬
‫وامکر‬
‫کہاس ےکویملیف نیسبیجگی۔بشریہود اہے قامقلعوںک ت‬
‫یلان‬
‫ل۔ ع‬
‫اردے‬
‫اہ عوامکےساتحموب ہوجائ اےور انیاطاععتکمیلیک سکم‬
‫اد کےپاوجودا ممتعایوںمیسسنبنصیاںکروح اب‬ ‫بررلم‬
‫قناو‬‫کوےالمبی‬
‫ار‬‫گ غژوا‬
‫ر‪5‬و‬
‫ووت سلطنت کے ‪01‬‬
‫مج‬ ‫لمروں‬
‫ادحھ‬
‫تک باقیشی اور ایک جرّت من‬
‫د نگنزورء‬
‫نانرن الی‬
‫رکتاتھا‬
‫ربھکس‬
‫مفلحوںکیکانکررہاتھا۔منکولوںکگن لیےپم‬
‫لئطوری چرند قاعوکیمورچ بنریتوڑ‬ ‫‪۶‬‬
‫ت اس‬
‫غیتل مااعور تی کا‬
‫‪36‬‬
 ‫کےلیےایک سالک اجازتجاہی۔ہلاونےاپنے تی ىہچاا‬ ‫بداکہاروآرنے‬
‫ساوک‬
‫اہ ھا‬
‫دے فو اس کےس ت‬
‫اے لے یے دہشت ذد کر‬
‫خورشاوکو مع ہوج ن‬
‫وس تب وہ‬ ‫سھ‬ ‫دہ اپچےدگگ ترقلعو ںکوبھیجتقصیار رککے‬ ‫رپا‬
‫ہنی لنککانکگرد میںباردے۔‬
‫‪3‬د مر ‪ 5521‬ءکوہلاکونےتھلمےمیمون وزہ جس میںرگن الیدن متیمتھاکا‬
‫آسان نہ تی لان‬ ‫‪7‬ئ‬
‫دیا‬
‫حاصرشرو عکردیاور اے پاچدنوںکاایکالقیشٹم‬
‫ور ش‪2:‬اد سر‪ 5521‬ءکہولاگکےپا آیاادائس نےاہپنےتام خزانوںکییکنشکر‬
‫دیدعوامیںاس کےمتعاقیجھاندازہ تھء یاسہ سےبہ تکمتھا۔عاشری طورپر‬
‫ہن ہلاکیایک مینجن سک‬
‫خورشاءکی ہرر سےعز تک گناود حفظکےوعدہی ج‬
‫ےھاڈقیلعوںی‬
‫ےدتوںک پ‬
‫ین ب‬
‫تھە‬
‫ےھی فی‬
‫ےیک عنامس ب‬
‫ءا‬‫تد اق خور شاک‬
‫کے مار ڈال دیۓ ‪ 4‬آمادہگیا‪ -‬جن‬ ‫فوجوں کوۓ پااد اور مگلولوں‬
‫سک ود این مکزیع سے‬
‫دا کہ اتای سی ان‬
‫سےمغلوح ہ سومیااورگ دنکو کےفلعہنےپورے شییںسالوں کک اپچا‬ ‫اڑا تک و‬
‫می جاتنا کو کک الیکببادراعدلیرش پکیا‬
‫عزاحت تامم ک حی نک ک ش‬
‫بح ص لکرح بھیور اوانکمتکولایی حرت کل فار ہویکیااددلاکن‪2‬‬
‫نے ان لی سے شر کن ےکیاحجازتت دے دی ای کےبنکیننے مکنوکے‬
‫جات دے دی‪-‬‬ ‫ا رک اادر ہ کونےاسے جان‬
‫در ہارٹسجانےکیخوائش ظ ہ‬
‫رنیلداکلدعیتتا ےکہ ”نخورشاہکی عوت کیوںکرہوگیاس سلملہمیںحتلف‬
‫کھانیاںہیلںیکنہجمانکےمطابقیجب موچان لئ دح کےزےکیخ‬
‫یی‬
‫ای نتےاگ ”وہ یہالیکول آرہے؟ اے تناجلدہوک تقے لکردیاجاناچاہ۔‬
‫ںمارڈالا‪-‬اکطرفک(ا ان‬ ‫ا نےتقاصیدو ںکوجیا جتھوں نےخور شا ءکوراستہبی‬
‫میں ) تر شاہ کے روانہ ہو چجاتے کےال‬
‫ااع کے ام رشن دارول اور‪:‬پُروکاروں‪-‬‬
‫عمردولء عورفولاور یہالت کک پالےشس ر بےدائے چوںکتک‪2 28000‬‬
‫ا ادس لاکھسےزیادہپہ مل نار برادری مویٹیوںکیطرف‬
‫ی طا‬
‫کی لاکھ‬
‫صء ای میشنصرفہلاکوکیزج رگیب مرشقمل ے_‬
‫‏(‪)١‬لتجواار تق یرسای یشن ‪7481‬ء ‪88‬‬
‫ا‬
‫‪137‬‬
‫و حکردئیگئی۔(اوں)زوال پذسمےسلمرا العناقادیی نےاسےاسلامکیایک درمت‬
‫تھا۔‬
‫ہ‬
‫خہکا‬
‫اباسب‬
‫خعت ع‬
‫لا‬
‫اب بفدادکی "نر ا العضیدہخلانتکیباریتگھی۔ملاکماننےجورموان‬
‫اور ےے‬ ‫کے جانینچوفیناکیاایدارد بت مض ےر مز کر‬
‫نےکے علادہغٌنے ایوارککیا؟“ یو نے‬ ‫دبدہہ سے (اۓ) سپابیوںکورر‬
‫گِن‬ ‫وِضاح تلک‪7‬ہما(ک‪1‬ن‪۷‬ے‪) 818۸ ۴0۸۸‬کیس رعدو ں کک ع رای‪/‬‬
‫بفدادی ےکےلی اے سک فونکانیغمیںتھیہلاونےابناصدرمقام ہعدان ‏ تام‬
‫کیااورخلات کےصفاۓےکےلی تےیاربیوںمیںمشخول ہوگیا۔غلیفہ تسمکےپاس‬
‫ایکعمنام اہس مضمون کابھیا یگاکہ”بدعتیوں“کےخلاف ہے اکرنہگجکراس‬
‫نےلادد کیتھ ایدد کہاب ا لک خییجاری ٹلشھک دہہ بداکپیپنشاتہو ںکو‬
‫اکردے اور خندتو ںکوببھردے پچ راسکےبعر وہ یڑاتخورپالکو کر ت× جح‬
‫چہ‬
‫لناکریہمن ٹنیسہےوہ اپن دےز س مےویدالدینعلتقمی اور اپ دوات داکو‬
‫‪0‬‬
‫نلکییا اککےمسلمعلیفخلافت کےمعالے یساس کےوقادارخایہت‬
‫ول کے؟ اس کےلیےایکممثالبامکرنیئاگزمہتھیجوا معامہکوکسی طرح کے‬
‫تک و شبہمیںنہ‬
‫رہے۔ در تاہکمیںغلفہکےمورغہحتامالین اکانےپلاککی‬
‫اطاعت قبوکرل عیعیاس کےبحداس نےخلیفہکےساتجسازبزاکریشروکردی‬
‫گیاور یھمعاوضہ کےبدلےمیںایک ا ھگھوڑسواروں کے ساتجلقرادکییراعت‬
‫وں نےاس ب تاکاظہارسےلیقیکہان لییگوکوا کی‬
‫لھی۔‬
‫وٹیت‬
‫لری‬ ‫کمیذم‬
‫نہدا‬
‫سا پکاعلم اہ اکاادار لک فوحکوحف کےاىیتمکےجھونےوعدوںکے‬
‫نے پر‬ ‫ذرییہءجھانھوںنےخورشاہاور بدختوں سےبے تاھپے۔نے تک‬
‫اہوتںزسے‬
‫ابھارا۔ایکمرحہکرداورال کیفو ان اکخےقیار میسہگئیمننمذولوں نےان کے‬
‫ایکآدٹیکوؤ کردیا۔مشہورسائحنیدراں تیراللبدینکی نےءجس سےہلاکونے‬
‫نپ کی‬
 ‫مخورہ طل کیا ھاءىہراۓ دگیکہدہعام افواپہرکوئیتوجہنہد کہ خہلکیوفمارڈا لے‬
‫ور متتجرو خلیقہ مار‬
‫اے‬‫یردیے گےت‬ ‫دک‬‫ہ ش‬ ‫ار د‬‫کی صورت ش لکیاہوگا۔نیکے متع‬
‫ڈانےمیےسےلیکسی طر ‏ کاکوکیانال لفوانرو تمانہہوا‪-‬قد ادکیہکاصرف‬
‫روگاکہوہاں مع مکیجچکہبکولومتک گا‪-‬‬
‫اہ‬‫ایکہیتججیہظہ‬
‫ای اشنایس بخدادٹں مویدالدین حلقم یکقادت ٹلایکان پینگ ورہ‬
‫لک من شریراخلاف‬ ‫اور دوات دار اور ماع شاہگیقادات ش کک رت‬
‫رالے تھا‪-‬دوتو ںگروہوں نےایکدوسر ےکوعزمکھہرایاجن دونوںبیمیںسے‬
‫کسیکےپا ںکوکیای مانصوب تہب تھاجبھقدادکواہیسےبا کے ر شی ادلدبنآھتاےکہ‬
‫کررت تھے““ابنراخوداپۓے‬‫”عوامعباسیوںسےعاجےہوجئےتھ اےور ان سےنق‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫تتفیل ے پالئل سے رہ ظکراتھوں نے خلیغہاز علا تیکے‬
‫دنکھماگایوکزسانرےانہ اود موشرانہاطاععتکامخورددیا کہعباسیخلاضت منگولوں‬
‫جسجےاتچاجاۓے جس طردخومسہرے خم انہدیانوں سےحجاتپاگئیتی( مزیدے‬
‫)کغہلیقہ کواپےحزانو ںکااک اہمص پہا کوھی د ینجااے۔اورجعکرجن‬
‫اور سکوںپ ہلوانامند کراناجا ہۓ'_‬
‫‪0‬‬ ‫))‪ ۷‬یًَ‪۹۹ًًًٰٰٰٰٰ"ُ۶‬‬
‫گیاالبفاہیجھبھیبھمچاتہچا۔کادوسری طرف ت یت یافنسۃای د تاب نہ تے بنگ‬
‫وں پر نخحزانہ ضائجکنے‬‫ان‬‫ڑ‬‫ڈقہ‬
‫خاونخرلی‬
‫کاحائیگر وہ غننلڑو ںکوکرٹیکرسکتاتھا‬
‫تارق تھاذ اوتہکیاجا۔کا‪-‬‬
‫جنر ی‪7521‬ء کے آناز میں ہالکو دانع سے رواتہ ہوا‪ -‬و اور دوہرے‬
‫ور طرف‬
‫ڑ ےکاگمدیاگیا‪-‬بقداک ہ‬
‫اضرا کوِقرادکے غخلاف ول کے راستۓج ب ه‬
‫‪ (22202‬ے میسادتنھااراس یا تکااص خیالررکھناتھاکہکوکی میداریائۓدجلدرے‬
‫عم‬ ‫(‪)1‬چ کہ وزب علقہ ایکشحیعہتھ ااور ہاکونےاے غلیقہ کےرت‬
‫کےلیےمقررکیات لاہفاساسےاپنےنا کےسات داد یکیتجستلگاتےہیںلاناس الترامکحایتاکگی‬
‫جوازغھیں۔اس ک ماشورہمخلصانہتھااگرچہمنلولخلاتکاخات کرب دی ہےچاے مھحصسمکیج بھھیپالیسی‬
‫ہوئی۔‬
‫‪139‬‬
‫یمحتزاض نہ تاج بک اں اتا‬
‫گا‬‫نہ پھاگ لے۔گفت و شیکوطولدی یسبلاکوککو‬
‫یسدو یدادکےا وگرکی سرمزیتو ںکوزمیرکارتا اور اہ ممسنرصیوبو ںپکقوتد‬
‫بنارہاتھا۔خلیشہنےاسےاپینےخماندانکیحظمتبتاگیلانایکسالمانہخ ارخ اداکمن کا‬
‫رے راستکولے‬
‫وب دیاکہاسپیا‬
‫اگہاکھکدوای ہوجاۓ‪ -‬ہلاونےج ا‬
‫بھیوعد‪٥‬کیا‏‬
‫کرنے کےبعدمیںخلیطہکود یجب ریکیسےوایںہوسکتہوں؟ اس سےسملےکےبعرہی‬
‫اس سےوالیںہوتنےکیاجازت جاہوںگا“۔پالآخمنکولوں کاوڈڑاک لہہوا_‬
‫دوات وا رکولت ہ وگئ ایور دووائی بھاگاور ‪ 03‬جنوری ‪ 1 852‬ءکومحاصرشورخ ہوا‬
‫اورچیہدثوںتکجار دہا‪-‬پالکانےچھمل (اجامات) کےککیت کاعمدیاوار اشیل‬
‫تیروں یسباندکہشہریس پیک دیاا۔ن تیقساضیوں دا نشمنرںہ محشضایررت ‏ لن‬
‫ی نیکےج کاوع ہد تھاجنہو نےمتتصیارت اہٹھائۓے تے‪-‬‬
‫کےاخلاف اوران تاملوگیںک ز‬
‫جب منولوں نےشبرپناہوںپرفیہکملیات خقلیقہکیسار امییرمیںش ہو‬
‫‪1‬ء ٹل دوات داراور سان‬ ‫مس‬ ‫ےس‬ ‫ےوہ‬ ‫لھا‬
‫خاہشرسےباہرآۓ لان اغیں اپینےمقرلانےکےلے وائیںمج دیامگیاجاکہ‬
‫انیسمصریاشام ے جانےکااجازتدے دک جاے۔ ”یقدادک سےپاہیوں اوران کے‬
‫سا تھدر بہتسےلوگوںنےاس امیدپہکہااتیلز ندورت ےیاکجیازت ملجاتۓگ‬
‫باہرن کافص کیا ن‪۱‬تی دس زاارد ایک بتمرارککرروہودںیمایگسییااور تام‬
‫کومارڈالگیا۔ ان لوگوںنےجوششمیںرہ مئےتےتہہمانوںاور نالیوںمیںپناءیآ_“‬
‫ہے بعد سمان شاہکومار سو‬ ‫‪"7‬‬ ‫‪7‬‬
‫اشناحص کےساتچھوس سے متحلق تھمار ڈالاگیا_‬
‫‪ 1‬فرور یکوخلیفہاپنےتینبیٹوںاور تینس مومتازاشخاض سےساتھبراآہیا‬
‫اور اک کےساس حاضرہوگیا۔ہلاکوتےاس سےبڑے مو بانہطورب گنگک ایو ری‬
‫ا”د رے لوگوںکوعمدے د تیچکہوہ اۓ‬
‫دکہ‬
‫قہا‬
‫لےک‬
‫کرینا۔ ال ن‬
‫ہہا‬
‫خہحکصا اظ‬
‫او ںکوڈال دی اور باہمجاآکیں جاکہمیںا نکاشاہکراسکوں “_ قلیشتےتقاصروں‬
‫‪/‬‬ ‫کوشربجاکہلوک جتصیارو کویک دی اور ‪70090‬‬
‫(‪ )1‬جائمالتوار ج ءنییس ای شی ص<و‬
 ‫آ ےاور منولون نۓ|ین ‪0 3‬‬
‫شور ریاعاملوٹشروع ہوی۔ مگول فوعشرماینل وی اور‬
‫‪4‬رور یک‬
‫ف‬
‫دگممروں کے علادہجھگلہباندگا بان)اور خریبلوگوں کے تےاس نےخنک وتز‬ ‫چن‬
‫تھ حلکی طرف‬ ‫سںاکے‬ ‫تامززوںمسآنگلادی‪ 81‬فروریکولاکاپنےافسرو‬
‫بڑھاادرخلیہفکولانےکاعمدیا۔ہملوگتہارے مہمانہیںت ہممارے لیکیاجا یف‬
‫براردینارڈاور‬ ‫بےی رکککانپ دہاتھاءٹیںبرمابوسمات‪ +‬دس‬
‫رکھتے ہو؟خلیفہ جوسرس‬
‫عمدیا‬
‫ٹپیکیں۔ہلاکونے انہیںموجودلوگوں میںتیمک درہ ےکا‬
‫دوس ریشیاشیاء‬
‫و معلومسے‬
‫رج بھرکھتہ وہ‬
‫ہھا”زشنکےاو پم‬
‫ینصافنظاہرتھاکہدہ معنن ت‬
‫او وہ ہمانےلوکونسملیے ے۔ یھ تاکہز مین ے سےتھہارے زان غےکہاں‬
‫ہیں؟غلیشہنےاقرراکیاکہتلکےوسطٹلایکتالابہےجوسونےسےھراہے۔‬
‫کھعداگی راککشاف و اکہدوسومخققاللسونےکےکمڑوں سےب رجاتھا‪-‬یپہایاگیاکغلیفہکا‬
‫حسممات سوعورنول ‪:‬ور ایکبنرخالرا موں پمےضتلیر‬
‫ست پا سکیعورفذںیسسےایک سوکواس کےپاسچچھوڑ‬
‫ادر‬
‫واتر‬
‫اخسمتو‬
‫دیاگھیااس کےبعد ےچ شہربیوں نےرہمکیدر خ اوس تکرتے ہوئےایکوفدبھیچا‬
‫اور کونے ت تقمکوںکونرک چان کداعیما۔‬
‫ف‪1‬روری ‪ 8521‬ءءکوپالکوسرکیہوگیمشاوکیب بد گیوجہسےوہالے روانہ‬
‫بای دن ام ش خلیقہوا کےسب سےبڑے لٹکےاو ریا از موںکووتت‬
‫کالماوا ‪1‬‬ ‫ا‬ ‫کھ‬
‫دوسرے دن ان خماملوگویکوج اھس کے سا تھ بقداد کےکلوازی درواڑے‬
‫ے باہر نے تھے بیکرڈالامگیافکوکیبعحھبیاسی جوملاسے زمدہگخچمیوڑاگیا‬
‫کےےرسے کسی ایت ضےافان رز‬
‫‪۱‬‬ ‫(‪)1‬ابتاضص صہو۔وو)‬
‫‪ 7/‬برکاےیر ے۔‬
‫‪3‬یک‬
‫مالا‬
‫اخق‬
‫ریک‬
‫ڈ)ا‬
‫(‪2‬‬
‫ان کے لق یا کرتار نے‬ ‫یں رھاب‬ ‫تی ایت‬ ‫ری‬
‫‪8‬ہ‬
‫صزر‬
‫ّت ل‬
‫ن)ما‬
‫(ھ‬
 ‫خلافتبِ عباسیہ کےفاعظمہبعدکےمور لن کےمطالقایک زبردست عادھ‬
‫تھا‪.‬لانمحاصرینمیسجوجاثتھادہجنحاسفکتھل(اس داقعہسے)کوگیسیکا رید‬
‫گل روخمانہہواوسسطکےشبرنےعراححتک اود اسکےالبساہتشرانررو ںکاتل‬
‫عادماکگیا۔ ران ‪:‬اوعر ا کیمنولما ب کمل ہوگئی۔‬
‫شمامکےشمہروںکاقضہ‬
‫منصوبہکاایک جزلاخیفک شی اور دہ ‪21‬د کم‬ ‫ام اور مصرکی‪22‬‬
‫‪89‬ء کوامکےلیےروانہہوامصکیسلطدت عھلوکوں اغلاماضرول کے|تھوں‬
‫ری‬ ‫می‬ ‫وس وسوو‬
‫المدین اللویکے اخلافکیعلومت تھی ام کے عھھراں منلول حملہآوروں کے‬
‫ئۓےگر چہان ٹسسےاکربڑکیبہادری سےلڑے۔ لباام یں‬
‫خلاف متحدنہہو‬
‫منلولوںکاککامبڑاسانہوگیا۔ اسکےپیشنظرکسیمتظح امور بڑیفرعسےتوھزدہ‬
‫ہوۓ اخیرکےبعدوکچرے شہروں اور عوںکومفلو کر ین تاھا۔ال( صلب) نے‬
‫الس دفوں ککمنلولوںکیمز تکلیکننوم رد ک رب‪9521‬ءمیںاس پرقحکر‬
‫لیامگیااور مات دنوں کک اے لوٹاگیا۔ مقربز یلت ےکہٹن سڑکوں پہلاشوںکی‬
‫رکاوٹ شیاور م ونلوںنےانیسرو ندڈالا۔اس نےفلامہناجانےوالیعورتوںکی‬
‫ری ے۔‬
‫تحدادایکلاکھشا‬

‫رتح‬
‫ری کےنعل سےماشون ےی ویات م‬
‫لاکنےان کےجحفےکاوع ‪٥‬دکیال‏ان وجب نےآے ف اذس نےان خخماکویشکر‬
‫دی ےکاعمدے دیا۔میانفرلقةنکےمحعمراں ملکتکامل نےہلاکوکےنٹ مشھوتھے‬
‫س ےکہاکہان کاباپکوٹ سےاور د ود جوکےمیںتنسآ ےگا نکیمادرتمس مان‬
‫فرلقینکےعوامنےب ریے ایک سایک م منولوںکی اص تکیلیکنبالاخرخوردو‬
‫راوڈرال‬ ‫اگے‬
‫تامتلیہو‬
‫نسوگاشمکاےنو ںکویدکلمونیاگرکآدح خر یکیطرف‬
‫دسیےپ جربودہدگگئے۔مل کا لکوپالکوکےپا لایاگیاشس نےاس تکےککموکشیاٹ‬
‫راس کےمضہیشرکھدی ےکاعمدیاب۔یہںاکمکہدو م م(گی‪1‬ا۔‪952‬ء پر حیدالدین‬
‫‪142‬‬
 ‫کےمطابق م ککفکائلایکخداترآ دی تھاجھاپن ریو زی ایکدرز یکیحقیت ے‬
‫کات تھا۔مردین کےمحعمراں میک سعیر نےبھیمیشھومقےکواطلارعدیک وہ منولوں‬
‫ھوںر پورسہ نیںکرسکتاانآنٹھماککمحاصرہکےجاری راکھئےکےبعد‬
‫کبےوجعمد‬
‫سعیرک اوس کے یٹ مظفرالدبیننےز ہردے دیاادراس نےبتفھیاررکھدی ۓکافصلہ‬
‫کیا۔بلاکانے اسےاس کےباپک مہی مھقرکردیااودم دی نکولوٹاخیںگیا۔انہیں‬
‫حالات شید مع ک حاکھرراںملکناصمھ جواگمگیاادرباشندروں نےمنکولوں ےصح‬
‫لے‬
‫منولوں پمرصری رن‬
‫‪0‬ء کےموس مامیںتیزرفارمقاصمروں نےمنلوا ‪ 7‬نکیمو تکیخیر‬
‫ےوکار کےیہاں‬‫نےج‬‫لاککوچائی۔دو نسپران ہہوااوراسنےشامکوقہوتکا‬
‫سےوائیشہون ےکفایصلکیانایاکرنےسےشملاس نےایسملزاموںکےہمراہ‬
‫مر کےتمراں قنلروزکےپاسحب معمول مگنولب تدیٹریکےساتھایکسفیر‬
‫اعت‬
‫طدو‬
‫اقتن‬
‫وایر‬
‫کسے‬
‫زتٹی‬
‫بھیا۔”خرانے دنیاکیعکومت چچگیزخناںاکنےدا نکو جش‬
‫اورخراعک ایدا گیمنظور رکی چیا ایور اپنےآ پکوہلکاوکےسانےحاضکرکےمصر‬
‫بیسہلاکوکینماتنگیکےلیےایکمنکولج ااید رخ اس تککیجاہۓ“_‬
‫قلروزاور انسکےعوامایکساتھاس موئحعکےلیکھڑے ہوہےنوز‬
‫کہ‬
‫اں ‏‬
‫ہیرو‬
‫کنےش‬
‫نےےاپی‬
‫”کول طاقت اتیز بردست ہےکہاس کامعہو کوگ ذیا تکیباتنجیں‬
‫من ہلاوکےعبدوپانادروعدوں پرروسہخنیکیاجساکتا۔اس نےخورشاہسے‪٠‬‏‬
‫خلیفہس ءے حماماللدین الماسیاورار بیلکے مراں سےجخذطکاوعدکیتاھلاانیے دی‬
‫گےاس نےان خھماکوفلکدیا۔ابشمینبیجارہارہیں‪-‬‬
‫دہ ال کےپاتھوںمیںہآ‬
‫اوتگ‬
‫یج‬‫دادر‬
‫نہرہ‬
‫ری آبادیکامخربکیجائبشعفلہ جواناءپاوسےساتھمعا‬
‫لکن تین ایلتضورجا“‬
‫(‪ )1‬جا التوارجء > رس ایمشی‪7481‬ء ‪111‬‬
‫‪341‬‬
 ‫اس کے افسران نے ریداضادہگیاکہچون بھیپلاکلن کنسےاینراجنگ‬
‫پاککے ردان کےاہ ا کو رتا‬
‫کافیصذہہ گیارات شیان لڑنگواینےل‬
‫اا کردیا۔ہایتاع لیاقت اور حقثیتکے افسران اور سپایوں نے‬
‫اورتبممک آ‬
‫یپیشقر ی‏کیناپمصرییشبنانےربھیتیاود تامکےتامنککےلیے‬
‫منلولوںک ٹ‬
‫۔‬‫اجا‬
‫ۓرادگجن‬‫دستیاب تے۔اگردہ نکم لیکامیاب نہہوئے ارہ یکدوس ابفد‬
‫پلاکاویندسست مان ہکالا قد مظاہ چرہککاتمھاکنہ ابٹیدرد ک دہینان شنکنھا‬
‫پہلامنکولبانڈر بیدا جنسے ا نکیٹ بمھیٹ‪ +‬گیدریائۓ آسیکیطرف‬
‫کدعیدابگڑیا۔ چی فکمانر تقولوتانےجومیتلکبک ‪) 016310‬شس تھاء دک پرا ری‬
‫ایکفوعکےساتجحآنگکےدریاکیمامنداپٹیطافقتاور علحمتپ ترہابیتگمروسہ کے‬
‫ساتجھتجیزکیسے ان کے ماب میس؟ کےبڑھا۔ اس کےبعد‪ 3‬سر ‪0221‬ء کوجک‬
‫ہوگ ایس میںمنول ہایت احقانہطورپارپٹخیوداعتماد یکشاکارتےج بکہممروں‬
‫نےتہایتشاراقہبہارتکامظاہرکیقانوہزج قلباشکہک قییاد کرربتاھایپاہو‬
‫ورں‬
‫تصری‬
‫سنف‬
‫تیاورمنکولوںنےمرو ںکومارتے ہوےا نککتاھاقحکیا۔تھیتی‬
‫نےجوتینمفلفخجاہوںپرکشنگاہوںمیںبےہوۓ سےمنلولوںپرملکریا“‬
‫کیسےعصری نمازکےوقتت کگعسا نکارن بڑا۔منولوں کےلےی اہ کنہو‬
‫کات‬ ‫‪0‬ے‬ ‫اھ"‬
‫منلولو ںکیایکبڑیتقعدادنے م رکنڑے کے گلمیسپناءنےرکھیلتہیترا‬
‫د‬
‫یفارک‬
‫کمدکر‬
‫واکوز‬
‫محمریوںنےجنگلکونذز ‪1‬تتیکرکےانیسمارڈالامعیوی ج‬
‫ریدالدینکےمطابق قدتولدجانےببادرکیسےجنکلڑی او رگرار کےجانےکےبعد‬
‫بہادریس ےنگوی مان جب الرمتنےانیسہلاوکےغحضبکیادی دی فذاخبوں نے‬
‫اسےمریدلقویات کے گنسےدروکےکےلے ا کاسرکافکراس اہرہمگدیا۔‬
‫سرہترکی ہ روت ھکھتا ےک ” مصریو ںکیند یاکیجارٹسایکاہمموڑکی‬
‫حیثیترھتیہے۔ا کیابعیتاس حقیقتمیںتشیھکہاس نےمنلولوںکےت قاائل‬
‫تیرہونے کےتصو ارور نولاقتراری ذس ک خااتکمردقیاب۔اوپضہ علاقوں‬

‫‪441‬‬
 ‫میمںنلولوںنےتہی وت حشیانہطو پر تامخالفتوںان ت ک دریاقوااورچندقنلوںیک‬
‫دہا اں نکیطات ب قراددہگی۔لیناس کےآگےاب دداپنےرو لکیبتپری‬
‫اپیاصرعدو ںکوعبورک سج تھے منولوں کےسات ماہاذردی دن کےتینےکے بعر‬
‫دمشقآزاد ہوگیا۔منلولوںکوام سےدریامککعدبد یاگیا۔قیتوبدقاکا‬
‫خرلوٹلیا‬
‫گی ااور ا کیعروتہ ہےادر پیدرکارخلم‬
‫اکیحقیتسےلےجائے نے شمامیس‬
‫ول )اض ان اور خسوصو کرنےوالوکومار ڈالمگیاسواے دق‬ ‫(جومدقر‬
‫نام‬ ‫مو‬
‫یا تکودیاگ گۓجۓ‪“ _٦‬‏‬
‫پشک ر‬ ‫نےوالوںکےج خ‬
‫وبر‬ ‫کےان مسو صو‬
‫لکر‬
‫پلاکسیطرعبھیانناملکنکیحالتمیںن تہھا۔سنہرےتہ کےنانبان‬
‫کےبحد‪5521‬ما‪6521‬ء یشاس کباھائیبرکہا ک جاانشینہوک تاھا۔اتیاعت میت‬
‫کےپیلنظلاکاس کے بیس لکونباینکرجتاھا۔برکہج مولمان ہو کتاھلباک‬
‫گیپلای ےاورزیادہشاکھا ب‪-‬رکہکاجزل لوتقامم نے داربند کےجتوب کےخلہ‬
‫داشل ہ نو ےجکایر تک تھیکس تکھاگیا۔لانجبہلاک بانایاا شا لک‬
‫جانب ددیائۓےتیرک کے اس پارروانہہوا اے اور زگییادہذآت ‪٦‬م‏ زتاکا‬
‫سام اکنراڑا ‪"31‬نی ‪3221‬اءپیاسانے کیسے ےکرسہ پچہرتکجک لڑیاور‬
‫اس کےبععدسےہوےج ر ککوپارھ کےبھواکفکھٹراہواینبرف جچیٹ جانےکی‬
‫وجہسے اس کےبہتسےسباپیخرقیہے‬
‫پلاکو اباسیکدفاگ پیالڑسیابنالی کی وکمہہرطرففسے۔مصرہبرکااور‬
‫م رکزی ااچشیاش اوکتائیاور چتتائیکےاخلافک خیظبورنزس ط‬
‫راقت۔ دوشمتوں سے‬
‫نے میںتھا۔ایکمنکولچنزرلسالینےمحربرفیہکلیتاھادرا وہاںسےاس نے‬
‫بڑیتعرادیں قیرولیو ںکوجیا ‪_2‬‬
‫لن ہلاکوکسی رح بھیاس حالتئلنہتمہدہ نابمیںان اضروںکو‬
‫رد گجکےابرااسنے لیسلطنت کےساتھھامنمقائرکھا۔‪ 8‬جنروی ‪4621‬ء میں‬
‫‪8‬سا لعکمیریس اسنکااتققال ہھگیا‪-‬‬
‫(‪)١‬یناص‪۸۸4‬‏‬
‫(‪)2‬ایتا ض‪۸4‬‬
 ‫راان کغےاالن‬
‫ہلاکو کے اخلاف جواس کے باعمدران ں بعر اقزار ے”ال ان “کی‬
‫حقیت سے جانے جاتے ہیں۔ وہ تتحداو میں آٹ تے‪ )1(--‬پالکاکابیٹا آیاکا‬
‫خان‪28-4621‬ء(‪)2‬اہاکا ا ن ک ھاھائگیووار اگولء ااسسنلےام قو لکیا‪02‬‬
‫‪-‬۔‪2821‬ء)۔(چج)‬ ‫اپنےکیج ار حونخماںکےذر لہاکھاڑپ کاگیااور‪2‬‬
‫اکاکاسب سے بڑا لڑکار حون خاں (‪19-4821‬ء)‪)4(-‬آپاکا کااٹلاجیتو‬
‫ورل سے آٹھماہنت پہ‬ ‫ا‪)5‬خپی‬‫ویا(‬
‫و‬
‫ماں(‪59-1921‬ء) باخیوںکےذر یہ غضلہرگ‬
‫‪4031-5921‬ء‪)7(-‬‬ ‫اعزدان نےت یکردیا(۔‪)6‬اد مونکابا غازان‬ ‫رب کغےب‬
‫ارون کابا الجیتو غدا بندہ ‪61-6031‬ء اور (‪ )8‬انجیتو کابا الو سیر خال‬
‫ر‬
‫پتعکے‬
‫(‪43-6131‬ء)ابوسعید باروسا لعمکریمیس نت ٹاشتیسھہاواور ا کیمو‬
‫ص صکزبیحلوم تکاامہہھگسیاا۔الی(‪4331‬ء)ش تجورپی اہو‬
‫گی نماںنےجس خاندائیمفاہصتک ‪1‬رز وک تھیا کک رہیات ‪1921‬ء‬
‫مکنےکو کےفعنالموں کےبعدشتہحوگگیں۔ ال خانوںمی جیہاکہرشیدالدی کا‬
‫مت‬ ‫‪1‬‬ ‫یک‬ ‫یی‬
‫توق‬ ‫یای‬
‫ات‬‫ضا‬
‫ذر ییکیجائی۔سیعدرححفظطال افسروں یںبھیظاہرہوا۔چھککمہپورےملککو‬
‫ستتر‬ ‫نار‬ ‫ےت‬ ‫وا‬ ‫و‬
‫کوششیں نوںکیتھی یں روز ای کےون کت ‪۷2‬ای ت‪3‬ت‬
‫ھی سکرس تھے نال خانونکےوزرا عنمی ندوںکےبعدعہ ودے پر طرفکر‬
‫د لیےجاتےاو راس بفیادپ‪4‬تلکردے جات ےک اخہوںنےغخزانےمیسخرد بر دکیاہے۔‬
‫رش جن‬ ‫ےدگ بایاور تی شر‬
‫کز رنا‬
‫ایا‬
‫صرف‬
‫اات کہ‬
‫کج‬
‫اک ارٹیمموززخر شیدالدینتے_‬ ‫زین( علاءالہین حالف وی کے‬
‫رک‬ ‫کت‬ ‫و‬ ‫مور‬ ‫ہپ‬
‫ا مونک بایباءفمولرکوزہ جشس پنرےالیحکومت کے تحت تمیںسالوںکک اخسان‬
‫حصہلیااورک کے بعد‬ ‫مم‬ ‫کا یارن‪۳‬‬ ‫دی‬

‫‪16‬‬
 ‫ت‬
‫‪1‬خماام للعاہدوںکوخوداپ رشنداروںکے ذریجہبھرناشرو ںعکیا‪71‬‬ ‫ریاصست‬

‫اماقتاراں کےپ تاھوںبیرہ گے زان نےلطوراام نوروزاوراس کےج‬

‫ایکمق م‬
‫راف ککچوپان‬ ‫اد‬
‫مے دیاا۔بسوحیما کا‬ ‫کشک د‬
‫ری ےکع‬ ‫رش د‬
‫نارو ںو‬
‫رنشےبتہدتسدےاروں کےسااتنھادسیاز یںقلدیکاگیا۔‬ ‫اپ‬
‫سلامقبولیکمیاادرسلطاناح ک خاطاباختیار‬ ‫ا‬‫ے‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫ع‬‫ی‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ے‬
‫چ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫آ‬
‫کیہ نانہ کہاس کےخلافبغادوتجنزویطورپاس‬
‫ر کےتبیر ہبکےلاف‬
‫واتق‬
‫قاس‬
‫ت‬ ‫م‪۸‬گھچچییا‪:‬نبارہ ۔ول‬
‫غناجزبان نےمبود‬
‫رکاےنسالمام قبولکی‬
‫رائےعامقہاستبدبیکےلیےتیارشیاور اس کے بیشتافرسماسنلمان ہومئے_لن‬
‫جبایت جنلیای ےکہحھلن مہبک تیدکیچگیدکیتدیااض نیزگنیتکزےںس‬
‫کاےصو لکیقو‬
‫تلی‬
‫ید تیج ام بڑےغراجبیدوم سےلانمجسکویامنانۓے‬
‫دیاہے۔ اس طرح خازا نکیحومت مگردنزدٹیاکیےک‬ ‫مل طورپ نرظراندازگر‬
‫وا ککردارمیسمتازشی ر شیدالدین(اس ہےسرککادی موررغماکوگی صنکسی‬
‫خف‬
‫عوائیععہدودارگمردن ذو یک ا‬
‫یطلاعسےمشکلسےبیخالیے؟_‬
‫حبرانوں اورامراءووٹوں نے عیایک دوسر ےکومم سےظالمان طرلتوں‬
‫جال اط‬
‫پیکنردر کیہنباےیکدفائیغیرگیپالمی‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫م‬‫ں‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ش‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫عوام ے اور تہہیان‬ ‫‪0‬‬ ‫ابنائیپڑی۔ اك لوگوںکے اس ض ایک‬
‫کےخزانوں منکاٹد ولت تھ ۔ی مصکےناخشکوارنعاتقات ل ک‬
‫اڑے امیںورڈ ٹن‬
‫یاتھوںمیسری تھی آپاکماصری بیار‬
‫رمریوں کےب پ‬
‫گیطورپ م‬
‫لےسےاور جھو‬
‫کےمقاہلہم سیکمصلاحیترککتتاھا۔جسنے‪81‬ای بل‪ 7221‬کو ورم میںواقحاٹ‬
‫تیکےمقامپمرنلولو ںکوذقت آمیزکلست دی۔ اکانےسو جاکہ بباکی عوت کے‬
‫ادایسےک موق میسرآےگاناس نے‪0821‬ء میسدوتوںککالکولوٹا_ لان‬ ‫بع‬
‫اس کےجنزلمنکول تورک ایکزتے‪٦‬م‏ زكلستکاسامنا ہوالزپااپاکانےپکم‬
‫جانے بییم اہتیمشکلاتکاعلڈع وننکاما۔دوس راایک عخیمااالںءجھ خیگی ے‬
‫(‪+)1‬ورت ءھ منگولوںکینار تہ جلسخ ص‪124‬‬
‫‪147‬‬
‫مصریوں ک ماقابلہکرسکا دءہ تھا۔‪9921‬ء بسایکنماشئیہےنےاسےتقراایکسو‬
‫دنوںکک شامپرقحضہجھاۓ رنہ کےتقائلمنادیاادر د مشقاور دیہاقیعلاتے صب‬
‫مممول معگولرو کےمطالقیلے مےمان‪3031‬ء میںمصرییوں نےدمح کے‬
‫وناکعلست دی دس میسےصرفایکآدی اب ےگحم‬
‫باہغرازانکیفوخکاولیکخ ف‬
‫سیا لکیعمرمیس پیا سکیموتکاسب ییئ‪-‬‬ ‫‪3‬فت‪ 3‬ہ‬‫لوٹااورم لااس لستکیکل‬
‫اخن بلےک داادر‪86-7621‬ء‬ ‫سنے‬‫متترقسےایک چتتائیحھمراںبارآقی‬
‫ابسیکچےتر حصہپربحہکلیااددأپاکانےجوممصرییوں کےسا برصر‬ ‫ے‬
‫ناس‬
‫جنگ تام نکیجحمویکیخ طربراقکسوندحککخزلیکاسرزمنجولا ےمد ےکی‬
‫سک اک‬ ‫کن ری‬ ‫ضر‬ ‫چک شکرری لان ماق ےط‬
‫ویاور اسےماوراالہرککوائییکمھدہدیا‬
‫ریب ایک جنگ میںبری طربعلست ہہ‬
‫گیا۔ جہاںملمان ہونے کے بعد‪1721‬ء ٹل ا کااتال ہوگیا‪ -‬ال ناتوں اور‬
‫م رکزی نشیاکےچتتاگ شیھفرادوں کےدد مانص رحدکینٹیں نےاب سالانہمشظ‬
‫حیتاٰ رعدول‬
‫درگ‬
‫نہدا‬
‫مقذم‬
‫کیشکلاختیارککی ال خالیاض ان اپن ذےر الاعور اب‬
‫ا‬ ‫مک کر سوا‬ ‫بھیبے مونے سجن)‪1‬‬
‫ڑغا‬
‫ارلو‬
‫حاص‪٥‬‏لک نےآآئۓتھےا بیمسابوسہوک‬
‫جب سلطان ابوسعید ‪1‬ا‪3‬ک‪3‬ا‪4‬ء ممںی اولاد نبیرن کے ھوڑے اقیر‬
‫دکتزیکپا اہ ہوگیا۔اصوبیطوریری تہلیمکیاگیا‬
‫اتال ہ گیانال افوکیمر‬
‫اہ صرف ہلاکوکاکوکیخلفہیایک'خان ہ سولتتاہے مانخمزننےشابیخاندان‬
‫ا راحت‬ ‫کے بنفترافرا دکوات وس پان برفنیکرڈالاالہ و‬
‫کررہےتے‪-‬إپزااضروں‬ ‫رر ےک وممنکناکیذ رگ‬
‫تلقری دانےتامش ا‬
‫نر کے نڑوں گے لڑے_‬
‫اا‬‫کے حیفگروہ حریف خائو ںکورس راقتار لات‬
‫من اخھوںنےاپن نےخافوںکواقت ارر کےشائیہسےاکنل رو مک رکھا۔ا نکیتخل‬
‫رپنا‬
‫لمنکوگیگوہ بھیبیروے ملکپ ا‬
‫شک ں سےملکبے ییواضطررابکاخکارتھا‬
‫تہ تیورخودارہواجنیامرانمیسمظفرخیانرا نکا‬ ‫اقتدار تقائ ہک سکا۔بیکہافںک‬
‫ہتت‬ ‫اکر‬‫خھاءای‬
‫عرونحعء سکاب سے با حھمراں اہ شحیاعشاعمحافظکطامرپیخ‬
‫‪84‬‬
‫شون کے‬ ‫دنرسےےت‬ ‫امن سےشا‬ ‫ہے‬
‫وترت گا‬
‫ضیار خ‬
‫عادیتھےابغارل فکواسندامانحامن جوسلماتھا سک‬
‫مقر اایشیاکےاوکتائی تناکی مراں‬
‫م رسکزی الیٹیاکےاوگتائیاور چختاکیالوسوںکیایکمربوطاجارنم رحبکرنی‬
‫دن نان کی کے کےلی‬ ‫رع نے وی نےماتلن تی‬
‫کک یی نکیھیںان‬ ‫ریز‬
‫ل‬
‫تدنے‬
‫وورقی‬
‫جییوہا‬
‫جب‪ 0621‬یس منگوکاجنمس اتققالہوگیانہ اکک‬
‫حکوصتکررہی اشریگی‬ ‫اٹلجدی نکیمددسےچقتاگیالس پر‬
‫صسرکے‬
‫ادرا‬
‫ندرا‬
‫حمی‬
‫ب” کیحا تکلینارلقینےچختائیکےایکپوت الھفکواسنحقہمیںکی نکیخی‬
‫کردی تقیعہقراقرموالیںہ وگئی۔لگن ارب بتوھاکےزوال کےبعدپھراتیگمزشہ‬
‫یورالغوے شاد ایکریی۔‬
‫روٹ آک ا‬
‫سرزینپ ل‬
‫اس ہےبعدایکخیشحخصیت تایدوینششمناوگتاٹی حکومت خمورارہو گی_‬
‫پارتھولک”چتواہقےین تاد و متتازتزبینمنکولتحکھراوں بیسےایک ہوا“اس کے‬
‫متحلقہماریاطلاعات‪:‬اکا ہیں۔اس کےب پاکاافتقالکثزت شرشابک بناب ہرواتھا‬
‫ہداس ن کسینشہوالی ہک بھیباتن(ہکایادہشکلدخاہت میسایکممینقول تھا‬
‫اور ا ںکیداڑتھیمیس(ر شیداللدینکے مطالق) صرف ٹوبال تے_ وہ‪46-8021‬ء‬
‫کےپنریانک زمانہٹسارب بوتاکےساتھتھا۔لگنجب ابینےتقبیولائیکے‬
‫اس جانے اور من ہوجانےکفایصلکیاقذدہاسکےسا ممگیاادداس نےاوکتائیک‬
‫موروثی قحب تکادو یگک دریاایالومہ توا ےکہال نےناماعدعالامتکےپاوچھ‬
‫ضےرب‬ ‫ایک فونکیلتکیی(اور)ا کیفوکیجراآتدہمتاور ونامہبضاط ن‬
‫اخلی شحل انقتارک کیا نے شریآیادی کےمنادا کوفوحکے جت مھ‬
‫چڑھایاجسسکاتقبالمند اس کےدور حکومت میایکا ل میعیارک گئیتی‬
‫ش ریازہبدی‪٤‬کر‏کیسےججنکاشاف فار یکیکتاب‬
‫(‪)1‬پارتھولڑ ‪ (۰۵‬ا‪5٥×(::۰‬ان‏ قماممنفنظرتما کا‬
‫م لیکیاجاسکہے۔اکولوہقابیودکتاکجہ ایکز بردستخانکیاحیثیتس ےک جاسےہورق ادور م ریخوتد‬
‫نے بھیجقناہکاا لکشریازیلتکیہےلینازبییباہدتەکام باقیہے‪-‬‬
‫‪91‬‬
 ‫توکیورالغو سکعےھ حخکشکناسا ماز‪1‬کنر‪2‬اڑ‪6‬ا‪٘5‬سکءاایخقاال‪66821‬ء‬
‫یس ہوگیا۔اس کےبعدراہ اکواورجمینہکےایکلڑکےمارک مشاہکےجاآننہون کا‬
‫اعلناکیانگیا۔ قویلاگ ایس د ہوکپ برراشجننہ ہدگیاادر ایکچختاگیشنرادے بقراکی‬
‫متانٹیںاس نےمارک کےخلافایکفور شیجس نےمبار ککوگلست دے‬
‫رریاےکنارے‬
‫ری د‬
‫نلڈالبارا اقور تقایدونے چیہتد جگیوںلی پچس‬ ‫دی اوار‬
‫انہوں قنوےاریلکعائی معقکیجہاںانھوںنےاد اس ی خاہایتمکگیدوست ہو‬
‫چان ک فایصلہکیا۔ابیمشتکہعمللس تک سب کےلیےبراقینےخراسان پہحلک دیا‬
‫رت‬ ‫‪2‬‬
‫رعیعککمارؤں مخ بتکدیاو۔نوں خائو ںکو‬
‫اہےخا ںکواپناش س‬
‫وڑڑ‬
‫نے براقیکدےاایکل‬
‫تاممورچچوںپرچک لڑنیبڑیلیکنمنول سلطنتکاسبسے زیادخوش عالعلاقہ‬
‫گیزرکیناظییکنواتے‬ ‫ے‬
‫ستے‬
‫ان کے قضہ تمھسالبغاان اکخےقیارات وس ہو‬
‫ایدو نےاتیفوگیڈو نو ںکیتھیل اپنےبیوںکیکھانوکیما تگی۔ اپ‬ ‫بے‬
‫زندرگیکےآ خ یرساموںمیساس نےاپنیسط تکیسرحدو ک دافابھیاغھیسں کے‬
‫کیسرحد پہ‬ ‫یبردک دی۔ اور ارک ہجأیقیصرحدککان میںء ہےکیادءمضہرے‬
‫ہن ترترناق‬ ‫ادر سارہان افغانتان ٹل تاج بکہ لے روک‬

‫ا‬
‫یاہ‬
‫رنالب‬
‫خانو فکویجو ںک‬
‫ای معلوم ہوا ےسکہ دادا نے گی بھیپالیاناتئی۔ دووں نغانوں نۓ‬
‫روای کک جس کی‬ ‫تر سان مین ق مجکیزبردست کوشل گی۔ درا‬
‫ہہ"‬ ‫)‪+٣٢٣٢٣‬‬ ‫‪0‬‏‬
‫آچگی تھیں ی ہگممچ ہ ہککئیسالوکک جاریر بیمانبڑییری طربنکامہ وگ"‬
‫ہر‬ ‫ںو وو ا ایا‬ ‫ا وو‬ ‫ا‬ ‫وف‬
‫(‪)2‬ا یا‪821‬‬
‫(‪)3‬ضیاءالدین برکانیجارفیوزشابیمیسہلاکوکےبحکسیال خانکےعلمکانارخیںجکارلکان وہ‬
‫تمحقاووقخروااجہءکاااتر خکاےن دوا کےبیےکیحیثیتسےتمذکروکج ہاے۔ام رخروفاپزٹایءالفتو میں‬
‫تقائدوکےآدم خوروںکاتذکرورجاے (ذاری سضنص‪)83‬‬
‫‪1310‬‬
 ‫الا قایرِکا‪1031‬ءٹش اتقال ہوگیاادر ا لک ببلاچکایااجا لیہوا_ داو!‬
‫زندودہا‪ 7‬گےچچلک مکزی ایشیاکےم کنولہآکیلڑائایوتںامزیںیادہ‬ ‫‪86‬ک‬
‫اںں‬
‫الچھمعکہخیمیمرزین کےمتحلقسوچبھینہکے علالدبنتم شیمی‬
‫س۔تہاندن بہعل ہکیاادرپچ وو ں کاییکا معلوم‬
‫جنھے‪ 8221‬ء کک تحت نشین ہوا‬
‫ہدنےلگاک دہہ قامعراتحضکوس مک لےگا۔لانی حہملہایکبعول ش کیکہا سکی‬
‫طاقت اپنےککمیںتہایتمنرورخی‪2331‬ء یسبازننائیایک لان شخسکی‬
‫قیادتمششاس کےخلافایکبغفاوت گئیج اوابسفیادکہالسنےہچگیزیایساؤں‬
‫رکاوندظازکر دیانھاترمہش میںنےخزنیبھامگکیکوش کیلیکناس ےکرفزاکرسے‬
‫تی ان نے سےت‪72‬‬ ‫ان‬
‫مرکزی الٹیاکے خقامپےچیدہمعاما تک تنعیل یہاں یناکر مخکل‬
‫ہ(ے‪33317‬ج‪3‬رج‪2‬ی‪33-‬ء) ٹسقران سلطانخماںنتپریھلاندہ ال وم بے‬
‫رت خ نوکاپیاساتھا کہاجاتاےکہجب دہ توریلتائیم سیکسیای کوبلماتا مقداخال ذکر‬
‫تا۔ ‪787‬ججری‬
‫پپیلےایک وصیت نامہاکعتاحب اس کےبعد خانکچےاپا‬
‫‪86‬ء یسامیراز خیننےج م‪7‬ودریا کےشالشالسراف گیجارکانکتھا‬
‫اخسلکےاف خیرملستناصراکایلیکبغاو تکی ہینکمیںجازخ نکوعکست ہ کی‬
‫اوار لکایکآاکھضا ہ گیجبکہان چقرلگییا۔ لانتقزخن نےخمانکو‬
‫دوس رىپیارااودقرانکولت ہ وگئایور ماوراالبرااور تہکستتانپ چرچودہقریسالو تک‬
‫عو ےکرنےکےبعدات تقیکدیائگی۔ا کےبر مرکیکرمت‌ای رخزخن‬
‫کےاخققیارمیسہگئی۔ لہفذاسنےخانکاعہدوا وکتائیمانکےایکخافداش مند‬
‫اش نکوویالیکندوسا بداش نےداش متدکوتع موا درا کادہ بیانافور‬
‫ان بینمعُورای واواغالکودیا_‬
‫مورشن نےماخ کوایکابیچھاعمراں اور ایکبہادرسپانیصلیمکیاسے وہ‬
‫اللد بینکےخلاف روانہہواننس نےایک خودتار‬
‫کمےعمزلک‬ ‫ات‬
‫ہءرمس‬
‫‪1‬‬
‫راد کاساردردماہپناناشرو عحکردیتاھلاانعوامکیجلاک کےپیشفظراسنےا سک‬
‫ژم‬
‫رنے‬
‫اہ‬‫ا‬
‫وید‬
‫خدہع‬
‫اطا ک مونفظورکرلیاتقر سی ز مانہیںاس کے ٹےامریزا‬
‫‪11‬‬
‫کوٹکرمیا‪9531‬ء یںماشنکواسک دےامادشع تیو یرور الادئینےایکششکارکے‬
‫دوران یکردیا۔ای ماعلومہو ج ہاےکہا ںکائیٹعامبداوڈہسے اس کےانی نکی‬
‫کت‬ ‫ےج‬ ‫ےر‬ ‫حقیت سے تل روا‬
‫سر‬ ‫و‬ ‫‪20‬‬
‫اٹویرسون تمور کےیج تیورش وااور اش نکٗولکیجم برمقرکرتچاتا‬
‫عبد ای کیس زر ٹفش کےلے امیربایانسلعددزءحصارشادمانسےسحرروقانہ‬
‫ہوا اور راستہملییٹسکےمقامپہ امیعراگب لراس گھیا سے آا۔ عپدالدڈکو‬
‫یلست ہو گی دہ آ م دوریاپارک کےانداراب بھا گگمیاادرو ہیں پٹےدتوںحرا ںکا‬
‫‪00‬سا فا‬ ‫انال ہوگیاان تموشراءکوا کاپ‪70‬‬
‫دوک ہلا ماوداءالشر ایپنااتا ‪:‬رتام مکرکت ے اگا یںالیاہکرن کصیلاحیت‬
‫ہوئی۔لانسدوز اک چر کردارکباڑ ماعتترلاو رکم النٹستھاماندو نرجاب کے‬
‫پیاےکابڑادلدادہ تھااورو سال ٹلمل بیسےایکہفتہہوش بیس‪7‬۔ ام رحای‬
‫پلرس جیا”تخلمیںخاہرہواہئلہ نیال تھا۔نتمرکیز طاقتشتہدکاور‬
‫ماوداءاتہرکےآتھیاتواضلارعکے ومہدار اضران ے آزادسپہ سالادوںل چجیساروے‬
‫اپناناٹرو کر دیا‪-‬تھور کے سرکاری مور بندگی نے ان مل سے مندرچہ یل‬
‫‪ )2‬ندٹلبایزیدجلاے(‪)3‬‬ ‫(لا‬
‫سردارو ں کاوککیاہے (‪) 1‬کش میں عابگی ب‬
‫امیرن بنسی ینامیراز خنچندجاگکیروکاماکتھااود اس نےالناختیارات‬
‫کےحصولکیکوش شکیجنکا سکاداداحائل تھا(ھ) شا ال ال سلادء‪)5(:‬‬
‫د‬
‫آالجیت‬
‫ورہگم‬
‫دمییس(م خم‪6‬وا)جہخآتلان م سکم و(‪)7‬ا‬
‫شبپوررخان‬
‫لسوزی‪ -‬مزیو ‏ ےکہبرختاں مولےتھونے خھھراتوں ‏ سے‬
‫اور(‪ )8‬خرعقت مریں‬
‫تو میتںھتاھی”شاوکہجااتا در تنیوںنےاپ اد ۓچپےڑوںمیںکفویو‬
‫ہیاتھا۔ند یکخایالےک * ”ہرام راور قیان‬
‫ہوکرتام روف طاقتک نظرانداک د‬
‫رر‬ ‫آ پکولیڑر شارک تےسے اور اتہوں کم‬ ‫‪.:.‬‬ ‫‪9‬‏‬
‫آنزاد یکاجچتٹاأھاارتکھما“_‬
‫سی اشٹایشترکستان( جےاس عہدکےمو ینج ےنکھتتھے)نےابے آپ‬
‫‪12‬‬
‫ویاوکار‬
‫کوماوراتہرسےخلیحعدہکرکھاتھاج بکماوراءانبمیںتقر ام متکولت آ‬
‫اسلامقبولک گےتےاور جن کےبھیچندلیڈروں کےمسلمناملتہیں۔لان‬
‫ہمارے ماغذبتاتے ہںیکہ جے“ منگولوں کے بدے حے نے اسلام قبول تیںکیا‬
‫تھاعرحید کہتکستاع یاجنہکایھیابنائیک خان ‏شفلقججورخغاںمینالفوخاجہیی‬
‫رھیحلومصتکاحخقار سجتتاتھا‬
‫داداخاںتھاجواپنے آ پکوماورا الہبب‬

‫‪183‬‬
 ‫ُور‬
‫بر‬‫ا‬
‫جرائممعرت نامہاور اعتراف جم‬
‫انت جاسگوں “میںجوتی کے ‏نف ےد عویدارھا عرا نو اس‬
‫کاخطاب صاحب ختراکنا(بقاصدشاہ) تھاءان ندخرفی مسلمان اور ا ے‬
‫بحہدکمکک خیرمشسہلرمبیو ںکوفیکرنےیاسےسنطرلیقوںسےا نکیجانلیت‬
‫کےاتتیارسےقمامدمرلوگکوںسےبای ل گیاے‪-‬‬
‫یاہیک حقییقت ش‪3‬ھ‪6‬کسہالہ ح(ک‪1‬و‪3‬مت‪07‬ء‪5041-‬ء )جوبےمشل‬
‫قلوخ ن بییکیخصوصیال کیحائملتی‪,‬نجس ے‬
‫ر‬‫لکی‬
‫مکی وسیایکامیالیاور عام‬
‫یکہرب کےساتجای ےکیظکردارکوپ چچاکویککہاس حمکے‬ ‫نای‬‫ذدعور‬‫بع‬
‫ہنبم کے مطابقی )پصچنچتتادے اور جرمکیعیادتوں‬
‫ائم(اسلام بایدوسرے‬
‫کیمتاءپرمعاف نیل سے جاسکتےہیں۔ ریدہمہ ان ممانک ٹیلجہاں ا نے‬
‫رمل جہاں‌اے ایل ٹممسلمبدنت و تی‬‫خارگمری میائی اص طورب عر بیس ز‬
‫اور شی سمچھاگمیا۔ا کیمدتپرنہصصرفبیکہسحونوعافیتک نٹی سانلییںلی‬
‫یی نے باتمانتی‬
‫جومخالممرانکوانفدی بدا یںس د‬
‫نیک مر‬
‫اعبیک بڑاحصہ عمربوں کےتارہنیادب میںشال ہوچا ۓگا۔اور‬
‫ابدو‬
‫کلہاکلن‬
‫سل تیور ی عملکلتکااہ ہومگیااور‬
‫یىی‬
‫نگااا‬
‫اارشد ے‬
‫تورکوپیش کےلیےمطحون قر‬
‫ہراتہفارءماوراءال رکائلکیبھوٹیبچھوٹیٹنیس ب بیاق کیھڑیں۔ تیور نےاپنی‬
‫عدت کےوفقت ‪63‬اخلاف گیھوڑے تےاور ا سکانادان افزال کی نمایاں طاقتکا‬
‫نے‬ ‫رےیاانکرو‬
‫فادےایکدوس ےکوف‪٠‬ل‏ک تےدہ‬
‫ی شر‬
‫امج ور‬
‫تہ‬‫حائلھا‬
‫‪14‬‬
 ‫ان کےعرف مکدیے۔ النعالات ٹلہرات ھکرےزانشاہ رر ادر اسکے نے‬
‫تارکیاشاعت ضروری گی‬
‫فاریکےسلطائنابارئیمنےتو رکایکس کادیی‬
‫شرفالدبین ییبیؤزیکی””ظفرنامہ“جوچقتالکیکےسرکاری دستاوبزات ہ خقاكقیہے‬
‫واقزیت رک واے ارول کےذربی دہ یگئیمعلومات اور شاتیاحکامپہئیہےسے‬
‫تصنیف تھورکےانال کےائیسسالکے بعدشاکہوئی_‬
‫صاد تھورکیتحریف اور اسےجن ہجاب تھرباناسےلین گر‬‫قہک‬
‫منام‬
‫ظفر‬
‫کوجن کےای مر ون کےما زم نے ےکن‬ ‫ونن‬
‫اک م‬
‫رون ای‬
‫کمچدیاجائۓےتاد یکفا نماہردجیاکےایک ز بردست چرمکےخلا ف ایک فتروع‬
‫یی‬
‫ین ظاہرکجا ےکہ”ا نے ز مانےمیںجب ححیقت براروں(اکھوں)‬
‫اون کے ذبنوںمیںجاذہمن ماس درو بل تجھور سے کی راز پرایک اظہار‬
‫لامت کاسش ن“‪:‬رپز بندگی جھور کے بڑے بڑے نی عامول اور چہکاار یو ل کا‬
‫جہ‬
‫نشیدکررے۔‬
‫مدپڑ‬
‫اعتزافک جاہےتاکہوہواس کےمچھولےمچھوٹےججرامکیپر‬

‫ف لصصعیککمابوں میسے ز بردست عرٹ کاب امنعرب شاإکیماب امقلدورن‬ ‫اکے‬‫لور‬

‫خ) تی‬
‫(‪1‬‬
‫ےاس کےمخالظانہخیالاتکےانظہارکیبناھناسنکتابکوضسپ بنبینااہےلیناس مس‬
‫اوال'تیورہ ؛‬
‫کوئیشک نیسہ سوکتاکہاینعربشاہتیورکےسلملہمیایےنعلیمیا معاصرینکےخیالاتکااظہار‬
‫کرجہاےلینچکلہاپتکوششوںکےباوجوداس کےپا دہ تال تہ تےجو بیوزیکودمتیابتےانزاش‬
‫اک بقیادنادیکیس رادیتصنیف پر رکنازیادومناسب جھاے‪-‬‬
‫نے اس ب ب‬
‫لکاےف ششانخی ممتوعقراردے دب یگکیںملاحفیکیجاترن‬‫خور‬ ‫(‪)2‬ہن سمانمی دسہ خمامچیمیبجں تی‬
‫روز شاتیکاری حہصرفنا یمد ےک( افو مبادیاتے جو ے)جودو ےیپالیسی(کنکاش)اور‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫ضوابا ب مرشقلہی اںور جن مستو ک اویکش مکیحیے‬
‫ایب تھیاس موم‬
‫اھائ‬
‫طای‬
‫لیوکرس‬
‫اکان‬
‫کم لیف عابتہوقیہ جےو بس خیراکیتید ل‬
‫ر کے یھ‬
‫وو‬‫ھ۔ ج‬
‫تگیا‬
‫ری خفیہسواعرکی(‪1‬ا‪) 0(۹۱0۸ 9‬کای حکصہ کفو‪:‬اکرلیتمہ ںکامیابہو‬
‫ہہاںکے‪3‬د لہممنوعقراردہےجانےکےباوجوداب ککباقیہے اور بے‬
‫ہصنیف شاج‬
‫ایکگئیتی یت‬
‫تیر‬

‫ا سکااستعا لکرنےمیکی طرکاام محسوس خی ہواہے۔ تو رکولت وملاممتکرتےوالاع ریگہاکا‬

‫ککتقہ گیدمییںا بکک موجودے_‬
‫ای‬

‫‪135‬‬
 ‫‪0‬‬ ‫ایکناکامخایتہولیے۔‬
‫(الف)بیزدیکیتصغیف رقآآٹی آچوں سےترسےجوفیادہ بےمومعہیںاس‬
‫تی‬ ‫ری خالاتک ‪0۱‬م‬
‫کاغٹانے معلوم ہوتاسے کےیو کیز تی م ا‬
‫مندرجہ زی مروف آبیتہجوقرآن سے واقفیت رکتے وانے ا کے ری‬
‫ےاور وو چھ‬
‫مطال ہکنندہ کےذ جنمیںلاز] آسسکتیشیک پوالقلنظراندا ندیکارگیا !”‬
‫ایکملا نکوسانہچوےکرف یکردبتاسےا سکمزاچمہےاور م اہلیکمما نہ‬
‫سے کیاخاموجیکےمر لجم اہی با تکیجاب اشارہ ے؟'‬
‫(ب) ‏کاتناتوحرّت الوجودکاظجورہے انسائیڈھاجچہءجوکاتا تکاایک‬
‫خلاصہ ہے کےاعضاءدماغکےذد مہضالبطہ شر کےجاتےہیں۔ٹیک ای طرح‬
‫‪0‬‬ ‫"‪۶۶۶7‬ھ‬ ‫‪+‬‬
‫‪ 62‬کےایک خلطمھہومکیبفیادیبریوزی ہمسےمندرجہ ذیلمتجیہقبولکن ےکا‬
‫رگتاے‪-‬‬
‫ملقدائیایتعاصل‬
‫و‬‫”چک ہکاضیابباشداہوں اور فا عالبمہادرو نک‬

‫وی ہے ا”ور جمنے میںزین اپپرنا خلیفہبناکرجیاسے“قرآنکتاسے“بنا‬

‫میک کن‬ ‫سکر‬
‫ت‬ ‫وت کے میدکارئحعموں ‏ ور‬
‫یم‬‫زحیت‬
‫رع‬
‫جوجاہے۔ لسااوقات ان کے خص کاکلرن روغ ہ کیہےاور وداپنےغحضب سے‬
‫دن اکوجلاکر ات رکردسینےہیںیایورے مک کوتمہو بالاکرڈالجہیںمجن‬
‫جب( خدائی)طفوکمکیہواھیںعچلئیشرو ہوقیہیںت دوداپتیرححت دم انیسے‬
‫رتکےبنراروں دیپجلات ہی اںور پیرید جیشاکمواولی و بامرادبناد ےہ “‬
‫لن چککلہاییالیکول ہ جرمرمحکجوحامنب ای تکد ےگ برشیہای‬
‫(‪1‬ممین‪,‬سالنت رو از واگاویر مات‪×۰۷‬مادال باب‬
‫(‪ )2‬ق رن( جلیہاکہاشار‪٥‬کیا‏جاچناہے)مہباتبادشاہوں کےسلسلہمیسمیںکہتابکنہانان کےسلسلہ‬
‫سکہتاے۔ تھامز ندہتوجاتکےدر میانتھاصرف انسانسےمیاغلاقیقافن کےمطالق ری ےکا‬
‫مہطکالییاگیاے‪-‬‬
‫(‪ )3‬ظفرعے ‪,‬جلرروم ص‪45-352‬‬
‫‪16‬‬
 ‫جکن پکانہپرادجا بکیاگیاہونسطرطع دو رام جتجیں ق رن فرعونوں ے‬
‫کداای‬
‫ہےیراس پہزیادہزور کل دیاگیاے_‬
‫متصفک تا‬
‫بہرحاللا یکوبعدم ںیاکبرکےسلسلہمیںابولفضلنےبھیاپنایلاا ذنر‪١‬‏‬
‫ملف طورپ‪-‬‬
‫(ج)منرر جذیلیان ور کےسلسلہمیںبا یدادد ہرایاجاتاے‪:‬‬
‫ی شمالویبہتزی‬
‫‪ 7‬تحضورکےتیکردارکارجخان عرلوانصاف اور عوامک خ‬
‫کیجانبقماادار کیبلندو اہشماتکامقرمملتوک قایاتمھاج‬
‫دنہشت ویریریہت‬
‫اظا رہکیاگیاادرج ب بادئاس کےحام ر‬
‫یلشکمروں نےبساادتقات مچائدہی فحا تک‬ ‫کم‬

‫ضرور فو کیبنباجیںکیل عہلھوںپرمسر نزشوںاور عبوعطظمتکےقامکے‬

‫قتی"‬
‫عںپا‬
‫فی ی‬
‫سےسادق آ تیے‬
‫رکل ہی‬
‫لین”بسااوقات“کیاصطلا ان مالنیتپ م‬
‫ج اھ لکفنوےنےہرسالاکٹھاکیا۔ شرف الدیناختزافک جا ےکہ”فا لتگروں‬
‫کے افسران دوسرے زمائنے کے افسران کےمقالہ ٹیشخورد ونوشل کےزیادہ بر‬
‫ل اتدرےدہزیاددماللدار تھ“ے۔ ہاں ککعامسپاہیںکاتلقسےے‬
‫اتئکے‬
‫حاما‬
‫اپ‬
‫دنابش یکہجب ا لکقیادتاور ا نکیمشنقتکبناکی‬
‫باتدونوںجا‬
‫دولت مندتپریادیہا تک لوٹکاموقہمہاہوجاےگاو صکرىی نظموضی کےسللے‬
‫ری ا ےی مخلوب عوامکیکوگینا‬ ‫یس ہورگکے ای معیادات یں لے‬
‫شائستہ مرکمتپھیشہبیایکبہانہینتیتھ ایور جہاںا کا لاشلکین بمھشیگل ہو‬
‫آو‬
‫جانا قذا نکیءدمن کے باشنوں مکاےعندء سرزفشان ک ےصکدیبوں ھانےہا‬
‫اجدادکےمفروضہ ہجرائمکےبدل ےکیجاسحقتھیجہاںکک اس سےہوسام بدی‬
‫تمور کےمحخظتیریک موںکوبڑھاڑم اکرمتلکماہے_‬
‫ہے وہ تھوزرکےجرائمکے سائلہ‬
‫د رہیا چاتا‬
‫وادپاد‬
‫(و) ول لکادوسراانداز ج پ‬
‫اک دریاگیان‬
‫یافتۃشہروںکوج م‬
‫یںقمت ب ماققدرکوذمہدار راناہے۔اگرخو شالوت ق ی‬
‫الیااسللیےہواکہخدانے ابتداۓآفرخشلسےمیبیچاہاتھاکیایدزی ہمسےىر‬
‫(‪)١‬ینا‪9۸4‬‏‬
‫قٍ کرجا کہہمیہول چائئیکہاس متمکیدیلہرجم اور ہ برجرمکےلیے‬
‫ساب سے ؟‬
‫تو رک زیندگیمیںایکمفمرتاد تھاا۔ن عرب شااہپچناےس بیانمیںتن‬
‫ردان مکی‬ ‫انساور شگولونک ردیات شید‬
‫بہ جانبہ ےکہہچ زکایاسا‬
‫اریزسومسےزیاددضشیجاہم‬
‫ا ییا ق رن اور مسلمروایا تکیحقثیتھ ہ‬
‫ان کےپاپ اور دادا را رک صلمان سےاورا ںی ررش ایکمسلم حول ش‬
‫تحت‬ ‫مہو‬ ‫وو‬
‫یتلاا_‬
‫وتمگیںب‬
‫ہوفق‬
‫جترائمکے ساس سے مکنک انسنےارکا کتحیماادوذ ہقیک‬
‫ک(لا‪0‬د‪1‬ت‪8‬ج‪“ )010‬جو ا سکیعکومت کاےخام کےتیب سرقفہ پیا تھا‬
‫و"‬ ‫تو رکک ر ساگیح صا‪٥‬ل ‏کرکا‪0‬ی‬
‫ہے۔ابوطالبسجنیتی و رکسیوا حیاتکےاپے بنمزیسای زمانہکےتیور کےوو‬
‫خفناک خوایو کا متکرمکجاہے‪-‬‬
‫حصحوی ران‬ ‫کیا برا‬
‫تیور نے خواب مویں‬
‫بنکای ساے جھ‬
‫نے میک کااس نے ت کیاتبایتورای شکلوںخیاک وس دائرو‬
‫تھےنے‬ ‫ھب ؟< تاچجاد‌ہاے‪-‬جب وہ‬
‫آہے آہحتہچاروں رف سے اس کےمضع‬
‫ناہتووں‬
‫ائلےیایاق تیورک مہکرماد ہھگیا۔ال نےاپنےچبکےپاسکاکھھ‬
‫سے اسے اپی عبادفوں اور ممبی رس کا ہت زیادہ خیال رک ےکاامخوزہدیا۔لین‬
‫ہچھوٹڑیی۔ اس نےخواب میں‬
‫یکویکانن ج‬
‫دوسرے خواب نے تھور کےلیےامییرک‬
‫دیکگھاکہ دہ ایکبڑے دادانکےسان ہےاور وہ اس کلکسے متحلق جس کےکیر‪7‬نی‬
‫ےندراجاتوہل رکھےتھدےریافترنے ان ریا بمی نککے مدکیکے‬
‫ک ا‬
‫اندراچات کن رت ‪ 6‬انال ‪ 82‬کے رپکارڈ رھ ین“ ےاجسے ابا‬
‫ات‬ ‫ر“‬
‫متقبی‬
‫“اس نے پو چھا۔”ب‬ ‫‪9‬ف‬ ‫‪4‬ص‬
‫کے‬ ‫رحبائ کانبھی ٹوابھیا ےج کر‬
‫تقاکقزیاادتوداع تےکہ ا نپکریدوی شینخاکن تیل انی دی نےانیس‬
‫(‪ )1‬سید نیروسٹیلاہرمریکماخطویا_‬
‫‪158‬‬
 ‫بہزتینممکنشحلمیںمیکن ے یککوسششکیسے ‪:‬‬
‫تا نظجورمیں آل اس وقت آیاد‬ ‫”جبصاحب ھدوچ کس‬
‫ڈنیااک سالوں ے طواتک اللدوکیکاشکارتیچ کہ شہرو‬
‫اںضاولراع کے (مچھوۓے‬
‫مےو)چھر او نکییںوورکش حوماکیایا برہادی کاسببپتپھزیانکوں‬
‫اور بجی راستوں سے امنو جحذک‬
‫ط خاماتقمہبویاتھا د۔ یبہانوںپ لرٹیمروںکاتہ ہوگیا‬
‫تاور شہروں میںملق العانجابر سحاھررا‬
‫ننومںک‬
‫اان۔ی محاملات مل ور دپیرات‬
‫راوسےمخحرفہو‬
‫گےتھے جب اسانیضحمم ج‬
‫یوکناجاتکاخلاصہ ے‬ ‫دراستپاز کی‬

‫ہل کاعلاہس‬‫کا‬ ‫ہے‬‫لکہےتےاہر‬ ‫نے‬ ‫زرل عناصجن ہ ج‬

‫واتےہی اںور صحمگر‬
‫طاقت ور کل کے مق کن نیس ج گکڑے ہوےے ما مرازو ںکوباہرثکالدتاے اور‬
‫جمبابہڈارو لک اچانکباہپمچھیگاج تااہےفواس کےس تاھ بہت سےصحت معدجاتحم‬
‫بھ ضیائحعہجواتہیں۔‬
‫سے اتل‬ ‫لیے بات یت‬ ‫ہت‬
‫ج‪۳‬ی‬ ‫حدم‬ ‫ےت‬ ‫ح‬ ‫خر تارے‬ ‫ا ٰصاحب‬

‫حالتقوںلپہوائیللایاجا ۓےگا۔خحادیرحمتنےاسےاس کےخوش قسصمتمعاص ری‬

‫ریااورمکلکیچششش کےذدیجہاسےمزا طوپرر متزاکردیا۔یز اداکی‬
‫کد‬‫سےبلن‬
‫ہراایت کےمطابق دنیاکی اور خیائیکمرایکخایالاس کپےیذیمرنشاسہوتے اگااور‬
‫ما‬
‫دئیمدکیبنیااہ نےتھوڑی ہی مرتمیںدناکےبڑے بڑے یکوںک شو حکرلیا‬
‫انینےانجیساس زملنہکےنال و ج بر‬
‫ا کھرانوں سے مجن لیااوراتی اتصاف و‬
‫رحسے ا کندامانک چادر یھیلادیک اگر‬
‫مساوات سےآراستہپیارتہک کےاس طط‬
‫‪9*8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نکر ‪٦‬‏‬ ‫ات کا‬
‫لے‬ ‫اوت اکس پور یز میاشوں ےپ فا ات‬ ‫کر‬
‫رر ارت‪ 5‬تقحیل ے جیا ج یاکا‬ ‫کے‬
‫‪0‬‬ ‫ہےبہت کیمصیببتناک ہچزوں۔ ق‬
‫علام‬
‫کے سی‬
‫اھعمدیناپڑاں لپزاجب ور والاغامء*دوم اور جو جریاکی اور پورے اسان‬
‫ےب دوسرے سرےکک ابیطاقتکے اححکام کے بعداتی‬
‫یل ایک سرے سے مل‬
‫‪19‬‬
 ‫سن‬ ‫‪۶2‬‬ ‫جھاییرداق دیس و نے نیک‬
‫خوش تیسےسا‬
‫و۔ر‬
‫”را “‬
‫اس با تکاا ساسدلایاکہ ددان غاطبو کیحلاق ایک چہاد کےذر لیک‬
‫تڑں‬ ‫پ‬
‫اے“۔‬
‫لمتہ‬
‫ادنییکچباااداوارسجھبچھھ اس میہےکہمقاہی سککہیں‬
‫وں سے فراخقت کےبعدق کی فرمان”اپنےمعاطلات جںالع ے‬
‫مکی‬
‫کریشسادی‬
‫مشور ولو“کےمطاق افھوں نےشمرادوں اور اھرامءکاویک نما میلنگک یسملایااور ان‬
‫ای خر تی کی و نے‬ ‫ےت پا کین رن نکر‬
‫اپتیتگوارسےد ایر فیحضکرلیاہے اور ٹس نےد جیکاےبادشاہوںکوطاقت ود ہشت کے‬
‫وریررمقلوب‪٤8‬ہ‏ ي]یٹ؛‪۰ “.‬‏ ‪,'".‬ای تریف ےکیدکمہچندہیبادشاہن‪ 2‬ارضضل‬
‫کیدنہ ای ال کیطاقتء ایت اظاباتگ معقولتقیلاورردگاروں اؤز‬
‫پروکاروں کی دک تارص ھیرے چمپانہوتۓہیںاور جچککلہاس طرکا‬
‫یء ففلعاماور اتقامکےلقیحراصصل تج ںکیاجاگتلہاان‬
‫دشت‬
‫نددہ‬
‫یقص‬
‫پگیم‬
‫کو‬
‫را یکاشت ست پر‬
‫مات و فنعات کے دوران چنرواقیات ھ عوامکیکلقت و پ ی‬
‫لمنایہوں کر‪1‬‬
‫اس موئح ٹل نے فیصلہیا ےکہانم‬ ‫حالاتمجبدری و تو یڑسے ہو‬
‫کان‬ ‫ا تی‬ ‫تع‬ ‫وق نےنکچ کان ئن کیک‬
‫کی کہىہنز طاشت اورو ار‬ ‫ترکیوصال‬
‫کافروں کےساتج چںککساےااورسمشم‬
‫سکیامات کے‬
‫ککیہے مناسب ہہمعلومہوجا ےکہوو فوعج س‬
‫دوڈوںبیک ماطالہہ ر‬
‫دو العال جعرائمکاا ماب ہواسےل ےکرمیںبخینتااورءج کف کاگڑھہیں‪٠‬‏چاؤلاور‬
‫ایک متحعدس جک لڑوں۔ان کےہاگ کےاور توں کےعندرو یکوچاہکردول او زان‬
‫مورا(ن) کے عباات خانے تق رکروں۔ حب میاقنی‬
‫لا‬‫کجگیہوں پممرسحسرمیں‬
‫آے ا تھیپجان ۂ ری پا نکش مکیقن" کے مطالقی ہہ عدمت شاب عم‬ ‫ن‬
‫مماطعیاوثکیکاسبب بن سی ا_ “‬
‫بالدایلکاخلاصکن ان الفاظمشبا ن‪٣‬‏‪۷‬ر سم خو نکی‬ ‫مر‬
‫یںا نککاہکغارہمساگیمقارمیسمشرک ن گجای ھ‪28‬‬ ‫ی‬
‫اائنے‬
‫ھجھا‬
‫بیاں‬
‫ندم‬
‫اہدیاکیا جساکتتاھا ”نخدانتاٹی نےاپتیرحمتسےجن نکوپان ےک فایھلکرلیتاھلازا‬
‫‪13‬‬‫‪-‬وم‬
‫‪7‬ء جلرد‬
‫‪2‬فرنام‬
‫‪2‬زدیءظ‬
‫(‪)1‬ب‬
‫‪0613‬‬
 ‫ور أترارکےمقامپءج بکہال کےگناووجراع مقطعروحکویچہوئےجھےءوت‬
‫کے ی ےیکاشکارہگویا‬

‫اےب‬
‫یاپیک‬
‫سکامی‬
‫اور یک‬
‫تی‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ممارا‬
‫ان اص اسبابکااککشاف مخضئلخیں جفھوں نےتھورکےک‬
‫ب۔ناکگیوگی اڑسی بڑی علاتقاکی علومت نہتھیجھاس ک ماقاللکرکے ابفرا چھوے‬
‫ان‬
‫چھونے متقایسکرمانوںکوکےبعددکارے زمیکرستاتھااور ان لوگوںکمےیور‬
‫اتحادکاذرہ برابرھیاندیہنہتھا_‬
‫دوم ب کیا امعیارکےت بزیتبافنسۃیاہیوںکوکسی بھیتعدادیشعاصلکیا‬
‫جاسکتاتھیاشن دزو اصنپیندباشنرے ہجنکوگی اور اس کےجاضجیتوں نےھرتی‬
‫فوجوں(حشر میں)ذاش لکلیتاھااکٹروبیشنزمہے سےنانج لوگ ےر سےتھ وےہ‬
‫غالًبیشہدر سپاہیبنگےتےبہرحالتیورکےتمر یٹکرنے وانے افسرانکوایے‬
‫سابیوںکیججنکیاسےایکمتعینہمرتکےلیے ضرورت تتھیحاصلکرلینمیں‬
‫نت نس‪:‬ءال‬ ‫ا‬ ‫رت امنتسسکاتخیہی‬ ‫کوگی مشیل ور بڑ وی‬
‫زیمت باصلکرلینبےجنوانکےوقننزدگیکےللہکاقیہوگااورتوراس بات‬
‫سے اتھیطرحواقفتھاکہگراس کےسپایوںکو انکےضرورت جروال غیت‬
‫عاصصللنہمداقآ تدداے فی ”سای )کن لکرمیں ی‪٤‬‏‬
‫وع عکحہامعالک میںمجتھیںمنکولوں نے کرلیاماوراءالشرءاسان اور‬
‫سقہلا مطکیرف‬
‫اطےب‬
‫ماتھ]ا۔ہ‬
‫عراق۔وہاں ایکمنلولسکمراںعلیقہتامپرک دہیساگی‬
‫ی تمماجنسمسوس‬
‫جنکگیاتھلاانام معاللات می وسو اب بھینولر وایاتپرتا‬
‫افزت شیبللاہ سکیحوصلہافزائویستائشبھی‬
‫اانجصہر‬
‫پیانوںپعرغانیمو ںکی‬
‫ہوقیاکرینزسےحلکی مان حمروں ان شہروںکیکملماسیا عمدیتاجو‬
‫صدبوں کک سیلمجن و صنعت کام رکزرہے تھےتوا کوایک پگل ہچھا‬
‫جاتا‪-‬سپابیوں کےذر مہاا لکنفرامالکیعائیاپنےافسروں کےذربزہاسےمحزولکر‬
‫دیاجاتااور ت یلکردبجااتا۔لنہیننےان پندشبریباشنروں کےتیعامکی‬
‫‪11‬‬
‫یکامیاب ب گیاان باقژل‬
‫یور ور اس ردایتکوقائمرسکم ں‬
‫روابیتتقامیکردی ش ا‬
‫سےساتج جمیںتھورکیذائقیعیقریت۔ ہجربات سےسیتےکیصلاحیتہ خر موی‬
‫تو‬
‫اننظطائی و ری ہہارتء بے عیب قوت فیصلہء ایےزمان کی سائنی ایجادا ک‬
‫استحا لاکرونرےاا نکوبتبنانےصکلیاحیت‪٠‬‏ اپنےم تایننہساناعوارمات کے‬
‫ےلاوہ‬
‫ذرلعہاخقیارتقائرک کیصلاحت‪,‬سفار ذّلیس اور مہارت ان خحامباقوںک ع‬
‫زبردست مت اود حدسےڈیادہاعقاططکایکخر مصعموٹی عرکب ۔کوبھینثاملکرنا‬
‫ہوگا۔ابفارہامس ےکوکیغلطق م اٹھاتےہوئےشماوذنادرخ ییاتےہیں‪-‬‬
‫ہے‬
‫مظاہر ےک تھورکےجیےکارناے جو‪84‬سالکیمل چدہچ دکا‬
‫جتے‪,‬محضایکابیبینسکےلےحکنہوھتسےجےبہتربینصحتہکھرور‬
‫جسائی طاقتاور ایکایاجمانڈمانچ خہشاگیا ہوج اون تمامآزماکٹو ں ک ماقابلکر‬
‫تھچ کےایک ز جمنے سے‪2‬‬
‫سا ل ہواپڑما‬ ‫کنےکجیکا سے‬
‫مشبوکردبماینضرورت کےدقتدہتنی ارملککپیل یلستاتھاہمرے‬
‫پارہاسمل چمویںکھفےسواریکرت ہ تداور خ دوکوسرکرایکخازاتملپاگھوڑے‬
‫‪0‬‬ ‫ات ‪0‬‬
‫مکے‬
‫نک‬‫ظیاا‬
‫تصسرو‬
‫اسیحا‬
‫کییھرود ارات جاگئےکےبحک‬
‫ین منکمرفیکےبرخلاف ذاقیمقابلوں کےسلسلہمیںا سک یکوکی شہرت‬
‫دال‬
‫لجل‬
‫اں۔‬
‫ہی‬
‫کے‬ ‫ترک و‬ ‫ے ہہناگینانمسادی حشیت کےایکتی لف ےت‬
‫یلد‬
‫کی ا‬
‫شیکیااس نےارسےقجویکرنےمیںکوک‬
‫تمور کےکردارکاالیہتىقہیققت شھیکہ شض ذائیحبجاہسےبڑےکرالکا‬
‫کوئیدوس رااصولن تہھا۔ی خہیالکےخدانےأسےوا ران کےلیےشقنکیاسے‬
‫اس کےذ جنمی اںل کینتکعینی‬
‫کےبیکنددتوں بعدآیا۔ان دامحطورپریچگیزکی‬
‫ایکمرالث گگ۔بذدیءتیورکےایکخیالکوتقلکماسےج سجکاںاتل یہتھا‬
‫وو ھ‪ 80‬ہروں سے‬ ‫!”آپاددیاایک میں کا لیے زیادہوس میںہے‬
‫حوامکیتمورکےمنرجہذہ دل عوئیرکآوفقوبول نکرنےپرسرذف ش یکگئی“۔ یت‬
‫اذ دی نےپویرد نیاسرےماشتکدی ہےاور یشر بےدانےخدانےتمامماک‬
‫ر‬
‫بھیایکبھیعوائیادارہ بھ‬
‫مک تھورے‬ ‫ککمانکےسیر‬
‫دکدہیےہیں“ پچ‬ ‫ری‬‫می‬
‫‪162‬‬
‫یں پپپیا۔سوقھوںاور جمکےدر باضیینسلطنتکےبر خلاف اس نےان لوگوں‬
‫کے لیےمجنپر اس نے حاصلکیتھیان اور خو شھالیشہمہی۔ وہ خوداپنے‬
‫وراشتک گی ایاتقانون بھیتر کےمیںنہ دے ک جاو انہیںایک‬
‫اندان کےاقراک و‬
‫دو ےکواندعاارد تیناورمارڈا لے ۔ےپازرکتا_‬

‫تصول اقار‬
‫تمونائا‬
‫بعدکےدور ٹلاس باتپھبرہت زور دیاگیاکہتموراور گی دو بھاکیم‬
‫رکی ضت ج اوت سار قا ضسس جن ور‬ ‫ابورہااچدلی‬
‫وےز قراچار‬
‫متاصررین بھیشائلتھےی دہ عوکیپگلکی جاا اہ ےکہتەورءچخنائیک‬
‫وباکینل سےتفان نککش اور قش کی وس ان کےہم چدیغاندان ‪7:‬‬
‫ور‬ ‫نقاو‬
‫اتھوںمیںپنیکئیتھیج یھس کےچی عاابقیب لا کینل سےعل‬
‫کےپاپظمراطاقیاور اس کےداداج نےاتیزننرگیاں‪1‬ک خول ررحال بد ے‬
‫زیر نک ماد ھ۔ تجھورطبقہاشرافیہ‬ ‫نی تینکان کوک‬ ‫ان‬
‫کاییاک قمردنمواجلوی اور باعمزتقفلاان ججاکہب دنی اک باتپ زور دیتاےکہ‬
‫ا کیشحخصیت خودسماشن اشدیردہ انا نکاتحتقبیانیا‬ ‫زاط‬‫اد‬
‫تیور‪ 7‬اور ‪8۸‬ا پیل ‪ 4331‬ءکیشب مل پیداہو اجب ا سک حر‪52‬سا لک‬
‫ہوگیتا کےوالکاتال ہوگیا۔ای سال کم بہار‪0831‬ء بلترکستان (جچ)‬
‫کمےیں توخلوق جھور(ابن أوخمول خواجہبن داوا) نےاپچےوراشن جنکے تام‬
‫لےوں میں‬ ‫ادک‬
‫سبع‬
‫وےرا شرپرحلہکدیا۔تمہشیبینخا لک م‪3‬وت‪8‬کے‬ ‫کمےالی‬
‫ماوداال رہٹیلآھ ان ہوئےتھےلکناب وہاںکوکیان ن تہھا۔جتکےتین اصراء‬
‫کوکش کےخلاف ٹیلق ریمکاحمدیاگیا۔امیحرابتیب لاسآ م دودیاکےپارگبگایا‬
‫اسجےخھوں نےاپنےخحان‬ ‫مین تیوراپنےریاسےالکہ کرجعتہکےتجنواںاممرلاء‬
‫کےعقمیاسک وفاداریک بیی کشکےعوضا سکاخیرمقمکیااروکش اس کے‬
‫ریاعلق‬
‫رسدپکردیاگیا ۔ لان ابیمشکاات نےقوذلوقتمروکووایںلوٹ پر چجبوک د‬
‫‪۷‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪163‬‬
‫دوسرے سال ‪1631‬ء کےص کمبہار ش و لوق حورخماں دوبارول ٹا۔حاگی‬
‫بلھاکپچریگبارخ اسان بھانگم‪٦‬میااو‏رصع سی دتار میںنلدکیماگیا۔ تیو‬
‫ارتنے‬
‫ۓ‬
‫آ پکوخان کےسان یی کی ااور ا ںکاخرمقلدمکیاگیاتر" رت‬
‫ااقہ‬
‫اپ‬ ‫مہ‬
‫ہے۔الال ن م‬
‫ےادراءالشہکعل‬ ‫ساگز‬ ‫ا کیموچودگ ا‬
‫اس کےاپنےلکمی ت‬
‫‪-‬‬ ‫یٹ الیاسخ اجہکےحوات ےکیاادرام ر*‬
‫یںوا سکامیم‪0‬ر‪9‬‬
‫ہے‬ ‫رر‬ ‫رت‬ ‫کہ تو ری گی ریت‬
‫‪0‬‬ ‫کافیصل کیا۔ تھمورکےسے پھگاے کےس ا‬
‫وکوگیارہکارتہتھ‪٤‬ا‏‬
‫اتک‬ ‫مآ‬
‫آکرورو سالوں کک کے‬ ‫دنت کے‬
‫مواےکردبتااے ز بردستافعام‬
‫ممرددقدی کےمانندزندیکمزاری۔ ا سی پ متیکاتاساتھ ایمیرقش نکاایک جا‬
‫امیر جن اورا کیبیویا پائیتکانآ ا ک باھائیتھا‬
‫‪0‬‬
‫جنگ کے بعدصزافت اس کے سات پبروکار‬ ‫اڑے اور اکھوں نےت ل‬
‫نکوبارڈالا ا‬

‫جئے۔دہآمودریا کے مخرب صجرھائیعلاقہ(چول )شس کے یس کامیاب ہو‪۱‬ےلان‬

‫ا ےکھوڑوں سحیت وگ گیئ_‪7‬جور‬ ‫خا‬
‫رسالیتھے‬ ‫الع ے پبروکاروں من رے تن جو‬
‫نے‬ ‫د‬ ‫حرف کےمکتانکیظطنر‬
‫تمو‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫اتییویکوایک غلۃک ےکنوی بیپچھپادیااور لڑنےکے نو و‬
‫ہہ برجا‬
‫کرت ے وککہا۔اور گھودی ٹیلامیربینسے چالیےمیستھورکیمددی لینتەوری‬
‫بتدربینب لدشحڑیابھیہن ےکبواقیشیخخانکےترک ممراں معلییک نےجوجون‬
‫کا لیے سا آدىی رواتہ‬ ‫خمربائیالوںکے ار من شا کابا‪0‬ھ‬
‫سے اور اسےایک ت رای فکرے میس‪ 28‬دفوںکک قیدمیںرکھاجوبتوں سے اتا را‬
‫تھاکہتمودانیلپچیروںپرچڑھجانے سے یں روف سکتاتھا۔لانعلیبیک کے‬

‫(‪ 7 )1‬ناکیاصطلاح اس بت شرادوں کےلےاستعالکیجائیعی_‬

‫(‪ )2‬ترک اور مفلک اضطلاحر فترۃف صحراگیگروہوں ہےنرہب بریل شدگان اور خر ‪7‬بدیل ش گا‬
‫افرادکو اہ ررن ےگ تی‬
‫‪14‬‬
‫بڑےبھاگیمودبیکنےاسےایکہمحیثیتت کیامیرکےساتحاسخ ریانما اور بلا‬
‫مقوصدادسزلاورک پپراییکغخاتم جاور تدویرارپگگیا_‬
‫اس کےبحدامی بین نےجتھتکیسرصدے باہرجنب افغاضتتان گر حدم‬
‫کقیجلانربپییگٹا۔ اور مورکشمی اںور سمرلس اپنبیڑیبین کےگصریس چند‬
‫کےوا اس‬ ‫کک‬ ‫دن جمپکرگمزارنےکےبع رداستہبلانت چتد‬
‫جو‬
‫ےکمرانن اےن سے ایممایتیس سکیا ک خےلاف لڑےنکی‬
‫سےجالا۔سیسانک ع‬
‫در ای ‪ -‬ا۔س کے بعدججچک ہو اس ٹش تیورکے میں زشمآ اور اے‬
‫ون ٹیلاپتی“حمتک ال کک اتظارکناڑالنووق تو رکیوت کےباعحثالن‬
‫‪ 5‬ممجھئوںنےاییتاانکسانی لیالاںکواپنےباپکےخخنتپی>ل کیخرض‬
‫عیعگگین( ءا‬ ‫پی ف‬
‫اوجوںکو‬ ‫سے ون وائیں ون پڑااور جن اور تیو ج‬
‫رو ھکی‬
‫‪) 861:8‬کیجک میںہلست دہ م ںمکاصیاب ہوگے اس کےبعداننہوںنےایک‬
‫وریلعاگیمنحقدکیادرداداخال کےایک خلفکاملشاواوخا نکوجھایکتہایت خربہتک‬
‫فندگییسکردہتاھااپنےخا نکیحثیتسےشتبخکیا۔ام رشان نےخانکواہ‬
‫سا رتکھھا_‬
‫می‪5831‬ء مسجنکیفوجوں نےایکبہارپھمراوراءانہرپرحلکیاںگحمسان‬
‫کیجک کےبعد بین اور تورکوعلست ہوگیاور وہ پناہکےیے ‪ 1‬مودریا کےری‬
‫لہ ٹسجاک گئے۔حب شاب جتتہسحرقف کےخلاف رواتہہ اولن دو اَل اور الو‬
‫کترکبیرنائییکدج مکیقیادت ٹلشہریوں نےپاماوک چتھفوک ماقابلہکیااور‬
‫وٴۓے۔ اتھوں‬
‫اسے اس ہونے پر یورکردیا۔امیر جن اور جھورپھردوپارہ شمودار ہ ‪.‬‬
‫قے یدرو کی جخھوں نے چی کو‬
‫کووڈ دیانقامردورمی ک‬
‫نےصرفملائؤو‬
‫یلست دی ھی صرزن شکی‪-‬۔تر میں امیر جن نے اعراءسےایک ز بردست بال‬
‫پور دیااور تو رکواہپنےافو نکیجاخب سےخود اپ جیب سے‬ ‫و‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫بھوراے بڑے شکیکارہ جھ لایگیاو رھنٹری تھاءکے ساتھ([مریدا‬
‫ایا را ےرب ای کیا‪۶‬حون نے سے‬
‫دفاداری پ رنہ تھاا۔س نےآپنےس ش‬
‫‪"6‬‬
‫ککھلہتادمک کپئیتذدہاس کے‬
‫ڑ ےک ساخورودیالگنججبمہباتای‬
‫ین سےل ن‬
‫یکااقتار حمہ گویااورتو رکو‬‫_‏ نت پدر مےاوداءالنبرپر امیرم ن‬
‫‪٠‬ئہو‬ ‫گاف‬
‫خل‬
‫آمودریا کےمشرقی حراش چھاگنا بڑا۔ اسےمریددو سالوں کک اڑیمحبتوں اور‬
‫حرتکاساماکرناپڈاجن سےوہ اس سےکنلواقف ن تہھا۔اسپ ینانعالیکے‬
‫دوران ال نے‪ 342‬آدمیوں کےساتق ریشسکےدفاعمیس‪ 02‬ہنراسرپاہیجےء‬
‫پرقبکرکےدوستوں اورد شھنوںکوقیرتمیںڈال دیا۔ا ںکارنا ےکیاہعمیتشض‬
‫اپخنلےاقی ا کیہنباشریک کہجبامیرینپرای طاقتکےساتدبڑھانذ تورکو‬
‫یبرددیاکےپادبھاگجانپاڑا۔جنقہسےانیلا سکا خی سہاراخی انچ کہجنےکی‬
‫اریت نےا بتک اسلامقبولخیںکیاالہانہبیشقن نےتھوراور بین کے‬
‫درمیان ایکحور زپورردیا۔ تمو رای ہ وگیا۔اور ال کےبعدحاون زکمےاتہ‬
‫اس نےبدخشاںکےجعالیائیبلندیوںکےعلاقوں کےشاہوںپر ھاصللک نے‬
‫مس تل کیم ددکی۔بعداس نےاس جن کواپٹ”یسب سےمخت جنک “فات یندی‬
‫شب کے‬ ‫رون‬ ‫ماق ام مین ےرک‬
‫ُءاپۓ‬
‫کیوگہانہوں """ت تھور سےمل جانے پر یورکردیا_”وولت کالا‬
‫متحلقخللخطیالات‪ ,‬خروراو رکز“چ‬

‫تیو ارن امراءک مےمتحلکی خلطتطھیک شاکانہر تھجان سےخمٹنتاھلاان جب‬

‫وکوہوراکیااس وقت تک عیگنو‬
‫ںکن‬
‫ور نرزکیااککتا‬ ‫تک کشیت‬
‫ر ن ا‬
‫ےپنے وعد ں‬

‫تھا۔اییامعلوم ہو جا ےک ال سک خیشرائلاىہ خیںکہسبورشش ج چگیزیضاسلیکک‬

‫توری اض رتھاادرجن کیوفاداری پ وہر روس کرجتھاا ہکموہمکے ای ای‬
‫رت جاۓ اور خوو تورکو امیایکیصورے یں * اھر اور صاحب قران کے‬
‫القاب کےساتھ بادشاہہ مختبکیاجا ۓ‪-‬‬
‫ارن‬
‫نے‬ ‫جبتما ام اما تعملہومعفتذیورنےاہتیفجویساکٹک‬
‫نیاو‬
‫کسےاتھ امیرکین کےخلاف روانہہواجو گی سےزیانے سےغیرآپادقاع‬
‫ہندوانیلتھاش اےس نے کےقرجبتقکیاکرچہتیورکےچندمحاہبننے‬
‫کک‬
‫ااسا تھمچھوڑدیا گن(جنککا)فیصلہباصنلصافنظرآرتھا۔تینکوتورکا‬
‫‪3۹6‬‬
 ‫پام صاف اور دائج تھاباہر آاور منہ جوا“ بالاخھ ین نےاپنے آ پکوق م)‬
‫ےاتھوںکو‬
‫کی مسرمیچانےیککوششکلی انس ےگفا رک لیاگیااوارس ک پ‬
‫یآںضویہاۓ اوراے ن تا‬ ‫و‬ ‫ا ا اتا لیا‬ ‫انا ےل‬
‫یلانای وہڑیادەدور‬ ‫کیااز‬ ‫ےرسفرڈ ‪ 2‬گے روا و‬
‫ٹ ‪4‬ب‬
‫کیچن‬ ‫کھزو‬
‫ینکمدیا۔اس کےچارجیوںمل‬ ‫بھ نیہ جانےبایاتھاکہمور کے ا ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سے دوکوبھی‬
‫کیا مات اہ کردیاگیااور جن کےگمروں کومتہدمکر دا گیا۔ ‪ ۹ 3‬یل‬
‫رر عفانکو مورول احتاب کےملرم ور واج کےساتدنت‬ ‫‪0‬‬
‫نان ہوا۔حخ اصراءنےانسکےساےکٹ تےاور یک دل اور ایکزہا نے ا‬
‫اعوعد وکیا“تیور نےسحرقہکواپنادارالسلطنتبناتےکافیصلہکیا‪-‬‬
‫کتیاکطا‬

‫تورکپاہلاخرماوراال رکوجنسے فو ھکپرہناتھا۔اتیحکومت کےایتال‬

‫پندروسالوں می جھوراور اس کےاضسراننےجتےکےخلافتقربپاسچچملیاںمیں اور‬
‫‪5‬ءء ٹلتمورا نکیاصرزشنپہپاریماہکےلیےمہزن ہ گیاد فاےکایردترالدکن‬
‫نکیااورتمورکےدوسرے بےعرش‬
‫یتاییہمیتکاشھدتی ل‬
‫دفلاتتھا تکینے اپنیہا‬
‫گیتک میںدمک دریاجھاندبجچان(ا نان ) یلستھکیط قا تکوشہنوڑا چاہکتاھا۔ایی حکوست‬
‫ہںمیاستتواپنے ان اضرولبکاون لکبنایءر متحروپارمغلوح‬
‫مالو‬
‫یئیس‬
‫کرےابکقدا‬
‫ےا سےچقیاادردس خاںکےسفیدجن یشباگ سلتتے۔‬
‫ہوکردہککیںجال ک پ‬
‫خواررم‬
‫وی کے‬ ‫شع‬ ‫یکواپنےبیں کے درمیان‬
‫چچگینکیسرزش ن‬
‫ہ ترک۔ منولیخماندانکےقضہمیںتھجانسکاخاندای‬
‫تل یاب‬ ‫ہ‬
‫ص کے‬
‫الو‬
‫نامصوقتاور جھمتھیرت ذ ییالو سےتلق رکتاتھا۔تخیورانرےزم کے‬
‫خلاف پاپیچ یں چلانیں اور جچکہى مہادداءالب کایکحصہتہ تھلابق ااسکےسلیلہ‬
‫‪13167‬‬
 ‫ییاخقیراگی۔‪5731‬ء ٹشتک مغکک‬
‫‪ 0‬تاجکیپا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪۵‬‬
‫ینکے‬
‫اایور‬
‫دوزانعخوارزمکیسرزینلوٹ یلگگئیلینجہہاں ککشبرکتالق تھت‬
‫مغاہہکوقولکرمیا ‪5731‬ء یسحسنصوئیءیجسنےتورکیصرزشینپ حرم ہلکیاتھاء‬
‫نےبک کےمخ اطاععت قجولک بیتورکیتسرکامممک جیمیساپنےاضروںکی‬
‫بضاوتکیبنبانراکامیاب ہگوئی۔‪5731‬ء یسحسنصونینےاور خانکےساتھ‬
‫نے کے‬ ‫یو کیبنکاف ماد داٹھانےکیکو یکو اد حور ہی‬

‫اور چوںکوغلام متایماگیا۔اور مردو ںيکمووارول ادرت روں ےار ڈالاًا‬

‫ر‪ 5‬رو سےناو ای‬ ‫ا‬ ‫با‪1‬لا‪3‬گم‪98‬ء مل جب و‬
‫رواد ہو و جھور نےجواک وفت اےان سے لوٹ رہ تھاا سکیعمملنایکافصل‬
‫ریباشندوںکو‬
‫کیانیہعحمجہاںمطاحصادرکیاگیاکہ سرزینیسخوارزم کےتھامشب‬
‫ھددیاگیا”_‬
‫جل‬‫رادکدیاگیادار ہال‬
‫پکوحباووب ب‬
‫سرقننےجایاجائے۔ ش ر‬

‫رت‬
‫ہعارہۓ اخ سرریا کےیجرقیکیصتسعاعتو قکک کے نم سان جا‬
‫جنتھکےزمراخیارتھ مافلستاندریاتار تتمیک اءور اسکےمخرب میںاورس کے‬
‫ںمکااسفیر ججتہ۔ایکجوبیشجرادہ توتمعتشکواورس کےذر جحکلت ‪ +‬وگ ایور ور‬
‫اگ یا چک ‪1‬ے نکراک رت کے کک ا کتتا‬
‫کپےپھاس‬
‫بدا دگیاگرر جنکک فوبتنہآگی۔ص ومص مکیتنماہکیحختسرذلوںزی‬
‫دورالنع اور سسخشماتںناقی یں تمہ زن دپااورتیور أُترارممیں۔تقر]ایک دوسرے‬
‫سے‪ 48‬سیل کے فاصلہ پہ۔او رسسخاںیسپاومیاالماالوجہسےکہدہ بجارتھاال‬

‫‪3‬ل‪00‬‬
‫‪-‬زل ک‬
‫‪9‬لمدا‬
‫‪9‬ع ج‬
‫‪2‬ظفر‬
‫(‪)1‬‬
‫(‪)2‬یناً ‪8۸4‬‬
‫‪81‬‬
 ‫کے بعدجلدہیا سکااتققال ہھمگیااسی طراس کے بڑے ارکےفذختۃ قیاکابھی اس‬
‫مکاوشان ج ایکعادیشرالیتھساخہرے جن کےتن پرتن ہوا‬
‫اشمس تمور‬
‫ا‬ ‫وی‬ ‫ا‬ ‫سو‬ ‫یں‬ ‫‪6791‬‬
‫تکزاخا کیبڑی‬
‫ااسسرا‬
‫رکی‬
‫ذاس‬ ‫مخیوںدا‬
‫)پتیکوششوں سے سنہرے جن ےکاتہامم‬
‫بدڑاریالسلطنتوں کے حاص لکنےم‪۴‬نکامیاب ہوگیا‪-‬‬
‫اہت‬
‫رم‪:‬‬
‫ہی اخسران چ‬
‫پہرالت کےتععمراںملک خمیاثال یدینکمرت نے ماپ ر اوردوسرے الا کو‬
‫شبییو‬
‫تےے ببت (یادہ دس کرلیےتھےلگنوہکستیطزرحلبھییاس‬
‫اپن‬
‫اعکرلکےا‬
‫سے تی زا‬ ‫ات‬
‫ھی کے ای‬ ‫ف‬
‫اۓے‬
‫خ‪1‬ءلٹلات‬
‫متیھںناہکہ ‪831‬‬
‫وے مان مکیفوعنےما تکافید کیانس ے ت‬
‫کےرامشراوزخلےسی ہ گ‬
‫‪ 2‬تخلہکوجامہک دریاگیاادر حافظفوعتب کرد ‪٣‬ئ‏ ہرال تکاشبرتھورکےہاتھوں‬
‫ٹیسآمگیااورخیاتث الدبن نے صرف قلعہسے اندروثی حموں کےرفاعکیکوشش کی‬
‫گن تیورکےاس عمکیبنیادرفاحمغلوحہ ھک رروممیاجوشبربناہوںبتکلڑنےکے‬
‫لیے ہتارت افنک دریاگیاجاےگالان ج لوو کگگھربی میسمہریںکےانیس چموڑدیا‬
‫ثی‬
‫وکے‬
‫رات‬
‫د۔ہر‬
‫نی‬‫اولک‬
‫جا ۓ گا خیات الدبینباہرآیااور اسناےطاعت تق‬
‫وبروئیٰتقلعوںکونا کردیاگیا۔کیرت عماککوں کےجح شدہخزانے تور کےپاتھوں‬
‫‪ 0‬آگےاود جاردفوں شیعنمانتکےروپے ہراتسےوصو لکرلیےسےلوت‬
‫یٹ‬
‫ان کک کگرد‬ ‫وت‬
‫اکیا‬
‫نفان‬
‫خاندان کےقھامشر ادوںکا‬
‫نیس تایوفرسکرےوں نے تما راد رسنوار برفیہکلیا۔تەورغا لک‬ ‫ااسی‬
‫تے‬ ‫انے‬
‫سوای‬
‫رنمہاز نان کے تکرانتنکو کےلڑکےامہرویٹک‬ ‫ارووا‬‫جہانوبالس‬
‫حاضر ہ نو کیاہراحیتگی۔وٹیکواتیتاکاقمرہ چگھان ےکیاع راسنےاسفادیتبے‬
‫عملہک دیاجوی سے اقروں کےبن میںتھاپہدلآھتا ےک ”پر ی آبارى‪٣‬‏ ضّلِ‬
‫“‬
‫ایتہ‬
‫ییباق‬
‫ع دامیاکگیاا ور شبرا ہکردیاگیا۔اسفارینا ال کےنامکےسوایھبھ‬
‫)ا ا‪823‬‬
 ‫کے رر رض و‬ ‫کاومو ےء جوتو رکیعلومت کے ‪ 72‬شی تنا‬
‫نٹ ری صورت ممپایا۔لانچن ادشخاع نےج او یھن رات مم رور سےجے(اں‬
‫کےساتجھھکے )مسافرو ںکوضرورت مگرکھانے دبیے جے۔‬

‫دوس رک خراسان مم‬

‫تھورنےم وحمص مااپٹیفوجوںکاوھ اکرنےم سیگزاراادر ‪2831‬ء کےموم‬
‫بہارششخےاناو رکلا تکیراہ سےخح اسانروانہ ‪ ۷‬ا‪۶‬۔ خی بییکجن خرباین ءے شس‬
‫کے‬ ‫یںک‬
‫اوربیو‬
‫نےایک بادتورک قیدہکیاتھاءاپنےآ پکوحرقدکےختلمس پایا۔ح‬
‫ت‪٠‬‏‬ ‫مت ‪٤٣۷۷‬‏‬ ‫‪0‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۶‬‬
‫گرفیارکلیاگیااور ‪١‬ں‏ تیورکےترکسان کےطمو ںکیی افعت کےلے مد مایا‬
‫خراسمانء جواب دشمنوں سےپاک جو ہک تاھا تءیور کے ضر سے نے مان ہامکے‬
‫‪"0‬‬ ‫ٗ‬
‫‪9 0909‬ة‪98‬‬ ‫یرد دیاگیاس‪ّ[۰“۲‬م‌ٔ‌‪‪‬ھ‪)۷‬‬
‫نٰتان‬
‫اجل‬
‫غور‬
‫فن ا‬
‫اتا‬
‫سھ‬
‫‪3‬ء میںتمورنےموم خمزاںمیسسیستان کےخلاف یی فکىیکااورگر‬
‫سیر نار او رکال کے راستہلوٹ ےکافیصلہکیا۔جنروار کےقلعہکوج نےبقاات‬
‫کی یز یکلریاگیا۔”تس آدوزار اشنای کوکیمیالیاادرج بک ابھیدوز ندتیسے‬
‫کہانیلایکدو رےپےرکھک ‪١‬ر‏ین ٹکار ے سےال کاایک نارمنادیگیاجاکہوم‬
‫الا ان سزخاوں سے آمگاہہوکر خرور تبرکشاکارہوکراپنےآ پکوجا ‪ 9‬بادییکے‬
‫گڑھے میںجیب آمادونہہو جانتیں انس کےبعدفوعکےمقدمۃ ائپیش نشےر‬
‫جحے ےت‬ ‫نیا اون وکس‬
‫ال یدنامزاح تکااراد نتہھلاف اس نےانیاطاععتک شییکس کےلیےان سفراء‬
‫اع‬ ‫ری‬ ‫یی اس کےبعددہباہ رآیاادراس نے نمیار ڈالد ےن‬
‫کیکئی راصت شر مادی کےلیےایک بہان بہ نگئی۔ہجوسیاہیوںنےباشندوںکو‬
‫مارڑالاور خپکواکھاڑپاچ‪۶‬ھگا۔ قماملوگوںکوجاتے ےکر سوسا لیکک کےلیکروں‬
‫کک مرداور حورنوںءبوڑسےاور نوجوانوں بجیکوذ جکرڈالاگیا۔ تامچیزوںکوتر‬
‫‪0393‬‬
 ‫پیشکردیاگیاادرلٹ لیاگیایہالک کدکاہوارو ںک یکیلو ںک ککو“_‬
‫رد‬
‫ج ریا پلمیڑکےکنارے آ کے بھی دریاے بامنڑپر‬ ‫اس کےبعدت ت‬
‫اارفو‬
‫ویکمنلول‬ ‫کعملطورپراہکدیاگیا۔فذمنکمودری نے‪:‬جا‬ ‫دھ‬‫ین‬‫ایکبڑےکار آید‬
‫تھاءجسنےمہہبمبہلغحیسکیتاھاءلک سرچانےکوتزبیدی اور اس کےتینپرار‬
‫پیردکاروں جنپوں نے اتیاین‬
‫بانھ‬
‫دہیبل خیسکیاتھااوءر تقلعہدہنابھیجوج‪1‬اہی‬
‫نائیتیکےقضہمیتسھاءایب رنعحبیکشاکارہو۔اکو سولیماناکفغےانی قلعوںپچ‬
‫ککلیاگیااور ا نکیفوجوںکوگردن زدقیکےلےمنگول روایات کےمطابقیتمورکے‬
‫ساہیوںمیںتیمک دریاگمیا۔قھارا رکیک کش کےمت وکیایہممسیستان‬
‫‪:‬‬ ‫اورزاد مان(نمزلیٰکوتمورکےقضہیںنےآئی۔ ‪۱‬‬

‫مازترران‬
‫بیبرایصویہج‪٦‬س‏کاصدر مقاماستزآبادتھاءیکال خ|انٰاضرتچپان سے‬
‫ایکخلف ول کےزیراقترارتھاہلان شرقیمازنردان کاےعدقواغء ال اور ساری‬
‫جھیرہکامینسےلتتےکوسیدقواالدیناور اس کےپچیلوںنےاس کے تی‬
‫منلوٹی راآضقرا ساب سے خغخصبک لیاتھا۔منادزران مس سالانہ تقرم]‪ 81‬اچ کی‬
‫ز بردست پارش ہوکیہےپناس خعطہکےجنگلاتکاٹیگنتے۔‪3831‬ء کےموسم‬
‫بہاربیستیورنےججنگلوںکےبی ےکا فکمیںدنوںمل اسزنآباکک اپناراستبنا‬
‫میاوار تبایک ز بردست نفدغو_راگربیکےبعدوہاںانیطاققت مجمکرئی_ ہل‬
‫اور سارکیکےسیدو ںکواسترآبادبیساس کےگورنکیفرمانبرداریکاعحدمیاگیالن‬
‫‪ 7-0‬طاونردبارخزلتلہکیاگیا۔ اس کےبآعذدجرپوراتچا نکی‬
‫جانب ر وانہہ اواور اس نےال خاقوں کےایک صدر مقامسلطاعیہپیقریحضہکلیا۔ پچھرہے‬
‫سوجک کہ ا ک ااقتداروہاںحفوط ہےوہ سرقللورٹ آیا۔ل‪1‬ی‪3‬ن‪48-38‬ء کے‬
‫ص وحمسمش ‪6‬ووورسع ھمجچھورتجہ ط وھ‬
‫دسنوں کک حبریکولوٹااور اسکےبعدوالیںلو ٹگئی۔ چھکلہتی ور کے‬
‫اصانات گےببہتزیادودبہا اوتھلایفاا سکاروہ خیرمتوق تحھا۔اناس کے دریارٹش‬
‫زی‬
 ‫ٔ' ھ‪"2۰‬‬

‫ینسالہمم‬
‫سذمخہداادیل لیک فایصل ہکیااوپرنے مر‬
‫تپیورونرےنے امرانکی‬
‫نے وانےافسروںکوتینسالوںککاسیکفوعکی رٹیکاعمد ےکم‪8831‬ء کے‬
‫ص و بہارشی دودوبارہردانہہواال نےآذر باان شُلدوبارہایقطاقتکوممایا‬
‫قلووسف ‪:‬اور بعدبیاس کے ۓے‬
‫باتدوہۓ ُشحوں ‪-‬ت رکمانج نکیقادت ترا‬
‫اور ہہ‬
‫قراشھ اور ایک مشجور ال خانءاضر ین بجزرگ جواقداداور عراقیکےایک حص کا‬
‫ححمراں تھاک اےلیکخاف سلطانجلدےءن ےکی کےساتجایککتشکاسبببتی۔بے‬
‫دوشن‬
‫ریز ندگیکے‪1‬ج ککا لکپانیکماقربنگے لانل الالاس‬
‫نےدوسرے معاطا تکیطرف لےجہدی ےکافیصلکیا_‬
‫لگیاادد اسکے‬
‫(الف) لادائی۔سکیوک کے تعمراں ملکعزالدی نکودییام‬
‫رآبادکےفلعہپ فربحفکمکےا لک محافطفورکوپہاڑوں کےکنارے بچنیک دیاگیا_‬
‫شح‬
‫مسفن ول غفارگر مچائایور‬
‫ویا‬
‫جج‬‫(ب) تورنےرواب معکولطریقہپر‬
‫ا”سمےقرس پیکسی‪:‬ااومی تخاس ہےتحکراںکوہے بترق طاکہاجا تھاہگرفارکرلیا‬
‫گیا۔اس نےمسلمان ہوجانےک فایصلہکیاادد اس نےتورکوایکزرہ تفہمیںیٹیکل‬
‫بداؤدعلیہالامینکرتےتھے‬
‫دوکی کہاسے ق ر‬
‫کیاسسکےبارےمساس کا ج‬
‫(ع) جولدخی شہنشاہب‪:‬ایادیلارم(ك کڑاکا)اناطولیہ کے آزادشرادوں‬
‫کیسرزمیتوںپرق ہکدہاتھالاد زد ماحمراں ط تننےتورکیای تکافص‬
‫‪ 82‬تھور آذریا چانکے نانئ طرف دروانہ ہو اور ایک دن یںاسے ڑ ‏ کر کے‬
‫لبتن حکےول ہکدیا۔مرت ہ ےہکہبایزبیدنےاس داقعہکوک تج گا‪-‬‬
‫ا‬
‫(نس کےبعدتیور نےپ رطرفر اوتایفنومہیکسییں۔ اوران عکھےراں‬
‫لکعزبزالدین شیرا روآر میاکےعیساگی ھمراں ورک دونوں سیمبجہوے_ لان‬
‫چوکموا نکیحافظفورحنے رام تک ا ااے یں وتوںکے حاسرے کےبعدڑے‬
‫ک لریاگیا۔اور( حافظسپاہیوں)پا یکنارے نےدییناکگیا۔‬
‫‪122‬‬
 ‫رپی‬
‫فا۔ع‬
‫ظف اطل‬
‫مل‬‫(ررک)اتدووسرا مقصد جنلی امران تھاجس کے‬
‫خمانداان کےشرادو ںکی کومتشی شاہشیا نے جوحافظطکے یرقانوئیاشعار‬
‫میساپٹیتحبیکیبنیرا مضپورہے ‪4831‬ء ٹساپ بست‬
‫زمرگ سےایکخہایتدرد‬
‫منداقہخطیلتیورسےاپنےخمائدانکےسلسلہمیا لکیتھیاوتریورنےا کی‬
‫خدوراست قبلوکرکھی تھورہ رہصورت اتتپلط ءلوٹاور شن ویا رگیکیعام‬
‫پالیٹسیبیکیتقلیکرتکیدککہاسےاپنےسیایوںکومالغیت م اہلکرنتاھاوار دہشت و‬
‫خوفکیعکومت تامکریھی لیانمطفری شرادوں کےروہ نےا نےان کے‬
‫مل استیصالکےلیےایکبہانہمیاہکردیل‬
‫شماہشانع کےبے اور اصخہان کےتحکمراں زینالحابدینکوتمورنےپلایاتھا‬
‫کر دا وت ات‬ ‫ا کےیت سنےر کےاد‬ ‫تر‬
‫تیوراصفمانعکےخلاف روانہہ اوت زینالعابدیناپنےجچیرے پھاکیمنصورکےپا‬
‫بھاکمیاجس نے اے اندخار دیا۔‪:‬ہرعال اصفنہان کے متازلوگ تو رکواتی‬
‫ے‬
‫س و‬‫ےت‬ ‫‪...‬ور‬
‫شبرکاانار مس نکدیا۔آبادئیسےاپینےتیر او رگھوڑوں سےو سیردارہونے‬
‫تکو‬
‫کہاگیااور جتااارغرسانکودای تکیگیک دہو شرکےمتازلوگوںسےضاعتک رتمکی‬
‫وصون پرمگرائیرگییں۔لیکنرا تکویمیبجنائیایکشف نےجھتبرناا ایک‬
‫اڈعشولرو دیعاکاردر شراکےیک جعنےماجکیر تومکصےول‬
‫نیک‬ ‫لوپہارت‬
‫نھلا‬
‫کرنےوالوںکواور تقر]‪ 3‬ہار سباجیوںکوما ڈرالا۔اس باتنےتھور کے لے وہ‬
‫موقعہفراپمکرایاجسکیاسےملا تھی_‬
‫ندوسرے دن ایننےشرپیرقضکرلیکاعمدیاادران مکانات کےعلاوہ‬
‫جنمیسسیدلوگاور موالی( مارجےتےاورامامالینداعظاجگزشنسالاتقالک‬
‫جے تھےس ےگھکےعلادہاس نے‪:‬چرسمکیبےرحیوںکےساتجشہریوں کےایک‬
‫تلع م‬
‫اکاععمنافکیا۔جنچندلوکوں نےتار سیاہیونکیحفاقتکیشیان سےگحم‬
‫بھیمتفوطرطسےلینہہخوفاک عمدیاگیاکہپترارءسوادددک جاتارسپیاں کےہر‬
‫گمردہکول زمدوس روںکیایکمقررہتعدادحاضرکرنیہےاوداسع محکیتنلکیدک‬
‫زی‬
‫بوالکےلےعلبعدہاضرانکیتقرریکیگئی۔یسمنمےندگاہہوں سےہہباتکنا‬
‫ہااب خیسکن ااہچےتےبایان(دہ اض رانچھ‬
‫رک‬‫ےکہ متعددسپابیوں نےجوف‬
‫کےذمہوار ے) سےتلمزدوسرو لکوزی دکران کے پر دکیاد شروں‬
‫عمکےنغاز‬
‫یاسیک تل زمد٭س رکیقمت ٹی وںینراکپیتھیلیانبعدمیںجبمتحددساہیوںنے‬
‫ےوجکوار دیاتایقک تل زمد کوتصفکبکیدنیارمںلشکٹیا‬
‫نںک‬
‫مطلوبہ تعدرادمیںمرو‬
‫‪۱‬‬ ‫ل؟‬
‫انتہخھربد‬
‫جگی‬
‫جاجااورا ےکو‬
‫اکتاتھ راات بیسنلبھاگےکی‬
‫نداشاص نےجنہیں دن میںضلنکیاج س‬
‫کومکی من کہبرفیاریہو‪17‬تھیبپنزاانکےشش باینہ انپکمینکگاہوں‬
‫کیاپانتگگیاالا در انیس ق یدیکارگیا۔ ”لرمقاوعمداد کےمطابقگمازکمم بتتراراشناص‬
‫کو مو کےگحاٹ اتا دیاگی اور اصقہاانکے پاہر لف چُہوں پان ک کرو کا‬
‫ڑى ہناگیا۔“‬
‫جب تھورنےش ریازکیجاب شیفدیک تولار اکتےایگوں اورککینناری‬
‫اکعیحت تقولی اود شیرازکےلیے‬
‫طان‬
‫سےہما راممری شننرادوں نےاخر‬
‫ناخ کی ففیںاداک ور یکگئیں۔ تھورنےنےوعزیسےمات خرس موضو‬
‫ہوکیں یںادنویسبار وا نکیسز نیس رپدکردمیں اور راستہیں ارز مکوناہرجا‬
‫اووائیں لو ٹگیا_‬
‫‪-9‬ء ‪67‬یگ ران‬
‫اکرجھورہےنگیو خیمی و ےر ریانک اخازکُل مرجاواے‬
‫لحزل ہوگئی‬
‫زطر‬
‫تری‬
‫مجھب‬
‫ایکنیکقیابسرامنا ہوجانچ ربھیا سکیطاقتکو‬
‫مھااس کے افسران نےا سکیخیرموجودی میں دوپارہ جکمکرلیا۔اولتےوک‬
‫وا دشتک ‪ 2‬نے‬ ‫کن پھیرہارال اور سیردریاکےسرن‬ ‫‪ 3‬یی یت‬
‫ک‬‫یہج‬
‫تیور کےبےع رکوہ ص اےس نےاندان (ان گانبہکااضچارخمقرککیات‬
‫نکت ‪1‬م زقلست دی۔عمرجاندان دائیلچھاگا۔تیور کےاضرانسحرز‬ ‫ٹذنای‬
‫(‪)1‬ایناض ‪43-334‬‬
 ‫د‪ 7‬آور فرح‬ ‫وایں ہوگے جالضرورت پڑنےپروواا کیمحافظتکریںکن‬
‫عکلےاقو ںتکاورا کرتیہ کویوالی ہں وگئی۔اس ایناممینمےحتشکیدوس رکفوج نعے‬
‫خوارزمکیراوسےہوکر‪1‬آم‬
‫‪1‬ودریاکوعحبروک میادہ اد اکوزمیہک گیلان اسنے‬
‫ٹردیااوردابھی سےچیہسی درریاکککےکلدیہانںکولوٹا‬
‫تک‬‫ز رسرافۓنذ رآ‬
‫وت لرےاگل آزادانہ طورب حیاتیبیک ارککو ک کاجکنٹپورا‪,‬مخعا نکیا‬
‫میع رکا‬
‫یاہسےروانہہاور اس ا یپان‬
‫مدرکاش ک ر‬
‫یا‬‫فوج کےساتھ سر‬
‫وید‬ ‫ارد مد اس دش کو‬ ‫اسب‬ ‫اص ہکرلیادس‬
‫سے وتوں حرتو رکیلڑکیسلطانبجنتمم کےوہر حجھمیرکہنےسحرقہ‬
‫سےے کلڑم ایوار اس‬
‫مبیغساو تکدی اور پھا گگیا۔عمرجنےال ک تاھاتقباکک‬
‫ھ‪0‬‬ ‫ٰٰ٘٘‬ ‫ي‪۳‬‬
‫قاگیاا دارس کےلیڈرانبناہکےلیےہت سدتتانچھاگ‪٦‬‏ہے_‬
‫کسشککاکتاھا بکی‬
‫ےار ٹن نے سے لیے جولں تھییکو‬ ‫کات ک ز‬
‫حکردیا۔‬
‫ردیاکےمشرقیشہروںپر ل‬
‫سی د‬ ‫راکےوس‬
‫کےموسس م‬
‫پارکر‬
‫ہل ققدشردریدبرف باریہوگیشیک یرف لن کےھوڑوں کے‬
‫چا‬‫اکر‬
‫ییوروشن کےخلاف رونہہوئےپرڈٹارپوقض‬
‫بھ ت‬
‫یوںکیککنگیلیکنپھر‬
‫خی سوں شیاھ ھاصلتک کااوریہ ھگیا_‬
‫مم‬ ‫خءریّ‬
‫‪1‬‬
‫آ روز خیش سن ےو خیمیک ن کےاخواش الین اس نے‬
‫اپے افروں کے اس مور ہکوقو لک لاہ سب سے پسہاسے خحضرخواجہ‬
‫فان( تخل تمروک بینااو)ر اکٹورمکیطرف جہ دیٹیچاہئے۔انیلایکسجولتہے‬
‫تھور کےلے ا نکی یست و‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫نایودی غکننہ تی_ جھورنےاناصدرمقامپللدوزم من ما مکیاجھ سرقڑے دوباہ‬
‫ا ا‬ ‫و‬ ‫لت‬ ‫کےسفکیدورکیپرایکمقامہے۔اککٹورہ کےتا‬
‫دوازنیئی کی اور تیورکےافسروں نےددیاپادکیااوردوسر ےکنارے پر در خوں کے‬

‫‪3‬‬
 ‫پ اپنےنا مکھوددہیے۔ دوس ریفوععرٹکیساوت قراخواجہ نائیایک چل ء‬ ‫و‬
‫راقتعہی‪٠‬‏گئی۔ خطرخو از أفا نکوقلست‬
‫قدسےتینماہکےسفرکےفاصلہپ و‬
‫جھحمر‬
‫‪۴‬‬ ‫‪3‬زطو رو‪( 7‬ر‬

‫قیچ قیراوس مشلکےغلاف مم‬

‫تیورنےیق (ج بیس تاھیریا)کےاس پا(علاتےمیس)پااھ ماگی‬
‫اک جاابسےمنہرے تم کیسر زین ب حلکہکے اسے‬
‫ملائیکہش ل‬
‫ایکمہ چ‬
‫اپنےاندرروثیعلانتے ج جک ا نے کےقد ان سےسے روگ سے اور قرارکو‬
‫گت سن‬ ‫"ا "'ِ' وی‬
‫حییت‬
‫لااتک‬
‫صعن‬
‫نیت بھیکالا۔موی مکریعبقربیتاور فوجوکیج‬
‫‪-‬ئ‬ ‫‪""ِ"/‬ر ‪2‬‬
‫میمت مولیشیوں کےراکسءکھوڑے‪,‬لڑکےلڑکیاںہ جاور زان تمکےنقل‬
‫یےوں‬
‫محک‬
‫پذمہجیے(خرگا ءکوترہ)‪1-‬کٹھاکر ن ے‏کخاطرہطررف کتلگیی۔افذ‬
‫نےج اوپنیدوڈران ہکیدورٹیاںحاص لکرنےیلبڑیبڑیمشکلات اھکر تےتےاب‬
‫ات ۓگھوڑے او ریکریاںاکٹھاکزبی مینک ودا تیندائیسںکےجانے سےماج یئاور‬
‫وپنےکیہکیموڑدی"‬
‫ابو نےپگک ا‬
‫پانبنرارلڑکےاور لڑکیوںکوصرفتھاتیورکےلیےخلامہنامیاگیاادر ایک‬
‫عسامای نےاببھنیاحصہ پایا۔تر ‪ 12‬دفوںسرائمییسممربااسکےبعدججزقرآری‬
‫سےون لو فگیا۔اص‪٥‬‏لکیپء جسکاانچارج امیرسیف اللدینتاءد ‪1931‬ء‬
‫یمیاردماہ گے‬
‫ممںآمودریاکےپاسبا ہآنےاور جانے وانےدونوں سفروں م ل‬

‫‪9‬ض‪705-‬‬
‫‪4‬بۃا‬
‫‪)5‬ا‬
‫(‪1‬‬
‫(‪ )2‬جنبیسات رییکاےبےسےدداگگیکےسلسلہمیسبڑےقاطا قظاماتک نےپڑےجھے۔پچربھیہ مچےھنا‬
‫فل ہطوگاکہتورکسیخطہ یککھون_گجرہاتھا۔ یقتشسی اہیکعا رماستہقابسسےستہرے جقہکیفویں‬
‫بگزررچی شییں۔تھورنےاپنےسیاہیوںسےالقتیمیپںچھمروکاایکشیلہرکبوڈنک وکہتاھاخمکن‬
‫ہےب ایب بمھویوہچاولوہو_‬
 ‫پساال‬
‫یا‬
‫حمدیا‬ ‫کےلیےساہیوںکیبرتک‬ ‫تھورنے اپنےافرو ںکا‬
‫ویکپاسمالہ‬
‫غھم‬

‫اور جڑگےآرام ‪ 0:‬بعر وہ دوپارہ ‪2931‬ء کے وع بہار مل رداتہ ہوا_ ایی ام‬
‫یدک خربیانہییہاںمن ے_‬ ‫کامی‬
‫ااب‬
‫(الف) ال اورساری‬
‫خیکرودش کوتیلمکر‬
‫نے‬ ‫ےو کی‬‫یگمیلالی انور دمگسروروںت ی‬ ‫سد‬

‫سے افکارکدیاادردہ مہاناصر ٹنبناہگزی ہویئ تھورنےپہردونہو سےخر ‪2‬‬

‫عیر‬ ‫سر کے تقفکواچیک یلہکیشڈحلم‬ ‫است ر‬
‫ننیاا“۔‬ ‫ہارا‬‫لا فخکاپن‬ ‫ساب سےجنگک‬
‫یوں اور مک عخقلاطبید رکےوا لے‬ ‫آ‬
‫ی‬ ‫ے‬‫ع‬‫ل‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫ح‬
‫ی‬ ‫س‬‫ا‬‫ا‬
‫ی‬ ‫ھ‬
‫“‬ ‫ب‬‫ب‬ ‫دکیاکگیاا وریہ ا‬
‫روںکوجشفقرُجدیاگیا۔‬ ‫لوگوںکوف اک ڈ‬
‫رالاگیااورسی‬

‫(بے)لر سان‬
‫رے‬
‫رگک عامراںاتابیکیرمحآباادرمعہوگیا۔بہتىی جہوںیک‬
‫کہ بز‬
‫فیہکلیاگیااودکردوں اور لٹیمروںک ینکک‬
‫خرمآیادءدرد جردتہاوٹ ارو رتس پر‬
‫مت‬
‫(ج)لایان‬
‫تورکیخیبحاضری کےدو زان مظذریش ادن شدیدغادجنمیسنمشخول‬
‫امو‬ ‫تے۔جب تھورشیر ازہ چان شاومنصورنےصرف جنیاچارپترارآمیوں‬
‫رہ تمورک کے‬
‫ملہکردی اصلجن کوتچھوک و‬
‫میںجفرارکیایکتموری فوعپہ‬
‫ب میکوارکیدو ضرمیںلگمایںماناس کےبعد‬
‫ارا نےتوکیخود‬
‫سکاصیاب ہ می د‬
‫جلدبیتھورکاجچھوٹالڑکامرزااہ رخ اس کپےاس منصور ک تاظل رمدہ سرلےآیا۔‬
‫ور مظذڈریشراوے کرمنہوجھئے_قومضہبیس‪ 9‬جن ‪3931‬ءکومورنےبوڑسے‬
‫(‪)1‬الضاض ‪777-673‬‬
‫اورجوانتاممففریشرادوںکوجہاںکہیںھیوہہوںف‪٠‬ل‏کردی ےکاگے دیااور‬
‫لردیا۔‬
‫اس پدریسرزی نکوجومظفربیوںکےقضہمیںشیاپنےٹٹےعرش کےجواٹےک‬
‫(ر)لفرادءدریار ‪+80‬‬
‫تھورکےافسروں نےسلطان ام جلامیکوقداد ےکھدب دڑیا(اگست ‪3931‬ء)‬
‫تھور نےدوماہیدادیسقی ماکیااورباشنروں سےنانتکیرٹموصوبی_ ال کے بعد‬
‫یکیجانب یشقب یکیاور تتحددتلتوںکورکرلیا_‬
‫نے ام کےصوبےءدیادم ر‬
‫رواںکا جا برائیما کافوادارعلیفب گنیااورگیاان کےتکرانول نےاطاعت اور‬
‫خحکراوعدہکیا۔ ‪ 5931‬کےموھکمصرمابیستمورنےدوس رکبادجورجیاکےغلاف‬
‫ایکممقعسسجنگشجرو کیاوراس نے فلس م کیکاعلا لوٹلیا‪-‬۔‬
‫اس عجمکاآغا زکرتے وقت تجھور ”نغےزلی کے سلطان مھودکی ری‬
‫سلطنت“اپنے پوتےبیججبنججہاگرکےحوالکردی شھی۔بعدمیہلادیپوری‬
‫لک مھ نے‬ ‫ممللت مواس نےاپےتیسرے ۓےرن خر‬
‫علاقحات کےلیےآدہاراہخ مان‪2‬کےچلاتے گےایک تیرسےوہبلاکہوہمگیاباقاع‬
‫رر‬
‫شنکےزو نکچ اکر گار ‪7۶ 1‬ح ک‪1‬‬ ‫باوافان‬‫کو‬
‫مجک اوہ کیجسچککہبافراحدھراں مقررکردید‬
‫روں‬ ‫(ر) سنراچجتےاور جو‬
‫اورزنصےر فوبرکیکاعمدیاادد ایک ابیفو کےساتج چگینزماں‬
‫تی‬
‫شش کخخےلاف حالکیجانببڑھا تے‬ ‫‪"2071110082‬‬
‫ء)غل گلست ناضٌدگ۔ بد یکاےیا نک‬
‫‪559‬پل‬
‫‪1‬گ(‪2/۱3‬‬
‫ال نے‪7‬کک جن‬
‫تھورنےمک(اسک)وکولوٹالجًاا جع غئیںس لےیکنہنیروس دریاۓ دو نک کا‬
‫واگیااورأے‬
‫رجضہککےل ٹ‬
‫وانکےشپرکومامکدیاگیا۔س رالیپ ف‬
‫علادہبیقینالوٹاگیااورقپ‬
‫نرذکش دمیارگیا۔ استمان( کےلوگوں)نےبرفک ایپنوںے ابیحفاظ تک‬
‫اگیااروان کےشمرکوانکی‬
‫ےاشمدو ںکوباہلیا‬
‫کوشنکیجہاماسےسفنہن پاڑااسک پ‬
‫ا‬ ‫سے رہ‬ ‫انا‬ ‫کرای‬ ‫گھموںکے ساس نآ‬
‫‪3‬‬
 ‫ْ‪-.‬‬ ‫ابا لڑرکیاںمالخنیصت کےحص یی‬
‫چار‬
‫سپاہیکو‬

‫‪۱‬ء ‪۶‬و‬
‫جلاک‪8931‬ء ٹس بعدانسےوع روانہہونےکےقیل تیورنےاپے بے‬
‫مھسلطا کوہرم کےخلاف دورا ہنکیا۔حمسلطائن نےالسصوبکہے تل یکوڑیگریا‬
‫اور پ رر کےملک مھشاکومن ہوجانےپمرورک دیا۔‬
‫سبتنتائی مم‬
‫واکہدہ سلطان مودکےمالنحنیعستکیبرای یکر‬
‫تیورکےو تےیرجھ نےس چ‬
‫سکتاہےجلماہن برسوقت نےجساکتاسےلاناضحامارسہبہک وہو الیکمصیبت مس‬
‫ج‪1‬ن‪3‬سگ‪9‬یا‪8‬۔‪79-‬ء کےمومسررمایساس نےایجدرد یپا پوربرقحلکیارادر‬
‫خملقفاموں پراپنےدارومہ مشصحتینسےپچرھاسکے بعدعتتانیس اس نےموخاں‬
‫کی نیا محاصروگمیوںکےپچناوتکجارگی ہاور‬ ‫کا‬
‫وآ بعدبرسات خروم ہ وگئییرمک فوع """"‬
‫نان پر قحضہہہونےکےف ر‬
‫مرنے گھے۔اور اسےان لکو ںکیانف تک ناشانہ ن پاڑا۔ جنھیںاس نےلومتھا۔لن‬
‫پچ مھج سکیقصت میںایکناممقلون ر یاکیصورتمیسجن ککھیتجیکاوسکی‬
‫معییبتموں سے اس وجہ سےپچعلکاراملمگیاکہ ا سکاداداماتمان ے ‪ 0‬کو دور یات ‪2‬‬
‫کنارے جنیاانی مقایمہبروقتآ چیا‬
‫تجیورکیستنادئی مھ ‪ 2‬مبیتاو قعامتددکاےتظامات کےس تاج ایکلوٹ‬
‫‪٠٠‬‏ جسستھے‬ ‫مار لے کےگور تار کی تیو‬
‫رتا حتف ایت آنےم ںیگمزارے جاسک تھ ۔ےلان ہندوستانکیمہم‬
‫ک‪69931‬ء‪8931-‬ء کے سردبوں کے ممینوں کے دوران شخمکر دینا تھا۔ طویل‬
‫حاصروں کےلےاس کےپاسو قتنہتھا‪8931‬ء یٹساپنفیوجوںکےاکٹھہوجانے‬
‫کبےحد تیور جنوبکی رف ر دانہہوااس کےپاسامیردکوےکاف رگروہووںکور‬
‫ورشاں لوگکوںکےلاف اندراب سے روانہہونےکے ےلکےاٹی‬
‫ہںپاو‬
‫ادو‬
‫کسےبیاشن‬

‫‪399‬‬
 ‫کےا ئچےاڑودںکوعبورکمنےمیںکیامیاب ہوگیا‬ ‫اطف‬
‫رےا‬
‫رتکوا ور ک‬
‫و وت تھا۔‬
‫ریوں کے گھروںکونذر آ ت کردیااوراس کےبعداک پہاڑوں‬
‫اافدیم‬
‫کےد‬
‫اسلن‬
‫ق‪۷‬‬
‫ا کےول ‪۷‬‬
‫کیچونبزمارڈالاچان دہ کات ‪ 1‬نےتے۔من ا‬
‫لڑشوں نے مجن کے غلاف اے بھیامیاتماشلست دے دی اور وہ بزولوںکیطربح‬
‫وائیں ھا گگیا۔اس مہمشسج پیدگرلب سی رکفیک ؛یاٹھاردن صرف ہ سوگئے۔‬
‫سےران کی‬ ‫سا‬ ‫کے‬ ‫تیورنے تھاوںکیتی او تاس کیسک‬
‫ف کیدا ہکیحفاظتک ااتظا مگیا۔اَیِافغان‬ ‫صرزین شگزرنےوالیاپٹیآع ودر ت‬
‫صردارء ھوکی ءاہکوادبابکےقلحکیتفیہرپ آرماددکیااور پھراسے ا کے پیرەکاروں‬
‫کے ساتح مادڈالاگیا‪ -‬نز رے ‪ ,)+338‬تیورکےاپے افسرانعنےتق رکیا۔دو‬
‫الہ جشحی پ میاںاردکلاتیاںکےنامسےپیاراجاناتھاءمکخےصوص جموری طرز‬
‫کے ملعامنےاِکای دیہش تک فضاتکردیک راستوںکےححذکظا تامہو‬
‫رےات تر نےدریاۓ سند گیجاخب ٹیگقب قگی۔جبائیوں‪٠‬‏‬ ‫گیا۔ لفزسےبنک‬
‫یفکشتیو کا تی کر‬ ‫کشتیوں اور س نو نک مید سےاس کےماہبیعنےسن پیار ک‬
‫دیا۔سے ‪12‬ء تبر‪8931‬ء میںعبورکیاگیا_‬
‫تورکااصملمقصمدلوٹاتھاوار النےاپنےرات ےکاتاب اط رت بکیا‬
‫یہانؤںکولو‪0‬ٹ‬ ‫‪"۶‬‬ ‫‪“7‬‬ ‫‪07‬‬ ‫ھی ‪8072‬‬
‫کماپنےسیامیوں کےلیےخوردونوشل کے ذخیرے بھی فراجمکناتھا د۔ہ ایک خی پاٹی‬
‫کے نظ باچاولیسےگمزرا صےخلضرنامہمال جل یاکانامدیا ے‪-‬‬
‫کےمقدموں اور ر تھیسوں نےاتی صرۃمین یکاےر‬ ‫)‬
‫یوجو‬
‫ر ل‬
‫البرک(‬
‫کرنے میستیروی مددک اور ال ک عیالیاتحا لکییں۔ مرج خالیادریا تمیم‬
‫‪1‬ت‬‫‪2‬‬
‫‪0‬ئ"'ئ ۔ادر اپتیکشتیدں پرددیال بھاگ‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪7270‬‬
‫جانے پر جھھو کردااگیا۔جھنلمکےکنارے پایھ دفو ں کک جے کےبع تدجورچناب‬
‫×ە'"تلعکک پچااورکشتیوں کےایکپلکیتی رک‬ ‫‏‪69‬‬
‫اکا‬ ‫‪0:‬‬‫‪0‬‬
‫دی ا بان تھجاہاںجلالالدینمکیہفنییز خاںسےپسپاھکردریاۓےسندپاکرکے بہچچاتھا۔‬ ‫‪1‬ے‬
‫‪01‬‬
 ‫عمدیا عمق ب‪ 8931‬ءکمسلکلیاگیا_‬
‫تھورکےہن حدتالیتلاکوجا قرا دری ےکیکوششمیسخرف البدینمییزدی‬
‫بے‬
‫چنا ےکہدبیکیم رکزی علومتمگرچہ مسلمپاتھوں میںشی کور تھی‬
‫اڈاسچار لوم کوتق یبآغیستدناہودکدی ےکاکوکیسببتہتھا۔ھ‪00000‬‬
‫اک ا کی حییت ےن بی زیادون کوکاقاد ین رت کت وا لا‬ ‫یہ‬
‫ءچیھواکزربلاادر ایکوس حانمہراے‬
‫موو نہ تھےاج‬
‫نز بیشفتقیناورسیرو کوہج‬
‫ائنکےخلاف اک مور‬
‫ون انیا‬ ‫دین اد‬
‫ما کی ن و‬ ‫ینک‬
‫‪ 7‬رام رکیپ ‪2‬ی( برگلدحیوہمو ےخو خی لناجھھتان ے‬
‫‪5‬ف ییدودری پیرتھا۔یہاںدونوں فرقوں کےممتازاشنائصں‪ -‬ہن ودو رحجیس‪,‬مصلران‬
‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪07‬‬
‫رم کےطوریڑلکیا۔تیورنےمنفظورکلیلاانوو ہندستتانچنروںکیوصولیکےلیے‬
‫اجوائایمتقبالیحاصلکرنے کےلیےنیسآیاتھناا اس انتا ج بکہعنماعتکی‬
‫رت وصولکی جاددیتی السنےیہضر دوک مچھاکہاپیطاقتکامظاہرءکرے۔ “‬
‫‪/‬یناے جہا ںہیں‬
‫کمجہاںما صادریکاگیاگسیاہیونکوخقوں ی بجک ل‬
‫و ۔گھرو ںکوجلادیاء‬ ‫کنا ےپ گی‪7‬‬
‫اا ے امیا پالآخرنر بی تحخقین اور‬
‫غو ںکگ ادگ رنیاادرجبھ دپ ک‬
‫‏‪۶۶۶۹۵۶٣‬سس ٹ‪“5‬‬
‫کے ودنا نےسان کت‬ ‫‪ 0‬راکنیرکو غر یگ کے وت بدا کر‬
‫و کےپا جال کےنزدیک خیمہزع ہوا شیاکوکرکےبپچھاکی‬
‫کنارے اور قصبہشاوناز‬
‫انھکر ے جے دو یترہاآ دمیوںکےس جاھ عل آہو رکماقایکیزاین ان‬
‫جیائیں‬
‫تک‬‫تقکےسا‬
‫رہ ہہ معلومیںکےجصر‬
‫یگ چ‬
‫کھلستہگناوردوز رعکردبےگۓ‬
‫تین ح خ‪2‬‬ ‫آیا۔شابتواز جووا تد کی کا شوگ‬
‫جےکہسیائیانیساہینساقحنیسنےجاسن تےاباتورنےاسےزمرآ تنیکر‬
‫تےال نان مان کے‬
‫ے اق ان ک‬ ‫رک نے بر‬
‫ہت‬ ‫‪7‬‬
‫‪ 771-72‬ھی‬‫(‪00‬‬
 ‫کنارے مہزن ہوہگیا۔چیہججنےاس سےبیہالملاتقاکیاود اسے ا کٹےوچوں‬
‫ویا‬
‫‪ 3.‬و" بیا ںکورت پاکٹتوں کذےربچہ عرگ‬ ‫ور ‪088‬‬
‫ل‬
‫صاپ‬
‫ارنے‬‫کیا۔ا گےمرمکےساہ ال ءاسدانءجاہوالء کےبنا جاتےہیںتیو‬
‫‪700‬‬‫کیپ( نر مکود‪.‬یپال پورکےرات یس فک ٹکیااود راس سےسعاشہمیسملا‬
‫"‪ /‬وہ ات خووتقریبادی ہزارگھوڑسواروں کے ساتھ روات ہوا_‬ ‫ک‪2‬‬
‫نت‬ ‫سان‬ ‫رن‬ ‫کل‬ ‫لور کےقمامباشمرے ء جمنھوں نےپر‬
‫تور‬ ‫جب‬
‫وکے‬
‫داس‬
‫اھے‬
‫عاگلگےت‬
‫اتکتاد تاتاروں کے مارڈالکاگصیاتھنایر پھ‬
‫ایک رت کےسزکےبعچدھد مانراک ین ‪۷‬ت خی تر کےمتسے سے‬
‫ءیاششننروں کے‬
‫لیےمشہورہے یہپچاذاسنےبایاکہاسجنزرگ کے اخلاف تھیبب‬
‫یھاک سیتے۔وہ کینےبھای کاخمقد ئمدکیا۔‬
‫مب‬‫ءی خلعہ‬
‫ساتھ ا‬
‫کت رکمتلعہایکبے آب خطہمس دائع ہے۔تدورنےجن فری کےہراریر‬
‫ضا نک کلزککے‬ ‫*'‪.‬ت"‪۷‬ھ‬ ‫‪+3‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪1‬م‪ 89‬ءک ووہ جح میکی ھترکوو ا صراتوں اور‬ ‫‪7‬ررو‬
‫کگے‬‫مینہ تھاجھپناہکےلیےاسکےاس پھا‬‫ن‬ ‫ش‬ ‫ی‬‫ز‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ی‬
‫پ‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ص‬
‫ت‬ ‫ف‬‫د‬‫ا‬ ‫م‬‫ی‬ ‫ک‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ہنلدون‬
‫ھٹ ‏ "'‪,/‬قراسکےایکبھایئتالالین نے‬ ‫‪686087‬‬
‫را کینان تی کااحاممی دوسرےشبروںجیباہو۔“‬
‫جو مسلنانتخواہاحمت ما ی‬
‫مکو‬
‫یگ شڈ ا نک جا ڈالاکات‬ ‫ہنعوکوں نے ایی گورنوں اور کو ں اور چ د‬
‫ااد خما‬
‫ج موسلمان ہونےکےد عحوبیدرارتےاننہوں نےاپٹیعورتل اور پوںکےمرا طرح‬
‫کاٹلجگوہاک دہہ جکریاںجہوں۔یکا مکرتےکے بعدودنوںفرقوںکےلوکآخری‬
‫کَٰٰھ‬ ‫‪ +‬جار جو کہ تقتریادس پزار ہندوو ںکو‪7‬‬
‫مصلمافوںکیتعدادمرقومنیسہے۔عمارں‬
‫ؤکونژر ‪٦‬‏تن ک د‬
‫ریاگیایانہدمکردیاگیا‬
‫ہرعل ھكاغرے سرن کےپان میںمخصومی تےاپنے شہروں سے‬
‫"‪"0080‬‬ ‫جھاک لےتےمین ا نکاتیبتکقیاگیاا در ا فی مارڈالاگیا۔ قاع‬
‫پیاگیاادرما ڈرالاگیااور ال کےتلعکوچندمیکےےڈجیروں میںتی ام دیاگیا۔ال‬
‫تملہ آو رکاکاماس مناءپہبہت زیادہآسانع ہ وگیاکہ ا رکیقل‪,‬سانہاسنودیاورپانی‬
‫‪12‬‬
 ‫یت کےقمامباشندےخوف ود ہشستکبناءپدرہ یکیطرف بھاگ یئتے۔ج بک‬
‫معمولیٹموفراست سےکام ےکر انیساود بھیزیادہمشرنکیجانبدہ آب کے‬
‫یف حسوں میںپھاممناچاےتھا‪-‬‬
‫نومر کےتیسرے ہفنمم اص لکیپ سنہ چایا۔دبوادضحاوربکطوہ ورپ‬
‫‪ 4‬و ہہپور‬ ‫‪02 000‬‬ ‫‏‪--٤‬‬
‫نےبمناپارکیااور قھرال پنا‪:‬ٹلسقیمہوگیاجھدی سےدو فر کے فاصلہ پرتھا۔‬
‫دوسرے دن متاقبالخخاںجاررا رگھوڑوں بای ہترپایاددہادر ‪ 72‬ہتھایوں کے سا تجھ‬
‫تااروں کےخلاف روانہہوالانای ماعلومہوجا ےکہممکیچہٹیرپ کےبع ددہ‬
‫کپ خن سے اور‬ ‫وائیںبھاگگیاتھا۔یورے ایک لاکھہندوقیریو ںکوچو تچور‬
‫ججنھوں نےمقکےذو یعبچالیےجانےکےخیالپرخھشیااظہاریاتاذڈاکلراگیا_‬
‫تیورنےاپ ےکیپکومعقبوطنانےکیہ ارحقیاطبکہیانفیصلکنجنگ‪2<+‬‬
‫‪ 8‬مبر‪8831‬ءکو ہوگیمات طورپ ترقائلؤکرنیں ہے۔حضل وس ہزارگھوڑوں‬
‫کے سے‬
‫اارچا‪5‬و‪ 2‬الیاپیادہیاایک وی سلطان گھوو تلق او رمقمییرانمللا‬
‫دہ کیطرعپسپاہوگےاود شہرکاجانبوائیلبھاگے آ و عھیراتکےبحسیوقت‬
‫دی کےدو ملف دروازوں سےشہریوںکوانکیقسمتپرچھوڑکر‬
‫سلطان اور ملّوینبی‬
‫بھاگ گے جحعرات ‪ 02‬د حر‪ 831‬ءکودہیکےمتتازاشفاعص اپتیاطاحتکجن‬
‫‪00‬‬ ‫‪۷۳‬‬ ‫‪۴‬‬
‫نےجو کےنامبہخلیہپٹن اےور باشنروں سے ماختکیرموصولکن ےکیحائی‬
‫ری ءادھرتیور نے”بدایشکنےدوں“ جخکحےفظطکاوعد کیاگن یہ وعدەدلمٹش‬
‫ان پھکیڑو ںکوسج رحھکردیامگیاماج ڑئیتحنرادمی وڈ آیھئےتے۔ اس طرے‬
‫دج کوا اس کےبیورے سفممکرتاصدد دب ٹکزوالتووا۔ لمیان‪7‬شور ے ابباروے اختیار‬
‫پکا ان تیر ا ہوگنئہیں۔‬ ‫کنارمناسب بچھال‬
‫شرف الدبینیپبید کیج چاپلسان اہلفاظطیشحتقیق کویں طحقلکنےکے‬
‫ک جوات تھاکہباپمرسسےبھی اور اپےدوشانیا ںکیحات بھیحا ل‬
‫نن کردے‪.‬‬
‫نی ب‬
‫زا فوب‬ ‫گراکان ند‬ ‫کے تی کیااٹزاہاز‬
‫‪183‬‬
 ‫جوبہتمخاطططورپ کریسےہوے ہیں۔‬
‫بحھصرات ‪ 72‬مد ببر‪ 831‬ءکوفتویوںکیایک جماعت دہٹیکےپچاککپرجم‬
‫کک‬ ‫پا‬ ‫مرؤادراںۓ ٹروں یع ٹری لزا یں‬
‫و مخیبتشہراوراس کےباشنروںکیا یدکافیصلکریھتیھیبدا کی‬ ‫سان لان‬
‫ابیکےتھامذر اگ میاہوگ “ئ“شائیخواقین قصرجار حتونکورین آتئجییں تے‬
‫تکجو(سلطانم برن تفلق)نےجہاںپناہٹساہیانتھا۔‬
‫وناز نےپر بھیٹکر‬
‫رمی‬
‫وت بڑے امراء اضرانفبووارے طداز‬
‫اخ تک ضرلنرور غکااررا ‪ ۷‬ہرے ‪2‬ےنایوشت تقر‪].‬ایک تا رگھوڑسوار‬
‫نل پہقضہکرلیتکملساامنھاشھمیدںاشل ہسوے تے۔‬
‫ںرجخ‬
‫یو‬‫ا‬
‫دد شرمیںداخلہوچھیشیتہوندوووں کے‬
‫یت ا‬
‫جبتاارسیاویو ںکایکبڑ‬
‫جرہاں پناہاورال دٹل ‪-‬گمتائی ‪4‬‬
‫‪-‬س‬‫یں‪-‬‬
‫ےکر کت تن شہروں می‬ ‫یت‬
‫آمادہہوگےاور انہوںنےلڑناشروعکردیا۔ان شسبہتول نگےھارول اور‬
‫لک مرچان کوتنج‬ ‫ا‬ ‫ہرؤں‬
‫چاتدادو ںکونگلگادی اور اتیبووں او‬
‫دی سپایوں نےلوٹما ترھروکردی اور تیورکےافسرانعنےتدوو ںکیبد یتریوں‬
‫کیاتاکمہباہرکےسپاڑی‪١‬‏ند رداقلے ہوگان ادن زی وریاخبان‬
‫وت د د‬
‫کےباوجددروازو ک ہ‬
‫کل”یرجھ اون لے ام سے‬ ‫ھ‪ ۷2‬کان ریراقت‬
‫دبیاددی ے لڑے_‬
‫نو‬‫تےکرکمککانوں کولذناادرجلابااورچندجہوں پر‬
‫”ندوسرے دن ت کوپویر فوجشھمہیںداشلہگنی۔سیاہیوں ٹلزبروسصت‬
‫اضطراب تھااورجمعہ‪82‬د کبرکوعاملوٹ وغار تگریکاآ از ہواادرچھالپتاہاور‬
‫صبرمیکےبیقرمکانوںکولوٹ لیاگیا۔ سر ‪ 82‬رد کبرکولوٹ و فارگ ریای طرح‬
‫ساہینےتقرحآڈ یڑ سومردوںء عورتوں اور بںیکووگر فآ رکرلیا_‬ ‫گجیارہری۔ہر‬
‫سکمتعدادتھیجاویکسیایکحواصلہو کیلوییتو اقشیا‪-,‬مفلء‬
‫ٹیںقییدکمے‬
‫ےواہ را‪+‬جمتم کےمھکیاڑےەسونے اودیامرق‬ ‫مق بچھر‬
‫ناسطورپ ہیر ن چ‬
‫کے بجی کاصاب انا مشکلہے طدائیفنکوںکیشکلمی پںنتدیاںبھیاندازے سے‬
‫"ھ نےانی انییوںمسسونے اور چاندی کے‬ ‫‪7‬ہ‬ ‫‏‪٤٦‬‬
‫‪14‬‬
 ‫زبوورات اور اپینبےیبروںکےانگوٹھوں میںمشھتیاوٹھیاںبینرکھیتھجیںکسینے‬
‫نکیدودجی‪-‬‬
‫بسھنیبیوں ء دداؤں اور موبیقیجھصیچیزوکیطرفکو‬
‫”اار‪03‬ء وب مرکوفو بای دای طرف بای کیوں رد بہت سے‬
‫وق ان ات کرا ییینا کا کی یی ان‬
‫کلا۔اسی دن پوریبرالدیہ یکولوٹ ایا‬ ‫تدیوورکاےفس ول نےانیسذ نڈا‬
‫جیے‬‫گمکرد‬ ‫رروں کےذ‬ ‫گیا۔خما قمید ی‏کئیدفوں ککشبرسےباہرلااےفئساو‬
‫اودوترے‬
‫دیگارو ںشرکاودوں اوران ایلاضرانمیںنیمدکیارگیاجھ اس بچلہموج‬
‫انی ان لوگکوں کےپاسبھیبھیاگیاجوون میںجے_‬
‫شرف اللدبینعلبییدزی اس تقیقتکبنابرتورکیتعایفکجاےکہاس‬
‫نےسحمرقفہبیسایکمد ہنوانیجاہیءجویجھوا ہوااسے ووان خطوطبرجنجاب‬
‫ٹراجاے! ”ملران با ک ماشاہءکزنےمیضہ کین جک اکچرہمزاکے لج‬
‫تا گیاور خلب ط ور کےنامنایئکاپھاچانا‬
‫کن ای اق د ھ د‬
‫اصحو سلمایتیکیاسیکعناختتشھیءنیکنحب بھی کیہخد اماعماس سے ب رس‬
‫تھ ‪.‬ا‪ ..........‬لاوقافحات و تو یڑ ہو ے ن ک ذاکر(اویک یاگیايے_ “‬
‫دو نکیحاوالہدباے‪ -‬لن‬
‫دی کے تلعامٹسسار ی مورخ صرف ہت و‬
‫ککوگیوجہجمں مسلراتو ںکوچھوڑدیاگیا۔جورجیامٹں دو مقوسجگوں‬
‫ےی‬‫اییاس ‏ٹن‬
‫نل‬ ‫تتوں ‪۶‬ض‬
‫ااق‬
‫ریط‬
‫صےاب‬
‫روں ن‬
‫تساکے‬
‫ااومرا‬
‫جور‬
‫کلےادہ تی‬
‫ع‬
‫‪ 9807‬بھی ت ےنکوباتی‬ ‫تن عاندی !ںو رسزاؤن‪7‬‬
‫یہ فرحلکیاجاسکتا ےک دگاروںکےعلاووز ندوروجانے وا لے قرو ںکولوٹ‬
‫‪-‬ر صورت‌ا نکیاکفیاجانام ر قتوم ننھیںہے۔‬
‫مد ہ‬ ‫لے‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ور پتررووتو ں کک‬
‫اڑےلان جس برای‬
‫وانتھاجس پا ےکی ز پر رستعرتا تکاسامنا نکرنپ‬
‫وع ل غ‬
‫کےاتیان تین ین م صنلنکنج نکیاین زور تی‬
‫سےو چنماگیاکاس نےدولی‪-‬‬
‫عررتن ؛ چے لےاور مولیقیاضی کےمنول تجریہ‬
‫‪-‬ل‪۷82‬‬
‫‪4‬ص‬‫‪2)1‬ینا‬
‫(‪1‬‬
 ‫کبو( پہاڑوں )ک دار میالیعلاقہ‪ -‬ک اتابکیا۔ یکن میٹ کاشر جو پر‬
‫یرسی‬
‫لاو‬
‫عاالیہ‬
‫تقصست تی شیرینکوقلست دے چکنھاءراستہیںحانلتھا۔‬
‫اسےخجردیک‬
‫اھا‪٠‬‏‬
‫اور تیورکےافسروں نےءجنمیںچیہبیردان ہکیاجاک ت‬

‫شر ىیصفی'نابیایک ہندرواوردو مسلمان الاس افقاناور مو زاناص نرتھانیسر ی کے یۓے‬

‫کیقیادتمیںعزاحمتپ ترار تھےتھور‪8‬ءجنوری‪ 9931‬ءکیس پ‪.‬پہک چوالیسمےلکی‬
‫ےعددس بررھاوڑسواروںکےسام)‪۰‬ھ‬ ‫یکلی سافتک ب‬
‫‪ 2‬یا دوسرے دن جاماروں نےشہررپناہوں پربح کرلیااورشبربیں داطل ہہوجھئج۔‬
‫‪۷۷۰۷۰۷۰‬‬‫‪0۰‬‬
‫‪ ۰‬ة‬
‫‪۵‬‬
‫دی۔اس کے دو سم رفیقوںکوباندکرتیورکےسامےلایاگیا۔ باشندو ںکوذنکر‬
‫ڈالاگیااورا نکیگر نل اور و ںمنلغالایعاگیا_‬
‫اب سیدایکم ککاراستہصاف تھایہگچھولےکونےر حیسوں اور امنپینر‬
‫پیآرمادہہوگئے۔پور نے پردوار اور چھنایک‬ ‫و‬ ‫دیہالو کاعلافہ تھاجو و‬

‫در میانکیوش عاللرز مینکمورا خکرنےمیںتقمرصأمایہک(‪82‬ء جنوری سے نے‬

‫ےات‬ ‫کر‪42‬ر فروریی ‪9931‬ء تک ) صر کیا کہاجاناےکلہال نےاس خطہکسم‬
‫"‪ "0‬ہ مراماربا قکوکوئی‬ ‫وھ‬ ‫تقاتوںپ قرح کرلی‪٥‬ا‪۹‬‏‬
‫‪0‬‬ ‫ردوس وگا‪۷۷0ٰٰٰٰٰ7‬‬ ‫گسے‬
‫لگےسو‬
‫ای‬
‫ىبہات تقائلذکرہےہک ہکوگیبھیاہم ندتتاّی۔مسلمانامیرتیور کےس تاھ‬
‫ا مب کرنابیتھا‬ ‫شمائلمہ ہدااورچ کیہاسےاپ نمامیں سے‬
‫دی‬
‫ےاہا ںک‬
‫ب‬
‫بہاددناہرمرٹھکےرات یی اس سے اس طائجات کےسے آیاتھی کے‬
‫کر سلطانسکنررنے سواہ تیوریٹسدو شایدکیکہم خیالانانپاےگل ااسںے‬
‫‪۸‬‬ ‫ٴ‪۹‬‬ ‫‏‪٣‬‬
‫‪1‬مھم‪+‬م‪ 0‬کہجا دی کےکے‪٠‬‏ فاسنہ‪ 502‬نال ج ناد یکاوزن‪+‬ماگےنوا‬
‫)‪ 1‬اىیاصعلومہوجاےہکمہنہامغالےمسہککھاگیاے۔‬
‫ھاا_‬
‫اداتت بھ‬
‫(‪)2‬قعفرناںء تور کگےڈگرسیےمی‬
‫‪63‬‬
 ‫نےدائیہوچانےکفایصلہکیا۔شاھکر نےجورہکواپنیخدمارت ینکیتحیںاہرنااس‬
‫کرکےان خمامہن ودو ںکوجواس سےمتتخلقتھےسحافک دیاگمیا۔ انجس وقت‬
‫ایا‬
‫کل‬
‫تیورسیبوایک کےعلاتے ٹمتھاشیانےاس سےوعن جانےکیاجازت جاہی۔ ال‬
‫کےبعدبیاس نےتو ربکوشیت مجموگیننظراندازکریا۔اوردہ خراج ادا نللںکیاجن کا‬
‫اس نےوعدہکیاتھا۔لب اطاس تتاافرورحنےجے اہور سے اح تک ر تموصولنکرے‬
‫‪-‬‬‫یلے‬‫ئےپا‬
‫آرک‬
‫کےلیےبھیامیاتھاا کی رز ش نکولوٹلمیاادراسےقیکیبتاکتیو‬
‫وع کےرا او یک ےکم ماک کیکایاایاس ےا باتفاطان‬
‫کیاکہ وہ ملمان ہوگیاسےاور مسلمانوں کےساتجگات ےکاوش تکھاک اس نےاس‬
‫حیق کیمزیدفو یکی۔تےورہج سکواسی وقت اپتیممللت کےمفخرپیحصہسے‬
‫یدگیممتک تاد ضور‬ ‫ےا‬ ‫اک خرن موی مویتس‬ ‫رات‬
‫رکونر تار ے‬
‫کیا۔اب اسےہندتتان سے ریددی نہتھیابنااصل فوعکوب س‬
‫و ڑک درہ زی سےو علنچلگیا۔اس نے‪ 3‬مارچکنوابیا رکیااورکم‬ ‫ئے‬
‫لےک‬
‫آن‬
‫مٹیک آو مدہ جوکیا۔ہندستتانٹسا سکیس دریو ںکیمہمکےشاعمشھبلپ براللپابندیا‬
‫وق کےکسی تیینید‬
‫سات سالہمم(‪4041-9931‬ء)‬
‫اس اماءیشج بکہتمورہن سدتتانمیںتھامصری حکومت نے ام میںاپتی‬
‫میاتھا_ہے‬
‫نےیقدادبدور پاہرق ک ل‬
‫سر‬‫ات دو بارہتمحمککرکیتیاور سلطانام جلا‬
‫بھیہواکہتورکبانام ریانشااہہینگھوڑے سگرن ےکیجچوٹسےصححتیاب توہو‬
‫گی این ذ ہنیطورپارتنازیادبدو اس ہومگمیاتھاکہجورجیاکے لوگوںنےبھی تھوری‬
‫فو حکوایک ذکت میزشلست دی تھیمرانکی کینےجسکےسا انلنےبد‬
‫یان)تیورکےلاف ہنادتکاکیارادہ‬
‫سلوکیکیتھیکرتھوکواطاعد کہدہ( م ر‬
‫رکتاہے۔ تمورنےاپ گھریکرنےوانےافسرو کوایکسماتسالہمہمکےلیے‬
‫فوجاکھٹاکرنےکاعمدیااد آذریاعان کےلے روانہ و گیا۔اس نےکرقنہمل‬
‫صرف چادمہقامکیاتھ۔میران شاہک قوماماخقیارات ے حرومک دیاگیااور ال‪2‬‬
‫خحصوصسیدوستو کوپانمیدے د یگئی‪ -‬اس سماتسالہمشھمکےدوران تورنےچار‬
‫‪187‬‬
 ‫_‬
‫رجاارای‬
‫گدی‬
‫جوا‬
‫ممایکف۔جور جیاشہامءعراقاور اناولیہےک‬
‫(الف)ر جیا‬
‫تیور اس سے لہجورجیای دروم ریہتلہک جاتھا۔اباس نے اور زی‬
‫کل سے اور پورے علاقکوتچاووبمبادگر نیااک دورا نک بدترین مورتھالی‪ -‬وس‬
‫پانے پیرفیعا مپاکیاجاناءگرمرولکامتاءکردیاجاناءان پمنبداشتدوں کےمکانات‬
‫ات‬ ‫س‬ ‫‪0‬ھ‪+‬‬ ‫‪67777‬‬
‫حرومر دی ےکاخر سےکاٹ لیاجانااور چو کپھوئے سردارو یکوالعتام‬
‫رقاریکرسا ہےکیکہان‬
‫اقسورپ م‬
‫چچیزوںسےمحرومکردیناجٹس کےوہ مایکتھےک ت‬
‫تمامباقذنکوشرف البدیبنیزدیت ےنتفصبل سےساتھہیانکیاے۔ ج روجیاکےتمام‬
‫تقلعوںپرجحکرکےمدایہکارگیا۔ بالاخاگکست ‪3041‬ء کےآتے آتے تھور کے‬
‫افران تھکگےاور جبمتازجورجیائی سردادمککگرین(یاجورح )نےاسلاماور‬
‫وت ظط‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬‫‪0277‬‬
‫رانعیکسےایوں کےس تاج نیکےتصفیہپارپنےفیصلکیبقیادرھتہہدئےاس بات‬
‫کااعلانکدیاکہا ے زیادواورتیباتک ماطالبہ مینکیاجساکتا‪.‬م پہہلاوآرخری‬
‫ورسےپجھسنےکیجار تک شیا‬
‫مدع خھاجب انپوںنےسیاسیمعاملات ٹلتم‬

‫مصرکے بادشاہب ترو انال و ک تاااورا کاە نبال را لک اذ‬

‫ہہفوعتشیھکہحنتپرایکمنبادشاکیوجہسےحصریعکومت‬
‫ہذاتھا۔تھوکو‬
‫کنرور ہ جوا ۓےگیلدارناصمل ا لکطاقتاس شیدجز ‏قزت میںمقمرتریجو‬
‫ععامرب تھورسےبیشیت ایکوحشت اگیزہغی ارضمانی‪,‬ملمخخالفخلوقی کے‬
‫رت ے۔ انجحجامکارنے اس تداررکوست شدایکار۔ ام تمور‪ ,‬جوقلعکی‬
‫دلوارو لک پارودکے استحمال سے اڑا دی ےکاغنبھیجاتتماکیٹین فربیکوروکتا‬
‫نان ھا۔‬
 ‫اس‬
‫پامآ‬
‫تہشق ایور ختابکےششائیشہرںوکوجب تھورنےز یمکرلیتق‬
‫کےشون کینون ای ےل نےنے ےےاناپوگیتیں۔تھورنج بہتآہعھہ‬
‫آہتہ اور حاط مریقپرییقلیک دبتاھاالکیجک میسدشمنوںکوایکقلست‬
‫فا دی ان سیبایوںکوجخھوںنےوا بھاگنکیکوش کیشبرکےدروازوں پر‬
‫نتیکردیائمگیا۔ ان لگوں کاجموں نرےمع چھانےکیکوششکیتھاتقبکیا‬
‫میااددانیلش یکدیانگیفکہاجاجاےکہ صرف ایکگھوڑسوارک تک جرقاہرہ‬
‫چان میسکاصیاب بھگیا‪-‬‬
‫وبدذادتمخق آیا‬‫ام کےشہراب باسالیتیورک ہےانتھوںمیںآھے۔ فخرح‬
‫الین ت ورنےجنوری‪1841‬م یی شایفوحکوذاتکخینقلشت دے دی ار قرع‬
‫شی سای ات فحضہ م‪٦‬‏ آگی‪ -‬او رک نال‬ ‫وائیں بچھاگا_ خپرکارو ای‬
‫نوکجسنےانرہوٹیتقلعہکےدفاجکیکوشششکماڈرالاگیا۔اپیتکلفت و ب برنانیشش‬
‫یرف بیاور ن بمی دوتوںہیطرمعتکازےاشخائص تیور کےجونفماسادبیار یک‬
‫ر ترممنبظویرک۔‬
‫یمام‬
‫کےض‬
‫تےلی‬
‫یک کےکےبارہاآہوئرےانہوںاتے اپینےشرک‬
‫عر اسکالروں سے جتھییں اس سےطلاتقات کےلیےملیااگیاتھاتور تےپار‬
‫شای تکیکہ!”ند می کےپشایردل نےکل نیکےخلاف امولوں اورحردائو ںکی‬
‫باار‬

‫(‪”)1‬غس کیاصطلاح سے اصاآینہائیآننگسادیجالمد موچ دوہ ا ان شڈلاس ے عرارپٹول ےء‬

‫ےور گیاپنےساتھتقربارس‬
‫میا سکاکیامطلب تھا ب؟ا ود کیکجئیایادہ ا‬
‫منمولوںاور ور کےزمانہ‬
‫ہنرازییکےماہبنمحاصرہلایاتھا۔چ کہہ ممنگولوںکےذر ویگگھروںکیآ تشزنیس سےلمسلہمیس”تق‬
‫اطلب صرف بارودخیہوسکتاتھایزدی کےمطالق تھور کے‬
‫سیاکیاصطلاج استعالکجاہے۔جم کم‬
‫آوائیلہے قلعکیدیدارکےپچرکوگرمکرتے اودزحب اس چس رک ڈہا لج مہپچکوببتپ اکریونارد تا‬
‫ے ایک یت ے باہرکاللیاجاتد بجیگلجاریر بتااورتل کیدددارکوگرنےسے رو کے کے لیے‬
‫ککڑیوں کےکےلگادجےجاتےجب د‪+‬کاقیاند ککبڑھجاتےقاسذ یماد ددکیایک سرگگ بھادیجال‬
‫اد راگلگادی ات _ی لینتیورسےححاصسروں کےسلسلہمیسمدکیکےبیانکیحتطاتفتشبہظاہکرقیسے‬
‫انی‪7‬چیوں‪ -‬نی سے پھرو ںکاچلانااور شر‬ ‫سی طور‬
‫ا بارودول کے ڈر اچہ رگگوںکواڑاو بنا‬
‫بناہولپر سیبولاور سرحوں سےجڑھنا۔سےزیادہمہترایتتہہوک تاھا۔ببزدک ”یسکمانلر عدکاتھیاریار‬
‫ت نجکروکجساےنےمیفو کایکایقالنامجھتاہوں‪-‬‬
‫‪91‬‬
 ‫ے۔‬ ‫یور‬
‫ایر‬ ‫کیوںعددکیتی اس کےبع جدھ یہہواالکابیان مد یین >ےبینک ط‬
‫شنمہخکایت فوجیون کےدمارغبیسرج ا اد ر‪ 71‬بارج‪1041‬ءکو فارعا‬
‫فورحنےشمرکودہشت زد ہک نےاور اسے وٹ کے لئےدست دزاز یکیو محقیکے‬
‫مردوں اور عوقرپوںد‬
‫اوشوںنبریو ںک خولامنایلاگیاادرانکیقامجا‪۰‬دادیرفکضر‬
‫ر ات عم ہکپڑےاور ہر ‪2‬کیاششییاء جیا ی‬
‫وت‬ ‫پیاگمیا‪-‬سناییراےہجو‬
‫شی بہاشایا جھ یہاںل یوگئیھی ازتییادہ تی سکساون کےاس جب یکھوڑے‪.‬‬
‫مدھےاور اوٹفتےاس اوج ھکونہنےج ساکتےتے۔یسنےان مع راشنائض سے ستہا‬
‫ہےچجھانیشاہرجھےککہبفہوتخسجےیذں نے آپنے دورىیاور مصریمالخنیص کواس‬
‫اور سے اور چدانی‬ ‫لیےبیچنیک دیتاھاکاہ ادچہنے جاندوروں نپفرلگیہہیرے چواہرات‬
‫دہ‬ ‫ری وم میں ےک‬
‫”مع کےعکاناتک سبسےھیمنرلچو ںکیبتہیدکیتیین‬
‫ا‬ ‫‪0‬‬ ‫او کیدوی ‪7‬امینمنزلی گلڑوںی تی ہوگی تس ‪-‬‬
‫‪ 9 6‬ٹئە"‪0.‬ئئ" یںعا احور براالات‬ ‫[) ‪۹۹‬‬
‫ر ولء متازشمرپیوںاور عوامکیمو کوششیس اس‬
‫ضکے‬ ‫میں بھی تقاضبوںء علو‬
‫امت‬
‫ک نگپ ابوخی پاعق یںج ب کک دمح کاایک پروامخیااسسے‬
‫واقتیکک‬
‫یشک لگ‬ ‫‪ 50‬ءکوانفاا‬
‫اشر‬ ‫‪4‬مار‬ ‫ک" ‪"١‬‏ نذجرضاہجہاو۔ ‪1‬‬
‫‪/81‬‬
‫ںکلناکم ر ہے ٌ‬
‫می ل‬ ‫عم‬
‫ایں اس ب‬
‫ےچھانے‬ ‫یکلشتوپ انیکے‬
‫ککفاورشیرین‬
‫راور‬
‫ف‬ ‫امبوو ںکیجامممودبھی‪,‬جنسکیجس تکمڑیکیشی ب لپگ‬
‫صئی_‬
‫انکساایکمنارہباتیمیا‬
‫دی میںبنجااےک * نپورادمشق نزر ریگ ‪۸۷‬‬
‫کت‬ ‫اط ےا‬ ‫تی شیاہ نے لی جک‬
‫لوٹلیاگیااورببرداکد گیا“ اہیندای سفریس تورنےج بوٹھہبےراتھے کی‬
‫اجاڑڈالا۔ تحتکجاورا حکر لیاگیا۔لنکے تلعہکموتہد دمیکاگیااور ان مکانال تکوجوھ‬
‫بھیتام تےنز ‪ 7‬تنکردباگیا‪-‬‬

‫ص‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪9‬مردوم‬
‫‪-‬ض‬ ‫‪, 3‬ج‬ ‫(‪)1‬ظ‬
‫‪3‬فرع‪.‬‬
 ‫ےو یج تی‬
‫ز‬
‫سلطاناھجلامد سےبھا"یانانجلالہکےایکاضرفرننجےہیر‬
‫دم تکعراحمتکافیصلہکیا۔تمورنےاپتقیمامفیس بلانکیںاور ‪9‬م مئی‪ 1041‬ش‬
‫کرلیا۔‬
‫یہلیمشبہلو‬
‫ککیزراگھری سے‬ ‫پج‬
‫رحف‬ ‫لاس دنوںکےمحاصرہکےبعدشبر‬
‫ہکدیا”۔نچھکمہجنگ کےدوران بہترےفوتی‬ ‫گیاتاکن تیورنےاسےالیلما‬
‫مارےگےتےابرایہخوفناک عمدیاتھ رفوئیکو(بقدادسےیتاید ہے تم‬
‫پ‬‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ا‬
‫اناے ‪٦‬ك‏ مکدخ ن ک یازار انتتا‪2‬زاہمت کے د لال نےایک ای‬ ‫زلدہ‬
‫الہ ٹساورایکآھ سمالہہےیکوایک‬
‫بیقبتبفرروش کتیااددنفرت کےلک ‪٠‬‏‬
‫بھٹیاتی زی سےبرک ربیت یکہدواتمنشس اور رکراک ایکبیاندازش‬
‫گ“‬
‫ے بالاختیورنےنہ‬
‫بیاسکالروں اور مشاکیایلبرض ع م‬
‫امکو‬ ‫ا لکینذرہو‬
‫‪02‬‬ ‫یٰ‪0‬‬
‫‪۷‬‬ ‫‪ 0۵‬ی‬
‫عمداگیاکہممیروںء اسولوں اور انقاہوں‬
‫بعداب اع کےمکانو ںکیابیشی یہ‬
‫کے علادمکیعمار تکوتہ گھوڑاجائے۔ اس عمکے مطابق شبرپنباہاوںزار‬
‫ءوںء‬
‫تہ میلوںءجیولیوںاور الکےعلادہتام ی وز ںوخ سخس ر‬
‫کرپاگیر‪“٦‬‏‬ ‫مکانوں‪ ,‬عمار‬
‫عىبہاسی منصورکےنقییرشدہشظیمبقراک آاخ ریانجامتھاجھصدیوں تک‬
‫ی دی یذیبءصضعت اور جارتکامرکزراتا‬
‫مز‬‫مسلمافو ںکیسا‬

‫(ر)اتاطولیہیاروم‬
‫باذیلدکےپاپھراداول نےمہانوکھ انکشافکیاتھاکہ مشرقیاروپ ٹل‬
‫فاحات الشیاءکےمقابہیشذیادہآسان ہیں مہباتپبیلہت عوفانعظمستکااورپچراس‬
‫کے زوایکاسبب بتایميیزہید(‪3041-9831‬ء کارہاقیاز خھااکہنااسطنوےلی_‬
‫ک عثانی_تی قومکے ہورکبونکاندیااور کی‬
‫اتکیرکے‬
‫آکزےزدد ھرانو ںکاا‬
‫اتیھکایا نامہتوقرکیاایحذرلکاینہ شہتکرود جن (اکردچاے_‬
‫ےر میانماع وکتابتکاسلسلہجارییتھااورس۔حر مستفل‬
‫تھودراددبامزیدک د‬
‫‪790-‬‬ ‫‪3‬نا‪7‬کل‬
‫‪3‬ایی‬
‫(‪)1‬‬
‫‪11‬‬
‫تچ ہیںہورہی تھھیں_ لیان‪20۸1‬ء کےمو بہارمیںنتوری بجھبیسہہبا تآگئی‬
‫کہاپتیکریمشینکودرست رن کےلیےاس ےکی اور دوس رےملکوجاار عکرنا‬
‫پڑےگالبذااس اعقیاطکےساتجھج اھ سکیفطرت بیسری بھیتیدوانقزہکیطرف‬
‫روانہ ہوا پایزیھکےلیےاس کےعلادہکوگیجارہنتہراکہدو خلا‬
‫صیکےلےروائہہو_‬
‫وری ہےفیصلہکنتی بایزیدنلبھاگا‬
‫‪2041‬ء مس اف ویچیکمیںتی‬ ‫‪17‬‬
‫ےن ا ےگ رفارک کےہیور کے ساسے ‪+2۹20‬‬ ‫نو‬
‫کے‬ ‫میسب؛یں رھ گیاتھاجا کاو رر کےا‬
‫بعر‪ /02‬مار ‪3041‬ء عٴلا ںکاتقال ہوگیا_‬
‫اور پورااناطولی۔یاردم فاکےفلدموں میں تھا_‬ ‫انقرہنےاطاعت قبولک‬
‫تر‬
‫سملجطاا نرکواباجزیدکحیائی ب درس پاھیاگیاچہاں بابزییدکےغیرصعمولیخزانےپا‬
‫گااوران کےککڑی کےمکانار تکوگ لادیگئی“'_‬
‫لک یئ ” باشندو ںکولوا ی‬
‫تھوں نےبروساے دو منزلوں کے فاصلہیرکوٹ ہوچاٹلایگ اہ قیامکیا‬
‫لاعے ء‬ ‫عتام‬
‫ء کے‬‫یعلاق‬
‫لےاس‬ ‫اں ن‬‫عفسرو‬
‫‪-‬اورا‬‫لرادوں‬
‫وےشجت‬
‫رنلک‬‫شکہا‬‫جب‬
‫شراحصارء عقاو قونیاوخ ورو یرہ۔کلوونا۔”اج زیادہمالغنیصت ہر سیاپی کےپاتھ‬
‫مگکہانی بیانخیسکیاجاسکتا“ تبورنےاپینےفجیوںکومخلف شبروں کے‬
‫ہردوں ے مکانات مل رتعاج بکہوہ یزات خود حمرنا(از می کامتلہمعلمرنے‬
‫‪1‬ں‪) 251‬نے‬
‫‪0‬نا‪1‬کٹو‬
‫کے لیےروانہہہنہ ییہاں خیضٹ رحڑو ک(‪0018٥‬‏ ‪1)158‬کے‬
‫موںکےجہازونکیمددرے‬
‫یود یدووپیقد‬
‫تیکیتھ ا‬
‫رر کےکنارے ایکشبرکی‬
‫انپو نےسات سالولک بابدکےایک حاصر ےکامقاب ہلکیاتھا۔ تورکی عیق ہہت‬
‫نےا ایک علڈھ نوم پکالاکیو کیبڑئیبڑ تکپاتیاںحندرمی ڈںال د یکیِں‬
‫جیاب سےگجیرےمیں لے‬ ‫واکسمہحندر ی‬ ‫کی ج‬
‫ک برنائنیگئ‬
‫اوران ش لک ایک سح‬
‫لیاجاے۔ قلحہکمیحافطف نوکودوہضتوں کےبعدبتعیاررکد یناڑبلادجر‪3041‬ء)‪-‬‬
‫جببہت ماتیرکےبعدیوروپ کےجہازییت تذیورنےسرنکیمحافطفرحکےتلم‬
‫زدوسرو ںکواپتیتپ(کمالنرعد)سے ان پہیککاعمدیا‬
‫(‪)1‬ایناً‪7154‬‬
‫‪192‬‬
 ‫انطاول جھوڑنےسےفحلتیورنےمائزیکی لیت کےکلڑے کو ےر‬
‫دسیے۔ا نےبابیزیلکےدو بیوسکوان رز مینوں کےمکمراںکیحثیت سےمنظور‬
‫گ لییاا سےمراداول نےمچھوڑاخھایا جنمیںخودبائیزید نے کیاقوداسکے خلافء‬
‫امیر اور تقوب گلیک اون اناواتی رز میینوںپہبالک دیاگمیاجٹھیںبایزیدنے‬
‫النکےپاپسےخحصبکیات ۔ھاگرتیورنےان اضنظامات کےذر ریہعثالیسلطن کو‬
‫کیتیف یہ‬
‫و تجرجہناکامرہ کیدککہمراول نے دی‬ ‫برری ےکی‬ ‫کاڑے کڈ‬

‫بسرولہیمیسالعخماحرز میتو ک دووبارہمج کردیاج بکہخود تسمو‬

‫لرکطیعت‬
‫گے گڑے بزرتی تی۔‬
‫اس کےبعدمور نے خوداپنے انال کےلیےامتنظامات سے میرانشا کے‬
‫‪ 007‬بسایتھ اچیےباپ‬ ‫بڑوےلڑکے الوککولقراوءة‪- ,‬‬
‫مرا شاہکیرکوالیبھیااسکےمہسپویک میرانشاہکےسبسےمہو‬
‫سااککطینت “ عطاکی۔ عرمتچسےوو‬
‫لڑکےع ک اوس نےآذر باچاناور نامتہا”دل‬
‫لڑکوںپیرحماور ر ممتکوشی از اور اصفہان دیاگیا‪-‬تھوریے سب سے کو ےےاپڑسے‬
‫سے‬ ‫رت‬
‫شارو غک پوھلےہیہراتیل معتن نکیاجچاک تل اس موگعحتر‬
‫ئگ یتو‬ ‫خماندانکےافراد کےلیےمسمو ھازکھھتھی‬
‫اشن سکلےسلہ م لیکوکیباتنہکی۔دوجھ لا‪1‬قا‪4‬کس‪0‬ت‪4‬ء یشسحرچقیا‬
‫آخری مم‬
‫یکن ہے کت وت تک * ابی خواہشات کےحصبول کےلیے) حختکوشاں‬
‫‪7۵0۵0,003۷‬ھ “حافظ کے ذ بینمیںا سکیابم خصس"مور ہا‬
‫ہد کک مومفا کان ایکای دشنب مورت۔سےمالکزیاج کماع‬
‫نے پ دہ تیارنہ تھ ااور جس وےہ ک نر ےکیامیدخی کرسکتتاھاا۔پنےخماندانکے‬
‫‪2‬‬ ‫سلہلہ میں جو احقان ا‪7‬‬
‫پراگنعزہذ من کی نشاندبیکرت ہیں‪ -‬مزید ےیک‪7-7‬‬
‫شیاکیامتمر کفکیایل کےسات کیاتھاس نے‪ 3‬مرگ×‪4 7‬ز کےخرموی‬
‫سازئکاایکخطہفرحکواس ممفمونک ککاکہترایوسف کےتلمزدوصرکےساتھ‬
‫‪193‬‬
‫سلطانام جلامک اوس کےپاسمیدیاجاہے۔ مصربیحکومت نےقزرتیطورپا‪4‬یک‬
‫‪6‬‬ ‫”یو نموڑام یکرای ‪0‬ل‬
‫تیورنےات ذیچٹیرب واذیت کےمداوے کےلجیےدوذد اگ علائشسیے‪-‬‬
‫اول م کہتامباتںکوجشنو مسرت مسبھلادیاجائے۔اس نےاہپچےپا ےتا لک‬
‫نان‬
‫ٹکوکیبھ میگیارۃسالسےزیاد‪:‬کیعرمکاتہتھالجا‬
‫اد یکااتا مگیاجنمیںن ے‬
‫و‪(0[۷٥10‬‏ “ملبا×ا ےک یم‬
‫ہیےاکلادک )‬
‫جشنوں ے سےبچچھھبھیذہتیسکونم د‬
‫شازونادر ہیا کیایکجھلکپاتے اود یکہا لکىمت اہر طورپگریجاردیمر‬
‫تورکیذچنیاذ یتاور مروڑے ہوتۓشیرکادوسرا نضيالیٰعات ایک ہي‬
‫میمتھیجسمیںدداینےجا مکیحلدقیسےلیےبن سےخیمسلمونکوخلکرسے‬
‫گا ا۔س نےعمدیاوادراسکیسکبیمین انایکراگزارکیکےسات رنکامرنےگی۔‬
‫ددراگیٹسچادے پااتک‬
‫تقرببادوکہآدمیو کومرک یاگیاادرچ کہیکنگکیا‬
‫‪ 202‬برے فوحکوسردلوں کیدو‬ ‫ای نوہ ‪29‬‬ ‫صرت جو‬
‫پچھاونندں میںرکھاجاے۔ ماشقندمیںایک وت خیل کیماش می اںور صرام‬
‫ےس ےک‬ ‫ات الات‬ ‫اون یندو ر ےر ہت سااع یی کی تی‬
‫ایک فوی ے لے خوردووش کااتاز خیرہ‪+‬وجودس کے لیےکائیہواور خورووول‬
‫کے تیروں سےبھرے چھھڑو کوبرف سےڈسےسردریا ےگزارآگیا۔صمح بہار‬
‫کے آ از کےساتھہیفوردانہہونےگ ےگی۔‬
‫اہر اسنبظاما تکردیےیئتھےلن پچربھیکوگیفریبئی مںتلانہتھا‬
‫رایلکاکوگیعلخی ڈحوطڑ سکتاھا_‬
‫کافیدق تگزرچکاتاادراب تھورابنیروعالیب ن‬
‫دی یلعتا ےکہ”ایک زبردست خوف عام کے ولوں یسمنڈل راہاتھا‪-‬اور وہ ال‬
‫کےمتعلقاظہاررنےگےتھے جب ابیرزوست ف جوا سےمںقاروکوٹتممیاہو‬
‫گکئینان کےشبات بوظکےلوان کےداعآرترجکےات اتوائاتق‬
‫ترے۔ “تیور ‪17‬ء سالکاجوکاھاوا کسیک اوس مین‬‫خاونکانب دی ک‬ ‫لوگ پی‬
‫شتکت تھاکہاس کےدن نےچتےہیں‬
‫اکسنےبرف سے سے سیردیاکوعبو رکیااورُترارمس اپےاي اضربردی‬
‫‪4‬‬
 ‫پیاکیرک گامہیسمشیمہوگیا۔ ‪11‬ء فردر ی‪ 5041‬کو دہ بیابرگیا۔ڈاکنڑروںنے‬
‫ک اہن کے ایر سےباہیں۔‬ ‫فیس بالتکوصلیمکیاکہا کیبیاریاں ‪١‬‏تاچیہ ہی‬
‫”میریروب کےلیےخحداسے دعاء‪۲‬قون‬
‫نے اد دگردکےاقسروں سےبی ال کیالاتھ ۔ی اس نےان سےہہبھیا‬
‫کہ وا کی دصیمکیتقلکریںیس کے‪3‬د لعہا نےچہا گی کے نےپی مرھ‬
‫کوابناجاضش٘ین مقررکیاتادا کا‪١‬ت‏فا وی جن ےکن مد اسنناویجن‬
‫براگندہہ ھگیاتھا۔پیہح کحاکویکا نامتہ تھا ا۔ور ناتایوفرک‬
‫سےروں پرا اک ویاڑ‬
‫ور سوختھاوار اس وفت کک وہ ایکالسالعالاحعش راٹیینچک تاھاج٘س نےاپےتام‬
‫امیورنے خجربتداد پیرعلیجازکےپاتتھوں یںدے و بےجھے_‬ ‫اناطاائیہپ‬
‫‪5‬ء فروری ‪5041‬کی را تکوتمورکااغتقال ہومگیااور تموری عللتک‬
‫اضہ ہوگیا_‬ ‫کیحاکو‬
‫خمم‬ ‫تزی‬‫ع رک‬
‫پررت حرف کےحنکیصحمولی ےلانےکوںیفوزیکوشش کی جھور‬
‫ود جک‬ ‫ایت‬ ‫دن اور جک ا کی‬ ‫اعل اضرران‪ :‬تو رال ب‬ ‫ورف‬‫کدے ص‬
‫دار ا اض یں ے مرزا‬
‫کر گ‬ ‫ہے وتوٹ یکررے ھ۔ انیما‬
‫سوراءاترسےبا‬
‫خی یکخور کےتپ بٹھناےکافیصلہکیا۔دہ صصرف ‪12‬م سالکاتھانان ا ے‬
‫‪"0010‬‬
‫کادناسے ہیں۔اس نےپر سالوںمیستیور کےجخحزشیادہنو ںاک پوڑالاٹلڑہایلا‪-‬‬
‫ییکو نک میامندبی کی ترازو وس میقسولنتو لیکزاسیکےمونحیوںمی ‪7‬ںکے‬
‫ہ گے اوریھباھقییضہ چا‬
‫ات کہاعت ساطین ‪٤1‬‏ایکسابقہخلاملڑکیاتکسیف الیدن‬
‫رادیکرکیشھی_‪7‬تھور نے اے "ےکا‬ ‫گیاایکم خلولمہشاد‬
‫ملکسے خقیہطورپ ش‬
‫لنہہج ناک کیدوخاطلہجال نےاپنےع محکیش لییکومویدیکارتھا‬
‫مھدے دیافا‬
‫فطری طورپ پررانیشنفرادئیوں نےسرقنکیتیملہکوعقیھا شادملکنےخیلکواس‬
‫باتپاکساسککرااالمتقام میاکہوو تممورگ بیویوں اور خلاملڑکیو ںکواہیناضرومںل‬
‫واع‬ ‫(‪)1‬‬
‫فارت‬
‫‪591‬‬
‫تیمکردےماکہووا نکیوفاداریخاصلکرنے۔ شالنان شٹرادیوں کےساجھ‬
‫ج نکیاسےاپنایؤ نکیحثیت سےعز کی چاہےشیایایسلوککیای ےجکویبھی‬
‫ڑوےراورڑ رو سان ٹیشسے ہر ایک ای اضم‬
‫کرتا۔ایس‬
‫واشنر مس پنرنہ‬
‫حکوےال دہیکاجن کےپا ا نضکریوریات کمپپچ"انےکےذر اگبھینہتھ“ے‪1‬‬
‫یدکیمانپاب کےآخرمیںجیرویپالییکےمتعلقاہنجاتزےم ںیکلمتا‬
‫نے گتتجورءووسرے فاتینسے برخلاف‪ ,‬جوصحلهتقائیسکبرانوںکیاطاعت سے‬
‫صز مینکیاتظامی کاے وہ کرجیاذاابنے اندان‬
‫مک ہوجاتے تھ ءے ہراس ر‬
‫یرادے کویشاوداپچےسی اقررماکنچارنبجناتا۔نمایوشرناءالنہرے پاہرایاعرف‬
‫مشو‬
‫بزدی کے ون تحراسان میمن یکن مہسک ھا‪2‬اور )ان دوئوں خلوّں ششورک‬
‫اخلاف تقرعالیک ص دبیمک عمراں رے۔‬
‫یسے ہیتیاورنکشےقا لخکمیر موصصول کی شاو نےہرات یںاور عمرنے‬
‫آذر بایانیلابیباشداہتکااعلانکردیا۔لن اب ورنےاپنےکوٹ چھاقکایس‬
‫اغازہوگیا۔لانجلد‬
‫متاشیکون قاائلبٴرداشتپایااوردوول کے در میان ایکتک ک آ‬

‫بیاخھوںنےسبجہلیاکہانی تۓدشنوں سےمتقاللکرن ہاے۔سلطان اممجلا اور‬

‫قرایوسف ترکمائنپناہکےلیےچیہتذبیالزدکےپا اور پچرمعمرپاگ یئتھ ۔ے اب دہ‬
‫اعپلاقو ںکودوبارحاصلک نےکے لے والیںلو سلطان‪:‬امہدیراإجقگردہاد‬
‫ہگیا۔ راو سف نے‪81‬ء اپہیل‪8041‬ءکم ران‬ ‫اور ع ارق پرقحککرناےممیساب و‬
‫شاداور الوکرکوذلت می زعلست دی میمشاانہبارلگی لانابپکراگ لئےمیں‬
‫یوچار‬
‫کامیاب ہیا سن گےسالمااگریااورعربھ ایس طر کیموتسےجلدہ د‬
‫ئور وو منظر‬
‫ہوااس طرحمخرپیعلاقوںکےتامتیوری شرادوں کےس تلمہوی ا‬
‫عامسےغاب ہوگا‬
‫حکوہجس سےکمگناہاو شراب نوشیاں حدسےخیاوزکربی‬
‫پیرمکیجازنےپچج ر‬
‫یاڈرالگیا_‬
‫لان وو خودجلدہ م‬
‫تی فردری‪8041‬ء میںقنکردہیےکاعمدے دیا۔‬

‫‪-۸7‬ل‪782‬‬
‫‪2‬نا‬
‫‪7‬ابی‬
‫(‪)1‬‬
‫)کوتاوفرغياتتان ے نت پرتھا‬ ‫اور ژرغنےسکنعدر شاہ مرزا(ع رججال‬
‫ضگے‬ ‫فو‬ ‫ےاگیاادد سے ایک‬
‫سیک‬
‫رٹل خی لکویڑ پچھ‬
‫دیام۔اوراءالٗب‬
‫‪8‬ء ئلگر ا ک اریاتن دا نےبل کواجاا۔کمتلییمکماود شازو نے‬
‫انےسب سےبپڑےلٹکےان بیکمرزاکوحرقلہکےتحنتپ مرٹھایا‬
‫طینت شاہ رخ( ‪41 50 -4 8‬ء) اور سلطان جن عرز؛‬ ‫لک‬‫سات‬
‫ہر‬
‫(‪6051-9641‬ء)کی طول حلومتو ںکی برولت خوش قصمت عابت ہسوئلی۔طان‬
‫تینکی لوت کےزمانیساس کےایک وز رام ریخی ج اویکمتازکیشاعرت‬
‫اور تقنکیایکجحمباعدترمالولارنحمان جائ کیقیادت میساکٹاکبیشحی اءور ان‬
‫کے سیےکننایںء مکانات اور و نا نف عہیناے تھےگیکوششو نکیپرولت چرت م ۓ‪۱‬‬
‫سیف‬ ‫ین م زرا کے اس ہس‬ ‫ان‬
‫طان‬
‫لا۔ ل‬
‫سیاتھ‬
‫تینک م مررکءل نمگ‬
‫رےان‪ -‬کے‬
‫یوڑلک‬
‫تیک‬
‫خشویابہانی از یکی شاااوساعگفیلوبی‪-‬ا ایمکاروارئی قوبی ل‬
‫غلاف برا تک اث ےک رگ‬
‫برق کےتیموریات خوشش تہ ایت ہہوتے۔ال خاںایک اہرعجلومم‬
‫رق‬ ‫ھی جرد‬ ‫نو کن‬
‫مشودتری یجا ر‬ ‫یماح خفہپف لک شی‬
‫فان سے بری طرعقلستکھاگیا_ اوبرجی نےماوراءانہرعروکجایراااور اس سے بھیپور‬
‫تینباتىہش یھکہوہ خوداپنےٹیےعبدالیطیفکوماڈراد ک مانصوب ہنراہ تھامج‬
‫مواتخرالفہکنےاسےمحزو لک دیااور‪9441‬ءٹلاس ما ڈرالاتقربآچھابہعدألٌخاں‬
‫دانلےلطی کوماڈارل اور انتھوںنےاس کےتل زمدوس رکولغیککے‬
‫کعےاحفسربیوں‬
‫دس کے حراب پنرصببک دیا۔السوعید مرزلؤپادشاہ مرالعررکنبابکےدادا)جھ اپ‬
‫نین ود ےکی رون ضاخلت تیور ازسنوتیرکجروج دک۔ لین‬
‫کل ڈال وارے ‪2/00‬‬
‫جین‪1‬ر‪ 964‬یس سن بیکت مان نےا سک فوکو‬
‫کےغلاف‪ ,‬جعیہاکہباہکتیک وا وج انی شببانیخانایزک کےحلہکا‬
‫الہ ہکگے۔اسمرہلا تخیور ماوداوشار وو دوتوں ىیجُّہوں ے معدوم‬
‫ہوگے یس دی جوافغانستان اوورنستانلکلایکیکاماب ہو گے ز دو کگلے۔‬
 ‫ترکیعملوں کے وقت ہندستتا نکیحالت‬
‫تذکاانظام‬
‫ڈدپسڑےھ‬
‫‪1301‬ء) کےبع‬
‫‪9‬ر‪.‬ول‬
‫ہسنارن میںسلطان مو د(یکک‪3‬راگ‪3‬مزا‬
‫ہگایت کے نظام مٹں اور‬
‫ساولوں کے عرصہ میں راجیوت سالطبنتںقکیدا ذ‬
‫شرت پی ‪1‬رہ گ ایو رگنگاکےمیدرالیعلاقہٹلتکولکادبابڑھا۔ان ترحکاتوچ سے‬
‫م کک سای ادد ابی زندی میںجوسورت خالیپیداہکنادسسنےتان ٹل‬
‫خوریوںکیمک ریاہ وا ک دری راچ نامسیاست)‪(/۸:۱٥۶‬‏ جچاداادرااتروں‬
‫کووجود مسل گای ذاتنکظےام نےسارعکاویکایکفکھڑوںمیںتیمکدیااورایک‬
‫مترہ شر بیت‪ :‬کے اجضما ںکو مادیا اور نڑگوں‪ 7.‬آ ‪1‬ت (و‪)]٥٥۷٥۷٣٣:)٥/٘٥‬‏‬
‫کارروائوں نےہندستانکیبفیادیی(ف گیمکتردریکوظاہرھکےبڑےپعاتہپرفگً‬
‫افراماتکحوصد افزایکی۔_‬
‫ام کےملق حتلف نظریات سے بحتاس موتعپغریر‬ ‫بھنتوںدکی‬
‫اجچ‬
‫را‬
‫ضروری ہے۔الرویمکاب اابندمںیرکاجایوذتوکر غیں ے_ ای ماعلوم ہو تا‬
‫کے‬ ‫رت‬ ‫ےتور‬ ‫یں‬ ‫گار وزے*ہی‬
‫وے‬
‫ہوگشججاعت اور اولدالع کی رومائیرودایتشیر گےہ ت‬
‫یل‬‫اھا۔‬
‫بر راقترادگیت‬
‫ں‬
‫وا‪-‬ا‬
‫ہےلگ‬
‫تاجا‬
‫اورا نکوراجیدت یارا پجت ‪-‬۔۔ لشچاہی اسلکاےخا کہ‬
‫ندےیاتے تج سےضوعکلکعلےاقہ پ اپنفایحضہججمالیاتھا۔ خحورلویکواس مۓ ڈی‬
‫د‬
‫اقتزارطبقہسے نا پڑا۔چھککمہ بارہویںصدیی کے سپاپی میران میںسجھرااوبرمیر‬
‫کک ‪ 50020‬مبرےا۔اودرد یدکیکےکاچ ربیوںءبلنکدھ‏نڑ چکتےڑیاوںء‬
‫‪002‬‬
 ‫ا کےپالوںاور مضمریبنگالسےسوروں‬ ‫مجرات کےپادکیوںہقتوجکےگڑحوال‬
‫کلابنداور تھا‪-‬متحددخود مقارریاستول پر نیہ سیا نظامبادو یں‬
‫ںدم‬
‫اوربچربع‬
‫صدی کےآخربی رٹ کےہنسدتانکیایکاہم خہصونییدتوتسیتان متجرد‬
‫ریت کتارن‬
‫زنائنتو ن کا‪١‬‏جا مجھوہفان نرکیبارصست و مارلآ س ک‬
‫اور چارحاشہافقراماتکی وچہ سے ریاصتو ںکیسر حدیی بلدی رہق شئیںاقورانئال‬
‫اعلاںاہرید یک ی تکوداگیرنادیاھا۔‬
‫ربایجچوت ریائجل حاگیردارانہ نوعیر نکیشحیںء ہر ساطنت شاپی خاندان‬
‫(اکوفلر)اکدےکودی ہوئیچاگیروں پرمشقل تی اگ دور یںاس طرع کے‬
‫کرت ہوۓے ڈاکٹرالاےء اش‬ ‫ا یی اون (‪)۵۷٥۷۱۵۰‬گی‏ ذمہ دارلوں کا‬
‫رکیعت ہی ںکہان مامتوںکوسسکہار یکرنےکااختیارنہ تھاوار ا نک ہ ےکامانجام‬
‫دتھیےپ۔ڑ(تالف)اپنے سربراہ کےناکا(اینےکتوں )‪2‬ک رکنب ) ترقیب‬
‫ضلر زا( ع) بقاحعادگیسےراج اداکرن() تتقریب ے‬
‫کے متتووں پحرورپاارٹ‬
‫ےوقتوںپ ےد بنا(و)مقر تدادییں افوگیدسھ‬
‫کم‬‫وں راولیو ںکشیادی‬
‫م قو‬
‫فراہمکرنلایکن س مےطالع دہور یسال ذمہداریوںسےتفا ٹلبج جانےلگتااور ال‬
‫عاید‬ ‫وکواکٹھاکرنے اور‬
‫فع‬‫بی لن پا ارد نکیلات بد جانےاور اتی‬
‫کرن ےکیوجہسےسیاسی اقتقزارمضقشرہوگمیاتھااور عمکن(گ‪0‬م‪9‬س‪8‬ن‪1‬؟‪)11086‬ر جقانات‬
‫کیحوصل افزائیہوگیتھی علومت کے ا لیعہرے زمیندار ارعا عطبقہکے لیے‬
‫سےبادشاءکاقترداکتردرہیاتھا ذائفیو یںرکۓ‬
‫اجہ‬
‫جھاےور ا کیو‬
‫گئے‬
‫مخصوص ہو‬
‫رگیںہودر ہتییں اوراا کیوچ ے‬
‫ادج ے چاگیردارول مل بڑےپیانےپ ج‬
‫اا_‪-‬‬
‫ھپر‬
‫تار‬
‫اختث‬
‫جد ا‬
‫ی‬
‫جب ترک ہندوستان میںداخل ہو اس ودقتچاگیر د‪:‬ارانہ تظاما تار‬
‫ںاشل ہوک تاھاادرجاگریو ںکانیم ور‬
‫تچ آخ ریادرسپف سےشور گی دور می د‬
‫نیم ‏‪8۰(10 1۸۶٥021072‬ار بزقیہادە مرڈج) ب تگھیااادر اکڑبڑے ماگیدراروں‬
‫‪1‬او‪0‬ر‪1۸۵۸۱۱٥9۷06 ۸۱ 1001+5۸ 379‬‏ ‪)9۸7 ٥۱۵۱: ٥02‬‬
‫(ست‬
‫تیا‬
‫وانمیںر‬
‫کروست‬
‫حہمند‬
‫(‪)1‬فرح ی‬
‫ب‪1‬ن‪9‬ارک‪4‬ی‪9‬ء‪7:522‬‬
‫‪102‬‬
‫کے خمتان کےپچھوے چاگیردار تے۔متاسامت تھا ءراوت دخ رہہوتےجے۔‬
‫ت اور ملاہارتےاور پھران باتتّوں‬
‫رٹ‬ ‫لاراش رکوٹوں کے مخت حراکے کے‬
‫عا( ایردارءعردار)سب‬
‫کےاپنےماتحتتے۔(ا مشیرکےسای مدان ٹش ڈ ر‬
‫اکن خر سےدداپننکچھوئے مھلوںمیسرجے تے۔اناکیذای فرح‬
‫سےیدہپ ی ن‬
‫غلاف ورز کرتے‪-‬‬ ‫جیا کے ‪0‬‬ ‫ور‬
‫وکیی اتنظامیہ اع کر اندروٹیعلاققوںیس ان ہکانےتھوں میںشی_‬
‫ىسنہیظاامست ملککےسابگیفظامک بیفیادکرد ر کی کا کمتتاھاذات‬
‫ار‬
‫نی ظا نی ھا‬
‫ں کان ستا ا‬
‫وص‬‫جس سارہو او بر ہی‬
‫کیفظامنے‬
‫شر یت اور جبالوضاکےام جذیاکلوتشتدیماکتھا۔ اس نظامکایخاویقاوسی بھی‬
‫ںا نگ ماس سے‪ 2‬ہے طور پرشبریتاور ملکسےوفاداری کے‬ ‫رت‬
‫اصسا س کفامقلدان تھا۔اس کاےشزرسحالات میںجوانفرادک ایور اتاگیاینرپییا‬
‫کی ڈاکٹنیپرادا بی رہ‬
‫ب گئیتھیدہاپنےتا کےاط سےاہن خایتہو‬
‫رن ژ نہ ہے(ذا تکااظام گردہ(جماعت )کوتی دیۓےمس افرادی افرارکو‬
‫ہانفراری) شخصیت‬
‫ہلفرادی تکتڑوں و ضربلگتااسے اور ہ (‬
‫ربا نک دا ہے ى ا‬
‫پکاوےچودائڑکار کےمتراوف ہے یہاس میق تکوتلمکرنے سےاکا رکتا ےک‬
‫مىی(‪0101 18518‬ا)ہے اورن اہ سکواتیشخصیتکے‬
‫ہرفرداپنیفطرت کی اط سےح و‬
‫اارکاءاپتی خھاہشما تکوٹ مرن کاادراپنےمفاکوحاص‪٥‬ل‏کاکانخختیار ہے ذات‬
‫کااصول !نمانکیشینجیثالنامانحظمت کےمنائی ے‪3‬‬
‫ہندستانی سا عکیچوفیبہچ دارن یاذائ٘یںتھیں۔بجھرسنء چھتزیء ویشاور‬
‫بھیسبایکبیشہراورگاوں‬
‫شود گر ہبہلےایکدوسرے سےمحخلف تے یچلر‬
‫مم رت تہے۔‬
‫ںور تھی‬
‫نکانامدینےہی ا‬
‫الیروئیکینہ ےکہ”نجندوداپنیذا تکودرن میر ک‬

‫(‪1‬ارےء ایسءال راشٹرکوٹ مکرا؛ںلاپورتانکہا‪+‬عب‪1‬د‪439‬ء‪562: +‬‬

‫(‪ )9‬ررگجنتی۔(مترمم)‪٣۸۷۵۷ 1‬‏ ‪8201‬‬
‫(‪ )3‬فی ہنستتانٹیشریاست او رتو ست‪21: ,‬‬
‫‪202‬‬
 ‫اتادسےا نکوجاکک (لڑتیپیداش )کتہیں رو سےىییہذات صف چار‬
‫ہیں۔پران ء چچتریء و لی اور شوور_!‬
‫ساد نظام ٹیسسب سے او مچامتقام ب برھنو کاہے و قمامجوتقات ٹل سب‬
‫سے ا لیمھا جاتا تھا اور مہبسیمحاطلات ا ساکیساد٭داری یںتالھبےبروٹی کے‬
‫باات‬ ‫مطابن رف بربسن اور پختزی وب رکیتپ میں رج تاس‬
‫صرف انجیکومال ہ عولقتقی_*‬
‫سان کے درجائی ظام (ببا‪11٥:٥۲٥‬ا‏ آ‪)06٥(8‬ٹْل‏ دورما عقام چھتریو ں کا‬
‫تکھکا۔اماکتظام اود ا سکیس رحدو لک جفاظتکاکامان کےذمہتھا۔اقتیہ دوذاتں‪_-‬‬
‫ہھا‬
‫اخصصوح ام ى ت‬
‫وٰیشاور شودرکوسحاعکےدر جائینظامیسجیماتقادمیاگیاتھا۔و لیک ع‬
‫ک میکے موییی ےاا وا بای نپ نکیطرف سےجادوارکرے۔ شودری‬
‫یا‬ ‫حیثیت بقول المیبروی برتھیسےلوکرحسیتھی ویشاورودرک مرش(‬
‫وی شور‬ ‫ات ہما‬
‫علومسےحررومرکھاگیاتھا۔ الیروٹیکےعطااکرہےشل‬
‫نے وب پڑھات اذ کک زان کاٹلیجائیتھی "اس پہرتکصرت ہوے پروقسر‬
‫حجیبکک ہیں”انیبای رگ دیدکےعہدمس ضروری رہیہویایںلن‬
‫ہیکحماقت اور‬
‫میںصدی بیالییروی ءبوعیسمنااورسلطان مودکےدور یںى ا‬
‫مارہو‬
‫دشیج متراوف اور خودبرہھنو ںکوہجوایک مطفقی اور بہت ہی‬
‫بائلبینتھ ااود خو‬
‫یببتبھیانک قبھتاداکر بڑیڈ‬
‫اس نامقائلمعاثگناہک ب‬
‫رو شعخیالعطبقہتھءا‬
‫چاینارورنوں کے یچ خیاہممعمول انسانوںکاجمخی تھا اجمنکیوتاج کہا‬
‫جا تھاا نکاش راکسیذات ‪:‬مہخھابللہا نکاتلقپیشیا فہسےتھاان کےمھ‬
‫پوپرشاہنگروہ تے۔(‪ )1‬ت(صا‪3‬ر)(‪2‬ف)(م‪۱‬ار‪٥‬اووںل)(‪)4‬‏ ہی اورڈعال‬
‫(‪)2‬این]ء جلراڑل‪101-001‬‬ ‫‪ 71‬کاب اانلءت مہ ‪1015‬ء جلدال ‪001-101:‬‬
‫ےے‬
‫سک‬‫(‪)3‬ابیۃ]ء جلمدانڑل ‪ ۹01:‬وتفرہلنسدنیو ں ک عاقیبرہمحنلفتھاان کےمطابقی خجات ہرذات‬
‫لہتامنسلانضمانیکےلیےمتکہتھی۔بشریہان کےحصولک عیتصاف ×‪-‬‬
‫(‪ )۸‬اتال ر‪831: 2‬‬
‫(‪)5‬ا انل ‪1۴:521‬‬
‫(‪)8‬جزلآف عیگڑح‪ -:‬ہٹاریگلانینیوٹ اثبریل‪0491‬گ‪88‬‬
‫‪302‬‬
 ‫بنانے وائے (‪ )8‬ملاع (‪ )8‬مچلی فروش (‪ )7‬گی چاتوروں اور یور کے خیاری‬
‫(‪)8‬ج لاہے۔بیلوگ جاراذیالنوں کے میسنوانے شہروں کے تزدیک رج جھے‬
‫ککوئیشف اپنذیات کےکاماور فان لکو‬
‫وککھتا ‏ےکہا ر‬
‫ےاہراالیر ی‬
‫لن ان س پ‬
‫و ڑکردوس ریذاتلان موں[ور فرائنضکواخقیاکناچاسےفذاسکوگناہمچھاجتاا‬
‫‪2‬‬
‫ہوںونہ‬
‫خواواس سےاس ذا تکیعمزتافزائی ‏یکی‬
‫کےلوگپادیہ ڈوم ء انال اور بداتزتے‪-‬ان نے اف‬ ‫تپ ‪7‬ے‬
‫ت۔ان رین ےے‬ ‫سپ سےگندے اورنپاگکامتے‪-‬خلاگاوںی سنا کت‬
‫مطابق ا نزکاوتداومں(نا از یں مکی رح مچھاجا تھااور ا نیاشذاارت کے‬
‫باہرہوجاتھا۔“وو شپرکیار دیواریکےاندرخی رہ ھتتےاور شبریصفائیدغیرہ‬
‫پیزن دیشایدناخکنتھی شایدمقررواوقاتپہ‬
‫سکیش ر‬
‫کےلیےجسکےمغرکسیم م‬
‫ہوتےہہوں گے“‬ ‫طکاکلق شراکندےرداشخل‬
‫ملا‬
‫اط‬
‫عہدوس کےہندستان کےساینظامبہسبسےبلک اث جسمانایاگ‬
‫(جھوت) کےاصواپنغے ہو الیروٹی نےحرت او رجف سےضاجحکک نکیسای‬
‫زندگیمن ا اصولکے اطلا کافکرکیاے۔ و ہ تا ےکہپہرہےجو چاست‬
‫میںملدتہوجائیہ وےہ بچھرےکامی کےساتکوش کرتیہےمہاپٹاص یک‬
‫(‪)1‬کتاب البندجلد‪ 1‬مک‪101:‬ء ہ اہن تامچوںکیعمل فہرست تصور نمیںکیجانحتیجوکہاتست‬
‫بنستانمیمرورجعہوںگے۔اییامعلومتا کہالربولینےاپنےتھروںدکضیاحت کےلےصرف‬
‫چندکمکےپی دشرو ںکاذ رککی"اہیےجنہمیںاس نےان علتاوںمیںدی تھاجہاںان کور ےکاتفاقہواتھا‬
‫پپشہ دروںک زی ندمقلفعلاتوںمیںبع ہدمہہر زکیہیجونگی۔چ کہاس پہحقلفتی روایاتاور‬
‫اتطای تیل‪۷‬ڑ ور‬
‫‪۴‬ر‪1۰‬‬
‫‪:‬د جل‬
‫‪3‬لبن‬
‫‪0‬ب ا‬
‫‪ 1‬تا‬
‫(‪2‬‬
‫(‪)3‬این]‪201-101 -‬‬
‫(‪ )4‬منسرن کےمندرجہ پلاشحلو گرچچاہنکیتالیفایک رادسالے زیادہ ص قہولئی تی‬
‫الزدی کےبیانسےہوۓ عالاتکے ینمیںجالتقجہہیںاوریہبی فرخکیاجماکناےرکاہتے‬
‫و ںمکطیابقت میسببری حی‪15-‬ء لیک سنمیداپپاؤسک مجنڑیاںگاؤںکےباہر‬
‫ومرنلوکے‬
‫صاہ‬
‫اہکی‬
‫عام‬
‫جو لگاان ب کجواپناچتبنادینا ےاورا نک عیککیتسوراورکتہوںس ۔ے “( منحرق باب‪)01‬‬
‫‪204‬‬
 ‫‪0‬‬ ‫ای کوتاجن کر کے سوتخ اور ‪+‬وافضاکی صفائیرت ہیںاور ٹرز ‪2‬‬
‫خمککندیکقوپھایہنےس۔ےگدمرابیمانہ ہونذاسک ررز شنپرزنکیناجشانہتوی‪-‬‬
‫گکوئی‬
‫اچھوتکااصول فطرت کےاس مسلمہاصولیکےخلاف ہے۔ا ر‬
‫لان نوں ک چ‬
‫ہندروسپاہیکسیمسلمانک قیرىیبنجااادربعدیشراہکمدیجااناتاذسکذات وانےیا‬
‫اس کےچمپیشہا لںکوابناماۓ سےاکادکدی لی وٹیککعتاےکہ”یہباتہج ے‬
‫کیمرحبہکیگکہ(مسلمملکوںسے)جبہندولامپانبکراپنےملکوج بکو‬
‫برای‬
‫وائیںآتےہیںن مومقائیہندوہہعمدی ‪٠‬ؤں‏کہوہ لو گکقارہکےطورپر‬
‫کمریں۔ جب دوا نکوگوب ارو رگاہےکے ‪3‬ودھ کےڈع رمسک دنوں کک دباۓ رھت‬
‫ںہ یہاکتککہون دیسڑ نے پمچتمہرےدوا نیکواسکندیسےباہرھےہیاوںر‬
‫الک ساطرک ملا تکھائ ےکودینے ہیںمیںنےاک یربھموں ے دریاقٹکیا‬
‫کان بات جحےہ زودان ‏سےالاکرنےہیکہای شخشیجات گنہی‬
‫وس مقامککپھرکانیسکے دیاجاتاشس پردہقید ہونے سےپیہ‬
‫تب اد را ک ا‬
‫منکیش در کےکم پیجروو ںہ کفکھا‬
‫تاور من بھیسےماجاککوکیر‬
‫فنذےدہاپتی ذاتسےخمارخکدیجاانا سےاور پھرادسامیشںخل نیس ہوسکتا ا یے‬
‫ت لےیت_‬
‫یری ج نوکوخودان کےفرقہدالے نارحدکرددیاےستلےام قبولک‬
‫ترکوںکادپا‬
‫زس مطالعہزمانہٹیسترک شال ہندستتان میس اپینےزس اش علاقولکیکی‬
‫برا رکوش لکرتے ر ہے۔گڑگاک مےبیرائیعلاقہیسا نکادباباربمدحسوسکیاجارھا‬
‫ناکی یکریااروروائو ںکامقصدی تہھاکہرادکیکےاس پارکےعلاقہٹںق مد جمایاجاۓ‪-‬‬
‫‏‪ )1( ٠‬بقولتبیرقا این نےبیارسمنپیشتر یکیمی*‬
‫(‪)2‬مسعود کےمنتحقلکہاجاتا ےکہا نےہالمیشکایا“‬
‫(‪ 1‬تاب الزندل‪3.201: 22‬‬
‫‪:‬ش‪۴‬‬
‫‪2‬ورفاض‬
‫‪0‬ہنیا‬
‫‪4‬مولف‬
‫)تی(‬
‫(‪)2‬‬
‫(‪)3‬ایناء ‪53-035:‬‬

‫‪205‬‬
 ‫وھ‬ ‫و کت ا‬ ‫ا سن ا‬
‫چندر نے”ای ہےمتلشباعت سےکیرو(ترکوں )کومخالفت سےبازرکھتاھا آٴ‬
‫انپالےکتقہیش اس کےمورمتم لدناپالکااس حیقیت‬
‫( ‪۸‬دایوںمی‬
‫جم‪۳‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وک ےک اس نے"ندلوتاؤوں کےوریا“‪02‬‬
‫(ما‪5‬رکاود بی کے سارناجھہ کیہ مممنوخد چتر‪/‬ر(‪55-4111‬ء کی ے‬
‫تر یف در ےکہاس نےبنا ک بود محائشتر شیکاجتک بازوں سےحفوظا رکھا_‪”-‬‬
‫نتاکےپااسعلاقہتک لی‬
‫(ج‪)6‬سسحودسوم کےعرمس یب تقاان ے‬
‫ق ریی ہاںمسحودکےعلادا بج فکوگینمیستیاھا‬
‫(‪)7‬د جج چندر(‪07.5511‬ء)کی جم اؤں ‪ 2‬خلاف کارردائو ں کی تھی‬
‫ترفی گیے۔"‬
‫(‪)8‬وشامد یکھ داہلیسیدایککاستو ٰیکتتہ مور ححہ‪4811‬ء اس باداہ ک ذاکر‬
‫‪:‬‬ ‫چون( کےفاکیحثیتس ےکرجہاے۔‬
‫کدر‬
‫ؤہبن‬
‫اقلع‬
‫ککیت‬
‫(‪ )9‬ب ترھویراے او لکاایککتتہم‪1‬ور‪81‬ح‪7‬ہء یہای‬
‫“‬‫ےاجا‬
‫ہروک‬
‫ککجہاےاکہپیراکینلفربیکو‬
‫ے ظاہر ہوتا‪7‬ت بدالول‪+‬ءدہگالعء‬ ‫ا‬
‫ود‬‫(‪)01‬مسعور سعد سلمان کے‬
‫ا دلواٹدر پبرعدسےخزفوی ساطمانوں کےتملوںکادبااص طورپ رہد‬
‫کمال‬
‫تتروجع‬
‫(‪)11‬کراڈ‪(3‬جود جپور)کےایکک مورعہ‪8711‬ء مہ کہ ےک ایک‬
‫تی منواگیتی_"‬‫میوکرخی‬
‫عورت نےترشکوںتکویڑی ہوگیموریکیمہ ا‬
‫(‪۱۱۱/۷-61‬‬
‫(‪1-46-:2.1.6‬‬
‫(‪801-913-:.3).1‬‬
‫(‪)4‬ہاج‪22-‬‬
‫(‪۷1-911-:5).1.2‬‬
‫(‪812-××××-6).۸.1‬‬
‫(‪)7‬دبوان مسحورسعد سلدمان(مولفہ رشید یاکی) ‪٠2‬ص‪2‬‏‪912 ,742 ,071,82 .913,17 ,703 854-6‬‬
‫‪7-8‬ء ص‪24‬‬
‫‪0‬پ‪6‬رٹ‬
‫‪1‬ل‪9‬رپ‬
‫(‪ )8‬تہ آعارقدی ءہمفخربیس ک‬
‫‪۳. ۱۲۵۷۲5 ۰۳۰۷۷‬ء‪ ۶۸‬۔ط‪)۱۵۰۴۰۲۴‬‬ ‫(‪24.7-6091‬‬
‫‪206‬‬
 ‫(‪ )91‬دا یھو کاکتہگحجرات ے چالوکیہ می خمانداان کے لاون پشراد‬
‫راکیخلفاکارگزاری ںکالوکرکرجےآ‬ ‫کےگ جن ککایک تک حم‬ ‫‪0‬‬
‫(ج‪31‬ی)اسپدہاڑی ک ےککتبہ یںذکر ےکلہککعان (‪0 49‬ر کت‬
‫م‬
‫یف نےاینترفنفکک‬
‫ولت دی تی اوا‬
‫یکلداکدیروز می کیظاز‪2‬‬
‫ی‬
‫یر‬‫بیرکے وی ررشعرا‪ ] ,‬مر صن مسعوو سیرسلرانرو وال‬
‫کےکلام کےمطالعہ سےظاہرہوجسا ےک ان عماپکمیساکرہندتتانکیاذکرہوجاھا‬
‫اہونردحتتان پرلےبعدکےنرزنویسلطانو ںکاصعمول ین جیئتے_‬
‫با ہوبییصدی ک آ‬
‫ےخر یر معاور جرہو میںصدی کے ال ر بحبی خوریوں‬
‫کیاپڑوے پیانےپہ جنیگکارروائیاں ضرج‬
‫ااکعھی اںورن غیرمتتوح در حیقت تل‬
‫ڈیڈھ دی کےان جییٹپٹفتلوںکےسلسلہکیہنخریکڑی تییںجس کےدوران‬
‫یقترارکینع اور پھیربال‬
‫ےورپ رقضہسےاگلیئ اورسا س ا‬
‫ملف علاتے ہون ا‬
‫‪:‬‬ ‫سیط صتکریصدوں میںتقیجہاورہا_‬
‫ہوگیاس طوری غرز و‬
‫شوریوکی کےشحلیمآسبلامدیات‬
‫بعدکےغزنوی دور بیج بکہراجیدت سیاکیاققاہری تس کامقالہ مکر‬
‫کر سےتھے(اس وت )م“سلمماجرہسوداگرہ بزرگ اور صصوفیاصع ور بمرلکٹش‬
‫داشلہوے اور صتحددابممقاماتپہیسگئے۔اول فوذاتکپابندلوکوچ ے اور‬
‫یکن ےکیسہواتکےخلاف سےبہمل ہاجبی‬
‫پرہن سدتالیعوامسےتحانقات تقمام‬
‫تحلعہبن شدہرییوںکےباہرآیادیی کےمچلےطبتوں کےساتدرج تے۔‬
‫ای“اعلوہمو اہ ےکہشالہتدستانپ خہموریوںکیدشک ‪7‬ےتت اضف صری‬
‫)لگ کاےندر‬ ‫رک مصسلمتنب یگردہ(‪٣٥0 7‬و‏ ‪78‬‬ ‫نظ‬ ‫تی ےئ‬
‫قرم جمایچےتھ۔ بیارس کےمتحلق این ای رتا ےہ اس علاقہمنمکی‬
‫زج‬
‫تاد عیاذات او زکا‬ ‫کےمحعبھدسے بی مسلمان موجود تھےججکہاسلام کے‬

‫(‪-26-.7‬‬
‫(‪-‎ )2‬وم‪١×-6‬‬
‫لاطکہان گھود کےفورکا‬
‫ستھ‬
‫ئکازار‬
‫مسیتدںابہرائیچ می یہسارمسعوداز ی‬
‫یلوں اور شالیہندستانپر کےطول در میالیعرصہں‌ان‬
‫ایکسپاتیتھاخزنوس ت‬
‫کےناماوران کےعزارکتاقائرہنااڑی یقت ہے مس سےمہظاہر ہوتاےکلہ اھ‬
‫ھزرای دہ بھلیاکرقریع اور جس نےسالاک شیہاتدک‬
‫جم‬‫یوگی‬
‫سمبای رج ہ‬
‫نکیدوس ری‬
‫یزائْ‬
‫نشن ت‬
‫نلوںکےلیےمفوطارکھا۔ مین البدی ج‬
‫وعرکی‬
‫روابیک ب‬
‫رآۓ “اور ا نکیگ انان دوس ادریاک طریقہحیاتنےان‬
‫گے ے تل اجحی‬
‫یگردہج کردیا۔مشارق الافوارکےمشبورمصیف ری‬
‫اک‬‫کےگردعقید خمندروںکا‬
‫الدین صنعفاکیچیدالنشبدایوں بی اس شرپرخوریوں کیج کےببتتل‬
‫ہوئی قوجمیںمسلمانو کیف آوبادسیکےوجودکیتعدب ابنقائیعرتبذکروں سے‬
‫ہوے۔‬
‫صوبہلوپلاویر بہارکےمجن شہرموںسملیمںانو ںکیچن عدبادتگ ہایں ہیںچو‬
‫متقائیرولیات کےمطابق خوریوں ے تینہےععیکات ہداون می مان بک‬
‫ال چکاےاشولہ وبایئخ‬
‫مرارھلگراممخیوںاجہ املیمدینک زاار ؟مم۔للگرااممدیس‬
‫عنرراآ گوپامتومیںعظمت ثولہٹیللالپچرک درگاہث بدالوں ش می روڑیں واتحخ‬

‫(‪)1‬ایلیٹ اورڈا (ک‪0‬ن‪)[0 0 ۸۵۶۰۷0‬جلردومءگ‪152:‬‬

‫(‪)2‬بریءجاربیروزغای ‪194:‬‬
‫یدردتھےرود ایازخروری چلردوم‪551:‬‬
‫ر ےکی‬
‫د ےگتگاپاک ن‬
‫رجمیسنیسمیںمیکےبیقولسالطانمو ن‬
‫کرزخیوککسیہم عص‬
‫الارمسحوکا ہ خ‬
‫اریم جن کک‬ ‫حمافع کردی تی سالارمسحودکیسلطانممودکےسا نیت ای دی اف‬
‫ہوو‬
‫الہ‬
‫دہگیاد ہومینصف صصدىیکے اداخر میںملکمیںداخح‬
‫(‪)3‬یرالاویاء‪64: .‬‬
‫()ا نکیمقرسوا کےلیے کے کمےا‬
‫لوراای‬
‫حظ ہکییے۔‬
‫‪1‬ین‪35-‬‬
‫‪5‬یال‬
‫‪:‬رش‬
‫گاز‬
‫)یجارج‬
‫داو ںک‬
‫(‪ 5‬م زکاتبتار‬
‫ددئی‪)14۴/:871‬‬ ‫)‪ (6‬ڈسٹرکفگزی رٹ‪:0198110‬ہا ‪)110‬‬
‫(‪)7‬فا‪7:031 ,‬‬
‫(‪)8‬یبا‪781: .,‬‬
‫‪208‬‬
‫تبران انا یںالیداں ممواتحيّخّخخہہییرارں بہارجسعاگیپر کےخندیکجروپا‬
‫میںوَاقععزارات مرییس بدڑریگاہ کے مغرلیرروازہ سن قرب انام‪022‬‬
‫اوج تخب کےمن وی دو کے‪7‬ا دنن کے پائے پان مان‬
‫شہروں کےلینعضخماندانکےافرادکادجکویہ ےکہان کے مز نگ ای زا ٹس یہاں‬
‫کرس یئ تھے ان کےہہدڑے تھے دہ سیت ین ‪ <۱‬ارا کیجارجن‬
‫روایاتکونظرانراز نی ںکیاجاسک ماص‪6‬‬ ‫راتیھت(‪)٥((:٤٥٥٤۷٥٤۷‬‏ ے کی کا‬
‫ورت مم ج بکہان علاقوںمیمسلمنوآبادیو ںکیموجھدگیکیترقبق‬
‫صصی‬
‫اڑ‬
‫‪2‬غبھیہوتیے_‬ ‫دو ‪6‬ج‬
‫مینآبادیاں ہندتتانیںجس صورمتحالکےتہحوتمتائمیں ا نکوحق رآ‬
‫لدتتتاحنکاےقا تاکواباردی‬
‫پیا نیکتردامناسب ہوگا۔بیرومللیگوں کےسا تھ ہت‬
‫سند ھکتبیبکےزہمانےسےہ یکیجاستیہے۔ہتدستزانمیںمض ای اشیاءار‬
‫ریلاو رکتھادججنکیسرد‬
‫ہوئیجھھیں_ مشلشکر‪,‬روگی‪,‬ر نےوال اینشیاءماصصطورپ ن‬
‫بانیکتی یروث ‪٣7‬‏ ان چروں کےلیےمقائیتریداروں‬ ‫ست‬
‫ںز‬‫د‬‫ری‬
‫بلک‬
‫ما‬
‫سے ‪3‬یادہ خمت دہ ےکوتارتھے دوس ری جاانب ہندوستانک وی نت‬
‫کے‪2‬یق‬ ‫وے موق لف‬
‫منگ‬
‫‪ 9‬؛خ‬ ‫‏‪9۷۹٣‬‬
‫‪2‬ار ‪7‬ھ[وزۂ)فا ریلاببکیاشہادات کےمطالق اوائل ہد‬ ‫پھر(برختاںکا و‬
‫مارہ ارمامکمان اور خاجاری‬
‫دی کےایکعدہطورپرککسادیکوایے لیےایک و‬
‫ہکا ضظامتکانتاھپاد‬
‫ب کسےجوخودعراگیزدہ‬
‫متوسحرنی اور اس طر کیدرجکامابوں ٹس ہنندوہمم‬
‫عقائکد گی لےہیںان کے مطالق اوہگیذات کےہندواؤںکوہہعمہےبکہادلہ‬
‫علاقہ تک مرددر یںجچچاںمو مگھاساتیہےاور جہاں رنج تےہیں۔ ا کو‬
‫‪۴09‬‬ ‫‪1‬جلر‬
‫ءیوں‬
‫‪5‬ہبدا‬
‫‪1‬زیر‬
‫( وس رکٹگ‬
‫‪3‬ء‪8‬ء ‪811:‬‬ ‫لٹر‪12‬‬‫(‪2‬کؤسٹمک گجزی‬
‫(‪3‬ملاجظہ ہوضنحعمریکاخمرل [‪(٥۵۷‬ہ‏ ‪۳۵(1۰۰ ۰(۰۱۷۸ ۱۱۵۸1‬ا ‪٤‬ہ‏ ‪٥‬دت‏ آاناواگ ‪1:01٥٥٥‬ءا‏‬
‫‪(1-01‬‏ ‪0018 )15۸18 ۸1۰۰٥۱۸۵۸۷‬‬
‫‪209‬‬
‫سن رپارٹنیسجاناچاہےاددنہالیکاتہجہاںذات کےباہرکےلوگجھمراں ہوں‪-‬‬
‫یوون‬ ‫موسر ی کے مطابق ذات سے ‪٦-0020‬‏ پت ے‪0‬‬
‫پہلوئؤںںکااوہرتےشر۔گ(ونونالی ءا ران در ترک )شل کےہدکےہندوظ ہبکے‬
‫تقمیر ہجمازاکسیطورپ مرنوری کےزماتکیمگ نظرییسبدملہوگئے۔اس‬
‫پٹ سے ہیںیہاںخرض نیسلگنہندستان کےتامححموں(سوا ےمشحیر) شس‬
‫جدساتاجنریو ںکیشیم‬
‫رت نایرونکی موجودیاور فارسساور عمکڑی الچیایں ہن‬
‫موجودی سےہہظاہرہوا ےک منوسرکیکے اجکامات مو سے اور ےکلہہررّں‬
‫کے ماج طلبہقکوہجھعہدوسعھیمیساپ ےکامیسبربگتزکااراور للان تھا تارلی‬
‫در آھراوربآمرکاکامخیرمکیوںکےحوالہک نماپڑاتھا_‬
‫ڈاکٹرعببیب الدکھتہیمہ”اپنیحجارتک فروغ دی خکوےاپشل مند‬
‫رائگان ان لوگوں کےساتھفراخد یکابرجکرتےتے ج کہمزب دناکےخاص‬
‫‪ (0‬عپاّں ممیلںبوسی اورداڑجحی‬ ‫اض جار ی راہتوں گِْخاش ‪72‬‬
‫اارتیں جن‬
‫عم‬‫ےیکتل نم‬
‫ز ےو ککیلوگمقرردووں پعہیارتکےلیا‬
‫ہتوتےے۔ جس م ںیکوکیمورتیخہیوسقی شی اور یلہوگ ذات کےامصوی کے‬
‫اح (متفائیلوگکوںمیں) ان وناور ان کے‬
‫پابقدنہتھے۔وق تگزرنےکےساتجھدس ت‬
‫صولات پرحرتکااصا سک ہ تواگیا۔انہوںنےاہنف آوبادبات تاممکرم اوران‬
‫چدک‬
‫کیتعدادبج یگئی۔یہلاک فکى مہقائیآبادیکایکلازھیحصہبتنگاےب‬
‫مھیں_‬
‫فھآبادیاں را ےکیاجازت سےاکر بڑے شہروں کے مضافات میںتہاوت‬
‫وردام ادر ۂکا میںور منانے‬ ‫رر رج‬ ‫راۓ نےمسلمانو ںکواہینےمکانات‬
‫اےق‪3‬‬
‫عدیولں ک‬
‫کیااجازت دگاور قرمتان کےلیے بھیایک مہ دی ان نو آبا‬
‫جع‬ ‫ضانل ملع یں‬
‫یت‬
‫‪0‬ئک‬
‫ون ح‪0‬‬
‫کضر‬
‫ہ"'پپٰ"تھ" جح‬ ‫‪7۳707‬‬
‫ہک دولوگوں کےایک الےضےبڑے لیےکیتمتان دریگکررے‬
‫سے ہوا ہہظاہرہوتاہے‬
‫مم‬ ‫ارسڈووواد رو‬
‫دا تھا۔جہاںوہ کونکےساجح ےگزر او ما کر کت تھے تق مالین جن کات کر‬
‫‪012‬‬
‫فور کیاہےیمہشاہتکمک مییںکہان و آبادیوںنےتبغبہی بلنید حاصملکی۔ان‬
‫ریز بانینشھیں_مل مارح شابفاریز ان تشکزان مس‬
‫بیسدر یکتاڈیسن ع ب‬
‫رن دالوںی ماردیز پائمننقائیتی‪-‬‬
‫گرہمننس ممون سےتاد زک کے دپلیسے دہ الےےہندسای مصلراتو ںکی‬
‫سوا حیا تکوسرسرکطورپ مہن کریںجن ٹسسےایکپکیدائش خوریفو مات‬
‫ارمکای‬ ‫ا‬ ‫رہ رق سک‬ ‫کے ‪ ۷020‬ا‬
‫گور کا ندازدعامل ہوگا۔‬ ‫کت‬ ‫سے ھا‬

‫ئنٰ‬
‫انس‬
‫غلدی‬
‫اشیا‬
‫صنار‬
‫موا‬
‫ان مشبورعالمعدبیثاور مشارقی الاندارکےمصنفک پیدالنلبدایوںمش‬
‫پرکوںکےقضہکےبت ٹل وگ تھی۔انک جیبرائیتیان کےپیرانئی‬
‫اس شمر ت‬
‫شہہروگمیی۔ںاییاانداز‪ :‬ہو جا ےکہوہاںمسلمفر بی امورمیں تلیعمکےاعلایضنطامات‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪٢‬داد‏ رب اون نےاپنےاستادسےاسیکعدیٹکاجموعشفعارینطالبکیاتھا‬
‫ے نکییرتاور وق تیمکودکا در‬
‫گلراستادنے دتے س اےنا کردیاسس ا‬
‫تی کی کے تد‬ ‫کی‬
‫‪.‬ا ت نا کیک‬
‫ورطکرف‬ ‫ےحرت ع رب سر پر و‬ ‫رن‬ ‫(قای‬
‫کای احظانہباتپ مرولانامحمرادیے۔ مشرفنےبےعزقیمحسو ںکرکےروشنائی‬
‫کیددات مولاناپرچیکماری‪ -‬صولانانے ر دہ ہوکر پوکری چچھوڑدی او رکاک‬
‫ےا“‬ ‫بناچ‬
‫”جابوں کےتکحام خیںکر‬
‫بعدبیسوہ ایک سوغکمہسالانہپرکنل کےمگورغ کےایکلڑکےاکسےتاو‬
‫گربہتدنوںکک اس طلازمت میںشی رہے۔ اور بڑے یمانپہ‬
‫مقر ہوۓے‬

‫وھ کےفواممرالفوادء ‪:‬ھ‪ 1‬ءلیقوبیءممالداہامہجلدوم‪٤‬‏ ‪112:‬‬ ‫الک ‪7‬کک‬

‫رے تہجیں صدری ے‬
‫ابع شاکرء فواد الوفایاتء جلز اولء ‪331:‬ء صرورااصدور (فی) مزیر ک‬
‫ہنلدستمائنشیںٹمہبوسیاتہ ن ‪ 45.251:‬اور عربیادبیلہتدتانکیدی‬
‫‪21‬‬
‫ہندستتان کے اندرسخرکاسلسلہ رو جکیا۔ اناکےعمدنقایلیتک ون سےا نکی‬
‫شہرت ہی اودددہجہاںبھیگ ا‬
‫ے نکیعزتک گئی۔جب دہناگیدربےنذمتازعلاءملا‬
‫کی‬ ‫کر‬ ‫و کےاو‬ ‫امحضییدال ز نیاو ز ماصصیکما| الین انعےکر‬
‫کہا ننکوع ید کیتعلیمدیں۔ ولانارشیالینای ایکتاب مصیا الچد ‪:‬اگور‬
‫کےعالمو کوپڑھاتے تھ۔اورا نکواسناوتھلیعمبھیتھیمکرتے تھےایکمنقائی‬
‫یر اس تکیمرمولانانےمحر کاو رکہا‬ ‫و راک ےہ می ک د‬
‫لوگ ان دفو جھسےعدی ٹکاوک‬ ‫کہ”میںبتمصروف ہوںءچوکمہناگورکے‬
‫عاص‪۷‬لکررہے ہیں الالیج فرصت نمیکہ آ پکوتضوفی میمدوں۔اگر‬
‫آپ اس کےخوابئلمندہیںتپ میہے ساشھغیرسکمعلاقونسےسفرمس‬
‫یس ء دہاںانتباجومن ہہوگااورجبمیںکہ‬
‫پکوتلیعدمے سوںگا_“‬
‫انتتخ‬
‫ریف نےگے وہاںکےعالات اےے جھے‬ ‫ولان‪:‬اگور ے چالوراور‬

‫کمدہ آزادانہطورپ براہرنیں نگلسےتھے۔ہفاانہوںنےاپنلااسمدیلک دیااور‬

‫خغیہطوربیھونےگے۔سغرکےدوران انہوںنےمتزکرہپالاش کوتصوف میں‬
‫‪2‬ے‬ ‫اح‬ ‫رین‬ ‫ار‬ ‫ریو‬

‫خلیفکیتہ ا نکیجانب گی اور ا نکوایکس کاری طازمتمیل یکگئی‪0221 -‬ء‬

‫مایلںغنلیافہصرنے ا نکواپنے سخحکثییت سےافشکےدر یاریسھسااچنلد‬
‫بع اد نکوپھدری آنکاانقاقی ب ادادردہ‪9321‬ء ککوہاںرہے۔جنام الد‬
‫بننے‬
‫ایکجس مسکہاتالنات رون دی شیبت سےملامت رمو‬
‫ی‬
‫حد‬
‫بیثبلالناول سےزیادہواقفیترھتتےاور وعگرشعجاتحم‬ ‫الدینعلم‬
‫یسبھیان ےکمنہتے۔‬

‫اس باتسےکہبدایوں یںسم لوستکیایتاکےبہتش٘لہیدہاںایک‬

‫ی‬ ‫کی سک‬ ‫رون لمماب مک‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ں‬
‫ا‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ث‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫و‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ی‬‫گ‬‫ڑ‬‫ں‬‫ج‬‫ی‬ ‫ک‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ف‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ظاہرہو جےاک‬
‫ہمہ ان مھسآلبم‬
‫ادارے تیشووماارہ تے_‬

‫‪212‬‬
 ‫عیدالدین صوی'‬
‫مینالدبینجچشحیجح ریکےى مہشبورشاگمردءدبیمممعزالرییکتاچ‬
‫ےس شبمیآھںککھولی۔ا نکیاوال ز ندگیبڑگی‬
‫ےعد لہ پل تھجےم ن ا‬
‫ہونےک ب‬
‫من و خثرتک می مانہے مینالین کےعلقشاکدی میںشرمتک گن کے‬
‫بعدانہوں ۓ لکنا ہوںسے تو ہرکباور اطاعت و فقرک زی ن گیاختیار رکبی۔شہر‬
‫کیہ باھیسےدور ناگورکےخذدکیکسوا نابیایکیت میںاخہوںنےسکوعت اعقیار‬
‫تو‬ ‫ھھی ضروریات‬
‫کی او رکاشواریشرو کردی۔ا نکیج ب‬
‫تکپڑروں ے زیادہ تہ تھیں_ وم شور ما رت جے اور‬
‫اور چٹ رگ مونے ہے ہون ے‬
‫رنخ یىی جے مروۓے ہے‬
‫رفس بیسملون‪٢‬‏‬ ‫ان سک‬ ‫ان کا گت تن‬ ‫ار‬
‫ایک جن‬ ‫اوت‬ ‫یت‬ ‫یی‬ ‫می کان‬ ‫رو‬
‫قت رت‬ ‫او‬ ‫عکان ٹیس وہ ریچ ے اور ایک بہ زی نکیکاشت سا‬
‫ھے۔ لوںکوبل بد لرککاش تکرنےکاطریزقمہاانسہ می مسعلومنہ تھااوردہاتی‬
‫زین کاایکنصفایکفصلمی جںو تح تےاور دوسرہای فصلہیں د۔ہ ایکعام‬
‫ن سدتانٰیکسا نکیطرعکیڑے پٹ تھاور حمکےبلاکایاور ز میں توںکوڈھایۓ‬
‫نے‬
‫رے تھے ا۔ن س ےگریسای گا‬
‫نپپڑےکےملڑےاستما ک ت‬
‫ےواک ا ک‬
‫کےلی د‬
‫تھیجسںکوددوددو رتتھے ا نک ابی ہج اککک اوز وق ممنائون تھیںء جا‬
‫تق‬ ‫دقت عامکماں سے‬
‫دیہاتو کا رع جنکےدر ماند روچےتھےتنیدالیدنکھانے ملصرف‬
‫ترکاری اور سنزایستعا لکرتے تھے وش تکودواس فقر نایمنمرتے تےاکنکہوں‬
‫نشےااگپنمےردو ںکواس جاتسےمتکمدیتاھاکان کےانققالیکےبع ادیصال اب‬
‫کسےام کناے تی کرنےش کوشت ماتا کرشی۔ان کےنادان‬
‫ا ‪90‬ھ الالویاءءی‪40.681:‬ء سیرالعارٹن ‪41:31:‬‬ ‫ٹتعیل کل یے۔ ‪7‬‬
‫‪)01‬سر ی‬
‫اشپارالاخیار ‪۴..63-82‬ء مر یرد کیہنطامیمرہباود یاست ‪78.581:‬‬

‫‪213‬‬
 ‫تتاھا‪-‬‬
‫یور ماکومائ ایور برادہکچاھٗایاراجا‬
‫لیھ ا‬
‫ہنددیزان میشباتچمیتہو‬
‫ا نکیطاعت و فتقرے متاثڑہوکرباگورکےملع( اکم)نے ا کو نقزاور‬
‫مر ےت‬ ‫زی یی تج‬
‫ایک فرمان کےذر بعد‪ 008‬نتگ خینکناہور ایکگائوں عطاکیا۔ اغہوں بنطےور آلزٹ‬
‫انیبیویکومخلکعی جاکہمالڑیآرام و آسائکتکیزندیگمزارنےکمےاوسق سے‬
‫متعلقان کےتاشراتکااندازہہو۔۔اس وفقتان لوگوںکیشقدس یککاہع لمتماکہان‬
‫ایکگندەز بریںجامہ‬
‫دو ٹ تہھاادران رگ کےحمپہ‬
‫گیبی کےسرپایکپطاہ اد‬
‫گینےجواب دیا۔”اے خواجہکیاآپاس تنہکوقجولکرسےبرسوںکی‬
‫ھاد۔ا نکیبیو‬
‫اطاعت و عبادتپ پرالیکبناجات ہیں؟ آپ گرمنرتہہوںمیںنے دذیر وت‬
‫ہس سےتار ہو‬
‫کات لیاہےآپ کےلیےایک میںجام اہود مہرے لیےایکدو ٹ ا‬
‫سکمہے۔“ید الدیناس جواب ے وت ما ہوسےاو عق کومعکرراہ‬
‫ےک۔‬
‫ال ہ‬
‫یافیص‬
‫لن ےک‬
‫اننہوںنےسےعطینہ قبولک‬

‫‪214‬‬
 ‫‪2‬‬

‫عویی‪ 7‬جارچُُ‬
‫(سلطان معزاللدبینکےبرصراق ار ہونےکیک )‬
‫مور‬
‫خمورءووعلاقہ جہاںحلہآمورجہودۓوتاےءفغافنتان کےمغرلی ‏ مکڑی‬
‫حصے میسدامعہے۔ اور یہہرگ رد فرب ردء رد موراو رکش ردک دادلول اور پہاڑی‬

‫سلملہپمرشنضلہے"منہاجنعےان کےتجخرافیہکمار ج مہل بیندیاے‪-‬‬

‫حورکےمم ک بوایبپہاڑیسال شسمکرتے ہیںاور خورکےپاشنروں کے‬
‫خیالمممہپہاڑیدنیاٹش بلندتینہیں۔پہلزاار مر میدشش بیسہےاور ج٘سکے‬
‫ز برہیںحصہمیںشہنشاہوں ک داارالسلطنت اور قلمہوائحتھا‪-‬دو راپپاڑخ سکومرخ‬
‫از کہاجاجاہےء بھیمیندش علاقہیشتجکےن وزیکہے تیصسراءایک ج کہ لع‬
‫مانٹیلداع ہہ مورکےدمرجحموںسےبلنعادور رق میبںڑاہے۔ تمرانکالع‬
‫تر‬
‫رخمیں دامعص ج ھا(یباڑ) ودرک ہلنر اور پڑا‬ ‫اع کے دولوں چاب اور ای‬
‫ککزجہے اود جس پکورن شر‬
‫سلسلہجوداراوو والشتکےاضلا سرے ‪ +‬ور‬
‫پھاڑی‬
‫دای نین مان کےمطانرون جھ سارے مز ییاتدیشوا ار بکعدیکے‬
‫‪85‬‬
‫کتھنوڑے پرسوا ہر خھمکوررکاسفکی تاھاءنےاس علاقہک ماعوجمودرودہوبریکاان نٹ‬
‫ےس‬‫(‪ )1‬اعدع یکوورو ج‬
‫کیاےءافغاضتتان ‪9-6‬کائل‪ 45.15918‬جحسوں میس)زس عنوا نک بوی بابااورہری رش )‬
‫سےمقلفہے۔‬
‫اآبادکےجنوبمخرب یسہےعب ودسیکےخور‬
‫جدیدشعخورئیج خ ن‬
‫( وربورٹی(تجلیقات ‪:‬اصی‪ 813‬طبقات‪:‬ارصکیل(بیایلین ‪ 1-823‬یشزبانمسفاپرہاکت ہیں۔‬
‫‪2‬ش‪8‬ی‪1:‬‬
‫)یا‪3‬یلہ‬
‫(ط‪3‬ب)ققات ‪:‬اصری( ھ‬
‫'(‪)4‬ابن‪823.‬‬
‫‪2‬‬
 ‫لیےمشبور ہء پیاچاں (پہاٹزی) سللہسےکانمن دوسرے بیانات کےطانق‬
‫ےرے‪-‬‬
‫خداںادئرم ر نے ج٘سکلسبائیچ ڑواگ ادر بکنعد ‏انسا نکیابباجہ‬
‫پانچ‬
‫ان پہاڑیسلسلوںء ج نجکیبلندک ٭یاہترارفٹکک ہےاور جھشرقکیجاب‬
‫کووندومتلتک ‪٦‬‏تےآتے اور بلندموجات‪:‬ونکیوجہسےشورمیںواغلہ وا رگژار‬
‫تع ریا‬ ‫تمااوراخہوں نےخورکوبریو دیاا تمامتال اور ار‬
‫تھا۔اس پا ہےعلاقوں ے ثالْقیلیک ح دکااندازد اس ام ے "وتاےکہ‬
‫ایئکی متربمھالاکرنا‬
‫ناقسےا‬
‫سلطان مسعودخمزنکینے‪0201‬ء میںخور ب حرملہکٴمیا‬
‫پڑاتھا۔ چھکمہعلاقاگیلمالایختا فک وجۃ سےوہاںکےلوگونکیبی ناتقایلنمتھی_‬
‫اس کے علادہجخرافیائی عالاتنےبھیشور ٹیسساس اقتزارکو(ملف حصوں میں )‬
‫کر رس ار تقلعہ(کماالک)اپنےتائ علاقوںپ بلشارکتخر عمراںتھا‬
‫اےیک حصہہری رد> وا‬
‫قطب الیدن مروفات ‪8: 7‬ء کے مان یں شور ک‬
‫لطنت بناا۔ اس کے تلقوگ اییا‬
‫سنا‬
‫رکاوکلواپ‬
‫شوارداکی جوٹیممکلت نےدفایرو‬
‫ع رتکزھیماتاجممہہاں س ےکوگیایکتحعمراںسارے علاہک یگگرالکترھساک۔‬
‫اک دادیاں درخؤں ے‬
‫مورعامطورپ اریکزر اع علاقہ تھا۔ آ کل س‬
‫بھری ہیں۔ بے ہر سالگرجاتہیںاور ان یل شچدت احروٹ اخووربائی کے‬
‫یس قزر زر خراک‬
‫ہسومیں دی نشینبھ ا‬
‫فڑی بی گیہیں۔ہ د‬ ‫سا‬
‫اصطضکینےا کیزد خیکءیااس کےشہروں اس کےست ہرف اد ول اود ال سیککاشت‬
‫بحہے لہ صرف ذراعقفھآبادیاں اورالة‬
‫کیتھی فک‪ٰٛ‬ے۔ یہانکوگیتالذکرش ر‬
‫جات اور بیتارے (قص قاعہء حصارکوشیک ) ج ھکہملک کے می منظرکی سب سے‬
‫خیصاںوصیت جے_ ان تقلعوںمیںبقولمصنف جحودالعا م(‪۴‬گل‪”)011:‬یر مزح‬ ‫ما‬
‫وڑے‬ ‫فکووظط رکھھکھت ت‪(71‬کعھرہ‬ ‫آپ‬‫سرکشاورچائلتمکلےوک“ اپنےح‬
‫ات‌اور صحاںً‬ ‫ری‬ ‫پاسلنےکےسے بھیہانں‪25‬ء‬
‫‪)1(.‬اصطیضری(ال ےشنڈیکورج)‪ 182‬نیب(ای نیشنن اویر فیا ‪711+‬‬
‫(‪)2‬سنشرل انیاک جرخلءجلد‪1‬ف‪9‬ر‪ 68.18‬صن ‪ 811‬پسویءساور جحکماخمون بع انن ” خورک ایوانل‬
‫اسلائیح رب“‬
‫‪216‬‬
 ‫بکاےزاروں کےلیےفلاممہاکرنےکےلےبشھہیرت تتھی_‪١‬‏‬
‫عالساقہ پکاےڑوں یسملف شمدھکایتیں پائیاتیملاورہ اہ رہ تا‬
‫ےکہ ور یں لوہاکائی مقعدار ٹسپیجااتا تخھوار کے باشنرے اسمہاود جنگسامان‬
‫نے‬ ‫ے۔ اور ان سامانوںکو لسپااسکےممامکملسو‬
‫بنانےکےلیےمشہورتھ *‬
‫شناور عمرہ‬
‫ددالحامکانماعلوممصنفککعتتا ےکہاس صصوبے سےلامزدہ جو‬
‫ھے_م و‬
‫اے ما ۓےجات تھےبتوآنفغانجوزاد رکائل سے کمیکر اتی مککاسارآ ھت‬
‫س‬
‫لم ا ا وچ ے خحور کےتقلعکوکی‬ ‫تل‬ ‫بعحاتک کارگری کے‬
‫نکر ان ب یھکہاجاتتاھا۔جب ‪0201‬ء میسمسعودنےخورپرتلہکیاتھاتوقہاںکے‬
‫مرں الواصن خلفنےاسکو ناگووارریڈسھالیس چٹنکی ‪٠‬یں‏*اور چبجردا کا‬
‫قلعہب کییاگیانوخاج کےطورپ ارسلحےوصولسےیئتھے خوریاو ںک وی قحتکا‬
‫اعتراف مود ن ےکی ااور اسنےشورکیافسرالنکوحاصمرودں کماےہرین کے طور پر‬
‫بلکایا۔ جب خور کے عزی‪ :‬البدین(‪0411-0011 ٌ 045-394‬ء) نے سجھونی‬
‫یوراوررو‬
‫ررہجلترہ ‪ 1‬ٹ خ‬
‫سلطان سجمرکسوالانہخ لدعجیاناس میسخصوصی طورپ ز‬
‫سرے جنگیانانشائلتھاوےز خومریالےسےخوخفواکتبھی‬
‫اپنزاخورءجسنےمسلمثقفایاثراتعالبیمیںقبولسےتےکےپا عہد‬
‫کو پھم مرن طنان موجودتھےلڑیلوپاورگھوڑے_‬

‫خضبالیٰانان‬
‫سضمانی ماندانء معزناللدبینجنسکا ایک قرد تھاکی ابقدائی جارتناسرار اور‬
‫‪811:12‬‬ ‫(‪)11‬‬
‫(‪)2‬اناء‪021-‬‬
‫دمادلعا م‪011‬‬
‫(و‪)3‬‬
‫(‪ 4).8.۸1.0.2‬جلدمنرج‪6(6391‬ء)‪43-33‬‬
‫(‪1)51‬ت‪9‬ل‪51:02‬‬
‫(‪)6‬ایناً‪611‬‬
‫(‪)7‬طبقات ‪:‬اصر‪+5‬ء‪7۹‬‬
‫‪712‬‬ ‫‪:‬‬
‫نامشکل ہے اور ںی‬
‫تھیہوئیہے۔ ماکیکوافسانوں سےعلحدمکر‬ ‫رومنں ے‬
‫مموضعورلعبوہررمااربتیکا| تتصرارتامت مرنہاناجلسراعپرسےاور خود وواپیتصزیف‬
‫لات (ناصری بیساس باتپ ارنظہاراف و کرما ےککنابککعتو قتددان حوالہ‬
‫جاتاوزماغذکوپچرسےش دہکچھسکاجھشورٹیساس کےپاستےجب ود منولوں سے اپٹا‬
‫جباچنانے کےبسھےاگا نذدودسب( غخذو ہی دںہ گ اےوراس لیےا سکواب ییااداشت‬
‫ری'اور ار یسکشسمنیا سکیدسنزس میںمیں اور‬
‫جکا لیپاڑالیان جار ‪:‬اص‬
‫سے ی‬
‫وا نکواوانل شفسبایکحاالمرح بکرنےمیساممی لںایاجعیہاکہ مشرق کےلح اور‬
‫یمراں خاندان جج کےابنطراکیحالاتنماعلومیگنامتہ کے ساتھہواءمز‬
‫امک‬
‫اللبدینکےنادان کے لیےبھیایک رداق سورماءضیاک مہاکیامگیاجھ ا کامورمت‬
‫ماکعیالکییا۔‬
‫ال علاقژںی روایات بین تین ایک رو خصیبتگی مزغزلی اور‬
‫اض ییحی ای نات تل‬ ‫ت‬
‫موی سے‬
‫زبوان سے حا‬
‫ءجایودرایکائی‬
‫ا ںک موحرالدبینکےنماندان کےلیےچنا۔ز رتشوں نےضا کاوس‬
‫دی جتاھہاکومنشیالینشینپیک ڈالا۔فرددییسےایکاییخھونکینم تاحدگی‬
‫کیحلاشتھیجسسے سے شیدنفرت ت یھگگرج سجکودہنظرادانز خیکرسکتاتھا‬
‫نے ضاا توانگ مر عر ییصصورت مل دوپارہمنیکرکےز ندہچادیھبنادیا_‬
‫ردابیتیہش کہجب قرییروں نےشاکک ” ہترارسالہممللت کاجقنہالٹدیاعب‬
‫اخاف مور سآپادموگے‪-‬‬
‫ای ےا‬
‫فسب شاسپنناےنام انا نکودیاءشا ک ایک خلفتھا۔بقول منہارع وہ‬
‫رت عیکےپتاھوںمشرف بہاسلامہواتھجانہوں نےاس کوایکعماور ایک‬
‫عبعدنامہ عطاکیاتھا۔ى قہریباینہنعلوم نمیہوگرچہقیسرے خلیفہحضرت عثان‬

‫کواسلیتےلمیکرتےہیںہنک نیکاکتبناصالینتھا(۔طبظاتتنصاریجلد‪2‬مءن‪)88-282:‬پہ جلد‬

‫ایٹ‪+‬رجز رس"‬
‫(‪ )2‬ا سکاب پ یی کےلوٹکےلےملاحظہہوطقات نصاریہجلد‪_ 982.503: +2‬‬
‫‪208‬‬
‫کے ماشہسےمسلمانول نےنمورپرجچھٹیٹفگلشرو حکردبےتے۔ب عےلاقہباشابط‬
‫مسلمعکومت کے حجت نی آ‬
‫ںیااوددطب‬
‫رکاور امن اییثرنےجن ہماتکا فککیاسےوہ‬
‫صحضجچٹرہیںتھھیں_بقولبدسورجح خو رکاہمیتجن خلماو کی نڑیکیحیثیت‬
‫سےتی اورا نکاحمول و قافتاجملوںکےذربیہخکنتاد اس علاقہپ دای شمل‬
‫داری اور ا کاالحاقی بعد کا واقعہ ے_ عدود العامکامصنف‪ ,‬ج کہ پریقیروں‬
‫اا کابجھ‬
‫ستھ ء‬
‫یز متمیتھااورلحقہوب ےگوزگانش ر‬
‫‏‪) 7٥:۱0:0٤‬ک ا‬
‫ےتاؤںک خوور پارقترارا عنای‬
‫(‪3.28‬ء یںمل ہوئ )ییی شککھتاےہ اس ک آ‬
‫تھاادد ب کہورک لوگ جواس کےلعکقافر تھےاس کےزمانہمیںزیاد تور ملین ہو‬
‫گےتے۔مینر کیاکےخیالیل ی بہیانمبالق آہمیزہے۔عدوددرتقایقلتعالم کے‬
‫اس میان نےالرکوئمََال‪7‬آمیزنیہ الا جاتےگاقاڈس علاتےمی سعوواور گُوکی‬
‫جگییںے متصر نظر‪7‬گی ‪.‬ایقریشی طور ویرک ”راراکٹکرکھتاے اور‬
‫کی سی نے منا ات کے مولی رج مر ان وسول‬
‫تھاور ےک سنہاسلائی دو دنینسن سے بد اکقارع ‪2‬ا“‬
‫نین متاکمنےکہ حضب خاندان کےہر حکھراںکونت نجیئیسےپیل‬
‫مز‬ ‫رت میکےعب ندام کیجا کن پڑنیشی۔ خوریوںک آلی تن‬
‫یا‬
‫اہوںے خلاوتبقیامکو لیم ک ک‬
‫عقیرت کہ ض‬
‫نے ظاہر ہوتاہے لے‪7 77‬ء اور‬ ‫طہری اور این ایٹرکیرون‬
‫‪527 7/8‬یس خورکےغلاف جگیںلڑیگئیںموخرالدککیقیادت الو مظر‬
‫اہعر ےک ا موٹھے پرغوریوںنے اپے مالداسباب مار عاروں ٹل‬
‫اد یے۔اسعرداس صورتعالسےپیا نہ ہوااسنےاچے آدیو لتکاییت‬
‫‪709‬یا‬ ‫‪2‬و‪0‬‬
‫ےر ےگ حہ‬ ‫کلم‬ ‫‪ 008027‬ای‬ ‫‪07‬‬
‫(جقرافیائی د شواربیوں کی وج سےمستفلطورپرسیاسییاثلفایفیقتضای رکیناہمن‬
‫رشن بھیو شوار تھاءسردایوںمیںپالگل‬
‫تھا۔ چھککمہپہاڑیرا تے جونکوباکرناموحم‬

‫‪219‬‬
‫بندہوجاتےتھے مضہاعککعتتاےکہجب ابوسمخ اسالینےبیامیرکےخلاف شلم‬
‫بناوت بلنریافذسضہانی خماندانعکےایک فردامیرفولادنےا کیبددکےلکیوچ‬
‫کیا۔ہاورن الرشیدکیخلافت کےدور ان یھتال نےاپنےانلعاتکےسلسلہمیں‬
‫اس نےخالئیفیصلہطلبکیا۔ىہبھیشضسخیالآرائیمعلومہد‬
‫تیہےءبابر”بعدی‬
‫سیاسیصورت عالکیتر کوماضیٹیلاینکاسک ایکوش“‬
‫منہاح مزیرھتےکہتقوب منلیت(آخ رینومیںصدری) کےزمانہمیں‬
‫خوریس درارو ںکی“س امور غیمرسکمپاٹیاںایکدوصر ےکیدجنتھھیں_لیکنخور‬
‫یاتمھاجن‬ ‫کےمنبیعالات کےمخاق اصطخری کےتھیمیناکیدوش یسی ب‬
‫میعںلوم ہوک ۔یگردیزیور تیکھت مںیہ ‪983‬ھ ‪08-979/‬ء ک‬
‫بےت‬
‫یکگ‬
‫سانانیحمراں اھ رنوںینمنصورنےابوتظمرزیر یکوشوری کےلےبھیجائیان‬
‫صرف قلعہ ‏ کرنے کےبعدسےوالینہونابا بعدمیںجپ ککشنسابایو ںکی‬
‫جانپفسےخرف اور زنوستانکاگورزر تھافا‪2‬س نےور ر‬
‫بکئیلہسیے۔عصری کے‬
‫ایکقصیرے سے معلومہوجا ےکہمودجواسوق تکمنتھاءنےبھیایک ہم‬
‫میںحص اہیاتھادہ نیننےایکدرائیش او‬
‫نہ بش‬
‫سکنااممھینسوری کیاسے‬
‫سے خراح وصو لیکیاتھا‪-‬‬
‫مربن سوری ےکن ہاغ‬
‫ےقالی کے بعدتارج رو ککراورکاروانو ںکيٗ‬

‫‪311‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪8‬نال خا‬
‫‪.‬بار‬
‫‪7‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪4‬ز ی‬
‫(‪)3‬اس ‪:‬امج سنکاذکرمضماع(‪)47023‬ک رہ ےکدج سےکافیان پیداہ”قیہے۔یہاکمسلمنامسے‬
‫اوراگرمضہاناوجر ال کےبعدےکاتیننےاسےسجککھاہےقیہاہرہ جوا ےکہجب کیننےنوری‬
‫جانبتج کیقا‪2‬س و قتککمسلمسیاسیاثراتدہاکاٹ عدککجمگےتھےحتبی اسےاینسوری‬
‫فکے عامسحنوںمیناستعالکجاہے۔ جارجاگزیرہ( ‪0156.‬‬
‫کہتاہےاورب‪.‬ہدہ ایکن ودتھاشا رفظہدتو‪5‬کرا‬
‫‪. 1٤٦800‬ا‪8‬ل‪88‬ص‪۴‬ف)راواضیتیلیشن رضاطقمیزن(‪ )47-0721, ۷۱, 142‬کےمحفقیں‬ ‫‪8‬‏‬
‫اینسوری کےاخلافکےمتحلقرپپ معلومات یممپہچیاتےہیں۔ان کےبقولسوریکایگبیناہندحتان‬
‫مییکر مامجیبٹنا‬
‫گھگایانااور ایکمندری پںنادلیشی ا سکابنہاویمنمگسملمیااناودرد گیکاہا‬
‫جہھنسدتاناور خورک دےر میااننال یااکرجتالمیکنى بہانتیںبحدکیاختارع معلومہولیہژں_‬
‫‪022‬‬
 ‫تر میںشل اندازگیکرکےاپتیخودحتاریکااعلاانگیا۔اس وجہسے سلطان‬
‫فو‬‫آھھ‬
‫ونیک تی آیااوران نے‪71101 1042‬ءش رات کے‪ 7‬الخنتش‬
‫تن یز زا زان جاز بکوبش رووستہ بتاکرجیااور خودجقرافالی‬ ‫کر‬
‫و جابل کیا‪ -‬جزبنسرریرٰخوا رگزاربہاڑیون ئن‬ ‫‪.‬و‬
‫و دکوقلعہبنک لریاادہ و دکوایکعال نیپڑئیاس نےپسپاتیکڈا نکر چایا۔ال‬
‫ےت۔حب مود نے‬
‫ئچا‬
‫وجہسےپہاڑکیلوگپساشدہفو نکولوٹۓ کےلامیس ن‬
‫حرزیسز یکاانت فا تکدی ادا نکاو اع کےنیمھ کون اک لیا‬
‫‪5101‬ء میسمعودنے خورکےجنوب مضربیعلاقہخواٹینکیجابکویجکیااور‬ ‫‪5‬‬
‫چنداوںکو کیا چندسالبعد عودکوخورکےشالمفخرلیحصہطابک طرف‬
‫جھاگیا۔ ا سک مد ادا ‪7‬غ دانعکے سرداروں ن ےکیجوعلیالترجیبخورکے‬
‫جنوب مفربیاور شالمشرقیعلاتقوںکے تم جھے مسعودنے خورسےبہت سے‬
‫تھلعو ںکو کیااورماسواے انردوید شوارگزار علاقوںپکیےورے خُوک خومزنویدائرہ‬
‫اخار میںنےہی۔ ابلوفعضلتجایوککھتتاے”کوی بھیخورمیںات دیو رک داخلنہ‬
‫ہوسکاتھاادر ات کارناے ایامضہدے کاتھاجناہسلطان مسودای رضایاگیوری‬
‫سےخحورکےام رائناپٹایطاععتشیکمنےاک کےپالآ ئے۔دو ا لکیک مایالیسے‬
‫و لمکا‬ ‫ا‬ ‫کس و‬ ‫جوفزدواوردم وو تے_ ‪7‬‬
‫می از باشدا کا ےا طاعت زار تے جنقناکہ مود کے_‬
‫ج بکممینسورکیسلطائنمودکےخلاف اناوتگ رپتاھا ک ڑابکااارو گل‬
‫سلطا نکوابنیو فاداریاو رخرخایبکالقندا رہاتھ۔اس غاد کینےخاناد نکاجا غگل‬
‫نہہونےدیا۔عمودنے ابوک یلکاوس کےپاپکے نتپ مرٹھادیا۔ابع سلطانگھورکی‬
‫زان ےکک برع اققتراررہا۔منہاہخککھتتا ےکہاس نےخحورمیںکئیایک‬
‫عکومت کے م‬
‫اسلائی ادارو کوماعمکیااس نےمیکخحورشی جاشحمج بساور م رر سےہنا اور الن‬
‫کدیکھ بھالیکےلیےاو اف ماممسے وہ علمامک ایور مہبیجیجوا ںکیبڑییعمزت‬
‫کما تھا ا۔ور صمقویوںاور جارک الدتیارمرزگانکیخدمم تکواپنافرضجات ا۔‪٦‬‏‬

‫‪221‬‬
‫ابوگلینےایے و نےچھاگیشعنکوخزمیدای نے اور اینساتی‬
‫َٰ بییےعماس نےاسانکبضاد تک اور ایتپا‬ ‫بن ‪۳77‬‬
‫ےکامء تقلعہبندی اور ا‬
‫کوقیریسڈال دیا۔ععباس نےشورکے حصاروں کاس‬
‫یںفورحنقیدناکر نےکے لےےکا یکوشحکی لنیانوہ بہت مطلق العزان اور‬
‫المتےاور خورکےامیراس کےبے درجمرووں سے اس در بدین ےک‬
‫انپوں نےسلطان مسود کے بی سلطان ری البدینابرا عمکاوس الم سے‬
‫جات دلانے کے لیے دعوت دی۔ اب اگیمنےعحپاںکوگرفآرکرمیاوار نل‬
‫میا لیکناس نےخاندانکوشخمنمسیکیابکنہسلطان مودکےخھوتےپرگمل‬
‫کرت ہو عباس کےبے ح رکوححنتپرمٹھادیا۔مھنےابتیخزفوی فریاں‬
‫روا کےساتھبببت اجئھےتحلقات تابر ے_ ‪۱‬‬
‫قلاس ےکک معزالدین کےبرصراققاد آنےت کک و رکیجار کاکر‬
‫رکناہے۔ السوفت خحورکیغہبیصورت‬
‫خو‬‫آکےبڑھایاجاۓ ایک ضروری معاملہپہ‬
‫ےائزدراسلاممشداخلہوا‬
‫نر یتوںسےہ د‬
‫ایااورگ ذ‬
‫حا کی ش‬

‫مروی تع‬
‫قلاسلامنمبیعالات کےمتحبقجھمیںپہیکممعلوماتہوںاور‬
‫خورکےما‬
‫موریوں کےاسلامقبوبرنےسےمعحقکوکیہمعصرتھرس درسقیاب نھیں ے۔‬
‫چ کہلخاسرتتانبایانا ردکائلبد غ ہب کےس مگمرممراتکزے۔اس لیےمہفرش‬
‫کیاچاسکتا ےکہخحورکےلوگتھیشایدایک مکیمہایانہبدنمہبکےپیروہوں‬
‫گے۔اس سلسلہمیںمہباتبھیموظ مطا رھیہگ یکگورکےجنب عیلاتے حا‬
‫ز مندوارء زی اور قصدار ہندحتان ۔رےمینسےادردسومیں صعدیککتنناج ار‬
‫حصہ تھے کالہ خزلی اور بست‬ ‫ایایسکا‬
‫ک‬ ‫ساکےاشوررسیاسی اتقبارسے بھ‬
‫سنتدائن اور مشرقاسلائیمانککےدر مویتارق سیلسلکیابمکڑیاں خی اور‬
‫اک تخرافیہ داں ا نسکووداگرو ںکیآماچگادادر ہندستانکیمنڑکیسے ہیں_او ال‬
‫مزتوی وور یں پیل دوان شہروں میںہندسال تاجروںکیکہآادیمستتفلطورے‬

‫‪222‬‬
‫سےانت‬ ‫دنن‬ ‫خلت‬ ‫رہ یح‬ ‫یی ییان کل‬
‫وآالیوںادےہوگا‪-‬‬
‫مور میں اسلائی سای اور ثمافق اثرات کی ابتا سلطان مود غرزنوی‬
‫‪ 0301-899 1-833‬کےزمانہیسب گیکہاجاناک ابق ‪11-0101‬ک امم‬
‫بکعےعداس نے“صلینکیتقریک جاکو خورکے لیکوںکواسلاب ہیرایاتکیلیمدمیں_*‬
‫کرای فرقہمم نکرام(وفات ‪968‬ء) سےمفسوب ہےج جستانکارئےولا‬
‫تھادجسسکواپنی ط بیتن کےاوانلدور میںبہتقبلرمداش تکرناپڑاتھا_لن بعر‬
‫راقسہ حورخرجستان بامیاناور عملعلاتوںمیسکیلگیا۔بداد یککھتاے‬
‫مفیں‬
‫‪ 2‬یشادر کےمضافات کےسعمزدولوگ خصوصی طورپراس فر‪3‬ہکیجابموجہ‬
‫پے‬ ‫نے‬‫م ا‬
‫اناب‬
‫نکہ”‬
‫ہوۓے۔ اس کےنربیعقانمکےمتحلق برا یککتتا ‏ے‬
‫پیروو ںکوتاکیدککہدداپنےمجبودکی جسامتیالایت > عقیرەر‪.‬ا اکناتھا‬
‫کہدو ایکخیمانےگیسےسےجس کےعحدودمین ہیںاور جنسک ز میںعداس کے‬
‫نت سےمتعمل ہے اس طرعکرائی لوگ ال ادور اسکےجنتکواس طرع تصور‬
‫ریھتےتے۔آہستہآہستہکرائی فرقکواسلام اور پرھ‬
‫بد ھرکنولپ ج‬
‫کرت ہیں۔تیےگوحم‬
‫رکینہبیز ندگییسایک اہم‬
‫ہب کےنےایکدر میالیمنقامحعاصل ہ ومگمیاادرمو‬
‫ضننرگبیا۔ اییمعلومہوجا ےکہاس فرقہکےیبورنوںنےشحضمانی افو ںکوبھی‬
‫ان زھ رہبیسشا لکرمیتاھا‪-‬‬
‫کت‬ ‫ی‪۶ ۹۹۹‬‬ ‫‏‪٦‬‬
‫انجکایزت دی ن خےورء‬
‫داحییکواتیممللت کے سارے طول وعرض میںنہبیم‬
‫جہاںعموئیطورپرکرامیو ںکااٹ تھاکینہبیز ندگیٹسایکگگہرا را نکھٹاہ گیا‬

‫ن‬
‫وکا‬
‫مرتج‬
‫خوسو‬
‫مپرب‬
‫‪4‬‬
‫‪.‬سے‪3‬او۔ر‪721‬ء مقمون بعنوانخوری‬
‫‪2‬یا‬
‫‪2‬ینک‬
‫‪1‬سم‬
‫‪:‬تیا‬
‫‪8‬ےاق‬
‫(‪2).۸.1‬ء جلدر‪9:651‬ء جبیہاکہ پسوورتھ ن‬
‫سلائی جارتٗ‬
‫ااوا‬
‫ےءالیںکس )جلد ‪291.91‬‬ ‫(‪)3‬الفرق ینالفاق (اگلریزیتجماز‬
‫(‪/)4‬بنً‪03-01‬‬
‫‪26‬‬
 ‫کے رین نےحورکےلوگوںکواپے عتقیرےمیںشژائلکر ین‬ ‫ت‬
‫واج‬
‫المضہ‬
‫بتو‬
‫اور ناتت با لگنکیان ری صھی۔‪ 2‬لاد الین ک راد شا خی راف سے‬
‫ناش تو اعلمیو ںخکوورب شکابریدوءکرامیوں کےمہ بی اشک و نمکاچکاجتاتھا۔ چ کہ‬
‫رای پاطیوں کے خالف سے ا لے دوثوںکے در میانایک شدید تصادم شروں ہو‬
‫گیا۔ سلطانسیفالدین مر(سلطان علاال زمین جہاں سوزکابٹا)نےاچ با پگا‬
‫الیکبل دیاوراپنیکلتمیتام ”یبن “کےع‪٠‬‏کراعکمصراددیا“‬
‫نقوگل منباحء خیات اللبدی انور محزاللدین دونوں بھائی پیلکرائی سے ”بعد‬
‫یسدہ ییالترجیبشانقیاور تیعقاغرہیاک مم کی ورئجڈ ورک‬
‫اوموہضراجان ایٹزنےہیناکیاے‪-‬‬ ‫وارد گلہوا سک‬ ‫کواکاجور‬
‫تنئغ‬
‫منہاعلکھتتاےکہجب محزالدبیننت نشین ہوتااس نےوھاکہای علاقہ‬
‫بی‬ ‫کے ربے دالے نیادہ انام اوعنف کے پر ا لے ای نےت‬
‫(عقائاقو لک کےانک میطایقت حاصلک ی۔ اس طرح یہمعلوم ہ جا ےکہ‬
‫‪۷۷۹۷8٤8‬‏ "‪"۶‬‬ ‫ص‬ ‫‪877‬‬
‫)لہمزلیکےشہرىی ابھیبھیبرھ‬
‫پروفیسمحجبیب ے سوالکیاے‪(-‬اگرواقعہ ہےہو‬
‫ہب کےمامن وا لےجےلو؟‬
‫اینایٹرنےفقررسےمحخلفبیانٹیٹلکیاہے۔ وب ہککتتاکہائلخراسان‬
‫ککو‬
‫چوکرایوں ہے مخالف خےکےدباکیوچجہسے ان ددقوں بچھائوں ن ےکرابیعقائ د‬
‫فیعقیدورقبولکرپاگہرے خوروگ رکامتہھااور جو مت‬
‫گوڑریاء خمیات الدرینکاشا‬
‫وےا ککرائیعلاءپپیارو ںکواس م دپرس عت تار‬
‫ہوجہ‬
‫الدین مرورددییک یکوششوںی‬
‫(‪)1‬طبقات ناصری‪36‬‬
‫(‪)2‬اہسا‪5‬ہأ‬
‫(ج)ایتً‪77‬‬
‫( )این ایٹرسنکےاانام ش و ہبہالبدن ابد ادا ہےول متہاجءخیاٹثنےایکدراتکوخواب دیھا‬
‫میسموجودتھاچیاہماشامنقی شریفلئےاور نماجزس دونو کی‬
‫کہوہ ہاشی مردوردگی کےساتھ ایکمسر‬
‫ر حر نےکےقبلتاشی نےایک‬
‫امامتک ۔الکلدن سلطاننےتا یکووعظط کےلیےعمدیا۔وعظاش و‬
‫خبوکااحال بنایاجھاسنے جچھلی رات دکیکھاتھا۔دو بللہاس طر ک تاھاجیماسلطا کاخ اب۔ اس واققعہنے‬
‫خیاثالدینکےذ ہنتیذیذبکوشمکدیااورئلنےشافیج ہپاختیاہکلیا‬
‫‪4222‬‬ ‫‪:‬‬
‫سےناراضگیہوئیااورن ے رما لام صررالد ین لیمم نیشا ری جوانشن‬
‫(غفرشعان)کےایککا پکرےوفسر تسھلءےنطےا نکینیکج تجھ ءی دہ پچپجاھس‬
‫طر گھی۔‬
‫”نف اسانیشبہتسمارے شافقیجاجہیں ای طرت انیساکشیراووں‬
‫ہے ملوں ےکا گے نرمایںگے مین آپ بات(تقممیںڈحون نےپرتھی‬
‫شپایفرموہھبباکداشاہ ٹیٹسیںگے۔۔۔اگ آ پکواپناعآبقایئریدبدلزابی تھا‬
‫آبپاددنشگاہو ںطکریحع خی ہ سوتکھتےے‪..‬۔ بندااوعیف اہور امامشفایدوٹوں‬
‫آپ سےقیامتکےرو زکہیںگے_‬
 ‫سلطاانمعنزالریینکیہندستایتجھیں‬
‫(‪2-5711‬ء)‬
‫مان‬
‫سلطان محزالدی نکیہندستانکیجانبمیہلیفی بین نری ‪175‬ھ ‪5711/‬ء‬
‫میںہہوگیجباس نےمعلتانکےقراصطیوں پرحلہکیا۔تقریربڈآیڑنہسوسالتل‬
‫سلطانجمودغرزنوبینےقرامٹی کمراں پ ہاری ضربلگاک ایور ا نک م‬
‫ومتانسےبے‬
‫دخ لکردیاتھا۔گرال لک موت کے بعدانہوںنےپھراقتزارعاصلک لھا‬
‫مزال ب‬
‫ۂن نےدوبارا نکیطاقتکواکھاڑ چھیکا۔ہ مہعلوم میعںزکہالد بننے‬
‫ان کےیہس ط رکاجطائڈیھاجچہت ریکیالناس علقمیقراضلیاقتارچھر‬
‫بھیای نزہوسکہجحالا سکدجہسےڈ یرلو کےدن مسمختنے چدا‬
‫ہوگ ایور چککہا نکیخی تیمبڑیموشتھیاس لےبالاخرانہوں نےمزالرینکو‬
‫تیکرو‬

‫اھ‬
‫لان پ ارپنقابحضہجھمانےکےبد معزالدبیننےایحہکیجااب ‏ےج کیہوگی۔‬
‫منما جعنےاچچکیم مکہاملیحعدہتذکرہخیسکیاہے۔لان جب وہ بععدیںسلطان کے‬
‫پردالا اٹہدو رع مکاذکرکتاسےفدہ اچ ا ایکخورملکتکیححقیتسےذککرما‬
‫(‪ 1)1‬داب ا رب؛الف‪_67-‬الف‬
‫‪226‬‬
‫ہے۔ فرشنن کےمطااقاچعہپ ‪5‬ر‪27‬ھ ‪8711/‬ء یسقحضہہوا سلطانغنےاچچکولی‬
‫ت‬‫قکے‬ ‫وجک‬ ‫ماج کےحوالہکیا۔عطبقاتناصریسے اہرہ توا ےککہاندتودکی‬
‫لد ین نےا سکوقیاچہ کے‬ ‫ایس‬‫زعد‬‫حھاب‬
‫متت‬
‫اچ ہکعلااقہ نلاصکصرالد بن اٹم کےح‬
‫حوالی_‪*-‬‬
‫ہروالا‬
‫‪1 497.971‬ء ییاچرادرلتارا ےگزرتے ہ قدےمحزالمیننےتھوالا‬
‫ظاہبج ےکہمرفیراہچجانمہی تںرکیکادبا پیلرس‬ ‫کیطرفکو کیاکے‬
‫سمالوں سےمسوسہکایاجتاھرا۔ بہرامککے روف پاب پامنے گورکیا‪۹‬‬
‫لیناسنکینوعیتاییتکہ نارض البدینتنصغائیجب ا علاتکا‬
‫نیسایپ شاکبدلنیپڑی تی؟‬
‫دو مکررہےتے توا‬
‫‪ 2‬کہا نکامسلمان ہہوناظاہرنہہوجاۓ )اس ط رب ظاہ رجا ےکہ‫‬
‫صلدان پایوںکوگڑگا دکوےب علاقہ ک مےتقابلہیس مخریرو جات ے زیادہ‬
‫اور‬ ‫وٹ‬ ‫کو‬ ‫ےت‬ ‫واثثیت جات‬
‫نی ہسنتدتان اور اس کے منررو ںکیدوات کک راو جانہراکوچ رات ہوکر‬
‫کے ےی‬ ‫ات‬ ‫جیرخت‬
‫ہوغَ ۔ّسیہن سدتانی راانسےاس کےمتا ےکا اہبامور فیک ضردالا‪:‬رکاےۓے‬
‫(‪)1‬فرشتء جل ‪5‬د‪118‬ء اینایٹ(‪ )11:17‬نےاچھکرکاج دک ہكکیاہےدوس سنائیباتوںب مرعلومہو‬
‫ہنےد۔وستانی مورناننظامالدین(طنقات اکریجلد‪)1+83‬ادر رشن (جلد‪)1:65‬نے مو ردویل‬
‫کےساتحاکیج کہہکودہرایہاے اس کے مطابق معززالد بیننےاچچھکے پٹیم ارل ےکییی کےساتھ‬
‫لے‬
‫اا ہ‬
‫سازششکیتیکاک درہ اپنےشو رہکوزہردےگ تو دواسسےاد کرلےگا۔مےکھانیٰتعدبقکیت‬
‫ہھا۔زیادہقرینقاس ‏ےک ہ قہراعطبیوں کےقبضہ‬
‫رض ت‬
‫کےعلاددہ مکحلوک ہےکہ بھٹیصرداروںکااپچھپ ق‬
‫متیھںا۔‬
‫(‪ )2‬طیقات ناصری کےدونوں اہ یش( جڑی‪ 1:914۱‬ور اشیاکک سوساکی‪ )241‬نےا کناامناصرالدین‬
‫اتمکھھاہے ین ریورٹ ‪8‬ی‪ 01190‬نےان سکونصارالدبیانرتجکوھاے‪)135(-‬‬
‫)“‬
‫(‪8‬س ورالصدوری‬ ‫(‪)4‬بن]ً‪42‬‬ ‫(‪/)3‬بن]ً‪241‬ء‬
‫‪227‬‬
 ‫ٌ‬ ‫کےپاہطا‬
‫ن اجور پنایوںکیایک بڑیتحدادگی آ ب پدہاڑکےنزدیک‬
‫ایک طاقت در فو‬
‫یر کسیطور‬
‫ایکگا ںکیادرائٹس جنگہوگی۔معزالدینکیفوعکوقلست فاشہوگ او‬
‫پراپتیقلست خوردہفورجکےساجحرات سےبھاگلگلا‪-‬‬
‫اور‬
‫یی رر‬ ‫ات سی‬ ‫نع کی‬ ‫دای کات‬
‫وإ مورکیبرابریک یکوشتیکررہ تھ ناذوفہالشطنچھیمیسبتلتاھا۔ذرالعءس بررادیاور‬
‫پاٹدیاتھاادراپنےتربا تکیراو شیٹساس نےاپ‬
‫ےالصنلخقتشہ‬
‫تیربلشدوعالات ن پ‬
‫ٹساس نےفپرثشوارورء چھ‬ ‫‪5-79‬ھ‪08‬ء‬
‫‪1‬دی‪7‬ا۔‪9‬‬
‫ن یگکاررواتوں ک پاورانتشہ ب‪1‬رل‬
‫غکرہزنویو ںکیہندستانیممللتمیںشائلتھاءپرم ہلکیاادراس پربحہکلی‬
‫لاہور‬
‫بنادر ء تاکن گیجاب پہلا قدم تھا اور اس کے دوسالوں کے اندر‬
‫سینےلاہ رکی جا بفکوخکیا۔ خرولل کک طاقت‬ ‫(‪775‬ھ‪28-1811/‬ء)ا‬
‫ہ کیاابنیخوش‬
‫عدافعت کےتقائلنہشیاور اس نےمزالدبین سےگشفتیوشصنہلکا‬
‫ییاور محزالربین کےسا خوشگکوارتعلقات تا رنہ کےشبوتکےطورپارس نے‬
‫کت‬ ‫ےہ ےک کب سیہےتن ےک‬
‫مصافثیت دیہوتقتیچ کلتککے اندراپنے اقترارکی نوس کےلیےمحنزالدی‬
‫نضا ضروری تھا۔ ا کے علاوہ گھود کے نا‪۴‬ندضانیااورنوں کے‬
‫ربر‬
‫کور‬
‫کہولاہ‬
‫ساتھج تھعلقاتر ہےسےاس کےپیشنظریہمصالفت زیادودہاغمیںہوعقجھی_‬
‫‪2811/ 8‬ء یس معزالد یننےدج لک جا کور خکیااور نررکککا‬
‫سا ارعلاقہفجکرمی۔اگمر ھبراں نےا نکیماشیقو کرب ایگےقینسالوںکک‬
‫ات اہ روت سے‬ ‫راۓتھا(‪161‬ک نکول ےی‬
‫(‪ )1‬مضہاجککعتا ےکہاس دقتکیمدیو‬
‫و‪۸.1۰7781:‬ء‪:8811‬‬
‫وقوتار اکمامراں مھوال‪-‬ر‪.‬ا‪1‬ع‪8‬د‪6‬‬
‫کایہنابسل‬
‫‪822‬‬
 ‫ان‬
‫ایکطاقت در فون اجور توں کیایکبڑی تعداد تھی آ پبپداڑ تکزےدیک‬
‫کی مو‬ ‫وی‬ ‫ر‪6‬خ‬ ‫یئ‬ ‫ایکگاو ںکیادراٹلش ہک ہو کسر‬
‫پراپنیقلست خوردہفونج کےساتحججرابتھساےگ گلا‬
‫پاور‬
‫خبردالاکی لستمعزالدبینکےلحیےفکوبمیت عھلیجسایکسیقتھ ۔یگر‬
‫دوگ برابریکیکوش لک رہتھارتا کییں تا تھا۔ذراع ء س بررائیاور‬
‫شتدیرپولعالات ن پےالصنلمدتیشہاپلتلھٹاا در اپنےتربا تکدو شٴنیبیائسنےاپچا‬
‫‪5-79‬ھ‪08‬ء ٹساس نےفرور پشاورءجھ‬ ‫‪7‬۔‪5‬‬
‫‪1‬یا‬
‫جنیگکاررداںیکواپورا نقشہ ب‪1‬دلد‬
‫خکزہفویو ںسکیتہاندنی ممللتمیسشائلنھاءپرملہکیاادرااسپرفیہلکیا‬
‫لامور‬
‫ادر ء ترائن کیجاب پہلا فدم تھا اور اس کے دوسالوں کے اندر‬
‫(‪775‬ھ‪28-1811/‬ء)ا نے ‪ ۷۶‬رک جا کو کیا۔ رو ل کک طاقت‬
‫تو ات و شیرکافصلہکیااتی خوشل‬ ‫مراقعت کے مقائلت‪٥٣۹۹۶‬‏‬
‫تیاورمالین کےس خاھ خوشگوارتعلقاتمقائیرم کے کےحبوتکےطورپبرائسنے‬
‫‪ ۶۶‬مہ سے اکت‬ ‫ص‪7‬‬
‫اےپنے اققرارکی نوس کےلیےمعزالدبن‬ ‫نکہدملرکک‬
‫‪:‬ہہ" " اچو‬ ‫‪0‬‬
‫کولہواز پرفیہکرناضردری تھا_ا کےعلاوہمودکےادن اور خشہاتوں کے‬
‫ساتھج توعلقاتر سےسےاس کےپیشنظریہمصالت زیادودمراخی ہوعقجھی_‬
‫‪8‬ھ ‪2811/‬ء ٹل محزالدین نےدم لک جا بکویخکیااور نررک ککا‬
‫‪092‬‬ ‫پٹ ٰپپ‪۷8ٰٰ9‬‬
‫ظاہرہہوجاہے‬ ‫اھ رت‬ ‫(‪ )1‬مضہاعلعتا ےککہاس وقتکیمدیرواۓ ھا(‪61‬‬
‫‪8‬اح‪:‬دد‪1‬خ‪:7781:68‬‬
‫‪8‬ر‬‫‪1‬ول‬
‫ء‏م‬
‫‪1‬را‪.‬کا‪١۵‬ں‬
‫‪.‬لوا‬
‫اق‪-‬تانہ‬
‫ھسو‬
‫تہا‬
‫کی‬
‫‪822‬‬
 ‫کون رہ ‪185‬ھ ‪58.4811/‬ء مینمعزاللدبنیکیفوجوں نےاہورکیجانب ح کت‬
‫گی اادر پارے علات ےکوتاراحعکیا۔خسردمل ککوشبرپناہکےاندرمحصورہوناڑا غزلی‬
‫ہکرنے اود دہاںاتیفو تحینات‬ ‫نوےائیں جاے ہوۓے ن اپللوزی ‪20‬‬
‫ق‬
‫تدو‬
‫ندیقلشن‬
‫رن کاعمدیااور ین اینخرملخلیفہمقررہواسلطانکےحب‬
‫جک مینسالک تک یی امت میاور نک کےاندرریدفویار وائیو کا رکز‬
‫بیانےکےلیےمعزالدبین ال سکوادر شکمبناناچچانتاہ لانخسردمکک اپن دےارا اذہ‬
‫کےاس قرف دیکشورک طیافقتکےاسنکامکواپٹیممللت کےلیےخطرہکھتناتھا۔اس‬
‫ریلہکیدردنے اکلوٹ کےقلہکا‬
‫مقب‬
‫نےقھامدستیاب ذرا عکواکیٹھاکر کےاو رکھوکھ‬
‫نلرانۃیاہسسی کےلیےدخوارایت ہوااورا کورمہہ کرلاہو‬
‫حماصحراکیضام‬
‫فت‬ ‫لکی‬‫خالادین‬
‫روائیںبہوناپڑا۔ اس طرعمغرکوگیفائندہعاعصل بےاس نے مز‬
‫مول کی ‪6811/ 285‬ء ٹیس معزالدین نزفوی طافقت کے آخ ریآخارکومٹانے‬
‫کااراد ہککے( وار ہجکیااپ۔نے فرال کیاضعامددیکےلحاطسےخسروکیککے‬
‫جوم‬ ‫‪0۵۰۶۶‬‬
‫تشمکےافخلاقیجائلسےبےمیا ہز دکمعزالدبیننےا سکوگرفا یور خرجنتان کے‬
‫مالاروانع قلعہمیسگجدیاجہاںپچ ‪ ۶‬صہبحد‪785‬ھ ‪2911/‬ء شا ںکوبار گیا‬
‫از خحوراوں کےبضہمینآمگیا۔اب وغل سےسالات تک اور‬
‫اشنظر ل ہ‬
‫اور سےلاہورکک محزالئدینکیفی چھاوخیاںتجھیں۔ا سک رکاایکاہ پمپپلوجھ‬
‫اکرنظراندانکردیاجاتاسےوہ ىہےکہ راجوت تلومتوں پرعملہشرو کرنے کے‬
‫تلاس نےسندتاور یخیابمیںای طاقتکااسخےکامکیا۔مہسا ارعلاقہایکدیتھاہے‬
‫(‪)1‬بعدایکجرحکےمطاتن‪1882 1815190705:0.154۴‬اج کاجاولعہجیباللہنےاپکاب‬
‫‪880, 53‬م یشدیاسے)سیالکوٹ ‪.‬جوریاستجھوںکیجاب سرعدیعلاقۃتھاءض ومک کےخلاف‬
‫تماجموںکےرا پچگردبیونے خسروکےخلافمزالدینکوم مدوکیااورمدددی۔‬
‫(‪ )2‬ماع‪ 711‬راع در شنیکےمطابق(ص‪8۹4:‬ب )کھکرشروعمیسجھوںکےماعحت گر برمیں‬
‫اننہوں نےتحرارجو ایندکھردیاتھااور سو کےساتدشمائلہوسےتھے اس لیےرا تےمہترالدینکویدعو‬
‫کیاادراسی کےسکینےکےمطابقسیاککوٹمیںفور رھیگئیتی‪)63.1:11301:۶(-‬‬
‫(‪ )3‬مہا نےاس وق کیتینجا کلیںبتائیہیں۔ ‪ 811:‬پ ‪5‬ر‪78‬ء ‪47:‬بر ‪885‬اور صفہ ‪72895‬‬
‫‪229‬‬
‫باتاس سے اہ ہوتیہےککہگلیکرر چ مھتانک داای اور یہسالارتتمادہلہا رو ٹش‬
‫نات ہوا عا کہع‪٦‬ی‏کماخاس علاقہکافوت ایدر اجفائیحاکماع ھالینعدلیےکا‬
‫انام م لواتامانالد ی نکودیاکیاجھ طبقباتناصکیکےمصنف کےوالدتھےان کے‬
‫حاپتکراھرجی بھالسےسےشنکبیساوراوکاےلویےخنڈ کضریورت پٹاقیتی۔‬
‫رہترا‬
‫کالاددیوس انان تٹبہننادال(کا قلعہ تما اس بر قح ہلیکامگیااور‬ ‫مز‬
‫ا لکوکلکضیاءاللدبن کیکےزم امتظا دمیاکگھیا۔ باارہوہرترار سوارو لایک فت‬
‫ٹگئیتھیاس کےزمکردی‬
‫‪ 2‬رز یکیف جواور ہندنانیستینشد‪:‬فوعسےچ ی‬
‫کی ترہنرا کے ا ےک ‪1‬مھ مونیوکک فا کےرکٹکیمہ داری ا سکودیگئی۔_‬
‫معرالد ینکیایک ارادد خماکہاس عرصہ کے لد دہ پھرہندحتتانعآ تنگاجاکہ رخہجیرا ‪٠‬‏‬
‫قکواورسعک مکرےاور ری علاقوکوکرے۔ رات وھ ل‪2‬ی وی‬
‫اتیطا ف‬
‫یےا‬
‫راجسو نے معال نیعکتواستےکاکاموقعہ ہےکےخطرہکومسوسکیاسسک‬
‫شعور نےال کو فاوقزدیامات اتا ککنےپردچجھکی ااور وریو ںکوا نکیفی‬
‫معزالدین‬ ‫اسنےے اکنےاد ے نے وہھ‪"2‬‬ ‫ٹامح‬
‫بےمم‬
‫ایت ک‬
‫راۓ ور اکانقہر نےکےنی وہا یںلوا۔ معنالزبن نےشایدا کجکنااتدازہ‬
‫کےغلاف بدی بک کتلیے تارنہ‬ ‫خی نکی تاواادزد اس وق ت کسیراجدت حا‬
‫تھا۔زی برایراگ ہتھ روا مبیھییراان جنگ می خی نآیاتھا_‬
‫دا کےسبراتشااملیتےفرشنر بے‬ ‫مکولاہکےرافےکےساجھن ت‬
‫مطالقاہ ںکیفورحٹیسدو برارگھوڑے اوز ‪۳‬س بر پتای شاٴلتے_(اعدادنا قاتل‬
‫(‪) 1‬اس تہکےنینکےمتعلقیھخلطتھ ایور اتلاف راے ہے۔طبقات‪:‬اضری کےتض ایرشی‬
‫ز‪َ-‬‬
‫یتی‬
‫)‏ا‬
‫‪)118‬کا‬
‫‪٥٥ 1‬‬
‫‪۵:01‬‬
‫((‪90‬‬
‫‪:‬ا‪3‬ی‪ )89‬ہن میںس رہند‬
‫یبی‬
‫ش(چی‬
‫اسے برہ رنککھداگیامیہے‬
‫بی‬
‫کیکتانیوںمیںاس مکک اونم ہناگی ہے(ز بلوالتوار ‪7:‬ب )یباٹنڑلقرشنہجل ‪1‬مء ‪75‬یا ہن‪١‬‏‬
‫رک شاحی‪7‬اءلشتبوار بج عجلد‪)1:94‬ڈاکٹر عیباللہخطاکوت ‪٤‬د‏ تے ہی اںور ا سکیتم دب‬
‫ابے‬
‫مار‬
‫(ج‬
‫ان کب ےھر‬ ‫ےد‬ ‫لیہ(‪ 75‬ا‬
‫روایات او رآ ار می کیشہارت سےہو‬
‫راستہمضرپیپڑیالہہدورکگزرجہا اےور برای علاقہیسسے_‬
‫ءاین امجر‪11‬ء‪552‬‬
‫‪1‬لد‬
‫‪:‬ج‬‫‪7‬رش‬
‫‪)5‬ف‬
‫(‪3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫(ط‪2‬ب)قاتناصری ‪811‬‬
‫‪+.‬‬ ‫‪0..‬‏‬
 ‫مینہیں۔‬
‫‪47‬‬ ‫جم‬

‫ان‬
‫یہبیتزائیمیںہگویشی فرشنہنےتامفرای مخ کےمطالعکیبنیاہ‬
‫اس جک کاتذکراس طوریکیاے ‪:‬‬
‫”نمعزالدینکیفورکےداہے اور پانیںدس مضضشرہویئتےاور م ریکزں‬
‫بھیبہتزیادہآدبیباقینیستھے۔اس مقامپ سرلطانکےایک اضرنےع رخلکیاکہ‬
‫”دانے اور بائیںجاخب اکمےراء جن نکیپرورش آپ شکاےتی خاندان ں ہوگیء‬
‫یمراجہرادلدستتھ اےور باب اقم داگی‬
‫نود گ ا‬
‫ہوگےہیں۔افا ا‬
‫منتشراورفرار‬
‫اشومریاعحتک ڈ ینگمارتےتےا نک مایبران ٹلپتت تہھا۔اس صورت حعالٹل سب‬
‫سےمفبدقدمیہہوہگاکہآپ فوآلاہورجیانب بالگموڑدیں “ سلطانی مہقورہسن‬
‫کرناخوشہوااس نےاپنیوا ر می اود م رکیز دستتکول ےکردن پہحلکیا‬
‫دوست اور شنسببیانےا لک ہمتادر الد سکیاتحریکیکھنڑے راے‬
‫اا۔ت‬
‫طرخگی‬
‫لبو‬
‫کینظرسلطانپہپڑیاور اسنےاپ بلندہاشیکولےکرا کسیجاح‬
‫نںیز ےرککھنڈڑے را ۓکیطرفبڑھاادر اسکےمھپ اہیاختوار‬
‫بھیبتاقمدی‬
‫کے سم نے نےبی ہت اور‬ ‫کیا اینکےرت سےدایت اینکےمی‬
‫ا یٹنانسےکاملبااورسلطان کے بازہپ ایبادارگیاکہووابۓگھوڑے بےلک ڑاگیا۔‬
‫امست پ ایکمگپیلسپاتیجسنےسلطانکیخطرنیاک سورتنعالکےٹی‬
‫ٹکرایلپگاکایور سلطا کو‬
‫روارہوگیااورسلطان ے یہ ی ھ‬
‫تن ک ےگھوڑے پ س‬
‫بھاگئےہوئے اومریروں کےپاسلےمیاجھتقریباہ"کردہآکےجاچے تے۔‬

‫‪8‬ی ایمیشن ‪)11+993‬ظام الدین(طبقات اکبری ‪)83‬اور فرش (جلد‪1‬ء‪ )75‬متہا کی جرد‬
‫کرت ہیںلیکنعضبعدکےعورنشیننےا کوترانکاہے شی دکتابتکیششیکوچ ے وو لفتقوں‬
‫ییتکمہا کیککھاگ“اہاور اسیوط سےہ نہاخمرائیکارھیاہے۔ فرشتمزییدکساٹ کہی عہجگتہاور یکہلالیٰ‬
‫ہےاس وج ےا اشن نےامیا ن وککنراالوترھیاسورک دےر مانچایاہے‪-‬۔فی نکییں‬
‫(باق ‪132 ۳‬پ)‬
‫‪132‬‬
 ‫سلطانکیحاضردمائینےفورحمیسنقمحالک دیا‬
‫فرثیرنےزینالشایارکبیناایکدوسرات کر قامبندکیاسےجسممسکیا ے‬
‫کہ سلطا نگھوڑےپ سر ےگرگیالیانعسینےان کو غنی پسہچاناادردہ اس طرحمیدارن‬
‫تگزر ہیحبچچندتکیغلاممیدراانجکمیسمقتزلوں‬ ‫جنگمسپڈارہ۔جببجھرھا‬
‫کےدر مان سلطا کوتلاششک نےآئے۔ سلطالنعنےاپ ا موںکی آواز پا اور‬
‫ک حر‬ ‫پ‬
‫سوم‬
‫انیںپارا۔ وہ اے زندہپاکر بےعدخوش ہوئۓے۔ رات نی مل‬
‫درے ا ںکاوپ ےکنعوںپراٹاھکرلےگیئے۔اگ یعدوسباپنےخیین جنیچیئ‬
‫‪-‬ر!‬
‫اگپ‬ ‫ییکا‬
‫ھکاو‬
‫تر ں‬
‫او‬
‫رے ھزز‬ ‫سانصاور‬
‫ووجو‬
‫دری نی‬
‫اء حو‬
‫کی‬‫مر‬
‫ااب‬
‫‫‪ ‪‬منارجع کے السرارع کے مط‬
‫ےمردمخہوگئے۔‬
‫اشناصصنےسلطاناس ترصورت میکےتا ھی ک گ‬
‫انہوں نےاچچنیزہکوت(وک‪8‬را‪1‬ی‪1‬کا‪9‬ی‪1‬او‪6‬ر‪ )180‬رنایدار ا کواپنیجاے قیام‬
‫کک نےمغ بیناللحاصلرکےجیانکیمطابقت مضہاجججسکیمعلومات زیارہال‬
‫دثوقہیں‪٠‬‏سےنیسہوئی۔سلطانکے مییران ینگمیسایک لےعرصہکک ز شی‬
‫پڑےر نپےگ میںتقدلقنیس عقہے۔مضہاجنےسلطان کےز شیہوئےکے‬
‫عالات ال رت مانکےہں‪-‬‬
‫”سلطان نےاس پاشیپ حرم ہلیاس پسروا ہر دکردہیکاحامگدونردائےاپ‬
‫وسرہاتھ۔اس نےرائےکےمھ راس زور سےتیزدماراکہ انل‬
‫یگھ‬
‫نکیایاصفم س‬
‫فو‬

‫(بقیہ ‪ 032:‬سے آکے) نناند یکورلور ی نے مانا ‪4‬ہ‪5‬ے‪9‬ل‪٢‬ٹ‪)7‬‏ اور وا ‪0۵٥:8‬‏ ‪ ٥۵‬ا‪۱۵)۸800‬‬
‫‪9٤690٥۸" ×۷1‬‏‬ ‫‪ 8‬اجل ‪3‬د ‪)333‬ادر نیابگزیٹر(عجلد‪ )1813‬نےتجحتلمکیہاے۔ سم(‬
‫‪1‬‬
‫)نے ترائیکوعفی ‪١‬ر‏اورصرسہ کے دمیرا رتایاہے اور علندرساے ‪ 72‬نیل دور اورصرسہ سے‬
‫‪ 0‬ٹیلدو رگائوںنار اننہاکوجاۓدقوعجایاہے۔ سممکیرا ےکوعبیب ال نےبھیصلیکیاہے۔‬
‫‪)٤٣8۵۸8۱۷0٤ 2623‬اس‏ با تکیتق لچ ابتقرائیم روش نکیدی ہوک تیخصیدات سےبہھویتی ے_‬
‫خائصسود پہاسرہندیکےبیانسےجویےکہتا کہہ خ‬
‫ہطہصرسوقیکےاندرداقغتھال(جرونمارک‬
‫شای‪)8+‬چ کہیمیمںعلومکہبنانکرنےکےفوربع مدزالمینغزیکیجاب روانہ‪ 6‬توھالپنے‬
‫علت راواووناکوےاو کوگیغہینیںیگن تگ دمقزنر نےکےساتدساتجحگکاولکےنامبرلجاتہیں۔‬
‫(‪ )2‬طقات ‪:‬اصری‪911‬‬ ‫لررشاض ‪75‬‬
‫ج)ف‬
‫(‪1‬‬
‫‪232‬‬
‫کےدوداشت مخبیلگمگے را نبےھااپلہا چا او ار ک باازدز شیکردیا۔‬
‫سلطان نےا ۓگھوڑ ےکامم موڑژریااور یچمہگید زٹمکاینت کیوت سےوہ‬
‫و‬ ‫هر‬ ‫ھوڑے پر دہ اود ینےگڑنےت و‬
‫یال‬
‫ان کان پان کان رون شض ا ۓکرگھوڑ ےک ‪٣‬‏آواز دق اور اے میرای‬
‫جنگ سےباہرٹەاللایاے‬
‫معزالدییکومیلست دہیےکےبعدراۓ یھور اکیفہونحدجاب(ربشنڑا )کی‬
‫جانب ب جیا ملکضیاءالدبیننےاس فلحکییرہمہینوکک محافطتکیگربعدمیں‬
‫تار ڈال د ہ ۔ے اس در میان یلمحزاللدبیننےرائۓ ہتھورا سےایک اور منقابلکی‬
‫تیاریاںیں۔‬
‫معزالینتکاریاں‬
‫ئی میاریوں سےمتحلق مضہاجعنےاختقمارسےکام لیاے‪-‬‬
‫قناکی‬
‫معازاتلدی‬
‫لن فرشتہایےےماخکیہ بنراج اوب موجودیںبابالایواریا تک بنبرایھتتعییلات مہیا‬
‫کرجاہے۔الان تقعبلات معزالدبین کےعرارخاو رکرداراور بد کےارنا موں کے‬
‫نے روس جانے ےب * جہا دںہ اپنےبھائیسےنلمیاتھماز‬ ‫ات‬
‫خراسا یامیروں کونت زانمیںدہیں۔اس نے‬ ‫الاین انتےۓے خحوریء ظ‬
‫افغانوںکروھ ہی ںکہانشابداس لک جن علاقوںیں ہہقیلےآبادتے وہ معزال دی‬
‫کظرانکر‬ ‫ھور دا نشمنیدکتاقاضبہھاکاہنکیلٹی ن‬ ‫ک عیالیمہنقوحاتمی سےت ا‬
‫رااوسان ایر و ںکیگمرونوں میںنلوں کےجھیلےڈا کرا کو‬
‫خی‬‫دیاجائے۔ خوریش‬
‫زسدرتیا‬ ‫ککا‬
‫ماس‬
‫شرم سمگھمایاگیا۔اکر ان میسسےسکوکیدہ غل ہکھانےسےاکارکجا‪2‬‬
‫جاتا۔جب معزراللدیناہندار الافہزی وائیںہوانوہخلت معن اور شرمسارتھااور‬
‫اسان ےکھاناینار کک دیادہاپٹیبیوئیکےپاس بھیخغنسیلگیا۔اور اسنےاپناذمیں‬
‫اوروڑ جک کاتاریوں یش اگارہتا۔ایکما کی‬ ‫ا‬ ‫امہ گی تر ل‬
‫ماری ہےبعدمعرالدینن ےیک یکہندمتانکیراہ اختیارکی۔جب وہ یادربہانا‬

‫‪23‬‬
 ‫تو‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬ھ‬
‫ک اوپناارادہبتایااردب ےکہاکہ السنے شور گیءشی اور خراسائیام اءکوایۓے‬
‫‪.‬‬
‫ھ سا‬ ‫‪۸0.‬ھ‬ ‫‪0+9‬‬
‫یکالکیاور علطاان _ے‬
‫ہندرستان جارہاتھا۔اس ئ اضم نےان محون امراک و‬
‫معانیحاصلکرمیعلتانتنجکاس نےان اھمرامک اونعامدیاجوا کیخر حاضری‬
‫میںخابیتفدم ر سےجے ۔ عصائیکاکہنا ےکہسنعدسھکیسرعدکےنز دیک‪04‬ب ہاور اور‬
‫جھجوترک سوارفورمیںشثائلہو ے_‬
‫اتلامجحاصر کےمطابق مزاللدبینےاقولامیک رکن البدن عمدکولاہور‬
‫قشول مہ ےک پغامدیاجائے۔ رائے نے‬
‫سےرات پعقھروا کےپا ردانہکیاکہما‬
‫ایدے بد طلبکی۔ ذفرش سے مطالقی‬
‫رام‬
‫یجاواابور ہندسان کے خم‬
‫ایک حدخت‬
‫فتغاوارن ت“ےلان ہ تےحداد مالغ آمیز‬ ‫را ۓےکیفوعمیں”ن جن لاکھ رااجبد‬
‫معلوم ہو لیسےاور حقابلِقبولتھیں۔منہا کومین الین اد ش نیاائییک قائل‬
‫وت آدبینےبای تھاکہاس دقت معزالدینکیفو مٹشغزلی کےچارجابازپہ‬
‫ا ‪ 5‬مکلبہان مل ے ہر‬ ‫سالار تھےجھکہ جربہکا ادور ہ موشیارتے‪ -‬غ دک‬
‫ک ‪7‬‬ ‫یور‬
‫اچہا‬
‫ین یلدوزہ خبا‬ ‫کے تحتایک می فو شیان کے علاادہلتداج‬
‫‪8‬س‪8‬م ‪29.1911/‬ٴ‬ ‫‪5‬رتا‬
‫سلطان زی سے‪785‬ھ ‪1911/‬ء) مسردان‪:‬دا او‬
‫پشھشیا۔ اس نےای مہ ایناخیمہ نص بکیاجہاں ایکسال عحل ا کوھت موق‬
‫‪ 2‬۔ فرش کےمطابقیراۓ بتھوراکےساتج جننکہیں‪051‬ر ائۓتےجو یہسونکر‬
‫لے ےک با شنوںکپول دیں ک یےاخوداپیای ںکنوادیںگے*‬
‫نی کٹ‬
‫رای‬
‫اس مرحبمہنزاللدبیننےبہتسوب ججھکرجنککنتنشہتا رکیا۔اس نےتی‬
‫دستہکوجسمیںسامانعکمنڑے اور پتاقدشائلتے۔کئیملتییےبچھوڑدیحااک "ہ‬
‫(‪ )1‬رش ‪1‬ء ٴ ‪85‬‬
‫(‪)2‬طبقات اص ری‪911+‬ء خصائی نےدس لاکخممیںتر ہک تیعدادای ے (‪)87‬‬
‫دیی‬
‫(‪)4‬‬ ‫(‪)3‬فنع!ااسلا ین مر اس ان ‪37,47,‬‬
‫(‪ )5‬فرش ءجلد ‪1:85‬‬
‫‪24‬‬
‫رم یکوا ںکیطاقت کا اندازدنہہو یہدستایک رک ‪۷۷۷۷٤‬‏ ‪ ۷:8:8‬تی‬
‫بر‬
‫جایدت فوجوںسےجرد آآزما‬ ‫اور اس وقت میدن جنگمی لسایاجتااج بک بقیہ‬
‫فو‬
‫ہو گیہو۔اس دس کویمچم‬
‫خوزراکلد ب نیکیبقیہفوعرگواےتہ ہلوی"‬
‫ون ک اےس حهکوچوگےاسوںسےل سیگھوٹسڑواروںپ "خل ‪ 2‬پار‬
‫دالف نپ ہپاروںرف سےجم کرسے۔‬
‫ابی‬ ‫وستوںٹیں تیمکردیاگیاک ىہ‬
‫ہ ہنت‬
‫دا‬ ‫ےس برراکھوڑسوارتر انداڑو ںکو‬
‫ےعزالین ن د‬ ‫فج‬
‫وکووںمن مکک م‬
‫وو دش نکیفوجونکودائےء پمایں آگے اور یچچےکیجاخبسے الجھائۓ ر کےملاس‬
‫ا‪۴‬گ‬ ‫نےا کوعمدیاکہجب انعکے(وگٹنوں کےرھد ےک‬
‫طح پر ہرساں رکعا‬
‫برارک فااصلہرکھوڈاںک ماقصدىہھاکہوش نکیفی عکواس ر‬
‫جاتۓکہمتقائلفو جکپورمیتد اد میرانجنگ مل موجودر ہے “الدین نےاپنا‬
‫فونککوس طورپآ راس کیاالکابیانمنہائعن ا‬
‫ےس ور ےکیاہے۔ فرشنہنےجنگ‬
‫ںی‪-‬‬‫ہلاژتد‬‫کےقل چنددسپ وا قعاتکیتحصی‬
‫کےسےاسانکوایک مخت‬ ‫نی ‪۷‬ے حرم انلکن‬
‫یںجبلمدعلو ہمو جاتےگی۔اں کےعلادہ‬ ‫خ اک ”ہار فر کیتعداداورطات‬
‫بنسانکےتمامعلاقوں سےکمک کے دای ہے۔اکراپنےآپ پ ن‬
‫رھیںموانگھراہ‬
‫لوگوںپررحمکروجوکوتمای ساتھیہاںلاۓےہ ۔واکتماتیمرکمتپ برقھا ‏یکا‬
‫اظہ راکمزواوروائپیلچےجا نےم لوگ اپنےداتدا ںی شمکھاتےہیںکہوا ی میں‬
‫وراساںنہیں گے ور کلجم‬
‫لوگمینلاھکمھوسڑواروںبے‬ ‫تمہارکیفوجوک پ‬
‫لےہ آور بہوں گے کجاساترازودارہ‬ ‫شحار تیراندازوں اور اتی بڑکیلح ادکیتور‬
‫عج س‬
‫تصورسےاہر ہےاور خمک‬
‫ول دی گے_“ممعڑالدین نے اب ال آ پکا‪2‬‬
‫یمیسےلیناس مجابلہمسخودخقارخنینہوںی۔ی اپ بھائی‬ ‫بہت فا اوز م آ‬
‫کےتمسےبیہاں یا وں اذ اس مہمکدیشواریوںک برداشتکیاہے۔اکر ‪41‬ے‬
‫این شر‬ ‫ےلکن‬ ‫رت اق‬ ‫یر‬‫یشاپنےبھایگکو‬
‫وت دی تو‬

‫(‪)1‬ت‪۱! 91102‬‬
‫(‪)2‬اہنا‪021-‬‬
‫‪62‬‬ ‫‪:‬‬
‫رک معاہوکیااز ت طلبکروںگاگہسرہمندءمان اور سندح پہم ریافیحضہہو اور بقیہ‬
‫ہند “حان پ> ‪ 1‬گر‬

‫نے‬ ‫ےت‬ ‫فرشکےںین شینکر مل نر‬

‫تی‬ ‫مم تر سے فی ےت‬
‫رکتتاے۔”م'راچبچورتانوں‬ ‫پیاقبلوک تے۔لانفرشابنابانای طورپجراری‬
‫‪013‬‬ ‫ص‪0‬‬ ‫‪0۳‬‬
‫کارپاور‬
‫۔ نان مزلمبن رات گھجرن ک ‪7‬یایا ن ت‬ ‫و‬
‫سمسے‬
‫داہن راتکوآرا‬
‫تر‬
‫کت کے ودقت راجبدوت اتی ضروریات سےفارغ ہ نو ےکوگے اور مخپا‬
‫سے‬ ‫دو نے گےتووواپی صف است فرعکےس تاحان پرنوٹیڑا‬
‫رٹ‬ ‫تی سےا‬ ‫رکی ےنانکیمر میں‬
‫ہد‬
‫وار‬
‫آوت سلطانہندوفوجوںکےعزمدہصت سے واقف تھااوراس نےاپقی فو عک چ‬
‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫”عوں ہن ج‪7 6‬‬
‫"‪۲+٤۶‬مھ‏ اتھیوںاو رھوڑون نےمزالینکیفو پعر علکیانے‬ ‫‪7‬‬
‫شیآکے بھی تو‬ ‫اک ڑ‪٤‬‏یمر جب دع وککھاکردم نکیفو ان کےتو‬
‫ور‬ ‫رو کےسے‬ ‫نے رشتوں سےتمموں ون‬ ‫پ نیورپ‬
‫ورے کےسے دو پ رتتک چک جارگیدہیجبمعزاللدین نےابی زرواورخود‬
‫دیا۔۔طاس‬
‫نکر ارہ راد آرمیوں کےس تاھ جوا ری ہے سےاور میڑےکے ہوے‬
‫‪ 7‬لے لگ ااور چم زدن میں‬ ‫جھےءدشن ب>لےآور ہوا_ ‪۳‬‬
‫‪ ,‬۔ ای وقت خر نل اور دوسرے امراءنے‬ ‫‪۸۷۹۹‬ھ‬
‫راجچونوں پ خرھامجانب سے ت کردہےاور انیسمیدراانجنگ سےبگاد‪2‬‬
‫خصائی نے ٹوجوںکی آراجگی کےمتحلق اور د یسپتفصیاتبَائیہیں۔ال‬
‫کےمطابقراجپدتفوجو ںکامقدمگوبندرائۓتھادو۔ہ جھوراکیفورکےہرادلوس‬
‫کیس کروی‬
‫ور کاپایاںدستہتولا‬ ‫میںنجرد آزماتھا اور ‪1‬س‬

‫(‪)1‬فر‪2‬ج‪1,85:‬‬
‫(‪ )2‬ہن‪82‬‬
‫‪632‬و‬
 ‫رپ‬ ‫میسخھاجوکہوز س ھا داہنادستہبد مساراول کےشمحعتتزماال۔لد بنیکیفوواس‬
‫خسھیاک۔‬
‫تھی‪ .‬عی دستمہیسخود مزالد بن تھا ہر اول دستت یاعقمک صاردار ت‬
‫ریلظط دن‬
‫دامنادست ال کے ھت خھااددبائلیںدستکیس کردکیکملیکررپاتھد خم‬
‫کییشت تپھرا۔ فطلب اللدین کےزم فخوکی عا کرایتھی۔اوردہ محزالدبی ‪2‬‬
‫نویک فانمزاللدی نکیف جعخصائی کےمطابق ایکلاکھخسمیوں رااردوں >‬
‫ات‬ ‫رد‬ ‫نت‬ ‫اک‬ ‫ار بای‬
‫مشقل تی‪ ,‬اور ا س ک ہ‬
‫لاوز ہونےا کے انا‬ ‫ورك‬ ‫ادس ک ضےا اگ‬ ‫و‬
‫جفاطت کےلیےمھپرڈہال رکھ م ایور اۓراد او نکوفلبانوںپ نرشانلہگانے‬
‫ین جافر٘نپلازنی ود نے نی کیمین شی یناور ای‬ ‫کوکہا۔ ؟یس ہ ت‬
‫تج‬ ‫ان‬

‫جبپ شای مچیہہٹ گےفذحبکنےان پہاینادب باڑھادیا۔ جبمحزالدین‬

‫لک دیا‬ ‫نےوش نکیصفوںکودرہمجم دیکھاقوالذ نےدابےاور ‪7202‬‬
‫رکیکینہندوؤونکینیسجیےبتتناددہ انگکٹ‬
‫اور وو تید کیم ک د‬
‫معزالدب نیکیتکیبکامیاب ہوگ ایور راۓ چہعتھوراکوسختقلست ہوگی۔وہ‬
‫حولکے دوک‬
‫روا ہر ھکرفرارہ روہ ھاکہصر‬
‫یکھوڑے پ س‬
‫تیسےاترگیاادرا ک‬
‫اپنےہا‬
‫نک دریاگیاے‬
‫گرار ہوگیا۔مضہاحعککمتاےکہدواس دی وتض ی‬

‫‪1‬م سبرد کےمطابقمعزالدینکیجکیتایںر اس ویر یترھی ج۔ب ہندوئوںکےبایھو ے وےرا‬

‫ا لک فو کےالیکحصہپرحمہلکرمیںگےن بےقیہفوعبیکو قتجوں انبسےان ب عرملگہر دےگی۔‬
‫‪01:‬‬ ‫یرک‬
‫شرجاآا‬
‫جا‬
‫(‪ )2‬ئا انزڈن زرری اض ی) ‪87۰‬ر راک کی جک سے اس کے استتمال کاکربم عمر‬
‫تربروںمیںنیںماتلایکنخورمیفو ک ااسیکاہمھ کیاردہتھاادر ہےخی کی ےکہہت سدتائیکموؤں‬
‫ا سکااستعال ہوہاو ىہایکطرحکیڈحال ‏عسھیےجوعکیعلال سےخیھ ایور دونوںجانب‬
‫پکارکخیں‬
‫روگیاوراونسےیمر ہوتیتھیی پہیادوفوجدیحدارکی طرکرتیعھ ایو رکوگیھ بہسسر‬
‫ج سوکاتھا۔مزیددحضاھبےاج‪65‬‬
‫(‪)3‬مضماج‪ -:021-‬حصائیتھینیمیانک جاے۔‪-‬‬
‫‪732‬‬
 ‫لن حسننطائیکےمطابق'ا سک اعھیرنےچایاگیااور پچدنوں کک ال‬
‫رکھاگیا۔لان داد یک لالزامعایدہونے ‪:‬وہ تیکردیاگیا_سکوںاور تمہمعصر‬
‫رو ژداویدھیودعاومص ‪.‬گیشہاات سے ا با تک تائھہولی ےکہ‬
‫منرت ت ک و‬
‫ا سکوچچھہعرصہ کک عکومکرن ےکاموش دعیاگیا۔خرا عتھوراکے لسحکوں‬
‫کےاو رکجانبی عہار تکندہسے”نسرکجحسام‪,‬اس سےبےاہر ہ جوا ےاکس‬
‫منعےزالدینکیمشایقبوکی راۓ مو را کےفلکےبحعدبھیابیحککیومت‬
‫کوف روآ ان اختیار ش نیس لیاعگیااور راۓ تیھورا کےن کواھعمرصہککماتحت‬
‫مرا ںکیہشیت سےکامک نےدیاگیال*‬

‫تلق‬
‫اییاجیرکے‬
‫یاراگیا۔لینجو‬
‫دی کاگووندرانۓمیراینیگ م م‬
‫اخقیاری گیتیوتیدبلیسےمتحلقبھیانایکئی۔گووندرائۓ کےجانشین نے‬
‫معزالدینکیماشمتیقبولکی۔ حسننظائیککعتا ےہ ”اس علاق کےراۓ اور‬
‫مقلدموںنےاطاعت اخقتیاکیاور جب اخہوںنےمالگزارک ایور مراحم دق إدا‬
‫کرنے پ آمادگیاہ رکیانیو جار رکھاگیا۔ لیکناندیتمیںایکانگاہ ایمکر‬
‫دی"‬
‫گ‬

‫(تقی)‬ ‫(‪ :)1‬حالص‬

‫(‪2)0‬ہ‪٥ 5‬ہ‏ ‪0.۸۱. 0491, 765‬‬
‫(‪ ۱۸۵(٥)3‬ہ‪۴۷‎ ۱‬ہو ‪٥٥‎ ٥٥ ٠٥٥ ۳۵۸۲۵۵‬اء ‪60۲٥۸1‬‬

‫(ا‪4‬ل)تحاجصر( سال !نٹنیٹوکامیضض‪ )79,‬سننظطائینےانسب باک ى سہرءیدریہاےے‬

‫‪:‬‬ ‫تتھوراکے ٹ اجبیرکامار تکیتقویش‬
‫(‪)5‬ایتً‪001‬‬
‫(‪)61‬‬
‫‪110‬‬
‫‪28‬‬
 ‫‪4‬‬

‫شمالیہندسنانکیرح‬
‫(‪6021-2811‬ءٌ)‬
‫ترائنراجچوفوں کےلیےایک بڑاحادظتھا۔راو و ںسکییاسی عم تکوعام‬
‫ون حکومت اب‬
‫چا‬‫می‬
‫سار‬
‫مختدک لگا۔‬
‫وانوںکےاقترارکواص طوزپر‬
‫ور پراورچ پ‬
‫تر کاجل راچوت شنرادو ںکیایک‬ ‫مل آوروں کےتمووں شی یت‬
‫بڑئیاع تکیمتزککوشش شیاس لیےاس کےاثرات بڑےپعانہبہموس‬
‫‪- -‬‏می اپتیکامیای ہے ورآبید‬ ‫ہوۓ اور دور وور گک ہے یق‬
‫مزاللدین نےسدالککابد اعلاقہیجسمسپانمیاو رس رسشوٹایئل تھےقحکرلیا‬
‫کہرامکواببیک کےج اون ےکرکےمعتالبینخرزل ویائیں چلاگیا_‬
‫اجیرمیںتکیاقترارکااجمکام‬
‫جیہاکہ پپیلہذکہہوچکاسےراۓ ہ ع رواکتورائنیںا سکیکمنلست کےف روآ‬
‫بعدفنلنمںیکیاگیا۔ ا سکوایحیہرسبعاللکدیاگیا۔مینا نےزیادہڈنولک‬
‫ریاگیل‬
‫ردادیکاالزرامخایتہوگیافا کون ک د‬
‫اہ اور جباس پ ق‬
‫دفادارتیق ن‬
‫رتۓ‪ )۱‬کے‬ ‫وارا‬
‫ھۓ(ی‬
‫ترائ‬
‫اییبناانداذہ ہ اوہ ےکہاس کےبععدبھیابیکپ تھچموی‬
‫خاندانکوملکیساست سےپاللعلیعدمکناٹنیسچاہتتاھا۔ماش قبلوکن ےکی‬
‫شرطپارہیرکواسکےببٹےکےحوالکردیلاین یبماعلومبہجوا ےکہچچھہانوں نےہے‬
‫حیثیتقبول ‏کی۔اخنہوں نےپ تھی راے کےنیےکوپگاکراییبرفیکرلیا۔‬
‫جس جسنےاچم ایور اطرافمیںترکاز کمیقالشےجشنایاں<صلیا‬
‫ۓ تھا۔ان نےرذتھہجدو ک ماحاصر‪٥‬کیا‏٘ کوایک‬
‫اریا‬ ‫دتھہپوکی را ےکابھ‬
‫ریہ‬
‫‪239‬‬
‫االمیک کےحوالہکیانتھا۔ ایک اس کےمقابلہکومگیااودہ رکیارائۓ عالات کے‬
‫نے قو‬
‫ماف نہدککر نتھڈجمبورے تئیہہ ٹگیا۔ اجحیرپبرھیاسلک قاتحضہوگیا۔اور ایک‬
‫اک۔‬‫یال‬
‫دوھ‬‫نےپ ترھوبیرائۓ کےبیےک‬
‫مگنہاجیکنےہرکرا پردباڈڈالکا سکوانججہوںکوالیکرنےپ مہور‬
‫رابو‬
‫ایکنہرکرام ۓےکطاقتباقیتھیعالات اس وقتمک ملطورپ ق‬
‫تل‬‫کردیا‬
‫یںنہآۓ تے۔ جب ‪988‬ھ ‪3911/‬ء بیسمعزالد بیننےیکبیک ایکک غزلی‬
‫وائیشبجللایاابہرک را ئۓ کے سے مران نالیتھااور اا کاموحعتھاکہدو اپ‬
‫و سانلکواکٹھاکرکےترکوں سےمقابلہے جب ایک د"یوالیںہواتوا ںکو‬
‫معلومجواکہایربیپچھردخواریاں ڑھد بیشأیں‪..‬ہییرائۓےنےدوبارہپرتھوی‬
‫گگملران‬
‫کز؛‬
‫را کے لڑےجکشادیااورویپ مہحلتہمکادیا نرہگاتھا۔ اک مو‬
‫جحچٹ را تھا۔ایک ا لک یش کب یک روو کےکےلےف روآ کےبڑھا۔ د ہیسے‬
‫اازحمٹ رانۓے‬
‫اوراں ک ےکارگ ا ہہم ل‬ ‫ا ا اک کاردا یکیادجہسے ہ رارا‬
‫ورادا کےاپ‬
‫یودہرکرا نےج ہ‬
‫کا ناول ا‬ ‫حجدٹرا نے‬ ‫ام‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫ز‌‬

‫ای معاطاء تکوور صت‬ ‫تتظکے‬ ‫اوضا‬‫ایک نےاب راہجیوجانہٹیں کی مخ‬

‫کیا۔ابیرکوایک مسلمان ار کےتحتک دیامگیاور پرتھکیرائےکے ٹیک تابادلہ‬
‫و ل ےکدیاگیا_‬
‫رنتسمبو رکدیاگیااوردہا کاقلعہال کےح ا‬

‫ندمینگکزرے جھےکہراو فوںنےایمیرمیںتکیطاتتکواکھا ینکنکی‬

‫ایکاورکوشلکی۔مرقیل کے راجیدت جوامیرکےخزدیک رج تھے دہ بضاوت‬
‫اوراچمیرمی محصور ترکفونکوصورتت حالسےہے میسبڑی دشواری ہوئی_‬ ‫ىرٹیش‬
‫ایک فورآحاذپرروانہ‬ ‫کت‬ ‫ےغپکزئہ‬ ‫میس‬

‫]ت‪٦1.‬‏ کوبہت دشوارپیاوار اگیم‪707‬ھ"‬ ‫داگرں‬

‫ےروقتاداد‬
‫سب‬‫بے اور ای کیحال بتہت ناک ہ وین غزئی‬ ‫دای‬
‫نیایےپڑا‬
‫نصےورت حاللکموسیخاجااورر اجپوتو لٹکو‬
‫‪042‬‬
 ‫تل‬
‫ستااور‬
‫ترائع کے بحدکیتومسیعا‬
‫ترائکیجک کےبعدرمفمان‪885‬ھ ‪/‬رس‪11‬ب‪29‬ء ششجوان ۓ پانیکا‬
‫ححاصرہکیا۔ایک ا ک ماقابلہکنےوبڑھاادر( مخربیراجتھان کک ا سکاتاتب‬
‫کیا۔اس مقامپہجک ہوگیلینا سکوگلست ہہگ اویر دہماراگیا۔بایمیںایکفو‬
‫نتکیردیکی۔‬
‫اس کےبداسیکاپےدارا فلفاکرامدائولہومگیاءاور اپٹی‪9‬جولک تارکیا‬
‫جچاجکمہناپاہککےبالدکیدوآب کےعلاقہ ششاپنقادمجمائے۔ ادھرکےقماماہم‬
‫مقامات شامیرھاور باارن ڈور راجچوفوںلکےشجت تے۔ اوراخہوں نےتزکی ملہکا‬
‫'ر‪911‬‏ بّض‬
‫‪/‬راسپ‬
‫‪8‬ہویااد‬
‫‪8‬ان‬
‫‪5‬ورو‬
‫ڈ مکقرابل ہکیا۔اییککرامسےمیر ھٹک‬
‫فی اور‬ ‫بھیقبحضہہوامی اور بارانک‬
‫شر پر‬
‫کیا۔اسی وت باران(موجودہ بلند‬

‫جخرافیائی سیاسی نتطہ نظرسے بہت اہم شی چونہ ان مقید منقامات سے دہگڑعوال‬
‫ایک دب کجیاب‬ ‫حکومت پرلوںکا تامکرسکتاتھ۔بعدبش‪885‬ھ ‪2911/‬ءٹض‬
‫پر‬
‫ات او‬
‫روانہہوااوراسپرقحہسکلایاس دقتکک اییکخکووداپتی فوعطاق‬
‫دمتقائلکےوساتل اور امنظکاماتکاہسوجایندگایزہاتھا۔ فوبینقط نہظارے دبیکئال‬
‫وع ا سکوبہتمفیدمعلومہواہ اہل لدکفا اگقداااوئریکارروائیوں کاےط رے‬
‫مفیدتھادی سےوہ چتیاب مس خموریفویچوکیوں سے بآسہانی رابطہمقائرکھ‬
‫تلمااورجبان سےسےوو راہ نونکےخلات مورطرییتقےسے میں چلاسکتاتاد‬
‫رو میف موارحراںکوحت پ قرائ رمکھاگیالن ‪985‬ھ ‪3911/‬ء ٹسجب ایک‬
‫ہٹ انررانہکاررائیوں میسشال تھاٹڈاے نے ے برطر فکرییا‬
‫کومعلومہو‪1‬کہو پ‬
‫جحکریاگیا_‬
‫میاادردییپر‬

‫ییاییککواس کےآ تانےغرزنیمم بطکلیا۔ ال موتع‬ ‫‪8‬ء‬

‫(‪)1‬طبقات ناصری بے صفہ ‪931‬ب ضباع نے یرٹھکیجار ‪785‬ھ ‪1911/‬ء ھیے۔ عالاکہ‬
‫ل۔زمکور کیجارج منعلومہوتیے_‬
‫اھاے‬
‫خ‪91‬ر‪2‬کک‬
‫ص‪2‬ف‪1/ 021885‬‬
‫داصوتوں میںدبیکیبکنیجار‪885‬ھ ‪2911/‬ء کیے۔‬
‫)تن‬
‫‪2‬ورط‪0‬بقا‬
‫‪1‬ضرا‬
‫(لحا‬
‫یا اجل‬
‫ر)ت‬
‫(‪2‬‬
‫‪2241‬‬
‫بتریجکبکہاورہفروائیوں میسمشخولتھااس ےکیوںبلایاگیا؟مناخ اس کھتپہ‬
‫اموشش گر خصائیککعتاکہکےوگول نےایککےخلافسلطاان کےکیان گھر‬
‫و‬ ‫اتکی اتی کییی ان‬ ‫کےاملق‬ ‫کی ای‬ ‫ےکور‬
‫وھلےبییکوظاہرکدیا۔ىہباتنیداز قیالی‬
‫ای ککوغزیباکا نکیشکایات کےکھ ک‬
‫معلومہولیہے شایدداہس لےبلایاگیاتھاکہسلطالکومزیدکفاذکرھرجوائیوں مل‬
‫دکرے۔ ایکپچھمہوںکک خزیممرہ‬

‫ئی پہایک نےبحناپارک کےکول‬

‫ومیاسے‬
‫یں غز‬ ‫‪/‬ء‬
‫‪10‬ی‪491‬‬
‫ا۔‬‫یقح‬
‫لبر‬
‫ر)‬‫کیک‬
‫زم‬
‫معزالدینکیہنادکیمم‬
‫ایکن کو لکیہبہمکلتامک تیشھیک معراللدبیانس ازادومے ہترحتان‬
‫آ چا ہگیڑدال اقترارکات کیاجاے۔ اس نےدی یںفجویوںکیبر یکیاور پھر‬
‫ہالارگزالدی‬‫پا برا کےس تاھ تو اور بنار کیجانکو کیاایگ ادر ی س‬
‫پا‬
‫ینک چندوادرکے‬
‫کین بن خسن کے وم جرادل وس ےکیقیادتسوبیگئی۔س ی‬
‫لڑیی۔ خت مقابلہواالخ محزاللینک شیاندارکاممالی ول اور جھ بھیفوریف اکر‬
‫‪00+007‬‬
‫ایخ نظ رآ ہوںگ مرمضہاجاس پراظمارخوشیکجاےک ‪9‬‬
‫معصکووُسھت‬ ‫اتی معزالدین کےقہ مل آئے۔ ور یقت وی‬
‫گرچہیڑ یگکڑھوال سلطنتپ ترساطتہممہکاناس( ہے نےبارس اور بانیسے‬
‫ساکز ابی‬
‫مقپامچاتھ پافرووقنییاں تقائحمکرنک ماںوئکعیجان۔ ایبگبکھڑیحکوال ر‬
‫‪9‬ر‪5‬ھ ‪99:8911/‬ء کک قّضتہ ہو سکا‪-‬اور‬
‫‪5‬جپ‬
‫آزادی تام سئہوۓ تےشلاقو‬
‫اس وقت بھیکلطورپقبیضنہہ جمساچککلہہم (بعدمیں)التق کوقوج پرعلہ‬
‫ووےپ کے ہیں‬ ‫رت‬
‫رح تضہتہ جماپایاتھا۔ جب کہسلطاع نےال‬
‫شایدبیہکہ اییککول پابطھی‬
‫تس سس‪ 0 99۷۱ 0 2‬ا ات ا ود کات‬ ‫سس‬
‫وےااقسع ہکیجار‪ 08‬کی مر مضساع(‪ )021‬سکاالیک سالتل فکررکج‬
‫تا اجللحاصرن‬
‫سے ش‪88‬‬

‫‪242‬‬
 ‫کوہےچندکےخلاف اپنمیٴہمٹیسشاملک نےکےلیےبللا تاھااسلیےمزالمدبینکے‬
‫خمزنیگےجانےکےبحعدب ریکولمساپتیطات اکسےکام پرےجردی‪-‬‬
‫معزالدین‪1‬ک‪1‬ی‪ 69-59‬ءکی کم‬
‫اےن‬
‫یسن‬
‫بہا‬
‫‪651/‬ء معیزساللد بین پسیہراتدن آیا۔اس م رعحب‬
‫‪1 2‬‬
‫ممہلکیاجایک جاڈوںبھٹیراجیوت مراسکمارای کےقضہشش تھا۔اس نےاپنے‬
‫اون‬
‫ہند گ ن‬
‫قل ب‬
‫دارالساطنت ان ٹش بتک سےاتخرائکیااورشمگرمیںاکر‬
‫ریاگیااوربہاء‬
‫رح ک ل‬
‫مندرگڑ پ ق‬ ‫اسےجقھیارڈالۓ پرمو ہوناپچوش‬
‫ےو رات‬ ‫نار‬
‫اس کےبعدمزالمبی ن ےمگوالیاریجانکو جکیا۔لخاانبنییدہاارن' کے‬
‫نبالنے(بضر چکگکےہی)مزالد یکیماش قجو لکری‪-‬‬
‫نا‬
‫اک قح ہو کاسےہکماتقابلکر‬
‫ای ککواہمیرکےعلاقہٹس م رببضاوتء جنسک ف‬
‫پڑا۔اسصورت ح لاکامتقاہلوکوراکنےجلوا رای مفرواتہ ہوااوراک مقامپچہال‬
‫ےکمراںدھرورشااور‬
‫یی ان کامقایلہآب ک س‬
‫ولستہو گ ت‬
‫سالقل معزالیدییکگ‬
‫چنر‬
‫ناڈدل کےکلہاناکی فوجوںسے بوا۔ ادیککنیےپواں کویدہیجااکہ یہ ایکگی‬
‫ابجکتسزےازہکہ دباہے۔گرچہ اسیشا سککامیالیکاذیادہامید تی چکایلہ‬
‫مدان شی آگ اوڈاں کےبعدج جنگ ہوتیاس میںبر ‪7‬کت پزڑری( ‪70‬‬
‫او بادشاء مع‬ ‫ےہ‬ ‫‪)10800‬ادر الک عملہ کے رطیہ جنگ فیصلہکن خابت‬
‫انہلوارا ے قرارہگیراکوشلپوٹاگیااور بقولفرشنہایکمسلماض کیتقرری ہوئی‬
‫کعہلاسقہ یںتک اقترارک اوور کمبنیا ج ہاے لین اخجلوارک(ات کیسلطنت‬
‫یس) انا مکئیوججوں سےمشکل تھواںا کر اس وچہسےکہراچوجادء‪72‬‬
‫خیرک‬
‫تا۔ امن اج‬
‫)ٴ‪٤‬ا‏ ااکرسکتھا وہ بھی کی علقاقتۃرارسےپاہرتھھ‬ ‫۔(‪۷۱۵۷٥‬۔‏‪۰۷‬‬
‫ہ ےکہائیکنےان علاقولک ہوندستتانکےتحترہچتےدی ےکیپالٹیاتا رکیسے۔‬
‫تو ںی اس جوگ پیالییکےمطابقاکہپرانےھمراںخاندانکپوالئلضقہکردیا‬
‫(م‪1‬ص)تہاجع‪041+‬ء ججیہاکہعجیب اش ‪۷‬ن‪۸‬ے‪۴١001130‬ء‪76‬ض‏ ئلکیاے۔‬
‫‪342‬‬
 ‫جاے۔ لگنکتبوںکیشہاات سےسہےےپتچا ےکہچالدکیوں نےترکوںکومارپہگایااور‬
‫ہل‬
‫رضہم‬
‫ى‪1‬ہ‪042‬ء تک ان کےف‬
‫ایکنےبدایوںپرججکرلیا۔ایماعلومہوجا ےک‬ ‫‪8-7911/ 4‬ءش‬
‫اس دوران ینار پرمرکوں کاقضہڈعیلاگیاتھااور اییکدکووپارہ اک پرچب کرنا‬
‫رگیا‪-‬‬
‫پڑا۔‪595‬ھ ‪99.8911/‬ءیش چچعٹروال(چنڈواڑ)اور قوجپرجحلکیا‬
‫ماعن‪٠‬ہوں‏ کےبعدایک نےراجچوان کیطرف نج ہگی۔اس نےصروہ‬
‫(صروتی) برپچکرمیااوربعدیںبقولترجعبر‪895‬ھ ‪0021:9111/‬ء شںاالدہّّ٘‬
‫رجضباذکخیسکجا۔اغلبہ ےکہسے‬
‫ےالدہی ق‬
‫کر میا۔لیندوسراکوئیمور ایکک م‬
‫صص ریشکک عاملہوگا۔‬
‫ایک ر‬
‫حنڈ کےچنڈیوںکیجانبر شرکیا۔‪995‬ھ ‪0021/‬ءٹش‬
‫نیدکینے‬
‫جببا‬
‫پرامدری دیداکےاہم فی م رکاج برملکی۔امحاصصرہیھمرصہجارگیپااردب پا‬
‫پپپیٰ ‪ +۷‬کی نےایک(مزددیی)پھاڑی چم‬ ‫‪02‬‬
‫سےپایکااتتظامکلیتاھاادرا ںکاخیال تھاکہب اےنامناکامیاب نہ خابت ہوگا۔ جب‬
‫ترکو ںکوہہمعلومہوا اننہوںنےپایکراستہصوڑدیااب اہ د ہوکےلیےاس کے‬
‫چڑطو نک تلے خالی‬ ‫سواکوگی صورت تر ہگکہمالجتک بات چی کے‬

‫‪7-2 98‬ٹس لےجئے۔اس کےبعد‬ ‫‪2‬‬ ‫وت‬

‫کاہجر ‏ مببااو رسججوراہو پر تحضہ ہوگیااورا نکو سن ار نالکےشجتایک فتیکمان‬
‫میں دتخاسمگیکدا‬
‫بتبکاءالدن‬
‫ان معنزیخلماوںمیںجتبوںنے شاکیہندستانپور ی تیسلططکےقیاممس‬
‫لنء مزالسدطا یکانامخحصوصیای تکاحائل ہے۔‬
‫ربدی‬
‫رءال‬
‫خپہا‬
‫طلک‬
‫فمایاںخقصہ لیام‬
‫مسر‬
‫سے‬‫سب‬
‫سبسےٹیم‬
‫میں‬
‫ےملوکوں‬
‫سعزالیدی ک م‬
‫و ‪:‬یرٹ وہ سلطان‬

‫( ئالمعاص(عاشی ‪-581‬ب۔ خر‪7-52‬‬

‫‪442‬‬
 ‫تی ای ے ما مون‬ ‫اور سب سے اپل تھا دہ محزاللدینکیعلومت کے و یی‬
‫ااپ الیلتی سے اس نےسلطال نکینظمروںملو تحتپالی‪-‬جب‬ ‫میسشائلہوا‬
‫حیت ے‬ ‫ے‪ 0‬خن‬
‫صظام‬
‫لباڑی‬ ‫سےمر‬ ‫‪22‬‬
‫تحت انیےج مان می‬ ‫ھسکاتیجاادد ا سک ترئی ے سےکردا می‬
‫سا ؟ہ ‪٣‬ا‪١۷۱٢‬‏‪)٥‬کو‏ آ کے بڑھایداپچتے‬ ‫ا‬ ‫کو ںکیشبریت‬
‫اس علاقہ ہش سبلامدویآات کے قا مکیہ امفتزائیکی۔ منبجعاکھتےک‬
‫شاعل ہو‬ ‫تج‬ ‫”اسان اور ہترحتان کت صن‬
‫گے جے اور ووان سب یک مکازات اور اسیاب انعامدیاکرجتاھچا نکیکلت ہو‬
‫جاتےتے۔اس طرطحہوسب اس کے(م)کغلزکدےیکآیاد ہو‪٠‬ے‏_‬
‫‪0‬‬ ‫بب‬ ‫‪2‬‬ ‫اپینےآدمیو ںکی ہولے‬

‫(عقاخ اک ان تنےاش عکےلق یسایک نےشرخلظال کو فک ی داڑا ی اور‬

‫اواپناصدہ مقاممایا ‪٦‬وا‏لیارکےخلاف مہو میںانسنےاس مۓصدرمقام‬
‫لک‬
‫کواننااڈاہنایا۔ جب معترالعدینگوالیار کےتلعکو سے لیروائیلہو ات اس تےہے‬
‫ےٹانے اس کے‬
‫اھ لامبہاءلدین کےحواہلکیاا۔س مک لاممیںجاوس س ک‬
‫سے لگایاتھا دءہ ص مگمرمیکے ساتع ل گنمگیااور اس علاقکوزم یکرت ےنک پاتقاعدہ‬
‫اسکیعمنانےلگا۔اس ت ےنوالیار کےتقحلعہکےتزیک اپنقالعبہتایا۔ کہا سک فرح‬
‫رات کےوفقت اس میںپناہنےسے ایک سالبعداس ن ےمموالیارکاحاصرہکیا_‬
‫حاصرینجب ببت ججبورپ بریشانہوگےفذاضبول نےایک کےپاسسفرجییےاور‬
‫‪ 0‬کی تل اییسے وک ری‬
‫ا سکیاوجہسے ایکاوربہاءالدمعکےتیچشکرزہیہوگی شایران دوتوں‬

‫(‪)1‬طبات ناصری‪445‬ءوٹ‪4‬‬
‫(‪2۴‬ت‪541‬‬
‫(‪ )3‬ترو تخالینمیارکشاوء‪42‬ءربور ٹی۔شایداسخیال ےک اڑسیسورتتعالمعزالدی ننکھزگ‬
‫دہ ا گلےصنپر)‬
‫‪542‬‬
 ‫کے دمریان‬ ‫نں‬
‫ناو‬
‫ونکو‬
‫دماا‬
‫کے نبےہت الات نہتھا کہا رگگوالیار کے حاک‬
‫اخوشگوار یکیخرنہہوکین دوداسلطرعکیججینہجک ے ان دوٹون دکرےغیان‬
‫ناخگواراختلاف ہوسلتاتھا۔ایک کےپا بیلکن ےکی جاتنہسوج سے‬
‫تے۔ فرشتہ کےمطابق دونوں نے ڑا یکیٹمایتر اس وقتطخر لکیعوت نے‬
‫ایککابہمحاللہ ملےک دی بہرعائل ماع نے خرلک ذانیصقات ادرکارن ماو ںی‬
‫بہتنمی فکیہےاور ب ہککھاہےک تن میانہکےعلاقہبلاس نےاپتنیشانیوں کے‬
‫یماریںہنوائہیں"‬
‫کع‬‫رر فاوعامہکےلیےبہت‬
‫لو پ‬

‫مربختیاری‬
‫مشرقی علاقہکی ناکم م مھختیارشجینےکیجان سکیشرخصگیتزاوارکرایوں‬
‫نے اد ‪۰‬كکچ راس یکاقدی ‪۴‬قشم و‬
‫گی با انخول‬ ‫کک عزالدین تھزار ض چیکمیکو ینوا و‬
‫آیز ان الزضکےاض ک وودایکجنگالداۓاور فی دک من نظرآیااورااں‬
‫‪ 000‬نان ا مقززکرروگیا_۔ کتھتیار نے تقترری سے انکارک دیاورمندحتان‬
‫رنہ ہ گبیااجصہالںاحیت نوجوانوںکیتق یقکیبصہوترتتیں تھیں‪ .‬ناندی یں‬
‫بھیفون کعےکمانر نےا سکبدصورنیک وچہسےا ک ھکوکیلہن دہی۔ اس طرح‬
‫زی اور دہلیمیںن رظاندازسے جانےکے بعدبداو کی جاخب اس عزممکےساتھ‬
‫نیاکسب ہر لہ پماحگاےئ۔اور اہیعبدکت‪ ۸‬تا > اپتا‬
‫روانہ ہ اوک اپچےلمیےا‬
‫ھاو ںکامع تہ نےاسکو‬ ‫مشحعت ج بد‬ ‫نت‬ ‫وہ‬
‫یک‬ ‫الپازمت یں لےلیا۔‪-‬منہا لاب ے پت چا ےکہ‬
‫‪ٌٌَُٗ0‬ئت‪/‬‬ ‫‪7‬ج‬‫(صفہ‪442‬ک یاقاب) کےدوران نت تھکیاخیال ے کہہہداقعہصعنزاللدین‬
‫انیکقییت‬
‫گن جیہاکہآ کےتوشک یگکئیہے ایکمور طخرلدوفو بیمعزالدبنکےخودتاراقسح‬
‫سےندتن شلیکامرکرہےتھاوےر ای صورمتحالمیں‌اسطرنکیک رحکننہیر‬
‫(‪ )1‬ات‪541‬‬
‫لفررش‪1:46‬‬
‫(ج‪)2‬‬
‫(‪)3:‬اطلصبقراتی‪541+‬‬
‫‪246‬‬
 ‫تنرری شی عسانی کےمطابق ‏ختیاری بپپلیتمقرریچنڑڑکےہے گے یہاں‬
‫نمیملقاور یہقرینقباسنہیںمعلومہویلگمرچہ‬ ‫ی‬
‫تمححص‬
‫ہوئی۔ اس با تکہ‬
‫پکامکرنے دانےافغانسیاہیوںکو‬
‫ارسسےقلکیگعتضہمحصروںمیںہمکرایہ ر‬
‫راجیدوت ف جوجوںکےشھائللڑت ہوئ‪٤‬‏بات ہیں‪2‬‬
‫ری‬
‫صیکی‬
‫ورائ‬
‫دودت‬
‫پختیاری ناممانلدانکافردنہ تھا۔ ساکا پیاممبن م‬
‫رجھوىیراع کےخلاف لڑاتھا۔شمابداس جنگ یںاس کےےککارناسےکیوچہ‬
‫چیک میںپ ت‬
‫سےبیعلنیاگوری جبوعدمیںناورکماقڑعمقرہواکی یہاس پہہلگ ایس نےا سکو‬
‫اپقمیلازمت میسنےلمیااورجب ا سکوزاگورکااتطاعملا‪2‬اس نےعمینمودکوبھی‬
‫اعزاز جرنکشااشومندر یکااتطاع ا سکوعطظاکیا۔ ماسوااس کےاس ناےغلرطوزراراں‬
‫طاح ہرخکتویاملا‪-‬‬
‫کوایک نقاراہور علمعبطھایکیا۔ جبمجرحکاتال ہومگمیا فاذتاک‬
‫وت سے تا ریککارگزاریونکیملوما کممن شاذہ‬ ‫تی‬ ‫یم و‬
‫لور اودھ‬
‫دہالزیادددفو ںککتہر ہا۔اس کےبعدوداودح مگیاجہاں ا سک ماتقاتبتارک ا‬
‫طز رمزلک ام اللدین انخحول بک سے ہوگی۔ ا کی بہادری سے‬
‫اکے‬
‫کیفمونج‬
‫اح‬
‫نا ہو رکاخحولبیکنےمبلگدت اور بھوٹیکےاقطاعات اسےد ہے مہ (علاقہ)ئ‬
‫علاقوںپرملک نےکےلیےا سکاصدر مقاممنگیا‪-‬‬
‫ھکار نے اس علاتے کےگھونے تو ےگہڑوال سردارد ںی چل اتا‬
‫تسلطجم مکرلیااور مضراوربہارکےعلاتوںململقارمیںشرور عکردیں۔ ان ار وں‬
‫‪۰‬‬ ‫ٰ‪۹‬‬ ‫‪787‬‬
‫ک‬ ‫(‪)1‬ناء‪7641‬‬
‫(‪)2‬شابداس سےمراوکہلوٹقل ایت سگمہسےوہاس وقتگگداوکامراں تھاچوچتوڑے تم جآ مل‬
‫ھ مایں۔‬
‫تخرب‬
‫مق‬
‫‪1‬‬‫‪:‬طلر‬‫‪5‬فر‪9‬شدء‬‫(‪)3‬‬
‫(‪ )4‬ا‪6841‬‬
‫(‪ )8‬طنقانت اصری کےمطبوی اہمینمیہہنامسہلت اور کلکک ہوتےہیں دیرورفینےجحطورران‬
‫ت‬
‫وجاحف‬
‫پخبی‬
‫یح یل و لت ےکی سےبیدیچنراحس لکاشاکمضرق کن ہےم‬
‫وق بد‬ ‫کی ےتیل ےی نون رینمدنچوودم وو تلع کیجو خرق ضا‬
‫‪247‬‬
‫سے اس علاقہپراس کےجلوں کےعدودکی تے بجاور نذاک تویزکرنےکےوسانل‬
‫ےت‬ ‫رر‬ ‫طری ایخ‬ ‫بابک‬
‫کیمطازعت من آنے ےے۔ اتک نےبھیا سک ایت اور کارنامو کیخرس اور‬
‫اسےازاعز تھا 'اس رر اتیشہرتقکاے نےکےبععادس نےبہارپفرونکشیکی‬
‫ناس کے اس ہتدووں کےتلعوں پرقح کرنے کے‬ ‫‪010‬‬
‫یش یبت زیادہ ال عائی‬ ‫ہیسان حاصسرف ات ےسک ای مت‬
‫‪272‬ر خطرہ مول ےکر اور فقیرشد یدخونخر بے کے‬ ‫جائے۔ ا ںکا‬
‫لی جااتۓ‪.‬اینلیابغنےصرفتمیدافیخلاتے‬
‫زیادوسےذیادہمالیخقبمتعا‪٥‬‏ک‬
‫سکی جفاطت متظمریاستک افنواکعر رہیحمیںکیلوٹمارتکخووکو‬
‫ےت‬

‫‪1‬ھ ‪3521‬ء یسمہا کیملتاقتاکھعناتتییںشس الدبینے ہوگیجو‬

‫کہہختیاری ملازمت ٹل اور اس سےمنہانجتےبہاروینگالیںبختیارکےکارناموں‬
‫اورا کیافسوناک موت کےعالات معلومسیے۔متہارعکوالامٹکہبختیار نے‬
‫یاانکبہہاکدیپارحتحھلا۔۔ او ارس کےساتدصرف دو سوسحسوارتھ ۔ے اس ناےی‬
‫۔تاحلکعتا ےکہ”اس ئک کے‬
‫۔م‬‫کہ کےبچیچےلدےروازہ بر ملہکیااورتقلعہپر فح کرایا‬
‫زیادہ زہاشترے بریم ناےور ان کے رہمنیڑہےاہونےتے۔ ہہاںکان تیراو یں‬
‫جنتان ىکمناب‬
‫سوںلبارفو ںکینظظریڑفیانہوں ن ےہکنیدوؤں ث‬ ‫کساشین ج‬
‫ہیک اتنبون کے ملق ‪١‬‏نکوھاطداعدے کھیں۔ لان تا (میو سےکے)‬
‫ہندومارے جاچچے تھ (ےا نِکتابوں کےمطالبسے‪۳‬دا ققیتحاصصلہہونےکےیحہے‬
‫رکچ‬
‫وکہوپ را قلع اہور شہرالیک بدررسہتماادرہنکیز پانشیدرس کودبا‬
‫معلومہ ا‬
‫ہیں"‬
‫‪3‬‬

‫منہاجیاشابدان عحلہآوروں نےبیمکشوو ںکوخلطلیسےپرچھن مھلیا‬

‫(‪1)8‬نا‪741‬‬
‫(‪+)2‬ر جال ج‪23‬‬
‫)نج‪841‬‬
‫‪248‬‬
 ‫مج صوررغ جاراناتھ کے خیان کے مطالق عختیار نے سی‬ ‫ک‬
‫اییکے‬
‫در ہیں صد‬
‫موتے بورکرمشیلااور زالندہکےغانقادیشہروںن >تےھیتدمکلیااوراودندیوروت‬
‫پتچناۓک ‪:*00‬‬
‫دع پایک قلعہتقرکیا۔بدھنج بکایگدوایتسےبے‬
‫دو ارور وکرم ا مچھوں میںکم تھا‬
‫زگ سرک بکعدراددن پ‬
‫شیرک ماشہورالمم ر‬
‫میںکا‬
‫أن‌انالپیاد‬
‫تھایک کےپائگیا‬
‫رکرمالنغخیستاور تحائحفکےسا‬
‫بعدہختیا‬
‫کے‬
‫تننا لکمتتا ‏ےک ‪ 9+8‬رج ‪ 995/32‬مرج ‪ 3021‬بکدواوں بنایک کے‬
‫پاں‌حاضربا ج بکہ موخ ارل نے فورأ یہکالٹرکیہےحلاکی تیاور اس نے‬
‫کےجواہرات اور نقرروپ‬ ‫ت‬
‫ہور‬
‫بےا‬
‫‪0‬ک تقامت اتڑدہاشیاہتہاشی نیس‬
‫دہ سرے‬ ‫یی سے ڈابیک نےمفیارکےکارتمایاںپ ا‬
‫ہل فک عمزت افزایئکیا۔ال ے‬

‫تارمکییریون کوحنن ہدازایک وجب ابسکےد شمندون ےل سکوہاشی سےجک‬

‫کرنےپ برھیجب روکیا۔لینہقتارنےپاجحکیسسےوی ایکفکمزم رکام کومیران ے‬
‫پھاگے پیرجبہکمدیا۔اییکا نکیبعمت اور بہادرگی سےاس فر خوشہواگہنہصرف‬
‫خوداس نےاتعامدیابلہامیرو ںکوبھیا سکوانعامد ہینککہااہنکےبعدمختیاربہار‬
‫کے لےرواں جھگیا"‬

‫اب تار ہناحھرانو ںکیسرعحد> تچچکاتھا۔ ا کیببادری اور ب‪١‬‏تکی‬

‫‪ 5‬یی منمنائجعکےممطابیرائے اتیسالون‬ ‫شپرزتث‪:‬خزیا کےرا ہےات‬
‫سے حکومستکررہاتھاور اتصاف اور حخاو کیدجہسے عوامکیر ائۓاک کپےارے‬
‫بہتاکیمیفکماجاتامےکہسججھوںنےرا سے عرضنکیاتھاکہ ا نک کتابوں‬
‫میہہشینکوتی یککئیتشکہا ن کاککترکوںکےقضہمیسچلاچاےگا تجمویوں‬
‫‪1683-763‬‬ ‫(‪))1‬نین اشنیکوئی‬
‫آف‪88۸1-8981-52-:‬‬
‫(‪)2‬الیس س دیاس ا چکشیگٹام‬
‫(ا‪)3‬نجو‌عمررتش)‬
‫(‪)4‬ریاض السلاین کےمصنف کےمطابق اس نےفو بچھادنیاں قائعمکرکےاوزد مرخی اتظامات کے‬
‫ذریتہاپ تلطکوح ماکیا۔‬
‫‪249‬‬
‫ںتککوی پچھیٹھاڑسے جینےکے سے وہ اپنمالک گچھوڑ‬
‫نے رات ۓےکومھورو دیاکہ مخ‬
‫ا تا‬ ‫‪0‬ع‬ ‫‪70‬‬‫‪0‬‬
‫اک جک وو ٹن ہے کون رجا‬ ‫نتان کےملق رریاف تکیامیدن‬
‫کمڑاہوگااور اپینےدونوںپتاھو کو گر ات ےگاناس کےپاعقعھاس ےسکھتوں کیک‬
‫و‬ ‫ای‬
‫س رم‬
‫سا و سور ہے ھن‬ ‫ا ا ‪0‬ا‬
‫اس اس کیمین کےلےجھااوراخہوں نےبختیارمسہہخصوصیت پاگی۔چنامچہال‬
‫شرکےاکرباشندے اور برہنع وہاںسےقرارہوجھےاور سحلست‪ .‬تیگ کے ومگر‬
‫تر‬ ‫رن‬ ‫ہت‬ ‫ات‬ ‫رس‬ ‫ہا‬ ‫مو‬
‫ہھاادردہ کھہرارہ لین(بعدیں‪ ۷‬دہ بھیہم‬
‫اس رح مھوڑدہیۓے کےمنمیںت ت‬
‫بس کےز بردست دبایٹسگیا کتوں سےظا رہہ تا ےکہ‪3021‬ء ٹیساس نے‬
‫ایک ہییرحمتقربائیءینسایندریمہا ِکماجاتاسےاود جھنےوالیآفات سے‬
‫بچانےکےلیےدیوجو ںکیخوشمود یکینالمکیجائیےءادا ‪7‬‬
‫اگ سالہختیاربہارسےآ کےبڑھاادر ندیاکےشرکےساس آ پہچیا۔مضہاع‬
‫کےمطابقی صرف ‪81‬سوار قتیارکیشرور یکاساتھ دے کےاقیہفوحآہتے آہے‬
‫اس کےچیہآگی۔شہرکےدروازے پرہنکربخقیارن ےکی سےپیٹبچھاڑنیںکی‬
‫بللہآ کےبڑہتاگیا۔ اس طورپ لروگوںکوىہشبہہوکہہ تہاجرولک جماعت ے بھ‬
‫ا فوخ کر ےکی کے مت ورتے کک ‪ 00‬کے ددوازے پرچا‪7022‬‬
‫اھا ہراتھا۔ج بکک ال کو‬
‫و کےدیا۔را اس وق تکھا‪ :‬ک‬ ‫وت‬
‫مو ‪0‬‬
‫انس تقلعکیمرہوک بیختیاردروازے سےآ ےجکی جاب بڑھ چکاتھارا گےپااں‬
‫ےوازے سےفہروارگیا۔ اور ا ںکیتداوملتء ا لک بویال او ردو می‬
‫لدر‬
‫ماناور ا سکاخحصوصیخدمار ىہس گرفمارہوہے مسلمانوں ت ےکئی‬
‫عوریہ ناد‬
‫عددپاتییوںبربھیقبکرلمیاادراتقامالیغأیمت ان کےپاتتھوںمیسآیاکہا ک بایان‬
‫مل سے پھھہبیرم بعدہختیارکیفوعبھی ہیاود اس کےبعدتدیاکےشبراور‬
‫‪2491-‬‬
‫‪7‬ال“‬
‫‪1‬فبشج‬
‫‪-‬یآ‬
‫‪1‬ساک‬
‫‪2‬ککسو‬
‫‪-‬شیا‬
‫انلا‬
‫ور ا‬
‫طلآف‬
‫خ)جخ‬
‫(‪1‬‬
‫ی‪151:+‬‬
‫رات‬
‫ا طصلبق‬
‫(ن‪)2‬‬
‫‪20‬‬
 ‫چ لااکیسےقیخضہکلیاگیاور شر ج کہاس دقتتوف‬
‫اطراف پ جطہ ٭ سکا۔تلپپہ‬
‫زدم اور پپست ہمت ؟ درہاتھا‪ -‬طافنت کے مظاہرے سے زس اخقیارک لیاگیا۔ راۓ‬
‫تن مل عبت اور بتکدبا دب کےمد کاجاابجاکیا چہھہحرصہ‬
‫کک دوسونارگاوں سےابیوس سلطنت کےمحربقیہہحصہپرحلومستکجارپال‬
‫ااھا۔ یکلہ وہ ا چلہکواپتا‬ ‫تحار ندیایر سے رر نہیںچ ت‬
‫دارالسلطنت بناننےکےلاکیخییسںمخت تھا۔اس نےاس متصدر کےلے کنا یکو‬
‫چناجبہارٹساس کے صدرمقام سےقرجبتھ۔اکگعنای کےاتابکافیصلہسای اور‬
‫جخرافیاکیدونوںہیضرورفوںکےیی نظراس ن ےکیہوگا۔اس نےجلدجی یہجنلیا‬
‫کہز ریسبنگالیسوا ندیاب قرضہواختیارقائرکھنانیک مکلکامہوگا۔اور ہےاس‬
‫کے مود فی وس اتلپردہادڈالےگا۔ تَارکاےاندازہجحتھد۔اںکیصضرلقں‬
‫باتسے فی ےہکبلہ نداکئیسالموں ککہندوؤوں کےقضہمیرہا۔عختیارنےشالی‬
‫گماتلبموسضہ علاقوںمساتیفی اور تی حیثیت ممبییا۔اسعلاقہ مل‬
‫متعددمساجدء یداد اور غانقاٴں تائ)کاکینتیںاور معزالہیکےنامخطیہبڑھاگیا۔‬
‫اس کےبعد ھتیارنے اناوقتاورقوت ملیلت وی کےحشرق میس(و اح)‬
‫ترکستانیادر جاپہاڑیعلاتے ادردہاں کےر بےوالوں کےعالمتکیتفتیشمسلگائی_‬

‫ا ککیحبتکیہمکےاخرمات و متقاصدایکممممہبےر ہےہیں۔مہباتمقائلتجب‬

‫تادسونعےلاقو لکوفدریاعااجکبرسائی اس کےدسترمسیس ‪ 7‬سکتےجھے_‬
‫ےچکہ‬
‫وہ اج ہ پواڑے‬
‫تھا‬
‫کتاومنمخاکیں نارت‬
‫یوز‬
‫کی جوکا ری ویروا‬
‫کہا لک زیادددشیشایدتکستانمیسایک ای رت کیحااشمخ جےحضرہو‬
‫ترکستانی علاقہسےاس طرب رابطہفخاممک کے دہ بگالسےعلاقہمیس زی ہمول اور‬
‫اپنیمکل تک وس کے لیےدمیوں اور اسیابک بلاردک ٹک آتمکدارافظظام‬
‫آزاراك‬ ‫یااواوالعزم اور ممجوخی بی ے‬ ‫کر اود مر رآں سی‬
‫عایدسولقتکےقیامکےناتپبرھیخوررکسکھا‬
‫ایا“علومہوجاےکہاس مہمکےسے تارن ےکائیتاریاںکررکھیتتھیں_‬
‫انسنےمیحض ئل سے راویلبھیمخاپمکرکاتھات اوس کےمتصر کےحصول کے‬
‫‪152‬‬
 ‫ےکارآ خایتہ سوکتاتھامنہاعککھتتانےک‪:‬‬
‫لان پہاڑوں کےجحوبت اور اتیاتی کمےیوارن وائ ہیں۔ لف‬
‫تموںمیںتننلکےلوگرج تھے۔ایکدوج نکوکوجکہاجاتتاھادوصرے تا‬
‫(میک )اود تسرے ار ان ‪,‬عو نکیصورے زگؤں گی ھی۔ا نکی دہ‬
‫علقاائَیازن بھیشیج ک ہہنداورکیذپائوںکےدرمیانکتی نورڈ تال کا‬
‫ایکب دارر ج وےہ عم یکپاکرتے چےمزہختارشیکےقضہیسگیادنسکے‬
‫ہاتھوںال ال فک شرفبہاسلامہوا“‬
‫ب دہی آدٹیھاجوانپھاڑوںمیس تیزکجنیمائی کےلیاورائ لکارپیرنےبہ‬
‫راشی ہوک وہ انل بکرودعن (کونٹف) نےگیااور اب کہ کے ضاحے ایک‬
‫جبہہملکہندمتا میسداشل ہججوتاھاقڑانےہنرہگىزیانٹل‬ ‫دریامحلقڑچتاتو ادر‬
‫سند( ند )کہاجاتتاھاال ددیا کےکنارےمکنازے وپےکیانب دی رو ںیک‬
‫علیججہیا کیفونک ری جنمائیمکتارب مہانم کہ دوایےیےمظامپ پہہچچاہاںتراے‬
‫کو‬ ‫ہے نچھرو کاایکپلبنتاھاجسمیں‪ 02‬ہےزیلدہمحرایں کا‬
‫اک کیف ہوختیارےیل کےسرپ اپنےدوامیرولکوجنمیںنےایکترکغلاماضم‬
‫تاورددم ای تھا۔ای دای کے وف تکک ی کیجتفاخلتہے نے ایک فوگیوس‬
‫کے اح تینک دیا۔جبکا ر‬
‫مدپ کےرات ےکوای ممکیخج ہزھاگیف ا‬
‫‪2‬س نے‬
‫بھتیارکپزامبھیاکدواپنیمہمکاوگےسا کک تبیکمردرے ہس کےبحعدابسنےاس‬
‫ہک جختار نےا س کامخورہ قوبل‪٠‬‏لتکلیااور‬ ‫علاکی سای بت‬
‫متبتکےپہاڑو کیجانبآبکڑےحا‬
‫اور وژول ے‬ ‫وا‬ ‫پررەروں کک بختیاری وج ہالیےی‬
‫مدکی ری سولییدن فوخجیتسے ماق ما داع وک ملا ضا‬
‫زت بھیھ االخ فرحایکمضبوطتقلعہنکزےدیک کیاور انسىہ‬
‫اورش‬
‫ک۔ ا‬
‫سدتھا‬
‫آیا‬
‫‪ 2‬لے اکٹھاہو ے‬ ‫لت ‪0, 2‬‬ ‫ححلہکنارو کر وا قلے‬

‫(‪ 1‬دای شبرابرانک بےادشاوگرسشسپ نےمشرقیمیاتسییاحتکےدو القمامیکیتھا‬

‫(‪ )2‬لیاکہملوکمن نےتجوکیا ےکہی دہدیا(‪)٦51٤8‬‏ ے۔‬
‫‪252‬‬
‫جارگیدہا‪-‬بت سےمسلمسیاہیمییدان‬ ‫و‬ ‫ا ا ےے رو ہوااور‬
‫شش کا آم تے۔منہارعککھتتاےکمہ”اس فورجعکےقھامدفااعیاس‬
‫نٹئ‬
‫س سےکھڑوں کے‬
‫گے نان کےزد تر ڈھائیش اور خودےسب ال(پاآن) سےکگلڑوںسے تھےسے‬
‫‪7‬ں اجے اور یےتام‪٠‬‏‬ ‫ے‬‫ریک‬ ‫وےتے‬
‫صاورا‬ ‫ڈل‬
‫ھےالے طورپرس‬
‫دےہوئ‬ ‫ک‬
‫تہ ڈ‬
‫لوگترکمراندازھ اوران کےپاسک یک مایں تجیں_ >‬
‫راتکےوقتمسلمساہیوںنےجنگقییدبییں ‏ ےتقتقتلیجکون تےنےجایا‬
‫کہالیککیمسافت پاریکش ررکایٹاننامکتاھاوپال‪ 2‬بآپیا ہنادجھکیتسروکار‬
‫ی تیککان کےپنکنیوع تی۔‬ ‫اور جرانر‬
‫راز ھ‬
‫اےاو‬
‫کا وتیکے قیام دکوےران منہا کیکاریغانا کے متحلق تقتیعات نے ‪.‬‬
‫اگعلات الکوپیاتئیں_‬ ‫ذ‬
‫طجہل ی‬
‫مناعدر‬
‫اکنر( کے‪/‬تقلصہمک دی یوار تراے ہوےۓپپھرکیتھیں_‬ ‫(‬
‫(‪ )2‬اس کےپاشنرے پربسناورنوٹی تے_‬
‫(‪ )3‬اس شبک حااکممترکہلاحتاھا‬
‫)ا خ کبےارس پرررم کور رورفم ان بر رر‬
‫تنماگھوڑے جوککصناوی لاۓجاتتھےدواسیشرسےآتےچھے۔‬
‫ںکو‬
‫وی اور اس نےان ساہیو‬
‫جبہخقیارکوس ش رکیخصوصیات معلومہ ک‬
‫سےمور کیا۔اخہوں نےوالیںلونماور ا گلے‬ ‫کوچ سےجمھکاہ اوپایااقاذمسینرےوں‬
‫سالپہتتراری کےساد حلمرن ک ماخورودیا۔مخترکیچیہٹقیہوگیفوجکعاال‬
‫منہانعنےی ںوکھناہے‪:‬‬
‫می گکھاس نظر ئآیاونہجلانے‬
‫”جب دوووائیں ہوۓ لوسارے راستہمیںت تو‬
‫یکککڑی یک کوک مزادکعاکیدیا۔متقائیلوکوں نےان سو کوجلادیتھااور وو وگجو‬
‫گھاٹیوں اور دروں میںرتچجھےوہ ٹورجکے ر استنرسےسہٹ کےجے۔ ان یتدرودلوں‬
‫حییتائ وویتیت کن‬ ‫‪777‬‬
‫کامردپ ہےپہاڑییعلاقہسےفکلکراس سیکےسرے تفتہج گئے۔سایو نک‬
‫نکر‬ ‫خیال ےک کر یکوعہجھونانشی ہے‪-‬‬ ‫()اخلب‬
‫‪253‬‬
‫ےاکتھوڑو ںکومارکرکھانپاڑا۔ انہوںنےپگیکےدو مر یاو لک بو ب داکیاہاوپایا۔وچہہے‬
‫ا ت_۔ لیےمقررکییدمگییاتھام کےدر میان‬ ‫رص‬
‫ڑکک‬ ‫دہ‬ ‫یں ااقالیہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫روپکےہندوآ ئے‬
‫گئے۔کام‬
‫تفاطتسےبےپردائیبرثیتیاور وہاںسےروانہہو‬
‫اورپیک بور یادکردی‬
‫ہالپااکدہریاکو‬
‫جب تار بی کےقرجبپچقذاںنےاپئبید تیسےہ ع‬
‫اللتات کے ےت اے‬ ‫ارک و خر فو یں مت ‪-‬‬
‫ک متدر لا‬‫ایکیاسے‬
‫ایکتہ رمکمرشتکیاں تیراکرالنیبپڑہیں۔اس (جکہکے نزد‬
‫ججہاںاک نےبنادی۔اس نےدریاپادکنےکےلے او رکختیاں تادکنےکےلیےری‬
‫او رگڑی کے تصول کااتظام گیا۔ جب کاموپ ے را ےک (ختری) ان‬
‫اکامیای ںوکاعاللمعلومہوا وا نےمانککےپتدووںکودعیمااوردہ(ا) منرر‬
‫ایکدوصرے‬
‫اسوںکوگاکر‬
‫نےگےاورانہوں نےزین میںفھکیداربن‬
‫کت جع ہد‬
‫سےباند دیاادرایکطرحسےبانسو دکایدار ی نگئی_“‬
‫تارنےمجلداپنلااتصل کسکیا تن حا ‪5‬ڑ مان ماش‬
‫پرکے کےبددواہتیفوعسےساتحبج‬ ‫اےدلیاےبول دیا۔دریےےاکنارے‬
‫دنح ک‬
‫ی‬
‫یور‬
‫دے تھبرارپ ایک بھسپاہیوںنےاب ےگھوڑوںکوپانٰیمل ڈال دیا۔ ای یھب د‬

‫تاکیاب تھا۔سیانی جب آکے بل سےترتی نا( بھی)مکل ہومگیااورببت سےای‬

‫ات نک‬
‫ےاانما بمکتیاادر دریاک ےکار سےپرفک لیاجب تحار‬
‫ھھ ۔ صرف جار اوراالں‬ ‫ا‬ ‫سکیےاتی ہے دریا‪0‬ت‬
‫ے‬
‫کے سیی مہششکلدریاپاکرک ة‬
‫(‪ )2‬ڈاکرعیب ال کتہی کہاس ممیش جختیارنےجو راسۓ‬ ‫(‪)1‬طیات ‪55-451‬‬
‫ایا رکیااورا سک داقعاقی نیتخصیلات ایک‪ ۶‬صہسےقنائیرمفیمہعاللہیاہ کویہیں گرچہ برح نگئی‬
‫ال‬
‫ےیک دنریاے مامتیاتین مکل ے۔ ب ہرم پر مشیں‬
‫(بدرع نکوٹ)ابی بھایی ام سےواقعس ل‬
‫ے درہاکایک یتر اکا‬ ‫یخ تک دہ س ای‬‫ول شی رلساو ا یپ ک شا‬
‫ککااب‬
‫ذکر ہےکی‬ ‫بای ے خاسےایک حرتکج ہہ جس میںمارے‪6021‬ءا‬
‫بیاکتدکیفو‬
‫ی‪۷‬ی‪َ۸ٰ۷‬پھ'"‪ ,‬نا ے‪۸٥88۵۸۷٥۴( -‬‏ وس راای نشی )‪67‬‬ ‫‪۸‬‬

‫‪24‬‬
‫گیاور ٹچکےقیلوںکوہختیرای فو کیان مسیبقوںکامالمعلومہو‪١‬انہوں‏‬
‫و رنتےعل‪ 6‬کےقبیلہ والوںاش بت رکا‬
‫نےا نکییا کنلےمجاازادہکیا۔خاعن ط ر‬
‫امتقبالکیااور رل وکوٹرڈ کے بشہرطرنکیمددکیلکن ان موادنہنےھت نکیشبرر‬
‫بےسو راگزر رہ تھا مردوں اور‬ ‫نترب‬ ‫ازع کب مین ‪6‬ےمہ‬
‫عی د نکی بوچھاری کتا رون مار‬
‫حورفوںنےآووزار یی اور اسپرم‬
‫کیا‬
‫ہو را‬
‫‪ "000‬کیا کت ترانداٰطاخ رکر‬ ‫لالہو‪71‬ص“‬
‫کسی‬ ‫کے‬ ‫اہشی خلطانایل ضال من ) ہکزئیمعیری'را کی‬
‫نے ا کاساتھ گھوڑدیتھا‪-‬ہےیا‪00‬ی) تقر ای وقت معزالدییکو‬
‫جک کر کک سک کناای سض انناجتک نت تڑ دی اور تار‬
‫وگیا۔ ا کیمعیمیقوںکاحال کنکرا اسیک امیرییمرداں داوکوٹآیا۔بقتیرااس‬
‫یداناسکے‬
‫وفقتصاحب فراشتھاادرتندوں ےکی نےا کوندیکھاتھا۔ صلم‬
‫ھہساےکراس کےسینےٹیلتجرماردیا۔‬
‫دسرکُےمٹھپ‬
‫اورا‬
‫چیاا‬
‫مسترکےقری بگم‬
‫معزالدینکآیخ ریہنسدتائیم اوہر ا کات‬
‫اندخودمیںمزالدی نکیقلستء جنسکاکہہ چوڑکاہےءسےا سکیشر تکو‬
‫د کلاگا۔سارکیعمللتمیس تخرف عناصرزور بگڑنےگےاور ا سکیعملکلتمیں بداشئی‬
‫پچھیلانےکیخرمخسےا سکیموتافکواہو ںکوہ ادو یگئی۔جسننظطائیکےمطالق‬
‫السکےایک اف ایکبیک نےاد خود کےمییران ٹیلا ککاساتھمچھوڑدیاور مان‬
‫تم کیا جہاںاس ن ےگورنکش یکرکےاپنیملقالعنانیمتاممرکبیا مناخ( بھی)‬
‫اس‬ ‫او‬ ‫سیک‬ ‫کو‬

‫تعدبقکسیاو رخ لکیجار سےنہچویںقیلیکن ج سکدوہفرشاعناےہے‪ :‬یکاےن‬

‫کےمطابقمتزالدِنکےایکاض ال گزن اےس موہیخہزٹیبھفیی ک(رایھاا ‪٠‬‏‬

‫(‪ )2‬ا‪221‬‬
‫‪-‬دہہ‪1‬جل‪2‬د‪1:‬‬
‫‪1‬گزی‬
‫‪1‬ارپا‬
‫‪)4‬ت‬
‫(‪3‬‬
 ‫اث ہندضزانمیںکیہوا_دوکوکےسردارکے اور س رکھاجو‬
‫ان اٹواہوں ک ا‬
‫غزٰیءلاہورشا اہ کےعلاقہیشرج تھ ءےنےپیرے علاقہیٹہنگامہبپاکیادار مہاور‬
‫ا بنایا۔ان ایکارروائو نکیوج ےا غمزلیاور اہر کے تچ‬ ‫ک‬
‫نبکر‬
‫میںق‬
‫تگیا۔ ال خظر ےکی اجحیتکاانداز ِکرت ہوئۓےمھرالیدبنیود‬ ‫س‬‫لاہکا‬ ‫عر اسذ‬
‫نع اتک‬ ‫نے‬
‫رک ن‬
‫ا‬‫ہند عتانروانہہواجاہکت وکھروں سےنیٹ کے۔کھوکحمکوا‬
‫جرادیاگیااور ٹپکپھردیاگیا۔ معزاللدیننےم ہاو‪۸‬کےمعاطلات تھےبےاور اییککودہی‬
‫جانےکاجازتد ےکرمز کور وان ہوا۔غزلیجات ہوۓ مھزاللدبیندریاۓ سندےھ‬
‫ےن کر ارتا سکےہکنارے ایک ح ےس روزار میلی‬ ‫َ واتحایب مقامىک‬
‫لم" بک نماازد کر ہاتھتاوچندتال اپعضا یج ے‬ ‫آ‪6‬‬
‫اٹل ہو گیۓ اور ‪ 3‬شعان ‪208‬ھ ‪ 2021/‬کوا سکوتیدیکاراور اس طرحفاو کا‬
‫ْایک جلوسجنازویلجرلفیات‬

‫ای نف ا‪ 233‬ی ہیں۔ طلبقات اص ری(‪ )42.321‬نے‬

‫ھا ےکہجبتاتینکوگھرفیراک لیاگیا‬
‫لرن‬
‫ف تینا ے۔ این ای‬
‫کرک‬ ‫جس‬
‫‪ (0+0.‬وسے ۓ س وٹ‬

‫‪286‬‬
 ‫ترکیتساکایمیت‬
‫اا رو‬
‫ڑکار‬
‫ے‬ ‫معزاللد بنیاک‬
‫ندار‬
‫سلطان معزاللدین مھمسینام کاےرناموں کے مخلف جاتھے لیےسے‬
‫ہکارناموںکوموازنہکے خر شوراح اسکےساجج‬
‫ہیں در تخیقتا کمٹراس کےفوی‬
‫سلطان جھمدوو ساتے رکھکردبکھاجات ہاے۔ اس تفیفقتسےاکر خی کیاح ساکتاسے‬
‫ناکوکیخوال ضبن وم الا کےبڑمےلیمر‬
‫کہاس یمخندیفا سےاںک‬
‫ٹیساس (معزالدین) کےکارنا ےکمعوثرہیںلینہمتہلینسعظتیموںء انرخودء‬
‫فیسزحینیب ‏ ا نکوکے ہیںءکوعمدوت یکی‬
‫رڈجاک پرو‬
‫ترائناور انپلاور کےاس پی و‬

‫ایک معظیمتزینسلطنت کے تامکافخرخاصلن ہے۔اور اس اختبارسےوہ قرب مود‬

‫غمزندکیسے بڑھ جاتاہے با شیہہن سدتالیمعاشرہک یتروریء ججسکملس عوامکی‬
‫کرارہچمدوای۔‬
‫ساساور محاشیز ندگیمیںنظرآتاہےنےشالیہندستانکیرکی‬
‫کینہندستانمیںتکیسلطنت کےقیامیسمعنزالدینکیخدماتک جتنباھیاعتراف‬
‫کیاجائۓوہکہوگیا۔صرفایک دوراس اور ہ شویارفویر ہنمائیذریاۓ آ موسےھٹا‬
‫کک کےوج عاتےمیسمبسوںکاجا مکرساتھااور صرفایک اط اور ج رت‬
‫منرانہمنصصوبہبندربیکےور تہب ای سکومک رکھ جااسکتاتھا۔شالیہندستانکی کوتی‬
‫آ سائنمرعلہت تہھا۔راجبوت تحگمرطاںبقوں نےڈ کرا سکی اصتمکیع۔زاللد بن‬
‫نےصورست حالکیخما دم شواربیںوکاانتقبال اور متکےساتھمقابلہکیا۔او راگرچہ‬
‫‪27‬‬
‫یگمزراگن ا سکینر ہن سدتانبیابیافذاح‬
‫صنزالدینکازیادہوت اہنوشنم س‬
‫رین‬ ‫ار‬ ‫تم‬ ‫کینف‬

‫‪۶‬ے‬ ‫ین کا عق را‬ ‫مکیہیی‬

‫لن اس عہرکیمویسیاىیاور ثاض فض ااور محزالدین کےوس اکلکومووارسک‬
‫ہو ج بماساٹی ھ ضا اخرکسکہیں۔ مقتے ‏علقاوںلپربراراست حکومت قائم‬
‫کرنےکےلیےماد ینکوؤرائععانعتین سے پور اتنس لع مر‬
‫ز جانکامرعلہبیایکن ماقائلعل د شوارتھا۔سلطان خزفدکینےرادییکے ک گے کے‬
‫علاقوںکواپنیسلطنتمیںضحمخیسکیاتھاادر اس لیےدہ علاتے جومزال بننے‬
‫سےوہاںاسخکنمظامی ریککوک ری دایاتموجودنہتھی لانایکاہمباتسےا کو‬
‫بڑبیمددہی۔عودکیتن یرکگامزار یدامکےبععدسے‪ 081‬سالوں کےعرصہ میں الی‬
‫ہندستان میںپھھ مآسبلامفدویاں ایمہ گئیتھیں۔ان مسسےیھای مسلرانوں چو‬
‫اولج تے کی خدمات محزاللدی کو اتطائی معاملات ےکر نےمیں ضرور‬ ‫دوزہائیں‬
‫حعاصملرتیہوںگی۔لتیکننداناکدیاجی خر تحیکہی مہرکزیہصوبائیاور مقائی‬
‫ی وگی‪-‬‬
‫انتظامیکیضرودرت کےلے ہہمکلکائیخابت ہوگ ہ‬
‫خجاب سےبفگالککبیلہہوۓےوس علاتے اکتنےظطائی امورکیدککچھبھال‬
‫کورانےنے عملوہککہاں ے میجاایساکتاتھا؟ معزالرینکوجنس طرح کےلوگو ںکی‬
‫ضرورت شیوہ خورعہیاغچیںک سرکتاتھاءاس جےاع ککافوںکیتقوقشکےلیےا نکو‬
‫فقونجنگد تاظامیہمیںع ہم تلیعمح صاملسیےہوتۓخلاموںپگ ہکناڑالیکناس‬
‫ہھا۔‬
‫کوہہشعور ضرورتھاکہہتدسان کےمقتڑے علاتقوںکابراراست ا ظا مکحن ت‬
‫وک سوچھونےو سچونے‬
‫قں‬‫نآگمدرہ بڑےبڑےراو ںکوشتکرسےد بیاور قصبائیعلا‬
‫دے فوعوامکیبر بھیحکوصتکااحسا کمہوگا اور‬
‫رارلیواںواوٹروں کے جحت یڑھو‬
‫ا سکیعلومت تای رہم ےگی۔اس صورت حلالاک ازیگکی تھہابےکہ خوری‬
‫وں پقرض‬ ‫تتی‬
‫سار‬
‫(عوصت) صرف بڑےبڑے اور فی امیت کےشہرورںااورت‬
‫راس کےعلادہمعنزالدبینہہبھی سمجکتاتھاکہبڑے بڑے راد ک اانتھاداس کے‬
‫ا کر‬ ‫ا‬ ‫کے یل رممرعلہ) یں کان مو یں‬
‫‪82‬‬
 ‫کگیااورمحامماتکوبہتآ کےتہبڑمایا۔‬
‫گینہ ہیا عمت ر‬
‫بہتسےعلاقوکیجنزو‬
‫معزالد بنکےکردا ری دو شمایاں خحوعصتتھیں۔ ا کی را رحاز ی اور سیاسی‬
‫یقت پہنکیتشھی۔ہدسانمیسدوم تہا کو نت پہیوت اننااور اور راگنشن_‬
‫و نکوئیبھیلستاس کےعزمکوپسپانیںکعق تھی۔ایکجچھونےدرچہاو رکم‬
‫ہمتکاجرنلان شکمتہکےبعدپنپخی سکتاتھا۔ انمزالمیننےان شنکستقہیکو‬
‫آخزی اور لی ہمئا ان نےاہنفوجوںکودوبارہترجیبدیااور ا مر کے‬
‫دل سے‬ ‫تکا ٹر‬
‫مو لکاعماراد ہککےپھرآیا۔اس نےاتیمیلستکیوج جا‬
‫تز کیااور وقت اور عالاتکےمطابقاپتیپالشسیکوبدلا۔جب راج جانکیجب‬
‫‪0",‬‬ ‫‪0‬‬ ‫سے ا ک تاملنہاکمخبتا ہواوواپنمانصوبر‬
‫نیحالات یں اس نےخوکوو ٹیسالچھایک ہہ شیاریاور اتاکسےاتھ اپ‬
‫ےہ آ گےبڑھا_ج‪:‬ب‬
‫رے ہدئ و‬
‫ایا ک‬
‫ےور قامبا کل‬
‫طیاقتتکواور سمخ بناتےہو ئ ا‬
‫کہا ںکواہپیتے دننکےن دزریفک یکدشنط قاو ک ماقايلکرناڑااس وقتبھی‬
‫ن‬
‫اند‬
‫توہہ‬
‫ا نےاچ ہندوستاٹیعلاقوں کےمعاملات میںغحفلتنیس پرکی۔سجب‬
‫شک کروںکیکو یکرہرا وت ماوراداشریایکممہکتایریاں ہوری‬
‫تر ‪1‬آپ‬ ‫ںاشف‬ ‫کی ون آمور دیارپ‪4‬انیکپلمتایاجادہخراور اکن‬
‫تماےزایاجاکتادرتتتیقت ا سک فوت مینصوہہبندیگڑگاسے ہری رددکک ایکدج علات‬
‫یھحیطکت‬
‫خحورکی نافیتتزییںبھیمعزالمدبینکےکارناےکون رظاندازخیںکیاجاسکتا۔‬
‫فیطرزز دی یسایک تبدپگ‬
‫در یقت دواد راس کےبھاگیخیاتالدبینبیخحروک ٹا‬
‫ی‬
‫لائے۔ اس نےم لواناخ ارللدینرای جیسےعلاءکےلیےاس ک حینان ‪٥‬د‏ علاقیبشن‬
‫تلیمکیاشاعتکسہلوتیسج پمچائیس اور خ روکاوسیکعلھ ایور ثقفا می رکزنےمیں‬
‫کی ایب شاضن‬ ‫‪0ٰ+‬‬

‫‪11‬ین ار جلد‪2‬ء‪ 834‬لےاہہارتھولڑ(‪)253‬نے اقتاں ‏ لکھاے‪-‬‬

‫‪:‬ر‪2‬‬
‫بی ط‬
‫‪95‬‬‫)‪1‬‬

‫‪289‬‬
 ‫عمکےرو مشنندلا(ر‪7‬ٹ‪1‬ا‪01‬ککو ج خوزلی یسپ گایاہے۔م(و‪0‬ہا‪.‬س‪8‬م‪.‬ی‪6‬و‪)08091‬‬
‫معزاللدبینسےمضفو بک جاےا‬
‫کےشالیہندکےبنپنت)ر‪(69۵٥۷۷‬‏ کےمہمزح مکایضندتھی۔‬ ‫مزا لدین‬
‫ظ ہارہبےکہدہ مہٹیگشیکرنےسے فاصتھماکہالکنکےصرمنےہے چددوسمالوں کے‬
‫ے اور دی بیاس واحدمک‬
‫تھمارےجائمیںک ۔‬
‫ومنمنکولون کےپا‬
‫اندراس کےچھم‬
‫رے گا۔جو منکولونکی طاق کولاکارکےگ ان تام بانوںے‬
‫ھسے‬
‫جیت‬
‫اححق‬
‫کی‬
‫صوثی سللو ں کیرہ اپ ابت ال‬ ‫دستء موڑ ‪2‬‬
‫ریک‬
‫ساتھ سزاتبھا‬
‫قامسممانک پ ما‬
‫منکولوںکیجاہکیاریکےبعدہہ‬ ‫‪7‬‬ ‫مرعلہ ‪۶0۸‬‬
‫‪ 7-20‬فارسیمحصوفانہشاعرکیابقداخزلیھرانوں کے تخحزتلی اور‬
‫ہرات میں ہوگی۔ لن تج فرید الرین عطا ر یشالری(وفات ‪ )72610321‬کے‬
‫کی۔وقروورے‬
‫زگئ‬
‫پاتھوںہہپظان ری موزاورکاانینمورات کےاظہماکاامیکذر تہبن‬
‫‪ 0‬چش تکاشہرتھا۔جنسکیقسمت ٹیلایک صوئیسلمل‬ ‫‪6‬‬
‫جب معزالد بیہنرحان‪72‬‬ ‫بوارت اآلاماگیا_‬ ‫ے‬
‫ضو‬‫س‬‫اسنام کے‬
‫ی‬
‫کے کےمحر بنلدیکمرہانھ اس وقت اس کے ومن کے اہمترینشہروں غزلی‪,‬‬
‫براتء ممچشتہ اوشل۔میںلوگ قوف کےمسائل پرتحروک رسے تھ ءے اوزسم‬
‫محاشرہکےاغلاقیاور ردعال ایحیاءکیتیاریاںکررے تے‪-‬‬

‫اےصر‬
‫قک‬‫موں‬
‫مھ‬
‫یکوششکیجاقیسے‬
‫او یت خحوریصہمات یں مخبیمتقاصدحلاششکن ےک‬
‫ی‬
‫ب۔اوو‬
‫تایماب ماولداکیاک عتاط تجزہہ اس تر کیتردیدکتہاے‬
‫جدنستق‬
‫اوت‬ ‫لی‬ ‫ریو‬ ‫گروواسلائمکےتمراےومق‬
‫مان ضرورتی‬
‫می جذبات نےانک‬
‫لیکیارردائیوں پ ا‬
‫رش ڈالہاوگامینوہزیادہتر سایمقاصز ے‬

‫ا(ث(ت‪2‬ھیں۔ خوربیوںنےجندستانمیںاپنےاقترراکال (بالگل)اس طرطعپھلایا‬

‫مھ‬ ‫‪825‬‬
‫‪2‬یث انینڈویسٹ (‪188 008 150۸‬ع)خیاسلسلہ جلد‪ 31‬ارچ روم ‪ 2691‬میس مقمون بعوان ”غزلی ے‬
‫یں اک کر( خڑے )‪78-362‬‬ ‫راع‬
‫‪062‬‬
 ‫نس طرحاضہوںنےفازس اور وسطالیٹیاش اپینےاقترارکینوس کیکوششکنی۔ وہ‬
‫ہتروٗں اور مسلمانوں ( یٹوں)ےیک بیطرع لڑے اقلب ‏ ےکہتی‬
‫پککاکرنے والوں سے کی ہو۔ معدی نے‬
‫فحوکی طرء غوری فوع یبکرجابیہ م‬
‫ووی‬
‫وشاح کر دق یکہلکری(پیشنہ ور سای ) انی امت لکےی لی ارت کے‬
‫نت کیصلاخ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪0‬‬
‫دعیکازیہاسبا تکہقلیاہ کرتاےکلہقطبال بینےتروسَوارول کوحالگیا‬
‫اورجندوف ان کومق کیا ‪ 8911‬می اییکگتکےپتاین مکی راونران کے‬
‫اننظامی کا ذککرتےہوئۓ سن نظائیمکعتتاےکلہ اس ننےاس علاقہاور وہاںکے‬
‫لوکوں کے اامنوہتظام کے لے ہر طرف رازاؤں کومقررکیا_دی ادر ابحییریئ‬
‫جو‬ ‫س‪7‬‬ ‫انظامیے مل اچالکتد کان خینکیتین‪0‬‬
‫سی رفا یت سخ کے مطالبق انہلوارکو ھی اس کہےتدو‬ ‫رر‬
‫رانوںکےپاھونوا یںسویپ دیاگیا*‬
‫تشحوصب کے تاحجتلائی کا رزد اعال‬
‫حورٹیقنقحات کے بعد تمبی و‬
‫سینکی یی اون کےمفادنراعت بےمتلالاتکاس کیاکی ورکی‬
‫کےند نان نے‬ ‫میان یانتصب کے اخیرمضامعاضطامات کےا‬
‫وا ںکاتاام خودشمیسا لاب پرتمویرج کے ےکبوشرطتبولاتی سو پ دیا۔‬
‫رھ‬ ‫‪7‬‬ ‫راد ‪7‬‬ ‫ات سے‬ ‫یی‬
‫چ پانوںنےپ کرھعویراج کے ےکویبنناکیاحب ایکنے ا سکاعلاق ترک ےت‬
‫یسلگیا‪ ۷۹0.2‬عو اس را گاررکورنتھمبو رکاعااق دےدیا_‬
‫معزالدی نکی‪7‬آ تا میکمےیق ان ےی ات رر تل‬ ‫‪۱‬‬
‫ان سلطانکے ہد ستانمہماتکےمقاصدپرروشی خراہمرکج ے‪:‬‬
‫(‪ )1‬جار نرجالدین مارک شاہ‪33‬‬
‫(‪ )2‬تاجاللھاص‪۹‬ورر ق ‪ 521‬اب جلیہاکہحجیب الش(پہلااییمین‪ 6252‬یٹساقتباسجنںکیاے‪-‬‬
‫‪3‬د‪ 122-9‬جل ‪4‬ر‪ 7:93‬ای لاڈ‬
‫‪3‬جل‬
‫‪)-‬ء‬
‫‪3‬جن‪3‬ہ‪.[8..‬ج‬
‫(‪ /)3‬کالن ایتتاربل جلد‪2‬ء‪97‬ہلنایکچالکیہک‬
‫سےتکوں کےجکانے جاتےکاترس اےطا کرت ےا۔‬
‫‪162‬‬
 ‫‪-.۰‬۔ ووٹوں سلاظین (شاہ توارزم اور شہاپ الم]ٍٰ) ای‬
‫کیخرن تےجخلطانحشہاب ال بدن روہ‬ ‫گی کی‪ 3‬اتیکی لس تکابرل۔‬
‫(یاجماذکتییاریوں کےبھانےایکفورحتی دک دہ تھا ہانکتکک ‪206‬ھ مینای‬
‫نےج سنتا نکیہمش ور کیجاکذوابقیفنوعکوعملطورپرارک کےچوک چچھطہچند‬
‫سالوں میںا س یککا زوائیوںمیںا سکیاسارگیاددلت اور سامانعخر ہوک قاھااورا‬
‫کےسپاپی ببت برک حاات مل تے۔جب وہ ہتندستان پیا‪2‬ایکہیبج غداکی‬
‫عنابیت سے اسےعامصمل و گیءا نک مالیالات ذدس تر نےکےکے اور فوعکے‬
‫ساماعمہال نےکےلیےکاثیخایت گی‪2‬‬
‫ترکوںکیکامیالیکےوج بات‬
‫مبسے سےدو‬
‫بر‬‫بد‬
‫را ار خر‬
‫ینہمعصرموزز شین۔ تسنظطائیءمنہماجالس‬
‫مندوستان میںمرکوںکیکامیابیوں کےاسباب کےمتحلقبیھہنیںککصتگرچہانہوں‬
‫نےالنصاعماتکابیانجنیکیاہے۔ میہتجبک باتہ ےک انلکینظرمیس فوریحست‬
‫ی رسودآرائییااس رع کےدوسرے فی اسیابکیکوکیاہیتنیس”نخ داے‬ ‫م ء‬
‫ملق نےاسلمو تعبک ابیدبودکیفی نکرتیادراس کےپاس‪٣‬ابی‏ہت‬
‫تےاور جبجنگہوکیف اوسلامکیفوعکومیلست ہوگ ایور دہ بھاگپڑی “اس طرح‬
‫یت‬ ‫تی‬ ‫کے تھے (ہی۔ مزوین کر یں‬
‫تصرات بھیات بیروا تی اود خیمغیدہیں۔تفع برکا کیفاحات بھیاىیاندا زکا‬
‫سےلین ا سکی(دومر ی تھیف) آراابافربنےاک فاطاے تیادہکا رآھ ے‪_-‬‬
‫‪۹۷99‬‬ ‫َْٰ‪٤۷٤‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‏‪٥0‬‬
‫(فوعیت کی فوکی ال نےج نم ص تکیسےوہ تمییںفوتینت تظرے‬ ‫جاگبردارانہ‬
‫ترکو ںکیفوقیت اور ہن سدتالیفوجوںک یھتردر یکاابنجدھھازہ منیکمیہے تکو ںکی‬
‫صتجزیہنھیںمض در یقت عہدو سی ک ےکی‬
‫کامیالیکااس سےعلاو‪٥‬کوگی‏ہمع ر‬

‫(چ‪)1‬ہاادسکا نقشراانہغدتہائی ترکسےجنپوںنےمزالد نیکوانرخو میںکست دی ی_‬

‫‪1‬ہ‪1 1‬ل‪3‬ء‬
‫د‪273‬‬ ‫(‪ )2‬مارجبجہاںگھاءتراشنام‬
‫‪282--‬‬ ‫‏‪١‬‬
 ‫مور نےانسسوا کیتنٹربےین کرن ےکیکوشش ھی یں‬
‫ظپارفویی مورتینء جنبوں نےمع‪:‬وس کی جندستالی جار کو ایک جاظر‬
‫(‪ )81190۹180‬دن ےکیکوش لک نےمجرہوںصدری میں مسلانو ںکیکامیایوں‬
‫ک ویج با نکرن ے یککوشن لکیہے_لنفکنکستا ےہ چکلہاس( معزالدبنکی‬
‫ککئیخھیںاور‬
‫یی‬ ‫فوجال سیر اور مورکےدر میانیعلاتےکیصوححات سےمھ‬
‫رٹ‬
‫سکھوتیوں اور ججااربیو ںکیشالافاع سےجرآزدمائ یعکایدی تھیں۔اس لےہیں ہے‬
‫قرعنہہولیجیاےکہانیلفطریطورپ نرر مرااور خیحجاحراناہیکتومجھهوئی‬
‫ایکغیرامید افڑااوریرسورمنرہگ‬
‫چھوئیریاستوں میںشف تیاور جسپر‬
‫زبردست عایدکد گنی عھیء کسوےئی اص حدافعت یش آئی ہوگیں لااناس‬
‫ص‬
‫اکسی‬
‫(تقر )سے اس با تکاسببنمیمعلومہ تواکہ‪02-8121‬ء میںفی‬
‫یک سےتام لا سرن طز منولدن کےزم اقتزار گا کےفلادہ‬
‫وفرانداکر تاےکہزراجذت ‪:‬ہنعسےتک ںکاتقایہہوادہء‬
‫اع ان جفیقیک‬
‫‪1‬‬ ‫بہادرکیبست اود تکبازانہفطرت مل‪2‬پ‬
‫سر چادون تدس رکانےممکسامیاجیوں کےاسبابکامنددجہذیلتجزبہجٹی‬
‫‪7‬ت‬
‫اسلام نے( میناکہاچ ۔اے ایلفیشرنےایاہے)اپنےیریوکوںکوجن‬
‫تم صفات عطاکی یں ب فےیضاناد کسیدوسرے نج بکیحجانبسےاس‬
‫کامیاب طورپرنیںہوا ان صفات نےفطری طودپرجنگپازعروںء ہبرروںء‬
‫فہات) مندرجہ زیل یں ال‬
‫پٹھانوں اور ترکوںکوحزیدفوبیاہلیت ک(شئصیم‬
‫قانونیحیقیتاورن بمپ سیہولتوںکےلیاط سےمعسمادات اور معاشتاییام اس‬
‫ہرقہایکوس خانان کے‬
‫ےور یف‬
‫گ ا‬
‫طورپ زرات اور نلکےقھاماقیازات شعہو‬
‫اقراداور بھاتُو ںکیطرحعمدہوگیا۔دوئم۔ حقیرہتضادفکرکامال ‪٥70٤+‬اا‪)٤١‬‏‬
‫نکیاس بفیادغدارع روس اور یہاعتادتھاکہ ایی مرضیتااضمسالی‬
‫کوشخوں پرفوقےر نے ا کیاوجہسےجک میںموتکاڈرشتہموگیا۔سوئم۔‬
‫(‪ )1‬ٹر یف ای‪163‬‬
‫‪263‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫شراب نوشی سےحجات۔ ق کن کےعمسےمطابیف سےخر کیاایکگمناہہے۔اورال‬
‫جر مکیسزاسم حمافکمیںریاست پرحاید لیہے۔اس کے برخلاف شراب نوشی‬
‫د فوجیوںکینماض لحنت شیاو زاس نےایلکوووز‬
‫راو نوں‪,‬مرانٹھوں اوردوسرے ہن و‬
‫ویھکانونکیفا تک نے کے‬
‫ہیںفوبتیمنصوبہیندبی اء انکتحلوں اور شوداینطہ‬
‫‏‪8٣۷9‬‬
‫ظط اک‬ ‫ےمتتلقمقافن تر ات اورک‬
‫شا یہنرختان کو نکیرپس ا‬
‫چس ہے ‪۱‬ے جاربھیتھالکیاس د عوبیکیتدبقخینکر کہہندستاخدنکواانکی‬
‫امن پینعد ‏ادر جک سے احترازکےسبب گلست ہوگی‪-‬جنگایک راو تکا”یب“‬
‫ہبویننیہ پیتمازعاتء مجنگونءنسادم اور مقاباونکیایکطول‬
‫تی او یر ی ہار‬
‫داخان ے۔‬

‫ملمافو ںکیممبیسگربیمیں مرکوںیکامیالیکیوج ڈہو نا ابتھمیاپی خر‬

‫جارنی ہوگا۔اوانل عرب فانحانکانمبیجوشیوخ وی اب ان کونکی مکی ین‬
‫اک ولولہ انی حرککی حقیت سےباقیتد تھا د۔ر یقت بہت سےترکیقیطہجو‬
‫وائۓتھ اےوران کےاکرمرداروں‬
‫ررمسلنان نہ پ‬
‫اس وقتہندستانکے ول طو ب‬
‫‪7‬داس نہب کےملق بہت ھیوا ققیتتھھی۔ہ بہاتیںاس اسکانک کیطوربج‬
‫ہیں جب ترکوںکامقابلہایک اڑیقومسےہواچس کے اقرادادارولں‬ ‫‪7‬ئ‬
‫فذاضہوں نے‬ ‫‪0‬پ‪8‬رس‪1‬تا‪8‬نہ‪)٤611‬اور‏ انامسبترانہ طرتتےراع تے‬
‫‪1‬ت‬‫م(س‪0‬ک‪1‬ش‪۷‬ری‬
‫وحیتکےہوںکواہھار ن ےکیکومصحل کی ہہگی‬
‫بات خواہوہسکتتےبینامن ع‬ ‫ات‬
‫تی ید ا کیمت‬ ‫کی‬ ‫ی‏‬
‫زی‬‫بین بیسرنیک کر ‪٣‬ر‬
‫‪0‬‬ ‫ظپ‬
‫‪0‬‬
‫ئرظ‬‫اغی‬
‫نراع‬ ‫صداو‬
‫مئجر‬
‫بن سدتانیوںکی کان کی اصلیوحہان سکاےبتی معا‬
‫ذاتباتکمنوعات اور ایازئی ب جانےقمامااس اتادمعاخشکیاور سا یکشخ‬
‫یکررم کیاتاور ہدخَان‬
‫رت ہن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‏‪٣٢‬‬

‫(‪ 10‬ریت ‪782‬‬

‫‪462‬‬
 ‫عوماک ا‬
‫ینکثریتدا دی ذات والوں کےمنرروںسے اندروٹی جو ںکیایک چیک‬
‫بتھعیبیب نہ ھی ابغراہن حدتالیعوامکیبڑی تحعدادکےلے السیکوگی تھےنہ تھی‬
‫جاوع کےانز جن ببالکو ائن ور مم انال بتب ات ک عاقائل خوریٰ‬
‫حملہآوروں سےہوا۔ وہ ایکبرتاد اور نےنےجھیکےساتجھہتدحتتاٹٰیحمراں طبقکی‬
‫قسمتکاتاشہ دیھترہےتے۔ابداکےہوۓ بچلوںکیطرحش رب(حملہکوروں کے‬
‫آ گے)رحےئ ضرف لصبنعقاماترنےحیذمالہکانلکندو کیاینوت کے‬
‫ہویئجب دشھنوں نےاس کس پاسکےکھلےعلاقوںبرفک لی۔ااگرعھراں‬
‫بگیوں کےلیےعوامکیحابیتحاصلکرکیہوک تیويہققامقلع‬
‫ودفا‬
‫طبمقہننےامپنے‬
‫ا نکیفوجو ںکوایک داحدریاضت م رکز(‪ 91‬ا‪٥0‬‏ ‪] 18‬مس مض اد کےایک بے‬
‫فعالنوعیت تقلعہبندفوتیاڈ ےکیحثیت سےکام تے۔ لین مروچہمعاظرلی‬
‫عالات کےتحتبہتک دفاگ ایختبارسےبےہارجنگےاور خوداپینےسسپا کے‬
‫علاتوںکیمحافظطت گھی کر تے_‬
‫راد پکاری ضربلگائی۔ چوک‬
‫کیتک‬
‫اےم رناہےجیو تو ںکیفبو‬
‫ذناتظ گ‬
‫بتکصرفایکعقہکپایشنبگیئی شیاس لے(فوحمیں) ری حخصوص قیلوں اور‬
‫‪ "7‬آ بای کےاتت بے حصکوفی تعلیعمسےمحروم‬ ‫ص‪۵‬‬
‫رکھا جاتاتھا۔ تچھ توت کےاصولک وچ سیےامیوں دکرےمیان مفلف طرع کے‬
‫ہی اور ایکبیجنسکوتی زنیسےمےکرپائیرن ےک‬
‫کاموںکی تیممحشنن ت‬
‫‪ 0 ////‬سے‬
‫‪7‬‬ ‫امن حرتک‬ ‫ویںرک‬
‫دای فج‬
‫ما وی نت نظرسے ہن س‬
‫تتیوں سےپوری طرعواقف تنھہھیں۔ تاقسیقت عہلےادوکہ جاگیردارانہوی‬
‫دتئےء ہکن پہہارہوییصدیک ہندستانی فذحمشقل تھی بڑی ہندستالینوجوںکو‬
‫انادتے تےاور النکےچ ہ وہفاداریکو‬
‫ملف العناص(‪ )80060690181811‬نوعیتک م‬
‫منصکرریتتھےان اصولوںمیںبفھیادی فترھقاجن مکطےابق ہندسا اور‬
‫کی ف یںمعمکیاتیتیاریمرانیکمی لںی تھیں۔‬
‫ییکباذیادیعضرتھاے‬ ‫ی‬
‫فترک‬
‫(ک‪0‬مت‪1‬پ‪1‬ذے‪:‬ک‪۷‬یا‪)0۸1‬اس وق تک‬
‫‪265‬‬
 ‫نون‬ ‫‪10‬ن ‪ 6‬ارصی ات ا س‪2‬ر‬ ‫کخررں کی‬
‫اتقا _وزان ان بل کت گل ‪۸‬ے و ریز کے‬
‫کر‬‫ٹایٰ‬
‫ذفم‬
‫ے‬
‫اہے‬
‫جنے‬
‫بک‬‫ل‬
‫پذکییتید تی راجد تک فلوم کت کےسناجححم‬
‫یک مر‬ ‫دشنکوپلون نیرک سے یا ےس‬
‫وڑ از‬
‫رفا‬
‫کے تھے“ ایتجز‬ ‫بر‬ ‫ک زگحاز اق ےآ‬
‫ےازہ اک ارھتس سےبا کنکا کی‬
‫رشنرنک ر‬
‫زع کی ب ز‬
‫""‬ ‫‪0‬ہ‬
‫رجہ‬ ‫‪ ۰۱‬مر‬ ‫کرتکت‬ ‫کرت کچ‬ ‫یز ئل‬
‫اوںکھوڑرے |ان‬ ‫سرجادونتجھص رکراسکعتہیںک * نان صرعمپار قلہ‪٦‬‏اوروں ےا‬
‫وھایونژں پر‬
‫زارب ب‬
‫یسب‬
‫تےا‬
‫جندستانیوں پ فریصلہکنفوقیتعطاکم دستےتھے ان ک‬
‫نکوچیاہرکلکوگیماصصضرورت نہشیاو رو راستہمیںلےوا لے‬
‫لاۓ چاتے تےجج‬
‫ہے یغبرلاف ناروں کے ر‪2‬ج‬ ‫درخو ںک پچّوں اورچڑوں زا رکریتجاےس‬
‫قآ ارو رتکلیف دہ تھا‬ ‫لداہواہن ودو ںکارہسر‬
‫اتظام یلوںپر‬
‫کت بےمکیکےبع ہد جیاکہ آرء سیاملعلأنے بتایاسےتکوں کےنی‬
‫جن کگکی دوسری خصوصیت ا نکیخجراندازی تی وہدگھوڑوں پرٹیٹےہوۓ اور‬
‫ہت بھ اینکوسستر فمارراجوت فجول پہ‬
‫مک کرت ہو ے جیرچلاتے تھ۔ی ا‬
‫رید فوقیتیم پچیائیتھی۔‬

‫ڑی اش‬
‫شالہندستان پرغوریوں کت ریا لان ییتی لککےسیایءمحاظ ایور‬
‫معاشرتی زندی میں اہم جریلیاں لا۔ اس نے اس مخلف الیا نظام‬
‫‪"0‬‬ ‫(ئ‪8‬ئء ٭‪ )۵۷0‬ج ھکمیارہویںاور بارہو یں دی ٹن‬
‫انتخھاءخکاےمم کےلےر اسنہہمارکدیا۔اادنل ترک سلاشیکا‬
‫ہگیا‬
‫اخہحمصوصییت نم‬

‫‪(218-08‬‏ ‪ 1113::1۸۸ 111۰٤۱٢۷‬آ‪:۸۷٥۸/1 ۵۷۰‬‏ ‪00٥:0۲6 ۰٥۲۵۲۲۵۷۷ ۸ ٠٥06 ۸٥108۵1: ٤٠‬‬

‫‪662‬‬
‫ساسصطفعنظرزایکم رکزیتپپندسیمایتیمشیجنںکیریہپوالایکمطلق‬
‫اپے دہ نیادی نصورات۔ اتظامے‬ ‫العنان یادخاہ پو ہاتھوںمیں ہو جالرمعء‬

‫ے‬ ‫یں مقامیت (‪٥ 1001831:31011003‬ا‏ ‪0٥۹1۱۵٥۸‬ا)اور‏ جارداد اگمییرو ں ک قاوائین‬

‫‪0‬‬ ‫تج استھا۔اس نفنےسای مظامکے‪٤‬‏‬
‫لیےموشرافکرامےئ مفلفعلاقولک جاگیبردارانہ دولیاتکےاخیامکےلایوےر‬
‫سلطدت کے دور وراز علاقویکوایک م رکزسےمقرکنے کےلے اقطار ک اادارہ‬
‫استعا لکگیا_‬
‫صدربوں سےہن تمالعکےراۓ ایکدوسرے سے ہر مومصرمائیں لڑتے‬
‫نے تل( من کا ازنزنتکیشاجتبجاباز لک عادگکاطخال اخاذی‬
‫ا منخون دول تک بربادیسیاجوازہو ستاتھا لان ہرش ہےبحدکوگیبھیہندستانی‬
‫تھ‪.‬اور اپوی ‪1 0‬آوروں نے‬
‫لمراں ششالیہن ستایکواننلاگی ینہ دے کا‬
‫ایکبیشتکےاندر دہکامکردکھایاتھاج سکوایکہتدستانی عمرا ک پواچیاچھسالوں‬
‫تل (خو بر لنچاا ے“ تھا۔اتجہوں نے شحالیہندستتانکے س رکز علاقہمیںجھ علات‬
‫جا‬
‫آب و ہوا کےاعختبارسےببہتمتاسب تہ فجھاءمل کاایکدار ااسلطنت تاممکیااوررک‬
‫دہال ایکبتارہ ات اد بڑاتے بڑے شہرو ںکواور شاہراہو ںکوشبردڈی کے‬
‫اخقیاکرکےاخمہوںنےملککےلیےالیکہنسدتانکریامتظامیہکاڈھانچہبھیتارکیا۔‬
‫نون اوا‪ :‬کونکو( خلا اع زاونکےج نکی ہیں اہو نے لی میں )‬
‫ی‬‫دکے‬‫امیہ‬
‫یتاظا‬
‫بط)‬ ‫ایک آسانیبہتیکہاتیلایکشہنشاہی(یباڑےعلاقہبی‬
‫ضےائی خاصل جھی۔ا لیدازجہکےشنائیپودکیروںکے لےایکہتدستان‬ ‫عشالناناتس‬
‫نو کے ححشہبادشامز نشی افوام ار سہاےمتظاز‬ ‫نتا و‬‫ما‬ ‫کے‬
‫مخوروں کے مطالق ا نکیتنقرریہ حادنےتقریاںاور معزولیاں۔ اس تمکے‬
‫_‬
‫ےنہ‬
‫تکن‬
‫وتں کے ساجھ مح‬
‫لاحح‬
‫اپ م‬
‫رےا‬
‫تسورات پ ترھوبیراج سوخمکےلی‬
‫شالیہندسان یںایک ع زیت پبندبادشاہت نےسای ال کارنگ بدل‬
‫دا سای نظ نظرمیں وسعت پیدا ہوگ ایور گی یندا رنقانات نیگنیں‬
‫صر چادونا تجھ تصرہکرتے ہیں‪-‬‬
‫‪27‬‬
 ‫”ہندتتاناور بقتیہالجیاگیملکوںکے در میان ج ھگہرے تخلقات بد نم ‪+‬پ‬
‫کہہندہماجرہکی‬
‫سے اواکلدور میںبوائمہوے وہ آھومیں صیدی حیسویمیں ج ب‬
‫ازصرفوتیمہوکاور اسےکیعمارتکیطرح بےلوربناداگیاہ شف ہ ومگیا۔ا کا‬
‫نہتوايکہہ ہنسدتتانج بوالذات بننکد ومگیااوراپنےفطرکیعدددکےباہرکتل‬
‫یڑ دنا ےکمٹگیا۔ بقیہایا اور افریقہکے قرج علاقہ جاتسےال( ع)‬
‫یت ‪5/282‬‬ ‫حا‬ ‫ے و‬ ‫رس‬ ‫خر‬
‫مجیب‬
‫وم ح‬
‫ےے پری‬
‫سج‬‫کوکیمک ای دکوس رااہپمیلددو‬
‫شوہلندستانپر‬
‫دیاے۔‪ -‬راہونوں کے عہد کے شر‬ ‫نےشرییاقلابج(‪1٥۸‬ا‪٥0۵)) :٥۷٥‬‏‬
‫‪08۳90“0‬ھ ‪)830-‬اب ہر رب‬ ‫میمن ضرف دا‪3‬‬
‫ار ءہندواور کلران *چنڈرال اور ب یم کےلیے‬
‫کےلوگ او بے اور پچ مزدوراو رکر‬
‫ہی"‬ ‫‪8 +‬‬ ‫‪+0‬‬ ‫کل سے‪02‬‬
‫رر ءذات سےپاہر‬
‫بفیادتل مرنےسے ایارکدیا۔ارمتکمانے والطابقہہعردودرکا‬
‫کے لوگ اور خر سببولت یاغت‪:‬لق نے عکومت ہے ساتھ موی تحاون کیا_‬
‫در تقیقتاداگ تیکیسلای نکیاصکیطافتدحایت ان بیشبروںمیںشیجنہوں‬
‫اضلسرماہہ(‪ )8010۱۷8‬عکومت کے پتھوں‬
‫ہیمن ں کاف ت‬
‫نےای کل نردور طبق‬
‫سونپدیا۔‬
‫فاوتتقییار ستےرک اط کااش ندای فوون کینے ار سائدغن‬
‫تبدرییوں اور ا نکیگلرک ایور خ یری کے(حتۓ)طربیتوں میسڈحوراج سکتاے_‬
‫تک ا ب مکیایکذات ی طابقکیاحجادہداریاشہ دج اور فورجٹل داخلہ اابن تام‬
‫"‬ ‫‏‪+۶۷۷٦۹۹4۹٦٦81۹‬‬
‫کمیت تھے۔اس طرطحاڑسیہن سدتالیفوعوجورش ہئی ینمیسجگیج ہورابمتلفت‬
‫××‬ ‫‪۰‬‬ ‫و‬
‫رھرنیک ہوگی‬
‫یننامکےجت اود م مکی طورپ ج‬
‫ربیقہاب تک کر دیاگیااورمرمکزک ا‬
‫‪(1‬‏ ‪ 1٤٤ ۸‬و‪٤۲۸٥‬‏ ‪31001‬ء‪34‬‬
‫(‪)2‬اعلبیث او ڈا ک نکیسرامامندہجل ‪2‬د ککادباچہ‬
‫‪82‬‬
 ‫اور جفاہپانےوالاییکمتتفلفو ق ماکیگئی۔اس طرعفنحربمیںبتھریکوں‬
‫نےجلدبیہندتا کومرسکزکیالچایطاقاں کےبرابرماکاکیا۔اب بایگوںکیبل‬
‫سوارانعمنقاتلہ(شہس اور نکبازنے کےمی۔اور جمامت اوروزن ے ب تک‬
‫وی ای ک ب‬
‫یناز کون در صحییق‬
‫قتت‬ ‫میزر فماراور ضرب لگان ےکیصلا‬ ‫‪0‬‬
‫صرفبےمیطورپ م‬
‫رنظممہنسدان فورہیلکپر(رم) ظررول دٹائی)‬
‫ھ‪8‬‬
‫کے‬
‫ہروں کے‬ ‫اج ہوناےور تن عرددر طیقہش‬ ‫قہات‬ ‫عدوہ‬
‫لار‬ ‫بہارید نی‬
‫ناے‬
‫عد‬
‫رح سےتحار تکوفروخغہوا۔طرزجمانون‪ ,‬طررجہمحصوزات اور اسکول کےایک‬
‫مدکی نظاممنےاھ کےدائرہآ یور ف تک ب‬
‫وڑھایاادرایک کہسےدوس کیتہ نے‬

‫ہکییہج‬
‫اولکتی‪-‬‬ ‫چمانے‬
‫ایکاو ہاجتکی سےماش داد ہا تام کیفان تھی راج تیعہرمن‬
‫”تعملشیدو طف علاقوںمیسایکاگ‬
‫امتظامیہاور ور منقاصرکےلےجوزبان ت‬
‫تھی۔ ققامور ی ملتک امنظامیکاادگ کیبے غفادرسیکےاستعالکیابر نے‬
‫سامقے‬ ‫۔ے‬ ‫انا تی کتمکی‬
‫اؤزغزورنذکات‬

‫ادن نے ےکر مت نک‬ ‫تن تام ہنسدتانمیسدریاےسندھ‬

‫ر ہے؛بای تیمزان جھاراذریہ انار ہے۔‪ ..‬اود جاری‬
‫پرا‬
‫فادییسا طور‬
‫یددی)تے۔ ہندرخقائیمقائا یئن ریت حوک داہ ب بد لجال‬
‫یہ فار یا صلیفار س (‬
‫‪7‬ھ ‪۴۳‬‬ ‫‪۷۳‬‬
‫جس میںالماک تالفطان کےا_لےکےمینمطابیسے“‬
‫لم‬ ‫داوی< پہتےمضبسینض‬ ‫بی‬ ‫كت‬
‫نرآوبکادییاتاکاگذکیاے۔ ترک فانتکحایاان سمفوآ بادیاتک جا بفکیارویہ تار‬
‫تکوںنکیجانب اع کاکیان از تھا‪-‬جمارے أخذ اسعوالپرخاموش ہیںلن امیر‬
‫(‪)1‬نظائیینمہب ساست کےچندپہلوبھیملاظہکمیں‪73.88-‬‬
‫(‪)2‬د یاچ ‪٠‬‏ہدیوانخ ‪7‬رالال( قیصرب پییلریس‪:‬دی )‪33‬‬
‫‪269‬‬
‫مکاےفون کےزو کاڈککرتےمین جب علاالدینکیخوحنےلت‬ ‫خمرسودلکن‬
‫کافوریم کردگیییرائۓو مرپانڑیہکےعلاقوںبرملکیاق مذسلمافوں نےچا کی‬
‫ملازمتمینتےء ملآورروںنکامتقام ہلکیانالکن پٹرا نےنےتحودفرارہونےےکاتھے‬
‫کیاناس کےمسلمانسپامیوںک جونتھیارڈالنابڑاشالکےمسلمانوں کے(روپے )کے‬
‫ا‬
‫ذہوک‬
‫نمدک‬
‫متحلقبچھمہعلومنہیںگراضہوںنےحملآہورو ںا متقیالہانکی‬
‫دتانٰیمسلمان عامطورپ ررات ےکیملامتمیںنہ‬
‫با تکابجھکرضرورملتا۔چ کہہن س‬
‫تےاس لےہمارے بآغنذکینام"خیسے دو باتںکااندازہہوج ہاے۔شی اکنہہوں‬
‫نےاس بتکمیںی جانبسےتھیکوگیحصہنلہیاوار م کیہاننلکوکسیخماضصاہم‬
‫عہرے پرتقردری کےتقائلنہمچھاگیا۔ادانلترکسلاینکےدور یںاس اصول‬
‫سےالکایکبیمثالملقسےاور دہ سےعمادالعدبیرن ان _ لیکنا سکامض رحرواور‬
‫ن ہندستائیتاگ ‪٠‬‏یہے اقراد‬
‫ترکغلامءاضرا ء‬
‫زوال اس حقارتک شہادت دباہےجو‬
‫گیجانب اخقیااھرتےتے۔ پھربھیدولیسلطنت کا امال کیغدماتکے لق چنا‬
‫مکلتھادوہ لیقےجنمس سےسای او رکھوڑسواہ ری بےجاتے تےان ٹش‬
‫ہندستانیو ںکابعلحیذکرمتاسےاور اس نقرہکےمعمیمیںہن سدتتالیمسلمان ضرورشال‬
‫ان کن‬
‫م مساقمتکو بھنیظراندازخیںکر گت موجودوہند متانکیآل رتماآنمام‬
‫ریا لارسکاری)زہیں عہدوس یمی فںروغ ائیں۔التقشسعےبد یں عوامکی‬
‫ول چالیز با ہنر تن جارخلعوںکےبع بددل جاقیتشی‪-‬ترک ز بان اگ پالگلغام‬
‫‪ +‬س ہنلدحتتان کےجنودایک دوسرے کے خیالام تک‬ ‫ة‪٦‬‏‬
‫صرف سرت کے ذر بی بجسکتےتھےدہ کیحکومت کےپا اس ےو اور‬
‫کوکیار ونہماکفاریکوسہاریذ پانکےطورباستحا لککرے۔ لینہندمتانکی‬
‫ای زبانیصرف وولو ہیج ناے رتےمجکینادریز بانتھیياجنیعلا ش‬
‫ہر ہریتباقنمحلمجے‬
‫بہت مدتکتک د کرایوسسیکگےتھےان (تکوں ) کےپااست ت‬
‫نہلت اور نہصرف و توح یککتائیں ہناہممائل تصور معلوم ہوجاےک بندستالٰی‬
‫رر‬ ‫رام عیب تہ ضر ا لے ہے کے‬
‫‪072‬‬
 ‫عےال سےبغیکس طرحاوال‬
‫تس‬‫ملمانو ںکوبڑے پانبرم رتجھوںکایحسقیت‬
‫تکیسلاشینکیععکدمت ب ردے ششالیہندتتانپرعملدار یکرکیہوگی۔ رو مٹش‬
‫عییت جتویدوز بانیں جانقتھی‬
‫اکاڑ‬
‫مکای‬
‫اجنہیت‬
‫ارہ ہویصںعدئییشہندحتانکیصورتبحالپ اریکجوگینظڈالےسےبے‬
‫قنائالگر ی تزقیقتسان آلیہےکہذا تکانظاماور بھوت کےتنسور نےبیکلککی‬
‫‪ 7-9‬رکھاتھااور معاشمکریافرتافری(‪ ۷1:1303‬آ‪٥(8‬ہ‪)5‬‏ ارکا‪ 00‬ای‬
‫اغتار سے مل کوخلف العصم(‪٥٥٥٥٥٤٥٦5 8٥٥۷‬‏ ‪188‬ا‪:‬ا‪)۴٥‬منا‏ رکھاتھا۔ ترکی ساط‬
‫سے اس فظامکوایکشدی چدھنکدایاوار اسےفطرکیطورپ ارن عناصرکیحہایتحاصحل‬
‫ہوئیجموماعلاشر ت نیامکےتحتمیجتیس کیلر ہےتھ۔ہنسدتائیعوماکیتکی‬
‫علومس کیتقبولیت اور ال سے رضامنعدیکااختراف سےبجفنردیحتان میںتی‬
‫رلت قیا امور اس کےسیاسیاشراتکےدائزرہکتاقرپآمسلسل پچیھلےا‬
‫لکماطوپ‬
‫اومت‬
‫حک‬
‫ناقائلفوہہبنجاتاہے۔اگرہنسدتالیعوامنےا نکیحکومت کےقیامکیحخالشت‬
‫‪:‬‬ ‫رکسیت تے_‬
‫کینےمویر ہن سدتالیعلاقہایکایز ینپ برھیقحضہمتامنہ‬
‫کیہو‬

‫(‪)1‬جب وی سلطنت قررے کم ہ وگئی عالات لئے فارسمی رتے دانے تد اوں گے‬
‫مخاہرے پ اتا رکرتے ہو پروفیسرحبیبہہقیاسآ اقیہت ہیں ”عامبوگلبالکفاریکاعم‬
‫تاوں کے اقمال ‏ ے‬
‫ادت‬
‫یہن‬‫شالی جندرستان کےرہے والوںکے ل ےکوگی مضکل نییں۔ فارىی اقزوال‬
‫تلفہیںلاناسموںکیایکحخقرتعداومشکنہےاور جھلوںکیساختبھیتیجلتیہے۔ان بڑھ‬
‫ملمان(خوا ہندویامضلمان )کواکرفارنےجایاجاے اور اسےایکنملامعفارم میاحولملدہرناپڑےت وہو‬
‫چ یھاساتمختول کےاندرغادکیکےذر تہاپنےخیاااتکااظہاہکسکتاہےعلاالدبنکےعہکد طیکا‬
‫ایکہندولیرزیادہمحنتکےپاچاہ مینوں میذارسیبولناسیے کتتھا ‪۵۷٥۴‬‏ ‪ ۷٥0٥07‬ن‪٥‬اءن‏اہ‪۶‬‬
‫‪81100-03-921‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪201‬‬
 ‫تیسراباب‬

‫دی کمےاسبلاکاتیرعکیین‬
 ‫سلطان فطب المینایک‬
‫سلمےلہ سلاین ‪:‬ےتشکمامملہ‬
‫ہمارکیفارسیمارکلیںسلاان کےاس سلسلہکوجس نےمیہویںصدری ٹس‬
‫بندمانپارس کےپھہححوںپرعکو‬
‫میک ءی مھزی(جسمیںمشرقمی تںباح اہور‬
‫تح‬ ‫‪ 00‬روم‬ ‫حضربمیںتیانی )سی‬
‫جرح ےکن ہاےس تحلسلکن رظاناڑکردبراہےج اوس ععبحلومستکمتلف‬
‫ااب ائتیکیاطع “‬
‫شہ‬‫ادواربیپچہاںہے جدیمدممنفین انیسرپپٹھان'ء لامباد‬
‫تی بت‬ ‫‪000‬‬
‫متکیمحلوک اور الرک کےنامسےصوسمکھرتے‪7‬‬
‫تےاہنااس نامکےاستعا لکاکوگیجوازشیں۔ نیزکہچ کہ دولوگتقرہببآیش تنت‬
‫ےقارناکی‬
‫نامس پ‬
‫ابدانیس'خلامبادشاہسے‬
‫نیسےقبلزا کردبےسےسے‬
‫یں ”ملک “کیياہصطلاعپہتلگہےکیکہاس اصطلاحمیسایکاپیےلامکے‬
‫معنپنہاںج آھزاد والدبینسےپیاہواہولن اس بیسبھیملائیک مافہومبہرعال‬
‫موجودہے۔سللفعتدبیکامخبقیانیشسالدمنءافشایکالبرینرکتھلایکن‬
‫ابیکنتہھا۔مننےالربیترکہونےکادعویکیاتھلایناس مووع پ مرتہاججھ‬
‫ا ک سارککاریموررغہےک تالمانت اط سےکلہاکا بیانایگت دریدکےتراوف‬
‫ہے۔ میںجن کےالرباکہہ نوےنادموککوایی کمن گاج کہالکسکادلوماك‬
‫افراسیابکاخلف ہونےکادجوگی۔اس طرحمتلہکےمم پپہلووںپرنظررکھتےہوے‬
‫فزیادہہتہہہےل نہمکورہبالیااروںسلسلہسلاشین کےخمامہندستائیعرانوں کے‬
‫‪2724‬‬
 ‫اعا ل‬
‫ۓکی‪-‬‬ ‫یے"بل ایتکیسلای‬
‫جن'است‬
‫حعراں مق‬
‫شاتیسلسلہسلاینکےبع تدحکمراںعطقہکساوالسان ‪1‬ا ے۔ خحھراں‬
‫طقہ کےاجار دارات ہکدار اور اس عبرکےمخصوص ط او کف السوکی جاناتکیوچ‬
‫ک عابدایکدعدتکاحائل ہے سب سے پیلمعرازربین خوری‬ ‫سے‪09-6021‬‬
‫نےاپنےبیناداندالولاور خورک تےپا کیس دراروںیںسےاپ ال عہدیداروں‬
‫کی تقر کیلیکنان لوگوںنےال کیقذعاتکوہراپتیسکیاوار (طبقات‪:‬اصری)‬
‫تھ مےعطاباکیتےاپ نک معااقاضر ماگان نکاامی اس نےفلاموں‬
‫در رات پچیلیہو‬
‫گیسلطنتکیذمہداریو ںکو‬ ‫یں‬ ‫ےوابع یح‬

‫ھاسے تے۔اندخدوی جک میاس نےچپفدجیدستوںک آوزاد مور اضرو ںی‬

‫اتی میںرکھاتاور اپنےغیرمتتوعلیکےاعت ود باون سے مین‬
‫کوکیہریت نہ دے سکاق۔قر ا رکیدرہسگشیجاویکطرمعفزاللد بن کےمائدان والوں‬
‫اورانکےعامیدل اوردوسری طرفبلدونکرجنمائیبش اس کےترک غلاماضروں‬
‫کے‬ ‫آان‬ ‫ائش‬
‫ضجت‬ ‫فسرز‬
‫غان‬ ‫مکاےیان بہ کیاسکاکہ بعد لکیاجاتۓگا۔‬
‫ااس‬
‫نامسےمشبورہے ترک لاماضرو ںکیجیتزیادہدنو ںکگ بائ نیہ دیبکیوںکہچا‬
‫اسات سالوںکےاندر ہیعلاالین خورازہمشادنےدہ علاقہلمیکااور اےائۓے‬
‫سب سےبڑے مڑکےجلالالینخرفیکےح اول ےکردیاا۔س رب دوتوںخوری‬
‫بھائیوںکےموروٹیاور مخنوحہتامعلاقہجاتمیںصرفہندستنایعلا محزالدنی‬
‫کے وارٹوں کےپاتھمیں رہ ۔کا۔‬
‫نےی سے‬
‫طا نے ند ان ریہ مینکیحن‬
‫مکرکاں ک‬
‫عاں‬
‫جہ‬
‫ہئیکالتقشخودغلاماضسرانمس‬‫کد کے دو رکودو حصوں میںتنسمکجاہارچ ا‬
‫سےتےلیکنانبوںنےغلامافرساناور منززماندانوں کےان تکولاور اٍایوں‬
‫کےدر میا جنو ادٹئعہدےپرفائے‬
‫ہونےکیامیدپ ہنسدتانآئۓت ء‬
‫ےایک کا‬
‫فان تاممکیا ی۔ہ باتشائیمفادمس شیک خمامال عہرےایکایلامجار‪+‬دارانہ‬
‫‪27‬‬
‫(فوعیت کے)عبقہکےپاتتھوںمیںن ‪1‬ہ جاتمیںج بوادشاہکے تمام اتخیقیار ا کو‬
‫سلبک لیےم ںیکامیاب ہوجاتے۔ من ‪8121‬ء یسسیک مالنے کا اود‬
‫مادداالتہر > حلہکیا۔ دو سای بعدبیوہ سندھ ےک نارے کک چابہْچااور افغانتان‬
‫(ہرات سےخمزلٰیتک)اس کےاضسروںکمےقوقرں میںہگیا۔منمولوں کےترپیتہ‬
‫لاایک حصہی بہھیتھاکہکوگیملمان اس علاقہسےنہپناک لےسےانہوں نے‬ ‫حم ک‬
‫نلع ماکانشانہبنان کاارادہ لکیاتھا۔ا لیےترکاود اس ال ہی نکا گاراسنہسے‬
‫ہندرستان بواگجانماشنکلتھاسواۓ اس کےکسہوہ بروفت اگ لگییں_لیکنچگیز‬
‫اں کےافسالعنےاس بڑے ارسایرمستان ل(زدشت لوتیادشتکوی )یکدویپاری‬
‫اہرےاجن لیبرانگرچہدہشت‬
‫مف‬
‫نکیاج ملککودوشرمماوگیحصوںمیستیمکاب‬
‫زدو تھاگروق طورپردخل اندازیسے تفوط رہا۔غلیقہاور بضدرادکےشہریوںکوتھی‬
‫ایک خیالی حفظط مریکنے کاوت دیاگیا۔ اس لے جنولیامیان سے ہندستالی‬
‫ندرگہا ںوککپھمہہاجرینک آیی من ھی‬
‫التخشکےغلافاس کےیےاورپ تےنالتھے۔بلراانتاےک خریف‬
‫‪ "۸(0280‬موجودگیمین ور لاماضرو ںی زم کی سےپرواہ ہوگی؟‬
‫اش کے انالکےفوربعدترکیفلاماضرانان تاماضمروں ک صافایاکر نےاور‬
‫انیسما ڈرا لےکےلیےمتدہوگےچان کےگمرودپ کےمہجے۔ادرچ کہادشاونے‬
‫یہسو ںکیاکہا لکیکاکردگی آءزاد اغرسانکیک امزمایکا لیتبرتحصتھی‬
‫فان لوگکوںنےخو بدادشماہکےاخختیاراتپرپابندیاں عاتدکنک یکواشتوکریاس‬
‫یت‬
‫تجبےکےدوہ ان انہوںنےکےبعددر بادشاہوں کات‪٠‬‏کیا۔لزانامکمرسای‬
‫یکاہ )اپنےسای اقرساناور تکو‬
‫تک لاماضرنے( جیا بر‬
‫بیلکئیہر‬
‫بادشاودونوں ہ یکونظراندانکرکےاعلا نکیاککہ ”نیس او رکوگیدوس راخی“ طوایف‬
‫لودیکاکااسدقتدور دورہ تھاچیتہرکیلاماض ان آ یی چیک بیسمتاتے۔ ای اتا‬
‫انہیںوہالخش کےرور عکومت‬
‫کرلی ج‬ ‫روبارہ‬
‫میں برورالوں نے ان تلتوںپ د‬
‫سے‬ ‫کی رہ‬ ‫تھے کی شا یں کر‬ ‫میسکو‬
‫تش فایدریوزءم‪72-82:‬ءبپدرے اقتیاکاتجمآ کےدیاہواے۔‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2716‬‬
 ‫یار‪-‬‬ ‫دٹم‬
‫اسلو‬
‫ی می‬
‫ہفات‬
‫مضا‬
‫داوصر ے دو رکیبہتب ذیزیاہدس مگرماومر سازشیہیں ٹیسسےایکبہاء‬
‫الدینسےجس کےکردارکماطالعہمناسب حچلہپہکیاجا ۓےگا۔ امش کاےتال سے‬
‫دنت وہ ایکمممولخلاماض تھالانپیییںآزاداضروں اوربادشاہوںکے غلاف پر‬
‫طنق غزر)کیحق نے‬ ‫ہہ ”وٹ‬
‫سانزش میس اس کاراتھلاہے۔اکرچ و‬
‫اا ہواذاصلاقترابینہیکے‬
‫مشبور لیکنجبلق کا جانصارالمرمنممودب ش‬
‫سھا۔واققیاقتزارکےاستعالکےلیےمعمودکیساریکوشخوںکونایامپنادیا‬
‫اتھوںبی ت‬
‫ادربالآخراس ز رون ےکرخودتپ رمتکمنہ گہیا۔لانباشداءکیحشیت سےاس نے‬
‫انیاس پالییک کوالعدمرن ے یککومشلی جس پ دہ چلتآای تھاذ رہک یایالہ‬
‫ےتعال‬
‫اتقوارننکو ں کا تتروکی فلامامراء کےان لیڑروں کے خلاف آزادانہطوراس‬
‫کیاجات ھاجھاس کےعمزاد بھاگیشیرا نکیطرحشابیاخیارات کےکل استمال‬
‫یںرکاوٹ تھےیہباتباکلفصلیمکیجائیچا ےکمعنایکمہترمیناداکارتاور‬
‫دواپنےناظبینکےو لکوموولاکرتتاھاجنس طرحایک دیفم اسٹارسکنرر‪:‬ج اس‬
‫سیریزاروج ل نیکینفقلامراکرہ لموگوںک وت طوپرموکردبالینججبکمیلشقخ‬
‫ہوجاتاسےنوہملوگ فطرحاہہو ئےپمرجبورہوحائتک و نک سی کیاتھاعللت‬
‫موضضطاکے‬
‫کال کےسردارو ںکوزمکرنےاور نف‬
‫کے آندربای‬ ‫سرت‬ ‫رل‬

‫قیامکےسبلہمیمن ن عےحدہکامسیلےیکنبسای ععدککف‪٠‬‏تک غلاماضروں کے‬

‫صنایا کےمتحلقا کیپاڑسینظامالدبننےجاکریراھ اور بالآخعلاالدبنشینے‬
‫تیرے سالمیںان سجھوںکوگرفارکنے افلک ن کا‬
‫اپنیحکومت کےدوسرمےیا‬
‫ااد مضہگریگکیں_‬
‫تمدیااودانکیج د‬
‫تا نےجک کیجسارتن گ(ای کے "لع‬ ‫کات‬

‫اس کابہانہمنگولوںکیب یڑطاقتشیلانبلاکوٹ نیکینتھیکےایکسالپیل‬

‫تیاعرپنکتاھاادرمینیقاس باتسے داقفتھاکہمصریوںکینی نےہلاکوکوخلاز‬
‫وت خبرک پیچادیاتھا ا۔ور ہ کہمناسب طورپرتقوظ ہاندمت نا کےلایمےران کے‬
‫ری سال تب‪"۸٣‬‏ ‪7‬ت ‪۷‬ص ےمیریں‬ ‫‏‪٣۲‬‬
‫‪277‬‬
‫کے مطابقی بھیاگرفیصلہکیاجاۓ فومن ہ فرحاظسےنام ربا۔ای قامد عوے اور‬
‫یکایجیوت‬ ‫د لال کے باوجدکہاس کےسای اختیارا تکاماخال ہے اسے مگر‬
‫تہپ عرحلہکنےک ےکہمتنہہوگیابقطہبیعحبادتگمارول اوز م بھی مواعظ‬
‫رشک ریزبوں کےپاوجودوہ ایکخودتارحھراںکیطرں اہپنےاضروں پرفرماتوں‬
‫پا‬
‫تع‬ ‫کے رج قابو نپاکانہ نے زج کرپیاے اور ا نع کے‬
‫شی‬ ‫ناڑا گالکےپایٹکروت غخرکینےدقع ن لوان ے‬
‫ین سالوںکیجدوچہد کے بعدبیصو ےکومار یںلا‬ ‫‪72.‬‬ ‫‪2‬‬
‫سکا۔ال انی سلطنتجو اپنے وسائلک یکیکیخودمقرف تھیکایکسرحد اضر‬
‫ھ‪۶‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬ک ‪٣ 5/9002‬‏‬
‫ان‬
‫ایکسپایکیرح ادمانمان کےقیامک ایضام دہیکےباوجودو ای تقانون‬
‫ہج‬ ‫ا زاب یںے جن کی اکر کر‬
‫موت‬
‫اص وزںظکاےم ل‬ ‫سزبیساےدہ ص‪ٰ'۲9'۵٢‬ئٰ‪"۲۶‬ھ(‏‬
‫ببر کرتیہ ےک دہہ ڈھاخیہیکنا زوارو رکمخوردہ‬
‫کیا جع الٹ درے۔ تی طورپ ا‬
‫×× ومک دی کے‬ ‫‪2‬‬ ‫و‪۹۷۶‬‬ ‫‪57‬‬ ‫بھکاھا‬
‫ھلول ر سے تے۔ لہڈرا‬
‫چی‬‫پجت‬‫شری اتی سالوں سےترکبادشاہوں (ملک) کے قخ‬
‫خپییوںکیعکومت انی ایکناممکنسییزمعلومہوئی ا یہا *ںضکزک اصطا‬
‫کےڈیا‬
‫ےر ما‬
‫ہ٭ہ٭ہ٭ہَٹ<ھھ'‪۶‬ھٹٹھئھ ‪:‬ایک ‪:‬ان اوران ک و‬
‫فلاامض ان ہیںجال شکیمدت کےوقت سےا سایعبمروںکےاارودار جے‬
‫ری شنلکمرتے تے۔‬
‫اورجودہیمیںصسوبوں سےعاصمل سے ہوہےمالخخیصت پم‬

‫غلاماضرا نکاارنقاء‬
‫فلامارد ںکیایکاح تکائ لکرایک سلطنت کےقیامممششبددکرنااور‬
‫ئی امتظامیہکتارنت‬
‫ئورکاھنا‬
‫ایکمدت کک اس کے ا لیععہعوں پاجرار داد یع‬
‫‪١‬ک‏‬ ‫وت‬ ‫کے نقطہ ترےعام سی‬

‫(‪)1‬ایناء ‪571:‬‬
‫‪872‬‬
 ‫توں مشرقی‬
‫تھوڑاسا تمباوزنماناسب نہہوگا۔ لاموںکے ؟ الو کیقرہیییتابسسی‬
‫موسعصفریءاود مراکیاشری ریاستوںمیسایکعالمکےچی کنا عنبال متولیشیوںیا‬
‫خونکیکوکیقالوئیحشیتتہشحفاکا کا ایک‬
‫یی جاندروں سے زیداض مانملا‬
‫تن سے این یئ اس سے ریاستکاادرناسیساح‬ ‫ج‬‫‪1‬ھ ےضز‬
‫ککوئیتلقہوتا۔ای ماعلومہوجہاےکہکفارعرب نےخلماوںکےچیہکےح یکو‬
‫تلیمککیااک ملہرچ اہن خلاموںکوجنپوںنےنکیز ندرگمییںدیاسلامقو یکر‬
‫لیتاھاانک کےافرآ س تخنکیفیںپہپاتےلگنان میسسےکوئیبھیتقنہیکاگیا۔‬
‫اسلام کے شت اس ادارے (نھلاھی)کومجنقواخین کذےریہ مطخکقیبانگیا ان کی‬
‫دضاحت مندرجہذیلطورپکیجاسق ے‪:‬‬
‫(الف)نکی اس تح تکوکہآ ا اپنےخلاموںکودایکھطاے اور چہناتۓچو‬
‫دہ خودکھاتاادر تناہےایکفردکےتر دایمانپتریھوڑدیاگیاتھلاچ کہہہایکایا‬
‫سانغاذتقانونیعدالتیں نمیکرعقمیں (ب )‪ 1‬ماوںکومعاوشہ دے‬
‫اصولتھاج٘ ک‬
‫ترخلاون کےلیآزادی حاضسلکنان کےجا نےکے مجنمتاصدمیںسےایک‬
‫تالن یڑکیکیکیوجہسےاس سلسلہم ںیکوئیموشکام نمیسکیاجاکتھا۔(ع)‬
‫خلاف راشدہ کے زمانہمیں جب راشی مفڑے کے بای نیعت کو کر پویدبے‬
‫ووضہ د ےکرقمامعرب خلاموںکوآزا دکردیا‬
‫اںک‬
‫عاو‬
‫نموآن‬ ‫آ‬
‫ے یس‬
‫خجزانے‬
‫ی سمقیریوںمرداور‬
‫بھیخلماوںکےبازاروںکوفروغہوا۔چچوککہخ ر‬
‫گیا۔(د)پھر‬
‫اورہاد طور ‪22‬یم اور خ یر و‬
‫زور‬
‫آاا‬
‫قورت رووں یکو ای میں لایاجات تھ‬
‫فروخت سےجاتے تھے قرآنینکریےکہتاور جمنےتمخکولییک )واضاحیت کےلیے‬
‫لنسوت بانکرجیا کیاس خلاف ور زییکیکوگیمسلران یرافعت تںیکر‬
‫کا‬
‫صقانہہرال تنحعلایثکناصولیتے۔(ر)اص باتک اجازت ‏ یک کی مسلیا‬
‫کی گ تانے ےکی باشنرے کوخلائیکاوق پہنایاجاۓ۔ (ز) ولیربی‬
‫عبدالل کک وذاتکےبعدجب غلاقت اپقیآخری ع دکومیگئیناذیکباپرھخرلائی‬
‫اپنایی عالتپرمآگنیجنسپرووار سوکےزمانہمیںتھی۔”خلاموںکےحاصصل‬
‫مادان کےجاتزتسول سےہے مانک نے اور لامبنۓدوتوں‬
‫ری ر‬
‫ا ۔ میب‬

‫‪972‬‬
‫فافنسےمخلف ہےچھکمہبیہک راک نےیاجن کہنےکےفنکیایکتمسے‪٠‬‏‬
‫(ی لیس ‪ )1:8‬ابااب فلام صرف سرحدوں کےباہرب سیے لاے جاسےجے‬
‫چوککنہ الیکنالمقافونہہتھاکگرچہایک مصلمان جینکمی گرن راسےچانےیا‬
‫خ یدےجانےکیمنیاغرلامنیسہوسکتابچھبرھیححضقپولاسلکسیخ ریمسلملام‬
‫کآزیاد یکاسبب نھیں جنسکتاتھا۔( س‪ ۴‬آخرىیجاتہہےک ملاموںکی تائوئی‬
‫شخصیت پرے طوربرتلمریگئی۔اکرلا امور آقااس باتپرسجھوتہکرلیکہ‬
‫فلامآ کواییتکمالیکایکمخصومیحصہدسےگ ااور تماشیی جاسٹریٹاس سجھویکی‬
‫قش یکردے فوفامکآزا کیاج ساکتتھا‬
‫خلیفہع ک اوبلوونےتما دیتاھاکہآپ ال سککائیکےاس تقاسب پہ‬
‫رضامنرنہ تھےجےابواولوجھایکمارہکاررت ماناسب ستبھجاتادرجھ خلیفہکےتزدیک‬
‫بہتبیکمتھا۔ی مہقیقت اس باتک غمازکمتیہ ےکمہي تہقافونیاصول ابداےہی‬
‫نلمکیاجا ‪ +‬اد تٍ٘نظامالیناولیائاپنگانلوف(فووااتد) کدےورا کت میں‬
‫صوفیفورترککیداو قاتپ دان ناہےکےایکسلہکادایگیپرشیجو ناکاغلامء‬
‫جنسک روزان ہی مدکیجناہ کےسوںکینشیدیاکرتتماھما۔امنہون خلائی کے‬
‫روا عکوتقررپاشمکنےکاایکذد بعہ‬
‫مہاکرتتاھابشلہ ید خلامککمیباہرسے‬
‫نلہاۓےجامیں۔شایادی ضابطکیبددات کشمسلمصرزمیتوںسےخلالیخکسیطرح‬
‫ہ‪7‬و‪2‬‬
‫آقاوں کو سی رکامعاوضہد ہےتم‬
‫اوع کے ج‬
‫رےا‬
‫کے انسدرادئی تقاندن ک‬
‫لیناوائل عہ دد سیمیںجندحتازغ اود یرگیرز مینوںدوٹوںہیجگہؤں‬
‫یشخلام ںوکابازارگمتھا۔لانبیہاںغلماو کیعا جممااعتسےجہاارتلق نھیں_‬
‫وت‬ ‫و‬ ‫ی‪2‬‬

‫یںنمایاںرول اداکیاہے؛ سےطارقءیجسنےای نکو کی ااور ایولمخراسالیء‬

‫جس نےاموییخل فا تک انٹ سے ایینٹببھادگیلانتہ نےخابمتکردیاکہا‬
‫ری فرائ لک انام دیکے لیےاکرملامون کی‬ ‫شر یی فرائض ناک طور‬
‫دضدررت پڈڑےنونایسمرکومیںججلائلکناجاہے‬
‫کےمطالعد یککو ش لکیکئیسےجخھوں نےذشتی‪.‬‬ ‫‪02.‬‬
‫‪290‬‬
 ‫حاح (نڑک اور ول دوتوںہی) (لوگوں )کوض و تی کے بلندتن ری‬
‫معیارو ںککپاپچھانے کےتقائلمنایا۔اس میقتکااعتزاف خلیفہمم نےاسیوقت‬
‫کرلیتاھاجب انسنےاپئیطفائظت کےلیےایکترکباڑیگار کیتققرریکی تی۔اس‬
‫با تکاامحتراف سامانیول نےمیگلکلیاتھا۔اپنےترکسپبایدںکےسللےبیںان کے‬
‫لیکاے)‬
‫ےظااملک کےسیاستنامیہش جی‬ ‫ساخلاصب تاھولڈن ن‬‫حتخوتائین( ج ک‬
‫رضی‬‫س ع‬‫اوہ‬ ‫نہی‬
‫کاحوالہگمشزت ایکجاب مسدیاجاچکاے۔ ی تہو ین نآننس ےکی‬
‫وں تلیمکیقط کی بھی_‬
‫ونمزیں‬
‫جمھا‬
‫کبت ےگمراںل قر امورہی ؛ں جن میںفلاموںکیاتھلیموت بیت بھیشاٴل‬
‫ہے ‪.‬یسیونانیوںکی رف ر جو کرناپڑجہاے۔ارس وطکپتاہے(ہ لیسص‪:1:‬ج)‬
‫‪”×۴‬فلاموںی تیموتیہت اییہو جا ےش ک‪9‬٭د‪۷:‬تگکا آدئیا نیلدیا‬
‫ککتاتھا۔وہظلموا کوانکےعامفا کیلیمرن کرت ککاکرج ےس‬
‫طرنکیتلیومتربیتمیمد اضانےکےطو پرھطیالاوداس سےلے جلتے ناگی‬
‫موروضنوانعشمائلسےجساکتہین “رندالی ناک کیشب یر یانتجیںخاگیامورکےیاسوا‬
‫آزاو‬ ‫لاب‬
‫طاک‬
‫ملہ‬
‫غملاوں کودوصر‪ 1‬انلم ےک اجازت دردے گتکو کی‬
‫اے۔لن جمیس ان دو صدربوںکےدوران جھ‬
‫تہ‬‫شہریوںکےجقوقدستدرازی ہو‬
‫سامی سلطنت کے وا لیکووی سلطت کے ام ے ‪ 2080‬یںای پابندیاں ند‬
‫‪ 4‬۔ جمکےتو نےسلاین اور ان کےا لیاض را ہنر عتمکےفراک کیاضیام‬
‫ءتبزیت‬
‫دہیکےلییےءجس میںفویانتظاماور نظاملومتکاکنٹرول بھیشمائلہےب‬
‫ایک‬
‫ےکیوککہحکومت کےم عہرےکو‬
‫اوںکیضرورت مسو ںکرتےتھ ۔‬
‫اف فلم‬
‫تبیت اف اور اك تلیمباغتخلامکےسبردکردی میںایکعھروں سےلےتمین‬
‫قانونیاور دو سایسایفوانکدتے۔ لاماپنےآ‪.‬قاکیاحجازت کے بشقیاردی مںکیر‬
‫سکتاتھا۔خلامکےبےبھیاپنیبادیییسآ تاور اس کےوارفوں کے غلام ہوتےء‬
‫آخ ریجات ب کہخلامکاتکہ اس کےمرنےکےبحعاس کے کت اکومتاکیہاس کے‬
‫اپنےبیوںکو۔ساباورسیاسیفوائحدائس حقیقتمیسپپہاںجےچکوہکککہ اس کاتلقکسی‬
‫وا‬
‫ہھلانادوہ و رےطوربارپنےآ قاکاہیدستمگرہ ت‬
‫یکروپ سےن ت‬
‫‪182‬‬
 ‫چنداعاددوشارج کسیمر باقی گےہیںان سےپتپچلناےک کے کا‬
‫کےفونیحاائلایکای تیمياغتفۃلامایکالیخالماارآم زوکیایکبرتکےبعد‬
‫ے کیقبت یرتاگیزطور پربہت زیادہ‬
‫ک ۔‬
‫جا‬‫کاجارج نایا‬
‫ایکتہابیتذم دہاد آ ٹس‬
‫تھی۔ہمارے لے ہ ےکوگیتجبک باتخیکہخلاعونکےپجھھپڑےجاجرین ہج‬
‫ایت برمندترکملاموںکوجنلیکرتےتےاور ‪٥‬‏ ‪8‬ں ‪ ۵۲/۰‬کے(مت‪:‬کپرالا)‬
‫سکیحر ای کی ونکارتشا وت لات کےکان‬
‫کیت بیتکیارتے۔ ی چہنیدہخلام جواپنےآمقائؤںکےلڑکوںکےساتہبویپررش‬
‫نے نو نکیتیموت ببیتپرروپے خر کمناایک اناراس المالہوتاج اپتبہھت‬
‫ک ینگمنازیادداداکر جا۔غلاموںکاتاجخوداپنے لرکوںپ ارس طرعکےخر ک اویک یم‬
‫ضروری تع شراک تر‪١‬‏ نیس جننک شہسواریء جراندازییتزتموارءڈعال اور ٹیزہ‬
‫چلاۓ ہے قونء ون لیف گاموزوں ور فاری الاب و مم نیاردی عٰ‬
‫ودیینیارتء آواب گیاس ایئےاطوا ءر الوب بیانکیر دای ءاغلاقیات عومتاور‪1‬ت‬
‫ہیک‬
‫کےساتقوفاداری کےاصول۔ قمامضروریی مضائشینکیتھلیعمدی جانیتی یا‬
‫عقیقت ہ ےکہجنگ اور اتامحھومت کےلیےصرف یھیدرس میانینیسپل‬
‫یلیکاموںکیتھیت اد رکادآموز یک ایک مدرتضمروری ہے۔لاناد شاہاور اظیٰ‬
‫اسرانکواییتک غااموںکیضرورت ھیجنبمین تاب عم ی اور علمیتخلات‬
‫یچگی ہوںاور ج ہنیںچندسالوںکیہزمانکےبعدایک‪3‬م دداز مہدہی بہحالکیا‬
‫جدائ‬
‫جاکے۔ہندستا نکیہیدو السکیج جاائئیں۔ ‪7911‬ء یلاضبلوارکیرجکےپچ‬
‫دثوںبعدایک ےی خیرداتھالگنجارسالوںکےاندزہیہما ےگوالیار کے‬
‫گورخہ(امیکی حیثیت سےکامر تےہ٭دئےباتہیں[ ‪ 232‬رم انی نے‬
‫‪٣‬‏ ‪ .- ""٘"۷')//‬مت بن آخریسان نۓے(‪ 632‬آ‪0‬‬
‫علومرتیکےمموداتمیںاققرارحاصلکچکقافاادرلتقشکایکلی اس کےحرم‬
‫ین می“‬
‫عرکزی ایتقیاادرامیانکیممگول بج)‪-2 2‬و ‪17‬ء ‪٤‬زےے‏ نھلاموں کاےس‬
‫(‪)2‬اینا‪:‬ص‪961:‬‬ ‫(‪ )1‬ماع ‪7:861‬‬
‫‪282‬‬
‫ل۔ایرمہاکہ بیاہتدد ہرالَجاجگیہے)فلام افسرانکےور غاء‬
‫کاروبراکناماضک(ردجیا‬
‫نکیتشزدادان شکیمعودتکےبعدخیبخاکیکےذرتے بوحن مہکیدداشت کے‬
‫وکرت رے‪-‬‬
‫ہپٹایجا دراد یکیادعی‬
‫قکیجفیادپپہمیشہال عہدروںپ ا‬

‫معزالدین ور یکیموت کےودقتاییککیوز شی‬

‫کاییاک معزالدین کے ذد یہترائکیہےکے بعداپتیہستنادلی الاک کا‬
‫واکسمراۓ بنادیاگیاقباس نےم مہقامبر ء شض اپیٹکوششوں کےتلہوتےپراور‬
‫اپنے مر کارناموں کے لیےاسےلاونرام صحمالکیا؟ ڈاکٹرحبیپاللہجا‬
‫الحاصر کے حوانے سکےھت ہیں سلہ ”ندہیکے قارنجبدریت میںقضہخالفانہ‬
‫کرنےدالیایکفونکجاشیشنمقمامکییاگیاتھجانسکقیادتقطب ل بدینایککےپپرد‬
‫می کے مان کے ایک فا تد ےکیحثیت سےکامکر نار“ ریپر کے‬
‫قیو ےکر‬
‫تر‬‫مطالق اییککوری طورپ وراکسرائۓ کے اخخقیارات دے د سے نےبجھر‬
‫ل ککادرج دباگیا‪-‬ادر‪ 1 602‬میںجب معزالدی نکھوکصرو ںکوزمکرکےخزلیکے‬
‫راس پرھاے بتعتالٰیٰالا ککاویعہرمی نکیلگیاتھا۔ے دوتوںیانات از راق‬
‫رھت بد ایک ای صمورتمالکیدضاح کرت ہینج بہتبعدملپیداہولی‬
‫تھی۔ابیکفبھیوبلھییعہد مصتتین نیسہوا۔نہفتورائنکےبعدنایکھوکروںکینگ‬
‫کےبحد۔یہعقاماس نےاپنے کی موت کےبعدسیاسیو کری دونوںطرکی‬
‫مخت جدوچجہدکےبعدح عا‪٣‬‏ لکیاتھا‪-‬‬
‫محزالین نےاپئیندستان ایملاک کےنموق کے لے مجنانظاماتک‬
‫نکیلکیای معلومہوجاےکوہ ین(یاااس سےز ای)دآزاداضس ان پ نی ھی ج خوود‬
‫اس کےماشت تھے۔ام نےاپنےخمام کی خلاافسرانکوایک کےنرول میںمیں‬
‫(‪ )1‬تب المعاصردرق‪64 :‬ء جیراکہڈاکٹحبیباللہانےلہ دیاے ‪٤٠‬‏ ‪6٦٦٦ ٥٥٥٥٥٥٥٥٤‬‬
‫‪891‬‏ ‪11 ٣6 01‬ں ‪(۸1‬بنرسانمض”سمک وستک ج ”)‪,‬ء ‪ 95:‬الما رکااتتا‬
‫نہ‬‫ی(سوال اٹکیوٹ کےہلکناورق ‪)۹ 20‬تقیقت سے زیادہمبالضہآمیز ہے۔ تننظائیکسہرااممااور‬
‫کےایاتلاج الد تاہےجوایککےجوا ےتھیاو رکہناہےکایکنےای لیاقتسےاہ تکدیاتھاکہوہ‬
‫محزاللدینکاجانشینہونےکےلاتکھنا۔(‪) 2‬جارنظ البدیمنب را کشا ‪82:‬‬
‫‪382‬‬
 ‫دیاتھا۔ چ کہا لکیمدت اچائکوا ہ وگشیابنرااے ایکوار ٹک تیکتراریا‬
‫ہیدںے‬ ‫نے ےکی سی تی‬
‫لیحکرمتکےاتارک قراررن کے‬
‫ملک ۔ا عمتنا رکہسہسکتےہی دںوہ ہےکمہاپنے خمانادن کےکیفردپہ‬
‫دہ ےکاموجعنہ‬
‫۔ اس طرتانی الگ‬ ‫ء‪"۰‬ء‪"7‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪7‬پ‬
‫یاشورسے تا‬
‫کککےدہ اپٹیبڑکیبلڑکمیہمات بیسصرف اپچنےخلاموںپہبیکرو کرسکتتاھا اس‬
‫‪ 2‬جن ملاموں پلروڑء باجچہ‪٤‬ایک‏ کے انۓے‪7‬ر سای زی من پینات‬
‫ار یڑ ‪ 70207‬کیموت )کایت ہوت)اکاتھیکی افکی‬
‫بایتہ رہ تھ۔اایککی نرییں لیناگوری اور مھرض کی اتل قرو‬
‫مفملوت سےقت تییصاحضانفاقیشیک لہان پا ککوئ تیقافدنانینکلانئٹرول نہ‬
‫تھاعلاد٭ازی یگوالیارکےراۓ نےطغزلکونظراندازکرکےنجسنکبرایک سے‬
‫لہین کےبیدواض مان‪۰"4 0‬٭‪0‬٭‪"0‬ت]‬
‫اےک‬
‫متا‬
‫کجھوب کیاھااس سے ظاہرہو‬
‫اور آزاددرہہ کےجالیسے_‬
‫مشرقیعلاقہمیںمھختیارکیمممیاںاس طرنکی یںجیی کہدہ مزالدن‬
‫کی اح‬ ‫کیجانب سےایک خیودمقارعال ٭‪-‬جب ‪ ,)2‬یی‬
‫بختیارقکست خوزدد مالاو رگمہوک متےسنگ میااس دنت اسےباراد ایت آ ‪.‬ا‬
‫تقاسلطان محزاللدین پکوک فت آپڑییسےج سک وج‬ ‫ک‬
‫ے می‬
‫کاخیال ماک شاب‬
‫سےمیریقسصت نےم ریاسامتچحھوڑدیاے۔“ ایی کااس نےبھ تیزگروتہگیااورنا‬
‫یییبھیا سکاخیالتک لایا۔ ا ںوھ مضیی رد تککا ان کے‬
‫ہھا مقیقت یہےک اکرمرہختیارزنددرہ ج تااور بہاردنالک فوحاتکوکیا‬
‫ماتن ت‬
‫کردبات یہ باتابیککطاقت کےلیےایکجٹیبن ححقتھی‬
‫معزالدین کےجانین کےسلملہمیںجوم“ہمسورتمالہنسدتانٹل پلجال‬
‫چعے غائدان والوں سے پرامیر تہ تھا‬
‫پد ی‬
‫شی اکےبھواائسحباب ہیں۔ معازال‬
‫جیےاکہا کےاس ضرق یل اض ےھر‬
‫ود کےج یکونظراندازةکرکےقرو ڑکوہعلاالدبن (غیاثثٹالعبنیکاداماد) کےپیرد‬
‫مین کے مایدلدع ٹن تنک می اور پھر‬ ‫گر زیاھاد و خُوریسرداروں سے کی‬
‫‪4282‬‬
 ‫ددبارہاندخود مبیچسھوڑ براگۓتھےماس تھا۔ال کاتلوہ اس کے خلاماسکے‬
‫لڑکےہیں اود اس کے یحعداسکے این ہوں مے۔اپنے خاندان دالوں اور ساتھ‬
‫بیاپنےخو ی ایفسردلکیطرف سے ا لکانچائیبے اختادیاور مالیکوا‬
‫کہر‬
‫ہے۔ بی دہ یںمنظرہےنس کےخحت پوری صورت حالک جاازہلیاجاناچ ہاے“تاق‬
‫کیامیس اپنےخلماوںسےوابتت تھجیں۔ماعیی چا ان ےک ‪:‬‬
‫شوقوااورانسنے‬ ‫رکخلاخم نیندےکابےعد‬ ‫”سلطانمعزالدبین ور کوت‬
‫انی بٹڑی تفدرادیسخ یرد اجھی۔ااس کے(ت کی)خلاموںیشسے ہ رایکبمت‪:‬جنگ‬
‫اور تقبرامییںقاممشرقیمانکیسمشمبورتھے نیزب ریی دنیااسکےفلاموںکے‬
‫ناموں سے آشاای۔ سلطان معنرالدبین نےبیلمدزکوٹوجوا یک عمریبٹیلاخترھااورارے‬
‫ئیگٹ منعھیپفارئ دکیاااوراسے نکیخلام ںوکا ضس راعلا منصکمیا۔جب دہ‬ ‫افتارساےب‬
‫جوانہا تاذہےاس کےاقطاعکےطورپک ماناور عفطقاراکنیا۔ سلطائیاجکابات‬
‫یکی‬
‫یادی تطلبالین ایک کےساتھاو دوس ر‬
‫وکایکلک ک ش‬
‫کےعطاان یلدہ‬
‫یگئیں“‬ ‫تی الیدن تقباچہکےس تاجدکرد‬
‫لن ریناو ا ےکک معزالدیی نےملددذیاہیےکی دوصرے اط‬
‫ہعزاللدبین کے‬
‫ںکیاس ک م‬
‫ہاتتعلتیور پرنمی‬
‫مرحبفلماوآزاد خی سکیا۔ہ ب‬
‫وزکاغزلی‬ ‫ذ جن میسراکگوئی ج تویذزشدہیکیا تتھی ا۔ل سکآخریجنگ کےم توعبریلد‬
‫رقررکے مات‬
‫کے وی عہدکےعجبدہپ ارور انیککاندستان کےول ععبرکےعبدہب م‬
‫وچ۔ہیں‬
‫ایممعلومہ ت‬
‫وی بھی‬
‫سچ‬‫تن جانٹن(یلرو ازور ائیک بک ایک‬ ‫تک‬
‫جن ک ماقصدارتی لاقتکر میکےلے افو یزیاقدامیمکرنتاھا۔تتتقیصورتما ىر‬
‫رح وت کر الا لینمۓدےبہن یف‪+‬ذنقايکزاتۃ لکل سے‬
‫ییت‬
‫قاپت‬
‫حہفاہ‬
‫ہے ال کیبخیادہرن ػےمرنے کے ملییمےوڑڑدیا۔ ل‬
‫لیےاوراسمکلہکو‬
‫کے کت کرای وک مضرن رید‬ ‫ض تس‬
‫معزالدینکیموتپرلاہورکےششربیوںنےایی کول ہاور بلایاادرا رے‬
‫حایامعلیکادہ جال کیدر خ اس تکلیکندہ ل ہدا کولملاماگیاجا ا سکاصدر‬
‫مقامدی ٹستھ؟امہباتنیقیان ب تڑت ہو تےخطراتکیباعث شی جن ے لاہور‬
‫‪285‬‬
‫دوچارتھا۔اسیکنےفورأعالا تکااندازہلگالیااوراس نےاپئیعکومت ا ہورتقلکر‬
‫‪92‬‬
‫موںمیںایکتلی ظورپر‬
‫ارچ منزالدین خوریکےتھاحعالیرحبخلا‬
‫سزبیاسدےہ لتلاھایلجان ایکآزاد مراکیحشیتسےا کماقامکافینتایکرے‬
‫بعربیتلبیمکیاگیا۔ حقیقت میں اس کیخر ری نت كئی ‪71 7‬رزیتیرہ‬
‫‪ 23‬ری مطابق ‪ 52‬جن ‪6021‬ء میشبیہ گنیشیلیکنری طوربارس کے‬
‫عر‪:‬کی منظوری اور شاید غلائی سے آزاد کیدستاوی‪ :‬گیء ‪-9‬۔‪8021‬ء مطالق‬
‫‪ 5‬ریمیسحاص لکیگئی۔اس تینسالہعرتمی دسہ ککاور سپسہالارہوتاےپہ‬
‫بھیمقاربسادر شابیادی ہنپادراپنےن ماکاسکہبھین ڈہھالسکااس کےتقانولیر ٹہ‬
‫کیمنظوریمیسہہجخارم روی ساستکیاجچھییگیکےباعتہہوگیج سجکاایک خر‬
‫جال خ ورگ ‌ے۔‬
‫جب سلطان مزالدینگکیجانا وزد میاک سےخزلی کےلیےروانہہواو اس کے‬
‫تی خملواں نےسلطانکیلاش اور اس کے حزانوںکوضبیدکلیااوربیرنأخرام خوری‬
‫مششاکن کی فومنزیخلاموںکی‬ ‫امراءملککواس سےمحلیحدہرکھا۔جب ا لک قا‬
‫وہبلدوزنےمعیداللیکمجعمبدالدخر یکواں‬‫پرزلیشن اور بھیمضبویاہوگئی۔کیک‬
‫باتیر شینکیاہدہ ماششلکوبفاظت خزلیلےجائے۔لاشکےغرزلمیکیپیےکےدودی‬
‫کا‬
‫الدیینک‬
‫دنوں کے اندر اندر شور امراءاور ممنزیخملواں کمےیدارن ممزا‬
‫نمسک‬ ‫کی یت‬ ‫جانقین رررن کےلنمیں‬
‫شماغ شی سلطان بہاءاللدبینسامکےلکوں (جلال الین عیاور علاالبدین )کی‬
‫حا تکی۔ادعر مجن ملماوںلنےسلطان خیات الدبی منھودہخیات الد بنمجرکے‬
‫وام‪5‬ء‪21-1191‬ء‪6:2‬‬ ‫(ء‪161‬ائ‪5‬ں‪١۸۸-۱1‬‏ ا ‪۵‬ام‪3‬‬
‫(‪ )2‬صرف چارجاپہے کے سیوںکےخلادہای وی سکہداب نہ ہ نوکاہے۔ س حےیاردنکے مجنپر‬
‫وی “ککھاہواہےخسن راف کےمطائق شاک ران ے باری کےکے ے۔ دود‪ٌ٥‬اہء ‪:٦٦‬‏‬
‫نطا ‪٥8‬‏ ‪٤‬ہ‏ ٌحؾً؛اں‪٥٢٤ 5‬‏ ‪٥‬ہ‏ ‪۷‬و‪٥‬ا‪۱۲۰۱1‬ء‪7:98‬ءادر‏ ‪7:51-41‬‬
‫قہی‬‫زہ‬
‫خابق‬
‫ےشبورامرالی صوبےک ااشتیادنہہونچاایے م۔ضجاع کے مط‬
‫(‪ )3‬روز ےک مانپ اہنیامس م‬
‫اود ور تی ے۔‬ ‫ے تع حائنجانےواغئےمارصتلہجیںپڑ جاےآ ریت‬
‫‪286‬‬
‫لڑہےاور معزالدبینکےکی ےک یادی‪ -‬می خلاموںکامودکیایی تکرتنےکا‬
‫ےلادہبلاشیہیہ باتش کہدومحم سلطانکقااوٹیوارٹ‬
‫بب اود دوس رکباقوںک ع‬
‫تھااورابدہ ا کی قھامذائی جائکدادوں (محاس کے خہلواں کے ہاماکتھااور ہا‬
‫بی آنزاد یکا ایمابروانہجاریکرساتھاجھقافونیہوجاخ۔حوریش فراخءزائصطوربرپہ‬
‫سالار ش ورشیاور سلیمانشش نےجلائلاللبهینگلاور علا‪5‬الربتکودک بامیان ۔ے‬
‫اوایا۔ جلالالبدن لینےف روآاپنےبھائیعلاالدبین مرکوخمزلیکےتحتپ مرٹھادیااور‬
‫اپینےلیےبایانایکےتن تکوپپندکیماع۔زالد بیکخحازاتہان کےدر مان مساودییطور‬
‫زیینے ‪052‬ا دمون کے اوج کے بقفررس ناءہہرے چڑے‬ ‫پیمجمویاوار ج ا‬‫‪7‬یت‬
‫د رات اود سونےسانگ کےبرتن ائے۔ جلالالدبیانپناحصہبامیان ل ےگیا‪-‬‬ ‫ہروائے‬
‫گ چرہ ایماعلومہوتا ےکہمکی خلماوںن عےلاڈالینک اطاعتقولکر‬
‫پیشی لیکندولوگ دی سےاس پر راصضیحہ تھےمعیداللنکجو ہی اعقیاطے یل ودز‬
‫کے اشادہپرعالاتکاجائمزدنےدہاھااسنےاس ےمکان نتےک ماشورددیا۔ اس نے‬
‫علاَالدی نکیوقلست دی اور تام خوریشرف ءاکوگر ا رکرلیا۔ بہرعال بعد مشش‬
‫علاال بناور ا کے عامیو ںکویامیان وائیل آن کی اجازت دے د یگئی‪ -‬جلال‬
‫الیناپتنےمعزول بھاگیکےسا وائیںآیاادریل ودز کےافسرانکوبےدخ لکرکے‬
‫صرمراہہ‬
‫ااا‬‫حعک‬ ‫دوبارہاپنے بھاگیکوححتپ نرٹھادیا۔بلمدوزپھرپلٹاوخررزلٰیکے تل‬
‫کرنےکدےوبعفدوں بھاتیوںکوگرف راکھرنےمیںکامیاب ہوگیا۔بعدمس چون ہو‬
‫اذت دے‬ ‫گیا۔اور بلروزنےجلال ال گناور علباواالمریبناکلع دائلیجااتجےک‬
‫نوں بپھائیوںبیمیسہوڑگایااور علاالدبنسلطان خمومارزم شاہ‬ ‫ویں‬‫دی آدخرم‬
‫سےجاملاجس نےبامیان پربحکرنے کے لمیےجاھسگڑے کافناد اٹھایا۔ایس‬
‫غلدتیقنکاال ہ اور اددھ رخوارزم مشاہ کے ذر جججلال الدبینگی مار‪١‬‏‬
‫دنوں علااال‬
‫طن دووں بھائیج نکیحورکےشرفاونےحاییتکیشیش ہوئے۔‬ ‫گیا۔اس ر‬
‫خریات الدبینور صےاصسلمیسمعنزیفلاموںنے جنتپ نرٹھانایاہتھاپیے‬
‫‪ ١-٠٠.‬آرزوحر ھاگی‬ ‫‪869‬‏‬
‫مزالمبیجن تمورکیقیاھ ریوایات کےمطااقاینبھالکیباشداہت کےحصکوباج‬
‫‪782‬‬
‫‪۹‬تار رکتاتھاء نےاس کےجخنکونظراندا زکردیاتھاادر _یمردزکوہخیاث الدبنکےداماد‬
‫انت مجر کے حوالےکر دا تھا۔ مود کے حصہ میںبستء اسفرار اور فرع کے‬
‫‪ 9۶9 9‬ھٴؤ‪“×0 ۷'۷۶۷۷‬‬ ‫‪0707‬‬
‫جن کرلیامنہاحککعتا ےکہ جبمودکااقترار خورہخرجنتانء طالقان ‪:‬ک زروال اور‬
‫فرباورگرمسرکےاعلاعمیسسشحکمہومگیاف اییکنےاور مزال بینکےدوسرے‬
‫ستانکیمرزمیتوں‬
‫ملاموںنےاس کےدر بارٹلاپنےپامات کیی اےور خرناور ہند‬
‫پرحلوم کرنےکےسے ہلائیسےرہاگی کےپروانے اور لوں کونٹ کی‬
‫درخواسکی مورنے یلدوزکوایکبچھتراور صرزشینغزلٰیکےیے ایک سندعطا‬
‫کیا۔‪ 506‬ججریمطالقی ‪6021‬ء یسجب ایک نےخمزنیپہچڑھائیکیت اوس نے‬
‫نامالدینح ک فویروزکوہجیاتاک دہہ اسکےلیےایکسندیمنظطوریکیکوشش‬
‫لیت پرمودنےاییکوہندحتتان برلوم تک نےکےسےایک‬ ‫الک‬
‫کا‬ ‫وے۔‬
‫کر‬
‫سنداو رگنارکی رنکگکاایکپچمتردباشابیداس دستادیز یشملائیے آڑادئیک پاروائہ‬
‫ھیشائلتھا۔‬
‫اس طرع غمزلیءمو ارور بامیانکے تیسیاکیحالات تےج موعزاللدبن کے‬
‫قاندٹیدار کیجانبسے ایک کےلیےایکری سندکےپروانے کےحصمولمیں‬
‫جا کات سن‬
‫ایکک مشکا ‪1‬ات‬
‫‪6‬ءء ممینںدحتان میںشوری الاک ملتانء أحچرء خروالاء ‏ شورء‬
‫لکوت جرد تئیہ میک خی سای مم کی لیاظر رون‬

‫‪7:‬‬
‫‪9)8‬اع‬
‫(‪1‬‬
‫(‪) 2‬این ‪ 09:‬لکنمضہاج ‪ 041:‬ککستا ‏کہسلطان مودنےایکپچھرتلکقطلب الید کو‬
‫جھہااوراسے سلطانکاخطاب عطاکیااور ‪ 206‬ہئریمطاِ ‪6021‬ء یساس نےبادشاہکےپا عحاضری‬
‫نیکصال ہکیااور مل ‪7۹‬یقذعدہ(‪ 62‬جون‪6021‬ء )کود٭لاہورکےشی تھریں‬
‫‪ 5‬رس ف‬
‫ہےکہاسےسند‪ 206‬گجریہم‪1‬طا‪2‬بق‪60‬ء مس دیکئیبھیل_ان‬
‫نتپ رن ہوا۔ ا کامطلبہ ہ‬
‫سی‬ ‫بر‬
‫م‪2‬‬
‫‪882‬‬ ‫و‬
 ‫اودوء مالوہ (ڈونڑ)ء بہار او رکمنوَلیک مختں‬ ‫گوالیارءجھیرا ‏ہنا ر ء قوش‬
‫تر‬ ‫یں الیکنترکوںکیگ فت خمامعل قاوں میمساوی ‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫ںلا بجراو رگوالیارمیا نککازوراکش ننیںہواتھکور ضرورہو‬
‫یحضبہوںمی م‬
‫گمیاتھا۔‬
‫ااک متروکہ کے دوعزید دعویرار اح الد یلدوڑ اور‬
‫معزال بین کے ل‬
‫ن ریاللدین اچ تے۔اس سےپیلہکہایکیکااقت‪2‬ادحمبذیادوںپیمرتامہوکے؛ سے‬
‫م‪-‬‬
‫پبلڑہا‬
‫نکاامقا‬
‫ان‬
‫جب سلطانع خیاث اللدبینمودنےغمزلیکے اعلاک کےسلملہمیںیلدوزکی‬
‫اکردا نہوندسان کےسلملہمیں‬
‫پدرانہبھیعط‬
‫فلاقی ےن پگیکا‬ ‫وی رووا‬
‫ا کیوش اس جیاد کہہنسدتانخزفودیراس تکاایکحصہہ ۔ےزیادو ممہو‬
‫کیتاماعبندرہاللدی کیہن سدتائیاملاککاایکعمک تاقاوٹید عوئیکرسکت تاھا۔ غرزتی‬
‫قت‬ ‫سیاستکاس خئیصصورت حالقکونظرانازکردینایک کے لیےمل تی یور‬
‫ہندحتما نکیتحوکیاملا کوایک آزاددرچہ دی اور اے قائیر کےبی سے سے‬
‫ات پل‬ ‫ا لان کے رورت‬ ‫صورت حالپرقاطنظرکنااور ہرطر ےت‬
‫‪:‬‬ ‫ضروری تھا۔‬
‫یلبیئیسےکام دنا‬

‫یسےبیمروزکوسند گ دیہ میخیابکو کرن ےکیخیبتر کےخمزی ے روائہہو‬

‫ا ادعزاجیکگا لی ین فی یکورد کے کے رسوےانہ ہوا۔ملمدوڑ چک میںگلست‬
‫کھامگمیااو ر کشانکیجانببھاگگیاک مایالیسےخوش ہ دخکاغیزکینکےی طرف‬
‫یی قب یکاورائسپرفجکرلیا۔اس کےبدا نےمی و عشرت اور رتک رلیوں‬
‫میسمت ہہکراییکتکامیال کیخوشیمنائی ای ککوز کرنےکےلیےاس موقہکو‬
‫سنہراخیا لکرت ہوۓ خزلیکےعوامنےاعودزکودمحوت دی خمزلٰیکےمضافات‬

‫‪7‬‬
‫‪:‬ڈلء‬
‫‪3‬جلرل‬
‫‪6‬فرش‬
‫(‪)2‬‬
‫‪7:5‬‬
‫‪3)1‬اع‬
‫(‪3‬‬

‫‪982‬‬
 ‫یس مل و زکیخر متوجعآ نے اییککوہراما دلیکااورذہ جزکیسےتک ص رکا داہ‬
‫بھاک یا یلدوزگی جانب ے جوخطرہظاہوامعلوم ہوجاتھوا دوپارہ‬ ‫تدا‬
‫سمے ن‬
‫اف برچان لگا۔موثردفاگیاسیابک ار ایکنےڈاہورمیںسکوجت اخقیارکی‬
‫ہانامششکلہ ےک ہکیوںاییک جیمتاجربہکاارضرخزلی‬
‫اور اے اپناداراللسلطنت بنالیاى ب‬
‫اے )‬
‫تہا‬
‫ھہمن‬
‫کجاک‬
‫کم(ج‬
‫عجہا‬
‫میانی عیشوطربک خاطرافہرانئکنس بھولبیڑھا۔‬
‫دو ک داامادتھا جب ای کک یل‬ ‫اکوئیریت‬
‫رن م میس‬
‫س‪2‬‬ ‫ش مےےےل تو سور مالالا‬
‫دی‬
‫ریاست کمشےرقی حصہ کعےالات بھیبڑے ابرتے۔اگرشالمغربی‬
‫وکادفا ایککیعلومت کے ند سےتلقتھات مقنشرقیماتےکےلیےایکعزت‬
‫قں‬‫علا‬
‫‪7‬ھ کے وقادارانہ‬ ‫‪99۹9‬ھ‬ ‫‪۰-۹‬‬
‫جن برا تکوب ائجدکیرا۔* اہناقیراننےبیمردانکواس کےاقطاعن رام گیمیںسپھڑ‬
‫لیاادراسے وہاںکےکوقذالپاپاکوتذّالاصفماٹیکےحوالہیکدرریاک۔دوٹ دائبیپ تام‬
‫ہیمست‬ ‫نھودو چوھووڑواوو ۔۔‬
‫‪,.‬‬ ‫"‪۷)۷‬‬ ‫‪۰‬‬
‫معزاللدبینکےخلماوںمیںشہ تھےہن ااس کےجاشی نکیحثیت انکیک بہاریکول‬
‫“‪,‬ص‪ 00‬لواں پار > آیادہیاک وواودھ کات‬ ‫‪2‬‬
‫تقاتوٹیجنن تھا‬
‫‪0‬‬ ‫ا‬ ‫تج‬ ‫‪/:‬ھس‬ ‫ری ٭‪5‬ہ‪722:0‬‬
‫ھکھرااسجشس سے ” صرف ایک سواراور ایک‬
‫تان‬
‫(‪)٦‬ابضآءعی‪631:‬‏ عضاگی(ع‪)101:‬۔ مہایک بڑ‬
‫ا ھجگگزد ھت تھے۔اس داسرے کےبہت سےجوانےسےہیں‪.‬خی اسےسنکسر خغکنتاسے‬
‫کھوڑ*ایک ست‬
‫ہج سکامطلب چانیابہاڑکی ےمگزرنےدانےراس کےہیں)‬
‫اصلنہےدیڑے)‬
‫جلیماکہعحزبوزا‬ ‫‪(2‬‬
‫‪3‬صر‪۶‬‬
‫‪5‬اا‬
‫‪:‬ج ج‬
‫‪22‬‬
‫_ا‬
‫ھنہہاورپ‬
‫(‪ )3‬مھشران اور اس کےپھائایھ شی ارنکوم بدختیارشجینےجسوقتدوحبت کے لےروا‬
‫کلعناقی اور جا گربیاتھا۔جب م بدختیارنےند ہ ‪0‬ہ‪8۷2-1‬ا)شبرکولدٹااس و قت معشی ان فورحسےتین‬
‫وچکڑنےکے بعددای آگیا۔(مناخ گ‪)751:‬‬
‫چھر وہ تق آ‪ 1 8‬باتخییوںک ک‬
‫تےھغاابپہہ‬
‫یےالی‬
‫ووگںک‬
‫دن‬
‫‪:‬‬ ‫‪290‬‬
 ‫مینکرے۔ تیز نےدیوکوٹ کےاقطا عکوسامالبدینعو خلچیکےفسکریاجھ‬
‫ھیراانوردوصرے شی‬
‫مش‬‫نے‬
‫ج لس بات‬
‫نھا‬
‫ھار ک زےامنور یکا ار‬
‫مہ‬
‫امراءکوپرایخک دمیا۔ اخہوںلنھےکدوبٹ چپڑرھال یکی۔شجمزنےتیچیےمزکرانہیں‬
‫نیکخت بک م کا آگیا۔‬ ‫رمح ا ا‬ ‫شدیی‬‫ئی۔ بع‬ ‫اک‬‫ادچستچز‬
‫زبر‬
‫پ‬
‫جیا نے‪0291‬ء ی خزقیباقع مدان اس سے‬
‫ساتھتملایک دنہ یلدوزک پےاتجھوںیسپٹمگمیاجنس نےاسےق دیرکدی کسیطراحس‬
‫نےد پائیحصا‪٥‬‏لک اور ایک کےپا ودائیں گیا جس ن ےککعنالت ایس کےسیردکر‬
‫دیا۔کلکحسانماللدیننےا سکیاطاععت قبوکپ اور علمیردانکاپرااعلاقہاپے‬
‫کنفرول میںواپہں لےآیا‪-‬‬

‫‪6‬ء کے بعدای ککیفعجہلناےقو کو کرنےکے باسے ان‬

‫علاتوکیحفاظ تکیطرف م گنیج پویلسےمفتوحتتے۔منیدذس کیناطرسلامی‬
‫و جح کوججینٹچڑھانے کےجا دداپٹیہن سدتانیاملاککےنموف قکابندوبست‬
‫کرنےاودرالعکےمہمخطوا یکدواش کرکےا نک ایک رحب نلبنانےکےلیے‬

‫زیاد‪+‬بے‪٠‬نت‏ھا۔نیبہاتاسیوقتکن شیجبمی خلا امور ملکاس کےاقترار‬

‫الکوصلمیکمرلیں۔اس نےبہتکیمشکلاتپ اہ پالیاھلایناسبھپیااکام اکھل‬
‫تیھاکہایکعادننےا سکیز ن دیمفظرکردی_‬
‫دہ چچوگان(ععبد دسیکاایبیل راتااگڑااپۓنگھوڑے ےگ پڑااورز رینکا‬
‫کیسینا کیپیم کسکی ا ‪70‬ج ‪] 7 70121‬فا‪٤‬ا‏ سکااتقا لکرگیا۔‬

‫‪21‬‬
 ‫قطب المگن ابیک کےکار ناڑدے‬
‫ن ‪40‬ھ"‬‫مری‬
‫ملق‬ ‫ایت‬
‫قب لن کون سے‬
‫‪ 2‬ہا‬ ‫ٰ‪0‬‬ ‫‪9‬‬
‫کر‬ ‫رن‬ ‫امامابعوفیفہکےایک غلفتقاضیروب‬
‫اہ بربیععلومتقک مییسمخشبورتھ اےور ای ساببنسہےوں نے”ابوحیفہخالیکا‬
‫خطابپایاےعنویکےمطابق دیہ ایکاض تےج”وسلطاننشان“کےماککتےا نہوں‬
‫وں ب کی‬ ‫کنے‬
‫نے قطب الین کےس عام بڑئیشفققتکا ب ترا رکھاادراس کےللےاپ‬
‫شدامزیساووراری بھی مل تھی‬‫طرں تلبیسبولتونکابنوی کیاہنسمیں جراان‬
‫قطب اللردیناسیکنےبہت جلدبہتسے دمگایاور جسمایفنونمیںمہارت حاص لکر‬
‫وت رآ‬ ‫کےنات تنلَقَرت کی سس‬ ‫نیل‬ ‫کن‬
‫خواں“ مشبوربہمیا شایدبعدیستامیباان کےلڑکوں نےاسےبیج جاہمروں کے‬
‫پھا نےدیاجھاسےخزلیکےغلامبازارٹسنےآآئے۔یہاںممراللدبیننےاسےخریھ‬
‫کےجو اوھ‬
‫سےاور میک' سےمرا”حا لیاجاتا‬
‫جا‬‫() تک ز بانمیس”اے سا مطلب ند ہو‬
‫یخوبصورتی کے تلے مور تھاگرچہود ایک حتلصورَلی یج حروم تھا۔‬ ‫عردوں اور عورو‬
‫(مضماج؛ص‪ )731:‬طلیقاتناصریمسہ مکاکمچ آھد میوںکانام ات ہیںجواىیقیزسےےی‬
‫لھوں کے ساسہک عالبقہیباابجس میس‪522‬رک خاناد ر کات< تام) ک تےقاماصلاغلام ہی ںکیوا گزیال‬
‫ےارہ آدمیوں کیتفیل تاج ے‬ ‫مص‪ 922-423:‬مید گنیہاییں)ن اجسجترلالی اس قیلہ مکگی‬
‫‪01808٤‬‏ ‪١٢١٢ 8‬‬ ‫(الدورار نکالہجلراڈلء ‪77 32:‬‬
‫لبین اییککیااکانی ٹون ہوکگادرای باب اے*رھ‬
‫انیٹونہوئیہوسجنہیں۔اقط‬
‫ےڑے‪-‬‬ ‫جناگ‪+‬‬ ‫می عیبدالاییککہاجاج تھا(نہاع‪٠× ,‬‏‪ 8:‬ٹیک جس رع کےتدوریکحاا‬
‫الہ‬
‫ہکییںمعلومہمویں‬‫جڑی(جلددوم‪)8- 92: :‬خیال ےک اہی ککامطلب توب پاظلامے‬
‫(‪)2‬متار تجرالدینمبارکشاہہ ‪12:‬ء ماج ‪831:‬‬
‫(‪ )3‬عنویلبابالالبابءاجلڑدل ‪822:+‬ء جاجرنتجال یدن مبراک شاہص‪12:‬‬
‫‪ 822:‬ء کے ان بڑکےیر پاناللبدینعہحکابھ تیم کروک جہاےج انی ںکی‬ ‫‪2‬باب الالیابہاجلل‪٠‬د‏‬
‫رح اپ تق تاور عکممجسمشبورتھے (‪ )5‬مضہاع‪731:‬‬
‫(‪ )6‬جارجن “عزالدییمہارک خاو‪12-‬‬
‫‪292‬‬
 ‫پااورالں گاندگی کےایک مے صوڑک آاغاز ہواجس تے خرمیساے و لیکےجحت‬
‫تک پچاچچادیا‪_-‬‬
‫معزالدبینکےلئیکبہہیسداشخلہونےکےبعدفروآہیاپٹذیہاتتاو رکشادہ‬
‫دلی کے باحث ایک نے اپنےآت اکیتجہاپٹیجانب مبذولک فی۔ایک رات‬
‫ونعاماتسےوازا_ ایکو‬
‫معزالد بیننےایک نجکناانعقاد کیااور اپنےخلماو ک ا‬
‫بھیاینعتامات لے گراس نےاپنحاص دہر ہارکےملامزینیں تقسیمکرویا_جب‬
‫ہت توشسہوااوراے ترقی دے دگی۔‬
‫سلطانکو ا ںکشادەد یاکاطلاٴ ‪ 0‬نووواسب ے‬
‫اس کےبعددوامیخرد(شابی اصطبلوںکااض مہوگیا۔ج اوئنزمانہمسایکاہمعہدہ‬
‫تھا۔خورہبامیان اور زی کے سلطائو ںکیسلطان شاہکےساتج جک کے موحعیہ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫گھوڑو ںکیپرورش و پداختء ان ک‪ 2‬چارے اور ہازوعابانک و‬
‫داد ایک ہیتھی۔ایکدن د ہجارےکیعلاششمیسھاکہومنچاسوسوں نےاے‬
‫نکشہرے میںقیکردہ ےکعاعھمدیالن‬
‫گرفیراک لیااورسلطانشاونے سےایکآہ ی‬
‫جب سلطان شاہکولت ہروگئیفذاسےاس مصیبت سے ھکا ارلاوار دہ اچےوت‬
‫سحبیت اپنےآ ا کےسانےتینلکدیاگیا۔معزالدبی انس منظرے بہتزیادہمتاہوا‬
‫اور اسے اس نے بڑییعنانتوں سےٹوازا۔ اس کے بعداسے جوعہرے لے ا کی‬
‫ں_‬
‫ییں‬
‫تت ت‬
‫میزا‬
‫تخص‬
‫‪23‬ء میسہمترائنکیجک میساییککوایکمتتازرول اداکرتےہوئے‬
‫پاتےہیں۔اس کےبعدا ےکہراماور سامانکامام س خویاگیا۔یہاںسےہندمتانک‬
‫سای زندگییںا سکب قااعدہشمولیتش ورع گی ابھایطوربہرندتتانمیا کی‬
‫اکلدب نک جاب‬‫زندگی کےجنہمایاںادوار ٹيں۔ ‪12911‬ء‪2‬ے‪60‬ء “ ک‬
‫سے وو ای ہنسان کےتح حصوںکافیس امچارجرپا۔‪6021‬ء‪21‬ے‪80‬ء‬
‫سےا معنزاللدی نکیان ہندستائیاملاککامالک و پہ‬
‫کک وہ خی ری اقتراراعلیٰک‬
‫لاد ہاجدی اود لاور کےمات تمس اور ‪18021‬ء‪2‬س‪1‬ے‪0‬ء اتکک‬
‫تھا سو ں پچ ھت‬ ‫و سا‬
‫)(‪ )2‬ضناع ‪931-831:‬‬
‫‪23‬‬
 ‫آزاد ہنرستائیسلطنتک ایکخود تارعحمراںرہامےکہنامشکلہ کیہان اددار شش‬
‫کونساددرزیادایت کاعائلکے اہ می میں ور ای‬
‫ید‬ ‫‪"۷8‬‬ ‫چوڑنوڑ مل اور ‪۶‬‬
‫ابیکایک بین ری لیرتھا۔ششالیہندستانکی میںجسعدتک‬
‫معزالد بنکے عمزمرا کیحاصہ ھ ااکیحدتک اس مٹشای کک وفاذارانہتر یکا‬
‫مات مرجبک جاور احکامات جار یکراور ایکای‬ ‫ان‬
‫بھیحصہرا تھامعاتراحللدکب‬
‫ازیئیی صممات معزاللد ین کےکاموں میںجب‬
‫عرک‬
‫ش۔ی‬
‫یرا‬‫ااک‬‫کے پروگراصوں ک ناغ‬
‫آی‬
‫اکٹ رکاوشپیداکریںفذاسدقت اسیکہیتھاجبڑکیکاممای کےس تاھ اپنےک‬
‫اںنذہسپالٰٹ یکوروبہ گللا ۔ج ین دنوںمعزالدنز نودرایک‬
‫نپدنستدانرمی‬
‫ٰ‪"0‬‬ ‫‪+‬پٹپ‪-‬پٰ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬
‫اسےتمااپنے ہ ذیر ائ دعو سان پہرو ہناکبڑادہ خیاثالدینعودہ يلروزہقیاچہ‬
‫وا‬
‫اور گل مدان کل جاجوبنڑکی و شیارکیسےہنا اور ا ے عالات کے‬
‫تیب سکےام لیا۔ وہ اہۓ متصید (ہندستان میں‬
‫مطابق‪٠‬‏ طات‪.‬ءاطاعت اور غ‬
‫معزاللدبنیکیاملاکک ایک آزاد حثیتمنوانا) کےخیچیےایکاےےزمانہیں ری‬
‫کیسوکیکےساتھلگاربماہ خمزلٰیس ےلکن کیمتکمزالدینکیحکومتکےتام ے‬
‫یوں کے باعت وا نف الملوکی کی‬
‫رتیمص‬
‫گزای‬
‫قعسکرےوں سہےع‬
‫اطان‬
‫مر‪۶‬م عل‬
‫صورت اغحتیارکےہونے تھے مورییریاست ہیںاس وقت ج غیرہی علات سے‬
‫ایے میںیکوگییکامعرمونام نتہھا‪-‬‬
‫عمادہازیںایک اپتیدم ددماقیصلاعیتوں کےلے بھیمتتازتھا۔ڈاکٹرحجییب‬
‫اجللیہنِےٹکیککھا ےک ا”امسدنانےیوں کےپاکزہلفوکرممریکو کی‬
‫بہادرکی می کردی نشی “عاصمرہامور بعدکےمنویرن ککردا رکی‬
‫ونادارىء یاگی *دلیری اور عرل وراستقکی خحصوصییتوںکیتع بیفک تے ہیں‪١-‬‏کا‬
‫یہںو‬
‫اےسے لاکھ جخش( کو ںکیچش سکنے )اکلا خطاب دیاےسمتر‬
‫سخادت ن‬

‫(‪) 2‬ماج ‪73۹1:‬ء من لاتھوں‪ ,‬سےمرادج ہےکےکےاعت تھے۔ ‪:‬‬

‫‪24‬‬
 ‫صد یک ا سک فاضیکےقے دکنبی دور درا زکک مشبورتھے فرنشتہجمیںبا‬
‫ےک گرلوگف کیسخاوتک تعنیفکتق اس زماہنکایایککے ی بہاتا لک‬
‫اپاریزندگی‬‫حطس ک اویک واتی خراجعقیرت ہےکہاکرچہہندستان ٹسا ک پ‬
‫ملسل مکریس مگیروں میںگزریتامعوامکےدماغساچسمنےوجڑتوااثردہ‬
‫حورت رو ات ات گے کے‬ ‫سف ا‬
‫واتصا‬‫تباریاددیکاتہ تھابللہ‬
‫شاد ید‬
‫ایں‬
‫کلہم‬
‫ماتقہ کےبعد انام عرلاور عوامکےمنفادا تتفکیائظت کسےسلس‬
‫احاس مہ داری تھتار رپاےکہاحقسیقت کے باوجدکہا سکفموجلف‬
‫یدوں برمی تھی_‬‫سجیتوںااوترہن‬
‫صارلذارائعح یی ترکیوں خوربیوںءاسخانیوںہ خج‬
‫اباڑےت اک‬ ‫اکا ے حا‬ ‫کیکھا‬ ‫یی ‪۱‬ت‬ ‫تی ین‬
‫ری یاایک ٹیاہ زییر دس لےلے۔دایکہاقی کے یہاںبالیمرقا مکرلے‪2‬‬
‫ابوالفضل جس نےخرزنیکےسلطان ودب اس کےنات خون پہانےک بیا ی ‪7‬ترقیریں‬
‫نہرجےورص ومن ہل ہک‪٣‬‏ طزےت‬ ‫إ|‌کل‬
‫الفاظطامیلکج ہاےکہ”اس نےع دماور شیمکارن ےا اضیامدبرےسے“‬
‫ارم شاہ‬
‫ایک اتی اماک مدت کےباعث ہےجانشینکےمتحلقکوگیبات کہ‬
‫ااکا لی اےکشھماہوتساوہ‬
‫ری کک ام رک ای یسکےانی کے ان‬
‫عالاتبڑے ناک تھ اےس مل ‪ 2‬خیمیذداسیجشیارفوادہممریاتک‬
‫ناوات‬ ‫کےاض‬ ‫و‬ ‫جا یاکیبک کےشعول یموربی‬
‫کوجدنظ ررکتہوے اننہوںنےار مکونت شش نیکیا۔ارم شاکیشخصیتگمنامخخصیت‬
‫یلیل تی کن کےدوران جصھیالکار‬ ‫یم‬
‫بھیا کاتکر تہآیا۔کیااس سے کہتکوکیا تاب نہ تھا؟اس باتسے انکار غجڑ سکیاجا‬

‫(‪)1‬ر‪2‬ث ءطراول ‪1:36‬‬

‫‪3‬ہ‪3‬‬
‫‪:‬شا‬
‫(‪ )2‬جار ےترالرین مارک‬
‫‪1‬دہ‪89‬‬
‫‪:‬جلد‬
‫مدا‪:‬شی)‬
‫(‪ )3‬تینکیری(سرسی‬
‫‪592‬‬
‫سشتیہاندن کےمنلف حسوںمیکامک ر سے‬
‫اےحیت تک امراء‬
‫صبتل س‬
‫اہبب‬
‫سکبتاک‬
‫جن کاوساسقاب ایک ایۓے ‪ :-22‬حدودکردینا پڑاجھ خوریی ون زرل‬
‫تمھے‬
‫نے تی اضزو ںکوجوامیںمیمسےاس‬
‫مل ہو برری اور لیاقت ے زیادود سا ٰی‬
‫والیغجیسچوڑا جساکتاھا۔‬
‫رھانمیںکیکہتنک خ‬
‫باتپ آرمادہکیاکہ دواد مکوحنتپنٹ‬
‫ارمشاہکیشناخت ملف فیہممتلہد بیسےاس ایت م کہوفہطب الدبی‬
‫اھاجودلاتل ہیںوہکترورہیں جھپتیکاکہناارت الیکاي بشانہتھااور‬
‫ای ککای ت‬
‫ایک‬
‫منماج ا کی تینلںڑکیاوحوالہدچتاہے۔ جسمیسسےدوشکمیادی ہ وگ ت‬
‫و رس‬ ‫تیی‬
‫د‬ ‫کی وت کےبعدا کیشادیقباچہکن ‪2‬‬
‫سطاتبجرقتات ناصریکےیھاور اق میںارم شماہکےساتج”جنائییک کالفظصرت‬
‫ابوابمیآیاسےلینال سکومصمتینخموتکےطوری غرڑیںقبولکی چااسکتا۔ کیخر‬
‫اقلافطصاحظمککےااضافہ ہسوکتاےے‬
‫ہاںکاءتربمایناشنی‪1531٥‬‏ ججریجلددوم‪83: :‬‬ ‫(‪:)1‬ر‬
‫‪141:‬‬ ‫(‪)2‬طلبقات ناصری‬
‫(‪) )3‬کان مخطوطہمیںسےجنھمیںنساولیر(‪"9‬ا ‪)058۷0‬نے دیکھاتھا(لوگاٹان بای شیء‬
‫ہرخینہیںسے(د کے ص‪ 1 0:‬یناس نےاپےایلیشبنیلو‬
‫من ‪٦1‬‏ )بی کےمخلوطہمیںہ س‬
‫ممرائیان یکاکےلسنکےمن مطالقب اےضافکردیا‪-‬‬
‫ہ وککہاں‬
‫نہبجلیسکارم شا‬
‫ہد ی صرفکاحبوں پرغیںہے۔بلمہبعکیلیہے‬
‫لن ا کیسادیذ م دا‬
‫رکھاجاۓے لبقاہول نےاسےایک کےبٹےکیحقیت دی جاکہاس ططربصلاحیتکااظاکےاخر(‪7‬ی)‬
‫اضسراننےجواںکااقا بکیاالکیدضاحت ہوکے لان عضائی(ر کے ص‪:‬ون ‪ 1‬کحوقت‌بى یات‬
‫ایکعامنینک عی رکوہاگئیشی‬
‫مہا ارم شاہکےسلسلہکےاپنےمن کےتیرباکرافمسہہغم سیکہادذایککابیٹاتھ دار حقیقت بلح‬
‫ندےالپانےئل کےلیےج اوندااتی رکیاہےاس سے اہرہوج ہاےککہارح شااہیککابیانہتھا_جب‬
‫سلطان قطبالدبینال‪۲‬کوپیاداہوگیاحب دہ جندختانع کےملک اور امراءنےا ںقودیادامکوقرب‬
‫مصسلحت سمچھاکہ ارمشہاکوتحتپ ‪:‬ہٹھادیاجاۓ جاکشورشوں کاسدباب ہوکےاوررعایاادرسپامیوں کے‬
‫دلوںکوکونوا مانطعیبہوقطبالیدنکیتینلکیاںتھیں_تطبالدنک اہ ش ات آگلا‬
‫جمرؤں تمادداے اپنباایہک گاارکرتتاھا ا۔ور الس نےاسےیدالولککااتطاعسومپدیاتھا۔گگوںنےپالتاقاق‬
‫ہوگی۔“(ص‪)141:‬‬ ‫را اسےبداو کردہیکےنتپمٹرھایا۔ای کیایکلٹکیا سکبیوی‬
‫‪692‬‬
 ‫چ کہ ارمش ہاکا شاب پھ ابیسےترک کو ںکیجرحوہیکاسبببناجبہت زیادہ‬
‫ا‬ ‫‪۶‬‬
‫عنزاتتوں سے پ نہلیا سکیحکومص تکیبرستکو یک یک مین خی سکیاجاستا‬
‫لیکنایب معلومہوما ےک دہ مھ میوںسےزیادونہردی‬
‫یک فص ار نے کلتکے عتف صن مین‬
‫فآ د ج‬ ‫کی ا نی‬
‫آژاراند طورپرعکوم تکمرنے یااہی ععھراںکوشب برلین کےمم ک دا گی‬
‫وا رتاج نےأُساھور مکتانپہ چڑھائیک دی "اور ذفرشنر سے مطالق اپ‬ ‫جراج شرو‬
‫ای کککوںنےبشقالبینبغاؤزتک زی او کن آڑاو‬
‫نےجھکرووزشیوران ىہفک لیھ‬
‫راو نےتک کیخلایکافاکروی“‬
‫یفکوھانرد(سپہ سالار)امیرعلیاتتیلنےاس سلملہمیسپسلاقرعاٹایااور‬
‫اچمویر داداور دو رے ‏ کیملکاور اس رااتنسھاےمبلداہادلیوں ک ےگورترامش کے‬
‫پا ایکدعوتنامہججماج٘ٹسمیںاس نے جلدسےجلداسےدی آن ےک ااور حنتپہ‬
‫کرلت کاخورۃدا تھا ہ۔نرستانیس کیعلومکیرت کےسلسلہمیں‬
‫اارئل تھاا ت شحکاا شاب ا کیذائیخوبیوںکےعلاوداں‬
‫عبک‬
‫اازر‬
‫کعمت‬
‫‪ 72۱‬اڈیک‬
‫تحقیتقکابھینتیہخخاکہاسیک اسے ”بنا سکبہکمخاط بکمھتتاھھاا۔ود اس نے ا کو‬
‫ہہ ات شکواینا‬
‫یکک و‬
‫اک یک علامتکہ‬
‫دالںوکاانتطائعسونپدا تھاجاھس ب ت‬
‫‪ 00‬اوقَولَنزحگل‬ ‫‪۶‬‬
‫جا نشین نامدزکرن ‏ےکیخوارہکشتا تھا‬
‫ومتحاللمیا۔ دی کے‬
‫کیرف بپروانہو اچہاںا نےیق ریدقت کےاپنےآ پک ب‬
‫بط ے‪ 3 ۱‬کواپنےمقادال تکوہرجانب سےمو طورپرحطاظتر نےسے سے‬
‫جسرنتےل‬
‫(‪ )1‬اب تکارمشاءاککداوگریسیکاہفت خی ہواہے۔ایوررڈ تھومس اور لونکور ھ ڈی‬
‫اآیفٹیاکک سوساکنءابربیل‪8091‬ء یساہپینےمقمونکرمانک داارالضرب‪ ,‬یس پججھکوںکواس سے‬
‫ےت‬ ‫ا مشاہ کےسوںو و‬
‫شونبکیاہےلن خسنراف کاخیالےک ‪7‬تھوسبرنے‬
‫ایک ےک وو ےنور تج لیاے۔‬
‫(‪ )2‬سابع ‪7:141‬‬
‫(ء‪3‬ج)زلررشاول‪46:+‬‬
‫(‪)4‬ناً‬
‫‪297‬‬
 ‫ایکفی مقاممکمیا‬
‫کےکے‬
‫لی‬‫وفج ‪1‬اک اور اش کی دعر‬
‫اک مفڑا‬
‫ا‪ 1‬نےام دہ رے‬
‫دی روانہہوالن اسےاس کےساتجھھجنگ جمبری رع پیسپائیہگوی۔اس کےدو‬
‫راگیا‬
‫مکلیرڈاقسنقاورر فرح شاومیرانجنگ میمںارےگنےاد خودار مکار کلی‬
‫رنہت‬
‫اور تیک دریاگیا۔ارم شاہادداس کےعامیولک اس چموثٰجٰماعتکامعاملہ صاف ہو‬
‫یی۔ میندوسرے ترک اعراء‬ ‫رای کی را‬ ‫‪0,‬‬ ‫و‬

‫نے بھیاس کےاقتزاہکوجکیا۔مہااکرچہمیںپر یتفصتیلنیبناجپھربھی‬

‫اس کےمندرجہ ذیلمیناانقائل وج ہیں ‪:‬‬
‫”جب یی اور “زیامراردعیمیںیکاہدے قوَانمیسسےبھبایسےمتخ‬
‫وگامبنایا_سلطالن‪7‬‬
‫رگ دہ کےپاہمکررجعہوئےاور با تکابر‬
‫یہسےاہراوولو‬
‫سےوشبایہروں اور اپٹشخحمومعفوحکےساتھدہیسےرداتہہوااور‬
‫الدبینم رکز ک‬
‫جو‬ ‫مو‬ ‫فضصحورتی‬
‫اٹ لیےجاھیں۔ دوسرے اور بھیمتعددموقعوںپراس کے اور ”انصتکریاء“ کے‬
‫در میانجیں ہکوب زاخدانۓا نکمداگاھ ہر ‪ -‬گیا سیکحالتک‬
‫اس کےخلاف جعلبمضاوتبلدنکیااسےمنہکیکھائیبڑی_“‬
‫کےتاعملاقوںمس‬
‫تہاچ رآ ک ہےیں ا تہاےک اہبیکتکی رائی‬
‫قیت کچ‬
‫بددایلیوںءاددجء ینار اور پیارسیبوانککعلاقوںمیامشطناےاب‬
‫لےبےتھپےا‬
‫وندروحس وائیں‬
‫رگنچھناچاہےکہان علاقوک ہ‬
‫کرکی۔یہہ‬
‫ۓے یںتی اور محزیام ا سےجنوں نےا سکیحخالقتک تیم ص لکیڑ ا‬

‫‪17-071:‬‬ ‫()م اح‬

‫‪892‬‬
 ‫‪2‬‬

‫سلطان صل امو ‪3‬ت‬

‫اںف‬
‫لہمی‬
‫تلمسل‬
‫خکےس‬
‫انام‬
‫کے‬
‫سلطان کےنامکےہے اور جفظطکےسلملہم ںیمگزشتہ سالوںمیکا‬
‫اختلاف رہاے۔ فارىی متتوں حاح العاصرہ جار ترالدین مارک شاہہ راپ‬
‫لھرب اور طبفقات ناص ریاور سکوں او رکتیوں سےملف مصنفین نےمتلفطریتوں‬
‫کی ا کےب ماکیجے اشن‬ ‫وک‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫تن‬ ‫‪)۹1۸۲3۲۱۵‬ء ‪ 19‬یز أتتش)ة‪7(51۲٥۲۱۵‬‏ ‪72‬‬
‫ش(ی‬
‫شش( ‏‪) ۱۷۵۱٤7٣٣‬کیے۔ ‪1 709‬ء یںپارتھولڑے ہ تےجوییزیییککے‬
‫موم تشل(‪91۸١۲0 ۳‬‏ _‪ )1‬تھییحکوم کوسخیالےوا(“‬
‫فا‬
‫اس نےاپےاس خیالکیجائید میںموولثییں بیکی اس نے ایا‬
‫اص کے‬
‫حاج‬
‫لج‬‫”نقذّت ککاپڑھنا یینٹپیجرر بر کک وی رو سیلرای یسمواجود‬
‫لد‬ ‫اتلتپتزین محخطوطہ (مورع ‪ 928‬ہری)اے غابہت سے یں میں حرف‬

‫‪7:‬‬
‫‪0‬ڈ سن‬
‫‪2‬ٹاور‬
‫‪3‬ایلی‬
‫(‪)2‬‬
‫پبرساےا مخلوطہارعاب لگاتہاے۔ ‏ظہاراےکیہىکہ‬ ‫(‪ )3‬صفمہ‪ 79‬میسربوٹریککھتا ےکہ”نمیاس‬
‫ع رکبلفظہ اےور ان کاپہلحاصہدلیبایہےمجعیاکہایاالرشنء ایادلوز وخ روکاہے اور اںلکادومراحصہ‬
‫دای ہےجلاکہکالٹشاوارس طررکےالفاکا‬
‫‪ )2‬سلطا نکواییااس لیہکہاجاتتھااک دہہ نر‬
‫‪:‬ل‪6‬د‪٠‬‏‬
‫صیج‬
‫(‪ )4‬یراویکخایالہے(کہخخب التوارتقک‬
‫گھہککیرا تکوپی اہاوتھاااسکا را ےکیوجہسےلعحض سحقین نےاونال دمشوشرکاےزکار می‬
‫ال ےکوص کیاہے۔ری باؤکیدضاحتکےلیےتومسکک وریلہف دی پھانس آف‬
‫‪2(0‬بت‪:‬ہ‪7‬ی)‬
‫‪3‬ے‬‫د یم ‪:‬جھدک‬
‫‪299‬‬
‫خظارہکیاگیاے۔ باترھویکےخیلکیف شیدوسرے ذرائ سےبھیہوتی ے۔ شال‬
‫کےطوریراکشہمحصرشعرامکےفاریککلامٹسجبسلطانکانامآیاہےپےب (ےنام)‬
‫اسیضااتمی تںقافیہمیمیٹسکتاسےجب ا ک تالفطاطل تنسکیاجاۓ‪2‬‬
‫گزشنہ تتی باپیاس سالوں مین سلطان کانام اش تھا جاتارپلن‬
‫رےمکلہپرازصرتوبجٹاکور‬‫‪1 09‬ی ایکتی مصنف کھت الونےپیا‬
‫ارل نام‪۱‬مش(‪ )0>1۷68011‬ہےاییامعلومہوجاےک سزقینوں نے‬
‫خجھ پ‬
‫خاانئسساطئویریلوپیڈیا اآسفلام کےای بیٹروںنےپایورکےخیالکوتلیملکیا‬
‫لاسہ کےسلسلہمی دںو پڑوےقوٹ ڑا ہےہیں"مرایامعلومہھا ہے‬ ‫بمیتنے‬
‫کہدہ پاورکےخیالسےوافتتہتھا۔ا کیمہدا ۓکہ جھعععبروں نےسلطان نام‬
‫کتابو ںکتّوں اور سکوں پر لف طرلیقوں سےکیھاسےدسقیاب معلوما کیخاط‬
‫تختکیبفیادی ہےلاناس نےان اختلفاا ت یککوگیوجہییبیانک ۔یاگچہھک‬
‫اواریسوکراپلرو ںک ایس سلسلہمیلسسائی جاتتہابیتقائلقرہریںبمکیطرح‬
‫لںطلیانن کےنامکیمیا‬ ‫اتسال نمسیکہانسسانہبلدیہوککیاہارخیالسکی‬
‫یشکلکولیمکینا وق تککبڑامشئل ہےجبت ککہ دہ ہمعصرتصاخف اور‬
‫کن یپںاۓ جانے والے اشعارکے تاوں _ے‬
‫‪2‬‬
‫سلطان کنےام کے ی‬
‫امیر خسرد کلےام سے(ہ یپاچہدیوانخر انکرالی‪٠‬‏ ‪ 86:‬ڈول رای خضغاں ص‪ )84:‬اور مٌّّظام‬
‫امیرصن نے حالہدیاے (واکر القوادء ص‪ )1 65:‬سے ى بات ورک‬
‫الدیی اویاے ایکشعمرہیںک ا‬
‫سے‬
‫مصتی‬
‫اطلبدنیاکے فانہےکےچ م‬
‫گاورچاکیر(ج ک م‬
‫ار‬‫امشعل‬
‫وتیے (فط‬
‫رح دا ہ ا‬
‫(‪5).6.11.6.2:7091‬ء‪67:291‬‬
‫(‪ )8‬مثال کے طورپ مرنہا جک ماندرجہ زیلشعرلاح ہکرمی‪ :‬کل شبنشا کہحاتمبڈل ور مکوشل‬
‫‪)202:‬‬ ‫‪:.‬صاص‬‫رطبیقات‬
‫است ‪/‬ناصرالہبندارلینحوربناختشاست‪(/ /‬‬
‫اع اللدینر ض ااور شہاب اللدینمبمراکیتصایف مس کلام لتہیںاس ملفطکیتج کرت ہیں۔اور‬
‫‪:‬ہ‪ )823‬بھیالتلک کی رجاے‪-‬‬
‫‪+‬رج‬
‫لشاکات‬
‫واںکم‬
‫اجہ‬
‫دجرت‬
‫ہجے۔ایی۔ جبلادل(‬
‫)‪(7‬‏ ‪ ٥٥۰٥‬ااء‪8‬ءاگر‬
‫لک‪:‬ا م‪4‬یش‪1‬ن)‪87-673+81-7‬‏‬
‫‪٠‬ی‬‫‪+‬یہ‬
‫دنوصارمی(ج‬
‫دقات‬
‫للب‬
‫(ج‪)8‬ط‬

‫‪300‬‬
 ‫مطابقتنہرکاہو۔!ہھاراتلقنہصرف ا شکلسےسےجسمیسخودسلطاناور اس‬
‫کےممحصروں نےاس کےنامکا حلفظاہداکیاادراسےحر یکیا_‬

‫تجیواؤنن ذگ ای‬
‫ا کتکی تلک تاھا۔ا کاباپداشغاںاپنےہتکایسردار تھا‬
‫رابک شر یں اور رشن ران تمیساود مد یر ارتھنےاس طرح‬
‫شیکیبلان ایتماسےموی ب جاو مینھی ھی اور ندرت نے ا ے ا لی‬
‫اتی خُاندان‬ ‫ذباخنت شی کت‬ ‫ساد‬ ‫ى طبیعت کے علاوہ‬
‫رشقل تاومان‬
‫ماد چھائوں سولےچھاموں اور دوصرے لوگوںب م‬
‫یںجوبھاکوںء ع ز‬
‫لیکونکی ےو جن سے ا سکلیاقت دصلاجت ے ت جھے۔ مکل بیسےحفویز‬
‫ر سوکتتاھاا۔س کےبھائیوںنےاپنےبا پبکوجوعامطور یرش بکاوہرجانے شددیاتتا‬
‫ال جاتپرادش یکیاکہ دو اسےانل وگول کےساتھایکگھوڑے کےتماشہٹیسجانے‬
‫دبیی۔دہال ان لوگوں نےز بردکا سےایکتاجغلامکےہاتھوں فروضتک دیا۔ال‬
‫رحخماپانےدانع سےجداہکر؛ سمش شکواپی ز ندگکنیساالوکک فلامتاججروں کے‬
‫پمزارناپڑھی۔اسےبفارالایاگی اور دہالصدرجہاںکے ایک زعی ے‬
‫‪ .‬دکمرم رگ‬
‫سے‬ ‫ایکمحزذاور شریفخاندان تھاادروپال‪١‬‏ ‪۶‬‬
‫اتھوں اسےفروخست کردیاتھا۔یہ‬
‫ساتھاچھاسلوککیاگمیا۔اس خاندان ٹلتامکےدوران اپئزیندگیکایکد یپ‬
‫(‪)1‬قبہنادیکراانسام انتزصششکھاسے(دوسرمینزل بر)التوتش اطصی(دروازے )اور‬
‫اسلطان (حتیسری منزل ب)ءرللٹ آف میژن یڑبندو(مونونس کل ‪1 19 2-9 2‬دءولمدء‬
‫صص‪)6-5:‬لاحظہ ہو‪-‬‬
‫سکوں سےمتعلق اس سامزلہمین وت کےلےمداحظہہوتن راف د یکو اییمڑیٹرولوگی آف دی‬
‫سآلطفاأدسینلی‪.‬ص‪17-96:‬‬
‫(‪ )2‬ماع ‪ 7-66:‬مہا عکابیانحضرت لوسکیقرآلیجارکییفیادیمہعلومہوجاہے اوروہ ایک‬
‫اااوررے‬
‫وکا حوالدہا ہے۔لیکناس حقیقت کہامشایکمتمولالیریخانداکتھ‬
‫اددقانیج ں‬
‫تاجبیخنلماوںکےپتاھوںفوخ تک دریاگیاتین نکرن ےکمکوگ ویج شجیں‪-‬‬
‫مءءل‪83:‬‬ ‫(‪)3‬ابیضء ‪861:‬ججلجدآجدہاںوکھا‬
‫‪103‬‬
 ‫داققہمیانکھجاے۔ ”ایک مجہ اک غاندان کے ای رو اک جھےاک ملغ‬
‫دی او راہ بازارگےچا‪ٗ٤‬اور‏مرہے ےک مو نےاو رر امن مرسےتن‬
‫گا کک روش سک‬ ‫ہوگیااذ چک اس وت ملحبرتک حر او رکرو‬
‫میاباتق پلڑلیااور یھپھناہگورخزربک“ردپےاس کےبعداس نےججھسھ ےکہائہ”جب‬
‫ہ زیگارول اور راہیہوںی اطم‬
‫تہیں طائت واتار ان و جاتۓگاٹکیاتمیپ‬
‫ریا“‬
‫تھریمکروکےاور ا نکیبچعلاگیا شالرکھوہی؟ ینسنےاس سے وع ہکل‬
‫صدرجہالںکےانان کےبعدافشایکاج ام کےاتھوںپیاجھ‬
‫بخاراعاہگی کےنامسےمشمبورتھا۔اس کے بدعودصرے ماج مالاللدین بھپ تا‬
‫نےاس خ ی للیااوراسے زی نےآیا_“‬
‫گان جانتیں طیۓ ہیررس جا‬ ‫خاقا رم ری‬
‫ک‪ ۱‬تن رتپلاپنیمتدن زندگی‬ ‫‪1‬‬ ‫ح ررا حون رر‬
‫ویر نسےگڑز ر)تھا۔یہاں ا سک ماقات (عوارف العارف ہے متہور‬
‫کے آدخر‬
‫‪2‬ئ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬ی ‪۶0‬‬ ‫سی) جح ڈران لی ضر‬
‫‪7‬‬ ‫لتقکے اق کے ‪7‬غ‬ ‫ےئ‬ ‫خی حر‬ ‫نکون‬
‫دوسرے تترمر ر‬

‫ا کیگبرااث بچھوڑا۔ابقائعیبرکےتقموئی ٹیچریسبہتسیالیجیناتیںملقیہیںجو‬

‫جوفاءاو روف ے ا سک رپہییںرے خلق ہں_‬

‫(‪ )1‬ماع ‪761:‬‬

‫(‪ 2)۱‬یا ‪ 861:‬ءچست اہ ہوسک ےک کی خاندانکانامہ ک ھیکلمہضہاجعمیںتاجاےک ا ذمانہ‬
‫مبنا مششبرایں‪1‬گٗورنترھااس نےملکسیف الدبیانجیکرشانتت“لکوی افقیارالدبنچست تا‬
‫ا۔‬
‫تےھخر‬
‫ررخااءس‬
‫کیےو‬
‫‪911‬‬
‫‪:‬ایی‬
‫صداس‬
‫‪,‬نءور‬
‫یا ی‬
‫شع س‬
‫ب)فن‬
‫(‪3‬‬
‫‪26-06‬‬
‫‪:‬شد‬
‫یء ز‬
‫‪28:.‬‬
‫لل‪+‬سل‬
‫ڈداڑ‬
‫اہجم‬
‫ربری‬
‫لقاتا‬
‫جء طب‬
‫(ا‪4‬ل)قفواواددء ‪12 2:‬‬
‫(‪ )5‬وا رالقواں‪7:212,‬‬
‫(‪)6‬نظطائی؛ا سخیزانمیڈ ول انڈینہسٹریاینڈتچرہتتصشکیمبی حزکااوردجقانات “کےبابکے‬
‫‪٠‬‏‬ ‫تحتملاحظہہوخزیاسلاک تر‪:‬یہ ‪8491‬ء‬
‫‪302‬‬
‫جابلمدالین چست قااسے خمزلیکےغبلاازمار میسلایتاھتااوس نےاپتی‬
‫دلرہاخصوصیات وذپامتک بنپابرپودےباذادرکی نج اتیطرف مبذو لک ی۔ اس کے‬
‫آ رکاطلارًسلطان محزالدب نکودیگ اور سلطان ع ات ترارسن کیار فیاں‬
‫انی وا کےا دای وو سے فلشوناف یکیرنےی کیییں' ان‬
‫اللدبننےمہسوداتجول ن ہکیاادر سلطاان نےان خلامو کوفمزثیبیںفروضتک ن ےکی‬
‫یناچہال ال‬
‫گدی‬
‫اعچدجتلماالال‬
‫رےب‬
‫خناےک‬
‫بہر‬
‫ھمائعصکر دیی۔غمزلیبیسایکسالمھ‬
‫نےتن سالتامکیائچردہخمزلیچلاگیا۔اسےخرزلییستھہرے ہہوئ ایکسالہہواتھا‬
‫کہقطب الدبنایکملکاص رالدین ینکےساتعایتججراتکمہمکےبعدخزلی‬
‫یا س کیقوجالشخشنے انیطرف نے اوراں مت تیرکسع‬
‫چہ زی بیساسےیچےکی‬
‫دےیجااکبہ ک‬
‫معزاللدینکیاجازت طلبگی۔ سلطان ن‬
‫اجازت نیسانااسےشبردی لےجانےدو جہاںاسےخربداجاسنابے اسیکنے‬
‫جمالالدین مت نےتقھاکوضمروری ہرابیتدی اور دی میں اح لم کے ساتھ‬
‫اك کہیلمی خزریدیاگیا شخ کوتیرہندہکامع بندایامگیااور قطب الدن‬
‫جک مل ود رآگیا_‬
‫لی‬‫د زی در میا‬
‫اور ی و‬

‫اممشکوکیا اتتییمد یگئ ایس کپانچدلانامکلسےلضینراوےری‬

‫(‪ )1‬نباعکہتاہے‪:‬ہنراردینازر دکنلیص ‪)881‬ء ہوسا ےکہ”کی “سےمطلب نمالعسہو۔‬
‫طاحظہہ ہووڈڑیولااسٹوائزان ان مسلمبسٹری‬
‫(‪ )2‬ضاج ء‪8861‬ء مضہ امیککیآمدکاسال نیس جاجاے۔‬
‫(‪ )3‬ایا ‪881‬نہ داقعہدعگربانقوںکےعلاوہمزاللدینکیسلطنتمیسماجرو کپویزیشن پرروش ڈالتا‬
‫ہے۔سلطاتصرف انتایکرکاکہد٭اس خل ماکوغزلٰیکےہیں کےپتاھوںفروخت سےجانےپرپایند‬
‫یوگاجگیود‬
‫نگادے ۔گگراسنےناہیمالالدینکودہلی سےبےدخ لکیااور ناہس کےور بادنےپ پراببندا ل‬
‫اس کےککہ سلطاناس سےناخوش تشھاچست قبانےخزلیاپنےآ پکوفو ظطبچھاااددرددجودوہاں سےاپے‬
‫کاددیار کےسےآیا۔‬
‫عحجدکااند ازشسنر ائف(د یکوا‬
‫(ھ)م جودوروپے کے اب سےا کاش راکرنابڑامکل ہے_ڈاکٹیرزا‬
‫اینمیشرولدکیافدی سلطان افو بیعصص‪ )87-27‬ے حاصلکردواعدادو شارکیمعلوماتکجیادپ‬
‫ى ہہےکہایکلاکوشل‪ 380,2/ 9/ -‬رو پےکےبرابرہوجاہے(آر‪:‬لیترک امپازآف دی ‪٦‬ص‪)181‬‏‬
‫‪2303‬‬
 ‫ارر‬
‫دیس‬
‫اجنلدب‬
‫جریبا‬
‫بیعدہتلیمل ہی وگی۔مضجاعکےذر یہ بع چدتناےکہاسےتقر‬
‫ییکاہمذم دہاری‬
‫(حافظ ددس تکارسداںکیناداگیای۔ہ اکخرمویترقتیجکوک یا‬
‫ہوتی تھی جے ایک ای غلامکےسرد خی سکیاجساکتاجوابھی بلھایبایزاارگےیا‬
‫ترا ‏ ےکمہقطب ال یدن نےاے تقائل‬ ‫ثتکیطعوترپ‬
‫ہو یہرحالمضہاجہہبات ک‬
‫ہرگی‬
‫تحریف صلامیتوں سےگھریورپایاادراسےایکعہرے سے دوسرے عہدرے پ ت‬
‫کے‬ ‫‪0‬جء)‬
‫‪0‬ج‬‫‪272‬‬
‫‪1‬یم‪9‬‬
‫یارک‬
‫رالی‬
‫دیتاگیا۔ یہا ںیککہاسےام رشیکاہنادگیاگو‬
‫تک‬ ‫کت‬ ‫ہے ہیشںیا ںات ںا ےر‬
‫نے حکومس کرنے کےلیےایک اقتطارعحاصملکلیا اس کےبعداسےپاران اور ال‬
‫کےمضمافات کےاقطاع لے اس نےان علقاو ںکااتظام بڑکیجن و بیے اتجام‬
‫دیاج٘س سےخوش ہوکرقطب الین نےبدرالوں کے اقتطاعمیااس کےسیردکردیے‬
‫ییاکمہیورٹانےپتاڑے ‏سلطنت دعیکاسب سےبذااتطا تا‬
‫مجعبنزالدین‪6-5021‬ء ییںی وککصروںکیسرزلشکےلےغزلیسےروانہ‬
‫‪000022‬‬ ‫ہوانواس نےودیکیفوجو ںکوبھیبا‬
‫‪0‬‬ ‫‏‪٥‬‬
‫ا الاتےبھرو کوپیممیکعدریھکترد رانک ا نکاتھاتبقکیاادروہل ا کا‬
‫صفایاک ناشرو کر دی۔ا “معراللدبیننےاس کے ببادراشہکامو ںکوتحرف گاہوں ے‬
‫دریکھاادراس کےسے یسال نےبجچھانشینکی۔اس کےبعداس نےاھ شکوعمزت‬
‫تا اور ای کواس کے ساتھاجیھےبر جاکیتلقنکیجاک وہ‬ ‫ت‬
‫حاصص‬
‫فسیکنم‬
‫کاا‬
‫میاکاہس کےلیےخ تق( خلیا سے‬
‫اپنے آ پکومتازبناسکا نےمی ع د‬
‫ہیک ان بھیہت افزائی تی‬
‫یڑک جاے۔ خخیقت یس ی ا‬ ‫آزا لاگ ‪.‬خزی‬

‫ےقرری ضس اس باتپدروش ڈالی ےک معزالدی‬

‫کیان عہدوں پ ت‬ ‫(‪ )1‬مڑالدی نک زی ن گی ‪٦١‬‏‬
‫کےخلائمبھیبڑےعبع ودل پرفانہوئ اےور مقائرسےجتھیںعوسی کےکسی یں سےخصوصی حتوق‬
‫مسیںتشبالھاجا تھا‬
‫(‪)2‬طبقات نصاری ریزی تج ‪.‬ص‪406‬‬
‫(‪)4‬اینا‪071-‬‬ ‫(‪)3‬ضہات‪071-‬‬

‫‪304‬‬
‫حا لاجکہمعزالدبن ن اےپے اییخلاموںتیسےبلمددز ء اسیک اور تاج کو ھیآزادی نہیں‬
‫تٹیتی من اس نےاش ‪-‬آبنےفلامکےایکقلا کو دی بش دی شابد‬
‫ارمش‬
‫ہکاخیلئائییسکےا کیلوپرراعطاننمںیکیاگیتک ک اہ سکینتنینیکے‬
‫دفت علماءکاایکوف تمای و تہ الدنیکاشالیکیقیادرتمیںہ مہعلومکرنےکےلیے‬
‫حاضمر ہاومہآیاال نےاپقیخلاھ سید ہایگکاب ورانعہاصل لکیاہےیلاخ'‪_۲‬‬
‫یسورت‬
‫سا بڑی بڑی مڈکلا تکاامناکناپڑا۔‬ ‫رس‬ ‫و‬
‫خایمو ں‪0‬ئ" جس طرلرقہ‬
‫معز اصراواواتکیخلا امفسرداوننوں بی طربحکاےق‬
‫ای نےقطباالبن ای ککیسابقہسلطنتپراض جھایااسے پیلتی دا کیاجچاکا‬
‫ییں‪ -‬خرزییلملییوںزء صن مس تباچاہورککہؤتیمس‬
‫بباھیقتیتنبڑ‬
‫ےن ط‬
‫ش شکواپینےتھاقاتکیجیادکوٹےکرناتا‪2‬‬ ‫‪77‬ھ‬
‫‪ >7‬قلیایلمکادعی ہے مو کے‬ ‫تآ‪2‬تیں تو لیکرینتاھایاانکا‪۴‬‬
‫پروانے پ درج اکردی کے متراافتھاادر ا نک صافایاکرد ہنایکحتاط پروگرام کے‬
‫۔الدراد رنتھمیور کے پندوصرداروں نے‬
‫یرادتامذرائبموارکیاہغی کن ت۔ا‬
‫ترکوںکےنلائیکےطو قکواتار چھیکتاھا۔لککےمنلفعلاقوںمٹںعامطورپ دربیکا‬
‫کنٹرول ڈھیلاپڑت جاارہاتھا۔اپنےبایامراء اشن شک جالمادسیکےبعدیروزنےاے‬
‫ایکمائ‪٠‬ت‏‬ ‫ایک پچھمتراورایکدور با تھا یہ نےاس با تکیعلاامت ت ھک ‪١‬‏‬
‫ححمراںہ ےکدیکلہاسزمانمہیسنیق آیزاد ع رمان ںوکوخلاففت سےایک خاعت عاگل‬
‫و‬ ‫‪) ۹‬ھ‪۹٦۷۷ +‬‏‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪7‬‬
‫اس ماشکیجسکونشاندجیدہ تمئکافکررہے تےتولکیااورمناسب کماوتخنعظر‬
‫التمھاکم وہو ایکطوفانکےدہانےپہکڑاے_‬
‫ربابلدوذاس باتسےل ع‬

‫(‪)1‬تاج ص‪071‬‬
‫(‪)2‬این]اك‪071‬‬
‫(‪)3‬ابن بلوطہمر علہ( اہروایہبیشن‪)8291‬جلر ووم ص‪12‬‬
‫‪650‬‬
‫انا‬
‫حک‬‫وی اندوار یستیمکیا‬
‫مسک ت‬
‫رلخ کے‪82‬سالہدور حلو‬
‫با‬‫ملطور‬
‫ہے۔(‪100121‬ء سے ‪0221‬ء تکج بکہ دہ الس طورپیارپ اقتزارکےخخاشن‬
‫سے ینمیںمشخول رپا(‪2)1221‬ء سے ‪7221‬ء تکجب اسے اپ لچہان عالات‬
‫ڑج گیخماںکےمحلکیوجہسےپیراہوگےتےاور(‪3)8221‬ء‬
‫کیطرف موڑنیپ ی‬
‫ہے ‪ 6321‬کک جب دہاہپنےذال ایور نخانایاقتارر کےاحتکاممیںمشخولتھا_‬
‫پہلادور(‪02-0221‬ء)‬
‫رت‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫ےجب خوارزمیوں تےبلدوزک غزنٰےکھد مڑدیا دہ فورلاہورکیطرف بڑحااور‬
‫باجکوبےدح لک کےاس پرفقحضکرمیافرشن کےمطالق السنے ناب میںتھا‬
‫قت‬
‫ا س‬
‫غررگل‪1۷‬ءو ئل رہدع ع کے‬
‫حفوططنہیں رو سکتا‬ ‫‪َٰٰٰٰٰٰٰٰٰ۵٤1‬گسھَھٰھهفھھ٭ھ‏‬
‫تبغراوہ یلدوزکیجیی فی رو کےکےلیےروانہہوایلروزے‪ ۱‬تم کےیا ایت‬
‫پا جھیچانسمیںایںن ےکہاتھاکہ دد ای سںکانیاشن ہےاور جتدحا بارشاہمت‬
‫کازیادہتقرارہے۔ ال نےا کاہہج اوب دیاکہ”نمانہبدلچا ادد ب اےیگنیادور‬
‫غمزنیوں اور خموریوں کے سا تح کیا برا؟ تردق ج میکزان كَجو ات نے‬ ‫ے۔‬
‫جوا قش سےاس حمفیصہلکااظمارتھاکہ دہ کول ددز کےقضہٹیللےچاتےگا‬
‫ی‪22 1‬‬ ‫مکک‬ ‫نے و‬ ‫رشن کا تع یک ےکا حا‬
‫یہیچیکنکی وددونوںپالئلتنجافکھکمریں۔بلدوزنےجنککافیصہلکیااور‬
‫‪61-5‬ء)۔ عصا”‬
‫‪1‬لس‬
‫‪1‬د‪2‬وزک‬
‫‪-‬ک(مس‬
‫اکیچ‬
‫یران‬
‫گمبی‬
‫اخی‬
‫ھمار‬
‫گ“کے‬
‫تئنی‬
‫ترا‬
‫کےمطابقدہبالسیباگلایکناس ےگرفزاکرکےالش کےساسےیتکیاکی صن‬
‫الک مدجنید ”کےایک مجرسے زتیہوگیا‬ ‫نطائیکےاس میانکےٹیننظریامددزمعید‬
‫اسواررپےدبہاتسرےوں کےساتجگرفارکلیمایا۔یبہاتسج مخعیلوم ہوتی‬
‫(‪ )1‬نع السلاینءمرداس اییشنمص‪ 11-011‬قش کےاہخمیالاتبیہںاشضرطورپبہیانسےیئہیں‪-‬‬
‫(‪)2‬مضہاع(م‪ )531‬ص دود ترائیءلتتاہےکہجسننطاھیکےمطلابق(ا ر اجلمحاص )جنگسااعہینلڑی‬
‫یر)‬
‫وص‬‫ین ‪ )211(4‬ر(ہخاافلما‬
‫للا‬
‫گتئھیی۔ (‪)3‬فنتوح الس‬
‫‪306‬‬
 ‫دشاہت کے‬ ‫پبچرداس‬
‫اےلوںل اکر ‪۹٥۶۶۶‬‏‬
‫پا ضف ا کرات سےرف جا ور خی نےمعلور ج الف ہو جاناجو‬
‫ساعطنتدب کی ایک آز او یی کی اعتتی‬
‫ایامعلوحہوجا ےک ا شسل ہار اور یناب کےدوسرے علاقوں پرفوری‬
‫وید‬
‫رفگیا۔اس کےاورقراچہکےدر میانکیطرکا بن‬
‫طورپرفضکرنے سے‪ 1‬ک‬
‫بگ لان‬
‫رجھددنوں لوم کرہنےکیاجازت دے دی‬
‫ہومگیااور موخرال ک کوا ہر پ پ‬
‫قرف‬
‫رض‬ ‫تاج کےارادے ال سےکیل(یادہادخ تھےجتناکا‬
‫تھے‬
‫یا بکوہا‬ ‫ککوس ک ناچابتاھا‪-‬ا ‪32‬‬
‫ہند‬
‫کےمطایق دہ اپنےاخققیاراتسر‬
‫نہ جانے دناچاہتا تھا ۔ اس نے اس سلسلہ میںٹوری انرام کافصلہ کیااور‬
‫ری ‪7121/‬ء٘ش وہاچ کےخلافن لگکیڑاہوااہ اش شکیطاتوںکے‬ ‫‪4‬‬
‫ححلہسےبھاگالاان ا ک یااپکیاگیاادر دریاۓ ناب پر منصموارکےتذد یک سے‬
‫ہی دور‬
‫اا‬‫غت‬
‫ولتآمریعلستکامنہدبکناپوالکناکا‬
‫نکر ناپجم یں اسے‬
‫تھا۔ امش نےلابہور پر قحضکرمیاوار اسےاپچےٹے ناصرالدبینگمودکےحوا کر‬
‫مات وی ھن رین مل کا‬ ‫تم ضر‬ ‫دیت‬
‫بہندستمان آناتھا_‬

‫دوسرادور ۔چچگینزماںاو رم ٹی(‪->72‬ء)ء))‬

‫بک جا‬
‫ینزغاںکےساعقھھخوارزم شہاکیم کیتخعیلات پر بجتپیھلہی‬
‫گیہے۔خوارزمشواکبڑاالڑکاجلالالیدن مرف ہیچگیزا ںکیک فرت سے پہچتیاا‬
‫دای سندھپپچیا۔لانقریب سےہیا کات قا بکرتاماچگیز غاں بھیتن کیا‬
‫ج ٹیل ےک * ”سلطان نگ اور پالیکےدر میانتھا۔ایکطرف ستدحکاپالٰاور‬
‫کا طرایکفو تھیبکموہن سیکہیک طرف اس کا‬ ‫سی فرع‬
‫‪۰(1.‬مہا ا کک شبادت ءکاجوالزدتا او رکہتاہ اےور ا کامقربہ(بارل ٹل)ایکزیارتگاہب نگیا‬
‫رےواعساکئی برکت عاصلک نےآتے ہیں۔‬ ‫ہےاود لوک واہالنااپئئیؤں‪ :‬پکوےداہو تےکے س‬
‫‪5‬‬‫‪3‬ری‬
‫‪1‬ت اص‬
‫طبقا‬
‫(‪ )2‬تاجاعلمحاصر جہیساکہ عجیب اللہنےحوالہدیاسے(فاٹس ناایڑشی صص‪-049-701‬‬
‫‪307‬‬
 ‫وھ‬ ‫ا‪2‬دوس کیطرف ا کاچرہپایکیطرف تھ ‪-‬ا پھرگی وورل‬
‫دل آنگمیںتھ ت‬
‫بامبلرکندہاگی سےکاملیامتقاے کےلیےتیاریک اور ینککے عو ںکوب کا‬
‫افت سوآد میوںکیجماعت کے ساتج دہ چچنگینزخالکیفور کےسائے ڈ ٹا‬ ‫سرصر‬‫او‬
‫رہا۔ یقت میںیہایکخرتاگیزکارنامہ تھا۔بہرحالی موتحکیخزاککت انتاکواس‬
‫وت ہئگئیجبمگمرفیکےل کسیطرنکیفی نلوج کت کے کوک مہہی‬
‫باقیت دہتا۔اس کے مر ے بھائیاض میک نےمو کینازکمتکااندازہ لگلایا۔اس‬
‫‪ 15‬تس اتک لود آکھوںاور جنگ ہو موں سےا نےادا نکد‬
‫الوداع بس تی‪٢‬‏ م_نکوی فو کوسے و و تا‬
‫فاسصلےسےپانیٹش‬ ‫ےتک‬ ‫ےر‬ ‫میں‬ ‫پٹررےپلو‬
‫نون ےکو ےکر ماک ادی ‪ -‬اور بحفاظت وہدریار کے دوسر ےکبتاردے پھچا‬
‫و‬ ‫سن‬ ‫تکھتاےک سنہ‬
‫مکجو بیک‬
‫عطا‬ ‫اچ‬
‫پاتھ رکھسىیے۔باہاسدد یکامقابدہر نےکے بعدہگن خماںنےاہینلڑرکوںکو‬
‫مخاطبکرت ہم ےکہھا”پاکیکوباایساہی بنچاا بےے“‬
‫ناکتوسرف چلالال سکک کییو وی یںپش یں سے‬
‫ےکیپڑیوں نےمجن سے‬ ‫من نشین رکناتھ۔ابھیریو ںکیگیہوکیمو‬
‫تماکوتبھی‪:‬‬
‫جگیزخاں قال"نیا تھاءیاخدوا سک اپتی عتلتیعمنےاسےشالہنسدتانکےتق سے‬
‫گر روالل۔یکوبراکرک مےنکولہہاور چچنوا یسجانے سے وگ دیانتھا۔ی اہیک بہت تھا‬
‫اد وت کوسندھ کےایار می دیام۔الک‬ ‫کتیز نے رف‬ ‫را‬
‫با لکا)جلردوم ‪904‬‬
‫(ربجاں مشاہ(انمر یزیت جم و‬
‫(‪)2‬ا بینم ‪041‬ء دہ مہجہاںسےاس کےکھوڑے نےبچھلانکلگائیتھیاب جائولیجللایکےنامسے‬
‫مشمبورہ اےسیکانلاندزا‪ 5۸‬ار کےبراجرہ جواہے۔‬
‫(‪)3‬اہنً ‪114‬‬
‫(”‪)4‬ومہہاحک(کتتچاسگےیز )نے بھیٹروںکو(مونرھوںکے) باج جارہاتھااورا کامتاجہنکارھراء‬
‫(پاکہوو ہندمیںداخلہونےکےساسلےمس فالتالکے)لیکنہدمسدا ےکاجازتکانالہیں گل‬
‫پتاتاھاف۔اللکالےکاس شمکیدضاحت کےلےڈ بلیوءڈبیوڈیلو۔روکبلکےترجمہ‪ +‬دی جرنیآفولیم‬
‫آفرد برکٹودیممیٹرنپارٹسآف دی ورلء یقن ‪0091‬ء گ ص‪88-781‬طلاحظ ہو‪-‬‬
‫‪803‬‬
 ‫یں‬ ‫می‬ ‫وو‬ ‫تو‬ ‫‪+0‬‬
‫و کیسلطعتبھیا ک دراب می ‪:‬ےسلین خائنتن ات انی ار ال گیسے سال‬
‫سے‬ ‫گور سے ہیں‬ ‫یگزیز تچ گریف‬
‫دوآب(کا لاق ) ج‬
‫م سمش کےاجابرچڑھا کو ینارپ اس‬
‫شا‬ ‫‪0‬‬
‫کک جھیکر ہوجاحجاسنحا دہ پاش یہمنکولکزارءکشٹایعقیاکر‬
‫اد دای رشن‬ ‫ےھ وک سنکانکےسا‬ ‫ٹپل یک وک مردا‬ ‫نے‬
‫ورت عالپیادہ وگئی_لیکنوہ‬
‫ضف ‪ +‬گیو ین سےلیےالیکپربانصعن‬
‫میں‬
‫(طاجقل دی‬
‫مغل‬
‫اوک‬
‫سکون کے ساتھعالاتکودتارہ اال کاعمادادہ کہوک‬
‫ن‬‫اکر‬
‫گبش‬
‫ین‬
‫ل‬
‫صمدد‬
‫انکی‬
‫ح طر‬
‫شابلداس با تک لقین دبالیکےلےمم ف دیہلیسےمی‬
‫_ منکولسفراکاخر مقدم‬ ‫‪"9-8‬‬
‫ین پپتنیسچاتامان ا سک پالیاں خاہر‬
‫حیااینبارنےش ب‬‫یش ن ےکسطر ک‬
‫کن یکلہایسنےا باٹک ک موت کیک ععلولونکویش مکیشکایتامدخ ‪2‬ھ‬
‫کلکے لن جے دنوںجکچکگیزخاں ز ند رپل(اسکااتقال ‪7221‬ء ہوا)ای نکی‬
‫بیپیش دج یکدریاےسندھ کےاس ار کےعلاقوں پراپ اختیارتن چیا ۓ‪_-‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪0‬ی‬
‫پر ودنہ ور کےتقلعہبر قح ہکلیا۔دودٹڈی ے آ رمآدویا تع ون کی‬ ‫کن‬
‫مسافتک دددکیپ تہھاکمہاس نےایکسفیرین الملککواپینےاس پغامکےس تاھ‬
‫شی لےان ماک تحت کےنیت وف اتے ے کحقجن ےک من‬
‫کے لے حاضرہوں۔‪ :‬میرے سےمہمان بجیجار جی آتے ہیں‪-‬‬ ‫اات‬
‫قیط‬
‫تار‬
‫تھہ‬
‫گرہمبمیدد کیخاطرایک دوسر ےک تتحاونو یردکے رت من سے ‪70‬‬
‫‪۷‬و‬ ‫بمارے منقاصد اور منص بےپورے ہوسیتہیں ‪1‬‬
‫ارے میںءجھہمارے درمیان ہوگاءا تھیطرحعلمہوجائےت او نکیمزاحمت کے‬
‫ہشناییہڈنکسہف ارڈ یورگدی ‪ 31‬جچروی ص ص ‪13-033‬‬
‫(‪1‬اک ر‬
‫‏(‪ ٣)2‬رت ہاںکاگریزی‪ 7‬جمجلردوع ص‪414‬‬
‫‪309‬‬
 ‫ی‪۶02‬‬ ‫‪۳۶ ./.‬‬ ‫‪0‬‬
‫گی کہ دا ں رھ ‪۷‬رر ےک کی صن تل وی‬
‫پیمسلادے کےپپنامکشاکارہ جوا ناع۔طاملک جو یلعا ےہ اس ن ےکی دن تک اس‬
‫عطرج یکیاکہاس علاقہمینکیل ‪1‬ات‪2‬‬
‫سلملہمیسخو ہکیاادرالخ اس نےا پے‬
‫بواسازگار سےاور ہکوگیایباتقامسےجوایکبادشیاہکےلےموزوں ہو جن الک‬
‫ہ'‬ ‫)‪۶+‬‬ ‫‪077‬‬
‫ایسرزمن“‬
‫اور وہ مبلالاوار کال‬ ‫ات‪۴‬‬ ‫رت‬ ‫سوا‬
‫کا‬
‫رکفو ج‬
‫کچلیارگفیاجہاں اس نےدس راد سا بیولکای‬
‫سا‬ ‫یں‬ ‫رود‬ ‫و و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫رای یں تم ۔(صحکرئی) کےای کوک رت انت انب و ےش‬
‫رور‬
‫ویک نک میںخت پسپاگیہوکاور دہ سگ ا‬
‫فوحکا‬
‫ییعددکی۔اچھ کے نزدیک یا ہکی‬
‫چھقۃاور وہاںسےماتتانبھا کفگیا۔قباچہ نےان چندقیبدیوںکودائنندکیراچھ اس کے‬
‫نے در اتی ران‬ ‫ےت‬ ‫تہ فیتھے او یی وی ر میں ےکر‬
‫ےلاقہمیسپیرچھاڑہککرے۔ چوکلہموسمناخشگوارہوت اارہھاان ارمکفیچ‬
‫کع‬
‫لیو ںکی‬
‫ودہ‬
‫ماگنجل‬
‫کےپہاڑوںمیسا ےگ میوںکےکوارٹروں میںشتفلہوکیا۔م‬
‫ابوہ‬
‫دی۔ج‬
‫ہک‬‫تک اطلاانےاسےانگ میوکیتا مگاہسچوڑنے پ‪ ۰‬جبو‬
‫نل مرکم‬
‫لانس ےگزررہ تھقاذاسنےقراچہسےنل بہالل(جوت ےک ریتم)طلبکیا ى۔ہ بات‬
‫‪۱‬‬ ‫‪00-0‬‬
‫ےیادونہ م رہااورأیچھ کےلیےروان ہہ گیاجک‬
‫ایکے س ز‬
‫نےاس تمہ‬
‫جنمکمرفی‬
‫(‪)1‬ایتا گ‪314‬‬
‫(‪)2‬ای ]‪414‬‬
‫‪71‬‬
‫‪7‬اصر‬
‫‪1‬ت ن‬
‫یلبقا‬
‫(‪)3‬‬
‫دوم ص‪414‬‬ ‫ل‪7‬رج_‬ ‫جزی‬
‫(‪ )4‬تارںہکججھہل(ارگر ) ی‬
‫‪5‬وم‪4‬‬
‫‪5‬جولدد‬ ‫(‪)5‬ا بیعش‪ 414‬ا ایہاںح رلکقاسلرعاہر ہے”ایایلییٹنر ین“بھیم‬
‫صلاحظہہ‬
‫سے دوگزررپاہو‪ -‬یز تم سکھوڑ ےکیضل‬ ‫‪0‬‬ ‫(‪)6‬وور تجیادشاداس ما‪23‬‬

‫‪)541‬‬ ‫کی قبتکےطورپ تھیجس پ باشداو و قتتسوارہ او‪(-‬ایض اص‬

‫‪2310‬‬
 ‫لی عحملوزج ملتانمیںحورہوکر کیاا‬
‫ےہنسدتامنچھوڑدیاورشش انی فقح تاارام ‪32‬‬
‫نج‬‫فی‬
‫‪ 42021‬وی منکبر‬
‫تا اپ‬ ‫کےلیلےےآزاد ہوگیاوسھتھس‬ ‫کر‬
‫بروگرامو ںکوعصلپ‪,‬ر و‬
‫سیاست میں بے جھے بو نے تچعلاتک نہیں کاسا تھاں نے دنوں چگیز زندہ رہ‬
‫بد علالالین‬ ‫میں سےمدان ےک‬ ‫‪.‬کی‬
‫او کچ‬ ‫کر‬ ‫رووا‬ ‫ا‬ ‫ہو‬ ‫رت‬ ‫ای‬

‫ر‬
‫اور‬
‫ہلا‬
‫تیسرادور(‪63-8221‬ء) بگا‬
‫لیمردان نےقطب البدی انی ک‪۲‬کین ریاوزاقلائی ایت گےزرید یگال‬
‫وکسےال‬ ‫ٹیساناقت ار بقامکلیاتمادہایک ثہایت جار فرمال رواخابت ہوا_داک‬
‫مو تن ین کےاش ول نےنے نووا ا ‪1191‬ءبکعےر‬
‫ایا۔ وس نےابا خطاب سلطان خغیااث‬ ‫سامالیدن عو تیگک او نکیلہیرھ ا‬
‫الدبینرکھااورایک آزادخمراں ‪' 7‬عھهھھ‪۳‬ھ‪۷‬ھو اکا ری‬
‫وادییسندس کےمعابیلات ٹیلانتخازیادہابچھا ہ ا‬
‫وتھاکہدہ بنالک سیاست مل براخلت نہ‬
‫رات‬
‫یرااب‬
‫قیااو‬
‫خٹھا‬
‫امدا‬
‫سککرا۔ عو نے سم شمکشحاقنوکیا تکاپورالراو غا‬
‫۔ود چاشگہخوتہ نک اوزکارمد پک رپاسنوںسے اسنے‬
‫بھاانکدس کریے ا‬
‫آو‬
‫لی وص‬
‫بجرأم لاگمزار‬
‫کا‬ ‫سد‬ ‫جیسےبیشالیمغرپیسرعدوں پرے بادل جچھٹ گے‬
‫پرہکریا‬
‫ےم ضلتوں‬
‫را‬‫یہاک‬
‫ےب ش ب‬
‫ےرا ےگ ک ج‬
‫ارفقجہار ن د‬
‫کط‬
‫نے سے بعد وہ‬ ‫کیرتک‬‫ممیش‬
‫ںی سی یت وا ن ای بوز‬
‫وت ‪8221/‬ء ش س‪۴‬لگڑگاکےکنا ےےکنارے آ کےبل سنلگار۔عاوجادتحیالی‬
‫فی رفک ےکیخر سے روقق نہوالکن الخ اس نےمعمد‬ ‫یکا‬
‫‪4061‬‬ ‫ا‬
‫(‪)2‬ایناً ‪1٦161‬‏‬
‫(‪)3‬اینا ‪1361‬‬
‫(‪)4‬اینا‪361٦‬‏‬
‫‪113‬‬
 ‫جانیکفایصلہکیا۔اسنےدہ کیفرماںرواگیکوتلیم رکلیادار ایککجرزر تاوانادا‬
‫و"‬ ‫‪+070-11‬‬
‫بجیعوض پراشھکھٹراہواادر اس نےجایکوہےدشلکرکےایک زا ہشیتتاممکر‬
‫سا میناس نےاپب لےناصرالدینمور چو‬ ‫ےر‬ ‫ی۔ا‬
‫اائزہلف ر ہےاور مناسب وفقتپہ‬
‫کےعالاتک ج‬ ‫مت‬
‫کرد یۓےکےنےجشویاکدا و الی اق میان ‪2۲ 0‬مش ےم‬
‫کیا کیکنزدری تھی دو مشرنکیجانبایکمہ پمردوانہہوالگن یسےبیناصرالدبین‬
‫مودکاوس با تک پات چلااسنےفرواصنا یکاحاصمر‪٥‬ک ل‏یا۔عرواضاجبدیعا یکا‬
‫ا ماڈرالگیا_‬
‫ططاطت کےلےوائیںبیالانا ہنلست و گ ایور ے‬
‫بک وی ٹفشاکنٹرول جوگمیااوررال نےاپینےبےاص رالمدمینمود‬
‫۔ عو نےتقیبآبارو سالحکوم تکگی۔مہات‬ ‫ےدکر‬‫یسر‬‫دطات‬
‫کووہاں کےمعا‬
‫عےلااسۃ‬ ‫‪41241‬ری‪3‬ہ‪44-‬ء میسکنا یگیاتا‬ ‫ککھتتاےکہ” جب مصنف ‪6۰‬‬
‫یبںاادسشاہ کےعوائیبہبیودی ےکا نظہے “ا نکاموںبی سب سے ایمایک‬
‫یر داوکوٹکےدر مالددیاؤںپ>‬
‫طرفکلتناوی او رتکحنوراور دوسری طرفلکعناک او‬
‫اوںکایکسلملہہے مہپلدس سے ل ےبکادودتو کی مساقوں کےہیں”بر ات‬
‫کپےپمووکحرممامعملہاقہ سیلاب زدہ ہ جواتاہے اوز ایکآومیصرفکشتیوں پرسفرکر‬
‫کتہے۔اس کے زور کوسے ٹن گا ںکیاوجہ سےہہرات قھاملوگوں کے لی جال‬
‫گزرہوجعتھے “امت جب ‪9221‬ء ٹسکلکاخقتیارالمبنبایبضادتفردکرن ےکی‬
‫اشاہرہکیا‬
‫رش سےمشرقکیجابگیااوراس نےعو کےدفادعامہ کےکامولک م‬
‫تپیوویہشہ ا س”کسلطان “تاتھا۔ااسن ےکہاکہ”ایک لیےححکمراسکوجٹس تےا سے‬
‫ایکےکامس انامدیئے۔سلطانخیاتثالبدینکےنامسےیادکنابےجاتہھگا۔‬
‫ر گپوراور مٹرور‬
‫وع‬ ‫در یںتی ےن ہے ر‪١‬‏‬
‫(‪)2‬ایناً ضك‪40-261‬‬ ‫(‪)1‬ن‪171-361‬‬

‫‪213‬‬
 ‫کہسن جکھراں سےخح‬
‫ایکروابیتتھی‬
‫وےکیحیشیتسےمشہورتھا۔‬
‫نقاائلتفرہ ن‬
‫جی‪8221/‬ء میسےتمج‬
‫‪ 332‬میناک رمہ گےتھلےیکنصخشنے ‪2‬بیہر‬
‫لیا۔م اہیکبڈاکارنامتہھاادراسجننےراج نانہیسسلطانکیحیشیت حامکمردی_‬
‫اسگاےل‪426/7221‬ءش‪١‬‏ تو اعت قلح کےخلاف روا‬
‫ہدااوراسے ھیبکریا‬

‫ت‬
‫افد‬
‫بف ا‬
‫اےخلا‬
‫باج ک‬
‫‪ 2‬یڑموڑ‬ ‫اے‬
‫دتک‬
‫برلی‬
‫راجچومانمہیںچندفی ا شمیشنما مک‬
‫اقراماتکےبارےمیںسو سکتاتھا۔مناس علاقکیطرف نج کرنےسےپھلےان‬
‫اسارپات حم‬ ‫یربی‬
‫تاہو‬
‫خولر‬‫الیا‬
‫بنشےتٹرل(اس وقتحر ہندکہجااتا تھاس سرو‬
‫وب بتای‬ ‫منن ےصکا‬‫ب‪8‬ے‪82‬ھ ‪8221‬ء یساس نےاب اچور متتانپریکوقتحلک‬
‫لسہدین اق ء لاجر ےسمگکو ررنک مومتانپرحملہ‬ ‫صانرہہااوجج‬
‫ارو‬
‫ننب‬
‫دہ خودأچھکیجا‬
‫رن ےکاعمدیاگمیا۔قباچہن اےپناضیمہہراتکےنزدلیگکااا دراس یککشتیوںکایڑو جن‬
‫اامنیس النگداز ہو‬ ‫رکیےس‬‫بےفگیسامانادراسکےفوگیپرچوکارسوارتھےکویپ‬
‫گیا أچھنےتینمینککبہادرانہعداقصفکلان می ‪8221‬ءک اوطاعت تولکر‬
‫ی۔قاجہبھگ برھاگااوراہ وز س شہیانالللک ین اشعریبک ہودابیتکیکہدہال کے‬
‫مت کادباےختہ گیا سکوجہسےتقاچہنےاپنے‬ ‫زان ےکووہاںبچارے_ سی‬
‫پکوبھکرمیس بھی ف طواتہپایا۔لیاذس نےاپنےٹٹمےیلکعلاَالدبیہرنام مق‬
‫کےپایاںم نکیشراطرکف وت شیدکےلیےیدلنامشن اےس سےغیر‬
‫ضرروط؟تھیارڈالویۓے‪ 7‬ا مس پرقاچہتے مو کور ‪ 2‬گیاور دریالۓ سندھ‬
‫یناب می انیوزمشیمم‬ ‫ہر‬
‫ا‬ ‫یں ڈو بک جالع دے دی۔ اب |‬
‫ماش ٹسدے دیاگیا۔ایکدر جن‬
‫رن ےکاکامشروعکیا۔عطتاناور ہکوگوررو ںکی‬
‫فی قلعوں پ فریحضہہوگیااورد گیکےسلطان کےاخختیاراتحمرانکک وسجنہویئ‬
‫کلکسانالدینج بویدلاورسندس کےوٹین اے سبکالات لیمری‪-‬‬
‫(‪)1‬اینا‪271/‬‬
‫‪313‬‬
 ‫خےلع کی توم ‪:‬شرادوناصرال رینکیوت‬
‫خلیفہ س‬
‫ءکوغلیضہبفرادسکفےراء‬ ‫‪2‬ر‪9‬‬
‫‪2‬فرو‬
‫‪1‬ق ‪81‬‬
‫یطالٹ‬
‫‪ 2‬رب الاول ‪ 628‬نچریم‬
‫تححشکےلیلحت ل ےکردی ینی۔جاگمرچیہہہ (اع زاز) تحایکرتیکٹاعوتحیھا‬
‫ان کے‬ ‫ا نیشنکی وین نت وی یق و‬
‫نت آزار لات کےمنظوری_‬ ‫یی سرت لو‬ ‫حی کیتق‬
‫ےنایا۔ شہرمھبااگیااور اصراد‬
‫یور دعومدسامس م‬
‫نےاس مو کوبڑیگرمجھخ ا‬ ‫‪1‬‬
‫شرفاءءفلام واغسان بجکیاس مو یعرمزتافزائییکگئی۔ہوہاقعہسلطدتدو یکو‬
‫ایک‬
‫کا‬‫وجد‬
‫ںالہپیمجدج‬
‫تدلانےکےلےاع شکیمی س‬
‫ایکخودختارمکلکیخیقی‬
‫نھلا۔‬‫سک ت‬
‫عح کو بہتبلدنکر‬
‫اور استافوث مینفظورکی نےاس کے ر‬ ‫ادساق یکہامکیابیوں‬
‫دی اس وق ت کک تقر اس کےتماممخلان شخمسےجاپےتے۔اابلمیزن کے‬
‫رہ تا مالکتھا۔اد ع رادھ بی‏جنھخخےالف عراکڑ جےین جوگیطوریرال‬
‫کمیادد‬
‫ےتا‬
‫ہشندس‬
‫کااقتزاراو رشحم تھا_‬
‫‪18‬ھ‪922‬ء شش اپچنے سب سے بڑے لڑکےناصرالد یی‬
‫مادی الاول‪/626‬‬
‫فک‬ ‫مدکی موت سے | ری‬
‫کت ا‬ ‫نامکایک چادرے ڈحاپدیا‬
‫افسو اک خرنےراجدحا کورر د‬
‫مصمولی يراواوا خلائیصلاحتکامانک تھاجءس نےانی* ل ہار ءاودے او رک ول کے‬
‫وی ابعیتوانلےعلاقوںک اانتظامسھالاس۔لطاا نکیاسا گری امیری ای ے وا‬
‫میں ا لک اعانک مدت سے اس کے ناندای مفادات ہرانکیشاکارہوگے ج سکی‬
‫واےک بفدادکےساتج اس نےایک‬
‫(‪ )1‬یبعرالامش خلیہفکبی عز تکرحتھااورایماعلومہج‬
‫و‬
‫ایں‬
‫دعدم‬
‫قج بو‬
‫بلم‬
‫رکا تلقبرابرانیرمکھا۔م لوانارشیالدبنتین صنعائیایکہنسدتانیلنسلمس‬
‫ہیسعوتپ ہوسےےہکخلیضہنےالخ کےپاسایکفیبکھیھہاشتیتھاس۔ے(عبدالرزاقء‬
‫الھوادث الیامعہیدادل‪382‬لاجظہہو)بی خلیضہکےایکدوسرسےفیر تقاضیجلایعرکاحوال۔دیتا‬
‫ہدےوش کےلےسغیاۃلعغلہکیایکجلدہجسمی (ںخیفہ)امون س پےاھک کیکھیہوبح‬
‫تزیمہاریتہںھلاا۔ اعت اس تفہسےبہتزیادخوشہ اول(جاررق دز شاہ ءیل ص‪ 5-301‬ملاظہو)‬
‫‪413‬‬
 ‫اس نےبھیفوتعتکنکیتی۔امردہاپنے باپکےبعدجضاشانہوتتاشاویدبادشاواور‬
‫تک غلامافسروںک دیر میانییک جال شکیموتکےبععدتمیںسرالوںککدی‬
‫سط تکیتارکیخخموصییت بتیربیا سکیشُلپالسئلبیمفلفہوتی۔جےچکلہہے‬
‫شہ غلیفہگ جانب سے اس کے اقتراریتقاموٹیمنظوری کےاورایرہوا‬
‫داک‬
‫وسسن‬
‫جسا‬
‫اف‬
‫مدان کی جوا سد غیت نے‬ ‫تکاس کن‬ ‫ای‬
‫ھلست خوردگیگوااہرن ہگ اور اپٹزی ندگیکے لقیہ سمات سالوںل کک وہ بڑی شرت‬
‫سلطنت دی اکسےجےکام کےلےجہدوججدکتدابااس نےبناوتوںکوفروکیا‬ ‫سے‬
‫نےعلاتے سے او رکئمیھکاسونسےابنااتا رکمینظ رو یکرائَی‪-‬‬
‫نکی ءکوالیار کا اوریالووٹل اوت‬
‫ناصرالد بینمو دکی وت سےف ماد ہاٹھاتے ہوے اخقیارالینہیا بذاوت‬
‫کے مراف وا جاور ےک فا‬ ‫کدری۔ ‪828‬ج رکی‪0321/‬ء مس فو‬
‫لد ینجیاکو بت دا‬ ‫املک‬ ‫عتلاسانے‬
‫کرنے مکیامںیاب ‏ ۔گکیکاعناؤ یکاتح‬
‫نز مانہیم لگوالیار ب قرحضہہوگیتااور شش شکوسب سے‬
‫ارہ سلطانمزالدی ا‬
‫کیذمہداری ا کیدبیگئیتیلیکنوہ تامنرہکھسشکا"ادودباعدلٹیار بات سے‬
‫حگیا۔‪ 930‬ہجری‪1321‬ء میانتشک ایر ے تقلعکیطرف رواتہہوااور ال‬
‫ال‬
‫ولن ممیارہمینتکا سکی "‬
‫یمنگ‬
‫دمراں‬
‫نےا ک ماحاصرکلیا۔اس کےپریبہارحعھ‬
‫سخت حدافعتگی۔ بہرعالل ‪2‬ص‪6‬فہر‪038‬ہججری‪21/‬د مر‪2321‬ء مس پالاتر جب‬
‫تح" ےت عو اب یی ےر سیا یی ےج‬
‫اننائی امورانامد ہے ان شس دا لکقیاءالدرنگھود تیریکوام داد اور یہ‬
‫سالما رشیدالدی نکونکاول متقررکن باھیشثاٴلہے منہاناجلسرمعخکوقطضااءبہت‬
‫لات‬ ‫مامت اورا سابک ذم دہاد ری سوبیگ‬
‫‪0000‬‬ ‫کوالیارتو تہکے وسالب‪2‬ز‬
‫ٹکخایالیےہ وہ سامالدبینعو کاایکڑکا‬
‫یاخت نیس ہھکیہے ربوری‬
‫عضم ‪ 471‬کشن‬
‫ا)م‬
‫(‪1‬‬
‫فان اپناےس خیاک جیائیدمماس نمی ہمحصکجاالوہ ندمییاے۔‬
‫‪61323‬‬
‫ککایک‬‫بحتقلعگوالمیاری( ش ہگ )لکتحت الدبینجاش یسکودبیدہ مزاللدبی خنحوری‬
‫تی فلامافسرخھااوراپتیع ہداور ٹھوس خدماتک نا ربکائیترتیحاصلک چکاھا‪-‬‬
‫ہہ جسامت اور ای شخصیت میںکم ‪2‬‬
‫اسیسے واقف تھاکچتا ےک اکچ د‬
‫جض‬‫متہاج جو‬
‫سکوگوالیار تقلعہبیرت ےکامیا ان قورحء‬
‫کی‬‫یکندو بہادرہباجمت اور ععمندتھاجا‬
‫ری کے‬ ‫راو ایی کےون بھیای نکیمنایش وی سےح‪ 1‬ما اور‬
‫علاتے ٹیس تمکحرے_‬
‫‪03-3321(1‬ء) می بجر بر حاکی کے سے ک ایکمفصل یان‬
‫ی‬
‫مناسب وگا۔اس سےاس باتہہ و شف گیہ ےکہکھئیتزیسےتک افسروں نے‬
‫ناسے‬
‫اسے‬
‫ماس‬
‫ف"بیس‬
‫اپنےآ پکوندستالیماحولکےمطابق ما یلاہے۔ساتجہی‬
‫کےر جریسوں اور رازاؤںکیپوزمیشکیبھیوضاحت ملتقیہے کالہرک راا اپنقالح کا‬
‫اسصےرہش اپتا‬
‫حعہ‬
‫دفا گ ایفظاماپنےاضورں بر یھوڑکرپواگ ُکلا۔ت کاسیجاویکقل‬
‫وقت ضائع ‏ سکنچااہت تاھا ءکوایکہتدودرہرم لمگیاادراس نےرامۓ ک چاچچاکیا‪-‬‬
‫ی تکوائسنے‬
‫ن سرےدن آد م را‬
‫رلکدو‬
‫کات چااا‬
‫نی ر‬
‫یرایل ن ےکرایکداا‬
‫لگیاے اورودا یںمزیآ بے تین نے ا ۔حاضی‬
‫ینکشافکیاکہدوراستہ بھو‬
‫سا‬
‫ردضینیی‬ ‫ا‬ ‫دی‬ ‫دہ‬ ‫ا‬ ‫راع ری‬
‫نے ریگ و یکر‬
‫مگیاجہاںکیزین جھگیہوگیتھی اخلَارطوبت ‪7‬آ ول اور چاٹوروں‬
‫او چائیبےل ے‬
‫ٰ‪7‬‬ ‫‪9‬یس‪۷'"۲‬ااِ!ِِٰفِِ‪+‬٭‪+‬ہٰٰ٘'ٰٰہہٴٴ"ٴ‪ٗ٘+‬‬
‫آودشمتوں کےبیپاہسیتں“‬
‫ےہ تمہرا تکاوقت ہےاور ہم لوگ اپنےپک‬
‫ءَکَان کت‬
‫‪ 92‬ت‬ ‫رےاساےور ال ‪9‬‬
‫توڑ‬
‫اگھ‬
‫تائصسی اپے‬
‫‪”10280.7‬وستول ہت تہپارو‪-‬ے دم والے چاٹورو ںکایجاب سےجو وج‬ ‫‪0‬‬
‫سی‬ ‫کےتتجچجلحصہکےہیں۔اکرایانیس بہوج تاوآدن کرت مو سے‬
‫رشب گرظآپمتگانیہںاول کی ال نان مم کےمی ''پزاوہ‬
‫لاک‪1‬کآےبد ھے۔معمیراد ۓےکوہلت دی اور ا سکاھت رچنچجلییا‬
‫ا۔ کہ حمصاہل‬
‫رمپارک‬
‫اوٹ‬
‫جںل‬
‫است می‬
‫لیا‬
‫تقر پاس دفو ںکک جال‬
‫خی تکاپانچواں ححصصصہہپھر لاوش لکک ج اگیا۔‬
‫‪316‬‬
 ‫مےیولن‬
‫مہراو ںلکٹوا چاتےۓ؟ہ نہادرخیالاجم!کےراناچاہرک‬
‫گن‬‫بکریوں‬
‫شھاہراہپرڈ سراڈالاشسسے لہآور فونکیداب یکاوہمتجحتھااور‬ ‫سے‬ ‫آیا۔ ان‬
‫اس ن‬
‫رہکردپے جھ پہاڑیندبیوںکےسبب مین‬
‫یس نےاپنےآودئیمق ر‬
‫ان دروں پ بھ ا‬
‫فوک توین‬
‫جئےتھے اس وقت جاکسیکیطیعت کیک <نہتی لیناس نےاپئی‬
‫سےکے‬ ‫ادج‬ ‫اکن ارد ںکیماخ میسخیندستوں بش‬
‫تا سیسواروں ‏مل ء دوس رافوگسیامانوںاورپ دالوںپ تسرامولٹیوں‬
‫ونلفدسنتوں سےگوالیار نے بدامت‬
‫تھا ہہروس ہکح‬
‫رشعفل‬
‫غیت پمع‬
‫اورمال‬
‫ار ی‬ ‫ھی م تای نےبعدہیںمتہاجک تلایاک‪'” :‬ئداکاجم‬
‫ےم‬
‫ریبینیسدسکھی۔لینانہندوں ن ج‬‫ہندستانمیمںیرانبک میمی‬
‫پران بھیٹربیوںکیطرححلہکیاجھبھیٹروںکےمعن پرحلکہکیہیں۔یسنے‬
‫د یم رس ‪9‬خ‬ ‫اتی فو کوقین حموں میںناکد‬
‫جامیں اوراگروووست پر‬ ‫گوالیاربجفااشت‬ ‫ت سیساماناور مالخی‬
‫گھوڑسوارءفو‬
‫ھ‪0۶‬‬ ‫حلہکریںاذہادرکھوڑسوا وزایں اویکران‬
‫( تن کرہبالا)لانخثبایتعمدہتھاءنےماشسیکےراستہاوراضنطامات کےسلسلے‬
‫امفیسوس ناکلعیکی۔ دہ شاہراہ پر قھہجرارپاوار ا سکینھبیٹر ‏حکھوڑ‬
‫صواروں سےہ وگ جن کےپاسساد ساماننہ تےجو ا نکینل و حکت مش‬
‫رکاوٹ ڈا تج لق ادوظگستکھاگیا‬
‫دوس راہ مکآاغازمالدہکےخلافکیاگیا۔ یڑ کےفوٹیقلعہاور شرپرقضہ‬ ‫‪:‬‬
‫کرلیرایاایک بت ماتجمنک تریس( ضا کےمطااق) تن موسال گےجھے‬
‫مسمارکمدیاگیا۔اس کے بعدسلطان نےشہراج نکیطرفکو ‏جکیاادر بہاکال دلوسے‬
‫یادگاری دی نےآئیکئیں ؟‬
‫سیرگماحیتکاچلاادر دوس کینارن ی‬ ‫مندرکوجا ‪٥‬ک‏دا‬
‫طرف روانہہواجومحکبرٹیکےایک‬ ‫ا‬ ‫ھوا اھو‬
‫(‪)1‬چہادودیواخاندان کےچباردیوسےبلاشکو شیبالگعمائلتے‪:‬جسنےبعدی نساردارکےپیرہادوں‬
‫کوبے دخلک ہےخوداسک مہ لےکی۔ حجیب الل‪:‬ہفاوظیشینص‪301‬‬
‫(‪)3‬اہتا‪671-‬‬ ‫(‪2)7‬ا‪۴‬ع‪14-932-:‬‬

‫‪7013‬‬
 ‫اضر اسیلفرین صن قرف کےوتمیسفاسےمنکولبھیہےدخ تک رزکےتے۔‬
‫انامعلوم ہوتا ےک پراضیوںکےباوجددءاس نےخزلیاور سندھکے در میان ایق‬
‫(‪7‬زادانہ)حشثیت(ا بتک )قیام رکھیتھی۔اس مہمکےموقعپرالتشیعادڑگیااور‬
‫ماںجرعالیٰ‬
‫کلشعبان (‪ 02‬ابریل)کوچمویوں کے ہے تی‪ 92‬فوط ڈطولیر‬
‫ینس‬
‫لیسا‬
‫لآویاٹ۔(‪ 02‬شعبان‪ 338‬ججری ‪ 03/‬اب مل‪6321‬ء )کاوس نےہنخر‬
‫س‪۴‬‬ ‫ری‬
‫کرتسیت‬ ‫‪۶7‬یہیہوں ‏ مر رین رون سن اش‬
‫الراۓ اط اور دوراندیشساستدراں تھا۔اس نےہندستانیتاربیکےصصفحاتپرایک‬
‫متتفل نتان ڑا ڈاکٹآڑر پ تیا شینے ٹحھیک کہا ےہہ ”ہندستان مس‬
‫مسلرانو ںکیخودتاریکاآغازاکبحجاطور بہکہاجاۓ نذاسی ے ہوا ودیتھاجس نے‬
‫_‬
‫ی طابقہ‬
‫درال‬
‫درحا لیایکآزادریاست ء ایک ابیحلومت اور ایکعھ‬ ‫ملککاواجیک‬
‫اپ بےمجکانطاقت و تقوتاور اپنےحتاطامرےقبرتخبمنقاصدکانامدب یکبنایہ‬
‫اے اور و تدگےگگڑوںکوہز‬ ‫ھلے‬
‫اس نےہندحتانع میںخحوری املاک کڈےڈع‬
‫رت رم ربوطمکیاادرانیسایک کمریاست سلطنت د ہییس جبدٹلکردیا_‬
‫اشن اییکیخدمتمیس‪2911‬ء شیایکفلماکی رت سےدا واوتا‬
‫اور یںسماموں ےکمبیبرتمیںوو تکیحکوصتکاسربراہبنعییٹما۔باشای اہور تھی‬
‫ارے میںو کہاکرت تاھا‬
‫بے‬‫دوسرے اہ ممعنزریاور تھ ءیملکوہاںمجود تھے جن ک‬
‫یک وو گے‬
‫اہ کیفیتہو تج‬
‫مکھٹرادچکتاتھت‬
‫مس‬‫کہجبدوان لوگوںکواہندر ہار‬
‫سےدے ”لن اس نےاییتینمتام‬
‫سے اھ پڑڈے اور ان کےہاتھوں اور رو ںکوہو‬
‫ڑینکاراستتہھحساپنیصلاعلتوں کےتلبوتےپ برنایا و۔و جنسوجتتنتتن ہوا‬
‫بک‬

‫ضلدڑینی‪ :‬ش فردالدینکیشککےایکمتازشاکرد سنلےطا نعکیوت‬ ‫ااال‬

‫(‪)1‬ابیناء ‪ 871:‬شپعجم‬
‫بردوم ری ےکیےہیں”دیدان“ دلاو لیص‪۱‬ی‪93.893:‬ء جللددوم‪٤‬ص‪012:‬‏ ملاظ ہؤ۔‬
‫‪ 226310۸1‬مز ‪ 7011301۵101070۸‬نا‪٥٥ ۰۵0۸۷۸‬‏ ‪5‬ا‪٥2‬‏ م‪۵۸703 ۰۸‬‬
‫وازرشای ص‪731 -‬‬
‫ر‪-‬۔ج‬
‫یرنی‬
‫(ب‪)3‬ب‬
‫‪813‬‬
 ‫سای عالات بڑے اہرتھےاور پرنہبادشابہت کے اصول سے ےکر ملکفکی‬
‫بھین تہھی جا نکی‬ ‫ت‬ ‫کا‬
‫ای‬ ‫ر‬‫یردامتی می ی‬ ‫سرعدو لکک مہماور‬
‫ات ا سکی‬‫جاو‬‫یان ججاکوگ ری ہمتاھاجھبرای‬ ‫لہالک‬ ‫رجنمائیکر‬
‫معئیں‬
‫ااورن‬
‫مددکھج۔ اس طرطحاسےالیکایرےےسحندرمیساپنیرا خہلائشکہی ش‬
‫سیکجاناس کے‬
‫پاںکوگینقتشہنتہھابہرعالال لکیتیری صل حاتقیالس موق رابجریاور اس نے‬
‫اکپانےموں کاوپگررام ایی داشمندی سے بتااکہ لاجر ‪62‬سالہ سای اوز فی‬
‫سرگمیوںکےبعداپقیموتکےوفتجب اس نےاپتیجیھیںب دنکییںقسےلطت‬
‫ودار ہوھیتھی ایک شای‬ ‫دی اس وقت اپ صاف اور وا و ا‬
‫ماندانسمحامطورب ترایحہوک ت‬
‫اھاادرموروثیجانیکے اصسول نےعا مکیسای‬
‫شحوراور حمراںعلیقہمیاییگہکینڑیںکلڑکیخیںکہا سکیموت کےبعدتمیں‬
‫سالوں تکمیتصوررہاتھاکہ صرف اس کےور ا خینتپ ٹریٹن حکتتےرار جے_‬
‫سری مولاکےعامیوں نےجبعجلالیالد‬
‫یننیکےدور عکومتمیںایکاپاکک‬
‫بغاوتکین اون لوگکوںنےسلطانن صاراللدبینعودکیایکلڑکیسےاتھ سدیکی‬
‫شاد یکاموب بتااکہاپنےمقصدکےلےرا عامجواکر کھ‬
‫شیںش نے‬
‫عامکے دلموںمیںاہپنےخانران‪0‬ظ لیےایکگہرىی عزت و لکاوٹپیلد‬
‫اکردگیشی نے‬
‫ااییکاج ی ہےص بےاہکسیخماندانکے س مایاامکےلےتاگزمرشرطقراردیاہے‪-‬‬
‫ا عوہسدعلی کےشبروا"کا ضحقیمعارتھاجوچنرتقوںکوپچوڑکر‬
‫‪7‬ء کک باع عہدوس یکیسان کامک ہتار (پا‬
‫شابسر) کے متارےء‬
‫جج ب‪٠‬‏ مد سے خانقائہیں اود اس کےتالاب اس کے دوہ عکومت میںاپنےعر‬
‫مورپ‬
‫خکیماخولبناج نےمساتون نے ور‬
‫‏‪ ٠‬کےادن اس کےایک اناہیاک اور م‬
‫صلاحیتکوءچھجمکےایرحمالضاتضکینناشرر اور بتہوگیتھیانیطرف )گل‬
‫کککےجذ بک میامہاعککھعتا ےک ‪:‬‬
‫ناس نے دی ملیوںکو ںکودناسے مفلکوٹوں سھےااککیٹا۔ می شر‬
‫عحطیاتکتیع(دباید)اور شقیباشد ہاکیبےپایاںفیاضوں کےباحت دناسےلف‬
‫یں‬ ‫‪00‬‬
‫‪913‬‬
 ‫گوشوں سےتعلیماف ءمعامیحاور مبتربیناشحخاکیایکپناہگاہاود آرا مکیمگ بن‬
‫گی اور ان لوگکوں نےجودا کےرہم کم سے النمصماحب و مشکلات سےجن سے‬
‫یغیرمسلممنکولوں کےتمکیوجہسےپیراہونے‬
‫نز‬‫جمکےشہراورصوہےدوار تھے‬
‫وی آطات سےبیگے تھے انہوں نےاس خودعتارراجدرعا یکوابنھاکاناءجاےپناہہ‬
‫اقاممتایا!‬
‫آرا مکیتہاور تذنک م‬
‫حقیقت میںاس نےدبٹیکوعحضلبعدسنزانمیںترکیعملللتکاایکسیاىی اور‬
‫ل‬
‫تہامت‬
‫ا۔ی ب‬
‫اتنظائی م رکزہیبنہنیاںبابلہ اس کےڈقفایسملگکمیاوایک ع رک بھی‬
‫مور ےک سلطان کےزمانہکےصغیفات میںبھیبھیدبیکاحوالہصرف اس کےنام‬
‫ری( شلیمالشاند ہی کیاشرکہکمتاارگیا۔‬
‫کے‪ 5‬دیاگکیابکلہاے با رت د ب‬
‫رح‬ ‫‪6‬ار‬ ‫سای خر‬
‫معاوےکیطرحاس نےاس یکوو اف الملویککایکبت بینیکنبرلمچھااد ارس‬
‫کاےن سےلیےنصوراتیاور ترکٹیمواداکاٹکرنےبیاتیقومیں صرفلگلیں۔ اس‬
‫نے فرای شھہننشادی روایات ے ید حاص لی۔ اور ایس ہن حدتائیاحول سےمطاق‬
‫ایال نےاپینےلڑکوںکیتر یت کےلیےبقعدادسےدوکتائیںآد البسلا میناور پا‬
‫الاین ماعلکتتھیں‪٠‬‏یےکتایںوارسپیادشاحینام کےمتحلق یںجس کی‬
‫و‬ ‫من تقلیرودد گیٹل عاا‬
‫امش نےج بوادشاہت ا مکاانک موائصور ایک ندسانکو‬
‫مس کےعع م‪1‬ن اس غیری‬ ‫دوک‬ ‫اننطائیسریل سےنیت‬
‫رپ پرتقلتے‪ -‬زگ افران( کانپاک‪:‬عل )‬
‫تےاورجھمضہاجکےمطااقیدوگ و‬
‫سد کت‬ ‫سس‬ ‫اورجایکیا ‪٤۵٥892‬‏‬
‫بارےمی جھوڑیوضاحت ضرو ری ے‪-‬‬
‫معزالدین کےخاندائی ود خاءکااپنتےخلاموںپرجوبھید عوکیہولان جب ‪١‬‏‬
‫غان کے تامافراکو شتمڈکارلا وتوولوگ آزاد‬ ‫خونانہۓ‬ ‫یگول‬
‫رورخ‬
‫ووں ا‬
‫غزڑہ‬
‫توا‬
‫(‪ )1‬عصائیکناےکعربءاسحترانء جن ہف‪:‬ارااورد ‪: 0.‬کاےموراشقائ تےمقائیشمود بلکیطرف‬
‫‪)51‬‬
‫‪-‬ین‬
‫‪4‬سلا‬
‫‪ 1‬ال‬
‫‪(1‬فتق‬
‫‪:‬یں۔‬
‫صاتےہ‬
‫سیدھھےآناشرو ہ گوے جس طرحپ درانےکشےعگرد جح۔ہوج‬
‫‪320‬‬
 ‫ہوگگئ‪:‬لانروزہ قراچ اہور الخشکوتہایتتعلیمیافمتلامو کوخ بین ےکابجر‬
‫شوقتھا۔منمولکےذ ریت مکیرینےججام‬
‫منخل ماکوانکےبڑےشاریارات‬
‫سے ریومکردیا۔پھربھیتہلاممشلاسلطانلناور ال ک باھائایور چا بھائیشی‬
‫نماںء امش کے پا‬
‫رساسسدنرتیوں کےذر سی اقدی‬
‫دا نول فرای رتگداہوں‬
‫سےلاتجانےتے۔لانایاععلومہ اوہ ےکوہ قماملامجاجروںکےات یت‬
‫ا‬ ‫ملولوںن کے لہکے وققتیا رے بی جاگچےتھےمہخلامءج جم‬
‫سوں(انا دہ سے لےٹک رکتتاجنگ سے لاتۓلئےچ ءےاور ج تھرکیشحاریےجاتے‬
‫اپنےآہپک برابنیزبھائیبھاکیجکھتےھے۔دولوک خواجہحا تھےلشحیایکہی‬
‫ا کامو‬ ‫ا نلام۔التشیزئنندنووںرپادہ ای کے ‪۷‬و ےا‬
‫کےبع ودہ اپنےآ پکوسلطالیاسسلطان کےلامیااضراناجنےہوں نےختّت‬
‫کرام تھا‬
‫چجہاںتکغیرجاتفیملکیؤںکاتلقسےود مزال نکی وت کےاورآبجر‬
‫بندحتتان نیس آاے‪-‬۔‪2911‬ء اور ‪8121‬ءک دیر میانیرت ی شکوکیوج نہشیکہایک‬
‫توشالمسلمدریاۓ راوی کےمشرقیعلاہقکوابنادلنبنانے۔ال کہدہ ایکتاجریا‬
‫_‬
‫ہٹلومن‬ ‫لی طلازم وی ایاشن ہوج لوم کی ازمتکاخواپ‬ ‫حاکوکموتک‬
‫سا‬ ‫ےت‬ ‫کک رر‬ ‫منرتالیمرعروں کے مزدی ا‬
‫لازعم تکیامیربیہندستتان‪٦‬ے‏ ت گر ان کےعلادہخوری قوّحاۓ کے و رآپجر‬
‫ملمانو کیبڑیپانپہرندستانمسآبدن ہہوگیشیلگن گیٹغاںکےسی درریاپار‬
‫نے کےبعدبہت نےغیمی خسان جوخحتلف میدانوں مپیاںصااحضت سے‪2‬‬
‫ہسنتدا نکوایکخوشحالاور کفوظ مطقام بنھک کےآے۔ ارچچہ جہجھزرتیادو‬
‫بد تہ سر کشن‪:‬اییاق ری ما ےی‬
‫مہاجمرینکواپنیطرفمالکیا۔رٹ کنا ےکہہنی اںنےجو ممحیمنیس ڈھائیا سکی‬
‫وجہسےبہتسےمورشٹرادوںءشرفاءہوزراءاوردوصرے او لوگالعخش کے‬
‫ای مت او رشان دشوکتک‬
‫نےان سےور یر‬ ‫یی‬ ‫مرح‬

‫(‪ ")1‬سلطناینک ایصطلاعخیرفامل کےافسروںنےبھ ایستعاکیناکاتیبےانتافادایرکا ظہارکرک‬

‫‪21‬‬
 ‫بےادررو ںکیطرخ نظر‪1‬نےلگا ‪٠‬‏‬
‫فارسبڑھایاکہ ىیعۃموداو ر سر ک‬
‫مسجحہوسےتےاے افراد‬
‫ان غیرعملوکجانکوںمیںجوالشقشکےدر ہار‬
‫بھی ے جیسےنظاماللنکممجنیریء ج کئیسالوںککسلطانککاوزس ارششممرہاءکک‬
‫قطب الین حسنور ی ج مونکولوں سےلڑکرہندستانآیتامادار تجالیک عصائی‪-‬‬
‫فالسا ینکےمصنف کےجدامیر۔جوبقدادیساع عہرے ب فرائزج اےور ج نکو‬
‫ہندسان ‪٦‬آت‏ےبی امش نے اپتیاز مت میںرکھلیاجءیسےلوگ بھیتے_ے دوئوں‬
‫ہک‬ ‫کس‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫یت‬ ‫‪00‬‬ ‫ما‬
‫حیثیت رھت تھےتیدقننےوں ا تل ز ندودراس نےدونوںشیمیعناصرمکزواسب‬
‫میں راد ین جامزیک(یاتاعیگوں ) کےخلاف غلاماضر‪ 00000‬و‬ ‫نکی‬
‫ورشہکےدور عومتٹل ہڑےگیا_‬
‫انش کےذری ےکیہندستانیالنلما نکیتقرری کےسللےمیں‬
‫ارے اخ بالئلخاموش ہلیںان مقائی ہندوسردارو ںکوالعخش نے ان کے‬
‫طح المشکیحکومتایکتی حکومت تھی‪,‬ج سکی‬
‫عہروںپرقائراکھاہوگا۔اس ر‬
‫عمایت و خمدمت(ایک جاب)کیخلاماور تایکف۔ج دوفوں بیسلطا نکی از مت‬
‫وراناداکرنےکےلیےبا‬
‫ےکر ہےتےاور (دوص کیجاخب)ممقائیصردارج خ‬
‫جے اور امن و امانتراکمننے کے لے بیجاور خدماتہ من جھاچ عہدوں پے‬
‫خوحافرائز ہوتےاور ج نکوموابضاوتباخ ارر ناہداکمرن ےصکیصورت بیبیالعکے‬
‫عہدروںسےمعنزولکیاجتاتاھاا۔س طر !سم شاخکتظامیہ دو عناصرپبرنیتھیجن‬
‫کےدو مفلفسای یںمنظرتھے‪.‬ایک ور ات اور دو راضابط پ ست‪-‬ایکیادشاہکی‬
‫ا ادراشیانتا ک حاائل۔اش نےان ملف عناصررکایکبی‬
‫رور‬
‫صلا‬
‫وم‬‫دممت‬
‫طاز‬
‫اتتظطائی ساتحہ ک تانا بانا بنانے مکیںال سیاسی دنماشمندی اور شہیوار ی ک غامونہ تی‬
‫‪770‬ھپھو"‬ ‫‪ 78‪-‬مقائیمرداروں کامیتحاون حاصلک تنےگا‪٣‬‏‬
‫)رک اور اتکبیششائینظامععکوممت کےام ارکالنتے_‬ ‫(دراصل‬
‫ییات کسےائۓ لے‬
‫‪0121‬ء ک کک ندستاٹیجارس شروورا‬ ‫‪1‬ء‬
‫باتروزشای‪7:72 +‬‬
‫‪223‬‬
 ‫آخ عق ری انف ہےبی عدکک اپتیسیاىی سوججب جو کیبدولت جس‬
‫یش ھ عالا تک سازگارگیبھییدگارخایتہوگیءخمزٹیاو رگذر ےمنٹرول سےوی‬
‫کوعملطورپہآزاکرلیاائسطرحاس کےبارےمجکہ جااسکتاہ ےکہانسنےاڑی‬
‫حلموکی تیرکیج زوالیسہنسدتائیشی‪.‬لن جس کےالیعب یددرارانالستی‬
‫فالفاسمران ن ااوسرک تھے۔ ا سک م شای میسمعنزاللدینکی ہستنادنی املاککسیای‬
‫انفرادیت خحوری ام مکزی اشیائیسرزمینوں ے پاکل ایگتححلک رت ےک وچ ے‬
‫ففہلنحےت گجھڑگیان املاککوایک مانوٹیحشیت بھی‬
‫او کےخلی‬
‫دجب‬
‫قور‬
‫بڑ گبنیا‬
‫ا‬ ‫ا‬

‫)‪9‬‬ ‫‪۰۳۶‬‬
‫ا تقیسٹھوسکاماخیامدہے۔ م رکیز ایاگ ساستمیںتخل ول اندازیوں‬
‫کےباعت ہندستان ملایک خہایت عناسبنظام لومکی تیل کمواتح‬
‫معزالدینکونہملماجبکہایکآزاد عھرالک حیشیت سےاییککیرت علومت‬
‫بی منرعیک وہ حلوس کیمیٹریچلانےکے لےوق اننظامات سےزیادیھ‬

‫انشقش نےسلطلزتدی کےو میڈھاخیکوایک کلدی اور مواو‬

‫نیںکرسکتاب ں‬
‫۔اقسطناےعء ف جواور سکو ک ااظامکیاچھتیوںبیسلطنت دی اکظےام‬
‫مایاا‬
‫یعمات تے_‬ ‫وےا‬‫حی ک‬
‫عشاب‬
‫شبن‬
‫کی اتطا‬
‫شسنےنظامعکومت کےلیےجو امطامات سےان یش اقطاعکےادارے‬
‫و" ‪:‬ایت جاڑے کہےو‬ ‫ت‪۰‬‬ ‫‪۶579‬‬
‫جس فردکزینیزای نکالگان‬ ‫یھو‬
‫خطاکرناہے۔ادردی دوشم کے اقطا کاحالہ دا ہے۔ اقطاع حححلیکاور اتا‬
‫اسعخلالبیعمزین‪ ,‬کر ٹی روص یامرذرعماگانوںدال زین پرتلتی‬
‫مارنے‬ ‫کی‬ ‫اما‬ ‫ناتھاکت‬ ‫اور دوص ری مک نشی رس‪7‬نف سے‬

‫‪80۹‬ا‬ ‫السلطاعمہ ءا دو جمحیررآیاد ‪1‬‬ ‫()احکام‬

‫‪323‬‬
 ‫مطلب کےلیےایمہے۔‬
‫اسلائی سیاسیء معاشیادارو ں کیترقی یس اتطاکیایک طوبلاور د ھپ‬
‫ءدرہیےاس تخکدمات کےبدل ےسکیککالومیجسواداسلام کےاینایزمان‬ ‫تا‬
‫سےکیہےاور یو یہد جوتھوںءجنیوں نےاسےسیاسیژندگکے ملف عالات و‬
‫مشکلات کے لیےاستعالکیاہکےدور حکومت میںىہاہیتق کے خلف اووار رے‬
‫گزرا۔دی کےابقاَتیرکیسلایننےاص طو پررالشخش نےاس ادار ےکااستعال‬
‫کے لیےاور سلطتت کے وور وو رک‬ ‫ہندستالٰی عاحعسےماگردارانہنظامےا‬
‫یہ ہوۓ تو ںکوایکبیم رکزسےضسل کردینےکےلیہکیا۔اس کےذللجہ‬
‫رسس ورساکیکےسلسلکیمشکلاتپ قرابہپایاجاسکا۔نےنےمفتوحہعلقاولکےبال‬
‫گزاریکااکٹاکرنا کنہواساتیبیسلطلنتسےترامتصوںمیںنظ وم مضاہک قایام‬
‫بھیمحکنہوسکاع۔لادوازی ای بک ہندستانپہرندواگردار کومسکرتےکر ے‬
‫چدارے کے‬
‫تےجسنےبہتکیمقائید خواریاںپیداکرگی تھھیںنیسمتقائیطورپ ا‬
‫ذر یجبیح‪٦‬ل‏کیاج ساکتتاھا(نظام)اتطاحنےاس دق تک ان تامض روریا تک پرا‬
‫رات‬

‫(نظام)اتطاعکےتحتج عھاگیرمدی جائیتجیںوہ ازم مکیہوتیتھیں_‬

‫وی اور بڑیجوف جیاگکیبروںکےساتجکسیطرکیامظائیذم داری متحلقنہشی‬
‫صورف حخسمدرمیات‬
‫اورنہ مممکی نخزانہکوجواب دہی۔ان کچھونے اتطاعدارو ںک‬
‫ان‬ ‫سے ‪000‬‬
‫(صوبے‪۷‬ءجوایت لوگو ںکیگرالی میسديئےجاتے تہ کےساتہاتظائیذم‬
‫علقمیسنشموضط‬
‫ہو اپنے‬
‫ک د‬
‫ععھیجال‬
‫ذر‬‫فت‬
‫یور اقطاعدارسےیہ‬
‫یتحلقت ا‬
‫ری بھ م‬
‫مکوفوید تتکیسجے_‬
‫نار ھےاور ہنگائیحالاتمیسک ز‬
‫اش نےتکو ںکوبڑےپیانےپارتطاعجوانےسیے۔ا ک ماقصدمقبوض‬
‫علاقوںپرسنتکنشرول رکھنااورہنحدستانکےاگردمارکتاہفاظساتیصا لک نتاھالن‬
‫نود نظاماتطاز)ٹسا سےعناصرموجود تھےجھجرادگایرانہ ختصوصیاکواختیاکرکت‬
‫‪422‬ھ‬
 ‫تھےاہ اراس نےمت سےحکومت بیمتقائیعنصمکیروکتھامکیاور رداروں کے‬
‫مانون اسشظاءکےابرداراتہتورکوردکردیا_مابرداروںکوایکمقام ے دوسرے‬
‫مقامٹیشتتبدبیلک کےاس نےمظاماتطاعضابطہبرستبببلدب زرور دیا۔ا کےعلادہ‬
‫ہلاتنسخاجس نےدوب (علاتے کی افضسادیابیتکومویمھااں‬ ‫‪2‬‬
‫اس نےدوہ راتہکیسپبایولہککوم شالیہندسانکےبہتبیزیاہدت ضلعالعلاول‬
‫یش ےیک پر کیریاستنترلیےنا الور ا تناد ی اختیارحاص لکزلیا‬

‫(ب)وج‬
‫ککوئیمین تقییدات دستیاب خمی گرخضاطاطرق پہکہاجاسکتا ےہ‬
‫اگر ہ‬
‫یوجکیحیثیتسےمنمکیا‬
‫کف‬‫فوکرو ”با شا‬
‫تکی‬
‫یھجاسنےدی سلطن‬
‫ووامخٰشہ ت‬
‫جسمیںبجرکیءاو ادا کیاور در اتناماود انصراممررکزیی طریقہ ہپھتا۔ے‬
‫حیق ےر ٹر نے جنگکےغنبای کناب لکنکیباتسی اور اے! م‬
‫ہےناممفسوبک دیاہدگگرپاتؤںکے علادہہفوخگامم کسےال میں سلطاانکی‬
‫ظارہیکر ے۔‬
‫دب یکو‬

‫(ج کے‬
‫ٹملعہمیقںش کےکامسلیندبلیملسب‬
‫سلطنت کےنظامزر کاےسل‬
‫ہےسے شل‪-‬وور سلطعت‬
‫یکیکہوہیتھاجس نےچاندیکاخیکمہاور جا‬
‫سے فیادہہ ں‬
‫کے دو بذیادی سک کاآغ زاکیا۔لسن را فککھتتا ےکمہ”وو دی میںسوںکیڈعلاّّ‬
‫شی‬ ‫دی )یس ان شکیعلومت دور آفرییعیقیت ر ‪ ۶‬ھن‬
‫طر نپکچیگچاہٹ نمی محسوسہونیای کہی خہنلجہیہاکہ ال کےوزن سےناہر‬
‫ہے دج موہتاجن کے مطائبقسلاینمابحدکےکےڈھانےمےاور ا یں‬
‫‪ -002‬موچدد وب ےکاصراغمیاہے ایامعلومہوجاےک بشلکوایک خر تین‬
‫‪90‬‬ ‫ےکیحقیت دی ےکاسبرابھی‪١‬‏ ‪ 7‬جیکےسرے۔ا ‪2‬‬
‫سو نکی لاتکیبچاندیکےمگوں اور ختلسےبطلکمتتئل او رشحمبقیادوںپر‬
‫سا ابا تکا‬ ‫کمایو اںور متازکارنامے‪-‬۔‬
‫اجراءبییڑات خوراشش کای ن‬
‫‪32325‬‬
‫رلانےکاہیدرن سرعدگی‬
‫بھیسہرا ےکہاس نےفغیکوں پر دارالضرب مشہروںکوہہ‬
‫"*×"‪0!0۳“۳0‬‏ ‪)٦٦308 ۴٢6۲‬جار‏ کیا‬
‫ئیوں کے لجے اور معاملاتک عناسب‬
‫ارک‬
‫دبا‬
‫نے یقتکشاابیردہ‬
‫دع سے ہوں کےجاکہسلطان امللککیعلومستکوکنٹرولکر‬
‫وش‬ ‫ھ‪)۸‬‬
‫کے اور ابیبانہ کہدہ کامکیزیادثیکیبناب مرفلورحع ہوک رہ جائے۔ اس نے اع‬
‫زخاون کے سے مینقیۃقانونبناۓ ہوں کات مان نے انع(‪2‬امور) کے‬
‫متتحلق یجھہنیںککھاہے مینہماس ےکاموںکےیھ ط ریقوں اور اس کےدر بار‬
‫و فک‬ ‫‪ 1‬تفماور بای وب کےسال سرر و قات سے‬
‫لتبیںایکجاک مینکرسیتیں۔ ‪.‬‬
‫رم وی یی‬ ‫میان سج‬ ‫معیدداوت‬ ‫(‪ 6‬تینکیحم‬
‫کر خماںایاجز ایکخلامتھااور جےایکبڑییقیمتپرخی گیاتماءجب دہ ملانکی‬
‫گورنری می ء اکامدہاڑارے وہاںسےوائیںیباایاگیاا ات ان رر انت کے‬
‫دکدیاگیِاے‬
‫ایکگائںپل سیر‬
‫جیے‬

‫دلاق ددرت‬
‫اء کے لطوات) ڈل ای‬
‫لمیین‬
‫ااومال‬
‫(‪ )2‬اکرالفوار (چٌ٘نظ‬
‫اہ‬ ‫مت‬ ‫ہےیس سےمیںباتک عم‬
‫‪ 7(7‬ظامک تاایک شاع(ءناصریچ شاخیانعامک بااخھاپ منر‬
‫سط ل٭‪٣‬ٴ'٭ف“٭ھ*"ھ‪“"9٠‬‏کے ددیاریل اف تصیدہہ جواس نےبادش ہاکیتحریف ٹل‬
‫اک‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫مہم سم و کر‬
‫ودری انتا امور طف موجہ بنا پڑا۔ بے چچارے ناصری نے‬
‫ضکسروچن‬
‫شش‬
‫‪007‬‬ ‫ری‬ ‫رر‬
‫راکآکے بد سکنکوکہ۔ا ہی ظامالبدیانول کے ‪06‬‬ ‫اوراس کے قصیدہکاملعدہ‬
‫ا ا‬ ‫””سلطا نکییادداشت “ تہ‬

‫لدطیاس ہف دعیص‪-7 2‬یہو جننشینرہ ےک دہر ہ مہج غوزلٰی سے‬

‫(م‪1‬کیوطرراوبلیوتی سہف‬
‫و‪1611::1‬ض‪)84‬‏‬
‫اےلذمریگجیااس پرش ربکانامعمودیور چ یھکہکھےا۔( ت‪۰‬ج٭ح‪٥‬‬
‫حلطان مڈوھدک‬
‫فوار‪312 -‬‬
‫(‪)3‬فالار‬ ‫‪3‬ع‪4‬‬
‫‪2‬مہا‬
‫(‪)2‬‬
‫‪63‬‬
 ‫(‪ )3‬ای طر سلطان اپنےوجدالیشعورمس بھڑیاحساس تھا۔ا سخکجینت‬
‫می کےفورابحعدلامکاایکرد اہ پل یا کیجااپکاہے۔اس کےپابوج‬
‫ےادکردیاگیا ایا غہیل‪٠‬اس‏سےپیہلکدہہیک ویں‬ ‫ور ضا ن آ‬ ‫او‬
‫سلطاان نےان کےآ ن کامقصدمھ لیااوراتیقالینکےیئسےاپ آنزادی کابوا‬
‫کران لوگوں سکاےنتے میںکردیاز‬
‫شلیا‬
‫مین اور بزرگوں کت جیےادگ اور ‪2‬‬
‫(‪ )4‬شایکہای کےوہر میں‬
‫حکہ جنفظا املدبینابالدمحیادور سی تدورالدین مارک‬
‫مرای‬
‫یقںر_‬
‫ہتیںح م‬
‫ھلڑاہ گیاتھا‪2‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪79‬‬
‫(‪)8‬مکلات پرقاپبانےکےلے اش کےہےمخصومص طریقتےایک‬
‫باعرلماکانیکوفداس سےسے آیااس نےان لوگوںکامعاطہاینوڑے نظامالگ‬
‫اپ؟‬
‫یکوو‬
‫دیری‬
‫جن‬
‫کیان ز نی بدیرد تی حانج کےمطاإنی ا کاعقیرہ‬
‫تقایل تریف تھاا۔ ‪٤‬کادل‏انسائیدرد کےجن باتسےمعموراڈ'۔وورا تکاجشز‬
‫حصہعبادت و خور وگ میںگزار جالیان ام الدیناولیاءنےاپینےسامیناکیوک‬
‫صرحبہ ایا * نے بیا( طاشن ینسےبسک خیی خرابکی۔*ووصوئی‬
‫الک تخترکی‪,‬محابضیالدین ‪:‬گوریء جٌجلالالبدن‬ ‫بزرگولکیملا‬
‫یلداباندر جانیب الیدن چٹیکیبڑی عز کرتتاھاکہاجاتاسے‬
‫رءال‬
‫تجرجکیہ زنکبلہا‬
‫میاکثربہی یں مشور‬
‫حا اپ در ہار‬
‫آپ“کمہک پکار‬ ‫یر‬ ‫کر‬
‫(‪ )2‬فا‪7‬ال‪0‬قو‪1‬ار‪2‬ص‪391-‬‬ ‫(‪)1‬این بطوطہء(ر طہ)جلددوع ص‪12‬‬
‫(‪ )3‬برنیءشا می( مخطوط رہ ضالارسکی اصسورٹل ے) ‏ ‪3117‬‬
‫ىکیکتاب‪-‬‬
‫(‪ )۸‬ملجاظلہہ نوطائیکیءسایندی کےمہیر جخانزاتء صصص‪23-001‬ادر ان ی‬
‫‪101٠‬‏ ‪1 ۵۷۱٥1۸۸۰۸۸ 0٥1011 ۷۱١٤:111‬ز ‪6‬اا‪5‬ؤں‪8:‬‬ ‫‪١٠٥‬‏ ‪3‬ا٭ا ‪٠١‬ا‪3‬‏ ‪٠٢٤٤‬ا‬ ‫‪٢‬‏‪٦٠٤٤‬ص‬
‫‪×۰‬م‬
‫ا‪٣١‬‬
‫‏‪!۸1 ۲٦9 ۱۱۷5۶٠٠۰‬ںاہنداجرب ء‪1946-۸:0:۱630‬‬
‫‪-‬م۔سانس مود نےآبد ب ہدای اصطلاکیاس جنباقیفت کےہےاستحالکیک ے‪-‬‬
‫‪6‬م‪7‬اج‬
‫(‪)51‬‬
‫(‪)6‬واکرالقرارء ص‪312‬‬
‫(‪ 7‬سور الصدر(چایدالدبنسواناگوری کےملفونات) عخطو ‏‬
‫‪327‬‬
 ‫کرک عےلاہکیخوشرکتا۔لانا کیپالیسیاںبقیادکیطروی ہکعانلکھموننھکیتوں اور‬
‫خیالات سےمتائشنہہوممیں‪..‬اس نےسیدقوراللدبی منبارک شرف ویکیمعتو ںکوتا‬
‫پیانلایتسییٹو ںکیتیل کےوقت اسےپورےطورپر نظراندانک دریا۔ اس نے‬
‫لان‬
‫تھا‬
‫ہج‬‫وروریبن‬
‫کےسلسلہمی عںلماکءےمشورک ض‬
‫نے‬‫رض ہکواناشن نامدزکر‬
‫ای اکحا ذ دکیکیبدولتصوفاکیجھتیک خواہشات ال کےامھ ور‬
‫ا تےپو ارفاوماٹدھایا۔ متناکیمنمیسبجبناءاللدین یحاامت نےاک کا‬
‫رد اودخوش میکیتیم شخب لن سای ےی ا ات‬
‫گ‬
‫بے‬ ‫لے‬ ‫ےر ےئ‬ ‫رق رپ ‪1‬ے ےم‬
‫ان قام۔ا‪:‬انیتیراقاویر سایسککاموںکونہصرفعمل جیکیابکمہخو ادپ پالٰیمیاں‬
‫بھیبناکھیں۔ ا سکیحقیقت پنداہتخس ام لو بندر ایور ج تھائیصدریکے‬
‫ہے جوتینمومتقکیراہ بس پیدراہونےوانےقخھامحالات سےدا تشد اہ طوربے‬
‫خیلہکیصلاحیت ا ک یککامیال کیضان بتی۔چگینزخاں اور جلاِاللدینمگمرنیسے‬
‫ساتقھددوش طرح ناووا کیا ای سای شعوراور خاعلتحرسفغارق مار ےکا‬
‫مظہرے۔‬
‫ایک نےسلطفت( ہی)کاصحسایکناکہاہ ذن جنمیںجا کات شش‬
‫نےاس ناکہکواتقرادجیت بلنددر چ اہور وت ار اد کیعطاگ اور ا ںار ما یادراں‬
‫کےلیےایکنطائیحلومت اور حمراں طبقہتیاریا‬
‫جایہکیانمتلہ‬
‫یں‬ ‫فی‬ ‫جیہاکہ پیل ىى ‪١‬ک‏ باتک نشاند یک چاا‬
‫اپ بڑےل کےکک السعیدناصرا و‪ "8080‬تیں جب لیتق‬
‫(‪)1‬حہاح ‪571‬‬
‫مرر نبرآدزخای ص‪7‬ص‪320-07‬‬
‫ی)ب‬
‫(‪2‬‬
‫(‪)3‬نظابی سسلاینوی کےنمببیرجماحات ‏ ص‪92-821‬‬
‫‪8233‬‬
 ‫کو‪8221‬ء میسخلیقہبقدرادکیجاجبسےخلحتتہیشیفاوس نےایک ہتدیشلچتاقس‬
‫اور ررغپچھترسےتمجکاص طورپا کی عزت افزائ یکیشیغمککہماتتا ےک‬
‫ہ شی‬ ‫سلطنت تر کے تامککاورعالریحبت لوگوںکیا ہیں اس پ مرجمیںک و‬
‫مار ے خلعحتبکیو صولمای کےف روآأبعراں‬ ‫سلطنتکاوارث ہوگا ےلان رک‬
‫رانکن مل‬ ‫اتقال ہمگیاادرآنگ ال نکی‪:‬اسزدیکاستلافش سےیےایکپی‬
‫نمگییا۔ ا سکینظمراسقاب اپقیلڑکیرخدییہپ پرڑھی۔مہایکججرت مندانہاقدامخھااور‬
‫ویٰے“۔ اس ا ھا‬
‫اس سے ا سک تامساتیممنوعات سے آادی ‏اہرہ ث‬
‫صلاعمتو ںک اوکی طرح جاضیااور ‏ کھاماجکیہدو اور ا سک ماںترکان نان نکوتک‬
‫ی پمرروانہوہ تاوس‬ ‫روز ی یشاس کےساتر ہق ھی جب ات کوایاکم‬
‫مضچار نج نادتھا ال نےابق ذ م داہد کیتاا تھی طرح‬
‫رنجےقی ۔کودہلی نظامتعکواا‬
‫ںا‬ ‫تھے‬ ‫نھائیکگوالیارے دالیی(‪2331‬ء) ‪4‬ر‬
‫‪003‬‬ ‫‪٦‬‏‬
‫میاک وہواس لڑیککوولیعہدنامدز( رت _)‬
‫الیکعموددی کوع د‬
‫ھروں ۓنےسلطاا کوتجھایاکے‬
‫تارکرے‪ -‬جپ دمتاو کامسودہ تار ہوگیا چانر‬
‫چ کہ حورکےپا نوجان ٹٹےہیںج بوادشاجت کےل کای ہیںاییحالتمیںسلطان‬
‫تااخش نےجواب دیا‬
‫ےاکیامتقتصدہ سے“ا با‬
‫کےذ بینمیںلڑکیکوولیہد نامزو؟ ن ک‬
‫کہ ”نمیرے بے جوا یکیولفجی میسمستہیںاوران میںکوگیبھینیاصورکے اتظام‬
‫ہن یلسے‬
‫ۓےگک ا‬
‫ی بہات دام ہو جات‬
‫کیصلاحیتنمی رکھتا۔میریموتکےبعل‬
‫ے( مےی بھیسے ذیاد‪(0‬ائل ) خجں* اں موقح‬ ‫ہونے کے‪3‬اس‬ ‫کوکیبھیو‬

‫(‪)1‬طلیقات‪:‬اصریء ص‪2( 181‬اسمیشک نی سکتکاوراعرائیجاررئیشایتی می ےک‬

‫فصنژیہنء‬
‫خلباکی‬
‫ور فوںنےسای اقترار صجالاء( یی گور ما لکیبیہاوور ا سکیلڑکیکوخیکخاتآنء ح‬
‫مکی تج الین ہندستان کےحالمات د تجباتکےسیاقیسیہجاػت مناتاوہر باہمتاق امتھا‬
‫‪581:‬‬ ‫(‪ )5‬اح‬ ‫‪86:‬‬ ‫(ھ) فرش جلراول‬ ‫(‪)3‬م اح ‪۴:581‬‬
‫(‪ )6‬ماج مل‪68-581:‬ءاس کےفوربعدمضہا ان الفاظطیشاباتصرمکجا ےک ض”نودیہوا[ سکیمحتزم‬
‫جکم ہوكَ‬
‫الامپشاءنےشی نکوتیکی شی“ سملطاننارالدینمورکووب دور اس کےدور م س‬
‫تفصکنیایہ جملہگر سخ شکیتقرسسےخ طکشیدہ(‪)0*05111811‬صسے کےسابتڑھھاجاے تبشذاادبسشےاہ‬
‫ودقت کےلیےبھیایکپالواسعلہالامظاہرکجاہے۔‬
‫‪329‬‬
 ‫سےممے۔ تھاس پرض کانامکی‬ ‫اکگےطیوااو را‬
‫اادلگار‬
‫ڈکسھیکی‬
‫پررای‬
‫ککگیقیا‬
‫کر نت‬ ‫ورس‬ ‫انی و ےرات‬
‫الدین رو زکوحنتپہمھادیاکیاى ‪١‬ے‏ ک کیخواہشات کےبرحستھایابےاقدام‬
‫صرحوم سلطان کےذر ہیاہ اصصلبلہکیمفسوشکیبفیادپ ترھا؟مندرچہ ذ یل‬
‫الکنن خےیالاہ رکبرتےہیکہخودداش نےاپنریا بدگلدی شھی۔(‪)1‬اپتی‬
‫رت‬ ‫سرحددکی آجخکیمہمسے ایی ب ءرجب شدبدبجارپگی تاھاءوہ‬
‫سے اپ ساتھلاتھا"(‪ )2‬مضہ کنا ےکہایبااس لیےہدکہچھککمہناصصرالدبین‬
‫مود کےبعدسلطان کےلڑکوں میسبی سب سے ڑا لڑکاتھااس لیےدو لوگوںکی‬
‫ت تعقاجبایکچانیدکاصکہجسپرامخشاور‬
‫مو‬‫یدی‬
‫سو‬‫وکامرکتزھ‪3‬ا(‪ 2‬شاید‬
‫اں‬‫یہ‬
‫یردزیانامجار یکیاگیاڈ(‪ )4‬ممگوںکےذر ہےفیبروکیخنتکییٹک باالانقاق قول‪7‬‬
‫یواہشات سےباتلماقاراع شکرنامعلوم میںجاپکامش سے‬ ‫لیا ک ک خ‬
‫فیصلکوقبولک ناہےجوا نےاپن آےنخہیسالمم سکیاتھاد‬

‫ےکورض کی‬ ‫اھس‬

‫‪4‬ئٹ‪0‬ف‪ )87.‬بھی ملاحظہ ہو ج‬
‫‪:‬را‬
‫ھ نیلسن‬
‫(‪1).8.3.41.6981‬ء ‪ 812:‬ن(ر‪3‬‬
‫ہے۔‬
‫جا‬ ‫طرف وپ‬
‫(‪ )2‬ہاج گ‪281 :‬‬
‫(‪)3‬ایناك‪281:/‬‬
‫فن(ص‪)57.83:‬اس کو فری زوکیطرف مفسوپجکاے‬
‫(‪4.8.3.۸1.4981‬ء ‪ 8:‬لرینکنٹخس‬
‫کہ”ی تہقائلخورہ ےکہفیروزاور ریہدوفوںبینےاپنےسکوںپراپےب پاکانامبڑھاکراپنےخلت کے‬
‫َ‬ ‫جکحوبڑجانے یگکونششک ز*‬
‫ع‪28‬‬ ‫(ك‪:5‬ا‪1‬‬

‫‪330‬‬
 ‫‪3‬‬

‫یش ےٹک‬ ‫۔‬

‫لگا ظاماضردں کے انان‬
‫ےی سابعد یںکے‬
‫ہ سکیماوت ک د‬
‫کا‬‫واج‬
‫اگ کو شس الدن!امشک ت‬
‫ا ج نکی اس نےبڑی‬
‫ھور‬
‫ام کےعو خبدات ا‬
‫یر‬‫دو ترکفلامجنجمیںاس نےپھار‬
‫جانشالی اور محنتسےپرورش و ب دراخ تکیتویدی لامخ دوا کےسز‬
‫اذ رج گن کرۓکےبیراگینقربانیکےکرو ںکیطر‪ 3‬نکردی گےآور‬
‫بیہکہا لک وت کےیں سالبع اد کاایک خلا امس کےنادان کےتام مرو‬
‫یگرت تییں۔ اس‬ ‫افرادکا صفایاکر و ےدگاتواس شٹیمحکمراکوملیف ضرور ہو ٹی‬
‫ویناہیاتھااوراسنےخوداپنیہعگھموں کے‬
‫نےایکتحعمراں جاندا نبکمیادڈالنےکامنصب‬
‫سان سےککتےبیحکمرخااںنداتو ںکاصقایاء×ج واا یآھتاھا_اے اس حقیقتکجانکر‬
‫بھییرت ہ ہگ کہ اسکےتھامترک خلماموںکےذر یتجہنیں اس نےامی ارور‬
‫ککمقرراتاتا عمالپنیسباود اہم تاچنکاقرانایکایفککےپگو پکیشحل‬
‫میسہلاکروی جایءن تن‬
‫یش کی “وت کے بعد کے تمیں پرسوںکیدواہھم خصوصیات۔ یادشاہک‬
‫للی کے چجچمندلوں کا‬
‫کفروریی اود ترک خلام۔ افسرا نک بالادسجکے بارے مبر‬
‫تال پل ت شیی کیااکاہے۔لن یہا اںس سلسلیہش پورےاتا ںکجاہ‬
‫ضروری ہے‬
‫رل ناےا شس رین لنتحں‪٠‬‏“کے وور حلومت میں ور لن اور‬
‫وت اور ز برایکرتے لےآ ےچ ے و راواور گر‬
‫امراء چو یرہیں ےا تام ک م‬

‫‪133‬‬
 ‫خےوف سے‬
‫مز اش ص‪ ,‬ملتونمنکوں یزا ںکیت ہاکارول اور بلاککت وریوںک‬
‫اپنےاپچمنلگوںسےپا ککشساللبدینک دےر بارش چےآ ئےتھ اےوران بےشال‬
‫ملکوں‪,‬وز بروں اور متازاشناصکیوجہسے ‪:‬جن صرف کہآزاد فضاشل پیراہو ۓے‬
‫آدواجداو کےتموجروخ سےبلتعلیماف‪ :‬ہکن اور پاصلاحیت‬
‫ادراعی متازشریف با‬
‫پوت جھےس‪:‬لطانشسالیدن المشکیادرجاسرلطان موداددورججرکیدریاو ںکیطر‬
‫محلمہوگمیاتھا۔لان سلطانتشیس الین وت کےبعداس کےچا بتدگان‬
‫ین لکڑےکو کیپربوررشدداخت ال‬
‫لی۔دشس‬
‫لتھ‬
‫پتاراکاکوستی حاصلہواگئی‬
‫ہے میوجہتجاک دہہ بادشاہت کے‬
‫ڈھنک نے ہو ناکد شمجرادولکہوکجا‬
‫فرائنس ٹیک نویکانامتردے کےجوفرفیس نیوں کےفرائنلکےیعدسب ے زیادہ‬
‫اپھاومر نازٌکہیں۔لبفارترکخلام۔اقسروںک باللادکیتیوجہسےدوقماممحزز لوگ ین‬
‫کےآباوایدادپچخوںسےلک اوروزراور جے ا ے سےرش الدبن کےاغاف عدیااءر‬
‫اس ک عیکوصت کےمحاطاتسےابد جےکےدور عکومتمیںشتمکردبے سیئے۔‬
‫‪7‬‬ ‫ف)‪0۳‬ھ‪٦07 07‬‏‬
‫ک ایور ”مان“ بنگھئے۔ان مسسےہرایگکااپنااپناند۔ پیداہشالدءن شءراب غاتہ‬
‫قست کے لوگکوں نےا سکباو تکاضموتہدکچھلیاجھ شر ے‬
‫واا‬
‫اشومراٹ باٹ تھ‬
‫ہر جنلگکوسچھوڑنید بتادہاکیجآگاہہرنکےلیے‬ ‫سو ا رت‬
‫ل اور‬
‫رکوجم‬
‫تی آنشیانہمیسنیس چلاج ناااسوشت ت‬ ‫یم ےر‬
‫ا عائی بت رفاءاور لیڑرو ںکوان‬ ‫دن ڑوں (مسیےکاڑنات کن ے_“ا‬
‫یجاانااس وت کک یل اور در ہم خر یء‬ ‫تم‬ ‫ہیں‬ ‫ےط‬
‫ررالیک لی رڈاور با اض ہو جاناکن نہ تھا‬
‫خلام ںوکاتنقاکاد‬
‫چک نی خلامانخواجہجال (ایکدیآناکے) تےاور ایکبیگروپ بتا‬
‫رکھاتھااد ر(د‪)٥‬‏ چا ول نےایکمی ربق ے ترتی لتہیاان یش ے کویبھی‬
‫ہر تھ۔چاناجیہمحللتف‪9‬جول‪ ,‬عہدول اور چاو مجہگ‬
‫دوس رےکوڑا‪٥‬یم‏کرنےپتا‬
‫ه۔'ض‬ ‫کت‬ ‫ا‬ ‫ےر‬ ‫سر‬ ‫تھی بای‬
‫ھیںنی اور‬
‫تاوار ہرایک دوسرے سےای اک ”‪,‬ممخکیاہوج ب‬
‫او رکوگینہیںسکاظمرہلگا‬
‫‪233‬‬
 ‫ےمکنیاکیاہے جوشینےںمکییا۔‬
‫بےات‬
‫لع ںی نا وو تی ماااصون کےغائ ک‬
‫و قابراقین رہہااوٹس الد نیکادہدرہاجر اھپ ا حکام‬ ‫یالاس مبکاذدابھی‬
‫اق(تۃاراروااد‬
‫اور طاقت ٹل اک وق تک دیاش موجور تامبادشاہولں کے دواد سے ‪ 1‬کےبٹھگیا‬
‫تن تی‬
‫عو‬‫قکئی‬
‫قااب ا سک یکو‬
‫رقراررپااوز خوشلح حالات ‏‬
‫اس کےپاوجودسلطانکاعب اور سلطنت ب ق‬
‫دن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬

‫برٹیکے اس دعوکیکاایک بہت ممقول شموت متہا جکیطبقات ناصری‬

‫میںاص طورب”رشیممکو “ں کےعنوانپراسکےبایسوم طبقہمیمتہاے۔جس‬
‫کیتصنیف مصنف نےسباکنب ‪1‬ر‪082‬ء یسعملک تیاس حبقہبابمیس‪ 5‬گگوں‬
‫یا نکا‬
‫اس‬‫کیسوا عمریاںہیں۔بابکےتبقرہیانفء حاضلہممیسدین م نک‬
‫یخاتتیاے۔‬ ‫گئیہےبی ‪ 42‬مگلوںما اختینجیق مورخھانکےمطالعہکبےکلے‬
‫سب کےسبترکظلاماضرانہیں۔کسیبھیخیرخلامیرگنایض ک سوواٹھیاہ‬
‫کےلیےختخبنیںکیاگیا۔ زان تی غلاماضسرانمتاشعخانءنجکی بر یکو‬
‫ہے کابھیصرف خسنتنزکرہسےلان سوا عحرتیکےلیےانیں‬
‫متباج نلمکرجا‬
‫کےمخالفین تھے ان میںسے دویاتینقلام‬ ‫ےت‬ ‫"‪۶۰۰۶۰۶‬‬
‫کے‬ ‫و‬ ‫‪۶‬ھ‬ ‫ب‬‫ای“‬
‫خانطممز‬
‫اضر‬
‫تھا ان ششسےاسیکپیقنبہاءاللدبین طخررلکےناندانکیطرفسےال شبک‬
‫چچاتھا۔ملاموں کیبحیدمراری ک حاوالہ دیج وت مہا اش کا حوالہ”سلطان‬
‫ےمان موقتوں پ ورہ خریدار یکا الہ (عرف)‬ ‫سی کیکت سو‬
‫””سلطان “کیحشیت سے د بتاسےلغادہاںہمیقن کےساتھما سک کتو نک دہ‬
‫لزن وی ا ت‪ 1‬ےر سےااش کاتیجرحال انکربڑے کی اضران‬
‫مع‬
‫(‪)1‬جر بت روزغای‪7:82.72,‬‬
‫لےے‬
‫ارن‬
‫وقلک‬
‫(‪ )2‬برکینارتفروزشاہی مسسلطانکاحوالہ ” سلطان شہیر“کیحیثیتسے وینااخلبات‬
‫کا کینلممعلومہوتیے_‬
‫‪333‬‬
 ‫جھ‪ 0821‬میںاع عہروںپ فرائتزتھےانیسالمقشن ءے شابدخہایتاع بیتاف‬
‫فلاموںکیپاسبرارہشلکیاوسطلاقمتپرخ بحداتھا۔مضہاع نےتق ترکغلام‬
‫اقسرا نکیحاوالہدیاے ا نک جومیتعدادچالا ے زیادہہےجنبہتے ناندانوں‬
‫انپےنے ب دحہدکوائیرث ٹیس کچھوڑا ل ااسچہک ےکببرںمکااخاندان۔ لباایےےانان‬
‫جنکاریاست کےاع ترینعبیروںپ بہلاشرت غیردکوکھا نکیتتعداک وم جن‬
‫الس مانیجاکیہے۔تامز ند دمردہخلامافسرا نکیمنہا جتعحب فیکرتاسےلان‬
‫ان س بک ایکمشترکعفت جسکاہمذکرکسکتےہی دںہ میدارن نگجنا نکی‬
‫ل نکی گیصلاججت ے‪-‬‬
‫بمتوج رت اور سولمعاملات ٹی ا‬
‫لنبنیکایتمساہتمریندنلا بھیمطلوب ہے۔متہاح عتازحفقین‬
‫کےخاندانکاتھاادرال نےاپنےباپادوادراکا ھیخشقتارفک ایاہے وو سلسلہ‬
‫نب فکمیزدکرنےکاوشن تھاجا حوری میا نون کےسی کے رت‬
‫خظاہرہوت ہاے۔ راس نےایک ارم شاہادر یہان جلایسیپاا تکیخلماموںکے‬
‫شی‬
‫ہیج نکووہبکہت قریبسےجاتتاتھا ا۔ہ کیوج صرف یہ‬
‫باپاور دادادکانامکیوںن د‬
‫کخوہدآن غلاموںکوہہنیسمعلومتاور ن دہہ ا کوبتاکےتھے۔کیوکیہبین بیمیں‬
‫انیسخلماوںکےشنکاریوںنےاپنےخمانداندوں سےجداکردیاادروہ ایکچھیڑرکیطرح‬
‫رن ای کیسدق تی پور مر وا تک ماد‬ ‫ےپ‬ ‫امیس شال‬
‫انیہوشیاریکےساتھشتتبککےتجانا خلام نےا نکیاپور شیکاور اتہوں‬
‫نےاپنےلڑکوںکیطرع پڑھایاو ارع کسےاتھ ابچھبادرکتایا۔ ان کےڈذہنوںمیں‬
‫اپنے دالدین سے زیادہ ان تاجینخلماک یاد باقی دعی ہھگی۔ ان کے نامتی‬
‫اان لامنےرھے۔ الایاتضقاععرے کے مطالبق ان کےنامررجھے‬
‫انیست ر‬
‫جاتےےا ن چیوںاغسروںمیںج نکیماعنےسواعمریاھیہ ںییا سیف‬
‫‪١‬‏‬ ‫ال بینار تاجالیدنءچاراختیارالدب انور دہ زیزالبنژإں‪-‬‬
‫سلطا مانالعبنٹ ورڑشاہ‬
‫نت‬ ‫کا‬ ‫مم‬ ‫کے‬ ‫ات‬

‫‪334‬‬
 ‫ازخں‬
‫بنمیتتا‬
‫‪/‬ائبریب‪1‬ل‪832‬ء) مہا کےمطابق ا سکیت‬
‫‪ 1‬خسان ‪338‬کھ م‬
‫تھھیں_خوبصورت قروقاصتہنرمخ گ ایور بےانچساخاوت۔ لانصرف بیخیاں‬
‫اس دور ٹیشایککامیاب تحممراںکےلیےکائینتہجھیں۔اس کےمیش ین راج نے‬
‫اسےدی کےتاجکےلارکنھاہ۔اس کےتفربیمھاق لحکیاوجہ سےا کیماںشاہ‬
‫ن) ع‪٠‬‏کپورے نظام‬
‫ترکان جاک تکیکمنٹراور حلطانع کے حر مکیسرذفاروا‬
‫مگیادبجرحالیبہاتتقائلکر ےکہدکن‬ ‫عکومتپرکنٹرول حاص لکن ےکاموجعل‬
‫الدیناتنظامعکومت کے خرباتسےعارامہتھا۔‪526‬ججرکی‪7221‬ء ٹلبرالوںکا‬
‫اقطا اس کےجوال ےکدیامگیاتھساجکمااتظام السنےقباچہکےایکسان وزس لن‬
‫اروکاظامحکومت‬
‫ےالیپاش نےلہ‬
‫ےلایا۔گوالیار س و‬
‫الیکمیناشعرکیکی مدس چ‬
‫اس کےسردک دہاتھا۔مہسب اقطاعخاص ایت کےحائل تےاو رگوررک جاب‬
‫سےکڑ یگرایکےمقضیتھےینررکناللدبیننےتاجنتک بےحدراتنظامحکومت‬
‫سےکید یاندفی۔السنےمکیمھا ےکوبی ہےدردی سےلنااادرعیاشمنزیادہ‬
‫ے زیادہ تمقولہوجاگیا_‬
‫انی ری ماں۔ خداوند ججہاں اہ ترکان۔ علاءسادات اور غراترک اقرادکو‬
‫اےست کے‬
‫ص وت رت ات نےتمین ی متمردرتی ات رت مادنا ر ن‬
‫کیحلومت ای کردی اور‬
‫معالات پ کنٹرول حاص لکرنےبینبعددبشت زدگی‬
‫مرو ےئ زا اس نےبدسلوکی شرور کردی۔ ان‬ ‫وی‬ ‫ا‬
‫س ےککوم وراڈالاءجبالخ کےایک ٹےقطب الدبنیک فویروزاود اا سک مال‬
‫وگوںکیحاکومت پرسےاعتادشخ ہ وگیااور لک‬
‫کےعمسےاندھاکرکےما ڈرا امیاتگ‬
‫کےملف معحموںمیبضاوت بایگائنیتشی کےایکلڑ کےملف خیاتالین‬
‫شانے اود مللخاو کردی او رکون کےخحزاتہکولوٹ لیاسےد ہیکےجایا‬
‫جارہتاھا۔اس نےمتعددشہربوں پربھیسےسیےاور ل قاانونیتپھیلادی‪ -‬بدایوں ے‬
‫مع ملیفع یاالدینمھنےبھیبغاو ت‪۷‬ردی۔ مان کےمضٹعکیٹعمزالگنکنیر‬
‫خاںاذہ بایکےمقنعمکسیفالدینکریاود لہاورکےمتتعککعلاڈالرین جن‬
‫ات‬ ‫ا‪2‬ا و ‪7 5 10۵020707207‬‬ ‫ا‬
‫‪5‬‬
‫نےملک فریوزکےخلافبناوتکردی۔ سسلطدت کےتہیتپاشطاتر ملگوںکاہے‬
‫بہتکیخطناک اشتراک تھا۔فیوزان سےمملنےکےلیےدای سےرون وا نیشنجو‬
‫اھبرادشاہکےوفادارضہ تے۔ وزے‬
‫ابی افسرانیانوبخایوںکیطاقت سےخوفزدہتےب پ‬
‫کتلکیطرف‬
‫فوخکاساتھچھوڑویٴاو رو‬
‫نامالیک نیدین ےکیدکنڑییکےمقامبر‬
‫پزاکفکٹھراہوا دہاںسے دہ ملکعزالدبیع سالارگیران شمائنہد ےک ےی‬
‫روانہ ہ ھگمیا۔جبجمنیتدیاورسالمارگ میلکجالاو رکپکیفوجوںمیںشائلہوگے‬
‫مھوںمیرو ںبکفیاوت جنلکیآن کی طرحجج لگئی۔فریزوکربماکیجااب‬
‫فوخل ےکمبڑھا۔در امانمراء۔اود خلماا دنر پازءشککہحلطانکیفوجکاعدیس‬
‫متا‬ ‫یت ےترم‬ ‫مشتقلتینےمنصوربور اور ترائی‬
‫اضرانکوقیکرنےک مانصوبہناکحرالماکوم یز الھادیا متاج نے معطلمق لکاس‬
‫سازشلکےشکارہونےوالوںبیسمندررجہن ماککیےہیں‪:‬۔حا الیک محوددیر شرف‬
‫مالککالڑکاہبہاءالدین بین اشعریکممیاملمدینزاب ء ضیاءالیکبننظامالک‬
‫ءوادجاہلدین مالکا اور امت رالدین دی‬
‫جین‪,‬ینرظام الدینشخرارنشیخی‬
‫مم‬ ‫اا ہت کیک افج‬ ‫سیت میںتا ون او ج‬
‫ار سک‬ ‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫تعاؾاریکشیرہتھے_موخ ارل کرنےت نیا کوکردا نے متسو بنیاضاکان‬
‫عالات شی ریہ نےججات سےکائل سے کاتہہکیا۔اس نےسر جامہز یبتنکیا‬
‫ج عومو]ان ونوں مظلوملوگ انصافکامطالہہبنےکےلیےبینلاکرتےتھے انس‬
‫ن‬‫‪۶ 0‬‬
‫‪0‬سماف‬
‫نےاپے باپکےنامبردیےکن ت‬
‫دنت‬ ‫یہ کت سو‬ ‫‪7‬‬ ‫تٌحکےبراوراست اخلک کہ‪7‬‬
‫روقویدیکد‬
‫نے ملپرححلدکیاراور شاورکانک‬
‫(‪)1‬ایناء ‪381:‬‬
‫(‪)2‬ابیفاءک‪481:‬‬
‫(‪)3‬ایناء ‪7:481‬‬
‫(‪)4‬اینء ‪7:481‬‬
‫‪36‬‬
‫)جودوس سمے‬ ‫اس موجعپفریروزداگیلوٹلااندار السانتکے( یکن‬
‫ادامر)رااورءر غیہسےملگھئےتے اور ا سکیمواقققت‬
‫خلاف تے۔فور ( کےصر‬
‫یںعلف وفاداءکینےگےتھے اس نےرن الیدنکوگرفارککرنے کے سفوےرا‬
‫‪48‬ری‬
‫ایک فوج گےدی۔ ا گرف راک لیاگیا ادر الا ‪ 81‬رق الال ‪3‬‬
‫‪9‬قن م ‪1‬ر‪ 8632‬ءکوااکیجچھ‪82:‬د نکیناکامکومتکےبعدش‪٠‬ل‪١‬د‏کیارگیا_‬
‫م‪1‬طال‬
‫منہاع نیروزگی خخادتک تصیرہخوالیکرت ہوتۓےککتتتا ےکلہ ”ف ےکی‬
‫رنوارہوکرسونےات کت و ازاون رن‬
‫خالت میںعلطانع ہنی ی ض‬
‫قیوچہ سے ال کازدال آیا۔ا لک عد ے زیادہ‬
‫گزرجتاھاماجاووشریف تھا سک‬
‫‪۰۱‬‬ ‫‪۶‬‬
‫دودات سازندوںء روس واج خراؤںاور وگرنمعقوللیکونکینظرب ای شی‬
‫یف پپانافیساتاتھاوار میدج اہ سک بادشاہت کے‬
‫حلو‬
‫نارمخ‬
‫ااند‬
‫کھیج‬
‫یسیب‬
‫وہک‬
‫ات کیٰے۔‬
‫ک‬
‫چٹیل‬
‫مینالانیکیعکودمت نککامایتہوگیلینا سکھفائوپ اندعیرے‬
‫تی نےیف تفم سیتالین ای کسی‬ ‫لی‬ ‫یتح‬
‫جحمدا مر ‪7‬رراھا۔‬ ‫او ات‬
‫ما‬ ‫ا می ےی‬ ‫تی‬ ‫سرت‬
‫س ےکموی ین‬ ‫تی‬ ‫اوھ‬ ‫سیف الدینکوبےاخلّیار یحو‬
‫لویل بطورجرمانہوصولکرسلتاسےجوشایدفی محاسہکو خی ئاید برتے‬
‫ےرم میایا ا ات حر یا مان سنانےمےحب سے‬ ‫سار‬
‫پہلاعہدہج مجانوہصصولککادنیےاہے۔ میرے لیےظالمجنجانایاسلمان سےیارعیت‬
‫کے یی و میاییمر کےایادا دی‬ ‫سیک‬ ‫سے‬
‫م کے اتظاع کےبعد‬
‫ننااود‬
‫کاپایاجاناک‪ -‬‏ ‪۶۷٣-.-‬‏ کور ول اد‬
‫دکرے کن اور آخربی اسے حابعاللدینکخرلک خاں کے ‪6‬ج‪2‬ر‪9‬ی‪2321/‬ء‬
‫ھاور بنادیا۔سیف الدیننسنقرلخج پوبیشہسےہندستالٰی‬
‫ٹسانال ہ جانے پاچ ہ‬

‫(‪)2‬النآء ‪481:‬‬
‫‪337‬‬
 ‫صرعدو ںکیجاکمیںتھاہالفشکیموت کےبعدبغیانکےراستہأپچھکیطرف‬
‫آسافیسے کیامیدمیسپیٹ قن یکمیناس نےسیفالدینکیصلاحیتولکاغللا‬
‫کور‬
‫پںک‬
‫پیفو‬
‫اندازہ ڈنیتاھا دہ ری طرح کیفوعنےکراھ سےباہرآیااود قرل‬
‫خےلا کو ہت ہون اےیکمی امام‬
‫کہ نہ ہنان وش ک‬ ‫ناا‬
‫دیکنم‬
‫موت کے بعدپن سدتالیسلطنت( عحمللت)کاوار لوگوںکے ولوں‬ ‫ہے۔ نی‬
‫سکرہےللادف رون مر جناےن سےتی سےتو الینکو سی‬
‫فی ہنکرنےمج ےج تی سےکف اتانان تاانانکان یدوس سے‬
‫ےت‬ ‫تر ےت‬

‫سلطانر ضۃً‬
‫نت دی بررضیہ کےفائزہونےکےساسلےمیسچندبایسحقائلتوجہہیں‪:‬‬
‫(‪ )1‬لطعتدہجکیار ج یشد لیکےعوامنےمیہکیمرحک یسکواپقیصرضی‬
‫ات عوامکیایت ریہ کے اکا مکا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫مائصشذد لہہارتیجبکک وودہلیسےباہرمیں ھی اس وق تتکاس کےغلاف‬
‫یریاہوا۔‬
‫کوگیبھیبغاوتکامیاب تہہوکیاورنہگلکےاندرکوگی!ناب ب ب‬

‫(‪ )2‬انستےلوگوں نسےکی کرجب ودا نک آقاتکی برآو رک کر نےتو‬

‫سد‬ ‫سو‬ ‫فا‬ ‫‪001‬‬ ‫‪7‬‬
‫(‪)3‬اس(واقع)ے الع کا تابکیغیتہواں‬
‫(ھ) ایکعور کوتععمراںکیحشیت سےتلمک کینمیںترک ذ مہکی‬

‫(‪ )2‬مرب تیواعدسےناواقفیکیبنیاریت ممنفیننےاسے” سلطانہ'ککیھاسےجمسکامطلبہوگا'بادش ہاکی‬

‫یدک" مضہاعا کوسلطانرضیالنداواللدبنبحتالسطان ‪) 581:‬ناعتاہے۔سکوںمیںا سک نامیا‬
‫ظم‬ ‫حان‬‫مدلط‬
‫‪8‬مء تہم‪]33‬یپااھرا‬ ‫‪2‬ددد‬ ‫‪)9:‬ل‬
‫ولاعاللدرسن ‪(50:9٣‬‏ ‪۴1. ۰۶0۸۷1 136. ٢٠‬‬
‫سلنطایاناجا‬
‫رضیۃ ابلستلطانہ دررجہے(رناحئننٹف مصص‪ )14,87:‬محر کےت جرھوںمیںاس کناامجلایالدبن‬
‫‪١۷٢٢١۰1‬‏ ‪ ۰٣۱5۵۸۷0‬۔‪)۷38‬جلرددم‪5901‬ء)‬ ‫درحے‪1٥١8(-‬‏ ‪7۲7‬‬
‫‪7:‬‬
‫‪2‬امین‬
‫‪3‬الس‬
‫‪1‬فوع‬
‫(‪)3‬‬
‫‪83‬‬
 ‫ادر جرآتکا پت چتاے۔‬ ‫عراد‬
‫مدکیہےنشی اور ا نکیعدماہمیت‬ ‫نا وو‬
‫کااندازہ ہوتا ےکیوکدی حور تکوشابیاخیاران تکیاتٹولی اسلائیرواین کے‬
‫لاف گلود‬
‫(‪)6‬دبٹیکیف جواور اف ران نےر ضہ ہکونت پ نرٹھایاتھاچناخرصوباتگور زمجھ‬
‫نےتے‪,‬فطری ور خو لی اور نظر‬
‫ایک ا شور بے ہو اکر‬
‫ترک عمراں طقہکے‬
‫از یی ے‬
‫مت کے گن آغا‬
‫لی ور عو‬ ‫کر کے کےمی تایہ‬ ‫از کرو‬
‫ری کو نکیملفتکاساماناکڑا‬
‫اکماکہ رضییہنےیہخابہتک دیاکہوہ صورت عالکا‬
‫اس سے انکرجنسکیاج س‬
‫قدم ج ایس کے‬
‫کامیالیکےساتھمنقابلہکعحتیتھی حصول اقتارکےسےا سکاپہلا‬
‫اق وچ بندسای شخصییتک دلالت ہے جنسحمکےا اتکانقلابکارخینے‬
‫منصوبہبنایاتھااور سےبی خوش اسلولیسےاس نےامامدیااسانقلاب کے لیےاس‬
‫سے پت رکوگیوقت نیس ہو سکتھ۔امنہاجٹنیکىیلکعتتا ےکہ”اس کےاندد وہ قام‬
‫ود تیں نکاپادغاہوں کےاندر ایجااناضرور کیسےلان‬
‫ووبجیاں‬
‫مف خ‬
‫تال تحری‬
‫ےا گی‬ ‫اکا عورت و نااالک سب سے بڑییاؤشواریک‪"١‬‏‬
‫پصولراگعمتوں کے آزادانہ عملکیراہن رکاوٹ بن جاتتھی برال نہ اس‬
‫ےک‬
‫تا‬‫معلومہو‬
‫بہ تھی کہا کی عومت کےواقات سے‬
‫اج ن‬
‫کےزوا کس‬
‫رک و ا‬ ‫ا کےخلافھ الف پارڈتی وو لی پیادوںنى مرنظمہوئیا‬
‫کہخرکشا نےاہ ہیںالفکر کہ جک کروی ہا کرکےا گیا‬
‫قوذتل مکردیاجاۓ مکی وج سےحخالقت یدض مدکیکی‬
‫کا‬ ‫ا ا ا ا ا ا ای ان ےہ‬ ‫ےی‬
‫ر ک ااظہرایاہے(مرں ‪2‬‬
‫حت‬‫ےلماءکےاس روہ پر‬
‫(‪ )2‬سوابدیںصدکیکےجنححرثدی ن ع‬
‫حتطوطہ)ہمعصرموررخمضہاعالسراخجھاہنزمانہکےایکمتتازعالامور قاشیتھےمتلہکےپپہلوپاریک‬
‫ےہ‬
‫کیکی‬
‫لفط بھین‬
‫‪222‬‬ ‫ا‬ ‫مشربت کاکویسوالبھپییدانیسہوجا‬
‫سملل شر‬
‫ء ایکملکہ ‏ملکصبااھ ال تہق انملٹتلاے‬
‫‪89‬‬
 ‫ےت‬ ‫‪ 0‬اس وت شُل آم‪٠‬‏‬ ‫‪-‬‬ ‫‏‪7٤‬‬
‫۔سےعلاۃ‬
‫میاا‬
‫رکرنےسےالگا ہکد‬
‫ام الیکنیدینےا ںکیخت جنیکمونظو‬
‫الدینجائیءملکسیف الدینیکوہقیءبلکعزالدینکر خالایازلکعزالدبنگھور_‬
‫یلےمازیش فراءکیحابیت عاصل شیاخہوں نےاس کےخلاف ایکمشتکہمابتایا‬
‫‪ 4‬کے عوامکیٹھویں‬ ‫کے یی طرف رود ‪0‬ص‬ ‫ری‬ ‫ور ا‬
‫ایت عاصل تیاہنااسطرنکیبنوا ت یککاعیالیمکل بھین_ان اییگکبراجوہ‬
‫جا تہ تڑاررے‬ ‫کا‬ ‫‪۲‬‬ ‫کیحییتت کےزی کےرای‬
‫حزطکےلےایکمین خطرہپیادکدریا۔ریہنےملکنصرت ال بینای معزیکو‬
‫اود کاگورنررمکیتاتھا۔ اب السنےابق عددکےلیےبلاکا دوا کیبددکےسے‬
‫ابی فح ل ےروگاتہ ہوا ‌‪ .,00‬گنگایاکیااک پمرلکسیفالدی نکتی‬
‫‪7‬‬ ‫‪۸۶‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪+4‬‬
‫ا کہاس دقینلانکگیا تھا‬
‫یںم کیا کوکایاببٹنیمسلتاجسسےمہمچھاج س‬
‫کی‬ ‫ےل‬ ‫ا‬ ‫یں‬ ‫رک ملاعاغسمان یںیںیت رہ‬
‫اہی بدینہکردی۔ اور جشای(سلطان)مجزالبنکاغلامر ہاتھا‪-‬‬
‫نسےم‬
‫‪×2‬‬ ‫‪7‬ی)‬
‫ءج‪ٛ‬ج‪ 278‬ام‬ ‫‪0‬‬ ‫دک‬ ‫کی ون‬ ‫ےون‬ ‫کے‬ ‫دریائۓ چنا‬
‫ہوا۔ابفراہہفیصلہہواکہ دوسرے طریہ سے محلہ علکیاجائۓے۔ ملکعزالدبینھ‬
‫ل‬‫واور‬‫ہےآے‬
‫اب چج‬‫ساماری اور ملکعزاللدینکرخخالایازچچےسےری کیجا‬
‫نےنظامالیک نیدیاور دیکربایوںکوگرفارکلگک مانصوی بہنایا‪.‬تہاہامن مگوںکو‬
‫اس منصوبکیخملگئیاور دہ زی سےاپ تیموںسےچھاک لے ا نکاف روأہی‬
‫تعاقبہوا۔ملکسیف الدینکوہیاود اسکاھائیخرالدینگقیارہوۓ اورف یکر‬
‫رگکی اڑول ٹسبھافکچلاگیااور ہیں‬
‫د ےئ مککفظامامللکنیدیسرمو‬
‫ا کی صدت ہوہگفیکک علاقَالدبنج ٰایکوالننائیای گال میںم رااگیا۔اور ال کا‬
‫ء‪781:‬‬
‫ض‪6‬‬‫(‪1)1:‬ا‪8‬‬

‫‪2340‬‬
 ‫سردہاں سےد ہی نےچایاگیا اس طرح قھامرکش عناصریاقشمہویئیاریہکے‬
‫کنٹرول میںآھے۔ رغییہکےان لیکوںکواس عمکیہھلست د ےک اسیکخطرناک‬
‫دحتوری نظیکومراٹھائے سےروک دا اڑینظیرجسمیںخحمرانکینقرریمیں‬
‫صوبائیگورنزرو ںک آوازفالہپو‬
‫رون و یت سےہیں ےتا معیکییمویطرفروی‬
‫خواجہمہب الدبی جن نظاماملیککےنائفک حشقیت سےکامک ہک تاھاااکیامج یہ‬
‫مقرہ اواور نظامال ککاخطاب بھیا سکودیاگیا۔ فوجا تر ملک سیف الدبین‬
‫وز بر‬
‫اس یی بای مسدرضےول ایاادد ا سےمت ان ماخطاب دبکایامانجج بی‬
‫دلفوںیقاس کےانالکیدح سےیففلت الدینخینموریکوجابف شکرم رکر‬

‫س خی‬
‫ویاگیا۔ مکش خناصرسےضلےبی ر‬
‫سن‬‫رکاقطاملکعزالدینکیکو‬
‫ہو‬‫دیاگیا۔لا‬
‫خدت دیااورجلدی جیا متہاجکاخیال سے”کمن‬
‫نےاہقکملکیسوجھی چوہکا‬
‫لیک کےقھامملکوام ر ءااس کےاققرارکےآ کےجک یئ‬
‫سے دت‬
‫ان محاحطافکودرس تکرنےکےبعدپہلاقرمر حمبورکےخلاف اٹھااگیاء‬
‫وےصبرعددااروںل نےدوہارہ فبحضہیس نےلیاتھا_لک‬
‫تدک‬
‫ون‬‫ج سکوکہالمییہ‬
‫قطلب جن خوریک رواۓ کےخلاف اق اماعمدیاگیا۔ایامعلومہوجا ےکہملکک‬
‫جھپچبھ کیامیالیحاصلبہومیودای بیشھکہترک علگوںاور اضروں نےقلع‬
‫لکرالیاڈد گیسلطنت کاوقارشرت ے چجروں گیا ال‪ 2‬بعرپپانوں‬
‫سای ا ی‬
‫نےنہصرف ب کہپورےکاپو ارشالیمشرقیراو نہمتمکرلیالہلوٹم راک نے‬
‫جک پھیٹردیءج وو ے وور علوصت‬
‫اعاثگوریلا‬
‫والےمیداتجو ںی مددے ایکچ ز‬
‫ومیاریششروعکیگ‬
‫سےاخامککخوددعی کےحدودکک جاگی انیسایاممیک ا‬

‫(‪)1‬انا‪7781 -‬‬
‫(‪206811‬ء جلد‪61۰‬ءگ‪067:‬‬
‫(‪ )3‬مضباح‪781: ,‬ء عجیب اللہکےمطائی (‪004:61‬و یںجلدءصل‪ )087:‬جب لیککاعہدرور ضیہنے‬
‫تماکمیاد‬
‫(‪)5‬الناء ‪7981:‬‬ ‫‪78‬‬
‫‪1‬ضبآء‬
‫‪):‬ار‬
‫(‪4‬‬
‫‪143‬‬
 ‫کیارروائی میا تاب نیاکامخایتہ گوی‪-‬‬
‫رض تخت می وک ‪ 25‬فروآبعد فی افضران اور خلف اتظاغپت‬
‫گنوبرال سےاور اس کےبعدشاہیدر ہارکےافسرا نکیتقررری ہوگیاس نے‬
‫ک ککییراختیارالبدیناش یکوامیرعاجب ار گگعمال الدینیاتو کوامیراخور‬
‫مقر رکیلموخ الزرۃکی تقورب پ تررکمگوںنےمخالشتکیکھککہیقاوتایکعجئی‬
‫تھاادراسسےپعیلعاہسرے پرصرف ‪7‬رک افسرانج فیاتزہےجاتے تے‪-‬‬
‫کے رو و بے‬ ‫رر‬ ‫بہرحال وفادار اور خقائل اعتاد اتظامے۔‬
‫رراوراستکنٹرولل رکتےکےگے وج کی۔ رر دویںرمت ای خُن‬
‫محاحطات پ ب‬
‫ر تیتھ ویر باریوں اور عوام کے‬
‫نکوجس ب دہ‬
‫اائی کے مطالیاس ح ت‬
‫نعیسصتھ‬
‫یتنظام کہمحافظ‬
‫اھ ا‬
‫ر کےذر لج مہلیحدد ھاجاتتھا ا۔ود ال طر ک ب‬
‫تصہسےایکپ دہ‬
‫ادس کےخوکیرشن دار‬
‫خواتین اس کےپاس ب یکنڑیی ر گب اور ان لوگکوںکےبع‬
‫ہو تہ اتظامبا بےڈھنگاادرحارح خابت ور تھا ر۔ ضیباہنینےازنانہ لیا ترک‬
‫روارہوکباہرتی‬
‫گیدہاشیکیبیشتپ س‬
‫کہ دیاادرقباوکلاہبینکرعوامیسممودارہہو‬
‫ادردگی کےدکاربادشاہو ں کیطرعاس نےسلطنت کےقماممعاملاتکواشچامدیتا‬
‫شروعكکر دید مہاجککھتتاےکہ”لوگ اے پالنلصافدکیہسجنے_“‬
‫اتظاملومتبیرہ ہکایااواسطہ اور شبترول نتاہمعہردل پش رتڑکوں‬
‫تگقیمرری کے باعحعت‪7‬کیشرفاءیںاس کےخلاف ائدروئٰخصہباحتاگیااور ‪١‬نہوں‏‬
‫ناےسے ححنتسےاار ن ےکامتصصوب مہناناشرو کردیاسے‬
‫کلک عزاللدینکر خاںایازجو ”ہ اتر س درہ“ کےنامسےمشممو)کوانی‬
‫ا‬ ‫ا کی‬ ‫نے لن مین مییکو میسے یت‬
‫”امیراخورتھائے‬ ‫(‪)1‬عصاگ‪٤‬کاي‏ یانک وہ” شاواورشاوزادہ“(الشتش اورق وزک طرافاکرموا‬
‫‪2‬ن‪ )9‬لن ج اکہمس رجندی‬ ‫‪1‬ای‬ ‫‪:‬لس‬‫ءی(صفقا‬
‫ادا ےکہتقرریخودرضیہ نےخی کی تھ‬
‫داع طورپرلکھتا ہ ےک اہہ سکیتقرارئیی(ر یہ)ن ےکیتھی( جشارادکمئایرک‪.‬ص‪)82:‬‬
‫)ف‪2‬وع ساٹ‪,‬ی‪1‬ن‪7:82‬‬
‫(‪ )3‬ہاج ‪٠:881‬‏‬
‫‪342‬‬
 ‫یا لن مان کےگ نکی سشیت سےا نکیارکدی سےمفلیشینہوکراپ نے‬
‫لے‪ 72‬یے یلویکعالاقہسونپدیاتھا۔رن‬ ‫اے برطرف گردیا‪7‬‬
‫الدین روز نےاے ام کے افتظطا کا م دہار بنادیا۔اس رح بُچھرایکپارا کا ار‬
‫و وں میںہونےلگا۔جب وور ضیہکے ساتجھم لممگیاتقاے اہہوراور ال‬
‫کے پارے علاتےکامدار منادیاگیا_‬

‫و‬ ‫ےی‬ ‫رو‬ ‫سرع‬

‫رجی شی او رکییراں نےء ج کیخی ہیمسبےدفائایور ہوسشھیءدخلعام‬
‫اض راع کےمقابلہمیزیادہبرجو ہر دکھاان ےکیخرحم سےالنکیبضادوت برساقت‬
‫‪00*00‬‬ ‫نے جان ےکافصلہلیا‪.‬ین ایی معلومہو جا ےک ‪۴/۷‬‬
‫نہتھا۔رضیہ نےجب اس کے خلاف ‪838‬ھ ‪93-8321/‬ء میس شیقدیکی ووہ‬
‫دکلرہہ کے‬ ‫چ‬
‫دریائۓمردای پادصکوکدےدہ جھگاگیا۔د قییہلنکےااتھا ق کسیاو ے‬
‫راکساپعالاقۃ منولوںکےپتاھ بیسخھااسوجہسےاس کےےلکےھت عشیلکاکدےہکوئی‬
‫ارہ تھا۔اسسےلاہورکاقاعنےلیگیایکن متناک تاطاعجھپیلایک پےاتھیںمس‬
‫قااخیارالد یی قر قش ہیھینسےنےکر ےش ن تو کیاھ“اسےمےدیاگیا‪-‬‬
‫نے جو‬ ‫رط کےخلاف ایک موثبفادوتاب شروع ہوگی۔چجچچلات‬
‫دایہاتکترھاکہ چھککہدی کے عوامنےا سکحایتکیشی (اس لے)و صوبائی‬
‫گمورخرجھ د لیبکو جک کےا کیطاقتکوالکتاربس کےانی جائیں خطرہمڈیاںلیس‬
‫جے۔القرادیگورترو ںک بن گن * بی اکہکیبرماںکےسلسللےیس خابت ہو ہک تاھاء‬
‫اتیابیناککامرہیںءارت کیتی ا اک لو کاتاوت اود یا کے کی ام‬
‫یفادتک‬
‫ہ جوھ دایسےدور ہ ءوانی ہ ب‬
‫کیبناوتمشتکہطورسر یک ا سےمم پر‬
‫کامیاکیامییکیجاعکتیشیب بات بھیوائح مھیکسرت کوعرفف وی اشران‬
‫دع کہ فی میسکامیاب ہوسکتےجھے نہیںر ضیہنے بذات خودمقررکیاتوااور ج نکی‬
‫وکر‬ ‫ا تر‬
‫تتاکی‬
‫تاررل تھیاس نےاختیارالمدیناینکوچ ایک قران‬ ‫ایعپ‬
‫ہار‬
‫واد‬‫دف‬
‫می تا نےضط ‪.‬الف رج سناج رر‬ ‫‪+۶‬‬
‫تکطااع داد “ “شی نکیااور بعدٹیسا کو‬ ‫بٹلاسیاتھا۔ پیہ ف اس نےا کو ب”دااوں‬
‫‪343‬‬
 ‫اپن دےر باریشامیرعاجبکابڑااہم عہدددیا۔ لناحسانمندگیرک غلاماضروںکی‬
‫نت ین‬ ‫‪0‬ء‬ ‫‪7‬‬
‫منتھاک اہتظامحکومتکاپراکنٹرول‬
‫او۔البعہہہ‬
‫ہےجھشیخاندانکہ‬
‫دی ہوسکتا‬
‫بادشاہ ےی احب یا قائمقامکخوتفلدیکاجاتے۔ لیکناباای و قتہ سوکتاتھا‬
‫‪+02‬‬ ‫ٔ‬ ‫جب امراءاین ‪17‬‬
‫ایک”ناب لیاحقثیت سےآزادر ہتا۔اس نےاپنےاس اع عبعودشسبدہر فائتھا‬
‫نیب میحسنکیطبررفی کے لیےاسقعلاکیا۔اعشادوس اتکیلامجسپھرضیہ‬
‫نمےبرگبیائیا ںکیمیںوہ اخقیارالبدیانلتوعیہتھاالتخشکےاخققالکے وقت وم‬
‫تلایکننس رپچھتردا رہ”تھارضدیہنے لہاسےہاارنکاچرمیدیلحبرہند(بٹیڑء)‬
‫کرامکعیمقامر۔ بدشابرہ ضیباہن دونوںاف العپ ارختاکرححقیشیاس کےپاوچوداں‬
‫اہھاءٹیںجب ر یہلاہورکیمہمکےسلسلہشسباہرشی النالوگکوں نےا کےغلاف‬
‫ایک عل اور مو سازش تاری۔ ماعجنیںپویر تحسیلمجیاںتا۔ رض کے‬
‫اس نےاصصرمکاںکا نجارہنادیاتھا۔ابادسازشیاسےاپنےاعد یسنہنےکے۔جہام‬
‫‪.:‬‬ ‫اےوواہم ے_‬
‫جہ‬‫دوجھیھمیںبنا‬
‫‪0‬‬ ‫”چوکہان کیمگگوں اور ام روں ‪20‬‬
‫رجہ‬
‫داقو‬
‫اینب‬
‫چلال‬
‫نیما‬
‫وععش‬
‫ایک‬
‫ونےا‬
‫کاس‬ ‫رخیہسےا لیےبش تھ‬
‫تےکہ‬
‫زظثریت ‪٢‬‏دے دیتاھا۔ا“ ن ”امیرحاحب اور التوع ” بٹیڑہ گور ز“ کے ورمیان‬
‫‪ 52‬حم حبتددوستیکار ش ت‬
‫ہھا(اسلیے)این نےلتقکان تیدکیسےآگاہ‬
‫یالبطراالتشینےناموشیسےتیہندہٹسہنادتکیبیادڈالنی شور کرد اور سلطان‬
‫ااطاعح تکا ظاہ اہیینگمردنع ے اتاریکا_“‬
‫دوسرے لفطوںمیںجبر غی ب‬
‫ہاہر‬
‫تھیفوہشگین ۓ لت یکوملعکیاکہگر‬
‫ساتھی‬
‫ہا‬ ‫دء ناوکردے ف وہ‬
‫و بقی مہحاحلات سنیبالیلےگا۔لینکیادہاپنے سازشی‬
‫و راساتھدےگا؟تل جیانےہ ظہاہرکیاکہ ای ھگوں کےدر میانعکول‬
‫زام‬
‫کیم ا‬

‫کےرخییہ‪9۸‬ر مضان ‪738‬ھ ‪31/۱/‬پ بل‬ ‫ا‬ ‫مبروں کت‬

‫ت ات‬
‫‪443‬‬
‫رسے التمےگبغادتکاپتچلا۔اباد دنوں‬
‫وی دای آگئی۔ای آم پ ا‬
‫‪ 0421‬ک د‬
‫ان اتا ےکہ”واراسلطنت کت‬ ‫ضا‬ ‫وک‬ ‫وت‬ ‫ند کے‬ ‫کت‬
‫دیاری ے رازرکھا‬
‫محض امرخز طورپارلومہسےلےہوتۓ تھےلملنراز بڑیہ ش‬
‫گیا۔ کہرخییہدی سےباہرپگگنیشیاس لیےس رکشعناصرہکواسپ عرادکیہونے‬
‫عت سیکیا جب ا افج جحند کے نف کے ساسےشینہدن تیتتوی‬
‫کا و‬
‫امیروں نےبغادتکاجنابلندکدیا۔یقاو تکومارڈال اور ر طضےیکوگرفآرکرلیااورارے‬
‫تشد کےتین ینسےدا مییسمد رک اصداءیر ض کیقسےےے کےحاط‬
‫انلےین برامنکوت‬
‫موں‬
‫یںبیفوعرت تھےانیسیسےبیا کیخ یانہ‬
‫پرتھادیا۔‬
‫يخہیالک ےککہ ریہالتوعیہکےپاتھوںمیںتقوظطہےجےٹیلکوےگکوں نے‬
‫اغازکیلایکنانہوں تےالب کے وق‬
‫دی دیارکےعبروں او افا ےکینف ک آ‬
‫کونظراندازکر دی ”ھی ‪:‬ابممللت “مقر رکیاگیاا راس سےتو کیککہ دہاپے‬
‫ات‬
‫طےاسے‬
‫رتھ‬
‫اس تۓبناتےگےعہدرہکےذر ہےبیروے نظامحلومت پرکنٹرولسل‬
‫ی نکوقلکایدیاادد (اب ))التعیہاپتیبفاوت کے‬
‫نبی‬
‫اندر‬
‫نےایکیادومھینوں سےا‬
‫تعنی رکسکتاتھا۔‬
‫دن ےصسیانعامکیتو‬
‫ورت عالکافانحد٭اٹھایا اوراس انلےتعیہ سے شادبیککی‬ ‫صےصاس‬‫ریہ ن‬
‫شھاحانسہ کےذر یجرضیہ‬ ‫ں کے لیےسودمند معلومہروجات‬ ‫نندوجو‬‫وارش‬
‫دکابی‬
‫ای‬
‫نے و کیتھایلہدودوباد اتیآنزادی اور تخت ع صا‪٥‬‏لک لےیگی۔اور التوشہنےای‬
‫کواپٹی تقیکایکموق املوانہہ ن ےتھوکمروںء جاٹون اور راچ لانکیایک فذق‬
‫اکٹھایاو ره آزردہ اط خرفاءملامیکترافشاور ملکسالاریکیجات حاص کر‬
‫یہ کے ساتجدہ کیجانب ددانہہوگیا۔ مضماع ان کتےجناذشہککراہ ال‬
‫راضور‬
‫طر ںک جاہے۔”ماہ ترق الال ‪838‬م ‪/‬سب م‪1‬اک‪2‬ب‪4‬ر‪ 0‬کو سلطان مح الدبی‬
‫بہرامان لوگوںکے خلاف ایکور ل ےکردی ے رواتہہوااورر تیاور التوعےکو‬
‫‪-‬‬ ‫ش)ا دی کےمطابق(ار مارک شاتیء ‪92:‬یہ شادیصفر‪ / 838‬تجر‪0421‬ءکوہول_‬
‫(‪1‬‬
‫‪1‬ا‪3‬ی‪2‬ن‪73-‬ء عصائیکابیا نکیاط سےبڑامہم ے۔‬
‫(م‪)2‬صفا‪:‬لس‬
‫‪345‬‬
 ‫دننگک پ اکرہے ےجب دہکیقل ینان کے تساپماووں‬
‫وےر و‬
‫گ‬
‫نے ا نکاساتھ چوڑدیا۔ اور دو سبہندول کےہانتھوں بی ڑگ اور شہیدکدبے‬
‫ریاضورے‬
‫جئے۔ انیس ‪ 42‬ر چمالال‪838‬ھ ‪ 4۹/1/‬ب ‪1‬ر‪ 042‬ءکوکلت ہوگیش‬
‫یگ‬
‫ای کےدوصرےدع شممیدکدئ‬
‫ری کے دوب حلوص تکاسب سے ایم واقعہٹورکک قیاداتمیںقراعطوں‬
‫ااقنعات کے سلسلہ ٹیشمتہا کابیان ہہ سے ”ایک‬
‫(انلمیلوں)ءا عہمکلرت توھا‬
‫ق‪۶‬رانعمیتق نورالرین ترک جو عامطورپر* و ا کے مت متمور جےء نے‬
‫دہ ءگجثرات سرو اوردو آب سےایک زار جاعتوںکواکٹھاکیا۔ ا نلعوگکوں ےج‬
‫اورانی ملککوبربچھالکہناخجرو کردیا۔اور کیعلامک ووہ ٹنگای“اور ”ھ یی“کے‬
‫گے ‪8‬ر جب ‪/ 438‬مارج ‪ 7321‬ک ووہ لوگ جائمحمر ٹل دو حتوں ے راقل‬
‫‏‪02٣‬کیتما ازد اکمنے کےلیےہیہوئےجےمارنا‬
‫ت پچجہلوگ تیراللبدیناقمجلادر م ایور ام راعری‬ ‫یہا‬
‫گگام‬
‫لب ہن‬
‫یا۔ج‬
‫ئکردی‬
‫رکو ع‬
‫ت‪5‬‬ ‫مم‬ ‫جو‬ ‫ووں و ا‬ ‫شرسےحاون‬

‫کیچیہلوگمد کیصچعتسے ج بتک رس تھے‬

‫لن منباجکے اس میان کوغنّظامالینادلیاءنےاپنےایک انتا‬
‫کادو‬‫یزی‬
‫یستردیکیہے ےا نہوںن ےکہاکہ مومنافرواللدینبارش کےپائیسےتج‬
‫وت‬ ‫صاف تھے چھکلہاننبوں نےاتن وقت کے چا‬
‫ت گت سےبیایا‬ ‫ہسے‬ ‫بگاس‬‫فرصتکی تیلہا مہ جااور ا س‪٣‬دم‏ومکسرےسے لو‬
‫تے۔ ہوسکتا ےکبہدی یںنقراصمطبوںکیاس بغاوت سے وہ مولانائور رکشل یکا‬
‫حوالہتلظاممالدی انولیاءنے دیاسے باکوگیتلقنہوںذ‬
‫‪0‬ع‪00-9‬‬
‫‪1):‬ا‬
‫(‪1‬‬
‫(ف‪2‬وا)دالفوارءگ‪981:‬‬
‫(‪ )3‬پرای تضیل کےلےملاحظہہو نطائی‪۷‬لاتفاینڑامسسآف جنفریدالدینگ شگکرء‪23.13:‬‬
‫‪93‬‬
‫‪.‬انات‬
‫‪6‬یرہجق‬
‫‪3‬نمبب‬
‫‪1‬ی کے‬
‫‪:‬یند‬
‫سلا‬

‫‪346‬‬
 ‫میناور چچدھن عکوصتکیا‬
‫مہا کےمطابقی ریہ نے جن سال چےھ‬
‫و تین‬ ‫و‬ ‫تشنکلہےکہووانشحش‬
‫ت اثیکار م‬
‫با ے‬
‫اتی حختہنیکرےآفبوعد بیاس نےمحسو کرلیاکہاننظائی اموربکلےاواطہ اور‬
‫نا فکیا‬
‫ال پردہایک رکاوٹ ہے اوران نے امے ترککرویا۔ ال نے اش‬
‫کہتی امراء جب چاہففم ذضبطکےقام شسایک ز بردست رکاوٹ سےاپااں‬
‫نے تکوںککاٹ کے لےالنکےمعمتقائلایک خم ترک اماعمط(بقہ )تا درت ےکا‬
‫رت کل ڈالاءےخیاکلہ‬ ‫رید یں‬
‫وص کیاا ایی سےبعزھ‬
‫اس کےجمالالیدن ماق تکوت ہزیدکہیممباکع‪:‬قتائرلائض پیلدہے بالئل ہے‬
‫شف دیکاردددوخطرات تےجو‬‫رںاسے‬ ‫جزیاد ہے جس چن نےترکیعلکوںاور اصرامبکوا‬
‫تھے رخیہجےکردارپہ ثکرنے کے سللےمیںخی شادی‬
‫اسک پالییمیںمفمر‬
‫شمدہحصائی کےزلی نفرت خیالات پ گرھروسہ نمی سکیاجاسمل‬
‫(ایف) سرش صوبا ‏یمورزوں ئے کک کر خال اورد(ب) زنیخوارری‬
‫جاے_‬
‫لیمظاہرہہو‬
‫مور ملکجن قرغ سےنیٹمیںرح کیصلاعمتوں کانو‬
‫وی‬
‫ہ‬ ‫نےت‬
‫طسن‬
‫لورا‬
‫سن یکب‬
‫‪6‬ری ‪8321/‬ء میسمنکولوں نےقركغریاست می‬
‫طیرف و کیا اس نےاپنے لڑ کےکودہیبھیا۔شابداس لیے‬
‫کےمغخرپیصوبوںک‬
‫‪90‬‬ ‫‪2‬کی ‪ 2‬کےفوبیمعاہدہ ے‪2790‬‬
‫ا کے یئ ان سے‬ ‫اح کیااورارچ ال نے ادا نک آ مل الںکی‬
‫حولےکروی گرا نےمنلولوں کےخلافایکمابنانےسےائْکراک دمیا۔مہایک‬
‫ممقول سیاسیفیصلہتھااوراس سے ساطنت منولوں کےحل سے حقوظ ہاوگئی_‬

‫مماللد بینبرا شاہ‬

‫معزالدین ببرام شاہ ‪72‬ر مضان ‪738‬ھ ‪/42/‬اپریل ‪ 0421‬ءکونت پ‬
‫نے وت خاضر ین‬ ‫کی کی و ور‬ ‫ٹٹیڑھا۔بس وقت رض شی‬
‫‪1‬وال ‪738‬ھ م‬
‫‪/‬ی ‪0421‬وا سک وفاداری کاعلف اٹھایاأعیای خلفاء ے‬ ‫ع‬
‫کوےڑراء عاح وڑے اور ین ور کور مان فرق رک جآ‬ ‫‏‪١‬‬
‫(‪)3‬ابنء ‪191:‬‬ ‫(‪)2‬ابتا‪293: .‬‬ ‫(‪ )1‬مہاع‪293 -‬‬
‫‪37‬‬
 ‫مل‬
‫تقرری اور برطرق خیفہبیکرکاا لانود تنظامکومتکا‬ ‫بھی‬
‫انجارج ہوج تاھاجسمیںخلیفہعداحلت میںکرسکتاخھاءم اہ ظامکامیاب تہہ سوکا‬
‫کوک یاتخقلیقہوزم یکوقلفکرادبا پیچھروڑس خرلیففکماڈرا ےکامنصوبہمنناارغ کی‬
‫ایی تی فلامافسرانکواس نہ پرنےآ کہاکرسلطان سےنظامحکومت کے‬
‫وجاک‬
‫کا ات پہترپہ‬ ‫ات‬ ‫یک‬ ‫تق سر رت کارن سک‬
‫شیہوکے لہندایکمیعاہ ودجھ‬
‫لامحعکومتمیںا نکیناتقابلجنبالادت کینذ‬
‫اح‬
‫لسی‬
‫طنگر‬
‫اادصرج او‬
‫”ناب ممللت “(کک ناحب انانبملکتبھکہاجاتاتھاک تاھ‬
‫ر یٹ ‪)18 00690‬کےہممیہےءقاممکیاکیا۔ککاخقتیارلدبنشینکواسعہرہ‬
‫را۔ین برامکاتااب!شینیکوناعکیحثیت سےقولکر‬
‫لاکی‬
‫اقبکی‬
‫زےخ‬
‫کمےلی‬
‫یلطان اور نان دونوںبیکےلےاُٹھایاگیا۔ساتھ‬
‫رشمردطتمااورعلفوفادارک س‬
‫لت پ م‬
‫قبریار کےعجونیدرار‬
‫لرداس طراحاقیک‬‫ہومق‬
‫پبیکدازعحبعدہ مب ب الدبینجیک‬
‫جے_و رکوئیتنسبھییےمتلقہافرادکےکردا کیایکسی وا قیت ‌صل تی‬
‫اس تجریہک نیاکائیکیگارفی داے سا تھا۔می نا ک عادبشوراجی سموت کےس تاھے‬
‫خمووار‬ ‫میل خی ںکےا تھلاانم سے زماعہسلطنت کن زان می غاب اور بھی‬
‫تیں۔‬
‫امھ‬
‫براسشا الیکالیسایادشاہتھاجسمیںیھ‬
‫مضاع کےمطااقیسلطان معنالدینہ‬
‫تقائلتحریف اوصاف تھے دوشرمیااور سادگیپمندتھااسےنہتوری لیاسوںکاٹوتی‬
‫ہاشداہتکخظاہرشان و شوک کیخواپنش لیندہ ۔بےاک اور خھخ ار ھی‬
‫نب‬‫تھادر‬
‫ایکبےاخقیارشراد ےکیحشیت سےمیجانےتےاورانہوںنےہے‬ ‫تھا۔امراءاسے‬
‫جج ےکی ربدت فی کی علورت کےداتئیاخقیارات سےمحرومک کےبھی‬
‫سی‬ ‫سکہے۔اس نہوا کرنےکےکےصرف تر‬
‫سے حتنشینرھاجا‬
‫ایکغینسپھربھییکمایکدہ بھی‬
‫مین گ کہدہ(ڑراصمل ‪۷‬مانکہے شایدایکابچھام‬
‫کےدر میانایکتاےل‪-‬‬ ‫تقاعکوں‬
‫اع کیحثفیتسےاپنتیقرریکےف رو‪ 1‬بعداین نےانامحکوم کی‬
‫سارکباگڈور اپ پاتھوںمیسلےبیاس کےحاقوںمیںایکوڑے نظامالیک‬
‫‪8‬‬
 ‫خواجہمزب اللدینمدعوضتھ۔این نےاتیپو یشنکومی یھر نےسےلے‬
‫ازے پ اریک ”بتتو“‬
‫وینے‬
‫رو ارپ‬
‫دک ا‬
‫ردی‬
‫دےشا‬
‫صنس‬
‫سلطا نکیاطیلکاق يافتب‬
‫زان جےلیےمخصوص تھی ۔ںائتھی‬
‫رس شی ھاالام سب دی فعنیور ن س‬
‫ےھی تھکے‪:‬ڈپکننکیسباوک ار دائون نےسلطاقریٹان×‬
‫ہو اکان ب‬
‫ساظ ماکیا‬
‫گیا ‪ 8‬حر ‪8‬م‪83‬ھ ‪03/‬ج اَی‪ 0421‬کو ”تقصرسخی “امای نکہ بی ا ک‬
‫ھکل‬ ‫یا‬ ‫عتوھاسلطانکےاشارے پردوتریچاو‬
‫مد‬‫یجس میںاین بھی‬
‫مزہادین زخمونسے‬
‫انح نی‬ ‫رن‬ ‫وھ ولار کےاگ‬
‫نل ہہجانےکےبعددہواپچھابوگیاندہیشیىہسببکجھھاسدقتہواجب رط دوپارہ‬
‫یت‬ ‫زی‬ ‫یکلےاط کے اتی ییطر‬ ‫جح سی ا‬

‫مزالمبیننےبدرالدبنسفقرو یکوامیرحاجببنایالنبہتجلدیا کی‬

‫ہوگیا۔لکسنکو بھیسلطانکیجاخبسےتو لیشتچھین۔اج‬ ‫ک‬‫مفوسے‬
‫طر‬
‫وہ بھیا کوجنانکی جاکمیںتھا۔‪ 71‬صفر‪938‬م ‪721/‬کمت ‪ 1421‬کواس نے‬
‫مخرف عمایک صدراللنک تاجالینعیموسودی کےمکانپاریکخیمیپنگبلاگی‬
‫جسمیںا شیمامکجلالالد نکاشانی تقاضیکیبرالبدیءنجنعمشا اوز ہعح در‬
‫اےفص کیا‬ ‫کرن‬
‫امراءعدمرعفوتظھےا۔موزالملیک مب ب الدر نیکومبیھیڈنگک میمدعوک‬
‫گیا۔اس مقصدد کےلیےاسے لانےصمدرالل کوبھچامگیاجب صدرا لیک وڑ سےسے‬
‫پحااشضر ہوان علطا کاایک مم دہالاس کےپاشموجودتھا۔اور وز سےنےا کو‬
‫ایکامک لہپچھپادیاجہاں سےدہ صدراللل ککیبات سنکتاتھا_ چپ صدرالیگ‬
‫نےا کواپئیآ رکامقصدبایا اس نےال الفہکہ بکتایاکہدہ حمامسےفراخخت کے‬
‫بعدروانہہہوگا۔درمیںاشماء سلطانکیامعنتدپھاگتاہوا سلطان کےپا باہچچاور یاکو‬
‫سمازش گیااطلاح وی۔۔معزاللدبین نےسرحت کےساتجھسازشیبوں کےمننظرہونے‬
‫سے پہکلاردوائ یک اور اخ سکمفزارکلیسا۔لطان نےخلااہ ےکواتنا ط ےار محسوس‬
‫تی ںکیاکہان کےلیےکوگیشدی مزاجویکر ھے۔ وویااض کات کر تھا‬
‫ات بداو ں کامضیعپیاکرںا‬ ‫وےی‬
‫رس‬‫حون‬
‫مں ر‬
‫را ی‬
‫‪.‬ےی پا ود یرام تی ار سو رر‬ ‫‪7‬‬
‫‪9‬مد‬
‫گیا۔ تقاضجلالالدرنیکاشثایکوتاضیکےعبدرو سےمعنرولدکیارگمیا تقصنکی الدبت‬
‫ادر ہش شائینےبدجواىیکےالمٹلشرچچموڑدیا۔‬
‫تبادہرماللدین سفقربدائیوںملایککمنامز ندییسمرنےتکیاورنہ تھا۔چار‬
‫ی‬
‫ے‬ ‫اعر‬
‫میےےکے‪١‬‏ندرتیدی لوٹ آیااورورای عل یںڈال دیاگیا‪١-‬‏ا کے ور ب‬
‫اور سیدتارجالدبنعلیم سووبیکمواڈرال گیاان اصراکےفلسےور اصرٹاءھتژودو یہو‬
‫ز نے سلطان کے‬ ‫پیا‬ ‫او اور سلطانع ااولرع کے در میان ایک‬
‫وارشد بدہ نےکےسےعالمابت سے اتد داٹھایا_‬
‫وعلایعم‬
‫یامفکہےا‬
‫خل‬
‫محاصرینکے نزدیک بہرامکیعحلوصتکاسب سے اہمواقعہاختیارالد‬
‫‪6‬مادی الخ ‪938‬ھ ‪22/‬د م‪ 1421‬ءکو لاہور نا یکرنا اور اں کے‬
‫تقفش ہ‬
‫دوسرے دنعمنگولوںکیفارجگکیہے مہایکہت ناک واقنتہھالیانمحاصریننے‬
‫ا‬
‫ںی اعیت کے اندازے میں میالغہ سے کاملیاہے۔ یں اس‪ 2‬تاظرہی‬
‫رکھناہے۔ج بکک داوااور قیرونے شج دیور یںابیمضرامکادمک کیتگلیل‬
‫شکرن ےک مانکولو ںک بھیھی ارادەتہرہل‬
‫ن ہیتیاس دفتکک شال ہندستا نکو ح‬
‫اتکی کے دور حھومت ‪14.7221‬ء ممینںگولوں کے تامناسمائی و مادی وسائتل چو‬
‫بہرعال خ ریحدودنہ ج‪ ,‬مشرقیاورپمسپیش ری کےالسےتعال ہورسےتھے‬
‫پھربھی ا رگھری اورلوتمارمنول سلطنت کے لےایک منتئلذرزجہآھ نیتھااور‬
‫ا کےاس اناس متاممیسعل ایارت رت تھے‬
‫جب علال الدبی منعگبمکایفنقےانستا نکوخیب داکہاتاوس نےاس علاتے‬
‫کمولک سیف الدبینحسناور اس کے ترلتیبریوں سے حوالکردیااور سیف‬
‫الدیع ن ے(یکملامندوزکا ساالبسدالرطنت ) خرزنیاور جخینار انیغیرحم‬
‫عکومت تامک فی۔ ہہ خمام عقامات خاکوندالی کیصرپےس ملیںوٹ مار اور‬
‫)‪ 1‬ایضاءمل‪591:‬ء لیندوس کیک اہنخبوںنےل ہوا رکحیبایئکوجمادی الال ‪ 936‬ششجایااے‪-‬‬
‫(‪)2‬یا نکما نکیموجددہچہوں سےشناختنخاکنہے ایماعلومہ جوا ےکہیقاذدوش ہوگ یناانکے‬
‫ا‬ ‫‪(8‬‏ ‪198‬‬
‫ت‪)1‬ھشش‬ ‫تامبدلس ءے ربودٹیک ایس را قکبوول خیسکیاجسکاساکہ جخ‬
‫‪8‬یا‪1‬نس‪٥‬ال‪۸‬ٹ‪9‬رج‬
‫ماج عملئیطوپرراشارہک جما ےکہےکی افغانتتان یںتھا_‬
‫‪053‬‬
 ‫ارگ یک ناشانہبنچچھےتھے۔لیاہنا(تدؤں کہیدی مضمنیسپھبرھینپھہھپ‬
‫چیزیپدک ت شیحیں۔کوکیتبادلراوضپاکرسیف الدینقرغنےمگولوں کے‪ 7‬گے‬
‫گیٹنےکیکد ہے اور راع وم ےکر منگولونکے ” خعناتوں “کواکنۓدرپارٹنھی‬
‫سراں کے مگوں نےبھیمییا‬
‫ییابنائی۔اسیانا‬ ‫احوسراو‬ ‫حیشیت سےقبولک‬
‫خلی‬
‫را۔‬
‫ٹی خار‬ ‫اآ‬ ‫وسا‬
‫کپنے‬ ‫مخیوںارزبی اضرجاج الدیناین مننے سی‬
‫پتتا‬
‫کن م‬
‫بنالیا اتھوار منکولوں نے ستتان ک‬
‫رےک”آ‬
‫“( قلعہ)می اس تانمیساک‬
‫(‪82.8221‬ء) حاصرہ کےرکھا۔ ملعہکامحافظدستہایک تیب و باءجومریفکوجن‬
‫دنوں تیپا کردیع راگا و‬
‫ر گیااس وپاو رگ مرن لےاضر کےعر‬
‫تھوڑےبہتلوگب ر‬
‫ے ہےتےانیمنلولوںنےماڈرالااتایی تحتنیک‪2‬‬
‫وت ہندسان کےشالیمض‬
‫ریعلقاو ںکیس رسزی طورپرییصورت حالحشی_‬
‫اھتانی کے محاصرہ کے دورائع ی اثقالکدیاگیا‬
‫چیف مو یکاجڑراوڈر ج س‬
‫تھا۔ادز ات بہادرجش نےاس مہمیسمڑیبہادریک ماظاہرہکیاتھاءکو تائینےا سک‬
‫لہبہمق رکردیا‪.‬ہمبتولیىہفرفلک کتہینکہطائبہادروککاقیاخقیارقیٹری‬
‫عاصل رہےمہوںگے اود ب کہامساےاشپخنےتوں پراربکینوٹرولل حاصل ہوگا ہام‬
‫ااسپےنے ذبریائع دو سالپ جرروسہکرناتھابیوج ہ ےکہہمد یھتہ ںیکہ اس‬
‫ککیا ل‪8‬ی‪3‬ن‪7‬ھ ‪04-9321/‬ء یساس نےاپقیساریف جس‬ ‫نسرہوںت‬
‫نپےچھندب‬
‫دفی نکولست ہول ایورای‬ ‫ل۔سی‬
‫یں اور سیف الدینقرغ براجاکحلہاکدیا‬
‫توںتوں ) کے ہاتھوںمیسچچھوڑمکران‬ ‫گواایشینٹ‬
‫نے تی ماناور ت ناک(وم‬
‫اورسد ھکیجانبراوفراراخقیا رگ ‪٠‬‏‬
‫لاو یئ کےمتحلقمنضہاجنےتمددمقاماتپ خروالہدیانےلکنانا‬ ‫‏‪٠‬‬
‫مس مانمندرجہذیلے؟‬
‫ر‬
‫ووجن‬
‫لن ف‬
‫”‪ 78‬رکی(‪21‬ج لاگ ‪1‬ی‪24.142‬ء) شسبےفیصلہہواکہمنگو‬
‫پ ڑھالیکمیی۔معنرالدین ببہرامدہیکاباشداہتھاکر خمااںیازمتناکاگورن ترھاوار‬
‫(‪)1‬الیناء ‪19.883:‬‬
‫(‪)2‬ابیۃ]ء ‪)3(-293.:‬ارۃاء ‪60-292:‬‬
‫‪351‬‬
 ‫‪0 7‬ت‬ ‫ملک اختیارالدینتراشقلاہورکاگورنزیلدجبطارءٌ‪۲۳‬‬
‫کنٹرور( تصرف) تھ ااور دوصرے ”فو مان “جھ خمورءخزلیءگرمراور خار حتتانکے‬
‫کنفرولرتھےسندتحکےکنارے ینیچ دکمیبرخماںنےان پررحب ڈاللےکیخماطراپنے‬
‫کزاد خھراںکیحیقیت ے)‬
‫سربپچھرتکاکر اود اپنےاہو کوچعکیااوز(ای آ‬
‫رمگووں کےکپ میںکی لامور‬
‫ہوابب خ م‬
‫ایکقدیجنک ہےلےخار‬
‫جڑھاگیکافیصلہ سم ہھگیاادردہ شربکپےناکک پرج یاچچ‪-‬‬
‫توکوئی| تظا تمھااورنہسےچہای دای نییش لوں‬ ‫لاہوریٹل ت‬
‫کے دلوںمیسکویاتحادتی تھا اس کےاکر باشرے ماج پپشہجےجو منولوں کے‬
‫دو ر عکومت میںشاپیعلاقوں خلاخر اسان اور ترکستانکاسفمک گےتے اور اپیے‬
‫ستتمنکیبہزیکےلےان میسک جراایکمکلول‪:‬عیامے ایکحدحظ ‪۶‬ز‬
‫حاصلک چاتھا۔اس غل اط ساس حون کیوجہسےلع ہکیدیواروںکیجفاظت مل اور‬
‫وی‬
‫ادر ع ر‬ ‫ات کی پک‬ ‫مل کےا تھانکش نر ان اتکی‬
‫فوہ الیکساتھاکٹمانہہوے اور دی سےوقت کوگی‬
‫امراءبہرامسےخوفزدہتھےہ ا‬
‫یی ۔ لا" ر کےباتک پرکائیدفوںکک قوت آزائیہولیری‪-‬‬ ‫ھی لاج‬
‫منلاولاوںہتوےر تل سےییارویلطرفمخھیںنصتٹ یساور ا کیطجحاق‬
‫چرکیوںکواکردیا۔ملکتقرائشینےابی بساطگر جن ککلیکناشسہےریوں کے‬
‫درمیان نی اختلفاا کیخر تینیزان قعاضمیتوںاازولریوگوں سےمتخلقبھی‬
‫رگی کے‬
‫بجنکوچ کیوںکیتفاظتپبمامورکیاگیاتھااورج زوبردست خغفلتو بے پوا‬
‫رم تے۔اختلافاتکان تدھا۔لپن اقرات اس نیہیہیچیاکہشمکیحخفاطتاس کے‬
‫جبساسہےر ہےاور ہکہعالماتکااضجامججائیب ہےوگا۔لبفرادہشب خون مارنے کے‬
‫بہانے شہرسےباہرآیا۔(‪ 81‬جمادی الثانی‪ 938‬ججری‪22/‬د مر‪ 1421‬ءکو)اور ایک‬
‫یواتہ ہ ھگیا‬
‫اچائکعلہکےذر یج منکول فوعکےدر میانعسےراستۃبتا دک ہ ر‬
‫ےعتضلساتھی‬
‫مس سےجا ومگیا۔اوراس ک ل‬
‫مرا کا جا کیمی قسرائت ک اپانا ر ا‬
‫ییساپ ےکھوڑے س ےگ پڑےاور اخہوںنےخو ک ق‬
‫وب دل‬
‫ر یاگہری‬ ‫کم‬‫شدیدتار‬
‫خندتقوںبیچمپالیا۔اس کےبہت سےسای اور رم کےلین اقرادمارے گے‬
‫‪32‬‬
 ‫دوسرے دن لاہورتقلعہکیگیبھ میحافظطفوعکوجب قراقتشیکےفرارکیخر‬
‫ل فیان کےج صولبےیمتہوگئےم۔نلولوںنےشر یرنکرمیااوہرر ل مےیںتل عام‬
‫ںشحرکوردیا۔ باشندوں کےلیےانیسما برہھگانےکےعلادہ دککجیار ەکانہر تھمات۔ہار‬
‫کو جم کیقیادتاش کتز‬
‫وا ک ر‬
‫رپا‬ ‫صئیںدوکروپوں کےبارےمی پ‬
‫ںتاجاہےی د‬

‫لا‬ ‫روف‬ ‫مات‬ ‫‪۰‬ھ"‬ ‫اور دوس اج * اھ رآور ‪۳‬‬

‫کیاج بتک اع کےجسوں میںسلاٹ باقیتھیا۔قسنقرہطائبہادرسےیمرتقائلکیا‬
‫رھ‬ ‫یبیکارؾاضرب فا کہ‬ ‫اوردوٹوں نے‬
‫ایکدوسر ےکوبھلاےک اا‬
‫ہوااوراقستفقرن‬
‫رےاجوضلکییء منہہاجکادعکویےک منکولو کو پھارک نیتصاناُٹھانا‬
‫یں زس رمکرت نزرنگڑے‬ ‫ےت‬ ‫پڑاد تقر‬
‫بلاکہہ ئوۓےم۔ملول ےکیمپم ںھکوقیایآادئ نیہ تھجاسسکوہوانے ریا مورااز ٹم‬
‫ان جم رسیدکردی سے۔ا یہ کی‬ ‫تہلگاو العکے بہت سارے'ہادر اور‬
‫کو رت ےکہمنکول (اہور میںرذگامری کےبوعادلیں گےگئےا۔س کے بعد‬
‫رت ہو نے شیرکاررغکیاکہکوئیجال مصول ۓ ‪70‬‬ ‫کر‬
‫سب راج ر شخلکیموارکا نشانہہن جواس دقت لوٹ آیاتھاب۔لچاہو‬
‫ھراسگےتے وقتت‬
‫اس نےسونےکےڈلوںاور دوسرمخےمریزاساینو ںکودریا راد یاکےبایکےہیچے‬
‫ایک حخصومسمتقامیسچم ادا خھاجمونولوںکنہو ئلسکا۔۔اسنےاسےوالیں حاصل‬
‫رن ‪1‬آے ہو کے‬ ‫ناس‬ ‫ک رحس‬ ‫ان کرام‬
‫جاتمہخجلرا ۓےکہاگتاگیکانال ہ گویامنولوں کے پمانسا“اس باتکےماتی‬
‫ھےکہ تقاآنکی وت پرقھامصبماتروک (یاجائے۔ ”نپاسا“کےمطابقیتاآن کے‬
‫اسخابتک ع رکزی عکومت امتیکیبڑیجیدہ ‏ نیہغانون“ کےکنٹرول میںآگئی۔‬
‫منہا کا ےکہنادر ست نمیسکہمنکولوںکیردایت یہہےکہ ا آ نکیموت کےبعد‬
‫یہیاں)ر‬
‫جوک‬
‫اے۔‬ ‫ا کبےہ ی‬
‫دھت‬ ‫مامما تکوڈبیڑھسال( سےمنکولتبینس‬
‫رال‬ ‫قم‬
‫شابیددہیمسخیالراد‬

‫(‪)1‬ابناء ل‪:63-532‬‬
‫‪33‬‬
‫یبرنماںایا نےدع کیماق تر کردی شیلینشابلہاورکیجاتیکے‬
‫فأبونرد بی‪ 938‬ججری(‪24.1421‬ء) یساس کااشقال ہوگیا۔ا سکیجامجینیاس کے‬
‫لڑکےجارخالدین اوکبجایازنےگی۔جاالین ایک بہادرجج تھاس نےکان‬
‫دروازوں کےسا فرگفوںکومتعحددبار شلست دی او رکہاجاتا ےکہ اسنےاورے‬
‫سد کواپےن وٹل میںنےلھا لینوس م تو انکیسن مںیکلھیتی‬
‫کےایازىینماندا نکیچندروزہ عکوم تکاخاش ہوگیا۔‬
‫اورااں سےساتھ بیسند‪-‬ھ‬
‫عت‬
‫ااور‬
‫طریی‬
‫افادا‬
‫سلطان م“عنرالمد بیننے عوام کے سرداروں سے ازس لوو‬
‫یہ کےلیےاس موقق کولمت جاناءاش نے ان لوگوںکو”تر‬
‫طہاارلکے‬
‫کمےاظ‬
‫نکوخطابک نےکےملہکہا۔چھکسمہا ایکپقندمقرر‬
‫ہا‬‫سفیر“یسشحکیاادرمن‬
‫اوریغتھااس نےلوگوںکوایہاختائ ثکیاکہاغہون نےسلطان کےلیےذفادا یکاایک‬
‫نیاعلف اٹمایا۔ بہرحالمحزالدبینزیادددنوں ککالندکقیادار ی ے لاطتقروژ ث ہو‬
‫ا ا‬ ‫ےی‬ ‫ات یس سا‬ ‫یتت‬
‫با ب‬
‫ےناد ان ح رت کےا‬ ‫این تھیکےفنتون تل دنھاا سےانکی‬
‫دیاںشمککدری بلل اہٹیساس سےسخت نظکردیال‬
‫سےعوامکیہھدر‬
‫بال دہنگوزرآگمرام‬
‫ڑخوا‬
‫ہور‬
‫عورا‬
‫ےعخ‬
‫حلطازعحنےملکتطب الرنض‬
‫رحدکیحفاطت کے‬
‫ہےمرامنولوںکیٹیلقب یکذروکےکےلیےاور شالمضرپیض ع‬
‫لیےردان ہکیا۔جب شائیفوجوعدیائۓبلیای نکےکمنارے مپپگیتوخ اوج ینزسیالدبن‬
‫ام‬
‫نےسلطانکوبیکتہ ےو ایکخطیہپسیابمجیچاککہ”ى اہمرااورترکبسھی‬
‫ک فرمانممیرے اور قطب الدپت‬ ‫ابیسے‬‫ول گ ۔ے مناسب ہہہ ےکن حضسورک جان‬
‫تن کےنام اس ہزایتکےساتھجار گکیاجا ۓےگمہہمف دوی دستیابطریقوں ے‬
‫تام ام روںاود تر ککو اہک دی جاکمہم(لاکلس اک ہو جائے “ترک ام راکو‬
‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ص‪“٣‬‏‬
‫پماحقہ خحوربےاخیک ےت‬
‫املیعنانلےطہ پکپےتھھلاموئوں ہک‬
‫فاع‬
‫رب الدینلککچاامیاب ہوگگئی۔اکسنےترکارام وکروم‬
‫با۔‬
‫کیپ دوان ہمکدمی‬
‫ص کی عالتمن‬
‫خاو‬
‫زھی‬
‫دکھایا جنہوں نےعبرب الین کے مموروں برحختب بر‬
‫‪34‬‬
‫سلطااننک مزولمارٹھناکلاعملفیا۔ جیہوںبیسلطانکواحرااکیسپاو اعمہوا‬
‫اس نےتغل سلامسیدلب الدنیکدفوکی‪:‬لیفلے کا لے کی مینتج‬
‫ےا دا کبیاراودہہر‬ ‫ھاتا‬ ‫السالامچپپاٹچول کے‬
‫کہاس نےامراکے ساتج ہار‪+‬ھردد کیبلہبایفورحکےساتیدار السلطنت ل یوا‬
‫اانے‬ ‫نمر‬‫بوچ‬‫منہارج الرساوجر نف دوس رعےلاسے ب خایو مکناونااور بایفوک‬
‫؛‬ ‫‪9‬‬ ‫نگئیں۔ ‪٦‬‏‬
‫ششھیںرایگا‬
‫مو‬‫لینا نکیتام‬ ‫کت ‪۴‬‬
‫ا‬
‫یمطابل‬
‫ااق کے‬
‫‪2‬ء کک جاریر ہی۔ دنو ىی جانب خاضانقصانع "ا ضب‬
‫الینمارک اہ ففرکیخاییتاڑ تا ہی‬ ‫لہیوےاکہ سقلطراناپئاریشک“”قھ‬
‫ااوچھ‬
‫طمرنکااسب تصغیہنہہوکا خودمنہاجالسراعپہبھیسلطانکی حتک‬
‫سےتل ہکیاگیا۔ تواجہمزب الدبیننےتاعوںیوککراہ بےلیککیاادراننیسجن‬
‫یںلن اسےاس کےخلاموںنےبچالیا۔‬
‫رمہلکم‬
‫چرارشل رنے تھے اکہدوس پ ح‬
‫‪8‬یعد ‪098:‬ھ ‪1 01/‬ن‪2‬ی‪ 24‬کوارماتاوررکوں نےشربر یح لکیرااور‬
‫مزاللدین راع شاہکوقیدکآیام۔اہیکی تہ یی جا اکا ماڈارلاعمیا۔ا کی‬
‫شی‬
‫دف بش ڈیڑن ماد‬ ‫حلوس کیبرای مر‬

‫عولدنشاہ‬
‫سنع‬
‫سلمطاا‬
‫کلکعزالزینملنکشلوزان(لت اوجقاتا سکاحوالہملینبزرگیاامن‬
‫سے دیجااتاہے ) کیخلامءافسروں میںسب سے بڑاچاہ طلبتھا۔انلکادعوااک‬
‫رحضہکےپپیلدےن ذاشل ہ وگ تا‬
‫باغیوںکاسردار دہ تھااوز مہا کیفوج دی پ ف‬
‫اس نےاس ے فائد‪+‬اٹھکزالشکیشاہ زیپاشگا یجہٹ کحاوالہمازے‪٢‬‏اغز‬
‫”رولت غاد“کے نامسے دی ہیںاور جو شایددو مھلوں قصرسفید اور فصرٹیروز پر‬
‫یں یح کرلیا۔ھلوںپرقبکرنے کے بح رکشخلوجماں نت پرڑم ھگیااورخود‬
‫‪2‬‬
‫امش کےدوچانشینونکوآ‬
‫کوبادشاواعلانکرانےکمامدیا۔ترکیخلامءاضران‬
‫ایدجچردرنیباےدی‬
‫لے تھےلیکنن ندوہ ادا نک‬
‫تیےےاورتیسر ےک وغلکومانے‬
‫پھلوغاںنےقنت پر کیا‬
‫رر تھجےس ہہک‬
‫نےپ ا‬
‫ےوا ہکصولیمکر‬
‫انعطزیرہ ک ج‬

‫‪355‬‬
 ‫تی نسعحلاتپ قربحضہپرقضہککےاور اہینساتھیتکیاضروںکیمظوری‬
‫کےیفبایاصر‪١‬‏لاکبرامکاگورن ارخقیارالدینءمتاج اعلربینسرشحلقءنصرب الدین‬
‫نکااعلا‬
‫ایھراورووسرے الشقش مہقےبرہ سرجعہوفئبےکشاولنکےبادشاہہوے‬
‫عمدے دیا۔اپ کنروری‬
‫ہوایتاھاکہان لوگوںنےاعلانروک کا‬
‫بار‬
‫ابیاسیکہی‬
‫کمورخی‬
‫سو سکر کےکشلونماںدوسرے امراءسےملمیااددالیکہ تایاور زایپر ی‬
‫کے عوئ ان اس د عواسےبازگیا‬
‫ساؤتم اۓ قینشر ادوں نی الدبی ءعجال الدب انور علؤاال رع حور‬
‫کوقیدسےر پاکردیااورانیلدولت خانہیلقصرسفیرے تصرٹیروزہ(ٹروزی رنگکا‬
‫متا‬ ‫و‬
‫مای ےر‬
‫)مین نے سے‬
‫ان ے‬ ‫‪ 071‬اط‬ ‫کت بادشاہ اعلانکردیا۔اور گوام سے اے ‪07‬‬
‫وگراموںٹیلاس کےبعدممکزیعبمروں اور اتظاعکیتس ک فابمترھاکک فطب‬
‫الدین سنخوریکوناب عحمللت مقررکیاگیااود خواجہمزب الدیننظامالیکگکو‬
‫وزس بیااگیا۔اور اختیاراللدینقرافشرح”اامحب“ مقررکیاگیا۔منہاح السراجک‬
‫لہتقتضایمامالمدینمجشرخورالیکومزاضیالنتمناۃمقررکیاگیا۔اان تقرریوں کےعلادہ‬
‫مر‬ ‫وھ عاگررون ٹلکھی ردوید لکیاگیا۔ جو‪۰‬ع اممگلوں کے تن‬
‫‪۰‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪",‬ھ‪8١٣‬‏‬
‫(‪)1‬ہمارے مورغمہاجکیىپہالٹسیش کیہ تامجماعتوں سےایچھےتعلقاتر بےجایں۔لیکنمزب‬
‫الدبینکےدور حکومتمیان کےل کیعہدہپ فرائمزرہنغانکنن تہھادو۔ باتاےہ دی کےزوالیکے‬
‫چاردفوںبعداس نےاتی التعناۃکے عبدہسےا ”تقدے دیاادراکرچہمبرب الدینکوشیکردیاگیا‬
‫طوبررف میسکیجااسکتاتھا۔انور جب‪048‬ہھ(‪ 2‬جنورکی‪3421‬ء )کوہہارے مصنف نے‬ ‫گر گورجایلک‬
‫تکعناقوتی کے لےاپنےدوسالہس رخکآاغ زاہکیاد۔ہ بداول ک ےگورنراج الدینشعاوارود ک ےگورز رم‬
‫الدینقبرانشرخانکےشکرمہکااظہا۔رکککنعاہناےؤَقی س ےگورخعزرالمدبین طخررللغانخالتےاچچ‬
‫افوورکشتیوں کےسات ھحرہکڑکاییہاحمتلھا۔ ایکسمحکمحکومت کےزمانےمسیہ( کھت ایکقدار‬
‫مکتےرادف کیجاتلیکنمنہاعکواسباتسےکوئیتلقنتہھا۔طخانن اے کک بڑکغیاطرداریک اور‬
‫اس ےلکعناوی ایا(بعدیٹ)تب خیعاللاتکےتحتا کیدالید ‪٣‬‏یکوہوگ _ی‬
‫‪6832‬‬
‫کاللکملادجبین سختلقکےحوالہکیاگیا۔خواجہمبب اللدبینجوخ ریمعمولیطورپر‬
‫جا طلبفھاءنےاپنیقوتداخختیارکوکاٹیوس کملیتاھا ا۔ل نےایکنوبتتاممکیااور‬
‫تیرکھا۔انسن ےکولکوبھیاپنےاتطاعیسنشائلکمیا‬ ‫انےدرداے پہایکپا‬
‫اس نےترک امراوبجرام اہ کےخلاف ور غلایاتھالن اب اس نے انکیتام‬
‫اخقیارات سےحرومک دیا(شن )جنلوگوںسےا سکاسابقہ خھادداییسجطور۔‬
‫یلام*اغسرانایکدوسرمے کےساتھبھائیوں جیماسو ککرتے‬
‫نیس جا‪:‬تاتھات ک ف‬
‫تھے جعاککشلوخماں کےمعاطلہعیاںہے۔لیند ہلاوکلیتاجکککیبدزی‬
‫کو برداشت خیکسرے تے۔چنامچہ‪ 2‬جمادیاقال‪048‬ھ ‪ 2421‬ءشکور کے سانے‬
‫ویکیپ میںسے ضل‬
‫رای( را یک الاب) کےةکنارے دقعفج‬ ‫رو‬
‫دانےمییرانپ ج‬

‫کرنےکےلیےسح ہوجھئے‪.‬۔جبوزار تکاعبدہ در الملکنظامالبدی انب وججھھکے‬

‫حوال بہیہاکانگءیاا۔للدبین مینجےدی کےز وال کےبدہایکاتطاعملاھ ااسےامیم‬
‫عاجتب مق ررکیاگیاادر سان امیرخاجبملک فرش ی وکگورکی حیثیت سےبہاہسگ‬
‫داگیا۔‬

‫پہاءاللدبنمن ججسک ‪7‬وم ‪1‬کب ‪1‬ر‪ 942‬ءکواغ ا ک خاطاب اور نابمل ےکا‬
‫عبعدوسا تجبیفوعکیع لمکمانحاصل ہوگئیتی اشتقشکےتی فخلاماضروںمیں‬
‫اایکضبعادکفاہ تھا۔ا کی نل کےبارے میںہیں میطوربرکچھنہیں‬
‫معلوم۔منلولحلکی ئل پتھلکے دوران اسے تکان _ے لقر اد لایاگیاتاور‬
‫خواجہ عمال الدین اسر کی نے اسے خحدا تھا۔ ‪038‬ھ ‪33.2321/‬ء میں دتگر ٹروک‬
‫مملواں کسےاتھ بتمالالدیناس گ یجگجثرات کےراستہدہلینےآیا۔متہاع کے‬
‫وہاءاللدین ینب کیوچہے خزریدا‬
‫رنےخامترکیخلماو ک ب‬
‫مطابقالشتشنےدوس‬
‫ملقکردیا۔ہندتتانکےتک خلامشش‬
‫اور یھدنوںبعداے ”خاصہدار “ کےعبدہپر‬
‫اسے ایناسگابھاقیءسبیف الدبینایکملاجنسکوبدم سیکشلینماںکخاطاب ملاتھا۔ال‬
‫کے ٭تچیرے بھاتینصرت الدینشیرنماںءکوب؛ھلینحش نے یخدراتھا۔ ترک غلام‬
‫‪37‬‬
 ‫اضروں میں ججن کے متحلق ہیں وا یت یہ رف بجی ای نوتی نیارکۓے‬
‫بنفوز ‪2‬ے زور حومق ن‪ ۵‬ازج وں ك‪۰‬‬
‫والاگآروپاتاہے آ رک الد‬
‫زا جنرسان جھاک یا ان جےہماں"ازنفتا رک کےقیدک دیا انز اکوےوز‬
‫علومت میںاے وپارہ”خاص ز را“ مقررکردیاگیابتر ٹلوہ ”ام رخگار”ہ ھگیا‪-‬بہرام‬
‫ظاملک بر المزینسنظروی جوا وقت‬ ‫او‬ ‫ر‬
‫ینے‬
‫”متامںا‬
‫شاہکی علو‬
‫نٹ‬
‫”انی رعاجب “تھا نےائسمیںپر رانہشغففقت کےساتھ د ای انچناتہبباءالعیی‬

‫حک۔احمان منزیایکماکزمرخیہے ” شیمھوں“'(‪)423.182‬ے متعلقپھر‬

‫(‪ )1‬ا اصدلکےت ت‬
‫اپنےعطبقہکےآنخیسم متاننےاپنےسرپرس تکاایکسوارغحیاتدک ہے۔منماجج بھمیںجاناہے‬
‫گرہہالکےذائیعمک بیقیادپ شرییں۔”ال غاںکےباپ اور شیح ںا“کےباپانگبیماںباپ‬ ‫دوہ‬
‫ران کے راید کن تر‬ ‫سےیر‬ ‫ھھےہہولک ای ائوں ان‬ ‫ا‬
‫ےلبرتیر اکنکینلسےجلاف ہ ۔یںتیالیالتن‬
‫امنان یموزاشن نے آتےز کان ک ا‬
‫‪0‬ءء می ‪۴‬ان کےہا کےہے بل کےسردازیحشیت سے اس بر وم تک ر ہے تھے ایس نےہے‬
‫تی‬ ‫ات تی‬ ‫بات کربت خاں ترسےسیہیں۔“سان ےجا‬
‫ی‬
‫زمل‬
‫اناس‬
‫سطقرای‬
‫ا ےکہقا‬
‫تاظا‬
‫تھ واد شموگرہتہے(لینساتدہیا کابرھ لیی‬ ‫ماہرعالمادرن‬
‫ین ان ا ںکا‬ ‫ک انا کر یی کت ساناجاور ت متنکیحقیت نے آتی تقرری فا‬
‫انان من تدھا مکاحوالہمتہاجاپنے غذکےطورب دریتہاے۔ لانچچھمکمہدن سالپیلےبتکمہلتغا ںکا‬
‫رت خا پں ات‬
‫میک ب‬
‫اقالچک تھلاامعاصن کےوریہا کالہ گن ہینہیہںے۔ابیطقہ‬
‫سواتیفوٹف(تمر‪)81‬شش مہا تی ور رتا ےک دہو اکنی( شیاک جاین عل کق) ار ایاے‪7‬‬
‫سن ‪2‬‬
‫ہ‪082‬م و‬
‫نہہوگوان ک ‪1‬‬
‫ےلاتمعلموکرنےکو ذریہ‬
‫ا ک پےا ترکتانک ا‬
‫ج_چیرے بھائیخ رذاروںکیحقیت سےتومتںکررہے جے یقت ماان ب تاکااعتراف ہ ےہک مصلف‬
‫انیکگداڑمتوار)اپ‪-‬‬
‫خصائی(‪)371‬ھ جاناتھاگےسلطالن خیاث‪.‬دالدین مین اہپے کی سافنتکا ات کرنے ولاہےالتقیکو‬
‫‪1‬وگیکیصلاحیتک حائلنادتاسےا روککھتاہےکہاس نےمولع کےچرے بھاگیبپجائجیانےوالی‬
‫تاکخود سیکممرنکوح برینرےسےاناھک دراتھابےسا ونڑ سے ججبوں نےسلطان کےلئےسےحر قیاار‬
‫ر ےرطازیاپوازل ایرتالتایو کو لیوی“ٹ ایہی اصطیکیمیفجنترک اقردن‬
‫بیجانبسےم اہحقاع الہمڈیی ٹن می سں ےکیفزدکوسوض جاانیاہتذلت‪1‬یزہےچناجچہط کازج‬
‫بلندکردیاگید)‬
‫‪238‬‬
 ‫ییں‬
‫ن۔رجبوں نمےد‬
‫ضممیا‬
‫اسے دوبانساجدیا‬
‫امقورک‬
‫یامافع‬
‫ااگریک‬
‫بینز‬
‫بہرامم ش ہاکااضر کیالسوقدتجس ہمت و جات ملعکیکااسل نے ظاہرہکیااس سے وم‬
‫قمامترکاورناسکباخیوں سےسقت ‏ل ےگیا۔ان ک فاوزیانامپاینکیگوری تھی‬
‫او کیاکے کےبدات "ام حا مر و ان‬
‫”کہ وز سکایکوگیشارنتہھاوا نابمعلللتہکایہ وہتقطورب خرزبیمعلوم‬
‫نک اتیداب دید‬
‫ہھااو دوج ان سلطا‬
‫کگریبنت‬
‫االپقرادزپارمی منکاو‬
‫تتھ‬
‫‪+‬ز‬

‫الیکامحاسنردی تججوایک‬ ‫ضت داں سےکرداراوز‬

‫ستتایھاااس‬
‫ر ما یقکرسک‬
‫حروق ہکوچو کے خھائیصدکیکےلےحنکیاصکیطیاقتاوز ینسمالونکے‬
‫لیےدہ یکاسلطانتتتتالاھا چوککالسنےعلاوالدہییی ظز‪92‬کوکبندئیہک‬
‫ییاور میشامرارممکآاغ ناکیا۔لاہ ماسےہنی مات کے؟سینکیفرصت‬
‫چ کہانیمدکیکے خیرپ معت کیخلماام رامنیسےوہ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫علق جوکیسار ی عصببیت اوز خرابیان اس یل باقیزین اود ان نے بگاجان‬
‫تر زی یکوکی عتقارت سے دکیکھاای لیے عم اےتر ان فا یم عون ‪22‬‬
‫غاضہ یئنی رکھھت ذر اصع انسکاککیاا عماور جار امہینجسکےوریہ‬
‫کک جا لات تھاپچ ھی سے انا‬ ‫چماے یادرکھیی ین رای‬
‫ےگ ویکپا اور بہتارہ‬ ‫دیازی جیشیک ریہا‬
‫ییاور ہ ش‬
‫وانشمنزی دور اند‬
‫ک نیکاخاملے ‪٤‬‏‬
‫انجامہدیا فی اۓابیکوکغلطاقدامبھینہیا۔اختیارالیناش‬
‫ان خطرات سےآگامکچکاھاج اھقتراککجلدییکیروش حائلتھے یننے‬
‫اےکیا۔اس نےتک اقمروںپ مرشعقللای ایکپامان‬
‫تق رمےطایق ےکامکن ٹ‬
‫ککنٹرولکرنے اور جبدواسنیا تکاصز سے اتظار‬
‫ب حراوگیہواورضموبوں و‬
‫یی جودربار‬
‫کر ےکک ئل اپنےدا مغمینکیالاج ہاے۔مناکریہااءلین جنای ایکپاٹ‬
‫ناتاتیذقنایکخخالفپارٹٰبممھویدار ہوئیں مضجاج اس یقتکبرندہشیک‬
‫کوشش نمکرناککہا ک بیکاملیاپینےاس کےج زم تہاضرزوںمیںنفرزکیآنف‬
‫ویاتھاکہ دوصرنےملکائ کی‬
‫بجکیادئی۔”الع ا اسیاسیدرجہ(کحادرو لت)اتتابلنلدہمگ‬
‫سشک مےان کےوو ںکوایکم‬
‫خوشتی رص کرنےگےتھ اےور ی‬
‫‪39‬‬
 ‫تھے مانخدانے فیصلہک‪:‬رل تنھاکنہوۃدومررون سےبدہوگا۔ازاکتجے ا نکاصر‬
‫بڑھااں کے ” عوددولت “کیخوشبوبھیوقنت کے عوددان یںبرعقری‬
‫تمامجارسنداوں نےعلاؤالدین م مدکی اس باتپر تمرایفک ےکہا‬
‫نے تام ملکااومرا کی منظوری کے بعدکمخوال ‪048‬ھ (‪42‬ء مارح ‪3421‬ء )کو‬
‫‪۶‬‬ ‫‪0‬‬‫‪۶)۶‬‬ ‫اپنے ہیاص‪۵‬‬
‫کت نے‬ ‫زی سے تر یی موی‬
‫خاتدان کرے)' ”وش رارے'“ضرورت پڑنے پرسلطان کےمبادول حقیت ے‬
‫وستیاب تھ۔ اس حقیقت سےمینکوعنلیمترینفانحدہحاصلہونےوالاگرچہ‬
‫(ان محالمہ میس) تھام تکی امن شف نہتے۔اسی اش ممسللت کے مشرق و‬
‫مضرب دوتوںبیجانبمران پیارہ ھگیا‪-‬‬
‫راتتتریکیا ‏ ے‬
‫گٹیوکوک‬
‫دفین جا‬
‫جابلخش نےککفلااملسی‬
‫برطرفک دیاتبام نےاسےاعلعاہہرےپراہینیکخلامسبیففالدبناییککوتے‬
‫ااکخسحنتےیار الدبینجچست فا کے وز خاءسےخری ادتھااور _شے”فان مت “کاخطاب‬
‫ر چک تھلاعنالےکیردانہہ گیا اور دوصرے‬
‫ھا تھاءمقررکیا۔بغالنحت جو بہا راگورن رہ‬
‫تی فلاماض ملک عزاللدین طخررل طغانخا ںکوبہار گور مقررکردیاگیا_جب‬
‫(‪71‬ء‪71/‬ب‪ )443.3321‬میس ”بضان حت کاانال ہوگیااش نےطغان‬
‫‪90‬‬ ‫‪۳‬‬
‫نمس کے اختحال کے بعدایک پہادرگگر جلد بازک) ایک اورغال چھ‬
‫کے‬
‫یک‬ ‫خافک‬
‫ار‬
‫ککعنائَثیش ربکا)متٹعتھاءنےطغانخاںسےایکجننکلڑیلان مو‬
‫تیکیزد میساکمپلاک ہ موگمیااس جات سےککعنانیکےدو جے‪٢‬‏ایکچولاہکوٹک‬
‫(م‪1‬ضب)اخءم‪882:‬ء مضاعہمارےپیروکاجاولہصرف پہاءالینالخال مونکیحیثیتسےدا ے_‬
‫بننےقحنتنشیکےوقت' خمیاثالبدینکخاطاب احتیاکیاتھاادرمہا اسےاستعالخیںرکجا_‬
‫(‪)2‬مضساج مطبوعتنہیں”ہردوع “م(دونوں پا درخ ہے۔‪981‬ا لکمہہرددامبڑھاجاۓ‪-‬‬
‫(‪)3‬ایتاء‪+‬د ‪ 22‬بمٍہ‬
‫(‪)4‬الضاء ‪342:‬‬

‫‪360‬‬
 ‫ےود رای کےنام ے مور ہےاور دوسراج دیو کفکوٹک باب‪:‬اق‬
‫جانبواج ہ ا‬
‫ند‬
‫کےنامسےمشودرہ ء‬
‫ے طغائعخماںک ک‬
‫ےنٹرولمسآ گےلٰطعتاننےاپ‬ ‫ےور بر‬
‫ہ ا‬

‫تقاصدر یہکےپاسکیج اسےایکمرھاتدرسرےرکجاجانڈعزازتر چوںکوتیرتک‬

‫زا گری ےکا منقدرارمیمالغناتحاصلہوالیناس نےدعلیحختاکفبیاور‬
‫بر امشادگعیلومرتےکے دورالن و٭وفادارجیراپا_‬
‫ے یں‬ ‫ان‬
‫طازخمن‬
‫وو رع رت کے آغ‬ ‫ان علاوالزنع ورک‬
‫(کدخرا) بباءالدین ہلالموراٹٰی نے اسے اودسے >ککڑاء پیک وا ف علاؤں ‪[ 7‬‬
‫کرت ےکااوراس سے بھیزیادہبلندحوصلو ںکییل کامشورودیا گزشنت زانےمی‬
‫جطبقان ام ‪١‬ا‏توترھاذاش نےبک تمراللدین قیرامنتا ںسککواانائبف(لتن‬
‫پیراہوگئی‬ ‫ناامبیر اقور) مقررکردیاتھا۔ الکوہ سےدونوںیلشدیدمنافرت‬
‫وودہ کاگورتر مقررکردیا‬
‫ض ‪ -‬نھرالد ین جاتیکیمدت کے بح ریہ نےجحک ا‬
‫تھا۔اور ہوسا ےکمہسلطنت (وبڈی) کے‪ 70‬کے خلاف طغانکیس مگرموںکا‬
‫یالیلچلگیا_‬
‫پکحاصل نکرکاو رککعنائت و‬
‫سیبا لکیتمسےمناقرت ہولانوہ‬
‫کےاو یکیسرعروں‬
‫تقر ‪3421‬ء مم جاششگر سے رائینارسانہا اول ن‬
‫مر خملبرزیشروغاکردی‪-‬۔طغان ے جاگریااڈیم پ>ڑا اردی اور ‪٦۹ 7‬پ‏ گ‬
‫ہ (اجھں موجود تھاکتناین اتا ہے پارے‬
‫‪ 4‬ءءکو ایک مقامء جس کنااممضوہاع‬
‫اول نکیددکےلےروت‬
‫دی دا کینات خ ں‬ ‫کے اق مدان لی‬
‫ہدےنےکاگمنیاگیلوومرےسال اڑی۔کیفنونےجاعرانہاراممکیاا۔نل وگولنےلاہ‬
‫کوٹ کے ماقلعلکزربمین لاخرئیاو راقو کیایک بڑیتا وکوغو‪٣‬یی‏اکراور‬
‫سے۔ ین یک اسیوقت تجر‬ ‫پرمل‪ 4421‬کو کول کےورواژو کک‬ ‫‪7‬‬
‫وی‬
‫رڈآر قاضرے خرلااےکہدہگاے مد آرىیٴے اہزااڑیےکیفوجوائیںہو‬
‫تر ججسکبددکےلیےبھایمیاتھاءن ےکنا نیکےباہزطغانبیسےایک‬
‫بگیا۔ طغالن نے ہجارے‬
‫نک لڑی اور اے شر کے ان رککحدیڑد ہینمکیاںمیاب ھ‬
‫واہ طقان‬
‫لے‬‫۔ے ہ‬
‫رنےکیدرخ است ب‬
‫صوررغ متاخ سے امکنکیشرشائط ٹ ےہک‬
‫(‪)1‬اینای‪342-‬‬
‫‪163‬‬
‫کاو یکاصوبہ ترکےحوالہکردے اوران افسرزؤں کےساتھجوترکےسنا کجیسجے‬
‫جئےجےدی دائیچلاجاتے‪ 32-‬جولکا ‪1‬ی‪ 442‬ءکودددلییی طغانکاخرمقد مکیا‬
‫میاادراود یکگورنرکفخالیججب ار سکیتقزری ہوگی ساطنت کےدو بڑے صوہے‬
‫ویمت اکوئی‬
‫مرکڑ‬
‫حنک‬
‫(ک انام)ان رح ادل بدرلج موگیاکن اس ماملۂ می‬
‫یادوسمالن بعدایک بیرات ٹل اتال ہول ِ'‬
‫کنٹرول نہتھاتاور طغان دووں ہ ک‬
‫مغرب میںام روکااتظام نبتناپت ور پہکیامگیا کنیبرماننےأچھٹس ابق‬
‫آزاپ ازفا کنزیا۔لکناق اح دی ےاج نات دایسےبضمات کےبعد‬
‫" اوج ری قسصست‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬
‫میستھ‪.‬اب جک کیدفاتکے بعدأچھایکخواجہس ارتسخقر‪:‬چوام ار تھاتءاّوکاول‬
‫میہفالین کےتصرف مینرہن فطریباتشیکایکمنلونیچھزی سککویارلین‬
‫غی مرنضریذحکوصتک راجدانیبءرجس نےدہ یکیحکومت کےفلباکو تار یکاتا‬
‫جن کاناسناکو کیباشدا نتہھاء‪ 348‬نھ(‪864:5421‬ب کین تڑحالَوت ارات‬
‫سے تھیزیادہفطرکی باتبر تیاکہابندی غاندانکے ےج اضرانا ایکپارپچردٹل‬
‫ءگاتے ے‬ ‫ر× جس‬ ‫دض‬ ‫ےکرڈاائن‬ ‫ساط تکیجفاظقت مل‬
‫بینپنلواوں کاخ بر ویدہ ڈوکیلیےصلططناک شوج ڑاگ راد‬
‫ا ک مانقحبدہجکفکناقجٹنتھپالیہناف ترایز مکویکودائلیکنپرگادبنتاقاادرای‬
‫سلسلہ میں اس ککاومیا لیہوگی‪ .‬ش‪8‬عہبان ‪348‬مھ(‪ 72‬درم‪5421‬ء) کو جب‬
‫ہندستالیفرعلاہ ر۔و دریانےدادکیکےپان گی اسدقتہہخ رککہمنکولون نے‬
‫أچھ مکحاصرہشمکدیاہےاور دداپنےہنداوادرمسلمانقییو کوراکرکےنوایں ہگ‬
‫ہس ہیں۔دمعیکافوع دریاتنے سودزہ ج کگتئی اور یز دی ‪21‬ب ذییامج ‪348‬ھ‬
‫(غ‪1‬ان اور ت رمحکیسیواارت کےلیےلماحظ ہہ ماع طیقءہم‪ 122‬مہا اپنےت ارنےعبیدنےپہ‬
‫ط‬
‫دوبارہمقر خیںکیاجاکاءکیدہدہ م یانہتھا ناناسےتاصررمکانکاڈائیمر(مم )مقررکردیاگیااور‬
‫ا‬
‫ی اس ےگوالیارکاقضای بگھیہیناد‬
‫ا کیتھاما جاتکےامنظامدانصراکسا قیاردبیھیاگسیےا۔ تسا‬
‫ٹ نہ ت لاان ٹس وجہسے(مضباج) عواممیںمقبولتھاوہ‬
‫وعد‬
‫اس جوا رحسپ الموالیارملتکی‬
‫نظ‬ ‫ےت‬ ‫سے‬ ‫سے‬ ‫پھر‬
‫طنبو ںکیتع بیکی۔دوعبدوں پ ال سکیابتہقرایءال ین مرنکیسفارشاتپ ہ گویتی‬
‫کخےا‬
‫‪263‬‬
‫‪03‬ای یل‪8421‬ء کودائیں گنیاس مہمنےلہا روکوءجسنےعارضیطوربرا‬
‫اتیکیھودی صھیءاچ اچور متتانکےساعق ہیدہٹیسلطنتممدو باہرشاملکردیا۔ال‬
‫نےبہاءالینمینکوبھیایصفمیلںاکھٹراکیا۔لانوہ اپنےساھیکی غلام‬
‫اضرو ںی حر ے وافگ ھالبااس نےجھدوسرافدم ایا سلطان علاؤالد ٗی‬
‫شیی۔ اس متیاںم‬
‫اازنےک‬
‫مسحود ش ہاکیچہباےنلاصین مگمودگوحنتنسشنینکر‬
‫مجلا رگھاادرخ دای لیےپھمنقعتنہچای‪-‬‬
‫تامررکاءکواپنے سات‬
‫منہاجج علاَالدینکیایکتقائلف قویشرنرجادکیحثیتسےا سکیختہیی‬
‫ایئی کے‬
‫عللعا ک‬
‫کے وقتتعریسکج ہے اب اپنےسربرست کتےزسےرخیا‬
‫سلملہمیس ہے موق تکوپرل دا ےوہ گی ات شی ج تماکارہ اکن کیاک‬
‫جواعت نےخقیہطورپ سرلطانعلاالدینکک رساگیحامصلکامرکناہوروں ناےے‬
‫یر پہینکدا نموںپ أرپھارا۔ ناس نےمگگوںکوقحلکرنااوز انیںگرفیراکنزاشروح‬
‫گشتھقائیتخروف نمیم و ہیںاور دہ‬
‫قگیا۔ ا سک ی ز‬
‫تل‬‫کردیااورگویادہاکی بر‬
‫لطففو تفع ء عیائیاور شکاریساس فنررپک ہ وگیاکہانسسےحکومتکاکام متائڑ‬
‫ظاداتز ہوگئے۔ایتاماملگوںاور امرانےعام‬
‫ہونےلگا ا۔ور ریاستیمحاحلاتترن ر‬
‫انفاقی راۓ سے سلطائع ‪:‬اضرالد ‏ کوخفہ خطوط ککسےاور اس سے دی ےاتکی‬
‫تی‬ ‫در‬
‫‪ 3‬عحرم‪448‬ھ (‪ 01‬جن ‪6421‬ء )کوجارمالایکماادور ایکدن گی‬
‫علازمے کےبجرملاوالرع “عورک ججل یںڈال دیاگیاد‪-‬ججراںحدعہت خداوندی‬
‫سے الا اس دین ا سکیااشن نتب فبامز‪+‬گیا‬

‫(‪)1‬ایناء گ‪102:/‬‬
‫‪363‬‬
 ‫سلطان ناص رالرِگُود‬
‫‪۰‬‬

‫صبي‌ولپ‬
‫سلطان نارصا بی منحمودٹس البدینالعشکاپیجتوبیخچیںجہےررغلعفی‬
‫سےاکٹجنیکایا جاتاےءخصائی ننس آکبےاداجدادد لیدریارکے افسرانتاےل‬
‫محابلہمیالیلواشتعکرااۓبرکیھاتاہشےت۔ج”جرباادلوناصرالدینء فاہند‬
‫کالکعناونی ٹسانتقالہ اوذ اسنےایک لڑکاج ا سپکیمددراتہکوےابعتدھاگچھوڑلا“‬
‫فرشنہ بھیای اندازمیاپتریاگ ےکااظھاکر ج ہاسےل۔ط”ان شساللدبن‬
‫اش کےسبسےبڑےلٹکےکنااام الین تھاا۔س کے(شرادوناصرالبی)ن‬
‫صرز م نیاکہعناقٗتی بیسانققالکےبعدی لہڑکا(سلطائن نصارالبین)جوش ربادمناصال دککا‬
‫اکتاہ پیرہواالشقشنے(اپنےعرمحومبٹٹکیمحیتٹسا کا‬
‫سب سےیوٹ ڑ‬
‫ہرےکمغاندائی‬
‫بھیدہینامرکھ ااور ا یکاکم ررے کے لیےامظاحمکیاظا‬
‫ے‬
‫ئیا‬
‫اا ک‬
‫سکیٹاش‬
‫اسیابکمتباارلعقشنےبھیا کہبجےیکواسکابانیس ک اہ پ ی‬
‫لپائئیںاس حقیقتپرتب نیسہوناپ ےک زہ ن گیمجارسے قش بکیٹاا(این)‬
‫سورلبطنان تجاھروین‬
‫کلطالن ‪ :‬عارالرن گُ‬
‫ضہتا ے”س‬
‫یکہاگیا۔حآن‬
‫"‪۹0١‬ھ‏‬ ‫‪۹ٰ7‬‬
‫یک‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫(‪ )2‬فرشنہبیس ‪ 07-1:‬رظاہراخار ہکا‬ ‫(‪)1‬عصائی(ڈاکرمنہکدیانیس'ہمیشن)ص‪041:‬‬
‫اد مبچھھیوڑی شھی۔شنرادہجلالالین‪:‬جسکےپارےمیسگکے‬
‫لور‬
‫رلدابیوننےا‬
‫مصرال‬ ‫ےہکہ شنر‬
‫دادنا‬
‫لکج اونےدپےسےہیں اب داہ سلطاناع راللدلیکاسول باھائیتھا‬
‫‪34‬‬
 ‫اپنےبڑےلٹسےکاناماود خطاب دیاادادل کیمالکوو اد باتکےایکل ییر ہے‬
‫نے لیےسےدیجااکندہہ ا کیوہاںپرورششک ےآ ظاہرےہ سلطان‪١‬‏ حھش خور‬
‫‏‪ ٢1‬یوبیکوایک لڑکابداکرنے کےسپ عااعدہگل ‪ 1‬گتا‪( -‬حریر ے_)‬
‫ناصراللدبینعودکیماںنےایکتک اض ہ تل غاںسےشادیک فا۔یےیات! ‪-‬‬

‫کیایکبیدہکےشلاےیددی یکنہوکت تشی_‬

‫ڑے‬ ‫سر‬
‫متا کناگئاو داد‬
‫لویعل سےکب لاکردولتخمانہیںاسم‬
‫صالدییکو‬
‫ہھیںمعلومکہنا ر‬
‫بھئیںى ن‬

‫رکھاگیا۔ اکرباییسال سکیعکومت ابیرتیقالو کاساانچارجاضریںکےسرے‬

‫کیکہدہ( ص رالدبینمود)اتاچوٹھاک ایکضیلع کومتتکرہینیسسکتتاوا‪:‬چھکل‬
‫ا ک پییدائنشی ‪9221‬ء یسہوگیتلہھفیرااس وت جب ترکمگگوںنےاسےو علکینۓے‬
‫وت ذییتھ دیو ضرورسولہاسنہبرمکا بہاوگا۔اسلک ماںنےیےاعلانکیاک۔ وہ‬
‫کعید‬
‫یو ی‬
‫ار ے اور ودەاے رابرعائی علات کے لیےنےجادی ہے دداسے دن یساپٹیب ڈ‬
‫نمکییتی لیکنرات یسونیکنقابڈال لیقاادرکھوڑےپ سروارہوجاتاس طرچحتد‬
‫گچھونڑسدوہاراولپایواردول گولکےس داتواھمکانٰ سرعتکےسادتہحلی یا۔ا سک‬
‫کیخر صرف انچیںلوگوںکوحخیجھاس سازش می شریک تے۔ ‪ 32‬عحرعم‬
‫ھ‪ 72‬ی‪ 6421‬کوفمصی ا نکیححتمہ کدہکدیڈنوں بدا ۓے‬
‫رضتیمصروزہ کےعامپالمیسایکدر با _رگایاادرا گوں نےعلفوفادار یأٹھایا_‬
‫ودیتنسموعم]یں درولیٹیصختکیحیقیت سےمڑی‬
‫حلطان ناصرالدین مگ‬
‫کا ساراوقت نمبی عبادات و عر‪١‬‏ میںمور تاھوار ےےسیا اور‬ ‫اتیہے‬
‫(‪ )2‬منہاجنےتامطرکیفوگ ءیاتنظامیہاور غرڑیخبویاں‪:‬ج ووو تورر‬ ‫‪202-10‬‬
‫اع‬‫(گ‪2:)1‬‬
‫سکتاتھاباشاہکےس تاحوتصفکہیں۔لینذ یکجاملجسپرا نےا سکیترفن مکیہےطابتکجا ےکدوے‬
‫چنایہس”تاکہ مانپ جریدگیسےخورکہہیں۔محاصرینکبیل تقاقدائۓکےمطابق(ییضس مزش کستسلیطان ٹش‬
‫اق زیانے ےی ہادشا‪”2+‬موک “)یس ٹیسپائیجتاس (‪ )702‬سنانکودوفوں س رپستوںکیتعفیکریتیں‬
‫طناب‬ ‫خلای‬
‫انہمدکےہیکہابلہسانوےالد ینمی نکو”'سلطان“سکاخطاب دیاادرنصراولدیندکوم”سلوطان کاالس‬
‫دیاحوصت کےپندہدویںسالٹیمستہااتا ےککہ”گرچ نہکیددیالتکےمطاقبا اہ نہدتا خ لاکادرجہ‬
‫ایکباپک حثیترکتاہے( ری )دو ہنراروں سےخ ی ےر میےخلماوںسےزیادہمد فمانربدارہے۔“(‪)023‬‬
‫‪365‬‬
‫انظام حکومت کےمحاطات مییکمدٹپیاں تھیں۔ س۔خال گرا سک زندگیکی‬
‫بفیادی یقتںک نوظراندازکردبا ہے۔اس زمانکیجیاانیکےگہرے ہے سےجم‬
‫اس متججپہر کے ہی سکاگ اس نےانانم غہعییادات ورسومکیطرف عوڑلیتاھا‬
‫پہنے نظریہماییںک‬ ‫ااد‬
‫ل‏لاکنًتھ‬
‫صاص‪٥‬‬
‫اا حر‬
‫ات کے فر‬ ‫و‬
‫سیاس آیدی تھااورایی الات میسشیںسالد تک اس نےانامردڑ پرتقائحمرکھا۔ ہے‬
‫فی حممسمسایت‬
‫شی مدت (‪73-6321‬ء) کے بحعدج ووس سا لگمڑرے ان ٹل ہار‬ ‫ک‬
‫غپھیریں معنزد لک کے وت ےگھجگعاٹ اجار دیا‬ ‫پ بریٹھاگیاااور‬ ‫‪,‬‬
‫گیامبہاتسول سہمالمفہوجدانکےلیےایکجخبیہشھی۔ شیلتبیاس کےحابق‬
‫نبگرل‬
‫بااما‬
‫ہینبھیتھےمہا کہ‬ ‫ر‬
‫اطر‬
‫ےیکخ‬
‫بھیتےاور خیاس کےلیے ا‬
‫تار تھاکیھککیاہس کےپا ا کےعلذہکوگاور چارہ نہ تھا۔ صاف ؟ىلبتاتا ےک‬
‫ےوکدیا ریا نکیخشرنددیامککی مد ران زینےدا بای‬
‫اب ن ف‬
‫‪22‬‬ ‫گل ‪7‬‬ ‫ے‬‫‪۶‬ک۔‬
‫من کےس تاح بی خواد ھا ن‬
‫و کات !جات کےقیرتپلاتا‬ ‫رای کیدا کراترکالا‬
‫اے‬
‫ارنہ سونےکےلیےجات اسلکاکم ےکمایکاچھن‬
‫ت او‬
‫دوا نکیجا تےیرتپالی‬
‫گنزےش) پ یرنانشجرادو ںطکر کی بن ایکآزادآدی‪92‬‬
‫ہوا (اس‬
‫سےلومکی(یالوم کرتہو ماعلومہواجیےدنوںنشی لک ررے‬
‫ن سپراللدینکوکوگیدنت ڑل نہ آئی۔ وہ تپ بت تھااوردہیاجکاماتنافزرکتھای‬
‫‪ 020‬دوہ‬ ‫>‏ >‪-‬‬ ‫اعنغہاکین ‪7,‬‬
‫(اع کے برخلاف عصائیاس طر کیباتخن نکرتاجیےکدو قمرا دنا تھےبللہجوتومراس نے‬
‫م‬
‫اح عاںبادشاوی شعتکرجاتاور‬
‫میں نےسناسے‬
‫ہے۔دءکچتا ےک”ہ‬ ‫یںیاہدیا ٹل صاف اور وا‬
‫ای کے قمھحاماطلا ت وککنٹرو لک ج تھایادشاہنل یر چتاتھااوران ماںملک تکیحھھرالی“مرکوجاباجھ‬
‫نکیخبویاںناصرالدرینکےساتدمفو کجایقی ین اغنیںسبسےپل خصائین اےکٹھاکیا۔سلطان‬
‫عوائمیالیاتسےکیجٹیسلیتاتھامہان ریوزی قرکنکینفلککےاورانیسچشویدہطورپرہزنکرکے‬
‫(باقیاگے‪٣‬ط‏پ)‬ ‫انس تلھکراج‬
‫‪663‬‬
 ‫بربارگرویوںمیسشسہوجاتے(الیحالاتفمیس)فاگردپکاسما تف دہیناای ک‬
‫لیےخطرہکاسببمینسکتتھا۔لجانا سکیحکوممت کےابتقگیساللونمیاس نکزاس‬
‫صافتھابہاالمائنبن باجدیرجمائیینکٹاخلتایاورسلطان پاأنلوچیکرتچجن‬
‫نٹنکیایی تھیکیہہرسالیموک صا‬
‫ککپتا۔دنرباتوںکےعلادہہہ‬
‫اس ےکن ے و‬
‫میںمنگولولء آژاد ہتدوصرداروں یبا گلوںکےخلا ایکمم کےلیےووشاہی‬
‫فی جچنڑوں کےساد (یشنیسلطانکوساتہنجےکاکرم)اصتلھا۔ مہا پنوزہ‬
‫برسوں کے وافقعاتکوسالبیہسالمیانکج ہاے۔ چچتدضروریتقرجات کےسللہ‬
‫بی ای ا روا پت‬ ‫ا‬ ‫ات ےت‬ ‫تی وت‬
‫فپابنلدایئسکاال‪446‬ھ(‪ /91‬مگی‪74-6421‬ء)‬
‫پہلابہااءلد جننےشالمغربسرحدپ اریکفو مظاہزہکافیصلکیل‬
‫زلیات‬ ‫مفوارنےمنولون‬
‫جن کےلیکوکدجن ت ھائیکنکھوکزون کےم ر‬

‫دک‬
‫میاک ماکمیاتھا۔ان کیداحدوخزیش کہدڈیکحکذصت(دزیاۓ )اضنرحک سرع‬

‫جات کےاتینہتریین (و منرکھب ‪621‬یس ابی جن نے لیۓے‬

‫ےنہاہ‪1‬و‪ 20‬مارتج‪7:421‬ءکودریالئاو یپارکیا۔اہیججننڑے دریاۓ سودرہ‬
‫روا‬
‫‪٤‬او‏ رميِواناپت رب وجوار یں‬ ‫ینر یجان بپا ین ناسل‬
‫طا گری کےلیےکگہےبےذناگیا۔دہ( ذ ریلاے)سن حد کت پی لاحان نہیں بھی‬
‫کوگیکاشکیہاگفاو یاشبربتاھقایناہور فوعکےلیےغخلاہکوکیاتام خی ہوسکتھا‬
‫(صفہ ‪463‬ک باقاہے)”دہ دا کےتخببندوں میایکتھاجوپیش خحداکییادمیڈدباربتا۔‪-‬چجہلوگسکتے‬
‫نیںکہوہ ایک دورمیشتاج بک دوصرے اے یدن کےخاتزنشین ر اکھتہیں میننےاس مشبور بادشاہ‬
‫سکلےسلہ یسببتہکیا ھیجاقشسمہیںبیہالجکک یسان خھ ماکوبیان خیکرستا۔“(‪)1-051‬‬
‫ہیں اس کاآغختیار جونکناصرالدین کےبربینان کےخلوصس سےمتحلق شہکریں۔ ایک‬
‫دی کر جاتنےکےبلآرانبات ہےمخحلق) جب عسائی نےاح ضساززیپانسیشحین و وینان‬
‫رو مکیطرحہ‬
‫یھساتیری ہوگی۔ نلکیوی بھیاس جداتعکواا خینکر کہ امویخلیضہ عمد‬
‫ال‬
‫نا الع امنطائیمفاطلاتپکسینمجبکےاصولونک بیقیادچہحوورخوقکرحتقایایک ریاسنتک‬
‫۔‬
‫ای ا‬
‫ھاکوئ‬
‫ڑاسک‬
‫یس‬
‫‪37‬‬
 ‫‪۹۹۰‬‬ ‫لپڑااے لوٹ آتاڑا ‪0۹‬‬
‫۔‬
‫لشن‬
‫ولعر‬
‫احناا‬
‫فر‬
‫‪8‬ء)‬
‫‪84‬ری‬
‫‪-‬ھ (‬
‫‪5467‬‬
‫‪4‬اسال‬
‫‪2‬دوسر‬
‫فرمانروائ‪ 1‬یکا‬
‫مولوں کمےیدارن خانہشیچٹری ہوگیتھیالابہااءلدینمن ت دےو‬
‫کب میسایکمہمجویکفایصلکیایکتقلعہسےمالن ہدکہجاا تاور جصےشع توح*‬
‫ادص للیکاگیا۔ ‪ 71‬ماریچ‬
‫نےہناویا الیکحخت معرکہ کحےبع‬ ‫ہٹنسادیوکصردار‬
‫جنڑ ےکڑاییچے۔ یہاں سےاک کتہنروصردار کے غلاف‬ ‫ءاشی‬
‫ش‬ ‫‪8‬‬
‫جساعم خلطیسے”کیوم ”در عکیاگمیاہ ءےبھایگمیادہء جمنااورکالمکے در میان‬
‫کےعلاو کاایک راتاتھا رانا نے خحروب آخخاب کک اپتیمجککاراع تک اور‬
‫اھا۔شائی‬
‫رات ڈل در ییا۔ملینکےہاتھدہ سب تیگلنگیاجھ ودنہنےجاک ت‬
‫جنڑے ‪02‬ہ می‪ 8421‬مکودہلی(وایں)یچ منہاخکتاہےک ناضنامنائایلیک‬
‫کتتاب میساس نےاس مہمکالیکمنقومبیانتا رکیا۔۔اس کےبدنےیںبادشاہ نے‬
‫اسایلکانہانعام عطاکیاجنسک دہو بعککپ تااہرا۔من نےاے پاضحیمیںایکگاؤں‬
‫جسکی یدن ترمایںریشل تیءہشدیابا شاکساتویلباوائیجلالالبدینسحودشاہ‬
‫سے (ہادشاہکے آیااور اے بدالول اور سمل کے اقطاعد یئ‬ ‫جو توجکا مع یں‬
‫اق‪+‬وااودووملسےس رمورکی‬
‫یشلع‬
‫سکایکاند‬
‫اسےاا‬
‫ئے۔مینیھدنوںبعد‬
‫پہاڑیوںمیسسخرگڑھبھاگےگیاچہاں دہاس جیکمہکےراناسےتفاعلتکیتوشعرککا‬
‫ھا۔‬

‫‪9‬ء)‬
‫‪4‬مل‬
‫‪-‬ابر‬
‫‪068‬‬
‫‪4‬ھ ‪2‬‬
‫‪642‬‬
‫‪1‬ال‪6‬‬
‫فان وا یکتاس اس‬
‫کویک بی مو کےتج‬ ‫بادعاہ زیادہدور ینم لان مین وھ‬ ‫‏‪.‬‬
‫س ےکواہ (علاتے)اور بہادریواءجھہتحتان‬ ‫ےرت‬ ‫ریعا رن‬
‫راۓ تھماکیممللت میںفامری کےلیےروا ہکیاگمیا۔ مہا ک ءایالت‪+‬‬
‫کباسڈباسے‬
‫اس تی پکریدولو شیخیسکمکہمبہ نمہاکاامدءیادملللکدین ابیہکنودووں‬
‫کے ر ضر سے کے رای ین ار تس وت من دوسرکی جانبلڑرہ تھا‬
‫‪38‬‬
 ‫‪ 8‬ی‪ 9421‬ءکوٹرکیت شروفو دی لوٹآئی‪-‬‬
‫ضیساطنت عد الدبینشرفرقاٰیکےخلاف بجھالنراماتلگاتۓےگےاور‬
‫‪2‬ا‪9‬رج‪ 9421‬ءکوقصرسفیر یس ا سکوال عہرے سے برطرف لک دیاگیا_اور‬
‫‪ 1‬ن‪0521‬ءکو اتیجلالالدینکاشائٰا سکججمہربکرمیقارگیا_‬
‫فرمانوا یکاچ ھاسال‪746‬ھ (‪/61‬ابر بل‪)05-9421‬‬
‫متہااجعکےمطابقلوگوںکیہ عہامخواپش تھیکہبہاءالدمیمشنکیلڑی‬
‫رالٴیاملہ جہاں بۓ‪ ۱2/۱ -‬کت ‪9421‬ء یش بادشاہسےالکشیادی کردی‬
‫گئی۔ ییلکیتقرریاں‪61‬حز بر ‪9421‬ء میعلمیںآئیں‪-‬فو اعور ‪۶۱‬‬
‫حاکوخمتقپقبرییوراےرات کےساتحھبہااءلبدن مرنک مقاماسیاناحب‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫کاعپرہما۔ ا کے تھےسر سےکے می‬
‫ن ممضک خاطاب اس کے لے زیادہمناسب‬
‫ایا‬
‫خل“‬
‫”خمان “کر دیاگیا۔”ال ا‬
‫تکچھاگیا۔ الکامموا چھاگیسیف ال یدن اییک جو لےام راتخوھراے ام معاجحب‬
‫کعےہھرے پ فرات د اکیا ک کہبہعہدہاب الےو تد ےکبھیل‬
‫نا ںکالے کاو ںی فیرشت شن شاک یئ کلفجح الین‬
‫ججرخاکنواب ام رحاحب مقررگیاگیااور علاذالدبنیازر انی(مور ے ہا‬
‫کا باک نوائبوککیلدر مقررکریاگیا۔ اخقیاراللدبینائییک”مو درا ز'(لۓ پالوں‬
‫دالا)کوناب امبرآخور کے عو ے تزرقیو ےکر”نام رآخور “مقررریکاگیا_‬
‫نکہواع تنقلےمبند خیںکیاےء ان تام‬
‫تکقررربیوں کسےاجء جمجض‬
‫تنقمرربیوں نےیقیۃلغنا ںکومرکزبیسمتزاکیلبنادیاہویگا۔اس کےمخلشین کے‬
‫ندقت سرپ آر چکتاہھاامنم کے مطاق‪٠‬‏‬ ‫لیے بھی(ترکیپا رواگی روے کا‬
‫ا کیابتلاہیکمایایوں نےدوسرے مگوں کےول میںحسکینگ بمردی شی‬
‫اورانکےولولمیںحسدکےکانےکیوکےگارسےتھے‬
‫(‪ )1‬متباج‪,‬ترکمگگوںکےموضوعپ عرطبق‪2‬ہ‪(2‬اور) ف ر‪42‬ءال ا کیسار‪٤‬حیات‪-‬‏‬

‫‪269‬‬
 ‫امن‬ ‫عزارینمینکشلوجاںکیشا یی‬
‫ججون‬
‫مالین موی سے کی کوےقت عزاللد ین نمییکشلونناں آ(‬
‫بزرگ اور من زار شی سفیدپالوںوالاشع ء کےنامسےھیمشمجورہے )نےاپے‬
‫تھے‬ ‫سش‪7‬‬ ‫رد‬ ‫وص‬ ‫صجت کے و گا ے خواو وہ جیاا‬
‫ود ت رمدارہوگیاتھا۔ جب ال اں علاالدینمسعوداورا لفکویجو ںسکروع دک‬
‫جانبلایااورمنکول‪2‬چتزل)موکوالکنےمارایا اس تنےکشلوخاںمکوان اور‬
‫واور تربہندہ( بھٹنہکیذمہ‬
‫ہر‬‫اپنےہیاکےلڑکے میکفصصرالدبین یرمالسفقکولا‬
‫ررشنہبٹنرواوربھمتز کےقاعوںکینمیاکارنامشرغاں‬
‫داریکچیئی۔پریکیسندب ف‬
‫داکاین کے‬
‫اربنراہی‬
‫سمفےسو بک ج ہاے۔‪ 2‬ای ماعلومہواہ ےکأسھچکوءو تخق و‬
‫افروں کےتصرف میںرج دیاگیا‪_-‬‬
‫عزال ین ملنیکشلوناں ببییآیااوراسنےناگوراور یبادلککے ‪۶‬ض مان‬
‫اور أُچکامطالبہکیبا‪-‬ادشاہ ے ا کامطالبہ مورک لیماینأپچاوھر ملتانبر قح کر‬
‫لیےکے بحرعاسنےناگورجواےکرنے سےاکاک دہی لب اسلطاناور ال ا ںکوا ے‬
‫من نےکےلیےاس کےخلاف رواشہہتواپڑا۔‬
‫ح‪1‬‬ ‫ا‬ ‫"ِء‬
‫‪002‬‬ ‫ری سی‪۳‬‬ ‫جے ‏ ےی‬
‫ںبکیااالتقالی ہوگیاپ لیکناس کے چتردکاازوں تےا کااوفتقاء تک اور‬
‫(‪)1‬دویلینوں کےدر میانالتباسسےہی سےلےعروس کےمض مورینعزالدبینم نیکخلو اں‬
‫ہیفنہزرگ“یجنیو ایناور بہاءالدبننال ا (جوبحدمیںساطانخیاثارلبن‪٣‬ن‏ہ وگیا)‬ ‫کاحوال”‬
‫حکواالہ ”ین خو ور“ لجنمیچھومامانکیحثیتسےدہیےہیں۔زیادہکل بی ہ ےہ ا ن ک حاوالہان کے‬
‫خطابات سے یی ےکعلوخماںاور لغ ان کےذرلیہویا جاے۔ ع زاین ملنکشلوماںاور الغٗغ نا کے‬
‫وری ہے‬
‫ضررکر‬
‫نتاپہف‬
‫اطابکعشلیان فا کے دہ میانمحقاططری‬
‫کچھوٹے ھ گایسیف ادلی وہ سک خ‬
‫(‪)2‬بجلراّلء ‪7:07‬‬
‫ماناب ال ںکاوجود‬
‫یکوگیشر تھا‬
‫ااافغامنتان م ل‬
‫قب‬‫(‪)3‬اس دور حومت میںءفیانکتاذکرہاکرملہاے مہ‬
‫کانب‬
‫‪370‬‬
 ‫رن ط ےپ‬
‫یکامیاب ہگ ےک دہہ ملتانپا‬
‫اکواس باتپہآمادہکمرنے م ں‬
‫کشلوں نم ں‬
‫ت‬ ‫قا‬‫وہوا‬‫اع کےجواٹےدرے۔ج بکشلوخاک اون دکجےو کےپیانکزا عم‬
‫ککائیجاخرہ نوچگیتھی۔کیوکلہتقلع اہ بگملرخوںکےپاتتھوںمیںتھا۔بہرحالشیر‬
‫یاب ہ ماود اس نےاٹ افسروںکوال کا‬ ‫صمی‬‫ںئیکنلایت‬
‫نناں قرلفوں سےتہ مچ‬
‫انمجارچ بنایا۔‪0521‬ء ممسکشاو ماں نےاق دو ما تکمتانک حااصرہ سےرکھاجن‬
‫اسے ععملناکائی ہوگی۔ اس کے بخعدخشارن نےاچک ماحاصرہکیاءحافظ دتے نے‬
‫اقاق‬ ‫نءاجس‬ ‫تواں‬
‫در داز سےمارک لناذ لن ےکنیایکرنےگھےجانحرکعا‬
‫پرروس کرت ہومےچو‬
‫" کےدرمیان اس مجھونہ‬ ‫‪7‬‬
‫ک‬‫چیںکے‬
‫اس جا تکاتناشیخراکہدولوک آپیلمیمائحمت سےمعاملات ٹ ےکم‬
‫یر خاں کےکمپ پہچچاءشیر‬‫حںہاسشید‬
‫وہلوگ ایکجیغائدالناود ایکب آیشیانہ کےہی‬
‫خاننےاس کےس اچھاسل فکیالن اسیانےاک دق تکک ا آزاد تکیاجحب‬
‫ککہاک نیچ ییایتاضرو کیہعمنددےدیالہلعہشیرخاں کےحوالگردیا‬
‫جائے۔جب ہہسببوچنکاتباس نےاسےد کی طرف جانکیاجازت دید ا‬
‫نشا ک بودرایوں اتطاع کے ور پآردتےدنیاد۔ہ سالوں بی سدواکک (علاتے)‬
‫ک‬
‫کاحوالہالغ خاںکےاقطاےکیحقیت ے دیاجاتاے‪-‬‬
‫فریانروائیکا پانچوالاچوٹراسال ‪846-946‬ھ (‪/5‬اپہل‬
‫‪25-0521‬ء)‬
‫تی جالاللدین کاشایکاتقال فروری ‪1521‬ء شش ہوااور ‪ 13/2‬لال‬
‫‪17‬ء ءكودوصریہارمتاح ہیقاشیمقرہ اواور سے دہ عکدیرالی علومت(میر‬
‫کلومیے) بھی سونپ د یگئی_ ‪2‬ش‪5‬بان ‪946‬ھ(‪ 2 21‬ب‪1521‬ء) کر اق ‪٠‬‏‬
‫صچنڑ ےگوالیار چندری نانرولاور مالدہکی جانب بڑسھے۔ اس مم مں (شای فح)‬
‫زےک کٹ گئی۔اجراک جااہر(ذمو)اءال خطہکاسبسے ار ان جس کے‬ ‫نہک‬
‫لو‬
‫وکاقلمنی کی یی‬
‫نل‬‫ترگھوڑسواراور دو لاکھپیادہتھ ءے لس تکھاگیااورنار‬
‫اس ماپہرا‬
‫و اور سےضاولردا ‪ 72-00‬کے لے تھااور ایا‬ ‫کے سیت‬
‫‪1‬‬
 ‫متاےک اس سےجاہردیواکیطاقتجخنہہوک‬
‫‪0531‬ء کےآخ پبوکزیشنبحرفقبرطیوروں شی م رکزی حکومت ”ناب‬
‫مللت “حکییثیت سےان ا اور ام معاجبکیپ ہے تمنے پناک‬
‫راں‬
‫آخز ون اکنظرول ش تھ ایور سند کاپراعلاقہقران کےچچیرے بھائیشی غ‬
‫القایکغیرضف ماع اور‬
‫ہوراقباد دنویکع‬
‫چ‪٤‬‏علقاہختیاریش ‪7‬گیتاھا م د‬
‫بےوفاضرپیوزیک طخررلزماںکمےہ میںتھاج سکیتیقکرارذمہ دار ال ال‬
‫خؤناکوبنایاور سالک کےولتاے اور چتر‬
‫لن‬‫ےدادوا‬
‫خھلٹ س حملکنٹرولک ع‬
‫دربچھونےعلاتےبھیسونپدۓ سےتھے عزالمدمنعإنکشاوناںسےناگورلے‬
‫براے العاں کےکیونےبھاگیسیف الدنشی تا سک رکدیاگیاتھاب‬
‫تکیغلام افسرانکےحقذقکاکیاہوتا یقن بےاخناسای طافتادر علاتےب اریک ہی‬
‫ماالقدراانکدےاوران سےشسلک لویگوسدکادجاارری ہی ص‪980‬‬
‫ا روںکوخیال ہواکہمعامطا تکومنسرے سےسمججھاناضرورکیتھا‬

‫‪35‬ء)‬
‫‪-‬ار‬
‫‪/412‬‬
‫‪5‬ھ (‬
‫‪052‬‬
‫‪1‬ال ‪6‬‬
‫جںس‬
‫فریماکنوااسگا تّا‬
‫ان مضہاحعت ےکیاہےہک اہم‬
‫ناصرال بینکیحکومت کےبقیہءنوسال جبمیسک‬
‫موضوعترکنانوںاور ملگوںکےدوگوو ںکیطاقت کے لیےرس ہتکمھیہےاور اس‬
‫ےگ_‬ ‫انا ز‬‫ی)کاا‬
‫کتہاع‬
‫راس(م‬
‫باتپرو رکرنےضکیرورت ہےکہان مسعاعلہمیں‬
‫وہ تاےےت شگرواصمان مندیایل ضروریخ ٰے۔ چکھل وودوصر۔ےلکن اہ‬
‫بت ا ک باڑاسانمندتھا۔لباقد خطریطورپ دروس رےلوگوں کےمتقابلہشسلغ‬
‫(‪ )1‬مضہاعلکھتاہ کہ(اکیز مانہیسا ک اوی ینءجھخ ارسانیش"یں میس کیجانبسےایکخط‬
‫وہصو‬
‫ولاجس مس اس نےاپٹیبرانیکاذککیاتھا۔بادشاہ اور ال ال نےایںکےلے‪ 04‬لاماور‬
‫‪+ 0‬اااول سےلد ےمدصےمہیاسےجاکمدہہ اپنیجنکےپا گجکسیےءم‪21‬گ‪5‬ر‪0‬میوں میں سے‬
‫ےنار ےکہیں‬ ‫‪۱‬نی مانسےخمراسائن چانکا ظامکنےکےلی دے وانہہنوڑاا (دریان )‬
‫ےبا ک ک‬
‫مپلااکتاقات شی خماں سےہ وگئی۔جس دن دہ مانہیا س دین ع ازلبدینجن بمھیحااسسصےرہ کے‬
‫ۓںر‬
‫ےہ‪+‬‬ ‫بیی‬ ‫لیےمعکیا۔ابااس کےلسیوےائے اس ےکوی راستہنہ رہاکنہعدزاہللد بن ک‬
‫جےک‬
‫اپئ‬
‫رتہکی تی_(‪)092‬‬
‫گپیڑشر‬
‫‪273‬‬
 ‫ماںزکییادہ تحریفکزجہاے لاندہ تقریبقاامبیتزکیمںمکگوااصان مندتھاوار‬
‫ک کنہ سوکتاہےووان کےجرائکمیاپدروپ شھکجہاے۔یہاںک کک‪۷‬ہاس‬
‫ہکاں‬
‫حالت یںبھ ءی جلیہاکہشیرخماںاو رکھاواں کےسلسلہیسجواجب ان لوگوں نے‬
‫منکول عملوںکارخ فارس اور ججینسےششالیہندحتا نکیطرف موڑنےکیکوشش‬
‫گعنیر۔یلدم کہچ کہال نےایتکا بکواپئیزگیہییسشا یئکنا تچبدکیاتھا۔اپزا‬
‫متشعتبدبیسےاسےاپےآ پکواوراپینےخائدان‬
‫ر‬‫تر سایاقۃرارٹسکسیبھیخی‬
‫اد‬
‫دہال دنینر جا نکا‬
‫کیط‬
‫ےرکی‬ ‫ہمےقادا ٹکورتقکوھیٹاا نتھا۔د‪3‬س کحیجا‬
‫منب‬
‫احصانعمندتہتھا ر۔ یجانایکہن سدتائیسیسایقسست آزماتھاہم سنکانہ ترکاض و‬
‫گل اور عوامبیمملکگیپیدرکارخھاادرجھمہاج ی‬
‫ککتابکی بلکے ام ضال‬
‫پلمیم چرچکاتھاہمخالی فگروپ کےبڑے بڑےلکچ اوک چرہھکست خوردہ تےلین‬
‫اش شکرنا غجیسںچاہتاتھالن ا نغکیاتاطمیوں‬ ‫ا بککزندہتےاور مہناجان‬
‫نیس‬
‫کےلیےصرحوم ربیحانکوعلزمکہریاچ ساکناتھادکیکوبھیا کیبرافعت سے‬
‫صروکارت تھا‪-‬‬

‫ا ا کیاسبسے بڑامخالف ام ال بنشغنالتاجعلا‪5‬الہنچاک بیاٹا‬

‫مزواخزال کر نشتش ةکضےمانہ ملبہاراگورن تھا۔اسےاکرلوگ تی ملوںمیں‬
‫سذےزیادہ عھمراور رعتجہ والا جانۓ تے‪ -‬ینک سب سے بڑاحائی ال ںکاداماد عزالد ٗی‬
‫ریاتھا۔بتیہ‬
‫مکویراں نےاس کےسرحدکی صوہوں سےحرومک د‬
‫جس‬‫نکشاوتھا‬
‫ک‬
‫یںسے‬‫سغ خما‬
‫اخ اپتیقس تکواگ‬
‫النے‬ ‫بوں‬
‫دوس رہے(امر‪ )/‬اینالوقت تےء جن‬
‫کملیاہ بہاتججکہد کیجااتکہدوفو پارٹیوںنےاتھیط رحمبجھلی اک رک‬
‫فالافمو ںکییز شیشالہنسدتانامساتیخیحفوظط شیھک وہو ایکخانہجنیکی‬
‫زحت مول شھیںلے ستیتے_‬
‫‪3‬ر‪45-‬ء)‬
‫فرمانرواگیکآاٹواں سال ‪6‬ج‪115‬ھ‪/53(2‬ا‬
‫ارن کے‬
‫رھد بر ‪2521‬ء )جکوجاہنیڈڑے اھاو‬
‫‪157‬‬
‫‪2‬ال‪6‬‬
‫( شو‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬ا‪61-51‬‬
‫(‪:)1/‬ات‬

‫‪02‬‬
 ‫رکیصت بڑھے۔ اس مہممیسعموبوں کےقمامخاناورک شائی‬
‫او‬‫رات خزفیاور لہ‬
‫جنڑوں کے زم سابہ گے بیانہسےػلغ ان اور بدالوں ے کزالرب نکخلو انء‬
‫بیاالتکالنلوگوںکےشثائلرسے۔ ا سکامقصرکید شمنسےلڑنانہتھبالہگمری‬
‫مےکا ک حا‪٦‬ل‏کناتھا۔متاح پیںبتاا ےکہ””خیہطورپ عرماادل بن دباع نےال‬
‫ناوات “یاتع او ھاوکےور ہیر‬ ‫اں کے ساتھ “‪07‬ھھِ*ھ‪۳‬ه×"‬
‫اسےال کامپ لگایگیاتقایااس نےا کامکےلیےخوداپتیخحدماتٹن یکیں اھیک‬
‫اااکشاف ٹنی ہسو سکا۔لن ات باتضرورہ ےکہدوب کامصرفاپنے بیتل‬
‫سک‬
‫بوتےپرشروع تھینکسرکنتاھا منہانکھتاہےہ ال خانکوفلکن ےکیایک‬
‫وہے۔خنیکاایک سیائسی جتھیار کےطور‬
‫نہ شیفہالمدعلومہ ج‬
‫کوشش ناکمہوگئیلی ى‬
‫بارستعاللاس وقت ہ ککی بھیپا فیکےذ من ملنآ ات اکویکلہخالی نکیج بھ‬
‫اعد‬ ‫واعای‬ ‫لسِپھ"ھ“" یئ ذو‬ ‫‪07‬‬
‫ات تےحاصل نکر کےلبطاہوہ ایکس تاج ملگیئے۔اور شایخجیمہمیساکترہوں‬
‫ندےرخواستک یکہان ا نکواپنےا قطاع ٹس جان سااہئےےءسلطانء جو اس وقتت‬
‫روپک منیتھساءنے العا کوجانے کاگمدیااور ا اں محرمکیآخری مار‬
‫)کوارنویانہ ہھگیا_‬ ‫‪3‬یلء‬
‫‪5‬اب‬
‫‪2‬م‬‫‪11‬ھ(‬
‫میس سالہفوجوانسلطانکےتحکموں پرپ امنطریق پ عملککےال نے‬
‫موی اصع‬ ‫ری فاروم‬
‫تن رانروش اخقیاریریغ ەکلواورر با نکوایک عا ش‬
‫سد‬ ‫عو‬ ‫جک‬ ‫ے سو‬ ‫اکور ررض‬
‫رے اور‬
‫یک خوا یک د‬
‫ان نےاس پہ زور کہ ال خاںپان‬
‫جائ ۔ی مہا کےمطابیدر‬
‫ناگور چلاجاۓ اکہامرببحکااجععبد واور س تاج بیبایکاتطاحشتجرادوہکنالدبنکو‬
‫کےدمح منجوفکہ‬ ‫مکیلک‬ ‫اک ددباورنخان ےع ر‬ ‫دیاعا‬
‫ام رحاجنبکےعبدہسے مرومک دماگیااورا ےکڑاکے اتطا ب عرکومت کےلیے‬
‫تد اگ ۔یا۔جوابا لجائ‪1‬ی‪352‬ء یش وز سےکاعبدولکممنظا جمنیر یکودےدیاگیااور‬
‫صدر ای کاععہہمنمائعسے ےکر اص شس الع یرایتیکودے دیاگیا۔‬
‫(‪ )1‬ے سلطانن صا ال ] کٗابیٹاتھااور نقیندہ ابا ربا‪+‬وگا‬
‫‪4‬‬
 ‫(‪2‬ا‪2‬ر تبر‪3521‬ء) عزالربین نٹ نکشلو خاںناب امیرعاجب ہ گیاور ر یا نکو‬
‫کیلدارمقرک در گیاال ماںنےبجیتقریںاکییںاس می تںب ٹیکیکا‬
‫مسکی امحالت‬
‫ےامناسب فیصلوکیوجہ سےحلو‬
‫ا ش مکردیاگیااوکرر یحانک ن‬
‫۔ہارج یین جہانا جویگیاکہجُلْا ںکوکون ساہر دیاعلاتۃ‬
‫میافتقارپیارہ وگیماض‬
‫گرسو غقہےنےبود سب یت‬ ‫ا سو‬ ‫دماگیاکر جروس‬
‫رت ماےالعخانکےضاتدایتجک لی لین‪۱‬ال ا کوفقیالیہوکاور دہناگور‬
‫ناب ہوکرلویا_‬
‫یرنمںاکامتلہ جنسکگرفت میںسندھ کےصوبے سےء اب بھیباقیتھا‬
‫‪3‬ء) کےآغشازاببسی ججنڈڑےاأچرءتجرہندہاور متانک ىّٗ‬
‫‪5‬وم‬
‫‪2‬رن‬
‫‪3(1‬‬
‫شرال‬
‫کےلیےرواتہ ہوے۔ لین سلطان بیاسبی کے چ'‪']۵‬ئ"""ئ"ئو" تبرہندہ کے‬
‫ام‬
‫ےکق ی‬
‫حہ لڑت‬
‫ایکفی دید شیرخاں ے اپ در نےواکیر ن‬
‫خلافف‬
‫ن‬
‫قہیں‬
‫لباج‬
‫ن چھوڑدیاادر خخران بآان چکلےپااگیا۔ من‬
‫اند‬
‫سستنےہ‬
‫کیا۔ ا‬
‫شی ان نخرق‬ ‫ے تیور‬
‫ین شی اور مخرب مامیرانء عراقءشام اور مصرمایپںٹی تس کے وحن‬
‫‪...‬لےک پویل یع رحلبیاکتھا۔ شی خپارںاونگرامو ںکوبرلنہ ہےامگگرول‬
‫دبایشاسکے جانےنےاسےتمالوگو کیگاہوںمیساس جاب کےلیے میمر‬
‫نعدداسسےتان ےککی‬
‫موفوعبندایاکہاپینےلاحامصل مشن سےلوس کہےب‬
‫سرعدکی صوبےکااچرچ منایاجاۓء فردری ‪4521‬ء یں عمراں بت نان سے‬
‫ہندستاناقطاعا کولکار سلانناںسترخکےحواکردیا۔ای ماعلومہو جاے ایر‬
‫ضےر وںا ےنکوگیم ارصع تگا۔‪-‬‬
‫اںک‬
‫ما‬
‫ھ‪2‬‬ ‫‏‪4 ٦٣۶‬‬
‫منیجاکنکعرے‪:‬‬
‫م نجکو لغا کیخر موجودگیمیسمحزولکردیاگیا‬ ‫‪.‬‬
‫تکی‬
‫لوں‬
‫اظلوم‬
‫حنمن‬
‫”ا‬
‫اب‬
‫ھہات ایشہرگنیتھی ا ٹیس بے اققراریکے کوتےمیں‬
‫گی‬ ‫تقاادرستگ‬
‫ایت‬
‫گیاتھا۔ا نکیاحالتما بےآب کےماخندتشھیایااس یا رکیطرحسے نیفدتہآلویءوہ‬
‫‪53‬‬
‫لاگکیسےشامتک اور شامسےتیکک خغداسے می دع ارتے ےک ال غاں‬
‫دوبارہاقتار پرالیلآجائے۔ اور حا نک جاربیال ا کریوش میستریلہو‬
‫جاہے۔مظلوموںکیدع ایسقبولہ گگی اور ال ماںکےخقیابجنڑے راجرعالیٰ‬
‫رت‬ ‫‪0‬‬ ‫‪90‬‬
‫نردباسنتان کے تپائتلکاسیکالخاکویاجہ عر‪١‬‏‬
‫بتااےعلا نب تکاےنجک تہے‪۶‬‬
‫مھا_وہ سب سے براشجنن ہوگۓاور‬
‫ربھیوہ اعلانب کےاضزو نککااک ت‬
‫تھا۔پچ‬
‫رید اس بےعزلیکوبرداشت نہک کے۔ ر ان کے مصماحبو ںکیجرجارنوںنے‬
‫مفضتکےلیےچچمھہیتوں م کجگھمسےباہ ڈرکلنایانمازجحعہبیش رشکیکہونامشکلکردیال‬
‫یوگی ین انت تک مادایتمت اگ از‬
‫دوس رےلوگکیحا تکیارد ہ‬
‫تم مان ہیر‬
‫تع کشدرو پکاروبتہ ہندستالیٰ سلماثول اور تروصداروں کیجاب‪,‬ءجیسا‬
‫لہ آنترہکےبکجھواتعات اہ کرییکے ابدچتزھیادودہیوس اانظریکتاھا۔لان‬
‫بیعقیقتناگزس طورپرکیلاماقروں ک‪ 2‬ری علتوں کے در میان ان رت‬
‫غےلاف‬
‫یان ان ک‬
‫رںمکے‬
‫دتتو‬
‫بورسےخرس عل‬
‫خلاف پڑی و ‪ 10‬عالالعناں گ‬
‫پیا ہ دگی۔ہرحناالاگعوخارںےکام شرد کرت ہوتےتاضکسرو ںکی‬
‫اکشریتیکی۔ساتجہ این لوکوںکیبھیجننکیتقرریتعکک وپ ن ےکیتھیء‬
‫ایت عاعلکرنے م لشکامیاب ‏ گی باڑے اب برابرتہرے۔‬
‫‪6‬اں‪25‬ھ(‪ 12‬فروری‪55-4521‬ء)‬
‫لانو‬
‫سنواایک‬
‫فرما‬
‫‪220‬ھ ئه*)]‬
‫مومسرماکےپالقلآخ ریحصہمیںسلطان ر ہب‌یادا مگئگا‬
‫طرفروانہ ہوا ۔کٹمر(زرومیلکحعی) سےہندوو ںکوجخھوں نےرای الک الین‬
‫دشیکمواڈرالتاھا‪:‬تسزاکھیںدیگکیں‪72 -‬م اییرل‪ 4521‬ءکونظامالبدیابنوکری‬
‫دوس ریپاروزار تد یگئ‪_-‬‬
‫اور‬ ‫رر‬ ‫کو‬ ‫صوسمبرسات کےبعر گلوںکہ‬

‫بدددم ‪(42‬ا لننا ںکسا حوات)‬ ‫(‪)1‬اضاء‬

‫‪7800‬‬
 ‫اتکپورکےعلاتوں یزش رباودھ ‏جوشالیںہے سے ےکمبدرائیو کک اور جربہندوہ‬
‫سنام اور سامانہ سیبزیدالک سے ہندستان کے (تکی) عیکوں نے ان غاں سے‬
‫درخواستک یکلہ وہ داراسلطن تکولوٹ ئ‪1‬ے۔ اسلران خاں اپئیفحع کے سا تھ‬
‫جرجہترو ے اور ین عُال سام اور منصورپار سےرواتہہوۓے۔ ا غاں ےے اپنیفوت‬
‫_‬
‫گئلئہہو‬
‫‪:‬گورمیںمکی اور سدایکاور جلالاللدبنمسعود اہ لاہ رو سےان کگےشثا‬
‫دلہوگ راجدحانٰکیاجاخب بڑھھ“تنذکرہبالجایان کے بی نظحہماس متجہیہ‬
‫ییہیںکہا رگکوکیرممتول) جو حنہہوکا سلطائنناصراللدی نکیاعچہاسکا وس چا‬
‫پبھاگیلالالدینمتنکیاجساکتاتھا_‬
‫رلطاندی سےسامروانہہواچیہا خماںاور خالف‬
‫ر یانکیرجنمائیب س‬
‫لیک ت ہجندومٹس تھے۔ر بانج اوٹقگردن پیلبیپعنرے میںڈال چکتھسالطانکو‬
‫لڑنے پراکساسکتا تلھاان سلطائناور تکیلیک ج اوس کےساتح ےہ دہ اسطرکا‬
‫کاھاظرکھاکہ‬
‫ارادہنیسرسک تھے دونوںفورحنےاتیكفلوج کت ییاس با ت‬
‫یاب ر ہیں‬
‫اس فمردنزدیکتہآجای ںکہتسادمناگزمہوجائے۔لانساتھہتاینت‬
‫اکائ ان کلرضاح کلکوخ‬ ‫ا طاطاعکازو‬
‫انی اہ گ ۔‬ ‫کےکت وش‬
‫اھادوٹوںتی پاٹریاںاپقپیاٹی ٹ ےکمیں اور و ہکوگیبھی‬
‫کرے‪ ,‬توہو ہےلتقک ت‬
‫لوگپینکر منفظورکھرےگا۔ دونوں جانب سے امیرولک ایک‬
‫انتظامججسکووو‬
‫بلڑکیتحعدرادنےام نکیکشت و شیدشروغحکردی دوفوں جاحب کےلیے(اصل فققہپہ‬
‫دازر یجان ھا‪-‬‬
‫منہاع یںجتتاا ےکہکس طرگفت و شنیدہوگی”قرۃقاران ا ںکا‬
‫ایک اص خلام۔اف ‪۱‬ا کی فو کی جابح سےآیا۔حامالدینكغ(خاں )‬
‫امیرعمسیادہج اٹ کبركکیوجہسےمشورتھاءاس کےساقحاور قطب الدب‬
‫عصینل(خوری) کےسا خما معامدات پہحمل طورپربحٹکرنے کے لیے‬
‫نانکودر پارے ہٹا‬ ‫تمجکگیا“دوقوںپاٹیاںاس باتپررای ہو‬
‫دچبھھالیکنےکےلیےدمیھاجائے۔ ہ کوکتا‬
‫دا جائے۔اود اسےبداوںکااتام ک‬
‫ہبےکہشنغنےاس ذائیفاظتکاوعد کیاہلویندونوںپارھوںنےمشتکہظور‬
‫‪37‬‬
 ‫اے چورکیا۔مھوی‬
‫دکی رانامشہاںع نے تینیا نک‬ ‫‪ 4‬دریار ھوڑرہۓ‬
‫ہیں۔ایافانمعلوم تا ےک تل ان سے اددس ھک‬
‫ھکرنریاو رکشاوان سے‬
‫أجمچخھاتوران کےاس کےتچایچتلہطاع کےمتتلق وعدہکیاگیاہو ال غا لکودلی‬
‫خہخپدقریےارات کے ساتقسنا لنا‬ ‫لوا تھااور اسےناب ملکتک پاکچھلا عاہد‬
‫خمچانپرارول‬ ‫کے جخالقول اور‬ ‫اود م رکییایی پڑاں کے نت‬
‫کعرمم گپچرھوڑدیا۔ ”ا ناماتکوعلکرنےکے لیے‬ ‫دونوں ب یک اوس کوےر‬
‫یاجامور‬ ‫عزالد بینمکلشلو ا کو‪51‬د بر‪ 4521‬ءکوالغال کاےکگمپ‬
‫بنخماںایکمتتائیشا یبیمپآمگیا“‪ 92‬رد مبینرکہوا نکومقررکیاگیاکہ قام‬
‫خالف ‪7‬ک اضرو لک ضروری وعردے دے۔ دوسرے دن ا ال اور ووٹوں‬
‫پارٹیوں کے اقضران آۓ اور اننہوں تے شاتی ہاتھوں کا پوسہ دیا۔ دی‬
‫ر‪ 55‬ءکوکچا_‬
‫‪1‬یا‪1‬ہ‪2‬‬
‫فان وایئکاوسوال سال‪356‬ھ(‪01‬ء فروری‪65-5521‬ء)‬
‫منہا نکبتاےکک ” مۓسالکاآغاز“سلطان کےجم میایکانوکےواقتیہ‬
‫سے و ااوادس رازک شینےتِںچاناءلانشس طورپ و‬
‫رداس واقعہکبیانک تاے‬

‫اس سےمچیاندازہہ توا ےکہتن ال کےسا سلطانکیماکیکیشااوداقعہ ہیہو‬

‫اماغبرگشنۃہ گی ااور چ کہوہ کی‬
‫ساسے!‪” .‬انیماںءمللہجہاںسےسلطانک د‬
‫وی میاس لی اےنکیاناوتدطاع حوادلہیاکگیاادرا نیسدہانچانےکا دے دیا‬
‫میا(‪61‬ء فروری ‪5521‬ء)“ متہا حکوعمللتکابیقاشیبنا دیامگیا اور اسے تسرکی‬
‫مرحیہ عدالیاتظامکیذم دہاد ید یگئی(‪ /2‬ی‪0521‬ء)‬
‫ود در ار ٹسسب سے زیادواغسو ناک داقہملکقطب الدبینسنخوریکا‬
‫ماں کے ممپ کرھلےعامت تلھما۔مضہ عکوصاف طورپ مرجھوٹبولزاہڑا۔لن عصائی‬
‫یقت ل اا ہے۔عصائیکےداداعزالدنجنموںنےال کشیاپ‬
‫فقیقت‬ ‫ہیں‬
‫ءان مرنکیاف نواس سسالا‪٤‬ررہ‏ چکتھاا۔ود انسکے‬
‫کےساۓ سےپورر شکیستلیط‬
‫اکز ھنتوا‪.‬لیکنہ سوکتا‬ ‫دجا‬
‫رںای‬ ‫رہضغ‬ ‫(‪ 1‬اون کےروہ کےاسیابکاانداز لگانماشکل ےکیو‬
‫عککہ‬
‫ہ ‏ےک د‪+‬ددجاجرہاںاگ خاشاود ا سکیلڑیککغالبہہواںکوپپتر ہو‬
‫‪873‬‬
 ‫پدادا کت الدینحصائی سلطان ناصرالدی کے ویندار تھے۔ ال زمانہ میں حر‬
‫ای رخای اتزاری علامتوں میں ساےیک تھاان خالنےدوبادہاپ اقتزارپ>‬
‫اےل ہدکے۔ اس تے‬ ‫لوٹ پر سلطالنن صامرالعدبینس ےسکہاکدہەشابی ھتکحواوسک‬
‫تارہ نو ےک بابہاتہکیاادر نددفوں در بارتہآسیال۔طا نکوتن میہوگ ایور اسناےیک‬
‫یدتریافتکنےتھا ال ہما نےجو اب دراکہپچھترکےلے‬ ‫صاحبکوال ںکیخر د‬
‫اق آزدکدجہ س د‬
‫ےہ یاہروگیاہےاوروہایکسفیدچرچ اہ جس کےیج ایک‬
‫کابوان‪+‬ر ‪:‬سیون‬ ‫ا ا کاپا‬ ‫بی رکیتچٹری ہواور الںکات‬
‫جس سکوعالات نےپالئبے اخقیاربنادیاتافو رآاپنےبچھرکتومبداكکرنے ب تبیادہ گیااور‬
‫ای نے بڑکیخاکسار یاسے جواب دیاکہنخمویداپنے چھتر سےجداہو نے پر تار‬
‫اش‬ ‫سے اج د‬
‫ھر پر‬ ‫ہوں۔ جومچاہ کرو“ود ن د‬
‫ےن الخانانز اھ‬
‫مودار ہوا۔ اس یز نے پرانے علبقہ اع راکودہشت ذد ہکردیا اور مک قطبالدین‬
‫‪0‬م مگیااورال نے قصلہ‬ ‫من خمورینےچندطر‪17‬میز نے تی‪۰‬‬
‫کیاکہ بد قیفخرلی ککومز ادس ےکرایکمثال ام مکردرےگ ۔ا ایک دن وہ ندجاموںکو‬
‫اسپناےتھ ےلکمم آیاادد جب ایک ری در بادکیاجشاع کےلیےقطب البدینصن‬
‫یلمیںداخلہو‪2١‬‏اخھوںنےا سےکڈ ےکلڑ ےکریا جبسلطااتكذااں‬
‫سےپٹچھالہبیمسب ت‬
‫اکابطگامہ ہےفذائلنےجواب دیاکہغاس ششورے خوقزومت‬
‫ہھ۔ ای کاش خاھاجوبرا بارغحللتکونتصان جارہتاھا۔شسنےاسے اکھاڑدی ےکااور‬
‫شابی جہھت ے یثییف زاجم رے دز“ “عصا للاعتا ےکہ پادشاہکو‬
‫س تخ لیفہوک لییک دنوا لغا ںکیموجودییںپش ہکہہکا شیپ ہلتاینرکیاہوا‬
‫یولوںنےقروزکوہبرم رکلیاتھا‬
‫سای قفنلتاج کابرجمالع خاںتھا۔جب جگیزى ش‬
‫یک ممپورو محروف مقیقتہےاذامضہانکواپنے الفااظعقیاطا‬
‫قل‬‫(‪)1‬چھککہ قکبالدین حسنخحوریکاا‬
‫اسسےتمالنکاپڑے اورشیبہاتکوغلطجانبموڑناپا ”رتچالائییسلوگوںنےقطب البدینعسین‪٠‬‏‬
‫اف تھے‬‫خحلکے‬
‫جتائب ممللترہ ن تکھاءکےجیازاتشا یکانولککباجائے۔ چھککمہہ بیاناتشادیم رض‬
‫بنا نیس‪3‬رر ب ایلثانی‪356‬م (مجن ‪5521‬ء )کوگرفار رکلیاگیااورق ڈہاکلکاےمگایرا“(‪)022‬۔‬
‫‪6‬‏‪-۳7‬‬ ‫‪5‬ض٘ن‪,‬‬
‫‪-‬سنک ما‬
‫‪2‬یت‬‫‪5‬مہر‬‫‪1‬یء‬
‫صعصائ‬
‫(‪)2‬‬
‫‪3719‬‬
‫تاس وقتقطبالدبینمن ء ییک بایٹاءخمورییشانسبانیخاندان کاسبسے او جج‬
‫عت کے‬ ‫وں پاپرنے علبقہ(باب)یسمنگولوںکایشبر‬ ‫لباج‬
‫و۔مت‬
‫نتھا‬
‫مادہ‬
‫در چ ہکشار‬
‫لیےا نکی ھک شوںاوک کرجاہے۔ اود اس کے بال ای تچ ہوے ہسنتدان‬
‫یلعلدتکے اضسروںمیںووش ریفالنسلکےھاطاے‬
‫پیشہیکتفل با ہے و ل س‬
‫ہ یااورعامود پرال کی ‪7‬ا‪۶‬تتک جال اورالں‬
‫متا ختھاااس نےبھیسا شوں میںحص تہ‬
‫یہ نہ ٭ سک‬ ‫د ےکہنبہاایکخمانکےمر‬ ‫جھروسہکی جااتا۔ ‏کیلامافرنہہ ن‬
‫ےتا کا یم ات ےمشل غیا ںکودےےداگیا۔‬
‫ےنت دہ مر ک ا‬
‫کد‬‫ین اپنے کن‬
‫کیا زی وت ےآ سے‬ ‫کک تح اللردینماہپایبکہورا اککائھ در‬
‫تج زاںن ےرگکریفایاوز ینرکراہن جو الین ۓے اےکوایکمرداتہچالکے‬
‫تگھوڑسواروںکی‬
‫اکیااورچ ر‬
‫کک ے پ ر‬
‫رکوای‬
‫آی‬‫زرلچہ آازادکرالااں نےےھاگھرن‬
‫‪"0۷۷۹۹١۹‬‬ ‫‪9‬‏‬
‫بندستایو ںکوانحطا کاعمدے دیاتھا۔ر جانکولست ہ گویاوارس ےگرفی ر لریاگیا‬
‫اداررجب ‪356‬ھ (اگست۔تحبر‪5521‬ء)کواسے ق کارگدیا۔ ا سکیموت نےلغ‬
‫دییںلے‬
‫۔ولااکم‬
‫ممانںصکےوبو ںک‬
‫تام عفن خاںنےاددھدکےگوزنکی رت سےاسناتکیتل سےا رک‬
‫ویاچس کےمتتحلقدہ جاہتاتھتاھاکہوہ(ددا صلمال ال اکحےکامات یں اوپرچجےگر‬
‫تی اض ران بھیای کےساتھشائلہوگے بالاخخہ‪+‬یکشائیفرمانکےف رازہاے‬
‫اھ سےجبراکنگکیہ لکنیندا کریلت مم ید‬
‫الدین حم خاں اور تمگو ار کیمتایجساکفوجاس کےخلافیمکبئی۔‬
‫ع‬
‫درخاں‬
‫حاس ضلح بدایوں ٹسدونوںفوجو لک ٹم جھیٹہر گیاود خمانماراگیا۔ تب‬
‫ز‬
‫مقرکمدیاگیا۔لین اود کواب بھیشکراا‬
‫وائیںہ وگیا۔اود اسےاودہ اگورتر‬
‫تھااور یہ الیلوانمتھاہمہاس مہممٹسپوری شائیفوکیضرورت تی_ ال غاں‬
‫نےبجہالسکککاہتوھام سیاہیو ںکوگ حکیاادر محرم‪456‬ھ(فرو ری‪6521‬ء)کواودہھ‬
‫ت کیا۔ مغادارس اکفےسروں نےشمائیفوعکسےاتے مور پچےگھوڑدہے۔ اور‬
‫(‪ )1‬ہاجطبقہ‪ 22‬فبر‪122‬م نکیسوا ات)۔‬
‫‪380‬‬
‫گراندیکوپاکرک نےامعلوممہبیضاعبہوسگے۔ان نماںک اانکاپ اچکرنا‬
‫ا‪-‬‬ ‫الت‬
‫خاگ‬
‫لاع‬
‫فرمانر وا یاگیارہ اوں سال ‪496‬ھ (‪31‬ی‪1/‬جن‪2‬ر‪75-65‬ء)‬
‫یوٹتعدوبارنمودارہوامنہاعککھتاےک‬
‫یےبیشی فورب ل‬
‫”نچکہدہ ہن حدتتانمیںاپنااتاد خی ججماسکتاتھہانزاوممفنروگڑے وائیں آیا‬
‫اسانقےتار قائ مکیا_ہ رجنجسنےاس یاخحدمت ا ام دیایوہ‬
‫یبجنی ا‬
‫اور ص رماور‬
‫نادرے‪2‬مخروںیزتکیلیکوں پ ارن ںکادعواتھا_ وہ‬ ‫‪2‬ا‬ ‫ری کر‬
‫جیہاںبھیممیالوکوں نےاس کےللطفدکرمکیبنیاج ماضیمیںحاصلہ میں اور‬
‫ٹیل پ نرر رھتبہوئےاس کی عز تکا۔جب اس نےس مورمیسناحولاشکیتو‬
‫مھئن‬ ‫مینتھی‬
‫رانادلیت ہر ی ۓ ء جسسکہندوئوںمسایکاو ییبیز‬
‫ان‬ ‫ا و ان‬ ‫اک‬ ‫منظورکپیکول کو‬
‫کنے مس کاضیاتنوجمگیلاگنرانا او رشپْن‬
‫ان ان سخرکز خرن ت ر‬
‫ککشلوجا نکاساتھ وہینۓکےسے وی نے اناو کر‬
‫دووں یچ کہ اورموتال ت ر‬
‫وٹ‬ ‫‪0‬‬

‫ری‪85-7521‬ء)‬ ‫فرماتروا ‏یکاپارہواںسال ‪556‬ھ (‪91‬ء جو‬

‫‪5‬ء کے تصفیہ کےنیہمیسأُسچاھور ان کےتصول کےبسرکشلونے ور‬
‫کے اکا سےا را تقامئکیا۔اشننے‬ ‫کت ال ات‬
‫اتمم ول شر رر بینی‬ ‫اپنے کو یخحال کے "مو"‬
‫ا لیکن پلاکواسبیزیشن مممہ ھاکہوکسیکیمدکرگے زاکشلو ۓ‬
‫ےیادہ۔‬
‫دی کےفلا ای دم دای اذ ت کافس کیااد اد سکااح شک ان ک د‬
‫لو سنا امور ساانااکیطرافوسرےان طلاقآوںپرف ہناکشجر و دعیکا۔ ال ال اتۓ‬
‫‪"0 “۹‬‬ ‫ھ ھ ‪۶۳‬‬ ‫‪+)+‬ة‪/:‬‬
‫‪+++‬‬ ‫‪07‬‬
‫مم‬ ‫‪۳۵‬‬
‫نر نو کید‬ ‫تی‬ ‫رھش‬ ‫یت‬ ‫رر‬
‫(‪)1‬ایضء طبقہ‪ 22‬م‪ (1 2‬مینک سوا حیات)‬
‫‪381‬‬
 ‫روک فاصلہ رہگیا_ لت ‪ ۴ 0‬بی خواہایمکش کے خال ۔ے‬ ‫ضر‬
‫بے ےت‬ ‫ار‬
‫ے‬ ‫دنت رد کے سرع‬
‫روا زظ“َ‬
‫واککے‬
‫پش‬‫اکدوی طا تی ‪ +‬ایکہی‬
‫رمشقل تیں ایکدیددبر‬
‫دوستوں ب م‬
‫‪.‬ھ‪"۸‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ال خانےی فواوروحموں ض ہے‬
‫غاں‪07‬ھ"‬
‫دی دہ اطاعت اور وفادار یک شرطپارنکیعہعرودں اور جاگیرو لکماگگوںکوول‬
‫کرنےپرجارہوگیا۔‬
‫یلملاسدتار‬
‫سیسا ع‬
‫اھ‬‫تمی‬ ‫ہنگ ارام نکامتلہششوٹ‬
‫جن ای !ای سک ج‬
‫ت‬‫ا ‪02‬اا‬ ‫بتروں) کےما الاسلامقطبالین اور ‪0‬‬
‫‪ 002‬جا ارت‬ ‫‪0‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪7777‬‬
‫و روانہہوکےکیدر خاست کاو دروازو لیکوالعکےجوال ےکردی ۓکاوعدہکیا_‬
‫ساتھبیساتھھان لوگوںنےدی میںا نکیموافخصتفکضیاتیا رکناجرورکردی اور‬
‫ہراتسے داتے پاتجھب ببیعتلی مشہاب نےان کےپیقامکے متحلق ج کیا ے وم‬
‫اےمی کہ”دردازے ہجارے پتھوںمل یںء آپ راجدعالی‬
‫جہ‬‫درست معلومہو‬
‫‪ 1‬جاتھیںدی میسکوکیفوعغچیںہےءآپ لوگدر بارکےاع اض رانیں اورہارے‬
‫دریا نکرئ‪١‬‏شی یں ےک آپ یہاںآگے اور شاہیدر ہارمی داشل ہوگے تو‬
‫کر ھی پآکی‬ ‫بت‬ ‫‪772020‬‬
‫تخواہشمات کےمطالق ہوجا گا_ “‬
‫جیاکہ فاری شا حرحافظ نتےکماکہ”ودرا زلس رب راز دہ سکتاہےجس پہ‬
‫یس کےےڑل راو کت‬
‫تھااالک اطلاعدگی۔اور اس نےیہفوری پغامات تی کہیاایتۓوالوںکوو؛ ے‬
‫نکالباہرکیاجائے۔الیبا‪ :‬یکیاگیاادرشہردکرےدازے بندرد بےگے علاالد ایا‬
‫ااوررت جنگ‬ ‫واپوزری‬
‫یالن خیش‬ ‫لہعم‬
‫ازذالی‬
‫زانیءنائب امیرعاجبء ال بیککوت‬‫خج‬
‫اکفےسروں نےشرکےحفظا کےلیےجنقناجھرہوسکاھاکیا۔ سب سےزیادہخطرناک‬
‫را تکوامراء“”انسویرلشبر مستےازلوکو ںکوبھیپیچتوںحکیفاظت کےلیےکہاگیا۔‬
‫‪382‬‬
 ‫جب دی ے خی( ان کےیاسن یی کیوقور اگ فڑارل زمٹنتت‬
‫موسمگمیاگکرمیوں کے پاوچوداشہوں نےتقریباسوکر‪ (+‬تقرپادوسو مل )ک نااصلہ‬
‫ائ_ن‬
‫گھوڑوںپہ ‏ ےکیا۔اور ‪ 12‬جون ‪7521‬ء کودیٹیکے مضافات بیسملا گ‬
‫اتھوں نےدرواڑو ںک بوندپایا‪-‬ان کے عامیوںکودددنع چیہدی سےبکالاجاچاھاد۔‬
‫انموں نرےات چوڈکےباخوں کیلوڑگھیاور شرکےدر ماناپنےجےگارے‬
‫اوروومم ےرون پچ گار نت نان راتا ےکرگے۔اوز خرن کےورای‬
‫ا نے ار سلان‬ ‫و‬ ‫کا فہیکصیلا۔ چندحخالفمیکسیبایکلےگے‪-‬ایابگگتا‬
‫مان مجرکےساججاودحہشن ناو ایکیتھی کشلوح نا و روا تنموگوومواروں‬
‫کےساتھسیبادیککےراتۓأپچھوائیشہوگمیا۔لگنان کےبقتیسہپایوںنےملزامت‬
‫جلاششک اور سلطان کے طلازمہوگئ۔تزرکیلام اقرو ںکیطازمت محیںتتادلی‬
‫پکامکنےوالا۔الاوواناقرو ںکی‬‫ساییکسیاست دا نہھابہشحل أجقرت ر‬
‫پروی نیںکرسکتاتاجا سکی حا ہدینےکےلاکینہتھےسال کے‪ ۷‬خیرمیںمگنول‬
‫ناشن تومنگا تییسانچے خراضان‌اورطان ‪7‬ےن عوخان‪:‬لنازعےنسکا جج‬
‫ایک جھوکیاادرسائشن کےکپ میںشائلہوگیا‪-‬‬

‫ےر‬
‫ڑ رکا‬
‫نواراو‬
‫اختیارالینلوزطیخکرل خالکس‬
‫تا کےاس عرصہمیسمشرقیصوبوںپرسےدبیاکنٹرول شخ ہم ومگمیااوراس‬
‫نبےالتکصناقَتی کےگور خیروزیکفکواپےچرامکےلےموقعہفراہمک دری م یوک‪٠‬‏‬
‫وے‬ ‫جتاوایقکی ترک تھاک نیشود نماک آاغامزش کے ایکخلماک حییثی‬
‫ہت س‬
‫‪ /+‬اکسنےمرائنبی جا یک اقسروںکی خون‬ ‫‪7‬‬
‫ریزکییساہ رمول اداکیا۔بہرامشاونےاسےقیرکمدیلااناس کوےال کےبعدوہ‬
‫آزادہوگیا۔ گھددٹوں کےلیےعلؤاال بنمسعودنےاسےلاہ رواور ت ہ‬
‫رندومیس مین‬
‫ہاور اس‬ ‫کیاتھالانوہ ایکساتھیاض نصارالدبنمحمودبندارسےا سکایڑگیاا‬
‫نےباد شاہکیمخالقت شرو کمدی۔ ‪6421‬ء یسان ال اسےدہ لایا۔ اسولرطان‬
‫سےسفارششکیکہا سکیبچپچلیخلطیاںمتافک دی جانہیں‪ -‬یئرتوںىر اے اودھ‬
‫‪38‬‬
 ‫صیل‬
‫اہدار‬
‫حاذم‬
‫رکا تطاعدیاگیا۔لن دود میچلایا سکیمہ پنیاےرسککعنَ کی‬
‫کرکی۔مہاعککھتتاےکہ”خصہاورحب چاوز یککےدمارغمسر چاہاوتا‬
‫و زریکنے تنگریو کےساتم کے کیتی کزیںمین‬
‫محنہکاتتاہےکہچھھیینگمی اسسےکامیالی ہگوی۔انسنے‪٦‬د‏مردنکےعلاقپت‬
‫حاصلگریا۔ئے بھا کفکھٹرابہواادراس کےپا ج ججحادویوزیک کےپاتھحکگنیال‬
‫اکیحخالشتک نےلگاادراسنےصرخءسیاواور‬
‫کلک بیوائیں نے پردہبادش ہ‬
‫سفیدر ری(نماھپتینے س پربلندے۔ دواتیفونعکولکمنائنیسے شبراودی لےآیااوراپنا‬
‫خطبہ ”سلطان مغیت الدین“ کے خطاب سے پڑعوایا“ دو ہفتہ بعداودھ کے ایک‬
‫شماہیدسنہنےایکتی اھ رکواسےو فزد‪۸‬ہنےکے لیےاس کےپا اس خرکے‬
‫س تاقدب چیاکمہپپاریک پورک شیابیفو خی ہے۔بوزبککجصتٹو گئی۔اور‬
‫یا ہندحتان کے تامپاشنرول ہتروەّںء‬
‫گوٹ‬
‫ایک می ‪ 7‬سوار ہوکر ناو ل‬
‫مسلمانوںء ممبیا کالروں اور ریاستافسردل نےلوزی کک اس س کمتکونیاندگیا‪-‬‬
‫ہورپربی کرت‬
‫جمتھا(ہلاخ ناگزم ط‬
‫دہ خوداپنے باشدا سےداد اور بغاوتکامر‬
‫ھرٹگیاے‬
‫ےاساکاکاتا‬
‫ڑود‬
‫جیاا‬
‫فاصزگا‬
‫پر ےکفایصلہکیاام ردپکا لئاس کے‬ ‫انسکےبعدیوےیککامنروپ‬
‫شوٹا اور‬
‫مقایلہکیبوزییشنمیںتہتھا۔لاد ہکنارکش ہوگیا۔ جکہو نیک رنکےول‬
‫رائۓ کے وراش خمزافوں پرفضہکملیارائۓ نےاس بات کاوعدہہکتےہوۓے‬
‫ےگاگراے دوپارہ بالکردا‬ ‫تقاصرو ںکوالہ ”وم اکا بھاری تاوان ادا‬
‫جاے۔“ دہ اس باتپربتھھیتیااکرہ سکو ڈکھیلاگی اور خطلبہلزویک کےنامہپو‬
‫‪ ۶۷۶۷۶۶008‬نےدوسری حالہجو‬ ‫‪4 83‬‬ ‫مو روک ‪0‬‬
‫ینکھاآدمیتھا‬
‫تیہےلانجمیںیادےکہلویکبھیابیکبہتب ا‬
‫ن طکھیمعلؤمہو‬
‫طع ترکیش‬‫ال نےاپنےساہیولاور عااکویہعمدیاککہدولوزی ککاااس شرطابر‬
‫کہدہ ان غلگوکوان سےجس قمتپ درہ چاسےفروض تکدیں‪-‬پالکامیاب ہولی‬
‫اوریوزیک نےاپ تاملےفروشکدرے۔ اس سےپیلہ رہیئکیفصلا جا‬
‫(‪)1‬اینا‪ :‬ل‪362‬‬
‫‪483‬‬
‫ھے۔۔ را اور ا کیدعرایانےبغاوتک دی۔ اتحھولنےدریاؤںکےقھامینبھی‬
‫ےکلوناونی وع ے وائچیکافیصلکیدلن‬ ‫کھول دہے۔ خلہباقیعہسن گان‬
‫ہندوول نےتامپااور شیکےرات بندکد بےھے۔ا زوی کک پوہاٹنوںکےدا می‬
‫مگیا۔لن یہاں گیہتدو‪5‬ں ان ے‬
‫کیا پچادینے دالاایکہندورمابھی ل‬
‫روارتھاکسانہایگ جیرے‬
‫را تےبدنکردہے۔ ال اشٹائیشبوزیک ججیک دہہ الیکاتیب س‬
‫زی ہ گایرااس کےناپندریانراووکرارو نکوگر فا رکلیامگیا۔راہ کےساسے‬
‫لکراسکیآخریخواپش پ ج یجگئی۔ج اھپنے ‏ ےکوایکرندظیح کیتھی۔ا سکی‬
‫خوائش منظورکریگئی۔یزویکنےاپینےٹکدیوھاادر ا کیرو پ واز رکگئی‪-‬‬
‫‪9‬ء)‬
‫‪5‬ری‬
‫‪/-‬جو‬
‫‪8( 8‬‬
‫‪655‬ھ‬
‫‪2‬ال‪6‬‬
‫‪1‬ںس‬
‫فرمان وایئکاترہوا‬
‫رواکیا‬
‫شرخماںنےتبرہندہ‪٥‬کوار‏سلانخاں سےء سے یراول طورپح‬
‫ےارع کے لے مارتھاء بین نایاہادوتوںکوو؛ لص‬
‫میا خھاءاورجھاس کدف‬
‫جکلےالیاےگیا۔ فوری ور بسارارن ا کواود اور شرخا لکوج رہدنیداگیا_‬
‫وں نرےا‬ ‫ورنی۔‬
‫درک‬
‫ارت ملس جا‬
‫تر سر تل مان نمےد‬
‫کے تلم منکولاعلاماندرساویےلہتقائ مکیتاہ اس لیے]الخاں صرعدک‬
‫صودنعکےسام میسدونوںمیںس ےکی پررو ہکنےکےہے ارد تھا۔‬
‫لپ ادورے سال(فروری ‪9521‬ء کوا نے شیر غںاکو ایک دورے‬
‫وٰکودیا‬
‫صرحدی شرنصرت ناںسنقرص ئ‬
‫یلایا۔ھت ہکا‬
‫سکجھوتے کےسے د ل ب‬
‫گیا۔ادد شیرخا ک کول میانہہبیلارمء جلایس عبرہعہاجن کےعلاتےاو رگوالیار‬
‫جےن یا‬
‫کا قلصہدی گیا۔دہ اس وقت العسرزمتول کاماکک تخاجب مجح ن‬
‫ج لکا ‪1‬ی‪ 062‬ءمیساپتیکتابک لکی‪-‬‬
‫فرمانز وا یکاپد ہوال سال‪756‬م (‪ /82‬مر‪95-8521‬ء)‬
‫اوف تھااورقمامارو ںکودی باایاگیتاداطلاً‬
‫گزشیہ سالمتنکولملہکخ‬
‫آئیتشھک اہر لانخما اںور شضخاںنےنے مینماخک دری۔ ہنسدتانیمو مسگرما‬
‫‪583‬‬
 ‫رو ہو ہکتاھلایکنا ن گی کےباوجدان کےخلاف ک ےلکفایس کیلغ‬
‫اور ار لان نےاپیےسامیولکودیہانوں میںمضتنشرکمدیا ا۔ور ایکپنامبھچاکہ‬
‫‪ 3‬لوگ وفادار اضسرولکی رح اپے ا‬
‫ارخای وج ررش بی جاے توہ‬
‫‪ 0‬ھی‬ ‫‪07‬‬
‫کوسلطان کےسان حاضمرہوئئے۔علاقوں شی ا و رش اور جخالشتکپاےوچوو‬
‫شس کے جرح يہدونوں خے ا غاںنے ا نکی اتتخال بڑی عزت وا تزامے‬
‫کمرید ب کہا کیسغارشض پ درو معھینوںسے اندر تل ا نکوکتناوٴیک ااور‬
‫‪"0‬ٹیک کککھھاےکہتلنغہاں‬ ‫و‬ ‫‪7‬‬
‫اازبشیدہ ہے ہوسکتاسے و ایک قررقی صوتمراہو۔لین زیادہ‬
‫کے نات ک ر‬
‫اخلبہ ہہےکہال ماںکےمخالفہپہبانگنھ بیوںکوشمکن ےکیخیبای‬
‫ح‪ 2‬سے رم‬ ‫کےمطابق یاواسے زہہردے دیاگیایائچراےوت‬
‫ہےلکنان دوتوںمیں نکیتقرری اور وجو دکوایک سرے سے انظرانراز‬
‫رکتا‬
‫ت٭" ‪ 78‬دبمبر‪ 8521‬ءک لمت یکعالاتہ کلکجلال الد نع سحوو‬
‫‪ 02‬ای۔‪ 8‬جن ‪ 9521‬ءکوایک خزاتہءنتزیای سے نکیبد‬
‫مقدراردہ ہتقاییوں کےساتج ءککعناتیسےدر یارچیاا ان نےاس غرم تکا‬
‫اعتزا فکیاادرعزالدبعمعا زوکیکء جس نےہخاھخیومںناوارنو نکور وا کیاتاء‬
‫کسکےپکعاناکی کےپ رے علاتےکےلیےایکمال(امتطاح)اذ‬
‫ال نماں کاجو ٹابیاکخی مال جومیرٹکاگورغ تماءجن یاجوای‬
‫گلیکا۔ اس کاععبدہادر اس کے علاتے اس سے نے‬ ‫‪9‬ء میں انرقا‬
‫‪ .‬علاًالد ینکےجوعامور پمرلکتجچجوء کےنامسےمشہور تھاجواےکم دیاگیا۔‬
‫‪91‬ء قحب‪ 9521‬ءکوالغا ںکیلڑکیسےسلطانک ایکبٹاپ اہ اون‬
‫زدیٹین کےسواأحات)‬
‫رء‪1‬عب‪2‬ط‪2‬‬
‫(‪1‬ف)ابینا‬
‫‪-6‬یل‪-۴522‬‬
‫‪2‬ضاء‬
‫‪2‬ایی‬
‫(‪)2‬‬
‫(ذ‪)3‬اینا‪۷213 .‬‬

‫‪386‬‬
 ‫فرماتر وا یکاپٹرر ہواں سال ‪856‬ھ (‪81‬ء رہ م‪06-9521‬ء)‬
‫السکسااام واقعہلاککے سفرامکا چن تاھا'۔اخ جماںنےانیشماور ٹل‬
‫رو بکمرنے‬ ‫اس وف تکک شمجرائۓ رکعاجبک فک ان تےالنلوگوں کےلیےوم ع‬
‫کے لییے]انتظطامات نہکیے۔ دفادارسیاویوںابوارشندو ںکایکجمخر اضوارلٰی‬
‫صرول اود لاشولکیایکبی نحدادتاکہریاستطکاقت کےروٹولپہلوؤںککھوایا‬
‫جاۓے۔‬
‫اس بیان کی صحداقت ٹس صرف ایک دہخیوائی نہاےص۔رالر بینصن‬
‫قرغ‪0521‬ء سے لےع میلتانکےحاصرہکےوفتمرچکتاھا۔ہلاکوکےسفیروںکی‬
‫کے‬ ‫‪0‬‬ ‫ا‬
‫اعطمکرےاف پہالڑییعلقاوںمیمض رشح‬
‫مہا آییںجاناےکہ”نشبردد‬
‫(م‪1‬ن)کول سقرامکیآم دکاکوئیساس ییاسفارف میتقصددت تہھا۔چاہنکہ دولواگہکہ‪1‬تیمزگۓاکےان‬
‫کےاتتقپالکمامقولامظامکنپڑاا۔دوانو کےعالما ‏تک دضاحت منہاعاس طرجحکارے‪:‬‬
‫اص الدینسنترفننےاپتلیک کیشادک ایگ کےلڑکےکےساجحہکنیجہای۔الننے‬
‫امعسامط ہکو زاییادہابمیت دم یکہایکنما سخیرجتمالالدبینگیکی ماتسقصصد کےلیےبھییا‬
‫آئہےا۔ن ا‬
‫جائے۔بمالنالدینوککشلوخمال کے افسروں نے پکلیاواد اسےاس کےدر بارنےو‬
‫نمےنءول سقراکیموجودییساعلادنیکااکہ دہ ہلاوکےپا جاہرااہے۔اور اسکےسفرناے‬
‫ہلا کومالاللبہینکےجانےکیاطلاعدے دگی۔ فان صرالدینرن کےپاناب اس کےعلادہ‬
‫کوگیارہ نتہھاکہدو اگ ال کےنامپ ہربلشی اہس کےعمشسلاتۓیرہہلکھکاویکخ اکےاور‬
‫جالالدینکوچندتحایفکےساتھ ہلاکو کےپا تھے پالکانےتجربزمساس دور اخآدکک کے‬
‫فیرکخووشلآحبریکہا۔جبجمالالدینلٹ ر ہاتھتہ ابکفونیےان شکحنےاءامییفرشک اٹلاہیک‬
‫ای فوینکی‬
‫ساکہ‬
‫مشبورمسلمانءکواسکےساھ (دہی)جانےکاعمدیاا۔ل نےى بہھیع”مدی‬
‫ماتیمںیکوکیمنکلومھوڑاسلطان ناصصرالدبینکےعلاتہٹسقم نہرہ اےو راریگکوھئوڑاایاکرے‬
‫گا اس کےپ تاجاحور پیکاٹدیاجاے “یہصرفسالینفوینکوعمتھاء ‏ےککویہدنامہت غہھاءادریہ‬
‫اول‬
‫یہ‬‫سالین وکرےخابر عائدنج‬
 ‫کے لوگ رج تے جو مساقروں ب ڈا کےپا لے مملمماتو ںولونج کو ۓء اور‬
‫راک کے اق وا کے سے‬ ‫ہریات‪:‬ءسینادلکاور جخیانکات‬
‫لکیوا‬
‫اؤں‬
‫وےں کچےاروخ‬
‫راںک‬
‫فنغخ‬
‫اےالی‬
‫سال تین یک دنوقامت وی سی ؛ن‬
‫کے‬ ‫لی کا ذمتمول لےسےان‬ ‫یتس‬ ‫رت‬ ‫عاذائا و‬
‫سے ال اس وقتپھتک کتاھا۔لاناب دوائنپہاڑک عیلاقولکیطرفگیااور وپال‬
‫ای نےٹیں دفوںکک لوٹمارای۔ فیسے جداس رکے بد لےایک خیکہاور ایک ز دہ‬
‫وھ"لیےاس نےاعلانب دیا۔اس کے علادہ‪0521۱‬مم‬
‫افراد‪1 24‬کھوڑوں سی تگرقمراکرلی نے اور مورتجوںادررانانوں سےمنکوںکےچر‬

‫نیک مجنکیمالیتمیںجزا کیتی ض ماکیگئیجب دییکومنولمر ین سے‬

‫جدا]صروں اور مبھوسےبلرکیلاشو کیایکبڑی تاد کےذر بجسا یلاگیااور دو کہ‬
‫پیادے اور پیا ب رتارکھوڑسوار بھیہ عہکالیےسےج بکیلدگڑمھی(یاشنمینسگےول‬
‫سفراءق رصسخبرلائۓےگگئے۔جہاںسلطالن نےاینادربالرگایتاھا۔عوامکندھےسےملائۓے‬
‫سک کے دونوںکنارے یں قطاروں ممسکھڑے جھے_‬
‫ىہ مظاہرہج غوالاابیرل ‪0621‬ء یں ہ دای عوائی معاہردیا ونب تہ‬
‫"‪۶‬ژ‬ ‫ک‬ ‫‪١‬‬ ‫‏‪۷٦‬‬ ‫ہوا‬
‫‪0‬ء یگ میوںمیںاپنیتصنی عملکرنےسےپیلمضہاجرعت طمرازسے‬
‫مزعالزینکشلوخمانہلکاوکےدر یازنکیااور ردان آیا۔ادرک دہ قاصدو نکو‬
‫دی گجرہتھا۔اسےفذقش یکہعالات برہ جوانھیںکےےلین عصایج‪۴‬یبتاتا‬
‫ہےکہ ان ا ملتانروانہہ اہاور اس نےاس پرق کرلیاکاونماںایے نےمیکو‬
‫باکبیقبابگیاتھا۔اس نوج اون کےساتجاگنکاسوک اسچھتاھا۔لان‬
‫متانک اجارج ن‬
‫جن باردفوںکےبعددہ اپنےباپکےپا پھاگ آی ۔اکملونےفیصل امہ جتیاب‬
‫(‪)1‬الناء‪7‬گ‪-313‬۔‬
‫)‪)3‬ایءخسکوں سےملق ت(‪)) 0‬‬
‫(‪)3‬ئ اسلس‪٦‬ڑاط‪4‬ی‪8‬ن‪-‬ءم‪5‬س‪(0‬ڈاکٹر‏ دی سنکای مین) اور مہوںکیطرع یہاں بھی عصائی‬
‫کسی داضت شیمی‪02-2‬‬
‫‪2388‬‬
‫یشدب کیفونکوجنکناعقلمندبیکےخلافہوہگا۔بناس نےخودکویانممش‬
‫نصے کے‬
‫رنحا‬
‫کرہج‬
‫لبوا‬
‫مم مکیا۔اور منکولوکیعدد اسپےنے پرانے اتطارعبد‬
‫وششمیںناامہوگنکیںاور (اس کےبعد]کشخلو‬
‫یےاس نےدوناکامکوششیںکیں ‏ ک خ‬
‫ںمکااکوگی کرو یی نیسملتا۔یہان خاںکےدوسرے بڑے حملیکاخماتضہتھا‬
‫سلطعتپ ارسکاکنٹرول کی لکہ کیا‬
‫جاےکہ(اب دولی‬
‫ایماعلومہو‬

‫کیانتتی‬ ‫ن‬
‫یاما‬
‫تماپان‬
‫تی‬
‫جب ان خاںسلطائننصرااللدینکواس باتپرججبروک رپتاھاکہدەشابیبچھتز‬
‫اح کےحوالہردمےاود جب الیننےملیففقطلتبالدبنخموریکول میسایک عوائی‬
‫ے‪۴‬اتظا کیااةصولہا'ان خاملوگوںکوجوورپاراور‬ ‫ا‬‫ڑات‬
‫یزان‬
‫انناع پکا‬
‫علومت سےتلق رکھتےتھےاس باتسے گاہکردہاتھاکہاکےمتقاصد وکجھیلنہھا‬
‫کےارادو ںکاعمصرفسیاستندانوں ککین‬ ‫نن‬
‫اہ می‬
‫ن‬ ‫جااج لیکن ئن‬
‫تھاامیرخرد اپتیسیرالاولیاشس‪٠‬‏ناصرالربین کےدورالنحکومت تنفرییدیزیارت‬
‫کےليیےا اں کےدورواجودد یاںکاحوالدہینےہو کے بی ”ننان دنوںا ال‬
‫با شاہت حاصص لکمرن ےکابہت خواج من تھا بڑجتیسےہییںکوئیہمحصرسیاسی‬
‫تار نہتنا الد نکیعومت کے آخ ریبیجبرسوںکیملتقیسےاور نابیرنکت‬
‫پارے دور تحومس کی پچھبھیجیسبھھواقعات‪ .‬جیسےمان کےلڑسےخمانشمبیکی‬

‫مو کےمتحلقہمعصرت ری تیہیں۔نابمل تکیحیقیت سےملین کے‬

‫ا تکلیف دہ ور براضاں‬
‫سک ا‬
‫ری تھےجن‬
‫اخقیارات بڑے وس تھےلانوہ خی‬
‫تھا۔چرمدہکیوں بچھسالمکدست دداز گیسےبا دزہا ا؟س کےبببتسے اسباب خود‬
‫ھ عیمیاںہیں اسےمنلولو کیطاقتسےاندیشہتالانممرییوں کےپاتھوںہلاککی‬
‫نلست اور بعدٹیلا کی موت سے الخنمایکوضرور ا ینان ہوگا۔ ‪0621‬ء ٹل‬
‫نلکاانتقالہوگیا۔ نسکےساجیدبیمیممنمولملک کیم رکزی طانتبھیشخ‬
‫ہگ ال ناںنےشتغاو رکشلکوجلڈالاتالیند یکترک لام افضرانکےموقفک‬
‫الاویاء ‪97‬‬ ‫()‬

‫‪389‬‬
‫کےسلسلہمیںاسےپ روا ینانک ناتکیل اہہ کینتضفیکوانونی‪۴‬لدیے‬
‫کےلیے نکیمفوری ضردری گید‬
‫سلطان ناصرالد نکیمو تکیوچ کیاہوگیاسسلسلہمسضیاووالدینبل‬
‫خماموش ہےای ناموشیک ساہارانٹےکرتادبیضبارک شاہیکے مصحف نے فرض‬
‫ٔ‪++ +‬‏ کےاکرمورخین‬ ‫کملیا ےک ‪0‬‬
‫ےا آرامرہخاللاضمکنریاے۔فانا بیانے لال ‪:‬ہی“ تش‬
‫کیبی نل کےتلع بیتا کیوضاعت ا وو اور یارۓے وک رداخز‬
‫جنکےبارےنیاب معلومہواہےاس عہھ ود سج کےمورتنیانواقف تے۔این‬
‫بلوطہ نے اپتکاب ”رعلہ“یشدہٹیک ےگزشنہسلالینایک جعانئمزولیاے_ وہ‬
‫ادی کےخاحب(ئشنجب معللت) نے‬ ‫دانع لور پکچتاہےسننان کےبع‬
‫اسے(سلطان ‪:‬اصرالدین مود مار ڈالا اور خود بادشاہ ہو گین عےصائی جشی کا‬
‫کنا تفع ایلازانسک مطائہعید دہ صلیکےہوجن نے یک سے نکیا‬
‫بڑےزوردارالفاظ م شملآعتا ےکہسلطانن عارالرینکوزہردے دیاگیاتھااود کہال‬
‫یقت ے د لیکےلوگ واقت تے_‬
‫ال سیاقشسمہباتیادرجفچاہےلہجبسفا اور منصوراپ عای‬
‫خاندانکےجحفنطکےلےامو خاندانکےتمامزمدوافراکو فلکررسےتےتہ‬
‫بعدکےتماممسلمخماندایانقلابات کےلئ نر قایکررہےتھےیہباتنے‬
‫معلوم خیسںکہاگ جا کااسلائیتار اکنامطالعہتھلاکناس کےلیےاسکےعلاوہ‬
‫کوگیار ن خہھاکہوواس نظریرگ لکرے۔‬
‫‪6‬ء میسلطان ناصراللدین کےجار ے تھے‪.‬ملک رن الدبنفیروزشاہ‬
‫لادبین فیمروزشاہملکشہاب الدبینحمشاہءملکتاجال بنابرائیمشا اہور‬
‫لشہ‬
‫کالک‬
‫(‪)1‬رعلہ عرل میتنءجلددومء ‪22‬ء شایدی بہاتابنلطوطہکواسکےہتدستایدوسنتوں تے یںجاتی‬
‫تیکہیہاںلف”ظاب ما مطلبقائمقا یمےگماشنہٹنیسہےپکمہىلہفظایکاس حعبدہکظاہکرجاے‬
‫ب”ییزےمر ملق“لینعراسییوں(کےعبدپکاوزمیکل۔لچنقابیاوزسجن سکیتقری اور بارورشفاہکر‬
‫سکتاتھمااندوااس ےکاموںمیںم ارخحلتنیںکرستااد‬
‫‪390‬‬
‫کسلیکفاللد بینرام اہ ال ا ںکیلڑکیسےسلطانک‪95215‬ء یسجولڑکاہ اوتا‬
‫اسےفہرست میںشا لئکیاگی"امہے ی فامیى مہعلومٹیسہےجب ‪3521‬ء میستتغ۔‬
‫کا وگروپپرم راقتقراد آیاتاس نےشتترادوہکنالدنک اوم رحاجب مقررکلیاا۔ن‬
‫چ کہہہبہتجوٹتاھالبااس کےحر ےکیذمہداریاںکشلو ال نائب عاجبک‬
‫رقققراروائیل گیات موچھوٹے شتارےکو‬
‫حقثیتسے اداکجتاھاجب ان ماںمجربرس ا‬
‫وس کےحںد نےخخرضکر گا لی یں شون کےعاشن نکیدر‬
‫بوہقتکبااتلو(ا‪1‬د‪2‬ا‪6‬س‪76-6‬ء)یقباز نروری ہوگی‪-‬‬
‫خصائیککتتا ےکمہ سلطان کےدو چون ٹجال ناںسےدونوں مو‬
‫بپٹوںکےسا مل لک مرے اڑایکرتےتھےایکمریہجب وو سبساتجہے‬
‫پان میںمشقول تھےتال اںکےلٹڑکوںنےہ دہگواگیاکہال کاباپال عیرکا‬
‫ور بت اند یٹ ے۔ دونو ں رادوںنےجوا کیا بر‬ ‫یر‬
‫نگہیاینکیبک وت ان ان سے‬ ‫دہ عرمپفندسےاور جملوگ ناتی‬
‫کھوڑے ے اتارگتہیں“ آسجینا رکیباکز لیگایئگئی_یندوں بعدایک شجرادالع‬
‫پٹاناہااکسونڑےااس طرگرادیا‬
‫ماںکےسات ھحگھوڑے پرسوازنیادن میںجاارہ‬
‫ور بجمرجبو ہر ھکرا ج ںاکودینلگا۔خاناپ گھوڑے سے‬
‫کہیےدوانفااگگیاہ او‬
‫اترپڑا۔ اس ن ےکوڑااٹھایاادر شرادےکودے دیا۔بعدیںال کےبیول تےجب اسے‬
‫پازی کےمتعلقبایت ا‪2‬نییس‪ 08‬ینااردا رنےکاعمدیا۔لاندہ س پونےلگا۔جس‬
‫مر اس نےاس سےپسلهہترارون بادسوجاہوگا۔ خصائی میسبتاتاےکم اس نے‬
‫شکہاہ کےلکوں نےچالیشعچلئیرو عم دی ہیں۔ایکدن‬
‫دکہا‬
‫امجل‬
‫ا”پبدل‬
‫دع کے اور دا سےوو لوگجنےرتا کرین ےت سےباندھ دی گے اور ھےمار‬

‫(‪)1‬ہ رابدور عکومت کےشروع میسمتہاجاور برلدوتوں ی سلطانع کےلڑکوںء خربیرت داروں اور‬
‫اخلااضرو لکیفہرست جتکت ہیں۔لیکننافو کیخفللتکبنیاابنکیوضاحت میسمکل پیاہوجال‬
‫ہیں۔ چننایرزم پران چیارناموںکےمتحلقہےضمفوںمی ”اا“( یج )او رجہمیں”اقرپا“(ر شن )دکاا‬
‫ےآوجبرا خذ‪+‬موں‬ ‫جم‬ ‫ٰتض خر‬
‫عىہ‬ ‫بعد‬ ‫ہے‪22‬و‬
‫کہیےر می ”سشا الفظایاہے ل۔ین الف”ا “لاجشمترادوںکےمیمی ہ )ےیظاہرع ہے۔‬
‫‪193‬‬
 ‫‪ ("000‬مکیخائدرانادد الکنکےکیخواہوں کےدر میالزنھگ‬ ‫‪7‬‬
‫رکتا“ حصائیابقباتجارا رکتاے اور‬
‫کاسوال تھا۔”دورات دن اک معابلہپہغحو‬
‫می نےستاکہحتاططمضح‪3‬ہبنری کےیدروایکفاسن مو ےکوزویہیالدابشااہ‬
‫کزہوردے دیاگیا۔ سارے شرمان ہام ہھگیا۔‪6‬ا‪6‬ن‪5‬ھ(‪76-6621‬ء)ش‬
‫بادنشاءکااتال ہوگیاے‬
‫دی میمتیبیصلیبھیمجن دن مانکو خیاٹالینملین کےضلاب‬
‫کے ستار یت تین نےم سیکوکیدخواری ٹیشن آہگی۔اس نےپرانےناندا کا‬
‫تراغبھانے کےلےتمامضرویر اق اماتسے فرشننہمیںبتاتا ےکہ”اعلاعےیا‬
‫رہےمتلوگو ںکوتحیدکیرا‬ ‫سین امت کینسلاکے‬ ‫شل‬
‫خفیہ طورپبرااس نےا‬
‫جنپیں وہ نت کےسلسلہمیںاینایف شا رکج تاھ“ا‪ 7‬عصائلکامان ےکہ”جب‬
‫یسیدلیلیاسبب‬
‫تاقفرروںکےداعتٹوٹگئے۔وہ قامبقک‬
‫ا ماںخحنتنین ہ گیا‬
‫کے اس کےمنشرول میںآگئے“۔ بہتسے خاناور یک جوسائقہحلومت میںکان‬
‫متازشخصیت کےحائلسےاب ا نکاکوگیتنذکرہٹنیسمہم نیسجاتےہ متہان‬
‫ے‬ ‫ایط‬
‫یبڑی‬
‫طنے‬
‫اہاج‬
‫اوراس کےبے ایزاکااور ”ان د جیدای مالو اسیاب کا“سےمن‬
‫رتھاکیاحت ہوا‬
‫ہرجککھا‬
‫‪0‬خ‪0‬جد ‪ )8 10۴0‬اور ور ات بادشاء‬
‫(ال‬
‫خحیاتث الدیی ‪ 7009082‬فموق‬
‫ارہکرنے لگا۔افسافدی افراسیاب کاایک خلفء جخدھاکی حنایت ےء ان تمام‬
‫وکرجاے_‬
‫برائوں ‪1‬کنروربیوں] سےپاکتھا نک حمانسایششکارہ ا‬

‫‪775-‬۔‬
‫‪5‬ی‪6‬کک‬
‫‪1‬صا‬
‫(‪)1‬عح‬
‫(‪)2‬فرشع ءجلرل‌ل‪7:,‬گ‪67‬۔‪-‬‬
‫‪2‬ود‬
 ‫‪5‬‬

‫ام‬ ‫ار‬

‫وبہتسارے مسالکاساھتاکنراڑااسےاچچاہم‬ ‫نتنٹھفیکےبعدبشک ب‬

‫ترینیایی کےطوری ترووٹاجیتسصیارو ںکویبرموثراورکندکردینتاھانہیںایسنے‬
‫خوداقترار کے حول کے لاےستعا لکیاتھاکہکوگی دوس راونوڑپلارواستعال ٹل‬
‫لآامنےاپدرونہ ہوگے۔ اس کے لیےضروری ہ وگیاتھاکہ اہیناصمراکے ساتجھ‬
‫تعلقا تکوازص رتوٹکیا جاہے غلکوں اور اصراکوی نہقلادینتاھاکہبادشخاہت ان کے‬
‫مسسےپاہرہےاور ب کہبادشاہاور ارما کےدر میا ر تاہتپامسابقتکاقلحکوتی‬
‫سوالبینیسات اا سےترکیفلااف ا نکیمشش کےاس طول جابکاماتکو ینا‬
‫تھاجس میس اس نے خودایک ایبارول اداکیاتھاسےقدلک نے کےلیےاب وہ مارعہ‬
‫تھا ام باققوںکےعلادہ(اب] مہباتلازم ہی گئیش کہدی کےسلطاکیطاقت‬
‫اشومران و شوق تکوازسرقورتا مکیاجاے۔ اور ندحتزانکےلیےایک گر قلیل‬
‫ارت اصصول بادشاجہ تک بناڈایجاۓ‪-‬‬
‫سےدوسرافوری ملہنقمدض کیبعالیتھیناب عحللتکی‬
‫ٹن کےسا‬
‫حثیت سےاس نےام نکیبحائل یککوشل بےکےطورپراورغلعامکےذری ےکی‬
‫تھی وہہ اتیطرعجادتتاھاکہنظ وم ض طہدکیبایصرفایکمکم ری اور‬
‫بالیسعلہکےذرییہبیمعن سےگرعناسٹپباروائیکرنےمیسپا مکول جم(یا‬
‫‪0‬‬ ‫‪۹‬ص ٰ‬ ‫‪ٰ"9‬‬
‫ٗہ"‬ ‫ٰ‬ ‫‪۶‬‬
‫خھاکہسلایطکا نکیحشیت سے ا سک ایزمیشیک فایصللہاسامندامانکےذر یعءیا‬
‫‪393‬‬
‫انصاف کےڈرلچلیاکہناوہزیادہمندکتتاھاہءوگاءج وہو ملککود ےگا۔نش وم بط‬
‫کےاتقبارسےملینکےلیےچیاعلاتےمشکلاتک باحثتھے دی مکقےماقا ت‪٠‬‏‬
‫دو آبہ تی راتےء اص طورپر اءود ھکوچائےوالیسک اورکمر(رومیلکسیڑ)‬
‫کرےیہ سےسے‬
‫بکاےئی۔ پیلت(یعلناقوں) میسگی ہدکبدتشھیاور بن و‬
‫نکیے‪:‬‬
‫اقاماتکیفصل پرکینےبڑی ضاحت ے یا‬
‫”نم نےقائلاعقارداویوںسےسناہےکہسلطانمن نےاپتیکومتکا‬
‫پہلا اساطلراف دیثیکے ججنگلو ںکوکاتےاور میوء(‪ )01/۸‬لوگوںدکہوانے میں‬
‫صر ککیا۔دہ شہرسےباہرلیلاادراپنےفوگیتےنصب ہے اور میولوگوں کےناخکو‬
‫سء‬ ‫ام تینراس مہمقراردہا۔الشتشکےہانو ںکیناہا ایور سلطااننصاراللد‬
‫جبن‬
‫قےوں‬ ‫اک‬‫نےیںسالحلوصکیشیکیکردریوں کےباعحتدی کے اعسلپا‬
‫مکی'فمی‬
‫کولاوئی ط تار ہوگئتھے اور تعدادشلیکاثیو گئتھے دولوگ راتؤں‬
‫یںشہراکےند ردجااتی اوواررو ںکوو ڑ رکگمروںمیںداخلہوچاتےاور لوگو ںکو‬
‫رح رح سے پ یقانکیا تے۔دی کےعوامکینیندمیلوگوں کےخوف ے‬
‫رام ہوپگتھیان لوگوںنےدی کےقربوجوارکےقاممساظرافوںکوبھی‬
‫لاٹ لیتاھاا۔ور ٹنیکاسیطرحتیےکہمیدلوگ تعدادمیکا ہو گے اورکائیجری‬
‫ہج ای رح دی کےاظراتش ہے اورک رخوع ‏ جنچلال ہے‬
‫تھے۔(اہنادوآب اور ہندستالنع ےکناروں پرشرپینددیدودلی ریسےڈا کےڈا ات‬
‫تاماطرافکی(دییہآتےوالی ‏س کیبندہگی اور مخاظکوںاد خاجرونکیہو‬
‫وبں کخےرف سےشرکدےمرشروٹی‬
‫ازے حعکصی‬ ‫والگاج‬ ‫رفتناگ ہن ھگ‬
‫لئی۔‬
‫د ب دنکردیے جات او رکیکیہمتضہجولیک ادلفت کےبعدخواومقری‬
‫نمبازعکے‬
‫مرو ںکیزیارتےکےلیےی سالطائی(‪2‬سشی) تالابک‬
‫تےارے الف از ہو کے‬
‫کےییشبر‬
‫سےقرمباہمرعالے۔ ت کہاز حصرسےقلبھیدولوگ اتی‬
‫لانے‬
‫دالوںاوران غلا لمڑرکیوںکوجھتالابسےپانلانےکےلیے تمسپ یرقاناکروتےر‬
‫الناس ےجکپٹڑے اتارکانتییںنوگڑر تے_‬
‫جگلو ںی‬ ‫‪7‬ک‬ ‫ا‬ ‫لیننےضرنت کون یےو‬
‫‪94‬‬
‫صفائی کے لپیپوےراسال وف فک دیا۔اس نےمتعدد میوو ںکووت کےگجاٹ اجار‬
‫دیاگ پالگیرش ان نےایک قلعہنایاادردہاں بہتسےتھانے (فوقیجچکیاں ) قائم‬
‫کردیساور ااتقیفانوں کےحوالےکردیا۔ان ار اص یکو(جھتھانے کاخےراچات‬
‫تیمیس‪۴‬نینسےجدیک دماگیا۔انی لاتوں ض‬ ‫نے‬ ‫نے‬
‫تارآگیا۔سلطانکیموار‬
‫میک لاھی میدلوگوں کےذر ب م‬
‫ظخلا‬
‫سلطانکایکمنظورن ر‬
‫نےبہت سےبندرگالن حداکومیبولوگو کیایذارساناور ا رمگری سےحتفو‪:‬اکردیا۔ال‬
‫زوگیاے‪“٠‬‏‬
‫ا بکک شردییمیولوگوں ے کقوی ہ‬ ‫وقت ے‬
‫ولوگوں کےکی کےبعدسلطاندو آ پکجانب متوجہ ہوا ”دوآب کے‬
‫شر( تی )اور اسکےعلاتے ان اقطاعدارو ںکوح اول ےکرد بےگےجومناسب‬
‫وسانئلکےحائلتھےعوننےہہعمنانفک دریاکہس رکنشوںکےد بیہتاو کوپالنلجیا‬
‫واک دیاجاۓ اوران کیعورتوںاور بچں پ بطوربال‬ ‫کر دیاجاۓ۔ان کی‬
‫لمت قحکرلیاجات۔ اور جنگلوںکوملطوربےکاکرصا کردیاجانے۔ چٹز‬
‫بڑے امراماپتیبڑکیفوجوں کے ساتم اس مقصدر کےلیےمستعدہوگے اخھوں نے‬
‫د ںکوش کرکےو وآپ‬
‫لودکردیا_جنگلوںکوکیاٹ ڈالاوار شرن و‬
‫ص رکشوںکویست ونا‬
‫گعایراکو تما رداراورجابنالیا_‬
‫‪ 7‬رٹیم لھا ے“‪:‬‬
‫ندسان(اد تدہ جاتےوائیسح کو‬ ‫تی کومی کرنےکے‬
‫‪ 9۳+7 6 100+000‬آیاادران علاقل ملیا‬ ‫‪5‬‬
‫اچ ماقہا مکیا۔اسنےبلاینکڈاکوس اور باخیو کودش کیا۔اس طرحہندستان‬
‫جانے دالزااستہصاف ب وگیک اور ا بکارواں اور تارمعشن ہوکج‪1‬ا ستکتےے۔ اس‬
‫وگئے_‬
‫بی ست ہ س‬
‫ئۓگےاور ییہاںخلااور مو‬
‫علاتے سےبببتسےمالنیت دای لا‬
‫جانے واٹیسک پڈراکووں کے بڑے اڑے‬ ‫ان‬
‫تںجو‬
‫سری‬
‫روپو‬
‫نورم‬
‫ہلہا‬
‫پٹیا‬
‫جے‪.‬مضبویا ملعاور بلنادور وسجمسر تقر یکگئیں۔ سلطان نےب کور ہ پالاول‬
‫تاقفوغںکاوتوں کےپدریداکراور تجکعوں سےمل تابلبیاشت ز ممیتوںکوخگں‬

‫‪59‬‬
 ‫پ ٰٹٹٹٹ‪۶‬ئٰئٰیٰ ‪۷۷‬‏ بریازشین گل‬ ‫‪۹‬‬
‫گئیتھیوہاںکے(اس علقکے) شمر سخ محکمہے کہ شاہراہبرڈ مق اور‬
‫جن‬ ‫کر‬ ‫کی‬ ‫مماقروںکی زراگ زیال ور راتا‬
‫اےم‬
‫ک )ک‬
‫سانوں‬
‫اں(تھ‬
‫یں( قم)یگںزرچھی ہی اںور عو ںکیتقراورفی چکیو‬
‫ینمیکاسے ادر ڈاکزقیکاعحصل‬
‫کیوج سےہندستان جانےوالرااستیکاک یگ رگاہ‬
‫اور ڑے‬ ‫طور پرغاقہ ہوگیاہے۔ ای تمہوےورالن جا یکاکلم بھیور‬
‫اففاندوںکےسیردکدیاگیا۔اس طرحڈاکواوںکیکیننگہایںفی چھکیوںمیسبدلگئی‬
‫ے پچ ان ڈاکہ‬ ‫‪ 5‬برکیک دیاگیاتھاجلایج ا‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۷7‬‬
‫"مت سڑکوں کےمحافظوں‬ ‫مت رر‬ ‫‪2‬‬
‫اون منگیا۔اود انسوقتسے ا بتک یہای عااتمل ے_‬

‫سلطالعجسزمانہمیس ان مہماتمیںمشقول تھاسےاس با تکبخاربدی‬

‫جارجیتشیککہرے کےباخیوںکی راد شیاضاقہوعتجاابرارسے۔”توولوک رغایا‬
‫کو وود‬ ‫گکاےموں مکیونبت ماکرادت رک‬
‫امردہاکےعلاقوںکوبھیستاا۔ا نک می متا ایکمی کی عقیقتتھی دہ لوگ‬
‫دوب کا‬ ‫اتنےزیادوطا تذرہوگیئےےک بدالول‌ادراموپاکے اظا‪٤‬‏دادولکےرع‬
‫لک طاقت و نوتک وچ ۔رےقرب وچوارکے اعقطارغ کےوا ی‬
‫بھیفاظہکرتے۔ ان‬
‫(عھمرافوں )نےبھیمراخلتکیبصتڈ کی من نےفصلکیا کبرکیمرزنش‬
‫شثافیفعزیںیکرعقتین کیناو چیاسےدع وینآزاراان نےمکی‬
‫یلاتوں (کوء‬
‫و ےکاعمدیا۔اس نےنظہارسہکیاکہدہ پھاڑی ع‬
‫ویارہ ن‬
‫وج کےدستو ک ت‬
‫ور‬
‫کیرک ا ا‬ ‫اش فاری جےےاگ۔ کن ہب و تر کیو‬
‫یکاہ ےککہشابدٹننےتماممردوں کے‬
‫کیا۔برٹ‬ ‫دہاںحیندن دو راتوں یہ‬

‫اٹ‬ ‫حالص‬ ‫توماکاتعدہ دی ھا کینیت‬

‫اےطت کے ل گیاتھاج اوشھھیںلوٹ ل کرتےچھے۔ ہرحالمن اس‬
‫فس‬‫حوں‬
‫لک‬
‫گاہؤں‬‫علاقہش چنددن رہا۔شرشپپنریں( مفردان) کےخونزمینوںپربہہگرے۔‬
‫کسےاتے لاخو کاانبران کفگیا۔اور سڑی گی لاشوںکیعفوجت دریاےگا کے‬
‫‪6932‬‬
 ‫عےکدوورمت کےکن رکف‬
‫کیازڑے تک ت ےننانس زیانہسے ےکر یف الین ک‬
‫ن‬
‫یرسرت‬
‫انےپھ‬
‫کشر میکیبای‬
‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬
‫وہاں کے باخیوںکیسرزنشکگی۔ ان فکواگریوائیوں کے نیہ میساس نسےے‬
‫کھوڑے اص لک ی ےیکہا نکی میںبازارمیسکرگھیں۔ادراییگھوڑاصرف تمیںیا‬
‫چلایسفنکوںمیںخ ب ارجاسکتتھااس طرعچندہ سیالوںمیںسلطاننےتامخورش‬
‫ےور قامس مکشعناصرکواینےاقتازر‬
‫زدہعلاقولشیانحدامانکےحالاتپیدکردپ ا‬
‫کانالد‬
‫ا امکونوبت‬
‫ملکلتکےہرحصہمیںج ٹوچیمم ہیکقایامیلمیںبمگیائ نکوابتیاتظطائی‬
‫پالیسیکےلی رے جتمااصولکیحیثیتسے”ایام اور ذس “میسےایککوجنلینا‬
‫گر چ وہہ پالگلاسیکشبنشاہیت پیندتالاناس نےاسنامکیاسیکپالڑسیکواپننا‬
‫بیندکیا۔ی فہیصلہعالات کےایک حقیقت ندانہگجہےپ مرھنیتھا‪:‬‬
‫(‪ )1‬معمللت کےحدود کےاندرہتدوصردار الیکالےےموقہکیجاکمیںتھے‬
‫کہدہٹیساط کیلوجک واق اماریی ءا نکیس مگرمیوںپ ڈرو نیشی اور‬
‫اتھیں لیکےکنٹرول اور فرمانروائیمیلاناتھا۔‬

‫(د لیسےباسکیجچشتیقریتمیںمنلولوںکیموجودکی یکشدیداندیق‬

‫کاباعت تھیکومہکارمودوکتقامکیمھبیمیکیجاتھیںفوطوفانکی بھیلے‬
‫ا میتی تن ےت ادا ان او ترغماننےایسنےسا گجات‪٠‬‏‬
‫ن دکوےسرے صوہول کوجاویکاورالہشکیحھراٹی میںشائل جے‬
‫اند‬
‫تر ہ‬
‫سدداو‬
‫مال‬
‫کن ےکیتچوی‪:‬یٹلکیفومننےای سیاس رس بانک‪:‬‬
‫”مہایکدا شھندیک بات و الہ شورول اور عدرمححفظ کےاندوں‬

‫(‪)2‬ایناء ص‪-006‬‬
‫‪7932‬‬
 ‫روات ہوا جااۓے۔ جبلہمگلولوںنے اسسلامک ام‬ ‫"‪ 0‬دی پھرڑروورگی مات‬
‫زممیتوں پرقحکرلیاسےاوہ ل ہاو رکوتارا عدیماہے۔ پرسالایکبادجمارےملکبے‬
‫حرکلکھنااےٹ‪..‬ے‪.‬ک‪.‬ر‪ ........‬ارکارمجیدنحائی سےباہرپلوںگانمیےنقگنول اس‬
‫رحلکردی کےاورد وآ بپکوپامالکردییکے‬
‫نہان گے دی پ ع‬
‫احد‬
‫موق ے فائ‬
‫خوداپتیممللتمیںامنوامانمقائیرمکھنااورایناخقیارا تکوہمنامنااس باتسے‬
‫زیادہکت ےکہاس حالتمیںجچیکہماریممللتخیرفوطڑے۔ خیرکل میمھککتوںپر‬
‫رےطودپر‬
‫تھملہکیاجائے۔ مزیر کہمۓمق علاقولکےلیےباصلاحیت اقسرول اور پیا‬
‫ںکیضرورت ہ و یگچنحینمیںاس موجودبصورت عالیس(دوصرےکامکے‬
‫وو‬‫فج‬
‫صر ہہوں۔ اس لیےیٹ نےم پہورااراد هکلیا ےکم معبوط‬
‫قےاسے‬
‫لیے فرابممرن‬
‫ہے کے‬ ‫لروںگا۔لینااگربےموفے طاتو‬
‫بک‬‫متا‬
‫اور ممفوجوںسےمنلولوںکا‬
‫بتیہندستانکوزہگیںکروںگااورابی ساطنتکسرعدو نکیفذسکروں گا‬
‫ٹن نےاپنیسارک طیاقتان علقاوںکےاسےکامہیمی لسگادیجوپلہیے‬
‫ہہ" بشھبیناطپاجہیت مخنواناہہشا تکو‬ ‫‪7۰۰‬‬
‫ان‪-‬‬
‫گزت‬
‫قلیہ عاصلنکک داجا‬

‫ناردشادی‬
‫ب‬
‫من اناد یکاداحدسلطاعہےجس کےبارےممچلایااتا ےہانسے‬
‫بارشاہت کےسلملہمی پںالشفصییل اپنےخیالاتکاانظہاریاہ ۔ے اس نےسلطانکے‬
‫اعااعرے کےمتحلق اور پاوشاءسےفرایض سےمتتحلقپجحہبین اکوئیبمھویقتہ اس‬
‫نےبھیخیسکھویا۔اس باتسےاوکارمی کیاجاسکتاےہ الیاکرناضروری تھجااک‬
‫بادشاکوایکبلنادور محزکسی پرفائکیاجاک اےور امراکےساتحمشش اور متقالے‬
‫ارں‬
‫سنظ‬
‫صںم‬
‫کےقھامامکاناتکااض ہکیاجاگے لان ان متواتزبعود صا کاےی‬
‫کت اور رمرخکیاج خیبرک ماکررہاتھااسےجا جڑاناکسیکےلیےمکل نڑیں_اپے‬
‫یےقہ خرشیککاررہ گےتھےءکےکاندلٹلیاپاہے ات‬
‫غلیگوں اور امراسءجاھالسک‬
‫چچتی‬
‫وم‬‫تس‬
‫ہچ‬‫و‬‫چو‪9‬چوپچجھھچہ‬
‫ک‪10‬‬
‫‪-0‬‬
‫‪89‬‬
 ‫ڈا لیککہبادشاتیا ایکاییجزہےج خدایجاعبسکسیکوملہےدہ چاہتااک‬
‫اپےبادشاہکےتاتلہہونےکےکلنفک مادے‪ .‬او ال کے ذجنوں میںبےبات ڈال‬
‫لاچان تہھاجھاسےخلتپ لاریابلکہہ خہدایممرض تی‪-‬‬
‫دررکےاکہپمییہازلہلہ اوتدقاتک‬
‫ع اور پفریصکصفےحجات شیا لک نلئیسےآززادگی ک ےکیجوالن ےکا‬
‫ایں‬
‫مدازم‬
‫علاد‬
‫پیجاانایکای تکاحائل ہے ش لاادفلائی ے بھیبھیآنزاد خی ںکیاگیا۔ اور عوامبے‬
‫ل“‬‫ے دا کےتیقو‬ ‫رئیات ک ”‬ ‫اما‬
‫بنےش‬
‫قسنتےاپ‬
‫ول‬‫اا‬‫وص کیاس بیادکینااہیتک‬
‫وش شکی۔‬
‫یک‬‫کےعیارانہنقابکے رجہچان ےک‬
‫ھن کے مرح بادشاتی کے خنردآحوار حولاحناساار‪۴‬ن اہغسظوظار‬
‫ہاںبادشا یکوبلندتن کن مامیادرج دہ گیتاھااو۔ر جہاںاس کےبافوقالفھَ‬
‫اور راگ کاردلاراکعوعلیان قبوللیکاگیا تھاچ۔نانچہصرفساسا شا غاندانکا‬
‫ج یکوگیفردتحتپرفائزہوسکناھا ا سکیگا میسامرانکےخیالیہی دری اس کے‬
‫سیاسیخمونے تے اور دہ تاالامکان ا نکیتقلیریککوش لکرج۔ اس سے نظرے‬
‫بادشابی کےبفیادی عناصرمندرجہذ ملتے‪:‬‬
‫(ب‪1‬ا)دشاہی زمنپخدراکی خیابتہے(عیابت خدالی)اور اپنیعظمتمیں‬
‫کجادادرج ے‪ -‬باداہ خ اکاسايےے(گُل ال )اور ا یکادل دق‬
‫رساالت کیےب‬
‫رایت اور تورکامزانے‬
‫اذپقمشیہائدیاریو کیاداجگیمیںاسےپبیشہخداکیرجمرائیحا ہوقیے_‬
‫اس نورک حییقفشارتیھاکہایکبادشاہکےاختیاراتکاصرجشمہ اصراعءیواام نیسبللہ‬
‫صرف خداہے۔ ابفااسعوکےاکائمی اپ پ تڑالک ماوضوع نی بینھت اب خوو‬
‫عختاارن اختارات کےاستحالکومقرسمنانے کےلیےمیاہ ک ایکشیطارانہفک یآ کارتھا‬
‫(‪)2‬برغای نے ےے ظاہری وتمار اور حظر کوضروری ‪2‬ار اشن‬
‫اتیتشخسےگل ج الہ‬
‫ایۓپوارے وور عکومت میںعوامسےبہتدورد اادر اس پر‬
‫‪8‬م‪0‬ھ)ا در بفراخماں(‪)601-09‬کوک یگاس‬
‫‪-‬ان‬
‫‪8‬سلط‬
‫‪6‬اب‬
‫(‪ )1‬اضء منکےنظریہبادشاہ یکال(بلب‬
‫کے‬ ‫اں۔‬
‫ےحتگمی‬
‫کلیلح‬
‫(‪)2‬ایضاء ‪_-332-53‬‬
‫وود‬
‫کہاس نےعاملوگوں ےگنفشگھکرنےسےاکٹلاوکرکدیا۔دی کےاسیکدولتمند‬
‫ےر ہارکےافسروںکورشوت د یکہوہاسںکےلیےسلطان کےسا نو‬
‫تجباونین د‬
‫سخت م رگادیے‬
‫ایدر‬
‫کاالیکموج فعراہمکردیں لسالنطان نےاہناضروںک‬
‫(‪)3‬چ کہوہ بادشاہیکیعحظمت پربہت زور دبتتاھلافراوہ ہداب میلسپربھی‬
‫بہتدزجیال وموربارش گیگگیانۓپور ےکرلٹاو رالاس کےا یں‬
‫ازاون ک‪2‬‬ ‫تا ارد‬ ‫آ۔ خوداس کے ندمت گاروں نےتھیھی‬
‫رت دیکھا‪2‬‬

‫(‪)4‬اعلا خل وردا اض کےلوکونکےدر میانمن نےپھیشہاتیازپ ژرور‬

‫ک ےککعبزہ‬ ‫کے‬ ‫نا‬ ‫می‬
‫مت‬‫ت کسی‬ ‫سم‬ ‫‪90‬‬
‫پا نکیتقر یک دوہ ایکمرا کی ان مجسنوین متاتھا۔اس نےتاماعلا‬
‫سوہ"او ایکنوس مالمیا رکدامروپ‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۰۵۶‬‬
‫کےمتصرف کےعہہدہکےلیےخق بجلیےپا نےاپت دےر بایدا ںیسارزفشک“‬
‫(‪)1‬التا۔‬
‫(ھ‪)2‬ایناء ‪-32‬‬
‫(‪)3‬اریے موقتوںپریشنکیسبرج کایاکرجاتھاا کایکخاکہبیلص ص ‪ 63-73‬ئییدا ے۔ جیجے‬
‫بجیکمالیمہبیادنےاس با تکااعترا فکیاکہدہ ”ایک ہندوغلامکالڑکاسے“ھنےمکیھٹنٹفاصمہیںواااور‬
‫نی اس جاتتح رک آج ےکیاہو ہے۔سب سے‬ ‫کیا‬ ‫در ہا ےر اش ھک ارپنےاح صکرہ‬
‫ی‬
‫نکو‬
‫اضش‬
‫ات عر‬
‫رداولک‬
‫*تممراں ء ماککالارما رتاخللدینکوتال اور عما‬
‫پک ‪ :.۱۷"۱۳۸‬خ‬
‫ءلاال حگشلىخانناعباھرعاجبء نلظکام‬
‫نک‪2‬اچرداراان‪ :‬ع‬
‫حاض یکا عمدیگیا۔ان لوگوںکےبعدیںا‬
‫لن نان اب رکیل اض دج و کت نا یکر ان کا سے سان‬
‫ےے‬
‫پسن‬
‫اجج‬
‫بلھانیاگیااور شی ک حامدیاگیا۔من نےپیلجاارعلااروںک خواط بک کےکہاکہ”ر‬
‫ہکاک!نک باتبرداش تکہےجھ میںاپ باپک ‪78‬‬
‫بت کشلیخا اوںر فظاملن بزخال‬
‫کک || "ئ"‬ ‫‪۶)۶/++‬‬ ‫‪4+‬‬ ‫‪8‬ئ‪٤72 0‬‏‬
‫اسےاس جیادپا ہپ کخاواچیمنبنیکردیاجا ےک دہود ضزیکماو کیاہلیترکتاہ اےور اس کےلاگ ہے_‬
‫ال کےبعدووعادلخما اںور تمخرما لکیطرمفوجہ ہہوااذداوآ”امملوگ میرے پرانےدوست اور رذ ہواور‬
‫تلروگاس باتسےاگیمزح واقف ہوکہمیاف اسیابا اي خلفنود اور میرے اسلاف کے صبو‬
‫ص‪9‬ف‪9‬ی)‬
‫نبکاپتای سےآتاہے۔ ٹی جشاہتہاو کہخدانےبےاس صفیتکےساتھاپکییرل(بقیہ ‪3‬‬
‫‪400‬‬
 ‫کناجاناےکلہابست ےہاک ”جٹ می انفاای اون نلجےفکریدکولتدایہوں‬
‫پچرق پر‬
‫ضرنے‬ ‫کی یم یں ولآ‬ ‫ہے‬
‫دی اناگ‬ ‫و ارہ فوق ان غاچانپ خ ری‬ ‫‪۰‬‬
‫پمداہ ااپنیےدٹرں‬
‫افراسیاب سےجوڑ رکھ تاھا بڑے خراورھمنیڈ سےا باتک جاک‬
‫کڑدے‬ ‫رجش سیداشرف چھاگیراپنےخ میکت ہ ںکانان‬
‫ا ان لوکوںکے‬
‫طاز گن کےا اغ کےسای کک رائینےان ینکرٹھا‬
‫و‪۰۷0‬‬ ‫‪۳۷۶‬ککککكتكیىٰگؤٰٰ‬
‫حصپونسب ہی میںجح ہے سےےڈ‬
‫یہرے پاریکذلیلاور جالکےقرکو‬
‫(بتیہصفہ‪ )893‬ےکہمیذمہداد اور اعخادکےایگسیکاگ ع‬
‫د ینابرداشت ن‪۰‬یںرکح“‬
‫اکسب تاکااعترا فک ناپےگکہاق اد جبککدہ قیار تاے ھیھمیضیل خیخچیںہوجالاناییا‬
‫ییاادودںدپدرفو ںبکاکقی یںر ہتا‪-‬‬
‫اقتدار ج اوئزس جی‬
‫(‪ )1‬اضآ‪3‬ءم‪6‬س‪73-‬ہ سیداشرف چہاگبرسحنائی(وفات ‪)5041‬اس اض رکنامجس نےجحہیارک‬
‫ایکعہ ہہ ع عمحاسیدہہندرسہشم ماہ خرھاادراسےچچندمیس تترری کےلے‬‫ہکے‬
‫نے‬‫سخارکیتعیءددک‬
‫بکیائکیاتھا۔ (کتوباتاش رٹیء ع یلگڑھمخطوطہ ورقی تم‪6‬ب‪7‬الف)‬
‫نع سےنر پازاہیکر اھانس اور زوا تنکےایکون کےمتعلقیان کےشیازات یے بدا می‬
‫ہمارے لیےمعلوماتکاواحدذد بجصرف پربیہے خصائیاک وضو پاہیکلفظباھی خنیںکہتا۔چھکلہ‬
‫ےکہاس ن ےکس ع دک‬
‫لباہ فیصلہکنماشکلہ‬
‫خودپرنینسلسےمتعلقپالئلوییےہیخیال رکتاسہے‬
‫ضف کرداےس تہ حولپایےکہاتکاب فتک چیہانداریی یںاس‬ ‫نیت‬
‫عیت‬
‫طیوی‬
‫لفد‬
‫نےانتا خمیالتاکتواپنے خیالاتحکثیت ے بیانکیاہے(د یپ لکل تیور ی ‪7‬‬
‫نک انداز‬
‫اظہ اس ادا‬
‫ص ‪ 101-79‬لح‬ ‫تاائکغا ںک انکیرزیتجم‬ ‫پر‬
‫یں اتک وت نس س لےییکوںنکےاتییلانسےجحرہمیرسلوین سےملق براینےجیھھبیا نکیا‬
‫ہوج سکوبرلی نےاس لے ڑم روردیاہۃ جاکہاسےاچ نظریر‬
‫سے مقیقدہا سک خیمترکوں کےساتھب جاؤ‬
‫کق‪+‬ا گت‬
‫سا‬‫غمضل‬
‫(‪ )2‬اییء مسمی‪ 93-73‬ہ اضران سیالی ترکوں کے لے ملاحظہ ہو رٹبیور‪ 01-009‬ءاش ء‪85۸1‬ء‬
‫‪8‬ص ‪46۳7064-20‬ک‬
‫(‪ 3‬کھتبات اشرفی(مخطوطہ )ورق رق‪7‬ب‪6‬الف‪-‬‬

‫‪401‬‬
 ‫نکاوئے اغیر‬
‫پگی‬
‫زند‬
‫(‪ )6‬یلینکالقن تھاکہ اىِالٰرم د رداح اور طریقہ ا‬
‫بادشاتی کن فھین‪ ..‬ابیخاندانی اور عوائی زندگ یش ہرجرقدمپا ے اانٰ‬
‫رولیاکیتقلیری اس نےاپن اےن لکو انام ھا سکیاو کی ے پپیلےپیا‬
‫ہوۓ تےموداور عمرکھالیان اپنےپپفےا کناا چمھ ا کاکے کی کےبپعیردا‬
‫ہوے تےف زای بادشاہون کےطرز کیقیادہکیفھ راروکیتاؤٗ رکھا‪-‬‬
‫نک ڈییاوٹشعدرالقیا امای بکادشاہکاسب سےپہلافرضتھای اہل کا‬
‫خوومتارعکوم کیجات دہندہتوصیدنقنمیسےایکمی اود اس چچزرتے رتا‬
‫‪ 1 1‬بھیعوامکےس تابھےھانصائ اور م‬ ‫عرام‪027‬‬
‫کاکوکی معاملہاس کےمممیسآافذدہنحقبناکہوجاتا۔اور اپنےاضروںکوہی خںبللہ‬
‫اپینےرشتہدارو ںکوبھیسزادہیے میںاس ےکوگی جائلنہہوتا۔عمللت کے لف‬
‫حموں کےشائیاضرو نکیس مگیوں سے اس کے بربد(خررسال اقمان)ااے‬
‫یش آگا‪:‬رکھتے آگرمتایاضروں ےکی بھیظل دمزیادیکیخربہچانےم ں‬
‫مکوکئی‬
‫رنایکدامر ت تاذاسےایک ع تناکسزادک جیائی۔ا یےبیابیکفرح سےخفلت کے‬
‫سلملہمی بںدایوںکےایکبربیہکوھا یکیسزادیگئایور > وی پ ال سکلاشفکمائش‬
‫کیکئی ایکبقایج قھبرائیککباپاور بدالیوںکااتطا دار تھاوار ببییتخالںجھلک‬
‫تیرانکاباپ اور اود ےکااتطادار تھکاے ساتھ بڑی یکا جو‬
‫ایکاگیا۔بیہو‬
‫کتلکر‬
‫دیاگیااور ذوصر ےکومو رکیاگیالہ دوادنا مدمت گارو ںکوما ڈرا لےکے عوض یل‬
‫تارشٹی کےدیتکےطوی فیکاتاض یا اداکرے *‬
‫کر کیکا‬ ‫م‬‫‪1‬خی‬‫ارچ لن ری سے‬
‫پندتاجن دوعرلوانصاف سےمتحلقاینتماماحولوںپراسےم قوقتوںپرلاتمار‬
‫تعکت‬ ‫ااجب کو نا ائن کےسیانے ےک مخ‬ ‫رج‬
‫وا ا ووا‬ ‫(‪)1‬ءنی‪04-14-‬‬
‫(‪)2‬ایتء ض‪_-54‬‬
‫(‪)3‬ابءص‪_-04‬‬
‫(‪)4‬ابیضاءمص ‪4-1۱4‬ء تیاربیکاور ق راندوفوںہیعلاالدرنیکیماشمی مںمتازعیڈیتوں کےمالکتے۔‬
‫‪402‬‬
‫عہاواحلذلےات میںتہ‬
‫کھٹاہو یاچہاںاس کےاپچتذائ ایدر خ نادانیمفاداتکاتملق‬
‫تووم عرل وانصا فکاتہ مساوار تکااور تہش لج تکاھائاکج اادر خبایت دحاند ی ۔رے‬
‫تلرجا‬
‫پنیااو نات لینخی کیمنظور یکی‬ ‫سیاىی اخنیارات ہے استعال یں‬
‫لانپچھر‬
‫ضرورر کاڈکرکرجاتھا_وہ لخاد کے ژوال اور غلیقہکےاضجامسےواققفتھا‬
‫بھیووسیاسی اخخقیاارل کیمنظوری کےلیےخلیفہکیءنیت سسلمسای جماعت کے‬
‫سربراءاجازت پرزوردتاھا۔ال کےسیکوںپرمرحمخلیفہکانامکنرہتھاءاورنمازول‬
‫کےخععطبوںمیںپڑھاجاتتاھاڈاکٹرر پی۔تزہکاشایخیال ےکہ”نیہمفلن قاافوںکو‬
‫ایکجنہو ک ویکلاہ سکامطلب راکہخلمیگفہیماہے پچ ربزھین]غدلیہفبہاد “‪2‬‬
‫اور راد‬
‫ٹن نےاپنےدریاکوامرائیطرزپرمعمکیاتھاوار ساساءِوں کستا‬
‫قدمپ ادر موی سےجھویبات شستمیریگی۔‬ ‫آداپ اور رم وروا کیہرہر‬
‫سور کیارح اپنےجاہناکچچرے او رکافورکیطر اپئچیکیلیداڑ ھی“کےسا وہ‬

‫(‪)1‬ایضفاء ض‪ 74‬ش ج" سخےحولوورمرت کے یانکرنے دالول ے ہےبھیسنا ےک اپقیساوت اور‬

‫انا ء باخیوں‬
‫انصاف پرود اور نما ازور روز ےکیکثزت کےباوجودجس کےیارے ٹنیل میناکیاج چ‬
‫مدر ظالتمھا د۔وبخادوت کےجم یسپ روی ف جاور برا‬
‫لینکیسرزنش کےسلسلہیسدہ بڈابےح ا‬
‫اور مخ‬
‫لہ میںنالمک رمانولکرداتوں سےذدہ راب ات رازہتکھجاا‬
‫لنسکے‬
‫اد سہی‬
‫زیو‬
‫کبتوا۔سباخ‬
‫اکرد‬
‫ں‬
‫شبر ہ‬
‫پاشدا کیعفلصت اور عب ود ب ہدک توقائمک نےکےسےاس نےتدکےخوف کےمطلقپ وراونہکی۔دلیر‬
‫ان ب ترعکر نےکےسلسلہبشاس نےقماممہاہحیولو کیلوا طئاۓق رک‬ ‫رلے‬
‫وڈرا‬
‫اموا‬
‫وی باخیوںک‬
‫کروب یکیاشے ا نےاتیچندروزہ بادشاہی کےلیےسودمندتمچھا۔خ اوور بجعتا سک اجازتد یچہویا‬
‫یں جب دہ یاخیوںکوسزادبتاتھتاال پرحبجاہغاابہوجاجکن ےک بہت ے ان عون‬
‫اورخلیکوں کےشراب باشربتوںمساس نےخقیہطورپر زہرڈلدایاہوج نک دوہ اپٹییادشاہہتکاحصہدار اور‬
‫نتکےلےایکخطرہمھا تھلاان جاننلکاایعیلان ضفا ککبنایکیااعحثہوجا ا۔ور ا کیعظت‬
‫اورو تارکوجروںگردیتا_‬
‫ریرشی ان انڈیا‪ ,‬صل‪763-73‬‬
‫(واعم‪٢٣‬‏کل ہن مل یض‬
‫(‪)4‬اینا ص‪03‬‬ ‫ی‪5205‬‬
‫‪),‬ر‬
‫(‪3‬‬
‫‪403‬‬
‫لبیامداسشاانہوں کےشحطراقیساپنےحتشائیپ جرلووافروزہ تواس۔ولہویی‬
‫صریکاایکمصنففزویاس زآبادیکھتا ‏ےک ”ہا سکاچرہلہا سک دیاڑھ ھی‬
‫تھیاور ایکاو جیحاا پتتھا۔چنجاچاہ سکیدامح کیفوکسےاس کےمجارنکے‬
‫أویکریسرے تککےلبائیتقیربایکفگزہوتیشیادرب کیشانو شوکت اور‬
‫موی بھوٹیبانقوںمیس ای داب ودستورکی اط تقلیداسپرجلالیشخصیت کے‬
‫ظا‬ ‫اھ‬ ‫رحب وداپ ُل اور اضاتکررع گ‪ 1‬کن ملاح اوھ‬
‫اس کےپاروں طرف ساکت و جادکھڑے ہوتے۔ سلطان ان تاملوگوں _ے‬
‫ججہمیں اس کےساس حاضہون ےکااعمزازحاعملو مابداوریاۓ بدس( غرم و ی)‬
‫کا جاا کی موجودگیمیںمرااقّیاآزاوا لو ا اجازت‌ٹہتھیتصرف چندممتراور‬
‫ہود مرجہ‬
‫تقائل بھروسہ لیک خجنت کےچیہبت دوسرے خماملوگ اپنےدر ج ا‬
‫مطابقاس کےساسےکھٹرے رتجے۔ سلطانایناعلعاہر ےکیعظستکواہینرحب‬
‫ےک‬ ‫سو‬ ‫تہ‬ ‫و سیر ے‬ ‫اک‬ ‫ار‬ ‫‪7‬و‬
‫کرت ہوتے نیس دیکھا۔ا کیزندگیمیںذائیرس و لمسے طوفان خممروحخ‬
‫خضہنکی کےساتھے اکرچچاہغہوںنےاس کےاندرکےانسانکموارالتاھالن وہ‬
‫سلطانعکے۔ظامالذاماتمیں ملاندازینہک کے”انیز ندگیکے آخخریح جک‬
‫)ٗ'‪٘ٛ‬سکٹٹہ“ ٰ‪8‬‬ ‫‏‪٦٦‬‬
‫رح لکتارپجھات اپ کے ےس ے۔‬
‫ررہار ڑا خوش نمامنظریٹیکرتاپچولرار بمالیتیں‪,‬‬
‫ججشن سے متوعوں ب د‬ ‫‪:‬‬
‫ری پٗدے؛رگ برگےکیٹزے نقزکیاور طلاگیظروف دیکینوالو ںکینظرمں خیرہ‬
‫مروتیتے۔نقبوںکیآوازدوردورکک لیجالیق‪-‬بریآھتا ےک ”ان تقرییات کے‬
‫بعدلو گکئیکئیدنوںکک ور ہ راکیبکدج سےمتحلکک کرسے“ خیمکیسفراء‬
‫جب اس کے در ہارٹیشآ تے ‏و کاچندادر برزدودرہجاتے۔ سلطان جب لو کے‬
‫می(امرزااماناد کےپرلیکیتھی ہ گیءاممان‪823۱:+‬د)ك‪2۱‬۔‪-‬‬ ‫)‪1‬‬
‫‪3‬ی‪1‬ل‪7‬د‪-‬‬
‫(‪)22‬‬
‫‪-1١١‬‬ ‫(‪)3‬ایناء‪‎‬‬
‫‪404‬‬
 ‫ستیجاھ کتت سقیتانی اہیبےخیامحور لیےاس کےساتھ ہوتے ”کت ہواسوررخء‬
‫او شیج سب فلک ایفکخی صعحویمنظرنی‬
‫ری بد ات ک ر‬ ‫کی ری‬
‫وار آ کےبت ”رمال ءدیحماللہ“کیصددائمیںفضاش‬
‫ساب‬
‫ڑیش‬
‫گ“ھجیوسےب‬
‫کیرت‬
‫رڈ کن تکیاس فان نے این کےدمامیسامنہے‬ ‫ماف‬
‫سیک ان‬
‫نیہباداتیکےساتھایکبزجایککیحیثیتسےا سگنیتھیکککےس رس‬
‫کیاہردوڑادی‪-‬‬
‫ریا ا_ور عوامکےدلموںٹیںرحب ودبدیب‬
‫تینعناصکوملک ل‬

‫بناور تکیامرا‬
‫تی ام رایتکاایک فردہون کیحشیت سےمرنتکیسحکمرانطلیہقکیطاتت‬
‫و وت اورا نکیکترورول ے واتفتھا۔اا کیقوتکااتحصارانیطبقہکحایت پے‬
‫تھالیکناسےجینبانتوںسےبناتھا‪:‬‬
‫(الف)بادشادادرامراکےدر می نا “کنشک پا کہایکااعادہ‪-‬‬
‫(ب‪ )6‬ا لکی مودت کےبعدبادشاہت کےلیےاس کےلڑکوں اور ترکیامر‪١‬‏‬
‫قرامییانلہ‪-‬‬
‫کمےد‬
‫( جس رحدکیعلاتوںمی ت کیامراءکےاقترارکیاجا وردار یءاس متصیر ے‬
‫درات‬ ‫اعت‬
‫فسج‬
‫مےو‬‫لیےاس نے ج ری ایناۓ دہ ہندستتانمیںترکیععمراں طبقہک‬
‫ھ‪"0‬‬ ‫‪22‬‬
‫نہ فروکومارڑالا‪-‬‬ ‫‪ 1‬اک نے بڑی ہےر گی ےا وى‬
‫(‪ )2‬اس نے ان خمامباصلاحیت کی امرامک رواہ سےچنانے کےلےجواس‬
‫افبکلےہ یہہھتتے زہراور جردونوں بیک آازادانہاستعا لکیا_‬
‫قلا‬
‫کمےاخ‬
‫(‪ )3‬اس نے ایس لوگوںکیاس جماعت پر(ترکانچلکانی)جن ے ا کا‬
‫خور تحلق بایری ضرب لگائیاسکےاہمافرامکداورڈالا۔ اور ا کیجماعتیز نگ یکوچ‬
‫آئی ر تقابت اور حر کےپاوچود خرترکیعناصر ماش ہےاوقات میںبڑی‬
‫ءیکبارللدجیاا‬
‫امیالیسےاستعالمیسلاک جیاعکتیش‬
‫(‪ )4‬اس نےاپینےرشنداروں مخااشیرا ںکوہححضلحسدکبقیادپمرارڈالا‪-‬‬
‫‪405‬‬
 ‫ایامم ہجام ےکہبرٹکیدسز منہاکیطبتقاتناصریککنہشیزاس ہے)‬
‫ال نےشر ا ںکومنلولوں کےخلاف ہندستائیسرعدکےایکبہاددمحافکیحثیت‬
‫سےش ییکیاہے۔ی بہاتمل ہے۔مضہدسیاش جفکاحوالہ غییںداجسمل‬
‫شیرماںمنمولوں سے ڑا ہو اس سےتھیزیادہگری مویباتبےول ‪1-0‬‬
‫قان کےپا سگیاتھا۔منلولوںنےاس ےکوکیفویر مردتہدی لیکنپالینلفطریطوربر‬
‫اتب‬‫اس جاتکاشبہتھاکہالسنےخودکوانکےپانتھوں پچدیہاے من جھانسوق‬
‫مکلت تال نےہہہککچفیصاکہ خیخماںپہسردی صوبےملااباوچر متانکے‬
‫سلسلہیلبروسہ خیسکیاجسکاتاادراس کےبدلےاس نےاسےدہلیکےارطاف‬
‫عکلےاتے جیہاںوم رکڑیعومت کے گال رجا ےم ا ہیی‬
‫کےوقت اور اسکے‪ 1‬تندہجارپا بسروںککشیرخاں دہ ن آہیا۔حبمن نے‬
‫اےڑہرداوادیاے‬
‫اپ ذائ ایور انداٰیمفادات کےجفکیگربیںاس نےتکیجحکمراں کے‬
‫وملطورپرن رظاندازکک دیا۔انسنے ات بےدددگی سے کی‬
‫بق کےمفاداتکع‬
‫امرامرکیلاعیتذک پوماللک دیاکہجبشجیخحتکےلے ان کےیو متقائٰہوکر‬
‫وہ( کیامراء]باسای ما تکھاگنئے۔ہندستتائنعیاںقتترکزار ے‬ ‫میران ششرت‬
‫زوالل کے لےمونکیذمہداریسے اکراخیںکیاج ساکتا۔اس اکسےیکام کے‬
‫ہعلیسلطنت کےقیامددوا مکوتخویتپپاگیاور خججیوںکیماش‬
‫ررامنےبلاشی د‬
‫پو‬
‫ح‏ کے‬
‫میںسلطن کیعزید سج کےلیےان نے راستہچھواکردیا۔لن تکیار‪١‬‬
‫ہہ‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪(9‬‬
‫فونکیتیم و‬
‫ٹناپنےسیاکیت ججا تکمنیاہى جہانچاھاکہفور حکومتکااہم ستون‬
‫ہے۔ابفرااسے حکومت ہے دوسرے شمہوں _ے سے ا ںکیتیم نکرنی‬
‫قش نےجنروایا کوتامکیتھاٹیسنتصانپہنتاتھااس لےفوکیایکل‬
‫(‪)2‬اینای‪-‬ود‬ ‫(‪)1‬انا‪-7+56 .‬‬

‫‪406‬‬
 ‫خی لی ضرورت تھی۔‬

‫(‪ )1‬یلیننےفوجوںکیتحعدادکےاظتیارسےفوع ٹساضائکیااددترارو ںی‬

‫دوافداٹیدشار اور گرہکارافسرو ںکواپتی فحعکےم زی رستوں( قالعبلاٹش‬
‫شا لکیا۔ ا نکیاخجذاہوں میںاضافہکیاگیا۔ اور ا نکیخاہوں کے بادنئےیں‬
‫یرس عطاکگی‬
‫ننرکیننل یکی‬
‫ین‬‫مم‬
‫‪ 2‬سپاہیوںکےمشاہروں مس اضافہاور ا فیسخوش اور م‬
‫کذیادیحا ۔ اس نےاپ لڑ کے اما کومخورودیاکہ * نفو یہ‬
‫مکریالسی ب‬
‫‪ 0‬مر ںا )کپورانے‬ ‫سس‬ ‫‪700‬‬
‫نکی گھرٹیاور اسے اپچنےآ پکواپنےشعبہلے مم‬
‫سپایو کوتقائ رم کےاور تے‬
‫اخراجات سےباجرر میںمصروف رۓ رو‪“2‬‬
‫(‪ )3‬فو کوجاقو چ بوندرکنےکے لیے اس نےفوکی مواترورزش کی‬
‫روردیا۔ہر سال ص وکصرمائیس معکےاول او مات میں دہش کارکے بہانے‬
‫ضرورت پ ز‬
‫راڈ یکیطرف ج ااور اینےس تاھ ایکبرسراکوھواڑروں اور ایگ برارہابیادہفوکرو‬
‫ود ئتکائ تکدڈومل‬ ‫ہہ‬ ‫‏‪7۴٦‬‬
‫یور ہے‬
‫ررمزیرککھتا ےہ من نےجج ہکیاااسکیخر بلاھککوملگئ ا‬
‫تہایتاحنقانہطو ب‬
‫کہپلاکانےمینکیاسدوراند لیکیتتنیکیاور اس ت رحیفپ بریشنخوش ہوا ہے‬
‫ایک اغسوسسناکجات ہ ےکلہجعاداتار ردان( ضیااللدین بر جو اس باتکادہجگا‬
‫ک اہ ےک اہ کیجاںرای طرحار برسوںےکویجارہیگںکھعیھیا‪,‬س‬
‫یقت ہ تتاواقف ہدکولاشکینکینت نیسےپل خیم پرکتاقاسر بل‬
‫‪00700‬‬ ‫‪,--‬‬ ‫‪7‬‬
‫دقت مرچاتھا)نےمن کے کت علاؤالرینشی زاںکواچیلمتمیئل‬
‫‪00+0‌‌7‬ھ‪.7‬‬
‫‪2‬ه ‪۱‬‬ ‫‪7‬‬

‫(‪)1‬ایناءی‪_-2‬‬
‫‪2-101‬‬ ‫(‪)2‬ایفء‬
‫‪55-411‬‬ ‫(‪)3‬ابناء‬
‫‪704۹‬‬
‫(پو)ینانیام مہماتکےمقصودکو تیسےرازمیںرککااورکیسکوبھی‬
‫پھلہسےا سکینفلو جرکت اور مضنرلمقصودکی وا قفیتنہہی ۔ صرف اپ رداگ‬
‫سےپھلوےالیشبمی دںداہ لیکوںکوبلااور نیساہپنےمقصسےآگاوکر جن‬
‫(‪ )5‬جب ا لک فویں روانہہوٹل وہاس باتپرای لوجرکتاتھاکہ‬
‫اے بیےکراتظار‬
‫تچ دہ خوداتیوت کے ستھ‬
‫خحریب اور لاچارافراروک یف ‪:‬نہ‬
‫٘ کرتارچتااور دریاوں ء یلوںادولردٹی عںلاکقووپا ررنے بیسبوڑھےاور ببارلوگوںکو‬
‫تید رت“ااس رب جہاںا سکفوعباغیوں کےصفااکےلیےایکطاتتورہتعیاروں‬
‫کےطوریارستعالہوت ویہیںاس نےعوامخکویخفودی بھیجا لکربشھی_‬
‫ت‬
‫مہر‬ ‫تک‬
‫)‪ 6‬ہیننےفو کیتی کےلے‬
‫کیاتھاد‬
‫‪000‬ھ( شس ‪ 22‬سلطان اور گوام‬ ‫بکنی ‪٦‬و‏‬
‫ک‬ ‫تی نے ےک‬ ‫یکرت بےکینم‬
‫سےبرلیمیںعماادلک ککیتھوڑی بت تفیل جا جہاےج شواع امی خرصردکاناناتھا‬
‫مادالیکجےعموباروات ع رتکہاجاتتھاءنےاپنزینگیک آاغازاش کےایک‬
‫خلاماض مکیحشثیت سےکیاتھاادرجیزیسے تقیکرہےعارضس محللت (و‪7‬ء جنگ)‬
‫کےعبدہپہناگی انحشی صوتکےبدپ یانکی‪03‬سالوں کے دورانع عمادو‬
‫الیکایخ ہی فارن من نےسک کیکےاس کےبععدکیتو قکدی۔ اپ‬
‫کے‪7‬آاکاپورااخار ماگل ‪-۲‬‬ ‫ات‬ ‫یور وفادار یک رر‬
‫ایمماندارگیادءباختترارگ ا‬
‫اس وزسہکےمیلکنٹرول نت ‪7‬زا ‪:‬کردایا من کےدو ر لومتمیںف جوو کیمق‬
‫وہ ابیجیبسے انعاباتدیا‬
‫ہھااپٹویزارت کےافسرو ک د‬
‫ھکباتنت‬
‫بج‬‫یسا کا‬

‫گرتا ا۔ور انلک فلاحد بہرریمں انچالّغلرض ے ری لتا۔بسااہتقاتدہ اۓے‬

‫دفتزی علکومگ گرجااوران سے درخواس تکرتاہ اتظارع دارون ہے تماکدوں‬
‫(‪)١‬ایناء‪-06/.‬‏‬
‫(‪)2‬ایناء ل‪_-۹54‬‬
‫‪804‬‬
 ‫لی اورسپاہیو ںکی اہول ک ےکیحصہمیںخو بدرد ہتکرمیں_!‬
‫سےر شوتنہ‬
‫(‪ )7‬من کےپامسالنجاانامسےجب دہ ایکخمانتھاءکیکہتراربرمشتل‬
‫ےہ بھیشہاپینےساھ رکتاھ ۔ااک درہ شاری‬
‫امو ںکاالیکپرانااددگربہککادرستہتھاءش و‬
‫تفرجات کےلیےبھیڈکتا بسےایاس کےساتحہوتے۔بن چناےکہجناس‬
‫دستہکےتامسپایوںکوشکڈا اتاتھا‪2‬‬
‫(‪ )8‬یبنل ماقصدمیمجمویوںکےخلافتھائیفویمہمکےآ از سےبہت‬
‫ارلتیےے‬
‫ٹےک‬
‫پیلےبیوہ اس کےمتحلق غو ور خومکرلیتا۔تمامانظطامات پپیلےج‬
‫سی تو پیک خررح اتا ایک ضال نیت‬ ‫کی کل مک‬
‫دلداعوزارت اور دیاون ار خ کوفوجھںکوتاراور چوس رک کت لے اورکار غاتوں‬
‫اڈ‬ ‫ےجا یک‬ ‫‪7‬‬‫میجگیسازوسامانکیتاریکویز‬
‫دو بے فامات گیتصس‬
‫نبصےوہے کےمحجتمن نےان اقطاعاتکا ۔‬
‫فونکیتعفیمنوے لمیے‬
‫شرانیذاورمیعادات کےملق جوتی سپاہیوںکےجوانے سے سےتحتریقاتکرالی‬
‫شر کی اش زےبرنےہدےوو می چک انتطاعکول سےے_‬
‫دوصرے لوگوںکےعلادہ دو ہترارکی سپابیولکوءدوآ کے اقطات د بےسے جے۔‬
‫انٹیندی ےکادوہرامقصمدتھانال فےکہنکیساوی ںوکوانخدماتکاجاخھوںنے‬
‫ںزرقیعکومت کےلیےاضامدی ھی انعامدینتاھااور دوصرے ب کہ‬
‫ہندستمانمی ت‬
‫ممیت لیےضب نے زیادۃختشال عدے میںترکیعکومت کےاحےکامکے لیے ان‬

‫(‪)1‬اغا‪61-411‬ء برککےبیانسےگی سےجاشحاصلہوجا ےک ہغسکےعملک اوس کےخر یہ‬

‫دا کاکھانادیاجاتاتھا۔ وووز مرپانک باھی شو ٹینتھبارابرپانم وناجارچنتاماوار چ کہخوش اخلایکاہمطالہتھا‬
‫کہج اوفاص وزے کےپاسمحاملات ےکرانےکےلیےحاضرہہوںانیسبھیپانیتکیاججاےاب‪۱05‬یا‬
‫‪0‬لا پانت راک نےاور جتلکنےمیسگےرج تھے۔‬
‫(‪)2‬ابتاء‪_55‬‬
‫(‪)3‬ابناء‪_-06‬‬
‫(‪)4‬ایضاء ‪26‬ا‬
‫‪409‬‬
 ‫رک یکوکیاغظطائی فراکل‬ ‫ی‬
‫کھ نہ‬
‫نساتح‬
‫سےفائدہأنٹھانتاھا۔ان جاگیبروں کے‬
‫دوکایمدایذیماں‬
‫اکددترھےتہ م رکزی میالیاتکےسلسلہبٹںا نکیکی مرنکیک‬
‫بی یں ان جھوئے اتظطاعدارو کوبلاس باتک اجازت م‪٠‬‏یہوہ ص ری‬
‫ریشن کےریحصکیگاندصمولک یں اس نظامیسجھخرات‬
‫خمدرضت کے ک‬
‫ٗ ٗ‪ٗ‪‬‏٭ رک"نٹرولرکنرےدویا تھالان‬ ‫ے انی امجلائیمشیر‪6>07‬‬
‫یاکامہو‬
‫انی موتکےبعرجوطواکفالم ھکدویر ش ورم بہاوتپ ریا قطاحمیر ن‬
‫‪ 0‬نےم رکزی لوم کیتلمکھلانافرمائیک راون انارکر اد‬ ‫‪۴‬‬
‫اج زکردےء اب وہ‬
‫اقطاعاتکاادارہ جنسکاقاماس لیےبواتھاکہ دہ م مکزبیتاد ف ر‬
‫سیاسیاقتراکومنخنقمکرنے لگااورم رکزبیتپیندرجانا تک دور ہمبمرکہرنے لگا۔ہے‬
‫ھت رت‬ ‫‪۳606‬‬ ‫‪۴‬‬
‫خرو کی دہ آب کے روخ ازر‪7‬تا‬ ‫ے الناتظاعا تک خرالاویعادکیات‬
‫سیازیوںکودنےسےتھےاس وق تکک پیشتراصلی اتطاعدارمرگےتےاور جوزندجے‬
‫مت میںامام‬
‫دو تجپوڑحےاو رکنرو ورنا ال ےک کی طرنکیکوئی مری ضر‬
‫رپنقاحضہام رکھا‬
‫خیسےانہوںنےاقطاعات پ ا‬
‫کتتھے دیوانار خکیتخمبد‬ ‫دے‬
‫رپنےموروٹیعقکادعاوکیا۔ملنکیخایالتھاکہى اہتطاعات ری غدمات‬
‫اراس پ ا‬
‫کےعو دے سےسےاذاجبضامنوں نےاپنفراکتکیادا سیت مکردیتوجس‬
‫رورولیت کا‬
‫ہکااعدمہ گیا الااتطا دارو لکاان اتطاعات پ م‬
‫فیادب مرعاہرہہ اونتماد‬
‫الات میر ایک‬ ‫ایکنشع رت سور‬
‫ذ جواویر ولا تک ینارھ ل‬
‫رض سےسخرکیطرف جگاداٹھاس تاھاسنےاقطاعا تکیمنظورزی کےمعاملہمیںال‬
‫‪5‬‬ ‫ارول رت ےہ‬
‫کت‬ ‫ض‬ ‫تع حووسےس‬
‫مےبی‬
‫لیےبیننےاعکامات ای سیے‪.‬ان لوڈھھےاورکور سپبایوںکےلیےمیںسےکے‬
‫کرتمیںہیکوںبکپش کےطوربرمردک دیاچبان لوگوکوج نووجوانسےار‬
‫ےںگدلیییں_‬
‫اخذناہی‬
‫جررمت تھے مستفلفورحمیںشالک لیاگیااوراتھیں نجقزت‬

‫‪04‬‬
‫فطریباتمیان عمناسنےمتحلق ایرداارونمینایکہبگیپیادکردئیبچھ‬
‫ترک سرداردہٹی کے مشپوکوتذالملکتخالبدینکےپا شایب ع محکی دائبھیکخیےال‬
‫سے یپیے۔دہ لوگ تخرالدین کےلیےتحاقف بھیلاۓ تےمان اس نےسےکھت‬
‫ہوۓ ا یںقبو لاکنکےا دکیراکہ ”لگ بیستہاری رشدت تقو کرل ںوگاتو‬
‫میرے القاظم لیکوکیوزن باقینہرےگا ”در باچراکورواتیمہمن اور اعد کھڑا‬
‫ں‬
‫ونے‬
‫ہاوس‬
‫ہ ھگیا۔جب سلطالن نےاس سے ا کی پیایکاسببدریافتکیاتق‬
‫خ٘كے ممزول کےچارے‬ ‫‪0‬‬ ‫شی ا‬ ‫”شش‬ ‫دیاحت‬
‫ایرحمتسےمحرومکردنےسےویں امت کےدن اتی‬
‫ہیں۔اگربوڑھےلوگ مد‬
‫تقمت کے پارےمیںسو کرافسردہہوجات جاہوں“ سلطانع تج ھحمگیاکہ الدی نکاکیا‬
‫مطلب ہےا سکیآنعگھوںسےکن‪1‬سوڈلکپڑےاوراس نےپ دیاوعموالیںنےلیا‬
‫انائی اق راماتاور عومتکی جئمم‬
‫سلطا نکیانا یکامیابیو ک بویانکرتے ہو بریکا ےک ”نفد رتنے‬
‫ہر‬
‫کیدی شھی“_جب وہ تنتتین ہواتذ‬
‫بادشائکی تاسلطانمن کےجمپر‬
‫عہر یدارک ممطا مکش خھاادربیروی اظائیمینریگہلوڑیکی تھی۔اس نےا کی‬
‫تبنادیا‪-‬‬
‫مخ‬‫ویسیساور قامجکماکوشاىیاقترراکادفاداراور‬
‫ساری چ ل‬
‫مشررقیو مخربمیںعبیدو یکیبیشتعومتوںکیطرحو کیحلومتبھینیم‬
‫تج ماکینارتھ۔اکیکہ لوتی اضران‬ ‫دیالٰارم فی ‪۳‬‬
‫یلاعیتوںکوجئیکر‬
‫‪١‬اسد‏ققتتککامخیںکرھتتےجب ککووداوانیاور سرب ص‬
‫روبتییت ایکمخصوص موضوع ب نیگئی‬
‫ئیدنی تریک وجہسےآرجکتلف‬
‫لسیساجد‬
‫ساقھدی جاتیتھی‬
‫تہوسطلیمیںتلواراورت ملاٹوانےکیتملیم ایک بی‬
‫ہے۔ انز‬
‫جن فنوےلادی پتاھوںسےان قامانتاک ریانا تکوروک دیاجھسیا‬
‫( اکر حعبیباش کےہیںکہصرف بوڑھےاتطا داروں سےمتحلبق عمضسرخ امیاھا_ایامعلوم‬
‫میشن‪03100‬ل ‪۶0‬ء ای مئی‪.‬ءص‪)١66‬‏ "گنبیرکا‬ ‫جوجا ےکہاس کے بقیہ حصہک نغااکیامگیال(فادن‬
‫بیانباللصاف ہ ےہ ”تاماتطاعداروں کےموقو یےےب بیاقری ہےجیےوہ تے“(ص‪)46‬۔‬
‫(‪)2‬مہل‪7223‬۔‬
‫‪411‬‬
‫زندگی کےہرحصہبےجچھاۓ ہدئے سے دہ سیاسیاخقیارا تکیم رکزیت پرقین‬
‫رکتت بیشنزسرکیاریتقرریاںبلاواسطلہ وہ خ دوک ایا ککاجازت ےکا جاجنل۔ہے‬
‫باتکےامروہ کینیکمعمولی سیتقرری نےا سک فجہاپئیطرفمبذولکری‬
‫کے نےوہ بیری سرکاری مضینری برسخت ثگاہرکتاھا‪-‬‬ ‫یس پانتکوکی‬
‫صرحد یصو بے ماناو رککھعنائگیہکبیزبیشننازرک ہون ےکیوجہسےاس نےبالاخز‬
‫ات‬ ‫ان علاقول کےگورنو لکحثیت سےاہپےلڈرکوںکیتقر یک کت‬
‫می کی رن‬ ‫تح‬ ‫کےجار کسیا ر‪۷‬‬
‫علق یساپنییزلویشن جکمکرنے۔ اور طخرل ا ںکیرح پنراولک باعحثمن‬
‫جائے۔اگمر مخرفیصرحعدلکایقو لکیگورخریکومختشایک جانبایک ز بیجنمنائیتھا‬
‫صرف ا سکابےالڑکابیاس علاقہکاذمہدار منایاجا ۓگا‪_-‬‬
‫رپ تک‬ ‫‪۶‬‬
‫ازاز؟ نانابممللت‪-‬نانۓ لنحاونر‪:‬یکاقابذاء× ال باتکاخال رگا ری‬
‫اض کےپاتتھوںمیببہتسارے اعخقمیادات شہجعہوجائھیں۔السنےوزے کے پاتھؤں‬
‫و‬‫واک‬‫کماس کیل زومیانفادی۔ خواجہ سینک‬ ‫‪02 0‬‬
‫کیحشقیت سےآقترری عحگلہوزارت کےسلسلہمیںاس کےدو یکوظاہرککیہے۔اور‬
‫اتنکسابااظہار ہےکہایکوز مرےکس عمکےکا موںکیاضعامد یہکی تروتکعھی‬
‫‪"0‬‬ ‫کی کال و مکری ار تی ‪7٤77‬‏‬
‫عبدیلدارکےذر اییاقتارر کےخحقب سےجانےکےموائحپاللشعہولئےتے_‬
‫نع نےمحمد سکیاکہایکخد عتارکومس کوکہرط یلقپ چہلانے کے‬
‫لیےایک معقول اور ا تلاعتاداس وینظامکیخدما تکی ضرودرت ہے۔ اس کے‬
‫خخیہگنراسے سلطنت کے ہرجے میںہونےواتنے وافعات سے پودرے طور پیا‬

‫() نا ‪63/:‬۔‬

‫‪412‬‬
 ‫رشوعںء صوبالیگورنروںہ فوگی اضروںء‬
‫اءر‬
‫دأ‬‫بر ر سے جاسکیاس کے و‬
‫علومتیملمایزن اور عوام سگمیگرمیوں کیگگرائیکرت رتے اور ا کی اطلاع‬
‫مخ اضمروں کی اتکی کےسلملہمیںخاش ےج دی۔‬ ‫وےن‬
‫ترمھ ن‬
‫ی‬ ‫ا‬
‫یرکیحقیت ےکی نکیتق ریااں ‏ےآردارءدیاعادیاد رحب رن گا‬
‫وکرکی عوامیںبددلیاور عدماعخبادپیراکےلقیرء‬
‫شی ان من کےبعدہیہ ا‬
‫یر۔ چاسوسو ں کوقپررار رکھٹا‬
‫قاو‬
‫بربیروںء ہجقکوبشیت افسران عوام جات تخےء‬
‫سلطانکیجاخب ہبنایت اخقیاطاور ہوشیاریکاتماشیتھا۔اس سلمملہمیںمن نے‬
‫رن تر‬
‫یر پاب‬
‫ہےبیونکواس طرخمورودیا‪”:‬مروں اور یاسوسوںک یں بھ د‬

‫ان ےکیاجازت نہدی عانیجایےٗ کیدکہعحمراں سے ا نکیقربتمطی اعور تقایل‬

‫اعخادووستو ںکوخوق ژووکرو تق ہےاود بادشاہیہسےا نکااعخاد‪-‬جو ا تھیحکوم کی‬
‫سکےت‬
‫تا‬‫جا‬
‫بیادےشتم ہو‬

‫کیئان‬ ‫کررں ات عون‬ ‫ےت‬ ‫تر‬

‫‪۳‬٭ "مھ" تکےا نظرہے اور ا ابیاصولوںک اوخ کیاج ساا ہے۔ان‬
‫لامں‪ :‬طار وت وت‬ ‫ن ‏‬

‫نکنابی اور طاقڈروں کےشلموستمسے‬

‫وحفظالیتوائینناف‬
‫(‪)1‬علوس ک ت‬
‫کترروں کےمفاداتکیفا تک کیجاہے‪-‬‬
‫لاتارت‬
‫اکےس‬
‫عوام‬
‫مو عر‬
‫(‪)2‬اعندالی حکومتکانصب الینہوناچاہے“ا‬
‫ی لیاہی اور ناہنیرھی۔قس نہ فاذت زیادہو کہوہ وا مکو‬
‫می نںہ ق تن ہ ہو‬
‫ہوس رکش او رکستاخہو جاا“ھ‬
‫خر یب اور لاجچاربتاکرکدی اور تہاتقائیکمک د‬
‫(‪ )3‬وم تکواس با ت یکگرائیرن چابےہ عامکیضرور و ںکوپور‬
‫ٔ"٘"ٰٰ"‬ ‫٘٘‬ ‫‪۶6۶+7‬‬
‫لمتوکےں‬
‫صرعکو‬
‫قںاو‬
‫نناےقذ سےجای‬
‫مےات گ‬
‫کمتا ک‬
‫عکو‬
‫(ا‪)4‬ع‬
‫(‪)2‬یفاء ‪-۴04‬‬
‫‪314‬‬
 ‫یا ا ور‬
‫(‪5‬ریاستکمالیاتکیمناسب منصویہبنداور اتظامدانھرام ‪ -۶‬سالانہ‬
‫آ مریکاصرف تصف خر خکیاجاے اور بقیہنصفکوہنگائی حالات کےلےرکھگچھوڑا‬
‫ا‬
‫ںن_‬‫یعلمت‬‫ہورم‬
‫رلیںا‬
‫(‪ )6‬عکوم کوکش شلکرنیچا ےہمجاربینپچھولیسبچھ‬
‫کےی جاکیںاور فوحخکووش اور آسورو رکھا‬ ‫اکیس‬
‫دنلد‬
‫(‪ )7‬ف یوو ںکیخخذائیںاپاب‬
‫ویں ڈکھےاتچہ برمن ناےیک مضبوطےاور ہتاتنظامیہکی‬
‫لیاد‬
‫وسب‬
‫صانی‬
‫اتے۔‬
‫جا‬
‫قیلی اور عوامک امن اور انصافء دیان کی‪ 7.‬برسوں سے آرزوکھرتے کے‬
‫تھےسلطانکےمتحلقبرینکاائوزکسینسکےدماغپارنسقیقتکاایکواج اڑ‬
‫نر‬
‫ھوڑجہاےکہجیہاںملنکاب لران شلیکوںاور ارامکےساتھجنکےساتجھاو‬
‫کےدرمیانع سےوہ ایراتھاءشیاور درشچگیکاتھواہیںحوامکے ساتدا کابرا‬
‫تایتمشفقانہاور قاطتھاا۔س نےعوامکیھلاگیاوناکمےلوکو ںکوحقیبن‬
‫کےباوجود‪ -‬کےلیےپدرانہ(لگاتتلیکامظاہرہکیا‬
‫ناوت یمیںطخر لبکناوت‬
‫ایولکوجہسےشانو شوکتکایک‬
‫نکیفوجاپنےسای اود ‪7‬ک س ب‬
‫تین ضصونہ تیلانہنسدتانیوںکخیواہود ہو یامسلمانءا کیفرجیشترکی‬
‫کیونٹکش نہش ایور اس کےافسروںکیبرق مد عواممیںسےنیسکیاتیتجی۔‬
‫ریہز ماشنکامتقایلکر ےگا؟ مشرقیدمضرب دوفوںبیکیاسےاس‬
‫کیادوکسی عسک‬
‫اےد ہونا پڑا۔ اش ااورس کے ٹٹے شرادہناصرالمرییکوگال کے‬
‫وی س‬
‫دالش‬
‫آزم‬
‫حمرانوں او کورنروکیغادتکولےمیقکتسہیکداسامنات کرنا تھا۔لن جب‬
‫بنء اس کےافرسا انود ال کیفن اہیمعلہسےدوچارہوے اتنقنہوں ناےپے‬
‫آ پکویرمممولیطورپ نائلاور تایادہای تکایغا۔بوں نےبتک ییضروررگچھ‬
‫سےپج زھا دی سالوںکےبع ادور وو بھیحن اتیکشزتتعدادکیبنبار۔مضربمل‬
‫پوزیشن خللفتی۔ان تمام اب دراعقیاطک ب‬
‫ےاوجودہجومن نےاتیفج کےےکی‬
‫‪414‬‬
 ‫رری‬‫یں ا سک بنٹاادداسس کےاضرانالیکمنول صرحک ایض سکاےتتے لع ہہک‬
‫لی جواران کےعالاتسےپالنلناواقف تھاءاس انداز ےمنگنکرجاے‬
‫سیا افش لاککیتنہا تھااداد (یاان کے جالشین) سلعلنت دی سےوجزرکے‬
‫لیےایک خطرہتھے یہایک مس باتہے اعوالیفذار اس بالتکوپالئلداش کر‬
‫ہتھوں‬
‫نو رت کانا مگولس جج یلانہکا ا ک ا‬ ‫رک‬
‫یلست کے بعدہلواکااتاحمل حورپ پاشیاضش× پاتھےاک مدان نےشال‬
‫امران خائطوربجنہ ہکاکتیہنکاےیت زر خیزعلقاوںکے بیشتباشندو ںکاتلعام‬
‫کردیتاھلایذاہ کوکےجانجیتوں کےء جن میںول خا ںکہاجاما تھا ذرائح آتمہدنایہت‬
‫را نکیشکوٹوں‬ ‫اروگے‬ ‫مکاشی جئےتھے ولاکا جھی ای پی مکتووازن نک‬
‫کےپاوچود ممریوں نےانیلشامسےکھدیڈدیاا۔یی عالاتمں ال خالمیرعدی‬
‫صوبوں ےکورنر پڑوسیمگوںکولوٹم راک کےبیاٹیگمزرادتقاتکرسے جے_‬
‫‪7۳8700007‬‬ ‫‪7‬‬
‫دادا قرو ممکلتکاقیامملمیںنہ آیا۔باشباہل ال اضرانان ج کو ںکیضبدتچھ‬
‫ھیرسستےی سےمےتھے خن‬ ‫بداد‬
‫بندستانمیںتزکیفلاماضرا نکیعتیہوئیتع‬
‫فور‬ ‫‪7‬پ اور مکری ایر پگ نا رر تضورات کے عل ھے۔ نی‬
‫علومت کےدو می واقات کےسلملہمیںماکنکوذہننینرکھاچاہے‬
‫ارسلان خا ک بایٹاءمجاارخا ءج صن ییاگورخ ترماءنےجویک او سکیقنت‬
‫یتے ہجار‬ ‫حرثکی‬‫کان کےمالیق‪ 36‬اتیجیےجےز لغرالج کون کےگو‬
‫ت‏ سفاوت اور ستعریمل‬
‫اکیہبم ‪٠‬‬
‫ما باجنشینہواعونایکخلامتھادہ ابیج ل‬
‫مشبورتھا۔ حصائی کے مطالقی طخرلل نےعون کحےدلوورمت کے وین سال‬
‫(‪571‬ء) سلطان کےخلاف بخاوتک دی خالاہ حلطانکےایکخلماکیکیبڑی‬
‫بغاؤت تگی۔دوص ک تیخمامبانوںکےعلاددہمہ(داقہ]پیورے فظامڑل ہ ]یمیںدر اڑ یڑ‬
‫جالےکیایکعلامت تھ۔اگ کوکیخلماکامیالیکےساتح بخاوتکرساتھا ل رواشادی‬
‫وومتکے‬ ‫ے کےورک‬ ‫مسس ‪ 9-۱‬تاےک خہقرلن ین‬ ‫رکاوت‪٠‬‏‬ ‫‪۱‬ہ ٹک‬ ‫( ر‬
‫رہ ہیاس ابویںسالبخاو تگی۔نب حکننین کے ین نے صرفتمینسا سومتکی۔‪-‬‬
‫‪514‬‬
 ‫تی نظامخلئابیالصنبلییارخایتہ جواتا‪-‬‬
‫ےا کر شیانزاددنمانحوصل افزاغابت بد گ دیدال‬ ‫‪ ۶‬چز زرل‬
‫مت ے‬ ‫او‬ ‫رس‬
‫ے ےکامقا ش‬
‫گی اگ ہککااب موتمی ون س اہ‬
‫پتای حاصل ہوۓ تےاور اس نےانیساپنےاستتعالمی لںایا۔اس نےسلطال کو ہے‬
‫ہوکرپش با وکاڈوا گیاہےاو کانیکماجن اھ وک‬
‫ووالکیصرزفش خیںکرسکتا۔ااپسننےے آ پک ”وسلطان مقیتث اللیدن ک“ے‬
‫خطیاب کےساتح عو کابہاکداشااعلا نکمرادیااورخوعدتاریک تامفلمایں بھیایا‬
‫لین جس میں ریاست کاھتہ خلہ‪:‬اور سیونتاج آم تھیشال ف ءاا نکی اوت نے‬
‫عو"‬ ‫عو ماکواپناگرو بروبنالیا‪۰ 9٘87‬ئ‬
‫"‪۷‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪+6‬‬ ‫‪12‬‬
‫سے ود اتزایادہ محفطرب ہوہمگیاکہ نہوہکھایاکاادرابیرات شی سوکا اس نےف روآ‬
‫"""‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۶/۸‬‏ ‪+١‬‬
‫ٹڈ‬ ‫‪1‬‬ ‫تر ککارخلیگوں اور ام راءا لا‪7‬‬ ‫ایک بڑی ون‪20‬‬
‫بناملکماع الدینکػےکسصاتنھاڈ نیردانکیا۔ان خاں نے یدسےزہییا تۓے‬
‫سرجو(موجودہگگا)پاکیالقررلینےاس ک ماقاہلہکیااور اے گت دے دی‪-‬‬
‫ٴ‪۹‬‬‫‪+8‬‬
‫اسدیرابیوںکواتیجانبم مایاا۔پئدیالییپیشراہیفوخہندوقانتلکےذرییہستائیگئی‬
‫اورلوٹ ‏یگئی۔من ء اشن خانکیکارکدیپر خحب ناکہومگیا۔اس نےاشن خاں‬
‫اےکک لپکرکاے جانکاع دمیا۔ بر کنا سے‬
‫کوےمکارااالور ا سکلاخکوبادیدھھ ک‬
‫‪0‬‬ ‫کہ”اس پچاضٹھیسےعواممس ‪2‬ص‬
‫قدارکیمایکاآغا ز مجے پ“_‬
‫اپنےسابقہلامکےپتاھوںانیفونکیکلستپرمنکےشموضعہکاکاننہ‬
‫‏(‪ )١‬موئےدرازکاحوالہمہا ان افسروںکےدر میاندتاہےمجنکیتقرر ایس وت ہوگیشیجبال‬
‫اں نےدوباوراقترارحاصللکل تیھاخ۔صائی باھنییس جقاكیکوییکرجاہےلیناسےمر اتی کےنام‬
‫اطلب ببادرہ جواہے۔‪-‬‬
‫ہےگارتہا اےور تجاا ےکمر اتیم م‬
‫‪416‬‬ ‫ٍٗ‬
‫رہا۔اود ک گورخ ارور ا کیفوےکیناکائیکےبعدبیننےطقرلکویککیزم‬
‫ےیکچیدہ‬
‫نا‬‫یٹکیالیکدوس ریافوعکےسیردی جنسک قادت اس نےاپ‬
‫دا گید‬
‫اض منبہادرٴ کےحوالہگی۔اس کےبعدجوجک ہوگیاس میسطخرل خاںنے براہ‬
‫ریسےلمڑاان شاہیفجعکےبجھ‬
‫راست ببادرکےقلب نکرپ ورا رکیا۔ببادردلی‬
‫ذ نے بھااکفکھٹرے ہو ئے۔ ای نظیرنےوبائیشحلاخختیارکلی۔جب بہادراپینے‬
‫ارحتکنکزرےگانمیراتن‬
‫نے حا کہ‬ ‫فو‬ ‫ریخ‬ ‫ا‬ ‫کر‬
‫نگ میںا کانہادریکادن ل‪۷‬ک وا ز اورک نہگکریھے‬
‫اور ین رف ابجآاتپر بن وکیا ے دریراخ عاظر‪5‬‬
‫و‬
‫خالاور بہادرطخرلکےپ تاھوں لس تکھاگچےتھے اس بات‬ ‫دوچنزلءاشن‬
‫نے یش نکوسخت ٹیش منڈال دیا۔ اع رامریعلستپ ددا نےبوڑ ھ پاڑؤںکوخصہ‬
‫یر اسنےانکستویکاوپے و تار‬
‫یناو‬
‫دای لہرات۔ا کیزدگیاین بنگ‬
‫‪2‬ا۔‪18-08‬ء) یس السنےبذات‬
‫‪1‬رکی‬
‫(شا‬
‫ھجچکا‬
‫‪۱‬ت د‬
‫‪0‬دس‬
‫‪8‬زبر‬
‫‪6‬یک‬
‫کاےلبیےا‬
‫روانہ‬
‫نودنر سےخنفےکےلےراگ کافنکی۔ا مجناس نےاس دو ری مہمپ ر‬
‫ہونےسےپیلدی ادد اسکےاطرافک علاقوںکےمعاملات قائلبگروس‪,‬لوگوں‬
‫کدکےسرینراجاہ۔ سب سےپلل دہہ سناماور سامانہگیا۔ہہدونوں صوبے اس کے‬
‫ویر رخۓےگھود ٹراغالںکے اختیار ش تد من نےانز ضولانک معری‬
‫مٹےخطوںمیںبائٹدیااورتا کاعملاختیار‬
‫شیبسد ےکربیونےچو‬
‫امراءکیما‬
‫اس نےملکوس کےسیردکیاہجوس جرندارتھا۔سامانہمن کےبڑےلٹکےسلطان‬
‫مجک توقاان ملککےقب کےساتج ؛ھحوالہ یکاگمیاءجمک اوس نےاناجاجنناعزکیا‬
‫تھا۔سلطانمجرپیلہ ھککلاور دوسرے علاقو کاذمہدار تھا۔لانبمعدل بہت‬
‫لیبتتھاسےپورے سترےکا‬
‫سمارے اقسروں کےساتعجنیںبیشنباصلاحیت ولا‬

‫(‪ 1‬مہمکےسلسلہجسبریکییاداش تکنردرہےلن عصائین اےس پردوصےنکیسےہیں‪-‬‬

‫(‪)۰۴736-161/‬‬

‫کےمطال یہاں س ماانو ناجاتےن کہسنام‪ --‬مترمم‬ ‫‪:‬ی‪۰‬‬

‫‪ 5‬ف‬
‫‪8‬وٹ‪:‬‬
‫(‪)2‬ف‬
‫‪+417‬‬
 ‫ذمہداربنادماگیا_‬
‫ان کےبعدجن دی ودای و خےشیدک کیجانببڑحفاص نےعاظان‬
‫ےر‬
‫نیاو‬
‫عیرکوخزاکلےکرسندجھکےساتچھسماتھس ماانہکفور بھیاسکےحوالکرد‬
‫خوطلرے کےمقابلہکیتاکیری اس ندےی کےکوتال‬
‫پھرپورکوشخوں سےمف‬
‫مم)‬
‫استا‬ ‫کاللکام راتءر الید نکوبھیخ طککہدااوراسےناب غیبت(خرحاض‬
‫مرىی‬
‫قمی‬
‫کاانااسےخاستبیاار تھا‬
‫تا۔ل‬
‫مقررکردیا۔اسےج الامکان سلطانکوباخمرکھنتاھ‬
‫کہشابیمنظوری کااتظطارسے خیراپٹیصواب دید پ دریاستیمعاملات سکلےسلہ بلہر‬
‫طرئحکےاعکاماتجایرکرسکہے ا۔س کےبعبدخراغاںکواپستاج نےکرموسم‬
‫انی 'اودھ یکراسںنےدو‬ ‫برسا تکپ دراہ سےلغیرءسس رین‬
‫لک آومیو ںکیعامرتیکا عمجارکیا۔گھوڑسوارول‪٠‬‏پیادسا ء پک‪٠‬‏ رتانیداذء‬
‫کہارءکیوای(کمان وانے) شر سوارء متبرکے دانےءغلامء شایزنء تاجمہرینء اور‬
‫دوکاندارو ںکانامرجٹمل در گیاگیا“برسا تکاموم ہو ےکیوجہسےشھابیفوع‬
‫کودس یابارودن ملف مقاموں پہشرنپڑااک طخرلنےحادیتنکرپھاک جا ےکفایصلہ‬
‫سرن شرقاش ت جا‬ ‫کیا۔ جوسنارگاؤں( موجوروڑھالہ کا تر نے‬
‫لن اس نےہ اہعلاندکیارکہ ین کےدہیلوٹجانے کے بدعوعوداٹں د"وکپرارہ‬
‫تکمنلولی بر جح کرےگا‪-‬‬

‫گینیک وق پچاادراپنیفوجوںکوپھرے کے کیلیےوہاںچنردن‬

‫تمہراالنےسیسالارحس املد کو(مورغرک‪٤٤‬‏ )کتبا رک کک رو رگن‬
‫ےھ‬ ‫کک ان‬ ‫کو‬ ‫تاکر‬ ‫دار رہ چکاھارکرووقایٹ کر‬
‫ل‬
‫قحامذال تکوہفتہبیس جین بچااربارسلطان کے پساااد‬
‫موصول ہونےوانے ن‬
‫رن کل ےک نےکے بعدسلطان سارگاوّںبہتچاسنارگا ںکاراۓء‬ ‫کر‬
‫دوج راۓ اس سے سے ‪7‬آیاد‪4٦٣‬س"‏‬
‫ےگگاخواددہسحندر کےرات فرارہوناچا ے ءیاا ‪ 0.23‬ٹن چوںکرطخرل‬
‫()موٹ‪ :‬بی ‪78‬جءدمادرایں “ولف ککھھا اسگےہگنرایزی ممنں‪۶٠ -‬‏ ‪1۵۸۵۲0 ۲۰۸۱۵۶‬‬
‫۔یقم‬
‫‪ 400‬ج‪9٤-‬‏ ‪۲‬ج ہونجاا تھما‬ ‫‪1 610851‬ای ئل ‪7‬‬
‫‪418‬‬
 ‫کے ال منصوبہ سے وافقفتہتھالبالس نےشابلدمہخیالیکیاکہ طخرل انیجن ای‬
‫اط سیندذرپازبھاگےگانپھربھیعون لس سفکرکےمشر کیسمت بڑھا۔یہاں‬
‫سے‪ 6(021 0‬میل)کےفاصلہپر کیال۔لںاکنیطاخرکروئی‬ ‫‪7‬ھ‬
‫نثان نہ مچموا۔ککہ اصل فوج آہتہ آہتہ بونرہیشیاینرابن نےکک تارکو‬
‫ہریت دتیکہدہ مقدمتایش شلکیاحیشیتسےدس یابادہکوہآمگقےچرلےم۔دا میں‬
‫وترں کےذر یہطخر ک پلانگادنے کبھیاال۔خرء ایکاکپان‬
‫نکو‬
‫اگوں‬
‫مھلھو‬
‫نجےپپ‬
‫‪:‬چندرتسے‬
‫یگیتی‬
‫وو کیا تح مقی بیج‬ ‫کک وھد اناد دو‬ ‫نے‬
‫تاجروں کےپائساآوران سےطخرلکپات ل چہھاا۔ن اولگوں نےل کالاایظہا ریا‬
‫چنامچہملکشیراندازنےان کےدلو یسدہشت پیراکرنےکےلیےان میسسے دو کا‬
‫ہمہ اکدیا۔حب ان لوگوںنےجلایاکہ طخرلکاکیمپ اس چلہے صرف ضف‬
‫رسک( تقریپاایکمل)ی جرے۔ اد ہر اض نےایکحگوین مےکنارے ڈمرا‬
‫ے فوراتک‬
‫ےاشی انا ن ہ‬
‫سچ جاگ‬
‫یک کلتم ک‬
‫ڈل ہے اورک حاپ‬
‫وچچائی‪-‬‬
‫باا جیک ‪:‬یکناک پ‬
‫رف‬ ‫س‪۴‬‬ ‫جح‬
‫اس وت طغرلک فوجرا مکررریتی‬
‫بر ہےتے۔ اور غلطاساس جحفکیبفیادپ اریامعلومہوجا ےکہچنہرے دارمجن‬
‫نیسبےیئتھے وقت ضائسیےای رخیراندازتزجکیسےکیپپرٹوٹپڈااودرکر‬
‫طخرلکوپار خر اس اک اقیداور چا ک اےندرہائے جانےوانےاعیادکیوج‬
‫سے خوفزدہ ہوگیا_ انت یبراٹ میںودابے ‪٠‬ل‏ ناتسےھچ ے آگا اور‬
‫‪7‬ز ےل گرناہد مراہا تض ہیاک جابمدکی سنہاگتکپٹئ‪۵۳‬تھهءھ‪۶‬‬
‫سیرکنے ا سکاتاتقبکیا۔قرب قرجب خر دریاکک من ک ھااکہا‬
‫فئیا‬
‫یاانا‬
‫و‬ ‫نےات ایکبچوٹیجنگیکاپاڑکیارت مارا زاا ےکھوڑہے نےیچےگراویا۔‬
‫ف روای ےگھوڑے سے اتزااور ا کامرکرا ٹکراس کےمی کمودریاشیش پیک دیا۔جک‬
‫شک ر سےجےلبق امکاس کےس رکودریا ےکتارے ترم‬
‫خرل کےساہی ا سکونطائ‬
‫می میسدش نک دیاادرایناکیٹزادعونےلگ۔ا یھپیادےلح پداربیک‪۰:‬تارآگیااورطقرلکا‬
‫ھ‪"9‬‬ ‫آ|ۃ‪775‬‬
‫سر سلطان کےپاس مج دیاگیا‬
‫‪419‬‬
 ‫(خدپ]‬ ‫ےو‬
‫ہمہواک کک مشیراندازادداا کیاپارثینٰےہ ‪:‬‬
‫لہتسولطان اس پہبر‬
‫مگیوں موللیا۔لیکنچونکہسب یچھےمیکم بیمواتھااس لےساطانع نےان لو‬
‫کےمراتب بلندکدیےج اوس مہمٹمشریگ ہو ے سے علی”نطضرلکش “(طضرل‬
‫ینحاام۔'‬
‫گ یا‬
‫اسا‬
‫یوم‬
‫ددک‬
‫کا تقا تل پا خطاب دیاگیااراسےاور مکمتق‬
‫تس‬ ‫اک‬ ‫لان‬ ‫ا‬ ‫ضنج لین کساوق این ا تن‬
‫میااورطخرلسے قما دموسنتوںء‬
‫سےزیادہ فاحصلهککبای کےپھنرےلڑکتناےکاع د‬
‫حاخول اور رش دارو ںکوان ہلادہاگیا۔رنیککھعتا ےکہ” میںنے بت سےمصمر‬
‫کپ بے‬ ‫ا‬ ‫ےر‬ ‫کالال حا لا کی ییپا‬ ‫نز‬
‫م توک ع نہم دیتاھجایاکہبن نےےککعاؤوتمییدیھااط"غرلفوعکےدوسادیجھ‬
‫راجرعا یکےتےانیشد ہییسسزادینے کےلیےف مر اصستیں رکھاگیا۔‬
‫سلطانعنےلکمناذ کیذمہدا گ بیخراخخال کےسیردک کےاس سےو چھاکہ‬
‫ھاغیں؟ “انس نے اس عوالیکوقن عرجہ دہریااورکِكیٗ‬ ‫ہے گھو!کیالے‬
‫جنواابکرا نےوضاحتک‪:‬ککیہاٹٰنے بازادیسھیریس انیسد ھی ؟اکرفتہ‬
‫ریناجوٹش‬
‫پرورادرساز شیلوک تھےد ہی ے تعتحلقپ ارپھاریںفان سزائوںکویاک ل‬
‫نے طقرل اور اس کےعامیو ںکودی ہیں“اس نے ٹراکومور‪٥‬دیاکہ‏ وہ پیش دعیکا‬
‫وفاداررے خواہحنتدی ٗی دوس رےبیغاندا ک فاردکیولںن فائزہو_‬
‫کنا یکیمیمنےبینوہج وککانیحیف و چکتاھءاکافیوکدایاا۔ور وہ تن‬
‫سالبعدہیدی لوٹ کا راجدححائی ٹس ا سکیک مایاٹیکاجشن منایاگیا۔حلطالع نے‬
‫وۓ تھااسےدے دیء‬
‫کک فرالدینک بھائیکک خاطبکیادرابئی دہ عباجددہ نہہ ئ‬
‫لت آزادگر دیاگیا‪_-‬‬ ‫نس‬ ‫ورووہ اج‬ ‫ے ہے‬ ‫ت‬
‫وخ‬‫رتا‬
‫صد فقا‬
‫اس ک ب‬
‫ےح بین ن ا‬
‫ےن تالموگوںکواسیاعمسیجاخھوںنےطخ لرک جابیتکی‬
‫زگ سڑکوںپرپھلای کےپھنرےک ےکرن ےکاعمدییاکن بہت‬ ‫کنا وپ‬

‫(‪ )1‬حصائی اور برپیکےویاناتاس سلسلہ یںحللفہیںکہطغر لکوکس طرما راگیا_بذرییک خاایادلہ‬
‫تقائل بھروسہ ہےلباونڑحاپے میںاسےلمبدنہکنر ےکیوجہسےوو” خر لکش“ کےداین ماکویانہ‬
‫رکھسکا۔عصائیجاتا ےکہان کنااملیتھا‬
‫‪02‬ھ‬
 ‫راجدعالٰٰڈدوب‬ ‫ے یریوں کے اپےرشتہدار دی ٹلموجود تھےمجنکیآووہکا‬
‫رینپبیشہہجھدرردیسےخورکیکرجاتھاءنے‬
‫یورجءجنسکسغارشات پ م‬
‫کر ہگئی۔تاش ف‬
‫ا نکی رف سے وکالمتک ادز سلطان رے معائیحاص لکرییےطخرل کےعامیوں‬
‫طلازموں اور ل ماو کیذہئیبربایکاندازہاس باتسےایاجساناےہ ہمان‬
‫یننےای کواجزدجھیانمیسشنپررتغگرکےجماعت نانمیںروحانی ‪٣‬ین‏‬
‫عام کرت ہوئےپاتےہیں۔‬
‫سلطان شر شہیز شرادہ‬
‫نع نےاپتیمخرنیسی دکیطاطت کےلیےمتجددتراہیری کی ‪0721‬ء‬
‫عمدیام۔نگولوں نے‬
‫ہ روکیادود‪٥‬کیااور‏اسکےقلعہکدرہارہتیرکا‬
‫یساس نےلا‬
‫لاہاوطرکرےاف کے کر بدہہانذ ںتکباوواور و میانک دیتاھامعنتےان علاقؤ ںک‬
‫آخبیادکاری کےلیےافقدامسیے‪1421.‬ء یسمنولوںنےا ہر برفیکرکےسے‬
‫لوٹلیاتھلااناس کےفوربعداکایکیموتک خجرآک ایور ا نکیپاسائوںکے‬
‫مطابیءجاھس باتکیضنقاشی یں کہنا نکیموتکےبعدققامہماتکوروک‬
‫دیاجاے۔ منکولفویںوابیںپکیگئیتجھیں‪.‬۔اس کےبعدسےلاہورکشابردیظیسے‬
‫مقررر دواورروں کےزس اتظامرہ صرحدریںعلتقیبڑھتیرہتیین لاہورء‬
‫د پا لورسنامءسامانہہاھ اون نانتقرںآپیشہیسے د ہٹی افسرانکے ہاتھوںمیں‬
‫ہھا۔لان‬
‫رے۔ جن کے دور علومت میںہندستان پرمنمولقحضہکاکوکی خطرن ت‬
‫نول حمہلکپامیشہاد بیشہلاحتھا۔تتحددتجباتکے دہج نکتانککیاجاکاے*‬
‫یم دہاد ی اپنےٹےاود وی عبدسلطان مرکےپتھوں‬
‫کذ‬‫نع نےمضمرپیصرحدکیپور‬
‫حکینسلوںمیں خانشمہییدکےنامسےمشبورہے۔‬
‫بد‬‫مسدے دی جو‬
‫کے‬ ‫تتللتراخان س ےکوی ‪7‬وت‬ ‫ےت‬ ‫مل کےمت‬
‫جوانے اس ت ےنکیکھناکیاسدا نشمندان مہخورہکےسات ھقکردیاتھاکمہوہدکامنم ظاہری‬
‫یمک شکیصورتن پیداہھجاے۔ بوڑ سے سلطان‬
‫ریدبیکاوفاداررے جاکہکس‬
‫طورپب‬
‫(‪)1‬بل‪,‬كض‪801‬۔‬
‫‪124‬‬
‫تھا ہے‬ ‫کیسمارکیامی ور ںکاعدکا سکیاسب سے بڑالڑکا اور ا کادارث سلطان ‏‬
‫ےپے باپسےخطلفخفاو نکیعب یتس رکاوٹ‬ ‫تقیقتکےسلطانع کملیاطس ا‬
‫ہ؛ تن یچاار بارس وش یکیفیس باج ت لن‬ ‫‪0‬‬
‫بی نین تی سےدس ےہ شرب کے سے تک کو کہ کی‬
‫سلطانمھتاالکنزیادہ ہرگزنیس اپنےپاپکےبرخلاف دہ بدا خلیق‪:‬یمتواضع‬
‫‪00‬‬ ‫اور اجگے اخلاتی و مادات ٹل ‪0‬ئ‬
‫فوق الیرشکسااطیقاہپنانےکیضرورت نہ تاء ننسپیززن اےس کےباپکوعوامکی‬
‫ٹا ہوںمیںجن پربتونقایراتھااتمای صاحب بصریتلاگوںکیگاہوںمیںممعٹیلہخجز‪-‬‬
‫اپبنرےبغاپخکلےاف مماعلالی یمافنتۃھا۔نینکیقرامکن تعرییاتٰکےباوجود‬
‫راچا علرخرن کےرر ختوںکیفبرستمیںشائلپر کا کی ےج‬
‫خلاف ملتانبس سلطان م کجیدرا ہارلان ایور تیماف لوگوں سےبجر تاھا۔اسکے‬
‫در اد ی(فرد ویسکا)ش ہانامہہسنائ ایور ا قالیکےد دان اعور نظایئکامس بڑھاھرتے‬
‫ا‬
‫تے۔ صاحب علمحرات اس کےسسائے ان لیمشع اکےکلاموںپرب ٹجکیا‬
‫وق بکرلیااوروولت‪:‬‬
‫خوادرایح نک ت‬
‫ےم ر ر‬
‫نا‬‫اوں‬
‫تھے شفرادو دیو رس گہ‬
‫پا سا کک ا لکخدمتٹسرہے۔ادب کےعرہکی یت سےاس کےجو صلہ‬
‫رای ہے ای ورخرزضرےںی جح ری دنت‬
‫اخراجات کےسا دوباراہنۓ تاضیدو نکوبھیااور ش سعدیمکوان ‪ 1‬کعیدوت‬
‫دی۔ اکا مقصرملجانمسشیسعدیکےلیےایکنانقاہفیررکاناتھااور اسکے‬
‫افراجباتکےلےگوس( امی)روق فکدیتاتھاںلیناپنےنذا هکنا شا‬
‫ے ۔گردونوں موتحوںپ انمھوں نےایک غرزااپے ہکھاوں‬ ‫وےر‬
‫ےس‬‫سعدکی نم‬
‫پرمعزرت چائیے‬ ‫مور‬ ‫رمناکو ورات ہکی ا۔ور اپ آأٗسے‬
‫س ےکےکن‬
‫اں کےسزکیاا‪٠‬ھ‏ مھبذرلاس‬ ‫غمانہ‬
‫ررسا‬
‫مماو‬
‫تستا‬
‫ٹن نےپیل تہقذ‬
‫آئیکل‬ ‫ت‬ ‫کا ان‬
‫ترکیں(چھدگایٰ) کاایکمتازمرو کین ش‬
‫د‬
‫وئ‬‫ی‬‫چچ‬
‫جچبر‬
‫چیچرچعسدس‬
‫جمجوسوسوسوجچو ہ‬
‫(‪ )2‬ری کےمطابقلع ‪ )16‬م سہلطاانکاسب سےزیادہاتلبھورس معترتا‬
‫‪422‬‬
 ‫ماناود شر ان دولوق مگولان نے نزوا صکیکرنے لئےاخےب۔ذااس نے ان‬
‫جحسک وفاداری پ>‬
‫دونوں صوبوںکواپنےمچھوٹے لڑکےبیاتراغاں کےحوالہکدیا‬
‫روس کرسکناتھا۔لینال نکیاہلیتتقائلبھرروسہن تہھھی۔ا پکرویدو ںرکؤکمررنا‬
‫پڑاتاکمہ خراخماں کےکاہموں سےباخررہے۔اس طرحود اس کےاتنظامحکوص کو‬
‫معقول تیجپہایمرن می کساسیاب دہا۔بریکبتاےکہ”اس زمانہمیسمنلولسادی‬
‫اکٹرددیاۓ با کوپ کارےک(ہندستالی) خطوںمیںداخلہوجاتےاتپھفےرا ملین‬
‫وامانہسےاور خیککپارجلئیتارالکود ہیے رواتہکیا‬
‫وتتانسے بخزاخما ک س‬
‫سلطان ح ک م‬
‫جیہاو‬
‫کمتا۔ی لہاگ ددیاۓبیاکک جات اور منکواوس‏کودائیں ہیگادہینے۔اک بج‬
‫یکہکلاومیاب ہوتےاور منکولو ںکودریاے بالپارکن ےکاہمتنر ہت ان ٹش‬
‫نکا تییش‬ ‫کن‬‫واغا‬‫سےہرفوعٹیسسنہیاناٹھاربہترارگھوڑسوارہوتے“ جب بفر‬
‫مقررکدیاگیاق سلطانجحکوضراسرسحدکبد اذ م دہار کیسونپد یگا‪-‬‬
‫یکوگیار جتلا ۓلکعتا ےکہدو منولفوجوں نےسندکی رعد‬
‫خصائی خ ر‬
‫کی‬
‫ینائ‬
‫االی‬
‫پارسیل۔طان مدنےاپنےافسرو ک اون کخےلاف جھیچااورڈہنڈڑ یکنڈ‬
‫تہپ جنگہوگی۔تحدادیسزیادہہونےکےباعتمنکولوںکورخہوگیئین_ام نے‬
‫ان پ جہممانہعائدکن چااہا۔چمکننہ ہہ ازن کدےق رک ہجردعکرکی پناس نے‬
‫نشاعکام دیا_‬
‫ایپ‬
‫رانک‬
‫وعمز‬
‫بجائےممزاکے انایسا‬
‫گریوں کمکسعنائی سے وائبی پر من نے اپئی جسانی ت‬
‫قگورلی ہوگی‬
‫انے‬ ‫سو سک ہناااسنے لطعت سلطان مرکےجوا ےکردی ےکفایصلہکیااس‬
‫لقات‬ ‫بیما‬‫ممچجندااہمر‬
‫فورآد ہ بیلایا۔عإکاداسدومی دن ملتان کاٹیا۔سلطانج‬
‫میںمشخول ھا یناس نےج ااپہکمہدو جللدم ریدان ہر ہاہے۔تقاصکیججرنکرنے‬
‫کےبعدبننےمجرکےقولوعملمیںتقادمحسوسکیاماننےایکشکابیخطکھیا‬
‫‪0‬و‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬ھ (‪5821‬ء) مس سلطان مج مراتاکابوں کے خلاف رواتہہوا۔شاید‬
‫( لی کےمطابنمس‪)416‬مہسلطا اسب سےزیادہتقائل گھروسہممتدتل‬
‫‪423‬‬
 ‫مار تھی۔اس نےاپنڑاا‬ ‫تح‬ ‫اض‬
‫ا نکدج جاک ان اون‬
‫جٹرال کےگمردفواعمیںڈالجااکمہ حمرائویکوی کے لیےپیلقر یکر ے۔ اتفاتا‬
‫بالارادہا سیوقتایکصرحدییمگنولاضمرجرماخسلکےاف ترمیگںپھتوراڑسوارو ںکو‬
‫ےادداپٹینلو رکمتکورازیشرک‬
‫وڑی زی سے ل ی‬
‫اب‬‫ےکرروانہہوامنکولیت‬
‫یسکامیاب ہویئت ےجکیکیہسلطانکومنکولوںکیپیش دی کےسلملہمیں صرف‬
‫ایک اطلاگیخطاس دقت اجب دولوگ صرفپاچفسّ‪٦‬‏ییدودری پیردہگےتے۔‬
‫سلطان مھ نےاپے اضروں ے مخورولیاا کاوفادارانہ مخ٘ورەے ٹھاکہوہ‬
‫اموشیسےملتان دابیںچلاجاۓ اود انیسجنگ کےلیےمچوڑجائے کیکہجنگ‬
‫سختہوگی۔ان لوگوںکابرل ھاص لکیاجاسکتاسےلیکناساکابری حاصصل خجلکیاچا‬
‫مک‬ ‫ھا‬ ‫ا‬ ‫کتا۔مینسلطان نے‬
‫مقمد ‪ 2‬نظر‬
‫موںکےژرغموڑریں“دوسریس منلولوںکا‬
‫دشمتوںکودجکرگا‬
‫رتا ےکہمگردودرگردوان لوگوںنےدریا(راد )پراکیاادرا کک‬
‫کیاشاعرخس‬
‫تیجبمنکولپوری‬
‫وگھوڑوں پسروارہ چوچگی‬
‫آھے“لین اس وقتککہندستانیف ن‬
‫‪0+‬‬ ‫طانت کسےاتھ ‪7‬‬
‫رجیلینسلطان مکیفوجمیمنکلیابیایکغزترکاق تاجسکےبارےمیں‬
‫متلول جامنۓ تےکہ وہ بذدل ے۔ اتھوںنے ا کات پتمعلومگیاادراچانگ ا لک‬
‫صف پرملہکدیاءج ٹووٹکربوا ککھڑیمہفہوگمیول زی سےک‪1‬کےبدسےاورفوخ‬
‫خ دگیا۔خصائیکنا ےکہ”نچ کہمنلولوںکفوخترارش‬
‫رہ‬‫کناظموضہملطورپش‬
‫ببتزیادہشی ااپلنانپےہورمرہازور صرفسکدتیاا۔ہنندی مپیاںلگل جج‬
‫شو عکردیا۔‬
‫تلعامر‬
‫تہ وگئی اںور منلولوںنےہنسدتانیوںکا‬

‫نج پایتااس نےاپ ےکھوڑےکار ر دخریا(اراوی کی طرموفڑدیا۔ لمنگاگےول‬

‫‪ ۱‬مر‬ ‫فوع کے ایک تن کرک و کک‬
‫اکصناطسلا کامی مشحتین نیسہے عارشیطورپہچہتمروتہکا‬ ‫(‪/"1‬قرواوں کاتذجکاکرمتاہےلی‬
‫ی‬‫وبراپ‬‫ممہ اوو‬
‫مطلابیہف خر کرلیتہںیہاینششج سنکیما منسل‬
‫‪.4‬‬
 ‫روں پہ بح کرلیا۔سلطان جحکیددگانے دالیلڑکیوں میںسے ایک نے‪٠‬‏ جے‬
‫ااس کےمشپورگھوڑ ےکوجس پ قررونہ سوارتھباین لیاا_ور‬
‫‪ 18120‬یتڑلی‬
‫ا سکیآووزار ک سینگرمنکولاق ان نےترو کورمکویاک وا نی خانشبیرال‪1‬ال‬
‫کک نے جاے۔ اللنوگکوںنےاسےخود اپنے ملکلےجانےکیخر سے ا کا‬
‫لا ایک تالات ش نکیو زا لاہ اع ویرکےخی ہن ای مت سے‬
‫کائ ریو بےمنکولوںکوکی اور ا نکیالاشان کےپا سےنےآیاساصسب وستور‬
‫‪ 22‬حزمت سی کرو ہس چلےگے‬
‫سلطانمن کےآخریلام‬
‫سلطانمحکیموت مین کےلیےججسکیعمرآتیسالج بوچگیتھیایک‬
‫ییرو ک آخاسہرایراتھا۔ ا لک‬ ‫زبردست صدمہ شی۔کیوکلہ شفرادہالاکڈن‬
‫میاد‬
‫مدت ٹیلاس نےاپنےاندان کےمورتکیگنی نل ادر ہ اہپنےخاندان ٹش‬
‫بادشانہنت کووےام کےلیےا کیز نی ریکومن کاالمناک اض تھاہ سوکتا‬
‫ہےصرکاہللد ین مودقطب الیدن صنخ روی ءشیرخدماوںاسوررے اشاصہ جتھمیں‬
‫نا‬
‫‪+9 ْ0‬کیاتھاکہ دہاپینےخاندان کےلےتاحکوفو اکرکے کی راو جمں‬ ‫‪467‬‬
‫انی جا ون کےسا ےر تن‬
‫آاخ چادہکار کےطورپبرا نےبخراخاںکولکعناوکیسےملایااوراسےدی من‬
‫چور نتاجرہیکاترھے۔اگریظر‪١‬‏‬
‫ری ےکا لگیا۔اسکےبدکفسرداد رکیقبادانبھی ی ا‬
‫خخاںاوچھ نال کےلے تیارنہہو تاذدہٹیباکدشاہت یو ںکاکھیل(بیہ بازی)بن‬
‫ض لد ونکیویل‬ ‫ےت‬ ‫کرو جاتۓگ‬
‫تال حول تیلیکن بغرانخاںکاراج عاجلانہ توھوا۔راویراستوں می ہونےوالی‬
‫انقلالی تجریلیوں سے ناواقت تھادہ اپنےباپکےپاسدودیاتن مارپدا ال کےبعد‬
‫(‪)1‬خان شیدکموتپہجییدو مراٹیلے ہیں۔ایکنشز‪-‬ے امیرسن نے کھاسے اور دورساتممل‬
‫اج زیادواکک آلودہہیںہوجںجلتی‬ ‫سے امیخرسروںن ےکھھاہے امیرروک کیلمسےمیں‬
‫مارلمھے سے جھ بدایدٹینےاپنیخخب التوار یش ککڑےککڑے نف کیاہے۔جا جرنی تارسےنات‬
‫ھی دکیموت کےسلسلہٹسعصائیکابیان ہمارےلیے زیادہ مت ہے۔(زص ص‪-)76-661‬‬
‫‪624‬‬
 ‫ذجصنپاَئی دائیںجانے‬
‫صیحت می سںپاھ می ہ گئی۔لب ارانماں ہککےک‬
‫سلطا نک‬
‫طےداہن اےچازت‬
‫سانہلکمک‬
‫کیدمعنسوارہوگئی۔ چناچ سہلطا نکیعتمتاب ک باہ‬
‫لیےیقربیکعناوی کےیےرواتہہ وگیا۔ خصائی نےمنددجہ ذہلکھاٹیمیانک کے‬
‫اس المکوایکبڈانڈھمتاہوانگ دے دیاہے۔”ناتفضراد جنپرگے ہالئے(قلب‬
‫کیادک کیاالزامتھاسلطان کےساس ییسےگ ‪.‬ے ان شیاسیکبوڑھیببہکاکلتبایٹا‬
‫بھینھدو گناہتھلایناسےمی سےڑلگیتاھا۔عورت نےسلطانسےرجمکا‬
‫درخ استینکیںگرا سکیکوکیسوائین ہہگی سلطانکابیہقاعدہنین تہھا زیاست‬
‫کےخلاف جرائمکےسللےم سیکوگیخر پرتے۔اس ہمقلمہ ی مساخوذقامافراکومار‬
‫ہپنے کیموتکاناتمم‬
‫ڈالاگیا۔ اسے بوڑحی کور تکادل مییکوآگیا۔ ہ رشب د ا‬
‫کسرنلےطاوارنع کےلےخدائی ا کامال کرنےکےلےشایتکعے سے‬
‫آئی۔اںک چ‪ :‬پارے سلطانکیتیندخراب و جایاکہی۔ اذر سلطانکے اقبروں‬
‫دکنےسےبازرک کیہرمکنکوش شکیلیناس نے‬
‫نےاسےاپ دلدوز یںبلن‬
‫ہرطرب‪17‬تخیہاتکوظرندانکدیا‪-‬وەنہوطرے“)( یی نےخوئیڑزرہ یرت‬
‫اسے سونے“کالاىدیاجا۔گا۔ خانشہیری وت کے تروەدوپارہکلکے رین‬
‫وشنیںرائیگاںگمتیں ‏ ‪.‬‬
‫تیاور اسےپتلانےکیساریک ش‬
‫آخ رکارءبوڑھےسلطانکادلٹو گیا صب معمولوددن بجرحکومتکانقم‬
‫چلا الدکوناجپبنےکھرے ملہت ترذتاءچلتااور اپنےسرڈپانلاتکااوردداے‬
‫ےکیمو کوزیادددنوں برداشت نکرسکا۔ىہمسو سک نےکےبحدک ا سکیا‬
‫گلیصء‬
‫صن‬‫دےی کےکو فذالمیک المارا و م خرواجہر‬
‫مو ور ےر سلطانع ن‬
‫اوردیراعلااضسرو ںکوبلایااور جاشفیکےمتحلقانسنےاتیہرایتدیں۔‬
‫شان مقررکیا‬
‫ااوپن‬
‫” مس نے اپے بڑے بےخمانشمید کےبے مر وک‬
‫ینم‬
‫رشھماددہدہ ایکبنہارنوجوانسےلانعمرادرتریہ‬
‫ہے۔اسے مہرے نتپ ن‬
‫ہے اور بادشابہت لم ف اض وا تیںکرکت یکناس جج علادہمیکر ب کیا تا‬
‫ہوں؟ مود (بقراغاں) ج سکی لوگ عزیکمرتے ہیںاور جشس سے بے وقیات‬
‫‪81‬‬
‫‪-‬مص‬
‫‪7‬اٹین‬
‫‪7‬عالس‬
‫‪ )1(:‬ضو‬
‫‪624‬‬
‫وا کیچاکق ‪ 7‬کمنای چلاگیاہےاور اب اسےدائیلگلانے کےلیےوقت نکھیں‬
‫ہےابفرامیرے لیے و ودکونامزدکر نےکےعلادہکوگی ارہ خی ہے“_‬
‫تاقال ہو‬ ‫ںنکدانباعد‬
‫زوخص تکیا۔ ج‬ ‫اس کےبعداس نےتاملیکوںک‬
‫گیا۔ ‏نوتذالاو رکو ای کےافسرانباہمت اور باصلاحیت تےاور عوائینرعانات رے‬
‫جنکےاظہارکاتی عورتوںسےہے وول وگ‬
‫واقف تے۔لہاان حاقكکینادیرہ‬
‫کےبارےییاتھیرائےانی رکھتےتھےا نکاخیال ھا ا رگکیقمروخقتت‬
‫ہیر‬
‫ان ش‬
‫خا‬
‫نین ہوگیاق ہتتُراہوگا۔لپاندن یںان لوگوںن ےکٹسروک موصتانگجدیااورار‬
‫یکیاخطاب د ےکرججنتششأانکردیا ا۔ور رات کےآخر‬
‫اں کےبیےکیقبادکموعزاللد ن‬
‫نسے کےےکموہکیک تل(ص رخمل )‬
‫ااانی‬
‫فالم‬
‫د‪+‬دار‬
‫پہرٹش وو لوگملنک جنااز‬
‫سے ٹکالکرنے آمےںے‬
‫لن ۓے جنازہکیءصبدحتورء تمابھی ادایککین کی اہس سےپتبڑھ‬
‫چڑنغکلریگوں اور افسرنوںےاپنے سروں پرمیڈالایور اپےکپٹڑےپھاڑڈانے۔ وہ‬
‫ر‬
‫تمام‌اس کےجنازے کےجےجی یہیہگےسرقبرستان کک جئے۔جب ا سک لاشقب ‪:‬‬
‫یاجرت جن‬ ‫عخرقیخر‬‫و الدینکوقوالنےاپنے‪ 1‬کو آ‬
‫ک‬
‫تہچچھ‬
‫اا۔و‬
‫بتےدیھ‬
‫ک ایور ا سکیموتمیںفہم امور خحتازنمدانوں جکرےاخ سچھ‬
‫زشن پ سرویا۔دوسرے ممتازغلیکوں نےبھیا سلکیاتیدکی۔شرکےببہتسےلوگوں‬
‫یو نکینیشن سےلےفقراممیںکھانے تیم سےز‬
‫نےمرحمسلطانک ر‬

‫یش نکی کامیابیاں اور نکامیابیاں‬

‫یساایدس٭ےنہ یلسکا۔ اس کے‬ ‫و نکی وت کےبعدا کاانان ت(ین‬
‫اضرانیںسےاگکسگکواسبیانپیرقنہگاکہ”بادشاہخادکنااحبہے“اور کہ‬
‫”بادشاہکادل غدائ اباماتکاخرن ے“ ڑ اے بقی ‪ -‬کے دو ے اور اس کے‬
‫یکیقیادکی حھومت نےبھیمتاز‬
‫یگ ۔‬
‫جانئینوں کے درمیان تھنادات پررت ہوگ ہ‬
‫رمو ںکوفیکرن ےکیمشنکیپالیسیپرعلمکیا۔جلالالدبننوز شجینے‬
‫ضلا‬
‫تراکیف‬
‫(‪ )1‬رنیم مدد‪2-0<1‬‬
‫‪4۵27‬‬
‫“ نک اجاروداری ے محرومکردیا۔انان لوگوںکوفلکیا‬
‫خی اعلاعبعروں پ ا‬
‫جہھیں اس نےاپتمیلازممت میسنےرکھاتھا۔ان لومکوںنےا سک فیایکاصلہبےدیا‬
‫کہراس راسکےخلافسازشیںکرتے ر ہے۔پالاخرمھنکیموت کبآےتبقاررہ‬
‫ولاوٗالدبیکی لئ کمدیایاایں‬
‫سالبعدتکیفلاماضروں کےتاماغلافک ع‬
‫ا کا‬ ‫رع ات کے دور علومرےکاخاتمہہوگیایےبرمیان ‪٢‬‏‬
‫اض ظ‬ ‫یز‬
‫وقت جپ ٹل جارتنروز شابیکوت جیب دے )ا‪5(7531+‬ء)ئی نکی مودت کے‬
‫ود‬
‫وادجکے‬
‫اتتر‬
‫اڈھڈائیھساالئی تسلیںگہزید گںی۔ا نکیپکرت‬
‫بعسدتسےر سبالا‬
‫مااسنکےدا ننکاكوگیفرداورتہ اسکےیٹول لاموںیااضرواںنکدےانو ںکا‬
‫آخرچ‬

‫رانشق ہمومگیامھردبیکیحکومت جائمرہ ایور کیوہ‬

‫ینارچو نکنان‬
‫ادارہ‪+‬ہےجس کےسباقمیطہنىکیازن گی کاےکیارناموںکاانراڈھکنراے۔‬
‫نکیج ترٹنٹیںبرین ےکیہی اںغ سےہمصرفایکمعاملہمحیایلئال‬
‫ناک‪ ۷‬یتہیں۔جریانہسےل ےٹکربہارتکمحلبیتکے اہمصموبوںمیںاس نے‬
‫تلاتوں اور فتویچکیوںکیرد سےامندامانعاگ مکدیاا۔س ابقاگیکامکےو‬
‫عبککامییابیاں خکنن تہمیں۔ ججیہاکہ ہمدچھیسںگے۔یہامندامانشہروںاور‬
‫قویرہ علاقّلٹلعورولٗ ہندو‬
‫لےا‬
‫مات طورپردیپانوں میںسلطنت اکفےسرانع ن‬
‫سرداروں نے اگ رکھا‪-‬‬
‫اس تکاجااعترا فک نابیاپڑ ےگاکہتقریبادوسرےمعقماامملات یلال کا‬
‫اتا‬ ‫رقعت پندانہ روہہ۔ اعطا صب و تسب ہٹس سے مرادالےےفلامجوکیا‬
‫خیگینسل کے ہوں پ ارئ کاہموصنرا۔ مفیدسےزیادہمرایتہوااس چاٰس‬
‫سالکیادت کےدو ران جن میسمج نےریاستکواہیےکنٹرول بیلرکھا دءو بڑی‬

‫ومت سے مراوترکیخلاما روںکیحکومت ہے لیشندیوت کیفلامشی تاجان لامتےپڑھایا‬

‫(‪ )1‬حمہکاں‬
‫ت‬‫ویاس‬
‫ھاپااورا تشھایہبواں_(ما) ممزالدینءابیکالنتشخزییننےخ یدتزہکاوں نےبھ‬
‫بنسدتالیرج یشمتازرول اداکیاہے ج بکپک آخ ار ہندحتانکیمسلمآ باد یش جذبن ہوگے‬

‫‪428‬‬
‫ہم مک ایو رندہءکر‬
‫وہاتھاجنکےمطابق یننےاپنایییمیںن ت‬
‫اغازہ ر‬
‫تریکوںک آ‬
‫سکتاتھا۔مکی تجریک) تویم تجرر ہتروؤں کے عردور طبقہگیاجھتوں اور‬
‫برادرنوں ‪-‬مشلاکپڑرا نےدائےءقصائیاور شحلپانوغیرہ‪ -‬نےاتاعیفصلوں مت‬
‫ا)م قلجکونا رو ںعکردیاتھا۔ وہ لوگ ای علومت پرواشت‬
‫سغھلہب‬
‫اای(‬
‫مط‬
‫ہوک‪2‬کےجنکیبفیادپ تاماعلا‬
‫کرتے کےلیےجارنہتےجنسکبفیاداس مفردت پر‬
‫عہرے سلطان کے تی لاموں جعجضہمم ر ہیں دوسری (ت کیک ىہتتیک‬
‫رکردبتااور اس باتنےحکومت کے‬
‫کیسسیکمناشرو ح‬
‫ندوف لکیایکبٹڑکیتداد نےفار‬
‫لیےاس با کتاامکالنپیارآکردیاء یقت بیےان الوگردیاءکہدەدۓمیراتوں‬
‫میںکاموںکاآغازکھرے۔ ماش طورپرزشن کےگانکےسلملہٹیسجنسکیسب ے‬
‫بویمشگل روزیامیںجاۓ وا کرلکوںاورھاسبوںککیتھیمنریاست کےپرانے‬
‫ڈبھیاضچہ قاپئمردہاعالاکہ ا سکافاید تک بکیشحہوگیتھی سیوجہخ کہدہ‬
‫ییا_‬
‫رخخت‬
‫بہتسےالواکےبحعدجبیلیا رںو نماہوسمیں نذانجھوںنےایکانرالکیکلا‬
‫یینک نیاائایل سکفوعکےلیاطسےباللدا تعہے۔لننےاپنےبےبخر‪١‬‏‬
‫اکومشورودیاتھانکہ دودہلیکےخلاف بادت ت کے ۔کیوکلدہہیکایکبادشاہلگام‬
‫مں‬
‫کیصحاضیکہبشس ےککھاؤکوکرسکےا۔ بھ ی نکولغرکیاوت فرہ‬
‫کےنےشیچ یھااسسےزا سالولک حدتل کگئی۔اور باضابطہفونکینک کےطور‬
‫پارسےاود میںدو لاکگنواروںکوگریکنپاڑا۔جنن ےکی بہڑنےدور ا ےکا‬
‫متقابلہ خی کیساکی وککہاس الینفرض منولوں سےجنکرن تاھا۔اس کےپاوجوداں‬
‫کے افسران مرحدی منکول اضروں کے جملوں کے مقابلہ یش لس تکھاگئۓ_دو‬
‫سرحجدنریگوں سےمتحلقیعصائیج موجھوعیاعتبارسےسی موالاتکےسلمیلہمم‬
‫ہعارے لیےایک ہتراخ ےکنا ےکہ”متولوںکیفتےحاتکیسب سےمگ وجہ‬
‫صلشایہئ‬
‫تحعدادمیش ا نزکییادتی شی “منہن سدتانیفرحتدوی شکمکیوں تعی؟ب‬
‫ے‬ ‫ات‬
‫فکے‬
‫اراس‬
‫ضیاو‬
‫مدہ‬
‫یھشیالضہسےکاملیتاہے۔د کنا ےکہ علاؤالد بن ی‬
‫ایک لاکھسایایکدن شیلکٹاکرسکتتاھا۔تبپھکیوں دہیجکافور عراش‬
‫(اینا‪ :‬س‪6‬‬
‫‪429‬‬
 ‫اس نقکزارنیٰ شھیکہ سلطانم امور اس کےافرساننجتہریاںرگھوڑو لرکاعلیدکعگما‬
‫فو سےذرت پا نے گے؟ انی ‪2‬د صرف ایک میہوسقٰے۔ وہ ےکہدوالی‬
‫تنسےکار‬
‫ن کی رط پہ‬
‫نی یشخیبیہو‬
‫افرروںکیتقررری کےسلسلےمیںمن اعدا‬

‫بندتما۔بیاصصولتاگزم طہورپفروبیاضرسانلکسےملہ ہیںلا ھگکیاگیاکی کہدو اسرانجو‬

‫اب‬
‫یسے‬
‫تجہ‬
‫سسو‬
‫دا۔ا‬
‫گپکچرتے تھےانھیںافائیاف ی تاطاعدارجب د پنڑت تھ‬
‫اضرو ںکیتپعدڑاجداکئی تیاور اضرو ںکاکہ منکیتحتدادکبھی رو دکر‬
‫دؾ تی جنھی وںہ بھریتکرھت تھے۔میںہ بہھولنانہچاہےے“م کیمواوتار‬
‫علادَال دیا ا حت بئی کےور مان ضرف ان ‪ 8‬تھی۔ملاال بدن نے‬
‫صف ؛ناداری قو و کردی‪ ۷‬فانرطود ری ےسب سے مان‬
‫ہلوہا۔ می ایاباصیوال ہےجن پرایکاتحھلیوص تکییکن ہے۔ اپ اعلانی‬
‫ا۔داوالی‬
‫ےتےآتےہزرانےسےببت پچوک تیھا‬
‫موتک آ‬
‫کے خبطکیوج سےٹن انی‬
‫ارماراں عطلبقآہز مائنشمیںپوران اترا‬
‫نیوں میںبسنکاو‬
‫اںب‬
‫رنو‬‫ییدو‬
‫اور مکر‬
‫معزالرینکبتبادکاددرعلومت‬
‫کیقبادجب ‪886‬ھ( ‪7831‬ء) شس شحنت پر با ت‪3‬ایکسترہی ااٹھارہ‬
‫کےی‬
‫دااسک‬
‫دپاروش‬
‫لک‬
‫سال ۔خوبصورتء شاکوترک ربیمالنشںفوجوان تھا۔ار‬
‫کیاجار ملاک کی‬ ‫سختگگرانی میںہو گیشی ورای ہےمعلموں نت‬
‫ین دو شینزہکیشحلدکسچھ ے۔ یارا بکاایک قطرہبھیہکھھگے ااسنےہرطرح‬
‫سے سان اور دمشایفنوںخلانطلاشیءادبء تراندازیہ نیزڑےبازیو خیرخہر کی‬
‫تی اسانیی یسےبیدہ تحت پر جیاا سک ز ندگینےایکپٹاکھایا۔اس نے‬
‫لےٴ مکدیا۔ اود اپچنےساردے او قات شرشاب اور صیدا امنیں‬ ‫اک‬ ‫واشی‬‫حوعی‬
‫اپے آ پک‬
‫مگزرجاا پینا کاو ہہ ارات سک انسےیے مور فااب دہ‬
‫کخروںء عماشوں ‪۷‬ر مقاصائول اور سازندوکاایک اڈارنیگیا۔ اس ن ےکیوڑگععیش‬
‫مت تو سی ا سس سے یھ ا ھا دو تی‬
‫ااکلاہ‬
‫(‪ 1‬بےعامخیلکہکیقیادنےشب فرو کیلوگڑھکیجڈیاالدی تی‪٠‬‏سجخیسکیکیہمبحاجو ا‬
‫ناصراللدین جود زکہےانے شسچگایہدے(ربور ب ‪6‬ی‪43‬ھ ءورق نبرو)‬
‫‪40‬‬
‫اک عظییمالغانتل تیرکادیاادددہاںشش و نشا اطور رنگریو کیدائیش زندگی‬
‫گزارنے لگا۔برنیتفصیل ے بیانک جا ےکہکس رح ان فخویلڑکیوںکوجنسے‬
‫سن بھیابنھہیأدرے تھ ءےتیراندازیءھوڑسورای ءر تس اور در ہاٹریسٹیچکرنے‬
‫ےان ےکیتلیمدی جآتیجہاںلڑکیاں اور ‪١‬‏خیں‬
‫گ‬ ‫‪./.2‬نے فاری اور نر یگاتوں‬
‫ت بیت دی وانےدوٹوںبیشماہیانعامات پاتے۔توجوان بادشاہی ان‪5‬‬
‫ااسےاپٹیاکشرت مباشرتپ نہقابدنہتھاجسنےاس کےچمہکپویلاوج مکولخارو‬
‫کور پناکررکدیا۔خصائیء جوایک صوی منش اڈعیرعمیاککنواراتاءکان اوربھی‬
‫رورے‪-:‬‬
‫”دن رات بادشاہاپنی طرب و ثثا!کیحفلوںبیس ڈوہارہتا۔اسں کےلے اور‬
‫ہھاقد ہروفت اس کےپا مررخہونوںدالیچاندجی‬
‫می نزکےلیےدقتن ت‬
‫دوش اتیموجودرگئیں۔ مس نایا بادشا کےمتعلقء ج اپیجوالکیدجہسےاپتی‬
‫جلسیخواہشاتکاخلامخھاسءنہاےکہجبدو اپ ھوڑےکو آ تی ے بھیاکاووم‬
‫ایک رات ٹیلاسےدس میلو کک نے ج اا۔ گیہا !بادشاہت(ایک طرنفو)جرائی‬
‫کے ار چاطء اك دوتوں‬ ‫کس لڑکیوں کےساتھ ہروقنت‬ ‫اوردیواگاوں(دوممیطر‬
‫(بانقوں]کامھہاونااتابی خطناک سےجقناکہ نگ اور روئیکیقریت۔ با؛لشاتاتی‬
‫یکری سےمجبو ہر کرءا ےگھوڑوںکواجی غفلت وے۔‬
‫ے جنسیخواہلک‬
‫شسوارن ء‬
‫داحا جممفلورجہوکورروگیا“‪_2‬‬
‫ددواہڑیاےیاکہ اآک‬
‫پر‬
‫اہرہےریاستکاو چھدومرو ںکوا ےکندعوںپہاُٹھاناپڑا۔ یریٹککھعتا ےک‬
‫ا‪ 0‬نےتقائاشرف البدیخنرپائن سےسناہےکاگملکنظامالدی انور ککقوام‬
‫طینت ایک‬
‫الدینعلاقہدبیرریاست کے ستونکیحشیت سےنہہوتے ذسکیقلباک‬
‫جفنہ زسیاےدونہ لق ہ لہوگ بےبےسعیلاویرکھیوں میں سے تھے ا نکی‬
‫ہھا‬
‫م مدقائلن ت‬
‫رانا ذکادوتاور معاملاتکوکنٹرولک ن ےکیصلاحیت بیا ناک کی‬
‫لانقوامالینساستمیںدخلاندازینمیکرجتاھاب۔کنرہیس پالٹک ری جنمایکا‬
‫(‪ )1‬امیر فسردنے ا ایک بہتخوب صورت امہقراالسنعیزین ملکھچاے ص‪ 45‬ار‬
‫(‪)2‬عصاگءاشعارء‪1253‬اور ‪50-0083‬‬
‫‪14‬‬
 ‫کاماس نےاہپینےشرکماکارکےحوالہکدیتاھا‬
‫طرویر تح‬
‫کلکتقرالرینکوتذلاکاتہاور دامادمکنظامالدینجو سا‬
‫ڈیلیکتھالیطورپارورااسنےنظامحلومتکےقھاماخیاراتحاصلک لیے‬
‫تھے شابداس نےاس حمایتکال رواغا دہ اُٹھایاجتھراللدین ن ےکیقبادکو دی اور ای‬
‫نقابمیںاس نےاپنبیپوزشعمکمکری۔ انسنےنائبوکیلدرء ناب عاجب اور‬
‫صرجندار کےعبروں پ ارپنےعامیو ںکیتقد یکی۔اس کےجوملےاتےبیزیادہبلند‬
‫ہجوتقےنیائکہ سلطان اپنیعیاٹیبیسخرقہہواگیا۔اور بالاخھاس نےشنتک‬
‫حصولی سے لے منصوہے بنانارو عکردہے۔ اد ھرحوہ امامحکومسکیدکھبھال‬
‫ککنرول میرکھتی۔ا کییویکسولطانکءا کہا‬
‫مگل و‬
‫راور (ادھئا سکیبیگوی‬
‫کج‬
‫جاناتھاد‬
‫بنکےخلافججوالزراماتلگاے گتان یسسےایکالا مسردک‬
‫نامالد‬
‫تلکتھجاخھحتنکاسبسےق بری جاضٹینتھاب۔رنیصرف اتناککھتاےہ اس نے‬
‫اک‬ ‫"‪۶‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ھ‬ ‫‪٤۶(۶٤٤۹٤٤‪‪‬كٹ‪۶‬ٹ‪+‬پ‪+‬‏‬
‫ینکیذمہدار یق‬
‫واہےاس سےیق نظامالد‬
‫یندوسرے مز سےہیںجومعلومہ ج‬
‫کمہوجاتیہے۔ای لنطوطہکےمطالیتخرالمبرینیکتوال نےمن کےانتثالوکقےتی‬
‫تکیقیادی نتنشینیتقلوک کیے‬
‫ملیگوںاوراخ راوم ے‬
‫ایکتا دحاویچار لد تا خ‬
‫پھ ار ےکسرکودکاکرسےکان بھاگ جانے کامخورہ دیا۔اس نےشر سے‬
‫درواز ےکھلوادبےاور شرادہپا گگیا۔ یاس ہرندکیکہتتا ےک وزییرملک بیکء‬
‫مر‬ ‫مت‬ ‫کت‬ ‫نب ریاور دس ےلیک تضوں‬
‫رویا‬
‫قمتپ ر‬
‫بعدجساشحیںجلاونکردیاگیالعصایکنا ےکنسرو چندییانیبد‬
‫اس کےبعدچھککمہدوضیدکی اور ن جاربہارتھلاا اس نےایکغلطقرماُٹھایا۔اسنے‬
‫یاا‬
‫وےلوہوں کےکپل ج‬
‫نچہکاںس‬
‫شگارکےبہانےملتانمھو دڑباادرزی چلآامیا۔‬
‫جنمتمولان خیانجہنگیوںمیںمشغول تھاےہناکمواپنیتامدولتشمکرنےکے‬
‫‪42‬‬
 ‫بعدہندرحتانمجمنڈڑولیدای آیا۔نظامالدبیننےخللدیاکچکیقباکوایکچچیرے‬
‫رنلولوںکیاطاعحت اور تار عکاوعدہکیا‬
‫ھائیسےخردا رکیا”جشسنےتن کیا ط م‬
‫ھ‪۰۶۰۰0‬‬ ‫‪2‬‬
‫ی یگیییں۔ وزیرخواجہخط رو‬
‫نظامالہٗینے کت پراو دروس ریس کی بھ د‬
‫ایکگدحےپ برٹھاکرراجدحایکیگلیوںمیسکم اگیا۔ان باقوںنےخرف ماکوہشت‬
‫زد ہکدیاا۔ور قاماپمتکیمیلکاور امرااءنلامدی یکوذلیل اور خطپک مبکھنہگے_‬
‫ین ا سکیپوزمیشن ای مضبوطہ گکئیتھیکی اہس کے اقتراکیخخالقت‪:‬خامکنتی۔‬
‫دوسہیطرف نظامالبدیننےتھاماہمتکیامرپاءچسعلےکاراپانکاایکمنصوبہ بتایا۔‬
‫ایکدر ہارمیج کیلوگڑھیمیسمنعقدہ اوتا نےمانسےکگ رون کیجانبسےایک‬
‫لزپیورٹ بھیجسمیںمنکولحملہپشہادیفوجوںکااط‏کلیاع د یکئیتتی‪-‬‬
‫ای بہانے سےتمامعلیکوںاور امرمرکسولطال کومبارک بادگییتکرنےکے سےپلایا‬
‫کریا۔جب د ہک در مارمیںاک‪2‬نذان یںسےباجےکو ماڈرالامگیااور پلکوجزاوع نکر‬
‫یااختاد‬
‫دیاگیا۔عبروںکیتقرری بھرے ہہگ ایور صرف ودیلوگمجنشجیسنظامالردنک‬
‫حاصل تھادر ہاربیمقر سےگئے_‬
‫اسساکشکاشہی فظامالبدینحکومستکوان خمامحناصرسےنیس دہ نبایندکتا‬
‫تہھااتءھااککترردخماںل نےہدستانپرتلہکدیااورمنککولاہ زو سے ل ےکرمکتان‬
‫ول‬ ‫ما۔مجب‬ ‫ماگی‬
‫تک اُڈجاالڑا۔ ان چہال”جاربیک“عواس سے نے کے لے بجھ‬
‫فینحنےشخابیفوجوںکیمدکیخرسینذوہیہ ڑےگھی۔پجھمہنالولکویںکاویاڑور‬
‫اتیماڈرال یا بعدٹسفظائمالیننےساطان سےدجوکےسے نع مواون(‬
‫جنمیںفوملمکہاجاتتاھاکیپھلایسکفارمانحاصلکرمیجانھوںنےال بیمیںاسلام‬
‫تو کیاتاور ہبترحتان ٹل سکوحت پزمرہوگےکے‬
‫نظاماللدیننےبڑیبےدردی سےعلیگوںاور اصرکیگمدرن ذو یک پیالٹیپہ‬
‫لکیاادرباصلاحیت تک اضرانکےنماتے کےلےوہ طرقعملاخقیارکیات کا‬
‫ن ک ےگنوررخلک علاالدننہاور‬
‫ایننے‬
‫سمالدب‬
‫و کی ناتھا۔عینلدبکہنظا‬
‫(‪ )2‬ای اص ‪729-181‬‬ ‫‪72-091‬‬ ‫(‪)1‬کعصاق‬
‫‪433‬‬
‫پاران ک ےگونلکناصراللدبینوزکیءج دووفوںمن سےاہخملیکوںمیںسےجےکو‬
‫ا‬
‫خظامالدینکیپالینےلک رالدینکوقےال ‪:‬یجسکیع‪ 09‬سوںکیہو‬
‫چگیتیک نوظامالبدینکےاضیامکے“تلق تنشولیشمیںڈوالدیاا۔س ن اے سےلبحت‬
‫ڑے اور آپنےماعلکاموں لک جائے۔ ایے‬
‫ود‬‫‪ 02‬دہ بادشاتی کےخیالکومھ‬
‫نےاکابجرھ مخصوص طریقہہےءای کے‬ ‫کردارو لک ز پان باتچیتمیٹلیکک‬
‫مطای دو ظھرالدینکیزباینظامالیدنمکواسکےبوالاپوس منصوبیوں ے پازرہ کے‬
‫لیےطول شیحت ج یکرجاے ‪-:‬‬
‫رششک ہےاور یں پڑھایاککھایاے۔ تم‬
‫”ظامالدین!یٹنےتھمہاریپرو‬
‫زییکایکبٹهک رر ہو۔حیرے پاپنےبادشاہکےذائیحدمتگارک‬
‫میرے م د‬
‫حیثیتسےاپئذین دیگک آاغا کیااو رکوال کےعہرے کککچسےجس پ ہم‬
‫لوگوںکاتقریباآی سالسےقحضہہے۔ہعادی خواہشا تکاشچاٹسمیں تکہے_‬
‫کہاامریالیکارا یرہبا ےکہہمکون نےمگ بھیریاستسکیاست ٹلحصہنہ‬
‫”فظامالدیننےجواب ویاکہماعساطہ ٹسدہ ہتآ کےجتھااکااوراگر وہ‬
‫اپنےفم تیہلاےگاذاے مارڈالاجاتۓگا۔حب سحخت نفرہھکرتخالدبننے ےکہا‬
‫جن پچ ربھی‬ ‫سر پھملو‪ 7‬كوءجھارے خانداتو ںکواوربیولکومم دواور یرپاد‬
‫نظامالبدیتنکیخکوںکوشخمکر ن ےکیاپیایی پ چعجمرلارہد‬
‫ج بکیقباددی میںتحتنٹیںہواتاس کےباپبخقراخماںن لتاق مم‬
‫اتادجشاءاعلا دناکدیااور اپ نام‬
‫اپے آ پکوسلطان نصارالدین کےخطاب کےس ب‬
‫برسےاور خطیہجاریکایا۔پاپاور ٹجسےور میان تفل خطوکتایت شھی_ب رت‪١‬‏‬
‫اےر‬
‫ھنا‬
‫پلدب‬
‫ااما‬
‫ماںجاتہتاھاکہا کابیٹلابلوعبکیز ندگدگراہراہے اور ب کہنظ‬
‫راہ ےکہدوا ہ عملیکوںاورارما ءکلوا کڈاکنے۔اورائ کامآقخرصییر یہےک خود‬
‫‪3‬ص‪8‬ء تراخلدی ک تووالنے نس وکیب دے خیکےلےجوبھجکیااکیروش میںہے‬
‫‪-‬صس‬
‫‪4‬مس‬
‫‪3)1‬ری‬
‫(‪1‬‬
‫مانتولنیکیای کاتا_‬
‫‪44‬‬
 ‫کیقبادکا بکھریمادتہے۔ ابفااس ن کششکیکہ نےخطوطس اشماارت اور پالاوط‬
‫اویز کے ذر یچکیتباکوالںطرف موچہکرے۔ ماننکیقیادنےاپےاپ کے‬
‫ہی لیفاجب ا سکیعکومت سےدوسالگگژر‬
‫ی مخورو ںکیطرفکوکی تج ن د‬
‫ترمر‬
‫گےہب لٹامالنےفیصلہکیاکہدویذات خوداپنے بی سےساقا تک ےگا‪-‬‬
‫ات کےمتحلق دو ملفبیان لی‬ ‫لان‬‫امیر تسرضوایاوءراللدبین بخرانے‬
‫جیےہیںجنکےتحتباپاور ےکیملتاقاتہوگیتھی خسروکا ےکہنفراغاں‬
‫لکر‬
‫کعناتوئیسےدبیکوکرنےکےارادے سےاکلا۔جبدہ بہارپیادکیتبادنےنگ‬
‫اسےللکارنبےکافصلہکیا۔بریکا ےکہیش فد یکیقبادکی طرف ےک یگ ج اک‬
‫بڑکیفونےکےساتھاپنےبا پک ل تاقاتکےلیےرواضہہواجبلخراخال اپنےٹن‬
‫نسانفےجی مقصرشمدکیرلاگک ا سکاای اکوئیمقصردتھ)ااور اس‬ ‫کے قریب پہاچچپاتا‬
‫الپالتنےےد میرح الدین‬ ‫س ےککوبےنےاسیکمطتاھاتکیکلاخختیارککی۔بہرحا‬
‫رہے‬
‫ہری‬
‫ک کیقیادکےپاساس پیغاممکےس جاع بجیا‪:‬دمکیسلعلنتمیرکیہےلمانا‬
‫ۓِکےپاسبیکناہےفواسےاپچےپاپسےلفزنانہچاہے“میرے لبےککعتثیک‬
‫تسے‬
‫ےیاکہااکمہ ا‬
‫سلطصت جھمھرے پا پکادرش ےء زیادہ ندیرہے “کیقاد جنوا‬
‫نی منگولوں سےحفاقتکی ہےاور اسےاپیےباپ ‪ 0‬لیے فقویارکھاہے‬
‫ھاچسا۔‬
‫جےپ‬
‫دوسرے دن اقراخماں انےیک پیغام ‏ل ےک اپےعاجبکواپنے ٹےک‬
‫اھ یمدشترییباے ‏ حھیکہکیقیاد نےا لک جانبایکتریک اوعراجب الو‬
‫ہوکرلوٹ آیا_ل رتاغالنے اس دوس راپنام جچیچا‪”:‬نمیرے بےابضاوتکااراددایۓے‬
‫ثٹ جہوں اور تماےمیرے ززیجہ حاص لکر یئ ہوء‬
‫رل‬‫ونتاکام‬
‫دلیسےبکال دوہ حح‬
‫کیبقتاھدنیےاجیاکم‪:‬ختج”واابپنے صب ونبپ فرخرنےکید ہککوئیبیھی‬
‫ساط تکاوارث اس وقت کک خی ہوسلکتاجب کک وہ ا سکوتقیامرکتئےکے سے‬
‫‪1‬س مشنویقرانسدین (مولویمامئیلعیکڑھ‪8191‬ءا یشن )مساسجاربیملجا اتفصیل"‬
‫یاناے۔‬
‫‪65-‬۔‬
‫‪9‬مل‬
‫‪3‬انی‬
‫‪1‬وزش‬
‫‪۱‬یر‬
‫صب‬‫ی)ر‬
‫(‪2‬‬
‫اد‬
 ‫لڑن ‏ےکیطاقتنہ رکتاہو“میرادعواجن پہین نسلوںکیبدوات ہےالخش‪,‬ناصر‬
‫اھ‪0‬‬
‫یفاماںکواہینیٹکےاس سلوک پرپڑااغسوسہواگگ درہ بجمیگاکہال کا‬
‫ونجظہاماللدینکاختتہپدراز متصصویہہے الخ اس نےایکمحبت جراخ اجس میں‬
‫کینےاپے نے سےایکماقاتچائیجم ںکودینےکےلےدوانائیمختاقھ باتتا‬
‫ا‬ ‫مت‬ ‫ای ا‬ ‫و مہ سد‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ےکی ان‬ ‫یکا ک ککیتیادکےپاست قافیفتن رر‬
‫باپ کےپا کھیا۔اس تھاموفت کےدو رائنءنظاماللدینباب اس کے ل کشوال‬
‫تھاکہ بفراغال او رکیقیادکےدر میانچٹرپ ہوجائے۔ اس نےمہتجوبےینیکیک‬
‫باپ دو خھامآداب در بااداکھرے ج ایکماخترکجا‬
‫کیقباداس جباتپرمہںککہاان‬
‫ہو۔اقراخماں نےغیرمعموٹیسلامت ٹ کاشموت دیاادرماتتوںجیلےدریاری آداب‬
‫دمییںا_‬
‫لونااک‬
‫تولکرکےنظاماللد بینکےمنصوبو ںک‬
‫مظاہرہکیاادر‬ ‫کیقہادنے ( نتشاہیپ مریٹکر)پچرکیطربنےحسمظصتکا‬
‫شا نہبےعلقسےا پنےا پکمرف نین یس جک جدکداز ش نی کپ سےوج‬
‫پرے آ پکوگ ادیاک۔لیاقنبیالاآخدکادل گ رھآیا۔ور‬
‫تبچنچکاکادداس کےبایرپ‬
‫ےام‬
‫ےاد جس ن ت‬ ‫‪ 900 0793‬اوراک لو و‪ 7‬گھوںک س‬
‫تاشائیوں کے ول پھا وا ہےوہاسے تحتپر نے آیا“۔ اس ملمایقاترتفکعیل رو‬
‫سوہ‬ ‫ات‬ ‫اس‬ ‫نےاپنیتھامیر موکشاعرانہ‬
‫کیہے جب قھامجشن شتمہوگےاور بفراےنمکاکںعنناؤقی والیںجاٹےکفایصلہیاعب‬
‫بیسے‬
‫جداہوتے وفنت ال نت‪٤‬ےکیقباد‏کےکانوںمیںسرگوشیکیاور اسےنظامالد‬
‫دیا‪-‬‬
‫رنوکا‬
‫وپا‬
‫شرا‬
‫مکا‬
‫چع‬
‫"ھ‪9‬‬ ‫ےئ ت ‪2‬ص‬ ‫ٍ‪۰‬‬
‫توکیقباد شراب‬ ‫امت‬
‫ےت‬ ‫یر‬
‫(‪ )1‬قرآنلسعدین‪ :‬ص‪ 1 81‬العشکلی بشرا ںکیماںتصیر۔انلادی نکیئ یکنیقیادی ماںشایس‬
‫رکحاداانداتھا۔ ق رن السعدبینءمص‪232‬بیملاحظہو۔‬
‫س‬
‫‪46‬‬
 ‫اس کےپرانےطریقوں پرنےآگی۔عدسےزیادہلطف اندزوی اور عیاشینسےکای‬
‫سححت پارٹ ڈالاادردہ مایرگیا۔فظامالبدن نےملف جتبلوںسےجانےمیسج خایرکی۔‬
‫تی اضراننےموئعغیت مچھااورفظامالیدنیکدکومتانکیطرف بی تقیرکاعم‬
‫دیا کاننظامالدینکو‪:‬جرددیےا۔ بل نےنظامالبہن کےچاہطل ببگردار اور ا ے‬
‫و ےک دہ‬
‫سےشی سےناتیدگیکااظھارکیاے۔ لکناییامعلومہ ا‬
‫از ار یقہکار‬
‫ا کیا طظلائیصلاعنتوں سے بت زیادہمتاثہے۔ ا سکیموت کےپر لوم کا‬
‫شرازکگھگیا می کے پا مرف ای اتی جن‬
‫نت ےہ‬ ‫وا‬ ‫مت‬ ‫ت‪"٠‬‏‬
‫ادسیتہ ج ٹعگیاقکیقبادنےسامانہسےلکقیروزگ یکویلایا‬ ‫اارمال‬
‫جنبکنظ‬
‫اور اسے ارح عماپک مقررکیا۔اور شاکت خاں کےخطاب کےساتھ باران کاگورز‬
‫*اب العد نج‬ ‫بھیکک فیرو (زجھ بعمدیںجلالالین شی ہوا)اپے بایب‬
‫اے جے‬
‫ےنارصکاغلیہج ج‬
‫میسلطانعلادالین ھیتا کبااپتھاجھن ع‬
‫گمشس (بعد‬
‫اوردوص اشن کےخاندا نکااقتزارامم کناچاہت اھورا متمک امرامکےمفادات‬
‫‪17‬خالش تکر رپ تھ۔ا۔جھاب کک ریاست میں عادگی رہاتھا۔ای اشنایش چہیککیتادء‬
‫یا ورمدگ راکیلوگڑھی کے‬
‫ہکربے‬
‫اقائلعاحطورب مرفلورحجہھ‬
‫جسمانیاور دماشیلیائے ن ت‬
‫پگڑلامتیھساء یکھناور ککس خرہ نےاس کےبیکیو رسکوسٹسال بدن ددم‬
‫ک خاطاب د ےکرتحتپر تٹھدیاا۔ اور ر ح تماجپةشیپچبوترہناصری یسادا یگئی۔ان‬
‫ایکونکامین کے ناندانکوادرترک اش اقہک طیا تکوبحال رکناتھا_‬
‫رہا‬
‫ر سےجسسکقیادتلکقبروزشیکر‬
‫کیلککوںنےا گ وہ‬
‫اس کےبحعدت‬
‫تھخالاصیکاایکمنصویہ بنیا۔انہوںنےان یکوںکیم نجک انیس ف‪٠‬‏لکن ھاایک‬
‫امس کوبت میں اس وت تی لف وش‬ ‫اشن خی‬ ‫فہرصت حی‬
‫پپاٹڑگی “' ب شراہیفوجوںکامتاحہک دمہانتھا۔ملکاج جیپ نناب ام رعاجبے جب‬
‫وکمن‪7080‬‬
‫اسے اک ساز کاعلمہاو اس نےف رواپننااپ خیاتپر‬
‫(‪ )1‬ری( ‪”)271‬بہارپو“رکھت ہےعمصیانبی(ص ‪ )302‬اور سمرکندی( مس‪ )751‬سے” یگل‬
‫پہاڑی “جات ہیںکیشاعت‪1‬ن بھیہوعقہے۔‬
‫‪739394‬‬
 ‫رشندارو ںکویاران سےہہہا کرکےبللایا ایکموق محقگول علہکےلے نے‬
‫ا نکیضرودرت ہے۔بہتسےخیترکاض رانجو تکوں کےاس خلاصیکوےگپررام‬
‫بس شائلبرلےسےسےوہ شگیوں سے جالے۔ دوسرے دنعتریکگمروپ نے‬
‫تا شیکےپاالکپیامنےکےہون جےھچاگراکہ دہکیومری‬
‫ک دےہ ہامریاپےآ پکوحاضرکرے۔ صلیککاس وقتقنونکیفونکاعمعائ کررپا‬
‫وآ‬
‫اوری یسماخرکفایصہلکیا۔اس کےف ر‬
‫خی اس نےمک مقصدجالڑیا ا۔و رعمکیہ آ‬
‫لجرہر ایک خمایت اہمغام تےکر بہچا۔ملکفیمروزنے ڑگ چالاکیک اور عتطو‬
‫ااکشہ اسےسازشل کےبارےمیںمعلومہی‬
‫یہن‬
‫م لتکامظاہرہکیادراسن سے کدوى‬
‫پچھلزے سے ور ات ‪9‬اد‬ ‫ی‬‫وت‬
‫یں ہے اس نےفونحکےمعاسہکات وکر‬
‫سے کامشکریادے۔لیکنجیسےبیچھنالیکخیمیںآرا مر نےکےلیگیا‬
‫ا اص رکیاکرابیکےت م‏کوجمنمایسپیک دیاگیا‪-‬اب ان دوتول خالفگر ویوں‬
‫اتا‬ ‫وا‬ ‫ای کر‬ ‫و رہ یق‬ ‫اھ ا‬
‫کیوم ر کوچڑکراہیےکیمپ نے آئے۔ ندتک افسران جسمیںاسر صرصہبھی‬
‫گرڈیالاا_‬
‫ائیں پرلیاگیا اور ما‬ ‫شال تھاسن بادشاکووائیںلگن‪0‬‬
‫تخرالدی یکونول سےچندکڑسےبھیجچلڑ لے کےاور ا نکیزمدکیکےوف سے‬
‫ک قووالنےدی کےعوامسےات لیکک دہ سنبادشاہکےدوبارہحول کےےلکوئی‬
‫َ‬ ‫یج‬ ‫کی‬
‫ایا“لومہ جوا ےک شیاس دفتککشائیاختیارات حاصلکرنےنت‬
‫لیےتیارنہتھے ا لاجبہجکامانمہوںت ےےکیاتمادہ شض دمائیحیقثیتکاتھاجبابتائی‬
‫رکسیکوگڑھی کےمبالضماسبطہ طوربرصند‬
‫طوذان ع مفکیقذفیرےوکنیینوم ھ‬
‫حر‬
‫ہارىیجنیکاور سر‬
‫نش نیکیا۔اس نےککجھجکودی باشداو(‪ * 08+‬کیذم د‬
‫علتاو ‪-‬ں متتان*بکعطندپاوردال پ روکیذم دہاد ی اپنےلیےبیندکی۔ جونےاس یی‬
‫یکوتال نےبھیو ی‬
‫وکیگورخریکوتزتچدی فتخرالر ن‬
‫کششکوردکردیااورکڑااورباتکپ ر‬
‫باشداہی ذمہداد ی سضجال اسہےکا رکردیا۔جچج اھور ترالدینتکوال سےاپیاکر‬
‫)"ً‪1‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫٘""‪9۹۹‬‏ ‪۹‬‬ ‫‪۶۷۶‬ھ‬ ‫‪02‬‬
‫‪84‬‬
 ‫کمرس خحتپر رفکھااگیا'۔ اس کےبیجھ‬
‫یںو‬
‫بآیآگسی۔ جنماہسےبیچھزائکمدکنو‬
‫سکوں مورغہ ‪896‬تھ ‪0921/‬ء کاتھیاکشاف ہوا ے ‪ 7‬لینسیاسیافتیارات طٍٰ‬
‫معیل خز اتظاموانرام زیادەونوں ام نی رکھاجاسکاتھافیرو شزلجگیانےکاررداق‬
‫اا ایک‬
‫یضردوزنگیزار پتھ‬
‫کافص ‪.‬کیایا یلوگڑییتعیلکے‪1‬یکتر ضس‪۱‬ن ا‬
‫لیک جس کےبواکیپقکباد نےما ڈرال تھءاہکموناسبکارردائی تمیکیقیادکے ضل‬
‫ےخلنوج شسمکوایکار إھیٹک درریاےہمنا‬ ‫کے لیےبھی امیااین ےکیقبلدک م‬
‫الشنات ناکر یف یا اس کےسیاتجاقتترارکیدہ اجاوردار ٗ جھی سلطان محزالدب‬
‫زکمےانہ سےا بتک تکیخلمااض رانکے اتھوںمیںشی‪,‬ہشوتگمئی۔‬

‫رب یس رہندی نےبرلیکےیہہے زیاوہتقعیل‬

‫مبارک ای ص ‪ 16‬اء نکارددائیو لکتش‬ ‫")‪1‬‬
‫بسیےا نکیسےلینکئیتخعبلاتبلا لکابیائنبرنیسےمنلفہے لاحظہہ ءو ص ‪85-75‬‬
‫‪1‬جات‏ خر ‪48‬ء براؤ نیکواتنس آف انڈیالص‬
‫‪۰‬گ‪0*٥‬‬
‫(‪ )2‬افص ‪ 66‬ر‪6‬و بر ک ”الاہورھیزیمکمیالر‬
‫‪2‬‬
‫‪4439‬‬
 ‫‪1‬‬

‫جڑالالد نائبروز ٭‬
‫جاللالدین روزکیحخت سی‬
‫‪092‬ی سکیواگیڑھیمہمیسشائستخاںجلالالدینف ورزیجکا تتی‬
‫ج‪1‬ون‬
‫طورب ارقتراراع حاصلک یناححلایکشائیخاندانکیزجیجہایدےہاءمیتکا‬
‫حائلتھایںسالیتبینکینتجھنیکےبخرلافاس( تیدک ریکماطلبنیک‬
‫دو رکاہ ت اھکیکہمملوک نناندان کےساتھساتجاس مل بک کاچھینات ہو‬
‫یکایزی‬
‫کے جانئینوں کسےاىی ماوقتف‬ ‫ق ال نت‬ ‫گ‬
‫کا کاتھاادرای خر صعمومیتوؤں ے‬ ‫تصومیت ری صھی‪.‬نکوں تفم‬
‫روںیناےس کی شقیمیںحفصییی کوبت اہمقام‬ ‫وشن یکوپہاکدرا الیناٹھ‬
‫دیای۔ہلاب ککہعلایرخطوا تکارم ماشبھ ایس کےتک یکردابکروائے نامہی‬
‫‪:‬ناشرکگیدہلیمساط تکوایکتریککیاروباکیحثیت دس ےکرال کاال ڈورارے‬
‫ول کے‬
‫اںاحور‬
‫ملو‬
‫بلویگوں جک محدودکر وی ےکیکو ش لکیگئیجوہمنلولوں کے جم‬
‫بایاجاوردار یکوتا رکنادنبرن‬
‫رکتش ر‬
‫اثراگیدجہسےاس (اقترار]پببلاش‬
‫ےور حکومتمی ‪:‬ں الف‬
‫واہوائسوسکررہے تھ اےور جنہیںپالاخجنک د‬
‫دشوارہ ت‬
‫عناصر کےنات کےلیےخطراک ط لیوںکواپناناڑا تیکردا کےمامطں ور‬
‫‪7‬ک باجاتھا‪/‬کیآسانیسے نے اس حقیقتکنتاندیرد یک لیمطلق‬
‫الالزیادددفو لکک ریاستکوتابٹیسرکسیتھ‬
‫یکدکمدہہ ایکام مرعلہمض‬
‫تچ گیتھجیہاںخیطقاتیںخ ایمنیساس با کیتناضیتھںیکہسےطوربراضط‬
‫تقاککیاعاتانت توجات کے دور کے برجع طرا‪ 12‬ائال(دمندہ(‪۷1‬جہت)‬
‫ذیادیتغرقہ اگیٹرجاناتکاح یق ا کرنڑیںمہکرس جھے۔ ‏ ذس ملکتمکڑی شرہ‬
‫یاییسےذیاددایکباقاعدواتظامکاام نریے اور ایک متساجیاتناضیتھا‬
‫‪42‬‬ ‫‪٠‬‬
‫سلطانک ماصمالیانہہزاعتےپوررامکےلے خاللکیکجابتہوربتاھا‬
‫عبوری مر تکواشلیامکان کل بنانے کے سے اور عقلست خوردہ شہرلوںکیتزکوں‬
‫ے عقظیر تکاپیاکرت ہوۓ السنےدی میںاناداخلہ علتےکیکردبااورکیلوگڑی‬
‫‪ 0‬ینتا ے ‪:‬کلتلمی ابنادرب لاگایا۔اسکےبعدجب حکوصتکیکل وہرق‬
‫ے لکنبراتے‬
‫واں کےرشتہداروں اور جمایقولیکوفطریطورپرکلیریعہرے ل ۔‬
‫مت ‪:‬ءاود شر‬ ‫تن این‬ ‫حر پک‬ ‫ے خیسےدا لت‬
‫ایکعامب د‬
‫امرامکی‬
‫‪2‬یسی ۔مغفالک ےکوتا لکیحشیت ے‬ ‫دی کےمتازشہریء‪02‬‬
‫رزارت پہب تھرادرہل اتیقائہتقائیکےدور مم‬
‫قش کردیک ج بک خواجخطی و‬
‫روز ت ےکٹڑاگورخری کےلیےملکتجکیدرخ اس تکوقبولک لیا اور وہاںجلعنی‬
‫کوچانمےیااجازت اب دے دگید ان کےرد داررن‬
‫خانلدانکےیکچافرا‬
‫ار تکیقیادت یج بکہ ا سکاتچ‬
‫ووفزوبی‬
‫یس سے روز کےپھاگیمیقرشنماںک‬
‫ات جپنان بادبکمنا۔‬
‫جلالال بنٹریوبزاکتےہدزاحاسہات‬
‫ریا کیتحریفو‬
‫بہرعائل چندماہکےاندرہیشبریوںکینقرت وعدراوت تق‬

‫مین میںتی ویر جب انیس سلعطان کےخطریاباری اور عنلاین کے‬

‫یذباتکےلیےاس کےانا اترامکےبارےمیںمعلومہ اوجیہاکہبرلٰبیانک تا‬
‫کے میپوت یںسےکیکےلبےی‬ ‫نات‬ ‫تر‬
‫لیف کےساتحزان کےباس‪ ۷‬کے اود ململاپ کےلےاس کےمحلصاتہ‬
‫اشتا قکودککر( ترسم مسننہوگئے۔ا نکیجبرتک انانرمیاجب انہوںنے‬
‫سلطان کے اندرایک بےعثالامنبیناود عہریانع دل آدئیپایاجھاتیعهرکےستر‬
‫رس تاک تاھااور ججسکیصرف بجیایکخوائییمعیکمایکہی زگارکا نکی‬
‫طز خذائیخدمت یل فکمزائادن تاد این ا کک نلنکارحب دارانہاوز‬
‫قے‬
‫وہ ک‬
‫یاخل‬
‫مد‬
‫سردمربکاب تاویاتدھاادرجبچندمابدعدی شساپنےپپیلےس ار‬
‫ھیروزنےاپنےانسائیسذباتوخواہشا تک المکھامظاہرہکیا‪2‬لللر ن رئا‬
‫پف‬
‫چھہ‬
 ‫اشرنوں‬
‫ار کےنشہ یہںدوش اس کدےر‬
‫رگی‬
‫قستہو‬
‫ککییہباتناخخشحگوارحاسو‬
‫بگھوڑے سےۓ‬
‫رخکےددوازے ر‬
‫کیجھلانہفکیاخنانہرتیجب اس نےقصرس‬
‫اترنےاصپررا رکیای‪ٛ‬ٹس کےاندر‪ -‬لیاکیہالسنےات جچپ کےاعتراخلکاجوابد نے‬
‫ہو ےکہا۔وہ ساد تقاتمن سکمےاست کضٹو ںکھٹرارت تاھااس نےشابدر بارعام‬
‫ب ‪-‬تسے اڑکارکردیا‪-‬وہ‬
‫اضروںکیمخصوص مہوںکوچوڑکمکیدوس ریکہبر‬
‫نزباتسےمغلوب ہ کرٹیخاٹھاادد اسنےمیالاعلا کہاکہ جن اسوررد کے‬
‫مفسدانہارادولک وجہسےاسے ذبردسامانیہننپاڑااوراسےاچۓےپہوں اور رشع‬
‫اڈاکیوںکہای‬
‫خطرہمیںڈالے پر ججبورہن پ‬
‫رتوسلیینکے تی لکو‬
‫داروں اور وی م‬
‫وں کےساتق ھکیوںکرما کوسنانے‬
‫رچب‬
‫اند‬
‫‪ 2‬آردہدایپکنےچ‬ ‫‪0‬‬
‫کا‬ ‫راد ‪۲‬اخ‬ ‫کر‬ ‫قوب‬
‫رلفائاملایو لان کر ل ج‬
‫ےا اک بین یے قزیارادہ اور محلمبادشاہ کے ناندان ہکاےتھوں ۔ے‬
‫ى(سہلطنت ]ا کیموت کےتینسالوںکےاتردجینلگئی‪“۶‬‬
‫اس رع کےجذجاتدااسسات ایک ال تونےبھانے اور معخلص د لک‬
‫تما یکرت ہیںجآےلاقوتزداروہنکےیاتھااور جوہوںکیطرگول مپوالنؤں‬
‫سے احنزازمیںو شی وک رم تھا اس وجہسےسید حےسادے اور یمسیای‬
‫لوگوںکینظمیسوہ ایکورولیش صفتتحکمراںتھاکیھک آہنعین ملک ادر یکو اپنےدی‬
‫اکاجابعبناکارس ن ےگز شتدملق العزانوںسےاپے ایارگوی مین‬ ‫جن ب ت‬
‫م‪ 0‬ہن“ طکرےیتقہ‬ ‫دور ‪0‬‬ ‫طورپہ متازکرلیتاھاں۔شا‬
‫کیارا‬
‫کرہ برکاشارہرکما‬ ‫ااو‬ ‫ججا‬
‫یہے‬ ‫حکومت سےشعوری اڑااش کاضیمکونہ شیلک‬
‫ہ ےکہاسر حمدل حیف( ادشاہک تاسورنہ تھاکہعحبتک طاقتمٹشاس کےلق نکا‬
‫ج بےجا فائتدہاٹھاگیا۔ مانان جخقیقت پبندسیاست دانوںکےول میںجنموں نۓ‬
‫نیروزکےجذبایاظہارات اور‬
‫ڈُ؛ظ‬ ‫ین کیضی ار راولت کان‬
‫تر‬
‫اضطراری افعالیے اند یہہوگیاکوک لئ شا ( یفارگ ک نباوضبادیاد‬
‫دان کے ولفاےدارییو ںکوحاصص لکرنااور ‏مکڑی‬
‫استعال کےتمامیتخھاےنسے‬
‫حکومت کےر عحبود بب ہکیبھالیکےور لججحفظدوانضباط قا مکر‬
‫نااییےکامجے‪62‬‬
‫‪44‬‬
 ‫کیعاجلانہضرورجم کسی مکیمشقآ زم یکیاجازتنہ دے عقتی ى عہحضلنہ‬
‫یی والیفت ولیشی جس کےذر یہ من ممکلتمیسا‪٠‬ن‏پینعدماعتدیے کے‬
‫ےاوجودیکا‬
‫اھالیکنمشرقیصوبوںمیںاسکی دہشت تدہی ک پ‬
‫تائلہوس ت‬
‫اڈ اض ہویکتاھا۔مرحمبادشاکیصمان سرت تع یت قارکمتصان باہچا‬
‫رکات نان ک عےدادہبا خر فو اک‬ ‫شون سےکےاودیا ت‬
‫ز یی تی ابا فرخ ہضرقچنا نےمنکولو نکونجکا‪ٛ‬باہر‬ ‫ااز‬
‫لےپ‬
‫مترانور سلطنمتکیےس کانآااٹکھرا۔‬

‫جن فردز اپنےد لک پچار> تقامحرہااور”'جریرززاتدارى خر کن غانعد‬

‫ےمامانوںکاخون بہانےاود اپ رشیقوںپمرھبائن ڈھانےسےا‬
‫ش وی کےلی م‬
‫ں‬‫یمی‬
‫مئن‬ ‫ماک اسان ضاد ین کیان بینکیاک شت رز‬
‫کم میماجھں ین ا مو اوہر یرانشےی‬
‫ای سا المت ‪0921‬ء ل چ‬
‫خاندانکاسردارتھاات ےکٹراٹ پر بفاوت بلندکیاا۔س سےپیلمکجتججنتےقاممم‬
‫‪0‬ل کیچپچشکش اداکردی می چب عارخمیمال ککیحثیت ے‪٠‬‏ ؛نیروز‬ ‫انی( ‪7‬م‬
‫نےمجئیوںکےخلاف ایکسازخ ک نواکامبنادیتاھاا۔ور تہ ی کمع رکیمدرسکوخنت‬
‫بٹھادیا۔ کن سےتچچواسنسانشمینعلوبتانہہو نان اس لوسےال ک ہید ردگا‬
‫کی یح ازمض یں‬ ‫یک ا‬ ‫ا‬
‫‪) 00‬الک تحلک منشرقمیسسکومت اخقیاکرنا‬ ‫لعل تحکمراں سے(ہ ‪0 10‬‬
‫کاذاپنےجیرےبھائیبفراخاںیس نے‬
‫چاہتاتھا۔اسے ہہاید یکاکرکن ہہو‬
‫‪7‬‏ ‪ ٢‬انان آزاوانہطو برر خودتاریحاصلکرییتیگی ایت عاصلی‬
‫‪-‬‬
‫لکو‬
‫ادیی‬
‫ّرجال‬
‫قامت‬
‫لیکرس ےگ ماح۔تزم النق‬
‫کےکےپالخاریکوس تزمراسحتکیت‬
‫ظورھ‬ ‫مس‬ ‫جھکے ظا عکومت کاصرگرمحائینہتھارت‬
‫دے دیایا۔اور اس می نادان کےتام ذ مد واقرا ک اوچ‬
‫عکا‬
‫کلک( مطھ)اکوکا‬
‫‪2-0002‬‬
‫(دایناضص‪+‬‬ ‫‪۹‬‬
‫‪5‬کٹا‬‫یبر‬
‫‏(‪ )١‬ی‬
‫‪44‬‬
 ‫ور‬ ‫اہین لف انا حصوب۔ بنایااور جیبالہظاہرہوجاےک اودھ‬
‫میںعہروںپ فاتزتھاء‬
‫راوجشرقی‬
‫حات خماں اور پرانےدورعدکومتکےد‪٤‬رام‏‬
‫ہی‬‫امی‬
‫وڑگاپارسے علاتوں سے ہتدو‬
‫گوری کے ساتھ اس سے آ سے تیخاندانکگ‬
‫نمردارو ںکوبھیوس جیانےبر عایاتعاصلمیسککہ راتاوںاورروات لک ایک‬
‫بڑی تنراداہۓے مور پیادوں اور تر انداڑزوں(ڑحاف) ے ساتجھد تججھسےآی‬
‫وان ےے ‪1‬مھ سےپانج سے قجولکرسےکے یر وتاداری اورد ىک‬ ‫وف‬
‫ات گے گی اریکتکہووڈروزشای نکشےائنی پچھتکونو ڑڈالیں گے‪2‬‬
‫ہابدعالادرخرب و جوار کے‬
‫کا ک ر‬
‫اط ربکا حا تکاج ے اد راک واقی ت ت‬
‫الاپ یںا ب کک خئیوںکوچائزوار کیحیثڈیت ے قیول شی ںکیاگیا تھ۔ا جج‬
‫ار ےا پت‬ ‫نے۔ یساکہبرٹیبتاتا جو رھ ایا مین‬
‫یہ بڑھانے اور خودعقتاریکےماخخصستوقصیارات حا‪4‬ل‬ ‫طنا‬
‫خنے‬
‫کےءااپ‬
‫مرائ‬
‫جاریک‬
‫اکیتوش اقب میسہق تھکہیاقہ دماس نے‬ ‫کرنےکےقاطنمھ لیااس۔ بت‬
‫وسبہ شھمویلںی'تیااڑکاریابائجیوری کے(اظمارح کے بح دکیایاچیہ‪-‬‬‫بقرانماںمتکصےا‬
‫ناو تک وس تاریوںک <یخر جب کی اتقوسورہان دوجآب اور ا کے پارکے‬
‫مات پرخرفوظماحسوسکرنے گے‬ ‫علاقوںیںتسےمءاپنے آ پکمواتلکقتحالک‬
‫(‪)1‬رثی ص‪ 181‬ا سکانامعاتماںمولزاادسہلطانمن (سلطالنمل کاایکآزادکردہظلاماتاے_‬
‫رنک ش‪5‬ای‪)3‬صایا‬ ‫اارت‬
‫ما(ج‬
‫اس ےکیقباد نےسرجاندار(شاہی حفخاحتیوس ہکانڑر مقررک دیتاھ‬
‫معلومہوجہاےککیومرسکی تن نیقی سےموق پہڑاسےاود کاگروت مقرکردگییتاھااورم چراندارکا‬
‫عبدہجواب دو تمول بیبیگیاتھاات چپاورلکہرلنمارکطوال(مبارک اہی ص‪) 26‬رق ے‬
‫افروںی ملکالپنازی ییکے بیردکرک(؟) تھمالکبباددملکمسود(آخور بیک )اور ملک ھ‬
‫ٹن جے(مبارک شاہیص‪ )46‬رن ن(ے‪)381‬کک الفئیءککجاچجودراادر گیاکئےنکارنا موںکا‬
‫امضیافہکیاے‪-‬‬
‫‪ 02‬نیص‪ 81‬امیرضروانی مق الخ (مرپحہروفسر ےر شید یگ‪1‬مڑ‪9‬ھ‪43‬ء ‪ 41‬می انہیں‬
‫عص‪ )36‬ششان سرداروں میسےا کیکانامہیدرلمویا‬
‫ئریما(رک‬
‫اتا‬
‫شں۔‬
‫جںندکوچاورنوام دی ہی‬
‫تیدب ہکمول دہیاگمیاجھآخریجک م مارای تاھا۔ھمراں عھکےان دوقوں پرا گروہل شلات واکاہوتا‬
‫اہتیکاحائلہ اےتحاددوس کی ایکوج ہہیقتہوعقہے(بتیہاگلصفپ)‬
‫‪46‬‬
 ‫ا ا صمت وائیں ووڑے کآد راجرعائیٰ اور اس کے اطراف میں سے‬ ‫اور‬
‫طرفدرارو ںکیعمایت اور برثی کے الفاظ یش چنٹویوں اور مڑلو ںک ماخئر لا تعراد‬
‫وؤوںپراختادءکر کےتججھنےو ‪٣‬‏کیطرف یی فییکافصل کیا“شایدامروہہکے‬
‫پر‬

‫خطسے ہرکےکاارادہکرت بہوئےدہگنگاکےبایںکنارے کےساتجسا شا لک‬

‫کنادرے چاچھاں ا ے وہ‬ ‫چاب بٹحااور بالوں ہے راتۓج را مگنگاکے کے‬
‫حباہیاتمدلکرادر الپخاززکیااپٹیفوجوںکےساتجا سکااتظارکررسے سے_*‬
‫تلا جک الد تھیلینخریزدکیفرمحریاپنےاندرلیک‬ ‫قاائ‬
‫ےکواّٴتنق‬
‫ود‬ ‫وفیر‬
‫چتکارججوکوچھاے رکھتیمج کور سرت ری لاری‬
‫واجدعایکاانچارتیانکراس نےاپتیفوجس‬
‫ا سب ‪١‬ے‏بڑے لڑہےنان خاناںک ر‬
‫عرحبیس اوکول( ‪٦‬‏یگڑے)ہے راج بداو ںکیطرف بظاہررومیل یڑعق‬
‫رداتککروہننے کےلیےدواتہہھگیا۔اپنے آ کےاس نےاپنےبےا ریا کا‬
‫اش ممایکدستدح بدارزحت اس راغلگانےاود اسےروک کیخر سےرواتہ‬
‫(گزڈد ‪۷‬بت )‬
‫کیہےکہہندوصرداروںل تے مررکڑی علوم کویی ای مت‬
‫( جسکےبارےمیںمفااالتح اشثارہک‬
‫تار جادانیںکیاھا_‬
‫(‪)3‬ء نی ‪181‬۔‬
‫ھہا کبایااورا ںکاجااتیرین‬
‫وکیاتھھاکیک‬
‫(‪ 4‬باشک وشیہا رقاکتادور کومت ‪9821‬ء کے‪1‬خ رک مہ و‬
‫لی نکیکاؤس نےاپنےسک‪0921‬ء ٹسجاری سے( علہاگیاشلیاکک سوسا‪1‬ک‪9‬ی‪22‬ء ‪14‬ص‪)0‬ریاض‬
‫ےقاحاتو‬
‫السلاینمیایکرودایتدر نعےک جلالالدینخریوزے نت ہنیبرقرائےبادشاہت ک ن‬
‫علامات ترککردہے(ت جمہاسلاحمکلکتہ‪4091‬ء ص‪ 09‬چ کہاس نےد یٹکی قرماترائی قبول کیااورس‬
‫کے ہنکییکاؤوس نےا کی جاضشتک ایور خوعدتار ی کےتام افنصقویار ا تکوبقردار راکھکایءلاننے‬
‫تلقاوھ ہے واقحعات ے ہو؟ شایدلترا‬
‫اتیکا‬
‫ہک ی رقاکیدستبرداریاود اس کےنیکیچن‬
‫کن ے‬
‫تچنکایمچادکچتراتھا لاناس کےجخقیقتپیندوزرام نےا سکیمخالشتاوکراخھوں نےتکیکاو سکونتپ‬
‫تھادیا_‬
‫(ی)مل‪٠‬‏ ك‪7‬‬
‫(‪ 6‬تار مبارک اتیمصس‪ 36‬وہ لوگایک سا یہکرک‪ )2(۴‬کے مقام پر لےاود ح گناکدویارہپار‬
‫سککےاضپوںلنے ہل نااءگوال میاپنےشےیگاڑ دیے‪-‬‬
‫‪447‬‬
‫کمردیا۔اپنےدالدسےدس پابارہکددامروہ ہکیسصتمیں‪ 7‬گےچچلشرکادہباٹی فورح‬
‫ککجراااہجب(را مگینگاک دیوس رجکانب مرکم تکردبی تھی۔کشتیوکبیکیکی‬
‫چڑول اور‬ ‫ٹا ات یی‬ ‫ما‬ ‫وضرۓ بھی د عرمتوں ہے ین ا ا‬
‫ریکمفظرفوجہدستہگج کا تلہکامیاب خابتہوااوردشمنوں میں‬
‫چھوٹٰکشتوںپ ا‬
‫رولت ےکہوہ یھوںکوفوکرتیزیسےساتھ‬
‫اتکی گیلگئیاور جباکہامیرخس‬
‫شالجکاینب خالہپکہااڑیوںکیطرف كٹلگےسدڈوتوںکک ارگگیخالو وا نتمھوں‬
‫ااشسٹش ج بکہ فرخ‬ ‫اںنہ ہوگایا۔‬
‫کولواز پااوراسکےبعدتجیزیسےتھارقبومی‬
‫پڑھااور‬ ‫مگنگپراک کےسلطان روبسیڑسے رت‬
‫آبادکےقریب بھویوری ل‬
‫ےندومسلم ماحولسے سر پبکارہوا۔شرارےنےرا مگڑگاکے‬
‫گھونے دع یدارک ہ‬
‫پکبردشھنو ںک چوالیا۔بدرے دن تجوبی دل چھتیسےلڑجارہا۔ تحروبآ قابتک‬
‫تکخرفیصلہکنرجیلیکندراک اوس کےاسیکہہنودحائیرا کیمدلواکبےینٹ‬
‫نےعقب سےسلطان کےعجلدہی تیچ کیاطلاعدی اس خرسےا سک طاقت نے‬
‫جواب دے دا اور وەایۓ چندپیبروکاروں کےساتھےچیہسے خی سےلقلکیاکت‬
‫تن می مٹی ۔ا یمداواور‬ ‫" ای‬ ‫‪7‬ٹ‬
‫کے او تب ار بردار ے‬ ‫‪ "8000-‬مسعور اور یر‬ ‫الپ‬
‫رات‬ ‫اھ کوکی ایک فلکت‬ ‫٭٭‪..‬نون‬ ‫‏‪2٦‬‬
‫کیاگیاچہاںا نےینادلےری ہشھی۔اور ججیںکےسردارنے‬
‫یگرفآہ ل‬
‫(م دای م ں‬
‫اس کےتھاتقبوکانلےوں کےحوا لکروا_!'‬
‫یروز جوا وقت بھیرولکحسنڑمیستھاءجب اس سے ارکییخاںقیدیوں کے‬
‫ساتھ جاحطاءاب دریاۓ صرجو(گھاگھعرمکےکنارے واج مشروقیاضلاغعکیطرف مُڑ‬
‫‪ 7‬تارمارک شای می اںس مقاممکانامکبرتایکاہ یہاںسےممکنےکہجویہ۔دایلیت (جلد ‪٣‬م‏‬
‫م‪) 935‬یک عاشیہم سکپتاےک ۔کبرروہک نڑ ٹل ے_‬

‫‪1‬ص‪۷3‬‬ ‫‪-‬فوح‬‫‪2‬اال‬
‫‪)1‬مت‬
‫(‪8‬‬
‫(‪ 9‬بیضعھ‪31‬ء تارجنسارک شاہیٹسہے(‪)36‬اسے 'جیادکانامدماگھیاے_‬
‫‪481‬‬
‫(‪ )01‬تار سارک شانیمیساس کانامپیرد وکوفلہککھاے۔ ‏ (‪ )11‬صمل‬
‫‪448‬‬ ‫‪7‬‬
‫گیا۔ کہامبرائیحکومت ہےمتقائیحمایتوںکیسرزفشکرے اور ضصن ہاتدستتان کے‬
‫ھگلو ںک صافایاکر دے۔ لیتحضوں نےہار وہلےم دا نے‬
‫راستہپ ڈراکڑوں سےُ ج‬
‫اطاعت تولکری اور ز بروست ترارح اداکیااورنل دوسرے سرداروں من سن‬
‫سئتیاوارلی مسلرانوںکو‬
‫کے علاتے تاداعسیےگے ہندوباخیوںکوپجالنمددیگ‬
‫خلاموںدکییطارگپیتل'‬
‫مروزظیارینی‬
‫وکات‬
‫ٹ‬
‫اپنےاندرکےپشویدہسپاہیکالدہماناوکرف ریوزنےایکاڑسیایلظر ی‬
‫دیاہجھسنےائسکے ساتھ دشھتوںکونجرمن‪٥‬کر‏کےکےدیا۔لیکنششکااسنےبہت‬
‫رظاہر‪٥‬کیا۔د‏ور وہلھھنڈمیساپنےخمہبراک ری‬
‫یطورپ م‬
‫جال اندازل مبالقہآم ز‬
‫امراءوہاںلائۓ گئے۔شی ہیاس نےکملست خوردہامرا مکوگےسرجیڑیاں نےاور‬
‫اک الوزہپڑوں جن ربا کیمیرانوں بی نے جات د یلمءاسلطانارب سے چ‬
‫اٹہ اتیکان یرفن از یں وینمر اراک ا کیخر تر نک‬
‫کے پپپاےجائیںا نک صہمانوا کیجاائے۔بعدسا نےاعی حاس رجاندار‬
‫اود اع اصراکوایکدعوت اور احبابکیایک محفل میں یعودکر کے رارح العقیرہ‬
‫سیاست دانو ںکیتیبرت زدہکروی‪2‬وک ان ہش شاب پرتھابای نے دل گل و‬
‫کی‬ ‫ا‬ ‫رمنر وا ماوے لللفوکرم اور یر ای اف کیناوزدد راک‬
‫یقادارانہاور‬
‫سراسپھکگیحدنہدی جب ای نےاے آ‪" 1‬کے خاندان کےلی اے نک و‬
‫ودک ضیھ و کید ے رجش ط نے مزال‬
‫بن کےظمرییتوںکےمطاقباخیوںکو زسازد ہے کےسلسلہین اپنیت تویا‬
‫‪32‬‬‫‪-‬ص‬
‫‪1‬فج‬
‫‪2‬ع ا‬
‫(‪ )1‬ما‬
‫ےشایلسہلطانایکمو ھے(م رکنڑےکی‬
‫(‪ )2‬ریہ صفہ‪371‬کہاہےکہاس واقتہکشوع امیخرسردن ب‬
‫مکری)پبریٹقتتااور خرواسکےملمیسکھٹراہوج ااتھا۔برمیلیطوریابمیرخاص رجاندارءملک طریٹکا‬
‫نامک اییملکماجرواو رمکاین دوسربےڑے امر ماکااییسےقیربیوں ییحوالہداہ جنن یکگردنوں مل‬
‫لوقددشاہ تھہخیلکمجاس دق تکگریرن ہواتھا(فوٹ‪ :‬یہاںپرصفہ‪ 381‬ہ نواجہے مرمج)‬

‫‪۰9.‬ھ‬
 ‫ہورگ ہون ےکیوجہسےسک وگلبہااشاہنےای ے زیادہ خ تکلَ ندمت ایا‬
‫نپ‬
‫ججک مولتنانیںباعمزت طورپرقیرکدیااوراسکےساتو کو راہکردیا۔برہمکی‬
‫‪0‬بردار یکاخت مطالہہکیا۔بینقیروزنے پرجوش‬ ‫ےادشاہوں ججی‬
‫ب‬
‫م تق دداور جن بی کے‬
‫رقراکرت ہوئےاس با تکااحترا فکیاک وہہ ل و‬
‫مر پ ا‬
‫ساتدعکومت چلانے سےتقاصہے اود اص نےاس باتکےلیےابقدر ضاحندگا‬
‫ا‬ ‫ون فی ےکی سےجس کےنےپل‬ ‫اتل‬ ‫دی‬ ‫کا‬
‫کے لے تیار ہے جھ اپنی یادى اضانبیت کے بدے ا”لکاغدا ‏ اذا ن تل‬
‫بادشاجت “کرتےپ تا ہرو دداتیز نھگکےا لک خی دور میںان ممتازلوگوں اہ‬
‫دو ستول اور مریسرتوں کوکلیانکابے زی نہیںکمسکتتاھاکیاہبیان‬ ‫یاعمزت‬
‫شلکھراربتاتھا‬
‫دنو ںکوبیھول سکتاخواجب دہاپنےبھائیکےساتجافسرولک قطاروںم س‬
‫اوپ‬
‫ولنام‬
‫جکےس‬
‫اان‬
‫کمان‬
‫ںہحائغ‬
‫اور بڑےاشقیاقیسےاس با تکفوشجکجتاراک‬
‫راسکطا موجعندہی لن اس عالتمل‪٤‬وہ‏ ‪-‬‬
‫دے ؟ مکنہ ےکم یہ]با ایل لکو‬
‫واور‬
‫ای سے کم یگیکرجاے ‏ صلراوں کےخون ھا کاگنادان پرہ ج‬
‫بی مد‬
‫خداا نیس جممیسمھتکدیتاءمیںنےفیایکشامکرانہان کےس تاقدرماکدکاکےیا‬
‫کیوگلہ‪:‬ہرعال انان ہیں اور کان ہیںاور بیعود غیتیکیقدرکرک کے اور‬
‫اسانمندییکےاحسااسسےوہ بےمزیرکوگیمتصان پچیانےسےبا آزجائمیں گے_“‬
‫"ماکمایکبادھیاس کےاس اعتادکوشی نہکچمکیوہعلست خوردہاصرائءنے‬
‫اس مےریدکوگیضرم اد‬
‫‪۴7‬وڑگاعکری ہات‬
‫اپئی دائییرکآےفیوعد سلطانکویک دوسرے فو مقابلہے دو چارہتواپال‬
‫ہطلف اندازیںجیانک‪٣‬ی‏اسےجن عصائ اور جارچمارک‬
‫ر‪6‬رقت کےضط ک وواقعہگاروں نےاکرچ م‬
‫شاتیکماصنفمنلولوںکےملہکوہچچو بکناوتکےفروآبعدمنڈوارحبر مہمسےپلرک برتقہیں۔‬
‫لسطےا نکیدالپ یچکو‬
‫ارمفیرو بھیایامعلومہوا ےکہاکیرف اشارہکجہاےجب دہ توکخےلاف مسہم‬
‫ا_‬
‫ھمل‬
‫تںکا‬
‫الو‬
‫عیانک ج ہاے(عرص ‪11‬ء‪ )3261-21‬م بہا تکہسیدیمواکےواقہکےشہلبویمنو‬
‫اس تقیقتسےعابتہوجا ےکہمنگولوںا زدارالقوجوعحبدالش کےحملہکےبعد (باقیگےصفے>)‬
‫‪04‬‬
‫سنامد‪.‬یپالپورمختانسرحجدہبارں ابچھیف روآہیارکگیخا نکومقررکینگیا تھا‪-‬ایکپار‬
‫پچھرحبراللہنائیایکمنکولکیقیادتمیسمنولوں نےح لکر وی۔'روز نے(ا س‪٢‬‏‬
‫شیموسکرجا‬
‫سرحدگیاکمان میسحرگزارکی میاو رکفارول ےشن کر نےمیںخو‬
‫تھافورانیفونجکےساتھ ردان ہھگیا‬
‫ااوماقعہگاروںنے*بررام“‬
‫ی کن‬
‫گا‬‫ہو‬
‫ھھیٹر‬
‫ہب‬‫حملہآوروں سےجسمقامپم‬
‫ان چتدروزہ صعموبینوک موک ہے بعدجس میں و ہی‬
‫در‬‫تلایامقر اگٹوںکمےی‬
‫راضیہےگئج_سلطان‬
‫ہے فوجو ںا پرار ی تھا۔منکولمقرلڑے والیںہونے پر‬
‫ااد جھییییں_لان انیاشناسک عپدالڈد‬
‫بموہ‬
‫کہک‬
‫نےعبدرالش ہ سےایسنے اپناکرہاء‬
‫سےوائیشبہودپاتھاپکوکےدوسرے وت الھفکیقیادتمیسمنلولوںکیایک‬
‫ص رحدیہ‬
‫جماعحتنےاسلامجوللیکاادر و ہی دںب گن ایور ا نےہنمدتتانمیسمتھمہوٹ ےنکی‬
‫ایرک شای‬
‫برد‬
‫میخب‬
‫(دےک‬
‫یادا‬
‫شرانہ‬
‫(بتیہ صفہ ‪)744‬د ش مییس مقممہوگیتاھا نےسیدی کے نعدا‬
‫ہتھا‪-‬‬
‫ص‪ )۷56‬سدیکوارک اں نےدی مم اس دق تگرقورآکیااجب سلطانمنڈدارم مکیدجہسےبا ر‬
‫ریگاتھااددا گینالج اھپنے‬
‫مارک شاہی(صسن‪ )46‬کےمطائقی مانناناںمتنکول لہکےفورآبعداتقالکر‬
‫انچارت بّنادیاگیا_خظاہرےکاکردہخانناتاںجھ‬
‫ہککان ے بل لایاگیااور اے دخ ک ا‬
‫بھاتو ںکار یب تھا‬
‫آمئںی‪-‬‬
‫سیکداایک جوشیلچارتھاءزندودچاتسد یکیگر ار ی عتمل‬
‫(‪ )1‬ءرنی(ص‪ )812‬بداشکو مسخبحتوو(ب لابکہکایحکہتاہے۔ مبارک شابی‪2‬س ‪)42‬اسے خ اسانکے‬
‫شیجرادرےکابالات ے‪-‬‬
‫(‪ 2‬ا سکیککیایھ دااد کیایکمشالحکیشیت سےبصرن‪1‬ی‪)79-2(9‬بیا نکرجماےنگکولوں‬
‫ظککس رح اس نےاپتیبدی سےاپتخیحنتضشنیکےبعدای‬
‫کےخلاف اپنذی دی بجرکلیڑائیکےمبف ر‬
‫فلی “م'ل(اخشداکی راوسلوڑانلےا )کے قب سےموسو مکیاجاۓے‪-‬‬
‫ر”ا‬
‫خوائش کااظہارکییاکاہ اہسے‬
‫ئش شکیکہوہ ا شیاور ان یبورخکوجھاس کےتو ےل کےشکیادی کےمودقعہ پرمیارکباد‬
‫اانے‬
‫خرو‬
‫او‬
‫ے مہمورود ےکہدولوگ سلطالنسےوزخو استکریںکہوا نیںاس خطابکوجحعہ ٹل‬
‫دیے آٗیںگ ء‬
‫شا لکن گیاجازت دےدے۔ لگنجب اس تےایاکنیااور معاضیتقارلدبینالہنےدای منچانھک‬
‫مبارکبادٹیوں کےموقہپرہ دہرخ اس تکف سولطااعنےبنڑیانکسارگیسے انکداریکاادد اس با تکااقرار‬
‫کیاکہ النےاس خطابکیخوائشلکیشیلیانبعدمیںخوروخوضسکےبعداس نےحسوسکیاکہ وہاں‬
‫پور‬
‫‪)5‬ء ل ‪/‬ص‪-812‬‬
‫‪0‬شن‬
‫(‪ )3‬عصایفوعالسلالین(مبدی تصین‪2‬ای‬
‫‪41‬‬
‫دنحوتندگیءچانانینماع ذ وظ کاٹ ادر سایمزاخب عطاسیگے جن عام‬
‫ایطائیامورکیاضیام دخیا وقت تقریپانکن ہ گئیجب سلطالننےا سکشادیکا‬
‫خہوت مگگوں جیسےشمق القلب مجرموں کےساتھ میکیاجن میسسے ایکبترار‬
‫مین ن حوابیتشد وغلاور شاہراہپر ھیکےجرائمی مساخوذتھے۔ ا نکیقصتپہ‬
‫رتمکھاک ارور ا نکی نادامت اور وعرو یکوقو لکر کےاطان نے امن کٹتون ش‬
‫عدیااورککھناو کسرعد انیلدارکورادی‬
‫کرنجیگیگاکیطرف مج ا‬
‫پھربھیسلطانکیفوگیطاقت محفوططشی اسیسالاس نےراو جانمہمیل‬
‫یاقتاس وقت موہ بھ ایکےزس‬ ‫کےخلافایک میشر کیجان ک ط‬ ‫چو پقوں‬
‫ا زی کی ان اون ۓ‬ ‫دی‬ ‫تارحیرگط رین کر رگ ور‬
‫عھلابھیروکگمریمی خاواادرہریانہکےصوبےبھیا نکادبامسوسکرر ہےتےجہاں‬
‫‪0‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‏‪۵٣‬‬
‫کوششیںبھیاخپیںدبانےمیںناکامردیگین کے لاف ایک وت چیاکی‬
‫حجاانرہکارروائی تقیقتمیساتیبیزیادہاہمشیکہچتنکہسندھ کے سرعدکی‬
‫رھفییروزانیک لیےموقکا ہ زرو مندتھاکہاین‬
‫بب‬‫ول جربےکیمتا‬
‫پازیالی۔طباور ل م‬
‫ار‬
‫اہرقےک‬
‫سرت تہ ظا‬ ‫جہاد ‏ہ اوور و کے مییرالنعٹل شر ےط‬
‫ا دکوےپارہ تسلطکےلیےایک بردست عمجامس سےںات سیناجارعاد‬
‫ار وائایور غابتق یکیتناضیتھیجنیبہدر اصل اس ہے قح اخقیارمیتی‪-‬‬
‫الداری اور تار نول ے کرک اتی توجن الومینداع ہوجنر اوڈ انیو‬
‫کلے‬
‫رک کیجاناجبانونکیشا لکیآخریج کیتی۔ا خ‬
‫نےمنڈاورکحااص ہ‬
‫م)ی‪912‬‬
‫(‪۱‬‬
‫تواے اور‬ ‫یتدا‬
‫دے'م‬‫ایا‬ ‫کصائ‬
‫رنع‬
‫دارموج در ہےلا‬ ‫(‪ )2‬برثیاو مربارک شائیمس اس ہملہنکنا‬
‫لات اکرلکیمانیاامنمانڈو ہےجوحنکنہے۔ا کیشناختسوا من ادور جکوےسی ایعکلکاےق‬
‫یں ہدےوسریکی مہکےذدیعہناگن ہے۔ صرف عصائیل(ضص می ‪ )02 9-8‬اورملاک‬
‫شای(ص‪٤۶‬م‪)6‬‏ تقلعہپ قرحضہکحاوالہدینے ہیںنجسمیسموخحھالک کےمطابق جار ماہصرف ہوۓ کے‬
‫تقیاسسےکہاس ععدت ٹلمھاین اور رک ر کےخلاف مہرات بشھایئل جھیں_‬
‫‪42‬‬
‫یرد یبایعلاقوں یںلوٹما سرےکاٹیمال مت مو یٹیوں‬
‫کوگیبٹڑبیمرات تہ ہو گ او‬
‫یا‬ ‫کیشل میں ات جے۔تل نےمضرنبکراولیسےعلق سسےگگڑ کرو‬
‫یسدو بیغمی جسجمائینکےقریب پتچگلکیںجھ چاون‬
‫طرف پیش قریکرکےشابیفو‬
‫راجدحالی تک جانےوانلےراستہکےلیےایکبچائوکاکامم تتاھقار۔الیہاد کی ماش‬
‫میںایک فھراومیدستہبھیایاجس نے تقلعہسے دوفمرسک تزدیک کے فا علپ ودینکر‬
‫اتذرفونکونمایاںطوربر گلست دے دی ہاج بےو توثیسے‬
‫راد تو ںی ایک خہایت ط ت‬
‫‪۹‬ی‪۰۷‬‬ ‫یی‬ ‫قلعہ کےپاہرحملہ‪۶۷‬‬
‫کر اض ػی نائاییکمشہورجن تھاءماراگیااورکلست خوردوراجچوت جو ہرصتمیں‬
‫ینا ئن‬ ‫پھاگر ہےتےا نکاھامی لکتوار اور یتا رشک ددیالںکےکا‬
‫نے کے انکشا دا ززعم ر چ گاید ‪+‬س سے‬ ‫ےت تسبی‬
‫بہعچمداین کےتقعہکےمورچہ بندی مسمراککردیگئی'۔ ج بکہسای لوٹم راکررسے‬
‫ےی ری تھےکانا ےرت میکےپل ےکزیت‬ ‫تا‬ ‫سے‬
‫نی کےذریی کیندے رپتھاعالکاہدا نکاصتگ ایورنو شکیتحریف بھیرج‬
‫جارپاھا”‬

‫جمبکبہیجعسہ آسانی کےساتھ جھابن پر قح کرلیمایا‪2‬اس کے‬

‫گی مات یدتقلصہ مضبوط خھااورایک‬ ‫برخلاف)ر تک یش‬
‫ڈ لوانپہاڑیپ وا تھ۔اسلطان نےمحاصرہک فایصلکیاادراپینےمچھاءن کےجیمہسے‬
‫فرمانجار یکیاک ضرور یتین( تر بہا)سءا ہاو رگکا حصبک جاہی اںور ایک‬
‫کے سے للاین‬ ‫‪04‬‬
‫جب ال نےنقاائلتخ تقلعہکودریکھاادداسپرعحلکی تقکجاانداذ اہنفجوںکے‬
‫حبایرلٰ اور‬
‫دپے‬
‫ججو‬
‫ازم‬
‫سقےلوب ہ وگیااوراسکعام‬ ‫ت م‬ ‫بداجز‬
‫ماب سےآگایا‪3‬‬
‫ودای کےتیمٹمسساز کی اطلاعاتکیوجہ ےکور بڑچکاتھباالاتہکترورپنگیا_‬
‫ص‪2‬‏‬ ‫‪١-‬‬ ‫دوج‬
‫‪ ٥‬ل‬‫صمتئ‬
‫(‪1‬‬
‫(‪ )2‬متا الع( ص‪ 03‬شسدر جعہےکہ جھاینکےخلاف پوریکانردائی یشصرفایکتک پای‬
‫شیہ احاالکلہپترارو کیتحعادد ر اوتمارےگئۓ۔‬
‫‪34‬‬
 ‫”اس طرح کےاس تقلعوں سےعوض بھیکسیمسلران رکوےکھیں کےنتصانکاخارہ‬
‫یکاعمنا نفکیا۔اتدجپ نے‬
‫بھیموللیےسےاکا رکتےہوئےاس نےفویر دالی‬
‫ااسپترا کرت ہوئۓ اس خطر ےکینشاندہیکیکہاس طرخ ہندوں کےحوصلے‬
‫بڑھ ہیںکےاور اس سےدرخواس تکیکہکاز ومہ عموداور ججبسادےخٹاہو ںکا‬
‫تقلیدکرے جک بلا شیہپاسرائیمل ان کےشاپانہکماوںمریکںاوٹ ت بہی۔لن‬
‫روز نےاس کےجواب م ںیکیوکنیان جخنشوبیلٹیش ت کیسدائۓانسےکلہاس‬
‫ا گرشیرتتیور پراسب تاکوردکر دیاکہ‬
‫نرعق‬
‫اور ب‬
‫نسےاابپقہ عقادکوئد ہ رایاا‬
‫لںاف‬
‫خی‬‫رہوں‬
‫وادن کےسیاتحکیاجات جنجکی ممک‬
‫اکنی‬
‫اامتقاعلہ اٗےال‬
‫نک‬
‫ا کیممللتکےء ایکتھییتپرستن تھا‬
‫یبیا ا(وارسفازراد موسڑیادکیایمعاللہ‬
‫ٹیروگزشا‬
‫رج‬ ‫تسس‬ ‫ول‬ ‫و‬
‫‪,-.‬‬
‫‪9‬‬
‫اد راگرچہمل * خود ویباہی غی صیاسی تھاآسک اتی‬
‫گا‬‫غینلکدارینیسکیکھے‬
‫ھت‬ ‫کہ‬ ‫اھر‬ ‫خوبیوںکیسار‬
‫ےدہ‬
‫عیدا‬
‫ہونےگیا ذائ ایجتماعات اور خرایوںکیمحفلوںمیںوہل وگ ا لک ز‬
‫مر‬ ‫تو‬ ‫انکسارىی اور مرحوب کرسینکی افسوناک ‪:‬اابلیت را رت‬
‫مہمکےدو ران اییےہ ایبیکاجتقاعٹسجوملکتح الیدنکتیکےممےرہ اوتھااءور‬
‫و سے جے‬
‫جب خراٹ اوج سے وہ لوگ انۓ احماسات کے اظہار یں شر قاطہ ر‬
‫کنوں نے بڑجےکو مارڈالےاور جا الدبکوچاگو‬
‫گزی‬
‫لبو ت‬
‫جسلبطان کےکبھھھ قری‬
‫فی‬
‫چہ‬‫نت نشینکنرےکےمتعلقبے کبراںجکیں۔ا طرنک با گر‬
‫ھت طط‬ ‫و‬ ‫حجالت میںگسنو نےف ریوزیےضرم مرا‬
‫ےمعمموراپنیانسان >سیکا‬
‫کوایکذائمییننگمیبلایادایکبارچلراسنےجذیاتس م‬
‫اعادہان کسےام ےکیا۔اس نےا نکیمرو نکو ج”نھھوڑالا جب اس نےصصتتل‬
‫ہوک راناتوارمکیاور ٹیسابھراانکموہہ اسےما ڈرالیں۔مہملتاقاتبھی شراب کے‬
‫چصو ڈوو ھوو یں سر یہ رہد کیو مو‬
‫‪44‬‬
‫چاموںپرشخمہوگیینسطرحکھڑراکےباخیوںپ ہرد تھا۔سلطالنشع نات ہوتۓے‬
‫اشکآلودہبوگیا۔ای وفتدہ بارکےککترینصرت صیانےبڑیچااک اور چایای‬
‫ےیادہ‬
‫وراس تکا‪ -‬سب ز‬
‫سو“ کے لےمعا ‏یخکد‬
‫تا فکیاادر ””نشہاکم‬
‫سمےا‬
‫مض چھیرتچینیوںکواس سال کےلیےان کےاقطامو ںکیطرف جلوا عینکردیاگیل'‬
‫صرف ایکمفتہسازشش کےموققعہیفریروزنے نبتآزیادہ ختتم ابالن‬
‫یہ تھیا سکیاضطبرارکیفطرتکایک خونہتھا۔مہسیکیاسلاوزانائیایکتہایت محزز‬
‫خی ملکےموق کیبایاماحمراعیاصیارسای مز مددضتاددات کے‬
‫بے نرھ وداکبنڑی انقاہ‬ ‫ایکپراسراد صرچشکیمتای ارور یزہوگییں‬
‫برخقماومں کےلوگوںکیبےاناغاطروا حکرا تمادظاہر ےک‬
‫طاو‬
‫کوچلاتا ھ‬
‫سیریدرویشونکےخرتقظیربنفراتےہےتلق رکتاتھااورکیتلاکےروں عکوحت‬
‫سےعیایسکےججرتانگیفرص قجاتد محطبات تےاسےایک انیماداا ہ ینادخھاءبی‬
‫ک‬
‫سیا‬‫نےبالآخرنہبیذاہربینہےساتھ سا تھ محزول شودوجھن ایم راواغسرانکوبھ‬
‫جاتفکھیل اس کے تغل زائزبینمیںخعکیومت کےچجھمھمتازافرادبھیسےشا‬
‫سازش پیندتقلاشکیاءجشلاالیءادر مبھمیت پیند شجرادہ خانخاناں۔ لان متڈاو رکی‬
‫مہمکےموقعہبارا شستقرادہکااتالہ ھگیا۔دکوندہےدکولیش اپ ایس بوزشیکے‬
‫امکازات سےپالنلناواقتتہتھالیکنن آوبادنول س درار ملکالوکےذر یہ دگئی‬
‫تےدواض ران‬ ‫یھی تقصدبقن ہ پوایئکہسازشیہشیکہبرالیعدکوومتہ ک‬ ‫اس خر بک‬
‫‪000‬‬ ‫جتھیاپائک اود غ مجیکوقوالی کےذربیری ہے و ‪9‬‬
‫جاہے‬
‫(درویش) خلیفہکی حیثیت سےخورمتد نی ہو‬
‫یگروہی رو جن‬
‫مینایکقرسیہمعصرمصٹف درو بیٹوںکےاسیکع ب ف‬
‫زپورردیتاسے ہجنکیبہتانتراخشییوںکوختمرا ارگیخالنےچچھککمہوہ اپنےبڑے‬
‫بھائیکےدوستوں سےنفرس کرجاتھابڑیخوش اختقادی ے سنااورای اّاءٹ لکہ‬

‫(‪)1‬ینا‪291-091/‬‬
‫)ہزاری(ادددر ستطورپککھت”(ے‬
‫(‪ )2‬حصائی(ص ‪۷)41-116‬اتا ےکقصطد‪6‬وس‪1‬ال‪0‬کک‪:‬‬
‫‪2‬نے‪69‬ء)ز بروستما نو نآیاتھا_‬
‫‪1‬وا‬
‫(عد‬
‫لےب‬
‫اسک‬
‫کسہا‬
‫‪45‬‬
 ‫ہلادیا‪-‬سلطاانک‬
‫رنقدم چ‬
‫یکوگرفارککےان پ م‬
‫در میںتھااسنےطزم ن‬
‫سلطانباہرمن و‬
‫واپی پ ارنیںاس کےسانےییي یکاگی۔ان لوگوںنےتامالفراما کوقبوکرنے‬
‫ےے اکا رکدیا ا۔ور ان یلسےکوگیایکبھیجم ان کے خلاف خاہت کیاجا۔کا‪-‬‬
‫ادعر علام نہےلگ ‪:‬وت کی کا رتنات کومو رک ا‬
‫اکردونوںہہندوتھاپاگکاور زج یکو‬
‫سلطالع نےغالًاانکےا جکابجزمکوکچم ن‬
‫تلیکرن ےکاجمدے دیااورتماضیجلالالبدیاونر معنیاض ا نکوجلادکردیا۔ا‬
‫‪0‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫ٰ‪1‬‬ ‫'‬ ‫‪6 2‬‬
‫ا سکیطرمفوجہ ہوا چھککہخمروال نیکاربدارئزکا رکہارتھا لباش روز جشجطاگیااور‬
‫خ وتےک‬ ‫خصہسےبےتابہوکرقلندرولںکےای مردہ نےجوہےتچچتی ےا‬
‫حلاشمیںتھءاا لکیکہ”اس نس “سےانامیں جبرت ‏ےک مہشریفاود رجم‬
‫دتکلارباصنسان بڑیپیندیی سےسدیک دوچکستارباجبکہالکپرجاجاہراتھااور‬
‫بڑکیب رے میکےسا السپرجاتوچلاۓ جارہےتےبالآخحزارگ ا نکہرایتپہ‬
‫کو‬
‫یاقا‬
‫و‬ ‫رادت‬
‫ایک انی کاےون ےیلک کی‬
‫لوبلالمرت خنگ سالیجس نے شہریس اور سبددایکعلاقہیسخطکےحامات پیداگر‬
‫دۓ ساتد ہیسلطانکاالمناکناتمہخما دما تعات دی کےعداجوں کےلیےا کی‬
‫ب ےگناہیکےوانمشموتفراہمرتر ہے‬
‫ںہ اسٹھو ںکاموں اور‬ ‫جاممسلطا نکیخمامیول او رزوریوں شا ا‬
‫بایوں کے‬
‫ااءرکیک‬
‫گیازاتڑھ‬
‫لات کےتکجا مرکن‬
‫ائل‬
‫فیروز کےاف ران جحتیدںنحقاا‬
‫ہ لکارلایلمقبوما مکزم تکعالاور نک پند‬
‫ئ ری“ ارچ ا‬
‫سببساطنت تا‬

‫(‪ )1‬ب یرکپتاہے(ص‪012‬کہ معنکےان مولازاوگان (ر پاکرد*خلام)لکولاور امراءکے ے تھاےور‬

‫جن کے پا سکگزراوججات کے میےکویذر یہنتہھاشاہشیکویکا ملاہ لنکےاپتاطاعات ھےاورتہ‬
‫سای درظ جن(یاہیمانک توقذا الور چیایاکج پوپبلوانوںسےگمروہ سےتخل رک سےاور جتہیںبین ے‬
‫ت کےلیےسالانہایکاھٹلم تتھااوءر ج جولالدیور میںمفلسیاور خرسیکا‬ ‫دحوحرومت م ییگقزرااو‬
‫بزطرفکر وذاعلیسییدمیمومخکاینقاو یٹآن جانانردویراگترھا_‬ ‫سبرے‬
‫وہ س‬
‫دے۔م‬
‫وورتھ‬
‫اارہ‬
‫شک‬
‫(‪ )2‬ری ئییںباتہے( ‪502‬م علالالدینک دےور ححومتمیںہےناشن ھاکہاضرانعوامکے‬
‫ساتھابچھابہجا‪2‬کریی۔‬
‫‪46‬‬
 ‫راس کےقام) کےخون شثامتتقاضوں ےکھبراجتااھجاماس نےا ےگور رو ںکو‬
‫نےونیخی کےوەرواق قوت وہمت سےحلوح کریں۔ اس بات نے‬ ‫رای‬
‫جہاںایکٹبایتمنضبہنظامحکوستکیءلقندبیاکیمی اںس نےنین تس کی‬
‫کاخطرہریاستکو‬
‫رابیں بجیکھولرمیں اور اس اترامسےوہ تقطلبھیدور ہہ وگیاجنس‬
‫فیردزکیجمودبیندطیعتسےلاقتھا۔لن یطہربقملمار کےخی رم دلانہ‬
‫آ زوش تقر الیک خمونہٹنلکرت ہو اینس تاہ خوداس شفسکوبہلا میاچو‬
‫تا‪03‬‬ ‫یہ‬ ‫و‬ ‫و ا ا ا ا لا و‬
‫ےالی ے‪-‬‬
‫تاونبزب‬
‫تقر شنیاد نکبیج‬

‫علیگمرحس پک سازششل‬
‫کڑاکیگورنریکخالیعچکہپ جرلالالین نےاپنےبڑےبھاگیکےمڑکےصلی‬
‫گرسشسپ(جھ بعدیلسلطان علاالدبینہوا)کومقررکیاتھاجنسک اس نےکین سے‬
‫پرورشکاشیاورای لٹکیاس یازوحیتضش دے دیگید جوا بداہکوراپ‬
‫چاک پےالئلحخالف(طبیعتکاللاخودخ مہ بےایھانءارح اس شس سے‬
‫حوملےایےتےہجنکیراہ ٹیساپٹیمخرور اور جرب ز بانبیوک ایور اپٹیسا ک ووہ‬
‫ٹف سبجتتاتھا۔لانا سک یکمری جخنیوںنےاس خاندانی‬
‫وایک‬
‫ارپہ‬
‫رلکطو‬
‫ت‬
‫سےاور اپنےخیہعدردککتہ پچلیقوںسےایکایسطرلیہ اتامکیا سخوکائہ٘ل‬
‫کواور کایاجس کے وراچہوہناقالٴرراشت(سرال خادا نکی)تّقّہے‬
‫جات پاسےگا ا۔ور شایدایکآزاد بللہش نداار ز ن دی یا ےگا۔کڑامیساسےکک‬
‫جھکےساب ابق سےجواس کےخو باکوشررمند‪6‬تهی کرنےکے ےا سکی‬
‫دب تار تے۔چوکلہروپہہ اسکیہی ضرورت شی ابادپڈڑوسیہندوریاستوں پ‬
‫چکل دق کی نظریں‬ ‫حسمرلمہایا فرابمکرتےکاایک ابی صرزدیراق‬
‫اےرو ںک‪,‬الوەریاس تکا‬
‫ا ‪٦‬می‏ن‬
‫پںالر‬
‫راجچوجانہےگڑج ہیُولیمعلوپورہیی‬
‫زوال پڑے تھ ااور اپ‬ ‫لت پیل ایک صدری ے زی ے‬ ‫ایا ‪0‬‬ ‫ضر‬
‫جصیاانیؤ اور چپوانسوکیادوس ای اسےنکھڑےکو ےکنے کیجو‬
‫‪74‬‬
‫یں ‪ _۱‬نینکےمندرر چہماضیمیسو تماف قناانکول ٹوامگیاتھاگن اب بھیدہاں‬
‫سےتربیومادی صلیکیاشاءحاص‪۹‬لکیجاملقمین سلطانک اجازت ۔ےءھ‬
‫وج اد رھ سے زیادہخوش و جذہ کےتحتدرےگئیعھیءعلی‪3921‬ء کےاداخزمیں‬
‫چند کی کےرات بھلساکی جانبایک حملہور جماح تکو ےکر وانہہ او_ مزاصت‬
‫رر کے‬
‫ال‬ ‫نوی‬
‫اکے‬
‫کلےے امو یرسےکر ین فوع‬
‫وتیوںاورتقدحاۃؤںکےمالخیصت کےساتھ‬
‫زبردست انعامحاصلکرلیاوہ م ی‬
‫یزان جانگڑضہ مورتن ہے ساتء جاکہانیںیک اور شیرق موں سے رو تا‬
‫ےی‬ ‫ساط ‪ ۷‬اور‬ ‫زی‬ ‫چاےء دائیکل آیا‪-‬بےتمامینمی نے ات‬
‫بعدردی جاصلکرنے میںلگادی۔لگن سبسےشھتیافشاس نےخوداپ پا‬
‫تء ا نک دفاگیپز بیاورا نکک‬ ‫لدی‬
‫رکھا۔مینجخوبہکنیدو مککتوکدیافوماف‬
‫توں کےسلسلہمیںح صاصلمشدہاطلاعات جھا نےبڑیحشت اور‬ ‫سنے‬
‫نرےاوا‬
‫مخنقتسےحاصلکتی۔وند عیاپہاڑوں کےجنوبکاعلاق سم لہآورو ںکک‬
‫ہدنےوا نےام واقعات سے‬
‫کےلیےتقریااسوجاتکیھکیلا ودعحللتشالمی رسو تما‬
‫‪2‬‬ ‫متکیحعدکک ب گر ھکرنمنادارحقایبکاقہم دورشاعت ‪02‬‬
‫گر مان ل‪٣3‬‏ زع) ٹسگن تی پز؛عل‬
‫یگرجھپ نے اس عحللتپےایک‬
‫تہایت بیخفیہعملہکےذر مہاپنےآ پکومالامالک نےاور اس کےبعدہیآڑاوخوو‬
‫تاربیکےہےبلتہول د ہیےکامنصوبہبنایال‬
‫اناکمایلاب ب وگیسکلکطہان نےاپنےینتج کچےچکیتنہوں کے‬ ‫ک‬
‫تا‬ ‫شا کیدقاداریکیال وت‬
‫سانئ وےہ باترگھیسجنیںوو اتمیحبتی ء‬
‫مبااعاضل ماککلاعہدہ‬‫تھازادر اپنیردا ینکاانگہاراپنےییہکوااس کےع رپحک‬
‫دس ےککیا ی ازل ککیکورترییساود کیباھیاضافہکدیا۔عطرییداسنےالگاہے‬
‫در خراست قیولک پینس میںاس نےاپنے و ہےکےنال گان(ف اضل)کو‬
‫فوجوںکیرید ری پ خرر کن کیاجازت جچاہی۔اس نےمہظاہرکیتاھاکہہے‬
‫فیس چندری کےآ کےکے دولت منرگگردفاگیلحاظط ےکنردر حماانکپرحلےکے‬
‫(‪)4‬ماراممکلت کےزوا لک تیفصییلکےہوڈیسیکیدلف دیپماراڈس ڑحار ‪3391‬۔‬
‫‪8‬‬
 ‫لایسےتعا لک جاتۓگ اورادس سےلگانکیخزان ےلکیموکالیماجا س کےگا‪-‬‬
‫تقریبسآالکر عینےاپنےسازدساماناکٹھارنے اور ‪5921‬ء کےموسم‬
‫یدالو یر‬ ‫کی کیا‬ ‫کی‬ ‫سر کے آناز میں وہ بآرٹھاچتیچری‬
‫کی چاترورقدتبر(‪0131-1721‬ء)‬ ‫(لدایر یا کےو دا‬
‫کے زیر حکومت نھا جءھ این سایقہکارناموںکیشہرت سےلطف اندوز ‪:‬ورہ تھا‬
‫معلکوپچھااس‬
‫ایکتیرتاگیارامہتھا کالجرگتمندیسےپلیہ‬
‫یز تلہم‬
‫ےءالدین بی کے عبلااہاللد بینمل کوڑاکاانام عرعت ا‬
‫] ضنیا‬
‫نلم‬
‫یا ا‬
‫(عل‬
‫ینم ےر وی تاد‬ ‫کس سار لیے‬ ‫راد‬
‫ٹیر کے اور وہ ینگ لکھنڑکے رات رواتہہ وگیا۔ خر دو ستاتہاورد شوارعلاتے سے‬
‫سفراس وجہسےنبتأآسالند ہاکہالکنےمہتادیاکہدود لیکے‬
‫ا سکا مھہفتو کایہ‬
‫شر‬
‫سحدیی‬
‫سلطان کےخختاب سےجچچنےکےلیےایک مفمرورشرادہتھا۔ چنتاییادوکےم ر‬
‫ھی ےکی وو‬ ‫ا پورش اے براۓنامد فا ےکاسامانکناپڑا۔ ای‬
‫ءحائ یک جانب یچ اتراچےکلہا کا‬‫طرجحید‬
‫پانری کےگزرکر ووسیدحھھکلکی را‬
‫رٹ وسان‬ ‫فج را جکمار سگھانا کے سا ھ باہرایک مہم رگئیہوکیتی‬
‫روک اکرتد لِبرنےسے‬
‫کی شاا کا را تد کیبت نےماس‬ ‫حر‬ ‫یہ‬
‫جواب دے دیااوراسنے اطاعتک ییمتشک دی ان اس سےپیلکہلہ‬
‫ساتحددای ہگیااورہے‬
‫فرعکے‬
‫انی‬
‫آورھ شدہجاوان)کاٹکریںجو شیلساگھا‪:‬ا‬
‫باپکےاخصترا رپکریداہ یے بقعراسنےایکجوالیمحلکردیاکن عیخکیوش‬
‫و پپاکرنییاااارداویگیریکے دوپارہ گت خوردہ‬ ‫نے یےذای اع ان‬
‫‪١‬ت‏ پڑااور ‪ 72‬سیاہیوںکوشر لوٹےکیھی‬ ‫را ۓکوچیہے زیادہ‬
‫دی موقجوابرات‪.‬میتپیھر رلشی‬
‫ننہ‬
‫ایںس‬
‫چیہم‬
‫سی کے تتج‬ ‫ےی‬
‫سامان‪:‬خلام ‪٠‬برا‏کھھیاووڑو ںکیشکلمیںجپھھحصالہ دو فا ک خےواب وخیال‬
‫ےا پابنردگا ںاور ار‬ ‫وں‬
‫یے‬‫ر ن‬
‫صطحت‬
‫یں زیادہ تادومکہ اس سل‬
‫سے بھی‬
‫سےصیبھسیلطانکے‬
‫ےری ہکخیریدولتاکشاکرریمھ دعی‬
‫م رکزوںک ذ‬
‫عیب میںاس شمکیچیزیبھینمی ںک‪1‬ئیتھیں_‬
‫‪49‬‬
 ‫درریںاع یمرمشسپ‪:‬کےارنا موںکی میں نچ کرفیر زوکک کچ‬
‫ھی تھیں گر چہ اپنےکی رھاکازسداری پراس تھتوڑلیکسلییف بھیکی تی پچھر‬
‫ئ‪2‬‬ ‫ہس قر روح مقازی ایکحزاد‪٣‬‏‬
‫ا ‪7‬ت راے ‏وع تھیک ا‬
‫ہوکڑاوالین ہوتےسےبک‬
‫ک د‬ ‫اقن‬
‫اسے ش‬
‫بازےہیں‬
‫جس کے‬
‫چنانچدداپنےبات‬
‫اس سےتنآ ےگاءکےانتقتبالکےلو میراک آیااجب لوگوںمیںعیکی ڑکاکو‬
‫براوراست واٹچی کےسقرافیواہی ںگشت‪۷‬رنےیں ن سےلطاننےمناسب اققرامکی‬
‫صلاعکےلیےاپنےمنرکیارو کوطلبکیا۔ام جیپیی حتقیقت پیندنے جوعلی‬
‫ک خےلاف خت ابا کا‬
‫سےاتی رح واقف تھااس۔ ط ئرک لات مہم‬
‫نال کیاو و کون ا سےبایرکیاجھ اس چتاوہطجلجبوانع کے سداروگلیلت‬
‫اکہ‬ ‫یال‬ ‫ےم‬‫اگ‬
‫کسلیطان‬
‫ہہا‬‫صیدہ یتےکڑانے جانےاوجہ سےپیداہو کت تے۔ل‬
‫عس کیاس مالساظہ‬
‫زا‬‫ندمی ین علیکاراضتنہ رو کےکےلےفوزآیچیفیک نے لیک‬
‫صپناداوکجےودکہ ”اگ خودمابرودلت دی دای ہونےتکاارادورھت ہیںہم موںکو‬
‫ہ سکا۔دوخوش نمیکےساتد‬
‫تنیک ڈرالیں۔سلطانکااپنے کے پ ارعتادحنرلنزلن ہو‬
‫انکےہ عخیمنالست نےکر وائںیآ اہوےر‬‫گرر‬
‫ڈظا‬
‫دی والیںوگیااوراسباتکاتان‬
‫وودا کی مطزر کوقیولکرے۔اسس کے درہاریںتیکیاھٹابھاگیاملاسبیک تھا‬
‫ایدی بسھلیطا نکیایک لڑکیے ہو گیتھی۔اس نےاپ دائیںن‪92‬‬ ‫جشسک‬
‫ھ‪2‬ٹفتھ‪0‬‬ ‫ھا کیہرایت پارس بوڑ ھےسلطانکولین دہانیوں اورخو ش‪٦‬‏‬
‫دع کےمیں رک ےکامنصو متایا۔جبکہدوس ریطرف میخمایتہرحعت سےات‬
‫رکااقرادکرتے‬
‫ایکنشی روداداپے ج م‬
‫سےاس نے‬
‫صوبےکودائیںجارہتھاا وہاں‬
‫ہاہورسالک جس سےاکے اس سے پیلہکدہہ خوددحاضرہون ےکیہکمتک ر سے‬
‫سلطائع سے اس کی تزع( )کے ماج ایت معاق نامکیورخراس ت کی‬
‫کان‬ ‫ضرق‬ ‫کیاکسح‬ ‫رر‬ ‫کو‬
‫کےدشمنوںنےاس کےچچچاکے مو نکومسمومبنائےکےليیےجانےکاکیاکیاہو“‬
‫سلطانتواپچنےاص متاصدوں کےورای ا کی کےلیےال ار ی نان جب‬
‫‏(‪2 ۶١١‬ہ رکشا ی ص‪72‬‬
‫‪084‬‬
 ‫اس کےمنصوبو ںکاجال چاانکروہتیرتژدہ‬
‫راقت‬
‫وتیط‬
‫ایفو‬
‫توقہاص دک اڑینیچتذلک‬
‫رہگگے۔ انیسقیدکلیاگیاادردہی خمرپچچانے سےروک دیاگیا۔عیک ماتصوبہ‪:‬ججسکی‬
‫اطراسن ےکھاگھراپرراستہبنانکااتظامپل یکرلیتھءالکعوکیپچ کرن ےکا‬
‫اتن‬ ‫سےپو‬
‫تاجٹس نےحالہیبیسآنزادئی حا لکیتیاو رھ اس وت مون س‬
‫رککناللدنیکیکاؤس کےتہمیستھاان اسکےچچچاکیخوشتٹھیکےسببایکاور‬
‫ایسانیپ آمادہ‬ ‫کہنترامکانع پیدرا وگیااتھا۔ الماس بیک اس بجھوئنے بھالے‬
‫کںرکناےممییاب ہمگویاہہ اا ںکباھاگیایناتسس جرحپ خرھایتنان تااور کہ‬
‫سلطان ج بکک ای ور پراکراسےمحاف خیںدکیرااند لیشہہےکہدو خ دونتیکر‬
‫یشاور اپے‬
‫ےک کہدہ پییشہاہینےساتھاپےرومالیںز چررکھتاتھا گبریتنشو‬
‫کجییےکےلیے عحبتسےممرے دل کے باعث قیروز نےفورااس سےملاقاتکافیصلہ‬
‫خوش حاظ‬ ‫دیاکہوداے ابیجلدآی کلاقن د اکراسے‬ ‫کیااورالما کو‪٦‬‏گے‬

‫جلالالرینقروش یکاخل‬
‫اور ا طرب جیاکہ ری کپتاہے"ا سک می اسےپالوںسےکیہچ‬
‫یاور اعقیاطاکےتاممخورو ںکیپرواہ کےیقبللہان سے ر شیدہہ ھکرروز‬
‫ری ش ء‬
‫سید ےهپپعن ےکیطرفبڑھا صےاس کےمےاس کےمحبوب کیچ نےلگراکھاقوا۔‬
‫‪00‬ءکر س برولازت جا دوگ سا ھا یر‬
‫‪2‬ء کے اواتلمیں‬
‫‪9‬گی‬
‫‪ 2‬لا‬
‫‪51‬ج‬
‫صرف ایک ہار سیامیوں کے ساتھ رمضمان ‪96‬‬
‫ولادحار بارشلک وجہسےببت جڑھی ہوگیشی کشتّوںت‪1‬‬
‫دریامۓےگیگاملجوم س‬
‫فدہ سخکےلےروانہہوا۔جب‪71‬ر مضان ‪ 202‬جولگای)کوشابیمکتتکا شرسے۔‬
‫قریبکپئیت عذل نیےکی بھیطرنکیکویِکخیائشباقین رہک کیحیتسےاما ک ‪٠‬‏و‬
‫(‪ )1‬روز کےقلاو رکڑرایشعلاالدینکیححن تھھتیکےاعلناک جارتن ‪71‬ر مضان‪ 596‬ظلاجاے‬
‫گا ايرصشزدظاالدب کےنتنجیکیجازجنبر ‪1‬ھ‪6‬ر مضان‪ 696-91‬ج ل قاَ‪69ّ21‬ء لج ے_‬
‫الھروسےہ ے۔‬
‫خررد تر تآزیادہ‪5‬م‬
‫‪41‬‬
 ‫جھیارہسلطانکواس باتپرآمل‪٥‬ر‏ ےکہسلطان فورحسےبر یکشتو ںکودوسرے‬
‫کنارے پچرچھوڑدرے۔ مبادا کہاللک باھائیوف زدہ ہوجاۓاوخ دشینکرےء ]‬
‫نکوبھی جوسلطان کےساتجھتےای بہانے سے کدیماگیا۔ النا‬ ‫ن‬
‫مند‬
‫کہ انچ‬
‫جوںکودکیکساج گیگا‬
‫کیفو‬ ‫کےدل ڈوبینےگے جب انہوںکے رت یرک ‪5‬‬
‫کی کےکنارے بناکےسعحمکےپاسخطرناکخذریرطف بن تھی۔ یعدم‬
‫قاذض حکیخی فسیآواز میسشکاییتک نےکےبد کہعیکاب بھیاس کےپاننہ‬
‫ر‬
‫ا جنواب دیا۔ی وڑ‬
‫آن غیرمبنبانہفحلتھا*جح کالما نےمناسب لو پر ایکحیار‬
‫ہضارش‬
‫قاع دصبرا بھک درای اپ ک پہہ قرآنکیعلاوتکرنےلگاادراس کے عا‬
‫ےایویہوسےمیاتایئرنے پرمیاپے خدم مدم سے‬
‫اسراءاپزینرگیوںس م‬
‫ساتھسان آیاادررسأاپنے آ پکواپنے پتچاکےموھں پرڈال دیا۔ جلالالدبن نے‬
‫خرف رج کے‬ ‫اے خحیتسےایال ک رے خساروںکاپوس دیااوزچا‬
‫لڈیاےٹے ہو ا ےسکشتکیجان بکنیابھی اشارودے دیاگییاباکضرب یرموڑ‬
‫جانب بھاگداوس رىیقرب نے نےاسے‬ ‫‪029-0‬‬
‫گمرادیاادر اس کےشقنسےجداس کوایکبھاےکینوکپربلدنکیاگیا۔ا سک مد‬
‫گیتمیںکیانے خجایتجزی‬
‫جج پ گیہو‬
‫فا‬‫ہیں ڈو بے سور کےنے اپنےبیو‬
‫اسپےیتے ص ررمپشای ھتلروت اکدمیااور اپنےآ بپاکدشواداعلا نکرادی'اِکشْتّوں‬
‫ااورپاتولآکاءڈالگیااورردم فع(ھ)ھ چپ گاای بی یی‬
‫بر کےقھاماصراء‬
‫سساتھھدی دا ہوکت‬
‫کرےات ۓےکآرہی تی ای تک ے‬
‫اک چرہ جلالالدینکیعومت اپنےاواخ میںخر ایمحایت ہوقیگر ہے‬
‫َکاولدى نکیمنصوب بن شاہیعیشت سےمربوطکرلی‬
‫وبر‬
‫ایع‬
‫تعربلائ‬ ‫ملوکوں‬
‫را تک‬ ‫ے۔ مرکونک زیجدت یع حون لیخت ری حر و‬
‫قامکایکمییدان عل تادم مے کےلے جار نےاسے ایکال ککارکےطور‬
‫استعا لکسیاک۔ام کےلےا سکاحٹیلارومالی سورایکضروری جتیارابتہو‬
‫سے‬
‫‪ 7‬رٹیم صس‪62-332‬صرف عصائیاص ‪ 332-912‬علاالینکےال اس ا کرکرجا‬
‫جسسیبرنینےبھی( ص‪ )432-471‬تاکیے‪-‬‬
‫‪284‬‬
 ‫کیکہا کیوجہسےبلاشیہ حورئیطربق مل کے آسسےامیاں فراہمہ وگئیںاور‬
‫شٹو کک رح اس نے اضانی‬
‫الا‬
‫ہاص‬
‫السنےجڑپچھڑی ہوگیمصمیتوںکوکندشکددیا۔‬
‫کیہفرخکرلیاجالۓکہ‬
‫یکوش کیلیکنار‬
‫متکرن ےک‬
‫حبتاور اعخمادکےذر اہتحلو‬
‫اس نےال تر بے ک نیاکائکیقبتبہادردی کےساججاحنع د ےاکدراکی تبواےیک‬
‫تقرادادجرحہےجسسکیاعطائیکےلیےپ رایا نساخییتاس دقتسےلمےکرا بکتکپچھوتہ‬
‫مبالاب‪-‬‬

‫‪483‬‬
 ‫‪2‬‬

‫تا‬ ‫علاوالہی‬
‫د بایبقرطہ‬
‫لمطھشااونع کے لب کےساتعیعگلمرمشسپک یادشاہ تکا‬ ‫علاااللسبن‬
‫اعلانای وق تکردیاگیاجب اس کےتکاس ہ جےبعدممشاودھ ‏ دیاجاناتھاءایک‬
‫م ںیگمایاچارہاتھادہ۔ علال‬
‫ےر مان اس کےخیمہ‬
‫ڈدہنیکرنوںک د‬
‫یزے پےحور کی‬
‫الین کےبے بھائیشہاب الین مس وکاسب سے مو الڑکتاھا ان کےمینتو نے‬
‫یط‪7‬‬ ‫بھائیالما بیکرگ مر سای جو‬
‫ہکےت۔' جلالالرینک گناونانض ور لان لمش نت ہےرس‬
‫کواںبا کتااعترافکرنا ےپگڑگاکہ ائسعم جکرےائم صعدریوں پراولیلیات کے‬
‫عطق تھاور جھ اتا اہم باتہےدہ ہ کہاسںسےہےعایت یی ہہوتاکہ‬
‫شسیاازؤافراح لااخزکلسایقی جم کے مرکمبتھے۔امیرغسروج سک تصاعف‬
‫علاالرن کے زماتہکیہیںاور عصائی نی تصاخف اں وقت کی ہیں جب‬
‫ہو ک تاھادوفوں بیاے ایک”خوش بجنت‪7‬وی“‬ ‫ددشاخم‬
‫وان‬
‫جےن‬
‫کلداینو ک‬
‫علناۃا‬
‫اکییت سےشیکرت ہیں۔موخال فہہککپتاےکہ”جب قد ای‬
‫ایک ید آلہکر‬
‫‪:‬فو کیم دکہاہےتسا ذخا سکاطاحتک لے“ “اس رع کےخیالات عد‬
‫ذسیےادہسادولد یکاشکارہیں۔ نے وا نےسالمولمیعلاوالدینکو اپنے آپ پارل‬
‫مر‬
‫ےاواقفتھ‬
‫سن‬‫ااکہاک چرہ ہلال علوم‬
‫یقت ہےیش ظر‪ ۱‬باتکظھہو تتھ‬
‫‪ -‬تعلیمحاص لکیشی سجکجی‬
‫ای نےایکجیددا سا ہی‪-‬یشتجربہ کہےدکرسیگا‬
‫ار‬ ‫اا ا‬ ‫ا‬ ‫ک‪ 7‬ںایخر‬
‫ات ے‬
‫واقکی‬
‫قےف‬
‫(‪)2‬دول رای‪:‬ج بکیختت ہھفسکےپاسکسی”منعالوم “سے سےبدآقیہ‬
‫َ‫‬ ‫ہکشا تک ‪522‬‬
‫ال‬‫خدوا‬
‫زیا‬
‫‪44‬‬
‫ئل ابعیت ہے۔ہمجبسالیہسایاللک ذ د‏یگک ماطالہکت ہیںفوہمسے‬
‫کتمل‪,‬متاط‪,‬شیاعءسختول اور منصوبہبندکاویر اتطائیصلاحیتکاعائلپاتےہیں‪-‬‬
‫دیا کزان نے"وا خیتایںمرعت سےوہ‬
‫یماح حلاات ےا ر ‪7‬‬ ‫او‬
‫صلایںحاصلکریسج اونسانوںپ حرکوصکرنےکےلیےدرکارہوگ ہیی اںور اپۓے‬
‫دل ددماجاور قوتاراد یکوتقویتپچانے کےلیے(ہار راۓ باونوقسندوں پے‬
‫بئیہ )ےوہ غدابیقنحمرکک تااور اسےاس ب تاکاپوارلین کہاس کےتام‬
‫جماالبننہدسیےں گےمکویکلاہ سک تافیقینصب الین”نینگانخداکیخرمت‬ ‫اع‬
‫یعں۔ال‬ ‫تسک‬‫آوقتتا‬ ‫بکے‬ ‫رتہ‬
‫ینی‬ ‫تاپن‬
‫قیتح‬ ‫کن تھاعاگیاللہدیرکےمطا‬
‫رلق‬
‫تھ ایور ا سکاانقال پا سالکیعمریشہوا غمازی بںاجماعت اداکرنےنیںاح‬
‫تھاواحدہمعصرشخصیت جنکے رس پارسکولینتوادہتچظامالبدیانولیاتے‬
‫مجن دتیادی جدامہنزات والوں سے متا شی کے اصولوں کے غلاف تھا۔ چمنہا‬
‫کے و‬ ‫ا‬ ‫لا الدسینۓبےھیذاقیمحلاات"تنج‬
‫اس باتپرزورد کہ”نوہ ایکمسلمان اور ایکپیداك لان ے “اور اس ط روہ‬
‫مسلنائوں کےطرییقز ندگیان کےروایتیعقیرے سے وافقفتھا۔لیانجہاکک‬
‫مسلمعلاماتلقخوااسنےاہینےرر الصدورکواسباتاکجازت دے رکھیفیک‬
‫اتظام و انصرامکمرے اور‬
‫رەاع ”حا کگڑارو ں گیفی کون رو کے ا ن ک ا‬
‫انیس وا کفاور پاگبری ممیچاے۔ وہ ان لوگوںران ک نشین دس‬
‫وسش ضصتیسےاسکنا ماغسیل‬ ‫مفرین“میںکیطرنک یکوگیدج ب نیلیا ا‬
‫خسر‬
‫جڑنچچڑی ہوگیمحصسمتوں او رکرینسےآزاد تھاال نے اہیےکاموںمیںایک جازہ‬
‫سےمظمراور (ہربات) سج نکیصلاحیت دکھائیجنسکدیظیکےتمامح رمانوںمٹش‬
‫کڑرائیش ا سکیححتشٹھئیکےپییلہذددانایکعارضی لومتکیتلیل اور‬
‫(‪ )4‬لفیرمس ‪53‬‬
‫‪7‬ج سکاحوالہک کے‪:‬السلالتےدیاہے۔(‪ )81[۷۸۴‬ص‪144‬‬
‫ر)باص ‪1‬ھو_‬
‫(‪2‬‬
‫(ر‪3‬ی)م‪ 833‬دوش ری ف رف ضکایدشایمیبات‪ 45‬تھ یلق گ مےخ پہ)‬
‫وڈ یکیطرروفاگ یک تییارویولمیسصرف ہوگے سلطانکے بھاگیاملاسبی کو‬
‫س‬‫ولک‬
‫لکاءم‬
‫روت خغاں‬
‫صیک‬
‫نیسر‬
‫ال اںکاخطاب دیامگیااور ملکنصیرالدبینچا‬
‫مطاقیبج‬
‫ےھائیجج(رعصائیکے‬
‫کب‬‫نکیدی باورد‬
‫اکسالطا‬
‫فخں‬
‫ور‬‫چربزالدییکظ‬
‫کریکوں میں ابی خون تھا)کوالپ م ںا کاخطاب مل ”انعلاالین نے این مر‬
‫ورچہ‬
‫کے‬‫ےنی امررااد چدیااددوولاگجو پیل یاامراء‬
‫دوستوںکاریبلدکک ا‬
‫ار شد ور ی گاتیاور جمناسندررکامنظر‬
‫یںتےانیس لیککامرحیہدیاگیا‬
‫ےرابر ہوگئیںمتجیںء‬
‫کب‬‫پٹیکررتی تمیںاور جو ئ بچوکئییدیاںچ ھڑک اور نا‬
‫علاوالدینکو ہےموقحراس آیاکیکہال کاہلپاکامفوجو کیج رلیٹبکتاغھار۔ااس نے‬
‫بارش کے دوران بیکامکاآغانکدریااوراپ اضرولںکوہرابتکیکہدہەپایو ںی‬
‫صلاعمتو ںکیجاریاوران سےمضاضؤں کےمطالیے یی روا سیپیلبنرایوںپ زرورد ہے‬
‫وجو ںکوگھرنیکرریںسلطاندکرییاد کیطرفلوگو ںی‬
‫فسے‬
‫اکادنزیہادہ‬
‫بزیری‪7‬ال‬
‫ای بنایگئ ایور شامکےوقتشادی‬
‫قوج ہے کےلیےککڑیکیایکبچموٹیمق بخ‬
‫شیمہکےپاسسختظہیپان سےای منسونےکےکزو کوپ سرایاجاتھا‬
‫علاٴالدبیننےفصلہکیاکہا سک فورحدو حوں مئیںدبیکیطرف ردانہوگ‬
‫جسمیںسےبیخ داو نک اور نصرت خا کیقیادتمسبدالوں ادر یاارن (بل رڈر)‬
‫کےرات اور دوس ریطخرخا کیقیادت م سکوکل )لعیگڑھ)کے راستہجا ۓگیا۔‬
‫علاؤالدبینسک یکامولکے لےت میتیافنۃسپاجیولک اہمیتے واقتفتاجن‬
‫ایسسےپیشنظرجھمیمتیوہ سکینہتھیبللہسایتھی۔ج زوم اسے مطاوب‬
‫وپٹحیمایتئلچھوراکرنا دویا‬
‫یاۓ عامک ا‬
‫یں وہ تیتعدادکیکشزت اور ساک ر‬

‫(بت گیزشد مۓ)‬

‫ایکجائلکی طرح۔کائللقنرکتاتھا_ ووقلط‬
‫یعبیتسےتاواتف تھا۔دور اك اسلامپر‬
‫زک ا‬
‫روزے اور نما‬
‫ہب اور غلطمقیدہکے(ب ع‬
‫دت میسلمانوں کے)خیالات سےواقفن تہھااسنےبیھیسناوار بھیاس نے‬
‫اکساظہار یکیا‪-‬‬
‫(‪)1‬عصال‪-7042‬‬
‫ی)‪242‬‬
‫(‪2‬‬
‫‪46‬‬
‫تینہفتوںبیمیںہہتجکہعلاولینلوگوںممسونالٹاجاہو ااور ك‪٣‬‏الاکانگھوڑ‬
‫رن کے شہروں اور‬
‫ا‬ ‫سوارو ںکیتحدادکو ‪.‬یکر جاہودیک طرف بڑھ دپاے ٹ‬

‫ی ا‪-‬ورسیرلطا نکیطرف‬
‫دیہاقوں میںگیلگناود ہرطرعکفےلووگ‪-‬فجوتی‬
‫ڑے جبسدوافلتویہوں چچااس وت اس ‪5‬ن‪6‬ہےترارگھوڑ سواروں اور سار‬ ‫دپوڑ‬
‫پرااپیدادہسیا بیوکواپنےجنڑے تےاکٹھاکرلیتھا۔بڑے بڑےجلالیخرشفاجارح‬
‫کخء مالمکیر دعییوانہء ملک عثاانمی‪١‬‏ر آخورءملک‬
‫بء ا‬
‫سائی‬
‫رکاب‬
‫اللنکپکتیء مل‬
‫امریکلاں ء ملک عمرسرنہ اور ملکہرنمار‪-‬جنپھیں اس کےخلاف بھیامیاخاءنے‬
‫ارع( بعدشر ٹیٹساس سےملجانکافیصلہکی۔علاالدبیننےالنٹیشسےہرہایک‬
‫کچواتملیںلاس اور لبنحکوپپاسمنککسونادیاوار ان کےفوجیوںکونیکس تن‬
‫سواد یکاڑکاانامٹسملا۔”اس جاتنےد ہیبیسجلال خیاندان اور امرٹاموکڑدویااور‬
‫ین کہ جکمنشاکتییاں اس مسنےٹردل میں د خی پڑز؛‬ ‫دہ ڈانواڈدل ہ‬
‫“وممھے‬
‫‪0‬ل‪: 2:‬حت) کے ور ہونےگک‪ ,‬دجربیا‬
‫‪0‬کی‬
‫‪0‬رہ‬
‫علااللد ی یکواکبریں سا‬
‫حقائلحبورہو جاماا‪/‬ننظارپڑکا‪-‬۔‬
‫فطریورس علاڈالبۂن نےدی کواےقعات سے اپے رآرپککوبھااختال‬
‫لالاللدینکےخ‪٠‬‏لکیخر نے پبہادریس شن دنوں کک تر ات ان سے‬
‫نے لڑکےقدرغا ںکورن الس‬
‫وپنے‬
‫گرا‬
‫لکہجہاں نے امراء ے مخورہ سے خ‬
‫تھاکہ ریاکیامظاباتک نے‬ ‫ےن‬ ‫ھد‬‫نے‬
‫وو‬
‫سےتارق اس کےدرہددرپ رکیلگڑھیسےدی میقصرسنزنیں شع کرسے‬
‫انعا تکوتیمکرنےگھ ایور ریسایکاحزات پراحکاماتناف‬
‫طیا‬
‫تدرم‬
‫اکے‬
‫جلالیامرا‬
‫کن ےگگی۔اس کامھا ڑکارگ مالجویاپک اجازت کے اما نکگورڑیپ‬
‫ور تہ ےآکنا فصلہکیا_‬
‫ایدہ‬
‫رتچ‬
‫ولتا‬
‫یہ پہرجخ‬‫رےواس‬
‫دائیشں چلاگیاتھاءاپنیماںک‬
‫ین خان سے ارگخف دو نہناتضوضراور تھاکیدک واعروی تاج‬ ‫الہم‬
‫علاا‬
‫فوتیشہرت میںا س ک ماقابلہبسکتاتھا۔یہسنککرارک خاں نمی آز ہتاھا۔اس نے‬
‫(‪ )1‬و بکیستآسمائنپہیکنوالاسب سےرو شنستارف‬
‫‪47‬‬
‫خ شیمیںنقتارےبجان کاعمدیا۔جب ب اان ششجلال ایمراءعلاالدبنسےجال تو‬
‫کہجہاںنےمابویکےعالممیںارکیموککعاکہ دو ف روأآآئۓ اور اتیبےو قوفماںکی‬
‫لٹیکومعافکر کےاپینےباپکے نتپربحہکنے لینا رینےان اکویا‬
‫ن لہیاا۔ل کاجواب قماکہبہتدب ہ چوچگیہے۔آیاابنبا پک موت کےبعداری‬
‫وت پردی تعسکنتاھایافیسہےباتمشحفیبہہوعلقسےمن اس با تک وضاحت‬
‫مفکل کہ اس نےاہے تقلکوحفوظبطنانےکےلیے رکیوںنمںیکیا۔‬
‫رت میتیاور موا علومت‬
‫اکنبرکےدوسرمے ہف یںعلاالدبیعنےجمناکےگکھاٹعبدرسیےاور ری‬
‫ٹسشیمہزن ہ گیا۔رن الدینا کیخخالفت کےلیےباہرفطالانتقری]ھآی‬
‫را تک او لکیفورجکبانئیںبازدرنےایک ہشام ریاکیااوعرلاًالمبی سےچالے۔‪٠‬‏‬
‫وہ مرنالدین ا کٹ‬ ‫وو‬ ‫و ا ا‬ ‫راج کے‬
‫سے شر میںداشل بہوااور لدی جلدی تیالوسحزققری او رگھوڑے اکٹابرسےخرزلی‬
‫ومھچپ‬
‫گیٹ کےرجہلانکےراستہپہچللاا۔ائسںکےس تاح ا کیما مل م 'الق‪۰‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪7‬‬
‫دعلیکےتھاماضران جھاپے اپنےعبعدردںلپرب فراددہرناچاجےتے‪-‬وزراء‬
‫ای صدرہناو رکتوال ‪۱‬ے قلتوکییں کےسج <تیزکیاے علاوالدیکی‬
‫ات‬ ‫ےکی وی‬ ‫ر ےد‬ ‫نول‬
‫بہونااس کے لے غمر ضروری تھا‪1121 -‬ب ‪2921‬ء ‪2‬س موار‪2‬وزی اح ‪007‬کووہ‬
‫تا‬ ‫و‬ ‫اش کےسیدعل(قصرسفیر)اورھی‬
‫ن ہوا صریمیںبترار عتون(‪1‬ب چترادپا والا)ت ل‬
‫حکیلیرو ےتک مر‬
‫ہڑ‬
‫راب‬
‫ایررك گ‬
‫تقلمریات‬
‫للکارنے او رچجل‬ ‫آ نے والے سالوں میںعلاذالربن جن ک‪7‬‬
‫"ھ‪0‬‬ ‫ست‬ ‫ڈا لے کےلےپائیل کھی ایا م‪4‬ان‬
‫سےہہفیصہلکیاکہاس کےلےبت ری رناستنہہیر‬
‫ہ ےجکلدہو عامآرالے ماک لنہئے۔‬
‫‪84‬‬
‫چناغچہیںنےتینعناصربرمشقتل۔ ریممملوک عکومت کےامراءجواببھی‬
‫عہروں پرفاتزتہ جلال الدین کے وہ افسران جھاس کےحمابتیبنگۓےتے اور وہ‬
‫اضسرانع جنبھیںعاللاد بیعخنوےد مرقکریا تھا۔ ایک موی لوم کیتگیلکیی_‬
‫وزارت ”وزروں میں سب سے کرپوز“ خواجہ خطیر کے سر یی واضی‬
‫صدررالد بنعارف نےجنمیںصدرچہاں اور سلطنتکتی اع خقررکیاگیاتھا_ ان‬
‫اےعت غیں حصال‬
‫دونوںعہہروںعکوزت ود بدہبٹہھھا۔ اانیقںیہاہزان کےعبمک‬
‫ہوانایہال کےسلکہددد کیکےبدمتاشو ںکیدجیاتے دافف سے اورائن کے‬
‫بڑے بے بدمحاشوں ئ سٹکوگیبھیاس کےدرہارم ںیکسیطرعکیادعکہیاقریب‬
‫اامماورخلی کان کےعہروں‬
‫تھاسیدالہ پرانیحکومت کےجنالسل‬
‫ییںکرکت‬
‫کےحوالہ‬
‫برقش کرد یگئی۔داواناناء(م کزیسریٹریٹ)عھ ‏المنکاع د ہیر‬
‫کیاگیا۔ اس ہے دو ہونہاراور ذ ٹن ڑ کےحیداللدیناد ملک عزالدین ملایککو‬
‫عہرے برفائزکیاگیااور دو ۓکوداوان سلطنت کے معاطا تک‬ ‫ا‬
‫دزہار کے‬
‫گگراٹیکن ےک ہیدرابیتکیگفی۔ملکترخالدینکوتیج سھلطان جلالالدبنکےساتھ‬
‫رکلیالکیااورپ راسےمعانیدے د یگئیشیءد بیکادادیکںمقر‬
‫زی نال نکرفیا‬
‫کرداگیا۔نصرت ا ںگرچچدہہ ملکناب( عقائ)مقام)کےای عہرے برفائ گر‬
‫علومت کےسےپاچسالوںکے دورالن اسے دعیاکوتال بنادیاگیا_ظفرغا ںکووڑے‬
‫یکاععبد ہلادر ملک رن مارنےناب پاایککا‬
‫اگیا۔ملک اباہتیجلالکآخورب ک‬
‫جنگ ن ا‬
‫عبدہایا۔ ماورللضیداءین برٹیپکتچےاعلاءالللککھکڑااوراود کے علاتے تغولیل‬
‫لاندش یر ہگیا‬
‫ایکافسردہچکاتا‬
‫ورگیخماکا‬
‫ااپمویدرالمکک ج ا‬
‫ہو ۓ اور مور ک پ‬
‫ر(خمایت و خواجگی)عطاکیگئی۔ککجوا(ق می)‪6‬کو‬
‫تھے با ائ(بلندشیککگورخ ی‬
‫ناحبوکیلداد مق ررکیاگیدہرتمکے ریاستیو ظاتف اور خرال ایو قاف دشرہکن‬

‫(‪)1‬ایتا ‪053‬‬
‫قہت ججکہای‬
‫یبہ‬
‫(‪ )2‬تار مارک شاتیمص‪ 9‬علاءالینپکاےتھوں ا سک معان اییک اہمسب‬
‫اھ وحمعملوکبیسےتاتمھا۔‬
‫و‬
‫نورکیماناد‬
‫نےپیش سایقہملال ننکوخلطمور ےو یےتھے۔ک‬
‫(‪ )3‬مھبنتلق ے بعدمیسبیخطابملتاھاسےقرنکرنےکےابکےہاایجا ت ےا۔‬
‫‪964‬‬
 ‫ف‏ہ جگیدکیارگیا۔ اور ان ساسامیسسے ریاسی‬
‫انش‪٠‬‬
‫ضکہا‬
‫ابل‬
‫صرف نویشکرد یگ‬
‫ااطکامات(عثال )نافذکینگے برلیانے اس سالکےاہنجاشراتکمقرااظہارخیال‬
‫کیاےگمرخصوصیطورپرد ہیکےایکشب رکیححقیت ے۔‬
‫سلطان خلا ال‪٠‬م‏ن کےدر ہارک جولالیاور علائیائوں اور ملگوںسےاس طرب‬
‫مرسییکیامگیا اک ہگزشی شیحکومت نےا کامشاہروش ہکیا‪ ...........‬پرانیفوعخا‬
‫تا لطور‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ھرتوں کے راچ تعراد ںکائیٰ‬
‫ٰٹ‪"0‬‬ ‫‪+7‬‬
‫‪ 602‬ا اور عاملو‬ ‫انعامنتزدی‪0‬‬
‫ےک زاس نےمیدو سے مومتمیںتی سا و کک‬ ‫لف وزج‬
‫جھجنسےببڑےمیںاناکوبھیاس طرطع کاکوگ میبارک سالیادتہہوگا۔'‬
‫لسالنطنت دہیکامتقاللہہندسانکےبقیہحسوں سےکترناور (اس نتظہ‬
‫ے‬
‫نہوسے‬
‫نظنے)اس ک ”استقببلمرایںمعلومبےمتاھا۔شالیہن سدتتانپرترکی ت‬
‫سالسلاین دہلیکےاقترارکومض جزوی طورپہاممبزانے مکیاںمیاب ہوسے‬
‫تھے شا اقتراہکوعایکرنےاو رکامزکماہی طورپاریکموثرنظامحکوستکاآغاز‬
‫اکام بھیکیل سےببت کے تھا۔بےشر ناسزاگارعناصروں سےہ رت خطرہلتان‬
‫نورد پا‪ ٛ‬لود‬
‫ےدوداقیارکیاھچعای۔ سا ا‬
‫تھا مخربمیدریائۓرےاو یسلطانک ع‬
‫مھابیت اہمصرعدئی چکیاں شارک جائیخھلا‪ -‬لاہور سے اض پارجتیابک عالاظۃ‬
‫‪.٠‬‏‬ ‫ئےی‬
‫اس‬‫خدگی‬
‫بھوکھرو نکی تی باراون مل لو کے باعکث تم انالیٰآیا‬
‫علاقہ ماس وضت ان ارکگیخماںکےپتاھوںیستھجاھ علاوالبین سےخرتابہیوا‬
‫ترااورآا نےوی تے نے ہوسےبھگوڑوںکدناددے رگا‪٢‬ی‏ جو تریا نی‬
‫یزادی کےراک الاپری تین پچذراوررر راجچدت طافقتکے‬
‫ا بکھی ات آ‬
‫لےہ میجلال‬
‫ہےک‬
‫لان‬
‫سین‬
‫علیمماکزجاور ضرفپانسالمقویخلرال د کوم‬
‫کک‬ ‫رظ‬ ‫‪6‬‬ ‫سی‬
‫دتانمیدحارء‬
‫(کمراں )ناد رکامیا ‏یکیشاندارروابیتپر تلچیراتے۔ وس ہن س‬
‫ے آ‪ ۱‬گے کک جات سے۔ ول‬
‫این اذرچند بی حعحلوناف شالسےمکریدہاو‬
‫ل)‪842‬‬
‫(‪1‬‬
‫‪04‬‬
 ‫عمللتکےپیاروں اطرافمیںنکیعحکومت کےمخالینکیایکموی پٹتیھی اس‬
‫علاقہ ےر داروں ‪ 7‬برانہخلاف ور زیال دہ لیکےمکامکےنےکور یکا‬
‫باعثبقہدیتگھیں۔مینجیسےطاتقورع رمانوکوبھیبر نمںیکیلنہکےلیے‬
‫ری کمیں چلانیپڑیں۔ذداہ فمکشرق میں بہار اور بگال انلدیافح آزار سے‬
‫وندھیاپہاڑوںکےجنوبک عالاقہ پل یکیطرحساسیعحکشمیں لااہ دیوکیری‬
‫کےپاداپ اقار اور ت ر‬
‫اکودوپارہبھالک گےتے۔وازگل کےاکا دوار سرد‬
‫ےںم۔نہاکدر انی ا سذکلڑہ‬
‫تگوھںمی‬
‫کےہوئےسالاءچ لواءیاادرپانی آہںی جن‬
‫برابربھ پیرواونہتھیکہمستتقِلم سیکیاچاتاد‬
‫نان‬
‫علاال بینجیسےجطاہلب تحکمرا ںکوجوہندمتانکاشہنشاہ ننےکیخواجش رکتا‬
‫ویروسح تکو ‏ مچھاہبوات‬
‫قواءشمدیاورر متوعمات در پیشتھےاس نےا نکیساین‬
‫ںوایامعلومہوجا ےکمہالسنےاچچ‬
‫ہیت‬
‫ہکنایا‬
‫کاکمہمبا کیہنیافہیصل‬
‫تھاہھی ن‬
‫علومرت کےلے دوسالو ںکوعکوصتکے مو ںکیدکپوالء مصو بندی اور خورو‬
‫خومسکنےکےلیےوق فکدیا۔اس کےبدایکامیا بیوکبدیولت ا سخکاہشات‬
‫ذہ وگیں۔‬
‫ہل سکیسمیاور یمسر ی صلاعحت اور تق ب ے‬
‫عگیاادرترباتکےذر ا ا‬
‫ا ک فاوریکامسائقہسلطانعکےخمامز نوادقرادکااہ تتھا۔اس سےا کا مکو‬
‫اپنےدو عمقجنززلوں ال اور ضرا ںکوسوجاجھ حھیںسےلےبکرچلایسہارب شتل‬
‫کا خت محاصرکرلیاوار اگرچ اہری‬
‫یپرک‬
‫اےش‬
‫فوجوںکو ےکرملتانیانچفےخ۔ھوں ن‬
‫اکاکع کے لیے ماناغسنبظاما کر رھ تھےمگرکونذالیاور حتاز‬
‫اں ندےف‬
‫ش روننےاس کےساتھداد یکردی۔چھچکس لوگ نوکتبےھرےجکہ نک ‪.‬‬
‫کایکبیاضیامہوسکتاتھاجللانیادان کےبدمت افرادنےج رنالدینجن‬
‫بباءاللدبینکیاکےبیتوےپک شفاعت باپیج ان جنزلوںسےا نکیز ن د یگکیاعت‬
‫کگئینذاسکےخلاف ور زی ہوگی‪-‬‬
‫کاوعدہلےمیلکامیاب ہوگےلیناگریقندبای ی‬
‫اماور جلال البدینکے دو لڑکوںکوان نکاےندالن اور ان کے‬
‫گحیضہک‬
‫ارق‬
‫لتلانیعپ‬
‫‪41‬‬
 ‫پیروکاروں بکھےمراوگر فارک لیانگیا۔اسیاایم کہ ال مالاور ظفرخال قیریو ںکو‬
‫مسسےہرایتلے آیاتھاءتےابوپار‬
‫دگیار ہےتھء نصمرت خماں‪٢‬چ‏ سلطان کےپا‬
‫یںملتاقاکی ااور قیبریںوکواپنےذمہنےمیاا۔ہبیخا ءل رنال بنابارئی‪+‬مالغوال‬
‫اور اہ چپاندھےکردیےےیئا نکیعورفوںکوگرفیاک لمیاگیاادران کےخلامو‬
‫چاائدکردادکو ضہکلیاگمیا۔سلطانجلالالدبنکےلڑکوںکوہالیش ق دیدیکارگیااور‬
‫دی خاںکےلڑکوںکومعکرداکیامہچچہاںاور مممکیدوس کیعورتل‪ ۱‬چپ‬
‫کےساتھدھہلیلاکیہ ہاںاغمیںنصرتنماںکےگھمیگرایمیںرکھاگکیا۔‬
‫ئ‪0‬‬ ‫آ‪672‬‬
‫‪8-7921‬ء کے موم سریشاش علاؤالدبنیکوایکنول ملک ساامنکرنا‬
‫پڑرا۔فامریدنے ا ںکاجھنانجنکیاہے دوسادہنمی ذیلمیسدرجعہے‬
‫تنا سا وج سلاب کے ماخند سلمان پہاڑوں(کودجوری) سے ببادری کے‬
‫ھکمردبیہاتوں کے‬
‫وکیا۔افھوں ن ے و‬
‫ساتھ پیادراس نےدریاۓممیل امور س کوعب ر‬
‫کھیتوں (ناتی)یسآگکآگادی۔ تصورکےمکانات نامک د بےاور( لتہوب ۓگمروں‬
‫ےم‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪7)۶‬‏‬
‫ج ہھنگاے ہیا دہ شابیکانوںمیسبےاغریندہہ گے مرحوم ان خاںءج ریاستکا‬
‫ا فاکات دی کی ڑج فا دای پازور اور متحلقہ اقمروںل کے راہ‬
‫داہنا بز و‬
‫)‪6‬‬ ‫رواتہ ہو_ وو چڑکیوں کا فاصلہ ایک ‪7‬‬
‫‪8‬ء( جمرات ‪2‬رچ الاول‪ 796‬کوجج کےکنادے بجرن تجور جاور اسنے‬
‫گریوکیل۔‪ :‬جنہوں نے‬
‫نجا‬
‫اسپنپےاہی ںکومشحیکے بضیرددیاعبورکن ےکجدمایت‬
‫دی کیفو کےنی پدار نے سےپے بہتبہادر یکادعو مرر سےتے چونیُوں‬
‫(‪ 1‬ف)و ائاملشتوحصص‪ 73-33‬غلاراک ص‪ 052‬ٹیک یکہتاکہخف ہااںور ا دںوقوندی‬
‫فونکیقیادتک رر سےتےلانچھکمہعلاالبدینظفمالکےؤکرکوبھینلاپندکتھااس وجہسےخسرو‬
‫زی الفوحمیسکہہیںبھیا سکاکوئی کر نمںیخکررجوانرے جاسجاریءمویہ کہتی اور چیئی بھی‬
‫مترادوف الفاظکےطورپارستعالکیاتہقاےئحد و کےمردارخواروکتامذکہہاس پا ک وواتمکردیتاےکہ‬
‫متکولوںکییفہ جوم رکزریایشیاسےآئیش ایود اسےام ان کےول خماںنےنیس بھیچاتھا۔‬
‫‪274‬‬
 ‫اور ٹڑلوںکیرع بوانکفکھڑے ہوہے اور چےونو ںکیطررع دو رون ڈانے گغ‪-‬‬
‫خقرآ کہمیںنامرنگولوںکسوالبادیدنیینادگیا۔ چاںکک تقادرکےذالینمانکا‬
‫ویڑیاںپہنادیگئیں‪-‬‬
‫ےود ز ندوک ہ‬
‫وحن کےس کاٹدسےےگ ا‬
‫تعلقیہےاس کےبجر‬
‫‪ 9‬مان نے نقایدو کے مردارخوارول کے اوپرااں ‪ 2‬شی منایااورجبقیرلو ںکو‬
‫دی نےآیاگیاچہاں! میں تھیوں ے رو ت اکرپلگاےگردیاگیا_‬

‫پا امراءکازوال‬
‫عکومت کےدوسرے ساللصرت نمںاکووزسپنےاداگیا۔ جییںی خہہیںمعلوم‬
‫کہخواجہخلیرکااتقال ہ میابے ممطلکردیاگیاتھاع۔لاءالک ان امراخءہیوں‬
‫اخومزرانے کےساتھدی آیاس عےلاقالدبین ےکڑایس اس کےپا موڑدیاتھاھکلہ‬
‫وہت موااور سست ہ گیاتواء البنذادہلیٰ کےکونذالکاعہیدرہملکالامراءخراللدبی‬
‫ب‬
‫اور ہلدنے ج‪ 2‬ام نیرری‬ ‫‪7(2‬‬ ‫کوتزال دٹی‪022‬قلام ے کے‬
‫شایزن(جیان جا یک )اس کےما تد‪۷‬ربے_‬
‫اب علااللدبین نےان تھاماضرانہ نجنکواس نےخودمقمرںخکییاتھا من‬
‫پرائیعملوک حکومت کےبقیاہفسرانیزوج اس کےپتچاکےماندانعکاساتح چچھوڑ‬
‫راس سےآلےتھےکاخ ضا کرکےابیتی لکردہمویعکومت کےناتکافصل‬
‫کیا۔اس سلسلہیںبرکت ہیعارابراوراست باغزسےلان دہ بر سوںکی تقعیلات‬
‫ںعملوک علوم کی سب ے‬
‫ہیا‬
‫قالغم‬
‫صرف ‪,‬رنج یککیہوکباتکیناب‬
‫تق لمیں‬ ‫بڑی انتبادشاہیاال کےامراءیااگلبن اضرانےا‬
‫تھی۔اود اھرامکییراہ ٹکوشش رت فیک باشدا ہکووہاہینقیضےمیںسے ھن‬
‫روچ ری حکومنٹکنفٹروکہکے۔جلالالبن کےخلاف تج‬
‫کہخودانکاپنای گ د‬
‫شیف وں نے‬
‫ساز‬
‫اا رکیابغادتاوز خوددرپارمیں محلوکامرارکی‬
‫اورامیرگی چ د‬
‫کہان اخراءکیتخلیققسس خی سے کی تھی علاالین نے‬ ‫بیباتدا مدکی‬
‫وہذادندرا بھیشکباقیض رہے‬
‫ککی‬
‫یشنل‬
‫نرک یکی‬
‫اس ٴاندازسےاپقبیالادکاظاہرک‬
‫(‪)1‬رل ‪752‬‬
‫‪344‬‬
‫کہاص ۔الککون ہے۔برنیمیںبتجاا ےک ”علاؤالد نکیحکومت کےمعحکمہو‬
‫د‬
‫للاو‬
‫اکےع‬
‫رےا یکر‬
‫داس‬
‫جانےکےبعدتمامجلیامو ںجکمو۔نھوں نےاپنےآ‬
‫کے ساتجھ شحمولیت اخقیا رک بیمی اور ال سے مول سونء اتظاعات اور عہرے‬
‫رقایدکو ‪٠‬‏‬ ‫ااوفربا‬
‫دیاہگیا‬
‫مرافآئرکل‬
‫حاصلکرہےتھ۔ انی راد ھالیمسیافورعٹں‪۲‬گ‬
‫دلیااگکمریا۔جھ دوات انہوننےعلاؤالدبنسےاص لکیتھیم اع نکیاپ‬
‫جاندادوں کے ض کر یگئی۔ان کے مکانو یسکولظا کی جا راد منادیگایاواد ان کے‬
‫سپاہیں اور ملاموںکوعلاگیامراءکےج اول ےکردیاگیا۔جلالیملگوںمن ے صرف‬
‫تیناشفاحکوبائیرکھاگعیالااورًالدی نکیحکوممت کےآ خیکک ا یںاس کےپاتھ‬
‫رلبدی عنراناءجوتھھوں‬
‫اہ۔ ملکقطبالدبی عنلویءملکنی ا‬
‫چن ن‬‫کصائ‬
‫سے را بھینقت‬
‫کاشمنا(شے ٹل)او رگک ام رعال نیج تقادرخاںکاپاپتھاان یں نےسلطان‬
‫کوان بےساتع مچھوڑاتھااورنہکیسلطان علاوالد نیہے‬
‫االوالردبیانس کے ک‬
‫جل‬
‫اٹہوںن ےکوگیدواتعاصلکیشیءابغراىہتینوںفوظارہے۔ج بکہدوسرے تام‬
‫رخمتال نےقااپاور‬ ‫کیاٹ دی‪72‬‬
‫جلال ایمرامکیجتڑمیںاور شاخ‬
‫قرتیضبطیوں کےذربعہا کیفکروڑنظہگکی ااور اسےخزانے بیسہ عجکردیڈمسلم‬
‫شربعت کےمطالقایکخلاماپنےماککوترکےیممتاہے۔وہ اپنےآ کیاجازت‬
‫کےبغیرشادیمجمیںکرسکت ااور اس کےپچبھیاس کے؟ تاکےفلامہوتے‬
‫یہ تنگیلکنےمیسسلطان محزالرمینخوریکا مقصیر‬ ‫میک‬‫انیا‬
‫ظپر‬
‫نوں‬‫تلام‬
‫اں۔م‬
‫ہی‬
‫خواہپھبھیرہہو(شان ) اگلےساموںمیںتمامط تار بںاکشدااہروجمان میراک‬
‫لامانہ غدات لا‬ ‫آزار اڈراد پ میعوائی رو ک(اتظاے] کے بھیای ظط‬
‫جائیں۔اگمرچہانمہوں نے(اس موففمیںم( و اف تمماکائیت مریداتبیھگیں_‬
‫(‪ )1‬ددیاتنکےعلاددہمھنرولارام کےنماندائوں میس ےکی قردکاآ ت ودسالوںم ںیکوئیبھیمےکرہ‬
‫نںیید‬
‫(‪ )2‬عیاکہان ک نےاندانٰناموںسےنظاہرہےان جنوںامرامی سں ے وکگیبھیموک حکومت کےبے‬
‫افرادٹس سےنہتھاایکجمگیاندازےکےمطایجلالاللدیننےاپئینت نشھنیپارہینال اضمان‬
‫کےایکتھائیحص ہکوعملرکتومتسےبیلیتاھالوک بھیدق جلالیان وس کےناھےمیںشائلتے_‬
‫(‪)3‬اینا‪-‬ک ‪15-052‬‬
‫‪414‬‬
 ‫کرت ‪ٌ 1‬‬
‫علاَالدبناب اچ علومت کےوس عمللت کےپیلہمنصوبےپررواتہہوا‬
‫ئعدیو‬
‫زازاما‬
‫اریاکجوت پارڈ کی فعلمبدنکیوی ردایت کےمطابق اس مکہا آغ‬
‫وپنےمالککرن بػصیلاکے خلاف سلطان سے رہ‬
‫اک جمنی درزاحت پرہدا۔ج ا‬
‫طلبکرنے دی آیاتھامرن نےعحلکتک راجدحائٰی سے ا سک عادرضیٹیم‬
‫‪۸‬یاگھا۔ بدتق ت‌غاون روپ سندریابد‬
‫موجور گیکے دورالن مادصکیبیوکیک اوخاا ل‬
‫دع ا یککھاٹیجنسلورپ اس المای در نے ء مفرو کو تقویت پہبیالیہےورن سے‬
‫باتقائلفذتیبیناتی ےکہسلطان نےاپ چیہملکےلیےآ دخورارسدراز‬
‫کی بی ییوج موشغوںے مفاوف کرسی‬ ‫صو ےکوکیوںتمتپکیادح‬
‫ےاتے سےہیپہچاجاکھاجودونوں ‏ی‬
‫تیاور جہاںکککا صرفاادہاراجچوجانہک ر‬
‫سہ اکہکامیاکی لقن‬
‫ےاہرتھے۔سلطاناس پچلیشنش ن‬
‫ےدوٰداغتیارس ب‬
‫لیک ع‬
‫دہالیکےبخی ری یخہطرہمولنے مان جب اس طرنکیلقندہانخیورات کے‬
‫ایکوزم ےکیجاخبسےملکرگئیفا علاقہکوکرنےکےلےفی ہ مکوشروںع‬
‫کرتنےمیںککی امن ہو‬
‫شاہیفوج‪42‬فروری ‪ 9921‬ءکوالال اور نصرت ا ںکیمشتک ہکان ش‬
‫کوےرالن چچنےڑ رکاےنا نے‬
‫گی راج جانہسے ہدکر‪ 1‬گےبسڑے د‬
‫دی سے روانہبہو‬
‫ہےرہ جانےدیاہ امن لوکوںنےیلم کو( مقچوھطونڑہا_ حب‬
‫جنزلو کبواعد‬
‫رمنپرقدم‬
‫ان لوگوننےپتالپادککےردوساکےقلعہیہقفکرلیاجثراتک س ز‬
‫رک بیان خاں اور اس دکوےستوں نےملکوسویع پیانے بلورٹاگھسوٹااور وپال‬
‫دبہشچتیزدلگیادی ۔کرنچصیلا نےجس پا چاککمہفتآپڑئیتبھھیاک من‬
‫نم رتھتان ک دےو ینان ئک نادان کیعو ریس جن یسال نکی‬
‫میزت طریقپہ‬
‫ا۔رعائ‬
‫ماسرا ینکسلادادی بشھیال جحیںءشمنوں کےپعاق گگبییں‬
‫دہع لایاگیاادر علاالبدن نےاسےاپے حرممیںداش لکلیاراجدحانٰانجلوارہکے‬
‫علادہجراتکے دوسرے خو شال شہرو ںکوبھیلوٹ اور حملہآوروں نے بے شار‬

‫‪۹4۸4‬‬
‫اکلخٹقھیساتکیال سم نتاحکماندرہجےکارپال(‪47-3411‬ء) دوبناےرہ ت میکیا‬
‫امتہدمکردیاگیا۔ امیرفسرونےاس و حشیانہ‪7‬کمتک اس طرر ال نکیاےکہ‬
‫تا آپ‬ ‫ککعبہقد کک جانب روبہمدہکرادیا‬
‫ناخہوں نےسومناتد منعدر و‬
‫ان‬
‫اسےاوںکہہکت ہ ںکہمندرنےپیلسذکی وار جباسےاک متس دیاگیا‬
‫وا ای ےک مم‬ ‫کا کی‬
‫ینکا‬
‫سے ہقزرع زا‬
‫ارول (خواجاوں )سے جوہےعدمالمدار ہویئتےنذرنیاور نوادرات ہین لیےاس‬
‫نےےکفاو ہرتراردینارم نیائیفلام جوبدمیںسلطنتکاملکناحببناکو جردتیاس کے‬
‫ماک سےنےلیااورسلطان کےپا لےآیا‪-‬‬
‫مجثرات اب دای کےقبضہمیںگیا۔جس صرعت اور آسمالیسےاس پرقیضہ‬
‫ہیا ھااسسےظاہر ہو جاےک یاف عذمراںنکرنعوام بیسخر مقبولتھایاا سک‬
‫صکری اور اتنظطائییں وریماور روک ہوچی تھیںکیو ری توفزمر‬
‫نےبھیاس کےزدال کےاسبابپہبت می سکیہ ۔ے لان خصامیجمیںاتا ےک‬
‫جۓبکررااتنع نے ائہلوارہٹیشاہن وز مروں سےمخورہ طلبکیاافنوہوں تےپلا‬
‫سک کی سک ”ذنشنآ کےہیںاور آ پک جاری‬ ‫رک‬ ‫فف رر‬
‫ہدئےہیں اود اس نےایقحر مور نات‬ ‫من آپ سو‬
‫ذال آھے تزاینےای ف اماکادرککپ دوباہرق فکپ ”افرشتہمزید جاحاے‬
‫تا‬
‫سےلی کن یں کی یی ان راد کہ تیپوگ‬ ‫‪22‬‬
‫‪7 ۶‬‬
‫شس لکوراتکایک‬
‫کن سے‬
‫ہہ روا ہوگیاجو‬
‫بعود‬
‫دنوں کے‬ ‫کرچلاگیانپ‬
‫ا‬‫طجو‬‫لال‬‫اکیا سلپخ‬ ‫آپ‬‫علاقہہےاور اس نےوہالرام دب دک مید سےاب م‬
‫کیبییوکبھائفیا ہگجراتکاگورخر مق ہرکیاگیااورالیاصعلوم ہواہ ےک ‪6031--7‬ء‬
‫کےموسس مانککرن کےسا چپیٹربچھاڑکیگیا۔‬
‫انیدای ب جراورکےتزدیک ال اخور نصر کوایک شندیداور کاسامتاکرتا‬
‫‪8‬‬‫‪4‬فو‬
‫صائیا‬
‫(‪)1‬خ ز‬
‫ل‪۴754-‬‬
‫‪44‬‬‫‪2‬صا‬
‫ص)ع‬
‫(‪2‬‬
‫‪3‬د‪٥‬۔‏‬
‫‪0‬ف‪2‬‬
‫ص‪)7‬‬
‫‪(3‬‬
‫‪64‬‬
 ‫ڑا خصائی یس بتتا ےکہجراتکولوٹے ک بےاعحتثساپیکا مالامردہوگئےچ اےور‬
‫کر تشقرد کےذر رجہسلطان کے جحموں کے سے تار‬ ‫ہیں الخناںکاوا‬
‫رر تھا جار اظ انح ‪:‬کروق اور براقاجھموی تھاوےر اسلامنے ؟آے‬
‫وی ض‬ ‫اون جج ‪-‬کربرکتال‬ ‫‪.‬ھ‪2‬‬
‫ے دہ حوالہک نےکےسے تار ہے ابا ایگ دن اضہوں نےعلیالصبا الّغان‬
‫ترگھوڑسواروں کے ساکبھ تل کرداز اع خمانتویریتافش‬
‫نم نے پردویاتین پ ا‬
‫حا ‪:‬رت ان کے خی مس اگ گیا لینباخیوںنےنصرت کےچھاگیعمزاللدمنکو‬
‫ت یکردیاجواغک عااجبتھا۔اخ کیپ میسعلاؤلی نکیہہنیاڑکاسویاہ اوطا‪-‬ہے‬
‫ےک الا ان نون کرت بی تحیکردیاحب شابیکھوڑسوارادریاپیادہ‬
‫ہ اےور فومسلامسرااروران کےعائیکھوسڑوار‬ ‫ہو‬
‫وش کےساسئےاکٹھا‬
‫ر‪2‬‬ ‫سو‬ ‫و‬ ‫زا تھے ہو هے ان میں ےکن‬
‫‪ 2‬نۓجادیو کوک کے جقاوعائی رائےےکن کےپاسچے یئ جواس‬
‫وقتخندبامریںمئیمھاںگرچہسازشیفرارہوسےلیند بییسموجودا نکیعورتؤں‬
‫اور چوںِکوانکےججمکیقمت اپٹیعمتو اور ز ندرگیوں سے کاٹبپڑھی۔عزاللدبی‬
‫ہو‬ ‫ار‬ ‫کے جا تو کییرونکو و نکیسے‬
‫کےبچوںکےسروںپ ارتی ض یرں لئیگئیںک اہ نک دی مان اڑگگیں۔بر میں‬
‫دی مول‬ ‫جاناےک ”نمردوں کےجم میعورفوں اور ںیکچی‪/‬‬
‫ےآغازہوا۔ال سے لےمردوںکےجم میسعورٹ اور ےنیسستائے جاتےچے‪-‬‬
‫کو ان‬
‫جن سال محجثراتکاحملہ ہوااسی سال مگخول صالدی نے دیۓ جبوحتان‬
‫(ی) برحملہکویااورتقلعہبرفہک لیا۔طفرا ںکوعملہہوروں سےخٹۓکپ‬

‫تا مبارک شابی می ایک خر یےکورآخ نکییاد ب منکولباغیوکیمندرجہ ذیل فہرست د گنی‬ ‫(‬
‫ءائن ‪:‬شماہجہ مبتغاقہ بشخاادکایور تغ فا‬
‫کسراہباقیتخ‬ ‫ہے۔ نی‬
‫‪35‬داور عصابی صفے‪54-442‬‬ ‫(‪ )2‬رن‬

‫‪4۰77‬‬
‫ھچاگیا۔ فلعہسےتیروں ‏کےبرسا جانے کےپاوچودوہ قلعہیس چاکحسااوراس نے‬
‫منولو ںکوایکذ لتم‪1‬ز قاجطدلاععت پرمورکردیا۔صاللداراس کےپھائیکوانی‬
‫کے سار مےچپیردکاروں کے چھمراہ ہیڑیاں پینہاکمدی لایاگیا۔اسباتنےعوام کے‬
‫داوں میںظفرا ںدکیحاک نسماادمییاجوناہسدیقاتگور نر تھا۔الفاا ال ا‬
‫سے حسلکگرناےادر جی الہآبیںبرک بتتا ےکہ علاالبدن اس اکرمل گگیاکہ‬
‫کے‬ ‫ارت‬ ‫ا‬ ‫و نے‬ ‫کیطر یک‬
‫جککعناونی کرنے اود دہالاپنے‪0228‬‬
‫اسے ایک فور کے سات ر‬
‫ر نکی ہےعلاؤالدینظضرخاںپہ‬
‫ہصاف پبن‬
‫رے۔ لگنبریکاہشیان‬
‫کد‬‫سے رولن‬
‫ورالکہےم یکیبتک کےموہ پرایں کےقی‬
‫عھملاعتادکنتاھاالہجب م خ‬
‫اطکاماتکخلاف ور ز رحب ظفرماں سےمتحلقا سکیراۓ بدلیت ارس‬
‫تقیقت سےعابتہوجاےکہخسروخمزائن الفتعمیںفررماںکاکوکیکرخیںکرجل‬
‫اور سندر‬
‫سیدوستان سےظفرماںکیدانی کےلجہیدنوںبعدعلاڈالدینکےر‬
‫پچینوں نےاس کےمتعلقدوافواہیںپھیلاکھیںجس کےمتعلقبرلی‪,‬چ توصف صری‬
‫کےبععکر ہاتھاءید عو کہجا ےکہدوثابشیدتہجق اکند!یوںہاانئڑ ںکوعپر و‬
‫‪۶‬رپ‬ ‫کب‬ ‫و گووں ب‬ ‫کرگورضلو‬ ‫کارب‬
‫ہے۔علاؤالبدیننےاعلناکیاکہ ( جیم بار کیییلقند لاجہاےکہبلع لیکےچار‬
‫ہ‬
‫کتھا‬
‫‪:‬ایا‬
‫دوست(خلغاء راشدین ) تےجننکی ماذدنسہےوں نے اپنانزہب پھیا‬
‫ام تتک ا نکانامی داکیاجاتار ہے۔علاالدبینکےبھیچار”خان تھے ا ال‪٠‬‏‬
‫زوہان‬
‫نصرت طفراورالپ جضھوں نےبادشاہوں جیماچادوجلالیحاصملکری تاھا_لپا‬
‫رڈ‬ ‫ا‬ ‫‏‪۷١۷۷۷۷۷۷۷٦۶٦٦‬‬
‫یہاں ڑا جیانلکلوتقکورنے میں]متحدد مکیجیبمگیاںساتے آ ای ہیں ۔اعگلرا‬
‫کنیادڈالے کے‬
‫الینظفرماں سےچھفکاراحاصس لکن ااہ تاذچھمریکنےحقیدو ب‬
‫ے جیاکہ‬
‫لیےاسے اپنےمددگاروں ٹلسےایکیوںکرشا رکسلتاتھا؟دوسرے ب ء‬

‫اح‬
 ‫ربیاتیاںبررابہدتا ‏ ےکہعل الدینمسلمعلءاکیصحیتمیںبھینہیںرپاوار‬
‫اسلامپرا کاعقیدرہجابلوں اور خر مصلیمیافتۃلوگوں کےعقبیدرہی طرحپفنتھا۔ اییا‬
‫آدٹ یکیوںک ایک تنمہ ہب کےقامکیبایتسوجساھ ؟ا بج اس بے اپ‬
‫ے یی اس ۓے نر ہپ ہے اصولوں یک او نےکے‬
‫کےلیےہمارادواعد ماغخذہ ء‬
‫کات کےدو سے‬ ‫ٹس جا ای سلسلہرعصائا ھەھ‪+‬‬
‫محفین مشژكاھ مرخرواور تچفی الرینبرر *غ کے دلوںمیںعلا الدبین کےلیےاس‬
‫گی تی رسلمات کےسلللہگی عدمدکی وت باوجودہمگہری و تحت سے اور وواں‬
‫ار‬ ‫کےخلاف اس شسم االرامھا‬
‫شمابدایز مانہبشعلاالدبیننے” سکندر الیکا خطاب حاصصلک لیتاھااور‬
‫شرک ھایانےکویانی باتخ‪:‬تی۔‬ ‫نپ‬ ‫ی‬‫اسے خطبہ یس پبڑھحیوایا اور اپۓ و‬
‫ون دن مسل بماوشابہوںءمشلبدا قسصتعلاڈالبن ھ خوارز شھادنے بخھیاطىیاب‬
‫ہودہ‬‫کد‬ ‫مال نےےکھیبھیسو‬ ‫کوشیا ان ہرکزینھا ایکہ‬
‫ہےل اہسرالدیاستاندیسکنردکتھای۔‬
‫رکتا‬
‫ضرف جاربئیسکندرمکقءاابتکلہ ک س‬
‫ج روب مو ں کااکرارح کےجچ توھائیحصہآباد یک فاارز تھاجاجامتقواےب یرعاد‬
‫الین کےپراکند‪٥‬خیالا‏ تکودورک ن ےکاسبااہپینپےچچاعلاءامک کےسربائدعتاہے_‬
‫ےلسلجہ لکبکھوکیفخطاپتالہوں پنہر‬
‫ے ءکیاکنہے مہب کےقیام ک س‬
‫سلطانن وع‬
‫آنے دے گاف۔توحاتی نصوبوں کےسلسلہمیںکوتال نےعلااللدینکی توچہ اں‬
‫میق کیطرف مبزولکیکہا سکیم مگمی ںو ک ااصلمیرانو عمللتہدستان‬
‫تمھان۔اکسوےلوں کےممہلہپ ترقالپاناخھااور شالیہنسدتتانکے آنزاد حھرانوںکوکیلناترا‬
‫تج سسجت نیاویہدکبی کن اور ور کے‬
‫رالیوں کے تخزانوںکولوٹۓےکے لے اور ان سےسالاشہ حراح وصولکبرنے کے لیے‬
‫ریلہیکیطرححلومت‬
‫اپ اضرو ںکوتی سکتھ‪.‬لینان رایو ںکوابنیسلطنوںپ پ‬
‫کرنےکےلی چےچلوڈدیاجاسکتاتھ۔ ئل باتپریہت زیادەزور دییاںجاسکتا ےک یہ”وو‬
‫() عووس کےمم جغرائی‪,‬وانوںکے مطاب نکر‪٤‬ار‏ ‪ 1‬صرف ایکجچتوھالیحصہ(ر ع )(الپااور‬

‫شالافریتآباتدھااوک ورار غ کےبققیہحصہمس صرفپانیپا تھا‪-‬‬

‫‪917۹4‬‬ ‫‏‪٠‬‬
 ‫منصہےخود بر نیکےبی سے یئ تقتشہ کےاخقتبارسےبیعلاؤالدبینکےکمدا اور ال‬
‫ہاہت‬
‫ىخ‬‫ہی‬
‫الی تمین بھرانجلد‬
‫ی گیکع‬
‫ےالکلتضاد تھاے ک ز‬
‫راس الیسیس پ‬
‫کی‬
‫وں سکاےشقھ می مکیبای وکامنلےا‬
‫تلس‬
‫نب‬‫ساچ‬
‫وین‬
‫دًالد‬
‫کرنےوالتاھانکہعلا‬
‫اک موسحقیقت پیناودر اعلتاینلاتںکامالکایکجج‬
‫ایک شرلی ٹیںپالہ‬
‫سیاست دال تاور وہ خماماعمعاملاتکوراپکینےم‪3‬ناااختچیارہمتضاھا‪-‬‬
‫تعخواجک ععلہکییکجیناگ‬
‫ے لڑکےشع خواجکومیں‬
‫چنے‬
‫پدا‬
‫اندا‬
‫‪9‬ء کے اواخ ماودالنرکےنا‬
‫‪ 7‬مکایءاکایسھفرققااور‬ ‫قان(‪02‬لاک سپایوں )کےسا‪۳‬‬
‫رت )ا کامقر‬ ‫منلولوںی تایاریاںبنا بی ا قاط ے ‪ 10080‬ا‬
‫نک‪:‬اور ککپرحکوصکر تھانانر لوگوںنےراستہمی نںہکسیش رکولوٹااورہی‬
‫ات‪ 6‬مر کس ای‪7‬ا‪3030+8‬‬ ‫ھن کے‬ ‫لی‬
‫قا سکیاجاسکنا ےک ‪8931‬ء میںتموری طر تل خواجہنےایک الےراس کا‬
‫د نہ تاادرجن پوس العلاتےادر نے را کیفی‬
‫‪1‬تق بکیاشسپکوکباش‬
‫لبممپچچاسکتے جب منولوں نےسنرہے‬
‫ےود ارے ضرورت گ ر‬
‫کے لیےموی ؛ ن ا‬
‫لانکیفو اپ کل ھ‪0‬‬ ‫پارکیاقذراستے کے تمامممیتلرزہپر اندام ہے‬
‫ےحاذدتتےرف مارک ران میب مینلولوںکےشی پ علہا‬
‫ہوگئیان ک م‬
‫ج رآتکرسے جھے۔طفرخماجںھکبرامیس تھاءنےتبغ ا ںکجون ککادعوتدی نین‬
‫موخرال کرنےا سکیطرفکوگی نےجہنکی‪.‬۔اس نے ظفرقاصد ےکماکہ بادشاہ‬
‫صرف بادشاہسےہیلڑتےہیں “اور اس نےظف کودعوتد کہدود گیمیاچے آ‪.‬ا‬
‫کے لیے کے ہیںے تن لت اد وت تاءدی پناوگڑیوں‬
‫سے م روگمیاادر النکے لیےوہاںمدسکبواںنءوں تک ہگلیوںمیسبھی جلہ باقن‬
‫ہگ ادر نزو کیتی ںکائیجح گگیں بالآخرمنول دی‬
‫یا کاروانو ںکیآم بند‬
‫اضرو‬
‫(‪ )1‬چھککم اہ سکیخمزائنالفنح صرفعلاوالدینکیفنقحات(کےہیبیان) کےلیےماخبتذسے‬
‫سیکبن فکاکوگ کرمیںکرجر اج نا ال اک ضر سان من سرک ے ور‬
‫پ‬
‫یبقیہاگل‬
‫دا اود ظغرخاندونوںہکیاذکرکجاہے( ص‪)06--16‬ک‬
‫‪084‬‬
 ‫ۓن۔‬
‫گمہز‬
‫وسخی‬
‫ہیی‬
‫مکضےافات سےپچھمل کےفاصلہک‬
‫مصائیجہیںاتاےک علاالدبنکصرف ایکیاددہف کیمہلت ملگی‬
‫مراایت اہردا کہموی کےملق خ با ا ے ان د ات دیئگ تی‬
‫اور س کی جمنکاےکنارے اپنا‬
‫دکگےتھ دےوص روغکلسےباہرل ا‬
‫جب دہ سند‪-‬پا‬
‫فی شیمہنحصکرکےایسنےتھاماضرانکوجن تک احکامکت کت تتہےایت جیز‬
‫وک ادرری‬ ‫گیکےسات طلبکیا۔س بہبت ناز کگھڑی شیوی‬
‫ر فمار‬
‫گل‬ ‫مو‬ ‫بادشاہوں او رکتابوں میںهی‬ ‫تو ائتے ‪090‬‬
‫کرے اود جنایکنک کےمشتبہاضجماکیاط انی ملکک خوطر ہی نہ ڈالے‪-‬‬
‫؛چ پکرکھانوںمیسک‬
‫دہ کیفوہندورایوں سےلڑنےکیعادیشی اور دہیپائی ج‬
‫ان‬
‫جانااور ال مر کیدوسریمنول پالوںسے واتف نہ شھی۔لڑعکیولںطتہ‬
‫اھ‬ ‫دشمنوں کےپاستاصدو ںکومجکر‪177‬ھ‬
‫مبلت حاعصلکھرے ؟علاؤالدبن نےال کاایک عاٴلابد ے کےلیےاپنےامراء‬
‫لءک کے ولا یکودبرانے کےبد اور برلوم لورپارسکتحریف‬ ‫الا‬
‫پکلاویا‪ -‬ع‬
‫کیدزن لیافی‬ ‫ال‬‫تل مانمیننے‬ ‫رت‬ ‫‪0‬‬ ‫پر‬

‫(رتے)‬

‫ہیمیںسیتقصیدات جات ہی چںوگر یا‏م۔‬ ‫رصی‪)16-45(2‬اور خصائی(مص ص‪)16-452‬دونوں‬

‫عد کے بعرواتھا‬
‫ادلی‬
‫ےنقی‬
‫ط‬
‫کے ت‬
‫کچھتخصیداتمیںمخقلفہیںلینخلاصہایکہیہے دووں مز کم‬
‫اج‬
‫ویو‬ ‫تریبمانہے رفیپا ےک عومت کےتینےسالسے>‬
‫ای رتو‬
‫اہم ندسانمی اں نکیمہماتکوبہا ینان‪9921+0031‬ء کےموسصرمایس رکھہتیےں۔‬
‫گرن اہس میںعورقو اںور خیمہکےساتجنےوالو ںکوبلھشییشاالميجکماے و بھی‪۴‬ینت‌یحادداھک‬
‫تزحدیادابہدتدہے۔ ات مردول اود عورتل کےلیےکھانے زان کےگھوڑوں کےلےچارےکا‬
‫اص لکرننفانہ توارفجوںکیتنداوک مےتحلقعہ ودسیکےپیاجاتکوذ ا قاطکےساتقکچماخا‬
‫فوج بس کےس چاچجگیجنخماں منکولیاسےر وانہ ہ اوتھا ا سکتع ادانیک اک نہشی اور اسکے‬
‫جداوہے‬
‫لذیخےیروں کےحصولیکےلیےاسےملبعدہعلیحدودسنتوںمیںروا اہتکنھااب_ تو از پکاےرتے سن‬
‫وانت ‪2‬ات‬ ‫کہاجانا ےکہاک نےاپنےسپبیاو ںکاویکسارتکجھااور درکمھ‬
‫آ پکواعل فورح ے(باقی گےصف پ)‬
‫‪481‬‬
 ‫کیوجہسے اسےمححض دیڈیککاکو قذالمقررکیاہے۔اس نےدیاست کےسربراہک‬

‫ساینتاسفےیصلہ عایا‪-:‬‬
‫اکرنظروں‬
‫”ایککبادت ےمج ے تم ھیںکرکلکہایک اوشفپچ‬
‫مہلییحہکومتکرو‬
‫ںکہت د‬
‫بھیمانتھی‬
‫ے ویکاسیطرحیہ‬
‫ے اومیملہوجا گ “‬
‫ےک کے‬
‫رکافاصلہ سل‬
‫اس متعلقہخطرا کیالکارسےہےبھیروسکوےدشندوہتراک و‬
‫جھسےدی کےبینارسےینککےلےللکارنےآیاہے۔اس وقت اکربیںن ےکوگی‬
‫ےوامکینظروں ینمیریکائی عزت باتر ےگ اور تی‬
‫کتروری دکھائیتؤنہق ع‬
‫بجہناکدرجوساہیو ںکیننظروں میںلہ ند و لیسمیریداڑھیکاخاق اڈائیںگیا۔‬
‫ی ےکییکیطرفکوی کمزد گااور‬
‫ہ رکزخی !خاہو تی پچھھھیہوم ںکلسیک س‬
‫وگا۔اور ہ دہیھو کہ خداہم یںسےسےرنعنایت‬
‫تعخواجہسےنبرآدزماہ ں‬
‫ک‪6‬‬

‫ےس‬
‫دکالو‬
‫اس نےعلاور ش ریعلاءامیککےذ ےکیااددیکہاکہدہ چایول‬
‫(اور یہران تکیاکہوڈ انی مارحکےحر ےکر ےگاودرا تنکاطامتدو ری‬
‫کےساتخحدم ےکگرا۔اسے ا کیخ اوب نہشھکہاپٹیاہیٹسدی اورک ککو‬
‫بیجسبیٹ نے علاقال بینکےرواتہو چاتےکےبحعلاءالک تےبدالول کے‬
‫نردیا‪-‬غااس لیےکہ کرضرورت یٹ آئی‬
‫درواڑے ے علاوہ تدارمواژوں کوبک‬
‫‪8‬‬ ‫نودوآببھاگاجاکے"‬
‫تک می طورپرخابتہوجاتاےک منگول‬ ‫ای جک سےتو‬
‫)‬
‫‪2‬شع‬
‫صےگز‬
‫بت‬
‫برعفدیوںک۔یہ ہ کتھانےپینےذکخیےرو ںحکیول میسمزیپدیمرکالکرد بچا۔‬
‫(‪) 1‬کرچ عہلاالیک صرفمیہماشارےکرجاہےلینایماعلوم ہوجےاےکہ ملصات صرف دش الا‬
‫اےغا ک مالعہ جوانایلائالدبنک دے گیخکحیزانے سے‬ ‫وتس‬
‫اثی‬
‫دیحی‬
‫پ کنہوتیتیسیاسیعامکک‬
‫نبدااز تھا‬ ‫کیااسےااس‬
‫تھب‬
‫دستبردارہجوانااہ انعلاۃالدینمیبیجکفت دشنیدکےلےتیارزہتاسات‬
‫ڑیے بھٹےریح صالکرسک ےکیکہمنگولیکواسمنرتاکساحاندازہنہ تھاجودبیکےلوگتی‬ ‫کرہولویق‬
‫کرسیتتھے۔خصائیعلاءالل ککیج بوزادرعلاالدبنکےجوابکاکوئیجذکرہخیںرکج‬
‫۔ود‬
‫‪9‬یم‬
‫‪)5‬رن‬
‫(‪2‬‬
‫‪482‬‬
 ‫اب اس شہرت کےائلنیسر ہےسےجوینزماںنےان کے لیےحاصلی تھی‬
‫وھیمیں جز کہمریوں کےپاتھوں‬ ‫ان کےحوملےباقیتھلےیکنصاعیتیںش ہ چ‬
‫لا کیعلستکےبعدسےمنلولوںکےنتاال‪7‬سیرہ نو ےکیبات قصہپاربیبن‬
‫چھیتھھیں‪.‬ہکوقیدانش مندر نیہ تیکہاس طرنکیجنگ کےبلاءےکچاسہفراعقیار‬
‫ات‬

‫ہو‬ ‫نک‬ ‫رک‬ ‫ار‬ ‫ار‬

‫میسآگآید یکیفوعکےدانٗیںجانبدر یاتھادرا بای جانبتماردارچواڑیوںکاسلرل‬

‫تھا۔علاالدبیننےوسطشملاتیمہبنائی۔د میںجانباس نےخف را ںکورکھانجس‬
‫کیپیشتپر (دنرلوگوں کے علہاندود)مستتازارئایااولرنسل(ہندو) جچکجوتھ_ے‬
‫پانیںانب علاالبدین نےنصرتخماںاور ال کےسپاہیوںکوسلطانکےسان‬
‫کھڑے ہ نو ےکاع دمیگیلدایںسےپانی جںاعب فوگیمیلںوککبچھائیہتویتی‬
‫اوروسط سےا سںکاکنٹرو لرن مکلھا۔پرچعلالد کا فشانہکہدبتحت‬
‫کافیصملہ تخلسابیوںکماامیوکڑجدکیپارجائے۔ لاس نےاسیکسختعمنافکیا‬
‫در ےت یی دیبے نے ہکس ےا ایا سک‬ ‫لی‬
‫ججاداتکگا۔ افسراناس باتسےاٹچھیطرحواقف جےکہہتہحض‬
‫صریجعاسے‬
‫د‬
‫کوئیلی گی ہیں عصھی‪.‬متمول فج میوس یمان تغ خواجہکےپاتھوںمیںتی‬
‫ادربایاں باز ہلک اور دایالپازورتریغکے ہاتھوںمیسج بکہایک فان لد(س بر ار‬
‫حےت تھیجم جمپکرگححات یل گارہےاور جہاںضرو ری ہومل‬
‫سپاتی)طرشتیک‬
‫بن شغ خوا کیجانبسےعلاالدبینکےپا چچارقاصدال‬ ‫"‪200‬‬
‫ام کے ساتھ ‪1‬ن کہ"ہندحخانمساینرح کےپاشاءاورالیفوخ کسی‬
‫بادداشت یل یں درخواست يے ‏ےک میرے متاصدو ںکوشیموں کاگرلگاۓ اور‬
‫بنکے‬
‫ا لٰاضروں کےاموںکودریاہق تک ن ےکیاجازت دے دی جائۓ“۔ علاڈالد‬
‫لیےہےقداہ مندتھاکہمہاجازت دے دی جاےۓاور تقاصمروں نےشغخ اوج ہکبوجاطور‬
‫تریس چچیادی‪-‬‬
‫کین مینعلاادن‬ ‫یوں ‪7‬ے سام نف کے لح‬
‫جفوجں ف‬
‫دو‬
‫‪34‬‬
‫کونککےلیےعمنافزکرنےکیجلدینہشھی۔اسےعالاتکاملچائزہلینتھا‬
‫گشےمتوں سے‬
‫مشرق سےبے در پےفی ادرافسراناس کے پاس آرہے بہوں د‬
‫یی بہتسےتع سےنجسک مفائظت اس کے ساہیکررہےتےاور بہت سے ہر‬
‫رشقلتیرت‬
‫وردوں اور عورتوںب م‬
‫تے جودلیکےوفادارتھےمنھولوںکیفوحجج م‬
‫اپنےلیےسفرکےبعدھکپچگیوی اور اس کےذخیرےکمی سڑکنےتھ۔ےاگرمنلولوں‬
‫فضکیامیدشساسنکملغارکدی فذوداانسےلڑنے کےبےموچودتال‬
‫نےدی یر‬
‫ریقیناسکےموافقی شھی_اوروہمنولوںکوہجتا اہ ان کےلےدانش‬
‫اب‬‫یکنجخ‬

‫مندیبجیتشیک دہہ ایکاپیےملکسےدایں کےجانھیںجہاںاشمںیکوئیبھیپیندر‬

‫تیسکرجات ماناسیال اہس کےسبسےبڑے افسرنمےناصسکوےبوں پرپالی‬
‫‪02‬‬ ‫‪‪"ً۰‬پپٰٰٰ ‏‬ ‫‪۹۵۹‬‬
‫لیےییراسنےاپننےسان جحلککفو پ حرملہکدیااوربقیہمدیالنجنگکاخیال کے‬
‫بیرانےان کاختناق بکیا۔اس (ح کت )نےمنلولوںکومصنویپیا ک ااپنا‬
‫محروف ح ی اہستعالمیںان ےکاموقہمہیاکردیا۔ ظفرالک پیادہفو اس سےجیچے‬
‫رک ت کہاس کے>ہترنیکھوڑسواربسھایاسا قحت دہے کے تق بااٹھارروہ‬
‫کک دشھنوںکاتاق بک نےکےبعدجب دو حالاتکااندازہلگانےکےلیےوالیی‬
‫را‪ 2‬اس نےدیکصاکہ اسکےساتھصرف ایکبرارگھوڑسوارہیں۔جچوکلہفوعکے‬
‫دوسرے باذو(علاؤالدینکےعمکےمطابق)سکم تکڑے سےلبفراری ہے‬
‫دس ہترارگھوڑسواروںظفکروماں اورد لیفرعکےدد میا حالک‬
‫شرکدہایمئیاب‬
‫ہوگیا۔ ظفرخاں وائیںنھیںآسکتاتھاعلفیکسےای ا سک یشتپ درو متل کے‬
‫علاتےپہچھاگئے۔اس نےاپنےافسران ععثان آخور یک عثانپانء صلیشاوراناوار‬
‫در وگکوںسےان حالاتکےحت تنا‬
‫بھیکنت م‬
‫رخورکی۔ااک درول وگعلاؤالدبت‬
‫کےپاسدای لوٹجاتےہیںذو وا نیسانلکینافر‪,‬ا کی زےاگا جنو ھیا کان‬
‫رےی‬
‫خں ن‬
‫یکیدکلہمھلولوںنےانیاپ ےگیرےلیمیالھےا۔ اذااآلنوگو‬
‫دم تکلڑکمرجا ےکافصلہکیا۔چھککہوہانکوگیز ندہییہینسکالہاکیاہ اوب بتلانا‬
‫ئل ہے لن عصایبیانک جاےک ظفرخاں طری کے وھ لوگوںکومار‬
‫‪44‬‬
 ‫کےاممیماب ب وگیا۔اس کےبعددہ ایک یزکےذرلعہماراگمیاج اس کزےرہ ے‬
‫ڈںال‬
‫‪7‬ک لس کےدل جم راضل ہوگیاق‪٣‬‏‬
‫رادحاکنٹھادى اورس نے‬
‫خذرخماں کےبےدہ رک لےنےا سک دلییک‬
‫خظاہرک دیاکہایک ایککے دو بددمقايلہ یلایکہندستالی(ایک) منکول سےلڑکر‬
‫ہامحگول ہیخقیاب رے اور ہندحالٰی‬
‫اسےقنلست دے سکتاتھا۔پچرھبھیپل دنظا ر‬
‫اضران اضردہ تھے دوسرے دن جب فیوں صف آراہوتیں تو علاوالد ییے‬
‫ارالنع اس کےپاس معھورہ ےہک تنےکہدودی کے شر اہو ںجکفیاطت میں‬
‫کت علاةٗالدی کھ لے‬ ‫ورپال ےو شون نے لے‬
‫وائیںچلا چاے او‬
‫اندازے تھے لبقراائ نےاس باتپردصیالنن دہیاکہاس نےجواب دیاکہ”فکولرح‬
‫نبےااپئزیجیلئدٹش میرے تحمکی‬ ‫اتا‬
‫تل نک * جو( نمتصان) ہوجا خھااب ا سک لانتیںکیجاصل ۔ق ٹیساع خطرات‬
‫یکمیں‬
‫رٹہےگ رکا پاب ا‬
‫رون عطف‬ ‫ےج‬ ‫توافت نخیںجو‬
‫لکرنےکاعمخمیں‬
‫ہہامدہ م ہ‬
‫(کی جاب) ہاوگا‪۳‬آگےمیک طرفچاںوگا“‬
‫کے‬
‫دے ر تہھا اور چھکلہشغٍکبوھیجائ دلر ٹیشتھلان اف یس معنے شامک ن‬
‫سےاکسھاٹرییادر ہیں۔تسرے دن بھیف جوس کےنےساسےکھٹڑبیرہیںمینجابرکچیا‬
‫ل پچےسک گے علاًالین نے‬ ‫م دس‬ ‫جانے کے بع مدنکولاپنےوع نکیجاب‬
‫انی دا نشنری بھیکرو شمتوںکوفوططریتپر چلجاانے دے اور وود ییلوٹ‬
‫من‬ ‫آی عیائ اینا ےکی“پوررےشمرش مسر کالرددڈاد تیےی‬
‫وا رلوانلبی رکآےفبوعد یع گی نااس باتکے‬
‫کیپوار کک کی“ملاغتوارجاانی‬
‫وغرمانکیموتپہا کیافرماکےباوجودداغسوسہ ‪۱‬و‬
‫(‪ )1‬عصائیمس‪852‬کہاےکہعلاًلی ک ظ‬
‫تھا۔یہتقیقتکہسلطان نےاسےدامیںبازویمانسونیشیءطابتکتیےک اسےسلطانکایراواختاد‬
‫حاصسلقد‬
‫َی نتییزیہ بھیکہ دع اور اس‬
‫ئت‬‫ورم‬
‫ی قلدہیکوایرکیہ م‬
‫اکے‬
‫طنی‬
‫م۔بر‬
‫(‪2‬یہباتتال عملنہتی‬
‫کےمقمافات کےشبرقلعہکیدیاود ے با رہکائیدوردور کککیل چچےتھےتلعہک دییوارکیختہعا کی‬
‫تہربقخزائیالفوح ص ص‪82-7‬دے ملقہے۔[نوٹ ‪:‬مس‪72‬ہو نا جاہے“۔مترم]‬
‫(‪ )3‬ہار‪٥‬ک‪8‬ش‪2‬ا‪-‬ئو‪38‬اوردولء‏ ال ‪16‬‬
‫‪584‬‬ ‫‪:‬‬
‫یےعلااؤلیدنکیدج اک جمگیئکہس طربمقامحالاتپ نرظمررکے ہدے فوےکا‬
‫کمانسفنیالیجائقتھی۔افرو ںکواپنےاپنےاقطاعات جانےکاجازت دےد گا‪-‬‬
‫رتحمبوری شء تن بنا ‪۴‬یشٰ(‪-0031‬و‪9‬د‪1‬ء)‬
‫موجودہ ین الا قوائی قانون ای باتگااجاذت دیتا ‏ ےکہ ایل ریاست‬
‫۔ معممولیجترائمکےسلسلہ بیسبھی‬ ‫ےوبنا‬
‫رںک‬
‫وکزیفو‬
‫دوس یاریاست کسےای پناہگ‬
‫جھرشنیکی ھ ملکیانگمعاہدو لکبقیابدر یک جاسیہے۔ عب ود سیکےہندستان‬
‫عالاتمطلفتھے دوصریممللتکےسیاکیبناہگزینوکوبنادہیناالیک”خر‬
‫دد ت تہا فی“ سناجاناظارھے ضروریت ‪ 0‬ماکاک تک ےت‬
‫>رکےجھیردادکےاس ا یغام‬
‫یکل را اکس موی ‪ 7‬م‬
‫قاصدروںکوبھچیاہہچ کہ ددایکدوستمکرراں خھالبنایتاو مجش ہاحرو‬ ‫و‬
‫ما‬
‫ور لممنمولؤنکوجھاس کےپاسپناکیحلاشمیسسےتھےمض یک در نےیاٹاھیںال‬
‫۔‬
‫جےر‬
‫آ کے لیے مارہوجا‬
‫جوہ‬
‫ت‪ 7‬تو‬ ‫یی‬ ‫غاں ص‪2‬‬
‫کےمی ار ون نےجیگیسےاسےمخورودیاکہدواییےلوگوں کےلیےجنککاائسپہ‬
‫ول‬‫کوگیدعوکینتہھاہینغاندانکوخطرہیسن ڈہانے لانپھیرنےا نکیبقات‬
‫کرنےسےانا رکدیا۔اںلکاجاب تماکہ۔ڑناخےان ء میرےپاکاندو اتاو رکال‬
‫یں رکتا‪,‬لیکنمیںلڑنےسے رج‬‫سپاہیہی اںور میںکیسےجھلنڑ ےک خیوا ہش تو‬
‫شھیں۔میںان دویاتینکوںکوخپیںمچھڈووڑ ںگاجھمیرے پا اپفازنھگ کے وت‬
‫سےبھاکک ہے ہیں“ اس رر یانساڑکاجاک تاھا۔جباس کےہندومعحقھبین‬
‫مت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪+۵‬‬
‫سلطانعلاؤالبنسےتمامباتںخکیر دے دیگئی گیءنےفصرت ماںکوء‬ ‫بوگیا۔‬
‫جوااسسالاود کاگورضترھااءع ما نکیجددکےلےٹیشفنیکاعمدیا ا۔ن دوعاتوں‬
‫سا‬ ‫(‪)1‬سبارک شاری مع ‪-28‬ر‪8‬ا‪3‬ئدویگ‪٠‬‏ ‪6‬م‪1‬گ‪-‬‬
‫‪-‬دوائد رمور مکاایک‬
‫وئیح( ص<‪ +‬عویافرم‪۳‬لرون٭‪4‬‬ ‫ایخزا‬
‫(‪)2‬امرخ دا‬
‫قل ہحکامحیطففرسنک تھااوردہیسےدس دن کےسفرکے‬ ‫‪0800‬ء‬ ‫‪7‬‬
‫فاصلہ تبھرا۔ (باق ای گےصف پ)‬
‫‪486‬‬
 ‫ااصرکیالینایک دن حاصرہ‬
‫نے جائن سےلحتکلیاا۔وداد کےبعدرتصعیورکح‬
‫کے سلسلہمیںپراجی کرت ہوتۓنصرخماں تقلعہکیداواروں کےبہت ترجبآگیا۔‬
‫یا تندنوںبنا کاتالہ گی ۔ا اس‬
‫دختدودفک‬
‫ذےم‬
‫اس ای کتھننقیکےپاھرس‬
‫پادوہترار‬ ‫مسحےاصروکر نےوالفیو سراسیمہ ہ گیاو ربھیرنےا کافمتادداھایا۔دہ ات‬
‫ےعراہباہرآیاادراکنےال خا کجونگ‬
‫گھوڑوں اورپاپیادوسابیوکیایکبلڑئتیحدادک ہ‬
‫اےت‬ ‫لاگیک‬
‫اےپپسپ‬
‫عںن‬
‫میںعلست د ےکراسےمچھائنکک وائیںکعدیڑدیا۔ ال خما‬
‫دہیاک۔ نین اگر‬
‫سےسلطا عکوم کیا۔مامگراوصہرواٹھا گ فاذمہشادیو مقا>ر اہیوکگ‬
‫ی‪"۶9‬‬ ‫مادیاددمادو ہیںڈار پانہنرواے مفلولان جن‪[۶‬‬
‫اغداز‪ :‬گی تاھا۔صرف علا‪َ5‬الدی نکییم صعمولی صلاحیت اور ریاست‬ ‫کی طاق تکا‬
‫کےتماذراک دوسا راس ےگەائیاری ے بب(‪ )1‬ایی‬
‫(بقیہحاشےگزشعص‪)2‬‬
‫خسروتیٹوں بضاوتوںمیں ےک"یگاکرخیںکرتا۔نینبرنی(ص ص‪ )87-272‬لیسےکت خانکی‬
‫بضاوتکوچچنڑ"ہمکےدوران با ے_‬
‫(‪)2‬یجنی جسطورب عرصائینے(مصمس‪)36-162‬جوااس سلسلہٹسجاراداعداخذے اے بانکیاے‪-‬‬
‫(‪ )3‬متکولمجشا او رکھو یقیناپن پےیردکارو ںکیایکقعداد بھیرک ےکی وککخہحزائنالفتوح‬
‫ن ہ ےکہ”ان بدنتمنکولوں می سےجنہوں انسےلام سےمتھیرلیتاھاچندتو‬‫(ج‪15‬ی)اشی‬
‫ک روش نکیتید‬ ‫مارو‬
‫مسکمبوں رف کے تنہن‬
‫الپ‬‫(‪ )4‬بچائئیکو کرکے سے سےتر (شبرت) کاہم دا گیا ڈاکٹرسےہ اف‪٠‬‏ لا‬
‫( ‪ 6(101) +12‬ٹوٹ میگلھتہیںکہنہم چیھائناور نہ بی اس کےمتبدملشعدہنامکیحالکمیمککی‬
‫سے‬
‫ہوجا‬
‫ایب لقلنہ>ےتی سکی جااسی ےہ ایکبجدٹییم مو ۓےگوں““جس کامطلب ٹریک شر تو‬
‫فاصلہپرداع ہے۔بالااسیسےری کے”چھائن “شکنیاشت تن ہے_‬ ‫‪27‬‬
‫‪3‬ہ ڈاک ک اےی لا کلت ہیکہں نیرتخکنہےکہمکمعرٰیماغریچخرکسیتم میرگل‬
‫(‪ )813551/۷0‬ہجوعلاوالدبنکےزمانمہسجنگوںمیںسمل ہونپ کےکونےسےاس کیشناشتکنے‬
‫سے اخہوںنےبحجاظرپچانگراکیاہے(‪* 0201‬زاد‪٤ 1‬‏ ) شی کےپھرتراھ ہوۓ اورگولبےہوے‬
‫تھےجوفٹبالسے منونے ہوتےلیانکرکٹبائیمےکائی بڑے ہوتےتھےسشقکےچ رٹکیماارعمیںحضت‬
‫و ںکوچچوڑ‬
‫پبہھترسے‬
‫وت اوریڑ کی ساےکاقیدو تکنےعالیتھی(‪2291‬ء یس)ٹسنےاس طرح‬
‫کہقح لینلو ہوی ک دییواروں شیو یکھاتھا۔تارھ کےنخانبہت سایسےدیجھےج ساجتےتے۔ایلہیر‬
‫‪487‬‬
 ‫امت غالک لغاوت‬
‫علاًالد بینے ااپنقےرو لیکوتلیت ی‪٠‬‏ جود٘یکیبی منرل حےا‪.‬ضر‬
‫ہون کاعمدیالیکناس اشھمایکہ ااسکے‪ 1‬دمیکٹھاہ روسےتھءےوہ ششکامریںاتا‬
‫تدگزقاررہاتھا۔ اس باتنےسلطان کےمرجم پھائیمجکےبےسلیمان اوک تکو‬
‫جذکیلدار کےعہرے پ فرائزاور سےظفرمانکیمدت کےبن ییمیسدنین‬
‫بازدککان د یئ تک موقعہ فراہمکردیا۔ایکراتسلطااناچ یھساہیوں‬
‫کےساتح شکار کےمبیرانٹلد ہمگیااورشاتیشیمہیست لہونا۔دوسردےن لجاس‬
‫ےکاعمدیجااکشکرکوا سکیاجانپ پانکاج‪۴‬‬
‫رہ)بنان‬
‫ایکدائرہ(خض‬
‫ن ےگھوڑسوارو ںکو‬
‫ھے۔ اس اشاٹل وہ موبھے(س رکنڈ ےکیکری)‪ 72‬اوروولوگوںن سےکامکی‬
‫تیلکاناا کرنےاگاا۔س لحہاکلت مما اںور اس کےملاز ممسلممنلول‪:‬جسولطانکو‬
‫مارڈالےسکیازشلکچچےتھےخیرخریچلاتےہو آکےبٹڑھےاور اس پتریچرلانے‬
‫گاےلعلیاقن انپےنے مکسنڑ ےکیکریمورڈحالاستعاکی ایکفلامسجکما‬
‫نےے آ پسکلوطاان کے آ س ےحلکیراادر تیرچکاےرزٹم‬
‫نماکم(یاناگیک تاااپسن‬
‫کھاے۔اس کےبحعداسکے ایک“(ذائیحافظ)طکےبڑھےاوراپئی ڈالوں سےاس‬
‫کی اش تکی۔یہموسمرمماکازمانہتاور سلطانکاکوٹ اورپ شاک(قاورگلہ )رہ گوں‬
‫شآئےاوروہخونک کیکے‬
‫ٹلمرکےدوگہرے ز م‬
‫جاتھبنبھیاس کےبازو‬
‫سےگ ر‬
‫باعتثبےوش ہک گرپڑا۔ج بات خاںقریبآیاتذیائیکوں نےتیتکواروں زے‬

‫سدلہطان ‏ گیاامیرکدوکا مکیوں‪:‬‬

‫”فت‬
‫۔یو‬
‫ڑھکےکہا‬
‫پنچ‬
‫اامقالل کیا ج‬
‫سک‬
‫و‪(-‬اس لیے)ات ملمشنہ وگیااورشاہیخیہکیطرف بڑھاچہاں دہ جنتپ‬
‫ہ؟‬ ‫کا‬
‫یٹ ھگی ااور الالگر دیاکہاں ‏ے سلطا کومارڈالاسے۔ کےچو ںکیمر درہاری‬
‫ہھوےں تانےپ‬
‫غت‬‫اجود‬
‫انسران تنبادشاءکخووش آب یلدکےگےاور ج اوصرواءہاں مو‬
‫ماکبادیالجنکیل‪2‬م السلےکہ)ظاہرےک ہکوکیبھیحختشاہیپہینکیہصت‬
‫(‪ 1‬علیتپارلدہیس بےادہملمشرقاو رکیلگڑھیکےجوبمسالیکمیادنعیلاقہہےڈاکٹرکےالیں‬
‫لال(م ‪ 4۵۱‬ذتزاصطل۔‪)۴‬‬
‫‪48‬‬
 ‫اس وق تکک کرسکتاتاجبکگفکہال تنےسلطا نکوداتتمارڈالا ہ‪-۶‬‬
‫زاحت نےدوچارہوا_‬
‫تھیوہ م‬
‫جب ات ان نےحم میںداخل ہنا چاہا‬
‫رم ک اانچارج اضرملکدیناراود اسکےماتیناتی زدہِجتریہی اود حم کے‬
‫دروازے پر لت خمالسےمطلاتقامتک کےاس سے!و ل ےہ دو اسےعلاالیدی کے‬
‫حرممی داخل نہ ہونےدیںگےجبکک وہ انیسعلالینکاس شہ دکھاتےگا‬
‫اائےءلینءبیول(‪0٥[۷‬ہ‪۶‬‏ ‪-‬٭صھ‪)3:8[( ].‬ءڈے انگ ادا ڈلیا نگ جاےکہ‬
‫سب‬ ‫لے‬
‫ا ضودارہوا لن ےج کنزعوں پ ”جب علاالد نک ہل آیا‬
‫پسہےلاخیال ہ آہیاککہدہ ا غاںکےپا مجھائنچلاجا ےکیکہاسےایکگہری‬
‫وا ا‪۴‬د سازشکوعلر‬
‫زین نات س ز‬ ‫لن پا‬ ‫ٹن‬ ‫شک‬
‫ہونےدے کیکہاگ ایکرات بھیبادشاہکےپی وت نشا نکینامعلوہیکیحالتمم‬
‫مزرگ م ومو لوگ جنتموں نلاکت ا نکوخو لکرلیاظاوف ے ای نے لت‬
‫پگملکیا۔وجوبشادی حم‬ ‫رب پربر ہ جوائھیںگے علاالدبیننےای مخورہ ر‬
‫پیچسیاء ایاج کھوڑسواراس کےس تاح گت ا کیاود مات گی‬
‫تی۔ دہافقانپوبرھاگدلاوناقسروں نےا ںکاتاق یکرکےال کاصکاٹلیااور‬
‫دنک او سکاضسدستھا اسنےکا‬
‫کی مت می نےآئے۔ علال ی‬ ‫رت‬
‫کہتید بابصرمیزیاہگوداوںہ مسیںےر۔اکت کے چھونےبھائیتع مانکوفوراتل‬
‫جیا ۔ اس دوران ج بکہدداچينےزخموں سےصکحسعال یککتتلبتمضحم دہا علاوً‬
‫میااننیںحقت‬
‫ال نے سازش کےسلسلہمیںحقیقاکی اور ج نکواسنےجثر پا‬
‫شید یگئیں_‬
‫رن‬ ‫جو‬ ‫ع‪6‬‬ ‫‪ 2-2.‬ب پایادہفوعکےساتھ نے‬
‫ررول اور آگ کے شعلوںکىی‬
‫ھاو‬
‫ظنے‬
‫پلا‬
‫پےچ‬
‫تی انی ہو ماھا یروں نچٹیقوں ک‬
‫و چارکنےکے اعتبارسےقلعہہےمحافظطوسنتوںکوغلبہحاصھلتھاعلاالدبیننے‬
‫ا‬ ‫‪“>9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪78‬‬
‫کیچٹ کککی ک فایصلہیا یسمیسرقینبےتازرنگیوکیقبتچکانیپڑتی۔اں‬
‫پبرکسطرح لد زآن ھکیاگیاا لکاایک نا بر نے منلکیاے‪-:‬‬
‫‪489‬‬
 ‫حکاےبصعدرہ‬
‫تفلہک پوپیلہسےبیگھرے بی نےلیامگیاتھا۔سلطانکیآممر‬
‫لےاجہوے لات گے اور انکے سلے‬‫پکایش کے دیہانوں س‬ ‫اور بدخیحتاکرگیا۔ آآن‬
‫سدےکول ں کال کے ورمیان ‪7‬ر یکومین ے زاون ‪٣‬ل‏‬
‫سےکھرااورخندتو میںڈال دیاگمیا۔اس ط رمہا ائےےکآواز کےہاتھ ات اگوی‬
‫ارول‬
‫‪ 9‬کواو“کا‬ ‫یب‬
‫نے اٹ‬

‫رب فضپیہاچ جے۔کانتقلعہک مےحاففظدتنگ اور پچرپیک‬

‫۔د می‬ ‫ےت ‪5‬ےئ‬ ‫ےت‬ ‫سینا‬ ‫ببس‬ ‫سج‬
‫اف کڑکجاعلاقہ جاراخکدیاارداس علات ےکاو ےکنٹرول میںلےا کی‬
‫ّےونت ایاو نچائیککبالدکےممولوںکاڈجیرک راکیاجا کے‬
‫‏‪ ٗ٣‬ک‬
‫ہ‬
‫‪0‬رراز‬ ‫کے ‪001‬‬ ‫‪226 .:.‬‬ ‫‪9‬‬
‫راس منایجاا گے۔کائی دفتل گُگیا۔ حاصصرینکمےیدارن جال نتصان یقیکالہوا‬
‫ےر ےت کی‬ ‫کےایتتال نےرخ‬ ‫ن‬
‫انعلا‬
‫ہکا لیک‬
‫نکواہ نیےکامیشلگا رکھاادرایکبھیگھو سڑواریا‬
‫کیتحذاہیں وائییںگی تھی ‪-‬ں‪-‬فو‬
‫پیادومیاناجنگ سےتہقرار ہو شزائن ات کےمطالقمل حاصرماہر جایاایبل‬
‫ے ےکموسرما ککجار‬
‫ریوںس ن‬
‫اکم‬
‫مرگمی‬
‫موس‬
‫(رجبیششردہوااور‬
‫کی کن علاالدبین ئےرک ہو رج سم ارادوکر‬
‫رہا‪-‬دوبناہِمیںاور بھیہو“‬
‫پیانھاادرا نےوہاںسےشکےکانامکک لیا‬
‫عَل عمراورمواںکابفاوت‬
‫ولڑکوں ۓ۔ پرالو ں گورز لکراودا ک پاھائی‬
‫علاَاللدینکیمل کدے‬
‫منارلا نصرت ا لکجچکبہا سکی تقرری ہو گ)یعتلیاة‬
‫مو نما جںو اودہ گتور‬
‫تان سکپےاہیو ںکوکھرتی‬
‫الدیکیو رت متشقول دککبمخاوتہکنددیاسور‬
‫پتراۓز(ر‪٢‬ا‪٣١۰٥‬‏ ‪۰5 8011‬د)کا تتصورکرناہوگاج شئیسےبجریان‬
‫(‪ )1‬یمیسایک ایےماگل٭ ف‬
‫مھولوں پر سےہوجہاوقالحہک ایو چایککبتہوگا ن_ظاہر ےکہ اکامل حاصہیاشیب (اپیشی پچسے)‬
‫)‪)2‬ر ‪7:882‬‬ ‫یحگرا‬
‫کہ تااہوگاادراوپکرح‬
‫‪490‬‬
 ‫کرنےمگے۔لانوولو ککوکیخاشنککامیاپیحاصلنہک ے۔ علاۃلدبینکےذر یہ‬
‫نے ایگلرفازرآاکو انیل رسور نے؟ ہےسلطاننےاچ‬ ‫ایغیسگرےوں‬
‫زو کی کو ںکی رطح ال‬
‫موجودگیمی انی غ ینداکدریا۔ ”ا نکیہنبیسوخ‬
‫‪"(10‬‬
‫”ھابگی مو لاکبضاوت “‪ -:‬جب علاءال ککودڈیککانکذوال مقررکیمگیا تھا نے‬
‫بدلیدیہ کے ل اےوردر میالیلیےکےہندستانیالن(سجا زی ) عمہخکبارست ٹکیا‬
‫ہے‬
‫جا‬‫۔یا معلومہو‬
‫ھکسھا ا‬
‫میاتھاکیو ںکہعامحالاتٹیسالعسےکوگی خطرہنیسجہس‬
‫اویاضروں‬
‫کیٹیکیجٹگکےپچھھدفوں بعدعلاام کنکااتقال ب گیتاھااسک دچ‬
‫نےکی۔ بایت ھکیدیکوتال مقرکیاگیا۔لیکنسرکجہاںسلطاننےسےمل‬
‫یکونال‬
‫رکیتیرکررہاتھاادرچہاں کےتقلکیدیدارریشایدل ہہوہچگیتھیںک‬
‫اورشہ‬
‫گ‬
‫یرد‬
‫علیاداالدزب(یجر زربتنقلق کے مشبوروز سےجمایاکاباپتھا) کےسیب‬
‫اد فک اپتتیاد رشحیکوجہسےشبمریںبہتغیمرتبولتھاا۔س باتنےنیز‬
‫رتصمبورمیںسلطانکیمشقولیت نےسابکونال تقرالدنیکےایکآزادکردہ قلام‬
‫حابتی مو اکوءجھاس کےاعماسرانکےعملہیشسےایکتھاادرج اھس دقت دو آب‬
‫کت شہرباترقلوکاشمنتمادشیمیںبغاو تکاایک موقحدیل بر کے مطابق حاگیایکبد‬
‫خحسلتبدماش اوربےرحمفسادکیتھاجسنےبرایفظامعکومت کےکوقوالی عملکی‬
‫ایت حاصلکرْٰگی۔‬
‫ےک ‪ 8‬جن کک ) جم‬ ‫ایک دنر مضمانگ دو یہرمیس (‪ 01‬رعی ے‬
‫اینےج سویاہیوں‬
‫موسمکمکیخ تگربینےسھوںکوگییبنک ررکھاتھاءعاتیمولاپ‬
‫کے ہمراہ بدالیوں کے دروازے ہے شھرمیں داخلہوااور بازی ‪ )]232‬طرف‬
‫بڑھا۔اود اسےاس کےت(فہخرماونخےانہ) سےبلاکہووامیک عمنامہکننےچ وہو‬
‫سلطان کےپا سےلایاہے۔کوقذالبلاہسیششک و خشبہکے یلبےتبھاہار چلا‬
‫آیا۔حادگی نےاسےماڈرال ےکاعمدیا۔اس کےاردگردجولوگتےاس نےانیسایک‬
‫( لاس تم یکناادمتاہےنان ظاہرہےکہى اہلکااصتصلھناامبنہلہ مد‪1‬دریاپر واح معشمپورشبرز‬
‫کبااشندہہ نوےکیہطیاارسکایکضبدتتھیفرشنا سیا معلوماخہ ہکنباایری کانامدتاے‪-‬‬
‫‪194‬‬
 ‫یھاکہبیسلطانکارماعسےادرج سک‬
‫کت‬‫دستاویدزکھائیجس کے پارےمیںا سکادعو‬
‫پرویمی اس ن ےکوتا لیکوف کیاتھاائنکےالعدا نےعلاوٴالد‪٢‬‏ یاڈک بای‬
‫لینمتاخ ارلزکرکواس کےمفیرنہمنصوبےکاعمہھکاتھالب اس نےصرکی کے‬
‫بنکردی کوفذاٹیکےاز مولاور خنڑوںی رو حۓ نہیں وہ اکٹبرنے‬
‫پاککوںکو‬
‫شکامیاب ہ ومگیاتاحاٹینےقصر رخ برمحششائیخزانےءاسلمہخانے ‏اصطبل اور‬
‫قنیادنے کےفیخضکملمیا۔اس نےقیدیو ںکوآدزیاادکاور چہنےا کیییروکری‬
‫ا کےنامسےمشہور‬
‫ن“‬‫کوری جو” ششنپاد‬
‫سےای ت‬
‫چو لکری ساس کےبعدووسرغگل‬
‫اور سلطانلس شکیایکل یڑکغاف ا* ک گےھعرکیطرف روانہہواووعلویکو‬
‫ز بردس لکاباادراسےشابیحنت پ نرٹھادیا۔تمامافسرانکوجنیںحادتیپکڑک تاھماجبورکیا‬
‫مگیاکہ دہ علویکےپاتھوںکوپوسہہیںج بکہ حابگینےشاتیعہرے پاخیوںکو‬
‫اوس‬
‫تقویشیی زاس خزانے ال جااوترینوڑو نکیآزاداتہ تیعم نےمت یک‬
‫لن ناادکہتقیباایکہفنہتکاس نےدعی بہ ضہرکھااد ال کےشربیونک‬
‫ایلدین اہپنےمیڈلء‬
‫دہشت زدہ سےرکھا۔بضاوت کے چو تےدن امریکومہلک حم‬
‫رشتہداروں اورمرحم ظفرخاں کےپجرکھوڑسواروں کے پعرماوچومجاوھ‬
‫یکھس ڑا‪3‬‬
‫لایمےروہہ سے‪1‬ے تےہمخرفن غازفیداز ےکیجا سے شب م ں‬
‫سکوں پردوفولک جنگ کےبعدحابگیاور اس کے آدمیوکو یرالد‪:‬ینبچتڑارکال‬
‫(‪)1‬علومطیکااٹ حضرت علیکےاےسےقلفکاہوجہاےجورسولاد کییی فاعلمہکےعلاد‪+‬انک یی‬
‫یور فامہکےاخلافسی ود لکادرجہرک ہیںفرشہکپتاےکہجسعلوبی‬
‫دوس ریبیسےہو۔حضرت ع ا‬
‫وسہپانادمیتسے‬
‫کاالہدیاگیاے وہگھوشابنظاہکےنم سےمشبورتھبارنیاسےمیشہنیف(ٰجنی یکاتا‬
‫تین کت ‪171‬و معلومہوئیہے‬
‫(‪ )2‬پر ے مطابق ملک حیدالعدینبدالوں کے دروازہ سےشبرسےباہرلکلاور شر سےباہراس نے‬
‫وفاداروں(جشس میںمرحومظفرخاں کےکھوڑ سواربھیشٹائلجے)کوجعکیادار اسکے بخعزدلٰی کے‬
‫ٹن‬
‫دروازے سےدوپار ‪٥‬‏شرمیں راخلہزد زم مسبیبے ےک دہز یردسکنزلیکےدروازے سےشبم‬
‫داخلہواچیہحمیدالینتلتمیسموجودتھااؤر حور کےححاصمرومیںشالتھاہانڈاکنکلےاالیل‬
‫کابیہخیالدر ستمیمعلومہوجےاکہ علاالد بیننےبضاو تکوراز ششرکھااودرالنےملکحمیدالدی کو‬
‫افسرکوےکر نےکےلبےھی‬
‫‪492‬‬
 ‫کے درواز ےکی طرف بھگانے ش لکامیاب ہ ھگ‏یا‪-‬اور دپالمچچیوںکیکگیمی اس‬
‫کمےاش کون کےکھوہ سے ےدگاااددا سنکےنسےوپارر ب گیاگرچ حہاگیکے‬
‫رپٹتیگدارول سےوارک تےر ہےاخھوں نے اس ےکی جگہوں سےزشی‬
‫پچیردکاراسپ ا‬

‫ججیکردیلااندو اس و حتککتہاھاجبکککہال نےحاقکونہماڈرالا۔اس کے‬

‫دعییبعلویکوانیدس ےکرا کےسر‬
‫عکیطرف روان ہوااورب ف‬
‫رخم ل‬
‫بعددوس‬
‫مکمایا۔‬
‫ویھزےپررجکیوری دی م س‬
‫کن‬
‫اس کےبحدچم زائیںد یگمیںا نکاابھیطرحاندازہلگایاجاسکتا ے‪ -‬ظا‬
‫لوم تک دویارہبایکاسب ۓ پہلامتلہشائین ازن ےکاتھاان خراملوگوںکو‬
‫جنوں نےحابتیسےرو ہےلیےتےگرفارکلیامگمیااددانلتقدکدیاگیا۔اور قام‬
‫ھاسات‬
‫چی‬‫بآ‬
‫رمدے ج نکواسنےتیمکدیاتھغاخزانےٹموائیللاقےگئے۔تقر‬
‫رمعزی شخلمیں‬
‫ووں بعدال ا ںکوبڑیتیرتاری سےد دیبھچیامگیااورشہرے باہ‬
‫گر ےا‬ ‫ڈسما‬‫اسے رکایہاگیا۔ قھامباخو ںکواس کےساس ییی یکامگیاادداس نےانی‬
‫عمدیاکرچہساایاکولتذالمکرکاء تھارلین کےب قیو ںکوبضاوتکاعلمجکن تہھا‬
‫لینانتامکومارڈالامگیااود اس کےناندرانٰاکوکینشانک باقین رہکھاگیا‬
‫بغاوکیخ رالجامکان تتیزیکےساھ علاالیدنکوپیاچئایگئیلاناس‬
‫محالہکاوس نےاپنےافسروںپرچچھودریااوربا تکوفرحسےوشیرہرکھا_معلومہوجا‬
‫ہ ےکہ اتیکےآغازمسیاشیبپاب تیلکوت گیاتھال۔یکناس کےساتددی‬
‫ہ قلعہئٹش رت‬
‫اھا۔اعریفسروجییںجتتاا ےک ”‬
‫ر بھیشخہوک ت‬
‫تقلہکفوجکازخ ہ‬
‫اپ مکی یر عدامایکدانہلہکےبدنےدوسونے کےکلڑے دریےبہار‬
‫تھےلندوحاصلش سیکرہاتےتھے۔پلادرسو ں کی وجہسےت ہلکاتؤں‬
‫کایک ریکستانہ نگیتھاایکرات رم جھہرک اداگی کےلیےبیج نےبہت ہڑیا‬
‫وں میںبحلکر‬
‫شدتع ملیس‬
‫آرنگوش نکیاعورتیا سکیبڑی انرینگادیدی شی قا‬
‫<‪2‬و‬
‫‪-‬مس‬
‫وتےح‬
‫دالف‬
‫یزائی‬
‫س)خم‬
‫(‪1‬‬
‫(‪ )2‬ض رسواورقامفارسیمیکدکانے مورخحلنسمج ہورکاذکرکمتےہیں۔سبسے بی رای انامڈاکر‬
‫ےے_‬ ‫الہ‬
‫یکےحا‬
‫د‪44‬‬‫‪ )211‬نےہریلاس سارداکیپیراص‬ ‫کےایسللال‪ 251312‬فک‬
‫‪394‬‬
 ‫شمم‌ہگویھیں۔ اس کےبنممدیواپن آےدمیوں کےساتھباشیبپرلڑنے اور مرجانے‬
‫ان قلعم‬
‫لءطجب‬
‫س‪10‬‬
‫لڑائیمیںمارے یئ ‪01‬ج لالی‪31‬‬ ‫کے سے بیآشنیزمنکول‬
‫اےن نےپ اہ ”گرمیس‬
‫طسس‬
‫لیا۔ا‬
‫سیڑاپا‬
‫یداشخل ہوات اوس نےمھش ہاکوزش پ‬
‫م گےہو‪ 2 70‬مررے ساتجھکساب جراوؤکرو‬
‫تہارے ڑتو ںکالا گک‪/‬او لگااور ت ا‬
‫یکوالنکےجہواابگر یںصححتیاب ہوجاؤں ‏ ٹیسںشمایرڈالوں‬
‫گے؟ “ز شدیمن‬
‫اور خنتپ بریجدلوکےیٹےکوتٹھئویگا “۔ سلطاننےخصہیسمھشاہکپناشیکے‬
‫ومروں رکوےنردرے جانکاعمدیالجانبعدٹسم رحومکیہمتاوروفادار کویاد‬
‫مر اس نے اے متاسب طرتتے سے وفتائے کاگم رن ل اور دوہرے‬
‫و‬ ‫ان کےپل بھ‪0‬ا‬ ‫راو ن ںوکوجھراۓ کسےپلاسطسے‬
‫الونگوں ناےچخویدنے سردار سے داد یکیمیلپاعلاءالد یکہانا تھاکہ ادنہ‬
‫لوگوں سےاس باتکیتتوعٹیسرککہدہاس کےوفاداررہیںگے قلعہکوانتام‬
‫اشیاء کےساتہجواس کےاتدرموجوخلیطور ححقہال خماںکےحواےدکبراگیااور‬
‫سلطائندٹیوالیںہہگیا۔لان چھککمہدہش روں سےتالالتھااوربہت ے رو لکو‬
‫‪۱‬ا نےدی ے جلاوپتکمدیاھابطاوہایکماوہکشرمیںراخلۓ ہوااوراتدری اور‬
‫ا‬ ‫وو ر خی ‪ 2‬یی‬ ‫ھڑا یں فکاریںابناوتتگزار ‪۳‬ار ال جورم‬

‫(ج) فرش زس )‪١٥١‬‏ صرف رن ٹلاوردوصروں ‪:‬کا حوالہدباسےلگن ڈاکٹرھے۔ الییں۔‬

‫بکھنےہ ںیکہ”رن ملج عولاةٗ‬
‫‪3‬ز‪ 24-8‬جفیاہدک‬‫لال(ہذ زا لهاک‪ )311‬برجسیاارسداکی پھتّہ(‬
‫الدینکےپاسراو فوںکےسلملہمیستصغیہ کےلےمیاتھاداد یک کےسلطاان کےساتھہوجاتےبے‬
‫راشیہومگیاادرال نےایکلگھیہوک دیستایوزاسسےحا لصکرلیجسمی اںس ےمعحمالئقی بشد یگ‬
‫گ‪ ..‬رن ملنے ہدسہتاوی‪ :‬اپ راجپوت دوستوںکودکھاگیاور ان ٹس سےبجھلوگ معر تنپال‬
‫کے ‪ ,‬محصور تقلعہ سے ابیخیمہکےلیےروااتہہوگگئے۔رن ک الور رح پل دوفوںہیکےبارےمجخیال‬
‫ے‬
‫تےوھزبر‬
‫کیاجا جاےک وہ مم ک‬
‫”(‪ )3‬حصائی ‪ ۷966‬بریکہتا ےکہچھکمہدوش ربیوںکےنخرت وخقصکاسببمنتاھاواد النےبہت سے‬
‫اوبلفلہات میںصتیمہ وگیلاص‪)211‬‬
‫ضہہا‬
‫ملن‬
‫صدرو ںکوجلاد عن‪۲‬کردیاتھالہاعلَاال بنشبیسداخح‬

‫‪44‬‬
‫ہتاھالکااغقال ہھگیا‪-‬سلطانک‬
‫جب دود میجار‬
‫عٹھاکیلن چچایرپااہ بعد‬
‫جاک‬
‫بی فر‬
‫خبتواغاسواسور اپنےبھائیکارو کے خجات کے لےاس نےکاٹی مقدارمش‬
‫روپے صدرتےمیدیے'۔‬

‫(‪ )1‬عصائیکےاس بیانپریقنکر ے یککوئیوجہعخلیاموقلاکہللد ینکےعمپارل ا ںکوزہ دریاگیا۔‬

‫یہاں عصای اختارکاغٴارے‪-‬‬
‫‪594‬‬
 ‫س‪0‬‬
‫الکن تی‬
‫ان ری‬ ‫بناولؤں کے دیمح‬
‫إاحعات‬
‫صط(‬
‫چطرشری(و۔رود)‬
‫بناووں کے انسداد کےلیے ارتابیر‬
‫‪0 8‬ل‬ ‫‪٣‬پیپپ ‪۶‬‏‬
‫‪ 7‬ر کےمحاصرہکےدوران سلطاننےاپتیاسنما کےاراک کوانسوالات‬
‫نہاکہ‬
‫کاجاب دی کےلیےطلبکیا۔”ہقاذوں کےاسبابکیاہیں؟ سلطان ےک‬
‫×‪2‬‬ ‫‪"۶۶۳۰‬‬
‫بیشترایےکارگزاراض ان مر جچےتےمجنکیعمایتکےسببعلاؤالدینکوابتاقدور‬
‫کت کے‬ ‫‏‪0 ٤‬تت‬
‫تھے۔ برفی لک عین الک عمتانی اور ملک حیدالدین او لک عزالدین برادران‬
‫(بپمرانعلادءی )کخاصوصی طورپ ورکرکرجہاے۔لیانس تاق بدیہیہکبکجتتاےکہ‬
‫اہ سر‬ ‫حض ویرختندافسرانکوبھیباگیا کی دنوںو‬
‫خمائگ[کےممبران]نےبادشاہک خووف یاخودات ےگردہکےخیالات و مف داکالحاظکے‬
‫ییربناوتوں کےاسیابکیابہفہرستبندیگا‪-‬‬
‫اںءل ءلوگکوں کےانیگھےاور ےبکرا موں سے‬
‫”فاوفوں کے چااسرباب ہی‬
‫بادشھاہکی عدموا قفیتءدوئمشراب ء لوگ شراب نوشکیملسوں کا تنظامکرتےجے‬
‫ینک‬ ‫ا‬ ‫‪2‬ء‬ ‫چہالں ‪7 8‬‬
‫‪ ۱‬مصوہے بناتےتھے سوتمءغلیکوں اور ارصا کےدر میان نل و معحبتاور رشن داریالء‬
‫‪46‬‬
‫جنکیوجہسےنہہوجتاھاکہاگکی اع رکوعسزاد یگئیفاذس کےسوقرابت مندیا‬
‫اماتھدی جکوکڑے ہوجائہیں گے_چھارمءدوات ءا لوگوںنر‬
‫دوست ال ک س‬
‫نادان روز یکھانےمیاتی‬
‫ےوہد‬
‫گت‬‫)کمےر ہیں‬
‫(ضردرتسے‬
‫اتھوں یش‬
‫ر ‪70‬تئھس‪0‬٭‪.‬‬
‫قےکا‬
‫ووج‬
‫ملق س‬
‫کر ا کاوسنااوتزشش کےممت‬
‫ایک‬
‫)‪ 0‬نل‬
‫لغ آمضان سے‬
‫علاالبدی نےممبھیاموالکوتییدی لینرمیاکے‬
‫نسورات نےجادودد پاہر‬ ‫ےق‬ ‫ےہ گماچام ےکہسلطانتی‬
‫ہیںب ن‬
‫ٹی یگیاا۔تی حنت‬
‫ےون‬
‫سل‬‫دجہ‬
‫یص ]ای دواتمندکی‬
‫اوگکاوئیٹس بھ‪1‬‬
‫میہ‬
‫وقکی‬
‫ے رکاریخی اتعیعلیتاک نہ صرف نش‬
‫نیکےبععلداؤالدیننےچرم ک س‬
‫تی بلہ سی بھی۔اب اس نےان سو ںکیمفوسیخکاعمجا یرکیان”جکسی سے‬
‫و یگگگائوںلطورکیک انعامیاتدک موجودتھاوہایکتی قلمہےوابیں ے‬
‫پاںججیک‬
‫خکارلصہ یسشثالئک لیاگمیا۔دق ٹیسای یکوگی یز بھیدای ن یٹگئیج اوو اس مس‬
‫شائل مہ تی۔ مری بدراںء عی ود سککریاست تام خرال عطیات خواوا نکمای‬
‫ےک ‪:‬ی ویداری ہم تی طو پر‬
‫کی کی دی یت ئل ادخ یا از جک‬
‫جانے ہی ںکہعلاؤَاللدبیننےاکرلوگو ک اوس اضول کےاطلاقیسےمسیکردیخاود‬
‫ردں کےپالکن راد جک[کےمالیتک‬
‫دیاکے‬
‫یتباےرکہد‬
‫گفک‬
‫اترا‬
‫رچفاخ‬
‫ربھیہہعاماصولپپدریسلطنت کےلےبنتاھا۔برلی‬
‫چاتدادیل]چئرڑدی ‪ 5‬۔ پچ‬
‫ککھتتاےکہ”ند ہیمیسسوا ملکداع ابو ص کیاکیملازین کارداراغ کہہن وداور ختالٰیٰ‬
‫تاججمرالناور ہندوساہوکاروای کےمکانات مل بہتممسنالمکاکےی کا] را“‬
‫(‪ )2‬سمرہاخرسا یکیتیم‬
‫چوکلہسلطانکوبخاررکھناضردریی خھااس لیےىم اکہمینظااگیاکہ ا کوتن‬
‫تو‬ ‫وسر‬ ‫ہا‬ ‫ہے‬ ‫‪07‬‬
‫تیے۔‬
‫بھیا نکیتقصدربقہد‬
‫ص‪-38-283‬‬ ‫ےد او نیس بےسیخصابیصص‬ ‫نمیکےرکونکو‬ ‫‪9‬‬
‫‪7943‬‬
 ‫ذرماڑععلسوےمات برابمرلتریہیں (نامیچار )اض ران‪:‬سرراغساں اض ران‌یا‬
‫بریلدء نجکیشاکام ىہراہ معلومات ش کرکےبادشاہ کےپاس جنلکممیںء اود متہا یا‬
‫جاسوس داوص جاہیں جن کے متلقاطلاعمگایانیتشحیادءہ ام راکے مکانات ادر‬
‫یےہ‬
‫رں ک‬
‫ووسو‬
‫منڈیاں تجھیں۔امراءکےمکازات میںجو ھہو تھا سکیخرچاس‬
‫اااورمناسبتثربجات‬
‫وکوبقورپڑھاجاتخر‬
‫کےپاسعئبگیجائیتھیان رو رٹ ں‬
‫باشداو‬
‫طلبکیجاتیتھیں۔ چاسوسوں کے خوف سے امراءاپنےگھمروںکے اندرتھی‬
‫ےشاروں‬
‫ولسرے ا‬
‫رتھراتے تے اور جب دہشمابیدر ہارٹیشجاتے تے فدوای‬
‫سےپاتیکرت تھ ”ے محقریہ ووکسیا سےقو ول نلکےم رکبن ہہونچاا جے‬
‫جنسیوجہسےا نیکیاتمنبزاہ و“‬

‫علاالدیناکقےحنکماع(شرابپش سکوی مبہیپبچادنھہ تکھاک۔مہ شراب‬

‫ارسلےدی ن وککوگیاعترائض ن تہھلاانچھککنہسیاسیطورپہیاہقدام‬
‫ؤتبا‬
‫لرھااماخ‬
‫نعشیپ‬
‫ی‬
‫تئے‬
‫اہو‬
‫شبے‬
‫ضروری ھااس لیےاس نےخودحمےنوشیتر کر دی شش کے‬
‫جا شراب اور تیمیکےدر روف بدالواںگیٹ کے ذدیکدیج گۓاور‬
‫شماقیظروف سے ات ش ارب انیلک میگیگیکہبرسمات کےموسمکیطرح بیچھڑ‬
‫ج ہع وگئی۔اس کےبعداشیپہبیھکرافروں نےد ہیس ےککوچہ دبازارٹ اعلانگیا‬
‫زےت‬
‫ااہے‬ ‫جئے۔‬
‫اک جا‬
‫ک کوگی بھیش ارب نہیچادد ن اہس (شرخاابفول )کےتزدی‬
‫بافنت صسرائۓ مکاےلقان ادد شراسبازو لکودہیسےبکالدیاگیا۔اوز ان سےہوتے‬
‫ا مشندنا نے گی‬ ‫والے حصو لکنوار از حسافک دیاخگویاد۔دارااور خیرت‬
‫دےر‬
‫نں ک‬
‫اعرو‬
‫عمانعت کےبععدہیحراب نوشیبندکی۔ لیندوس رےلوگ اہیےگ‬
‫اسخاقیار کہ‬
‫پرککارتے تسےک)اٹی‬
‫‏() ی یارا انرساںاضرانکولوگ جات (جکھھےلہ طور م‬
‫اطلاحاتط بلکرمیںاور مقائیاضر ںوکانہفرضتھاک اہ نک بواخبرریسبریدک فےرانلسےایکمحنظر‬
‫مانک لےیےملاجظہہہفو یک اید کجیہا دںاری۔ہلٹیکل تیوری ‪7‬ف دولسیطعتا حزبیبداض چیم‬
‫مراروہنی ہےجومنبیاتکےخرن‬ ‫منشور”‪ ,‬کشن‪)33-03(1‬لفوی طورپرمنھی ے‬
‫وراصل دو اسوسققاادرفرشنہنےکیطورپ بررکیکےلفظمیمکیمہاس وساستعالکیاے‪-‬‬
‫‪894‬‬
‫تی سے شراب مناتے کے اور زیادہقمت پریچ تھے۔اض بوںنےشہرکے باہرسے بھی‬
‫شھیلوں پ رککڑی او رگھاس کےیچ شرابکے مکلنوکوچھپاکرموا ےیککوششکی۔‬
‫علاالمبننےبرالیوںدروازہ کےخزدیک خن ککنوینکعدوان ‏ کداعیامادر جن لوگوں‬
‫کوعمعدویک تے پایاگیاانحکو ناکنوپوںمیسڈالگیا۔ان میاکٹرمگے اور ج پچ سے‬
‫خت پابنلدکیکےزمانہمس بھی‬ ‫ء‬
‫د وکاعلاعکےبحعخ ایپتقیصحت عحالرکبگھےییی‬
‫جن ملکےچیا‪5‬کروہ‬ ‫ور دوگ ص رب زکا گنن‬ ‫بپاف‬ ‫بضغتۓ‬
‫ب‬
‫امم‬‫رات‬
‫کے اندر کےعلاقوںی غایاث پورءاندرچت او رکیولگمڑھیکی مضاف‬
‫ئل نییںلتتتھی۔بالاخرعلااؤل بیننےجھھری اخقیاریادر یہعح دمیاکہا رگکولی‬
‫ےندر اپنےمصرفکےلریےاب تا رکرے اور ا کونیچیا‬‫نساپ مکانک ا‬
‫ہبکرے فوا سکوجنگکرنےک ضرورت‬ ‫دعحوت حے لوشی اکتےنظا مکااندا‬
‫تھی ۔ اد او سوںوائں کےکک کےاندر داش ہوتےناکجیازت نہ گیا جو ے‬
‫باز اور بن کااستمال بھیعو ہوگیا۔‬

‫(‪)4‬ام را ءیروک تام‬

‫ن‬
‫کءیاہسج‬
‫کعہورمت کے ام اعراکو مکڈالتاھا‬
‫علاالبدیننےپپحسلہ‬
‫سےخمناتھاوار داحتا کرن ےکی‬ ‫قھااءب اسےصرف اہپےمقرسے اہفسورالنع‬
‫مااسنے سےتقترم] صف صدی بعدہرکھت ےک‬
‫ھہے تزے۔‬
‫کت ن‬
‫راحی‬
‫صل‬
‫” سلطائنعنےملکداع راءدر ہارکےطلازیناور صاحب حثیتلوگوںکوایکدوسرے‬
‫کےگھروں بس چانکیاور د عونوں ٹیسجحہون ےکیماتص کردیٰ(وہ)سلطا نک‬
‫غشادیاں نت سلجتےاور دہ عاملوگو کواہپچۓ‬ ‫‪1‬وت‬ ‫اطارداجازذزت کا‬
‫و نکیاجازت بھینیسدے کتتے۔ برمیممصرےک سےاحکادات‬
‫مگھروںمیسجح ہ ن‬
‫امراءکے مگھروںمیںمہمانداد ی اور ض فانتیںشعہ دکئیں_او‬ ‫سےعامدسیسے‬
‫ردو بہت قاطلورپ ررہےگے۔ادرتی ساشایافسادییابدنام‪ 2‬اکپوتےپاس بھی‬
‫نے کے_ اور جب وہ شا‪:‬ی درپار ُل بھیمجحہوتےتوشانہبہشانہہوک یہ‬ ‫ےآ‬
‫ری امریکویاکوسیممانکو‬
‫امیانگفگھ خیںکرےتجے۔ فرشنہمزییدککعتتا ےک اگ‬

‫‪499‬‬
 ‫اپ ےگھمشبراناتایہاوکوگی شمادکی ےکرناہوک نیاس سیدرحاوز م ےکو(اجازت )کےلے‬
‫۔اصربین ال سکوفتنہ گیٹ خا لکہاکر تے تھےاور ا کی بت خومشایدکرتے‬
‫‪ 7‬مح‬
‫ےہ ان کےکاموںکےلیسےلطانک ایازت مناس مبوئعدککرحاصل‬ ‫تھ ک‬
‫کے بھائیچا ہک ایل کیقیتکوجھ لوک دور کےامرالاکیتیم کیللعنترہی‬
‫تی اعلیار اکےود میانر نکرنیگ ‪-‬یاشایلپل اب دوسرگ جانب (یادہ جک‬
‫گیا‪ -‬افراسنانطےالن اک اط تا‬
‫گی کےائئقد عادییہوگاے‪۲‬بہو‪(+‬جیا‬
‫آکتنہدوپانئیں کے)سلطان کےمنظورن رظلوگوکیخواوانکیاہلیت ییبھیہوء‬
‫تیزسلطان کےجاگوںکیبھیای ظرابطاعحتگزاریگمرنے گے۔‬
‫سلطال اور ہنرو دار‬
‫اکواسوف تکککچطورپہچاسک‬
‫[عبدوسیکے]ندستانکےزظاملگ ن‬
‫سےجب کک اس مموصضولعمپارفوں سےدیییاقیادبکوپالصٹلن رظاندازنکردیا‬
‫جائے۔ [لگکف]عربایکریستانسےجہاںاتا دکا خداداد فلتاندا ؤں گر ‪٤‬‏‬
‫خخزر(‪٥‬ہ‏ ‪0- 5‬مغ‪)0٥٥‬‏ سے جنوب مس وائحعبھیاپا شع ابےے یں جہاں سالاد‬
‫‪0‬ئ کے تقریب بارش و کیہے شی رازاور خرن کےامرافصوبونشسپاضسونا‬
‫صرحکک کے‬
‫عطارہای سےنےکرجن کی‬
‫اسکے‬
‫رو ہےلیکن‬
‫یہ ےکو ہ‬
‫وج علاۓے شس ‪٥300‬‏ ا‪ (3:‬ہکوگیمانبوٰ) بارش ہوثیسےج سک مقدارتقر‬
‫رقاتاو رکاریزکےڈرلجہ‬
‫چار اچ سالادے۔ بےعلاق[زراعت کےلیے]گیطورپ ف‬
‫مصنوگی آیاشی بانتجارکرتا سےموات ال کر دوتوں الفاظ رے عراد زین کے‬
‫یچ بیہدک]نالیاںہیںج کی لوںک کاوشوںک ناتبہ یں اس وس علاقہمٹش‬
‫زراحعت کےسلےہ سب سے ضرود ی !مرج زین سےمتحلق نھیںبح آ یش‬
‫کےمتحلقہیں اہر ےہ جواصول اس علاقہیٹکراگرثایت ہوتےہیںا یکا‬
‫قہ ٹیسنسیکس ہتواج کہہمارے ملفک ماضندہوںجوزراعت کےلے‬
‫اطعلاقلقااس‬
‫ہے مہبات سب سےپسلہمسٹرمورلینڑنے‬
‫محصرکجا‬
‫بہتفیادہعدککمانسونپر‬

‫‪0‬‬
‫‪1‬ر‪1‬ء‬
‫‪ :‬جل‬
‫گفرش‬
‫(‪)1‬‬
‫‪05‬‬
 ‫دررآھ[تاں‬
‫اس ا‬
‫اہی‬
‫یسل‬
‫اسسل‬
‫پ[ا‬
‫منک ءی جسنےاماملوسفککاب افراکو‬
‫اکواپتیجفیادنکرآ گےبڑھنا‬
‫کےمطالعہمیس‪ 7‬گےتکوش شکی۔ میںہندونظاملگ ن‬
‫ہوگاے‬
‫مسر مورلیڑنکیعتہیںکہ”نیسنےدر میالیحا رک اصطلا ان تام لف‬
‫جہیںباشدہاکیجانب ے ا لکاحصہ[لگان]و صول‬
‫مگمروہوں کےلیےاتالکیہے ن‬
‫رن ےکاود اس [جھے]کوکگیباجمزدیطورپہرک (صرفک نےپاکجازت ٹہ لی‬
‫روںء ایرداءولمعائی‬
‫یی درمیاٹیحٹراروں ‪ 7‬مر داروں(‪36‬ہنحام)ء نیما‬
‫واروں ارکوماتوں ہے طور پردرچے ینکر سلتجیں اب [ے کن سن رکٹا‬
‫ہے]کہعب ود ”ہمنیدکسےتا نکآازاد ھمراںرائےء [کہلاجات]ھا۔لیکنچ کہراتۓے‬
‫ت مردارول نےباخھتییا دکنشارورخگردیااس لیےداآشزیاد‬‫اہکے‬ ‫ندرج‬ ‫کالتقبک‬
‫دعتاررایوںنےپھارکیگ رجکمکرت ھیزاخققبتیار سیےنتنہکمارے فاری ماغذ‬
‫یج یکرزنےکازححتنکد بندوغہرکےسردارو یکوڈاکٹ عفان‬
‫نےہےحورب ت‬
‫عجبیب نے اگلیگکمارلوہوں میں تل کیاسے خلا سامنتہ ررنااان(ا ہ رتوا‬
‫عیت‬
‫طحدل‬
‫للاج‬
‫(راوت ) ٹاھک ارور راخ پ زت(یاراجچوت۔ سمامنت ڈادر راج پتکسیاصط‬
‫(‪ )1‬مولرینڈہرین سسعمہف مسلمایا باب‪(1‬ص‪)3‬‬
‫(‪)2‬ارنا_‬
‫ست ‪٤‬ہ‏ صہاانطاماعنط ادزٔەہ‪ 5‬ءط]'‬ ‫(( ڈالرعرقان عجی بکامفمون ران و‬
‫‪23 30‬ا‪( 3۲‬جھینالتماوحائایشٹی جارکانرفٹسم)میرک(ج می اگست‪5691‬ء یںپڑھاگیا‬
‫‏‪ ٠‬تھا۔لف رظاج پ رتکماطلب شایدراۓےکےبےیازدیرش دار ہوگا۔لف رظاجبدوت جودی سلطنت کے[دور‬
‫کے]موررغبھیباسھقیمال نمںیکرتءکےراریہونےکےسلسلہمیسڈاکزٹمفرانحبیبہ رہائۓچٹ‬
‫دی‬
‫کرت ہیں۔”الیکد سپ[نیصورحال[جاھس زمانہس تق ذس ہ گدی]ج‌سطکرفا بککک‬
‫ریت مٹش‬ ‫ووک‬
‫کئہےدہ ےک“ہک رح اس د بجیط تاق عرلبقہنے‪:‬اپنےملفابتزاکوقلوںیاذبصذیات‬
‫شمککےشالہندمیگیہی راچ ت ںوکیبی ذا تکصورتجساپناتیاکامکرمیاس۔ولہویی‬
‫صعدکیکےبخزمیںلفظراجپدتکااستعال ایکذات کےنامپہاوراسکےاجتزاکےج ہ اہتماددونوںہیکی‬
‫نشاندہیکےلیک بیکمےلکلتاہے۔یقینایہمطلبمقالعہدمیستر جامرہوواجہوگا۔ د بجیشرہکاانے‬
‫ذائایحمکامشایدایکطبقای(جذہ]ا حمامسےتزکیایھاگا۔چھککمہاو نچطبقدہبجیاشرافیہمیضمکلیا‬
‫گیا“۔(ص‪۸‬ج)‬
‫‪105‬‬
‫یاغذزینمیں ملقیتخینویں چمسک روک)کومورلیڈنےا عروںن‬
‫کےددر کےگارب م‬
‫کانامدیاسےانیسہمان کےمترادف قراردے ھتہیںہجکوبرنینےخوطسء‬
‫کں‪ ۱‬ہم حیقیت رھت‬
‫یمی‬
‫مقدم اور چ دوھ ر یکہاہے۔مہہممان رگاناس طروہ شاصیل‬
‫ےہ ججسکومولرینڑنےجات شتخیسکناادمیاہے۔(اس طریہتکےحت دہیکی‬
‫ایکایگان پارلیک‬
‫وکوذین نشین کھتہدئے‪+‬‬
‫رکزیوزارت گانءپرالیشرح ں‬
‫راوں‬
‫اوںی‬
‫گمان‬
‫یی)ک‬
‫شراد‬
‫مین رت عاکمرد تیاوریہنمحاندگاناسر متک‪ [9‬فق‬
‫سے وصولکرن ےکیوم دارگیقجولکر لیت ھے۔مورلینڑ کہا کاافواشیکت‬
‫کرنے والے کےلیےمحمودود ررکھاسےساکہالکوشیکداروں یاخالعتامتزکیاجا ے_‬
‫ایت ہے‬
‫بخی‬
‫رن کاشیک رامجتاھا۔آ‬
‫چو مکارے کاپڑے علتاےکلاگندصول'‬
‫‪0‬ئ‬ ‫‪0‬‬ ‫اگرک ‪7‬ری ش اط‬
‫ک کی عطییہیا‬
‫کوتراتھاد _‬
‫مر خضکیکیےماطجاباقمسفس‬
‫افسومنکیباتیہےک واج تم وانتیازجامئکرنےکےبجرمورلیتڑء‬
‫علاٗالدبینکے گان سےمتلق اصلاحات[ کےمطالعہ] کےسلملہمیںالیک استعال‬
‫یماح الانک ‪2‬ج ور‬ ‫رج نکی سای ند ا‬
‫تح‬ ‫رح‬ ‫یق مسعاےللات ییکسی‬
‫مرو رماداکرجارہے_لان تمگاتانن ء سکلےسلہ میںسلطا کوالخونقےیار تا‬
‫‪:‬ملق‬ ‫ہہ > مقدم اورپ رعری‬ ‫ںہ ”ماکرگان یں‬ ‫تس‬
‫ین ہن کک مور لیٹڑ‬ ‫محاطات)عک بی ےرود یں۔ یکن ای لہ مین وا‬
‫کیمجىہ شی* کےمیانپرخورکملیاہہت رس ےگا۔‬
‫میمیرںم‬
‫انیف‬
‫‪1‬ءء می علاالدین کےپاس ییسے جانے دالیایک تح‬
‫ضر وککیعتہیں * جب ہممندفرجک ‪:‬ےیزدوروں تے یف ابر رالوںکیگان‬
‫میں ا یرد ںکی ٹوک سےکابلیگادرے قان میںسےمھ دور انیٹ پوے‬
‫زمیتدارو ںکیآکھھیں کو ںی آکھ جحیدرنج واگے نیزوں سےورس ےکھلمکم‬
‫رظ سر‬ ‫اوروودر ہارصلیمیںحاضرہوگگۓسس‬
‫ڈالایور ا نکیذقعات سےذیادوان پہ مبربایک تتبہیہہاولہسای عملکتہندمش‬
‫‪205‬‬
 ‫کولیمتارغ ہندوزامر اقتہدہا‪-‬یالانہوں نے ‪ 7‬کےمرخ میران ٹسایی‬
‫آےصرمجود ہوکردوبارہای یھیںجھولیاء‬
‫یں بنرکرلں یانے ای کے‪1‬ک‬
‫یں یہمنیہاخہکن گاکہعلاالدبنان ہہتودر ابیوںسےمصافعت کے لخیےھتیااجرو‬
‫اس کےپحااسضر ہاہولنےقاّورا‪4‬یجم‪7‬اد‪1‬ی‪1‬ھ(‪2131 9171/7‬ء )مکتوعتر‬
‫ہونے وائے درپارٹل ا نکیتداد ا صیربیہوگیءچوککہامیرضر کت ہیںکہ‬
‫”بے بڑےمگکوںکے(تحتشمایکےآ کےبس وکاۓ جونےسےایامعلومہوتا‬
‫زشینلہ اصکلہآیںۓ۔اوررالیوں کےة ینپسہ مممکانےکیوجہسےالنکے‬‫خھاکہپیٹ‬
‫زایمن مخرخہ گی‬ ‫ےیلوں سےتق‬
‫سر گ ک‬
‫لواردوہں کے۔‬
‫صےرف تربےسےتھلیمحاص لکیخمیا‬
‫علاَائد بننےگر ب‬
‫تمناقمولہ ریا ںکووہ ٹپھل بجکر ن رظاندازکردیتتھا۔ای لیےدداپنےاقتترارکے‬
‫حددوادرپابند بوںے وافتف تھا‪-‬وہایک چمپیعم فا مسلمسحممراں تاور جااتا‬
‫کہ صرف ان بیاصولوںکیبناب عرلومص کرستاتاجہندوعوامکوبھ میقائلقّول‬
‫ہہوں۔ ہترووں اور سراتوں کے در مان اس کے نل “نتارے اگل فرقبےتھاکہ‬
‫اول ال ک ذرات اور موروٹی عکومت] کےاصولکوما تے ہے ھ ےکسمسلران۔‬
‫جن متیکںاذناظام ن ماعلومتواءایکادڑسسییائسیعلومت اہ تےجسمیںت‪ 7‬یکی‬
‫چنانچہایکطرقفودہہ پرراوٹلییات کے مطالق دہ‬ ‫راؤں ابلیت"وت‬
‫حلومت کےقمامسسلمعلازشینکیبرطرفیکےاخختیراکواستتعالکرسکتتاھا ا۔ور ودب ای‬
‫رااےیو ںکواورانک‬ ‫روک ٹوککےاس اخقیارکوعملمیںلایاھی دوسری طرف‬
‫رعااکوان کےردا طکریزز ند[بکلیپارمداخات] چیموڑدیناپڑا۔بشطہوہ خ ارج ادا سے‬
‫(‪ )1‬خزانالفتےعءمص‪(55‬فوٹ ‪:‬م‪ 95‬ونجانے۔ مترمم اق سےمہظاہر ہ جوا ےکہہ دن سے مراد‬
‫خالیانر ان ے۔‬
‫(‪ )2‬نزمانالفتےحص‪ 861‬جبایکمسلمان خحتکے‪ 1‬گےجھکتاہ تےونقیب'رسماللپہکارتےلین جب‬
‫اا‬‫موںی‬
‫ہنروجھکتقودہہرایت اللر(خدا یںراوراست دکھاۓ ) پکارتے۔ صوفیاءکےشاگمرداپنےپچ‬
‫کے ‪ 1‬کےجاکرتےتے۔چفظامالمیانولیاس طریتکوگیقراردیتے ہی اںور اس کےجوازیںان کے‬
‫نرااس طری کو‬
‫دللکاتا‪٠‬‏ایک خر بینفواندالقواد ٹل ے۔‪-‬کن ان کےایک اہم شاگرو نھرالدی چ‬
‫اچھانیس کھتتے۔‬
‫‪3‬‬
‫ر۔ مینککوانمراوںنےتو لکیاتھا۔اگخ دورا ۓکمومزد لکیاجاجا لای‬
‫ہتےیں‬
‫جا‬
‫طرککحاسلکف[ادا کی خمراحع]ان دو رسےمردماروں یارواقوں س ےجکایجاج اس کے‬
‫مات تے۔راے مات نلقاوںمیںرپنےوانےعامہدک نک زی دبیدیرںاعلتن‬
‫کیکئی‪ .‬دی ممکلتکےبڑےشجرونک زی ندگیمیںبہڑیجوبریا‬
‫کیاںھذیتاںع۔ لیکن‬
‫رالوں ے زی علومری داتوں میں رم ورواج ۔اوز تن موروہریں کھلطور ک‬
‫چاری‌رے۔‬

‫مخلفماخسے بیہہبات لی معلوم ےکہمسالیتکاس پالییکانا‬

‫پتر مولویوں مع ندرادگھرسحختز بناگمردہنے ہبیجنکنگییکی۔وداۓ‬
‫یر گیخیالیکےتےکہدہ تھےتکہ جسطرمع نے عربمیںکطروشر کو‬
‫ھسےن_‬‫النلت دحیاتھا۔ ای رر دہ بھیہندستانمیںہنوہہ بکوپالئل شمجکر‬
‫نلط“ نظرمیںفرق تھا لین حاکنسے ممتعل کوک اختلاف ‪+ [2‬وسکت)نر کی تادیٰ‬
‫جہانداری(جھ‪5731‬ء کے بعریاکئیتی) کمنےددجہ ذہلدو پایمرراف ا غیم‬
‫ممیوالنواپببناددہ نقطہنظراکےیک ض‬
‫کھچونے کےطورپرییسےجاسکتہیں‪:‬‬
‫ممسلمان بادشاواں وقت کک حی ری مت اوراسلامی بمترکی ام خیں‬
‫ک حکتاجبککک دہکفکیاکن‬
‫یکہرمکنکوشش نکرتےاددکاخردں کے[ئز‬
‫تی‬
‫رنمھاؤں جوہندستان میں پ‪٢‬ری‏ تھےکوفی‪:‬رکھرے۔ میاہدناسلام اوز پادشاہون‬
‫کیتمامطایںجہادٹسصرفہولیچائیساو انیاس سلملہمیںخ کوو مممیں‬
‫ھک‬
‫اڑ چیگے۔ ااوریجب‬
‫ا لوم‬ ‫ڈالنا ہچےا“ جاکہ تنپقیمہب مچمونے خاارکہب‬
‫ہدنےگےگاکہیمہچھونےناج ب‬
‫بھی تھےہینی چھکم اہ نکیاظاہریچکدرک‬
‫راسقامحیثیتداقتزارکے‬‫لگئیہگی۔اس کےبرخلاف اگ‬ ‫اور شان و وی تین ی‬
‫شدا ہندوول سےمھت جنزیہوخراجلیت‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬‫ک‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫با جودجھا نےاسےدی‬

‫اے‬
‫سیصا کا‬ ‫برمن ‪ ۶‬چاتا ہےاو رکفرفکغار دوتو کوتقیامرئۓدیتہاو‬
‫ےران ک‬
‫خطرہ مولنیسلینچااہتاسےن پےچھراسسلسلہیسایک اسلائیعکھراں اور ا کیکاقر ‪,‬‬
‫راۓ مملکیافرقبائیجرانہا ہے؟ ہھ‬
‫چککالفمزوں رکاےقے[حکمرال ]بپھتیدوؤں‬
‫‪504‬‬
 ‫سے زی و خ ارع و صولکرت ہیں چجکہان کے وٹے خمہبمیںشکیکہیںاور‬
‫کمن‬ ‫ن‬ ‫تاز‬‫اس رح ماص کی وآ رت سے اپنےات کرت ین‬
‫زیادہ] ٭گنازیادہبضغ کرتےش ی‪:‬‬
‫سلطفت د ہیذو صدربیون سےپلہکمحرصہکک مچچلیاور بچھوٹی اور اس نے‬
‫ہندستانکونع دہ میںعطاکیاس ججنکیا سکوضرورت تھیلانہتدستایکو‬
‫ا نظرمکے ھادگیتقزورت خعھی جاک یدقیکےقمورغن اور د‪-‬ی کے‬
‫کسیاو شینکیپ نبت‬
‫ایالتر فک دیا‬
‫قامسلایع نےایکنمہیمش ک خ‬
‫بی خودیہباتہنی جاض تاھا‪:‬وومز ھکھتاے‪:‬‬
‫تموں کوےلوں‬
‫سدلیانپکفارکاکھایکنکلی(خجوفاہدشمتتان کرےا)ع‬
‫میس موجمزنٹیس ہے۔بخرلاف اس کے؟ اس باتکاحاظارھتہوب ےکہکقارو‬
‫منشکینخحرارعکےاداکرنےوا نےیںاود شینی‪٠‬اان‏ِکفاکیعمزت افزائیہوتی‬
‫ہے۔ اانقیسیازات دیے جاتے ہیں خیا لکیاجااتاوےر بلندی عطاک جالّ‬
‫ہے۔ بادشاوایلنتاروہ لم زاوراتء زریشت کے لپادے اور آرا ۓگھوڑے‬
‫دنجے ہیںاور اش گورتر اور دگگراعلعاہروں پہبحالکرت ہیں اور ان ے‪2‬‬
‫دارالسلطنت دی یں جنسکبلندر جنکیوجہسےتامومھرمسلمشہروں سے‬
‫بے بھیبلندہے ین مم بادشاہنہ صصرف ا کک اجازت دتینےیں بللہ‬
‫اس سے خوش ہوتے ہیںکہ کقارءمشرع اور بتپرنٹ او رگوبربیوجۓ‬
‫والے( مگمیئ)صلنامکانہنواتےہیںءزراشت ککےپپڑڑے پت ہی اںور سونے‬
‫ارجا سندایمکاےنوں ہےآراستہ عریگپھوڑوںپ سروارہوتےہیں۔ان کپےا‬
‫ں‬
‫ہایکے‬
‫مھوی اک‬
‫عسکسےائل میںو ہ رآام اور توشیکےسات‬
‫بنراروں رو‬
‫‪7‬ے‬‫ڑوں کے گ‬ ‫وی‬‫ھوا‬ ‫گنک‬
‫وه مسلمانو ںکواتیعطازمت مریکںھتے ہایوںر ا‬
‫سےلہیمں۔ان ان کےدر داز ول پران سےبجلیک ماگلتےہیںاور اسلامکے‬ ‫مرات‬
‫ڈد‬
‫دااسرالسلطنت [ی معنقام]مس جنسکویجہ سے اسلا مکیعمارت سربلند ےء‬
‫انیں راہ (ہڑسے بحمرراں ء رانا( چون ور چ ہکاحھمراںہ ھکر(گّبازء)ء‬
‫‪505‬‬
 ‫ساپالاہہاجن ء تا (ا ظا ماراورنت( ار کیکماجاناے‪2‬‬
‫علاالدبنیکلیان سےملق اصلاحات‬
‫برفی(کی ت نحیغات] سے فررے طوملاقتباسات یٹلکرزاضروری تھا۔چھک ‪٠‬‏‬
‫علاالدبنیکیگانسےماتصللقاحا تکاذاعدتےکرہہ چھجمیید ستیاب سے دہ اسیکے‬
‫‪6‬ک‬ ‫لے ےنپ ات تل ‪ / ۷7‬موا میک وس‬
‫ضروزرتیاسےدہ نس لان کاحنتھا۔ادد لس لانے کےبت کےعائلہون ےکا‬
‫مطلب بییہ تھراکہوہ تقکعاور ف جوجیںبھیرھت بہوںاگکےشر۔رانۓ رواوارت ال‬
‫باتکےلیےججبور ےک ضرورت پڑنےپ مہنقائایامہکا تنظامیہکم دکیں لب‪١‬‏‬
‫سپاہیوںکورکمناانکایکفرح ر ہ ہاوگاءچ کہ ند مقافونرم ور واج ء ذات اور تی‬
‫کےدرمیان را اام بےنیہےلہفرارالیوں اور راو تز لک اپ (علاعدہ)عدلیہ گی‬
‫درجی ہوںگیءا نکیچجہریوںکےفیصگوں سےدہ"لیعدالتوں] میسابیلکہاییںکوئی‬
‫وک نمہیتںا‬
‫طرف] ‪٠‬‏‬ ‫ک‬
‫یدہ[‬
‫ااور‬
‫بر کاعق ری ری فرون کے ات ماندانع سےتھا‬
‫رالوںلءراناوٗل اورراو ثوں اور(دو م‪۰‬یطر ف)ایکیازاندگاوّں کےککھیاوںیاان کے‬
‫ہہاہوگا‪-‬‬
‫اتتوںءجنییںخولسء مقدماور چ دوع ریکبتاہےء کےفرقیسےناواقت ت ر‬
‫مقدم ایکرعی لفظہےج سک ماطلباہاماول[محبکہا]ٹسہ اےور زس بجٹ‬
‫سباقمیںاس کامطلبایکاکگائےلکاکما ہے۔چدوع ریہنیکایکمحروف و‬
‫رستعالک تاے۔ خوط‬
‫مل ویدے لیانمل اے مقدم کے خرارف کے طورب ا‬
‫ایک یر ہندیلفظطہے۔ال کاپہلااورآنخکیحرفعر ی ذاارس کیااصل سدےجن‬
‫جب ی شہمیرفرای داں اشناصص اکسےتتعال میںر ان اا سکیشکلمبدب ہل وگئی۔ان کا‬
‫زمیک تینفارکیلفظحطہے[شی]وس د تادیزجس کےذر یہخط نےا گا ںکا‬
‫(‪ )1‬ری نےجسطوربرلفمپتامکااتالکیاہےاس سےخظاہرہ جوا ےکہا ک ماطلبکوکی موبیکارک‬
‫ٹنیسبلل اہور بلنعدرد ج کاضرہوگا۔برخودککھتا ےکہجبعمبنتخلقیت ےنگحجرات کےایکرات ےکو‬
‫اہکاالفزظیاادہ سجبل ے۔‬
‫معنزو لکیاقاس ن اے سک مہپاریکمتامقرکیاا۔س لےامظامکںک‬
‫ص‪84-6‬۔‬ ‫ص‪4‬‬
‫(‪ )2‬عیباوراض میم؛ یکل تیور یجآفہدابنیسلدطانتر‪.‬یوءکمنشور‪1 1:‬‬
‫‪695‬‬
 ‫زانوصولکرنقب لوکیاہوگاجھ کومتنےاس کےذم لہکایہاوگاہجس حمکےگاوں‬
‫رلیونں(رایوںءراتاؤں‬
‫سےفیالالہمارات(لمقرہاےاںن]کسےلریدےماور‬
‫)ء ہی کےاح تکسمافوں تھےخ زیو ذاارت نانککزکیعلق از اور‬ ‫ادن‬
‫ا نکھیائلہ جنجکاناموزارت کےزی گمرائیہ تواخھاءکےدر مانداع فرقمتاخیں‬
‫کرجاتیرہوہیںصصعدئیکی فراىیار کئیںپیییںگانکے طریتوں سےمتلق نہنہیں‬
‫اتی ہیں‪ :‬لکنب اےندازءکرناتنججاب ہوگاکہ جچھککیہدبجیعلاقوں میسلگرایکے‬
‫لحیکےومبت کےپا مناسب عمالمہتےاس نےج بککمقردورتمگانادا ہوتا‬
‫بنپہلامراںتھا‬
‫رندشہہی ہگی۔علاالد‬
‫ربتادہنییگرور طبقوں ے لیےزیادک م‬
‫جسنےدبھیعلاقہمسجہاںماعقنیسہکاریہر ارتکھااءیکتۓنظاملگناکد‬
‫جارمی نےکےلیےپہلاق مد اٹھایا۔‬
‫پپعیللےااتنوں کے متلق]ان الراما کولاسججنکاذکرسلطااننےبیاتہ‬
‫کےتقاعیمغیث اللدینسےکیا۔ یھمہخربرابمقہیہےکہخوط اطور مقدم لوگ‬
‫عدوگھوڑول پسروارئیکرتےہی ءںعح‪٥‬دکپٹڑے‏پیٹہیں‪:‬کاکمتےہی ءںفارکی تیروں‬
‫ر[رتے] ہیں لیندہخ ارج ء‬
‫سےجن کتے‬ ‫رے‬
‫سیک‬
‫ورا‬
‫دںاو‬
‫کساتحا لکہست ہی‬
‫ا‬
‫ںرت ہیں۔ اس کے‬
‫زم گر اور چ گی (حس]کےطورپ اریکیلبھ ایدا خی ک‬
‫ٹیں۔ وہ عوریس رک ےٹیںء‬ ‫علادہ وہ ا [اخت]گا‪5‬ں ‪ 2‬موق تی ای‬
‫شراب پنےہیںاور کھنگھڑوںملف طریقوں سےاپےرزدرو نزک مظاب کرت‬
‫ٹیں۔ ان مل رے مض بلانےپربھیدبدانی ضسمیسحاضرتھی ہوتے اورشان‬
‫(ڈگان و صولک نےوا نے)کوا طرٹین خی لات ‪.‬ے‪ .........‬چا گیمل تکاسوک در ہکا‬
‫بھیجعورپ ہوارااطاعحتگزار خئیںے؛ٴ'‬
‫علاقہ‬

‫علالعکیاہے؟ برٹیککتتاےکلہعلاؤلدبننےاچ دا تشمتدول ے العامور‬

‫دا ساکےکو می خی سے ےک یبر‬ ‫کےتس مور این سے نددو‬
‫رم خ ارخ کااوھ‬
‫تک ایک اہصیودل کے تحت خراج اداکرے اور طقارو کی ت‬
‫(‪‎ )1‬ل‪9٥‬‬

‫‪507‬‬
 ‫گززوروں رنہپڑنے پائے لفظ”جندوکے مکی راد پییشہاوجطبقہکامتدوۓےاور‬
‫اس سباقمٹشسیچھاہے۔لفظبلہراکامطلب ھیلامیاسےلن ری اسےسب نے‬
‫رر کےکا تارکےبےاستعالب جاے۔‬
‫انظامے ک‪١‬‏ گلمقر ہوجاےء دو‬ ‫كناس متصید کے حصول سے ‪0‬ئ‬
‫ہ رکاشنکارہخواوالکیکاشت تو ہدیاڑکاد‪:‬ناپ اور‬
‫ضایلبناےسنئےاور ک پ‬
‫سی‬ ‫سووپررر کےساب ےڑک ات‬
‫‪ 2‬کرےو ول کے تصفب[لبطورلگان]ذ ینہاوگا۔اس ادا گیمیں خطوط اور بلبیارکے‬
‫درمیانعسیطرحکوگیقیفنربہرقیجا ےگی۔خوو ںکوکسیتمکےحقوقخی عاکد‬
‫ہوگا دوگ ہ کہمھینسوں او رجکریوںء در حقیقتتامدودھ دیۓے‬
‫کن ےکااختیارن ہ‬
‫ر گیااور [ج الکے میس‬
‫کد‬‫با کافس عقر ارود عای‬
‫والےمخویٹیوں_ پ ر‬
‫وصولیکسانوں ک ےگمروں پ ب کیجاتۓےگی۔اس طرعحعکنوگویابئدیشہ ہو ےگی۔اور‬
‫لوگصانکویلی میکسی مکیچوہ ءےییککیآکھھلی ضہکھیلیجا ےک ءیطام روکیاوبچ‬
‫ایکعم ے مطائن [لگان] ادا‬
‫اڑراوررورروتوں بیکو‬
‫زور پہتہڈالا چاک گا اور ط ت‬
‫‪82-7-2‬‬
‫فرشتہ ء اپنےماخکاحوالہدی فیماکعتاےکک مقر موں اور جا مکمانوں‬
‫دولوں ہیے لیےمنعدرجہ ڈیلمچھوٹ مویٹیوں کے سلملہمیںمقررکمردی ‪ 0‬۔چار‬
‫و نت ‪ 09095‬وتتون کراو کہ تا‬ ‫ےهت‬
‫دورقعوں پ‬
‫(‪ )1‬مورلینانکربینسم م‪3 2‬فوٹف۔برفیلفظہندداستمالک جہاےلینزم جن اٹور م‬
‫ے‬
‫اطلبکسا نیٹبلہانجطبقہک ‪:‬‬
‫یےہال ک م‬
‫وہ‬‫ای ہگ‬
‫جببلیخادستمالکیایاےہ سباقسےہہباتظ ر‬
‫لگہیںال کیساریکابکوپیلنظرکیتےہوتۓمیسہ مہتتیاہخ کردٹاہووسلطنتکودویشپلتن‬
‫اجپزاشہقل تہانتدھوا‪:‬اسوکرمکسانو ںکاج خمقیر۔اگمرمورلینڈڑنے بریفک دی ہ خاراریکماطال کیاہہونا‬
‫ری شںژاعنکرجتھا۔‬
‫تقردہاس ج تاک اتلہوج حااہہواامصنف[ بی نگیذاتکےتمنسالانو ںکوچھیجمخیم‬
‫ف‪2‬رشتہ ا سکتیریوںکرہے؛مقدموںدکسیتوراتک ری تموصولک کےنحزانہیسمعجکردیجات‬
‫دفاد سےبھیذیادہہ جزاتےگاور خرون‬ ‫عع ریامستبکےمطالیےکیراقص‬
‫ی(‪ )901‬میناس ر‬
‫میںبھیفرق باقارہجاےگا خوولے یانات سےزیادہ‬
‫(مقدموں )اور اتوںسےطلبردور تم‬
‫صبقتوازست یسہ گیجبچمتچافزخکریکہتامدستو ادد مل طورپ مرفسورکردیگیں_‬
‫مطا‬
‫(‪)3‬رل‪7782 :‬‬
‫‪5608‬‬
 ‫یلاود ازہیں اود بچھیٹرریں۔آگرہے سجہے‪(2‬ظاہرےکہ ]سجاگہوںک یکیندردی‬
‫ثا‪-‬ہ‬ ‫‏‪٤‬‬

‫ااورت تلق‬
‫اضنادلوبدں نےنتنککیبااکرایاشسیکھاروں کےساتھ بز‬
‫تقامکردیا۔پ ف ایشمادہکمتہاے؛گرن اہ سکصیرااحمتک ن ےکخایالاسش ہہواءکہاس‬
‫کامکےلیےبنکاٹعمالک ضردرت پڑیہگ ج نکیدرجہبندک ویہ لان (تزرح‬
‫وی کرنے دانے) عائٴل (زگان وصو لکرنے دالنے)ءگماخشتاؤںء (نماتیروں)‬
‫ران (حساب رکنے وانے اور الع یا جا کرنے ذائے) عدیداران دفانز‬
‫۔یادیادستاوی‪:‬‬
‫اے ب‬
‫اکوں کیحثیت ےکرجہ‬
‫(فسوں کےمم )ادرف لیدنگانک ر‬
‫سلمبندنیںکرسکیہاوگا_‬
‫یی ق‬
‫سم‬‫ےذا کوشایدفار‬
‫ویشی دہاپن ا‬
‫پٹداریکی بجیہک‬
‫ے‬
‫رہت‬
‫انےب‬
‫سنےدا‬
‫لوتروں میںکامک‬
‫ہ مہتجباہف ذوکگرنااہکہ م رضکزا‬ ‫ابنرائییں‬
‫عاملوںکوفارسیکےساتھساھ علاتقائیزب ناکیابھیواتقیترکف اتیہوگی۔ایک‬
‫ہوس ریزپانہندیرىیہھگی۔نےبھیعحکن کہ سےمقرسے‬
‫بڑے علاقہ ٹ ہ د‬
‫لئےالناض رانمٹںسےکایلہوگندور ہےنہوںمے_‬
‫‪ :‬علاءاٗل دینکوچودع مىءخطموس اور مد مکودبانےمیںزیادددشوار ینہ نی‬
‫ٹئی ب دگی۔ا نکیاطاعت‬
‫آئی ہوگی۔ اور ا نکیکردواتہ وبااقختییالیء چچین یگ‬
‫زیا[راب ]اس ح کموگ کہشرکےلگانٹ سکایکپیاد‪ 290‬شطو‪ ,‬مقرموں‬
‫رخ وصولکرتا۔ہندوؤں(گاؤں‬
‫وھ ریوںکیگرد نکوباننک ارور مارپبیفکخ ا‬
‫اورچ د‬
‫کھےاوں) کےلےسراھاناناکنبیہوگیا۔سوناءچاندیء کہ ٹلاورناضل‬
‫وں۔وں کےگصروں میذرا بھیباقیضر ہژں‪ -‬اور‬
‫دہیی‬
‫نوت‬
‫اوذ تکاسہببہ‬
‫غج‬‫اشبیاء‬
‫کگھروںلمیاجمرتپ‬
‫ماب مسلمانوں سےم‬
‫طور تقد‬
‫ا کےوساملککیکےباعتقو ا‬
‫رم‬
‫تہ شرف تاکا‬ ‫اصل کامنان کے سے ظا کیتکگیل تی وڑے‬
‫گزی علومء‬
‫(قیاائی) سےجھبےمثال(صلاحیت رکتا]ھ اوار نموینگیاور خطاعینی‬
‫کےلیےسجمترادف الفاطاگبییز پانمیںمصمینمکن‬
‫کال سےلیکنبرفیکی”فبرست‬ ‫ا‪1‬ضسارنان‬
‫ُ‬ ‫نےا ک حامکاجھوگیاندازہہوجااہ جوناکینکارڑا تھا‬
‫‪905‬‬
‫ہروشگیازریاءکرایءفن تقرے او رتخق٘ش کے محاللات ایپںنے تام محاصرین پہ‬
‫میوں ککلگا رکھ اادد بڑیسرگری‬
‫فذیترکتاتھاءخودکواس کاممسیساکئ‬
‫دکھائی۔(س تہکَہواکہ آکظا کے اطمراف کگےاوں اور دوآپ ‪ 0‬شہروں اور‬
‫تصبوںءاور بانہسےماش اور پالمسےد‪.‬یپایو ارور لاہ روککاور ساماشہاور سنامکے‬
‫پارے علاتےاور رالوارییسےناگوراورکڑا ےمکنود کیک اور اع ‪١‬و‏ہہداتغان پاررے‬
‫کبرککاور دبھائی سےبدالیوں او رکھٹمک سےکوپل ککاورکیٹر(ر وہلگھیڑ)کساادا‬
‫ووپی کے حاظ سےاروکر‬
‫علاثہ ناپ اور ق یسوہ پیرادار کے اب سے خرا کیص‬
‫کہ‬
‫تی(ان کںاورجرالّ(ع المس کیادای اکخےتبار سے الماہ وگیاےتچ‬
‫دہ[سارااعلاق] ایکجیاگاں ہواس نےاپذاکامات موشرطورپہکیامہنخامرانربدارگء‬
‫پانکھانےکاعادٹیلںء‬
‫لےرکز عحد‪٥‬ک‏پڑے ھناور‬
‫بغاوت ءکھوڑسوار یکرنے اس‬
‫م یں خراحکیوصولی سے‬
‫چودھربیںء خوطوں اور ممقدموں یں ے مل خ ب‬
‫داسٹے ہرایککےلے ایکمیمقانونب گیا“‬
‫بریکیجغرافہ بہتغلطملطمعلومہولی ے لزا [نذكرہ پالابیان‬
‫(‪ )1‬لی کےج ‏ےکیسانختقواعدکےاعتبارسےاور جخرافائی وا تقیت]کےلیاططسےببرتغیرصصنیبی‬
‫ر راکھاگیاہ ءے جلاکہا‪۹‬ل‬
‫ہے۔ اسےمون وا گنتجرحہکدیاگیاے اور دانعور پ اہو تقافنلکیسےھب‬
‫۔‬
‫ہرتےمل‬
‫عیا‬
‫کربی اور چرائی‪-‬ظاہرےےہ الیکامطلب وہ تس ہ ج چا ہڑے اسقمل] گت تاد رکاشتگاروں ے‬
‫ئریۓ(‬ ‫اسےگب‬
‫جہا‬
‫اہےک‬
‫ھخال‬‫ڑلاکا‬
‫ڈیدا‬
‫ب‬
‫گھروںپروصولہ جوتھا۔لفظک یرہ سملہے پورفیسہو‬
‫جندی ل طفکھمرسے اخوذ اگ نے ہےق ہیںم فہر یکرناوگاکہذراعت >کساورچرائیخی ے‬
‫ایین سگےر وصولکیاچاتا‬ ‫کسہ‬‫رکوچجکچرہائی تک‬
‫علادہکتویاو دروس مکی گےوالاتکس‪+‬وگا۔یپاچی‬
‫ان‬
‫تھا( خلاف زراعت پھرکس سے)جک زیادآہسانی سےکعیت پ ورو لکیاجاتتاھا۔خامکلرگجب‬
‫لج‬
‫سۓتی ر‬
‫جنسکیصورتمی اںداکیااذ ہو بنابی ججائادی رگھمرییکےالفاکوایکدییں سے ل‬
‫ہے ججآگاہپ لہگایاجائۓ والا‪ 3‬رکسمانوں کےگحر>وصول ”کیاجانتاھا۔موخواندکرصورت زیادہاطلا‬
‫ہیوڈی دالاء ‪)372‬‬
‫(وک‬
‫۔ومہ‬
‫ےعل‬
‫ہولم‬
‫قی‬
‫)‪7‬ل م‪882‬۔‬
‫ہوفےٹ‪':‬جسدسی “‪“: ۷‬کیاصطااح مورلیننحص‬
‫وصمع میساستعالکیہےوو اسےدو آب کے‬
‫علاقہسےملف انتاہ اےورلیآ ب ہاکواسمیںشائلشینکرتامتمم]‬
‫‪015‬‬
 ‫دوےء‬
‫نینامناسب وگ قہرست سے جسطوربر‬
‫ما ل‬
‫رجکویح‬
‫کی]مورلینکینٹ‬
‫یں ہہواقفیت ہوثی ےکہ [ھے]ضوابباکنافا تراد ش‪٠‬‏دریاؤلکادرما علاۃ‬
‫اور دو آپ کے لقیّہحوں ممںکیاگیا۔ مشرقکیجانب روہلکحھنڈ(اس میں]شائلتھا‬
‫ین اود اور بہارخی ء جنوبک جاب االدواور راجچوجانہکےعلاتےشال جےمر‬
‫حجثرات نیہ کہمخربکی ستمتانکوتچھوکرنیاب کے تعمالماتے شال‬
‫دصطاح۔اوآر انانجوجمعصرمحنفقین ے‬
‫تھے'_افغس یہ ےکہدوب ڑیعمہہد جدی ا‬
‫گے بہت ا کیطربح نع مانہے اود خامیاء‬ ‫کے‬ ‫ارت‬
‫را او‬
‫الفاظرائے‪٤‬ء‏ران‬
‫کےمحاطہبیاپنےسا یکسانوںکی‬ ‫فمتاندگانا و هکسمان ج لگان کیا‬
‫ہماندیکرت ت‪ +‬جوبرلیکےچودحھریخولس اور مقدمکےمترارف ہے۔تاگ)‬
‫کرنےکےبعدمسٹرمورلینڑاس طرر راز ژںجچےکہعلاذالدبننےمتررچہپالا‬
‫)ااخضہکرو"‬
‫علاقہمیسقمامرانانک( بدھییخ‬
‫ترما چارصفات ‪ 4‬رٹی[گا‪5‬ں ے]ان صرداروں(خوضض‪ ,‬مقرم اور‬

‫‪۷4‬‬ ‫(‪)1‬کگربین صسع‪3‬م‪1‬‬

‫(‪ )2‬خزائیالع یسام رخ موکرالوفتظارایوں کےماخحت سرداروں کےلیےاستعالکرجہاے۔لان‬
‫کر اعقبارس دےوا نمیںککہیںکہیں مقدمبھیککھتتاہ ۔ے اس نےز میندارانبذرک اصطلا صرف‬
‫ٰعاے‪-‬‬ ‫یاست‬
‫لکمکرح‬
‫ای‬
‫سر دار(‪) 00488118‬کیشناخت راج ےکر ن ےکیبنابہسرملویرناس نیہپکرے‬
‫کے‬‫(‪[)3‬گاوں ]‬
‫اہبتل قیول خئیںمعلومہوجاسے”صف پیدادارکےمطالییے کے بیعکدصسمواملفوں کپےا‬
‫قجوب‬
‫ہیتں‪٤‬‏‬
‫کوئیاص فاضل(خلت)باقینہت ہاوگا ا۔ور س(ےاقدام)اس طرحاس خ (ینا ئنآمندیکروکتامک تا‬
‫جس سے متعلقہہشبکیاجاجتاھاکہوعمولکیاکرتے تھے چیہ(دوصری رر اچاؤںکے علاقوں پہ‬
‫یہ توا ےکہمحاشیاغتبارسےووا نکیحیثیتب یھکسانون‬ ‫شرع کےمطابق پوارشنعا نئدےککامرشجیہ‬
‫کےطر کی دی اور ج اتیتکساج ارمانک'یغی زرروعہزمینو کیآیرٹیکوبھی مککردینا۔ل(ان اقادم)کا‬
‫محاشیتتبہیوہہوجاےکہ فاضلپیداواہکااگکلنیسفوبہتبڑاحصہ شائیخحزانےجسچلجااجا۔مو ی‬
‫اج جاتا۔ راچاٗ لکامعیارزج دگیگرچات ااور وہ جں عال‬
‫کاو ںکامعیادز نھگچیمال اور مصمولی ور چ ک ب‬
‫وگیرن سم‬
‫انزکوسٹامھاناک نےکے تاب ن رہہ جات“ (ل‬
‫رگکھوڑول ادوورصرے ‪ 2‬سا‬
‫ا‬
‫گ‪)33‬۔‬
‫یہاںزان تاکو تویکرنےمیس]کیدشواریاں یشمی(‪ )1‬بن کے(بقہگےصفہپ)‬
‫‪11‬‬
 ‫چود ری اوران کےتقوقکا کرآشھ مرتنہکجاہتے‪ -‬وور الالء رانا‪ّ5‬ل اور راو ڈںل‬
‫ن‬
‫اگر‬
‫اکلےفاط سےخی واقتکالین اس سلسلہمینانالفاظطکاساتتخالخمیکرجاا‬
‫(ممگوخرارلوکہکا تملعقاالسلہ سےہہوج یاققیذۃ بر ف اینیسشائلکرلے مس‬
‫یہ تیر( راجاؤں کے علاقہ کے‬
‫لینعلادٗالدی نکیب پیالییب ن‬ ‫روسد‬
‫کی حس‬
‫خوش‬
‫کمنامنوحںاکطےلات میںو شاخنلداز یےک۔ریادوذمہ داریال نےلے ججن کےسے‬
‫عمہلااستے‬
‫اس کےپاسمتاسب ت بیت یافتہعملہنہ تھاالیطہایی ہہنیہ نکامناہوگگاک‬
‫سے‬ ‫جح‬ ‫و‬ ‫ےت‬ ‫خر یں‬ ‫بے رق ‪ 1‬خی‬
‫نن کے‬
‫اگئاؤ‬
‫حدبن یکیہ‪٤‬‏ مہضوابط صرف ا نگائؤوں شش نافزبےگئےجن کگےل‬
‫سرداروں [نماتندگان] کے ذر لہ اداکےجاتے ے اور صرف تی گاوں ‪ 6‬تع َ‬
‫یاتع سے جحمموں ڈں علاوٗالد نیہے ور عومت میں‬
‫یرںاجگان گکاےوں بھ و‬
‫زیر برک کو‬ ‫موت ہےر‬
‫خالصہ[علا ]تھے انلگان ‪۴‬یسع‬
‫عاللاین خالصہعلاقہگکےاؤ اکفوسرا نلکوور پاگبردایکئا ایی ند‬
‫رکتاتھا_راچاؤں کےعلاقّں غٍلیراغلت ‪:‬ری گان ظاہر کہ جب کک ذ لی‬
‫ےداگیں۔لپن کا‬
‫واججپالادارءقومپاپنلدیس ا‬
‫رہ این راچاؤںنے‬
‫ساطفتمضبوط‬
‫نکر ہگاہےگ ہاے ملہاے لان فیروزشاہکے رنے کےبع ودو معقالیالواللد بین ضنپ‬
‫ناموں سیت ال ڈاٹؤںء قیلوںاورگروہوں‪ ,‬جوم تل سکمدورسے سے‪1‬آرے تےء‬

‫بب مف‪80‬دے؟‪۲‬ے)‬
‫اكشماننعل الیننےپر حالل نصفپیاوارکماطالبکیہاء لفظہ لہفظ ‪ 0‬ککھناجاہے خودعلاوالدین‬
‫نے مضکلعالاتبیس(اسںشرںحہ مودیکیمااختورھا(‪ )2‬گنولکے ]]مرداروںکوشح و پترقطدویزا‬
‫حم کمیااوربرمتاےک جب نیروزشامکیعکومت کے‬ ‫رس‬ ‫دیاگیا‬
‫ا۔خیاث الدیی نے‬

‫زمانہیشاک نے اپیتکتابکک تودولوگخو شالتے۔(‪ )3‬مرجاال ر الیولء ر‪٦‬ا‏نا اور راو ) نے‪7‬‬
‫کعالجاکڈمایںلدین کےججنڈڑے کےلیڑچاتھا اور[ !]انیں شمک وی ےکساوالہی ناہت تاھا گر‬
‫ہھےکہدوایکجخش ت س‬
‫کےباشکاروں‬ ‫نت‬‫کےپا اس کےذرائع‬ ‫علاالدینکی‬
‫یخہوائش کی بھ ق‬
‫یواس‬

‫ساپتا‬‫کےتھامفصاملپی اددا ر خکزانےمی نےئے۔ا سکاممکےلیےایکایےعملہضکریورت تی پجوہ‬

‫اختیارتقائنہرکسکتاتھااود ج ب‬
‫ھجرحالداب ہ تیھا۔مز وہ یکوشش ھ یکرنانےزاضلپیراوارکا‬
‫تحاصاحصہکانےپازاکیچنازہجوا_‬
‫‪512‬‬
 ‫ںکیحشیت سےممتازطورپہفمایاںہوے۔ڈاکٹ عمفانعببیبکابےخیال‬ ‫مکسرےدارو‬
‫طیبقو ںکی شش کانارمہءالن علاول‬
‫اگل‪ 0+‬کہ علاالدبیننےمدأان دود ب‬
‫کے طتار کےمتفائلمنردرک ماحافظطابٹنیھکاریا۔ ری صرف یہ ےک طاتر ءکا‬
‫رشقتلتر۔چھاں‬
‫الادرجہ جھیںجوگئوںسےسرداروں ب م‬
‫ہکخچ‬
‫مطلبہمد بجی اشراف‬
‫کک پرکیکےاس جیا غکساال ہ ےک علاال بننےبلای حمکبےدرلوءتصف‬
‫پیاردار کےلیکاعمدیاءییمہھییاردکھنچاا کہ ہریرہعمبھیعلاالبدینے‬
‫ودیاجاے‬
‫مفسو بک جا ےکہمکاشنکارو ںکواج راع بد اداادور دوددتہیوخ رہیھ ڑ‬
‫ج سالپہسالان کےککام‪ 7‬کےلانوودوات تہ اکٹکرھی علاالدبینکے گی‬
‫فف‬
‫تو ں کیمحافطت ریاحت کار‬ ‫فلنےےمیں قط اوراس طر یی آسفاستاسے‬
‫رحکےعادغا تکا‬ ‫توھکالکہی]خودکسان اکپےچے وس ال اس مقائلتہ تھےککہاینطط‬
‫ےرن‬ ‫خطابلک‬
‫ہ بےنازمانشکلہےہکہابیہاکیوں ہ اوکہمت علاقول ملپرگا‪ 1‬ںکالگان علاعدہ‬
‫کےپورے‬ ‫منکیزاج تا‬
‫ہیاگیاچیہدوس ریضصورفوںم ں‬
‫علاعدوسردار کےذر ی ل‬
‫لاگیا۔شایدیہفرقہندوزمانہ ے چلاآرہاہوگا_‬
‫رقمررہءیعشت ر تمکےطورب ی‬
‫علاقہپ م‬
‫رت لان‬
‫زہاکی‬
‫ویءد‬
‫ان صورقوںیںچلہراج کوبک میںکلکلست د یگئیشح‬
‫نے[ذیادہمناسب ببھکر]لگانو صصولکن کاکامکیاائیک سردارو لک کودے دیا_‬
‫برفییہباتبھیپالنلوا طز پہبانک ت ہاہکےسکافوں سےبراوراصت‬
‫گان وصو لکرۓ کےطر پتکارنےایک دوس گیلحنتپیراکردی_ وژارت گان‬
‫وزت خورکیء عبقدوائی یشروت خوری کے لے مجح‬
‫شںا‬
‫کے افراحلمحلونکاع می‬
‫برطرفو ںکوتالذکرنہ ھاگیا”ای ناب دز ء شرف تاکی ءانےتھامکارکوںء‬
‫کا ‪ 03‬تام بتایاروم‬ ‫متحمرؤوں‪ ,‬وخڑزرے عہرەداروںءءگماغاوّں اور ّلوں‬
‫دصولک نےکےلیےمختاقکرام ے۔ اس نےیوار یکیمی سےایک ایک بشلبتیا‬
‫رات سےو تھیول اینمیںکےممطابن اناوت‬ ‫ان مق‬ ‫ر تھوںکا۔ا‬
‫‪2‬‬ ‫ییکہ زفیروںمیںبندحواک ورور شگنچوںمیںکو‪١‬کر‏وصولکیا‬
‫رت ]ماد‬
‫لیےبھیہےایماٹیسےایکفہبھیلیمیان ودیامسلران سےر شوت کناغمکنمینمیک‬
‫‪315‬‬
 ‫اس نےبےیمانعاعلوںء تمرفوںاور محگمہلانکےدر( بدحنوان)اض راعکواتتاپر‬
‫ون دکر‬
‫وگوںکیرم کےمطالیوںکوبھیپرا‬
‫حالاور مفلسبنادیاکہایکبرایاپایجس غ‬
‫سی کے باعث دہ ساموں ج کگرفآارر ہے لوگعاملء متصرف اور جحگہلانتھے‬
‫ٹکا‬
‫ری زنےگےاور لو کسیمتصرف ے ابیٹ ی‬
‫اضروںکوفارسےبھیزیادہبک‬
‫نہہوتے تصرف چاکامددیلوگقولکرتے جوانیز ندگیسے‬
‫جارون پرتار‬
‫تر خقادئوںن یںو راکھا کےہونےمرج “ئا‬ ‫وہ ت‬
‫جک آ یئاور ان ک زایاد‬
‫ا نکیم رزٹش‬
‫رار‬
‫ضز‬‫ا‪01‬ء‬‫انلکدایانداز ہتھواکہصرف د ہیبیسعحلگماہن کےتقیحأ‬
‫رسح کے]قیدکیج ک موبارک شاونےآذزاکیانکیتقدادبلریے‬
‫کیگئیتطی(ا‬
‫مطالقی تقریآ‪71‬یا ‪81‬بزار ہوگیمین خصائی کے مطالق ا نمرار شی پخروان‬
‫ساناورسیاسی ججمانذونوںجیشال سے_‪”-‬‬
‫جاضی میتی ےکختگو‬
‫اککفیت نےیی اس تقائلمنادیا ےکہ نے جات‬ ‫یادر‬
‫دجان‬‫دوگی‬
‫فنأ‬
‫روز شاتیمیںمحخلف اشنائص ے جھتتقارس مےضسوبک ہیںانخر جار تراردرے‬
‫سے ہیںسواۓ اس صورت جم جلہبرکیخود جا و تو پیمروجودتھایاقائلاعد‬
‫جدانے بیلک ج ہاے اس طرحکیتر ےک نےوا وفمن صرفدی خالاے‬
‫کرجاہےجو ہمبرنیکاجدجیانداری شیپات ہیں‪.‬غملماطنیوں گکمےرار‬
‫کےجوکی نے(اس میںکیہیں۔طعحضدوس ررےدکارو کیتقمی ٹیبلرلینےء‬
‫ہواس معن کےکردارء جیا‬
‫یک د‬
‫کیطرحءااس طورب ماکیہ ں‬
‫ایکجدیڑڈرا ثگا‬
‫رٹ اسےسمجھتناتھاء نےمطالق ہو۔ پرٹیبیئیںمسلمان اور بیانہکےتاصضیمقیت الدین‬
‫ینف وکطاولبیانمی کرجاہےج اھس کےمطالقسلطاناور قاضیمقیتکے‬
‫کہ‬
‫درمیانءگانسےمتخبقضابیطوںکے اترامکےبعہدوئی ‪,‬کہاخحکنجچیں‬
‫دہورثےوں‬
‫گازر جےساوےر ا‬
‫ووگیہ نیہ شی نیشن پلالس س‬
‫ا یکویکنشگ ہ‬
‫() یرصی‪998-882‬‬
‫(‪ )2‬سایء‪ 743‬ن تماماشخاصصمیں ے ج نکوسزنمید یگکئیتی ۔عفگلہلاانضکرےا نکااندازەلگانا‬
‫لے‬
‫‪14‬‬
‫مخنصوںکینتک کوری نےترجیبدیاسے۔مفنکدکوزیادہمتوٹبنانے کےگے بریکو‬
‫سلطا کواسلامکیجارنیسےاس سےبھیزیادہناداقف ظاہبمڑکانجاتتاکہ ایکاییا‬
‫وکتتاماجھاتیصلاعنتوں سےد ہیکےتحتککپچتھادوسری طرف‬
‫ہس‬‫اتی‬
‫ہنسد ق‬
‫ہنیسےلیے ملف تھاکہدو جاضیمفیتکوسم میفوں اور دینیاتسےال سے‬
‫اےصصل شی_‬ ‫ومجداکحہا‬ ‫خرس‬
‫زیادجوا ققیت عطاک‬
‫”سلطان علاالدبنخرتتیھمیاافاتور دہ علامکیجت شلتیادہ رہتاتھاجب وہ‬
‫طیات شریعتکےاجاحو ضواپا ے‬ ‫منائ‬
‫عتااو ارن‬
‫موم‬
‫با ش وادناتاذ کالن راہتل‬
‫فوںتاّووں‬‫آزارتےاورچُلاولال رکا تلقبادشاہوں ے تھاءموخرالنرکرممقاض‬
‫کے رد سےسیتےاپےاس لفن کےمطااق ددود یجکارجو وہ حکوامت اکتےظام‬
‫کے لیےضروری تا خواووش رلمتکےمطالق ہویاضہہو د‪٥‬ا‏ خنطائیمحالات کے‬
‫خلملہمیبںھیب یھکوقی[خہبی]مضہددیاتتک جاورک تہکمعلاءاسکیصحبتمل‬
‫موجودہوتے۔لانبیانہکےتقاضی ضیاءالدی انور عولانا تیر نگاور مولاناٹہر‬
‫ھرےامتیا‬ ‫ککھ‬
‫ںہری‬
‫کہرائیاکٹشمانیدستزخوانپہبج ہدتےاور اعرام کےساتھبھا‬
‫کھاتے تہ بیانہکےتقاضی مغیمکیسلطانککتن تیاور اصرامکےسایہمیلس‬
‫عکومت میںشرکیکہومتاھاقاعضیمضیث کےساتدسلطا نکی نوچا ثواتکے‬
‫ملق ی‬
‫(‪)1‬ازل ب کہ بشیت خراجگزارہندوؤ ںکاکیامتامتھا۔اینادارکیتاضی‬
‫ےک جن ضریتکےجاجنعونیں ےکی جک‬ ‫یکو‬ ‫ےک‬
‫توا‬
‫بھ ہیندوؤںکانامخییسآیاہےاورکہعلاءنے[ان کےتلق اپنےدا ت لک‬
‫کیبنابرانا‪٠‬ن‏پپندانہ جنتوںکیروشمیمیسمی مکیاتھاجھمجرنے رین کے‬
‫تزنرگوں کسےاتھ سے تےاور کہاس سلسلہم ںجکائیاختلاف را تھااسکے‬
‫وندر حمیںگمر صرا‬
‫روپب‬
‫ضنیک‬
‫جاۓ شی نےدواڑسی عجھوٹبایتکیہیں جوبر‬
‫گھوٹ یںجنیں خلطغابتکیاجاسکتاے۔ اول بکےہ مندوفبرکے سب سے بے‬
‫دن تھ اےود کہمنرتےکہاکہبقدوؤ نکوف کیاجاےءجارالحکیجاا اورغلام‬
‫اھتہہوااورصحابہمیں ےکی‬
‫ییہندوسے س ت‬
‫ننایاجاے ءا پتزندگیٹشمنرکبج‬
‫‪51‬‬
 ‫عیظجن کے‬
‫رکاای اکوکیقولدرج نیس ہے۔دوئممیکہگمچہامامابو‬ ‫میںبھی‬
‫ناد کےپم سب یربوہیںءنےہندوول سےشراوطر جتزےکیمصدالنتک اجازت دگ‬
‫وا کتاسلامیاگور“سی علاد اہو رکوگیصورت شترارر ین دی‬ ‫ہے ان ور‬
‫ہے۔ مہبات گیابرٹیکازبردصت عرموا نی تکوظا رہکرثیہےجس کااعادودہقآوٰ‬
‫ید‬ ‫ببعریض گق‬
‫(‪ )2‬دوخ عکلاہَاللد بننےدریاف تکیاکہشربعت ان لوگوں سےممتحلکیا‬
‫‪ 1737‬عحوائیر تمجراےبہوں یارشوت لت جہوںباغلط تاب تارکرتے ہوں۔‬
‫وب ہوسکتاتک مہہجلیساکہیہباتعامہے‪۰‬نرلیعتریاصتکے‬
‫ا ںک ایکبیج ا‬
‫ذ رجہ؛ناگےنےخوایحکےمض حا کسیسےفاص کےاکلہیں ےی کات‬
‫[یبشات] کے مصتعلق نیسپڑھاے سلطانجیمامناسب سے اس طورپرب حدنوان‬
‫تک شحزانہ عامے پھوری‬ ‫پا‬ ‫اضرو ںکوسزادے کتسی‬
‫کرنےوا تےکاہناھجکاٹ دباجا سلطالنغنےج اوب دباکہال تےوزارت لان کے‬
‫افسران کےل ےیکائیعیودجحذاہیں مق رکییں لیکنپچبھیدوب دحنوانہیں‬
‫(‪)3‬سوخم بیکہدبوگکیسے حاصل سے ہوئےخخازن ک مااکلفکون تھا ؟ علا ‪2‬‬
‫‪0‬‬ ‫لی نادمو اہ ساس جاڈائمالتھا۔ نے سے ہیکے‪7‬‬
‫کیک کچداق کا ب جے اب دا ےکہ‬
‫ےلاحعدہکتتھا۔شربجت‬
‫اسےمزانہعامہ س ع‬
‫ہکرولعال‬
‫ہکہلاامٹال تصرفن جاائتھاتمانپرنے جوببھتاتھاکہ ہنخدواو ل‬
‫ٹیسجاتزنقھاءا صھیسےمہجواب دلوایاکہ وہ صلرائوں کے خحزاقہعامرہ“ کا(حصہ) تھا‬
‫یلطنتمنشورہ‪1‬ر‪4‬م‪9‬م‪-‬ی‪ 15‬مونین نےایام‬
‫(‪1‬د تعیب اور اضرجیمپیل تیویر اف د ب س‬
‫ا درا‬ ‫محطرو‬ ‫رو‬ ‫سو‬ ‫امو‬ ‫جو‬
‫حت کو نس نےرین کوخولموپک آوادی‬ ‫و‬ ‫‪80‬‬
‫کیامخاختدی۔اوائل اسلماکمییمفحات ٹیسسےایکحار مکتےہیں۔اسلامک غیللنطم نادرگیکرنےمس‬
‫ل بھینجایترہان‬ ‫اےکے‬‫تڈال‬
‫ابراتا یےگج تاا ےک دہو تار تکنظ‬
‫ضکابجخییالتھا۔(د یکھےءحبیب‪ :‬حلطانمور‬ ‫(‪)2‬سلطان مو دی لوٹمارکےسلملہمیخمزفیکےچای‬
‫آف غزءیدنوسرے ایلی یشکادیباچ)‬
‫‪616‬‬
 ‫سلطائنع نےمیرائۓ قولک نےسے اکاکردیا‪-‬‬
‫(‪ )4‬ارم کہان لک ااور اسکے ایلخاندا کاشائیخمزانےبرکتناجن‬
‫ق‪٤‬‏ مرضوع گا ‪7‬رآ رودوف"لن‪ ۶‬ن نےجوانب اع خرن‬
‫مقر نت خلفاءراد لنہکی ردایات کے عطالق سلطان عرف ‪4326‬‬
‫سالان ہکی حا ہکجقادار تھاءج اوہینسدارو لکودبتا تھا۔اگ ورہ ایکمعترل روش‬
‫ااجکرنا تھ ذادداپتی خحذاہسےج دوہ اہنا ل تیربیناق کودتتاھ۔ااگمورہ علاء‬
‫نتی‬
‫اخ‬
‫روں پرعملرنکاچاہتا تھتاذدہان(اعلا)اسازنیساےچدچھدر تم‬ ‫منوخیوکے‬
‫دی‬
‫پا ا ات لان اضق ان وآ اخ راب زی کوکیاکیسلطان‬
‫ساسیمصسلحت کےنقظہ“نظرسے ا کیرائےجاناچاہتتاحادہمیہجا ےگاکہ شادی‬
‫اتخراجات ملبترارگنااضافہ ہوچ لہسطنت کےو تقارسےریاست کاےنتا مکو‬
‫طزیۓکوبد<‬
‫اس مو ہبی جک علاالدبنکےنا دنانعکےمرتے کےبعدبہت‬
‫یا‬
‫سالوں بحدعککیرہتھاوار اکشریہسوچاکرج تاھاکہ قیامت کےدن علکا‪٤‬ا‏الکدی‬
‫حشرہوگاءنےدو می ب ریاگراف اس لیےجوڑد ‏ ےکہدو م دہکھطاناچابتاتھاکہعلاةً‬
‫ھانچاابتوار‬
‫الدینیکسطرحاپنےطربقکارکوقاعضیمضیت کسےان تجک‬
‫ئن دیونےسا ےی مات کا کی یی وکیا‬
‫”نتمکہہکھتہوکہمیرے اعکامشربعتکےخلافہیں_لانمرےگلکا‬
‫ربیقہ یہہے اس سوارسےجومعاحنہ(ع رخ )کے وقتخرحاضررہتاے۔ جیلہ‬
‫ینسالوںکیجخفواددائیں لیامس نےعمدے دیاہے۔ج راب پتی جاجتےہیں‬
‫یں منسیتکو خیول اون اگوی جنسمیدوس ےکیبی سےزا‬
‫رادیاہوں')‬
‫راد تہاہوں(اور عورتوںکوفُگ و‬
‫الرکراہ پ یںاس مردکوآخ ک و‬
‫شکاء[میارت] ک دےر میایرتمکیخر بدد چ روی(صر)کے متراوف یںجسکےلےقرآنمس‬
‫(‪ 1‬ر‬
‫ات کاٹدی ےکاعمہے۔اس لےاپنفیا ک جیہاندادک یشبریننتا ےک ”ہغمزانہعامرویابیتالمال”تل‬
‫میسقامملاع شرک‪51‬کیایترسکی ین‪:‬یس رد دیالودزوس کابدعنواتو نکیسزاض‪:‬اشویہرےتد‬
‫طہنفدتید‪.‬یص‪)26‬۔‬
‫کاخ“( لکل تسبولتی‬
‫‪7‬‬
‫لکراوتا‬
‫بناوتوںکیصورت میںاعجئھےاور برےء پقنت ککاردنانکاردونوں ىیکوفُ‬
‫یہوں اور میںا نکیعورتےںاور بیوںکومفلس اور فلاش ن ڈاالتاہہوں۔مں ے‬
‫ایاناٹرونے غرائرآر(اقا)اگ اینبرتزط لآ مو اورجب‬
‫ہہوجات مینانھیں قیروبد میںرگتابول‪ -‬ای‬
‫‪ 22‬ری ٹل وصولل ن ہ‬
‫جرموں کومیں زندگی ‏ رکیقیدمیںرکتاہوں۔ کیاتم‪,‬کو گےکہ‬
‫اف ہیں؟‬‫غتلکے‬
‫س[ابجکام]شربع‬
‫تقاصی نےجس ن کہ رکھاتھاکہدہ اپتیصدت کے لیےتیرہےءجب‬
‫دوسرےدگن اس ے لاتارکر یذآی ٹاڈسلطائنع نےاسےایک ہترارٹگے دی اور‬
‫اقیت !اکرچہبے‬
‫وہز یب تی کےتھااو رگ وجاری رکھی”موانم‬
‫و‪٥‬ج‏امعہج د‬
‫ےور میسنےویادہکنائیں نمی پڑھیہیںپھبرھیمیں‬
‫زیادہتیمٹیسحاصلہ ا‬
‫ایکپیارض ملمان بہوںاور مرے اسلافکئینسلوںسےمسلمان رے ہیں‬
‫بناونو ںکورد کے کےسے جن کے دوران پتراروں چائیںتلف ہوئیہیںو‪9‬‬
‫لوگوںک دوہ اجکامدیتہاہوںجومیرےخیال یل ان کےلے اور ریاست پ‪ 2‬ئ‪۰‬‬
‫رام‬ ‫کے‬ ‫حر‬ ‫تیکللرگ نے‬ ‫مفیر یںہگ‬
‫تکیرت ہیںاس لمییےرے لےضرور ی ہی وگیاکہ بی ا نکوحختسزایں‬
‫دلوائؤںکہححکموںپرعملکلقیندپالیمبیہاد دہاحکام صادکرجاہوںجومل‬
‫ریاست کےلیےمفید مجتتاہو اورجوحالات مناسب نظرت ہیںمیںيہیں‬
‫جاتاکہشربجعت[احکام]کیاجازت دب ہےبایںیلخی ج ضاتاکہقیامت ے‬
‫دانعخمداکےساتے یراکیاحال ہوگمالان عوڑانامقیت میں خدا کے‪٦‬ر‏گعےا‬
‫کرت وفقتایک باتضرو رکچتاہو ء اےمیرے مولاا‬
‫فان‬
‫زج ےکوی(ذائی)‬
‫یصصصستدر یک ہےتدو‬
‫جس سیدوسرےک بیو یک ع‬
‫‪5‬‬
‫نل ںی سے نکییں چا سا ‪1‬ء‬ ‫"و یرے‬
‫ک پچیاتا۔آگر وہ چور یکجاسے ن‬
‫اور‬ ‫جراۓ ناسےت ج ےکوئی دال نتصان خی پچچاتااگروہ و‬
‫تع کیخی رحاضری‬ ‫[نوگی]معانہ کے وقت عاضرمخومدب تی‬
‫سے معاحنہککاکامرک یں چاتالن چچاگروہوںڑ کےتولقہافرا سےمخلق‬
‫‪81‬‬
 ‫مس ہرکےچان ہونۓاعکاماتپرعملک جہاوںےلین آ کلایک سےایک‬
‫جیسبضاوت کے‬ ‫لک تکبللہایکسےپاریادس لاکھھککا لیلےوگپیداہ"گےہیں ن‬
‫منصوبے بنانےاور اپتیمھووں پدرتی‪3‬ے کےعلادہزنی بیساو رکویگکامنہیں‬
‫سکسوکنااہہےے امہ قل‬
‫ہے۔ میسجذاایکئل دی بہوںجونہبڑھسکتاسےاور ہل‬
‫عواللہدعاۓ نت اور الات کےیںاو رھ بہڑنانیسجامتاہوںہمینےعم‬
‫صی کے‬
‫مم ماود ےکی و‬ ‫متمیکو شی‬ ‫ای‬ ‫ات‬
‫ساتھ زن البرکجاہےپواسے آختہکر دیاجاہے۔لان اس خوفیاک عمکے پاوجود‬
‫میریعدالت یلاےے ہتمرے لوگ لاۓ جاتےہیںجہوں نےدوسرو للکویوں‬
‫کےساتھزنابامرکیاہے۔ ‪2‬اس حقیققتکےباوجودکہ ان سےتینسالوںکی حا‬
‫وائیںطلکیجائیسےال اکموکحیافمینہ نی ہہواہنسمیںسویادوس گھوڑسوازیم‬
‫کے وفقت حاضرمیں ہوتےہیں اور‬ ‫عاضرتہہول۔ وہ روپے ‪0-2‬‬

‫(]ایز ندگیقیدمشگزارتے ہیں۔[ح]لگان اکیےننود و کیچوریوںکاوجہ‬

‫سےمیںنےان میںتق ادس تارآدمیو ںکوخاش ہنوادیاسےاور ان کےجسموں پر‬
‫کوڑے آگواۓ ہیںلانپھربھیوہ اپنےاطوارنئیںبدلجتمکہگل ہوک‬
‫(‪].‬لگا نکیکرک ایور ب حدنوانیجوڑوالکماخفدہیں۔ شراب نےاو پرنٹنےکجےم‬
‫میںہمنےسےلوگو کوخی کنکنوئوں میسڈلاوکربلاککرادیاے اورک تاہرتاہوں‪-‬‬
‫ھلاؤللدبینکےاعمالکیمطایقت ٹےکربا خنحکنہے۔ا سکیسیزی‬
‫کاےضکامات کےسات ع‬
‫(‪ )1‬متقترقر‬
‫وجہہ می کہعلاۃالدبیعکےز مانکیصورتمالبالنلمتففشی_‬
‫(‪)2‬مسلمانو ںکیعباداتکاىہلازہ جیتہزی اںور انیسعمبیشسپڑھاجاجہاے۔الباذعلاالبدین‪3120‬‬
‫وائف رپاہوگا_‬ ‫اورا‪ ۶‬اب ے‬

‫ںے‪-‬‬
‫ین‬‫ہارد‬
‫بحتککاےمءاس مفعمراشمارہکےساتھا نک نفاذتہکیاجائۓ ءزناکیم ازسحسار ک قیر‬
‫(‪)3‬شر ا‬
‫کحھدواد‪-‬‬
‫یاز وکاےتعات بیککاپفیاس ازو کروم‬
‫ٹینایبھیوکیاخیلگیا۔شایدعلاالدبیننےصصربف ن‬
‫چ ککوواس ساسلہمیسعور کیسزاکاکرخیکرجا اکرریاتم ناکیخائےقذاسصورت میںقل کے‬
‫مک وت ایسوا ےکجاھمدتہاوں“کاتبک [غط]اضافہہے‬ ‫ایک رف کے‬
‫راو دورہ تنہاھگا۔سزاۓے صوت زنابالیرکیصورت میںدی جائیبھیلینمحصوماور مظلومعور کو‬
‫گمل‬
‫کزواگنیددیجاتی‪-‬‬
‫‪519‬‬
 ‫ا نکتووں بیسو کون کی راب یںجیا ئن کہ ان ابی ارت رازست‬
‫تن‬ ‫و کو طول‬ ‫رے یسوی شونکاب‬
‫کن‬

‫مل چڑی ّ‬
‫وار نل پر‬
‫‪3-2031‬ء کےموسمرمسایسعلاؤًالدینکیصورتمتا اس لایش کہوودو‬
‫اطری طورپر‬
‫اعلمدکیتی اس ک ف‬
‫ے دی کیریسےجو دوت ح ص‬
‫ہو ںگیار یکرک ۔‬
‫تقاضہہہتاکہوار شگل‪:‬ج جولنگانہکادارالسلطنت تھااورچہالال دق تکاکاتاےتا نکا‬
‫ردا‪٤‬ء‏پرجاپردرادلوء صے فاری مور خین لدبول کھتہیںم‪,‬حکومپکارتراء کے‬
‫خلاف می ایکمہما کیجاے۔ ال خا اںل سکتمادکییلنالینا سکی وت کے‬
‫سبب اس کےمنصوبو لکااہ ہوگیا۔علاالدبننےذای ور بچرنڑڑکےغلاف روانہ‬
‫ااد ہکیاادرستہاندلن کے قمامامروااگنموڑسواراور پل فوعکوذارٹل کۓے‬
‫ہاودےک‬
‫کور‬
‫کھاءا‬
‫خلافر وانہ ہون کاعمدیا۔ال مانج نام(ز رگ کوءجودادمی حضرت ت‬
‫‪ 72‬ج ھکڑاگور تا اءور نصرت خماںمرحو کاہبہتھاءدیگئی۔ نہیں معلوم‬
‫‪10‬‬ ‫ؤ‪9‬‬ ‫یس اس فو کے و‬
‫ھیجو کیکاےک شا فوا کاب سے می کی نین‬
‫یکاقیوقتت‬
‫ہفرقامکرنےم ں‬
‫نیطو پرر ہمصرف اتقائیکہہستےہیںکہا نےم س‬
‫ہارشگلکی تے‬
‫جب ہ و‬
‫ناکمدرہی۔‬
‫زایاادراپے مقصدکےحولمیببت بریطرح‬
‫موم شرد ہکاتھااددبارش ان کےراستہیںحاتلشی ابامند حتانکی‬
‫پارخ کا‬
‫فوج وارشگل مکیاںکرونکامہ انیہام دے کی اور سلطانع نے ائ کووائیں بلا‬
‫کےمو سرماکے روم میہ ہہندستتان وائیںکیلنگنا سکیتعداد‬ ‫پیا۔‪3031‬ء‬
‫ےازوسامان ضنائہوگےسے‪2‬‬
‫تھیاوراسک س‬
‫کایٹک ہو گی‬
‫سھ‪> 07+‬ج کہ خود وہاںموجود تھا پر‬ ‫چوڑی ممکے ‪0‬‬
‫انحصاکر ہے۔میمداناوںکبءسڈا ایودا پ اہپ کےن ماوںنےچو کےشابی‬
‫(‪ )1‬فرش ‪ 41+‬ءککعتاےکہفورحتگالکےراسےوارقگلجمیکتھی‬
‫‪-‬‬ ‫رو ریہ ود‬
‫صءدول رانی‪:‬ملص‪76-66‬۔‬
‫‪36‬‬‫‪-‬توح‪,‬‬
‫‪0‬ااف‬
‫‪6‬زائی‬
‫ص)نخ‬
‫(‪3‬‬
‫‪026‬‬
‫ماندا کووہ حظست اور ہدہہعطاکر دیاسےجج کامقایلہحہدوِ سگیکاکولیدوصرا‬
‫این خی کرکلتا۔پھربھیعلاالدینکیححتہنیکوےقت‬
‫دائ‬
‫ات ش‬
‫نیدو‬
‫راج‬
‫گا‬ ‫ہی‬ ‫ا ہے ا‬ ‫ا‬ ‫سا ا‬ ‫ا‬ ‫کے‬
‫شاری[ ڑکا]تل‬
‫کے لےایکالک‬ ‫نت‬
‫طدہی‬
‫لنا‬
‫سئیمرہ‬
‫آزادریاست کاےکا ق‪-‬ا‬
‫یباایاگنایکاےہ بہتسمحکمتھاءنزڑکتاقلع _ہ بنپدہاڑیایکالسچاٹاٰیتدہ‬
‫جکسک‬
‫ہےج مویدائیعلاقہسے ایکبلنعدہھگیاسےاور بالنگلایکتعلفکھڑاہے۔ا کی‬
‫اپائیساڑحےتیننیلہےاور اپنتےمرکزپری تہقریا‪1002‬گزچھڑاہے۔کنارے پر‬
‫دنی ا مقام پ تھی ‪004‬یا‪ 005‬نٹ ے زیادہ‬
‫اک قطرومیلوں ے زار ے اور بل‬
‫س‬
‫ایسس‪4 00‬ا‪00‬وٹ کییلندیککتڑھ جائۓ‪+‬جوبرکون‬
‫یں الیانگرکوئین‬
‫ایکعمودیگھائیاور ‪0‬ہ شٹبلندپچرکی‬
‫عالاتم نکیمکلکامنیہ نوہ خودکو‬
‫داوارکےدو بویا گا۔کماجاتا ےکہ قلعہٹس‪48‬ذ ت ہر آب تےجن میںسب سے‬
‫سےام تھا۔ خسرو‬
‫وہ ‪ )177‬ک‬ ‫بڑ ایک تالاب تھاج راۓ کے قلعہ کب‬
‫کک ےک "لہ ہدوو ں کیحت می مسمی ج رسمت نےاور جاغات تھےان کا‬
‫اریاکے تھجاسکایکمعظمفذحجتپیدری طرحسحت مےیش حنیزر قرارتتی۔‬
‫دوسرے مترورالوں کے مقابلمہ یشا کانتبقتککی سےبلندتھا“ء‪.‬اس پہاڑی‬
‫اامسےنجنکےدر میان‬
‫یور براک س‬
‫سےپچدورہ مشرکیمتء دو ندبیوںگی ر ا‬
‫اآیبکہد(وعلاقہ )ینجاتاہے۔تقلعہکےشالٹیلایک موٹ پیپاڑییسےمجسکو‬
‫خسرونے چتردریکانامدیاسےمانجوعامطورپجڑڑ قگیجال ے‪-‬‬
‫وےار‬
‫مح ن‬
‫سمیوفور‬
‫سلطاان کےسیاہ رنک کے شامیانہ کے ساتھ شا‬
‫کوجکانقارہمایا ‪۴‬ہیںہ مہعلوم تھیں‬ ‫‪)2‬ک‬
‫‪0‬اد‬
‫‪7‬م‬‫ی(‪/8‬‬
‫ن‪30‬ء‬
‫ا ‪31‬‬
‫الری‬
‫‪8‬‬
‫کہ وو چٹوڑب ییلکن شییمری از برا کےدو آب مس ای خراص ہوااور‬
‫ی]‬
‫وسے‬
‫فذحنےتقلہکاص ر؛کیا۔علاۃالدبیننےچچڑیپردائعاپن رے اض[فشفیمہ‬
‫کاررداغون گیرجنمای کقیءضروک یییج برسات ہے دو میوں سے ووران‬
‫‪8‬ص‪3‬۔‬
‫‪-‬ءکر‬
‫‪2‬مھ‬
‫‪8‬اےءا‬
‫صویء‬
‫(‪1‬‬
‫وص۔‬
‫‪6‬یص ‪۷‬‬
‫‪-‬ران‬
‫ج‪.‬ول‬
‫‪7‬ضر‬
‫(‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫م‏ک تنگی جن اس سےاوپرنہ‬
‫رع‪١‬‬
‫حاصرمءکرنے والو ںکیتگوارو ںطکغییانی پہاڑی یک‬
‫اگیءسلطالننے‬
‫ےہ تقلعہجٹسہےسرپراولوںسےضرپ مدع ج س‬
‫جاگیرت انگیفہ و‬
‫نے‬ ‫تح‬ ‫یں‬ ‫امراض‬
‫کت‬‫نے‬
‫ر کا‬
‫ےھمروںسےض ب‬
‫مویک ب‬
‫قلدہبر‬

‫اس پہعلکی ض دی یاشیبباننےکاکرخی نکرجنایشناس کےبیانسےہہبات‬

‫وچگتیھھیں۔من ےک وہا‬
‫ککوششیں ددم رحبپہاکامیاب ہ ہ‬
‫ظاہرہوئیہ ےکہروبروملہ ی‬
‫بقایطنےححاصررییکومفلوحکردیہاو اس کےاعدج بھیاانہےاس سے ظاہرہوجا ےکم‬
‫گست ‪3031‬ء(‪ /8‬جمادی‬ ‫راۓ نے ود اپیمر شیسے جتقیارڈال دیا۔سوموارا‪52‬‬
‫رہخوس وکابیانہےکہوو کےساتھ قلعہ‬
‫اںدواشل‬
‫اعہی‬
‫اکون تقل‬
‫ط)‬‫ل‪20‬ھ‬
‫سانی‪7‬‬
‫الث‬
‫اۓ ر تنسان ینںکیحت تنیکوصریفایدکوسا لگزرے تے اور‬
‫الربد‬
‫یس داخ‬
‫ااپنےگیدروازے سےایوںکے‬
‫پلہدایوںسےکوکیمددتہمیشی ء‬
‫جے دوسرمے "م‬
‫کتہوئی‬
‫چھرسےچچنگارک ءیاور دریاپارھکےشاپی شیمہکجانبدوڑ پڈااوراسطرحچچ‬
‫ہہ ایکباٹیتھلاانشابی سن خلقکینیم‬
‫‪-‬ت گرچ د‬
‫مواروں[ کےوار] ے امانپایا‬

‫مکینےا سکوگرمہواکیلییٹسےبچالااہی معالے کےبیان]کےمتحلق‬

‫خسروغلبیائٰیتھیںسککرتا۔ لیز “اہیںی مہنیہاخ ذہکورنگااکہ چنڑ [کلےوکوں کے]رم‬
‫جھہرکادائگیبعدکےزماہشکیامنٹگزرت ہےفسرونے جوری [کیجنگسے وع‬
‫اکرگکیراےچتوڑ ٹیسبھیى ہہواہوجاتیقیاددا سکاذککرجا‬ ‫باجوہررکاذ‬
‫تک‬ ‫وکے‬‫ادان‬
‫رےخان‬‫تسک‬‫ام ا‬
‫راۓےکیمحافظ تکاجووعدمکیاگیاتھ ا کیتس‬
‫ھکد یشکئایلیکرناس مکقدےما ن ککنین رسوککتتاےکسلطاننےفصمیں‬
‫صخرریمبہرعایٹتجھوایاتے ھےءا‬
‫تہ‬‫یرکنیاا‬
‫تنہار مقدمانکےشُکاعمصااد‬
‫ایکغلطیہے۔فارکیمسحیناور‬
‫مانظاہر ‏ےکمہہہ‬
‫(‪)1‬مطبوم من میسمیںہار متقدم“کاہے‬
‫شیں(سہ اوری )بہت لتلےاندازمیکی جات ہیں۔[ہ]مقدمشسساہینہتھبےلمہرعیتتےجن‬
‫کےج تجکاشةکارتھ۔ےان کےناتہکااصمل سیبی تہھاکہکاشنکاکوراحتلیب ہ ءوی نہامقللقنمعلوم‬
‫ہواہ ےکہچچنوڑکےافعہمیںاس طرحکے‪03‬برارمقدمموجودہوں۔ فسرونے جھسبببایہے۔ای‬
‫کےححتانیسپبایوںکے قفلکےصمیکمنیکش خھیںمعلوحہوئی۔اس ب تاکیتلق ٹڈ کےبیانسے‬
‫بھیمعلومہولیسے”چن کیبےیگاردمکیناسءکی عرمکایسساوجگناکچاذٹککاہے۔اس طرنک ساڈحےتن‬
‫بتب باید] ہے۔چھکہامرچہشبمیںغارگری‬
‫باود ںکاذکردولوگکرتے ہیں نصفسےماد ہ [ہز مہ‬
‫‪-903‬‬ ‫ضہوکیانکن[سومرائؤوںٹلسے]سب سےعھواوربہادرلو تقکردہےسے“راج تھانءجلد‪۱‬‬

‫‪2‬‬
 ‫کو بجراحت طعیہبہوءپتچڑکانامخعخرآبادرکھاگیااوراسے ولیعہدخفرخاں کےحوا کیا‬
‫اتت یھ سالوکیاشویراسے ایگس رشارمیانہہ سنراکام‬
‫سسوق‬
‫مگیاہج سکیعرما‬
‫ذذ صہرے اور سیاہعماور ایکدور گی تڈڑا(دوریااػف)بھی عطااگیاگیا۔‬ ‫کینال‬
‫خصائی کےمطال اتنظائی امورملک شاین نائب بایک کے جوانے بے بیاجیوک‬
‫ے کبےعد‬
‫نام‬
‫وامتم‬
‫ہاى کہ‬
‫فلامتھاوار سے علقال یدن اپنبایکہہکخخاطبک ج تاھ‬
‫سلطان تجیزیی کےساترجھودہایہ ہواچوکم اہس وق تک ا ک اوپ دارالساطنت پ‬
‫منولوںکیپیشق کی خی ھ ہی دکی۔‬
‫طریدہیکا حاصرہ‬
‫علاً اللہدنینے [<نزکرہ پالا ]دو دور دداز کی میھوں کے سے وی اور‬
‫[بتیہ]بندستا نکوفوجوںسےبالل نایلک دیتاھاودکنہےکہ اس نےمرعدی‬
‫تملعوں سےبھیفوجوںکوبللایہاۃ م۔اوراءانہرکےمنولو ںکواسکیخرہوگ ہی وگاڑ‬
‫پرتنکرلیتکےلیےکیا‬
‫وو آردبجی‬
‫یکرطرشیکف‬
‫ترگھوڑسوارو ںکولے‬
‫میںپاچلاسب ا‬
‫پیل‬
‫یای کے‬
‫نک د‬
‫طریسلطا‬
‫ہ صورتمیکامیاب سک ھااگر‬
‫مت بای‬ ‫می‬
‫دی ککجاعا۔لگنایاکرسے مسووناکامیاب رن پھربھیصورت ال لینخشی‪,‬‬
‫شاید کسیقر م“فلہ خز بھی طتان>د یپال پو ارور سامانہن شیکہیں بھیاتیکانی‬
‫مفبوطف جنہتھیجمونلولوںکیٹیشقدیروکمکاکامک دمع کیطرف پیا ہو‬
‫غمیلز‪ ,‬چاقاوب‬ ‫گرا ضا اک کروی جا نکد دای مہےا‬
‫منکولوں نےا سکاحاصرہشروعکیا۔ ا لکیفورحکےاسصلحبرسمات کے ووران چٹڑڑ‬
‫سے نے ںوت ا نکیخلت میعھیک حم‬ ‫تن‬ ‫کےحا نے ےآ‬
‫اکرکےکل ‪( ۶‬یرگ)‬
‫کےروا ےھ ڑودناوزا عون سے دوبارہع ر‬ ‫ہر‬
‫چیہمنولوں نےجمتا‬
‫اھلاانچک‬
‫اپندل شع ساہیوں ہےساتھدو ہبوائیںتع ک ت‬

‫(‪ )1‬حصائیءص‪ 272‬خعضرخاںء تقریبایعرمک تاھاتقناکہ مبارک شاہجہھ‪6131‬ء میسانس رسکی عر‬
‫ہوں‬ ‫سن نے‬
‫(‪)2‬رنی ص‪ 003‬ہن نخوںمیںدر نجےکہ'طرخیکےساجحصر‪2‬فی‪ 030‬ہرستاورار ت ؛ے‬
‫‪3‬‬
‫کےتھماگھانوںبےفی کرلیتاھااںے وہ ہتدحتانکی ور کول اور بدالوں ین گی‬
‫ےاوجودد ینہآگی‪-‬‬
‫پیر جیادرشاہی عمک ب‬
‫ٰ پاہرکلڑیکا‬
‫یے‬‫ان عالات کے جتسلطان نےچچتندسواروں کےساتجدنگ‬
‫ایکحصارہ انیاا۔ی نےکجکناارادو تر فکدی اناہیےکیسپک حفاطت کےلے‬
‫بمہختناطہ۔ ال کےسمسابابیادوسیاودن را تگگرا کرت رجتے۔ ہردستہکےآک‪7‬ے‬
‫یں‬ ‫بیحم‬ ‫نون فجن کےرای تہ‬ ‫اتی نات‬

‫لرو ںکوشاہی‬
‫وا۔و‬
‫نوگی‬
‫ملہ‬
‫لیکنط رفینمیںسدےکی ھککوکیفیصنلہککا"میالی نہحاص‬
‫ت‬
‫ویجتھاس‬
‫خیصہمںیعگھسچان ک ماوقعہنہٹلکا ج کہناکااصل مقصدتھابرل‬
‫خووف اس سےپیلبھی بھیاس‬
‫الول‬
‫سن‬
‫ںم‬‫مدویجمویدستھاککتتا ےک شریوں ی‬
‫مدع اوررک جانا‬ ‫عحدکک ظاہرخیںہواتھااور یکہاگرطرقیجنا‪2‬‬
‫ساکااند نیشتہھاکہتشپیپںنایگکام ہکھڑاہو جتااور نہے پاہرن_گکلچاارتاوانوں‬
‫کینف و مرجبن ہد دگئیشیاور اس لیےانیگکڑیاور ار ہکیقلتتی۔لن‬
‫ظات کرساتاس لے” مو لگھوڑسوارچو‪7‬ہ‬
‫فںح‬
‫چ کہعلااللدبنسارے شپمی‬
‫سبحائیءموری ہرودھیاور جو سلطانی کےکنار ےکک ت گےاور اخمہوننےسلطان‬
‫وں دبیےااوراسی لےقلہک‬
‫مسے‬
‫اج)‬
‫رایوں کدےپات‬
‫رشی‬
‫ہ‬
‫شج ا‬
‫(رد‬
‫کووںاو‬
‫کہے ت‬
‫کوگیخائصتقلتمہہوگی سلطان پرحلمہکرت اود ا سکیفورک پویسپامرن ے یککوگی‬
‫عون طرقی دو‬ ‫صورت طرٹیکونظرتہ آآکیاور مور لوگوںکی دعاوّ کی وچ ے‬
‫مپیتوںکک د بیکےححاصرہکےبعدمالخخیمت ہےساتجاپینےملکوالیںہومگیاش؛برنی‬
‫کگتاہےکہدی کےاس طرحپےجانےپ درا تشمندحضرا کوبھیحجیرت تھیلجان‬
‫‪( ۷23-031‬چ ہ کیخی معلومہوتیسےص ‪ 2-103‬ہوناجاہے۔مترمم] موری اور‬ ‫(‪ )۱‬نی‬
‫رو وج کینشانوی مکل ہے او اچبرہ جنسکوچبظرسہبعاکہاجاجہاےکاذکرجوارےمورنین‪1‬کرکرتے‬
‫نے‬ ‫لدین‬
‫َ لایے‬
‫ااس‬
‫لتھا‬
‫عیا‬
‫کت ےہ ےکلہحو شیل(سلطان شسالدینکاجالابمیسے رم‬
‫ہیں رو‬
‫دوبارہاا ںکیعدائیکرادیتھی۔چنانچزینکےیج ےکبھیپانیگنلگااددبارشکاپانبھیا شس ہوم ھاا‬
‫(خازی الومسصس‪33-03‬اک رپسرواسکےۂتحاقماوش ہے۔علالدنےاپقیتقریب حرے ٹیکضرورتیں‬
‫بث حو سلطالیسےرادشابدجو شی ے۔‬
‫کےلییےای اکور جالابمنوایاتھا۔شاید ‪1 31‬ء کےبعزدسے‬
‫(‪)2‬نوٹث‪-:‬کجہااتاے“کہعرخیکیوا یحخرت ججنظامالبدیاندلیامکدیالو کےسب ہوگی‬
‫‪428‬‬
 ‫دراصل طرٹکیبای اس ویقت ماتہوگئیشی جب اس نےدیکچھاکہسلطاناپے‬
‫گرانک زع‬ ‫ات‬ ‫لاملاکتلن ‪1.‬ئ‬ ‫اس‬ ‫وارالسلطش تکو وائیںی‪1‬‬
‫مقیطماکلاب ا کیپ رک فو ک صافایاتھا‪-‬‬
‫ہخےخ۔الف صرز بینیں مزید‬
‫پلم یتکاقصہ پچنذڑعلاالدبینکےدور لومتمل‬
‫وہ مورر"جوفیکیمماخکامطالعہکتاہےاسےپیلدمی کے تیےکا‪1131‬ء مس‬
‫آزغک|ااکوگی ذکرنیسملاخسروہبرکیءعصائیاود تمامخزدبیہمحصرمصنفین اس کے‬
‫ملق ن ماوش ہیں علاَالدبیننےچچتڑبرقبنکیااورجللدہیدی لو گمیا۔اس نے‬
‫رن ی نی لاف کودوا اود نے کے ےے ہمارے باںکوںیجوانہمی کہانسے‬
‫را ۓکییو یں ی عاورتوں کےمتعلقسوفننکیزححت بھیک ہی گیلیکن‪0451‬ء رش‬
‫جا اود میسرا نے بر گیکے‬
‫کے‪ 732‬سمالوںبعد ککممبپاسئ‪(7‬‬ ‫چوڑری‬
‫یج‬ ‫ا‬ ‫لا‬
‫ا سای ناےن سےرف جانےہندی‬ ‫تک‬
‫ہ کہاخہوںنےمکنحد‬
‫یوایاتى ہی‬
‫کا ری رسحاط م لیکککھاہوحااود ھ ر‬
‫ز با ن ف‬
‫تک فاری الفاظ کےاستعال سے احترادکیا۔“یں اس جات پےوب تو بے ا‪8‬‬
‫و‪00‬‬
‫اہاے خوداعتاق‬
‫ان انیا یممشالینم ‪ ۸ 13ٛ0‬شس( ج ا‬
‫ےپڑتیکوبطوروی ‪ ......‬اعولراو‬
‫قلب‬
‫چچتڑکوبطورح ء راچ کولطوراک کو لور ق‬
‫الدی یکوبطور”ہوں' نکیاہے چک مصفکامقصدایکرومانسکومیکا‬
‫اس لیےوہ جارہنیواققاتء تخرافاکی حدبندیوںاکمازم سروچہ ہنرونظام ذات اور‬
‫وں ]لالطر نےکےلیےپابندتہتھااسکےمطاإق سماھلوں‬
‫وج[لکے‬
‫صدا‬
‫مراحمدد‬
‫کےمحاصرے کےپاوچودعلاۃالدبن ڑب قی(ضہتک کا لاناس نےایکد عوکےسے‬
‫راتۓےکوگمفارکلیاادرا سےد گی میس نےرات ےکورالنےسے اکارکزدیاجب‬
‫‪: 67 +2‬یی جھڑکاکایکمہروادیمعھیءسےاس نےاس دوروراز‬
‫وی کےبدمایں یاضا ان کےمھ ےرتا‬ ‫لا‬‫ر‬
‫اٹ چالبن اورزنا‬ ‫جیباک وتہھ_ مور ےمم ہتروگیازوں‬ ‫گن‬

‫‪25‬‬
 ‫ےندیک ٌّ ووان[ڑویوں]ٹل ے‬
‫ڈولیوں مج یھ ھکردعی گے اورجب وہر اےہنم‬
‫رےاورااس رر ائۓےکفاظشت چوڑوا یی نےآیاگی۔‬
‫کواہ مآگ‬
‫تز‪1‬کیاےکپدمادت سےشی سیکسی‬
‫ڈاککےایسلالنےکچطز یہ‬
‫اد تگا‬ ‫دستیابماغظمیساس قصہکاذکرخینملتا۔فرای مصنفین ملافرپشتہدء بمالو‬
‫کہاٹی سےمج سیسنائیباتلکیینابرواتفتماءنےاس ییجوڑت ڑوکردی ہےجامہ‬
‫جار کے مسلمہواقیات س ےکی ور پار نکیمطایقت تقائمکدی جاۓے۔ راہچوت‬
‫پھاٹ[گوچے] جوایں(واقیا تکو) بگھتتر لین جننود لیلکیجا رق ےوکگی‬
‫و قفیتنہشیء نےاس تقکوبخولیتو لکرلیااورجاربن حا یکااط سےلقیرءاس‬
‫کے واقعات یلاضافہکیا۔راج تھالیجاربن ے * ہس عظی محققوا کوریگر‬
‫یاترکاےز قاسہونے پر می بج کیہےاور (اس‬ ‫عققی‬
‫ہ کبےوا‬‫قےصاس‬‫اوجان‬
‫ھ‪00‬‬ ‫‪۳‬ی"‬
‫کوتیبھیہمحصرمروخ ا سکابیاندامعطورپرنیسجییعکلماکۃہال دی نک‬
‫علومت کےرورال چڑڑڑکے انظائی امورکیدکیھبھالکیکیاصدرت شی ظاہرے‬
‫سے خرماں نامتہادی طور پ گور تھااوروہ چلڑڑٹل رہتانی تھ ااور کب شاین‬
‫سلطان ک ےکوف ےرات کےرات ۓکمرلن کےپا جھواگمی ناھا۔ای ماعلومہوجا‬
‫اتخاتیاال تر فکدیانتھاگرچ اہل نے‬
‫کاس‬
‫ےہکہ علالدبننےچچنڑکےرماور‬
‫دہاںفوعکایکتفاشیدستہرکھاےفرشہککعتا ےکہ”سلطالن نےاعتیاطکےتقاضوں‬
‫کے مطابق چتڑکی ذم دہار کیخرماں ہکاےنتھوں سےراس ۓےکیمن کےایک کے‬
‫رفاداریکا‬
‫ماللدہکوتیدبلیکردی جا سکیخدمت یںرہاتخھااور جنہے پہرر پ و‬
‫اق ٹل اپنااقتار جمالیااور‬
‫شھوت ییکیاتھا۔ا سکنورنےمخفظمربیحرصہ معیںلاس‬
‫قرمااجمپوت ا کیعکومت سےخوش تھاوےر ا کیحا کرت تھ۔وہ سلطانک‬
‫عکومت کے آ تیرک ا سکادفاداد رہا دمہ جر سالاپنےملککے حاقف سےساتھ‬
‫سلطاتکیخدمتشیحاضرہ جواوزا کگھوژاورما قلحیسپائےکےآنوداٹلہوا‬
‫(‪ )1‬ء‪ 323‬ہعلاقوالدینسےگور خرو لکیایکفہرست ییلکجاہےاور زاسجس]ملکابجدےکناام‬
‫تبگیورزرچڑڑ مرج ے_‬
‫‪602‬‬
 ‫انےسسراس ہم میس جسکےلےاسےعمدیاگمیا‪5‬ہترارگھوڑول اور ‪01‬ہ ار پیل‬
‫رکیا‏ىہ یقت ےک علاوٗالد یکا‬
‫ورجکےساتحعدشرممتک اور بٹڑکیبہادریکامظاہ ‪٥‬‬
‫ای کہ مورحہ م‪0131‬ء(ذى ا یہ‪ )907‬چنڈڑمسموجودسےاس حقیقت ے‬
‫التلدی نکواپناعاکا ٰ مْھتتیاور ا سکیفیےکاایک‬
‫وہلک‬
‫اوم‬
‫عیسلکہ‬
‫یرمطابقی خ‬
‫دستہاپ تقلعہمیںرکھتیتھیلیکنفرشنہککتتا ےکہجبعلائالدبیناہےاسر‬
‫لےن کاےضرول اور‬ ‫اسن‬‫ط۔ا‬
‫لگیا‬‫ب‬
‫سی ھ‬
‫عرگ پہتھاس ودقتچتذڑکاراۓ با‬
‫آدمیوں کےپاتھپانوںندمواکرانلتلعکیفمیل رےجچےپچنگوادیاس طرح‬
‫چتوڑ نےپر آززادی حاصسلرککی‪1231-‬ء کےگی یہ مالدہوکے مرنے کے یععدء‬
‫سوسوڈاں کےرانابھیرمنیےواڑ پریحکرلیااود اس کے اخلاف ہندمتانکیآزادی _‬
‫کےوق تکک اس علاقہپ عرکوصتکرتے رہے۔‬

‫(‪ )1‬فرشنہء ‪-۷511‬دوسری جانبٹوڈ(ل‪) 07‬لکھتتاےکمالدل چوتڈڑیںتحنات شادیفوکیوستہکے‬

‫سا تجرحہ گنچھیرمنییےدائی علاقولکتواہدج دیاادارس نےاہپنےدشمنوںکوتبقلنعدہشروں پرجہ‪66‬‬
‫رن دیاچہاں(لوگ‪)۷‬اعلیینانکےسات رھہ یھتتےءذی یہ‪907‬ھ(سی ‪ 0131‬ء)پاکتنہ سجکاندکرڈاکر‬
‫دناکیکنور‬
‫نلددبی‬
‫لس‪ +‬ظیر*م‪)031‬ن ےکیاسےاس جقیقتمکنیانی خغمیسحکامکہ عہلاا‬
‫سنےوای‬
‫فلوں کےتقلکفصییلوں سےبییکہجانے(‬
‫اا‬‫لیں‪,‬‬
‫ر کمےءا‬
‫کھا۔‬
‫ارج تا‬
‫کےذر یہچتوڑیرکومتک‬
‫‪6‬قء‬
‫‪1‬دےا‬
‫‪3‬کہب‬
‫‪1‬ھاے‬
‫وکاقےعہبکاسال شلعلیسے‪1131‬ء قراردہےہیں۔فرشعہنےتی طورپرےکک‬
‫عٹلسہاواتجوجحابلدبین اپنےبستمررگ پ ترھااروگججرات یلبھیایکبادت داقحہ چوگیتی ڈاکٹرکے_‬
‫یر‪)7031‬کگک خایں۔ ۔‬
‫ای لائیکےمطالقمالدوء چالورکےمگراسرد راکتہاریورچ ہ ناکباھائیھا(‬
‫کے قرارکےفورآدیبعدچنڑکومالدہوکےحوالے یکاہگویگاا۔ جنئیوا ققیتجہیں حاصلہےاسسےخظاہر‬
‫ا ہ ےک مامنتےاتنطامیہکادکھھبھالببتتھوڑے دفوںککبیکی‪-‬‬
‫)‪)2‬فر‪2‬د ‪321‬‬
‫‪"12‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪41‬‬

‫وئیاش‬
‫علاوالد ٗیکی بتخما‬
‫ضو‪١‬رٍ‏امکقصیر‬
‫براتا ےک”طخیکاحتلہککااناحبایئل الیکمصیبت شھی۔اس نے‬
‫علاالدر عیکواس کےمل خوابوں سےجگایاادراسنےعو ںکیققاوے اور قلعو ںا‬
‫اص ہدکرنبچاھوڑدیا ہے السنےصرایپینسا تفہہنایاوار یںر تنلگلاپغہا یا‬
‫وع‬ ‫گی وی‬ ‫کاواراسلطتشت ب نگیاادر دہالکتارنزلک ؤار آلازیبد‬
‫کیبرایدیو ری صرمتتکر د یگئ ایور جہاںضرورت ہوگیمۓقلےنوا گئے۔ اس‬
‫نے مشہوراو رکراگژارتکزوالو ںکوان قلحوںباؤ دار بناےکاعمدیااورکاثٗتادرش‬
‫اجگروںکوکامپ لگایاچاتاھااوں پر‬
‫رر‬‫ویا‬
‫نیقی اور عرادے موا ۓکا بھیعمدیا۔ہ ش‬
‫کمکےاسوںکوشعکیاجاجتھا۔غ اور پارےکےذخیروںکوبھیت کی جاا تھااور‬
‫سادماتبہاپوارل پوریںکارگزارسپابیوںکوبڑی تقعدادمںثگٌوکریاچانااور تاررکھنا‬
‫نف‬ ‫‪6‬ں‬ ‫کر‬ ‫ضط کک‬ ‫تا مُولوںسے‬
‫اضرو ںکومقررکرسےمضبوما یکاگیاے‬

‫‪:0‬ع‪3-2‬‬
‫(‪3)1‬رٹی‬
‫‪8‬‬
 ‫کہ ضیام برنیجیاالیک مصنف(علاؤ البدینکے معاشی ضوارز) کیخحضوصیپان ںکو‬
‫یعاشی‬
‫اپنےدماغسےاختراعگرسکتاتھال۔یکنہ اےت قاطتسودہےکہال زمانک م‬
‫صورت کےٹیش نظرعلاالدبینجیایکبادشاہتےباشہہلا ولزنراء کےمشوروں‬
‫لا رر مایا شی کے ای اض کونود رع سے ےل‬ ‫‪1‬‬
‫دظماکتردرہی دںوال مواءلہمٹش‬
‫ین‬‫ہےکہجملحاظطسےجد‬
‫ہاتیادرگمجا‬
‫کرناتھا۔م ب‬
‫معقبوطبی مزیشگنیلتھا۔چ کہاسے جاسوسوں کاےیک وس سلسل کیخدمات حاصمل‬
‫خی (ا سلل‬
‫تھی اور وش مزانئیںدی ےک ریاو شامی مکیجذبایرکاوٹنہ‬
‫لی‬
‫ٹمس) رف ہماراواحدماغذٹیسسےمیندر معاصربین ے جوباتمیںجہمیںمعلومہو‬
‫ویرج ے۔‬ ‫تو خی فیصوت‬ ‫یت‬
‫اپئیمار نیروزشابیمیںببرراکسکطھوعرتا ‏ےکمہجیسےعلاةٗالدینکے‬
‫ژوراکار‬
‫گا‬‫روطا‬
‫محاشٹی ضابطو ں کامقصررصرفی تہھراکہمنلولوں کے خلافاسیکمضب‬
‫ود‬ ‫سی‬ ‫ویرخی ادا میراس تگآ‬
‫سے۔اس فوکی موا‬
‫ای جا‬
‫و تر‬
‫ا نایعرلاًالدبیعنےایکتزبتیاف اۃور آکھی طرحسحکھوڑسواکیخحذاداگراس‬
‫ھےوڑے ہوں‬
‫گرک‬
‫ووا‬
‫دسیس‬
‫کےپاس ایکگھوڑاہوپ ‪ 4322‬غیہسالانہتاجوویکریاگ رک‬
‫‪ 3‬گے فامل( تچویزسے)‪2‬۔اک دواس ے زیادہتحاددبتا تو ا ک خامزانہبا اھ‬
‫‪3‬ء‪6‬ص‪73-‬‬
‫(‪ )1‬یکررینصسم‬
‫‪ 2‬بریکجاملہجسصورتمیںدہ ہمککپچاہے قواعدکےاتقبارسےبتخ ریتٹنیبشسےلیکنمحقہطوریر‬
‫ا سکاجھعا مطلب ہوجاہےدو ہے‪432‬خکہ ‪:‬اوردوس رامنڑارک کیصورتمیس‪ 87‬مزیدخی ۔ لانفرش یوں‬
‫اشیاادداسسوںکیقیتیں مککردیانیستادوشاتوےےساجیوںک جو تر‬ ‫رم طراہے”جب ذدوہمتاشک‬
‫ذدہرلجوں میں مقررکردیں۔ اول ےبکہ ‪4322‬ء دہم‪651‬غکہہ وم‪ 87‬نیہ جب افروں نے اس "حم‬
‫(شرع) کےمطابقکامکیتاہ اکھ‪57‬ج ارھوڑسواروں (بکجیی ہو*گیاوارنکازجٹرریاانذج ہ گ'ی(ا‪)411‬‬
‫ہ سوکتاےک ہہایک‬
‫یگھوڑسوارکاگزارہخحکنن تہھا‬
‫اک‬‫ویسے٭‪87‬خکوںپر‬
‫یہاںایکشألیباللصاف ظاہرہت‬
‫ء‬
‫حکل‬
‫و ییک‬
‫فالدی‬
‫یادوسپاقکیشہحذگاہرہوچہ بمرنحیااسلہ مخٹاشموش ہے‪ 4‬لاکھ‪57‬برارکتحداد علاة‬
‫صرکید تقائایور سواددپیادک ری میہوہگیلناس صحاللہیںب یھہیہمعصماغزسےہیںعلاؤالدینیککل‬
‫افگھووڑسوارو ںکیتعدادمعلومنیشہوگیصرفی مہمکےلےھریکیکفوعک تیعداداہیںکہیںکر‬
‫عمہوے۔پاوگلھوڑوں پرسوارہوتےتےاور ا نکیجرکتپذم صھخحوں کےمقابے ٹسپییرلفو بیکار‬
‫مضامدے ستےتے۔‬
‫ایت ہوگی گیلیناوردوسرے بہتسےفویکامتےج پیادوساعی ی‬
‫‪29‬‬
‫ساموں یںنالیہ جواتا۔وزبروں نےمخورودیاک ہگھوڑسواراس شاوہگزارمکرسکتے‬
‫تھےیشلہاشیاکی تی ں مککردیجاہیں۔علاالدین تارہیا یشرطکہ(اں‬
‫ییاںنجہاتے۔ مجرم‬
‫ت زدگیکلوکاامم‬ ‫ہفررعو‬
‫شٹی‬ ‫سلسلہمیں)” شل سزاے مو‬
‫دتاو‬
‫اشنا سے سا اوک تنس کے غلاف عو می ارات (‬
‫‪٤‬ح‪۰‬ا‪3‬‏ )کو‬
‫استعال کیاجاتتھا۔مقصدیہنتہھاہکیادربارکےعام ریےةکونسبدریلاجائے بل‬
‫ا اط سر و کا‬ ‫‪0‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪0‬‬
‫ےس‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ک‬‫ؤ‬‫ا‬
‫ے‬‫ا‬‫ج‬‫ر‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ک‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ی‬‫ا‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ف‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬ ‫ر‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ط‬‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫بذی‬
‫طرحان اشیاہی( بھی)ٹرمتکیںرمدقمریں ج نکیکوایعیتفوجوںکےلےنتہھی۔‬
‫یرب کہہہضصوالباسکےبہتاح جاریر ہےجک ا سکیکری ضرورت شتخہو‬
‫چگیتھیففآکیچ ناداریمسقھتوں سےکنفرول کےملق اہنےمشورہمیںج اویک‬
‫اےےعامبادشاہ کےلیےہےجوتقھکیصورت عا کامقابلہنکرسکتاہو۔پریتتؤں‬
‫ٹرار دچاے ‪ 90‬ضرورت بروقت ےد‬ ‫ےکنٹرو لیکوایک رقاہ‪020‬‬
‫”نریاس تکی حیت مکیاو ہکاردوائیاںایکدوسرے بر تحصرکرنی گان خر کس‬
‫طرحکہایکفوعخزانےسےادا گی حا کےبقیر باطھریح سےنیسرو عحتیاسی‬
‫طمرع و٭اشیاءضرور تکیکمقمت (رزاۓ ر ہے) یربھیسکون سےمیں ری اور‬

‫ٹھیک جسطر ‏ایاہکایرز کسیفونکیمناسب تکمیلنی سے لضیرےدری ہےای‬

‫رج بتک ضروریاتز نگ یکیتتیںمضہہ ج‬
‫وائھیںااسوق تککع اومہیںخوش‬
‫مئی رںہ سکتا“۔اییےقطکےدوبران کلتبارشنہ‬
‫حالیشاند ش کت اور اسجکامتقیا غ‬
‫ون ےگاوجہ سےو ایکححکمراںلاچارہوجاناہے۔لان کی نصصلکےزمانہمٹش‬
‫ات ص رب‬ ‫ج بکہبارانرحمتہوثیسےاور تحصلییںءبپلل ‏جوتےبہو ےح‬
‫بحیاتاغود‬
‫وگا نککاروائی(‪2‬دہ بیدپاراج ایکگل ے دوس ری‬ ‫دشاداب ہو‬
‫تےہیںحب(بھی)سد‬
‫‪/)2090‬جاۓ اور جج تھے)اور سوداگںانبازاریی(ج ایکتیر پل ‪ 06‬یعبار‬ ‫ص‪۰‬‬
‫کرت تے)ذیادہقمتپ ارشاکبیچتےہی اںور چککہنرخوں کےبڑہانے س ےکرمتاح '‬
‫ہ"ا ہےاس لیے قمامصالحابحیت(متمول )لوگ مارترکنے گکتے ہیںاو رکم‬
‫قیمت پرخریھکرزیادہپرفروض کر ےکاظریق اختارکر ۓےہإں‪(-‬اجگار)ء احگا رکا‬
‫‪05‬‬
 ‫طربیقہییوانےلوکوں کےلیےہییکنتھااورچکک ہ شاننیادربڑے کاتادرکوےبار‬
‫ہبندرونؤ ںکیبلاشرکت فی راجاروداری تھیابا ضارکماطلب(برنیکینآرظم)یںتا‬
‫تل برباقمت‬
‫ون ‪6‬نگکروںمیں‬ ‫نت‬ ‫‏‪8۶+۷٣‬کرش‬
‫مت کےادائبکیسالوںٹیسچنظام ال بن اولیاءاکیےک‬
‫ویکی‬
‫عزکشاب‬
‫رو‬
‫متازخلیفہتچلص اللبدن جباغ نےعاؤالد ین کےمتتحلقایکواقہکذاک ہکیاتھاج سکو‬
‫ت۔یملاکر موضای حیدالدین‪2‬ایکپا)اودھ آیااور‬
‫ید تقلندر نے شضرآبیاناکیلاہے‬
‫وقاضینے جنزفیں)کو تھ یا‬
‫ایک د عحدت دی جب اور مہمان زخصت ہو م‪۱‬ئت ج‬
‫”ایکبادجب ممعلاال یدن کےکھرے میںداخل ہہواتا‪2‬سےایک تچاکیبرکےسر‬
‫نے دای کےچ فیپ تھ اےرد کیکیا اس ڈذیا انا میوین‬
‫آیاادر لک‬ ‫‪"2‬‬
‫رایککوجوسلطانکیماسمیںمرایس تشھایءدوحالت بیانکیج یںدکہہآیکاتھا‪-‬‬
‫خرامیک سلطان کے نزدیک آیااور ال رج انھازعزو کی کرت مساراتوں سے‬
‫و”(جب )میسکھرے میںآیا‬
‫ا“ن نےجواب دیاکہ“‬
‫لشطہے‬
‫سزار‬
‫ایی کگ‬
‫راہہ م‬
‫بادش‬
‫ستلقطا نکوکھےسر(یل ہاوا)ادرکسی خیالمیسڈوباہواپیا۔حضورکیاسو ی رجے تے‪-‬‬
‫سلطائنع نےجواب دیا س”غو ٹہدنوںسے(مہ)خیالجاربامہرے ذ من ٹلآ رپاے‪-‬‬
‫خداگی‪١‬‏تی ساری عخلوقسےلیناس نے ےا نکیبادشامی(ذمہ داری) سو پ دی‬
‫وشٹے۔ میںنےس چواکہایا‬
‫ہے۔یچ بھیپک اییاکامک نرا اہ ےج سکافامسہکہر‬
‫کسوانکام مھ ھکن جاچاھے۔اکرمماپتتیام ددلتبلمہای ٹخنگڑخوںزااورنے ‪-‬‬
‫ھرا‪-‬‬‫ا روتکر‬
‫ایلںلہ بپرج‬
‫ےم‬‫گع‬
‫دےدوں ‏ بھی تاملوگوںکےےکا ن ہوںم‬
‫واں جس ے تاملوگوںکونداہ نج؟ ائحھیفورآمیرے درا یں‬
‫ریاک‬
‫کسا‬‫مںکون‬
‫می‬
‫ایکخیالآیاسے اوردہ نمو ھاتہاوں مینےسواکاکمریںخلوںکیقوژن رم‬
‫کردوں ٹوا لکافاتو سجھوںکوہ وگ لان قلوںکیتی ںکمکس طرنکیجانمیں؟ںش‬
‫سلطمت کے تام(یپدو)نایکوںکوجودی میںلہلات ہیںءحاض کر کاممووں‬
‫دومرولں‬ ‫گا(ان ٹیسسے)یضوں کےپاس دس بنراربا بدارد کیکےچانورہج پک‬
‫ص‪83‬‬
‫‪4‬ے‪-‬‬
‫‪3‬لطا‬
‫صبیس‬
‫ز‪) 1‬یکل تیوریف دید‬
‫‪135‬‬
 ‫؛مینںیس بلواؤںگازان ے ایل ان کے خر اعت کے‬
‫کےپاس شی ہقرادہیںا‬
‫یقررکی مہوکیقھتوںپر یں۔‬
‫گےھی رولت مموں) مل میںاور یرمم‬
‫ہے رت‬ ‫سلطانع تےالیبادی میں ہے تر یا‬
‫ںور قام‬
‫ھی چیئایرد راشیابھی ‏ستہ ی ا‬ ‫رشن‬ ‫‪2,‬‬
‫لوگساطانکےعمسےمحخیض ہو نےگے“قاضیحیرینکدکاقتاسبی‬
‫کہنےبکعےعد جن ےکہاکہ ”علاءاللد بینکچیھکیابادشان‪:‬تھا۔خحدااسپہابیر مت ناڈل‬
‫تک‬ ‫تھے‬
‫کے ایک تی ج ان تی می مت یں‬
‫قبرکذیارتکرت ہیں (ا کٹہرےکےگمرددجھاگے باندھت ہی اںور ا سنرکایدہیی‬
‫پوریہوتیتھیں۔‬
‫امیر رو کے خزائی الغوح‪77۸‬ییٰٰٰٰٰ‪0‬‬
‫اسلوطرا نکیدمرتمیںٹییککئی تی اور ا کاشیاعت بھ ہی کی یکرچہفو‬
‫ہو"‬ ‫‪0‬‬ ‫ًئٰئًًًًًٰٰٰٔ‬ ‫‪22‬‬
‫اننظائیاور محاشیاقرامکیتحریف ان کےفورحسےتنعلکیمتبا غرڑیسبلہرفاوعامہ‬
‫کےلحاظط ےکی ہے۔ ا نکیتخسکڑو ںکوسیدحےسادسےانگریززبیترت میں یی‬
‫‪:‬‬ ‫ححوفوہ‬ ‫وس‬

‫ےت‬ ‫سے‬ ‫اھ سے‬

‫ےی‬ ‫رجہ‬ ‫گجوومیٹش کوک‬

‫ولادت اودھ مل‪77-6721‬ء اور وفاتدی یس‪6531‬ء میہوگیتھی جنام البدیانولیاے ا نکی‬
‫کیملقاات‪34‬سالکیعمرسمین‪0131‬ء کےتکبینکہوتیدہش لاعضمک خیانقاہیںر ہےکےلیے‬
‫بعدمی ٹفلہوہے اس زمانہکےساس کےچہشیقواح کسیہیک سولطانیااسکےاصرامکیقدمت ئش‬
‫ےذتکرہساےزپیا‬
‫کت‬‫جانکیاجازت ن دد نے تھاور متتندچشحتیمخوات مسجواب موجود ہیںسلاین ا‬
‫جتااہے۔من ا نگزرے بے ہاشواہوںکےذک کی اجازت تھ ۔ی چغفص الدىنیک یاکنوداسزےوہو جا‬
‫ہےکہ شنظامالیدننخکاینقاویٹس(مناسب عدودک اےنور علاؤالدبنیک عیز تک جاتیتی_‬
‫(‪ )2‬معکہمہمکےمیلقایکمرییدیابکااضافہ ‪3131‬ءگیاگیا۔‬
‫‪632‬‬
‫سلطان کےدل میںہہاساس جاگاکہ خدانے ا سلکوا نکاسربرا بہنایتاھاادل وا آوم کے‬
‫لیے سلطان کیحبت ا سے زیادہ سے جقنا اب کوماہتاب اور حتاروں رے‬
‫ار شالبت جنزینمجنر کے‬ ‫اع کک ای قیفر‬ ‫ا‬
‫علاتقوں میںکئیدبعااریاکا خ لرح متافک دیہاے(دوئم )اس سے اپتینوا رکی ضرب‬
‫وں کےمخزائنکچھاغہوں نےمہاراج ادرماججحیت زکمےاشہ سےضا‬ ‫لکے‬
‫سرےہاندد‬
‫نرضز تھےےکوی خر ینخضفقنکراود‬
‫اس کےعلادہال نےعوامکے ذریعہمعائشلکو ستکرنے خکیےالی سے‬
‫کارمگروں و پیاریوں)جوالو ںکوزیدہمتپریججےءکےت سکابجوک مکردید‬
‫اس نے ان کے ادیایک ایھاندار رگںظرزں) مقررکرویا ے الہ وہ‬
‫کی ان یت ا کے اور‬ ‫چاپاک اور چالپازدوکاندارول ے اتصاف کک‬
‫ان لکتروروں خرباکوقو ےگفتار عطا‪/‬ر کےجنسکیا نا نمید وکا اون سے‬
‫اع نوا سےسئےنہرو سیالن د وکخادارنے‬ ‫ایی ںوی ےمغن‬
‫رکای بےد یکاپر‪ 2‬مدز نکاباٹف)‬
‫وتگمدلاہ ورپ ہکاروبارکتتاھا۔کوڑے مارما‬
‫جس‬
‫اکیتی زبردست شیکہمیںکیےکہا کےقمامپاٹ‬
‫ینلیاگی۔ان اف ر ن‬
‫کےپچھرلوسےکےہومھےجنپرنسکجنددزہتھا کہاگکو یکومن ج ینیےگانیوی‬
‫لوہااسل کے ک‪٥‬‏کیز تربنجاتےگ ااو رگماسنے ریدب حدتوا کیت‪(2‬اس ہے لہ‬
‫گجگکراوں‬‫ری‪-‬‬
‫کیمز تحرحوارجنجا ۓگاوداسےمو تکآج گیازادگ جا ۓگ‬
‫پ‪2‬ارببییں )نےىہتد شھیتااختبوظںناےامس(کہمنییزان آ جن)کیخلاف‬
‫ورزیی ر کک دی اور ان( میزان آ من)کوای ےگردایکحصار‪1‬ہن رتکویااور‬
‫(باٹوںپرکندہ)اوزا نکواپئیرو ں‌کاحافطظتضورکیا(حْاظت لات تحوےنور‬
‫مت‬
‫ریدبہیکہدعایایاککثریتکےلےاس نےاس طرح شمقیرزیکیےک‬
‫‪4‬ر‬
‫‪1‬سی‬
‫‪-‬وح‬
‫‪2‬ی ض‬
‫صخزائ‬
‫(‪)3‬‬
‫(‪)2‬ایناء خروی عارت آر ائیسےہہمض وہکالنادر ست تہ‪:‬اک د وکاندادو لکوپٹھروں کے با فک لہ‬
‫منظورشدولاوسےکے باٹ کے پمہجبورکیاگیا_‬
‫‪53‬‬
‫تدم کےدریا ‏ککنارنے نےمنےکر(مشرق)سید رک لینےیھیچورطراراور‬
‫رر ن کانامبھینیسسناہے۔ رافوںکوادھرادھرمارے پھرنے دانلےلوگ چو‬
‫دییہائتوںنشینآنگلگاکت تھےاب متنعل س ےککردا ستونکیبنایکیاکرت تے۔‬
‫"‬
‫ایڑ‬‫مہتزا‬‫ایکر یسک گکڑباھیاگرگمہوجاتنذاسےملائکمزیاتاڑتھایاہرجان‬
‫ما‬ ‫‪0‬‬
‫‪۰ 0‬‬ ‫‪0‬‬
‫یہ ٹیگا۔اشیاکیتو ںک ہناۓرکھاسے‬
‫بادلوںکےدامن سےبارش کایکقطرہبھ ن‬
‫‪7‬ئ" دہ ایاان کینبھیلی‬ ‫‪27‬‬
‫پادلوں کے دای بارش سےخالیردے اور وام عادڈؤں ے دوچار ہہویئ اس نے‬
‫ںکفیراوائمیکی"‬
‫لو‬‫کےلیے‬
‫شابییگوداموں ےغلّوںکووہاںمھکرعوام‬
‫رید کہقامحوارنیاختاجوں کےہے *‪٠‬‏جن پرعواکاانارہو جاسےاس‬
‫نےایکدارالعدل تقاممکیاجھایماندار مزدورو لک بیشاوں ے زیادہکشادہدہے۔ ال‬
‫مرا‬ ‫ت رش‬ ‫بب‬ ‫نے مدان کےہرم ‪02‬‬
‫‪2‬دا الین خکجھاونین پرددبارہبناین این یئ کی او مہ‬
‫اےء ج ینکا‬
‫کںکیاذک‬
‫رمو‬
‫نےچاکرنپقین جہاحیںہء فسردہنےک عپعڑدرو کیببتکیتی‬
‫ہارے لمےکوگیمطلب نییس(جھہمارے لیےمض ناصوںکیایکفہرست ے )کر‬
‫اس سحمہبہاری ہگلپتا ءق شع علیہ جزہخز دءیوگر اکور بہادیگ ریہرم کے‬
‫ینگموے( کی)جو زین ے یداہ تے سےلکن ج نکیفرت بنریوت طول‬
‫مکیضروریا تکاقیامضرودری اشیاءاس لہسےدسقیاب ہیں‬
‫ہی اورخواصو عوا‬
‫رور‬
‫تدای ضزدرت کےمطائیعھہا‬
‫جاکہچ تن بلشو درہنگام‪:‬ء یماندارکیکےسنا‬
‫ہوک ۔‬ ‫اکیفیتیدن تن‬
‫مناسب تین یمیس خریرسےاز یا ش م‬
‫خسرو کےان بیاناتمیسان باتںکیتحمعدلقملتقیہےجوا ںکادوست بلری‬
‫‪ 54‬سالوںبعرینوالات ۔ھالانپرکیکے ماكنکاس کےمتاریسےعأبحدو رکھنہاوگا_‬
‫‪791‬‬
‫‪8‬ا‪-:‬گ‪۷‬‬
‫‪1‬این‬
‫(‪)1‬‬
‫(د)ایناء ‪742-32‬‬
‫‪732-‬‬ ‫‪1‬ین‬‫‪)2‬ا‬
‫(‪3‬‬
‫‪4‬‬
 ‫“یںمیچگل‬
‫ااظرکھناجا ےککہددیبکبیناکرسکساہے ج ا‬
‫وس نےخوددہییںدیکھاتھا‬
‫اورکہ یہممللتمیکیاہوااس کےممتحلقوہ جمیںخودابنااندازہ ا مرنےکے‬
‫لیےآززادمود تاے‪-‬‬
‫فطرىی طورپچرپ ہلساال (اس سلسلہمیس‪)۳‬اتاہےوہ بقیادی اصول سےجس‬
‫اور دور حاضر رے تام‬ ‫سو‬ ‫رس‬ ‫و سے‬ ‫پرضالے و‬

‫ےس اصولکواپیجار‪.‬روز شائی‬

‫نا‬‫اےہی چںھکرہبرلی‬
‫مور مینا کل ہکویسپک‬
‫او جاتذکرے کےدرمیانلگھدیاے و ہکھتا ےک‬ ‫دن رع ”ام بازار‬
‫”علاالعدینپر نز یہاںمککہ اتیصمولی زی جیسےسوئیاں کنگمیاںہکفشلو‬
‫خرچشدو رت عنت‬
‫)کاسنہسبداور ٹوپیاںکےتارکرنےپر‬ ‫سساور وت‬ ‫ینس‬
‫نت وی چانداریکی‬ ‫تح‬ ‫یھ‬ ‫عو‬ ‫رھ‬
‫د‬
‫لعلا‬
‫ااور‬
‫تصزیف کےوقت اس نےتقصبلات( ہےبیان)یس غلطیاں خیسک‬
‫کاےصو لکواور وا ور پ میناکی”ااد ش ءاکواپنےدر ہارجیٹلتقماماشیاءکیت‌جان‬
‫رر شدو تممحنت(بہآورد) کےاصولک ماب تےکرکیجاےرب نی‬
‫کےبنانےپ خ‬
‫(بللہعلاؤالدہینمارس کےاس اصصذلہے بہت نز ویکآ پچیاک(ہاشیادی) تتیں‬
‫خر‬
‫سےضروری زدوری اور وقت یر‬
‫(ان کے جنانے کےسلسلہہی)سای اققبار‬
‫مم وینکن مارک لک شث کال الک لے آزادمارکیٹ سےماجس رداق‬
‫نی سابلاود جدہھ ‪٣‬د”‏رحا لک اانتہکوواجسھےاتح_ووعارلاد‪5‬الہ کو‬
‫اشیاءکےت راککرنےپرخریجشدورت عمحنتپ بنیقنیتظوںا(مککےوعہد و سی کے‬
‫ایکمترقیمعاشرے میںعا دیکرناتھا۔ اصل دخواری خلوںکیجنتتیں ےرت میں‬
‫تحیں۔جبیہام گیاتبےقیاہشیماک ٹییتیںل(انکے)نجاو ںکلگائیہوکرتتوں‬
‫زور یک‬
‫ااظارکمکراور بضرمنداور خرپرمند زدورو لکوا نکیم د‬
‫بریھمنا ک ب‬
‫ابرتکااط رکھکر ےکی جاعلقتھی علاالدبنکیانام نرےااہہو ںکو‬
‫تومبنادیا۔سرراےکیکینہشیلیکنر ہلور سائلُکاسلملہ منضنشرتاور جاجروںپر‬
‫‏(‪ :۶)١‬تَفِروزغا ی‪-7613‬‬
‫‪۹‬‬
‫‪5‬للات‬
‫صیدہیس‬
‫(‪ )2‬یکل تیور یہفز‬
‫‪5‬‬
 ‫ضخروورنریسےز‪/‬یاکدہماناانعلزام تھا جیہاکہ دہمملھمیں گےعءلاؤال بن نے‬
‫نض باہروں کے گی جنہیں ریلستک خرف نےبالیآواعت لیسیاو شی کت‬
‫کاروبار بر)گرایکاجاتیشیاءضالیلے م(یزران نا اور (بات)نےبالداسططورپ‬
‫یظامکوسیداکردیا۔اس نےتو ںکو(جسل )ریاس تک طاقت تی ے‬
‫پورے تارف ن‬
‫ری کمخیںکیا۔ودای کر بھی نیس سکتتاھا۔اس لیےبی ان باتپرجب نہ ہونا‬
‫ہے نت وی روس سض اخ ای ےس تا کت‬
‫و تما یکر ہیں۔ااس سےصرف بہثابتہو تا ےکہعلاۃالدین‬ ‫ا‬
‫تا کک ات‬ ‫یس‬ ‫ھود ایکمل‬
‫سےدراز ہے گیت ا‬
‫ایا معلومہو جاےکہعلاالدبیننے نو مہ جاخول(ساپا) کےمعاملات من‬
‫موا کے مت‬ ‫تی تما‬ ‫‪9‬‬ ‫یی سےا نکی‬ ‫ذ خیاغدازی‬
‫رت ٹش‬
‫اور‬
‫یا‬‫خضوں‬
‫پڑت ہوۓ مناقعو ںکیعماعت کے یش نظران کے لیے قر‬
‫رتییںلگانکیسہوتیبدگئ ہیو ںکیہندو کیدو ارت پیشہذاتیںعھیںجن‬
‫کوضر دریاتز نگ دواشیاء ‏انتج ]اجا ہردارآ گرقت عاصل تعھی‪-‬جیوکخلو نکی‬
‫(‪ 1‬بعدکےزانہٹیلسفظککمع ک اےختبارسےمیدو ہد وگیا۔علاؤلن اکااستالانجاجروںکے"‬
‫ےک جہاےجوفلنہایکمہسےدوس ریمہ نےجات تےاور ان میسلیت ‪ 01‬ہتراریا‪20‬ہ رادبابرردارگی‬
‫کے جاورا کیخدمت یںجیکرستےتھےناکرای تجارتپیشہہندوذات ہندگ نیامہے۔ای‬
‫تورانورر جسکاتذوکارمیر‬
‫زمانہکےسب سےمتازنایک ملک ایکآنخو رکیکمیلرسالمیمار‪)۱‬جھاج سامانہکاگ‬
‫‪7‬‬ ‫ےندواضرکےطوربکیاے۔‬
‫فسرونےدباداعلی ک ہ‬
‫رنونااۓورے‬
‫(دول رالی‪٠‬ص‏ ‪ )16‬تجارت کے میبران بمیسلا نکیصورت حا لور گی ججتمہ مقا‬
‫ہھاکہ لمماجروںیا‬
‫عداموہتوں ہیال کے لیےسودخوری کےماع تھےمی طورپ ارن کامطلب ہ ٹ‬
‫سماہبلروکراپتار دوقرضوکیسبدلکی نہرکھتتے_‬
‫صنحتکاروںکوخوادپ ر‬
‫کناہ یھت ہیں برمیجنججانب تھا۔ ضرورت سے زیادہ مناحخوری‬
‫زیادہمنائعخوری(احتگار )کوای گ‬
‫الم ‪٣‬‏ جھو]اپنےپیرہکاروں‬
‫سےپت مکلتی۔ انز‬
‫ےے الفرام‬
‫نےیالیاکرن ک‬
‫(اگار)کےاتی لورہک‬
‫کوخقوںکیتارتکوپہہیزکرن ےکوککتچےتے۔‬
‫رت مان بترہ۔‬ ‫ضوع کی‬ ‫ا لیہند سےجارت دوفوں ہیاختبار ے ون‬
‫جیرولی ارت یجن‬
‫ےااروں کےلیےجن بیہندحتتانسےو منیکپپٹروںکولکایج‬
‫صرف وی لوگسلطان کےتائمسےہون ب‬
‫تھے۔م اہیکفطریباتع کھہ اےلگنمرکد پک نمممادگکرن وےالو کیخاصیتد اددبیمیںتی‬
‫‪636‬‬
 ‫ے علاالدبینتےانلکی‬
‫حیارفکرتےتےاور متتانٰیماججکپڑرو ںکیجار تک تےت ء‬
‫اآچارەدارلولکو(جوروایات ی ماقابے برمنیگی اعت یز گرال ایچارەداریوں‬
‫یستی لکردیاا۔س کےماماسےا یکو(ہمذاق دی تتیںگی ہوںکیانا سکی‬
‫اق اسسےمہگنکیاہن کےکادو بابرڑھگناور ان کےمتاتو کیما تج میہ وگئی_‬
‫(ان) ضواباکاجھمیانبر نےمیٹکیاہے ا سک قشرج کےتقحلاس زماد‬
‫جے کن ار اردان ترمطال ہگضرورت ے۔‪-‬فرشننہ یںباتاےکی ااسزماتہکا‬
‫خیکہایکفولہس نوایاجاندیکےبتراھباہاوتدر ایکقکینیہپپچاسچشلوںباجہےکے‬
‫معلوم نھھیں۔ تو ں کیخایال ےک ا ںلکا‬ ‫‪70‬‬‫گگوں کےپراپرہوتا‬
‫دزانایکنولتا لاندوسروںکاخال ےک آ کل کے ج دےۓےکےیکوںکیطرح‬
‫‪4‬ن‪0‬س رتکھاہاوجاادر ایکسیرچمیوں‬
‫کیکہ لشکاوزن لےنےدو تولہتھا۔اس ز مانےکاص‬
‫نتوعں نیسکوں میںاستعال شدہسوتے یا‬
‫رداکے‬
‫نولوں کے برابر ہو جتاجھچاو۔کلہ بع‬
‫چالاعلاڈالدیت کےزہمانےکاخکہہ جس شس چاندیک‬
‫ند ککمقدہاک مکرنا‬
‫مقدارکافی تی خی شاہ کے(را کرد روپے ‪8280800‬ضھ‪20 7‬‬
‫یم‬ ‫رت‬ ‫مو کےبوران‬ ‫معیارکاپعائہہن‪2‬اب ایکولک نف‬
‫کی ن (کڈاکٹز حران جیب کے‬
‫کے برای فز‬ ‫‪0‬ن)‬
‫ن‪08‬ک‬
‫(‪1‬‬‫ایک تک‬
‫کل کے ‪44,52‬وط‬
‫اندازے کے مطابیق) علا اللدین کے زمانہ کاایک من آ‬
‫اور‪ 53.21‬ضیروں کےبرای ہوگا_‬

‫ایپغلاوزار‬
‫کی‬‫مںنڑ‬
‫ع کیےن سے‬
‫پہلاور سب سےمشکل ضابطہملف عمکےغقوںکیقیتتوں‬
‫متحلقتھاہیںىہنیسجتایاجاجا ےکہتمتوککفرصت حابک منابہ ےک یگئی۔‬
‫‏(‪ )١‬فرشندء ص‪ 41‬مٹرشسن رائٹف اس خیلکیطرف زیدہانلمعلوم ہوتے ہیںکہایک لہ‬
‫‪3‬دحاتیسیکوںکےنظاممیس)شرہوںمیسبکھتلغاریازتبی تے_‬
‫‪8‬الٹٹوں کےبرایترھالن و‬
‫حکومت کےس رکرا ی دربیتھے_‬
‫(‪)2‬ب طاقوبی‬

‫‪837‬‬
 ‫کا ے‬ ‫فو می‬ ‫نین ات‬ ‫نار کا‬ ‫ون وو‬
‫ونتیںمقرری یں‬
‫اضاثےک اعازتن داگئی۔فیمنکےدر سےتوم نےج گ‬
‫ووىے ہیں ۔گیہوں ‪ 2/1‬ہشل‪ ,‬پارل(جی)وشل‪ ,‬موڑھ وڈل_ج ب کک علاءالدٍى‬
‫ز رود ہخاواہبارشہ یواناہن ٹیتوںمی ذدہ براب بھیفہردقاننہھلوں کےبازارمل‬
‫یں میںکسیتمبکقیڑاتحاارؤضہآنا زجموانہ ھا‬
‫آ کل کےسر( کےوزن) کےمطابقی سابلگانے پہجممہاندازہماگمکر‬
‫سک ہیںکہایکعلاکیخنکہجوب طرانویعکومت ہند( کےزمانہکے)ایک رو ییےکاہم‬
‫وزن ہو گرضس ییچانر گامقرار زیادہ ہوئی یر شی عرش دیلیکاات‬
‫ش ر ‪8‬ی‪ 8‬س ریگیہوں‪89+‬سیر چناءاول ممااشلکدال اور ‪502‬سر مومٹھ خ بدسکتتھا‬
‫جح ساب س ےکرنادطوریونکالیاظارت ہوئےالانعدادٹلاید‪51‬یا‪02‬ن صدگا‬
‫ہما‬
‫خحللیدع اوھ ہوتق ےگرمہ (اعداد علاکیخیکیخلوںکیقوت‪,‬خی کان داز‬

‫ےقرری ے‬
‫کیحییتس ت‬
‫منڈ‬
‫کقول ال خا کینہ‬
‫دوسراضابہء ل ق‬
‫تن‬ ‫دے‬ ‫سرت رج اہو‬ ‫ایہ‬
‫‪0‬‬ ‫و‬
‫ےکن‬ ‫جو‬ ‫تی‬ ‫اف‬ ‫اماعاگرزنوروں سیا‬
‫کیطاقتودبد ہمہٹاضافہہو تاتھاا۔س کےم رجکیامءیسسےایکاسےنا ب گراںکی‬
‫حشیت ےا ہ اوتھامینس تاھ تیعلاالدین نےایک تی کو سان کے‬
‫ید) مقررکیا‪_-‬‬
‫(غبرسرال‬
‫عر اح سےواقتفتھاءمن یککاصرا‬

‫اح سے اہرہہجوا ےک دہا لغ ا نکیمطازمتمیںدہ ہوگاجیاکہ ذیل کے‬

‫لکی‬
‫طاں‬
‫ان‬‫(ا‪1‬ص‬
‫اککہلو ںکیفراہی ت‪2‬‬
‫اہر ہوگادت قولصرف دش یکیمنڈیکامتعمنمہ ھ ب‬ ‫‪2‬‬
‫ک‬
‫اییمس‬ ‫پورےامتطائی ساسلہکباھی۔ا سکا ص‪٥‬ل‏ام لہسےممراکیحنشیتسے تھا۔ا کیماش‬
‫ارد کیمنڑیکاوعگنمارابداریہ فرخضلکینرازیادہ قرینقیاسہوگاکہ اخی(زماول د)اکضم‬
‫کوقیتوںکےاضافہکماخورودینکےلیےتکووںپٹ نامارن ےک سیزا(‪803011585‬ا) دومج دی‬
‫گی۔‬
‫‪8‬‬
‫تیراضاطہسلطا ‏یگوداموں میں نکیفراہھی کے متسحلتقظتطوان نے‬
‫دوآں کےعلاتے کےتھامخالصہشہرو کاخ اج ججسکیصورت میںوصولکرنے‬
‫کیشامایدگوداموں میںنےجانےکاعمدیا۔ ئن اش رقوبسسلطان کےحصہ( کے‬
‫ردلیلے‬
‫گانپمکانصف میسمیںطلبکیاگیا(دہ)ظلہ یی بچعائکنیںرکھاگیااور پچ‬
‫جااگمیا۔منجہمہہاومہدی شہرجمںکوگیعل اہلیمانہتماجہاں شاتی لےسےھرے ہونے‬
‫تنمکانات لگودام)کےموجودتہ تے_‬
‫دویا‬
‫چھتھضاابیلہخلتلےجانے وانےتاججروںکموکقیبکول کےزم گراٹلیگاۓے‬
‫”ن نےدعیماکہ خلہلےجانےوانےتااجمرو ںکوشن‬
‫جانے کے متسعللقتطھاا‬
‫ممننکیاکماداشیتاجاۓ اور ان کےلمیڑرو ںکوگےمیسطوق وز تیرڈا لک اس کے‬
‫بو لیکودعیماکہ دہا ٹیسبازارٹساپیٹگرای‬
‫ساتے ی لیيکیاجائے۔ سلطاننمےمقلک‬
‫ں ر کےاوج بککعایدکردہ ش ارل کویراوت کرمی اںن کےگلوں سےطوقوز رتنجہ‬
‫کے ضامن بنیکر وہ ایک دہ جماعت(یک وجود)یا‬ ‫رے‬
‫سیک‬
‫وا‬‫درے۔‬
‫اتا‬
‫کارور ششنمکایفہ ہ جھانہیں۔ انیلاپقیوو ہ ب‪٠‬‏ اسیاباور موق سیتبمنا‬
‫کےکنارے در ےکاعم دیاجاے۔خیرہبنگائیزمانوںٹسان جاجروںنےدہ"یمیںاتا‬
‫وہتنہآگی۔‬
‫رو کوتیھونکیبھین ب‬
‫مللادیاکہ شابیگوداموں بیجعسےہوۓ ذ خی‬
‫‪ :‬پانچواں ضابیلہاتا رکیمخت مانعت ے تلق تیم زی وزارت تے‬
‫دو آبٹیساہی(مقررر)تھاماینٹں اود ارول سےایک رای ناہملیاکہدی بجی‬
‫اضتگارکتزکردیں کے اوراگراس طرکا معال دریاقت ہوانوہ عومرےےآ کے‬
‫جوایدہہوں گے ذخرواندوزییازیادہمناخ خر یکیخر سے ر کےہو لو ںکو‬
‫جداریانغیا کےلےے نا‬
‫ضہرارلکیاگیاا ور اسشضکوسختماد یگئیکی جباھگییجبرا‬
‫(‪ 1‬م ضہسوابہاسصورت میںنیس(موجودیس)یماک عہلاوالدیننےابننیاسیاھا بلر (یاپیٹبککناکعت‬
‫دفت ان اف اما تکروہیااہتکھااور انیںمنفحقیترجیبکےساتھپیلکررپاتھا۔غخقوںکےمتحلق اس نے‬
‫پیل‪ 28‬ضسوارکاذککیا اور ہرا کیکوملاعد ‏ای پکچیرآگمرافمیںجیناکیاہےایکافسوناکملظکیبنا‬
‫یگیاسہے اور ہ ‪2‬رء ہر‪3‬ینگیاہے میسنے‬ ‫بفرہرستکاضابطہ فمر‪3‬تشرگیچراکرافو ںکاضابطہ ر‪ 2‬ن‬
‫تھرگی مرافوںملبرکیکےاپینےدنےہوتےنمبمرو ںکیتقطیدیہے‪-‬‬
‫‪935‬‬
‫کنہ گیاکہدوانیکمنخہلکبیھیمناخعخر یکر یااپنےگرکےانردبھییکیا‬
‫ری کے‪-‬‬
‫وھ منخلہمقروس کارکیٹینوںسے (یادہ قمتپ ت‬
‫ضچاٹببط خکحےت اتا اور دیو انیخکموں کےاقسروں سےایکعچدنام‬
‫‪۳‬تاک وہ لےکے ماجرو ںکوکاشیکاروں کےکھلیانوں ے بی( لقیرگ لے‬
‫خل‬
‫ظر‏ تیوں پ غرل دلوپار ھن س آسب میںج کہشبر(دہی)سے نزدیک‬
‫)نہو‬
‫ج‪٤‬اۓ‬
‫ہے سلظانےم کے مطائنق م مکی وزارت نے اپناشناؤں اور متصروں( مر‬
‫حاجاض مگ سے‬
‫ہاشیکاروں سےخر‬
‫سےلیےگلےکہد ک‬
‫ےعبدنا‬
‫گان کے(اض ان )ا ب ع‬
‫وصولکریں جےکہ ا نکومناحعخر یکیخرض سےاہ لوںکوسوداگراکاردا‬
‫ھ‪ 2‬لن ک شاکازلانک اجازت‬ ‫کےہانتھوں سے داموں پرینا پڑےگا۔ ‪۳‬‬
‫ہیںاتیمقارییس وہ پازارمس لے پاتیں‬
‫زتاخلدہو نے چا‬
‫نبت‬
‫چمایں‬
‫ہواکر‬
‫رہ ےگک د‬
‫اوراشیںمعقمرروسرکاریقیتوںکےمطابقمزافعاص لکرنے کےلےی کچھیںا‬
‫انی ضابطہکےمطالقسلطان غلہبازار کےممتحلق قین آزارذراکھوں رے‬
‫بریدول ےء‬ ‫ک‬‫و‏ء‬
‫دی ‪٤‬ے‬
‫ایکایکریورٹ روزانہ حاص‪۹‬لکرتاتھا۔بجیخمنمانڑ‬
‫لای‬
‫ماوتھ‬
‫عیمی‬
‫تیسریمنبوں ی خافیہجاسوسوں سےءجنمییں ا سکام کے لیےبمال‬
‫باتںکوبھینظراندازخی ںکیاجاتھا۔علاالبدیانپقیخخنتتی کپےاوقلتنل ان‬
‫بڑھ نہ تھا۔فرش ہککھتا ےکہچککہاسےچاسوسو ںکییتلکردوبہت ساری رپورٹوں‬
‫سار طز اض و ‪7‬ئ‬ ‫کیج‬ ‫دق رق بیتین لے‬
‫کید کر‬
‫ور کےہگھمراںنےایکیادوموقتوں پر‬ ‫رت مگ‬ ‫ار و‬ ‫جع‬
‫چٹل کےاضافنےکیرائےیی کینذاسے‪ 0‬دڈتڑے گے ئے۔‬
‫صنمفیس‬
‫نتو‬
‫تی‬
‫اے‬ ‫لوگ ایماندادی سےکام لیتگے۔چچھککمہدہ جات ےکلہ سلطان کے چا‬
‫قبماامقوں کےمتحلقترویےرجتے تے۔‬
‫(‪ 803-70. 1‬ذکاشةکارو ںکوىہ(کاوقٹیاررے دی کا تہس ہے‪ ۲۱‬وگاکہمقائی لگانانسان ؛یاسرل‬
‫یی۔‬ ‫ہکدھوکگلک‬‫صوزت میکہ ہکاشفکون ھلک قیےستک اولیکاص عدسےزیادہکنالے تےءالی‬
‫فرشنہکےمطابقکاشذارنزدک قیصب‪:‬ملس رکارینر پرابنافلہ ‏ سکتتاھ ااے دی نےجاناضردرینہتھا‬
‫(ء‪)2‬جتشلدرارلء ‪۰011‬‬
‫‪840‬‬
 ‫علاءٗالدی ہےوور عاومرت میسدی میںنہقطااورنہین میاضاقت‬
‫و ےکیصورتمیس( لتاور مہنگائ‬
‫یک ری وکتقامکےلیے راشخیک‬ ‫ہن‬‫ین بارشنہ‬
‫کے اتظامکےلیےمنعدرجہذ یلضابطہمتایاگمیا۔پربلہقکاےلو ںکواسکیآبادی کے‬
‫مطابیم کی بازارسے کی مقمردہموتقادر روزاتددی حجاتیتھی ید کہعرکزی‬
‫آجے منبد‬ ‫کیبصنکو اماات زاصحلت یک دنت وت‬ ‫پازاارٹ‬
‫اح کجون کےپا اپئیزینیا‬
‫خزز‬
‫شمح‬
‫اااور‬
‫خاربودرکدےہ(م رکزی بازار)ایی امر‬
‫عاؤں نہتےان کےمتیشنکیتعداد مکطےابق برداوست ضافرامکسکتتھا‬
‫گکوئی‬
‫وق ا رکھناضردری تھا۔خاشکرخنکسالیکےدنوںمیںا ر‬ ‫انائغق ا‬
‫ا ارویو رن ظموت ک شاکارہوجتااس علاقہکےشحنکیمزاتیتھی‬
‫مرےم‬
‫صینطوورپعرا تکابازاد تسھااجمھان یہاں فروخت‬
‫موص‬
‫سراۓ عرل خص‬
‫ایا ں فک‬ ‫نت‬ ‫و تے تسےوودووراز مقاموں ے سلطا نکیعحللت _ے الا‬
‫کے یل میں‬ ‫‪02‬‬ ‫ٰٰٰ‬ ‫‪"7‬‬ ‫وا ‪۶7‬‬
‫سرکارسےنما اناد( *‪ 190:8210:‬دی عائیتی ے خص و امیاءکپڑے جڑی‬
‫تد) سی نے ممتن(ر وخ سو تھی)اور اون کے ےل‬ ‫نخانا م‬
‫تے۔ مہاشیاءحراب ہونےبفیانیدنںوککرکھیجاعحقتیں_ پہلضاابطہ سراۓ‬
‫عدرئل کے تام کے سلسلہ میں تکھواںنک کے خنزدیکءیدالوں دروازہ کے اندرولی‬
‫(‪)1‬ل‪6803‬‬
‫ہمارےبونانی عمسارےمحپیودسی دکوےران اس مکیبہتکیجڑی ہوٹیوںکودواکےطورپ ارستعال‬
‫کرت ر سےجوم رکزی الیچیاٹ پیراہوئیو ےن ا بی اضبوںنےبولیتا(‪)۰1۷۰۸٥۵۵۸‬ک‏‬
‫تظیری‪-‬‬
‫خسرونے اسےش عارانہور پبریوںجیناکیاےک ”ارگکوئیشف اہپنسےامناکیکفھریک کس دیوس رجہ‬
‫آکھوتلق اس کےجسمکےجوڑوںک تووار ‏ےکھولدیاجا( خزائنالقتح ص‪)32‬‬
‫لہرکا نکشادہی بنددبنبدنشیہٹا بےکشابید‪-‬مزم)‬
‫ذت‬
‫اکجیراوے‬
‫‪2‬سش وع سےمطلب ر می امور اور سو کولاکربنہااویسکےپلہکیلم نکوشرو‬
‫گی‬
‫‪41‬‬
‫جا کا دج ز شنالیکعرصہسےخال یڑک ہو گیشی۔صراۓ عدای پچلہماق‬
‫گی یھ شیارں رض کےنے رمیا تی ید خی رس‬
‫اس لے زیادہاتم دکمایں یق حمطورب بناگئی ہوںگ ۔ حلطاننےعمدیاکہتام‬
‫اکوصتک دی ب گیر قوم‬
‫اشیاء خواووہ سوداگرول کے چیوں سےخربیریگئیہوںی ح‬
‫‪/‬‬
‫‪ 1‬؟ ٌ‪++‬‬ ‫“‪۹۹۷۰‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اکوگیتےمقررہ‬
‫رس عمپرملنہ ہو ت ا‬
‫اک ا‬
‫مکیوجہسے‬
‫یو یچدا ےکوسخت سزادییجائی'۔ا۔س مع‬
‫ہوکیتوہ تھےطبکرٹ ان ا‬

‫ایک سے ایک ہار منگوںکیمالیت کککی تام اشیاء صرف سراے عدل ش‬
‫پی(فروخت کےلیے)لاک جانیی بہازارتیکےوقت سےل ےکرحصرکی نماز(غماز‬
‫_‬
‫کہبح‬
‫کھتٹش‬
‫داییگ‬
‫در کےوف تک ککطارہناشیدو پرکے‬
‫دوسرے ضطابط کےسلملہمیںبرکیہیں سرکاری تو ں کی فبرست‬
‫ت کاتلق‬
‫سکی‬
‫رو ں‬
‫فنیکی‬
‫مندرع پت چنززوں کانامبات ہے۔ چہاںتک رت‬
‫ہے اس قہرستکایک فحزالییہسےکہ ان ناپ ا سرت یتین دی کی‬
‫اوگااور یر لی‪"(+. ۲0‬زج رک ‪2‬ی‬
‫یں۔ شابلدایکمعیارکیناب رہامج ہ‬
‫اس(ناپ )کوزی ون سن لاد ّم کےکیڑےناپدہوجیے‬
‫ین اور انگ یو ک بویا نکرناشحلاس اط سےضروری ےک ‪703‬‬
‫احاوض متتھاا(‬
‫من تن مرن جا ےک ہکپڑے نے دالنےخءکاریکرو ںکذات م‬
‫ذ‬
‫ے۔‬
‫شع رےیزگعگو)‬ ‫‪6‬کرےو‬
‫ول م‬
‫ھدہےی‪6‬۔ نرک ک‬
‫لیف )ر مجیبپڑے۔‪1‬گنز‬
‫ش(یردہ‪)٥‬‏ گے شر ی(اوسطاء میانہ) دنگ خیر(سموٹا) ےھ گے سدہقیموٹا‬
‫س‪2‬وےل(بٰ)یاکنپڑروں کےناپنیسبیانسےگےمیںمانشایدی اہوسطبترگا‬
‫اد کےناپکےبابہوق ہیوگی۔ بد (عحدہس ر کروال ‪6‬شلذ بردموٹا‪63‬‬
‫لابک بینفیمعلومہولیہے_‬
‫(‪ 1)6‬تیک‬
‫اہبہاتر ےک بہاگزاز میس‪:‬تھا‬
‫(ظ‪2‬م‬
‫ات‬ ‫(‪ )3‬فرشن ٹ‬
‫ےم ککعیقو متھ یککھیہے(ص‪(10 41‬عو‬
‫ینان تمہپر(نافص ہے پڑانیں جاسکتاے۔‬
 ‫ہل باگموری استر(صرغ)چبشل۔ استرموںد|ہشٹل چادر ‪1 0:‬شٹل۔عزیرپک‬
‫را ہدامو یقکیٹراخرید سکتھا زج )×از‬
‫کوئی ننسایکخیہیس‪ 0‬ہمےگوزمیا ‪0‬دوگزح وب‬
‫‪ 21‬دشل‪ ,‬معمومی شمصکی یق د‪٠‬‏ رخل‬ ‫یصر‬ ‫ریک‬ ‫صع )ا‬
‫مشر‬
‫اشیاء ( کے‬
‫ی تی(حرسرخ) ‪3‬صیرال‪ 3‬ہگھری‪1 2/1‬اسہرشل۔ سسمك‬ ‫کرےکرت‬‫بھو‬
‫ہر۔ بیکرکعتا ےکہ دعکراشیامخراہعرہہویا‬ ‫لاچسی‬ ‫شک پ‬ ‫ا۔ خ‬
‫تےیلسا شل‬
‫مہو یکی توںکااندازو مندرجہبالفاہرست سےلگایاجاسکتاتھا‬
‫تس اضابطہجاجروں کےناموںکےاندراجکےمتستحللقطتھاانع نےعمدیا‬
‫کہ دی کےتامماجخواہہندوہوی ماصلمان ء نیزساری عمللت کےجاتخواہہتدویا‬
‫ملمان خودکو(اہیننماوںکو)دیونریاست کےر ٹربیدریجراکئھیں(ج‪) /‬ان‬
‫گرایکیجاکے شاہیعمکےمطابق ہرم کے ماجرون کےلے‬
‫ی‬‫کےکاربادک‬
‫قواٹین( مابنن)ائۓ گے اور اع جاجروں کے لیے توانین(مان ) رنائۓ گئۓے_۔‬
‫‪۶‬‬ ‫جہاںتک دبیکاتلق ےء ان ججاروں سےچو(شریس)خلہلیاکرتےجے ایک‬
‫نامہلیاگیاکہ ووالعغلولیکوا جمبیمقرار میںآ مندروسالوں میسبھیلایاککرمیں کے اور‬
‫تل من فروخ کیاکی ‪ - 8‬ایے رج رڈشرہ‬ ‫اق مقررم مین ہے‬
‫سوداکروں(سوداگراع میزائ نےدر صوبوںسےاور اطرفسےاتتاغلہلادیاکہ‪3‬ہ‬
‫ععدرلمنتع ار ہاوفرروضت نکیہاجاسکا‪-‬‬ ‫را‬
‫تھا ضابطہ ملتائیجاجروں کے متتحلق تھا سراۓ عرل( میں گگۓےوالا)کا‬
‫ت ات سر ا یتو ن‪7‬‬ ‫سا ا مرا کت ا یں‬
‫ترست سک تمیں‬ ‫ےنتا‬ ‫لے‬ ‫ری‬ ‫رت کت‬
‫ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وف‬ ‫‪7‬‬
‫چاعھتی شھیکہ اشیمارکبوراوراست صارخینکےپتاھوں یاجاۓ اور جاجروںکوای‬
‫با تک اجازت‪ :‬ھک دواپنامال زیادہتحت پرففروضشتر نےکےلیےدوص ریمہنہ‬
‫نے جائیں۔ اس سلملہ میں برفیککتا ہےٹکہ دی صیوزبوں کے سوداگروں نے‬
‫کروی تھےدرف می ات ےج‬ ‫‏‪ 700122 8-٤‬کے وت‬
‫لےجائیںاورزیادہھت پ‬
‫صراۓ عدلمیںس رکادینغ پخرریدہکردوسرکچجکہوںپر‬

‫‪543‬‬
 ‫علاؤ البدینکے پا اییاتظامیہ گیجھمعاللاتک دکیھ بھال‬ ‫یک‬
‫رت‬‫زوش‬
‫اورچپکرناجخایتھی نلکییکادو با ید(گکگرائی )اس کےا سکباتن نہشیءاس لیے‬
‫مطلوہاخقیارات اور ذمہدار کیتاجرپیشلوگوںکےایکمتازگ ورہ کےجوانےلکیجا‬
‫عتیتھی۔سلطانعلاالدیننےعمدیاکہخحزانہسے‪02‬اک ششہکک ری تمدولتمند‬
‫امۓ‪-‬‬
‫اارج)ماقرک‬
‫یے د‬
‫دعہر‬
‫لتتااکئجیترو ںکودی جاۓ انیس سراۓ علدکااغم(ع‬
‫علتاٰیجاجروںکوسلطان کےہرجانبسےسامان لانےواور انٹیلاس طورپہصراتے‬
‫ککہاجاتۓےکہوو( صعموٹی)(خوردہ فرول)‬
‫عرلمیںمقررہقیتوںپرفروضتکرن ے و‬
‫سوواگروں کے پاتھوںمیںنہتچجایں۔‬
‫پانچاں ضاوبلہپورانہرتس(برسٹدہ والا فیسمکیتققرریاخاقویرارات‬
‫کےمتلقتھاس۔لطانعلاؤالمدبینےعمدیاکہشھتیعصمےمکسیٹڑےما ت ءی ت زری‪٠‬‏‬
‫ہوبر یی را‬ ‫کت‬ ‫مت‬ ‫رف‬ ‫ررش‬ ‫ےی‬
‫"و عاملوگو کونفروخشت کے ‪0‬‬ ‫مور ‪۶‬‬
‫کت مت پروانہ یل ایکترسکیابرمٹنہجاریکردے۔ بورانہرس گگوں اور‬
‫محززاشخا ک او نکیآعدنی ہ مالیخیتک فارحکاھظتے ہہوئے پمرٹ جیاکررڑے۔‬
‫ییت کااط رت ہوے‬ ‫شم‬
‫حنید‬ ‫بروانہرکھیسملموں اور معنززاشنا کوا نکیا ی‬
‫ہیالتھاکہعدہعمسےکپڑے‬
‫یخ‬‫مٹدیتا۔ایےلوکوںکوہجنکےمتحلق اس کا‬
‫بر‬
‫سرائۓ عدل میںخی دکدوس روںکووی نےجائیسںکےجوایں صوپوںمین لے‬
‫جاک چارگناباپاںگمنازیادہقیمتپرفروخ تکریں گےپرمٹدتی سے ووانکارکروتا‬

‫‪4+‬ۓ‪"22‬ء‪ ("0‬موں اور مویخّیو کاپازار‬

‫ان جنوں بازاروںپرعامضالیطوکا اطلاقیہوج تاھا‪(-‬اشیا کی)تںمکتوا(ان‬
‫کہ کےکامکی‬ ‫یح‬ ‫رون‬ ‫‪ 72‬کےماق نان‬
‫( بیح سمےکپڑوںک ‪:‬ےاسوںسےیانہدازہہوہحےک وہودوگیسلفتک بےاہیرخایمالکمم‬
‫بناجاتےتھےمتالیاجروںلی ا نکیروںکیخی )بعرلالدینکاکوئیامیاضتہھااوار نکی تھتمیں خرید‬
‫سوےنامیخادیپئاچھہرنسدتانکیب ایشیاا سوٹسیامانیجان کیصورت جساداکیجا ہ گی ان اشیاءئی‬
‫رون مماککیںبہت نکتی۔‬
‫‪445‬‬ ‫ا‬
 ‫سختگگراناور با شداہکیجانب سے خا زان تختیعاے_‬

‫گھوڑے‬
‫تب ہکراکھونڑنےکےدلاتوںکیمددسےفورمیسمصرف کےاک نگھوڑوںکو‬
‫تقیسنوں میںتدھییاکگریا۔ تماول ‪ 001‬سے‪ 021‬موں ‪,‬عم دوخم‪ 08‬ے‬
‫مصرف‬ ‫تکں‪ ,‬سعوممم‪ 06‬سے‪0‬جو ں کک مچسھون‬
‫تےاہئندی و جوفی‬ ‫‪0‬کنو‬
‫کےنہ ےکک تقجت‪ 01‬سے ‪021‬اور ‪ 5‬دقنکوں ہق موعت ری تیتتی_‬
‫ا‬ ‫رہ ا‬ ‫یرکسع‬
‫دشواریاں ییآھیں۔ اس زمانہ کے ضابطہ کے مطال قکھوڑ سوار فورح میںوکاا‬
‫ضرورىی سا و سامان انتظامب کے‬ ‫مر افاو و‬ ‫جوال نی‬
‫عر(فوبی معاتۓ) کےوقتعاضہونیاجٹاتھھا۔ لحمافسروہاں ا سکجارجکارور‬
‫توکھوڑ ےکیقھت اسےدے دی جالاو رگھوڑےکی‬
‫رس خعیارکےمطاانپایجاا ل‬
‫اک ا‬
‫ہمت کے تن من عومرت وو کےولالوں کے لیڑروں( ختران دلاں) ے‬
‫مشورنے یع کیب اگادن(جنشن کیملافمت کے وارناگھوڑاکا ہ ج‬
‫واتایام‬
‫چان سذکاھوڑ سوارکونےگھوڑ ےکیقمجتملجاتی۔لانجچےکلہزیادہ امی ورا رگھوڑ‬
‫سوارعرض کےقلای ےکھوڑوںکونہحریھاج سیا ںی می رو ےم گل‬
‫سے وہ‬
‫ایکمنفعت خشاروپار بجھت‬ ‫ھوڑو ںکوخررک ا‬
‫رصطبلوں میںماررک کو‬
‫سرب آور دودللوں سےسازبانکرلمتتےجوت صرف ا نگھوڑو ںکیتینتیںروجرانۓ‬
‫یکیشیلمتتھے علاو‬ ‫دو‬
‫جوثوں‬ ‫مں دوج کےبل (امیروا )گھوڑسوار اور ج‬
‫الدبیننےسختاعیاش نازیر لیایا یئن‪:‬ایی ہتس ےگھوڑنے کےجاجروںک ءو‬
‫آک کے وور ور از قلعوں‬
‫جھانسطرل بےایھایسے اپنریوز یکمارسےسےہگرو ر‬
‫کیب یحگدوڑ ےکاسوداکیرارسمادار بلاداط‬ ‫مستچدیا۔خقتماع کردیگئ‬
‫یکہکو‬
‫کھپزا لے‬ ‫پڑت‬ ‫ای ایینٹپے ری ًگوڑرے تےرو کے وا‬
‫زدیک جاۓے۔گھوڈو نک دلالیکےپلمسجولوگبی جنتےا نکیجارہڑحال‬
‫کیکادر ج نکوبجرپایاگیااغنسگھوڑوں کےتاجرون کےساتھوروراز قلتوںمل‬

‫‪545‬‬
 ‫دقکرداگیا_‬
‫تھوڑوں کے اےے مابروں سےبیج ھگھوڑو ںکی توف قموںا‬
‫لیناورا نکیتیتیں ےکرتےتھے۔عومتتسکواپناکامچلاناناخکنہوگیائیبے‬
‫کگھوڑاج ینا‬
‫کتمرف ھوڑنے کےجاج امن بیبذاتخودکائینہتتے۔اگرسانی و‬
‫اس ےکس‬
‫واجا‬
‫نوڑال‬
‫وج ہتکدہاں سےخخزی سدکتاتھا؟‪1‬گرکئینسبازارمیسگھ‬
‫کےہاتھوںمتا؟مزیدرہ کہسوداگرا نکاروائیٰلگکےمخلف ممں ‏ زیرون‬
‫کلک ےکھوڑےد ہیمیسلاتےتے۔ان ماجتروںپکاولٹل شتمنیسجکایساکتا تھ ۔ا‬
‫اور انی و کیمیس(رپنےوانے))اےےماجرو ںکیضرورت یجان کے ۓے‬
‫لکوں میں‬
‫طوقیتک‬
‫ایںصاس‬
‫ہو ۓےگھوڑو ںکوفوری طورپرخریدلیتاور اغ‬
‫‪ 02‬مکی‬ ‫ا شر ا نگھوڑوں کے تارف‬ ‫رک ےکاا”ظامکر‬
‫دی کے رتے وا لے‬ ‫ای نقیاول اخظام کیذاکر خیسکحاج علا الدبیننے ہ‬
‫کھوڑے کے مجراوں ہے عو بب سیت ایک مویرائی جج کیافرش خائ‬
‫یس(اس سلسلہ یس ایک اڑسیاطلاع یٹلکجاہےجھبرمینےنظراتدا زکرذگی‬
‫دش تھیوم‬
‫تی یش ک کی کےرنےوا ل ےگھوڑے کےجاججرو کیسزا‬
‫کت ےک بیھھعرصہبعدجبٹھیںمعوولپ ہرلگنکیںتعولاالینتےماجروں‬
‫رربائکیادد اخ خیردقرہخ تک اجازت رے دی۔ لن و ہخاطانکی‬
‫پب‬
‫ی یتوںکیخلاف ورزی خیںکرےتتھےماجروں ے فرش کی‬
‫(مررکی ہوگ )‬
‫سرادجوں چیزوںکےماجہیں۔گھوڑے ‪:‬لاماور م سوئی۔‬
‫چضاوتلےيطے کے حمحکتمیہافمظاگیا تہھگاھوڑے سولےالوں کے‬
‫تیاو‪0‬ں کےبسعلدطالن کےسائۓعاض رکیا‬
‫دںل‏‬
‫ی‪٢‬یتو‬
‫سرب رآاورشدتواح کپودو‬
‫ہے ساتھ تقصبلات دریاق تکرجارگهھوڑے جک‬ ‫جاے۔‪ -‬وہ( ان ےی‬
‫دلالوں کےساجھ اتیمت برٹیگکہ(امرہمبریکدافوقکریں)دو وت کے‬
‫یئ ہوگئۓ۔مانسرکرای آختیعارت کخےوف نصےمورست حا یکوباہو میں‬
‫رکھا۔ تیوں پااروں ڈل ج‪ -‬اس وس مقمررسے گے اور ا نکیرپور ٹکیکول‬

‫‪246‬‬
‫باتنظراندازت ہکجائی‪.‬۔اک لیےایکیادسدالوںم ںیگھوڑوںکیتیتیںتتم‬

‫تاہجرو ںکیمزدالالوںنکیگدراا ادودرابلاالو ںکوسنگرائکیے تخت‬

‫کامکرنےاکجیازت کے متعلق علاؤالدینکے قماماحکامابتک ااطلاقی لاحولاور‬
‫مولیوں کے از رون یلتگگامیا ہھوڑے کےخرید سےحلےیئ لس ری‬
‫یسل‬
‫لرا‬
‫سیاو‬
‫دونوں(چنزوں) کےلمیے خی (‪031 010‬یا)خربیدار وت تہش‬
‫کاگیااور ان‬
‫مینکومعافدی‬ ‫مو‬ ‫میں بھیفرش کاہے چناےی‬
‫اا رک دیاگیا‪-‬‬
‫(منافعوں کے)مقرروحدود کےاندراپناکاددباد ج ز‬

‫‪:‬‬ ‫غلامان‬
‫مگرمکےکواں کےواسلےایکموی کنیٹار کی)کیقبت ک‪1‬ےسگۓوں‬
‫کے درمیان ادوارشت نانے کے لکن روں لاکنکناری )کیتحت ‪ 03-02‬اور‬
‫‪0:‬بےمقرر ‪6‬ک‪0‬ی‪0‬یا‪ 2 00‬گخو ںکیقوجاتنے قلامیہ فکرموخت سجیاےتے‬
‫تے۔اگ کوکاییالامبازارٹللایاجات۔جو اب اسیک براریادوترارخکوں میںبھینہیں‬
‫ریکےڈر سےکوئیتنساسےخ یدن ےکاہمت‬ ‫خریداجاسکتاہے تواسوسوکیمج‬
‫نیسکتاایکخ بصورت ججوانخلامکیقجت‪01‬ے ‪1‬غنگوںکیکتھیلیکنغیمر‬
‫تج ہکزان جووانکیقجت صرف ‪7‬یاکےجے۔‬
‫موی‬
‫وں‬
‫گ‪0‬ے‬
‫نوں‪3‬‬
‫‪0‬ندن‬
‫‪4‬تا‬
‫ار بردارگی کے عھدہ شعکے چاورہ ج نکیقیم‬
‫ککہے(اس وقت)اعد سےزیادہخگوںمی ل(نوتھکےر قیتیںاس طورپر‬
‫بنچا رب یکمیلعتات‬
‫‪) 0‬فرشنء س‪ 41‬ای ماعلومہوجاےکہفرشحنہنےبرلیکےبیانات مل ینالد‬
‫طبقات ‪:‬اصرکیہتباایضانےسے ا سکتا بکاکوئیقٹھینہاب ککنیسملاہےاس کےمصن فکوشثاید‬
‫غمزد بیہمعصرنھہا‬
‫اوہہ‬
‫ا نکتاو ں تکر سایرجیموجہمک نیس کخیصہیرںاغیبما‬

‫‪2-۰‬‬
 ‫کے ےشن ‪1‬‬ ‫رم‬
‫دتحئ)‬
‫تھیں)ف نکینل ہے لے زور سور‬
‫وےھت کے لے‬
‫‪ 2‬سے “نے دودھ ہے کے لے یس‪ 0‬سے ‪1‬ک‪2‬گ‬
‫بیس ہ ۓو ‪6‬ظ ‪:‬مر حصیبھیر‪ 0‬رے‪1 2104‬شل۔‬
‫عاخ بازار‬
‫لی‬
‫اڑگ‬
‫چمیتکبو لکوخصوصیطورپ نراظمغلہمقررکیایاتھااورخلہمن‬
‫تق حم وق گے‬ ‫تس‬ ‫ا‬ ‫ےر گنی ری کیسی‬
‫گمرائیرکایاتھا۔لان عا بمازارجھشرکےملف حوں میںوا تعتےوزارت‬
‫ارت (ابوانریاست )زیراخقیارتھےعلاَاللدبیننےاس فظم وم ضبقمیںکولی‬
‫برککےمطائق علاَاللدینکےمات جاریروں کےایک‬ ‫رو یل تم‬
‫سےتماماشیاکیتقھت ا نکی تیاریبرخر شدہرت نت ا‬ ‫و‪1‬‬
‫نت‬ ‫اش‬ ‫خواە وہ ےت‬ ‫رقرر مس‬
‫اصول( عمبآرور ںی بنای م‬
‫ڈبیاں ء موزےء کگمیاں‪ .‬سوتیاں‪ .‬گے‪ .‬جنزیاںہ سالن نی علوم ء‬
‫ریوڑی۔'محنفف شعمیرادٹیاں ءیانءرنکءڈل ماب اور اودرے۔مقر کہان‬
‫تماامشیاکیجعوا بمازاروںمیکںی میں میں ےک یمبکدکیرںبار سےسے‬
‫ون راست میسمجد یگئییں_‬
‫کی کی ھتنکیفہرہت دل ا‬

‫بریھتاہ ےکہجا جنچیززوںکویت سےوہ خودکوا نکیتین کالے‬

‫کرنے والاواعد صاحب اختیار بتجے وہ لوک بے شرم بےباکےء د"‪9‬ٴّہباز‬
‫یا‬ ‫رحاشلء پرکو خطرناک‪.‬ء درو لو اور شورہبیشت ہوتے تے‬
‫بم‬
‫بڑے بادشاہاور وزراء بھیا نکیخریدقروختبرگھراٹی رسکمیںناکام ر سےہیں‬
‫علاےالمبننے وزبر جار کی تقرری کےسصسلہ میںبہت ور وخو شضکیااور‬
‫کے‬ ‫ای‬ ‫سرن کا ا ککا و‬
‫لیےاسےملکتکامحتسب اور ناظر(باٹ اور نا پک چا کمنےوالا ہکعاعب ہد بھی‬
‫دیا‪-‬بقول کی لتوب لوکوں ہےمراج ے اور ناوک کیچدگیوں سے ری‬
‫(‪ )1‬ملوواورریوڑ یہیندستانکیمشہورمٹھائیاں می ۔ں‬

‫‪848‬‬
 ‫داقف تھا۔'اگرو٭ایکطرف تال اختادادرایمان دار تھاودوس ریطرفس رل‪٠‬‏‬
‫تر رہ پخرواور المبھیتھا اس جیسے انس نےد لوانریاست ہے ع کیعحزت‬
‫افْراھا۔اقب ہےہیبزاار کے سے نامربرکےاور ے| بمال‌‌دہکاتراروںگار‬
‫طلیقوں ے سزاد ےکرمواغذہ‬
‫پیش ءز جیرنون سےپائدنے اور وجرولت آمیز ر‬
‫کی ۔ا عمتاوںکوعمراکوہ مقررہتیوں ےگل ور آم اوران ایاج‬
‫رت ایررکھیں‪2‬‬ ‫ا‬ ‫ویمیں‬
‫ہس‬‫نہ‬
‫یتو ںکفییرستمیشائل‬
‫جوانہوی تاحیف ہ رجمنااس بات ”شقن رہتقوب جیاتتعود شفس؟‬
‫بھی وزارت جار تکازمہ دارنہ جناتھا دہ پاڑار کے نرخو ںی دس یامیںمر ماج‬
‫کرج تاھاورمرو ضرغسے زیادہ مت لگن کے لیےماجروںکوسحخقتسزادی تتھا۔ ان‬
‫مختافرامنےجاہجروںککمقم تکرنےپرمجبوکردیالجگنوہ اس طرعکی‪7‬رکھوں‬
‫تامون کےپاٹرکٹا دہ تید کو پانے کنا‬
‫رازن‪/1‬ہ تے۔مل‬
‫ےکم طورپ ب‬
‫کمآمونزز جائلییخدرداردن سے عونت یلت آخ ریابرات کے طور علاذال بن ان‬
‫چوںکوبازارٹیشتیدحراری کے لیے بھیاکجتاھیماجکھشباوت ا ہدککیھ بھی کے‬
‫لیےر بے جاتےتھےلعتقوب ناظراس طرع کےخزیدکےملق وریاف تکیاکرجاور‬
‫دوتاوژ یکا‬ ‫وکٹازار ‪7-2‬گوزن کاساان)ن دیا× تاوو مطلوب‪ .‬وزن ے‬ ‫کی‬
‫گوشت دوکاندار کے بدنع سے ٹوا دیتا ان موا سزاؤ نکیوجہ سے پازار( کے‬
‫معاطات )در ست ہوگے‬
‫(‪ )1‬مسب کےلےاسیکمتراوف لفظاطنگری‪:‬ی مییںلاششکرنامکل ہےعامطورپ یو ںکماجاسکنتا ےک‬
‫محتسب اپنزیراجقمام شرکےعوامک ایخلاقیز ندلگک میکہبالیک حر تاعکردومسیمقمکیسماعت کرسکتاتا‬
‫اوترلت(قیغعات سےسلسلہمیں یگھکےاندرداقل ہوتاتھاجندستانمیںمحتسب کے قرائل کے‬
‫ساتھ اکییکھاروکامبججویڑدنے جاتےتھے۔خصوصاکوفذال کےفراکخل‪ ,‬مات کےمحقسبحکیقیت‬
‫حمقصابسیبوں کےیماو ںکیگرایکر مساکوسترھاا(ازکام السطاعیہ)کے مطالق اور‬
‫سےلعنقوبناظرقصام‬
‫نیاپککاادککہبھاام بھیمسب کےام فرائنلمیںشائلفا‬
‫(‪ )2‬نی نےم‪ 813‬صککھاےک جنچیزوںک تیی(ستخیینرست میں)نہکیکئیتتمیںان سےمتحلق‬
‫ویجزہتتھتاا ںک‬ ‫جاکیبھیخمدلروں سےپوچھجاھچکرتےتھ اےدرک ہکوئبییبارکذییادہمتپکگ‬
‫گررارککےریس کےپاسلاتےتھے‬
‫‪849‬‬
 ‫بری کےپیانکاو‬

‫زیادہتیادداشت پر نی اپنے بیانمیجوبر نے ان ضوابپاسے متحلق مر‬

‫( سیااور‬
‫لیف‬
‫ہے‬‫ےءاس نےصرفدی کےشیرکاہ ذیک رکیا‬
‫میجیکیا‬
‫روز شاعی‬
‫دکک‬
‫حول اپ نوز کی ع ت ا‬ ‫یزبےوک )اض نے وباق‬
‫محاملات )کونظرانازکردیاہے۔دہیکےسلطان ا نکیدجکردشواریاںخواوجھ بھ ری ہی‬
‫ےوفزدونہ ریے‬
‫ہوںءروخُہینشاہوں کے رس ‪ +‬اپ دارالساطنتکےعوامس خ‬
‫‪0‬‬ ‫بیانی فورجکبناد تکاخد شہ لگا‪7‬‬
‫ے اور یہ‬
‫کےکممانو ںکوصرف دی کے ریو ںکیخاطرلو کر ایک‬ ‫تے‬
‫اآب‬
‫لدو‬
‫عوں‬
‫کی‬
‫طوبل اور غیرضروری دردص ریمول لیتا۔ قمتوں کےتتلینمعاملہمریںوتکصرتے‬
‫ویہجانااہ ےکم خر یدروفروشت‬
‫شاک ى‬
‫برفیفمادیچہنادازىیممسلکھستا ےک باد‬ ‫ہو‬
‫در خاطت من کرد‬ ‫یتنام(‬
‫اور قیتوںسےتین کےسلملہمی جو بھ ا‬
‫اس کے تام صوبوںمیںبھیخمودارہوں گے۔ ای ممللتکے اق اور رعایا|نل‬
‫صنبنانے‬
‫لن گے اوران جرگ یکرینگے ری کیآ و جحکیکماند نکوبا‬
‫ل‬ ‫ت‬

‫ٹکوشش نہکیکانت‬
‫وی‬‫یک‬
‫تھا۔دہلکعتتا ‏ےکمہسارے ملکمیںیتوںک کلمرسکہک‬
‫ک‪ 1‬ئک تاب رداطط تی ٹک‬ ‫ک‪2‬‬ ‫پونشی ییمیمکسح یں‬
‫تاور ان ضوابا پر یلدار آعھات بیعلاتے ککمحدددتھاجودی کےپازار کے‬
‫لیحعکردی( ہےاخظطانات ) کےنلےکائینا دش اینبا تکن رظاجرانکر‪:‬چا‬
‫ہےکہ صرف د ہیمی ارزالئیسےفوحکوج سکیجوریتککےمفلف حسوں ے‬
‫یاءا رو ہو ما۔ساہیوں او رگھوڑسواروں کےائ ول عیالکیضر ور نوںکونظر‬
‫رز کمانے وانے اپے متعابۃہشخسکے آورلیے مت‬
‫اکتاما و‬
‫انداز ح نکیاج س‬

‫() یکل تیوری ہف دید دیسلطنت ص‪63‬۔‬

‫(جاگررں سخوص ‪73‬نہ مورلیہ رج جہی ڈاکٹرکےلیس لاللءو لفن کےاگ یادقاصولک‬
‫طرف لوچرہدی ہیںکہاشیاکیمو ںکاینان کےمار ی پر خر جشدود (ضئ ھآور ہل مابکیاباے_‬

‫‪550‬‬
‫تتاماوار چ کیہدو لوگ ممللت سےحنقفف‬
‫ےء اگاسسےذزیادہخیہ پ اہنکاجنبہو‬
‫حاحسووںذمیرںشدہیروہںاتال یںرت تھےاس سے صرف دم مستقیتوں کےکم‬
‫بجیاےنے سےالع وکھکوکیماعدراحت محفسرتہآیکایریاست کےکھوڑسوارو ںکیوا‬
‫مکرنےمیںهو تی۔بفیادیباتہہےکہعلااللدبنیکیہہخ اوپ نہخیکہدہ‬
‫کے پاقارکوعحدہ(‪ 6191051)/۸‬دیاجاےۓ_ سلطالح نے ابات >دٍزیوارکہ را‬
‫ا کے پا امے‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫‪0‬‬
‫وی‬ ‫یف ےنہک‬ ‫یلم فو گے‬ ‫ئک‬ ‫ہ ا‬
‫باتب کہاکرمان تاججروںکودور دراز صصولوں سے چزو ںکولانتھا وہ شا ی ہن ری‬
‫چو ںکودوردرازعلاتوںکویریآر سےبغیرکس رخ کامکرکت تھے؟ جو ری ایراد‬
‫دو تی رلوگوں‬ ‫یس دی اق یس وہ مات ان ح تک کا ہو یک امراءایندٹل‬
‫وا و نی کے اض تاگیں۔‬
‫‪ 0‬ا علاال ینک سارمی‬ ‫بزافرشغز ‪١‬ےاس‏‬
‫و تھز سو نک‬ ‫لت میسنقاذکےلیےبھی جک ان کاوہ‬
‫تی کت رکسےکےایک رب یینے سے نمو ات جوہیں چناجچہ‬
‫میا نکرنے سےقل فرشکت ےکہدی مش‬ ‫دی میںغلو ںی یو ں کیغیت‬
‫تیستیںاس طورتیں کک کےبقیہحموںمی اںنکاانرازوا من کیااس ہے۔ال‬
‫رس رات عدرئیل(یش نے وا نے) کےکپٹروں اور مر انشیاءکیقجت کے سلمہلہرمیں‬
‫وہاکھتا ےک وبیکیتو ںکواس لیےبا نکردیاگھیاےکہدجرعلاو ںک تو کا‬
‫اندازہہوکےءعربیدےکہگھوڑسواروںکی لی تمامبڑےشہروںمیںہوثیشیاور‬
‫خرڑیں سی خی قجت علومت مقایل رخ تھےمطابن اداکرلی کی وی شع‬
‫ھعومڑو ںکیقہ تکمرن ےکاصرف می اٹ ہوتاکہصوبوں یں‬
‫ےتگکے‬
‫سوم‬
‫حک‬
‫پائۓنجوتۓےگھوڑے وہیہےپازاروں ڈنےلاے ماد فرش کھتاےکہچاللہ‬
‫(رایگھوڑوںکی‬ ‫عاکمیم عقام لاس لے) یشوہاں‬
‫دی عوامکےایا ک‬
‫قمت مثال کےطورپردےرپاہوں‪-‬‬
‫ایامعلو ہوجاےکلہ کن فز سک کنا ےک علاٗالدبیکامقر پور‬

‫‪1‬‬
‫مل تکونچیںبللہصرف دہیٹکوقططکےاس ارات سےبچاناتھا۔ ال کاتتیہب ہےواکہ‬
‫و‬ ‫ا ںکوتیسرے ضابطہکےمسودہكکوبیوں ییيک نابڑاچھو رشنکیات مکی‬
‫ہے۔ چناجچہ کیلپہبتایجاانا ےکک سارے دو آب کے خالص اویلک سارکاریلگانجھ‬
‫کلخالصہ(علاتے ک یآندٹیکےنصف کے باب اور جچھائنکےعلاےہکےخالصہ(علاہ کی‬
‫آعدنیکےجچتھاگیکےبرآبرتھا۔جنسکی صورت میںلیاجاتتھااور دی سےلےچاتا‬
‫ہہوا ےکہچہالدی"یمی قںرادای جال دہاںدگگرشبول اور قصیات‬
‫تھا ا۔ سکاسطلب ہ ہ‬
‫( ک لےوگوں)کوفاکشیکیحالتمیںچھوڑدیادیجااتا۔ای طرح لہضایل(جتس‬
‫سےجیےکغالص گان کرت‬
‫نےاسےشیلکیاہے )سےہہظاہرہوجا‬
‫ری‬‫ور پ بف‬
‫کواتییراورکانصف حصہلطورخحاح اداکمرد یۓےکے بعدبقیہہحصہ تھیقروش تکرنا‬
‫پڑتاتھجانلک وجہسےانیلاہنانان کےافراد کےلیےیھخحلہن پہچتاتھا۔ال کا‬
‫مہ ا نکیفاہزقنریاولجاحادترکاکام ینب ججاا بضنو(اااپنز پکاےن من)‬
‫۔ پز‬ ‫ےکر‬
‫رنپ نش‬
‫رنی‬
‫ی ناو کیلف‬ ‫نھی‬
‫خودای ز بانانوایکر نپی‬
‫فرشدنے ان دو ضوارباکور مشیممد٭طور پربیانکرنےمیںخو کوجعانب مس و ںکیا_‬
‫دوس راضابظہ ‪-‬شاہی خخالصہ علا توں میں وزارت لنگکاا حصہ خ کی صوررتے‬
‫یوسصو لکیا جاجءاور اس خ کقصوبات میںیشخکر کےموداموں میںرکھا جاتا۔اگر‬
‫ِکار یگوداموں یں شروظلہ‬ ‫پازار ٹیس غلہ کائیمقرار ٹونصولے ہوتا‬
‫سرکادریا یر فروخ تکیاجاتا‪-‬‬
‫پانچواں ضابطد‪ -‬اپینےمصرف کے نے کوعہلیمحکدرنے کے بعدرعیتکو‬
‫(مطاوبہ) پیراواراینول ٹیس بی قروختک دیناہوج تاھا معاہزے کے مطالق‬
‫اکتےتھےلگن‬
‫مقرردمتقدرار کےلےکےعلاو ودد ایکدانہبھیاہیےگھروںکونہنےج س‬
‫وصولک نےوابے اقرو ںکؤمطلوبہ خلت کےپیدراوارمناسب طوریر وصول رکناہوجا‬
‫ےوزوا ہزنہ‬
‫کرہحی تکوان کے تلوںکینترتہت ان کےینوی لن ہ ا‬
‫آنےع اپ درا‬
‫این اوران کےا‬
‫سےزیادہ(خلہ )گحصروں پرتہ لےچت‬

‫(‪)١‬فرشنہ‏مس ‪ 31-211‬فرشنہکےدوسرے اودپناچیںضاليطبرکیکےتیسرے اور چٹضاپط کے‬

‫مطالق ہیں۔‪-‬‬
‫‪255‬‬
 ‫اس طرکک جائےپری ضہدامبازیادہ مجاندازجنیکرتےہیںک د ہاوشاگیا‬
‫تھا۔خالصہ کےعلاقو لاس کاری حصہ(لگان)تنس میںوصولکیاجاجااور شہروں اور‬
‫قصبات نیہںکہ صرف دلبیمسگموداموں میں جح ہہوج ااور کجاشبیگارو ںکونے‬
‫ظلہ ‪2‬‬
‫رت عکلےادہج خلاہن کےپا فاوضولپیراباۃہو‬
‫دنی‬
‫شکرہاپ‬
‫اجازت ض‬
‫جاجروںکےپتاھوںاہ ےکھلیاوں ش ہیفردضتک دیں۔ابیپیاورارکوکسی ند کی‬
‫مکیم شاکفازحاخان سن‬ ‫تی‬ ‫شرمیںنے چاکرمقررو رخ ی‪ 1‬طاق روش‬
‫مس کےلیےسس قرغ کیضرورت وگ ا لکابہآسانانداز ہکیاجاکا تھا_جیما‬
‫شالصگا ںکالیانمخاےکدری جاھتا اہرے‬ ‫کہضسروکمتاہے قلکطے زان ی خ‬
‫کہ لے اور در اشیاءکیہیں حللاتہےدش ول ااور فصباتسےمقابلہمل زیادہ‬
‫یریددقرذخت‬
‫ےننک خ‬
‫ایابدں کا داع گیاے حدہم ےب ییکپڑڑےتھ ج‬
‫دامرتی تھی‬
‫اںس‬
‫دہمی‬
‫یسلی‬
‫کاےسل‬
‫علاالد بن کےماخ ضواہاملاشین(دہی) کےعہر‪ 2‬ومس ت کاسپ ے بڑا‬
‫انائ کیا نامہہے‪ -‬چھاگیرکےحر سککھندالا(‪7‬یا‪6061‬ء) فرشندیہ تجروکرت‬
‫سے لئ نییعت کےاخققامک تھیںسان ر ہیںاود بارشیکگیایاان‬
‫ا ان مھ کوگیراو بل تہ ہوا نے‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مان‬ ‫ا‬
‫ایکنایاب اور ٹیرصعویک را نام تھاکا کر ا سی ا ۔او رکون‬
‫جانے کےمآود بھیاس طراکا ہوکینگیاا نہیں‬
‫ضیرزشاہکیعکومت کےاوائل میںحر حلندرنےمجنیتالدینجرا ٗغ کے‬
‫ایکمانکواختار میشیکیاہے۔اس زمانہیسضیاغتتیں عاممیںزیارقوںکے‬
‫موقعوںپ ارور صفرکےمیپینہمیںآنخکیچچہارشنبہکےدن عاماحاطوں میںیاباخوں‌یا‬
‫تالابوں کےکنارے جنکیمہانماکل ‪.‬ہرطرفر تحصو موکثیقکسالسلہتھا‬
‫(‪۸ )1‬ر‪7211 2‬۔‬
‫(‪)2‬خرایا‪,‬صچھ‪-‬‬
‫(‪ )3‬ایکشدیدعلات سےتشمرکیصحتیالیکےلیےانظمہاتقکرکےطورپرہ دہن مسلرانوںمیسایکتوجیکا‬
‫دناناجااے‪-‬‬
‫‪83‬‬
 ‫د عون ںکاخررجایک کہہواکرتا پءچھرد‪٥‬‏ علاالدبینکےعحبکیار زا یکاذکرکرتے اور‬
‫کت‬

‫زاماسنہ مماترزیانی تزیم انسہ میسکوکیباھییفیقایرنہ تماجس کے‬

‫الاک ا کم)ایک د وکیراہ اجامہ(لیاچ بہن ہو۔اور اسمیاکیقجتکیاہوق ؟‬
‫گرهوئےسویکپٹٹڑےکاہوجاذایکخئک ءہ اور ا رگککیردار سویقکپٹڑڑےکاہوجا دکیک‬
‫‪0‬ددہش۔ باہری جا‪..‬ہ جاگکیقبت ا ےیل اور اندرکے سلاگی کے سوک اس گی‬
‫‪2‬شل رو یکیتجتکاندازداسی سےہوسکتاہے وحذفیہاور درز یکاج ت‪4.7.6‬‬
‫‪1‬‬
‫*سوتیجامہایکفکے ےکم‬
‫لوں ککشی ان دفوںدہلوگایک روکیسےمرا‪ +‬ا‬
‫میںنہنت ملک پکافورمبردارروگیسےیھرے ہونےسولیجاسےبنواکزخریوں شںل‬
‫د‬
‫ترج‬
‫تقسیمکیاک‬
‫علاَاللدی نکیاس سلسلہملکامیالیکےوجوبات کےہجزبےمیںپرلیجزودی‬
‫یہنشاہکیذات ذجہاور خنقریب اور ای‬
‫لش‬‫ایا‬
‫طورپردرست سے'۔ بہت عددکک ‏ ےکم‬

‫کےاکامکیایال ادد ک اویر خ تم رکیبنباشریلکن مکیباتتىذہ(تالخورے )‬

‫کہعلاؤالدبن نےمس حلومستک طاقت کےسہارے پر یتوںک کمنہکیااورتہتیادہ‬
‫معکسلکتاتاھاا۔لدی نکیسزاو ک فاکہکرت وفت خرودایپنامتواتککھھابہواىہ یا‬
‫دیبہرخررتم‪-‬‬ ‫بھیول جاناہ ےکہعلاؤالبدیننے یتوں ک تامیینامیشاکیتشارى‬
‫ےے‬
‫ما ن ا‬
‫عک‬‫ہےکاہس کے‬
‫ہج‬‫بات‬
‫ےطاکیادوسری‬
‫تفن روداکم‬
‫حن ل‬
‫ات‪ 3‬ہن جا نیکرادیی‪٤‬کہ‏ ا اتیامورکےباتمستاشیمعالاتشنوہ ب رڈن گان‬
‫تہ‬ ‫سیت ا کرس ید مانور رہ ا کی کر‬
‫رل کیپی اروار ب ارسکااختیاراسشظ رحصہ( ‪ 0×00‬لدصنععدجہ)‬
‫خصوصیطورپ ف‬
‫وکرسےوو ممللتکےشہروں اور‬
‫ککبیمح ودد تھا‪2‬جنسکیقیےتوںیفاراجھیمیں)جوڑف ڑ‬
‫تبصباوںزکاےروں یںاحےکاممقائیمرکسلماتھاوار خحالصہ(علاقول)کیپیلاددارکے‬
‫(‪ )1‬کی )‪) 213‬ککعتا ‏ےکہاس زمانہکےداضشمندلو سے ےہ ل اےور دم اشیاہکیقیتوںکوجج‬
‫رچے کےجاراسباب تے(‪)١‬‏ علطائیاحکامکی‪ 7‬ند لان( ‪)۴‬لوکوں کےپاتھوںمیںسرماےکیککی‬
‫()اییاندارادر خضتی افسرجونہر شوت لیت ج( اقگلہفیپ)‬

‫‪554‬‬
 ‫درسحتصہیاب ہوچاتا_‬‫س کر میجے( گنسبیلگان) کےذر تہاے وہ مطلوبہ خ‬
‫رووا سےزیادوزدشلدی ےکیکوش شکت ناوودنام رجتا۔صراعئۓدرل میسہے‬
‫والی س رکاریاداد فبفررابھی و فروخت سے جانے ویماکلنشرو لکیہوگ ایشیاءکااتظام‬
‫کرنےاو رخلاف ور زی یکرلےدلونکاع اد دنتکے تھلاڈاس نےچری کو(سکیا‬
‫موق دیاکہوہای روز یکاکے ران تھیددایباندارتہ طوررام رن ‪۱‬ون‬
‫یکلہاج تیں‬
‫یگراوٹ سے اج تکمانے والوںک وو تقطوربرپچسسبولتمقیک و‬
‫مں‬
‫رینےیں جخنیکہتھنتیں۔ہیں ى لفیرنخکاہروگاکہ علاوالد بن‬
‫گار‬
‫اتیجیزرق‬
‫فےف تھا۔اس کے( تامبےبہوئۓ کےاتظا ماسب سےبڑافاتد حفظ‬
‫ات س‬
‫وجا‬
‫اس‬
‫(رانسںہہ‪)8‬ھا‪-‬۔ ہرمس کوىہمعلومہوجاکہاسے‪7‬ت تی اوران سے‬
‫جاتیہشی(اس سارے امتظام)کہیر بات عحخض‬ ‫کونس ایشیاءخرب سدکتاتلھمنااک‬
‫ایکفردکیحیاتو حر سکبینیشھیا۔یہعلاالدینکطاشت ے باہرباتتک دہ‬
‫_‬
‫توتعھیباتہ‬
‫خےودا سک‬
‫مداکیمخحلوقی کےلیےوو جا مہاجکورک‬

‫(رتےگزشہ صے)‬
‫اور ہکیکاخیالو ا کرت تھ۔یہداضشمتدحعخرات شایدمعاشیاتک الفب سےمیناواقف ‪۶‬‬
‫زائحدلگاناوعروامکےپتاھیں شدجاتیقوں(سونہء چناد یکیکیکامج قیتوںیںاضافہہوجاسےججسکو‬
‫پہ‬
‫یس اصولمر بھآورکامطلب کجطور‬
‫وک میںسی تےلی نککیادخود بھ ا‬
‫کوتیسلطاانیااسکےاض رر‬
‫متا تھا جمک ووہ ایطور یقیادی اصول کے بیکرجاہرےک۔واگئی شف ماجرو ں کوناکی قبت و‬
‫زر نتکرنے۔ مر ےی رون کے پاس اتاغلہ‪7‬‬ ‫سر‬ ‫ر(مء ام‬
‫فققرکی بچھھینوہڑے جسپدروسال ی سہالگار کرمقیوںدووں بیاہہ جواکیںکےاورا ک سانہ‬
‫ردستاضافہہوا[ سکوکسی تحکیمومتطائتتروک خییںعقہے۔‬
‫تیوں مسایکز ب و‬

‫‪555‬‬
 ‫‪5‬‬

‫الد بنلی‬
‫آخری متول حاون‬
‫عمابیکءت جاتاور طرٹ کے مل‬
‫کی‬ ‫یی‬ ‫ل‬
‫پک جات‬
‫ری ے‬
‫‪3‬کد‪4‬خنکوں میںیر کیاعجکاتا تدھاو۔اگورھوڑے رککتےدانےسای‪ (87‬مریر)‬
‫خنکوںمیںسابیوںک تویراندازی اور اس حاتکےاختبارسےعرمخ امتانہکےموقیمہ‬
‫جاناجاتادرفنکییم نعلطوربرکیگئی۔منولوں نےہندتتانیس اتی‬
‫ور مومس مکیمہموںمیس ‪6-5031‬ء اور ‪7-6031‬ء ٹش‬ ‫ارف‬
‫وص‬ ‫قسحتں آزدماگی‬
‫یں ۔ لانبرنیک عےافنظہنے کت وت ا لکاسامجچھنونڑہاکہ ‏ مکئنیگزاورلوں‬
‫یایاگیاادرا نکوہتاھیوں کےپیروں کے ڈال دباگیا‬
‫یا کردہ ل‬
‫کوانکیگمردنوںمیںر ب ڈ‬
‫او ارع کے رو ںکوچبترے اور منارے بنانےمیلکام یںل یااگیا۔میالنجتک اور‬
‫شبردونوں بیجہوںمیںمنکولوںکیسڑڑبی ہہکی لاشو ںکیوجہسےلفن ملیگا“‬
‫‪5‬ء میںمیبیکء تجاق اور طریتعگوارں سوتن ہو ترکستتان سے‬
‫دریاۓسندکیط فرکوجکیاادر تریدکیمرایخاۓ میمکوپارکیاہلن طریج اوی‬
‫وززہیہگمایاجا ےگا‬
‫وزدتہھاکہاسکےس ک نی‬
‫تف‬‫سےکلدوم رحیاہس کلفمیسآ چکتاھا‬
‫اوراییامعلومہوجہاےکہوہ پسپاہگیا۔ااعکلناکانرر علیبیکتاجچگینایکاک‬
‫حاف تھااس نےاور تماق نے‪ 05‬برتساوراروں کےساتھ آ کے بح کافیصلہکیا_‬
‫(‪)1‬رنی‪ ,‬مصمس ‪ 02-913‬خمزائیاافتوح ص ص ‪ 14-73‬فرشنہ ص‪411‬عخصائیء عصص‪١‬‏‬
‫ہأطکہاہ ےک دہہ ب گنکاپالیسرساواٹش داع نایانکرنہاےلن رہ صاف‬
‫‪8‬و‪-‬وود۔ خصائیی ش‬
‫وی‪: -‬‬
‫ہگ‬‫ضلعیش‬
‫ی بر فیلکھتاہےکہ یہاموہہ‬
‫دتا منس ہو گاور‬
‫نس‬‫تا کہہے‬
‫توۓ‪ :‬اور عصائیم'ر جاککک ہیںکمبر‪7‬وەلء تھے ترجاقاککھاگیاے_‬

‫‪6‬‬
 ‫ناکی عخلد ہوشیاریجس کےججتاخہوںنےمہمنوبہجرنککیتایءاکسی وائڑرے‬
‫تقایلتعریف نننکیانجاححق زانیں تے'باڑدن کے دانع کےعلائے ء سیالیک‬
‫کوماراکیاآ نٹزدہ بشاند ےگا کےگھاثو ںکوپارککےبھاگےلیانمنولوں نے‬
‫عواں چھیزادیا“‬
‫رکر‬
‫)زی‬
‫‪۷‬نش‬
‫ےت‬‫ان ک باتکایتاقاور ”نجندحتان کے شہروں مکی(‬
‫لات نات وخ انتمسر چھسنااور سسامانکیاگورن ترھااور جمسکوتروورپا رکایک‬
‫جنرواض ”کے شمابیددمرسرحدیاضبروں کےساتھد ہیوائیسبومگیاتھا اسکے‬
‫نوگلےتوھےلو ںکوسرز ی قلعوں‬
‫سا تھیص رحدی اض بءھجیواس کےساتد یمسہ‬
‫اوردگیسےعلاحدور استہاخقیادککےدوب میںداشلہوت داسجکریق متججب ہوۓے‬
‫ببوں گے۔ علاؤالدبیننےچھاٹپلیاکہ ا کیدعایابراتامیس ڈحانے کے بعد‬
‫(اس مرہم وولوگ الیلانسکےچیہیںآسئےتھے خصائیکےج کریادگلیات‬
‫مسطاےبقء‪+‬برامایبہء عمودسرع‪,‬نلہکیہ تخل ‪ ,‬تر سشیء ککاور جطااناضرانش‬
‫وت بے جونارک کےماحجت تے ہندوکمانڈر نےاہینفراکن کوقہایتعیدہطورپہ‬
‫انامدیا۔نسواگھتتاےکلہا”یک علاقہکوج اتتاطوہلتھجاقناکہایک ب ےار دبیکا‬
‫دان ءع فور نےاس تجزی ے ٹ ےکرمیاجیکہایکمشفخول آدبیکیادنگمزرجاےء‬
‫‪5‬یہی )کوامروہ ضعمیسکی گلیہ‬
‫‪7‬دی‪0‬ان‬
‫‪ 0‬رد مر ‪5031‬ء( جعرات‪ 01‬جما‬
‫و سے لے کے کے‬ ‫دما‬
‫اسب ماطط متلولون سے مموندکواون نے ایک‬
‫میریوکیاک فو خزیواکےخلاف اڑ ئےکیاکوسملکررجی ہو اس کےبیعجج‬
‫ءن آلور)‬
‫”رنگ کرےکگ کے چجرے “(ص رخخو‬ ‫گواروں انپےناکام رو عکیااو‬
‫ات یک اور ت تاقینےجیار ڈال د بےاور شایدانکےساتھان‬ ‫‪0‬‬
‫(‪ )1‬خ اکنالوکاید‪:‬علرزبیان‪:‬قارکیکےذ ہنککوپرینناکردیتاہے لاندول رایمیں خسروککھتاے‬
‫کہچھککمہدودبین(اسلام )کوکافروں کےپ تاھوںفقصان جاناچاہتتاھااللیےزمانےنےا لکاعقدرہ مےتادیا‬
‫کہا کیموتکافروں کےپاتھوں ہوہفسروکےدوفوںجیاناتسےہہاندازہہ جوا ےک ترکستالنلوٹ بے‬
‫مکویت خرمسل منولوں ک پےاتموںہوگی_‬
‫رطخ ی‬
‫(‪ )2‬دول برایمس‪16‬۔ ”ان دوتوںتکیخوافینکود ار کےایکہندواضرنےان کگرفزآکرلیا”لن‬
‫نفوں یی”نابیکاکاک'یبکھھا ے_‬
‫‪57‬‬
‫کمرےسحے کےمطابقیسلوککیاگیا۔برککھتتاہےکہ ‪ 02‬برارگھوڑے‪ ,‬جومقتول‬
‫منواون سے ‪:‬در بارینلاہےلئے ملاالین نےاین شائدادود ہار اش عگزایا‬
‫کہملکناجباور ال کےسا‪ 0040 0‬کووہاںجن لکیاجاے۔ تنت‬
‫رج ہ کک ری‬
‫نصبکیاگیا۔ اور شائیفوع ددر دہ دہالسے اندرپس‬
‫کوچبوترہسعانی پر‬
‫اکیگتئقی۔اشبعڑھا تھاکہایکپیالہپٰایکیقجت ‪0‬بہدیلاور نصف کہہوگئی۔ ضرو‬
‫ا تض و‬ ‫کھت ےکہ”نان دورگگوں کےقیربیوں مسر اور سغیر“کےہے ای‬
‫جا اودپتضکومقیدکردیاچاۓ‪-‬دوٹوں سردارو لک جان بل ریئی۔‬
‫تییکرھیا‬
‫ی مگمیاادرددوصرے کےساتجکسی‬
‫پا ه م‬
‫عکککند‬
‫لن ان میسنسےایکبلاکسیشم‬
‫ا‬ ‫رک پچھیکیین‬
‫لہ‬
‫کیک اتالمدب ارورحائی وکا‬
‫اگنےسھاوللوں نےعلیبیکاور ترجاکیلستکبل دنچاا لن ای‬ ‫م‬
‫) ت نکمانروں ہےتحتجنومن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬
‫_‬
‫۔ہو‬‫ےاضہ‬
‫ئہرد‬
‫یئییں۔ ب کیقیتادکریک ن کی‪۰‬اور اقبالاور جاقیبادس کےکی‬
‫”اما ماەدی( دج )ٹل انہوںنے سدرھ کے ریلستانمیس(اتی فوج ےگھوڑوں‬
‫اےب چھو ڑکربھاگ‬
‫بپن‬
‫سے ا‬
‫اشنر‬
‫ثکاییوں سے‪۷‬دعول اُڑائیاور اس علاقہ کے با‬
‫جھے۔بلیڑکخنوک(رہجہیز) ہو استا امورکبراممی لسخادیپکاکیزدتہ اڑا سیاس لیے‬
‫رت‬ ‫ا‬ ‫اعم‬

‫بے‬ ‫ہت‬ ‫رت‬ ‫مو‬

‫درجہدیا۔لن دو مپینوںبعدت جراقینےنہکےعالمسم بلناخجرو عکیاکہا سکفوخ اس سےگھوڑےء‬
‫اس کےترک اورال کیٹھیپ کیاہوا۔سےجرحنکرعلاؤالبدیننےاسےغ کر دی ےکاعمدیا۔علیبیکا‬
‫اس کےدل میسپ شچیودشرکہتبیریعال‪۶‬وا(‪)892‬۔‬
‫‪ )1‬کے مطابق علاَاللدیننےتمامقیربوںکوہاتجھیوں کے بیروں کےرون دکمارادہےچا ےکا‬
‫پر‬
‫ہےکہ ‪ 88‬برارمنکولوںبکرےسیر(شبر) کےمناروںکیتیم‬ ‫ف(و‪1‬ری‪1‬ع‪4‬م‪-‬د‪1‬ی‪5‬ف)رکشکعتا‬
‫مایسںتعال سےیئے_‬
‫‪8‬‬
 ‫لعیلاا۔اللد یننےانیفوعکو(ملف ححسوںمین) تفیمکرنے سے ایا رکردیا ا۔ور‬
‫ےل‬‫دت م‬
‫مواظہجور ن رظغلاماض ملک زعالدینکافورسلطا کیقیاد‬
‫پدری فونک‬
‫وور یناللیک 'یے افسا نکر سےتے۔اس ںکو‬
‫فرا‬
‫دیا۔ا کید اخلق‪,‬مرٹہزادکا‬
‫جہکوجکرے اور مجینوںمنمولفوجھںکوکےبعددمیجرے‬
‫کیکےسات ھ‬
‫تہ دہ یز‬
‫یعھملا‬
‫ہت‬
‫چو دے۔د ٹیک فو واشیمندش ماکاخیالسےلغ زی سےروا ہ ”لیفاب عالی‬
‫زائیایکتیکبہپجہھشایکیدریایاتالاب( کےنزدیک واقع)ہہ مسلمفوعکیایک‬
‫مایا سےمیا کیااد مرفا مرلیایوون ےہ‬ ‫ات رح شون‬ ‫ترک‬
‫یتین یامارے مییااسیرہوے۔ لانان یںسےبھہیہہدو منکولفوجوکیجاابف‬
‫ھاگےاور د‪٣‬‏یکیفرح نےا کاتھات پکیا۔ دونوںہیدریاکیجانب جھاگے‪ -‬ومال ‪٠‬‏‬
‫خقیرت اص لقکزتے نے جھےلاناب اضبوںنےا سکوابیخوش تیممچھاکہوہ‬
‫تاقبکیااورجہاکک کنہو‬
‫نان باگھیں‪.‬دہ یکیفوعنےصرحکک ا نکا‬
‫اپقی‬
‫این‬ ‫تی‬ ‫کا نکور ا‬
‫کیک اور ( ور قیریمنکولدی لاتۓگے مہعمدیاگمیاکنزان ٹسسےچھ‬
‫یکامیسلایاجائے اققیہقرتوائؤںکے‬
‫کےخوناور پڑبیوںکوقلع اہدر منارےکیٹفم س‬
‫سرکاٹ لیےگےاور النکےمرو ںکاامتابلنادشبارجحہ گاج ‪7‬سانکومیلینکی کو‬
‫یدھوں کیکقدمیںرکھاگیااور اکےبعدتفنیکردیاکیا۔منکولوںکاخطروشخہومگیا‬
‫نئت گیاتل طوربای وامان‬
‫ھنکؤلو ن کاشاف دی اوززااس کےاعرطاسفے شا‬
‫تمیاہ وگیا۔منلولجسراستہ سےآیاکرتےتو ہاکیدمحیتاب ا حینانکے ا ججظط‬

‫وں‬ ‫اےللف‬‫سرک‬
‫(‪ 1‬رک چک (ااسواقعہکے) لسااسلوں بحھکرہاتھاءنےان مہموںکورغخلطاملطک‬
‫مسبا ننکیاہے۔ خصائکیش دکورردایات مسصرفکیک پر کک ملاہے۔کانمہجنگاج اا مخ‬
‫تیجقناکنہاس نےتمچھا۔دواتپالکاکرخیسکجا‪:‬ہایداسوجہ ےک دہ فرارہوھئےجھے۔خمزائنالغتوح‬
‫ھالوںبعدبھگینی شیاس سلسملہمیشہعاراتدتیناخذہے خسروذاککرادول ران‬ ‫جوا واتےکےچ س‬
‫یسبھیکرجہاےاو رککعتتاہ ؛ے اس کےبعدتینجزل ہواسےزیادہجیزکیکےسات ھحکوہگکرتے ہوتےعقیان‬
‫وراپوا رکیا۔ایک(کانام)سایبد تماددس رااقای اور تایلسیک کےسیاہیبالدذکےرو لجکیرح‬
‫آی‏کاو‬
‫ص‪)26-16‬‬ ‫رردتوتر ماقاور علیجنکےاتتامکےخ اہاںتے“‪2‬ص‬
‫باےدشا‬
‫‪11‬‬
‫‪3‬ای‬
‫گ)حص‬
‫(‪2‬‬
‫‪559‬‬
 ‫یتیکرعقتی ےر‪.‬یبالپور اور لہا رواگورغ از ییمکپرسالجاڑوں میںابیوت‬
‫ڈڑک ھو"جرومغلنیکرولو ںکوڈ ہ نوڑ اکرج تھا_”عگگلولوں‬ ‫رج‬ ‫کر‬
‫ءرہ کےخط‬
‫*ضرخخاں کےنامایک ضس بد‬
‫‪“8‬خح‬ ‫‪۴‬‬
‫کطےابق جسجکی نل امیازخروی میںموجودہےسلطانعلاال کن(کےنا‪,‬م)کا‬
‫م‬
‫خطیہخمزیکیجا مسودممبڑساجاتھا‬
‫اوک"‬
‫نع ک ءے بڑے بڑے‬
‫رو کے اس میانکاذککیاجاکاسےکلہشساتلہاند‬
‫ےت‬ ‫‪31‬ت ین علاہالا کا یف‬ ‫نت‬
‫صل سے متخحلقمور ا‬
‫حتااور‬
‫مماا‬
‫کے محاشی موا‬ ‫ت)‬
‫مکی‬
‫ۂبنا‬
‫و‬‫کاال‬
‫ح۔عل‬
‫تھا‬
‫ای‬ ‫بہت عدکک درست سےجاگچےسے اور ا سک فو کیاز سرو ما‬
‫ً‬ ‫ھی اباب دواس عالتمحماکمالودہسواچتہاولرور بر حمککرے‪-‬‬
‫ماج جخرافہداں ببھھییکی‬ ‫دکعالاقہاتا دس‬
‫خر کلین ےک ماو‬
‫صرحدو ںکیحدبن ییخی ںکر‪ 2‬سے وڑ ےک وکاپردحالنحءراۓ ہک د لے زیادہ‬
‫اتور تھا۔ اس کے پاس ‪03‬یا‪04‬تار سوار اور لا تحداد پ پایادہ سپاہی تے۔ پھر‬
‫میںکامیاب‬ ‫‪"00:‬‬
‫سکیا۔اس تروں سے تھئیکدن اگیا‬ ‫‪02‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ہو‪۶‬‬
‫ے۔خذ ی ٹہیسجنلاتکہدعیکاس فوجک‬ ‫رگیا‬
‫میماجدیا‬
‫ہدع‬
‫اوراںکاسرکاکر‬
‫قیادتمس ن کیتھیلیکنکوکیہلت کےبع عدلاؤالبیننےاس علاقہکاتظام‬
‫‪700‬‬
‫ک‬
‫یسے‬
‫مان‬
‫(‪ 2‬مک زیاییاکیاس زمانےکیماربخوںمسلف”قرانم ااستعالمنولوں ے من گر‬
‫ایکروہکےلیکیےاجاجاہے شای ودہ منولوں اور ا نگرار شد موسلمعورتوںکیاواادتھےج اون کےقض‬
‫میسگیں۔‬
‫(‪ )3‬کی کے(ای) ج‪ 123‬مکیت رت ای منارہسے کی ہے۔'اخہوں نے بدالدل ددوازہ کےباہر‬
‫کاویالیھایدد لاے۔‬
‫منولوں کےسرو کایکمناردمتایا۔بےاببمھویجودے اور لوگو ںکنوعل‬
‫‪4‬ریم ضدہ‪-‬ودہ‬
‫‪560‬‬
‫اپنےایکاضرعیناللنککےسی درکیااوراسےمانوکقالعبہھی تیکرن ےکاعمدیاہ‬
‫چہاںرا مک دامیوجودتھا۔شیانالیکایکامنظامار اور ”صاحب ت“لتمھ۔ لجان‬
‫سرد یی اس با تکالقن دلاناےکلہفوتیاط سےبھیاسےشہرت حاضل شھی_‬
‫اس نےاجین دسا اور چندسرگیکوز م ےکیااوراس نےجج ”ا‪٢‬ن‏دامانتقاممکیاوداتاموڑ‬
‫تھاکہ تاکوپانرناکےام اداک نےسےانارکدیاادرام یسوایںہ وگئی‪-‬‬
‫نمانڑہوکےتقلعہکایی( ‪ ۱)4‬فرسنک سے پھربھیچوک( مححتہکھل ہاوا‬
‫ور سو کے یں اس کے یف دی وت نانلافتین نے‬
‫وکولست دبیگئ ایور اہ سکبیاامارا‬
‫اپنے ےک مات میںایکفوعتھیلیکناس ف ن‬
‫ش تم سےرد ےگایک‬
‫وکی‬
‫گیا۔اس کےبعدعیزنالیکنےتحاقصلصہحرکءکایا۔ خاس‬
‫حافظطسای اس سےملگیااورالک فوخکوایکخقیہراٰتےسےرات میںاس طورپر‬
‫ل ےےمگیاککہاس با تک خجررالۓےکواس وقتہوگیچیہدشھنوں کےح ریاسپربرسے‬
‫رءات‬
‫ح‪50‬‬
‫جمّم‪31‬‬
‫(مد‬
‫گے دہ چچشمہ سراکی جانب بھاگا اور دہاں ماراگیا۔ ‪42‬‬
‫‪5‬ہ ادگ لان ‪507‬ع )لاتلم نٗگیاگی_‬
‫سوان دی '‬
‫جزائن الج میںجنسکامقصددعلاال دینفکیتےحا تکوشد ویدکےساتھ بی‬
‫کرناتھاہخروککعتتا ےکمہدی سے‪ 005‬فرسنککک کےعلاتےمیںکوگی‪1‬آنزادراۓ‬
‫باینبہچاتھا لیناپنیاتصتیف)دول ران میوداخخزافک جرا ےک (شای)ف‬
‫تےتھلیا انیک نصف! ےکایی منطنان‬
‫سواہکماحاصرمیااھسالدنسےسیےہو‬
‫ون تقلمہمضبوط تاور خمامراوت اور مو‬ ‫یں پیانکیتھی سواہڈ اھ‬
‫ضرف ‪ 00‬فرح‬ ‫‪:‬می‬ ‫کات‬ ‫رت‬ ‫ات‬
‫کےفاصلہپرتھااس لیےسلطا کوبات خوداس کےخلاف روانہہون ےکیضرورت‬
‫‪7‬ر‪0‬ح‪8‬ھ )کوروانہ ہلوی‪-‬‬
‫پڑی۔شانیفو دی سے ‪3‬ہ جلواگ ‪1‬ی‪ 903‬ء(بدھ ‪ 31‬مح‬
‫نت‪_96‬‬‫(‪)1‬خمزائی الفوح‪ ,‬ص ص‪9‬ے‪4 -‬ہفرش ء ص‪ 511‬ءیدونلل‪۶‬را‬
‫ےو‪-‬‬
‫ار ہ‬
‫(‪)2‬دول رارنءیمس‪86‬ہ ایکاما فرستک ‪ 3 2/1‬سے ل ےمکریپلوں سے پراب‬
‫‪51‬‬
 ‫جےب‬
‫سلطان تے اپنخایمہقلعہ کےمشرق میںنص بکیا۔ فوجکاداہناپازو قلعہک‬
‫اور بایاںبازدحا لکیطرف خمہزن ہوا تجفیقوںکوم کککمال اللدییگرگ کے‬
‫ذزمللایاگیا۔ لان قلعہک ماخیبکیتقکیوجہسےمیکن ہو گیاور ےکامسلطان‬
‫ا‬ ‫سان کے‬ ‫کیآمدےے بت نیلمی رو کیاکی گا جب اتکی‬
‫عمدیاادرتک لسسےرات تک جاری رہی۔ایامعلومہو جاےکہ حصورجن کے‬
‫لیےفرار کن نہ تھ۔اپض سپاہیوں نےضحیل سےکودک جالرکیجائبتبھاگ کا‬
‫سی‬ ‫وشن کیمینلیانکی کرای کے رر‬
‫ءم(سو موارء‬ ‫‪9‬رت‬
‫‪9_0‬‬‫‪3‬گئی‬
‫‪1‬لہو‬
‫ان ) حاک‬
‫وں کمےیدر‬
‫وی(نان‬
‫درب‬
‫ککہ جا‬
‫‪22‬ر جع الاول‪807‬ھ )کروا ےکیجروںسےمی لا سلطانکےساتےلاگگی‬
‫حر قلح اور‬ ‫ڈوسی‬ ‫رم‬ ‫اورال کے ژ بروست ثرو ا‬
‫علاقہکمال الد نکر ککاذمہدا ری مد ے دیاگیا‪-‬‬

‫چالورر‬
‫علاٴالد ینکیفوجحنےچالورکینیقیکیپگاراکسوگی ہمع رصمیان ستیاب‬
‫نھھیں۔ خسرو کے مطابق علاالد بینت ےکمال الدی یکو(اس )علاقہتکاٹےرماتیردار‬
‫رائوںکومیکرن کیاع دمیااود جاورمبارک شایکاہبیانکچمعلو ہمو تاےک‬
‫کمال اللدینکےپ تاھوں حا کی ر ابور درےکاارآجاناای (شی )سال مس ہو اج‬
‫طعمریسرےتاججحپوت تذکرے بھی تقمص می‬
‫سیل دی(مواراکیا) چندسالوںکنیخل‬
‫لی‬ ‫‪0‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪0 0‬‬

‫ہےکےبی ناکودارپل(کی)سے فلاملکردا ہے(جیباکمہدول دایششاکاان دیاگیاسے)اور( ای‬

‫معاحلہمیں)متائل اعحتاد گیں۔‪-‬‬
‫(‪)2‬سوانہ‪:‬جہوپورسے‪ 0‬میلجب مغربمیسایکشبہے(کےء؛الیسلالشحجیز‪.‬ص‪)431‬‬
‫(‪۱۳‬ررمجارگ ای ‪787‬۔‬
‫رج کے ڈاکتر ہاےل۔یئ۔ لالی ‪٢ 2‬ص‏ ص‪۰03-۹531‬۔‬

‫‪52‬‬
 ‫ڈاکٹک اےمیںلالکل ہ ںیکہجالدیں کےساب راجیدماہنکیتقبرماقام‬
‫ام ریانیں کےبعددنر زسیکجاپچھیتھیں۔ حیلم رتحسرہ چنڑزہسوانہاور‬
‫ہوگےچے_‬
‫ےلحتقہمگگتیںبندریء مندوراورٹوک سببیپرلے‬
‫چالوراوران س م‬

‫ایباانداز‪:‬ملتاےکہجو جدپور(مارواڑ) سباھعیلنت کےماجتتھاگرچہعلاالدبیکے‬

‫اتھوںا سکںیکوئ دیاتمحوالنہنمیملتا۔لیکن(جودحور)یس(داقع)پپڑواکے‬
‫اکیہ مورعہ س‪31‬ب‪5‬ی‪8‬ت(‪1031‬ء) مس جوگنی پورل(دٹی) کے علاوہ( علا‬
‫رف رشحموراور سوانہ‬
‫عصرمور خصین‬ ‫الدین)ہکذاکر یت عامدق تکیایاے ہم‬
‫وےنے‬
‫ککارت میںمجنکیبےسلطانکیالیکوخضشوںکامت تجھیم ن‬
‫سو گنیہگ اور ا نکیجن‬
‫اوںاور توںکیشیراسکےافقسروںکےذمہ‬
‫علت‬
‫ار ند متابکتیوں اور راج مانکےبھاٹوں خکصےسوں کےایک حتاطتج ےکیبنا‬
‫بی مرحبک جائقے۔‬
‫(باضابط)را_“تھانیا یکافتران‬
‫جاک ہمدک گےہیںکہ ممللت کے'اندردوٹی ‪)0011+ 6‬ل باضابطہطور>‬
‫یر‬
‫شگ‬‫تزظراام)صوبوں کےلیےعلاالیدنکایکدااتتمظائی اور متاشیایی‪.‬‬
‫ہیولءدانائول اور راو ٹولکعےہرے ور اج‬
‫ںکال‬
‫ہرنوراویات ا کےتنا تی ‪٠‬ی‏د‬
‫ہوں لوان شن یل اخداقی کر گا۔لکن ودہعدة‪٢‬‏ پیش ڈالؤں کاناون‬
‫حاصللکسکتاتھ۔اور انیحکدمت جاہاروں جواپنےون م ںیکاشیڈکارو ںکیسبسے‬
‫ہءمےقائ ممکی تھی_اس باتپ ڈرگاروکعےکتییتکحہ بلہارببرھی‬
‫بکاطتھا‬
‫مریاذ تا‬
‫منصتغانہاور مسادکیطورپ کریکعائحدعا ہکیاجائے۔ دن اود اس کےآ کےجن چار‬
‫ریاستوں کےمتلق بھ ای سکییکوا پالیٹیتھ ۔ی ا نکیقہم دمول تکول اور‬
‫ترمیں‏‬ ‫ل امو‬ ‫عڑائی‬
‫اکےاز‬
‫رناع‬‫یورکن تاھا۔لملا‬
‫‪1‬تنسایکسالانہخراد یےپہ‬
‫مرن تھی اور اانکیز شینکایکبسوہب(ھسیلطنت میں)شلامدہکرناتھا۔لیکننہتو‬
‫ہک‬ ‫‪9‬‬ ‫"ٴ‪۷‬‬ ‫‏‪٣‬‬

‫‪931‬۔‬
‫کلف‬
‫(‪ )1‬ا‬

‫‪863‬‬
‫وا رتاعجیوت ایڑکمواندازہ ٹیسملتاد۔ وکیالیےرا ۓےکوگواراکہ ن ےکوتیار نتہھا‬
‫جھدہ کیبالاد کوبےجچوںاوراقربوگل نک تااہوور شواہہراہو کی مناسب‬
‫طفاظتپربھیزورد تتاھالاناکےعلادہم تابیہہ کتہیںکہراجستھانکوشخ‬
‫کرنےکےمنصوبہب نمضمھبھیہیکومتس یکگئی۔اور (بالاخر اسے‪:‬مالعل‬
‫یس اگ کاعلاق شمکلیاگیا۔ اور اسےمعاشی‬ ‫رس ا ا‬
‫کٹ اوس‬ ‫مےایا کی‬
‫ضالیوں سےارہ تی ک‬
‫ری‬ ‫ثابتہوااورراج مانکےومگرحصوںکوشابی ضواریاکی‬
‫ڑے تلتوںکیرمبرزدست جانینقان ہوا اور(‬
‫اجن کے تبین‬
‫ھرا‬
‫جی۔‬
‫گئ‬
‫سنہ‬ ‫رت‬ ‫‪2‬‬
‫اگرکوکیراۓ اس کےدر ہارش حاضرہوتاوار وت طورپ ارس کےایک اعلا‬
‫اض یع ار دہ اختارکرحا ملاال نے یںلوت کےمم و‬
‫کےعلاقہمیںآپنااض مر رکرنکی ضرورت‬ ‫جاتا۔اگرِء‬
‫دممایحسلت نکیگبئیر۔بفایاقدیتطوزرار راوت‬
‫بنھذیہراہگجیسجما نکی ابیشم|ی‬
‫بیکےہاتھوںمیںتھااوراس خحارحکےعلادہچ اسکےافرسانم کر کتعلاوٗالدبی‬
‫نےراو نوںکےمعاحطلات میند شع اندازیش ہگیا۔عالات کےشحت اس سے زیادہیھ‬
‫بھی کن ن تہھااو۔ر آخ میىہجھییا رکناچا ےکہعلاوالمبنکحےدکوورمت میں‬
‫راجستھان(کا علاقہ)اتااہمنہتھ جاتناکہ ىہبعدبی ہ وگیا۔ خ ری طورپرمج ایک‬
‫ان متواتز‬
‫لانوکےں کمےیدر‬ ‫اج م‬
‫ر۔را‬
‫راجیوت برادرئیکاکوگی تصورموجودہ تھا‬
‫جنگوںنےعلاڈالدیی کےخلافکی رب کے اتحادیااس کے ساتھایک مخترک‬
‫او نکونشاک مننادیاتھا۔ و ٹےکوٹےرایوںکےور میانمنمممکانوںبمرشقل‬
‫راجسخان دکھنکیادولت مندریاستوں کے‪ 7‬کےپاللنانیجڑاتتاھا‬
‫غیاالد ییبل ےر ضی ظط ب (‬
‫ےعلاالدر نیکیپالییدو ںکا)گریں ےء‬
‫رانک کےبعدعلااللدبینکیعمللتکامندرجہ ذیلبیانیٹلک جاے !‬
‫سلطنت کےصوہ ء‬
‫ے ہرچچہارسستہمقابلاعخادملکوں اور و فادارافسروں کے مہلگاے‬
‫‏(‪ )١‬رل‪۶ ۶‬ود۔دود‬
‫‪54‬‬
‫جاگچےتے۔باخیوں اور خخالفوںبکادیداجاچکا تھا۔رخقتقوںلکسےلدطلا نِککول( کے‬
‫اصعول)ایجیاد> لان(حرج )اداکمر ن ءے او ررہیلصربی )اورج ائی)نس )نے‬
‫کے خول لوگوںسے ویاتحوں‬
‫طحم‬
‫رضامنعدہوگےتے۔بضادتکااختقانہخیالاور غل‬
‫ےکاول او رکھیقیباڑی ش‬
‫اور عواماعینان کےساتح"اہی‬
‫سےمتل یئتےاور اصر ا‬
‫اکن اط علالّارہ چر ل‪٠‬‏ ا ِء‬ ‫گن کےت رد کور چوڑ سال تو ظا‬
‫سوات اور چالورءچچال علومتا ور یکا تترگورتروں(والیان اور مقطعان) ے‬
‫ذرلضہ تقاوںمیںلایاگیا۔ متررجہڈیلصصوبوںکاکیارگزارگورترو ںکیتقر یکرسے‬
‫متنلامیاگید‬
‫گ‪1‬جرات۔الپ غاں‬
‫‪ 2‬ملتان اور یوحتتان‪ -‬حا ال ککافوری‬
‫قلق‬ ‫‪ -3‬یپالپچراوراہور‪-‬ناز یک‬
‫‪ 4‬اراتاودستام ملکنائیکاخ رک محصرہ‬
‫ا‬
‫تنالک‬‫م‪-‬کی‬‫‪-5‬دھار اورا شیع‬
‫ہ‪6‬چ‪-‬ھائی‪ -‬تفارلیکمیرشی‬
‫چ‪7‬چنےڑ‪ -‬ملک الوحر‬
‫‪ -8‬چنبی اور اسیج لک جم‬
‫ین‬ ‫ارذ‬

‫‪ 11‬۔کڑڑا‪ -‬ملکناصرالدن سوتلےِ‬

‫وی را ا رن( بلندشبرکءمیرٹھہ امردہہء اففانپءوکربر‬ ‫شک‬
‫اور(در یقت )بیرے دو ‪٦‬ب(‏علاقہ)کواس رعمفجرنموانبردلایراکگیاجےک‬
‫دوہااحیکدگائول ہو اس( ملاتے)خکاولصہ میںشا لک لیاگیاادر (ا کک آمری )کو‬
‫سیاویوںکینقاوک اداجگیکےلیےصرفکیاکیا۔(ساطدتکی)پورمنیقریآمدتی‬
‫ار جاون کے‬
‫سیدای ا‬ ‫خزانوں میں داخلکی جائیاور پامیوں کیا‬
‫ے‬ ‫اکب‬
‫جان‬
‫(‪ 1‬کی اس واقعہکوببتعرصہبعدلک رھہ تھا۔مکن سےکہملکابمدجچچڑیںسلط‬
‫۔‬ ‫ری رض فک حخثیت ے‬

‫‪865‬‬
 ‫ارت ری یم مک ون‬
‫ائیٹیبوہرو ںکیسرزش‬
‫جعیاکہشلوضاحتک جاجچی ہے اسلائیران العقیر یگکیایکناخشوگوار‬
‫خصوصیت اساییا قلیکیتخزیبتھی ان پ خرخیہمجلسوں ٹیںعحرماتکےساتھ‬
‫مبانشر تکاغلطالفزالمگایاجانتاھا ب۔ر فیاخی ‪ ۳‬باعیتان 'حر(مات کےساتھ مباشرت‬
‫کرنے وانےلوگ )کچتاہےلیکنعصائی صا ف تا ےکہا گردہک ہون دز پانش‬
‫ےتاقتی ش‪۷‬عموا‬
‫پوہراکتےہیں‪1131‬ء ےھ فنلساننے ؛نک م‬
‫میںاس باتپر تچب ن ہوہ ناچاہے“کہچوک قش ان پ الام عا دئکرنے والوںہی‬
‫رکاالترام خ ہات ‪ +‬ھگیااور علا‪ٗ1‬‬
‫کےریہ ہوگیتی۔ را المقیدوعل‪-‬ا۔ران جاائز ماش ت‬
‫ںکٹان ےکاعمدیا_*‬
‫الدیننےبجرموں(سےجموں)عاردے دو حموںمی‬

‫(‪ )1‬ہاںپر ودآ بکامطلب جمنااورگاک دےر میانکاساراعطاقنہبجھناجاہے“بللہرف دو حصہ”ے‪٠‬‏‬

‫ےیٹ‬
‫کہاہے ہ ےگنگاادرجمناکےدر ماندائعخھاادرشالک جانبہ ذ‬ ‫مسٹرمورلینڈنے صاودہہ) ‪۲۷‬‬
‫پہاڑییسللہکےجنگدات ککپپھیااہ اوتھا۔ انجنوبکیسصتیہعلگیڑھھسے(یادہآ مےگکونہجاجتاھا‬
‫وت لانعلاالدبننے‬
‫تیرعمیںصدی کےدوران ى عہلا‪.‬تینعصووںمیںششضسمتھامیرٹہبرناو رک‬
‫ادرت لگانکیبراور اس تگگرانیمیشثائلکرلیتاھا۔(ایگرمین س مسہ‬ ‫ا ںکوبھیدی کےعلاقکو میزاضن‬
‫‪-‬‬‫ںصہ‬‫یےح‬
‫رنسمحمدددم ئں دو آبہ ک‬ ‫مص‪ )132‬م بہات پائجیا ۓگکہبرنیکےمندررحکودہتام شب ا‬
‫(ب‪2‬ر)ی(‪)633‬ا نس اباعیتاناور بودنکانلکتاےء موخ ارلدفکشایدبورگانسے ہج کیخامدہکچےی‬
‫دجہسےہہشحلہوگئیے_‬

‫(‪)3‬حصای‪۶‬گ‪-392‬‬
‫(‪ )4‬خمزائنالفتقح ص‪02‬ی‪١‬مہ‏ افسوسماک ےکہہمخروکومہالام عاتمدکتےہوئےاور اس سزاخیوش‬
‫ھجاانبنے کےلےایککتابلک ہاتھااورای‬ ‫ہوجہاواپاتےہیںلن و لومستکیپالیسیدوکدوک دج‬
‫وگرو لکوا نک گردف ںو ککز مینمش‬
‫رح‬‫اد‬
‫محالمہ مساس ےکچواکریہنہ تھا و۔ ییبہککجعتتا ےک ہچکس‬
‫یا‬
‫کک اکا‬

‫‪6‬‬
 ‫‪6‬‬
‫علاوّالر نیسس‬
‫دن اور مب جنویعلاق‬
‫پانہ‪:‬کدیروعگری پردو الہ‬
‫حصائیک ہگکی گیزمانیردایات کےمطالق‪7931‬ء میںمتانکی ے‬
‫بعدالپناںا سکاپہلگور متقررہوا۔وہہکچیھککتتاہےکہکلکتتراجیک (ج[سکا‬
‫ذائیناامح ھی تھاک رواس کر نعکوانہلوار اسےدو باردہلالباہکرنےکےلےبھیا‬
‫گیا شایداسدجہ کہ ‪9921‬ء ٹیسنصرت ناں اور العحالدکائی کےبحرکرن‬
‫نےانجہلوارایدروبارہبحکملیتاھا۔جب قرابیک اشہلواراسےپیادفرسک کےفاصلہپہ‬
‫ھا اس نےرات ملرکون اد ی ریکھااورتعیششربرحملہکمدیکاک نپ لانکی‬
‫رف چلاگیا۔اس کےبعدقھرابیککودبیب یلاگیا۔او رجرتاک گورنکیالپخا کو‬
‫سو یگئی۔الپ ا ںکیححکومتمقبولری ںک امزمنحراں طبقہکمےیدران عصائی‬
‫لحک‬‫تا ےکاگرکوگیسرداراسےن رظاندانکرمافالپخاںف رواس کےعلاقہبر‬
‫درتات۔ماجمشجواسکےاتھوںیسمومجیسےہ جوباتے۔اس نےاس خطہمیاسلامکی‬
‫حتظماس طرحمظاہر هکیاجٹسطرحموم بہارنخکویبصو ریٹکامظا ر کرتا‬
‫ہمےن۔کولوں نےتارریاستانکجیاب ےمجراتکجاحبٹینق ہیجیککو شت کی‬
‫جن اانکوالپ نماںنےاز ی ملک‪:‬جوسلطان کےعمکےمطابیوہاںمنکی تاا کی‬
‫ممیںمنلولوں تے ایدبوددہائش اختیارر نےکن‬ ‫شلست دیداں‬ ‫ہرد سے‬
‫سے اتیعودفو اور پچںکوساتجھلاۓ تھےلکنہندستانی فوحنےتملہآورو ںکی‬
‫فورجکاراستہ رو کےمیسکامیالیحاصلکرفی۔اور اشحیںایک ز بردست لست ہەگی‪-‬‬
‫ص‪ 81-61۱‬عصائ ضض‪٠‬‏‬ ‫‪86‬ء بر‪1‬نی‪,5‬ع‪6‬ص‪٦74-‬‏ فرش جمدال‬
‫‪-‬ص‬‫‪4‬تح‬
‫‪6‬نالغ‬
‫صزمائ‬
‫(‪ )1‬ن‬
‫كص‪18-372‬۔‬

‫‪07‬‬
‫ہحنتدائی قیبریوںکورہاکیامگمیاانٹامواررہ ترار نو لکھوڑاخوار اور تینبرارھوڑاسوار‬
‫ےا‬ ‫ون نکرقوری یناور نکی‬
‫خا‬

‫‪7‬ء کے لیےعلاةالدبیننےدو جنلیمہک ماتصصوبہ بنایا_الپ غا کو‬

‫را ےکرنکوماشہپہاڑیوں سےبکالباہرکن ےکاعمدیاگیا۔را نےای صرةین‬
‫کیدو مبیتوں کک مختعدافعتک حب الپخاںنےاپ اقسرانک ایکخٹنگ‬
‫نان ‪ 7‬کے دریی ادر سر‬ ‫فا کا‬ ‫با اور انھوں نت یا و‬
‫ناقب دیزی سےایک د نکیمساق تک ع دکککیااور‬
‫گیا‪-‬الپ خالنے ا کا‬
‫اس کےبعدرا ۓ اس سورکیطربخاحب ہومگیاہجسکودوبارورشتیلشی لایاجا‬
‫کے بح نےپتجچلاکہان کےدا رہلمیسنسو تید‬
‫کے ارت تی ہیں ےمان‬ ‫دبگبکیکےرائے رام رد‬
‫دوس کیمعجم‬
‫جا سالوںے اینخ ارج ادا تینکیاتھااس مہمکوسجطورپ سربجھنااس و قتتک کن‬
‫ای سی ا و مرک‬ ‫نیں جب کیککہچمےہول کن‬
‫صدرافت ےک رام دیونےعلاالدی یکوایکخقیہپغامہ جہھیجاتھراکہ دواس معاللہٹش‬
‫ور ہے چچکہا کاباجعلامہ اور مللتکے قام(صربرآورد )لوگ سلطان کے‬
‫وفادارباقین رہ سےتے۔ رام دی کواذائیرویہپالنلتہبدل تاھا”جب اقترا زان رمی‬
‫راککوبھیمنقتکرد ےگنااس و قتبھیمیریرو اس سوگندکویادرج گیجواس‬
‫ےد‬ ‫یی‬ ‫مال ےی‬ ‫خر‬ ‫ےی یس‪6‬‬
‫علاةالید کوایکافسرزیادہ رہہہو کہایکفلاماض مکیضرورت شی‬
‫ھادشاہینظامجل(باداءاور‬
‫جب‬‫فی‬
‫‪2‬ء کے در میانحاتلمہہو‬ ‫س“‪99‬‬
‫وت‬ ‫ےت‬ ‫ارت‬ ‫رس‬ ‫ےق‬
‫دی۔ ہے‬ ‫جب وہچتڑ سےقرارہوگیاتقعلاالدیننےا کی جلہملککافورک دے‬
‫ضروری تھاکہ علاوالد یکا مظورنظ( تبشد‪)0‬اض زائیک اناخی ہوسی‬
‫صلاحیت اور جھہرب مرف لاناکنن ہہو کفاورنتکیک کےخلافمہمم ںیکارنمایاں‬
‫اجامدے تے۔ اب علاالدیننےمیںہترارسواروںء جننکودیمگریفکیمم کے‬
‫لریکیےماگایاخھاء کیقیادت اس کے ح ا ل ےکی۔ فرشنہ کےمطابق علاالدبننے‬
‫‪58‬‬
‫کافورکوتاممجرافسارن بسلےنددر ج عہطاکر نےکے لیےواج اقدامسے اہیچشز‬
‫اشوھراتی یہہ ای کے سا جج روا ہگیاگیا۔ اضردلک برا ت فیک روزاد الںکی‬
‫رہی‬
‫دراذم‬
‫خیدمت میں حاضر ہوں اور اس سے پدابیت عاعحلکہیں فور جک فو‬
‫اجصوایلکاحت اور حنق خ‪١‬ض‏‬
‫سراجالدینخاجہعاق ‪٤‬‏یوذ جنگ کےحوالہیکگپئی‪:‬‬
‫تھالکن جھ(ددسرو لک )بدایاتکےمطاب کامک ن ےکاعادیتھا۔خیانالیکتل‬
‫دک اور اڑےشیاتکا‬
‫ی مینمد‬
‫کہدوفورک ج‬
‫نیں‬
‫اددالپخاپکوہدایات ردان ہکی‬
‫کوگیموق ریا‬

‫خمزئنلتق ہیںى بہائی ہےکہ سلطان نےم دیعیامتھااکہ رائئاود اس کے‬

‫مکیاگیا‬
‫عل‬‫پچادر ظاہرےک اس عمپہ‬
‫ماندانکےافراکسی رکا فتصاننہ‬
‫یو(صبدعلی سے) مہگیمزنرالکتلٹیھتہایکںیااورب‬
‫منوےفبوحک‬
‫ماور‬
‫گماعکف‬
‫دحار ‏ رے راتۓ د گیریکوکوجکیااور عون اماکے رجہ فہاں یا خزرو د‬
‫نےمممول عراصتک اوراس کےبع ددو حصدوںمیںتم ہو‬
‫مطای دبگیریککیفوجح‬
‫گئی۔رام دادنےجار ڈال دہ گگرا ک بافنراع اکےیک حصہ کساےتھ قرار ہو‬
‫گیا۔فرارشدہفو نکاسازوسامان عحکومت اور فاسپہایوںکےدر میانتسنت‬
‫نکافورککتا ےکہ”نج کافورون ٹنواخل ہواتا ے پاشروںکواپٹیشفقانہ‬
‫وھیضررتہییدا ”دو زی رتا ےکرام دلو‬
‫تکب‬
‫فلت میںلےمیااورایک چیہ‬
‫نےعراحص تک معااصملپایا۔اس لیےدہ اہینےسب سے بڑےلےکےءسگھداناکودلو‬
‫میرىی موک ملککافورسےسےباہرآیاکافوراسے د ہیل ےمیا وار دور ان ر ادا نے‬
‫دذ علاؤاللدبیننےرام دلےکےسرپ‬
‫کافودکیادل بالنلموولیا۔جب وودر ہامریںداشلہ ا‬
‫صاودلریجاہرات رکرشایاااور ا لکواہپنے ہمانلکطےورد بیمی یہمی رکھا۔تسرو‬
‫ککھتاےکہ”ہرروزا سکقررافزائی بڑممجائیادراس کےرحبملاضاقہہ تواجاتا_‬
‫یہکاںکتہ پلالیک مےاخفہءمناسبمرتمیا ک داارہ تقر میاوکاملکبیاطرلحنل‬
‫(‪ )1‬فرشدو ضائعشدواہےمغ ذکحا الدہا ج اوب ضالعہدگےہیں۔عینالینیا رکیکیملقات‬
‫اور قشایاج خغارکی نہجہاںآرا۔اس کےبیانکیتقدبقمشکل ہےلیکنا سکواسیععدکتجولکیا‬
‫میاہےجہاںککہےبھحصرخذ کےمطالق ہے۔‬
‫‪869‬‬
 ‫منور ہ وگیا“۔فرشرلکتتا ےکہ”رام دب وکیجوعزت افزائی یکدگەئایڑسی شیک درہار‬
‫کےلوگ اس میںاور سلطانمیسکوکیفرق نی ںکرسججھے“دہج یککھتا ےکہہے‬
‫‪0‬ت کس اٹ کااضا تا‬ ‫سا‬ ‫کو‬ ‫‪0‬‬
‫‪ (2‬ایم ہو گی)تی۔‬ ‫‪0‬ت‬ ‫ات داگیری ے حاگلمور‬
‫شہ‬‫کٴضشگی باد‬
‫بالاخ رام دب کوایکلاکھ کہ ییییکاگیا۔ ”اور ایکشف رک شکاےمیانہ( کے‬
‫استعماللمکیخصسویر عحایتکےساتحرائۓ ایا کاخطاب عطائکیامگیاادر دای جانے‬
‫ہ٭ەہ*“"'ہەعلاق انعام ے طورپرا سکوتغولقل‬ ‫‪60+70‬‬
‫ہواشابلاہی حاضکیکےدودرانال نےاپقین میحٹیاپالک ادگ علاوالبین ےکر‬
‫دی‪-‬‬

‫ول را ی‬
‫اس مشھورمو یکوقل بمن کرنےمیںخسرونے مارن ویاقیا کویس تیں‬
‫اگائیلیکنبعرکےمعنفینکیغلعطیوںکےلیےدوذمہدار خیںرات کےپیلحملہ‬
‫ری کہ‬
‫اا کو ف‬
‫کے د ف‬
‫دینکےاقروں نے رات ےکن کےجزم‬
‫کے دوران علاالب‬
‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫‪+909۷‬‬ ‫‪0‬‬
‫خناونکیپرانیاس وقت پچکمہ گویجب اسےمعلومہواکہدو شاہیجرمیںداقل‬
‫>‪-‬ھ‪ /‬۔خودکو ان تب یل شد٭حالات کےمطالق بناکراسنےای خواصوری اور‬
‫برخکوعض غدمات سے سلطان کادل جیتلیا‪7-6031 -‬ء وھھ"‪ .00‬موققعہ پر‬
‫سلطانکیطبیصتکوموزوںپاکہاس نےایکفگزادش کیرات ےکانعسےا کیدو‬
‫سس‪ "۷‬۔ ئن دوس ریک عمراس وقت چھ سالک‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬
‫ےلت کا‬ ‫؛‪-‬کیاسلطا نک بربائیٰگکاز رپ‬ ‫تیجب دودگیکے‪٤۷‬‏‬
‫یدن دای بک پت می علاؤالدبیننےرام ۓکر کوعمجیاکہ ساتی آاٹھ‬

‫بکینمیںذرست خٹییسہ سوتاکہدبگیریش ربکددوہاورلوٹگیا۔ہعہلال یدنکپیالٹیکاایک‬

‫(‪ )2‬عصانی ی‬
‫حنصرتراکہراے اور ع اومدوتوںہیکیت حوتودمیماعصلک جائۓے‪-‬‬
‫کککنتا ے_‬
‫نےکےم ے‬
‫(‪ )3‬عصائیدو لاکھھکےسو‬

‫‪80‬‬
 ‫سالک نہلڑیفوآرگنجدی جاۓ۔‬
‫ہک ہکن ا کیسمکحوپاککرہےحد‬
‫خر کےاس بیانسےانفاکرنماکل ے‬
‫خوش ہوا لیکندوائسآپرگملکن ےکوماق کیکل ائ ک ماطالب د بیسےمصرالت‬
‫ال وہ‬ ‫کیحوافطاتفقا نینشل اس ےون‬ ‫اف دا لگاپیل سےال‬
‫لےا۔لدی نکیپیای بد یگئیاس نےپیلانکو ضمک لے اور دول را یکوبزور‬
‫ہعوک‬
‫گ قرا ہکملیکاعمدیار۔ام داوکبڑاالڑکا سگھھاناءدول مراٹیسےشادیکرن اابا گر‬
‫‪2‬‬ ‫ی تکویادواکی ذات) سےاو ضاجس تے اس ور‬
‫چوکل یلاان ذا‬
‫قیو لکرنےمیںجائلتھلاینج کمن ھاداشٹرمسایگپناہگزیکیحشیتسے تھا‬
‫سگھانانےاپٹیدرخواست دہراگی۔ اور اپنےگچھوٹےبعاگیبعلانہکےساتج یج‬
‫سپاہیو ںکوجیاتاکمہلڑ یکونےپئھیںہکن ج سنکاتھاقباس دقت الپغانکدہ‬
‫۔یکندب گبریے صرف‬
‫رککےاور لڑکیحوالکردی ل‬
‫ماس حالات یںتہ تھاکہاڈکا‬
‫ایکبیفرسنک کے فاصلہپہ بعجلانہکم بھجیٹرالپخا لک فورکےایکدستہے ہو‬
‫ےوران‬
‫دق اس ک د‬
‫ار جو تک ا کےبحہ‬
‫نکیقادتد ماود یکررہ تھ او‬ ‫می‬
‫ہڑھ سکا۔دلاور نےا سکلامپڑ‬
‫ما اآگےت ب‬ ‫دول رائیکاکھوڑاایکری‬
‫سے اپفیگیکےماضندرکھا“اود اس‬
‫”سانے‬
‫اد اسےالپخماںکےامسلےمیا ج‬
‫(‪ )1‬ف رن ء جسنےدول ران بڑیتیاورجھاپےتاترھینکوبھیا سکاب کے متعلقسفار ‏شجکاہے۔‬
‫پ‬
‫لجب‬
‫اتھا_‬
‫اتسکجاااضاف ہکجاہےکہسکھانانے اپنےبھاگیچھلاتہکواپنے با پکاجازتکےبقی جرییا‬
‫خالکل کہ اکاتہ یکددیاےےکنار ےکیسمتچلامگیاکہدددفوں ککآر امک گے اس کےتینیا‬
‫ارس آدمیوں نےمشبوایلدراکےار و یکویت کےلیےا سکیاجازت حاص لک لتیی۔اپے سر‪2‬‬
‫دوزاان انمپوںنےایکمرہشفو عکودیکھا۔ اور اسےایک حخالففو مجنمکدہ لڑنےلگا۔لمخیاقندیرت ہے‬
‫بھلاتہ(کی ف حوتی)جدوول رایفکونے اہیتی جبا کاگھوڑاز شی گیاتا لکایکنادمہچلاشای‬
‫'یدول ءانٰٰے ‪۷‬ای عمزت اط رکھو_وو رآاآپ غالبےاسہے جاۓدی‬
‫سرر حجبیب خمزائیکا‬
‫یب‬‫ف‪36‬‬
‫‪38-1‬ء بری ‪1‬و‪-75‬‬
‫‪8‬صص‬
‫‪2‬یم‬
‫ص‪611-37‬ء حصصام‬ ‫(‪ )2‬خزائیالفتحمس‬
‫الف کاب (علاوٴالد کیمیں)‪ 82-12‬سابب ورف کرشنساوائی ایگرکالھاہ اوا کت بکا‬
‫دیباچہء یجس مس امبوں نےملک کافورکرےاس کیق رجکرنے کیکول کیسےہ فرشنہمص‬
‫‪۷36-151‬ءڈ اک سے‪.‬یں ال شلیزصم‪1‬ل‪002-39‬۔ ہوڈیدالاصءل‪2‬ی‪55-15‬ھ‬

‫ات‬
‫ااتفمولر کے حملہ کے تلہو‬
‫یے گجدیا۔اہرےسکہ ہہ تکاموکاتع‬
‫دعداس‬
‫کےب‬
‫ا نگجثرات ذای چلاگیا دوگریکے کیاکی کم‬ ‫‪ 2‬کا‬
‫نیس د مایاتھا‬
‫وارٹل‪17‬مغ‬
‫جنب عیلاقوں بیسملککافورکیمہموں کےلیےہعاراسب سے متتقدبیاناعیم‬
‫لینح سےلیکنلکرچہم تہصفیفایکادلیشہپارےحکیقیت‬
‫خا‬
‫خ روک ز‬
‫صدربوں سےموجود سےا سکیمارنیابعیتپرسرسیدا خاناور صرشرایکلییٹ نے‬
‫ڈو شیوی عہدوسیکےزیادہتزفارىیمورینغاس کےمتلق ناواقت سےاور‬
‫اون نےری اسر ے پیا تقاگیاہے۔ بن نےداقیتا کےبت بعد(اپتی‬
‫جار )گلھی۔دکنکیجتراؤہ ے ملق سی معلومات بہت غلظیں اور دواہم‬
‫معاملات مییاادکدیاشت نےا ںکودح وکہدیا۔ اور ا سک غلطیو ںکوان تام‬
‫لکاور دار نگلجاۓ‬
‫اےس پراتارکیااے‪ -‬م ک‬
‫نہےرایا سے ججوں ن‬
‫مور جحخعد‬
‫اٹ‬ ‫با وو‬ ‫وی‬ ‫یئاو دنو یا‪2‬‬ ‫برےوکرغع‬
‫مائن نے‬ ‫کی تین وج‬ ‫کافورمجرجات ہے وہاگیاترذام دی کیخورت‬
‫کافوراوراس کےسپاہیوں اگ مج تیکےسااتمھتتقبا لگیا_‬
‫ین برکےدوبیانات ہیںءج خحورطلب ہیں اس وق ت کک ملککاخور نے‬
‫ادیماک جمالیتی اور جوفوجوار شل شی جانےدایشیاکیقیادت عالالد‬
‫نے یی رات کےساتن ےتہک ات دہ اات )کا رن ما نایا‬
‫گے۔‪:‬۔‬
‫‪ 1 0‬گل‪7‬‬ ‫تمیک دوردرازلککوچا ے ب‪-۶‬وپالبہت دنوں تک رکا‬

‫اار سولمالخنیصت‪ 5/1‬سےکےحفارتےاور(بقیہ)‪5/4‬سپایو ںکو‬

‫(‪ 1‬قرن عمکےمطابقاوشدادر س‬
‫وں کےسےتھانکہباضابطہ تیسیہیوںکےلی ءے ج نکوجک وام‪٠‬ن‏دوتوں‬ ‫رنر‬‫اافو‬
‫کس قے‬
‫اان‬
‫ضال‬
‫مت‬
‫عخایاتوں میںجخبمملشیدی سلجلنتکروایاتکےمطابیتامچتزیں‪-‬جواہرات سوناءچادن‪٠‬‏‬
‫ولاتکے۔ اقہک‪1‬ا‪ 5/‬حصہ ‪ -‬غلام ء غلءمولٹیدغیرہ‬
‫اتیءکھوڑے وخیر بہلشارکت غیرریاسکہیا‬
‫‪-‬‬
‫ےیں‬
‫تھےم‬
‫اکےج‬
‫جیوں‬
‫سپاہ‬
‫‪872‬‬
‫نکوشنشکرنا۔لی نک‪1‬ک راے‬
‫مر محک‬
‫کرنے اوز زانے رودر دی ھکواکھاڑکچیکی ت ہ‬
‫ای او رگھوڑے حوال ےکردے اور تنعدہحم ائجع(دیے )کاوع دمرکرے‬
‫اپینےجمزانےءہ ش‬
‫ے‬
‫ااکہ‬
‫اقب اتام قبو لکرلواور ( جح اتینام آورکی اطرماصسربمرت ر ہ نو‬
‫تودکوتہارے ‪ 7‬گےحاعضرک ےیاکہحماساکودبیاہینساتھلا ملکوںاور اصراکے‬
‫کا ال‬
‫تشم‬
‫ساتج عناسب طورپریل آناور بڑے بڑڈےکمانڑروںکی عمزت و ح‬
‫رکھنا۔خواجہحادگیاور بڑے بڑے امراءکے مشورے ہے خیکو ام شروع نرہنکا۔‬
‫سپاہیوں کےساتھشفقتکابرج‪2‬کارنا۔بلاضرورت تقاور لمن بہہوناجا ےکی‬
‫امیےرکایمککےبنہ ہوناجنسک وجہسےپرینانیجن آے۔ فوعمیسبموٹیبچموی‬
‫ےو‬ ‫دک‬‫وتوں‬
‫خیبا‬
‫خاطبوں اور شاو ںکون رظاندازکرنا۔اسر ںکیخماماتھیاور ر‬
‫واتقف رکھنا۔ارما مو(آ یں میس)لے جلنےباایک دوسرے کےنیموںمیںجانے سے‬
‫اہ اپنےسلوکمیںاتقاضممہ ہھ چاکہوہ نز اور‬
‫تشکرومنریلکہامراءکےس ت‬
‫ہہ تخمہارےدن ین جاھیںاور تمسے‬
‫نافمانین امش اورنہا سختہو جاک و‬
‫نے من یت‬ ‫ای کےملادہمالخغصت ان‬
‫رےگگییں۔ سونے اور چ ک‬
‫فقرتک ن‬
‫ہے نان نےکرف رانےنے‬ ‫دو وو ںوھ‬ ‫کرواو رآ کو ام رازعظاو‬
‫‪9۷2۷0‬‬ ‫‪9‬‬
‫اس کےپائسرت ے دو ۔ اگروکگیلیکیاامیرا‬ ‫انیس‬
‫اایجو‬
‫رکب‬ ‫ہد اذا‬ ‫مہ‬ ‫و‬
‫ھ‪ "0‬نصالح ‪ ۶:‬جااۓ اے شای‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬
‫نے‬
‫دوکان طرحسےضائعہو‬
‫عم‬‫حاکو‬
‫ا صطیلسےایک بپت زکھوڑاوون خواجہ‬
‫سےلا‬ ‫وتن‬
‫ااباپ ‪:‬انم رج یسل ک م‬
‫والےتا مگھوڈوک ص‬
‫سے ضروری ے‬
‫بچانے کے سے علااللدیننےجو‬ ‫یے)‬
‫ہزیس‬
‫دوتجی‬
‫(وںک‬
‫سرکاری خر‬
‫(ی‪2)1‬مر‪7‬ن‪682-‬د۔‬
‫‪ 22‬ریمس ص ‪ 13-033‬چوںکہفذحکےساج وحار شگلیںترابیک بھیتھااس لیےچمپ یرکاہمان‬
‫قولخیکرسیتکہأ سے(قرابیک)اور بیانہکےتاحضیمغیتثالدینکوسلطان نےتننظا امولیاءکےپا‬
‫عاماتدریاضتکرن ک بوھاتھا۔چ کہ لاسدنوںے فوجکیکوگیخرنہبیتی‬
‫‪873‬‬
‫دین کی مہمپرفورکووات ہکتا‬
‫لب‬‫ااسلے ج‬
‫اکج‬
‫لکم‬
‫عیذ‬
‫اتطامات سےبرکا نکابھ‬
‫وںکاا قاعدرہ کہعلبتسےبیجو بیمخزلتیءتھانے مقائمکجا ان خھاتوںکا‬
‫حلملہاس ہلکک جاتاجہاں فو برس پرپبکارہوف ییااسمجہککجہاںکک نھانے تام‬
‫جیےجانے تےہر منزلپرجیزروکھوڑے ر کےجا تےتےاور پورے راستپٍ ہ رنصف‬
‫‪ 2802‬روہ کے ٹہحصہپر(دنک گردہ)پیادرے(دعادے) مترر ہوتے(جاکہ وہ‬
‫‪.‬اھ‬ ‫اگل‪2‬‬
‫جاۓے کے وپالں واثعہاوس تھیمقر ہوتے تے۔ اس طرت روزاندیا ہردومرے‬
‫تجسرے دن گل کاررداتو نک خرپادشاءکوملاتیت‪ 8007-3‬فوحکوبادشاہگا‬
‫خر یت معلومہو جاتی۔اس ا ظامک ویجہ سےفورجمیںماش میک گویمیمفو ایفواپہیاکی‬
‫‪22‬‬
‫ررارورغ شامیانہ کے ستاھ ‪9‬ح ‪0133171‬ب‪9‬رء(‪52‬مادی‬
‫صچھت‬
‫صرغ پ‬
‫ےا_‬
‫الاول‪907‬ھ )کوروانہ ہوگیکوچ کرےاس کےمتعلقخسرولناشار ےہکج‬
‫ین انی‪7‬ج مضیکل ہے اس نےجنشہروںکاذککیاسےان ٹیسسےلح اب‬
‫از‬
‫موجود تھیں۔ نیز کہراستہ کے اساب کے سلسلہ میں تاضیے عنااصنرداث‬
‫ۓں گےنجکجاانداز ہاب چمینسلگاکت رس دکیقر ہاحی مءتقائیاولگوں اور ان‬
‫ہہوو‬
‫‪ 21‬ف رای شسلفظٹور کےمع بٹیاورہدی ٹیساس کےمعنتشمر ہے اس معاملہمیسخسروکےذ ین‬
‫م سیکنورئیدمفہالاطہہوگا۔ جلیکہپ ورفیرسہوڈی والا عم ‪152‬بکاخیالیہے الینبامعلوم ہوجاےک‬
‫(یہاںمکنا کی فلفق بوئی ہے۔ اور ہہملہدرست جو جائےگاگرجمفارىی متنکوبیوںپڑھیںء‬
‫شس ‪,‬‬ ‫ااد‬‫دو رآ مقامکوازمسحودہیورباشداوشس الدیناانش‪)۷)۱‬ایشن است ؛ل(شی)اس مجکہبشجب‬
‫رمپورے‪ ,‬خسرواسمسعورکیتحص سکرناتانس کےامھ‬ ‫الدیناش )کےبےسو( کےنم پمش‬
‫معنوں سے اپت ویا ققیتتھی۔ اس ش رکی‬ ‫وےں‬
‫نر“ک‬
‫وظ”پو‬
‫ذ)لف‬
‫اس ش ربکانامرکھامگیانتھا۔ اور (ساتحعدبی‬
‫۔یڈاک ‪ 7‬مگ راکناےکہجمییلا ک جاا دو ھررتپورکےنزدک‬
‫ےاک‬
‫ک شیکہیج‬
‫بشتتا‬
‫ناخ‬
‫گاہاہ‬
‫مام‬
‫‪,‬الداصودطاہ ‪7 00+‬کھاے۔‬ ‫‪٢۷٦۷‬‏ ‪,‬ز‪۷‬ت‬ ‫() ابلیٹ نے ان دریاٗ ںکو ازإںطعظط ص‪5‬‬

‫ندیہےجومان ےگمنکربمنائیسششائلہواتیہے(‪99‬‬
‫نک'‪+‬دوا'(شابودہس فی‬
‫پروفیسمآمحگکت ہی‬
‫‪)111‬۔ یسل اتیمروف ےکہاس بح کی ض ورر ت یں ۔( ات ایگےصفہی)‬

‫‪874‬‬
 ‫کےمردارو لکادوہ ءہ س ڑکاںکیحالت کہتري ہہ اک یرکے شدوسوالا کوآ یرہ‬
‫طیاانکبےق جیں۔‬
‫مےب‬
‫حقیقات کےلیےمچموڑتے ہوہےہمفسروک‬
‫ولطاان سو کےنامبے‬
‫ووثوں کےسفرکے بعدفوجمسحود پورکپگیج ح‬
‫ہے۔پھ ‪1‬ر‪3‬ء فومر‪9031‬ء( موار‪6‬ء جمادیاَل ‪907‬ھ )کووج روان ہہو لی‪-‬‬
‫تین بااش کےپا کے رلے ے پہاڑوں کےکنتاروں میں‬ ‫ا‪۳‬و‬
‫دراڑیپگئ تیھیں۔اور(راتت میس)چنمایںادرکاتن بجھرے جے۔چودوں ک کو‬
‫‪-‬جورنء یل کنواری(کواری)ء‬
‫حےپاجددیاؤں کےگھعاٹ پارے ۔‬
‫ہے وورالن ف ج ن‬
‫ابہوور سلطانپورکی سےامیلج گکہاجا تھا۔یہاںچا درنو لکک‬ ‫یور‬‫اتسا‬
‫قا مکیاگیا۔ ‪52‬ہ نومر‪9031‬ء (اتوار ‪ /91‬جمادی ای ‪907‬ھ )کہفو پھر ایک‬
‫(اقیہ صف ‪7‬د‪1‬ےآگے)‬
‫رھ(‪ )0613‬اور‬ ‫کنوار یکو ا بکواری کتتےہیں۔ اییلایٹ نے ‪1 58۷1‬اور ‪1‬ز ‪1‬ج ھاکی شاخت‬
‫اس مسا ض پوضم برڑک‬ ‫ین سےتق‬
‫اس صخشتم ا‬
‫ڈا(‪ )۸۷068‬ےکی سےاور ڈا ڑ‪7‬‬
‫‪5‬‏‪ )25-1‬کےتقر دی لام‪٠‬ل‏کاقاباسییکمناکانبیہوگا۔خمامعاملوںپرخ روکرنےکےبعد‬ ‫‪2‬ا‪١‬م‬
‫صلل‬‫وا‬
‫ے‬
‫ستوی‬
‫ىاہندازہہ توا ےکہتخسروکناس(یامباس سے مرادر عقیتءنفواحہےاود ا سگیاببتی(یاچھ‬
‫کعیادون ندایولشٹلے ایک ے اور‬
‫صمراد پورج "‪ 2:10‬ط)ے‪ ......‬تجھوزنٹنککھتتاےک نںوکالی سند م‬
‫سے تیہیںںگزم یرر‪) 2,7944(.‬بل‬ ‫رکے‬
‫آکسےای‬
‫دلو‬
‫ب دیونولندیاںگندرلگھاٹیسے‪ 53‬ی‬
‫میاعیاکون ے اور‬
‫جمناکیمعاون ہے۔کنوادیء ف جواور مہوج یہسبسن حد کیشاخیسہیںج خوود‪۰‬ملک‬
‫ایامسشالہوجاقیہیں نیوجحجماضیسے‪52‬ل جنوب عخربمیایک نلسےمھہی اںور‬
‫سندھمںیگرتی ے۔‬

‫(‪ )3‬پروفسر ہوڈیولاھتہیںکہاس امراجپور(کماحاطہایکممممہہے۔معرکارات ہ ےکماہمی‬

‫ہے۔بےایکبہتفقمیمہ س اےور اس کےمخرافائی جا د تو ای ہےکمہاسےبہت اہمہنادہقہے۔‬
‫موالیرسےابیرج‪ 56‬ملجنوب۔ مشرق اور چنھمی‪ 501‬مل جذب مں ے۔‪ )352(-‬ر لکھتا ےک‬
‫جندستان کےامرامکافر سےایج ٹسلےہہوںگے۔ برکاور فرشمنہ نے مجنججکہوںکاذککیاسےا یکو‬
‫میں فظرادازک نہاوگا۔چوںکہدہ(دوفوں )یہفرخلک نےہیں ہککافوددیہگریہ ھکورار شلگیاتاد‬
‫ن بک د شوارجایتہ اوہے۔(ہوڈی الا ‪)52‬ڈ‪1‬ک رآتنگنےاسکیشناختت برداکے‬
‫‪1‬اک مکہکات ا‬
‫وے چنش نبھنڈراس ےکی ہے۔لگندشواریىہہےءجعیہاکہپروفسر ہودگیولًاۓ نثان د یک‬
‫ارسپیار‬
‫ہ‪-‬‬
‫ہے؟کہکھن وہا بےکےبعدف بپداہکیاگیانپیہلکہ‬

‫‪55‬‬
 ‫‪0‬ر‪9‬ء‪ 2‬م‬
‫‪3‬دم‬
‫‪1‬در‬
‫ےکاخ را ءہکوپارککےآ کےبھی ‪11‬دنوں کےسفرکےبع‬
‫رجب‪)907‬ک وکھنڈرارربہچچاگمیا۔ یہاں‪ 41‬دنو ںکاقیامہ اناکہفو کامتاحہکیاجاکے‪-‬‬
‫نصردار ملک اور فورحکےمتتازاشخاصص سرنر کے ساست مع ہو ے جب فوعپھر‬
‫موس سن پڑااور ‪ 200‬پڑی ندیو ںکپار‬ ‫‪ 7‬ریز‬ ‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫کاپڑادہ(دریائۓے)ن بداھا؟‪:‬جوا معلومہو ج تاھا‬
‫کنا مب سے ود رکاکےارر ن‬
‫لوغان( وع) کاایک حصہ باقینت تھا‪(:‬ئ یدا مابدال ماستک گوگیمادہ الیست‬
‫اک تک ا یی اور‬ ‫رس‬ ‫زان بایق)دا ‪7‬ی‬
‫ےئدر تھاا۔س لےعمدیایکاکسافونکے‬
‫چوکہخیلکیٹھدبوگیریک سیرحدک ا‬
‫مکریاجنوںھیاتوو ںکھکوگینتصان نہ ییئےب۔چمردددتو ک قایامہواکہ‪7‬جےکیرا ہکمال‬
‫تیا جاۓے۔ ‪03‬د بر ‪9031‬ء( مل ‪ 62‬رجب ‪) 907‬کوک کانقارہ‬ ‫دریاف ک‬
‫راہ ”سک دع ڑت ہو د لکی رح اوبہیچ ول یگیء اور بڈی لاحاصل‬
‫مگلوں کےبحدجلیگاتہجالےکیرا وکباہچایا‪-‬‬
‫یں‬ ‫پٹ( ی) سک سارکےجارسےمھ بیاو ری حزی‬
‫)نالے‬
‫‪ .]9-0‬خسرو پہجائمییکناجات ہںیہ (جرایہمزیرسو‬ ‫‪3‬‬ ‫‏‪٤‬‬
‫تس اور آری اور جاور پہاڑلولں کےکناروں سےمسلکرگمر سےسے اور پھرو جکی‬
‫پارنی یساضافہکن ےکوہبادلوں ناےتاھچامم موتوںکوبرساناشروعکردیا‪-‬‬
‫بالاشرءپہاڑبوںکوپارر نےکفےبوعدح جیگجڑتھ کے مضافا یش داخحلہوگئی_ ىے‬
‫ہوں کات‬
‫تور‬
‫ان تاھ ا‬
‫در‬‫ار اور ال سائکلہمےی‬
‫باہءج‬
‫وآ تھ‬
‫(علاقہ )ایک د‬
‫۔دا(ئح‪2‬پ‪)5‬‬
‫امہپ‬
‫(‪ )1‬ری را ےکہمیلقنۃکجناارے سےھی مک‬
‫(‪ )2‬برششمیوزمیمکےایکمخطوطدکبینا ج خوسردکی وت ک ےمگیاروسالوںبعدکےاینش ےیکیتلہے‪:‬‬
‫پحوبرفییمب‪,‬ر'م ےگڑھملکہیں۔ایلیٹ'یچاگراکاہتاہے۔بیسرگڑھ”باداکڑن شیوو ےاگڑناہکخیرالیا‬
‫معلوم ہوج ہاے ہے(مقام)مھحیہپردلیشکےچندال عگڑھ چ وری یل یسداع ہے اور وی گناکے‬
‫نت ھ ‪29٤‬س‏‬ ‫تق نہ‬ ‫ںی‬

‫‪7.007‬‬

‫‪56‬‬
 ‫الےنےعلاتے دریکھا۔جنہاں‪:‬یر ےکیای کانکےبیجآخارتھے ای دن م کلکافوربج‬
‫رواظیرااؤز تقلعہسر سےپاسپچچاجکہملگادہ‬ ‫ینزہگھوڑسذازون کےساتر‪1‬‬
‫امدیاگیتاعاصضررے‬ ‫اھگاھوڑو ںکودملیےیہی حماصر‬
‫ہکع‬ ‫کے علاقہ ٹیسشا رکیاچاج ت‬
‫کر والوں ۓےتیر نےاور تقلعہ کےاندرکےدراوتذلنےنم گاءنممرا‬
‫چکااشیوار۔‬
‫خرد کےبیانسےاندازہ ما ےکہتقلعہ اسنےدر کےراوتوںہ اپا کگیرلیا‬
‫گیاٹھاان مٹشسے)لن نےرم ج ہوراداکرتے ہو ے خودک اوور اپنےدی بیوںکو‬
‫کے بعد) محاص کرنےوا لےقلزہک ا‬
‫ےند رس گےاورگوار‬ ‫ڈآانلگدمیای۔ں۔(اس‬
‫نلےواگنو ں ک صافایاشرو حکمدیاجہھ نگسےپےرسےتھے بقیہمقمانلڑتے‬
‫و‬ ‫‪۳‬‬
‫منقدمکےایکبھاگیانانرءکوجھد دیو گیا تھا۔ایکمیدرانمیسپیااگیا۔ا ےقگًرار‬
‫کی راناس ےھ کیکان کوننے دیونکےاس‬ ‫‪ 7‬اک‬
‫یھ سے ‪1۲27‬‬ ‫بے ب ون برا میںنگ لگادی جاکہوہ فیا کییا‬
‫ریکی_ ‪2‬‬ ‫تےویارن‬
‫الگک‬ ‫خن‬ ‫ہرے پ‬
‫اناء‬
‫وگزی‬
‫اینوں‬
‫اک جرلیگانہکےراوتویکوعوامکیحابیتعحاصلہہوقیفان کےلیےبر‬
‫یگوریلہجتو کاریہ اختیارر تے۔ اگ عوائی‬
‫صورت یہشھکہپیری عمللتم ل‬
‫ےتء‬
‫ڈرء ک‬
‫پرفوآ‬
‫مھ کومتضرق علاقوں میںجیز‬ ‫‪‪‬‬ ‫‪+3‬‬
‫ے‪. .‬‬ ‫حیدرآبادکےعادلآبادشعٹل والح‬ ‫سیت‬
‫ا(برا‬
‫یاب‬
‫رےجو‬
‫)دواہ‬
‫یقیتایرپورت‬ ‫(‪)1‬‬
‫قرپمومرکون ساطتکاءلالپورسےپلدار السلطنت تھاب۔لالبیروکیمہچندانے اجس کہکےنام‬
‫رپے‬
‫پارس سلطنتکابینابمبڑگیا۔جاکہ مفل(ععہکی)ام ماریوںمجنککھاجاحتھاد۔ا نگل‪:‬سری‬
‫جب میسہے( وڈ ی الاء‪/‬کلل‪-)55-452‬‬
‫موس‬ ‫وہ‬ ‫کے‬ ‫( جلد ر ‪32۱١‬‏ )ے شش‬
‫وور‬
‫‪1‬شا‬
‫فر‬
‫گلکےجنوبمخربمیںہےے۔‬ ‫کت بین۔ندورہوار‬
‫فخظمت*ت‬ ‫(‪)2‬ڈاک مگ کھتہی ںکگنزملشای کرےت‬
‫فدرے جنوب مغرب میںہے۔ا لکاامکان نٹنیسجھچکہلکفاوورار نگلکےشالمیںتھا۔پورفیرسہوڈی والا‬
‫کنیربلیکیشتاخت ضیلاعیایڈوگ پاکریمرمیسواعمگوراعلی ےر نےکےييیےمال معلومہوتےہیں۔‬
‫اینڈولء ہنانکوناسے ‪ 03‬میلسےبجیکد ور ی پہشالک جاب ے۔‬

‫‪897‬‬
‫وستوں کےذریعہدفاگیششمماعقیارکنیجاہےتھی دوفوںمیںسےہوئیبھی‬
‫ریت ہکامیاب عابیتہواکبھکلہحملہ ور فورحکےپا ببہتک دقتتھاور‬
‫پورے لگا ہکوزس کرن ےکیکوشش میںخووتمادہوجانی۔ لان راو تن نۓ‬

‫‪ "8‬کےپا بھاکککافو ‏لام آسا کردیا۔اس قاط‬ ‫یی‬ ‫‪7‬‬

‫من‬
‫لےہ آورو لکامکام کلمنادیا دہ صرف ایک بیقل ‏ےکوزےکرہے اپتا‬ ‫ان‬
‫ترام‬
‫تد ماحصلکرسناھا‬
‫‪01‬ء خبان ‪907‬س )لی مرروےاد‬ ‫ج‪4‬ف‪,‬ر‪60131‬ء(‬
‫وک کت انیکے حزرو کھییتوں کک ج کی (‪, 8۱‬جوری ‪ ,4۱/‬خبان)‬
‫جب جے نصب ہےجارہےتےایاوق تکافور نےایک ہاگرچھٹوتڑواسواروں‬
‫ص لکرنےک سے روان ہکیا‪-‬‬ ‫کووارنگلکےمقمافا تکیجانب ھ ز‬
‫تجھوںکوحا‬
‫ان میں سے دو افسرا‪0‬وگرھوڑا سوار ن ماکونڈہ پہاڑکی پہڑھ گئے۔ جہاں ے‬
‫وداران سکاےتے یچچ۔‬ ‫سہن‬‫پر‬ ‫ھھوےڑ‬ ‫وار ٹلکےپاغات صافنظروتگ ت‬
‫ک تیر(جیر ہاریکری)سےمار‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫ے‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫پ‬‫انشسسےای ککوانخہوں نےجار‬
‫اننےڈر کےپا مگ دی‬
‫کاا۔مفککور نےو‬ ‫ڈالا۔ اور ا يکیاکششک‬
‫مو(‪2‬‬
‫دعوپ میںمتلکز ہقککلاہنفا ح کیا ”اس دن خواححابینےبھیلتضنمور‬
‫د فاگیعقاما تکاممعاَ ےگیا“_‬
‫ہکدیواریںخیں_ہردوتونکر‬
‫الح‬ ‫وار نگل‬
‫کےتقلعدہو نصیلڑیںی ق‬
‫تک‬ ‫‪38‬‬ ‫‏)‪۷٣‬‬
‫ترھایوتوں نےباہری تقلعہمساست جیھہہامیلںیں۔ ی زہیادددسیتاور اس‬
‫نت‬ ‫یت‬ ‫یی‬ ‫ےگ مت کیمل تی تن‬
‫ا سکوپارخیںکرسکتاتھااور حپقکاپھر بھیاس ل(کیدیدار سےاس طرحرک‪١‬‏‬
‫۔“‬
‫)‪0‬‬‫‪7‬وٹ‬
‫‪3‬اآخر‬
‫کوارئیں ہوجاتا جیےک ہی لڑسےکے پاتھوں پچیکا ہو‬

‫(‪)1‬ہوڈی ذالاکے مطابقیخسروجس جکہک اونامکونر(یاانمکیڑماککتتاسےوہ(د را صل)ہنامکوبراہےجو‬

‫(ارالس‬
‫‪2‬اطن‬
‫‪5‬ت‪)5‬‬ ‫ھانںو‬
‫اکاد‬ ‫وار گلکےلتکییاکا ت‬
‫تہحمر‬
‫‪08‬‬
 ‫تقلعہکمحافظطفو ججنڑے جواٹل اہرا؟رے تے_ اور راوت لوگ ُنیقوں‬
‫مان‬ ‫اور ھزیوں ب٭کےلے پٹھرہہکر ر سےسے اور ڈعویلہیک لپ‬
‫(ەعمنا‪)8‬گی۔‬
‫شعبان ‪91‬ء جنورکیل ککافورکجایمہانماکپونھارڑیی بے‬ ‫دوسرمےدنع(‪/51‬‬
‫اور شاتیخی فعحہکےدروازے کےسام لگایامگیا۔ایشبناصرالیکعرارخ‬
‫لے کے دستوںکومناسب جچاہوںپر‬ ‫وہ‬ ‫ا کی‬ ‫ا‬
‫‪1‬ت‪0‬وہرار پای)کو‬ ‫ں”(جر‬
‫تینات گیا۔ یہاں تککہ پرا تقلعگیرلیماگایا۔‬
‫تیراگیا اور لک کھیزے ہہزنےنمیو کاحر‬ ‫کی النسیائی)کاعلا ک‬ ‫‪3‬‬
‫وھطے‬
‫کےمگمردایک مضبوبکطاطھکیداداربنایئگئیجاکہا نک ک‬ ‫و“ں‬
‫مئھتھا‬
‫م ػ‬
‫‪6‬‬
‫قیدکمء اتکدیوء‬
‫علاتے (کیجاحب) سےمتلوں سےبچایاج ساگے۔اس علاقہکمےا‬
‫ر رر نکامہو‬
‫بی‬‫نےپودنماشکیرات میسآد ھیرات کےوفقتحلکیالانیہ‬
‫گیا۔بن قیربیوںنےى بہتایاکہدار ٹلسےبھففرسنک دور پہاڑیوںیںواقحشردم‬
‫عم میسمینبتایرے گےتھے لکقرائبیکمیسہکواخیںیللانےکےلیےبھیا‬
‫نےم ںیکامیاب‬
‫انیکیدوص رکمہجٹادیاعگنیاتھباچھربھیدوا نمیسچکلا‬
‫ممیاادراگر نہ‬
‫ہوگیا۔‬
‫بات او رگ کوقلہحکبیلندیسےاو مچاکیاگیااوران کے ساس ےکیکھاکیکو‬
‫رد یاگیا۔قلحکید یواجر چڑوائیمیستقرب‪ 001‬تھسےبرابرشیخفتپھروںکی‬
‫‪9‬‬ ‫‪ 9‬ٹًًًًٰٰٰٰ‬ ‫‪1::-:‬‬ ‫‪۵‬‬
‫گیہ گنیشھی۔چجکلاہس کےدوسرے جانبمحقیقپچھروںسےاس(دیوار کی سکئی‬
‫کان کیک ینک‬
‫نےلیر‬ ‫تاد کیکےکسح‬ ‫‪/77 7‬ص‬

‫بی لہھیمندرجہ بالااقتائلکےنزیکبیےگ چچہا سکاتجمواوینیسغنیںیی ںکیاگیا ہے۔اصل‬

‫یلوسارکیادرصرزہ“(کافروں )کےجنڈےکگستت کےتوف‬
‫‪21٣‬‏ کفرہپصرر رجکنگمروازممج‬ ‫کا‪2‬‬
‫سے ہ رکنکمرے پرکانپزہےتھے)نحزائنالتوح‪,‬رص‪ “19‬مرم)‬
‫ےواعروہائۓ ہندووازترس مگستن ریا‬
‫بوزیماں پرب یھبیھخہلعطیمعلومہوقیہے۔اصلعبازتیہہ ”‬
‫مرم)‬ ‫مروندولقکہبےنکرودوز رد بینماداعد“۔ خرزائیالشتح‪ ,‬صس‪29‬۔ ‪_1‬‬
‫‪89‬‬
 ‫(داوار کےنصف حص کک )ہواور ج ای چوڑی ہ کہسوآدئی شانہبشانہاس پرسے‬
‫تین کت رن کےا ے‪ 6‬میںبے ک‪ 6‬لو ‪2‬طت‬
‫‪۰‬پ"‬ ‫‪۶۶) 1‬‬ ‫ٍ‪۷‬‬
‫‪ 3‬فروری(‪11‬مر مضان )کیچاندنیرا تکبھیسرھیاں اور دترسماماناکٹھا‬
‫عمدیاج۔ب صوررحایکنیز ےکا‬
‫عمدیااودگیلی لہکےلےتیاردہ ےکا‬
‫رن کا‬
‫‪100‬‬ ‫عمدیاگیا‬
‫ہکا‬
‫بلنری پر تھا‪ 341‬فردر یکوبلجک کےذریہمل‬
‫ککوش لکیچیہمجفیقوں ان دونوں جاب سےپھر‬
‫نی‬‫ییوار ی چرڑ جے‬
‫‪ 3‬فلحک د‬
‫بجیے۔رکا سے با نکہایک طرف )نف فص لگردبینک آسانکیطرف اڑ‬
‫ئ""میالقہ آمھزے‬ ‫بھھ"‪۷0"00‬ت‪.‬سھ‪۳7 "0+‬‬
‫کیوںکہال ک تیردی ادس کےمیانسےہوپیہےکہنام ہوتے ہو تےححاصمر نے‬
‫فرور یکوححت جنگ آزائی‬ ‫واللوںنے ضصسیلکےایکحصہبرتچہ رکی ‪+‬ا٭ ‏‬
‫کے بعدعملہآوروں نےپاہریقلہبرق ہکرنےمیکںامیالیاص‪٥‬‏لکراودا کا‬
‫مھ"‬ ‫‪758 28000‬‬ ‫ھ‪9‬‬ ‫‏‪٥‬‬
‫"‪0‬‬ ‫یئ‬ ‫کےپ ےر(دوسرانیقلعہء‪7‬ص‬
‫ےی‬ ‫لیسعق تھی اود نعکےتران ‏ ‪٢۷‬ےے‏‬ ‫ہج‬
‫نوکبھیانی ںکوکیضر نیسپچاسکق شھی۔اورجو اح خوبصورت ےک کسیتجنق‬

‫کواسنتصانبیچانےکی خوابن نہ ہوگ ‪:‬یحملہور بھیہ سہوجبی ر سےج ےکہ ڑگ ھی‬

‫َ‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪07‬‬
‫کشتیوں کےمغکےپراکیا‬
‫جھاپےدوا تک محافظت روا ہندستانیسامکیطرحکررہ تھاجءقعیاڈرا ل ےکا‬
‫ری‬
‫انیزتسرونے دونوں اض کے ادا ‪ 2‬کال یی کیاہےا سکیکوکی‬
‫نی' یس کی جاتی شھی۔ چوک پندی تلوار‬
‫اند‬
‫جارنیاہمیت نھیں۔زگفبگوم‬
‫(‪08‬ہ‪87‬ط ‪)0/‬سے تھی زیادہ جیز شی لکن ظاہر ےہ تجدہات واستعارات‬
‫ارسطاطالٰغسی متعطلکیاصطاحات(‪٥‬‏ ج‪٢٥‬‏ صدز[‪۰1٤۱٤٥١‬صض‏ ‪٠‬ہ‏ ‪٤‬ي'‪)٢‬‏ اور زو‬
‫ص‪1 1‬مرم)‬ ‫“۔ نحزائن الفتوح‬ ‫(اصل عبارت بیے * ‪۳-200‬‬
‫‪088‬‬
 ‫مصاعفلیففارظی(ہجن کےاستعال میںخروخو شی سو سک ماہے) استعالنہسے‬
‫ےوں گے رائۓنےاظہاراطاعت کےطورپ ا"پناایکطلاکیمہ ججیجاجٹس کے‬
‫ہ‬
‫رع‬
‫جپڑیاتھی وو ای ددات سےدستجزدارہو ےةکواددمالاشہت ا‬
‫جن یسالیکڑ ب ر‬
‫دی کو ار خاتاد‪002‬ڑزارگخوڑنےء بنزمتائی اوز روک (ہریی دکودی) اور ایکسو‬
‫ورطپا تھیجدوک مجر پکیےاان مت ےن کہبشگال کےپیلان سزیخور‬
‫جمواخنباو‬
‫دے سکتاتھااس کےپا اتقاسوناتھامہاع سےہندستاکپیہاخماامڑوں ب سرونےپت‬
‫جڑھایا ج ساکتتاھا۔اور اکےپاششیقجماتہرا تکاذخیرہتھا۔رائۓ بکسےتووں‬
‫(پنام بروں)نے سرغ پچھترکے‪ 1‬کےخودکوسرجو کی ااور م کلکافورکی اہ ٹکو‬
‫سلطانکیہدامت‌یادد لاکدو رکیا_اور خترغاں کےس کیش مفکھائیک اکرینکیندک‬
‫دیگی ‪(2‬دداپنادعدہ ل روری پککےافور نےاتیموارکخیامملڈال دیااوراپناداہنا‬
‫۔‬
‫دییرک‬
‫پتاھبڑھاباادراظہار عنایتکےطودپیپرامبرولک یھپارپٹیش‬
‫ۓ کے افسروںتے اس کےخحزانوںک اکٹھاکیااور انیگگ کو‬‫ایں‬
‫شرب م‬
‫انیںکافرکےپا لاتئےج کہسلطانک طصرف سےعطاسےہوے بلنمدتقامبجریما‬
‫تھااضسروںنےاپنیمقررہمہنےرکھی میںاوراعزاءاور عوامستاروںکیطرحخ‬
‫تع تھےکافورکےاس سوالکالہکیارائۓ نےاہیےتامخخزانے در تھےیغام‬
‫ول تےجواب دیاکہ"ان جواہرات شسایکجوپر(جحقیپچربجودنایںہےشال‬
‫‪٥‬ا)جوجو‏ میںآنیٹیس سکتا ام ایکدن‬
‫دای‬
‫الق‬
‫مطا‬
‫سےگرچہعہمارءک(ےم‬
‫میںشتکیسکیاجاکہوگاءچھککہ خسروآگےےگھتا ےکہ‬
‫نب درائےنےقھامچیں ج اھس نےاپنےاحلافسےورخ ی پںائ خیحیںء‬
‫سے مچواریں نوانمکتیقدار ا(تزیادو) شیک فمظعند‬ ‫رقوں‬
‫یمل‬
‫غوب‬
‫اسپ م‬
‫ڈعر)‬ ‫گی پچھربھیعارتن مالک ج اوہ رات(کے اس‬ ‫‪20‬‬

‫سے‬
‫جا‬‫)‪ 1‬خمزائی الغ اور ملڈے مطالقح راۓ روور دیوخورکاٹؤرکے پاسحاضرتہ ہولے کیجمعلومہو‬
‫اورنےرام ےکیحاضری‬
‫اور سلطااکیپربیاتکےمطالق تھا۔لاندول رائی(‪)07‬ش خ ول ہ ےککف‬
‫پراصرارکیااورو ہآیا_‬
‫(‪)2‬خوانی اں ججسکیوس نحزائی الفتوحککنہتیءر وایاتک مت راککھتاےک (بقہاگلےصفپ)‬
‫‪7‬‬ ‫‪185‬‬
 ‫کے پاسآیا۔انیس درجہوار طور پرترجیبدیااور ہرپپظرکااندراق خناسب گل‬
‫ایک‬
‫رو عزاجرہطورپرےآلتھا ےکمہآتندہخ اج (کیرت بوںٹک یگئیہہ‬
‫ہنددی عدد ایک للداگیاادوراس کےبعددس(عدد)صف مکیصےگئے۔ہرصفرایک رتمکی‬
‫نتاندد يکج تاھماجھسلطان کےایی کوہرسمالاداکیجالۓےگی۔ خدار ےکہوہ‬
‫قیامت کے د نک زنددر ے‪8‬‬

‫۔ اس نے اپنے دای سفر ‪22‬ہ مار‬ ‫ایا‬‫ی)ک‬

‫ففج کامعاحنہ (گعرص‬
‫خوال‪907‬ھ )کوشروحکیااور ‪9‬ر ج نین‪ /0131(01‬حرم‪017‬ھ)کو‬ ‫‪0‬‬
‫)کوسلطانکاسیاہخمچوتہ جال‬ ‫‪0131‬ء(‪ 42‬خرم‪017‬م‬ ‫دودہلی ی‪ 32‬جن‬
‫پ بہدالیوںگیٹ کےتزدکیکلگایاگیاادرخمزافو کامتاحہکیاگیاجھلیکہرتاادوخڈں پر‬
‫رک‬
‫کملاۓ سےتھے۔ا کا تنظامکیاگیاخھاکہ عوامھینزانوںکوکیہکھیں_‬
‫ورر مجگیمیں‬
‫اارا ر‬
‫دو‬
‫ککمنلولوںکخوزلٰیکتک وا یںڈ یلدیا‬
‫ہےاس وق ت‬
‫جی الہرون ےککیھا‬
‫جاچ تکھاادران کےقراواکیدستو کوبھیسندھدریاپداک ن ےکبمتنہتی علاة‬
‫اللدیکیسلطنتایکسائعل سےدوسرے ساعل تکمکی ہوتیتھی اہ اراس نے‬
‫ایک دوس ریمیھمجب م(لطن ‪0‬ہ ‪)(87‬کملککاخری قیادت ش کی ےکافصلہ‬
‫‪87‬د ےآے)‬ ‫(رتہ‬
‫تکووفورمک ککافورن وےار شگلاتیا ےکہنامشکل ےکہی نہاام سککب دیگیا۔فارکییلجوہرکامطلب‬
‫ے گی ز)بی تاے۔ خدااجو رکا( ٭ونمل‬ ‫‪)6:۲0‬‬
‫‪8‬فت‬
‫‪)۸‬ص‬
‫ںن‪8‬‬
‫‪*۰‬ما‬
‫‪0012:‬‬
‫(ہ'‪6‬‬
‫تی ھی ماد‬
‫‪ 81×5‬ردددتد‪::‬د[م) لان ۔چ‬
‫ےھ(ج ہر)بھی یت بچھرے‬ ‫‪50‬ا‪ )8 0‬سےب د‬
‫اجو لازی(‬
‫خال ج(اونی‪ :‬اع حبارت ہہہے[میان ایںجواہرجھہرے باشد کہ ددہمہ عائل قردان ں گت‬
‫زدکیک فیاوفانکامل ایسجچیںجوہرخودوجودندار و خحازنیالفتوح ص‪-1 91‬ترمغ)‬

‫ےرتا‬ ‫رضحور‬ ‫ےون رک‬ ‫نے سےچونپیش مات‬ ‫مل‬

‫مہلاآبںبقادالشہ ای‬
‫لےبراستینبوشت ‪:‬ودہ خمزانہصفررادرتمہآں شیدکروکہاز مالبگمارداند وہہشا‬
‫م)‬
‫وداساب رسانہ۔ جزمائنالفتقح‪ .‬ص‪ -021‬ہمر‬
‫یع‬

‫‪582‬‬
 ‫کیا۔تع یہدشک‬
‫‪5‬ہ‪ 00‬سےزیادہا یوںکوحاصحلک ےگاد ییسےمجرجانۓے‬
‫اور وائپچلآ نےیسپوراایگساللگگیا‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫مر ‪131‬ب‪0‬ءر(‪-‬ھ‪ /42‬ہمادی ا‪7‬شا‪01‬ھ )کاشامی پھردی رے‬
‫ردان ہ ادنانپھلہاسےبمناےکنارے مکل نےجااگیا۔جہاںدز س تکت اوج عاتی‬
‫نے‪ 41‬دنوں کک (فوجکعا)محامحہکیا۔‪2‬د کمر‪0131‬ء(‪ 9‬رجب ‪7 0‬ی )کوبج‬
‫ممںو ک ناقارہ ج ااور ‪12‬طویل منزاوں کے بفعدذح شکمن کتی'_(رجنھن ے‬
‫آگ‪7‬ےدنوں کےدوران فنحعنےاو گیپااڑیاںہگردایدیاں اور دترنیاا ںکوء‬ ‫‪1‬‬
‫جن ٹیسسبسےبڑانبداتھاپاکیانسکےبحعکرہگائوں ‏ بہچایا‪-‬یہاںشی دنوںکا‬
‫ا تدماءمجھ موجود تےبایرحاضر تے‪:‬کی‬ ‫قیامہواجاکہپھرفموحجااسن ہک‬
‫ایافجارگے‬
‫کتییکگئی۔جلگانہکےراتےکےمورخراجکےہوے ‪42‬ہ تیاس مہ بفروجسے‬
‫ضاع‪017‬ھ )کو فی کب رگاؤں ے رواددر‬
‫مر‬‫آ‪ 92‬جنوری ‪1131‬ء( مہ ‪7‬‬
‫ہوگی۔ اور تبای اور دوسرے دریاؤ ں کوپرکارنے کے بعد ق‪3‬رموری ‪1131‬ء‬
‫صل واحدہماغذامیرخردکی خاش الغتوح‬ ‫ر جل‬
‫الہ‬ ‫(‪ )1‬اس مہمسے متعلقق سب زےیدہ صعت‬
‫دندہ‬
‫م‪1‬ص‪ 27-21‬ہے۔ برلیمسمس ‪ 43-233‬عای مص س‪ 8 9-5 0‬داور فرش جرلم ‪1‬ء‬
‫‪ 0-11‬مضبجعباج شیکرتہیںلیکنبہتکیغل بطاتوںکےسات ءدیدیدتصمایفکےطورپر‬
‫طلاحظہہہ پروٹس حببیبکےخزائن اتوج کے ارد وت ج ہکاعپیشیلفظاز ڈاکک تہنگرص ص ‪ 93-2‬ہوڑڈی‬
‫وشال‪2‬ام‪52‬ل‪85-9‬ءڈاکٹ سے_الییں_دال‪,‬ضر رصحس‪ 12-102‬یلخلطیوںکونوٹکرادنچابے_‬
‫تا‬ ‫دواد سعرراکودہورسمنعدرکھاگیا ہے۔ہندکییںسمتررو مم سااگمہہے۔فا رکییںا کالت‬
‫‪ )۸ 130 7810‬بھی ہوجاہے یںاس پرتجبن ہہوناچا ےگل‬ ‫داستانو کینگک ک‬
‫‪5‬ای‪3‬ا‪8110‬ل‬
‫نرہ بھیشثائلہیں)نےدوار سحندرکےن دزکیک میککیخلضکیہے۔‬ ‫شاو‬‫رسو‬ ‫فاری مممنفین(جن می‬
‫فسخ‬
‫(ندرار ور کےسردار)پرس روام دلاولیکانایاررسدل یدککھماگیاہے۔ فارس مییس'ولوک ماطلبپ لاٹیہ جواے_‬
‫اطلب بھی)ہے‬ ‫تشکمرت لف و‬
‫طم “جسکےمیجنجویاببادرہےک ف‬
‫وارمیمیںہیکھتہیںجسک م‬
‫اے‪-‬و ال اور وم پانڈے‪-‬اور‬ ‫ری ہت وو کے و شبرادو ںکانالمفظ‪2‬اوب “سےشش‬
‫رو ہوج ہ‬
‫ہمارےمھنیناس بارےمیسوا غیلہ ںیکہجبوہ لفب ارستعاک ررہےہیںقوناکامطلبکوثی‬
‫نسہ پےاکوئسیقام۔ترک اےیکافرلقیصحاانامبھبیلالھاجھموژنجح‬
‫پآرخری پاٹ) یہ معفحرت مدیس‬
‫یو کے می دا ہے یکلہ فادرکی یس اس کامطلب‬ ‫اور (‬
‫(بتیہالگلےصف پ)‬
‫‪583‬‬
‫پ رام دیےنےفوع سے استتبال کے‬
‫(بھمرات‪31‬ر مان‪) 017‬کدیو ری ک ۔‬
‫ۓی ہےرر ک مییاریاکر رکھیججیں۔‬

‫دستوںمیاتیتحیب اور سامانرس دکفراچھیکےلیےدبگیریمیںپجانپارونوں‬

‫سےزیاددنہش ر‬
‫بعتیتھیا۔رام دی نےاپنےصرحدکیا ر‬
‫صداربسرورامولوائی‪ 2‬کوشانی‬
‫ف نوحکومددکان کاع دمیاتھاو دلاوی (دلدی)اس کےاتناممیس(ایک)پاٹ(واو)‬
‫کیطرحاپناعفمولےنی تاھاءجو ندرکوپلجاناہیہو عزیدکہچ کہدلدی‬
‫ا(یاکڑی ) پایٹک میاعندتاج کوشامیافرا اند یتھےرہ‬
‫۔ے(اس لی )ےوہ‬
‫(کنووں )‪ -‬و ہلالدلاوور دس پانڈیہ۔کواپنےساھ‪٠‬‏ مم‬ ‫چاتانے لہدووں رو‬

‫(رتیہ س‪ 08‬دوےآآمۓے)‬
‫ایکدب یابھدت ہے۔ان تا ذمو معنالفاکیبنرااکرےکا مشکلمہوجاہاےکہ سراکشثےارات اور تتے و‬
‫)ککم‬
‫متاہاےگر‬
‫نڈر‬ ‫کتکک‬
‫اکفوع‬ ‫(دبک‬
‫ایف۔ونکو‬ ‫استھازا تکیتتٹرجاکناے۔ تقریبراہجہ بر‬
‫چضو‬
‫ایکگججرای تھ ادراسکےپاسپادیہنسدتانیوںکےمحقلفعیقوںسےمرتی س‬
‫تےس‬
‫ھےے‬
‫(‪16‬کوگائی مہغچیںتیجسنکیشناحتا س یککین س ےکیجاکےج سکالکرخسروکاہ ےکماز امب کک‬
‫کو ای شاعتتشفیبشطورپرنیکیچاسکیہےلیناکوکیطوااتاد رس رسریجیانکےمیگ‪,‬نظرم‬
‫اسانطوپدر کیہکتہںیککشنکیمنزلد اکعےلاق ےہکسی ‪1‬س پا دی ہگ (ڈاک ‪1‬تل‬
‫ماوڑگگائوںہےج اوب نارلعنیسہےنے‬
‫(‪ )2‬مسی جہجوی‪:‬کرمنکیجسارتک مہوںنکمکرگوال سے ر‬
‫نبہداکیایکمعاونن ی‬
‫دکنعریکےکنارے پر‬
‫ہےتھورنشن ن تھا ےکي اہندودسے‪ 06‬تل جب ے‬
‫نارشعہسایکزوالپذیشیبہےجسمسایکقلعاہور تحملہ ےکہرگاوں‪ ,‬بیچاکڑھکےمم قلصہے‬
‫تق مت مرلمشرقمیسواج ہےخواقیم ںاککستاےک چتاگڑمگاھئکوؤکوں (بیکھ‪+‬ہاوجاڈجیتھداالا)۔‬
‫‪584‬‬
 ‫قدرروں کے ایک بیکوزہمیںاوپھری ہے‬
‫تسلنم‬
‫ہودلوگیری ہےتہ‪+‬ز الہ‬ ‫‪7‬ر مضان ‪0‬ھ)‬ ‫‪2‬م فروری ‪1‬ءء(رھ‬
‫ہوکر(شای) وج گن دریاؤں می بکوداوری اور ہب رکوپانکرکے‪3‬ے‪2‬دوں یش‬
‫پرسؤرام کے علاق یش بنذازیلپندد پرکاشبر) کی ۔ پرسورام نےکافورکوسج‬
‫ووزم<ندرجہ ذیل باتیںمعلوم ہوکھیں۔ مجرسے‬ ‫الات انگ زیت سوک‬

‫دونوں رائےہم خیالیکراۓ )کرت ہتھے۔لانبع یدس ستدرپانڈے‪٤‬ھ‏ وا‬

‫بجھاگیتھانےپاپکےخونعسےاپ ییار کنکاددد انم رج بڑابھائیتھانےاہپے‬
‫کپ‬
‫رد رک ا‬
‫شراے پ ی‬
‫ککھاکک‬ ‫شہرو‬
‫ںکخوی محفوطنزک کی زارجندووںکو‬
‫نو نکاؤن ششنکھپزاا راعدلنوے خی حتوبز‬ ‫ا و اع‬
‫ن‬ ‫کنہز‬
‫گچھوڑدیاے دوار سرر اکاراۓ ان شہروں کے مباجتو ںکولوٹۓ یںلے رواتہ ہوک‬
‫سون‬
‫لےدطارنت لو ٹگیا_‬ ‫لیناسیام اسشکاوہی افاونکیخیمایاو‬
‫لرد‬
‫ےحاللاتمی ( تیکی)ذمہداریمگوںپر‬
‫خسروککھتاہےکہاس طرحعگ م‬
‫بوقیتی ءانہوںنےفصل ہکیاکہرا یلالدلبور (ذری) ملضروری تھاقلس‬
‫ےکہدواپٹیعدافضکی تیاریاعمللکربگنےادس برارسیاہیو ںکوچناگیااورکارذ‬
‫گی قیاات یں دوار بررز گلپادوہ پارہ وودں ے سے سی پعر یہاں ج‪2‬‬
‫ادر‪ 62‬فردری‪1131‬ء(جمرات ‪ 5‬شوال‪017‬ن )کاوسکوگیرے میںلےکیا‬
‫‪2‬‬ ‫‪9‬ص‬ ‫‪+0‬‬ ‫آپ ایک مفبوط قل کو‬
‫یا‬
‫ااں( ہیرجہے‬
‫ہیں۔ایککنوسیس ‪2‬بی یس پانہ جہاےلکنیہہاکںاسنیکو(ای‬
‫تق کایز نایاار صبیزدردازرے کے سائق امیا‬ ‫رس‬ ‫سے‬
‫اییدا ٴ‬ ‫خماص اع اکہے سامتھڈ‬
‫جحہکوعخامکینمازکےبحرائۓ ن ےکیسوملنائیایکاض کوحاصرکرنے‬
‫ا‬ ‫‪0‬‬ ‫(‪1‬فس رونےرام دیوکےاس و قت کک ز ندہ ہونےاورشائیفورجسےاستقبال سےملق‬
‫لکھاہے۔یہاغسوس جاکہےک )کنڑصحنفین م ڈع کٹ ا مگ ہ تنکےپاس خحزائنیال ںات جم موجوداہ‬
‫جکارے_‬
‫ث‬
‫تاحافظ جٹنیکترور ‏ھمگیاتھا۔اورجروا دما کا‪:‬تذلکطرور متی‬
‫بنرےفی(بیان کی تحلیدکی ہےسک‬
‫( اکا نگ سےمطابقاس ‪ 92‬شیاسک کیتامے۔‬
‫‪885‬‬
‫والیفوخیاحال دریاضترن کوبھیا۔کیسونےخبروف کہ ”گیمککوعلہکیاجات ۓگا‬
‫"وھ ‪00‬‬ ‫اور ‪7‬‬
‫نے‬ ‫گنو ہوگیہ گیال سکاانداز‪:‬لگانےکیکوشتکیسےلانا نکیدا قفیتحا لک‬
‫کے لیےاس کےپاکوکذد یزہنتہھا۔ بہرحالیجحعہکوہایکدیوکدیوکسرے پغام‬
‫ور رودر دوک ط یلال‬
‫بروں کےساتھ ابی بھت کےسان حاضرہوااوررام دیاو‬
‫یر خواستک امن(کےمعاہدے) کےبرلےمیسوہ اپتیام‬
‫دیوکیجانچٹیک د‬
‫ایوں ے و یوار ہوجا ےگا۔ اس موتحپھ‪-‬اور ایق پور‬
‫وولت ءگھوڑے اورپ ت‬
‫غور لشیرےکےاتداۂ‬
‫ےتضاداندازیشخسروکککافوکوایکمب ا‬
‫کتابکےپلانس م‬
‫دولکماھہاوتے ہیں رائےکپےغام برولک ھکہاگیاکہ ”زسلطالکیاجاب سے‬ ‫مایںب‬
‫ےى۔ہاقلل کہمیںا نمکواسائیکلہ‬ ‫بلالدیواوردنرتامرابیوںکےمتتحلقمیراہعم‬
‫کی ذو نفوں کوقَویکر ےکاموقیہ دوں‪ (-‬مع ) لاالہالاانشہ‪-‬اگ وۃ ا سکوےۓہمنظور‬
‫کممیں ن مےیںخجرکاجوا(ذمہ ان س ےعکنوں برکرھوں ۔اگروہ اس پربرھایضی نہ‬
‫آفد بد کے صروں کے پوچھ‬ ‫ر تک زی لگورن ہو وز رفیںک‬
‫ہں‬
‫)خیرا‬
‫سے پلاکردوں “افو رکاو اکحیبازت ہیشکہ دہ ول اسلامکو(ادا انرین‬
‫لوٹمارکاویکحقبادلیکےطورپرمیيکھرے۔ بہرعال میباتحخحسردکہہہ د پا تہکہ‬
‫کیاثور_‬

‫فخجلیہوں کےنمارککےطوربرا کےپغاممروںن دےر خواس تک‬

‫ت‬
‫میعو‬
‫شدر تساوررپارم ولوایک‬
‫ش ربکپانندارمبورہتاتے ہیں۔یدرورشایدمحمع‬ ‫(‪1‬پاکٹرامگر‬
‫شش شائلتھا۔ہوۓ سالا(نمراںپوس س موتشور کےایککتہکاکہپیلتماہےجھیہالدریافت ہواتھا‪-‬‬
‫کے درمیان ک ایکمرعدی مقام‬ ‫مادوول‬
‫ووری‬
‫ھیوا‬
‫مالد‬
‫پندر پورہل‬ ‫ہ‬
‫ےر ہ‬
‫ظاہ‬ ‫اےف‬
‫اصل س‬
‫‪:‬‬ ‫تھا‪2‬ص‪)03‬۔‬
‫یالامیاکت ہیں_‬
‫(‪)2‬اصل من میس”تب ر”ککیھاہے_ ڈاکرشامگراسےب ‪.‬ہاور ہہوڈی و‬
‫(‪)1‬اپیامعلوم ہوجاےکہضسروبریکافظقلعہکےلیےاستعالک ا ہےاوردوار سداکالقظ)شیاہوے‬
‫رحالال قلعہ‬ ‫‪0‬‬ ‫الاو نکیاپوری ممللتکےلے لن اس خالکیسک‬
‫ےالاس اس‬
‫اتعالمببھی بھینمی نکرجلاور‬ ‫فو‬
‫“ہ ہو ن س‬ ‫ص‪921‬‬
‫ل‪)03-‬‬ ‫کور اور دواد سر اکہاجاتاہے(‬
‫جلالدیوکیپویر ممکلتکےلیےاس کےپاسکوکی نامیںمعلومہوس ہاے_‬
‫‪586‬‬
‫ان کےساتجذوشائی ایینٹبی خجانیں‪-‬ہہایگمعقولتجز‪:‬شی ا روکدیافورنےدوہنزد‬
‫پعمااجربوںء( ام بروں )کوان کےساتجھان ےکوکہا۔بلالدی نےالک ھکپاکہدہ‬
‫اپنےلیےبجبھیانہرک ےگاءسدائۓ اپنےنہدکےء ج کہہندوہہب کےسایتنجدا‬
‫ہواے۔ اور جس کے سا تھ ہندو نمہب بندھا ہو اہے؟ اس نےآمندہ ایک سالانہ‬
‫خراجاداکرنبھیقبولکیا۔جبیہخربکافورکمویاقاذس نےاپنےابردیہسےخصہکا‬
‫رارہونے ے تل‬
‫شکندو کرد اور اپیٹکماعکواس کےخانےبلرکدیا۔دفا پ ت‬
‫کرنےکےاپ متصوبہممںکافرکامیاب ر ہاو رکوگیاص تائلذکر‬
‫حای تما‬
‫دوار س ر‬
‫ا‬
‫وہۓ‬
‫ہ ‪7‬ا‬
‫جون‬
‫اک مک کوپاکدیونایکءمیندو اور تل راے جا چنھدگرپغاممیں‬
‫کسےاتھ تقلعہکےباہرائے۔شھانیپچھتکے‪ 7‬کےاپتےسرو کوچمدکایااور ‪63‬باشی‬
‫خو قلع‬
‫کور نے و‬ ‫نر سے مننکی کو نےنےای ےکھوڑے کے ااری‬

‫(ن‪ 72‬فرور ی‪1131‬ء)۔‬

‫اکیاد‬
‫ھجت‬
‫تور‬
‫(‪)1‬غسرویہ خیںسکہتاکہ دجیدنتھالہیےکہم ‪۸‬ہ‪ 6‬خوالکیجارجا‬
‫(ک‪2‬کماکفور م شروا لکروداوبارہسچدااو راس گبیہک‪7 /71‬ر گووپال ے روا ہو‬
‫یگائوی سےشناخشتکرن ےکیطرف مالمعلوس وتےہیں؛جھایکایما‬
‫)‪ 1‬ڈاکا مگجاہبکوےپ نائیا ک‬
‫ہیےاایکررہجر نان‬
‫ےرادشایدتمرضکلندریا‬
‫یی ندبہےتی س م‬
‫ایکبچھو‬
‫گائاں ہےجہاںتپ نئی‬

‫سےیھمخرب ہے‬
‫(‪2‬د دراچہاںدولوگ شببسریکےلے پچ تےیںکاہوموگیا'(ڈاکٹرا رمگ)‬
‫(‪)3‬خس ونمریو''(جرات) کے لفظک ااستتعال اس لسکرت ہیں اکہ ٭٭ اس کے متقايلہ یںا(لسفظ)‬
‫نامردیلبزدئی)استعا لک صھیلچجووہاںکےپاضندو ںکیخصوصییت تھی_‬
‫پکنا تکیکی معلومہوقیہےکابفسرویدی ہوکیجارکل بھولگاے‪-‬۔‬
‫(‪ )4‬ءہاں ے‬
‫(‪ )5‬بیڈو لکاشپراس مہمجسای ای تکاحائل سےکہ اسےمظراندازکرنامشکلتھا ہیرسےمراد‬
‫ونے ڈہولکالفظ‬ ‫رے۔‬ ‫سیہ‬
‫خرب‬
‫وےق۔اعسہ پ شرایدا ک ماطلب مواخ الزک‬
‫متاہ‬
‫کنوایاومیپانڈیہ ہ سوک‬
‫ورل کامپطلابنوڑےیے کا‬ ‫حای‬
‫مال کیاہوگا‪_-‬لز‬ ‫اعسیمتیں‬
‫ہندبیبیسسرے( ‪۵×17‬ء ) کےمص‬
‫سرا(دارالسلطنت )بھیہ سوکتاہے_ڈ‪1‬کٹ کے۔ الیں۔ا منگکھتہی ‪:‬ں‬
‫پوالرکادنااماریاکلسلطنت کےالوےردوس ریاکریادشاہ‬‫”ماریایدکور حسرونے پیرڈ‬
‫ےو۔ یں رڑعول*‬
‫ادایہت ہ‬
‫ارنے میںع‪٠‬یل‏‬
‫بنڑاو‬
‫کے لایسےتعالیکیاہےاو (راس طرجع‪۷‬ہعاریم‬
‫اے صفپ)‬
‫(بقی گل‬
‫‪788‬‬
 ‫سےباہرآیا۔اور شابی ھت کےساسےسرچھرکانے کےبحعداسے وائی جانےاکجازمت‬
‫د کی کہدوب عوقوںکو بے ےسا ری رات لے کےاون کی ررنے‬
‫یت انی تحزانہ کے اغروں کل حوالہکھردی گئی۔ اں‬ ‫او‬ ‫ری‬
‫وار السلطنت (مللت) ‪ 26‬کس کے چاروں شبر(رٹی) ےا چار ماک مساق ت کی‬
‫اا تال لیّہ وت دپالج تر جزرراے‬
‫دوری پءر‪1‬ۓ‪2‬ےولو ںکاقیامکن ڑ‬
‫رت‬ ‫یں ‪0‬‬ ‫ا‬ ‫دپتو نکدوخ روا تگردیاگیا‬
‫حعاصلش ہ‬
‫و"‪"۶۰‬‬ ‫‪01‬‬ ‫صص‬
‫دوفوں انں کےلیےکوگیسندشی ہلالدیدکےافسامملجعرٹی بھییمت ہمابہت‬
‫مفید ایت ہوکک ت ماندود ستیاببیتہتجا‬
‫رات ‪81‬ء شخوال ‪017‬ھ )کوجگازوں نے مجری‬ ‫‪0‬ء ےر ‪1 31‬ء(‬
‫براتیں‬ ‫یی‬ ‫رت‬ ‫می‬ ‫ضر‬ ‫جا فکو گیاکنا‬
‫‪ 3‬ف‪ 2‬کرک‬ ‫‪۳7‬‬
‫چگیاانمیںیکبلندپہاڑلا (جاییماعلوہوت ٹااک ) عللتک‬
‫ردککپ ا‬
‫مجریس ح‬
‫(بقہصفہ‪ 485‬سےآ کے)کہوس چولاکےمممیسیناہوگا۔اکرا سیکامطلبدارلسلاطنت مھاجائےتو‬
‫‪۹93‬ھ‬
‫اس جا تکاشیہہ موا ےکہفسرونے'میرڈعول “عماختا عکیاہےجچکہدول اتیٹلا کامتحلقبیانی۔‬
‫ت‬ ‫مکی‬
‫وا۔ا سل‬
‫کھتاتھ‬
‫حت رک‬
‫ہے" یہاںبھیایک بڑاراۓ تھاجکہہجنادجوپوشوں میسایکمویکی ی‬
‫روب رککگیہوتیتی ددایکبرجنھھاجسکاامسندرپانڈمہ تھلہیاٹنسلنمےجلی )کواپٹتمارہالٹی‬
‫ناممایتاھاجببکہا لکامندراس اور یتبدصتار کییٹتھے ا لک یکبڑنیفونجشیاور بہت ے‬
‫چہاز۔جندواور مسلماندونوںىیا سک علازمتملتھے جب سلطانکیقوجبیشنکی و ہمرارور ائے‬
‫یقیاً‬ ‫را‬
‫سانڈ‬
‫اویپ‬
‫کیا‬
‫ااتریہ بیولگیا۔ یہاںٹنسےماد سندرپان کادارالسلطنت ہے‪-‬ابذایرڈےحول‬
‫صحایک استعارتھاج سنکوفسرونے اس موقعہکےلےاقتراعکیتھا۔دول دراٹیمی اں سکواس(لفظ) کے‬
‫اک‬
‫تقظط بہتىیض'ج ہے چوں کہضحمرت میںاس کےص‬
‫رت ن تہھیلنییککنال‬
‫ووئی‬
‫رکیک‬
‫ضعال‬
‫است‬
‫شریرے۔‬
‫قرو‬
‫اےمجنا سکیکوکیجارنی‬
‫لکجہ‬
‫(‪)١‬ضردہہپانڑے‏ اور حندرکےدر میانایکطول مکالمہپت‬
‫ے۔‬ ‫ےت‬
‫(‪2‬‬
‫اکب پکشاخت ا بکک خی لکجاگیے‪-‬‬
‫‪888‬‬
‫حفاطتک یکوشنکر ہاتھا۔لیکناس کےدوفو جانب ایکدرہتھاءایک(کانامت لی‬
‫وھ‬ ‫‪0‬و‬ ‫ری طرں‪77‬‬
‫اات'۔بدوەدڑوںل سے تر‬
‫کھ‬‫ادوورسرےت‬
‫کنارے اب پوہ خیمہزن ہوئے۔ اس کے لحعدہد مردی نائیایک تقلعہ کےپا ء جم کو‬
‫) گیا زیقعرمددار‪ )3‬کے مییے سے اکف‬ ‫ےفک‬ ‫کر جن‬
‫انہوں نے نادہ بماک‬
‫مرا کوفو حکنوااری (کادےکی کےکنارے سےبیرڈتول(وس چچل مکیجاب ور‬
‫پاب کیخلا یںرواتہہو گی‪ -‬دوتول بھواں میںغائہجنگیسےباعتکوئی(خوڑ)‬
‫اعت من شی ددقو بیصرف فرار کےاعککاناتخرخورکرکناتھے خ رکا‬
‫فو کی ان یف عو رکز ےکآ جداکیے‬ ‫لن ‪۱۱‬‬
‫یددچاہیماکہم دکھیںکےکافورنےدونوںبھائیںوکوکلستدی‬
‫دفو ک م‬
‫جب فوخو س چولاکے ےیک کی ‪2‬ع اہ نےبر عحزب ‏ ےکی جن رڑے‬
‫یرح‬
‫بھا ہکوسواینلی وجھ ہ تاک رایرہش نہتھال۔برہدشمتوںکف‬
‫دجیا مکضےافات می شیاس وت و چولاادا کےزالوں تےفرارک جیاگری_‬
‫ردب افیات کےیدادکمکےمیکوبھاگگیا اور دبانسےچارولتاور لوگؤں‬
‫کو ےکر و ہکترور ‪/‬اتور) کےتشپریطرقرواد ہودلانچھگلہ وہ یہاں ھی اپتا‬
‫قدم جھانےئنناکامہدااس لیےدوشیروں اور ہاتییوں سےبجھرے جنلمیںپھاگ‬

‫وس چولایشفوخنےمسلمانوںی ایک جمانعتکوپایاجھ را ےکیخدمت ٹش‬

‫کی لن چوکلہرائۓضعب ہ گیتاھااںلےا نک پتھیارڈالناہڑا۔وە مرو ںکی‬
‫ا قالیگمردنزدنیتےلیک اننہیںمعاففکردہ ےکفاص ہکیاگی_‬
‫جب ابیفوعایکسلابکماضندوس چولامیداشل ہ گیفاوس تےپیاکہ‬
‫اکزارےپرنت نے‬
‫(‪1‬کندور قنور ہےکہسر رگمسےتق یربآسچھمن دو رکولیروں دریاکےش ی‬
‫درا کےاس پا دقعہے۔کنانوراسدقتیکاہممہ وگی۔چھکمہددوسبےلالسوںمکےزمانککہوے‬
‫سناکلاادوارزالسلطنت تھا؛(‪2‬ڈاکنکے اب ۔ی ا تنگر)‬
‫ہء‬
‫رندو‬
‫ین ہ‬
‫شکا‬
‫کزہ‬
‫یس ق‬
‫*‪(8‬اصل عمارت پہسےمواب کافرراع کےبہہنلدئے سیہبش مانستازو‬
‫‪3‬ر حرم)‬
‫‪6‬لف‬
‫مزال ا‬
‫‪589‬‬
 ‫لیکرند ال ) بھاگ میاتھا اور ڈحول (صرا) ای تھا؛ اس ہے ب”عپدتدو مضت‬
‫وحی خوس تقزحء و شخلاندازہوے اور خسرو‬ ‫دلم‬‫ناد‬
‫ہنےب‬ ‫(‪ )0401:<046111‬کا‬
‫اکا ننجیہیوںجیانتکھاے‪:‬‬
‫ےا‬
‫پ”کآہہ ھتہ ںیکہاباھیک'بردہلق تھ جا کہںہمندفو کسےس‬
‫گیا ‪:‬لہمفرور لوگوںکوپناہل کے۔ شابی ور اور راو تؤںسے تی بارش ش بھی‬

‫جک و گ ایس کےبعدزینپ پرڈڑیاںنرآظئیں “_‬

‫ویت چا اسخر رن رک یی کےبا ا ط رک کے‬ ‫ای‬
‫علاتےبی انسقد سیلابتھاکہ ح کاو رکنومیںمیںتیکرنامکلتواءایکدست ور سے‬
‫پانکیحلاشمس بھاگمیا۔ اغہول نےایکگائوں دمیکھاجہاںہندول نےاپنپالی ‪4‬‬
‫جے سے لانفوعکےآنےپ دہر غاتبہگن ۔ آ ھی‬
‫رنے‬
‫گندااپنے‬
‫لوں کلمےام‬
‫تھ ااور اتی میمیسفو روغ وی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪07‬‬
‫من ارت انت تھا۔ ‏ہندوا ےکھوۓے ہوئےسر(دار)ک وکھورجر سےجے اورااں‬
‫کھوجمیںووابناسرھیکھوبیٹھے_لت راوفوں نےحالتناامیبدکیششپبدراہوجانے‬
‫ادجبلی جھٹ سے تخوزائوں موتوں اور‬
‫بگا۔‬
‫والیجمأآتکےساتجھمقاللہکیاہو‬
‫تیبچھرونسےلمدے و تے‪ 801‬عبات کےاور شا خزانےکےافسروں کے‬
‫جواےکرد نےگئے۔مہشبہقھاکہراۓ ایدب لحکوٹ !(پایکاقاع گیاہ ءوج اوی‬
‫بھیشرتھا دہ قیلت کےساتجھایسملا میسردانہہو ے۔ ب کوٹ‬ ‫ف‬
‫ال‬‫کاسلا‬
‫کے‬
‫سےآتے ‪+‬٭ےلوگوں نےچتاکرات دہاںت تہھا۔اس نےچندساتھیوںکےساتھ‬
‫جشل میںپنا‌لیتھی اور اس طرح اپنی جان بچائیتی و انم ک ڈوحوظظووالنا‬
‫ضروری تھچکہ صرف دبیایامعابکرسکتاتھاجمسکاطلاقبر ی عمللت پرہوکتا‬
‫(‪)1‬مہ بینایکمضبوطتقلعہرہ ہوگاجشس نےبعدکیصدبیوں کےدور ان ایکاہمرول اداکیااورجوب طرانوی‬
‫بدیںدب کوکہاج تااتھا۔در اصملہہٹھیکوٹاسے تنجزبرویسقلعہجنسکوعام طورسےمیلوٹائیسکیتےہیں‬
‫جلھیرکےدہانےپرہے۔من اس ممانہینشالکیجائنتانسجن‪:‬ہ کے ندرک بھیااہوگا۔ج دوزیانے‬
‫دا پ ہبنادیاہے(ڈاکٹکے۔الیں > تگر)‬
‫‪2(.‬مڈاکٹرآکراسےبھہماریچ امصرمسےشناضتک تےہیںچ ھککماہ سکیبھیایکسنہری حیمتتھی۔‬
‫‪095‬‬
 ‫تھا۔لینممگوںکیہناشنےہہٹٹےکیاکہ ا یکوشش ک ماتجیہمو سکنبیہوگاور‬
‫کتانور(کنرور )لوجٹآ سن‬

‫کہبر متپودای کےمقامپہایکطلاگیمنددے اور ےکہ‬

‫مگ‬‫ىہخجر‬ ‫‪1‬‬
‫راےکےاھ اس کےگرداس طرحہعو رمہےجےتیےسور کےگردبال۔‪3‬‬
‫وع اس مے‬ ‫نہال کے لے رواتہ نو ار آرجی رات کووپال جچی۔ دص‬
‫‪0‬پ تتھیوںکوعامص‪٥‬‏ لکیا۔کافور نےجب طلاکیمندرک را غکیا نسا مت اور‬
‫سے لئ زررنے بر پادی اور لوٹ مار‬ ‫ےو‬
‫ہ ہ‬
‫دلواروں ٹیش ان ور بیرے بجڑے‬
‫ہوگی۔جہانبھیجواہرات میکتےتےوہاںموارگ ‪-‬ی تا لگلاب کےپا اور مک‬
‫یت ایور میںسے‬ ‫و‬ ‫ارک کاخ‬ ‫ضا‬
‫متطرزان سےاب خو نکیہوآرہی تھی “لاکیہ جننکولیکعبادسکہ جاتت کو‬
‫‪0‬‬ ‫ە‪9‬‬ ‫ککڑےککڑ ےکرداگیا۔اور ناارئیک ‪ٗ-‬‏‬
‫اصلنفذح‬
‫متم‬
‫ویں‬
‫لم‬ ‫دہدوچ‬
‫کےبعد‬
‫کشن گی ایس‬
‫لانکیہرکن و‬
‫پنے‬
‫سے لے کے لے روانہ ہوااود اس ئگہ پہ ا‪۸‬پ‪3‬ریل ‪1131‬ء( موار‪31‬ر ڑیقحر‬
‫مےد رھکجینھیودڈا یلگئا‪-‬‬
‫‪0‬ھ )کووہاں پہچیا۔ہبےچولاک‬
‫مل ‪1131‬ء‬ ‫ب‪71‬‬‫اگیا۔‬
‫دس( ؟ ارک دفوںبعدسرعپچھتکو یشمیںلایا‬
‫قتع‪1‬د‪017:7‬ھ )ےکامکےشہرمیںکا ردان ےار دایکون ‪:‬‬
‫لذہشیرا‬
‫اپتیرایوں کے‬ ‫ج‪-‬ج‪ -‬متھورا(بدورا) کیج ھکہسندرپانےکناداراسلطنت ھاءرا‬
‫ضمباتپا میاتھاوار ابسلےعناز(س کان )کے منددرٹندویاتینہ تاھیچچھوڑ‬
‫د بے ےکافور انتابرہمہداکہاس نےاس منعرر ٹل نگ لگادی ستبندرامشیرء‬
‫لے‬
‫اں ن‬
‫میںکافورکےایکمجربنا کا اوقتعہاور ہن ودر الوںکااتتاروادار ہ نواکہ انمہو‬
‫‪1‬ن کہ بال)ادس کےشاک ہوگےکےکیمام پ دنون کیدی فہو رواش کیوی ۔ دنسشا کات‬
‫کیمککیوج سےہے۔پروفسرمگری ماکوکدمباواتمسےشناختکرتے ہیں۔‬
‫‪4‬کرتقایلقبولنہیںبھھت ‪٠‬‏‬
‫(‪ )2‬اییکیاا بجوکوک مندرجنناجلی وشنوکوموب ‪:‬اکن ن‬
‫چ تھمبیںہہیقندلاتےہہںکہہجمنارلف چظکاناتہک ایلیکجنڑیہہوگیشحلہےج کہخدویاسندرارلٹیش شر‬
‫‪5‬ا‪)70‬‬
‫‪2‬یید‬
‫‪:‬جوڈ‬
‫ص۔(ہ‬
‫عددراکے سرپرست دلواکایکتتیادال ئلنا“۔ت‬
‫‪1‬‬
 ‫کومسمارنہکیا۔مہسببحدکیم‪٣‬ن‏گصرٹ باجیںہیں ا سکاکرفشرنہٹیسلگا لان‬
‫ری‬
‫ا رککافورنےمسربعائیہوکیتوش رہمن اس کاذکرک جن اروش کے‬
‫بھنیندیہکی لو کیتیرکیہک‪+‬ی ہوگی‪-‬‬
‫رامیشورممیںکوگیسیدنش‬
‫و ںکاکام خمامہوکاتھارو کےمطالقی اس نے‪ 21‬تی‪ 0005‬ہار‬
‫ل‪1131‬ء‬ ‫گھوڑے اورپاریچسومنوزن کےٹیشقبتپھرح صاصلسےتھے۔‪ 52‬اب‬
‫نوجی پرورلنہ ہوگی ‪1 91‬كبر‪1131‬ء(سو موار‬ ‫اوف‬ ‫وھ ک‬‫(انزارےڈ ی الحجہ‪117‬‬
‫م‪4‬اد ییالانی ‪117‬ھ ک عولاؤاللمیننےایکعامدر ب راکافراور فرحاکضےروں کے‬
‫ڑے‬
‫ڑرص‬
‫ھف د‬
‫کۓص‬
‫فررا‬
‫ٹج دا‬ ‫اوز‬
‫اڑے‬
‫ریا۔ب‬
‫ععقدک‬
‫اےمن‬
‫ےےلی‬
‫رمک‬
‫بمقر‬
‫یر‬
‫ورر ہرابیت اللہ(خداتارگ ہیرتابکیرے )کی‬
‫امپ‬
‫تے۔ اور سماللہ(خداک)ےنا‬
‫ںی ر بیعھھیں تحصوکا ےک ہکمائتزاعلااتےیک‬
‫گرمویا‬
‫صدائئیں حاضربینکنےد‬
‫ای غعدمتاخامدی تھیجسکابیانکرنماکل ہے اور اس کےساد کرےاومں‬
‫او رکماظرروں نےجچہادکیروایات جازہرنےمساپتجیائتیںج عممیسڈال دی تھیں_ _ ‪٠‬‏‬
‫اکرہمچا دکولوٹکھسوٹ کےمترارف مانلیسف فورشتہہےسننیلشابدکچ ےکہ‬
‫ئ‪0‬‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫یی‬ ‫وت ایل کیکی و‬ ‫لالم سنےج‬
‫زسیےادہ تھی سوائےمجرکےجہاںرآ ےکاپتنہینکافظامءندررو کونہیںلوا‬
‫گیاکسیبھیحالتملایکجارسفوعکےلیےجار علاشخیسکیاجساکپھربھی‬
‫تھیدہ سان رت ز وک‬
‫ی‬‫کاگ‬
‫یی‬‫بندر‬ ‫فی مو‬
‫وب ب عیدکیمہمون کے لنجو‬
‫دب ہےعلاوالدبین نےاپتدیونوںمطاوبہ بانتیںحاصلکل اپ اقتراراعلاکل‬
‫قولیتاو رم ےک جانینتصانکےساتھزیادہسےزیادەدوات ججلہعدمافاقگ‬
‫اکی مخنقدلادیا ای ےکور کےلیےا سکاموقعہفرب مکیاکہ دو گن اتوروب‬
‫س‬
‫یدمیںعہدوم یکیسب سےکامیاب فویم مکیقیادتککے‪-‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪7‬‬

‫علاوالدیملاظ سیا اور‬

‫العام‬
‫نمولسوںک ق‬
‫‪ 971131‬کی میمالغان اس کےانعقادکےفحلسلطاننےكیک‬
‫اعفکونر کےساتھ‬
‫ےسلکطائ‬
‫۔‬
‫وہشت زد ہکویاتزا‬
‫موب بن لیعامکےذر بج ملک د‬
‫ای افسروںکوتقیناکیاتھجان کاکامىہتھاآ کےجاک مجرٹل عالات دریاقت‬
‫کمریی۔ان میسےابیکاباگیمفلنےج اویکمہہبمتیدیلیکردہمنولیافوسک تمھاء‬
‫بوہتبہااتنے‬
‫ہندوقول کےساتجملجانےکافیصلہکیا۔اور اہیمتجںھکوہند وو ںک‬
‫روااددتج ایکتیرسےمارا‬
‫ہنروںکاتمخیرتوج احور ا ایکطورپ ہ‬ ‫رن‬
‫گیا جب مجندفنوںکےبعداباگیاصملفورحکےپاس وائیلآیاوکفاورنےاے تیدکر‬
‫ےیک‬
‫ملاس سببس ا‬
‫ای‬‫کع‬
‫ہے‬‫نکرد‬
‫سم‬‫ےا یکا‬
‫یی سلطانن اب‬
‫دیجب فرد ل ک‬
‫‪+0‬‬ ‫‪۳‬‬
‫اس وت دی میںدس راز ے زیادونومسلمیمانگمولتہ برکیسےمطالق‬
‫ض توسلم ایک عرصہ سے ملازمت میں سے اور ان کیشجاٹں اور اتعاماتکو‬
‫(شای) نخزانے کےقوانئینکےمطالقکمکدیاگیاتھا۔چھککمہسلطان اہینباوز کو‬
‫روا زنک کل ضرفکایتکی ےکاجاتمینکرآ ھ ااوزان کےسساج جھ‬
‫تین نت سےا ےزاون تام ویتھیکنروا قن‬ ‫کت‬
‫سو میلوڑا سوا ساطان اور ائن کے سا مود مصاحبوں کو ار ڈا لےاور تو‬
‫مسلمسوں اوران کےہندتلاییربہوںکیحکوم کیتںھکیلامسییاب ہوجاہیںگے‬
‫ب یرککھتتاےکہجب سلطنستکفلاکیساوابہجوا علاالدبیکسی مکیہنشیااظ‬
‫ٹ‪:‬ضص ‪ 54-433‬بناچاے‪)-‬‬ ‫(‪ )1‬عصائی ‪ 19-882:‬برٹی‪(23-133:‬نو‬
‫‪395‬‬
‫بمی( تلق )ہویاخونکارشتیادوممے کے مفوق۔ سلطان کے‬
‫بردھیانن دیتا۔خوا‬
‫ایکخی عمدیاکہسلطت‬
‫ینگلا اور اس نےاپینےافسروںکو‬
‫اگنوںنےسازش کا‬
‫یگدلہ( ایردارانہ ا نکایکمقررەدن‬
‫سےوہ قمامفوسم جن کےپا ا‬
‫ت‪٠‬‏لک دیاجاے۔اس ج بارانہعمکےتحت تقر‪2‬آی‪ 030‬ہترارنمولسو ںکوججنکواں‬
‫ماش کیکوئیرہ میم کردایا اوران کےبی یں ارت مشیر ا یا‬

‫خرما ںکیشادیاں‬
‫‪7‬ء یسجب دول را ٰکو ضا لکیحرمیس شارینلمیںایاگیااس‬
‫وف خضرخاکیعرم‪01‬سمالتی۔اور اہ کیماںنےسلطانکےممکےمطابنءایں‬
‫س ےکہاتاکہ دو کیزدجحیتمیںڈال دی جا ےگی۔خعضرخاںک عیمراتیہوچیتھی‬
‫دو ھکیس کاکیمت ضس ری ےم مت‬
‫یجتھگی‪ +‬گی۔بھربھیچھکلوع رشتفرادمی دک ان کےبھاکیسےمات اتا‬
‫‪0‬‬ ‫"ه‪٢١+ +١٥۹)4)4٢‬‏‬ ‫‪+027‬‬
‫حبتہ گنیلیناس کےبعداہیپاییمستبدبیآیگئی۔ابدخححضرخانکیماںک‬
‫خاش کیمتایہاور یہٹ ے یکاممیاکہخعرخالگاشادکیاااس کےماںکےبعائیالپ ال‬
‫ار‬ ‫ا‬ ‫‪00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬
‫سکاےتھ‬ ‫اکم‬
‫خڑےت‬
‫اىہب‬
‫‪2‬ر فروری ‪(2131‬بدرھ ‪32‬م مفمان ‪117‬ھو)کو‬
‫ا تھا بمڑے افرو ںکوحاضریدتی تھی۔اوددا رامداونےدلوگیزی ے‬
‫اضجاسی ‪-‬‬
‫آن ےک زی ح تمگواراکی۔ ر ھی ‪ 9‬اب بل ‪ 2131‬لمذی الہ‪117‬ھ )ک ہووئیکی‬
‫چھکاس شادیسے خححرا ںکیدول رای سے” تعکحباعلا نہ ہواس لیےاسکے‬
‫والدبیننےاس کےساتھایکہھیتقریب ٹسشمادیاضجامدی ےکاجازت دگ‪-‬‬
‫(‪ 1‬ای ارس لکیہ مگ مییماسہاتکاموکمربہاوگا۔برباخصائیکوئی تارج خیسککضنے۔یہسازش مجر‬
‫سےفونکیوالبیکےفوآرہی بعدہوگی ہوگی‪-‬‬
‫(‪ )2‬رن ‪133:‬م شرط(جکاح بکااضافہمعلومہوتیہے)ہےمطلب معلومہوتیہے۔نزامتمولسو ںکو‬
‫ا ۔علادواز یںاگیہرکےلفانکااستعال مضلعبہممسکیاجا تھاادربرثیکےزمانہمیںمستتعملنت‬
‫(‪)3‬دول رای؛ض‪1:23-19:‬ء عصائی ‪7:42-413‬‬
‫‪594‬‬
 ‫شایدیداقعہ‪ 5131‬کےموسمگماکہو۔اس کےیھ دنوںبعدخحضرخاں نےام مرو‬
‫ای‬
‫وہ مسودودکھایاچو‬
‫ررن ےکاعمدیااور ال ک و‬
‫کواتیعبتکےمتعلق ایک مفتویمیا‬
‫نےمت راکیاتھا۔شاعرنےم کم قیولک رمی‪.‬ااور عمدہتین ور پ ارضجامدی ےکاوعد کر‬
‫یول رانی خعضراں (عشقیہبھیکسیجاقیہے) تار ہہ لی‪-‬‬
‫ید‬‫رشبور نو‬
‫طورب م‬ ‫اس‬
‫ںک خخروف رہالور گال‬
‫ہکاسھی نپازھی اےود چنددخو ک‬
‫خ انتاےکہدو ن‬
‫ن ےکمفروری‪6131‬کواسے تھماکیا۔م ےکتابخر خماںوارت خحتنکیخدمت مل‬
‫یحالکگیا ۓےکہ‬‫ٹپیک نر ےک توا رکیپگئیتھی او رکتابکےمتحدیہحصہمینىلفہر‬
‫رتعیل‪)۷‬‬ ‫رج‬ ‫رای‬ ‫حضرخاں آوسپاردشاہ ہ وگافور‬
‫لیبن گیا‪ -‬علاوالدبن گیکا‬ ‫و کیھی دح اک زو اک‬ ‫از ہو راو‬
‫پر ی‪ 6131‬ءکوانقحالہومگیااور جب شاعرنےہہموی قھماکیاس وقت خظر‬
‫نکانول کے ققاہیمیرںی ترادا کردبکای ھاا لعمی ‪:‬شابمیارک شاکے‬
‫مان‬ ‫انتقالکےبعد اس نےمبارک شاہکےعمبرتن شتراروں کیل‬
‫‪91‬اکمارکااضاف ہکیا۔اس طرح وو منتویصےلطورایکرومانشیکیاجانتاھا۔ا ںکا‬
‫اقم ای اکل ہکطیر ہمواد۔ول رای اکندروئشہادتکہیا ہبمکیھتمیںک‬
‫علاالدبیننےسیریاکب ‪ 5131‬کک اہ ےکام صب معمول اضحامدیے۔ ا سک‬
‫ار ک کیاشمدرتکادورزیادہ لوملن تہھا‪-‬‬

‫منککافورداگی ریش‬
‫دویاسلےیی پکجےھہدنوں بعدرام دلویموتہ گی اور ائ کالڑک باھڑانا‬
‫دی کےخلافبای ہوگیا۔کافورہ صےمجریکیمہمکےبجھھدنوںبعدملکناب‬
‫(ایینٹیاذانینمماحزہکاتاب شایددے داگیاتھءاکوبناونت فزدکرزلےکےلےوشن‬
‫طورپراس محللتکیذمہدارئی صخبال لے کے چلھےیچاگیا۔ جب کافورگنھےجاٹف‬
‫ودت خون ا ےت رک رن‬ ‫تک خی انو‬ ‫ن‬ ‫راو‬‫سکع ک‬
‫پرجنکرلیا۔عصائیجس نےشایدانےےلوگواں نےل تاا تکیہوگیجتمننکافورکی‬
‫(‪ )1‬تحصصیطورپلاحظہ ہودول رای( دہ‬

‫‪6‬‬
‫رش کواپٹی‬
‫مرایک زامانیہاتدھا ا کابہت د اح سے ۔کافورکاسب سے اچم مستلہم ا‬
‫طرف ملادنتاھااور اسمیل و ہکامیاب ہھگیا‪٤‬‏ ‪00 -+-‬ھ سس‬
‫لسکفیت کسےاذسمےہ آنزادک پیاگی۔۔۔ اس نےان لوگوںکو جات‬
‫خناےا‬
‫حگوں‬
‫لو‬
‫کیایقیندپالیکےخطوماککجوبدشنہہوگےتےاور تماممرہہلوگ اس کےساتھہو‬
‫ےکی حون اح ای کیمات سےلےوی حشیت رکھتاسےج کیبا کے‬
‫‪۰‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬
‫یںرام اس کےبعداسےسلطان کےلڑکےشمادیینانکیالپ غالک ایک دو ری‬
‫ملاادرد‪+‬ایک ہفتہیںدی جنگیا‬
‫ن کافوری ع م‬
‫لڑکیکیششادیمیسش یکہو‬

‫پگ‬
‫ووار‬
‫رتریپ‬
‫کےجین‬ ‫علاَال بیناکفسےرول‬
‫اقروں‬ ‫کیدپایوںبعدارن مکلہبرو رکرت بہوتے برک نےعلاالد ین کے‬
‫پ ‪۰‬روپ جس شس دہال ان‪٠‬‏رت‬ ‫پ‪۷‬‬ ‫کون ت‪7‬‬
‫‪ً8۶8 8 ًًًًًَٰٰ"۵‬٭‪8‬ػ‪"8‬‬
‫اصفر کی صردوات دار اور ملک تنارکالالدفیور یکا شا رک جاہے جنبوں نے علاة‬
‫اللدییکواتیسلطنتک فیاڈدا لے شیبردگی۔ا سک ابا ور ریت یئ‬
‫ےر‬ ‫رو‬ ‫وک‬ ‫ای ہے‬
‫ںکی‬
‫و‬ ‫‪0‬‬ ‫کیا‬
‫عدوج علاقہششیہ‬
‫(دو ییجانب )ایک حعقلمندراہتار دور رساقدام کےور ی ہ‬
‫ہنوگاہو ںکودباسکتے جے ۔ لن (عام)انمانوں کے رولٰ(یاں بر منی)ضط‬
‫کے‬ ‫ےو‬ ‫کےمطائق دو لوگ سلطان جلالالدییکے‪٠‬ل‏‬
‫ت جن اجارسالوںسےزیادکک تہتا رمہ کے یریم ہککھناول جاجاےکہالپ‬
‫خاںایک نکی حقیترکتاے‪-‬‬
‫ٴقل تھاءنزیک‬ ‫‪ 2‬ھ یک راگزاراقراد یمش‬ ‫و لکادو سر‪١‬‏‬ ‫رکے‬‫قبی‬ ‫اٗالد‬
‫علاو‬
‫(‪ )1‬خمزائیاافتوحمیںکافورکابشیتملکناب بھیذکرنمی ہوتا۔ملک ناحبا ناحبمکک کووی‬
‫‪0‬‬
‫‪):‬کے متراقدروافردیاجاسکتا ے_ مل عبعدیساس کاہممنلفظطیلہے۔دو خطابجو یرم‬
‫ارلکنیےا‬
‫اخقتیاھا_‬
‫‪3‬صا‪2‬یل‬
‫‪72-5‬‬ ‫(‪2‬‬
‫‪):‬ع‬
 ‫حمییراللد بینملکعزدالدبی(ناعلادپیرکےیٹ ء مک صینالیکملتانءینظامالدینا‬
‫خمانل(چالو رکاگور اور الپخالک باچھائی)ء کک شرف قاکیاور خاجہ عاگی لیف بے‬
‫الدبینات کیل داز تھاءملکعزج زاللدبی دنبیرمالک ملکشرف ای ناب وز یاور‬
‫خواچہ حاگی ناب وی خھاان متاز اغروں گیوچہ سے چار وزار تل گے)‬
‫(ریاستء انشاءءلگانءجک )جن برحکوم کی خرامتقصیبلات اور معاملا تکااتحار‬
‫ہرےگاتنیزاارہ کنسکمیاود ۃ مانےبایشتشساس ط نرکی مثلاکاذکنی ملا‬
‫اپتیسلطنت کےاواخ جایراپایسالوںلجملعلءاال بنگلنابپہبہتزیادہ‬
‫عوبرگبایناہتہھااور ا سکوسلططنتکاسب سےبڑااس منادیا۔ حیدالدبی انود عزالد تا‬
‫یکوت یکردیاگیا۔ اپزاچاروں (<تدگرہپالا)‬
‫برطر فک دبے گے اور خرفکان‬
‫ذزاز توق نان ےکیماتھی و ار باقیضہرہد سواۓ مہ ‪ 02‬کے پہاالدیندییرء‬
‫تھا‪ -‬علاوالدی کرےت وزراء اور‬ ‫ڑفے‬
‫وو‬‫صے عدہ اللکفکاخطاب ما۔ ایک یو‬
‫عمپیتپہالنلترکک دیا‪-‬وہے چاہتاتھا‬
‫اضرا نکوخودے ووررکتتااور صلارو خورہکا‬
‫فراسدارودوں کے پاتتھونمی م رکوزر سے‬
‫کتہک سالاطقنترار اس کےنماندان کاےاق‬
‫اورعامیاپ‪ 0‬تقعبلات رےمتعلق اما موراسکیداعد(ذائی )خوائشل پ بیہوں‪-‬‬
‫اہناس نےامورسلطنت میںخلطیانشرو عدکرہریںے‬
‫تجر‪٥‬کرنے‏ کےیعھکہچےدرجہسےلوکوںکینترریوں‬
‫سب عادت اینرایہ‬
‫‪:‬ہ علاؤالد بیناکوےاخر ٹٴش‬
‫گاسرےچ‬
‫طساےمی ہکحاال جکڑرہتاھا۔پ ٰریکمکھت‬
‫یااوتجہ‬
‫کلکقیرانامیرششکاراورملکقبابیککوبڑی عزت حاصصل ھیپھربھینمیںوی‬
‫(‪: )1‬ب‪3‬ل‪83-13‬‬
‫(‪ )2‬اککاب دیدانریاستیاوزارت صحضحتد تار تک مہ دیوان ر سال کک نکیغلٹیکرت ہیں‬
‫ججسکامطلب لہخطدکتایت ہےاور جودیادن انشالاسر یٹیٹ)کےمترارف ہے۔لف دظی رکامطلب‬
‫سریٹریہے۔عزیالدینکواسلےمقرکیاگیاتھاکدہ اپنیےا پکیمدکک جےوتائبدلانو انٹا(یادیر‬
‫ت‬
‫لنر‬
‫دوا‬
‫سراال‬
‫ممانک) تھاادری یہقنتھاکہدہ(عزیازلدین)اپنےباپکامہ لےگا۔لانبرٹیکےمطا‬
‫وھیشیتدز س رےیاست اس مہکیوگگرچہرق اسکےول‬
‫تقوبناظرکوٹی یلک حیدالیدنک ب‬
‫ےا_‬
‫ک ہکج‬
‫کھا‬
‫داد د(ر ار ٹسمعاحلا کیاج ینکانارن)عکےپپرانےخطاب کےساتھ‬
‫(‪331:61‬‬
‫‪97‬‬
 ‫عہددیجااگیرنہفیتشھی۔اٹ ازاعز حاضصلتماردہ تاہوگ ءن جہاںککَلاوالدن‬
‫اہفےسروں کے خریگمور پکاتل ہہ بر یکابیانقل بطیان اور مہالقدووں ‪:‬یکا‬
‫ا‬ ‫ا و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪0‬‬ ‫‪07‬‬
‫عممکتاعن سوا ےا کے‬ ‫ساتھائچربھیکافرکےس تاھ علاًالدیکا گویخاط‬‫خواجہ ر‬
‫یہا یداد نہ قھااس ل کہ‬
‫د‏وایگرشت‬
‫دکوہسرے تھام افسروں کے پفخرکلاافو ‪٢‬اک‬
‫ال ب زریادہاعتاد تھاع۔لاواللدبننےخرداش مندانہلورپریہسوچاکہجب ا کے‬
‫رھرو کرسا‬
‫وسجہوربیتھیذو ہاور ی ج‬
‫مان ےون نےا سکوناامییرکیححس‬
‫یساؤلواںلبلسدین کے پا کاند فادار اضمءکجےیہالہ‬
‫لا‬
‫رکے عخر‬
‫تھا۔ا کیعم‬
‫ھہدمھییں گے‪:‬اضپو نےاوران کےچانیتوںنےسعطزتدب یکو ین اور پچ تک‬
‫تقائیمرکنےمیںکامیالیحاصلکگی۔ اور م رکزی حکومتکےصل رو سان کی‬
‫دی کے صوہاگی (ححعمراں) خاندانو ںکی اتظامے‬
‫موم‬
‫صدرہ‬
‫علاًالدبینگ ردایات بنع‬
‫ٹسظاہرمیں من ای میںسالعلومت شیعلاالدبننےاب اضرولک اپنااپتا‬
‫‪0‬‬ ‫ارم ‪4‬‬
‫مدہقاو‬
‫عہ‬
‫ا تھا۔ادھرااسفکسےردں نے ایقایق فاظتکارو اختیارکیا‪-‬وہ‬
‫ککو‬
‫ورتا‬
‫زنرشوو‬
‫شک‬ ‫تی‬ ‫ات‬
‫نیکرس سے‬
‫ماف مت ہیپرد‬
‫کے کٹا‬ ‫ےو‬ ‫تر‬ ‫ہت لیسنےمس تعاطا کے‬
‫‪:‬ہاتھالن ان یس ےکوکی بھیاسسےعلا کیذمہداد ی جو یکرت ےکتوتھاراتاہی‬
‫ڈرس کہہاادشپراء ےقللکگاالاتزیاما‪2‬جاۓ‪-‬‬
‫ار‬ ‫لبڑالۓ آخری دن مل جت نااتل برداشت لیف اور ا‬
‫سعریں<شت سلطان کے اس ملک تائ کافوربیو‬ ‫ھ‬ ‫امہ‬
‫ااری‬
‫یامک‬
‫دات‬
‫دایک‬
‫یت‬‫اعدصلاعکاربریکرہاتافھااوورہ جم کرگیزکااریاں ا‬
‫ا‬
‫>؟"ھ"انی شی برہادی سے خو دکو‬ ‫رام کے وریہ ریاصت ‪7۳‬ل ‪۶‬‬
‫بنانےکناکامکلشکی۔ جن علطالق کےاال اش ان تعاملات میسخارنار‬
‫رتے تھےہج نکووہسلطانکےذائ ایمو جع تے_اس لیےنگرمیزطوربرگلمیںدو‬
‫‪8‬‬
 ‫ا اتاورخہالپخماںاود ا کی یجن کہجہاں‬ ‫بک رت‬ ‫زا ںاونکن‬
‫‪6‬ن ‪2‬كاخفر‬ ‫تا تی ون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا ا‬ ‫و‬
‫نت مکی‬ ‫خاںاور اسکےمونےبھاگیشمادی ا ںکیشادیاں الپ خا نکی٭‬
‫فنوار ک دےر میانایکمختچانلیا‬
‫الک‬
‫کور‬
‫شھی۔بیکراتتاےکہالپنبالا‬
‫دجھنیتی انکینفر کیوجہنینبنایئگئیسے لیکنی روز ب ورز بدحیتگئیسے‬
‫ظاہر تھا ہارالپنانکااپشافربیاادشناہدبراز ہ وگئنیذدءکافورکاصفیاگرد ےگی‪-‬‬
‫علاوٗالد ٗیکےآخ ‏یدنءا لپ غانکانیل خحرکا حرومالارثٹ‬
‫اور مقر ہونا‬
‫کاسمےتا‬
‫تتھتی۔بارٹی‬‫سیا‬‫اکولاہےلہلدی نکیامملبجاارک‬ ‫لام‬
‫عکن‬
‫ہکری‬
‫سے۔ امیرخسر اونار مکج ہاےکہمہتجہکابیادکیشی اور عصائیءج باخد‬
‫‪0۰‬‬ ‫"ًپ‪٘۷‬بپ"‬ ‫‪19‬‬ ‫‪۷‬پ‬
‫فض کومتاکردیتاھا۔اور ہےہوشیہے مز دورو لکا‬ ‫ت‬
‫وکی‬
‫قالی‬
‫شزردرد نے‬
‫ب‬
‫بتسےاور ناگڑسے‬
‫ا کنا ےکہ”دردی شرت آ دب یکودیوانہیناد‬
‫باعت ب نگ تھی ش ع‬
‫طورب ورہ نال اور غیراط ہوجاناےہ فرشننہنےمیسماخنک بیتابرصورت عالکو‬
‫ححضمرآبیا نکیاے ‏ جچکہخعضرخاں اور عللہجہاںتودکول قانایضیافوں او رجشنوں بل‬
‫نون تے۔منہوے تاور ان کےغاب اوہ ادا کی زا کرتجتھےاییلے‬
‫حلطاان نبےااپتریکوا نکیبےپ دراگیسےمبغکسیوااد دا ک دال ا نکطیرف‬
‫داں شی د ع تویںء فلشراب چچوگانءہتایوں‬
‫سے ی رھگیاءخحضرخماںکییاینبیی‬
‫رضرو‬
‫کیاجٹگ‪ .‬بہتسارے برے ممکےمصاحب ا ےگردجعہوئےتھےاور امی‬
‫کوجٹیںیہچان میںکوگیجائلمحسوس نیںہوجاکہا نکیتفمکےب ریوکاردار بہت‬
‫ریجھ‬
‫حعدکک روہ زدال بومگمیاتھا۔ ال کیمالبھیابنادوقت ان تقبیوں میںصرفک ک‬
‫وہت م روب ہے۔تخرییات شادیء خلت‬
‫تن عورنوک ب‬ ‫ھا‬ ‫کا‬
‫اہدداا نکبیادی ػ‬
‫اوفقذ‬
‫خ<طت"‬
‫نکیطرفا نک ‪2‬‬ ‫ضک‬
‫اہا‬
‫دخت د‬
‫تایت کت کےہ عبت وت میںسےا ماشہ اد نااص برح‬
‫‪599‬‬
‫جاائیس۔للیطفان نےملکنائ کودنسےاور الپناندگکجراتبلاسیےااددا نک‬
‫فوریآ یرے خوش ہوا۔‬
‫چنڑ رنکےبع عدلاۃاللدبن نےخحترخا ںکویک اڑس عیمررمیں اپنجاناشینمقرر‬
‫کردیچاکہاس صلاعلتو کو رکھانیسچاسکتات ااور اس نےاس مضنمون کاو ختیقاہر‬
‫ےرشنسکویینتھاکخہعضرناں‬ ‫ک کرےآپنےاعلداضروں سےدخ ک ارلیاھاا۔س ل ہ‬
‫اپتنےیاپک جاشنین ہوگا۔لانخفرجماں کاردا ا لک تیت اور اع لک وج سے‬
‫خراب ہ وگیاتھاادرمہاہر تھاکہ ‪81‬یا‪ 61‬برسعمکرسے ہیعنینلو حش ترکااتقادلرادہ‬
‫انیوکجوان سلطن تکیزمہدار لوںکاا چوجھنہسنیمال گا جب توجوان شاررے‬
‫نےبا پعکلاات کےدو ران ا فکریمناائی شروعمدی وعلاالدبن(ناعزدیکے‬
‫محاملہ میں)مزیدخوروخوخلکرنےلگادی کے پارلپ اں اد رکفاورنےی اہندازہکر‬
‫لہویگااکہ سلطان زیادودنول ککز نددنہچگا۔اس کےبعدج جودوججہد ہوگیاسمل‬
‫کی مت سے ساطا نکی خیایت میں جو‬
‫کاورکو فا کے حاصلیےتا ملکنا ٹب‬
‫مللت کےاجظامیاخ۔قیار اسےحاصملتھا۔اس سلسلہٹس ی بہاتیاردھفیجاہےکہ‬
‫بہت ے اعلاشااتیاضرانلکےمائحترہ گےتھےدوسرے کہ مججمہالپخاں‬
‫لاعتکےای بکڈے اض ریحثیتسےسلطانسےرسمنامیمکےسےحاضہروا۔‬
‫ی منزلہتمامتدھرااوراس نےسلطان‬‫رکے‬
‫کافور بی ت ایکدفادار غلامکےمل‬
‫کہ اہعہ آہت قرم‬ ‫و‬ ‫ے سن عس ات‬
‫اٹھایا۔ لطانکوپہلماختحوھدہایکہہ الپلخکاواپنے صوجبےمی وائیلچانےکاجم‬
‫دے اور چ کہالپخخاننےماعلکیایامکینامفایلک اس لیےاس نےسلطان کے‬
‫خحعخرخاںنےجسسلنطےان‬ ‫دماغ شش بسہمتارے شکموک بیدارکد ہے ائیوت‬
‫رییرل اکردعاماگکی‬
‫کیبت بایکےلے تاور کےیذرکوں کےعزاروں پ پ‬
‫رر رگیاادر‬ ‫منتبا ییٌتی۔اتی منت وراکمنزکاع دکیادر اھر‬
‫تکس ضر وککت‬ ‫اپنےسا ھگویوںاوزر ‪۴‬ساؤوںکسا نےا‬
‫‪00‬‬ ‫ہیکہ مین دوشیززاونکی‪9ٰ۰‬‬
‫(‪ )1‬ول ‪9632‬‬
‫‪006‬‬
 ‫ہیزگاروں کےتھوںمستجہوتیے‪_-‬‬
‫ا کیغیرحاضریمیالپخاںمادریاگیا۔ر یٹٰلعا ےکہکافرنےسلطاان‬
‫ساےلپ نماںکےشیکاعمحاصلکرلیا۔خصائیککعتاہےکہسلطان نےاییاحم‬
‫اع کےتیر کےہم‬ ‫ات‬ ‫ےت‬ ‫ہج‬ ‫کان‬ ‫سار‬

‫جوابدہی لی شرط)کیساتھم کلکافر کےسبردکدیا۔چناہکافورنے‪:‬ج اول ووتوں‬

‫میسسےزیادہوی تھسالطان کےکھرے کےخزدہیکبیایکافظرادییمقایہیشال سکو‬
‫ویکتقالینی لسپبیفکردف نکرن ےکاح دمیاا۔س ‪22‬‬
‫تنیک دریااودا کیلاشک ا‬
‫خر ماںکوجومیرٹھ تمھیا‪٠‬‏ حختاحکامات ردان سےگئے۔اسے قمام علامات سلطالٰیٰ‬
‫ششنکیحشقیتسےد یگ‬
‫ور ححتہےجا‬
‫جا‬‫ھتہ زور با (حصا)‪:‬پانبھی اور علم‬
‫میں ء یلاتی ورالیکرن ےکاع دمیاگیا۔ا ےگاادر جالیہکےدر میانکاعدلیااتگیا‬
‫تاک دہوشکارادردوسر کیتفرات میںمشقول ہ کرالپخا لکیموتکاشمچھلاگجے_‬
‫اے اوہہ یں اپناصدر مقامتاممکرن تاھمااورو ہیںدو تینمہوں کک ر ہناتھااور با‬
‫باۓ دٹینیس آن تاھا۔ خرخماں نےملکحسامالدبنیکیمرفت علامت ساطالٰیٰ‬
‫وائییںدکیارادر خودامر وہ رہوانہ ہوگیا۔لانوہاںدویاتیندفوںرتےکےبعداس نے‬
‫لےنایامن جک وہ‬ ‫یراجازت دی لوٹےکافیصلہکیا۔علاالدبننےکےبے‬
‫اپنے م معکینفرامایبکروداشتک ن ےکوتیارنہتھا ا۔س لیےاس نے را ںکوقیرکبینا‬
‫وکیی‬ ‫رضحدا‬‫تع ییمءنج‬ ‫‪۶‬‬ ‫‏‪77777٤7‬‬
‫کیءشجریعستک ءدیینکی سلطان کےجنخمکاورجواری شسیںلیسکہدہ شنرادےکی‬
‫شراو اور تید عورتون کیہ‬ ‫ننما‬
‫آگ ‏ےکونتصان ‏ ہا ۓگااورا سک جانلی‬
‫معدای ریم ڈوکونمینضوارکزکےدودنوں میںكوال گےجااگیاز ضس کےمطالق‬
‫ختفریس ازکیوجہ سےعلاالدبنیکیحالت اور خ ارب ہوگئی_'‬
‫تےز کے‬
‫سک‬‫بطان‬
‫(‪)1‬امیرخ ور(ودٹولی؛ی‪)45-332:‬اور ع(صیا‪:‬ئی‪)53-923‬دونوں ىیجارعل‬
‫ےر ار ی علنقوںممروز پروز‬
‫ند یکاس ججککاتذکر کت ہیں۔خسروزیادہ قائلاعتادہےچ کہ اس ن د‬
‫کے عالات کےمتحلقسناہوگا۔لان ا سکی اصلتوےجہخرنماںکے اخیامپرمرکو یت ان کے‬
‫برح خصائینےوا ہکاسبسےزیاہدمقل مان ٹکیا ے‪-‬‬
‫‪601‬‬
‫سوانہ ک گورنرکمال الدینگم کک عمدیاگیاکہالپخاںکےپھاگیاور چالور‬
‫وف یکردے۔ جب دو ےکاماصجامدے پکاڑاے‬
‫ک گورضرفظامالدبناّ نٗا ںک‬
‫ڑکک قیاات‬
‫محجرات بھاگیا۔ جہاں‌الپ خاں کیدفادار فح نے حیدر اور ے‬
‫حرتو‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ا پاغیوں‬ ‫ا‬ ‫می‬
‫ےامادء‬
‫کو‬‫د ےک مرارڈالا۔اسیذقت چچنڈڑکےرانانےباوم کردی اور دکنٹیلرام دلو‬
‫بہپالدا نےاپ سپبایوکوش کیااردھ ایکنخمانوں پرجحکرمیا۔ملکدینارشحن‬
‫ل وکحجثرات کیاگیا۔باخیوں نےسلطانکاخطبپھاڑدیاادراس کےپا مکومارڈال اور‬
‫گیا‬
‫رےودای ہہ‬
‫راکیص رحدپس‬
‫رسنکجج‬
‫نکدینارلطانکیمد تک خی‬
‫حصائی کےبیانعسےہہماشہوما ےکہسلطالنعنےتماممعاملا تکاٹورپ چچھوڑ‬
‫دہے سےاور کونکےساتماتیتمکاداخنظطا کرنےلگا۔لانخسرواوریکیکرٹعت‬
‫ہیںکہال کادم بت پان تھاءانڑلال ذکمتاہےکمہ اس کے دل میستین‬
‫زبردست عناضر(تیذ باتعلکش ہوری تھی سے کے لے صتہ جار اور‬
‫وہش حناصرنےاس کےیری قرالوعاصسلکلی ناتھااورعوت نےاسمکش‬
‫خیى‬
‫بدع را‬
‫کاعائگ ا۔‬
‫حصائی کے مطالىقایک د ننکافور نے سلطالنع کے بستر کنےزدیک بیپڑے‬
‫پڑنےسولاور فی افروںکیمیلنگبلاگی۔یہٹکیا یاک رہام دا وک یٹجتٹییالیکے‬

‫پلبنیرساعےلاؤاللد ین کےایک بے شہاب البدی ع رکوہ جو اس وقت یھ سمالولاور‬

‫نےدہ‬ ‫چند گہینوکاتھءاا ک جاا لن رنایاجاے اورک کا روکم‬
‫زابان مر‬ ‫مخورہ جاری تھسالطانکیاحالت تززاب و ا ار گکیدجے ا یک‬
‫‪.‬پر‬ ‫فی ول‬
‫ا ب‬
‫ےوران ایک‬
‫دس ک د‬
‫سیب‬
‫کے‬‫نی‬ ‫پچکیم ویو‬

‫(‪)2‬عصای ‪63-533:‬‬
‫(‪3‬دولل رای ‪ 46-062:‬علاوالبنکےعوتک کےجار دوگ رانیم دی گیے_(ص‪:7‬٭‪)52‬‬
‫کےآعار س ےی‬ ‫ےىی‬
‫سہر‬
‫امیکلدکا‬
‫(‪ )4‬برثءیم‪963:‬ءنہ تجوائعم دسکاادرنہعلاوالدینکیق ربکانششان‬
‫ھیرکےنےدود یڑ ہیں‪-‬‬
‫‪02‬‬
 ‫جاامخزیت عط‪/‬لنے‪-‬‬
‫ااکہ‬
‫بھیتامحاضروگگولنےى فہیصلہکی‬
‫ی‪1314‬د‪6‬رء(‪ 6‬شوال‪517‬ھ)کورات کےآخ بیحصہملعلاوالدی‬
‫کااشتال ہواملکناحب نےع م‪۶‬م حلطانکیانگینےشایانوشیڈکالنب ایور لے‬
‫اولی ران ک داعیما۔ قلحہکات]ظامات ذمہلتاور‬
‫کنل حکوےال ہرکآکےگاسوےف‬
‫یے کے لی دےو نوشھیکاوہیناخقیاراتکسند‬ ‫اس کےحامرکودہاینہ ہ ےوتکان دعم‬
‫کعارے گا جیسےبی تقلعہ پاراخلتکیاار قائ) ہجواۓ گا_وہ خظر‬ ‫لرست‬
‫کے طور پ ا‬
‫شم کے ببرنکےاامیارحعاجلا عہدہ‬
‫ماںکواندساکرکےوائیآ جا ےگا۔اس ک‬
‫اسے سے گا۔رہکام صب دعیمااضیگاھمیا۔ نبلیرکووان ہکھرنے کے دبکحافور نے‬
‫دکھاوے کےبگھآنہربہاے او راتتہے انامکوےقت سلطا نکیلاخلکقوسری‬
‫کےیگلسےباہرمایاادر جا سدکےبارہاس کےممقبرءئیں ہج سکیتیرٹلبیہھ‬
‫ھی تھ‪+‬یدشکرد‬
‫سلطائن شاب الدبینعحرملککافو کیعو مت‬
‫عالالہ نکیموت کےایک دن بععدملکنایبنےملگوں اورا میرولاکیک‬
‫سشت اق ا شاب الع ع کومعننش نیکز ین ای نےان سےساتتایت خیش‬
‫پڑھا جس کے معطاللاقالمد بیعنےخحعضنمانکحرواملارٹک کےشہاب الدی نکو‬
‫انا ابشتاندیاتھا۔ مرحوحسلطانکےخخامبیڈوںمبارک نا لاسبسےہڈا‪٠‬‏ شادی‬
‫الہ قرید خماںء عثانخخانءمم ما ءل الوجکرنما سو ںکومےحےبادش ہاکیقدم‬
‫اص تکو‬ ‫یور‬
‫رگا‬
‫وی کےلےکہامیا۔ملکناحب نےجیادوں دزار تل لگانء انتاءجن‬
‫ورا کوجاریراکھاجاے۔ عریدہے‬
‫مناو‬
‫ضتای‬
‫تدلیماکہ علاواللدبینکےعہدکےقمامقو‬
‫ضیاییسیاور تقعیلات کےمتحلققامبات جیںاس ے‬
‫کے وژار ؤں کےسببیا ر‬
‫عملیاکرریہ تیکہددم رحومسلطان سےلیاکرتےتھے اقتقارکے ان ‪53‬دثوں شس‬
‫ایک حضرالرت‬
‫جواسےحاصصلہوکےکافورہ رمکوتار حنتونک لکیحیمتپر‬
‫ررو ںکو‬
‫اتا۔د‬
‫وسن سلطا ک او کمیان کےاس مبی دب‬
‫دبا کرجااء کے بہعمدک‬
‫‪2‬‬ ‫ریجا اور گینگل ب اریر الیگاوٹس‪۲‬ج جہاںاضراس ے‬
‫کن‬‫ر‬
‫فرش ‪42-321:‬‬ ‫‪-‬ی‪44‬‬
‫‪ 7‬عصائ‬
‫‪773‬‬
‫‪-273‬‬
‫‪:‬ی ‪2:‬‬
‫() ک‬
‫‪3‬ن‬
 ‫موجودر ہے ےکافورکےپانرتھوکںامیحںاق‬
‫یتارادلہ آسانی کےساتحہ ومگیاتھاوراس‬
‫نواےجحود ایکمہامپ ذ مہ اللک اخجامدسییںاس کے سو ںکیتیلکیکی۔‬
‫ناللنکمتایکوذمہداد ی سو‬
‫ٹیشھی۔اب‬ ‫دوگرکیسےروانہہو‬
‫تےوقتاس نےشی‬
‫اس نےمینالیک تالیکوعمجھیاکہاپنےتامسیاہیوں کےساتھدی والیں‪1‬‬
‫جپات‪١‬ےا۔الیسشےاتی‏ خاندانکےشکتیرادہ کوممللتپ فریحکمرونےک‬
‫قاہ مل‬
‫جاتا۔لنى عہیننالکککذم دہاد ینہنتےیاکاسفور کےعمکیتقلکی۔جبوہ‬
‫شالکیجان کو کر ہاتھا‬
‫تاقسےاور پپنا ملاکہاسےمجراتکاگورن م‬
‫رق ررکیاگیاتھااور‬
‫اس دمیامگیاکہ دجراتا کےبیاو کیس رزف کے شینالیکاس جاحبخ گیا‬
‫نے‬ ‫کے تد یکتھاوا تیریف حا کومار کی ھاا ا‬ ‫ھ‪"0‬‬
‫نےمہٹ ےکیاکہ جہاںدہ تےو ہیں کے رہیں_‬ ‫ااورفاسسرکےول‬
‫روز شاواقی ات من‪۷‬اک کیےت‬
‫ت قائل حاظہےکمہ ا کےخلافکوگی‬ ‫جاہہ‬ ‫کاذکراترام کےساتحھکتاہے‬
‫منراحمت نہہوگ ایور اک دروان دواصولو لکاپابندرچتاج٘شسکاس سے ےت کجایتی تی_‬
‫اتی آقاکے ماما نکیعزت اوز بڑے مگلوں کےممورے سےملکفکی عومت تو‬
‫بارقصتقرار رت ےکیامییدیجاحتقتھھی۔لیکنعلاؤواللدبینسےبستزمگ کے‬
‫اس کےر‬
‫تزدیک (رہپے کے دوران) وب معرکیاہ مشکیماند یک قہایت یست خ مکی‬
‫سازشوں ممیشںقول ھبگیا۔ اسانپےنے آتا کے نادان کے اقرادکوپضیچرھانا‬
‫شروغکردیااوراا سکاخدشہتھاک"بسایربڑ(ےبداررکییش دہ قامعلقاگاایم راکوگر ار‬
‫رادےگا۔لین جھیھددواقتتیمکرکاویکایگنادناتھا۔اتیحکومت کے‬
‫لک‬‫کرکےعفح‬
‫پلدن ہیاس نےمماموںکوعمدیامشہمادی خماںءجوخحضرخا ںکاسوجیابھاگیتھاءکی‬
‫بکھ کے دییروںکوترائشک ثدکمایلں۔ علاۃلدی نکیخائص لہ مہجہا ںک تام‬
‫تجکادادادرچھ اہرات ضبکرلیےنےاور اسےایکگوشہ ( ہے می)مس ڈال دیاگیا_‬
‫کافورک خوعضرخماں کے عامیو لک بضاد تکااد بیشہتھااور وہ ا کی تاعہ الٹ دبیےک‬
‫تا یرا ہناکترھا۔ نیدجہت کہالسنےمیارکخاکصورف قیکیاجوخ رںاکا‬
‫یمعرتھا۔اور اسےفوری طورپ ارندھاتیںکرایا۔ فرشہلگہتتاےکہخواجہسراہونے‬
‫‪406‬‬
 ‫ھاپالیسےششادیبری۔ شایھاسلیےک‬
‫کےباوجدکافورنےرائۓرام دوک ب ءیم م‬
‫سلطانا( اک رع س تویلپااپمجنجانےگاوجہ سےا کیاحشیتبڑھجا ۓگ‪-‬‬
‫مرتومسلطان کےمحافظدسنتہکےسیاہیوںنے جتجہیںپان کتکہھاجاااتدار جن‬
‫کے در جج ‪05‬یا و کےککماممروں جینےتھےال کےدررواے تد ہو جاتےکےبعر‬
‫لء‬
‫وچاد‬
‫رپنے‬
‫اا۔ا‬
‫ددیکھ‬
‫رتے‬
‫ستلکر‬
‫کافورکاوپنےسازشیشرکاءکےساتھخیہ با‬
‫ہےکیاکہا نکاىہفر ناک‬
‫می اییھ‪ 0‬میرکقیادتمیںانوںنےی ٹ‬
‫دکی یدبرپادیکو‬
‫راکے‬
‫فان‬
‫اند‬
‫اپ انحامکیپرداکےلقرکافورکوتض یکرکےخا‬
‫روکیں۔کافورکواسسا کہشاوپمہگیااوراس نےمیشک اوپ ےکرویںبلایامجشنرے‬
‫یاا سلطان علاؤوالدىن کے سان بھیاے ۔ خصوصی‬
‫تح جوگرجانےبراےصر‬
‫اخقیارحاصلتھااورکافورپارپٹینوا رکاوارکیا۔اس کےبعداسکےساتھیبدھایخل‬
‫ہوئےاو رکاو رکاصکاٹ د ۔یاان لوگکوں نےدویاتقین درپانوںکوتیما ڈراا جہوں ۓ‬
‫تین ےد سیراک کےفد نانکیطرف رد‬ ‫کت‬ ‫سوا‬
‫اور ا ںکیجھشکٹڑیاں کاٹدمیں۔جب الگگیعکومت کےبڑے بڑے افرآ و‬
‫انہوںنےملککافورکموردواورمارک خا کوم جوود پیاخر ولکعتا ےک کافورنے‬

‫لد اوخ کیمھ اق خی اک نےکوک ایرد کا کینے‬

‫بھ بیہوااسپ کسینےاظمارتاسف کیا‬
 ‫ا می‬ ‫شب ال‬
‫ء‪ 0‬جن اورابن الّیایئ‬
‫ا اک ‪0‬‬ ‫جار‬ ‫بلاغ‬
‫فےرر تلکظور‬ ‫عےس‬‫مرن‬‫مخ ال کرنے اس تو لک‬
‫ملیبنیاہرک نا ںکودی۔ و‬
‫خا‬
‫ناحب ا کی صورت عاللبت مشکل اور ا سکیجانخر محفوط ہطوگی۔ان لوگوںکو‬
‫ےک پر کر سپ ‪ 2‬پچربھی‬ ‫ابی ان لےما‬
‫وک آادہکر د نے کےلیے(انیں) موتے‬ ‫نعصن‬ ‫امراکینل وا‬
‫ھالہل کڑےکوایناجناشنمق ررکیاتھا۔یاہیکبہت بڑ‬
‫دی۔مرحومسلطاننےایکچ س‬
‫لیک قح سرن ‪2‬ت تو للکریداو را ملیکاازالہفذریطوربرگیاچا‬
‫سکا۔ مبارککویہع صر کک بحیشیتنا کامکنااہیے اور اسکےبع ودہ مناسب‬
‫کاررواگیکری گے۔ چند ہفتوںکک بحیشیت اع ب کامکرنے کے بعدمارک نےہے‬
‫و میالسلطانکیما اںور رام دن کیپٹمنشھیلالینےا سکوزہرد ےکا‬
‫کی تکیکخ رد‬
‫تد‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫کوشش یک تی شاب ادن کی‬
‫گن ایماعلوع ہوتا ےہ شٹمبیای ‪ 2‬خلا فکوگیکارروائی ‏ہکیگئی۔‪81۸۱‬ی یل‬
‫‪42‬م حرخ‪617‬ن )کوپورے نک واخغام کےساتجھمارک نت‬ ‫‪6‬ھ‬
‫‏(‪ )١‬خصائی ‪ 74-443:‬ی‪98-973‬‬
‫(ہ‪2‬م)ارے ہمعص]زج سےکوئیبھیمککافرکےتلکیسجتارب کناذکرنمںیکرجابقولعصائی‬
‫کافورایکمہبیناہور بقولبرک‪53‬دنوں ناحبرہ ج بکمفردری‪ 6131‬ءکوخسردنےدوال رانیکےاصل‬
‫حصہکوش کیاتاقس وق تکافورز ند تہھا۔چ کہاس کےع کاکران ‪913‬اشعار ٹسسےجوشاعرنے‬
‫الاک اہ ک تےغلینے کات بلساداک ا‬
‫‪66‬‬
 ‫وپ زی تل پ زرور دیاھا‬
‫وا‬‫ضنین‬
‫نر عنلےاالد ینکے تام قوا‬‫‪2‬‬‫تو‬
‫بھیشیتنابمہارککیپالیسیکےمتلقیھخ ںیکاھاکیاہے۔ایاعلومہوجاےہ‬
‫د‬
‫یشی‬
‫کوم‬
‫ںلشر‬
‫انخیقنتنشیکےقم الس نےاپیکوپالسیپعہم‬
‫یل لت ےک ای ححتمج کےدفتخیارکتےالکضاغشقزادہونے‬
‫کاتاثدریاا۔ود (ا سکی)سعطنت کے لہدرشت اقدامکےلےہمہہمکل سے‬
‫دماولرلزام قراردے کتہیں۔وہ محافظطفوگیءبااجینکہوں ن کاورکقا‪١‬لک‏ییاتھاءایا‬
‫حیثیتکوپالکلبھولٹیش اغہوںنےدعواکیاکہ انہوںنےمہارککوخجنتخینکیا‬
‫نےاور نتشاہیکےحضوراپتاسلام‬
‫ریسداشلہو‬
‫جر باب‬
‫تھاءشوروہناسےکےسات د‬
‫ع رک نےکےلےاننہوںنےبڑے بڑے ام ابربھی یقت حاصلککی۔بڑے‬
‫پبڑےامرا مکی برای یلدو ضلحتاور جنےکججہکماطالہہکرتے۔ مبارک نےجوسی‬
‫ایکدوسرے سےعلاحدءکرد یے‬
‫طرحبھیذالیلوربرانام بہولنمختن تہھااء نکو‬
‫کادعیامادرا نیسملحقہشبروںمیںنے چاکض لدیکاگیا”‬
‫یت‬
‫لیے‬
‫وےل‬
‫بک‬‫تطنت‬
‫سے سلطان کے افام میسپہلازم ى تہھاکہخمیسل‬
‫عیانکخےی توائین اور ضواریا زکبےروست‬
‫مقالد‬
‫حاص‪٥‬‏لک جامگر ہمکیام علا‬
‫ہکیاجاسکتات(ھباقول فرش )ان ضواببا ٹسے پرایکامقصیر‬
‫ڑا جےکوال کر ی‬
‫وگوںکو ھنکوعلاالدبی‬ ‫"‪0‬‬ ‫تفکنرانہاور مفیدتھااتیگے‬
‫رتی‬
‫ورشو‬
‫خئما‬
‫نےقیدکادیتاھاتق بریآ اےر بنرارلوگ آزا دک دیاخواودہسیاسی جرا‬
‫باون سےفیمیں جاوزا ن میسی‬ ‫فی‬ ‫ان من‬ ‫کےخرتر و ےھ‬
‫کوبھیپ رچآزادہون کیامیرنہحشی۔ فطریطورپ دہر مۓباشدا کےبہتمورتے_ ‪٠‬‏‬
‫علا"الدینکیاداخ سالمیںضرورت مندو لکیطوررفخسوےاستو ںکیمانعت‬
‫(‪)1‬آبد یں ‪15:‬‬
‫(‪ )2‬مارک کےملق ہہتحکہدداپچتےایکوںاور اپ ماںسےالاتکمجتاھاکہدہ صونیہرزگ جزادہجام‬
‫سےاس کےلیےدعاکیددخ اوس تکمیں ء ب دحکیمیگت بقایںہیں۔برکاور خصائیکےمطالیپایکوں‬
‫ککےاو کے کےکیج دی شی دی کیادا نیوںنےمعاطانلوا یحکےتیمککے نے‬
‫اا۔‬
‫ییک‬
‫کحت‬
‫کمے ت‬
‫‪07‬‬
 ‫یے‬
‫شااتددکررد‬
‫ی دمی‬
‫کرد گنی شھی۔مارکنےدوباردہر خواسجیںلیےچانےکاع‬
‫وس کرنے والولک خواہششات کےمطالیہوتے۔ا سکی عومت کے‬
‫اکامات در خ ا‬

‫یارسالوں اور جارمہیوںکےدوران سبیروں اور علماءکےلیےخطیات ٹل اضاقہہوا۔‬

‫سک تخاہیں بھی بڑھیںہ بہت سےلوگوںکوو وگائوں اور راضیات وائیلٹل‬
‫کے ول سے ور تر یی‬
‫اگ ی بںھی د یگلکیںاپنفیطریمکیکیوجہسےسلطاننےتامپھری میسوںکواور‬
‫ینر کے‬
‫وور‬
‫را‬‫ییٹ‬
‫قرپ‬
‫مت مطالیاتکوش مکردیاوار ساتھمویزارت لگان ٹیلما‬
‫استتعالکوبھیملواالمرسنکےمعاشی ضواربابالمنل اب ہ گوگئے_خوبصورت لکول اور‬
‫‪0‬ء‪ 0001‬اور ‪ 0002‬مگھوں تک‬
‫ںکیت‪5‬ست‪0‬یں‬ ‫خواجہ سرااوؤلںفاورریب دوشیناو‬
‫نت در اشیاءگیتتیں تھیبڑجیں اور صراۓے صل ریں ماد‬ ‫و‬
‫تم‬ ‫ْ‪۶۹+ ۶‬‬ ‫ھ‪9‬‬ ‫‪٥‬ھ‏‬
‫دتاانیکر پھراپ‬
‫ضےہ) ہگسئیو۔مل‬
‫ل‪7‬ا‪ 0‬ک‬
‫ا‪08‬‬
‫ساب‬
‫(ی۔‬
‫روت تھ‬
‫اےہ‬
‫ج‪150‬یادگ‬
‫یکاروبارمیسمشغول ہوھۓ۔ سوداکراور دوکاندادابجس طرح جاہتجےو سےدیاینا‬
‫کادوباکرت ۔گرچہنکی عمانعت کےمتعلقعلاؤالدبنکےعحمکونےسلطان نے‬
‫ارگ رکھااس عمکیخلاف ور زئیعنلف طوربرکجائیاور شربششراب لالیجِالی۔‬
‫اہر ےہجوالوگ اس جبدگیسےمششخیض ہونےتھ وےہ علاالد نککوتتاور ۓے‬
‫سلطالعکودانی د یے_‬
‫اینتھوین یا‬ ‫تےک‬
‫یبکرکھتا ےکہ سلطانعقطب الدیننےعلاالدبینک‬
‫اضر انی ججہوں پرتام جے‬ ‫ضایکانغفاذنہکیالن چ کہمرحومسلطانک)ے(‬
‫طت کےپ یہسالمیسصوبایت‬
‫سسللیے‬
‫اوران کےز سراماموس عاتے تھےا‬
‫اک‬ ‫یاب ‏ افا‬ ‫ریب‬
‫کی ک‬‫عوسی ور تلم یں ک‬
‫امبےات‬
‫خںاطور‬
‫دول(خی) عومت سےمعن تھے قد پچتنھی تقرریاں بھیبہوسمی‬
‫دئے جے۔ مرحم سلطان کے تح یلملک د ینارکوظفرغا ںکاخطاب لا(اور) بعر‬

‫‪ 38‬دواٌ‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪"800‬‬
‫ٹیسسلطانع نےا کیلڑکیسےمشادیک یی حلطانکیماںکےبھاگی(خیائی )مرم٭انا‬
‫کوشیر ا ںکاخطاب طالناناس ےکوکیعبدردد ےکافکغیںمتا۔لماسن بہاءاللد بینکے‬
‫ممولناضیاءاللدمنخطاطاءجن نےسلططانکوخی سکعاکیشیکوواضی نانکے‬
‫جسرےے‬ ‫ے‬
‫ہ ڈو‬
‫خطاب کسےاتھ صدر جہاںمقررکیاگیا۔ اسے اپتنےگڑے‬
‫بازندین(ینرزرما توصیاختیاربھیدیاگیا۔مرحم سلطالن کےایکبہتبیبرانے‬
‫اضرملک فرایی کوتقرم ‪(41‬مخلف) عہرے نے اور اس کےہعحضسے باھعیلی‬
‫ھ‪2‬‬‫‪7‬‬
‫سن برادرواور سلطائع اکخےلاثی جژلکامعامل‬
‫ان ماناتا او رف‬ ‫‏‪ 7٤0‬بت‬
‫و جن نشین ہوا اے انان یتکلیفوںکوااتیلیاظاھا۔لیکن یس جیسےاگیص روت عال‬
‫عض( کےمطابق) بجھناشرو کر‬
‫سکم ہو یگئیاس نےاپنےانتا بکودای ر‬
‫دیاادرخلیۃایقد(خداکنمتاندر‪٥‬مکا‏خطاب اخقارکلیاءجھہماس کےسوں پکندہپاتے‬
‫مہیں۔چک خلفاءراش دبعنےبھیخودکوصرف تق رکخالیضہ(نماند‪٥‬‏کہتاھااسلے‬
‫تا‬ ‫مار ککادعوکیطفلاتہاور احقانہتھا‪-‬کن یی ان سے اما مات‬
‫مس ططرعکامک ت تاھاکہاج جاا ےکمدہ اپیندےر باربیوںسےسوالک ا ےکہ”یتم‬
‫میمی ات ےو‬ ‫وت‬ ‫ا‬ ‫ف‪ 8‬کی کت سے‬
‫وو عوئیکرتاکہصرف خمدانے (کےعمسے)اس تحتپ برٹھایاے۔ اور صرفخد‪١‬‏‬
‫بجیا کوہنساکتناھما۔ماش ضواربا کےعذدہشیکوتق رکھناا کیصلاحیت ے باہر‬
‫تا میارک نےاپنےباپک پاٹی کے مطابقبیکامکیا۔لن دہ اپ (جنی)‬
‫باتع اور گا شایروہابو کہبیخی سینا‬
‫ا کا فا فا ان شونبن بک چمراس نظرےک‬
‫رضیاگربیکاشکارتھادہ الیکص مگرمسرددیرست‬
‫قولنکرلینک دہ پیدراضئیطورب ج‬
‫خھااورسان بخیر جنس(عورنوں) کےساعقجکشزت مباشرتکادلدادہ گھی۔ خر‬
‫‪ ۷۰۶‬تک و‬ ‫‪9‬‬ ‫‏‪٤ ٦‬‬
‫‪"009‬‬
 ‫سلطانکےحرممیںعورف ںوکیھین تہھی خصائ تا ےکہجببھیسلطانک‬
‫مجپ جا نا‪2‬ل کےع مکیچنندہدوشیزانیں اس کے ساتحگھوڑوں پ سروارہ وکر‬
‫سکبھیا ںکیبریاد یکاسببتہلقاک ورہ مناسب ممکے‬
‫جاتجیں۔ ا سک امردپہ‬
‫رضامندلونرو نکااجخا بکرتا س۔ارامند ساناس کےاخاب کےلیےدستیاب تھا‬
‫سےر مناسبکاروائایضجامدی بدتیسےوو حسناود حسامالدبننائی‬ ‫فک‬ ‫اواراس‬
‫۔داضیانی ھائوںکی محبتمیںگرفا ہر ومگمیاجکہزارملطبیعت کےتوجوان تھےلانوہ‬
‫سکت تے‪_-‬مار ککا‬
‫جباسلطانکیامردپہسکپوارکمکےبیاپنجااوۃمنمکوامیارکھ‬
‫۔یدوسنتھا۔لینجب سنموجودقہہوجتاا لکبلصامالدینلتا‪ -‬کول‬
‫شید معالمہن تہھا۔چ کہمبارک ص نکوکھلدر یارٹس گےلگتااور چ موتتاھا۔بریتو‬
‫تماونر بھیبییکرجاہے۔ان رکمںکیکوئیشبات خیںملتلییکناس‬
‫اعک‬
‫ما‬
‫کاوت بعدیںہونےوانے واققعات سے ظاہرہوجاہے یہل زای تھاکہسلطالکی‬
‫شی خواہشات اور تزہوکیعاجش ج ککماہن دونوں چھائوں سےا کیمعن جدی‬
‫ےت‬ ‫کے‬ ‫دقن سای‬ ‫کین ری می ےر‬
‫کرت کہان لوگوں نےا سکومارڈالناجائھا‪-‬‬
‫‪0‬‬ ‫فم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0-‬‏ ‪9 ٤.٤‬‬
‫ث المی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تمین‌ے‬
‫ےتنیفدب مان وو ایسے لانچو جم لوکوںکے‬ ‫کے فصیبہو‬
‫تحق‬
‫‏‪0000 ""++) ٥۹7۶۷۷۷۷۷۶۳‬‬
‫مورخینکیخلطیوںکیتقتقیکیضرورت نی جھ برنی(کیجاںری کےتمخوں) کے‬
‫کاو ںکی لطیوں کیوجہسے کک سے تھے خسرہ کےمطالق ىہدونوںبھائی‬
‫سے‬ ‫برادروتامیاایکفو پشہذات کے افراد تھے_پرادزو(اک و‬
‫مجنکیصفتبہتیک دہواپناصردینااوردشمنوںکاسرکفااکچیطرحجاتتھےیہ‬
‫گردوپییشہہندوراؤنکیخدمتمی دں ہتتھااچھکلہدداپنےحکراںکےلےاپنیجائیں‬
‫‪ 1‬باربار نکو ول ادل نا چناہےلن ہمارےمظیمور کےلیےى مہحلایک(معمولی)‬
‫گگالی۔‬
‫‪610‬‬
 ‫ھےے‬
‫تجان‬
‫با نکرناتھیطرح‬
‫خوادووراجبدت تھےیانی برادرو کاخالًاایکہتدستانگ ذاتیاجماعت‬
‫تیج خصوصی طورپ ہرندوراؤل کےمحافظرتوںکیحقیت ےکامکرتے تھے۔‬
‫انی ایک خدمتمگمزارطبقہجن باگجرات بیککمحدودبان لیےکےلبہےھارے‬
‫پا ںکوگیوجہشھیں_‬
‫‪593‬ء یسعجیننالک انینےالہ کیاتن دداخيائ برادرو صن‬
‫ج‪1‬ب‬
‫حماماللدینبھیشیت خلامدع لائۓگےاور خل البدیننکاےئحب نا عاجب لک‬
‫شادینےا نکیپارورششلکی۔مبارککوحن سےعحبتہوگئی۔اپٹیسللطنتکےبل‬
‫پیاسالمیںسلطالن نےاسےخسروخا کاخطاب دیاادرکاٹی عحزت افزا ‏یکی۔توجوا کی‬
‫اول‬
‫کقےطاعات اور فورک‬
‫اکب ا‬
‫نممل‬
‫ناعاقت انبدیانہحماقت یںسلطاان نے جو‬
‫جرادرولڑ کےکے حوالہدیکا۔ اوپرتی ہ(و‪+‬سوا) سے براشگنتہ ہ ھکراس نےاسے‬
‫ویفضکیا ری جسکےدشنامطرازی کےرججان سےمتحلق‬
‫(ععبدہ)وزارت بھیتفل‬
‫ضرورتوںکوینیلنظرر جھت‬ ‫‪۹)9‬‬ ‫‏‪٤‬‬
‫ہوۓ تارین کےتقصورکےلےپچبھیاتیخییںبھوڑج‪ 1‬کےججلکرےکھت ے‬
‫جوایکیمستاور شمبوتک وجہسےووحسنپراتفاریفھھمااوراس رر مجنوناتہطورپر‬

‫(‪ )1‬تفلقج‪ ..‬سطور‪83‬۔‪(733‬ا اکشلعارے ژں‪_:‬‬

‫وتییست ربازکہس برازباشدچم سرانداز‬
‫ہانذردوص‬
‫بر‬
‫پوندالطاکفہدر یی ایا ںکہجاںباززن بع فرماردایان‬
‫لو گکون تھے لان(وو صرفبےککھتا ےکہ)جب سامالدین‬
‫و)دبرضاساکیحت خیسوکجواکہ‬
‫(‪2‬‬
‫مگجراتکاگورف اجب اس نے وہال کے ارچشےتہ مندر برادرو نکاگجراتکے تھامپہادر برادروں کے‬
‫اسکاٹتھھاکیا۔اس جملہکایکخر اط مطاللعہ نےى تہاثپیارک دریا ےکہمہ برادددلوگجراقیتے۔اور‬
‫طبقاتار ی ے مصنف نےآوا زکیماش تکہنیاارنیسایکمدصتہمگمزار(خدمتیہ)ذاتقراردے دیا‬
‫ہے۔ بی کے تن میںجے سرسد نےتارکیا‪.‬ا پردایابردارکھاگیاے۔ پروقمکے( ارکردم)‬
‫منمیںبراوکاہے تخلناسمہیںلفظبرادوءصافکھھاسےلانلفظبراقافیاہور رکیض ورر توںک بوھی‬
‫نی ین ناظا‬
‫ہور دہال‬
‫ا انتیھشہاا‬
‫پتییس‬
‫راک ےگا۔ی۔یاد رکناچاہےہکہ نسنداد گرا‬
‫‪611‬‬
 ‫اس سےعحبتکرج تاھاکہدوایکملحبھیاس کےلغیرنیس رہ سکتاتھانددم ات‬
‫(بداصل )کن بروادی لڑکاہحبثع کیوجہسے‪1‬کسوچاکرتتااسکہلجطبان‬
‫تھ بری ‪7‬کمتکت جا تایبارصرعام ا ک باوسہلیہوجتاا‪2‬پینےتقرسے‬ ‫اسساکے‬
‫ےر۔ وہ والردنا پییشہ سلطاانکی موت کاتصوبہ تارکرت راہتا‪-‬‬
‫دل ک‬
‫ںاکو ہلا‬
‫درکھادے کےلی وےہ ایکبےشر لاک کی رابنا ممیادشاہکےحالہکدیتا‬
‫پن دل مملگراوخ جذیہ‬ ‫اسے‬
‫دجہ‬‫لینان میسںلطانکیل()نبایلادستیکویو‬
‫ر سار ‪ 2‬بھسیلنتکےپھلسہایک دےوران عوامخوشتھدےکمہمہارک‬
‫ےعد‬
‫ےذب ہکشوتمکدیتاھاعلاالددبنکیموتک ب‬‫کیحقت نینےعدماسقفاطک ج‬
‫یسکوکی اص اہی تکادارج‬
‫مکینروں م ں‬
‫سے طارییتھ ۔ا اس وق ت کک خسروخا نک عوا‬
‫مر‬ ‫‪1‬‬
‫امات‬
‫مجرات کےمخضتنلفقلا‬
‫فور کےقفکیخجرسنک عینالللکدل گیرکیفو نےکرگجثراتجاتے‬
‫ہو چنڑڑ میںر میاتھا۔ابعلطالنع تےتک تن نواس کےپایہام ن ےکم‬
‫بھایک دہہ م مہکوار یر ھے شیاناللیکرای تھا۔لجانجب اس نےبک تقخکلی‬
‫موجودیمیاراص مکاییک ماسمنحقدکیا عتراضاتک دای بلند ہوممیں_انہوں‬
‫یی‬ ‫ےن‬ ‫یہ تا وی بھیتح‬
‫نےسلطانک وبھیدیھاھ ت‬
‫اپدرمیتو ںککا تفاہ نکاچاہیےا۔‬
‫ہ گمی۔شاوورارندکمایہ تھاکہاافںیاککیلہ‬
‫وت‬ ‫رما ومک‬ ‫یں کک سای اب‬
‫ےزوویا‬
‫انت جا تھےوہاکیدن د‪+‬یکےوایی سٹر>ہٍروواااور سلطاسکخو‬
‫وس‬ ‫ہہ ہراہماسرکےنامایکععدہفرمانفینح‬ ‫کد‬
‫وتھا چئنزیڑں آنےپرتقلق شاہنےقامافرو نک کون کےلےتار ییا۔انی‬
‫سا‬
‫(‪)1‬بلٰ‪7:183‬‬
‫(‪)2‬ابیء ‪28-183:‬‬
‫(‪3)0:193‬‬
‫(‪)4‬م‪693,593-98-883:‬ء خصائی ‪25-743:‬‬
‫‪216‬‬
 ‫اللکککوخردیگئکہوہاعیکانر ہوگاج بکہ راد لکیقاد تتقلق نےکی۔‬
‫ناوتکیتیکن‬ ‫ا‬ ‫اار کے ات‬
‫جثراتکیفححیدراورزے گکک ت‬
‫ں اکنکرادیتاھھا۔جھچکلہکافوکوا سک باد لہٹلچڑکتاھاا لیےبغاوت‬
‫االپ‬
‫غر ے‬
‫کافو‬
‫از رکمازراجارار‪:‬‬ ‫زنر نتپیا‬ ‫اس‬ ‫کس‬ ‫ےک‬
‫ھا ان نےاع لے‬ ‫ما‬ ‫‪ """۶‬لت ال نے مرکو‬
‫"‬
‫دلائیہجک فضول ہوگیاود اس نےان بسسےہرایفک نکر ب قراررت ےکا‬
‫انت دی اشرطیلہپت کے ون دنن لاسما تندنتحاائن نے مل و ح گے‬
‫ناایل خیہونےکےمتخلق باھشیار ہکیا۔ارصاونےججناراد سلطنت کےغلاف‬
‫شکمتککی اور حیدرادرز ےک اور‬
‫بغاو تکانہتھا۔جک کےروزد ٗکیفورحیںش ر‬

‫بالگ‬ ‫ان ک‪ 2‬رو یناہڈو نرنے ‪ 2‬لے دوروراز (علاآؤں‪ 2‬رالوں ات‬
‫یو نکیبر‪7‬طاقتگی‬
‫کیاندازے اورتظررںپالیسیاورد لیک ف‬ ‫ج‬
‫کت جالو‬
‫'۔اورا سکفوج کمہوگئی_‬ ‫‪8‬ھ‬ ‫‪7‬‬
‫سلطاانع نےدینارظفرخماںء جھعلاوالدرینک ایکپراناترہ اہر اضرتاءکیلڑکی سے‬
‫ران ن ےجراتکاا”ظا ام نے‬
‫زقررکردیا۔ظف‬
‫ری اور ا سک وکرتاکپاگورن م‬
‫شمادیک‬
‫اکادوراتظامهولگیا_‬
‫من الپخ ں‬
‫ایےطوربہکیاکہتنجار”ہینوںکےبعدہر‬
‫قیںن‬
‫ایکہہ ہندوراوں کےساتجھمصدالحعت تامکیجاے اور پلریجئ‬ ‫ھاح‬
‫اخصلک‬
‫دل تاا ےکہخھامرا ءراناورمنقدرمظغرخماں کےساتھ شمائلہ یئ‬
‫اپنی سلطنت کے دوسرمے سالدب گبریسےوالی پر سلطاننےظفرجاںکو‬
‫بلاسییظاہرسببکےقشلکرادیادرخسروخاں کےبھاقیسامالیدنک دگثراتکاگورت‬
‫ھب اسلام وک" پردیاتھ اور ججیاغاططور‬
‫ااسےکی تساحالدبیننےم ج‬
‫مقررکیا کہاج ت‬
‫بےاس زمانہکے بعدنے اسےمرنھکہاجانےلگا۔دونوں بھائیسلطان سے تضہ سے‬
‫ضیاتحاصنلکنےکےو‪ 1‬ہشمندتھے حمامالیدن نےاپنےرشتہداروں او رگرجات‬
‫تن ےکانیت سے اکٹھاگی ۔ا لیکن یںسے اقزارکی‬
‫یںموجودعمتاپزرادو کو او ک‬
‫لے یں بر عطات‬ ‫سے‬ ‫‪ 20‬ےت‬
‫کےپاسہج دیا۔لکن سلطان نےاسےصرف ایکعمناہ نگایااددرریارجشایکاعلا‬
‫‪36‬‬
 ‫رمراکومیججااہٹ موس ہولیو‬
‫ات ب ا‬ ‫عہھرے پرمقررکردیا۔اور سلطالت‬
‫دوسرے افدام سے ایک خوشوار جب تی ہو ”وج السنت تر یکو جونت‬
‫اور انیصافاختتکبےار سےبھیاعلاکماناور قیادتکاائلناءصص رد الگ کاخطاب لا‬
‫ثال ااوصرراء می رین تھا‪-‬‬
‫اگوورتر بالرحرت گھجاگیا‪ -‬دو وزراٹیں عادلبح‬
‫ر‬
‫دخردیقاتنے ا لکذات میںقامصفات تشکردی تھی “اس نےجلدہی‬
‫تنظ)اام کے لیے نیاکئی‬
‫حمام الدبینکیقمامغلطیوں کاازالہردیاوار اپنے‪2‬س‬
‫وگریاگورز مقراہواحب وجیہالدبندہ بلایاگیااور‬
‫حاص‪٥‬‏لی جب عینالیک دا‬
‫اتلالیک کےخطاب کےساتجھا سکووزسرمقررکیاگیا۔ لوگوںکوتچبہوج تاھاکہ‬
‫فرساکتن‬
‫میارکمج٘سادکارراین فدرگگیافاکس طرحانیعیدہکقریانک‬
‫رتحانہ حملہ‬
‫دا ڑگبریاکبکمرایفاا‬
‫ے علاڈالدینک پل شیک رگنکےکی حصہکاافضام ن ہکیاجاے۔ چوکلہ‬
‫نمشدوعلاتےکادوردرازدٹی ے! تنظامحکنضتھا۔بچھلمااکبیخاوت تےاس کے‬
‫ایے‬
‫فوری طورپر‪١‬ن‏ام سیا لے‬
‫لیےاو رکوگیصورت نہ گیھوڑینوا اس ک ےکہکافورکو‬
‫کےلیےکیجاو رکافورنےان قمامسردارو ںکوجھمع ہوسےبعالیکےخطویکے_‬
‫جب سلطالننےپکائیکاسےد بھبیلایاوکفاورنےا ظا ححکومتتینالملککےپر وکیا‬
‫ص۔ب‬
‫سلایا‬
‫ادج ب‬
‫تتھ‬
‫پچھرا سکیبای میسمکیکناولیکنافور نےپوری فوع کخےسا‬
‫‪2‬‬ ‫طس‬ ‫قہ ق تیادہ خاندالن ے‪4-1‬‬ ‫اکہ‬‫عہلجدا‬
‫ومی‬
‫افدقدا‬
‫‪2‬پہ‪1‬ر‪ 641-94:‬بر یءض‪39983:‬‬
‫‪9‬و‪5‬ی ت‪-‬مہک‬
‫(‪1)1:‬نس‬
‫رک کےعم در یلدیںیٹکرتےاوزلطعتکےدوس ررے‬
‫انوی‬
‫میٹ‬
‫خص‪:‬ا‪3‬ئی‪ 26:25‬ام خر دک‬
‫اےلق خسردا ںکودویار‪+‬دارنگل‬ ‫طک‬
‫مرہ‬
‫سالکےدوران اشاعت کےخیالسےت راکیگئیشیاس رحس‬
‫یے‬
‫وکس‬ ‫مکحےحاصرہ کےلیےبھیاگیاارود ودد دب سےچھیھحاکعصالاچسہھےاکٹھ اکنے کےاحعدومیاھ‬
‫“وچان ےکاحمدی‬
‫کےوایھسیفمریبںاطا۔برنے ےککمیںصرب خیلطحیکیہ ےکہمبارکنےخسروک‬
‫کلےسلہ میسخسروخا ںکا‬ ‫جچل دہو خودخ ریوان ہو دوس کطیرف عصائی پلک خا لک د گی ر کت س‬
‫‪ .‬کوئینک خیںک حرا لین وخ رواییک ےیک لاکیکوم کرتےاوارس کےبعد ریس چان ےکتضاحصبلی‬
‫ک یریلرکجہاہبرنےملفکیہج ہد پبراوعرصائیک مےوالوںسےاسکیی کی‬
‫خحسروخال دکنیک ع رحبہ خھیسجلکدہوم رحمگیاتاد‬
‫ات‬
‫ئی‬
‫لانایامعلومہوجاےکہاس رن کاک‬
‫تا۔‬
‫وادارہو‬
‫لوگقیولکزتےاورجودہ کا ف‬
‫شجراددودسخیاب تہتھا۔مارک نے ر‪١‬‏ دا کےایک دامادہرپالدی کودوگریکابے‬
‫ملا دا مدکی کے سااص ییماتی نےاضعلومتکرکیاتا۔اس نےعلادہ‬
‫ریش‬
‫ناباور وزس بیانکتہاے دبگیب‬
‫نے صےخسروجحکمرا ںکا‬ ‫رگھوابیایک‬
‫ص رکز اتا رکشاایہقئاارکھا۔ایامعلومہوجاہےرگموکیوفادارکیبد یکچہتم‬
‫اچ ھککمہا نےوفادارکیکےساتجدہیکاسادتیاعتھا‪-‬‬
‫مارککیخوابل مجھکہحجتنشینیکےفو ‪:‬ہیدوکر ریدان ہوجاۓے‬
‫را‬
‫اسکا‬
‫تٹا‬
‫لینامرکاخیال تھاکہاس طر اوج خ ریکفوطخطابتہوگا۔پیلانی‬
‫مل‬
‫تامکرم ےکاموئعملنجایباے“سلطنت کےدوصرے سالمیس‪2‬ج کیایتقداءایر‬
‫‪7‬ء سے و گی)مارک(اس ‪6‬ممپرروانہہواجبتلبیتمیںفو معہوگیتاس‬
‫کے جیےطولمیںتقربب فرسک (‪ 01‬سے ‪21‬مگوں کب) پلیہہوۓ تھے۔کوج‬
‫کے رورغ کان خماص داقعہ نلنہآیادوگرین ےکوگی عنراححت شک اورمراٹا‬
‫صرداروں نےمیار ککوکوبجکےدوران ہیادلکبریکے براطاعت جنیکی‪-‬‬
‫رحاضرکراناوررکاپلک تیادہبھاگسےسےاور خروہاںکو‬
‫دو تقائلتوجہخی‬
‫ای امت تعفعق کےساتھ ان کےغلاف سھاگیا۔ اح کےزی سد‬
‫مس)جخرافیاگی حوائنےمہمہیں۔رکھ ٭وام برارگھوڑسواروں کے سا تھ پپہاڑییوں ٹش‬
‫ھا گگیا۔اس کےبعدددیاھےےکنارے دا ایکتقلعہکذاکرملتاےلیکندہیکوج‬
‫نےا کماحاضصرہکرناجا ورگھواینے ساہیوںسحبیتبھعاکگگیا۔رھوکتاھقاب گ‪1‬ے‬
‫کرناتل فقاوا ک یکو نہکمی لنجبوف وای ہنی تیجبخ کی‬
‫(‪ 1‬ایمہمکےلیےہنہپر ج جار یبتبنما ہے؛کم ےکمتفصلکزوزییاادہہساےلفاطا مسبیانگ لی‬
‫ے۔‬

‫(‪2‬تلبغہ ء گوری سےمتکھرنے کےلیے)کشاسکوتلبقہق ہدککھاچاجاے‪-‬‬

‫ارذک کسیوجہسےدک نک مم بکیےان کےاخقام پ>‬ ‫‪9‬ہ‪5‬ر‪ 22-‬ہر پا دلیویکیگفکنا‬ ‫نہ‬‫(‪13:‬‬
‫میکیایاے۔‬
‫(ھ)خسرودیی تمہ ہر(ی‪ )231-18:‬یسجی یٗکردہبیاناسحاصرہکاداعد دہ ذکرہےجوبی د ستیاب‬
‫ہےمہہ حمصراور اب العختادہےعااکلہاسیسخحزائنالفتوحیی سجبیانکگکیاے‪-‬‬
‫‪615‬‬
‫کہہرپالدیوانپہاڑیوں ملچچھاتھا۔خسروخماں نےا سکوگرفآرکرت کلامبقدہکے‬
‫نے‬ ‫بی ملکاختیارالدبی تنلبقہ(امیرکوہ کےسیردکیا۔دویاجن ٹرپاںکے و‬
‫ہریپال ز اشایہوورگر فرارک میاگیا۔ا ککیگمردن ٹیسری ڈا لک سلطان کےسانے‬
‫لایاگیا۔اور سارک نےانسکےف کاع دمے دیا‪-‬‬
‫وار نلکادوصرا حاصرہ‬
‫ایامعلومہوج ہاےکہوار نگلکےپتراپادودد دا نےاپنراا جکئیسالوں‬
‫سےتہکھیاتھااور جبخسروخماں دروکےتناقبکےبعدوائیلوٹات حولطااننے‬
‫اپنے مہترین افمروں کے ساتھ اسے وارشگل کے خلاف تھتا۔ اخظامات دوبارہ‬
‫علااللد بینکےکہرجیزنیل خواجہعاگیکےذضہتھے اس کےبعدام ررامک تقلق‬
‫گکادوسراحاصرہپیلہسےمشاہتھا۔خسرواں نےانامکجوا پباڑی‬
‫کادرجہتھاو۔ار نلک‬
‫سےوارن لگکاجائزولیا۔ دروازے کےسان ایکمھٹرپ کےبعدمحافظفوعقاعکے‬
‫لن‬
‫وگ آگادینچاا)‬
‫اندرڈ گیلد گیٹمحاصر‪٥‬کرنے‏ والونکیفرحنےدروازہک آ‬
‫شایلھکامیالینہہگو چیکہانکادوسراافدامى تہمہانہوںنےقلعہسےگرد اہینجے‬
‫ڈال دیے۔ راورمہتاکیقیادت منایکشب خوںکودوامیروں اودے کے نماز یکال‬
‫اور ندےکیکےگورخرترنےناکامکدیا۔حاصرکرنےوانےباہرفیصیل کاےیک‬
‫منارے پرپچ نےمںیک‪٠‬‏امیاب ہو گاےور پمہاپ دودد دی کاایک واڑےنل متا‬
‫جچٹرپ کے دورا نگرقیآ ہر وگیااورخِوغالنکے پا لیاگیا جس نےاے معاف‬
‫یور دو پپرکک‬
‫کردیا۔ایک حخحت نگ کےبعدجھ وع ‪ 1‬غاب کےبعررو ہول ا‬

‫ایریا محاصصروہنےوالولنےمئیسےبنہوئےتقلعہربخ لکیارادر ملکگر‬

‫اشوہراب عر بکقادتمس‪1 -5‬گزچوڑییاشی بکیتقرکتییازیکرہیرے سے‬
‫سر‬ ‫‪>7‬‬ ‫کرت‬
‫خسرونے مصالیمکیککھکجھش عارانہبیانجیٹکیاسےا کیتخبیلات‬
‫یییکرن ےضکیرورت یں رائۓنےایکسوہبشاایداہوہرترارگھوڑے اور ج اوس‬
‫سےممکنہ سکواتقامایداسبایببھیچا۔خسرونے٭ضےلتوںبدکوٹ؛کیلاش‪:‬پاسودان‪+‬‬
‫‪"6‬‬
‫اید ادو رکمکیسرپدگیاور ‪06‬س تنےکیایٹوںکےسالانہخ ار ک ماطالیہیا۔لن بج‬
‫ےکی ای‬ ‫وو سے‬ ‫شیمی‬ ‫گقشت وخید کےبعد وو سرعدری قلعہوی‬

‫( جروزر) ک سےالانہفراع پمرلصطنہ میارا نے نےخخارکایکعبدنامہتر کیا‬

‫اوراۓ قل کیفضیلے مورتین م عگکشوادیچھت ک ری سمنیعاد ای‪-‬عیلاڈالد یی‬
‫مت دوز پاشاور جنڑے د یئ تے۔ انیس جتتصیارڈا ل کیعلامت‬ ‫او‬
‫ربیگ‬
‫کے طورپروائیں لےلیاگیااور وہ تۓسلطان کے گے حون کے مو‬
‫سلطان ایکماہسے ایلورایستھہراہواتھ ااور خسرو خالوہالسے اس سےچاطا۔‬
‫ہدا ےکتارے سلطان سےگی‪-‬‬
‫وار نلکےپتاخمیوںسیت فورن ب‬

‫اسداللد ینسکیازشء مبار کی جختیری‬

‫جکہ مارک دااگرییستاحب بیاسدالدبیننے‪:‬جوسلطانجلالالدکی‬ ‫ب‬
‫کے کچھوئے چھاگییرںشکامباڑٹاادر ایےکہنہ مشحنسازش ایور فقررےن ماورجنگپاز‬
‫کےسلطان جلاف نکر ے بے‬ ‫نےمورا‬ ‫رت‬ ‫تامائییر لا‬
‫اسیاکزش شکیتی حرمکیلڑکیوں کےساتدپروسکدنراتے وقتمبارک اتا‬
‫ہےپروادہوجااگرجتاھاسازشییوںکوىہت جعدوکاہبار ‪٥‬‏ شش بازاےض لکردیی‬
‫ین لی بادشاہت )کاعلان‪:‬٭جۓاگتا۔ مجنسخایزوں‬‫ادالسد‬‫کرےااوس کے بع‬
‫دنکاہیلدار رہچکا‬
‫الطات جلالالی‬
‫رگس‬ ‫ٹس سےایک آرام شاو سکااپغغ‬
‫خھانے سلطانکوسازششسےآگاہردیا۔سلطائنع ن کو روک دیا۔اسدالدن لگ‬
‫اسل‬
‫قےبانی‬
‫اےگ‬
‫یئاورک مری اور در سازشیرات بیم سئلگرقررآکرلی‬
‫کردلےمیئےل‪:‬ین‬ ‫فمنا‬
‫سےس‬
‫جرمکےیلاےممجیگویراکا در انی کوشاعیبچھتک‬
‫مبارک شاہدنےمیفشرش خاںکےپورے خاندان سےانام لکےکفایصہلکیا۔‪ 92‬ہے جو‬
‫جو اپ ےگمھروں ے باہرلکنکےتال بھ نیہ تھءےسلطات‬ ‫ےج‬
‫کن نےھن رشکی‬ ‫لفردر ےکےس گت کک‬ ‫بے‬
‫وڑکوں پرکیکماگ کو‬
‫ےکریگ اور اسکےخاندانکیعورفںک س‬ ‫کردواداد‬

‫(‪ 1‬میددنام؛کجوری او مرصرکیء رف ایکب دحکیجاجرن جارمبادکشائیمیمیںلےہیں۔‬

‫‪7‬‬
 ‫چچھوڑدیاگیا_‬
‫ئن تب مبارک انپےنے توں بھائیوں خعضرخاںہ شادی خال اور‬
‫شہاب الدینعمراجنود حےسے جاگے تےاور جننکوگوالیمج بیشیت قیر یکھانا اور‬
‫کپڈاماکجتاھاماڈرال ےکفایصلہسکیلا۔طان کےجفداخستیہککاصردارشمادیکھترایس‬
‫کامکواضیام دی کےلیےاورا نکیعورتو کودہیلانےکےلے بجھیاگیا۔ان قلوں‬
‫کاذکرسردنےان اشعار ‏ لکیاہے جواس نےدول رائییںبعدملجوڑے تے_‬
‫جب شادیکیآ یکامقصدمعلومہواعورتمیںرون لگیں۔نباناشرارےباہمت طور‬
‫یی‬
‫ک م‬ ‫یقلرعہ ہےیہرآ سےیکنان سےباون میکوک ات ان کےجو‬
‫ف تو اق بھی ای ماتن کوقذالپرحھلدہیکاادراسے چّدیا۔ اناس کےپاسں‬
‫کوکاسلحہمہھاادری اہیکبیککاوشش شیبہرنحالببناہشجرار ےکوزس تقاہورککو‬
‫ا تقمکرن ےکامم‬
‫بھیجب شادیبھتزرینےشمجرادوںک س‬
‫دید ںآری تھے‪:‬یمر‬

‫د ےک چارەںطرف دیما‪ ۶7‬بھیا سکامکنکرنے پ آمادوتد تھا پالآتر حافظ‬

‫دستوں میںسےایککمذات ہنددنے اتیسن بچڑھائیء شمادکھتی نےات میگوار‬
‫اور ایکبی وار میں خفرا ںکا رت مکردا‪ -‬دوسرے ووتوںشرادے تھی ای‬
‫ےکا‬
‫طربحش‪۰‬لکردیجگئے۔شرادو ںکووہےمننررییل دق نکردیاگیاچھگوالیار کےقَل‬

‫‪"۱‬‬ ‫امیاکروے۔‬
‫اض کو‬
‫علقاائی‬
‫ہے اک کسیجربہکار‬
‫تےوقتسلطانکوچا‬
‫یدان ہو‬
‫رر‬‫د کیب‬

‫اپتییرعاضرییشنائبمق رکردے۔ لینایا نےکےہیائۓامستےایکلام‬

‫(‪ )1‬امیرف روکجانبسےخعفرخماں کےایکپیامکاذکرکرتےہیںننسمیسلطان تےنایاشترجاہوکو‬
‫ایکگورخریکیچیکشکبشریہ دودولداٰٰکواس کےجواےکردے۔ خضرتےاسے علبودءکرتے سے‬
‫اثیداکدیا۔برعشارلیبدوں کےکماقکوئی تعلقدول رائی(کےمحالطہ )سےن تہھاجتایکہخر ختوےو‬
‫تیدضاحتکہےجکہاپنیناراضگکیدجہسےمختددلمبارک شاواپنےر شتدہاروں ے اور بہر ہموگیا‬
‫اورہہ جنذگاکہا سکیسط تکاساتفاظت ریجکواروں سےاگیخونری‪:‬ىیپمرخحصکرجاہےزاس نے نی‬
‫کے ججبےکےجتححتت کےتمادعویاررونکےناتہکافیصلہکیا۔(‪ )47-372:‬روبکیےان ے‬
‫وہمجمود تھیدول رانیکےاضیامکےمتعلقہماس ہآراتیکر‬
‫ملع‬
‫سےاہرہ جوا ےخکعہرخا کیما تںق‬
‫کت ہیں نلکیوئی باتتطمیطورب مرعلومنہیےں۔‬
‫‪618‬‬ ‫‪:‬‬
‫پچہکوسےعلاالدین کےزمانہٹسباریلہدکہجاانا تھا۔لن ںجکنانام شاونتھچاتا‬
‫ش ایور ا یکخمامدو تکواں‬
‫لکاخطاب دیاا۔ور بے دہرک طورپرد‬
‫اورا ںکودفام ک‬
‫کےنجارب ہکاراورناقائل اعتادہتاھوںمیںسونپدید ہیلوٹپ سرلطانن ےمجرات‬
‫حت بد فک کون لکزاویری‬ ‫ےوتف مغناکو کاو اوران سےبیور‬
‫طو پررووسلطان کےخلافسازشمیںعلوتتھالیانتقعیدات معلومخھیں_‬
‫اسلدی نکیسازشء نے علطا کوا کی خطرناک صورت حال ے آگاہ‬
‫کے کےیجان الا کییا۔ان نےاسےاود زیادہبےیاکاو ‪۸‬خ نککپایاسانادیا۔ دی‬
‫وایلہونےکےبحعالسنےاپنےپاپکےافسرول اور خوداپنے بناے ہو تے اقروں‬
‫یادی نواسااےس ہاو اتھااور‬ ‫دونوں‪ :‬یکواپتانامیا دوصوبواںرات او‬
‫ای‬ ‫و ا‬

‫اماڈمراس کے‬
‫اس( بات )نے سلطعت کک تل اور بناوقوں اور ہنماو ک ت‬
‫ور تیا‪-‬جرائی٭ء طاقتءدولتء پاتھھوں او رھوڑوںکیمات جوعطےء‬
‫دا سے وک‬
‫کامیابءیءا سیکامءحفاظت اور ق اہور ت امرا دک فاداریکیوجہسےا کییبدشی‬
‫ممایقہ ہواا۔ل‬
‫نادجعہساےقیت ان مدیہءشت زاگور اعض‬ ‫او یک ی‬
‫کن بروراور المجن‬ ‫ا‬ ‫سی‬ ‫ری‬ ‫کے‬
‫کےککوا رکیخلحات جات‬
‫بہانےلگااوراپینےنزدیک کےایکون ےتاجناشن‬ ‫خںون‬
‫امو‬
‫کتصو‬
‫اوہم‬
‫کا۔‬
‫گمی‬
‫ت وکح کےبل تم کےملاکسےیا‬ ‫شور یکلامہوگیایی‬
‫رح نکر ےکی تن مو‬ ‫یں‬ ‫یں تحت‬ ‫یت‬
‫سلطائنع نےعبادات ترک گر‬ ‫‪۰۷۷۳‬ھ‬ ‫ھ‪2‬‬
‫ہر امرااءیلنیک متا اور‬
‫دی اورر مضانکے مینمیںکھے عامکھا کعھدقتان۔قدو‬
‫وار تون گلکیحھتپرسےبے رم بھانعورفقوںنےاس قروزور‬
‫ترابیکک ہ‬
‫تس نک جا کرنبجھانڑ‬ ‫بد‬ ‫سےگالیاں دی کہ تخت‬
‫طوان نے ای آنزادی دے ربھییمکتہ وہ موںکیبییوںاور‬
‫لاک‬
‫جس کناامتسہتھ‬
‫ماالکگایالدیتا۔ان ک کیو ںکگن م‬
‫دکردیتااوبھیبھیسلطانکیمالسمی گا‬
‫‪7‬و‪49-‬د‬
‫‪:‬ی‬‫(‪5 )1‬ل‬
‫‪916‬‬
 ‫رکآ اور شیاتںیبھا۔خودسلطانکایہعالتمماکہدہ(اکر) عورقوںس ےککپڑزے‬
‫ہو‬
‫ازوبریورات بینکدر بادیسآتا۔پیلاس باتپھتب نہ×ناچاب کہ النعالات‬
‫کےتحتعلاؤالبدینکےعبہیاکگیبھیاعلاق رخاوسدصر سلطالن کےسااتتنماار حا‬
‫ا محسوس ھیسکجاکووان ےکوگیمشورودے کے تلمیںان کےہےعزنیکجان دیہ‬
‫اسےصصبرکےساھ برداہشتک تےاور (اخہوں نے)اسے ا کگیتچقسھصسوتڑپدریا۔‬
‫‪0 02‬‬
‫ری ا کی‬ ‫نے کات سان تع‬ ‫کی‬
‫تقولیشکردی شیج عزلا‪ٗ٥‬الہ‏ یکا ایک ہترو وزادخلامء افرتھاج کہبردید مالک‬
‫تی‬ ‫‪0‬ی‬ ‫مرری ماناض رت و‬
‫تب اخقیارکیاادر اپنےسےجارییسے دوگریکت باہرلھڑیکاایکجاتنوایالن‬
‫تقایلہیتیادیکرنےکے جاۓ ا سکوخودکو راب اور موھیمیںگ راکھا۔بےصنکر‬
‫مارک دفو کک اد ہ ےکیطرب ےو جا بکھاتارپاتیسرے دن اس نے خصروخاں‬
‫پااعلتاین‬
‫کوداگر یک بفاوتٹروکرتۓ اوڑاس کےبعدمجرچانےکاعمدیا۔‬
‫اضمروںکواس ہےساتقشلاکئیایا ےیفدہکاٹ تالبقہءشادی سعیلہءاغیرشکارہتل‪٠‬‏‬
‫رت ےت‬ ‫‪1‬‬ ‫مر‬ ‫‏‪7۶٦‬‬
‫وگری یںضسروکوکوئیدقتنہہولی_جب وہگماثیٰعون کی دیگیری‬
‫تھادا‬
‫ممیوںجود جناعلیتیناق نتلابقگہوریء تصیبراللدبناور شمدملک نےا سوکککھاکہ‬
‫مجگرچہدہ ایکاعم کےقیدیبنسےتجے۔ پھربھی وہ سلطانکے وفاوار ت اور جلر‬
‫‪-‬خعمرائن نائیایکاضردناےومگی ری سےدو‬
‫اس کےساتھشائلہوجامیںبگاےلا‬
‫رکلیااوراے شادی‬
‫الت فاصلہبرایفوعکوصف آراکردا کیالیکوگرفز‬
‫ت سقلطانننےا کیناکاو رکا کاٹ‬
‫وج کےحوالکردیا۔ج بیککلھیدی چیا‬
‫دیےجا ےکاعمدیاج بکہ اس کےقمامساتو ںکوف یکردیاگیا۔پھربھیبعر‬
‫یضی‪1-4-793:‬‬ ‫رک‬ ‫‪26-55‬‬
‫‪3‬گی‬
‫‪:‬صائ‬
‫() ع‬
‫لس' پر می ‪:‬ددد‪ )3‬لان ود شاہکےنامب ڈر لےہوے دو محطو(وحات‬
‫رے۔اای‬
‫)‪2‬ڈ اک ک‬
‫کگگےوں(وروزو )مور فہ‪ 817‬ھکاذککرت ہیں۔شحایدردیکلتاھیکے ین‬
‫‪0‬‬
 ‫رکیگورخری ش نیاالکمتایکودی‬
‫نی ی‬
‫رکیاگیا۔د گ‬
‫سادہاور مق ر‬
‫سی کلکیکو‬
‫گئی۔دا گیربیکےاشرافکاسعبدہ(لگانار ساببتا ال کککودیاگیاجھاعلادی کاایک‬
‫لڑکا تمااورمجیادلدینالدداجانا گورتر مقرہو لوگو ںکوتچب بواکہمپارک ات‬
‫داحلتاردی‪-‬‬ ‫۔کان تب ہارافسروںنےجللہدی وب ےسکیح‬ ‫ہررےیاں۔کرس‬
‫عجد تق‬
‫فسرواں مجرمیسیھخائ کامیالیحاصل شہکسکا۔برلیکےمطالقی صجمر‬
‫ایتچھڑو گے ء‬
‫کے دونوں را اپے دوٹوںل شہروں رےپک مناورد صرف چندپت‬
‫کوفسروخماں نےقبضہٹسنےلیا۔مبارک ابیمجکٹا ےککہخصرواں نے‬
‫بی(موٹپلا)ب جن ک لی جاہاںسے‪ 62‬تی اور چ درھ ہم ونکایکبرا لان‬
‫تے نمکگیا‬ ‫وکر‬
‫ررکاذ‬
‫سش‬‫لیاخجس‬
‫عصائیلکعتا ےکہجب خسروخاں نےبیشنپرحمک‬
‫سے مرا تی ائاییگذواتمندرانسج کےسوقاقمالک بعک بتا۔خر ‪:‬‬
‫رضہ جالی۔ا۔ادراا کیببئیسےشادیک ااداد ہکیا۔اس بد عیب نے‬
‫ےٹکیدوات پ ق‬
‫تےن ل‬
‫کےلےاتمیان ے دی۔ہمارےتماظم‬
‫سےجچنے‬
‫زہ رکھالااوراپ کر سوائدییھنے‬
‫اا‬
‫ا ا‬ ‫‪0۱‬‬
‫‪9‬‬
‫ذشواریاں چل آآنھیںلیکنایکطرف خسرواوردوس ریجب فوعپ وراققیاخقیار ے‬
‫حاافئلسروں کےدر میاناختلافات ک ااث اور زیادہمفلوحکن خابت ہواز وخکری‬
‫کونششبہ معلومہوقییک کطسیرں بسھایرک کےپنےسےقحلکےجکزیمرہ‬
‫تقلمہبرف ضکرے۔‬ ‫‪200‬‬
‫گرا ہ ہنا آسان ےکمہ خصروکےلیے‬ ‫کک‬ ‫‪6‬‬
‫مبار کک نا قعالئالحدار گی ےئ نظراع اضرو ںضکورم ‪00‬‬
‫رم خیکاروویہایر اپنے*‬
‫یسرکطنتکےعدودسےباہراگ ہکیکشوش پ ت‬
‫وہر دسف نز اف‬ ‫تھا لن ان لوگوں نےاپے‬
‫کیانون نے ض دایبک رق رھیااوزبلخ ارھ دیلو ٹن بہیو رکیا۔ان‬
‫لا‬
‫‪0- 7‬ھ‪ .‬اع ض رکوس اد گ ااڈ این ان کیداز یکا م م‬
‫ریسے دی م ککہاروں کےپدلدور کے‬
‫سلطانعکےعمکےمطابق خسروکودبگیب‬
‫عےلااناضرول کغےلاف‬
‫ذمدلاہت ا آٹھدفولنل لےجایاگیا‪ -‬اور اکطمارا‬
‫‪1‬‬
‫سلطان کےدماکو کانےکےلیےدویاتن ”یتو ک ماولقتمعہگعیما دکہایئتیوں کے‬
‫بعدبریکویاہندازو شس کےلےاس کںےکپواکی خدمسوتقیاب غڑیںہوساتھا‬
‫ےقتت‬
‫سی ہگوی ا بدبنت باینےاع ک و‬
‫پیٹ مکرنےمیکوئیجئیکسو‬
‫ات‬ ‫‏‬ ‫کے ام جیب کیفیت ہو ی ے رےغ‬
‫اسےان وگوں مار یناربیھاتھاران لئے ا کینناک والیںجیاتھا_‬
‫دتلیغہبفدوہجنہوںنےاس معاططہ ٹیش‬
‫ما ر‬
‫گیملک تر‬
‫جب فورحد گیوائیںہو‬
‫سبقت دکھائیشی نےخسروخاں پ اہلقراماتعماد بےاور اچ الفراماتشابتکرنے‬
‫کےل ےگواہٹیلسے لینسلطاناپنےتیفص کرچکتھاوار خسروخاں خکلےاف‬
‫نپ سنےکتویارن تہھا۔میکج مرکومعذولک دیاگیا۔اور در باٹیشنے سےم کردیاگیا‬
‫چیہال کاچندسریکاتطاعخسروا کوبدبیلکدیاگیا۔ملکتلبغہبفدہکوج نے‬
‫خر دوخال پ الزاملگانےشلزیادہجار تک "ھ‪ 002‬تھی لابااور اسےاس‬
‫کے اتطاعاور فرحسےعحرومکرکےقیدرکدیاگیا۔جنلوگوں نےخسرو کے لاف‬
‫‪1‬‬ ‫‪109+‬‬ ‫ًٗ‪َ1‬پپپٰئ'ٰ'ٰٰ‬ ‫‪677‬‬
‫الذگھگیاگیان ےکہدوسرے اضرو ںکومزامیںمیںمانتاممتعاققہلوگوں کے‬
‫‪80‬‬
‫"ً"""‪.‬ء")‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫"‪7٤‬د‏ علطانکیموت قریب آرہیشھی‪,‬سلطنت کےتمامعمایدی انور اضروں‬
‫نےجنبعیںدرہار ےھ بھیتلقبھاہخوابینخوابیخسر ا ںکیسریرس حاصل‬
‫دی‬ ‫اک رت‬ ‫سا‬ ‫رن ےکیکوششلی ضرا سر‬
‫اس ح ہکوہگئیتھکہاس ک ےکیبہھیکمویخاوایک ذظبھیسکہکہیمتن تہھی۔‬
‫فپ یک دو یترجے جے۔ج بک‬
‫گیر‬
‫ماف اوہ سلطانکیفسروغاں پربڑعتیہو‬
‫سلطان کےخلاف بغاوت کےلیےنسدکاارادواور خمایاںہوگیا۔لن سلطا نکی خت‬
‫گئتھے_‬
‫ہو‬‫ایار‬
‫ینااتصائیاور بدیٹکیوجہسےووسب کےسبل ج‬
‫میر ‪+‬‬

‫(‪4 )۱‬ر‪0‬ٹی‪7:0‬‬
‫‪226‬‬
 ‫سلطان اور تبَِّنظنام‌الودلیاء‬
‫گے‬

‫یہاں پر(نٹس مضمون سے)تھوڑاانراف ضروریہےاس زان میںموچور‬

‫کیہندواور رانعواامور لفطیقہےلوگ‬ ‫ام‬‫تھج‬ ‫لڑکوںم ں‬
‫یکوئیبھ ا‬
‫ییانہ‬
‫ندلیاک وہ‬
‫ی عنلیمچتیسلمسلہجسکےدہایک‬ ‫یا‬‫اتیعز تکرتے خی کرام الد‬
‫کنکے ای با تکاتاضی ھا صصوفاکوبادشاہوں اور حمانان وقت رےکت‬
‫راہنداجدااہنےنہوں نےاس اصولپہشؾسےعمنکیاتھاا نکیز دی سادہتیجو‬
‫کر ححاکف ا نکیغانقایسوصول ہوتۓےاشھیںفورآخریون میںتسمکردیاجاتاوہ‬
‫ام مہبیتحضبات سےن آاشنا تھے اوز ان کےایکہزرگ شاگردکشعمہارال عکی‬
‫تحریفمیںہندتیانشعراکہاکرتےتےج بوعدمیلہ کیگلیوںمںیگاۓ اس جھے۔‬
‫ا نخکحیاہسموصیتہ جی۔اکخہہوں نےایکدوصرنصےونی کےمتحاقبستھىا تہھی‬
‫انہ اود ذ کیٹمدماحرت تےجوانکےپا حاضر‬
‫دتداذیک‬
‫کر نتگیبرتہھےع۔م‬
‫ف روآ چھانپلتا۔اور ا نکیضرورتپر مطان خورورتا‬
‫ہوۓ والوں کےمسا لکو‬
‫ھناکاا مقصدد صشیماوگوںک رواہ راست خداکی عبادت اور اپنےانالبھائو ںک‬
‫نر جنمائیناکترھا۔‬
‫حمصافک‬
‫خحد‬
‫علاذالد نایا نکیعزتک جتاماادادن ےکی طرحکےجھگلڑےکیکوئی‬
‫ضرورت بھیہیں تینکی۔ان صفات کےاط سےجنکاحاکی صوقبزرگ‬
‫زگ اضجامنیسدے سکتاہے۔‬
‫یبر‬
‫بب‬‫ات کےاعتبارسےچ ھکوگیحصو‬ ‫ارب‬
‫اومہدوسراتھا۔ خظضراں صرف‬
‫سلطا کیبھیعزتک جاقیتی لیکنماد ک ر‬
‫ہہ شْرارہ‬
‫ردرہاتھداور ام رخروصا فآمتاےک و‬
‫ری طورپان مزرککاایک شاگ‬
‫اس کر عی پیندتھاکمہاس نےاپچےروعالیر ہنماکوپاصنلپھلادیا_لان جبمیارک‬
‫(‪1‬تبفہ ی ودادر ت رمدوفوں ہیکوخسروخماں ت می طربمل اتھاچھکلانہوںنےا سکیطرف سے تلق‬
‫کےخلافبیکنکی۔خواجہحاجیج خولتالیکفبویاتظاماتراورجسنےخ دوکبوھیبمھویسایسالیلات‬
‫شسم اہلجھایاکاذکمہمارےماخاس زمانہکےبعدپالنلتیںتکرے_‬
‫(‪)2‬الن]ء ‪104:‬‬
‫‪ 3‬سیارلادلیاءپاپ کے خر چودہواسحء شکی والد وک مےتحلقہبرنی‪693:‬‬
‫‪36‬‬
 ‫خنضےرنا ںکوق لکرادیاتاس نےفوی اہبنفارضش مچھاکہجنسےبھیہجگلڑامول‬
‫نے لان ‪:‬یی شف ےکس طرعلڑائیمولک جیاسکتیتھ جیھ اتلاصنپہنہلاور‬
‫چ ووشمتوںکومعافکردی کیضرور تگاتعلیم اور اس پر ملبھیبرم تھا_‬
‫ری جس تےخو کو‬
‫ر حک د‬
‫ایکشفسک ایت داعاعتش و‬
‫سکنےچنازادجہانمائی‬
‫مبا‬
‫نام الدنیاایکطرحعکا مقائلبنراکھتاھا لن ال کا کویاشرشہوا۔انسکے‬
‫بعدسلطان ے ہکن الدبیکموتتانسےبلاجاور اخبڑیںایک خصوصی اعزازچنا‬
‫اکرچرکن الیدنکیپاالگیم سیکوقیدر خواست ڈال دی جاقیت سقلطانخودا کوہڑحتا‬
‫اا‬ ‫اور اس پرشورک تا۔مہ کیب بھیناکامرہی‪ -‬چوکلہدوٹوں پرگوں‬
‫اہ ہونےویا۔‬
‫حلطائع اور کجاسناخنا ہیضیاءالبدی رنوی کےسوا سےموج بعر ہوا ‪ -‬تنظام‬
‫لن نےسلطانکوسلماکیالیکنمارکو دکانوا ڑا تاھاکسہلامکے جواب‬
‫دس گیازعمتگوارا کی۔سلطان نےاپ در باریوںک خویات پویرش داع تنک درگاہ‬
‫رھ ری‬ ‫باےے ‪٥‬‏ لایادو مار رگ فان ‪۷۳۷‬‬
‫لییکسیک می ہےلانعحموی نہ‬
‫کےسان لاتےگگادہاسے ایک ہترارخنہ دےگانز‬
‫ہوگ ایدرنہ چو فزدہ ہوےجب سلطانکیبنائیہگویجامحصیر سے مھ میریگی‬
‫کے ہیں مارہ گی قایز نےایکعام عمجاریکیاکہتام علاءاورصن بزرگ ای‬
‫ات ڈیر ےک نے تریں‬ ‫مسریں نمازبمعاہداکرہیں۔ تیظامالین نے اف‬
‫نت آخری بے (عادی‬ ‫تین سسدکاجھ برسب سے تیادہ تق سےلی‬
‫نق‪02391‬ء) مضخمالم بہت ین صورت افقیاکرا‬ ‫جال‬
‫الال ‪027‬ھ مط‬
‫زاماسنہکادحتور تھاکہدی کےتام متازلوک خو اودوسککاری نکری میسہوںیاین‬
‫ات تی تا یی و‬ ‫سے تمریمی شنرو ہے رٹک کچ‬
‫جئے۔ لاناپنےایت خدمصتگزار شاکرداتا لکواپتیطرف سے بیواکرتے تتھے۔‬
‫سارکنےاعلناکیاکہاگرا گےاہج خود نہیںآے توہش ولیکعاطانہعمکے‬
‫کم ےر ماما‪ 6‬وھ‬ ‫ذر یہ( آنےپر)جورر ےگانے مر ود‬
‫(‪)1‬ہو ٹینکےتیسرمےدن ق رن خوا یک رم۔‬
‫‪624‬‬ ‫‪۲‬‬
 ‫نیوسکیا۔جب ا گلہریمینکےپیلدن سورجطلووعہواتذمبارککاضلہو چکتا‬
‫سلطا نکاض٘ل‬
‫خسروناں نےسلطانکےساتےب عےرضدراشت شی یکیکجبکہدوسرے‬
‫مھوںکیاپنیجماعتیں میںا سکیکوکیجماعت نہتھھی۔الاسلطان نے( ‪۲‬ہو کے‬
‫ماور صوبہگجثرات پیرسادتوں کیعھرثیکیاجازت دے‬
‫نزدیک) ہل وال ں‬
‫دہی۔شاعرضرولکھتا ےک بہت سےہنولولنےجنہمیںبرادددکہاجاجاتھاءبغاو تک‬
‫وار‬
‫سرا‬
‫ڑارب‬
‫واجر‬
‫ھق*٭‬
‫گال‬
‫وےمط‬
‫خرف سےا کیش کت اعقیارک کی تلقنامک‬
‫اگلتدماضیروں کے‬ ‫اپنےران اور رانالقکییادت یس ری سے گئ خےس۔روخا‬
‫صکرناھایک عورت کےسلسلہ بیںسلطان بہاء الدبن دییر‬
‫حا ل‬
‫یکار‬
‫درمان شر ک‬
‫سےنارائن تمااورواوسےق ک امد بنا اتاتھا۔فا بہااءلبیدن سازش میںش یک ہو‬
‫گیا۔لوسف صوثی جھہخر قیدارکبانٹشااسن اوراس طرعکے چنداض بھیما ےئ‬
‫سرلطکانھیشکلانے کے ملسےراو ہیااہتھوااور جرادرو لیڈران ا کو شےکار کےخیران‬
‫مس یف لیکرنااج تھے لن بوسف صوقیاور اس کےساتتھیوں نےانیمنع‬
‫ہسے‬
‫ےگ سب سےپر پالییی ر‬ ‫دیون می کون و نکر‬
‫‪ 11200‬تلعاتالکیاجاے اورہ لی‬ ‫گی ناک جن میں‬
‫ت کن تاجب خر پ اھگاوںاور‬
‫قہای‬
‫ونى‬
‫میوںجودام راکوگرفیماریکاجائے۔ لا‬
‫دروازوں (درہالۓ یکف گیکنیاں حاحلکرنے اور پراؤروو کواترر لانےکی‬
‫لزہیادہددات تک اس کے‬
‫اجاززت نے نے۔ فسروتنے سلطانکویہمجھایاکہ دہ‬
‫اید ت تاھااسلیےانےلوگکوںسےمل یںسکتاتھلامجاناکر(ضروری اجازتنام‬
‫کیساتدکیاں اس کےآد میوںکےحوالہکدی جایں ذ وواملمنان کےساتھ سلطان‬
‫کے سا بھیرو سکتاتھاوار اہینلوگکوں سےبھیملساھا۔سلطان نےچونے‬
‫درواز ےکیکخیاں رو کےآومیو ںکودہ ۓکا‬
‫‪483‬‬
‫() گب‪3:‬ی‪803+184(18‬ے‪+314‬وناجا ہے متریم)ت‪2‬لق‪9‬ن‪7‬م س‪-‬ور‬
‫ر‪ 2‬ری ‪131:‬‬
‫(‪ )3‬ضر سر‪73‬د‬
 ‫کمکیوااتفحمولر کےکھرے میسجحہونےگےجک‬
‫سادروروازانہز برمیںمنزل‬
‫بر‬
‫‪٠‬‏‬ ‫خاسبروخماں کےجوالمےدکیارگیاتھا_‬
‫بڑے ڑے ملک میارک کےعرائنح سے اس فعدرخائفف ج ےک ان طل “ے‬
‫ںکٹھا‬
‫کک دہہ چندبرادودو کوچرات می ا‬
‫ہمتنہد ی‬
‫موی یکن ےکی‬
‫مہ‬‫کسیکوبھی‬
‫ہاوکرتےتھےگرفارکنےاودیہدریافضتکر کہوہک کاممکنیصوبہ بنیکرتے‬
‫تھے ‪ 7‬می‪0231‬ء (‪ /92‬ہمادی الوال ‪027‬ھ کو قا تیفیاءالرن نۓجوسلطاان‬
‫‪73‬استا ردہ چکتھااور رات میںتل کیتفاخظطت )کازمہدار تھا۔بت سےکام لیااور‬
‫یقامتکران ےکیجوی ییکی سلطان برافروخن گہیوا او رت دست جواب‬
‫یساتہا سک رو خحصتکدیا۔انتاٹیکاسیدقتخسروآپپیا۔سلطالننےاسےوہ‬
‫تمامبا بتادریںج قواضین ےکہیںتھھیں۔برینکو ےکیم سیکوگیحاملنہہوا ضرو‬
‫مالاتےایکہاریھسرلطانکیہوسکیمان کےلےآمادہھکرا سسکااعتاد اص لکیر‬
‫یا‬
‫بینکےمشہورپترارسنتونگل کےآخارسری میںمی کےوو‬
‫سلطان لا الد‬
‫ڈھیروں کےیچد بےپڑےہیں۔ى اہیکتینمنزلہعمارت تیچےکلاہس زمانہکے‬
‫اشنچوڑے پچھمروںکیبیایکجستکوپھرکےستونکےسہارے جیکنکرکت‬
‫تےاس لیے(اس مکلمیں)‪١‬س‏ طرح سکتےوقو ںکیتقیدادبہتکاقیربیہھگی‪-‬‬
‫زحیرل(ے پر ہترارستونککتتاے) مسمحخلف وزار توںاور علوںکے ان‬
‫کاموں ے خلق ری ڑرۓے جن کے بت سلطا نکی اتیگرا یکیضرورت لی‬
‫کلمی‬
‫ںکامر نے‬ ‫تھی شاب( میس)ایتبڑاگنتھاوار دفتزوںسےسپجھدہور بر‬
‫والے عم‬
‫حالااوفرظ سیایو اے ر نےکےکمرے تھے حفاطتکہرغمکناتا مکر‬
‫لاناس کےدروازے مضبوط تھےلیکنہر‬
‫شھی‬
‫دیاگیاتھا۔ گلکےگردکوڑ یکھائینہ‬
‫و ہےپھاککٹیشایک موٹ داروازہ بناتھاججسکوبر در چکککھتاے چومقرب یعر‬
‫بڑےباتک کےندہونےکےبعدیکھونے جات تھےکیمنزلپ (ربرٹیکایام‬
‫‪۶72۶۷‬‬ ‫راد ستون)بادشاہکےر پانکھرےہدرپار چ‪0‬‬
‫تدھواص۔ری مضزرل پر( بر یانکلااے ہامجترساترون ) سلطانکاحم دقدعتسھتا۔یاب‬
‫‪:‬‬ ‫‪"6‬‬
 ‫ماذخدکہنیاب میز ی تدتعیلاتکابیان تن نہ ں_‬
‫ج بکمجمادال‪027 2‬ھ ‪29‬جلائی‪0231‬ء‪ٌ٤‬‏کی ہینتالنات‬
‫جکی راا کیڈیو ٹ نیہ تی وہ تلرے‬
‫گرن ‏کاگحنشہبچناہ امراادرملکم ن‬
‫کیمجہکپیہ ر ز‬
‫رزرت و ٹن قاصیخیاءالدین نےساطانکوخردکےسا ہیمضزلپ چرچھوڑ‬
‫کرگل کےناوت دستو نکیگگرائی کےلیےزرییںمنزل مم ںآیا۔داقیتزر تد حول جو‬
‫وپقییاددوں کےاند ر تچھرے‬
‫اھ ج ا‬
‫کہخسروکاماموں تھابءہت سے براددوقول کےس ت‬
‫چیاۓ ہوۓے تھ ءے علمیںداشل ہوا اانعٹیشسب سے ایک بججریاخھاجس نے‬
‫‪+‬صس‪_ "00 -‬۔اندعول نےتا یکوپان جنلکن کوہتاح بڑھایا‬
‫لیناس دنت ججریانے اسےتچمرےکایکایبادارلگاکہ دہامیمہ پگرکم رگید‬
‫‪0000۰2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اض کے‪٦‬‏‬
‫ایت قدمبرادوں کےساتجھجبریاسیریک طرف دوڑد سلطائع نےکی مخزلکی‬
‫نے‬ ‫ھ‪0‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪027‬‬
‫داوار ےٍے سانککردب ےکڈاحوگگ ر چایا۔اد رکہاکہسلطان کےکھوڑ ےکھل یئ‬
‫ےت مددریتی‬ ‫کا ےکک کے‬ ‫تک‬
‫‪/‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬ی‬
‫ار‪-‬‬
‫ظضوں‪ ۰۱‬تعناورابرامئخکییوماپنتے تچروںڈاسلےما‬
‫فما‬
‫کمےادون‬
‫نے خر کی تی ا نے‬ ‫سرت‬ ‫‪.‬ےد‬
‫ہھی گیکلببتگرمہاوکرتا‬
‫ھت کےادپ (یادوصری منزل)اض پچوںکےاو ہکوگیعارت ن ت‬
‫ہوگااوردہیمیںموسمگبایسکبروں کےاندرسبونخاتنکانہہوجےا۔‬
‫(س‪2‬ا)رک شاہکےغخفینلاوترثۂالدی نکیخحنتنجیکیتارکنیںامیرضرونے تقلقنماہمیدی ہیں۔‬
‫اس محاللہمی وںو شایدہکسیلمتکیلعیلکرھتس اےور اک غرلعیہوت بیھیقوانکےدوست ا لک کر‬
‫دمیحااطسلہ پرسیپداشفمرییرینےتلقنامہکےاپن اےرددد یباچم پلراعقیاططورپربجٹک ہے‪-‬ٹل‬
‫نےخروی (دی ہوگ )یجاریو ںکیتقظیدکیہے۔ام ماعلومہ جوا ےکہاس سال‪9‬ر جولاگیککمانسون‬
‫دی ن پہنیتاھاشایدسلطاناور خردایکیجچھتپرتےمانایک(نیبدااور کےاوبہسےوو یچےکن‬
‫یجاب دکچھھتتے_‬
‫‪72‬‬
‫جھت پنےاور دوس ریمضزلپرجانےدالیسیرجیک جاعب دوڑا۔لان خسرونےہے‬
‫اندازمکلیاکہسلطائن مم کےاندر چلامگیامتحاقملہ مشکلہوجا ۓگا۔ال لیےوہ‬
‫سلطان کےتمہدوڑااور ا سکیزلفوںکوک ڑچکرمخبوطیکےساجحاپ ہاتھوںمیں‬
‫پیٹ یاان اگ تد سر زی ان رالاس کےج ر‬
‫کت‬ ‫‪ 6‬و ری‬ ‫سوارہوگیاکو‬
‫ار سلطان‬
‫وقنت چجریاا آ جاور خسروچلایا۔”جج پچا۔‪ 1‬چریانے اٹیکلھاڑی‪ 2‬ینہک دا‬
‫ام‬
‫م‬
‫ااور‬
‫کیا‬
‫سس‪ 0.‬کواھاکرزین پںر د‬ ‫ہت ‪٣٦‬‏‬ ‫کے‬
‫کاٹدیا۔پترارحتونکیوں منزل پ اس رات بببتسےلوگ مارے سے‪.‬ناڈ یر‬
‫دوس کیمنزل ملاس فر براددو گجھرے ہہو ےج کہ حافظسپایوں نےخودکوادھر‬
‫ادھ کونوںیںچھپالیا۔برادرؤں نے یل کےبرجوں شش (دوت) یی ڈا لکرتام‬
‫ے‬ ‫کوتوں مینرسکی سلطاع قطب الدبیمنبار ککاصر سے جدادعڑ کبہیمخز‬
‫یچ کن مسبپھنکدیا۔اسےب ساافیپان لیاگیااور ہشن نےحجانبچانےکے‬
‫ےت‬ ‫لیےبھاگمناخھرو کیاین سے‬
‫براددو لکیمل کانےد رکیسا ش اور ا سکناکائید لیسلطنت میںپرونے‬
‫خیاتیاکط‬
‫ن سایص کفیان دت یکرکیسےلبفرااگےدو ‪٢‬یو(‏ کےواقتعات مک‬
‫عرسا‬
‫کیا‬
‫اورواتقیتپپندانہمعاللہکضرورت ے_‬

‫‪62817‬‬
 ‫پاضرالرِن ضِوغاں‬
‫رفوما ںکیححت می‬
‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪۰‬‬

‫ضازش ک راون نےتیےکنا اک لان کےبشلیکےبز دزہ کیاکزی ج‪٤‬۔‏‬

‫سونےخیات‬
‫اس حخقرمقرمہکےدوران جس(میسماعت )کاموتہاسےدیاگیاتاش ر‬
‫البدینتلقسےف لابابمیکہیکہاکہابنظار شیا سکاادادہٹراہشمائیخناان کے‬
‫شیٹرادوںمیںےکیایککونت نینمکرادرے‪.‬لیناس کےمشیورن ن کو لقن‬
‫ےدگا‬
‫تھاکہ شائیخاندانکاکوگیشبتھریادوجھ حجت نشین ہوگ واہ اسو قلیر‬
‫شاف خز لم قرو رہب ے۔‬ ‫کرت‬ ‫یک و‬ ‫ای‬
‫ز عال‬
‫ا عبہب‬
‫ےفائیایض کری‬
‫دوھنن ن ک‬
‫چو نکی دن یرتا از یس‬
‫ویہ‬
‫رلےا‬
‫ہنواہتھماال لےہمہ مہتییہاغذکرسے ہ ںیکہوو غیرتلیمافکتےگ۔اپ‬
‫فےت‬
‫سے لےدی ساعطنت کےایی تی نکرناغکننہ تھم‪.‬ارک کےفویک‬
‫مفر ‪ 121-1:‬انرائف ‪4-301:‬‬ ‫(‪ )1‬نیص‪2-504:‬ء عصابی ‪13-263:‬ءام رضر وی ن‬
‫خسروفا ںک دیو اپانرت حلومت کےملق ج توقضیفات ہ کک کیہیںمیںسبسے اہمتفلق نام‬
‫ور ادلدینیاکوی یکرن کیخرض سےکھھیگئیعی_‬
‫ہیاتالدبنتلقشاہکےتمپ اور ا ک او‬
‫ہے ى ق‬
‫ناس یس اس طرتنکصاعف ٹیکنزوریاں(وجود) ہیں ہندووںکھوکھرو نمیلووگ اور خیاث ال یدن‬
‫ںایطرع‬
‫ےضھادمی می ۔‬
‫یو کےدوصرےہتدووںکاذک ہ ےمگرانخدماتکاغیں جوا خہوںن ا‬
‫تف ک ف‬
‫ےی ںک بوحیشیتسلطانقولکیاتھا‬
‫یور فی کےدوسرے ون مجنمسلماضسروں ن ا‬‫خس ورا ںکینت ن ا‬
‫اکابھیذکرنیسہے لینبیانکےدور ان خسروغخاں کےیببتسےافسروںکا کر ج ہاے۔ تیاور گی‬
‫کچھ تقیدات میںتخلق جا نےعلتیہیںجس کےلےبییںتفرگگزا ہرو نچاایئے۔ تی ہہ ےکہا‬
‫مو یکیعہ ود سیمیںکچطورب(ربقی اہ گلےصفہپ )‬
‫‪"29‬‬
‫شایدکوئیمسلران موجوونہ توا۔لین سمافسروں میسجولوگخسروخاں کےپیروکار‬
‫سے ا نکوجلداز جلدتللایاگیاہوگا۔بہاءالدبند یبرشاکتخاںبنقرۃتمارءلوسف‬
‫ہےجو سازشش سے آگاہتے۔پھر‬
‫ہاؤکرران لوگوں کے در میانک جا‬
‫صومی و خیر ک‬
‫بھہیم ضروناںسےبن مسلمشیر ںوکازاءنیطورینہمی ات جاسو فیصلہکے‬
‫ےو باتیںضروری‬
‫لیکنغسروکیتحتنمجنیکےلی د‬
‫نشی ہو‪.‬‬ ‫ہر جےکہوخ‬
‫زم دا‬
‫یں شادی خاندانکےتمام شبقرادوںکواند ایفا‪٠‬ی‏کردیجاا ارد ہیمیسممتام‬
‫بڑے افسرو ںکوٹورأیزار ستونتیکیبی حرل پلاگر وعدول اور ومیوںکے‬
‫ذ رجہسلطاع تعلیمکنےپآرمادہکیاجااۓ‪-‬‬
‫نے ‪:‬ات یف‬ ‫برادرولوگ دوسری خزل پ دا ای مم یفن‬
‫‪۵‬ں‬‫(ری‪۱‬غا‬‫علاۃَالدبین کےچاربے غجلایسیےیے تے۔لکنپاچ ھیز ندہ تے۔ف‬
‫سال )اب ور خ(ا‪٣‬ںاسال‏ ) بہاء الدگی خاں(‪ ۸‬سال )ء گل خاں(‪8‬سال )ء خثان‬
‫ان( سال)۔ برادولوگوںکوعلکےاندر کےرات معلومنہ تے‪-‬اورہ چلاۓکہ‬
‫یڑاعحین۔کیکوبھی‬
‫اْنجڑرازوںگی اش خیکہ دوان شی سےایتکوحنت پر‬
‫دکو‬
‫والو‬
‫کاور‬
‫رریید‬
‫اہ مجربھیا نکیمائوکواپینےپچوںکوحوالہکن پڑاا۔ خ‬
‫وض‬‫ہلطہ‬
‫مفا‬
‫ج ےاکزت د َء پور ے تو ے۔ تم کے ایند‬
‫رکعستنمازادااکن‬
‫(رتے)‬
‫اکعفقینک دیسس سےاس وقتککباہرردی جبککسیدپاشمفر ھیآبادینۓے‬
‫اشاععتتہوی اور ہے‬
‫علیڑ سےمودنزایراحرمرحم کے‪ 3391‬ء یسجادکردہمقنکیہنیاار سکوط نہکایاعہیودسی کے‬
‫کیبھیمور نےا سکواستعال نم ںوکیاہے_‬
‫عصائی آنزےخاوددانہ طورپرتخیعا کی اور و ہکوھکعروں کے ساتجاتصاف برت ٹبیاڑگلوں کے‬
‫جےات خسروے زیاذەدامّیجں۔‬ ‫متبحلیقااسک‬
‫بر یکاتنتصب سے ان دو م‪۰‬مھنوں(کی جر كٌ) ے لیےتقائلاعختادہنادت ہاے۔ اس ن ےکوتی‬ ‫ری‬
‫اون‬ ‫شی کیمی‬ ‫ک ویس خی‬ ‫و‬ ‫تتمییشںیکی موا داش تک جا کا‬
‫م اک ۔ااا ک یککتاب اس جکہچرادرقھامجگہوں ے زیادەدشا مآم زے‪-‬‬ ‫لا‬
‫ےن براورو ںکواکا مک‬
‫ہک‬‫ری‬
‫(‪ )1‬تخلقج ل‪ 653‬می ذمدارگیچن براوروول اور صوقھا ھکگ‬
‫ناخطرہ مولنہ لیتا‪-‬‬
‫یوسف عون تت اباسکا مکوکر ےک‬
‫ودمراغبنہ‬
‫ایکا‬
‫دن ے‬
‫اخنامما‬
‫‪086‬‬
 ‫شدجورادو ںکواندھدایکارگیا۔ اور ا نکوقصلالیسدگیجاگیا۔ شاعرناےالساک‬
‫راروں نے اخحامکا‬ ‫منظرک فی بیانییںکیاے۔ ایامعلوم ہوتاےک دووں‬
‫یی ‪7‬‬
‫وس رات مادیگکیںرام دو‬
‫سامنا ببادری کےسا ھگیا‪-‬ان شیرجادیوںمسج ا‬
‫اور مپارک شاہکیمںاجخھیاپایتھی۔برادرولوگوں نےشابیحرممسجومی می اس‬
‫یاک‬
‫کااندازہ تقصورپرگچھوڑینابیمہترہوگا۔فرشنہکے مطالق علاؤاللدینکیماجک‬
‫روںسے ورویتاتہز ندیگگزاررپا‬
‫لڑکاءملکنصرت جودنیاےکنا ہک ہوگیاتاوربس‬
‫قھاء رتڈھایملااگیاے‬
‫سازششکیارو ک داوس راتصوبہءجنسکوساتھبجیساتقاخحامد ینتاب ھاکہ‬
‫دی میںسم بڑے بڑے افروں کورات ہیمیں کی حنزل پ داتح شای‬
‫اودہ کیاجائۓے‪-‬‬
‫نکے پآاملک‬
‫رول‬
‫کمروںمیںلایاجاۓ اور خسرکواپنسالطان قج‬
‫دنزوازنےحکول ویے گے اور نما رائحلتل کے جراخون ور نون (ررۓ) ے‬
‫کمایدویاامگجییوا”‬
‫ردویشانکگریا۔ اورکےبعددھرے تمامامراکو نےکے سرےآ‬
‫اھت چیتہوگیوہ قلمبندیں یگئیہے۔ یکنسورج لینتکاق‬
‫بلت‬
‫دات شُ‬
‫حرابضین خحنسےروکو پاوشاء لیمک مرمیااودرہ سلطان نصامرالدبنکےخطاب کےساتع‬
‫تحتنشینہوااگن دےو قمرىمیہینوںمیساس کےنامکخطیہسلعطحتکتمامسیروں‬
‫یسبڑھاگیااوراس کےنامپرکےڈھانے گ ۔ے اس کےعامیدلکیخوپت یہشھیک‬
‫ا سکوبھیور مسلمباداہولکی رح مچھاجاے۔ مسویروںمسحارینےنکوی‬
‫اختراضضش گید‬
‫اص ماخ کےایک اط مطالعہسےہہباتدا ہوقیےکہ مندرجہ ذیل‬
‫بیگترعلاؤاللدین کےتحتکامکرگےتھےء خسروناںحکومت‬ ‫اضیردوں نےجنمیسسے‬
‫)‪2:921‬‬
‫(‪ )2‬ع‪٠‬ل‏ک کیمنزلپرجھلوگہد ھیرات کوےقت لا گےان مشسےمندرچہ ذ یللوگوںکا‬
‫لےی‬
‫کڑک‬
‫ہےل‬
‫ہے مینالیکمالءوحیدالدین رسفاءبہباءالدب دن یباردرک قرابیکو ک‬
‫دکبثیکجا‬
‫رکھاگیا_بر کا ےکبنادر صتتھیںکرحین اللیککاخسروخماں ےکوػی‬
‫ےکہا نکوب خےخالکےطورپ ر‬
‫سروکارنہ تھا و۔ دوٹوں)کڈم قوھوںپ ارلیکساتھک ماکرتے تھے جبخسرواںہ ملکیککی سے‬
‫قلافدلیگیریہگمیاتھناےحیناللیکاس کےسات ھحمگیاھا‬
‫‪61‬‬
 ‫میںشالہوجانقاجولکیا۔(‪ )1‬تاجالللک وحیالدینقرلقیوز مقر رکاگیا۔(‪)2‬‬
‫گن الیک تالیکوعلیاملللککاخطاب دیاگیاءالا اسکیعحیستک وچ ے (‪)5-3‬‬
‫ملک خرابیک کےعہرے اس کےبیولکودتےگئے۔سلطالنفقطب ال بینکے اضروں‬
‫ییاپتیفبرست یی ‪6‬ت رابک سے تج عیڈیوںکاذکرکجاہے۔ملک سن جو‬
‫وجھلاتھااورسبسےتچھوٹاککبدرالدین‬
‫سب سےبراتھالکمین ج م‬
‫(ابھجھر)(‪ )6‬لک تخرالدین جن( ککقتکفالبنا)امیراخور مقررکیاگیا۔(‪ 7‬مجقر٭‬
‫ب‬
‫اکا‬
‫طصوی‬
‫خلک‬
‫تبیمیاراکاشا کتخاںذز سرجک مقررکیاگیا۔ (‪ )8‬داسف صصوثیکو‬
‫دیاگیا۔ دہ ایکمخیرتھاگگر اس کےعہر ےکاذکرخمی‪٠‬ںم‏لتا۔(‪ )9‬کک تمءچتر ہریکا‬
‫گ(و‪1‬ر‪)0‬نکرمال الدینصوق(‪)11‬کافور مبردارءام رعاجحب(‪)21‬شہاب ‪:‬اپ امرم‬
‫عاجب (‪ )31‬کین اود کاگورم(‪ 41‬بباءاللدیندب مجنسک ددہارہترری دلوان‬
‫انامکےوزب کیحشیت سے ب گیجو(عہدہ) اسے علاوالد بن( کےخر) ے ملاہوا‬
‫ا۔‪ 51‬مل خاتخماں(‪ )61‬ملکی کسی تر‬ ‫ماب‬ ‫تاوراسےاششاللکلکاخط‬
‫و‬ ‫‪11‬‬ ‫‪:+-‬‬ ‫‪72‬‬
‫گورنر تھا(‪ )71‬عنرافراخاں(‪ )81‬بفدکاب(ن‪1‬تال‪9‬بغ)ہمتلبہ گوری(‪ )02‬سیت‪٠‬‏‬
‫عاوشل (‪ )12‬کک تخول حے سلطان علاڈالدین نے تہ منڑی مقرر کیاتھا۔‬
‫‪ 32-22‬س یرکوفوال ام ایاازوار سک بایٹااحیاھز خصائی دویا تن اور سمنماوںکا‬
‫اک کےلئی_‬
‫اے۔ان کےسای عالاتاد رعہدوںک ‪5‬‬
‫ری ور پک ج ہ‬
‫تروس رس‬
‫کی گی پراورہ اود ای ھکوگی و‪,‬ن‪ 0‬باضابطہ سرکاری عہرے پمرفرر‬
‫کےکو سالمرو مھکوخاخنابنکاطاب‬ ‫نی ںکیاگیاسر‬

‫ا‬ ‫مر‬ ‫لس ہی‬ ‫یا خی‬ ‫وسلٌو و‬

‫ےتہ مبارک شاہکاتل مادی الال‪027‬ھ (‪9‬رجال‬
‫سے موالدہ میںلی نہیںکرسن تاھا ک‬
‫یر یکباھذیک کر ہے۔سج رکخمسان ‪027‬۔‬
‫تلق شاءکینت نینی ا‬ ‫و‬‫اش‬
‫لی یی‬
‫‪0‬ء )ی‬
‫نار‪,‬سطور‪6‬۔۔‪5431‬ادر ‪945‬ای با تکوضاحت جنابشی مرحم نےبھی‬ ‫س(میرر‪0231‬ء)(تخلق‬
‫من اص کےدباج نکیا ۔(‪)41-81‬ج ‪:‬کےدی سےقرارکیسجتاترککینا لگانماشنکلہے۔‬
‫ارام‬ ‫(‪)2‬وحیدالدین قرلیٹیجس کےمتحلقبریکاخیالبہت اچھاھا‬
‫‪"2‬‬
 ‫طا۔ برادرو لیکوصرف خطابات اور ولا فف لے اور یلو رو گنو(ءزارون‌اوز پیادہ‬
‫سپزایو ںکیکھانیں میں۔ ران اور راناخکطےابات کےسااتمھیر وخلرکھتاےکہ‬
‫خسروخماں کے جن اجاربباتھے ان یسسےایک ر ندعولہکرائۓ رایانکاخطاب‬
‫طا۔ یہدو شمایلہناک او رپ براکبورادرووستو کیاعلتارینِکمانوںپرہیاعت‬
‫کپرڑنی۔ مرسحملطان کےتاجریااکدومروجکواہرات پیہناے گے‬
‫وہاس نےساطحت د لیکےزمائشہ‬‫براد رو لکیبغاوت امبتکیحائلہےہکیک‬
‫‪7/0‬‬
‫الیکہرانتھاتکہاسلامیہاندوغ ہب ی ہاندولمتعلقات میںساصولال ىہتھا‬
‫کی داہ سازشکارجوکلکےاندہ یک انقلاب بپاکرنےم ںیکامیاب ہو گے تھ وےہ‬
‫ےچھوٹےاور بڑےاضسران‬
‫ےساطنتک ت‬
‫ی یںگ ؟‬
‫یاورہ‬
‫بھ ع‬
‫ےمو میں‬
‫ساللنتک ا‬
‫دثایروع ار تھہااکطیاح تمگزارگیکے‬
‫اح‬‫م رحککزیومتء جس پرانکیتحتذاوکادر‬
‫اس در عادئیہوگے ھپےکپہہالنکاار ‪ 3‬گلى ہہہواکہجویھہاوتھااسبرخوکوراضی‬
‫‪,‬‬ ‫‪7‬‬
‫کہ عصائی لک فوعالساین)اور تفخلقنامکیاشاعت کےقل تک‬
‫تارج کےطالبعکموںکےپا برادر وبضاوتکیداعدودی تشرجموجودشیجبرلی‬
‫وسلمیدوچکیحقیتسے شیلکیا‬
‫نے یی کیہے۔ اود جس میںاس نےایکہندم‬
‫ہے۔اس لیےپیل ان غلطیوںکودورکرناضروری ہےجو برنینےہے شتعل تصور‬
‫‪000‬‬‫پیاکدری ہیں‬
‫کےذر تہ‬
‫یں سیکض‬ ‫اسانشب‬ ‫کارق ض مان‬ ‫خی وا‬

‫(یتے)‬
‫‪:‬‬ ‫ماخذ یشنیس _‬
‫(‪3‬زارت جکایکعحرم راچلین خ او ای کےوم عھحی۔جسکاوک‪1‬ئ شبن فویس رت ش‬
‫گسۓال بی حیثیتسےملاہے شایددداب عمچاے۔ خواجہ ای اصولابھیتھیساست کے اعلامورش‬
‫لکافوراور خسروخماں کےاسیکوفادارماجکیحیثیتسےکاماضجام‌د اتا‬
‫جتاھاا۔ور م ک‬
‫عدراخلتنیسکم‬
‫سہریست برفیءخصائیاور تملوقنجاومہمدیجذکرو لک یناکیگئیے۔‬
‫‪6893‬‬
‫فلاموںکوجومرجومسلطان کےعائیتےاور بڑے بڑے امیربینیھ سےگرقزر‬
‫رن کاعمدیا ا۔س دوران ان میسسےلیتکوان ک سےکھروںمیںبیع لخکردیاگیا‬
‫ای‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫نیمین ایا‬
‫نب لہمع ددم رونکو‬
‫ضیاءالدینک بییو اور چے رات کےشرور بی میسفرارہوگے ۔ لانا ک ماکانمم‬
‫مزوں کےجذاس میمںوجود یںرم دعولکودسے دیاگیا‪..‬۔ خر نان نے‬
‫ان تا چ‬
‫سلطان قطب الدینکیجوگیسے شاد یکری ‏‬
‫پر لودار سانسوںاو رگنی ایخلوں(گندہپ‌ل)وانےبراددوو ںکاشابی ھم پ‬
‫لاروک وک وت واش‪۰‬یبن رح تق تی ےکر وا ووگےوی نا وی‬
‫وھتی نیکنس سےکے برک جویجھککھتتاسےا سکوردکرہ یناضروری‬ ‫‪7‬ۃ‬
‫‪6‬ی‬ ‫کی‬ ‫س وت حن مل شارت‬
‫وں ہگ ھچ‬
‫شکرپو‬
‫ان‬‫جتو‬
‫نت نئنیکےپا اچچ دنوںبعدنلیں مو‬
‫تس بت پ بڈے بڈے لاقاورمی وو‬ ‫ھا‬ ‫برادرولوگون ۓا‬
‫مکانات پیر“مع ان کے خامخالمشہء قض ہکلیا ا۔ور ا نکیمسلمعوروں راکویٹرو ںکو‬
‫تصرف میس ہے قلممےشع ‪٦‬سا‏ن تکبلندہوگے۔ ید کہچھکلہبرادرواور‬
‫ہندوصاحب اقتراجع نے تھے۔اس لےاغہوں نےقرآن خجریف کےتوںکو‬
‫یورکسرییوںکےاستعالکیاورمرالوں بییت رکھکاناکیبےجایخ۔سروخالک‬
‫ط ریان یدن‬
‫یہ س ےککے‬
‫ک و‬
‫حت لی اور برادرووںاور درو گی بالاد‬
‫تر برادرداورہتدوزیادہ طاقتوربنجال‬ ‫‪0‬‬ ‫ت‪۳‬ت ض‪9‬‬
‫اور نڑگیتعداد یلال کےساتھہوچانیںید قمامسلطنت کےہنددڑوں نےخوشی‬
‫منائ ایور ی اہمیرلگایکہدی برند ںکااقترار ہوجا ۓےگااورملمانو ںکودبادیاجاے‬

‫(‪)١‬چ‏ کہایکملمان بیو اپنےشوہرکےانتقالکےبعدچارتی مرت|گزرنےکےقشحالدی نہیں‬

‫ک لحاس لی اےس شادیکنایئ قزراردیاگیا۔اور لجونگوں نےاس میںشرکمکیحما نکوتخلق شا نے‬
‫انیدیں۔‬
‫‪2‬ق‪ )8‬فسرنوماں نےعلاقالدی نکایکمینکاوپنےبھائیسامال بینانغاتانکی‬
‫‪1‬اب‬ ‫(شہک‬
‫‪:‬ےمط‬ ‫فر‬
‫نو یت ٹلدیا‪-‬‬

‫‪684‬‬
 ‫گا۔اددہکور ہ چوائیلیکے‬
‫بیہاںپہیںبرکیکےدراغمیںخوءبح تین الس وجھوںکاسامنادر شی‬
‫ایضیاءاللدبینسےگھ کےعلا داردتسیعلاقییا‬
‫تیامریکماکاننہیں‬ ‫ہے۔ ادا تققش‬
‫ال من یںکرتاا۔ذد ای د کرسکتتھاچ کہدہ تامام رامنی‬ ‫لواگیا۔ نبیکورگی‬
‫سلطنت کےھت سرکاریی عہددں پہمفررسےگے دوسرے می‬
‫کہچوککہضروکی‬
‫خوابشلہےجحیک اہ سکوخلیہو س ہک‬
‫کااختیاررکےدانےایکعاسبمسالدشماءکی حقیت‬
‫سےقبوکیاجائے۔ اس لی دےو اپینے ‏لکوبتپرسیکامرکزہجہاںقہآنکیہے‬
‫جم اک انیجن تینتےدے سناتھا۔اس کےپراذر امنکےامورساطلات کے‬
‫متحلقپچھمھشورہنیسدے ھتتھے ا۔ور اس ےکلیتۂان ند مسل مشیروںپراخمار‬
‫کی تھاتقیسرے ب کہاس لہپ ءراور دک جگہوںکیطرح ری جندروں کےایک‬
‫سے‬‫تامجنراعتکےمتراوف نانےکیخلعیکرجا‬ ‫چو سےگردوہبراددوو کو‬
‫ہن ودو ںکیکرجماعتخرجاضبداررہی۔جھ ہندوفرج شیتےودان اضرونکیقارت‬
‫بیلڑے ج نکیقیادتکےدہ عادیبینہےتھےتلق ناممہیںصافکھھا ےک‬
‫تفنحوکعیدضرفادان بمرشتل تي_‬
‫ک ولاڈ‬ ‫تر‬ ‫شر ان کے اق کین کن کا ےت رن‬
‫آکیبیً‪ 'ًّ۶‬ئ‪909‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۳‬ٹ‬

‫ہوکوا سکیسفوائین ہ ی‬
‫د۔ اس نےمزیرہندەہایوںبی بھریکاعمہدیا چک‬
‫وےکاال‬
‫ا کیضرورت بین تہھی۔جہ ںا کک د ہی کے پھرسے”ہنوانہ“ہوجسات‬
‫ھےوں‬‫اراتء ک‬
‫ہے۔ فسرونے سلطتت کےاعلاتینعہھ ور ںکوبرایساطتمتکپےام‬
‫یںد ےکراس مرکاپکاوصئل شمکدیتاھار۔اجچوجانہکےبڑےسے بڑے را اور‬
‫سلطنت کے چھوے درچہ کے پترو داروں تے رد خان اورارادروژن( کے‬
‫محاطلہکپہکوگینوہندیدیا نکامعالمہ ن تھا‬
‫(‪ )1‬رٹ مسص‪21-014‬ءا نگالیوںکاتجمہخیس یکایاہےج نکب چوھاڑبی نےخسروخاں پک ہیں‬
‫چم دہبادباددہرائیگئی ہیں‬

‫(نوٹ‪:‬فار ی منم‪ 21‬یسبی کیباستغایلکئکیمتہرے۔یم)‬

‫‪65‬‬
 ‫چوکلہتفلقشاہنےء کرکےبعدقبکیسنتکیتقلیرکرتے ہونےاپ‬
‫یی کے وقت ان قمامامراکومحافک دیاجھاس کےخلاف لڑے تھے۔اس لیے‬
‫امیرخسروا نکاکرخشنکرتا۔جب تک ا کی ضروزت یہہو لان خروزا ںکی‬
‫‪0‬‬ ‫ئٰئٰئٰٰ‬ ‫‪27027‬‬
‫محسویکر“( سلطعت کمےش)رق و مخرب متیمںام فو یکمانروں نے جنگ‬
‫وں نےاپنےترکیبھانے نایٹسھائے ء‬
‫کیا‬
‫رکگ‬
‫تول‬
‫کرنےکے یججاۓ اطاععتتق‬
‫بندوقول نےہندوول پرعملہنپسکیا۔مییرانجک کےتھامامرارکائلاور ٹور ہو‬
‫ؤےں‬
‫بک‬‫وطدت‬
‫لئےتے۔ اوزا نکیعالت فصاب کے‪ 7‬کےککرکیمامتشصی_سل‬
‫کزارریبپست ہوگےےٗ‬ ‫بیس بھیام رااطاءحتگم‬
‫ى مہتعصوبہاس لی نےاکامرہہفحصروخماںمیںا کامکیصلاحیتن تدھی۔ایا‬
‫معلومہوا ےکہخودسوہتکیا کیصلاحیت شتہ وگئیعھی۔اور اس نےصرف‬
‫اپنےمیروکیراے پر لکیا۔دہنوجوان خھاادرجک ا ننظامیہکااے زیادہترہہنہ‬
‫تھا۔(دساب اع در جہکےامراءکےدر میالناس کےمرو کااستتاب ا یھیطرح‬
‫ھدا ان کےدمارغاسیےمہتھےمجنبرایکسلطنتکاتنظام ستالےکے سے‬
‫نتہہ‬
‫مھروس ہکیاجاگے۔ جس طر کیحخالفت سےعلائؤَالدی نکوحنلایک سو ی یکا‬
‫پہنتادداس کے‪ 1‬کےبالئلڑج ہگئوے‪-‬‬
‫رکمدیادەدیپالپا رکا‬
‫وض جس نےخیسلطدتکوتلمکرنے سے اکا‬
‫واعدو ا‬
‫مورنغازیملکتخل تھا۔لینشع اسےہہسوچچتےہوئےدکھاناہے“۔ د لیکے‬
‫سپازیوں رکچےجٹرمین(درج)بادلو ںکیطرحگھےہوے دو لاکھ سایہیں۔اگر‬
‫دودرسمبھیبہوتاذیکامیرءکافدوایک مضلعدال پور(کےو سال مس ط راس‬
‫ک ماقابلہک ھتہیں میریفوکس رح دہجیکیفو ک ماقاللہبحکتیسے؟ ہو‪ 1‬و‬
‫کس رح باووں (کبیلندی؛پککنےچاسلتیہے؟ میرطیاقت بہتکمہےاور مرا‬
‫وچ زیادہتیمسکسےاسےلچاسکتاہوں؟نان خیالات کےبوچھکےتپخلاقادبواراں‬
‫‪1‬لق‪3‬جم‪ ۷6‬ر‪126‬‬
‫(‪ )1‬تف‬
‫(‪)3‬اینا ‪-117‬طور‪83-5331‬‬ ‫‪_6٤09-77‬‏‬
‫ر‪8‬ل‪3‬‬
‫طاویا‬
‫(س‪)2‬‬
‫‪66‬‬
 ‫ن ےکویشبتاق امت کیا‬
‫نشکیا ینا‬
‫یر تع کےضرع لوتی الین جا نےج اوس سلقلنت کےایک‬
‫متازاض کیحثیت سے اس کےمعاملاتکوککرہاتھااور جےدب کیصوربتعال‬
‫پیندنہیہ نفلکوتوڑا۔اس نےاہندوستوںکیخقی مہیشنگفرات میسبلگایتی۔‬
‫انہوں نےاسکومشورودیاکہ اپنےواللدس وے ابطہقاممیکمرے چھکمہدہ یکیعومت اتی‬
‫مقبویا ت یھسکوہااللکارنا مشکلتھاپمیر کییف کداااسجوابکےساتوجاھلھیں کیا‬
‫کہ نخفلقوکاییبہئ دعہھ(کجہونا)اچھ سےگورغ ب راامییکےڑ کےکےساجھ‬
‫جلداز جلددیپالپورآجاۓ اس لیے(مکیکےمطالقن یکسہپہریساس نےاور ای‬
‫ات دیپالپاریراەلی۔یہ تر‬ ‫ٹروں کے‬
‫کے نول کےچےرھوڑوں ء فلامون او رو‬
‫ضروخمانا عضرب کےمض لائیجامگاوز جات خا *ں وم جتک ج ان لگووؤں‬
‫کے تاتب میںروان ہکیاگیا۔ ان لوگوںکوت یڑ الد یبالپو در گی‪0020‬‬
‫نل پرہےدریاے ص رستی(صرسوتی )ان دو ضلحوںکودو تصوںمیںتیمکرجاے۔‬
‫اےک شاہراورتحلعتہضلقینےاپنےایک‬
‫اودرریاکےکنارے سرسلاسرسب یھککھاجاتہ‬
‫وکیتفاظطتکےلیےجھجاتھا۔ صرسولیاور دڈلی‬
‫ار صرح کوسرسابر قحہکنےاور ج ن‬
‫کے در میانککايہراستتآ تترہجن!گکا جا و تو نےوالتاھا سلطتت کےای حصہ‬
‫سکوگیہنگامتہہوا‬
‫ہلامتلہ‬
‫باپ اود ٹچنے آآ٘ئیںمیں مخوروکیااور جنککرنا ٹ ےکیاد۔لانپ‬
‫شرکحاکلیائش تھی۔ایکہیممون کےپاخطپاس پڑدیاضروںکپےاس یی‬
‫گے ان کےجواب سےمعرکزی حکومت کےاس خوف اور عزتک گرا یکااندازہ‬
‫ہا سےجوعلاالدینکیعکومت نےپیاکدی تھا۔(‪ )1‬ءہرامکاجایباہپتیفوعکے‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۵‬‬

‫)‪) 1‬تقلقنام(سور‪ 4081‬اور ‪)308‬ی سکیا ‪:‬دی حقلیمفوجمیںسے ککجمتنت یک ج ‪:‬کا‬

‫اق کے لکن از علط من بر زیادہقاہلاعتادمعلومہوجاے۔‬

‫‪67‬‬
‫تم لین زوس اضسرووںمایںعوہد شنفاو تخلق سےساترلڑ_(‪ )2‬بلتناکا‬
‫"كت تقلکاخ پڑھرکمخت پر چمہوا۔ا۔س نےد وگیکیاکہ د یپا یورملانکا‬
‫رک‬ ‫یی ایی‬ ‫سے‬ ‫تی‬
‫لخڑحوںسہوص]آاس حالتمیشکہ بی رکفح میرےپاسموجودخیں ہے۔ تخلق سے‬
‫وکال مفللیات میان بچانے‬
‫ےلاف فوک ھ‬
‫ایکدوستبپراسمراجنےملع ک خ‬
‫کہاوگ نانایکض یں اضق نےاس وقت ماگ تھیجب ود ان کاورخ فا‬
‫گرگیا۔اود بہرامسرانکےایک یٹ نےا اص رکیاٹ دیا۔ایالومہھ اس ےکم‬
‫سب س می(خالفا) حمکا‬
‫موان سےکوکی۔ددنہگیگر(اب )ا کجواا‬
‫تق قک‬
‫ڈرنہ را۔(‪ )3‬سامانہ ‏ ےگورخمل کیکلی‪:‬ایکہندوخلامتھعےلاؤالگدی ن ٹےوازا‬
‫تھاادترر قیدی دتییوءگیر ىییں بضادت کےبعداپقبیھالیکےلےشایدتوخا ںکا‬
‫مرہونمتتتھااس نےتق قبیاخطخسروماںکومگ دیاا۔ور فرآواپنی فی عکونےکر‬
‫‪2‬پپاہود‬
‫‪1‬ف‬ ‫ہارکےخلا فروائ ہوا ین ک خت ج رت‬ ‫دمیال‬
‫ےر‬ ‫لن نر‬
‫پ ینارہاھا‬ ‫تن‬ ‫در ای سےدی‬

‫سے س ےگورتر‬
‫تےروت‬
‫سےک‬ ‫کے۔ ش‬
‫بجیرمیوں نےا سکومارڈالا۔(‪ )4‬قنکفاخیط س‬
‫مھش ہاگ ہکواسکے افسروں نےسیبوستتانمیںگر رکھاتھا۔تخاقکےساتہ ششائل‬
‫ہومنےکےلیےداپے اقسروں سےمصہالیتمک لیتم ںیکاصیاب ہگمیا۔لکنیاقاذس‬
‫سیب ےک ہفاصلہزیادہتھبااکہ دسوتر فآر تھاووء دی اس دقت بہچچاءجبتلق‬
‫شا تحتنشیسو ک تاھا۔اپٹیاعلاحہپالی کےمطابقسلطان ےمیخ صکااظہارتکیا‬
‫ادر جمدش ءاکوابیبرکاگورغمقررکیا۔‪ 25‬ککمالالدینگرککابیٹاہشوک الوراگو ترز‬
‫‪ 57‬ساکینے آنےکاوعدہکیان داضت طو پرایہاکیاکہدہ ینگکےبعدیتھاا ے‬
‫جالوروالل جج دیاگیا_‬

‫قاط لورپہککھھہاہ ایک خط ان الیکعلتایکوجھاگیاجھ اب وز س منیگیاھا‬

‫اس نےخسروخا ںکااختادحاصملک تنےکیخرح سےہہخط ا سکودکدیا۔تخلیکو‬
‫اید ا سکیتوقتی۔ چککمہان کاگلاان م مہ ب امہایکة بایبیغامبھا‪ -‬ال رجہ‬
‫ککاخحفیہجاوب صافتھا د۔ہ ایکاعلتاعلیيماغتہشن تھا و۔و نہبی تخصب‬
‫صن المک‬
‫‪86‬‬
 ‫ںس‬
‫یسلاف د‬
‫اکھناکہ نمیرے ا‬
‫ے‬
‫‪ :‬مکیکوگیمبسلانہباتسنکوتیا نرہ تھا‬
‫مسسےلمان ر ہےہیں “شایدا سکااشارو اس جانب تھاکہتخلق‪ ,‬ج سکووہا بھی طرح‬
‫رکتاتھا۔دوسکیجاغبداریشٹیں‬
‫سےجان قاھا ام مسلرائیسلسلہنب شی ییک س‬
‫دی کے تزدیک تمووار ہوگاڈوم ارہ چو‬
‫الم‬
‫کرےگا لان جبتفلقدی فو ک ع‬
‫ت یتذاددتۓ سلطانکیممشیکےمطابی دوتوں صورتؤں‬
‫یین‬
‫حق ب‬
‫جا گا۔کر مل‬
‫ال تناید‬ ‫ےت ‪٠‬ر‏‬ ‫لیخت‬ ‫ےت‬
‫تفلقادعوئتیمہ وواسلامکیعقمتسلطالنعلاولدہنلیک نےماندان‬
‫موںکیمزا کےلیےلڑرہاتھا۔ جہاں کب ہا جے‬
‫ر‬‫سے وفاداری اور دی کےمج‬
‫یجاب ے‬ ‫سا می اف وں ک تاعلق جھاسا‪١‬‏ لکاان رکوگات ہوا ‪2‬‬
‫عدگدیا۔ار جیب و خریبسطروں ششامیرروب دعوئکرجا ےک * تی‬
‫رم شالعیلاقمہیسمیوالیلوںک ایفراو یر مشقلشی ج اکر‬ ‫وج یک‬
‫بکرجا‬ ‫یور حب وواناکاشحارمنعردجہذ یل ری‬
‫اح تاتارون سےلڑیتھ ا‬
‫ان کےس ج‬
‫یہر س ءی جایکاورخ اہائیٰ‪-‬عدہضلوں ے‬ ‫ای(ل‬
‫ہے۔ ” خز“ ترک معگولیءرو‬
‫لووگ(پات اصلن کہمحخلویطنسلوںوانے(اصصلبد یناس سےبعدچ دوو جگیں‬
‫بوتھیںان میںدہ صرف ایک منول اض رکافکرکجہاے۔ان نسلوندکیکنتی)در ال‬
‫الندوع ہندوگروہو ںکیشحمولیتسرکاری بردہیی کےطوربرکیگئیہے۔جتخھوننے‬
‫مکعجننکیقیادت ا نک مابارک قم شتفرادہجکزاتے‬
‫اس واققیتفلقکاسا تجدی ک و‬
‫جکررسےتےاور میداقییامیولوگ۔ چوک تفلقاسلام‬
‫اورانعکےسردرگلچندراورن و‬
‫کیشوکت کےلیےجن فکرہاتھااسلیےہنودو ںکوششاملکرنےمیںاہ پککی تال‬
‫ں سے لیےاب ا کانامتاکے مترارف‬
‫وجو‬
‫اکنکہ‬
‫ذاب‬
‫کن عریل م ہکہجق‬
‫تاوس کےتماق تیوقت فان میاو نون نف‬
‫رارول اور کہرام‬
‫اسےبدرددیچوساعلنتکےافسروںک جانب سےمہ ی‪-‬۔ان م د‬
‫اعیلکاےوہ تفلقکواس کےعلادوی چارہتہتھا اعلاکامی اپینےخاندان کےاقراد‬
‫(‪)1‬ارینااسطور ‪ 99-5901‬ک وھٍکھ رصدار کےکارن ےا حصائینےبیانسےہإں‪-‬‬
‫مغ)‬ ‫نوٹ(سطور ‪ 99-5951‬ہوناجہے‬
‫ود‪6‬‬
 ‫سم‬ ‫کور اس کے فوربعدییتقلقیاکضمےرزوں کےایکجا ورا نکوکزافآرک‬
‫کاخ ارعد ہیلےاد ہاتھااورجس یس کا یٹگھوڑے بھیلےجائےجارسے تھے۔اورال‬
‫یروآ تد ہہک کےسے‬ ‫نےانسدولمتک خقاطلورپاپ پایوں مل ےم‬
‫رت‬
‫صرسوٹیینگ‬
‫جب تجزالدبیجونانےا سکاساعفدچچھوڑدیات خوسروغاں نے سو سکیاکہ‬
‫نت کے پاروں حتوفوںمیسسےایک ٹو گیاتھااور ےکپورے ڈھاج کوخطرہ‬
‫جن ہ گہیاتھاحسب معمول اس نےاپےمقیہروں سےصلاح طلبک اور ا نکی‬
‫رائۓ کےمطابق اس نےسلطان علاؤَاللدینکےنجایبنینا بیٹوں‪-‬بہاءالدی ءن ل ایور‬
‫ن‬
‫خاماتے‬
‫عنان‪-‬۔ جوال تقلعہمم مقیدرررجےمیئےتھےکش لک ادی۔ اس کےحعد‬
‫ولی‬
‫ہ مرشقل یںزورر دک ان صض‬ ‫وں‬
‫رار‬
‫ا‪04‬‬
‫وٹل‬
‫سدت‬
‫اناںکیقیا‬
‫کان ککتفعامی شریا رودیگئی۔اس تیک پاتپ لگانماشکلہےجہاںءبقول صائیء‬
‫کجگکئی۔‬
‫ڑنکیک‬
‫صلرح‬
‫دہیکیفو بر ساکےتقلعکوجس پہ صرح نےتتفلقکیجاابسے قض جما‬
‫ای فو ء جس کے ہراول میسشراد جو نااور‬
‫یپا پ ر‬ ‫رکاتھ کوچچھوڑکر‪٦‬‏‪00‬‬
‫اہینخانتھا۔عللاورگائوںاور بھٹ کےالاب کےپا ےگ دری۔اس کے بعداگر‬
‫ہم تلق ناہمکوجمانلیقد یکفی کو کس ایحتقاہلمعک بیناریات میدل‬
‫‪0‬‬ ‫تےمیلکوجکناپڑااورانی ک ءواے ‪2‬ص‬
‫کمردوکےو ران علا‬
‫بھرےہوے اتی دش ن کےبالنلسانجپاچ اوریںگت انگ‬
‫وبا رید قلاسلن ود کے حر کساضض یں کے‬
‫عروچ طریقہ پ صف آراگیاا۔دمیکیف نوج یںخانخازاں نےمعبپچتزہ لب فوج یل‬
‫‪//‬تکیلي_‬ ‫‪2‬‬ ‫تک‬ ‫ول‬ ‫کس‬ ‫گی‬

‫واریت‪26-6571‬۔‬
‫(ف‪)1‬‬
‫‪77‬۔‬
‫‪71‬کط‬
‫میغا‬
‫ر)ا‬
‫(‪2‬‬
‫‪"0406‬‬
 ‫”پندواور لموستےیرہ کےکۓے_ہنروعوارو نگ قیادت ہنروراو قوں ن ےکی“‪5‬‬
‫دی‬ ‫آے‬
‫انب کیفو ینانی نےقلب( )یس جل کیج ناگکواس کےک‬
‫مشفلتھاءکیقیادتان کےسردارگل چند۔ نج‬
‫ء جن پر ہراولدستہ‬ ‫‪700‬‬
‫ے بایاںبازبہرامایبہککان شلتھاارداہنایازورنی‬
‫اوراانعکےبیبروکارکررسےچ ‪-‬‬
‫یکی(قیادت ٹل)‪-‬‬
‫نول ءاسعال بن اور بہاءاللدر ن‬
‫کے دد پھا‬
‫خصائی کے مطابق دہیل(فوج ) کے ہراول وسنتوں ب رکھوکر ںو کاالنتہا‬
‫کوک کی‬ ‫ےھ‬ ‫گے‬
‫شر بتاک وہ جتزیرہو گےاور ان و گیجانٹف بجھا‬
‫اوددہ اس پرسےیئےگرگیا۔اور اس ن ےک وکھھروں سے ہجتھوںنےا ےکرلیتاھاء‬
‫لاکمکہاکہ دہایکبااضشرے اوراے تخل "لے ما تین ان لاکن‬
‫نے ا کک بات پردحیان ن دہیاادد ا ںکاس کاٹلیاجب خانخخاناںکے‪ 7‬گےکی‬
‫میں تقلبفونکیجاحببھاگگی حبخانخاناںن ءے جستےشای جدیکبھیفرح‬
‫کیقادتکیش ءی فرارکفایصلہکیک ومکھروںکوات ایس آسانىن>ّ تچبہواگل‬
‫و‬ ‫ٰ‪۹‬‬ ‫چندرنےایناگھوڑاخان انالکےگچھتزپروارکی‪٦‬‏‬
‫مزا ‏کےلا‬ ‫دک‬ ‫رو کا‬ ‫را‬ ‫‪7‬ین‬
‫نکی مل نایایکگھوکم ے‬ ‫و می کنا‬ ‫ا ا‬
‫اتھوںسےپاگی براددولوکوں نےشا ہبکوگیاص حصہجنگ میںمہ لیا۔خانانال‬
‫نے میددانع جنگ یش موجودتمام زی دن کےپتاھوںمیںچھوڑدی_ اور مر مز‬
‫ےہ سے‬ ‫‪1‬‬ ‫‪٣٤٣‬ہبٹمئ"ئٰٰٰ٘‪)۶۶۶‬‏‬
‫اشجامپبراغسوس ول لین جب زخیوں کےدرمیان سےملک تمکو اسکےساتےلایا‬
‫گیا۔فا نےاس ک ماناسب علانکرایا۔قلست خوردہ فج کے مسسپلاممیوں کے‬
‫تلق کےسپاہیوں نےبےعزلکیانع جب ودوانکےمات لاتےلے تا تےان‬
‫کر تا‬ ‫و‬

‫کر‬ ‫دو ححسائیکےرت )اس عات می‪ 2‬تھاکہاس بات نات ای سےساتقو نک ےک‬
‫لوگبیجفھوںنےسرسونیکیجنلوگوںکوسیک تفلقاور 'اسلامکیشوککت کے سےہیتا۔‬
‫‪14‬‬
 ‫ازر ی‪٣‬‏ جب‪٤‬‏ اظارھ ”لق ران ‪٤‬‏لاح‬
‫ال ظز ےکنر م‬
‫کرے‬
‫رجہذیلمنزلوں کا‬
‫دہ کیجاخبروانہ ہوا تلقنامہیساس کےکور عکیمنعد‬
‫گت جک غال یی ایک گاوں) رہگ مندوثیءپالم(موجودہ لی‬ ‫کء ‪70‬ر‬
‫پا‬
‫الا قوائیہوائایڈ کوسامرکپہاڑىادر رادتکامیرالن‪ -‬جال بجناا کک بشت پ>‬
‫کت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۵‬‬
‫تے میستخل نےتی کےساقدامنداماتتمقکمایھا۔‬ ‫عےلہاوے‬‫اپنےقضہمس ک‬
‫ی‪۱‬ک‬ ‫‪2‬ئ‬ ‫ںی‬ ‫اوراں نے ھ‬
‫نا‬ ‫ریو‬ ‫کےما نون سےیت ان‬ ‫افضروں کےسے وھ‬
‫جا ہراتھا‪-‬‬
‫ین خرونماںکےعلاتوں یںانتتاربڑہتا‬

‫اباو تک جنگ‬
‫جب کلت خوردہ فورجدی وائیںہوگیتو یھجائلکے بعدخحسروخاں تے‬
‫اب مشییروںسےصا ماگ‪-‬انکہداےکہ پالمکےمشرقمیںقھاعملاتے دے‬
‫)‪0‬‬ ‫‪08‬‬
‫‪۱۱9'۷0‬‬ ‫ٰٰ‪+‬‬ ‫‪۰‬‏‬
‫تقھمیکردیاجاۓ جک گیایوں‬ ‫‪+80‬‬ ‫‪07‬‬
‫‪۰‬ھ‬ ‫)‬ ‫اننافہ نکد ندازری حاگل دک ‪3‬‬
‫تےلاھوںیس جک کروڑوں کے‬ ‫مکلہے۔خواجن‪,‬یکو‬

‫بے‬ ‫ےت‬ ‫ا تب جس‬ ‫حیییع س وت‬

‫یور وہ صے بیعلق‬
‫کا‬‫رحسےدوات )پانٹاے ا ےکوی عمزتعاصل نیس ہو‬
‫واس طط‬
‫ج(‬
‫کپتراے‬
‫ک‪1‬‏‬
‫ہےدہاس کےلیے(خودککسیطراپارن مندغمیںمحسوسیکج‪٢‬‬
‫کہ اخنوعصایمات ہے علادہ ہر سان یکوڑھالئی سالو ں کی خحذاہ گ ایور مطالے اور‬
‫اتخراجات کےتامکخافزاتجلادپےگمئ‪-‬‬
‫ر‪09‬س‪-‬ر‪86-76126912-39‬‬
‫ی‪1‬‬‫(و) ل‪2:‬‬
‫‪206‬‬
 ‫فسرواں اپئیفوعکےساتھھسریکی ئلسےباہرآیا‬
‫ناور‬
‫احوصض‪ ,‬سے‬
‫ی‬
‫)‬‫وکی‬ ‫تس مز میںحوضضعلائیب یجککھایاےہکےسان حیمہزینہوا (‬
‫ماس‬
‫ےو ناو وینمیف ج‬
‫ورر‬ ‫وو تلقرض یئ ا‬
‫بعودونکیاتق میمسلران‌ان سےاس طرحلے‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫یدا‬
‫یلوینکی‬
‫عرع‬
‫جے ہدۓ تے جیسےان کےاپنے سائے۔ دہ ہندووں سے اس طرح لےہوہےجے‬
‫جس رر ا نکیخیرات ان مکناےہہوں سکاےجھ (عیہوک ہے)فو پتدداور‬
‫مسلرانوں ۓ (عویط طورپر)اس طرع ریہوئّیوو جو روظانکژن ی‬
‫صورتمیںیر‬
‫گفکی‬ ‫ے پان دوٹو نگروہوںکومامنِ ورپ این‬
‫معفر‬ ‫تب‬
‫کرنےکےلیےفوگصیلاحیتاورسیاست دایدوخولتیکا بءد شصقیسےفنترانتھ_‬
‫شی ےت افییان پیا کیتیا بن منسزاف ٹنکے‬
‫ضنہ ےآ گےایگسچھون گیھاٹیکنزییگئیتی ء ون اس سےیہایکنٹیکدیار‬
‫کی کیاکی تا ای کےاق مک یککیدیس پ ینان تے۔ رات تی‬
‫عینالفان او دراک میافقرازنگہیا ین ا سک ناہ نز غوا ںکو گ مییم‬
‫بجیتیاد‬
‫مب‬
‫یر آنگیاحب خسروخاں نے تلق‬ ‫مہ کےدن جب ‪٦‬‏‬
‫آب ات یز وکیبلنعد‬
‫کےینہپر ہکیازضر کےاضنزوںنےجج ہیںنےرکھیمکیاںباینان تلق‬
‫ء قر٭‬ ‫ئین‬ ‫صالا‬
‫ولد‬ ‫نامہٹلہےاور ی تہقائلیفجہہے داہنابازو لوسف صوئیخاں‪:‬ک‬
‫احب خر ظر‪١‬‏‬ ‫یمارکایاشاکستخاںءکفاورعبردارء شاب ناحببارجیکءقصرءصاص‬
‫انان گور لع یہاءالدین د یرہ با بیازدہ رائۓ رایانر ند عول‪٠‬ن‏اگ ءکجب‬
‫اوت‬ ‫د واکی قادت مس تام برادر و مضیلعاتمخالءام رحاجب‪ .‬تم‬
‫جامدل‬ ‫بمہھاماالور‬
‫اکفےسررانء بحدیران عرضء تلبۓ ءیقد ا۔ ان ارا‬
‫مک شرخمکننچی جںھ حا ہ م‬
‫ییس‬

‫(‪ 1‬م اہس با کیطرف اشارےہ مسلمدینیات نت ور نوںم سیم"مناہوںکیحلانیکےلخییےرات‬

‫تجویکرکی ے۔‬
‫(س‪2‬ط)اوررتا_‪94‬ء‪413:9833‬۔‬
‫(‪)3‬ابن‪-‬طور ‪2723‬ء‪96:7623‬۔‬
‫ری دل زری‬
 ‫مقرر کے گے جے‪ ......‬دی بترار پرادوگھوڑسوارء ٌ بے راٹاؤآں اور راآں ے۔‬
‫پاتییوں کےگرو مین تھ ہندودوسنتوں نےاپنےجنڑے کےلگا کیدمیں‬
‫استعا لکیں جنمیںسورکےداختیندھےہوہےتھے۔تقلقنےحصسبمعمولجم‬
‫دیا ‏الہمبای نحانات میں ور کے پباندسے ائی۔ ا معلوم ہوتاےکہ دووں‬
‫طرع کےمسلمانوں نے”اش اکبسیانرہلگاتاج بکہ دوفوں طرمکےہنندووں نے‬
‫تننارائی نا“رائسنییا تخل کی خوائش نہبییکہ اس ما جک شرو کی جانےلیکن‬
‫خسروناں کےعملہنےاس کےل ہکوکیچیارہتہچچھوڑا عصائیکےمطابی تفلق نے‬
‫تح‬ ‫‪+4‬‬ ‫‪ -‬آ‪7٦‬ھ)‪,0٣‬ج‏‬
‫‪ 02‬تے۔ گل چندر نے یئ قامھوکمانء براول کیقاد تک داہنا پازور‬
‫تخراللدبین جو ناشقوریء شہاب اور شادی داو ریآیادت مس تھا۔یایاں پازو( تی‬
‫مک ک بایٹا)بباءالین بہرامایبہبوسف شحنہکی ءل ور مند(ایک افغان)کری(ایک‬
‫ماور( تخلقکےبھاتیسیداد دادر کےینا امسعداللینکیمانمیںتھا‪-‬‬
‫نول نوسک )‬
‫یکردہبیان ائل اعتناغیں ہے۔ امیرخسرواور‬
‫چک کےمتتحلقبرنیکای ل‬
‫عصائیدوفوں ‏کی میںتفقہیںکہغسرون ںاکحاملہاتقاسختتھاکہتتفلقکپےاں‬
‫وت برادروسردار ر تد حولاو رپ بھ ہمان لک‬ ‫تین سوے زیادہ آری ود‬
‫جنا کےدستہپہ جوان کےساسے تھاءالیمازبردست عہحمکلیاکہ وہ شقوری خہا بک‬
‫‪2‬ل۔‬
‫جات بااد ال طرحجوتہ ای مکی ان مت ا گینسار ‪7‬آ م‬
‫قل بکیطرف کمتک لیک بنفراغاںاور‬ ‫ت‬
‫اے کی‬
‫ان نےمی س‬
‫و کی‬ ‫خرنےج ا نکورک کوآ کے بو سےاورایامعلوم ہو نےلاک نین‬
‫یلست ہورتی تھی و نوںکی فو ںکونترہ جواور صرف چترت آیدمیو ںکواتی‬
‫ھ‪7‬‬ ‫کی ےا‬ ‫ماک‬ ‫جاہو دکرض‬
‫کہاجا نت غان نے تلق کے تی کی۔رسیا ںکیاٹ دی اور آوازد یک تلق رۓ‬
‫علاقہکی رف بھاگیاتھ۔ساححدہیسا رد کے مد سای وش کاضاڑد‬
‫دک‬ ‫تح‬ ‫لت‬ ‫ھھ‬ ‫"‏‬ ‫آ‪+"72‬‬
‫پایک‌اہماصسول ن تیھاکہشےمالہونےکےموقپ مختائجضاطتاکے‬
‫‪440‬‬
 ‫وس تقرائہیمے۔ اس نے‬
‫ازبسررست بکران مںمی تلق کے ہحوشوا‬
‫اپنےاعطااضرولکواکھٹاکیا۔پھ ارس ےکا لو کیانا س توھیی۔اخ کے‬
‫یی حالتمیںتھے۔ہنیس ان چو یکو‬ ‫فالد ا نشی اہیالکنپر‬
‫سم ‪ 2‬ھیں۔تلق ۓ فصلہبایاکہاص‪٥‬ل‏ابعیتکیاحائل دہ چلہ ے‬
‫لوٹرہماجاے‬
‫چہاں خسروناںتھ۔اگراسے جحبتلیاجاکےبناذزکیءجو تقریجبہآاارنییجگ یکر‬
‫برق اق اش دی نےھن اگ پچکوخی تخس نان حول‬
‫کرت ےکو چھیچاج بکہالسنےخودساس کجیائب سےحملہکدیاو۔طارسفہ عملہنے‬
‫خسروخا ںکوىہیقند اد باکہا لک ان خطرٹسہے خ اوو یہفوخرکاحال جوبھیہو‬
‫اچوھکرکنہ اسےبفڑویجو ںکیقیاد تکاتجیہن تہھااس لیےاس نےاپتیجانعزیکو‬
‫بچانےکےلیےراہ فراارخقیا رای۔س( کت )نے جن ککافیصلہکدیا۔اپتے صردار‬
‫سے‬
‫ضرو‬
‫نے‬‫‪.‬کلچجدرر‬
‫ہے‬‫اکھڑے ہو‬
‫بک‬‫ہزغروکےسائی‬
‫وس‬‫رنہ‬
‫اکیکہ‬
‫تق نے‬ ‫ولن‬
‫ا کر سی توق انک ک‬
‫سواہ ا سکوعاصلہوہنیتھی نذایک الف فوحہءماتعییوں کےجن میںسے‬
‫طون زیتآل‬
‫رھ یت فلز گی ر‬ ‫و‬ ‫حر ضا‬ ‫رک‬ ‫یف‬

‫یلاکات‬
‫ءجن‬
‫دکھائیدی عصائکھتنا ےکہىہخسروکفورکیبایبازدکاایکحصہق‬
‫مل عاتمفاںکررہ تھجااھور(اب کک)اتیمجکہبرایمتلھاا۔ن تفلق تام کے‬
‫مطالقی صسوفیخاں او رکافورمہردارتی وپالموجور تھےد یک فوع کے اور حصو ںکی‬
‫طرحع اس میںمسلماور ہنر دوونوں بیانیموجود تھے لین مواترالدککیتحراد‬
‫زیادہ تھی_ تقلقی نےپیلے نا لک تحدادد طا تق ک بااہنتزریاادہزہ لیالان ا سکو‬
‫ھلست دج شسا ےکولیماع دشواری خی ہوگی_‬
‫خصائی اوز خسرو ہیی اس کیاھ اندازہ فراہمکرتے ہیںکہ کلت خوردہ‬
‫سپاوید کاکیاحالی ہا خصائی کےمطالبق تھامان برادر و ںکوجھمیرانجنگ لکام‬
‫وگلیوںملمار‬
‫اڑکوںا ر‬
‫ے نخان کےعمکےمطائبقدعیک س‬
‫نے ور ک ز‬ ‫‪2‬‬
‫داگیا۔ خوگبہرادوررو ںک یکوگی ذات خی یپاش دہرا ہگروپہ ا تنعامنےا ن کا‬
‫خّمزی کم پاروںن شےلوجدر ى کات‬ ‫خاضہسے‬
‫‪54‬‬
‫خوردہ مسسالہمیوں پ اپئمیوارمیںچلایں لکھنکمکروں‪٠‬‏ اففانوںءمتولول اور یو‬
‫نہوں کوجانکامان‬
‫ارد‬
‫مخو‬
‫لست‬
‫کی‪2‬ار دک تا مگوارانک ۔ی اسرگقل‬
‫لوگوں ۓے‬
‫ی ہگویشیحب بھاینکوانکےتقاامسبابسےعحرومکیاسکتما صلیدتھی(‬
‫قنلست خوردو ظجمبرادرو)متدوسپاءیوں خواوووزنرہ‪٤‬م‏ دویازظ شی ہوں‪-‬ی گی جنکو‬
‫وہ کے‬ ‫سے‬ ‫صعل‪ :‬گاسگررب‬
‫کسی طر کی انت حا‬
‫ضے تے۔ خصوضی طور‬
‫رنگ ش ہ‬
‫گےاوررانااوزراوت ءجو اپ قمازمیورالتبجنک ج‬
‫پرلوٹکے ار من ضسرواسواےکی لہا )تلق ہاش و بے‬
‫‪۱‬‬ ‫شایٹروباییر میلوٹماریل حصہ لیا‪-‬‬
‫والیںآییاادددیٹی کےتام سربھآوردەاقم‬
‫نک کے بعدتفلقاپینےخیک و‬
‫ھیز بھتیھاجشسنےاہے‬
‫ا ک خوراع عقیدرتبیلکرنےحاض ہرو ے۔ ان ٹسم ا‬
‫پاپکلک ات ایاکاجاخب سےمسریکیتیاں ادےین یکیں۔ای نچ رکم‬
‫خشبان‪02‬وۓ ‪ 6۸‬تج ‪0231‬ءکج بکہ عڑک ہے دووں جپاابهوں کی‬
‫قطاریگیتت‪٠‬یں۔‏تلق باضابطفی اوسسےساتھگلترار تونکیاب روا‬
‫ہککےامرااءور‬
‫عد‬‫ہوا_وودرواڑے کے ریب اترااورماضی کےیے(عام)محا کاو‬
‫لکو ںکواپنےساھ نٹھایا۔خحنت پرائسنےمہ ںخلیی۔‬
‫اتیتکا مان جنیکیاگیاے جو اس کےبعدہو گی اور‬ ‫سس‬
‫ابی‬ ‫اس میں ات گکھڑے الیےہیںصے شاا خروداقططرتسےنو‬
‫ہینبد کاقد‬
‫لوف سے ل کسیتاد عوئجیس سےمتعلنحاضرنیکو دحم ن‬
‫بیےفی تطلقینےصا فکوکیکےس ھاکتہا‪ :‬می ک یسکامکے لاک آتدھینا( وارہ‬
‫سلااعارک تی‬ ‫کک مل ح ‏‬ ‫مرد)( مس )سور او رجاانکر‬
‫یس ےکماہ نز دی کاعہدددیا‪ -‬اور ٹن ‪۶‬ار‬
‫نے بے ایک”حول عہرے سے ترق د‬
‫یز شی ءا سکیتفاعلتک رجا تھا‬ ‫رے ھن‬
‫اتی‬
‫گاوکرا‬
‫تگ ج‬
‫جا‬
‫‪ +‬جلال الدی کیمہوت‬ ‫‪7020000‬‬
‫(‪)1‬اینا در‪_-2252‬‬
‫(‪)2‬اینا ل‪821- 783‬ء خصا یگ ‪-۳08-9713‬‬

‫‪64‬‬
 ‫اھالن اس کےبع عدلاؤالدی نکیتسمتکاستارہچکا ودہ‬
‫کےبع ودو بہتول دپراکرجت‬
‫ان‬
‫لسطنے‬
‫سدا‬
‫ا ا ںکیما مت ٹیس داخل ہوا اور پھرا کی مدت کے بع‬
‫علاًالدبنیکیخحدمتٹماپٹیکصی۔”اس کےبعدسےجوبھیت قریاںیجحاصل‬
‫اس منلیمالربحابدتشاءکی وج ے “‬
‫ہووگویہایں‬
‫اس موحپرامراہونے تیعظامکیا۔تضلای صفاتکو۔ج ننکیاوجہسےا سے‬
‫ترقیاں ماع مہول تی‪٠‬یں‪.‬‏نظراندازکررہاتھاءجبر ےر می دونے اپ فوخکو‬
‫جککےلیےبھیتقاحبالغاںنےتنققکوفونکیمانسوپ‪٠‬د‏ی تھایوراس نے‬
‫دشمنوں کے دو گی حصہکتبیہبیاکردیتاحاددوقت ا سکیخوش شصتیکےد نکیمج‬
‫کےماخنھقھاءاکیدوس رکفقحجاتکاذککرنےکےبحعادن لویگوںنےا سک اس کا‬
‫تک ہکیاجھاسےاپ ہیا منکول(س ردارب تلق کے تومانپرادرراے جو ںکیاتی‬
‫‪۱‬ے(ع)‬
‫تار ن‬
‫سن(ےر‬
‫قار‬
‫تیکیفوعپر سحندر ج ےکمنارے حاصل گی تفھی۔‬
‫صول ایا‬ ‫وصو لکیاتھاور ندد ییرات سے لائۓ جانے والے اسباب ارت‬
‫تمھابااسرنےک(شاء کیع‪١‬ت‏ سےشلکک کے عرصہ میں‪ 81‬خغات حاصل‬
‫کیاایوںراس کےبعدسےدواور ‪”-‬فدانےآ پکوایک بڑےکام کےلےچ راکما‬
‫پر بترزنوج سکتاتھا وہ متا‬ ‫یٹ‬ ‫ارت‬ ‫ےی‬ ‫تی‬
‫تو‬
‫لنتفلقاب بھیآمادونہتھا۔”میرے تن و تاجم رییکماناور تیرے‬
‫جس طورپرعلاگیشجرادوں کوغ‪٠‬‏کیاگیاتھااس سے اسے صدمہ ہوا تھا“‬
‫اہی شایب) رم م سکسسےتے۔اضشتراشدییوںدکہوپطور ہیکاھلعےاماپ‬
‫تصرف میںنےلیتاھااورمع دمر(شتفرادبیوں )کہوندوتوںمیںتدقیییمکارتھا مر‬
‫خنممااںنال ن شکنلف(رادییوں )کےساھ زنابلایرکیتاھاءتینمقاصداس کےسانے‬
‫نوں سے سلطدکوچ نکر شابی‬
‫تے۔ اول تچدیداسلام‪ -‬دو کہہمنرعوزواو‬
‫خانلدان کےکیزندہچےہوت شےمجرادے کےحوالہیکنرا‬
‫دور سکم ےاکا‬
‫صلانن‬
‫ہری‬
‫ا“گ‬
‫شینا۔‬
‫فراموش علحوفوں‪ ,‬جنوں نےشاو ںک وقکیاتھاءمناسب عال سزاد‬
‫مدان یںسےبیہاوکوگیشترادہموجودہوقاذس (ک بیادشاہیت )کااعلانکیاجا ۓ‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫آ رکي باقنتھاحبیہاںپ بھہت سےلاکن لکموجودژں‪ -‬گے اباںپالپورپندر‬
‫كت ‪ ۳۶‬سب ‪( "(8'3‬کائیہے تملوگما اور صاحب‬
‫جانکیادک الرم‬
‫امراء انپےنے سرز جن پڈال دۓ۔ تفنقی قولیت (ہادغاہت)اقفاق‬
‫تی رس‬ ‫سی مسق‬ ‫و ےا‬
‫راچ سےوگ لکنانکیاعوزی کی‬
‫می بجےگفتد شیدسےبعداغہوں نےاپتآیخ اور فیصلہن دلیلمی ںکیءجوھ‬
‫طرح ز‬
‫وےہی اں نک وج آ پک عزت ‪1‬سان تک بلنعدہوگئی‬
‫کامآپ کےپتاھوںاخیامہ ئ‬
‫ہے۔اگ رکوکیدوصر‪١‬‏آدبینت نشٹیہںوگا میںلین ےک دہ آپ پراط نظررتے‬
‫گااورآ پکیجا تکاجوعالیہےاس کےشی نظردہ آپ کےنےیکزاخوف سے لغیر‬
‫اےیک‬
‫کے چم نکینینسوسےگا؟ان عالات کےشحتہخواسینفدائیدہ اپنےکیہک‬
‫ے کی وجایہ لم‬ ‫کانےکای‪2‬آ پک اللےپ جبدرہ چوا ےگاءانلوگوںن ا‬
‫اخسرالی کےانا مکیطدرلفاگی ء جس نے امولوںکااتلہٹ دیعتاپھااسءییو ںکو‬
‫نت نشینکرادیاتھاوار ایکوفادار اض مکاروہ اخقیاریا تھا۔پر بھیغلیفہابو جخفر‬
‫ضرزططز کے لفک عمدیادتا چککہوواتااہمنستھاکہایکرح تک طرح‬
‫یں رہ سکتتاھا۔اس ولکلاکیوئی جواب نہتھاتلق نےبھ دسسروبیاوار اس کےبعد‬
‫این امرامک دیرخ اس کومنظورکمیاا۔نل وگوںنےال سکابتھ ‪70‬ئ‪7 4‬‬
‫بٹھاکرء خمیاثالدبینکےلقبکےساتجھاس کےسلطالن و ت ےکااعالدکیرا‪-‬‬
‫ان دو برآورد وت آزمائوںکےاضجماکاذکمباتیہےج بازیہا یرئ تے‪-‬‬
‫ہوں نےمہبات مھ ٹیا‬
‫ان کےتققرسجیدوستوں نےبنھکیاسا تجعتدچھوڑدیا ج۔چاھکغکہہ‬
‫تھکہان (دوفوں کی صحبتبید جلےچانۓکایما نوتھی۔خان خایاں‬
‫چےان لیااگیاد۔رک جوناءجے‬
‫پاس‬
‫نےایکفی مکجیمونپڑی میپسناحہلاشکیبان‬
‫ن ےکوبا یاتھاءنےقاطور پاپ باپ‬ ‫کرفما‬
‫جک سےبجیدای رات مساس ےگ‬
‫کےر ح ذملاناہور عفپورور مرج کےمتحلیھبای ںکہہیں۔لان رتممکاسدالبیپیراتہ‬
‫ےی‬ ‫عق‬ ‫وو وا‬ ‫وگو( د اناو‬ ‫×ظ‬
‫سکوں پا سکیتیرکاع دمیا۔ اس کےبعداسےض دکیماگیا۔ اود ا کیلاکو‬
‫‪648‬‬
 ‫اپیالکمٹتاالرہلكادیاگیا‪-‬‬
‫ساا تد بپھیراادکےوروں نےم وھڑدیا۔ایماعلومہ جواہے‬
‫ںروانم‬
‫خس‬
‫نکی‬ ‫کہ وہ تاپ گیا۔ اور پچھدریٹیوائیںہوا چہال ااںنے ایک دےان ا‬
‫وششاکییداپنے مرحم آ امک شادیکےمقیرے کےباغمیسےا تد‬
‫تیسرےدع ا ںکا چا کک ا الخ گیاتھا)ے ا کک پیٹان‬
‫حعاللتکودجکرپچررمتکیبا تکاتیل کےسنکےساسےلے جاے ‏شنزہ‬
‫جووااب تلق‬
‫کااضسر‬
‫گے رشنبی ک ۔ی ئن نےمیارک شا انتککیو ں کںناھ‬
‫تد‬
‫نامنےنما یوںیی کیاے“ای سببلیوکوںکموعلومہیںا۔گ میرےسا‬
‫ہدگمہیاہو تاجھخی سکیجااناچاہےنےیںدبدھنیہکر ماجوسےنہیںہکنجاا تھال“تیہ‬
‫نا امق ںکا رام اس نےاپےمیکاروںپرلیا ال اتیخوائے تی‬
‫کی ال سےمشزرق‬
‫سھیاںن ےکوشش‬
‫کفرادمکوخحنت شینکراےاوریعدی ب‬
‫ای ش‬
‫یود‬
‫کے قامعلاقوںکود ےکرتلق شاہسےمصالکرے۔ اس نےاپتیزا بھ خ‬
‫تجویہکی۔اسےاندھ اکردیاجاۓ اور رت ےکوای گال دے دیجااٌۓ_لان سلطا‬
‫وغ‬
‫نکہاکہ دہ اصصول قھاکی۔‪ -‬جانکر بدلےنان کپاابندخھاورا اسےاپقیگمرد ک ت‬
‫ے‬
‫توار کےلیےتار ری ے دککہااس کےبعدسلطان کےعمپ جہلادنےخسروخا ںکوای‬
‫کہ تنیکردیامچہاں پرمبارک شا ہکارتمکیاگیاتھا۔اور اسیطرحسےا کالا کو‬
‫نے نہ پیکدییا۔‬

‫‪7‬ر‪67-4‬‬
‫(‪)1‬ابفا ‪ 82‬و‬
‫‪28‬‬
‫‪43۷‬ات ‪82‬فور‬
‫‪946‬‬
 ‫سلطا ن عبات ال نی اظلن(‪52-0231‬ء)‬
‫ناماور تاد‬
‫سلطان خیاثالادنیکاذکہکرت ہوے امیغرسروتے(تاعبنیزف) قلق‬
‫یککھاے‪:‬‬
‫امہم ی‬
‫مہلرم تقلق راشت ازم‬ ‫ممخازتییرم‬
‫شاعسرے پالئلدانع ےکہتخل سلط ناکاذاقیناتما کہالیکتانکایم‬
‫اک ری ق‪۸‬ے‬
‫یس ب ت‬
‫الہ سرددلڑے یک نےتو راڈ یف ھ ا‬
‫جبوہ ےآھتاےکیہ انسخمانلدالعکےپیلبادشاەکانام سلطانتلقتھا‪-‬اوردو سرےکا‬
‫لطان جزُسوں او رکتونکیشہارت گی ام مرضروکے( کے یان)کاضرق‬
‫کرتیہے۔سلطان ‏ خو کواین تخل شا وکاکر تھلایکنفیروزشا اور اس کے‬
‫پالٹتوںنےزی بھیانکولیطورنتاال ناماستعالتھیکید پھربھیاس پورے‬
‫غاتان‪ 7‬تفلقکہنابیزیادہموزوںہوگا_اٗکرچ تم ۔‬
‫کےمتتحلقکائیاختاف‬ ‫ان تلق ھ‪8‬‬
‫طان‬
‫ارس‬
‫مورتین کسےد‬
‫ات‬ ‫را رہاہے۔امین لوط نے مان کےمشبورسروردی صوئیمج‬
‫‏‪ ۴1١‬تفیقاب ‪8‬د‪-‬‬
‫(‪)2‬عفیف‪ ,‬ببآرفِروزغای‪-72‬‬
‫اذامسلہ رپورشننیہیں‬
‫یر تلق کے میکےمتعلقتاس رای ےکر ہےچ ک ہککوئیبھیادماگمعیاخ‬
‫ڈالت اور فر ہشکاخیالیہےک بہہتزکیلفنضنک جیڑی وی شکلہےجواب قولنمہعیلںوم ہوجہاے۔‬
‫ہوم‬
 ‫اباول کیسنکیبنیاہہیککتھاےکہتلقترکوںکےقراؤنہتلک ھاا ج تھرکستاناور‬
‫سندھ کےدر مانپہاڑگ عیلاقہ ٹلآباد ےا باتکےعلادوکہاین لویلکے‬
‫اس جیانکیتمدلقاس عہدکےدوسرے ممنفین نیںکرتے۔ لفظ راو کیلیاور‬
‫صرنیاصلیت ابھیکک غیروائجعے اور بعرسےمصنفین نےبس سےمتحلقچو‬
‫تفریحیں ٹن یکاہیں دہ بھیصورت عالک ری دضاحت خیںکرپانئیں۔‬
‫مرکاوپولواخھیں خلویر نل کلےوگ قراد دبتاسے جن کے پتااپتارکی اود میں‬
‫بن متا حر ‪6112۷۸-‬کاخیال ‏ ےکہ (لفظ) تراوتہکااق تکربت(ھیت رن نے‬
‫کےتی ڈو لت تد رانمن کےلات کیاج ہینکا‬ ‫ا‬
‫ںدر ہو ‪2‬فرشنہجس نےتقو ںکیابد کےمتحلقو ہورمیں‬
‫ماشو‬
‫لین‬
‫پکھتری‬
‫ا‬
‫ت‬
‫نملن‬
‫اان‬
‫یخاتک یںءکوہ یہن چلاکہخیاتالیدنک باپ مات تق ل‬
‫یقاس ا کنا شی پاٹھا ءالکیاحور تھی لیکنپنیا ن ہم‬
‫ابحّے‪-‬‬
‫التضر‬
‫کغز‬
‫لرا‬
‫خم‬
‫"‪۷۷‬و‪0‬‬ ‫‪٤‬ا‪٦٣‬‏‬
‫روضۃ الصفا قراؤَ ک‬
‫کرق تح مدکی ضا کن ایت تقورت رت یت ےت نی کے‬
‫یسمایںگجینا‬
‫کزا‬
‫للق‬
‫ٹل اتی تقر میں شس طورب ہرم عصراغذامیرض روک تق‬
‫اینچا‬
‫سم‬‫ہس کےققام‬
‫اا لکجاہ جے ک ا‬
‫کاق‬
‫ہےءتطلتیب ےکمکات اس بات‬
‫‪000000,‬‬ ‫‪9‬‬
‫بادشاہنےیجھاسطرعکیکی باتخو ندہ کبیوی اس ودقتکک شاعرنےپادشاہکی‬
‫تقمیکوانسباتپہجنکرن ےکیبجارت نک گی انسکےنادان کےلیےایک‬
‫شمابیسلسلہنسبجلاشکرن ےکیبد کیطرنکیکوششوںکواسوچہسےردکروینا‬
‫(‪)1‬رطہ جل ‪2۴‬ص ‪-13‬‬
‫وی‪8-‬و_‬
‫‪9‬ورم‬
‫صویل‬
‫(‪ 2‬ول( ‪1‬د‪۸۸‬کی مراک‬
‫دا ‪:‬زع عنط‬ ‫صد‬
‫طه‬‫(‪3).79-۸۸15‬ط‪42 )۳‬د ‪ 02:1۹101‬ام[دة داںاطعدظ جط! ی‬

‫ف)رش جله‪1.031‬‬
‫(‪4‬‬
‫()ر ون''غاءطر ‪5‬ء‪69‬‬

‫‪386‬‬
 ‫چاہےبککہمقصدخو شا نعہ تھا۔ان قامملف الراکو یل نظ رکھتےہوۓ ہہتہ اخذ‬
‫ہاب گاتالابلزطان وم کی الیٹیاور ا ران سننیجگپواعمینلفطارات‪:‬ایت‬
‫‪٣‬ص‏ اگزن) کرلیےاستعاکیاجاتتھا۔مکوبیاکیباپاور خر کی‬
‫‪0‬‬

‫ات‬
‫لق کے انان می ین سےرت کےمسا ‪0‬ئ قتڑاے‬
‫حیفںیقےاورابن الوط ی دہاقععہلاۃاللدبنکےزمانمیسجتاتےہیں_لیکنام رضضرو‬
‫نےملقمم مینضاف لکناےک دکائیعرھنلف(د ہیین ماشمتاش کےببر‬
‫تلقکیبھرتیجلالالدینکیفو کےاہی دستوںمیںہوئی۔تلق نام جسکے‬
‫ہعلومہ اہ ےک دہ‬
‫نے کےملق امو ہےاورا سکامطلب ہ م‬
‫یرون ملک ے ]‬
‫ہن ستانہ شیا یہداتھا۔ا نےک سی خورقیلغغ ںای ماق میںمور سے‬
‫ححاصرہکےدوران حاصلکیتھی لیکندداصل سلطانعلاۃالدبن شنیکیککومت‬
‫٘ "‪1۷‬و"‬ ‫ھ‪2‬وس'ِ‌ٰ‬
‫بیسلطانکواینجز یہلص اورلگ ااور اپئیحمری ہر منددری سےمتاکرلیاہوگا‬
‫چ کہص رحدیعلاقوںکااتام دانفراموج اسےسوتاگیاو سلطنت کے مکل ترینی‬
‫کاسوںمیسےایکتھاتہخلق نےپل ‪ 2‬ماناور چھریدپاپورکےگورن رکیحقیت‬
‫‪"7‬‬ ‫‪4۹‬‬ ‫وپ غرمتک ‪0‬‬
‫سےسلطمتک دو ط ر‬
‫این لوطہایککتےکا‬ ‫کے سارتوھکاادرصرحشدر ےت‬
‫اف‬‫لوں‬
‫غجااری‬
‫ےیںج‬
‫کس م‬
‫ذکرکرنے جو نے مانکیحا متمینسدیکیھاتھا۔ ج‬
‫(‪ )1‬تر یردزشاعیص‪ 63‬عفیفلکھتتاےک توں بھائیتخل رجب اور ا طب ‪-‬ر سلطانعلاادلدینگ‬
‫عبت کےرای خسان ےو ‪ 1‬ھیسلطفاننےان سھوںکواتمیطازمتمیںنےلیالن‬
‫تلق نم سےصافطورپراسنلطکینشاندیہوجالے‪-‬‬
‫‪2-79‬‬
‫(‪)2‬ر مل‪2‬بل‬
‫‪83‬۔ لنبرفیککعتا ےک اس نےمنولوںکےخلافمیںججگئیںجیتتیھیں_‬
‫‪1‬ام‬
‫صلق‬
‫(‪ )3‬تف‬
‫(ججٗرییروزشای ‪7‬ص‪)614‬‬
‫‪"4‬‬
 ‫سز تلق )کی‪92‬ف جات کاذکرتھا۔شابمجنا ٹکیتار کے ملق ‪١‬ابن‏بطو کی‬
‫کا‬ ‫ارہت‬
‫حاتھا‬
‫ادداشت نےاسےدع کہدیانتھا۔چ کہامبرخسرواس طرنکیفصرف‬
‫وکرکجاہے۔می بھیموررغنےان خقحاتک فہرست میںجن کیسےلکنظاہر‬
‫ہ ےکہان میںسےلتضححش‪۱‬ای چٹ ہیں رہی ہوںک جیھ می صرحدکیطاظت‬
‫‪ 4 +1‬از مان وی دن کت‬ ‫‪2‬‬
‫امیرخردکےمطالتیجلالالدین کےاتقال ہےبعریکل قکىہا رگزاروں‬
‫جکمنائیکایکایک حر و ققہرہ شابیداسنےاتیمایت دوفاداری‬
‫کیسمگحزشت م س‬
‫اس تزکیکےساتجحن تہبدیلکیجہاکہدجرجلالیارماءنےاپنےما کےفککےبعد‬
‫شیںل ہوااور ال ںکاطاڈم‬ ‫اتم‬
‫دازم‬
‫کیا تھا۔ دہ علااللدین کے بھاگیء ال اں ءکیمل‬
‫غاضص لن گیا‪ -‬جب ا غاںکااتقال ہ ھگیا‪۶:‬ا نےعاؤال گن کیلام تکر‬
‫‪ 0‬ای (علاالیدن کیعناتوںکیوجہسےٹل نے وو عتقامحاصلیاجس میںتم‬
‫‪ +2‬ص ‪-102‬س‪ )۳2‬کےموجعپہکہتاھا۔برٹ ایل سکناامممہیصرحبہ‬
‫یت اورت تی ین کے سلسلہمیںکرج ہے۔ عصائی اور حسروکے‬
‫مطالق اس موجعب ارلمکمانایکہن اغسملکنایککودیامگیاتاور تخلقاسکے‬
‫اص ماتتوںمسسےایکتھا۔یعدیشجب اتاملنآد پیاتغوانیلک اس کےخلاف‬
‫رواتہ ہوااورعحلہآو رکوایک ز بردست لست دی شاب ا یکاما ی کے بعد اے‬
‫یئ حدکاذمہداد ہنایاگیا‪.‬او پل یرکوا تطاعا بت شکیاگیا‪-‬‬
‫گرچہتلقنےعلاؤل ید نکیعکوممتکےزمانہمناتبلنعدقامحاص لکرلیا‬
‫ابچربھیہہتب خیزمعلوم ہ جوا ےکہاس نےم کلکافور جن نےقھاماخقیارات‬
‫اپنےہاتھوں بٹشنےلیاتھاوار ایک بادشاوسازکارول اخحتیارکمیتاھاکیزیادتوں سے‬
‫فکیااوراں‬ ‫خلاف ذر انیاحتاح۔ ہکیا۔ مجنمبا]راذ یسا کتاکغاداماختزا‬
‫کے ہمےہاک کیتو یکی۔ تپ‬
‫متنزکر٭“ ء وس مشنکابھیذککیاج ساکتاسےمسپرقطب الین مارک نے‬
‫‪٢‬ئ‏ تققنر سیہور‬
‫‪556‬‬
‫مرتخلک بوھیاتھا۔عصائیکےمطاِقیشہابالبدیعن رکینتضٹُھئیکےبعداس کے‬
‫یلر اور‬
‫حت ٹ‬
‫ناب ملککافورنےشعنامک متایکودب وبریسے بلوایااو رج را‬
‫ز ریککابغاو کوفرکرت کوتھا د٭د لوگریاے ردانہہوامن جب وچ ڑٹش‬
‫نت‬ ‫یی‬ ‫اوس ےکافورسےمی سی یں‬
‫خترن‬
‫یسمیزی ے وائحعہونےوالیبیو ںکواخور تارہ تصول ا‪3‬بزار ے پور فقظطب‬
‫الیننےملکتتلقکوینالمکک کےپانھاتاک دہہ ا ںکوابناکورججاری راک پہ‬
‫آمیکاردے۔اگکر نہعیانالیکنےچچتوڑیںا کایرمقدمکیلانخانالیک کے‬
‫ضرانکی ہہمکوجروعکرنےپ تریارنہتھے ابلعوگوں نےسلطا کوایجکجتک تی‬
‫دیکھاے دہ تقریایکمیینےتکاتنظارکت(حالا تکودیترہن)اجات تے۔ان کے‬
‫مے‬
‫اک‬‫تنالک‬
‫ہجویککہشی‬ ‫ویںر‬
‫ادیائ‬
‫ہقدبک‬
‫لاکامانداز کرلےکےبعدتل‬
‫رن‬
‫اضسروںمیںسے رایکفکوخلحت اور فراشنکے جامیںجنٹسان کےعہعروںپ ا‬
‫کینوشیکےایامدرح ہوں۔یہتیجموان ٹیگ اور ا روںکوجرا تکیجا بکوچ‬
‫گیلکتخلقفرحکےشال چلا‬
‫جادکیرک پآمادءکر نےمیںلکتعفقلکوکامیاپی ہو‬

‫یناع مانمینالکی کےاتھوںمیںرہی۔غازیتلق نسےقتاائلئش ایک‬

‫سفارکیخدمات اتحامدی گی‪-‬‬

‫مصولاق‪3‬ار‬
‫کطزک‬
‫میس‬
‫تلاکبابمیںغسروخاںکےخلافایکجربککی تیی م‬
‫ٹٹٰ‪۷۷۶۷۶۶۷9‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ى‪2‬‬
‫‪ 2‬ر لیڈریحشیت سےاپنالدہامنوالیاتا ہکیاج بیوشکرکےایکعفکن ادن ہکام‬
‫کیا۔اینبطوطہ کےمطالبقخغازک میلکشرو میسحارحقیولک نےپررض مانعذتہتھااور‬
‫پہرامای ۔کشاکواسےقبولکرن ے وککہا۔لگن مواخحال فکنےجب اس پٹلکنشکو‬
‫میولخیسکروسے یملوگ تہارے‬
‫قیولکرنے سے اکارک دیااددیکہاکہ”گرت ق‬
‫ن تو یکا خی سیاکا‬
‫رفو‬
‫“ےتب تلق نے‬
‫نٹےکؤنبادااد الینی‬
‫ان‬
‫بیانببتزیادہبعیوداز قیاسمعلومہوجاہے اصراءکےیشنظروہد لت لکایجَ‬
‫‪"686‬‬
 ‫جھ تلقنامیںتلمبنہدہ وہ ٹیکیجااچکاہےتطلق کےلےاب جنمامتاضر‬
‫و‬ ‫‪7‬‬
‫لک از ی نےخیالثالدبیناتل کاقباخقیرایا گرچ وہو عرمیسکمنہتھا‬
‫لن خدانے اسےبےعدجو دواولہءبےخطاقوتفیصلہاور قا امتلائیامورمیں‬
‫ےس‬‫نق ا‬‫باضماشگکیصفاتعطاکیتھیں۔ زمانہقریحسےمروحہ ظرنےکے خطال‬
‫اننطائی امورکیازیر فور تلفککیی‪ .‬اوراس میں ادپچونےستوں ء رشنداروں اور‬
‫ککاعہدہاپینےبتیچہاسداللدینکودیا۔ایک‬
‫او ںکوشائلکیا۔اس نےنائبباری‪٣‬‏‬
‫دوس براتہ بہامالدبین رح عمالک مقرر ہوا۔ ملک متعظرنکاوئب عرض بتایاگیا۔‬
‫گرراں مقررکیاگیا۔ تاض یکمالالدب *ن‬
‫کواان وگزا‬
‫سلطان کےدامادکک شاد یکتودی‬
‫ای النتھناکوصدرججہاںکےخطاب سے وازاگیااور ہاشیشس الدی ک وو ہیکا‬
‫قاضی مقررکیاگیاد‬
‫نکحقبتسے‬ ‫مب‬ ‫‏‪٣‬‬
‫وہرے اور خیاںاہۓ دوستوں اوررشنۃ‬
‫جیہالہ وہ تھاء سلطان نے ایک طرف ع‬
‫ے انسنےاپیےبیوںکو‬
‫دارو ںکودی گردوسری طرف‪ ,‬نکی تقلیدکھرتے ہوئ ء‬
‫ای خطابات دیئے۔ سب سےبڑاامک ف الدبنیکوا خا یکاخطابلااور اتکو‬
‫واور ر جب کے‬
‫خالکاخطابما۔تجبک باتبے ےکہسلطانکے دو بھاتیوں ءال ج‬
‫تس ‪ 41‬سالوںکیعمررکارپاہگ ءاکا‬ ‫ت‬
‫وجاس‬
‫نااومراس کے تچہکمالاللدینفریوز‬
‫نا امس فہرست میںموجودخجیںہے شایدددووفتوںپھائیاس وقتککمربےجے‬
‫اور ”تہبھیاتناکمسنتھماکہاس ےکوکیاعزازعطانیسکیاجساکتاتھا‬
‫لاعت‬ ‫اطاب سااور سلطاکے رت راو‬
‫ہرم ای ہ وککشلو ک خ‬
‫سےجانکابےنظرازعازبھیاسےملااس کےاجچھکماےقلطاعت ماین بھینشملکر‬
‫دیاگیا۔ سلطان ایک فی بناتماارخاںء اجارملکمنیمیا کاخطاب ملگعیا) اور ظفم‬
‫آ بادکاقاعاس ما۔برہ ناکابنا”تن المءد گیرکانب وز ہناگیاسلطمتک‬
‫ازس نوشیمکردہمشنکےذر بیبیخیاتالبدینکےا تنطائیاصلاحات اور شادی‬
‫ایتداءگی‪-‬‬ ‫اققراکیبھایلک ابیپایک‬
‫‪"067‬‬
 ‫یا ئل‬
‫مے‬‫سلطان ک‬
‫جس سلطضز کیالامغمیات الدینکوسیلنایاذتما مشکیلمتلوں سےجھری‬
‫رخقیار‬
‫کیعلاقوںپرجال طورپ ا‬
‫پڑیتھی۔ اینکی سصت اس کے دور دراز اور سرعد‬

‫سےری ےک میائعتھی صبوںمسبراہہییگیاںپیداودقیرہتیگھھیں۔سندے‬

‫صرف براۓ نام‪:‬لیکےماشحت تھا۔ص رکزکیببییتانیوںک فاائحدہاٹھاکروہاں کے‬
‫ک‪ 2‬انےتھٹھاور ز بریںسن“ بر کرلیاتھااور و ات آزاد ہ گیاتھا ال‬
‫رح عیناللنمکلتائکیے دای بدلای جےانےکےبععسد ےراتس روں کا ار‬
‫ری‬ ‫کےے لیےملک د یناءطفرخاںء ام الدبن اور وچلات‬
‫تھا۔ نظرای بعا لیک‬
‫ککشوٹی ملطوبررنام رد تیھیں ر۔اہچ اہ می چچںقڈ اور جاوراہمشای‪27‬‬
‫ی‬
‫سے ‪ -‬کن ان پج>ابازراچ وت رداروں کےغیرمتوقع جےہورہے تھے۔‬
‫عیےکی‬
‫مجر میں صو بشگالءجھ پھیشہایکمل ہنرجاا کیوفاداری وش نو‬
‫‪0‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫اق کےدو ”شہاب البدینا رشاشاواور خیات الدینببادرشاہنےا کیزم گیتی‬
‫مکلیتاھا۔اپنےپاپ‬
‫نےسنراگائوںمیںخوکومحک‬
‫ٹشبغاوتکردی تھیبہادرشماہ‬
‫کنےاےناکلککےصبعادالسوئی ب برھیقحکرلیاا۔ور اپنےبھاوں'شہابالیدت‬
‫اور ناصمراللدی یکونکالباہرکیا۔اس صورت عالنےد ہیکے سلطانکییداحلتکو‬
‫ا‬ ‫ضروری بنادیا_ترہتاورچاہششگرابچھیبھیطاقزرہندورالول اورز منداروںا‬
‫ےںد‬
‫می‬
‫طح علمتزانخیشتنتے'ملاالینتی نےامن‬
‫کن سےعالات گگکسی ر‬
‫علاتےکوصرف تاخت جراا عکیاتھااور دوکنکےصحکرانوںکیادا نیخرا کیتقولیت‬
‫سےمیمن وکیا نان ا نکیدفادا ری لکل تیتیاد دک یدرد‬
‫ٹس شاہیاقترارقائ رنہ کےلیےبرا بر فی سبھمیں می پڑی تھیں صورت عال‬
‫فا‬ ‫‪6‬ح‬ ‫پھنربنانے کے فا‬
‫سی کان‬ ‫ساابقہیادولت دی سلطنتک ایکحصہبنیگئییت‬
‫‪08‬‬
 ‫اب‬
‫ماش کا‬
‫رو مہوگیت جولنگانہکےراۓ برماپسگھھرودروایونےداٹکینا تمہاد‬
‫وعاہرہخسرونماں سےکیا ا سکیعھلطوربر‬
‫بھیاناپرھنگا۔‪8131‬ء یساس نےج م‬
‫رائحقلعہپندبجررکوٹ‬
‫دمراشھوں کےملکک عرعدپ و‬ ‫خلاف ورز یکرتےہو‬
‫کیجانبروانہہوااورشمایفاتیدستکومکلکراس پرفیکملیا۔اہینوس اتلکو‬
‫پچتربنزانے کےبعداس نےاڑایہکےتعمراں کےجوںکوبھیبساکردیا ا۔ور اپناساط‬
‫کےعلاقہکک پچھیلایا۔ مجرمیں بھی‬
‫وی نےتےکر جطاردر یا‬ ‫مقریگھانرٹےا‬
‫شائی طتکسولاکھاڑگی تاھا گرچ ہوہ ے سالماحکلتک وےس بلاسلوئمنےسرشیکا‬
‫مظارہی ہکییاکنوہبھویاقعتآزاد ہوگیا۔‬
‫سےسلظانکیفوری تجہکےطلہگاران یرششفیپنشسیاسیحالاتکےعلادہ‬
‫الا کیات پلکیسکذں تاھفیضرروں اود ان کےمتاتنوکوان کیجایت‬
‫ایی تین فقطب الذبی انور تر خالںدوتوں ‏نۓ‬ ‫تھے ےر‬ ‫سا‬
‫ہیسا زیںوکورا یکرکےاپتیصورتالمضبوطبنانےکے لےکاف ریٹیمیں خر کی‬
‫رر‬ ‫یں ۔کہاجاتاکہ خصروخماں کےذد لجہدوچوالک بےدھ رک نے‬
‫لی ہکیاتھاعلاالدمن خ یکناظام لگنددم بر ہم ہ وگیتاھا اور ین عکوامت کے‬
‫ما السخکامکوشد یدنقصان چیتاھا‬
‫نت رع‬ ‫واد‬ ‫‪٠‬ق‏ ہر‬ ‫ابنزاشنن مسائَلکاساعنا ئا‬
‫کبےلتلےہ جیجیدہنو عیتکےبھیگرچہجیادیطورب درہ ایکفوتیلیڈرتھا۔خغیلثٹ‬
‫الین نے جلمدبیصذرت حالک اانرازہلگلایااور اجتی رانتمرتاسب اق ماتکے‬
‫ذر یجساط کیمین (ک ریفمارکاویکمعمولپلہایا۔بریھ متاندازییش تجروکرتا‬
‫سکامکوانام د ہے ا لیےدومرو ںکوسالو ںکیضرورت ہونیوہ ا یکو‬ ‫تال‬
‫اںک۔راا ںکیمضبوط اور چاقیو بندانظامیرے لوگوں کے سے امن اور‬
‫تمی‬
‫دوں‬
‫دن‬
‫خوش عال میہنیاکیاور بقولپرب دیەایبا سو کر نےمگےکہعلداۃوالپدابنرەز ندہہوگیا‬
‫تھا۔‬

‫(‪)2‬اینا‪524‬‬ ‫‪4‬جی‪62‬‬
‫‪۱‬ءء ےی وصشرما‬
‫‪689‬‬
 ‫ابر‬ ‫مع تی‬

‫یتخت ث اللدیننےاپتیتوجہلی خحزان کیبحای اور‬

‫یے‬‫ل‬‫کے ک‬
‫سلعطد مکایلیاکیازمفو یم پگائی۔اس متقصمدکے لی اےس نےنظےالمگنیش‬
‫اصلاحعات کےلیےایکمی منصوبربکاالہتا کیااج در اصلعلاالبن شگیکےنظام‬
‫کایوران جکاینشیتو کی خیرخاوالئ ک دےرحیانشن ینکاایکاہ قاز‬
‫برٹیلعتا ہےکہ ال کی تمامامتظطائیکارردائیوں بفایاخدیتبرےال پپندانہ نعوی تک‬
‫یں رظرر ال اور بد ریا‬
‫گرچ بہرلیکےفاص اندازجممکی وجہسےا کیا(خیاتاللدینیا)ز رگ‬
‫پاشیکیتقعبا تکو ھنہمارے لےمشیکلہے۔پچربھیسلطانکےمقاص ای‬
‫و_ں‬
‫تشکیا‬
‫طرجا‬
‫قوںپ‬
‫مصمظ‬
‫ہاکسناےععل تین‬
‫حادنتدکاز ہکیاجماسکتتاہلے۔‬
‫(صوائیگورنروں )کی( بر)مقدموںلگاؤں ک ےکمیاوں )کی(مابرکممانوں‬
‫کیفلاک خایالاس کےومارغمیاول مقامرکاتھاا۔ سکاہعکمتسھماانوں کےسامھ‬
‫ےک ود انت وو نی حاکن باتک شال‬ ‫سط کالوک کیاج‬
‫یں اپنیطرفمانلکرنے گےاور ت اہمحیںپالئلمفلسبندایاجاۓ نہال‬
‫‪۷۰۰۶۳‬ےن‬ ‫کت‬ ‫اشتار حر‬ ‫ضورت ا‬
‫اانشنکےارو ںکیمحاشیزن ر یگکومفلوعکردیتاھامیسو کایو انتچاھاری تھا‬
‫ک‬
‫ک ک مارن ےکیقوتبرحکہشحہموگئیتی اورکاشتکوبہتبنانےیالا کیرئں‬
‫کرن ےکیوا لوککوںیی بایضر تی تی۔ جو فوادا کوصیدربون سےحاصل ہوتۓ‬
‫شر نے ول بےکےسے‬ ‫ال‬ ‫رہ تےوواب شتمہوسےتےءاور وہ‬
‫‪0‬‬ ‫‪۹9"٣۹۹۶۷۷۷۷۷۷۰‬یئئئ‏‬ ‫مقطو ںکوبھیو خشوارنو ںکاسامتا‬
‫دست روات شتمکردیبگئیتججیںاس لیےوومقطعوں او رکسمانوں کےدر میانبطورایک‬
‫ب مرقطحوںکیآ ینریکمہوگئیتی۔اڑی‬
‫ویارنہ ان وج ام کیبنا‬
‫ر ایہلکماکرن ک ت‬

‫ار رہہ تکوش‬ ‫و جک‬ ‫موی رت شر‬

‫(‪)2‬اینا گ‪134‬‬

‫‪"060‬‬
 ‫مضکنیناےسب مال‬ ‫وت رت گی تسھلشی ات الین تت‬
‫ٹا‬ ‫وس‬ ‫ود کرست لم ھکیس‬
‫ا‬ ‫‪0‬‬
‫کان ک باونج اکمنے کے لیےاس تے علاالدبین کے پیانش اور فیسوہ‬
‫پیراوار کےاصول(عھمساحت )کو شمکدیااورا سکیمگپرغلکیتیم( جم‬
‫ماضل )کے اصولکاقطلکایا۔ے دو حاظ ے فادومن تھ ااول ہ کہای نےکاشنکار‬
‫کوےلیےمہترکیاشتسےپیداشدہمناکیلغقیندہالیمیہاکایود دوسرے کہاس نے‬
‫کی باجزدی طورپیفرصملخراب ہو ن کی صورتمیںجچھوفکیمگنائشمبیاکیسای‬
‫کرت ہدتنےبر ھتاہےک اب حاہاز اخال رک افصلپیا‬ ‫ھت‬
‫رت نرگیا۔‬ ‫وکی‬
‫رے ے‬‫ضاک‬‫ا نے نےحاون رق تم‬ ‫‏‪٠٦‬‬
‫من عل روت کےجح (لکان) کےاسب کےمک دن غیرداع سے۔ودلکتتاسے‬
‫کہ سلطان نے لگان وصولکرنے وائے اقسروںکوعمدیاکہداتہطاعوں یادگگر‬
‫اارانضودںاپزردیا تخیینہکےاصصول کےمطابق بمارو ںکیاطلاعات اور ”مخورن‬
‫ا ک ےک‬ ‫ساٹ‬ ‫ےت‬ ‫ا‬ ‫‏‬ ‫ت‬
‫یتوہ‬ ‫سے تی ےھ‬ ‫تا‬
‫اتھایاماد ور یا کی ہش کیجاکیہ ےکہلگانبل اضافکر تاسب‬
‫جاےا ات فا ےم ئ ےنگ تام کان شس‬ ‫ےت‬ ‫‪0‬‬
‫لا‬ ‫کے‬ ‫وا‬ ‫ےت‬ ‫زی‬
‫ماتجبی مایلا تکیبھالی۔میہ بجیرازتاس معلومہوتاےکماس نےلگانکوپیراارہ کے‬
‫ص کی عد ‏کککردیاہوگا۔ رواہتیطوربر عکومت کاحصہ‪ 5/1‬تھاش یکو‬
‫علاالیدن ض‪٦‬‏یکیکومتکےزمانمہیںبڑھاھک ‪2‬ر‪1 /‬ک درگیاتھا۔لینعلاوالدبن‬
‫ںاس تک یقن دہائبیھیمبکیشھی ا۔ور اس کےبعد‬
‫لکیصورت می ر‬
‫سای‬
‫فظامنےقط‬
‫یی کیجا‬ ‫کےجا ریسےہوتےاط موںمیںسےبات ال نکراسر‬
‫و‬
‫ن ات‬‫تس‬ ‫ےت‬ ‫تر‬
‫ا ات‬ ‫و‬ ‫اا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬
 ‫ری جاتانی جاعقی ےک ا ارکتریءہے دوران چزییاں رو را مر ہ‪+‬ون‬
‫گی۔ بر یکھت ےکہقطبالدین مہارکنے عواپمر سے پھر خاعر اور شرید‬
‫طالبات ک باوچھ شتکردہازلان اس ک ماطلب ىہ خی کہاس نےلپگاانکلوگل‬
‫سد‏تیوفاک۔ خالااس نے اس کے اطلا کواس جتاسب سے جک مکردیاہو‬
‫علاالدریننےمقررکیتاھا ا۔ور ہہبات و لیفرح کی جات ہےکہى دہور روا‬
‫‪ 5‬صہ کے باب بیدہ ہاوگا۔خیاتث الدبیننےا سکوایکتافوٹیکلدے دی۔ اس‬
‫ممنیائیش کےسات کہ بچانتن ہوگے‪:‬ا ک‪1 171111 0‬ی سک بڑھھاا سا‬
‫ہے۔ بریکامندرجہ ذیلمیانىہظاہرکتا ےکہ اضافہمروجہشر پ ایکعزید‬
‫اضافکینوعیتکاتھا و۔ ہلکعتاسے”ز منپرلگانمرا بڑھایاجاناتھچھکلہاچاکک‬
‫اضماقہکالو تجملفکویربادکرد ےگااو ز شش عالییراو رکاوٹ ‪۴‬ا‪02‬‬
‫ت‬
‫سا ا‬
‫کر‬ ‫ت‬ ‫اضرو ںکوہرایت‌دی‪//۹‬‬
‫صرکار کےلگانکوبھیبڑھایاجاے۔ محصمول یل اضافہمررسبحیاہونجاا ہےاور ا عد‬
‫کک یےکسمافونکیخوش عالکومتا کرنےاور ات ار اض میساس کیوک‬
‫کردے۔ سلطاننےاچ اقساونک روای لنشین الفاص نےکے خلاف لیےکی‬
‫سکیوجہسےکسانو ںکواپت اید اشیکیپرکاشت قائ رکنامل ‪ 2‬جاے اور ٹیم‬
‫عزروے ار اگ یکوڑ ےکاشت لانےمیںرکاوٹ پییدا جائے اس نےلگانکیوصوی‬
‫کےمتحلْ گور تروں او رمقطعوں ‪ 22‬ریت کارکامی ناو رکہانو ںکوا نک پالا‬
‫درکمادرمظالمسےبانے کےلیےہتکن اعقیاطبتی۔‬
‫ئاوں کے‬ ‫گمااتت‬
‫ن لق علاوالھبن کےاس اصولک'و جج ہیں‬‫راتگال‬‫غی‬
‫مقد موںاکویک معمویکسانکیمی تک بنادیاجاے۔ حکومت کلاگانوصولکرنے‬
‫نکظےام ٹلا نخکدیما تتککاہامدہکی ور پ مرحترفتھاووہہفرخشکلئٹیتؤں‬
‫جہ اہور رواب دتقارحاصلکرہے تھے‬
‫سے اداکرتے کے تے۔اوراس سلسلہمیںہ ر‬
‫شابلداس ن ےکہاتھاکہ ”اس سے اکر خمیسکیاجاسکتاکہ صرداروں اور مقرموں ے‬

‫(‪)١‬ا‏ یا‪383‬‬
‫(‪)2‬اینال‪034‬‬
‫‪266‬‬
 ‫کاندول ر‬
‫پکذامہدداریاں یں“۔۔اسلیےاس نےا نکی دحتورات دیبھایکاعمدیا‬
‫اور ا نکیاراضیوں اور ج ا ہگو کولگانک ایدا گیسےمیموٹ دے دی نانساتیریی‬
‫جےاالست پدہیوادکہ تنرداروںیال(ہندو) مقدمو ںکحوااسلت مریکںھا‬
‫نکی ن‬
‫جاتۓکہ وح‪0‬ک(ومت ہے اقتزارکیجانب سے ) بے پرواہتہ ہوان او دنتی‬
‫زیادفیکیوجے باغیانہاور شرکخانہروش ن ا‬
‫ہختیارکلیس“۔ اس رحاس نےمقرمیں‬
‫کے ساتھےروادارائ مخت ردیےاخظقیارکیا‪-‬ا نکیدباتک فااتدہاٹھایاگیا‪ -‬ا نکاہار‬
‫لبکیااگمیامگرا خی مفمدانہیا خالطانہرددیاہخقیادکنےکےلاکیسارتنتگا۔‬
‫واصنکویلی شحیکہداروں کےذر ییبے جانے‬
‫ویرت عحالیںلگ‬
‫اصس ش‬
‫فےزکیہامئتی خیسکیکیماناعلینسب اے کیروک مکنن تہھی‬
‫کے اری‬
‫چوکگور اپےعبدوںپرشحیکہدارانہشرائطب فرائتتزھے فاضلآیرنی(فاوضل )جو‬
‫ا کرادت وتقاج‬ ‫تی‬
‫ہرسال ےکی جاے۔ نکی جرب فیردزشایس درح‬
‫یپ‬‫آھدٹ داتراجا تک نا‬
‫تاممتعاقہ رگمنققرجوالو ںکوبایکرکےان اجکماکااریکوا معتشہشیکیاجساکتاے‬
‫جومقطجوں اورگورمرونکیبرایت کےلیےو تح سیےیئتھےملکوں اور اعرامک”وان‬
‫کے علاتوں کے لیے حصول کانصفدسواںیا ض کگیار ہ اول یحاص‪1‬ہ‪01/‬یا ‪11/1‬‬
‫حصہ دی کے ہے“ سلطان رضامندتھا۔ای طرحاگایینٹ ابق فحاہکے علاوہ‬
‫دبککارقزیاددنےلیےفان سےبا پزر نہکجائےاو رن ہہر ت امن ے‬
‫‪ 21‬فیصل‬
‫تزیب کے ذر سےوصولکیجائے۔ مت غااگمردہ صعمول سےجیاکر اورزیاددرٹم‬
‫ااہے۔اور دو دخان‬
‫سے نی تا کی ج‬ ‫اورک‬ ‫کر‬ ‫‪۷‬ں‬
‫سےوصمولک جا ا یںاپنےاتطاعات پ مرناسب حدککہیمطالیناکجاہے اور‬
‫اس طرعحاصل شدورتمیسسےپجھہحصہاپنمےاشخوںکودینجااہے حیکہداری‬
‫دحوەلڈمہ‬ ‫روںااوومرقرطعو‬
‫زںیک کےااند‬ ‫کےطریہکیى تہ میمش ود صور تگو‬
‫پرنر‬
‫‪ 2/22‬ئا تھاہ ا قل وم روست درازی لانوصولکیا‬ ‫داری ‪٤‬‏‬
‫ج۔اکئےساتوں سے بہت زیادہمطالبات تنکےخیائیناود ےکمقدم اپ (کصسوں‬
‫کوےک)بسواچھنکوں برن خہتفقلکروی اور ا شھیں)(مقطحو ںکو) ا نبکایری شیکے‬
‫‪366‬‬
 ‫عمخھداکوہانصاف اور ایا داد کیکےس تاح کامکمی وںرنہدلاون وذ ارتٹیلالنکے‬
‫یی ات ےی‬ ‫سا‬
‫حا تکاہہمہمخاکنہبھیسلطانکےمالاتنطاماتک م وداور‬ ‫ناامصلگلاناٹس‬
‫تن انہتصوصیبتو ںکوصاف لورپ ظراہرکدیتاہے۔ یہباتمانلےکےبعدیبکھہ‬
‫عمساحت پالقلشتمٹیسہ ااودر ہ کہتقرہیورپ بیاس نےپیدادارکے ارہ‬
‫کے ظریقہکوجیہدی۔اس باتسے الکارنغجکیا جاس کہ(خلہ) یرادکرنےوا لے‬
‫بے کےمفادا تکامناسب خیالجیب نظرکھاگیاادر ب کہا کاوبلھاگرا نوکصیول ی‬
‫اور لمسےچان اور کپتاوردروج پانہیرکا ی‬
‫گکاشنکاریک فااتدم بہچانے کے ‪۳‬ے‬
‫‪0‬‬ ‫رو‬ ‫‪7‬ء‬ ‫اقدامبےگے ‪0000‬‬
‫تہ‬ ‫رشح‬ ‫پا شنٹادنےتح ےب ضن کم‬
‫بر تب ہونچا ےکلہشائی خزان ہک آیعد ‏کاٹبڑ ف ایور سلطانکوسیاسی اکاممکی‬
‫ات‬

‫فو کیازیر و ھی‬

‫مالیاتکےبعدفو کیصورت حالینےسلطانک ‪9‬ج اپ چب میزول‬
‫رگیا۔علاڈالدین ھینےایکبت موشڑجکینین یا ک ش‬
‫یتیجاس س ےکور چا‬
‫نینوں کےزمانمہی ںککڑ ےکڑے ہ وکئیتی خیاتثالبدینجاوککیار آز مودوفی‬
‫رما تھ نےفو عکیلم نوریمبو تشین طوزیکوش کیا سکی کی پالیسیہا‬
‫پیایدکن ہتہھاکسہپاونکسوتاش ایور دمگر‬
‫اط سے“عمش رکھناپےان برقبم‬
‫اق‬
‫اندازیہملککھعتاہےک دہ اپنےسپبایولک جاب ان کےواللد‬
‫بیعسےتھیزیادء شفتت‬
‫ر الاثواسپر نظ رکتاکہا نک ”یخواہوں اورو ظاتی فکدرقوممیںی شضکیخردیرد‬
‫لہ ہو‪ -‬پرٹیکاىہخلطبیالعہ ےکہسرا الیک خواجہحاگیدوبارودزے جنگ ا لکیاگیا‬
‫شھایلدا س ی‬
‫ککنردریادداش تک وج رے تلمبنہدوتھا و۔ہ مشہوراور‪7‬گر کارسورامنظر‬
‫سے روبوش ہو ک تاھا در جماس عحہرکیمہوں میںا ےکوگیحصہپیتہاوانییںماتے‬
‫ین سفو جکیکراگزاری بہت کک اس پرمخحصرحھی ہ‬
‫ککھوڑو ںکوکس رح رکا‬
‫‪"064‬‬
‫جتاھتا۔ غمیاث الدبیعنےعلیہاور داغ سے تخل علاالدبن سےضموایباکاخن کے‬
‫ےخ ز د ط‬
‫ییااغلد ین نےاپنفیونکیتم‬ ‫ساتھ نفاڈکیانت ییک د‬
‫ےوسالوںک ا‬
‫ہہ جنب بح دکیجاب ایکممروا کرنےسےملق‬ ‫اس وش ورپ ہکرلیشھک د‬
‫سور کات‬

‫وا نلگکیمم‬
‫وروراڑ اور‬
‫لطتنت کوے‬
‫سے‬‫امنظائی امورکوور سصک‪۷‬رنے یر بسعلرطانع ن‬
‫اجگرایدرہے‬
‫ہمراو‬ ‫عرعدی علا لنیس اے اختیاروہ قارکی ‪2‬‬
‫معاحلات )نےفورگیور پا کیتج ای جابمبذولک چھکمہداۓ پ ‪:‬اپرودر‬
‫ددیوونبےار واآپزٹزیاد ایعکلاا نک دیاتھاادد خ اح اداکنےسے اکارکدیاتھا_سلطا‬
‫نےع رک رات سے لنکےمےاپےینغ خا کومقرکیا۔‪127‬ھ ‪1231/‬ء‬
‫میسشجرادہایک بڑی فوکیقیادت میںو‪٠‬‏ سےمرواہ و اادزعلاگیعہدکے بہت رے‬
‫ہکاداضربھفیورجمیںشائل ےا مراشعہلوگوں کےملککک کچ یس ا سکوسی‬
‫ھٹی‬
‫کل ںیکمرت ‪ 62‬رو دیکگزری ش رام لیتاور م ر‬ ‫بھیشی کیفو ےھ‬
‫کرنےکے لیےرکااورپچھرجلگانہ دکاےراسلطنت وار نگلکے لریوےانہ ہوار۔اوئٹل‬
‫ا ےکوگی عراحت‪:‬در یلنہ جو گی۔ وار نگلکے بر اس نےتلعہکامحاصر کرلیاچو‬
‫سارے دکنمیںہےاکا اور مضبلیکےلےمشپورھااس کے‪07‬ب رج تےجن‬
‫ین سےتر ایتکیعطاخطتایتنا فکرختھاملفکا کیدن نون سےسید‬
‫میامریضرونےتلکامانشلٹکیاے‪-‬‬
‫خصائی"کےمطابقحاصرہجچھ مہیتوںککءمکیکوکیصورت ظاہرہو ے لغیرہ‬
‫جارگیہا۔حلطانکواگ ومفاںاکیداری کےمتعلق شبہہوگیا۔ اور اس ماترسے انا‬
‫خر‬ ‫جتئملق میکےمعن کاحز برقت کین لگا۔اس غادتی ‪2‬اض‬
‫خصائینےنیکیسےلانووا ل مغا نکوسی تمکےب خایانہخیالیسےبراذہ قرار‬
‫‪ 1‬یا ‪644‬ہف السلاین‪۰‬ع راس ایللیشن‪,‬ص‪ 203‬بھیرےک_‬
‫(‪ )2‬فع الساٹین و راس ای شی سض ‪293‬‬
‫‪566‬‬
 ‫داے۔ محافظفوحعکے اختقال کےساتھلعہکیمحافق تک لیکنوق تگزر نے‬
‫کےساتجھھساتدرس دکیقلت نےا لکیکرٹوٹ جان کان لیشہلاجکردیادوس رک‬
‫م‬‫اکے‬ ‫تانے‬
‫جائبمحاصرہکرنے والوںنےمتعلقہعلاقویک جوڈلاالۓ اور رسدیاچی‬
‫علاتو ںکوبندکدی ےک دیو طرفہپالٹیاتتیارکی‪-‬رودردلوءشس پےبہت (فوگی)دا‬
‫ان‬ ‫اا‬ ‫نت ‪7‬ک‬ ‫و‬
‫محاصصرہاٹھاے۔ اود اس کےعلاقہ سےدائی جو جائے۔ اس نےسوچاکہم کلکافوری‬
‫طرحال نماںھیدی کےسلطانکیبالادستکیقجلویتسےمعسشن ہو جا ےگلامان‬
‫ا‬
‫یرمی‬
‫کہخحو‬
‫ا مںکااارادواس مللتکےانامم تکھ رااس نےکی شرافطاب‬
‫ےیاناتسےدواہہمحا ظاہرہوتے ہیں۔اول کہ ایک‬
‫رف اور حصائیک م‬
‫مینککفو کےپل دی سےپیغامات نہ چئےچ ل رہ ل ور سالنکاسللہ متفتع ہو‬
‫یت‬ ‫ےک ضئافروں کرک‬ ‫‪۷‬اقسضری‬
‫ہ‬
‫نیا‬
‫ایک دور دراز حخالفعلاقہ ٹسلڑتے لڑتے تھک سے تے۔ امن لطوطکابب‬
‫اصائہن دووں ٹں ے‬
‫ش اوہ ناو کامنص پوہ متارہتاھاقائللاج تھیں۔ برکی ع‬
‫تے‪ -‬اول‬ ‫کی بھیرویہان ما نکیجانب ہعدددداتہ ن فہھاءا کی شہادت تدخل‬
‫روف‬‫الا جزادود تیاور عیپا فساکادلامعادک جاساےور م خور اذلصکر‬
‫عرکیوڑے دارفُہر‪١‬اے‪-‬‏ عصائ کتکاہخکوکدول ھی تو ءا غاں‬
‫کے ح کی سےححلق ٹن کرکرےت نایب بن عت ضابتجلگانے کے‬
‫بعادس نےایکجارکیشینکو ک ایورہ یشیک کیکاکرہہشینگوئیمی‬
‫خایتنہہونذاسکوش‪٠‬ل‏کدیجااسکتاتھ داہ تاراخلطخاابت و گ ادیر عبیہکابیجان‬
‫کے کے تہمکرناتھلاسلیاےس نےاپ اضورل کے در میانسلطانکی‬ ‫ہا‬
‫مو اتفوکاہ دیلیا۔ اور ى مہشجورکیاہہ شتفرادہاس جا تکوچچمپاہتاھچ ےکلہ وواان‬
‫سپکیاین کےلوا تا ‪:‬جن ن یےانعل ور کول فونکیا ک حر‬
‫انفےاوضرور پھیلادی'ای دنواسراءکوشترادک ییدییاین‪70‬‬
‫‪59‬د‬ ‫(‪)١‬یتا‏‬
‫(‪)2‬اینا‪93+‬‬
‫‪"660‬‬
‫لن اس میںشک نمیکہاس افواکیدجہسےشادیضیھوںمیںبڑیبحدواسی“‬
‫کی اور کہدہعیدائیںہونےکےلےافس ران بھیبےمین ہونے گے الننا نکی‬
‫ھکہدی میکسیشفکو‬
‫ےور بھمیشکلبنادیادویافواہ‬
‫اکوجسباتن ا‬
‫صورتح ل‬
‫نت تننکیاجاچاتھا۔اس افواہ نےالخا ںکوپالنل مقلوکردیا۔دبیفکریح کے‬
‫رودردل کے ساتھےمصہالحمکرک اوزرائۓے ن ےگڑگاکی‬ ‫فض بوے اضروںنے را‬
‫ےہۓے‬
‫ہملہتکرےگا۔اھوں ن ا‬
‫اورسو ناتھ کیشضمھایکہدای کےدوران ان پ ح‬
‫جیےاٹھلای خےنرتقوں ش نگ لگادک ایدراس ہچکو چچھوڑکرجلدنی ر وانہ ہوگئۓ_‬
‫ات گے حایس وونےالات ھی اضروںطاجناعتک‬
‫خدارانہ ال نےال خالکوبہتصدمہپایا۔ لن اس کےپائساس کےعلادہکوئی‬
‫چارہنہ تھاہو وایںہوٹیہوکیفوعکےساتھرواقہ۔ راہ ٹساس نےبن‬
‫اضرو ںکوراہپرلناےک یکوشش کیلیکنا نبکہایقہبازیوں اور مخہوماہشوں سےاس‬
‫آ لاج نےۓآہاں کے‬ ‫بے‬ ‫میمش گر ‪2‬ع‬
‫‪۷۶‬ت چا‪,‬کرڈالیل‪5.7‬‬ ‫"‪۶‬ھ‬
‫بسہتاسجےیو لکوکلیان ٹستہ دیگارگیا_‬
‫الال دوگ ر یککوروانہبہو اہاںاسلک جچھوٹپاھائیود ال نےج اوس صوب‬
‫کیامقع تماسءکااسامتتبا لکیا۔ معمودسازخیدوںاور ان کےحمانتو ںکودہظی لنےگیاچہاں‬
‫رخیوں‬
‫کر نے جھےمورن ک ا‬ ‫بنتوںسن‬ ‫میکح‬
‫کےپیروں کے روندت دیاگیا۔ دارالسلطتت شٹلایک دو مم رح تار یگئیاور ال‬
‫مان کےپ سااس بدابیت ہےساتھتبیحکاکہعوارارنہگکدادیار ہکیاجائے اور‬
‫لیاکی کیاتی کاجا اس دوس رکفوکےجییےجائےسےبہظاہرہ جوانا‬
‫اچکنہتھا۔ال ال جازہ‬
‫سےکہ سلطاانکوال ا ںکیوفاداری کےم“تحلکسیطط ک ن‬
‫ریس کےضو کترھ اس موجعببال اں زیادہاط تھااور‬ ‫ت‬
‫یاہ یشواتحپیررکاگل اور چتر‬
‫اپے رس وزسائل کےلیےموشاقدامسے ات ر‬
‫ظط قلعی پ اس نےفحضہک میااور ا نکیحفاظت کےلے حا ضتیدنت تتعنات‬
‫‪98‬د‬
‫و)وس‪-‬ا۔یل‬
‫(‪۱‬‬
‫‪"067‬‬
 ‫ےئ‬
‫رائ رودردی ھکموختتچبہواجب اس نےشابیفیوت ںوکودوبارہگ اڑا نۓ‬
‫ہے پایاگرچ دہہ متقابلہکےلےپورکیطرعتیادن تہھپاچبمھیقاسانئےل ہمکیدت‬
‫مان‬ ‫ا‬ ‫کوطول درےکر دشتوں کوجھکادیناجاہا۔این جچچلہتجرہ ےب‬
‫کریوائو ںکوجیہزک سکاادرمحاصہیاماککجا گاربابالآخجب ا لک فوجنکوا‬
‫ایوکرنکاارسا مانک نراپڑات‪2‬راۓ نےتھیارڈال ےکفایصلہکیا۔ال نےشتفرادہکےپاس‬
‫بپامہمبرے کہاسےپفاہکعجگہدی جا اور قلعصہخالیر دی ےکیئنلکشںی شای‬
‫وج نےقلعہبرقحک میگھروںکولوٹااور عتوضائی عمارنو کوممارکردیا ر۔ ائے‬
‫کواس کےما رم شمتدداروں اور متسن کےساتھققررخا کیتفاطتمی د "یع‬
‫دیاگیامانقیدکیہےعزتیب دراش تکربا سکی مت میست تنھا"سلطان کےسان‬
‫ٹیشسےجانےسےقملہیدوم ریامن ہ ےکہا نےخودشیککیہو‬
‫گئیرکٹاور میرکیج شجایادرگ لکیمہمسےتسلسلبیکےطو برہعملمیں‬
‫آئی۔اییااندازہہوتاےک گیاس ودقتبتکلاپگنک دینوائیایکجیلکسوردارکت‬
‫قحضہیشتھا ا۔ل نےاسےال مالکےحواےمکندیدا۔گدایرجلہ(راجہ مددیپ‬
‫ایکدوسرے شابیاسرسالمارعلوکینےقحکرلیا۔ایکپانڈےمور بدورای نڑکولں‬
‫کےتلطکو‪3231‬ء یسقرارد"ہے جحسک فای اہس قاسکوتقویتملق ےک بے‬
‫رد‬ ‫‪٥۵‬ھ‏‬
‫جلیگانہاب دولیسلطنتکایکحصہممگینااور ا غاںنےاس کےتظ وم ضط‬
‫کےلےعارشیاتطامات سےاس نےوارن لگکانامبدلیکرسلطانپورکھاادر گان‬
‫کیمکلت وککیاای اکمایوںیستیمک دریا۔سولتکنےخییزالپےاہلیی کے‬
‫تقاضضوں کےتحت ءا نےمقائیہرمن ادور باصلاحیت لوگوںکونظرانداز خمڑںیکیاپل۔‬
‫و‪٣‬وا‏ نکیجگہوں پ برعحال‬
‫ضکنعدکک ان سےغامداٹھیا۔اس نےقرغسر خیں‬
‫رکھااورگ عالد وززدن کےساتجقراخدلاہسلوکفکیاادر نابیاس نےعوامکو‬
‫لوٹماراورمنردو ںکینو پڑچھوڑکیحرکتوںسےبدخگکیا۔ان قمابماتقںکےپاوجود‬
‫عالساقہ بدری حعھومتکیگمر نتخی نیاور حنزلزرلرہی۔ العناں ککاےرناموں‬
‫‪668‬‬
 ‫ای نین‬ ‫رشان‬

‫باشگریہم‬
‫مانیکشاخمانہجاہشگر(اڑیہمکیممہمتی ج بھھانددی خوال ءنیجسنے‬
‫تلیگانہمہ‬
‫روور دل یدگ بھیاو وو وف کےسردارول کے میا معاہرے کے ھی‬
‫ت‬
‫کےور نرےلپ‬ ‫‪3‬ےا‬
‫ء کت ان حا ک‬ ‫‏‪7٦۶‬‬
‫ےو ٹانسو نا نم‬ ‫‪7‬‬ ‫‏‪7٤۲‬‬
‫دئےے وٹ نایکو ںکوزمےکیااورراجہمندری پ فربحکرلیاجب دہ جاشگرکی صرعد‬
‫جتعھ ءیا سکیمخالضتکی۔ایکخولیتصادم‬
‫پرجال راۓ جس کے پاسایکبڑیفو‬
‫اشن ک اےفا وس کیون نےدنو ںسکےوملووفالوز نیحون سے‬
‫ولڑگانہنےچاگی ااور‬
‫ایکعصملوستہکےعلادہکافیمالنخنیصتحاصلکیا۔بتاحیوںک ج‬
‫وہاں سےدی روان ہکیاگیا۔ خصائی کےمطابق سلطاان نےال خماکوا سکیشاندار‬
‫ریکطلعتعطاکی اور دوباتنبختوں کک بڑے تک واخلغام ‪2‬ے‬
‫کامیابیولکمنای ا‬
‫ری کےزیکے مرر رصان ‪42100/3231‬ء‬ ‫شی ار‬
‫بیسان نماںکیاڑی۔یسفتقحاتکاذکرسےاور ا کوخانجہال” گہاگیا_‬
‫منمولو ںکاایک لہ‬
‫بوکنمیسفوبیار وائیاں شکلبیشحہوئی یںچیکمعنزیسرحدپہایک‬
‫ا جاکہنگامہسلطاانکےلیےبیشایلکاباعتمنا۔سامانہکےگور گرسخسپ نےایک‬
‫تولفذجس‬
‫یغامدریار ٹل اک اطلار ے ییے بھایکہشر مقلی قادت میںدو م ک‬
‫تو ری محعتف یرکف شیای‬ ‫‪7‬‬
‫ک کان( ن ضا بے‬ ‫ھفو‬
‫‏‪ ٥٠٣‬ص‪ 2‬رود‬
‫ےو‬
‫کیمر نت نے لہ آوروں و‬ ‫او رگرشسپکوعددچان ےکیہی‬

‫<س‪-‬ص<‪+0‬‬
‫‏(‪ )١‬فوع سڈٹصین‬
‫‪3۴‬‬
‫‪/‬جلد‬
‫‪ 0‬بر‬
‫‪6‬الد‬‫‪8‬عا‬
‫()‬
‫‪0‬ن‪3‬‬‫‪4‬لل‬
‫ص‏ ا‬
‫(‪)3‬ن‬
‫‪966‬‬
 ‫مقاماتپرجنکک او رکاٹیٰتعدادیٹققیدی حاصل بے'۔ اس کےبعدبغمّندفوردارا‬
‫السلطنتوائیںہوگ ایور افروںکومتاسب انحماتد یئ یئ‬

‫اس کےیھہیعرصہلحدگجثراتمیںایکبخادوتہوگی۔تحضائینہوا کے‬

‫‪1‬‬
‫ایک‬
‫اا‬‫اے۔دہ صرف ککھتاہ ےکہبش‬
‫رکمج ہ‬
‫فک‬‫ہکنااامور ناہ کیاجاۓ دش کا‬
‫سرخن‬
‫بلندتقاعہمیںکٹھہوے۔ در مقیققتعلاوالدبنکےاتالکےبعرے ے صو صرف‬
‫براۓنامبیسلطنتکاانیک حصہتھا۔سلطان نےبخاد تکودبانےکےلیےملک شادی‬
‫کرات بنا شادکیعلدی ما یج برح گیاادرتقلہک مااصمرہ رکلیا۔بجھحرصہ‬
‫رخ میسمحصوردستہنےایک ال چچی۔ان یس سض‬
‫ککمجہیںیچلئریہ ںگ آ‬
‫نےملکشادیکوای ےگانےاور نارسےتقواکرنےکےلےاس کےشی یسداشخل‬
‫ہونےکاجازت حاصلکربی۔ بنعورت ںوکالمیاسپینےہوۓ افراددراصل بھییں‬
‫تے۔انخھوں‬ ‫جدلےہہ"ے سپاہیجےاور افھوںنےاپنےلباسکےاندراسلے چچعپارکے‬
‫نےمیکککاچائک ذ بالیاادرچ رفامداہ ال کوبلاتکدیا۔اس اچانکعادشنےاتی‬
‫وی۔غیاث‬
‫فوکیمتبیستکردی اور وہ منفقمہوکگرکیبڑئیدعیکیجانب فرارہ گ‬
‫الید کومیکشادیکےاغسوسسناک اخیامپربہگبر صادمہبچچا۔خصائی مل اپنا‬
‫ن‬ ‫م مل‬ ‫ما یں جج جن ان فرح سض یی ےر‬
‫راضروری ے۔‬
‫دونوںہینےاکٹمانسےہیںاوران سےاحقیاطب ت‬

‫أ‬ ‫گالیامم‬
‫مجرام کیمہ امور اس کےافسوسسناکامحامنےملککےدوصرے حصوں‬
‫تصوابوثر غمںیکیا۔بتگالمیسآ یھ ءیملک جنگوںنےا کی‬
‫مےمن‬
‫وجک‬
‫ںسںلکطار‬
‫می‬
‫جہاتیطرف مبذولک اور اس نےمترقیعلاقہٹسایکممد وان کیجوعالات‬
‫گالیشاس کےمعخایتہومےدوہ تھےبشگالمیںسلطانمن کےدوس ال کا ر‪١‬‏‬
‫‪0‬ن‪4‬‬
‫‪4‬ا ی‬
‫صع!س‬
‫(‪ )1‬فو‬
‫‪-‬‬ ‫(واینای مدع‬
‫‪06‬‬
‫نمںاکایکغلفشس اللدینفبروز‪2231‬ء مسسمگیااو ارل نےمار ے شہاب‬
‫الدمیءناخراماںء تیرالدبینخحیاث اللدبینببادرشاواور لواں چچھوڑے_فیروزکے‬
‫ن نی جنککسلسلہتھااورخغیات الدین ببادری حب جاانے چرچ‬ ‫ادر‬ ‫موںیکے‬
‫بیٹ‬
‫پنگامہبپارکھتاھا۔ا شہابال بدنماد ایانس ن لکناوی یس اپنےباپک ئجکہا‬
‫او نیر لن سپ ایی فی لین کے مات‬ ‫یی ون ںو‬
‫نبال بن اور شہاب الدبیننےخیاثالبدین کےیاک پنادلی۔اوارپنےبڑبباعکائی(ی‬
‫نے‬ ‫سر‬ ‫سا رت‬ ‫عو‬ ‫و‬ ‫علومریں))کاکت‬
‫خیات الدیی تشلتینےبا یکجواتےہد ےگوم یتکورکیاعبنیوالبدن سلطانرے‬
‫جلا الورا ا کیم‪٣‬‏کیااکالکنےاپنےبھاتیخیاتاللرمینببہادر“سےبھورابھیسک‬
‫تھےود لیکےاقتتراراع تلیمکھرنے کےلیکیاتھا۔ کھتنا ےکککصناتیسے‬
‫ہصح امراءآۓ اور سلطان سکےاتے بشگای کے حکمرا لک ذیادتولشککای تکی۔‪-‬‬
‫خقحیات الدینکت پرانک اج لکامناسب ا ہوااور اس نے یزات خود بشگالی کے‬
‫_‬ ‫خلاف روانہہونےکافص لہکیا۔‬
‫مشرقی پہررموانہ ہونےسےمل سلطاننےاپئی خیحراضرىیمیںسلطنتک‬
‫مات سے خر موجعمنولیجمل اہد متجکرااالییہ (اسیساسلہمیں)‬
‫ضبھظالاکے‬
‫اچھ‬
‫دک‬
‫وہ کے ےکا تاس ےا خانک وین سےاداد ایکنا کسی عقکیا‬
‫سےبع وردد میمر کی‬ ‫جال اںء ش ٹاین (اخوربیک)اور امھیاز >یی میسن‬
‫نور علاقکےبج رالوں‬
‫نیراللدس ا‬
‫جانبروانہہوا۔جب ووترہت کےتزدکیک پاتق‬
‫یحرت ٹینکیاگر ت بیفاءس‪٥‬اء‏نظامالدینبدالوٰ‬
‫ازمویرنداروں نےا کحوخقارر‬
‫اوردوسرروں نےتصیرالری نکمو یکاخھراں سے۔ یقت ب ےک دوکھتوی‬
‫ورادقواادراس جچلہسےمضرورایکپناہگزمی تںھا۔دود ملقیا‬
‫(کی ران پا صرفد ع ی‬
‫می ما نک رن سےلیے‬ ‫"ےق‬
‫"‬ ‫تر‬
‫ذیرالیننےاپنے‬
‫کچھمایاںکوجیاہو۔جبتلق شا تہرجہتکیسرحدپرپات ت‬
‫‪2‬‬ ‫عو وا‬ ‫‪۴‬‬
‫سلطان ‏نے رام غاںکو چندرگ انمےاح۔ ”ذن رداگ از را فی‬
‫‪1‬‬
 ‫شال تےنام کی ااو تن یکیطرفکوی رن کاعمدیاکال نی ا‬
‫سجاومتا ہوااور نک ک آاغازببادرنےذوا بیبرجوقلبکی تاد تگردا‬
‫لتکوںافو‬
‫وو‬
‫ےاسائیکےڈعگبلدیاگمیا۔اور ا سکیفوجمحننتشہو‬
‫تق یکحلہسکیا لاناس ب‬
‫گئی۔شاتیفو نےپسپاہوتےہے ینگالمسیباءیو کاب دو رککتھاق بکیانفرارکے‬
‫ایاجک اک کےےون‬
‫بصور کر کےمت مارل ک‬
‫دوران بہاودکویایکخو‬

‫مچیو فگئیتیدوفروآوائیشہواءاسے اینےس تاھ لیاادرچھاگا۔دویپایہناڑیو ںکو‬

‫االدے کےیعدروہا جاکایک درا ہےنزدیک پیاجہاں دہ ایک دلندل کش‪22‬‬
‫ااگگرفیرااکا‪۷‬در بہراسمکاےتے یییکراگیا۔‬
‫گریال۔ی‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫فو ںو ض‬
‫شی یکیاگیا۔ نسنےبہادرش ءاکودبکپرخادکااشداککیا۔ اس بلکےلی ءے جاوس کے‬
‫صلہہگیتھی حخصائیلکعتتا ےکہاس وفتسلطان کےعلادہشیمہملدو‬
‫حا‬‫‪1‬دمیوںکو‬
‫ےکی‬ ‫وی‬ ‫کی ری‬ ‫جودبےایکوی‬
‫اور پازشاءمو‬
‫رااخہتیا ریتشیاادرہرامدیا تبھبااد رکوز تجییہناکرقیدیسڈال دیاگیاادرتمیرالدی‬
‫"‬
‫ںونا‬
‫ورس‬
‫اںاو‬
‫گگائو‬
‫ری۔نن‬
‫لککیصناؤنی کاےکم ار مرانحکییثیت سےتوم یک در یگئ‬
‫سا‬
‫کوت‬ ‫ر‪0‬‬ ‫ا‪2‬‬ ‫ئ‪9‬‬ ‫‏‪00٦‬‬
‫فوجوںکیکمایالیشما ون شوکت کےساتحعمدنائیگئی ایکسکہجسپرخیات الدین‬
‫تخلقاور ناصراللدبین‪1‬بارئیمشاہکےن حامکنعدہمہیں ان کےمشتکہاقتزاراظِکی‬
‫نقانر یتزاے۔‬
‫لرہ‬
‫مپ‬‫تہت‬
‫تر‬
‫بشگالسےد لاپیکےموجعپ سرلطانعنےتبہتپرحلہکیا۔عصایاھتا ےکہ‬
‫رات جنگؤں میسببعاا کیامین شتاتیفوجو نےا کاتاب زی کےساتا‬
‫ٹاڑا بلڑیمشگلوں کےبعر‬
‫لینوو رام کھوشٹھنیںاور ا سکوبہتسےدرشت نکوکا‬

‫‪254‬‬ ‫(‪۶)١۱‬ر‏ تّفیِروزغای‬

‫‪81‬‬‫‪4‬ین‬ ‫صسلا‬
‫مال‬
‫‪"276‬‬ ‫ا‬
‫حملہ آورایکتقلعہکےنزدکیکینےگرن بےہت مفبوطتاور اس پرقجضہتن سکیاچا‬
‫ےآدی مارے لغ ۔ خیات الین نے‬
‫سآ‬ ‫مر اور‬ ‫ا‬ ‫سک ورا‬
‫رہ تکوپلتلبفہکےبے ام خالکے مہ لگایااور دارالمساطن تکیجانب اپنےواٹچی‬
‫سفرپررواتہ ہوا‬

‫افرقاکناہحادۃڈ‬
‫بنگالاور ترہتشیاپٹیکامیاب مہموںکےبعدسلطان جیزیسےسم تقلق‬
‫و رکیجانب روانہہ اوج سکمناءعصائیکےمطابقء مشرقیمہو کیاب اق کےوقت‬
‫ڈایگئیشھی۔(اس )سےشرسے تنیاچاک درہ کےفاملے پاروفاتغعان پورممضککڑی‬
‫ای ککوشکجارضیطورپرتقرکیانیاتھا۔سلطانک تیمرقدماسی عمارت ‪ ۴‬لکیاگیا‬
‫تیاکیکاسعادستاعظار ود اىی ‏ سکرنےوالات(ھخایر‬ ‫اور دارا فلاہ بنداغلمک‬
‫نخوانچناگی*اسلطان نےلن ودریاریوں‬
‫مقدمکی)رس مکےقھامہونےکےبحددس ز‬
‫تکحےعسھاکھان اکھایاب۔رپیلکعتاےکہ جب ملک اور امراءبتاددعونےکوباہرآنےو‬
‫آسمااناے بنمھڑکیایک کرش اکن پیکرو رکا کیخچتجن کے‬
‫گکرمرم‬
‫تھی گی ادرددادر پاچداراشخاصپ ل‬
‫سے سلطانمیا‬
‫یا‬
‫دکاتس‬
‫یہالمناک عادےایکتناز فیہوضو متارہاہےے ججچہرٹ‬
‫(‪ )1‬تر تن روزشابی ص‪ 254‬خ اکشیرہحصہکایلیٹکامہترجم(جلد‪ 3‬مع‪ )532‬غلطتھییسڈال د یۓے‬
‫کی لے‬
‫دالاہے۔'”آسان سےایکگیز منپر‬
‫رری‬
‫ٹ‪1‬وڈاک‬
‫ی‪3-‬‬
‫ا‪033‬‬
‫(‪ )2‬مانسلہ پتفرصییل بٹ صرو و لڑےگ‪٦‬کف(‪8‬‏‪۸83‬س مائی‪2291‬ء ص‬
‫پرشاد( جندسانیشقراناترکو ںکیجارس ص‪ 64‬ام)ڈاک‪ ,‬دے‪,‬مہری ین (عھربنتفلیکعاروحج و‬
‫زوایء ل‪) 661‬اور ڈاکنمینالھق(مسلمییوورسیجرتل ‪9391‬ء زس عنوان”لیامدبنتقلقپرر‬
‫کش تھا؟“) ن کیہے سر و لرے یک اور الیشوری پنشادجرنااں بک خاہرککرتے ہیںیل‬
‫م جوال کردوقوں حعقرات ا سکوتامالزراماتسےپالصئلبر یکردتے ہیںڈاکٹایورکیپاشرمادنےاس کے‬
‫خلافپدرکیشکااخارمخابمتکنےکےسےبہتسارےمافکےاقتیاسات بی سےہیں۔اپ بیانکو‪2‬‬
‫حابمتکرتےکےلیےانھوںنےمیمرہندب ءیایوال ء نظامالبدیانت ءجیادی فاویر امشرفاص جو عصائی‬
‫تک مد ےد‬
‫اور ایی لطوطہے نقعلہنظکیجاترکرتےہی ءں کےتمامدا یاناتداشارا‬
‫(بقیہا گلےصف پ)‬
‫‪376‬‬
 ‫والااخقمار ا موا ےکیتمپپہلووں پتورکرنےییمدغابنتیس ہوتا۔ عصائیاور‬
‫و‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫کیحقاطیمان نکیضرورت ہے۔ امن لطوطہء جو واقمہکے تم آئے ہالوں حر‬
‫ہندستان آیاتھاءنےاپےصن مربینتخل کےلافبدنیقکیا للزامھادکرنےکے‬
‫۔ اس‬
‫ےتا‬
‫ہپیا‬
‫بتاکاسلیلکسلہ ینیکیاہےجواس کےمظریکو تقیتکا‬
‫لعایلا‬
‫لایے‬
‫ایب چراماییبہکےاس لہسےبہوکیہےج اھس نےفانکیملککوخاطب‬ ‫بہک‬‫اسل‬
‫سل‬
‫کرت ہو ۓےکہاتھاکہ مکوراخ الفتہاکجپة شیکےلیےرضامندنی ہو جتااس کے‬
‫نیےک خوتخبکرلیاجاتےگا اس طورپر اس اسان فراموش مورک ساب نےپاپاور‬
‫رکآھزیىیے نیت‬ ‫ہے کے رمیاایر کی(ایی یں‬
‫وپ اس پا خیاندارادےکا‬
‫سے‬‫مہم‬
‫یش دی ہے س۔لشا کی کی‬
‫عمکل ہ‬ ‫مو‬
‫ے یئ ہیں۔تقورگنیل این اطوط‬
‫وخا‬
‫لخطی‬
‫الام اک (راس نقسوبہک‪٤‬‏) مزید‬
‫کےدوا ئا لغ‬
‫ےبیورچ کییقتیت‬
‫ک ذر‬
‫اس وق کر ہےجب دہ ظا لن اولیا‬
‫یکنداعادہیۓے کے‬
‫تابتکوشرارےکےذر ہ ے‬
‫رردائیعطاکرنےاوج کے‬
‫مات‬
‫ا ںکو‬
‫واتوںکاؤککرجہاے۔ااس کےمطایقمداخادلکح کت سلطا نکوتہگوار ہ گویتشی_‬
‫بیبھیؤکرکیاگیا ےکہان غا نکیحدسےزیادہ سخادت اور بہت زیادہٹلاو لی‬
‫یحدمراری نےبسھلیطان کے وا کوا سکیطرف سے موک بنادیاتھااور پالأخ‬
‫ایک چو یکاس یینکوکین ےہسلطان اس مہمسےزن وددای ن ہہوگاباذکربھی‬
‫اخسرن سےکیاگیا کہالیکالکفضتاا جرایئے جسشلاپ باپکےلاف‬
‫م‏)‬
‫و‪٥‬‏و‪٣‬ز‬
‫(رت‬
‫دبوآسرغبااجامنہدکی ین نےفرشن ءہحاتیممقتمرا یدءراے بندراین(لبالتواجرہن “مینز‬
‫انی ضس ورق ‪83‬ب )اور مھبلاق(مطلوب الطان ) کلیس‪١‬‏حارکرتے ہو ے پائئلمتضادنجیہپیری‬
‫ہیں۔ شش یک کوخحکک ججتک گر ایکاتقاتقھااورسیسازشک تو ضتہھالیکنجانیکیطراذ‬
‫دست صفقتآرالی صعمموبیمفہرمواست کےمعیلہ نظرکنوظراندزکردبچے۔ ال‬
‫ہز‬‫سسےانذا ادوکری بر‬
‫ا‬
‫نماںکےمخالفوںبحاامیوںنےعصائیاور اینلیوطکےعلادہجن نینکےحوائےدبےہی وںو سبکے‬
‫سب بعدکےعبدکےیںاور ان شلسےہایکنےمال عمدکتصاخیف سے اپچنےلظز ےکیمزسابت سے‬
‫اختفادکیاے_‬
‫‪406‬‬
‫شاو ےکیکوکیفیچسازش ناتل یقن نہ معلومبہو۔لانتج بک باتہ ہہے کہ‬
‫کومیککیتقرخودحلطا نکیہدلیاتکےمطالق یکگکئیتتھی_‬
‫خصائی جتسصننےایپنفی‪0531‬ء ٹیسابیتامکیتی ء انسوافتکامندرخ‬
‫ذیلجیان یڑیک جاہے ‪:‬جب سلطان جمنا ےکنارے پاچچات شےجرادہاسکے اتتبال‬
‫کےلیے‪1‬کےبڑھااورجمناکوپارہ“کےشاپیفوعکےساس جاییا۔سلطانکو کہ مر‬
‫تم ےب س پےل مون تکازن نیوزازی ‪۶‬یریوا‬
‫اگ دراک تواہیوںکےلی سےعاقچیاچی۔این بطوطہکےبس خصائ نی ےکوکک‬
‫کیتفقیمیںجالےککناذمہ دار ا خا لکبتایہاے جس نے ہکا امج ایاف کے سرد‬
‫کیا۔دہ زییدىکہکھتتا ےکہابیخرحاضریکےدور ان ا لکنماتاسب سحکاتک جھ‬
‫نار‬ ‫دق‬ ‫و تن وا ضا‬ ‫کگئی‪0‬‬
‫خالفانہرپ رش سلطانکومیی ی‬
‫شرارے سےیقلگ خی ہوا سلطانکوچکمیںداخلہواجھبہتعمدہطلوپ سرھایا‬
‫میتھا۔اتیلہپ ٹریٹھجانےکےبعدسلطان نےت یوبیکلپتاھیوںکواپینےسان من‬
‫ٹدسوڑاۓ جانکاعمدیا ا۔ سکیوجہسےز ‪۳‬نمی اد تا پیراہو!اور اسنےتو‬
‫نیرشدہکوخی یکوگراڈالا۔ سلطاناس کےئےد بکرممگیا۔راو ی ش رجادہکلیعنت‬
‫طلاصتکجاسےجس نےات ادیا کولاجدلاکاپنےبا پکوماڈرال ےکیسازشمق‬
‫ریفککیتاھابعدمیسا خاںکےوز مرمقرربےجانےکےواج ےک اوس التزامکی‬
‫اییکیمایگییا‪-‬‬
‫اپے پاپکےففلمیںسحلطانحرکےسازپاکماعابلہصمرعفاصر ہاور بعد‬
‫ےبت یاہم ات پیک ب بنرا تاب تکیااسکتاہے اورنہ ا کی‬
‫کےمورینک ش‬
‫تردیدکیجاعکتیہےجٹیںان عالماتک نحتشذہلن نشینک نرایا ہے جن ںی عادۃا‬
‫لےف‬‫مسک‬
‫ہوا_ تلق نےشروغ رکز بن تعلق بے تیننٹھنیبی‬
‫ننداز کرسکتہےی اںور‬
‫رم شیراز یہندریکرمیں فہوم اس مس ہلکایک ج ا‬
‫واقعاتکیگ ہ‬
‫اعیلکمینان بخنشنیہاخ ذکرسک ہیں۔ناصرالدبینخاںخسرو کےاخورب ککیحقیت‬
‫سےسلطان ممخودکوۓ عالات کےمطالِقنہہن کاا د٭در بارسےپھاگمگیااوراپے‬
‫پاپسےدہیپالپورٹشپالا۔اس کےبعدج جودوججہد ہوگیاس ٹ وہ تچ ن رہہا ا‪-‬ور‬
‫‪56‬‬
 ‫اس سلملہخیان نکیخ ماتتک ہنیااسےال نا کااب لادجلاک ددگہوں‬
‫کے لےفوکیاع مانا یکوسو یگئی۔اکامکےبا ک اوس سکیوافادادییبرشک ہوتا‬
‫‪0‬‬ ‫‪۷۷ٰ۶ٰٰ۹‬‬ ‫‪0-7‬‬
‫ا سکینف تکیمضایکعطاہت ہے۔اود سب سےآخ یشی بہا تمہبنگایجاتے‬
‫کی کی‬ ‫ہونےسلطاننےال مانکین ضارت می میں‬
‫ہےد‬
‫تاس‬
‫للمیکہ‬
‫وری‬
‫نہ شی جب م ککہاسےاپنےب پاکاکگیاعخقادحاصل ماہ ہوتا۔‬
‫مرقکریاہی جاکتھا۔بط اور تاش کے متحاقکسی شبہسےا ںکوکوکیبرائیلاننیل‬
‫ہی کی‬
‫ان تعلقات‬
‫مےیدر‬
‫دکیشکاالزاماس مفروضہیھنیا ےکم باپ اود بے ک‬
‫پر‬
‫ھ‪ /‬شی و‬ ‫‪9“ ٘+‬و ‪۵۳‬‬ ‫‪07‬‬
‫نماں کے ور ۓے (ظامالین اولیا)ءکودیہوکیدداتکیبازیافت کے سلطملہمل‬
‫سلطان گاحسصہلنہکارروائو ںا ور ہے چَ نظام الین اولپاء اور سلطان کے‬
‫‪0‬ت‬ ‫‪7‬‬ ‫اظن‬ ‫اکشیدیپیداہگنیتی‪007‬‬
‫در می ن‬
‫‪-۹‬‏ ‪"+8۶ 7 9‬‬ ‫اوساےلیں ھی ںکر کت جے‪9‬‬
‫ےس لےسایلااد ا کےسے کے تماقا وا رو‬
‫کےتھلقاتدو سانب ا‬
‫رہ ہوںگے لیناس وت اس واش نکشیاندجی خیس یککئیہےجب ا سکشیدگیکا‬
‫ےو‬ ‫ہس‬ ‫ری‬ ‫عارلے کک کے‬
‫واقحات کےاس سلسلہکےمنافیہے ج اوو یہ عیانسےجاچچےہیں ناہیاس باتکالقن‬
‫‪2‬‬ ‫ئ‪0‬‬ ‫‪۹‬و‬ ‫‪۲۴7‬‬
‫دوران ہوا ان تامبانژںکےعلادہکصی بھیموررغنےسای امورکےسالمیںتج‬
‫ےاہوں‬
‫بےاہدوش‬
‫کےن ماکا کرنیںکیاے۔ تنس سلسسلہرکویایا کی تقلیودوکت‬
‫مچوکہ‬ ‫ء‪0‬‬ ‫‪7‬‬
‫ےائنغللاف شی۔ محربک اکر فرحی کیجیکلیاجامےہ سلطالن'‬
‫نکیفطرتک ب‬
‫کےول یت کےلیےدوستتانہجذباتنہ تتےتوکیااس باتسےیہتہ اغ ذکرلینا‬
‫کہال وجہسےاس کےتعلقاتاپنےیےکےساتہایھ نےہ تےبافیککھالاکلان‬
‫‪66‬‬
 ‫کےمترادف بہگا۔تھاکیبھیاس باتک عمایت نمیںکھرتے_‬
‫ابینلطوطہک بایانکی سنائیبتال پہنیاہےاور بی باتخصائیکےبیانات‬
‫وودافتکا ےک اس ےہےق اع‬
‫ات ہےج خ‬
‫‪ 2‬تی ری کیج ک‬
‫بت وی ک تین جالکین کان جا ءا رخف‬ ‫رتو‬ ‫یں‬
‫ےگ گیتاھاد۔ہ اپ بیناکو( یں‬ ‫ایو کیدوڑکیوجہسےپیداشدوار تعائکیوج‬
‫پتج‬
‫پشت مککےاپندیملحکوقائرہسا تادلانامللااںصکتیہمرنے کےاپے‬
‫کات اک وف یی وا نات تھے مجر‬ ‫یں ای ےتا‬ ‫اک‬
‫واپیتر وی دکرہاتھا۔دہ اس با تکااشار بھیخی سکجاکہپاتججیوںکیدوڑ‬
‫ہوکرکہد ج د‬
‫کامالغ اںکےاشارے پ دیاگیاتھاہکائبمقولعصائیءسلطانکےعمسےکیاگیا‬
‫تھا۔ج سکیققصستمیںایکعادشہکشاارہہکہن ہکہایکسازخلکجنیرم نراککھاتھا۔‬
‫ا ما ںکیششرکت کےمل اپتتےبیانک اینائٹسعصائیلگنا ےکہایکہ خویار‬
‫ودایاقسع ہکیاس طر حکیتق کر تاہے۔اس سےظاہرہوا ےکہا یکا‬
‫آ‬
‫صدافت کےپارےمیسا سکویقنن تہھا_اینطلذطہ؛ جس نےحصاگی کےمگ ا دحاپتا‬
‫اےجوال خاںنےسلطانک یوٹ کیا‬
‫بیانفحمیدنکیاہےء صرف ایکہاشیکاذکرکتہ‬
‫تھا۔ یس بی ب کوشیکمیںداخل ہوادہ مارگ گی اور سلطاناور ا سکیایھٹوا ٹحاور‬
‫ما ےر نے جس ور پارس نےداقعجہیا نکیاہے دونا قائلیقن ےگ چ اہس نےاس‬
‫کیجارخ کیادر می بن بھی‬ ‫کت تیاکح‬ ‫کک‬
‫‪0‬‬ ‫‪+7‬‬‫‪3‬‬
‫تھی لتق سےساتجیرتانت تھے‪:‬بادخاوو شتکےتالقاس ری کیباتکے‬
‫‪10‬‬ ‫)‪۶۹٤8۷‬ھھو‏‬
‫د کہدیاتھیاماراس نےاپینےاس ن قاائللقنمیانکومتتندبنانےکےلیےب مدیتیکے‬
‫سا تحاود علایک نزرگ ہےنامکواستما لکیا_‬
‫ےناسبمعلوم‬
‫اینطوطہاور خصائکیشہاد کواسطرحخ اک ہرباب ہ م‬
‫ور کے نی نکیجات تا مشیر ‪2‬‬ ‫سن‬ ‫ہوجا کر مگ‬
‫ور ‪.‬رت کوتت ا رتا اح ول۔‪ /‬ای“‬ ‫م‪7‬‬ ‫یں‬
‫‪76‬‬
 ‫اقتزاراختیارک نےکےبعدمیینعلقاور ا نکیمانکےدر میانت شوگوارشالت‬
‫تا رے۔دوسرے یکہجن برا کے موییکیحخالقت نہ اس کے ز ندہچھائیوں‬
‫‪۱‬‬ ‫عائئا کاو‬
‫ورای ناداری ن د‬ ‫کی نےمین ےکیاود تہاراء کے یو‬
‫رئیوںکاوعد مر کےتریدے چان ےکاجھیکوکیکرتیں۔ آخری بات یکہا کا‬
‫فطرتاس کےخلاف اس طرحکےالقزامکیٹینہکےت۔یاپنے خاندانکےافرادکی‬
‫جانب ا سکارور حھوبترمدلاتہاور مشفقاتہتھا_‬
‫انی و سے ماربواظۃ‬ ‫یس کون ے ںین کرک‬
‫سلطانکیموت کےوقت ٹیلنظرجناجنااہے ڈاکٹایورکیپ شراداسحادکاوتر‬
‫‪5‬ء) شازارد ت مجیوںان کےماق ایا‬ ‫‪2‬رچ‬‫ارلاقدل‪527‬ھ(افردری ‪ 31‬ا‬
‫وقت نہ تھا کہککگن ےکیت کی جاستقیہے۔ اس کے برخلاف ڈاکٹ بعدی بن‬
‫ایک دریا ری‬
‫نے بس ظینالاٹس کےمصنف علیامم ین سجلھطان غیانثاکلاد|‬
‫اد ششائلتھاکیسندپر اس (حادھڈ)کاوو‬
‫او رلکعناث کیمہمیں اس کےس ت‬
‫ھا‬
‫ت‬
‫ر ‪2‬ار‬
‫کاور‬
‫ہرمہوا ایای نی‬ ‫م‪1‬ی‪323‬ء قراروتے یں ج بک گ‬
‫باڑھتاہلوکن علایح کٹگرنےات ک ہرخیسجاکہے۔‬
‫اننکیکوکیوج ججمینجننکی مکی ان امن نے ورحق‬
‫ئے ت کا‬
‫تترکےاس اندازمیناکیکیو اس ققرتشخج یکگئیہےاو رکایوخںاخساپر‬
‫رلایممیا ہے۔ شایدا ںکانہمطلب ابی میںکہاس عمارت پ کرلکی تھ ویہ‬
‫صرف یہجاٹییلکناچاہتاتھاکہایک آفت آپڑکیش جیو اتی شدتاورانپاک دقع‬
‫'' نزاوت تی ان عالاتکش نظراین‬ ‫‪0‬ص‬
‫ئی کےہبیہانات تقائل تجولہیںکہعمارت ال وچہ ےگ پڑئیک وہ‬ ‫بطخوطصہااور‬
‫ضر ہہتمارت ایک‬ ‫رآ‬ ‫بدیبریم لوٹ ورتزی وک‬
‫فوریضرورت کےلیےعارضی طورپ باریگئیتھیلن ان مورین نے ال جا بہ‬
‫جس(باخیانہ) اےرکاادارلنزام لگا اسےمسلیممیسکیاج کاکتاد۔ہ خیرفطریہےاور‬
‫رای شہادت کےمنائ ے‪-‬‬

‫‪08‬‬
 ‫سلطان اور ظا ال ند‌اولیاء‬
‫کهاجات ےکہاس عبدکےعظیمتین صوفیبزرگ چنظامالبدن اولیاکے‬
‫ساتھ سلطان خیااثالبدینکےتعلقاتخوشگوارنہتھےا سکشیدککیوج یہہ شیک‬
‫قہ ‏ کپوالناکشھگوںکنزاراہبیکیھاا‬ ‫ضرواں نےانححیت کی کےمو پ‬
‫جننھوں نےاسےقچولنوکل تیھلاکنان خیانقاہکےتاعرے کےمطابقاس ساری رت‬
‫اث الدیی تلق‬ ‫ھا‬ ‫ریان‬
‫کوضرورت منرول اور خریں کےد م‬
‫نت نین ہوا ت اوس ے ان تقالموگوںسےروپےوائیںماگےجھ خسروا ںکی‬
‫عناتوں سےفیضیاب ہوئے تے۔اس شاب مطالیمےکاجواب ‪6‬ت یت‪7‬ا‬
‫رت یت المالک شی اس لیے اخھوں نےا سکوعوامیستقمکرادیاتھا فکہاجاتا ے‬
‫‪۶‬‬
‫بیای تاب تے ا یکورمعہو اخ اد رکشی رف سے اس کارویہخالقانہہو‬
‫لذ ےش‬
‫تکا‬
‫ءللادلین خی کےعبدسےایکمتاازض رہ‬
‫خیلثالین تلق اج‬
‫غیر‬ ‫گی‬ ‫اور ان کے حداترسانہ اورخلصانہ رز ز ندگ کاوی واقیت‬
‫الین جچاد عیکےمطائقا نکیخانقاہشسہںفوکںااوسرنزلروملہ بمناکےپاکی‬
‫رح ہر وفت رواںر بتتاھالگن نصیرالدین چ اردغع مزید ےکھتہیںکہجنکوئی‬
‫بھینل کےلیےبےاک نرہ رکتےایکہاتھکے نے تو لکرتے اور دوسرے سے‬
‫یں تی مکدہتتے۔علاداہزس جم نےپیش دیادیاخورنےشان استفال‪7‬‬
‫امت طخ خزلت‬ ‫ےن‬ ‫اض‬ ‫رک‬ ‫ع وق‬ ‫حی ےم‬
‫ڈامکرٹرزوحایدلکھے ہیںکہ جلہشہنشاہآتےاور جاتےرت اور انینائدانو کا‬
‫روج وزدال ہو جارچتاحءوصلہمندخر ادےمقابلہاور نگ‪7‬‬
‫اود فراری اھر سر‪٤‬وہ‏‬ ‫چ تاور دزبایلوٹ خو شا‬
‫اکرن ز‬ ‫اور نے‬
‫وتھوںنےخود براامکر رکھیتیاور‬
‫بزرگاس فرح شکاداگیممگےرج ج ا‬
‫خمیاتاورمیںوائعانگتنکاپقخینانقاوٹشروعالیخجتاکااپناکام اموشیکےس تاھ‬
‫‪7‬شود‬ ‫‪+‬را‬ ‫ص)خ‬‫(‪1‬‬
‫(‪)2‬لا تفاینڑو رںآف ام رضلر‪1‬و‪53‬‬
‫‪02‬‬‫‪-‬ن‬
‫‪7‬دای‬
‫صفوع‬
‫(‪)3‬‬
‫‪"09‬‬
 ‫کرت رج تھ ‪2‬ےہ خیانال یدن تلق ان بانوںسےناواتف شہدہسلتتااور ان ام‬
‫"‪0‬‬ ‫)‬ ‫‪2‬‬
‫اس مبینہکنیر لکایک دو می‪:‬مے مالجال ےکہ کو کا‬
‫جھے۔سیرالاولیاء کےمصنف امیرخوددکرمائیااس داق ہکیتیل جنیکرت ہیں‌ایی‬
‫واقتکومناسب تناظر سےد یکناچ ہاے“ دہیکیسلطنمتکمفیااددا میسالوںسےبی‬
‫ام کو لہ‬
‫ےذا براعترائکرتآتۓتےاوراتھوں نے‬
‫کا‬‫لا ملسام‬
‫ربردست ا ڑکیاوچہ‬
‫پ تقاضی حمیدالدین گوریاکےغلافایک مفل منعقدکرنےپ ز‬
‫‪0107‬‬ ‫‪0‬‬
‫خلاف ہیامہک ٹنراکیااور اس معاللہکوسلطالنعکےساس اس نمبیرک می خییکیاکہ‬
‫ن‬
‫ورمبی‬‫افو او‬
‫سے تتفحقینکیایکماس طلبککیبڑگیناکہاس معلہکےتا‬
‫وکیاجاگے تام الیدنکوبھیاس منلسمئیںشکمتید عوتد گیجاکوہ‬
‫خر‬‫بر‬
‫ای دائےسےعلامرکآوعاوکز یںبورو نکنل ن رکتعھیں۔ جک اس میلسمیںبنیش‬
‫ا علاء جےججکوچ سےذائعینادتھاوار ا نکبودنامکرنجااجےتےاس لےاتھوں‬
‫راتپرارناظ رکا‬
‫کوےزان بتنشاائنحر نکی سانانمار اک خ چ‬ ‫نے تاس د‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬ص‬ ‫ص‪"“-‬‬ ‫‏‪٤‬‬
‫اپےطرزع لکایکعدیثدہرائیت علماءنےہکاہکیاکہا یںعدیت ٹیسچاہے‬
‫‪1/81‬وھ میںامامابحوفیفہکفایصلہجانااج تے۔تس رکیسفنتکیجانباک‬
‫‪7‬ہ مطاب یقکمتتاغعلا ‏کے‬ ‫بب‬ ‫‪2‬‬ ‫‪87‬‬
‫ملیف دواضحامکیجیچنینو یی داقمہکےپورےبیان ‏ےکہیںبھیاہرمیںہوتا‬
‫کہخودغیاتالدینتخل نے کی جانب ذرا بھیبےادبانرہویےاخقیراکیا_لن‬
‫علطا نکیموجودیکےدوران علماءکےاس پنگامہسےبےجاٹپریدراہ سوکتااک ا کو‬
‫ا سکناموشحمایتجاصل تھیلیکناس خیالکیصحت کےمتعلقکوکی وت نہیں‬
‫اوگوںکونر ے دل سے‬
‫ہے بلکہسلطاان نےدر محیق تکئیمرحہکوشحلکیکہان ل‬
‫محالمہب خرحروک نےپ آمادہکمرے۔ اکےعلادہشیکےنظریےکیصیداقتتک ااسےال‬
‫عحدکتک لقن اکلہاس نےجا کیىہتجویزردرد یکہسارخکوخمرقانوی قرارو‪ -‬ے‪٠‬‏‬
‫‪086‬‬
 ‫‪7‬‬
‫مات‬

‫نت‬
‫طار‬
‫اےد‬
‫لیسجمس‬
‫ااک‬
‫تہپھاابھکیاہ بشگ‬
‫طہان نے چکوی‬
‫نعیہقلصک‬
‫ون وخ ہاتھاک۔‬ ‫جوا‬ ‫ٹس ا سکیذائی کےفی میود ایکوچو دن اون‬
‫اع‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫نی‬
‫بعد ی وت‬ ‫کو“‬
‫رزانلو‬
‫”نو‬
‫سےٹیسہو ک ایس دت تنبہت بیاترھ اےوراپتیموتسےبالیس‪۷2‬ھ‬
‫‏‪ ١‬کھاناھوڑدیتاھاال وت ا نکادمیاناپنےرب سےلگتاھاہک علطانکویائی یا‬
‫دن‬
‫سرعال مم نین نےخیاتالی‬
‫ےور کے‬
‫کد‬‫شراوے کےمتفیلسے۔بعد‬
‫ری‬
‫ےج کیجاخ‬
‫نےبے تق لوب اس نف دے دنا‬ ‫ات‬ ‫سح‬
‫طوریرکوگیسندنیں_‬

‫چا‪7‬ہ‬
‫ر‬
‫د‪_-‬ووہ‬
‫سلطان خیاےالربیتخلقغمیرصعحوبی صداحیت کاایک عمراں تھا‬
‫رس‪٤‬‏ خایت کم اور باسلیقہل(کمراں )تھاکیدوصرے بادشاہوںکیطرحاس نے‬
‫ایک معموٹیحشیت سےتپیکرکےبلنلدیکامنقامعاص‪٥‬‏لکیا۔اس نےاعلینمچی اگکوگی‬
‫د گن کیاتلی ےکی وت نے لےکوکیجکیکرت شاصیقت ارد‬
‫اشرانہکایا۔اتیحشثیت کے(اکام کے) لیےاس نےای صل عامتوںپرىیرو‬
‫الک نہہوادہ رر ایک عہدے سے دوصرے پرتق پ تاادہااور‬
‫گیا۔ ا کاعردنع‬
‫رہ اص‪٦‬‏لکتاپرااوزہرمحاططاتکیاکاری ھاصصلک جارب واہ شمنٹرےمراجکاتا‬
‫‪7‬ظ‬ ‫اور سور کیجےکرکامکرتاھا۔ معجییت کے وقتدہچانکیطرج خایتل‬
‫ویمیلانوہ جج می‬
‫کےعرب کارکےز س سےایہہگ‬
‫گچہ ان لگابیت لاؤلدبین‬
‫ی۔ یبھر کے مطابقی‬ ‫ارر‬
‫داو‬
‫خگار‬
‫سےبہہی نک تھا۔دہ کیک دل اور کی تھااورےبیز‬
‫‏(‪)١‬یرالا یاء[گ‪-135‬‬
‫وٹ بد ۔ شا اتال ‪8۱‬ء راتنانی‬ ‫تکال ساططاں کےعاجہا‬
‫(‪)2‬ا من نطوطکاے بیانکلاہش‬
‫کواور سلطا کا‪١‬‏ی سا کے یقالاول سےمتے می ہو‬
‫‪ ۵۴۴۲۴‬کےبج جاےکیفدہسے با کی‬ ‫رہہ‬ ‫‪0‬ر رق‬ ‫‪7‬‬ ‫را‬
‫کاو تیجوض٘فیک‪1‬یکای ینرای سےجسکےلےاس( ان کے*الجولنکےا ںکوقیما جع ود‬
‫‪186‬‬
 ‫ا سکاذائی ز ندصگیاف سخ اور پاکیزہتی اور ددان تام برائیوں سےمبراتھاجھعہر‬
‫اوددا ہنادہییقں‪-‬‬ ‫و سی کے‪1‬ک سحعھرانوں کےکردا رک‬
‫انایتا پالیسکیتکیلمی اںس نےمیانرہو احقیارکیجسمیںنتسے‬
‫ساتدانصاف بیندکیک امتراعتھااسنےاپنےافسرو لک ہرابیت کے لیےاور ان‬
‫یا‬ ‫کرحم‬ ‫ہے خلوں من کت‬
‫رح دواپچنےار دگردصاحب صلاحیت اوگوںکوجمرکھناچات تاھلاانبن بکرےعھںس‬
‫سےاعی مبی اککوکیخ ا تھاا سکینظرم صرف اعت تاس لامتیھ‪ ۴‬دو ات‬
‫یاسلسلہ نسب۔ اس نےر شوتخوداور خحانکو شنکےسادتباحیا۔ اپینےاضروںکو‬
‫موی جوٹیلاوں سےبانےکے لیےا نےا نکوکاف شیذائیں دمیں۔دواپقیدعایا‬
‫کےساتجانصاف پراتھا۔محکمہلگان شیا کیاصلاحات سےہندددرمایج اروں‬
‫کوببہتکاقیف داہ ہوا گ جاچھکنگبہاسنےال کیامراعات ارد سات ریکوبالک دیا۔ال‬
‫کیفوعملہندہاضروں اور پاءو کاغاصااسب تھا۔اکرچہاینہمترہیوںکو‬
‫می رک ےکیضرورت لے در بی بھیپچمی دد ایکمفررو ور ے جیاوز یں‬
‫کرنااتاتھا۔علاکوخسروخماں سےن جاائزطوربرحاصصلشدرودولم ٹکاوگلوانے کےلیے‬
‫مسلہ ششاک نےالعکےساتع عوامیاساہو ںکیطرکا‬ ‫ارا‬‫اس تے مجیورکمیاع۔او‬
‫یس اور عدلکیازس فو تھکیلکیسبےسلوکوں دکلےی۔‬ ‫بگہ‬
‫سلو ککیا۔اس نےجھ‬
‫ؤں _ے‬
‫وور‬
‫کلا‬
‫اورو‬
‫ڈں چ‬
‫یںمناسب ع دک خوف دامرحاکاجز ہ پہبیداہوکشاہراہی‬
‫داو رکار‬
‫ممجفگیا۔ ا ںکاری نظامع ہ‬
‫قوط ہوگکیں اور سلططنتمینان وخ تقا‬
‫گزارتھا۔ایکجربہکیارسایاور ا کیکاسیا بکمانڑدہ جیباکہدہ تھاءاسےاس کے‬
‫سای باپک رت مات تے۔‬
‫مادارے کعقوتقیصلہکا‬
‫حر کہتقلقا ند ناکابالیوس ہعدردی سم‬
‫عائلایک تمہاں روان تھا ودو لیسلطن تکیگتنرانرویا تگاحایکاخاپاں تھا۔‬
‫اےور طلرکارکویکتیمعمیذیےاور عملتکییزدحا کو‬ ‫دک‬‫صدین‬
‫اؤالل‬
‫منقےعلا‬
‫ا‬
‫ان سےالنفگرکےاس نےا نکوزیادہتقائل قبولاو رکاگار بنادیا۔وہوکسیمنظرزکا‬
‫موجدنہہوکالاناس نےایکاسےکامدی وانےزع راں)ہارول م رتر اداکیا۔‬
‫‪286‬‬
‫اتی ‪ 8020‬کیاتظامیکیپایمریوںادارانہ ر جانا تک تث یکا‬
‫نناند یرت یں۔‬
 ‫یں‬ ‫سلطان ‪ 290‬رو‬
‫مرو سیکےجندستان کےکیسلطاننےاہ متحلقاس قزر جسسکو‬
‫شایدبرائیفتخی سکیاے جقناکہتج ین تخل نے۔اورنادی حلطانکییالیسیاں اس‬
‫ستت‬ ‫رات‬ ‫حدتک منازا فیبہقیدای ہیںم‬
‫ےر‬ ‫سے‬ ‫مم‬ ‫برے طوربرگل در ‪۱۶9۹‬‬
‫‪ 2‬وش ترافہوسناک داستان ہے ای ک ااش اع فین ادور خوش تیر دماحسے‬
‫منصوہے بنانےمیںجققنھاتاازتقابی عوامکی مضیا کوجکھنین سست۔ اپٹیاگیموں‬
‫یکاہمیابطورپہع لکرانے کےلیےعوامکےساتھدجس طر کتاحلقاور بباھی‬
‫‪0.‬‬ ‫وزارت‬ ‫رخ‬ ‫و‬ ‫‪68‬‬ ‫‪7‬‬
‫کےممتخلقمرکتھھااورلوگ اس کے اخراعش د مقاصدپ شرحکک تےجےاس کے اور‬
‫ایز عایاکےدر مان مف کھونےہہوتۓایک بڑ یکھاگی حائلمی اور احترادزا‬ ‫ن‬
‫وی نگےے منصوبیے پراپتا‬ ‫مایک‬‫ہر‬ ‫ک‬ ‫کاور‬ ‫کیےا ےکسا‬
‫سے اعارو‬ ‫ابا رک اش مھوڑایبا ںکک ہےساری ققا‬
‫ان تمامباتوںکےپاوج دوو لیسلطنتکیماررقمیسمحرینتفلققکیحکورت‬
‫ہپنے‬
‫فاشل بل * ‪۷) ۶۷ 9۲۴:0:‬کی حیقیترھت ہے۔چھککمہای کےزمانہمٹ ہ ا‬
‫بط ع درح یر کی مین ان کے بعدکت تی رض وو کے کے‬
‫مت مل‬
‫وور‬
‫کیےد‬
‫عےاپ‬
‫یٹ سلطان ن‬ ‫بنادون نےایسکےات ری‬
‫و شک کہبنسدتانکےساس دا تھا اشمادکے بےتقسروکواور‬
‫انف طو بزر ک ش‬
‫و‬ ‫ران ای‬ ‫تانےا لیکخر‬ ‫مت‬
‫ویں کےاندر پیہوا گی‬
‫درا‬
‫عنیب‬
‫رنتا‬
‫)ال‬
‫سس‬
‫لیس جو مہ و گیتی اور (د بی‬
‫‪.‬۔‬ ‫‪46‬‬
 ‫تین ا نکیزا مدکینکاہ الات انامایتلازیت ے ہداکای کےخالك‬
‫راقل‬
‫متصوبات کےتھامجائزوںمیںچرم کےتحضبات شعوریماغیرشحوری طوب د‬
‫ہوگئے۔یات اقسےایک ” بدقعمت عینیت پین “د کےطورپرییيکیامگیایاایک خولیقرار‬
‫ککیرماطمگویا۔ جن لوگکوں نےا کیمحتققانہافمادیعمیسا سک ناکامیایکا‬ ‫وے‬‫ن‬
‫باتماد نکد یئ نک‬ ‫بات کا رت شی کت ےکیکو شیکے‬
‫یلپیپوں کےپاوجودعھر بن تلق بفیادیطوربرایکسابیاور مردگلتھا‬
‫اتیتام صل ذ‬
‫مدان شض رت ار‬ ‫می مس انت‬
‫کہ اسلیےا سکیپالییوںکوبھیسی اعتبارسےپرکھناجاہے یہاں ا بالتکا‬
‫"‪/‬‬ ‫نع تق کےتیاتوذ حر‪۷۶‬‬ ‫کت‬
‫کو‬
‫اائۓے۔‬
‫ء شیکی ج‬ ‫ٹسماس کےوشن و ا رکیکرر کےسا‬

‫فی‬
‫ریاتھااس‬
‫کہ خیالث البدیتنضلقینےال نما ںکوشیسےجیولی نہامز ک د‬
‫لیےا سکیجن نشیآسانیکےساتھاورکسمیخالفتکےبیرانجامپالیا۔پنے باپ‬
‫کیموتپ‪ 04‬دفلوک س رکاریمت شیکےبعادس نےدع میی اپقی رسماجیدشی‬
‫تف وہ تلق کیا ٹی رن چتتاھنالاکناف وی انےشپری داخن‬
‫سنا ک فایصلہکبیا۔تا‬
‫ر اشنکر گی بی من‬
‫کی گرنکطہ بر کےتو( ×ی ما ے‬ ‫ا‬
‫دی کےکئیسابقہسلالینکیجایوشیہوگ تیتھی۔اس تقریبکےمویقعکہابردشٹبر‬
‫سالرطن تکی‬
‫بہتخ لوحصورت ور پ سرھایاگیاتھا۔ ب جیاںاور تئےتیاریےسےتاےالورد‬
‫ڑکوں‪:‬پازاروں او رگییوںمی ز ک کیاکامسےہوئےاور فیکاران وہر برجیا ہوتے‬
‫کپٹڑے آویزاںسےگےتھے جب ابیججلوسشبرمیںدال ہواتدذاہےاور بجی‬
‫کاےمنوں میں بھی کے‬
‫سے کے سے لٹامے جنئے۔بالاخمانوں پ ارور ماشہ بیتوں د‬
‫ن‬

‫)‪ (١‬رق محموبیک ماصفف(‪)46‬لکعتا ےک ال کےپاپنےاس ' حلطانجحشاہکالقبعطائیتی”‪‎‬‬

‫ناس اتکیتد کس ایب اتایخ سےتینبول۔‪‎‬‬
‫(‪)2‬فروزشای‪45617 ‎‬‬
‫‪685‬‬
 ‫کے۔ چپ سلطان پرالوںل دروازڑزے ے ہو تاہواوولتے خانہکاجاب بڑھا لا‬
‫ییکے‬
‫سونے اور چناد یکبکشثرتبارش ہگی۔ یرلکنھتتاےکمہ ”تاملوگ مردعہورتء‬
‫دنوہ آزاد و غلامء مسلمان اور ہنرو لکویگوں نے‬ ‫یری‬‫ساو‬
‫جوان بہوڑھھء رہے‬
‫مزا ےو ظطرکاڈ سلطان مجحہکودعادی اور اپ روبالوں (د تار چو ل) بیوں‬
‫ادیکےسکوں سےیھر““وس تک ابتقراہیمیںفضیلت‬
‫اور یہو یکوسونے اور ج ن‬
‫ان تی کےو یر ون‬ ‫زاننےلے مل کید کا‬
‫‪ 70‬کے ڑیائمیسن دیکھاگیاتھا۔‬
‫برٹ ایور عصائیدونوں نےعومستکیاس پرسرت ابتداکوالیکمتضادبی‬
‫منظرکےطورپراستعالکیاہےناکبعدکےعہدکیخوف و تفرتکیفضاکاموث جا ‪:‬ک‬
‫کیاجاے۔ حت نیکےجلدہیبعادس نےحہکاناماخقیارکیلذاس کےقل سے‬
‫جرناکےہنیدنامسےجاناجاتتھ ااور ابوالمچاہر یککنیتاخقیارکی۔خصائیکے مطالقق‬
‫یکہدہ اپنےمرحومپاپکےنتشقرمپہ ج ےگااورہے‬
‫یک‬‫اس نےلوگوںکیلقن دبا‬
‫سے کن‬ ‫ےنگ انبا‬ ‫اعطانکیاکہ ”نمیری عللتباہرضیف زی‬
‫ے‬
‫سیرح‬
‫سری زنظمیس(میرےپھائی رام ای ہک‬
‫می‬
‫( نےبادشاہی ) جت کیتیکےوقت ا لیاضزا نکیتقرری اور سےعبر کے‬
‫جمرں طظہے ڈی‪/‬و وک تحکیلکنےوانےلوگوںیعزت افْزاّاور ال کو‬
‫(‪)١‬اناكگ‪754‬‏‬
‫ودہمخہر‬
‫(‪)2‬این بطوطہ(رعلہ؛ اگریزبیترجہ مطبوعگایوارڈ اور ٹلسیرب‪:‬ء‪)811‬کا سلطا نکیوال‬
‫جہاں کےملق ى بہیاناکرچہیہسیسنائیتقو پرجنیہےءا کای اھندازہمہیاکرجاےکہى تہقری بح‬
‫شمانو شوکلت کےساتھمنائیمگئیہوگی۔”لینا سکیہک ھکیروشنیشمہوہیتھیہ وہاقتعہیوںخیآیا‬
‫جب اس ک بااقننشینہواتقاقمخليگوں اور امراکیعوریںاور لرکھیاںعموترینلاسیہنیکرلیمعرضس‬
‫کےانتپروہپیاتھی جو متا کے ہے‬ ‫ایت و‬ ‫ا ود وا ہریت مر‬
‫ی۔‬
‫کورننشاداک ایود اسکےبعدکیک ا سکی مو ںکی روشنیشتمہوک “‬
‫(‪ )3‬فقعاسڑا ینبارس ای ششی‪,‬ص‪124‬‬
‫(‪)4‬ابیضاء ص‪٠‬‏‪124‬ءرعل ‪.‬ص‪65‬‬
‫‪686‬‬
 ‫تیکا ایک مسلمہ ربق رہتاھاتجبک باتہےہ لی نے‬
‫ننادب‬
‫طیجاآ‬
‫لت د‬
‫سبا‬
‫خطا‬
‫تقرریوںکیاس فبرس تکوفلمانداکردیاہےلن گجلنسدری(اس سلملہی)‬
‫ضروری تقصیلات کمکہچچاناہے اس کے مطالق سلطان نےاس ممونہدپررچہ‬
‫ذیلخطابات اور عہرے تخویق سے_‬
‫”ملک فیروازہنب بایک ملکایازءخواجہجہاںءملکمقبول مل کفکبیرہلک‬
‫شر‪٠‬‏ میرکوبج ءیری الیک لک پندار‬ ‫وتی‬‫ابز‬
‫س رتجیزءعمادالک ء لک خرم مو‬
‫)لقکطمامناق ن ءیملکحسامادلی اور چاء‬
‫تی ق ردان مات خطاب کےساتج عا‬
‫مک (ادر اس کے سا توجحز)ار تککصناؤَیء ملک عزاللدین کیبنرتءاتشم‬
‫نظاام‬
‫المیک(اوراس کےساتھ اتطاع ننگائوںءمولانقوامالدینءتمخخاںاور کٹلدا رکا‬
‫عبیدوہمولاناقوامالین ک باعاگی ملواکمالالدی ءن صدر چہالء قوامالددیوسک‪١‬ا‏‬
‫بھی سلانا نظامالدیت‪٠‬‏یماللیکفءنظامالدینکمالیعرغ۔می امرف شات‬
‫سلطائی۔تاجالملکءمولانایدسف۔ دادر ملکملکقیران۔ صقملک بیگی سردواتداہ‬
‫ملک شہاب الدبیناور جائلک اجاراور (اس کےساتھ )واقسطاار ی‪_-‬‬
‫دیلیسلطنت (کیمارع)میںمربن تخلق کمےبضاصری سےبیجنینسے‬
‫ووار سلسلہواققواتکوچہاںکک‬
‫لیے ضمروریی ےکہاس ہے دور حکومت کےمار ی‬
‫کن ہوکےٹیک خبیکطوربرمرحبکیاجاۓ اور اس کےبفیادییسای اور تھبی‬
‫ت را کامز کیاجانئءایککےذرکعہمیں اس کے ہام خیحر عکومت کے‬
‫سد‬ ‫ات‬ ‫تک ےر سن‬ ‫مر‬ ‫اتک‬ ‫تی‬

‫سلمل واقوات‬
‫ےبار سےان کےر ےرلعکما‬
‫سلطان کےمخلف اقلراماوران عسنےتی تلق اکخت‬
‫نین)ایک یدومتل ے۔‬
‫مس ‪ 2‬لیےسلسلہواقعات (کا‬ ‫کی‬
‫(حلطا نکیمن ک راگزاربیوں کےبیانکےسلمسلہمیس‪ ۴‬بنیکا جضمائیان داقعات کے‬
‫‏‪٣7‬مؾفلفجلوا نایریت نفکویحیتدرغزت نے‬
‫۔‬‫‪8‬ای‬
‫‪9‬ک ش‬
‫صمار‬
‫(‪)1‬‬
‫‪"780‬‬
‫اس کےوماغیسپیادگی۔'اینطوطہان واقحعات( کےبیان) کےلیےتقائلاحتمادہے‬
‫جھبندستان یس اس کےتامکے دوران وا ہوئۓ لیکن اییآر سےثل سے‬
‫واتحات زیادہکار آیدنی ہیں۔ حمبینخلق کے(عپیحرلومت کے)دو منظومبیانات‪-‬‬
‫عصائیاور برریچکےییکمردہ۔اس کےعہرکےسلسلہداقتعاتکاڈھامہترجیبدیے‬
‫یسزیادہمحہدیں۔اس کےعہدحلوضت کےممتتالغققزم‪-‬امسیاسی متاجتی ءں شماعرانہ‬
‫تصزخات‪ ,‬سگوں او کو ںکیقبارع‪ ,‬صوفارے مخل کا زاریرد یاوں ے‬
‫تےہے۔‬
‫تکرے۔ کےمطالعہسےمندرح وہل سلسلہواقعاتظاہرہو‬
‫‪1‬ش‪52273‬م‪5‬ءٌ‬
‫‪/‬ار‬
‫بمرنطیساےبق مھبن تفلکیینہ نیینیتفلقآب‬
‫یں ہوگی۔ عصائی‪427‬ھ ‪4231/‬ء کا ںکیمخت نہینیک ساال تقرار دیتا ے اور‬
‫ذوضرے ذر العسےکممعلومات ا سکیتیدییکرکیہیں (الف )اینبطوماکک‬
‫کاو‬ ‫‪4‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪5‬‬
‫ہ ےکہخیات الدبیننےبر اموکک عکومص کیرحسروی تفت نقامے ہےصاف‬
‫ظ ہار ےک ‪402‬ر شعبان‪027‬ھ ‪7/‬ء تر ‪ 0231‬ءکومت ششن ہوا اس ابا ے‬
‫خیت‬‫تف ک‬
‫اسک دفا تکاسال ‪427‬ھ ‪4231/‬ء ہگ ۔ادد ظاہرےکہہہمربینن‬
‫نے‬ ‫ظا‬ ‫سے‬ ‫ا )تل‬ ‫و‬
‫حھرمین تخلق کےایکفراع کیجاجزن‪41‬ء ذی ا ‪427‬ھ ‪4231/‬ء ہے(ج) ری‬
‫اور عصائیکےبیاناتکےمطاب اس صورت ٹیلتر تاالرہمین تلق‬
‫تسا‬ ‫س‬ ‫کیتن شونیکوزی ال ‪427‬ھ ‪/‬نومر‪-‬د ممر‪4231‬ءش‬
‫‪52‬ھ ‪5231/‬ءئٹل‪-‬‬ ‫ایوگ یکو‪0‬پدنوں بعد‪7‬تن‬
‫‪1‬د تکااسبجالا انعیتکرا فکرجاےد جکھیے ٹیزوزشادیء ص‪-874‬‬
‫‪-654‬‬ ‫(‪)2‬یناء‬
‫‪2‬ن‪1‬‬
‫‪4‬ما ٹ‬
‫صف ا‬
‫(‪)3‬‬
‫(‪)4‬رعلہ ‪۷5‬۔‬
‫زی تق تید ر۔‬
‫کا‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫(‪ )6‬د کےس ور الصدور(علیگڈڑ مسلمیویروج لکار اٹل ان‬
‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الد ین صلی‪:‬گوریکیمفوظطہےاور چ کیہ ا لکص‪۳‬‬
‫ان اک تیہے۔ اس لخہمیںی اھورا مکاغزات لک یں خلامندرجہ‬ ‫ا‬ ‫ساطان کفےل‬
‫بالافرال‪-‬‬
‫‪"088‬‬
 ‫جا‬
‫مت کے لاندافقاتمیںسےایک تم شضییکا‬ ‫"تل‬
‫تھا۔مسرہند اس حلکیمار ‪1 927/823‬لگھستامالانفرشیرککعتاےک سے‬
‫اےس کے یانک ناد‬
‫‪7‬ھ ‪72-6231/‬ء ٹسہوا تھا۔ اور قراتی شہادتوں س‬
‫ای ا اعت سی کے‬ ‫ہوکیہے۔کلافوراور فرشور(پشاور) > سلطانکی‬
‫و ایل‬ ‫سےذشابدوہ ‪٢‬ہ‏منسکیوچہسےکلاٹو ارور فرشور‬
‫فوآربعدبیانکرجا‬
‫کےبعدرو ج یکگکئیہوگیجاکہسرعدیعلاق صورت عالکبونایاچاگےاور مگول‬
‫حملوںکےخرف موشرفع ایمجااتگسیےں_‬
‫مھین تلق سےعہیرححکومستکی بی ضا تک تیقادت ا کےظ زماد بھالی‬
‫یی حا یی تر تیائوں‬ ‫یماللدبنییگرسخسپ کےکی‪-‬خصاشے مطالق‬
‫کک سےںی انز‬ ‫کا ‪6‬ی ور‬
‫کوی ‏ کےلی رداقیکیگئیگرسپ کےخلافا‬
‫انونںبڈعدک‬
‫حمہی‬
‫کنےدند‬
‫مینوںجکمیمجااکریدہیچوکہاس نےدو مبیٹوں ‏ کھت میساور ایک مین تک‬
‫بہندرگ میںمقاللہکیا۔دہاس دقتگرفمارہواجب دودوار ح رراٹلداخلہوا ان‬
‫تامباقوںبیں‪ 5‬یام‪6‬ینگمزرگےجہوںگے۔محصائیلکھتا ےکک نودرمانہکےقلحکا‬
‫حاصر‪ 08:‬نوں ککجاریر پا"‬
‫اس نایباکراندازہلیاجاۓ ت اذس ٹکیکیل ‪827‬ھ ‪8231/‬ء کےوس‬
‫یی‬ ‫نی‬
‫خصائیپکعتا ےکہسلطانعنےبرام ای ہکشلونمںاکیبغاوتکیخراس وقت‬
‫کہیکجوبنددھا کیمہمکےبعددبگیریمیسآرا مک رہتاھتااس لیےہ ام سکی‬
‫(‪)١‬بارکغای‏ ص‪101‬‬
‫‪4‬ر‪1‬‬‫‪ 3‬جل‬
‫‪1‬فرش‬‫)‪)2‬‬
‫‪42‬ھ‬
‫‪-‬ن ص‬
‫‪3‬مطی‬
‫‪2‬ع ل‬
‫ص)فو‬
‫(‪3‬‬
‫(‪)4‬اضاء ل‪424‬‬
‫‪ 927/8331‬ءککعتہےجوصربآفلط ے_‬ ‫(‪)5‬اریآء ص‪ 234‬فرش‬
‫ا‬‫دین‬
‫‪2‬ع سڈل‬
‫(‪)6‬فو‬
‫(‪)7‬اینا ‪۷334‬‬
‫‪689‬‬
‫ت‪7‬ار‪82‬ھ ‪82-7231/‬ء دکوےرا نببھیمقررک ھتہیں۔برکیماررناکر‬
‫ے ‪1‬‬
‫ھیسکجساے لیکناسےاس عہرکمکییغادت قراردچا‬
‫خصائی کےجیانسےظاہر ہوت ہاےکہخیات اللبدی بنہادرشاہکیبناوت تریقا‬
‫‪8۷‬ہ '×"" نکاسیاب طوریا کو‬ ‫ص‪7‬‬
‫فروسےجانےکیخرسلطاانکاوس و قت عیججیہوہای کےخلاف اپقیمہمضمکمرچ تاھا‬
‫بزاے فزلقکیاجاکاےک غاد ‪827‬ھ‪8231/‬ء ے ‪۲‬ی ھا‬
‫‪9‬ھ ‪ 92-8231‬ءک ابقای ہوگیتھی سوںشکیہادت اس نت کیجاضکرنی‬
‫سے۔ خیاث الدبیبنہادرشاءاورمحرینتخلتیکے مت کہ کے جوا بکک دحجیاب ہو‬
‫کدے‪7‬ہی‪2‬ں‪08‬ھ ‪8231/‬ء ےآ گےجیاںتے۔‬
‫حصال سے ان ے ظاہرہوجاسےکہ سطان نےدبورگیریجانےکاحم‬
‫ا۔ئی کے‬ ‫صیا‬
‫کان سےدی وائیں ‪ 1‬نےکےلح ادور علائیسگوں*اکہےجر ام کےتعلد‬
‫دلت آباد بے جانےوانے لوگوں‬ ‫دںکوااج‬
‫اظناسہےریہہو ما ےک علامصتیاوسو‬
‫یہادت ے ظاہربہوج سا کہ‬
‫وک ش‬
‫ےیو ہروا تھا سکں‬
‫ےرکشانرہو ہکمیزاک ا‬
‫کس‬
‫علاٴتی سوںکیابت‪1037‬ھ ‪03-9231/‬ء می ہوگی تی ہناد یگیری سے لے‬
‫خروح‪927‬ھ ‪92-8231۱/‬ءشض ترارریاجا کا ے_‬
‫حصائی کےمطابق علائی سےابجراءٗکےخینسمالموں بعدوائیں نےلیےگئے_۔‬
‫وستیاب ہوسے‬
‫مسکوںکیشہادت سے اس ب تا کیجائیدوی سےتمامعلاصتیکےج د‬
‫کون‬ ‫وح‬‫ر‪0‬‬ ‫رف ‪0.372۲‬‬‫ضں و‬
‫ہی‬
‫‪ 23/23-1331‬ءکےہیں۔‬
‫(‪)١‬فرونشای‏ ‪874‬‬
‫‪۹4-4‬‬ ‫ا‪4‬ین‬
‫صح‪4‬‬‫ص)فو‬‫(‪2‬‬
‫(‪)3‬اریض]ء ‪۴7064-۹544‬‬
‫‪۳00-‬‬
‫‪ 9‬گل‬
‫‪5‬اء‬
‫‪4‬این‬
‫(‪)4‬‬
‫‪06-‬‬
‫‪5‬آء‪9‬حل‬
‫‪4‬ابیف‬
‫(‪)5‬‬
‫(‪6)85۸71‬ء‪۸+‬ر‪ 71:1291‬یک‪25-741۱‬‬

‫‪٥۵‎‬ء‬
 ‫ضیاءاللدینتا ےکہسلطاننےخحاسانکیہےکےلے‪ 3‬لاکھ‪ 07‬رجار‬
‫گھوڑاسوارو لکایکفوعتا کیلینایکسالبعدان سوںکوپدرطیرافک‬
‫گریا‬
‫عمہرزصیہ کےلی اے نکی اہیاد اکرنےکےسےخزانہٹم رسو بےنہتے۔‬‫چک‬
‫اس کے بعددس ہرارسایقرائیل جییچےیئ۔کوگیہمعصر غیز کیہممحصماخاس‬
‫سالکیکیعیمس خیںکرجاجبخارسانکیمہمکےلےفوعتیرایکگئیتھی۔پھر‬
‫بھیاس سالککانک نک اندازکی جااسکتاہے ‪3331‬ء یسمانسدننکایکائی(ہارشکی‬
‫رت سلطا نکوااں کیکعلاوہادرک چارہتہتھاکوود و آپکے علاقہ کے‬ ‫گا‬
‫کسانو ںکالہطضکہنےاور جب ابیبطوطہ م‪1‬ا‪3‬ر‪43‬ء یسدی چا ت اوس نے‬
‫اکں کےشبروںکوراشن تیم ہوتے ہوۓ دیکھا۔سلطان‬ ‫ہات‬ ‫اگل چھمو‬
‫ویوں‬
‫کے دوران جاڑے کےموکمکے وسط یلممرکیبضاو تکودباتےکے‬ ‫‪5‬ء‬
‫اانیذا کیفوعک”امعزب یا‬‫لیےدکنروان ہوااورجب دوڑحائیسالوںکہےبوع د‬
‫ودں‬ ‫لگ و‬
‫ااا‬ ‫‪ 3‬صہ طاعونکاشکارہ چونکتاھا۔اور قط اسدقتککجا‬
‫سر تھ‬
‫کک معکزی اقتزارمفلوحر اہلنزاتہن خےراسا نکیمہ امور ن تہقارچ لکیم‪٣‬م‪1‬‏ک‪3‬و‪33‬ء‬
‫کتےقبرعداروے سک ہیں_خ رختدخ روو ج نکیپیلاش ‪0131‬ء کےلکنک ہوکی‬
‫اےسا نکی‬ ‫رن‬‫ساؤذکرآگے؟ ےگا)کھتہیںک 'ہ' سلخطان‬
‫تھیایکموقبلر(٘ ک‬
‫میم کیتیہ ریک سالملہ(دظیسے)خ ورع کےہمال (‪9231‬ء) یش رو کیااد‬
‫اگلسالاس نےعلاتیکےجارکیکےا کک کامیالپیسےاسےساد ک دیہ مق ادر‬
‫حاصل جوجائیجنلکاسےضرورت شی لیکنا سکناکامیالینےاس کےلےاور‬
‫ھڑاکہدوا پیتکانےکےمو ںکو(چاندینے میں سےری بی این‬
‫مو‬‫کوگیاردنہ‬
‫نے نے اور اس فوحکوبرطرفر دے۔ ابا خراسانکی مم کےلیےفو کی‬
‫‪0‬‬ ‫‪+6‬ن‬ ‫ص‌الل‬
‫(‪)7‬نز‬
‫(‪88۸1)8‬ء لدر‪ ,71:1291‬نر ‪,‬صی‪۱‬ی‪25-74‬۔‬
‫(‪)9‬فِروزخای ‪۷77۸‬ھ‬
‫‪1‬ط‪7‬۔‬
‫‪ ۱)0/‬ط‬
‫(‪1‬‬
‫(‪)1‬یر الاہلیاء گل‪172‬۔‬
‫‪196‬‬
 ‫بھرمی‪13-0331‬ء کےدوران ہوگیہوگ ایور اگلسالا سکپرطرفکدیاگیاہوگا_‬
‫رعامہ کےکام اور سورگ دواد یکاقامططشرور ہونے کےحر ہوا‬
‫اہ‬
‫فے‬‫سلطالنٰ ک‬
‫ک‪ 2‬بعداپنانامسکوںپر‬ ‫‪7.‬ء‬ ‫ہہوگا۔ می کے مات ‪+ 2ٰ0‬ص‪-‬‬
‫سے ٹالمیاادراسکےعو خلیضہکانامکندکایاشدہ کےمن بیسہلطانکانامن تہھاوسب‬
‫ھ‪ 14-043‬کے میں بقول این بظوط سلطان سورگ دواری شُل ڑاگ‬ ‫‪1/1‬‬
‫سالوں کک ہر ‪٦۷‬‏ اں کا عطلب ے ہوا کے سلطان مورک دواری ے‬
‫اوت ستھسھکھب]ا‬ ‫وھی‬ ‫وفسل‬
‫ا‪8331/ 837‬ء ہےای اور ‪0‬ے کی یں مت یک‬
‫‪9‬ھ ‪8231‬ء سےشرومہونےوالاور ‪937‬ھ ‪ 8331/‬میں شحخہونے‬
‫ےک سورگ دواد کیکےقیامک‬ ‫دای دن کے دور انء شش دب گبریکوخروج ے‬

‫کے عرصہمیںسلطانکھکئبیضاوتذلسےخحنمناڑاجنٹیسسےدواہہمباویںمجراور‬
‫مکی‬ ‫‪74311‬‬ ‫‪3‬کور‬ ‫‪ 5‬بے‬ ‫بای می میار‬
‫محرب کےجلال الدجعمشاہکےاعلانآزاد ییکےبعدکے کے‪537‬ھ ‪4331/‬ءُ ک‬
‫یگگ‬‫بےل‬
‫لےہی اںور اس منبایم تہضجیاہخ کیاج ساکتاےک ا کک بفادت ای دقت ک‬
‫عس تحھتطھ‬ ‫٭‪٦٢‬‏‪4۹6‬‬
‫ہوگییہتارج مننعردجہذملاندازے کےبنابہ ےکی جاتیہے حصائی کےمطاقیہے‬
‫بناوت مرمینتخلکیدول تآبادے والییکے بجہعرصہبعدہوگی اینبطومیکلم‬
‫سےکہ سلطان ددات آبادسےڈھاگیسالکےبعدوالیںہوا جچھکلہمجبرکے لے وہ‬
‫‪4331‬ء جنروی ‪5331‬ء یٹسروانہہ اوتھااس لے اس‬ ‫جماد الال‪7‬کی‪53‬ھ گ‪/‬د‬
‫‪7‬ھ ‪73-6331/‬ءکا سےض کہ بالاتارکیتائیدجکٴے‪-‬‬
‫ی‪7‬ید‪3‬الی‬
‫(‪ِ)1‬ررزخا ی‪294‬‬
‫ودھ‏‬
‫‪٠-‬‏‬
‫مرل‬
‫‪٥‬آف‬
‫صئُس‬
‫() تھومسکر مایکس اضریپا نح‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬بر‪3‬‬
‫‪8‬عل ج‬
‫(‪)3‬ر‬
‫)‪2291 45۸7‬ء‪۰‬ك‪443:2091‬ء‪۳/376‬‬
‫(‪ )5‬فوع یلاین ض ‪١‬ھ‏‬
‫‪2‬وم‬
 ‫می‬ ‫ا‬ ‫خصائی کے مطابی دی ‪ 41‬مال نی ران کن‬
‫مطلب ی بہواکہلوگوںکودبیوائیںجانےکیاجازت ‪347‬ھ ‪2431/‬ء یںد یگئی‪-‬‬
‫وو لی طوربرککستا ےک سلطاان نےءشابطاعونک وہایوچہے تام‬
‫لوکوںکودہی وائیں جانےکیاجازت اس ودقتدی جب دہ حلیگانہے والیلآر تھا‬
‫وہاںرک گےتےا نکود؟ روان ہکیاگیا۔بت لوگ‬
‫رتا ےکہدویات نحکارواں ج و‬
‫مجہھاراشٹر علقبییںخوش تےدوابتییولیوں اور یں کےساھ و ہیںرجے گے‪2‬‬
‫‪3‬ہ‪7‬ھ ‪73-5331/‬ء دکوےران دی کےتھاموہ اریک‬ ‫‪-‬وا‬
‫‪5‬ىہہ‬
‫‪3‬طلب‬
‫‪7‬کام‬
‫اس‬
‫الولنجووائیں جاناا تےتےدو شالکیجانبوائیلجاچچےتے‪-‬‬
‫ھ‪14-043‬ء یں اینبطوطہ کےمطابقء سلطان نےاتیسلطنت‬ ‫‪1/‬‬‫‪1‬‬
‫ری‬ ‫مات‬ ‫را نگیو ںکوشت کردیااورے‬
‫بعد‬ ‫لکن‬ ‫رس سز‬ ‫مر‬
‫تنبناوتمدا ہونھیں‪)1(.-‬صین‬
‫تذ‬‫رگدارئیمیںمتیمتھا‬
‫جب سلطان سو‬
‫ابلیفکاتدایتکی(‪)2‬شہاب الدبینصرت ا ںکیبضاوت اور (‪ )3‬گیاہ تحوی‬
‫بنثاوتے۔‬
‫سلطا نکیعکومت کےبقیہواقا کیجارگنیںمعلومہیںاورا کاکران‬
‫داقعات کےبیانعکےسات ھجکیاجاتۓگا۔لان ا سکیحکومت کے ابدایسولہسالوں‬
‫‪ .‬کانسلملہداقتعاتاگرج اہندازآئپٹلکیاگمیاسےپھربھیىہجمیان داقتعاتکوجا ردار‬
‫سوقو کک‬ ‫ور عم‬ ‫کرس‬ ‫ےس‬ ‫وھ‬ ‫کڑس‬
‫بر ےکھتتاےب اس نےوق کل کاحاظہغنینرکھاہے ادد یہتجبک بات ےک‬
‫دورجدربیدکےکی مصنف نےا سک( بینتلکی) حکوامتکےاہمرینواقعات‬
‫گینر جدار تی بکیکویکوششمی کیے۔‬

‫دیورد‬
‫(‪ )0‬ھورصحگر ی‬
‫ہد‬
‫‪2‬ن‬ ‫<الل‬
‫صنرۓ‬
‫(‪)2‬‬
‫(‪)3‬فروزغای ص‪184‬‬

‫‪693‬‬
 ‫سلطان کےسیاسی اور نم‪:‬بیتتصورات اور روے“‬
‫کے‬ ‫خلطان کےمی سای وت سا ا کی حم‬
‫طرزع لکولحضلصورقوں میںانہوں نےاش اندزاکیااور اسکےاک تصوبوں اور‬
‫ا ای پالییدوں سےوم ملق سے_‬
‫‏(‪ )١‬مربینتفلقک داماغغیرععمولیطوربریرت لدتھا۔معاطات ظٗ‬
‫یور‬
‫را‬‫ماقنیستقلی‬
‫جتاھادو۔ خا ب‬
‫نےکےلی رے میطربیوں ے بھیملمشنن ہو‬
‫کر‬
‫روا سیاندازگرسے نفتسھلا۔طان کےدماغکیاس صفتکاذکربرنینےمخلف سای‬
‫تافعظال كت ے‬
‫لکیاہے۔ ا کاسی یاکا روائیوںکےسلسلہیسوہ اخ اااعسکل‬
‫اور جب وہنمہبیاور دنرمعالاتیلاس کے افوکےطرنخیایکاذکرکجساےت‬
‫لمات بر اکصطیلاحاستعا لہکجےا‬
‫(‪)2‬سیاىسی اختبارسے سلطان کے لقسورا تکابذیادکت ہسنتدتان کے سای‬
‫اوراجفائی اتمادکاحول تھادوان قھامرکاوٹوںکو خوادووسیاسی ہوںیتاففلی‪-‬وو رکر‬
‫کےسدشی ری‬ ‫جھشالکوجنوب سےملح کرنیریت‬
‫دیناچاجتاتھا‬
‫دوسرے محکمراں نےہندستانکالورایکسیاىسیاور اجنظائیاکاگیاس طرح تو رکیا_‬
‫جس رح مھبنتفقیتے۔اس کےدکن(مسایکذ ی دلار الساطنتکےتام) کے‬
‫(‪1‬رعلہ مل‪ (48‬منکے)اس حصکیدضاحتکیضرورت ہے۔سلطانکیتیچسوں سےمتحلقمابی‬
‫ییکسوں‬
‫اعل دقرآ بات پ یررگ ک‬
‫۔ سک ت‬
‫ا ہے ا‬
‫نی جاک ‪1‬ھ لیجا‬
‫رکار‬
‫یاکوئیس د‬
‫پالیسیسےاںک‬
‫کیہصولیسےہ اےور ال ک اوس بیانکےساتھاکرپڑھاجانااہیاس نےتلصفہجات‪ 31-21‬کیا‬
‫ہے“ ہمارےکآنے کےدقتمانمیسم تہقاعدہتھاکہ جاجنرولک لاکیہگو ایشیاہک‪1‬ا‪ 4/‬ححصکہومت لے‬
‫لیاجاحتھا۔ہمارے ہندستان آنے کےروسالول بعر حلطان‬ ‫میتیتخ ایور ج رکھوڑےپرساتد یتاروںکش‬
‫نےان میسوںکوشک دیاورجباس نےعباسیخلیقہ ابو ںعکااعلف وفادادکلییتااس اس تےدعیماک‬
‫ویطنہ حکاےفظظہ منعےااسبلہ ش‬‫ء‬
‫ۓا‬‫جراوں(ال س )سے کو اور عمشکے علاددادر مھنلہیاجلاط‬
‫ار‬
‫بء۔ جج‬ ‫اسےدع کہدیاکہب دیاقعہالکےہندستان نےکےدوسال بعدہولہلتق‪537‬ھ ‪5331/‬‬
‫ےور ال کےبیانکےآخ ریحصہسےمطابقت رمحتیےک ے(واقہ)‬
‫ےہ کیہ ا‬
‫ہ‪ 4‬پدری ہ و‬
‫نےصف ‪8‬‬
‫یلفوفاداری لنکےبعدکاے_‬
‫خلیفہک ع‬
‫‪-‬س‪۷36‬‬
‫‪2‬ی م‬
‫‪6‬وزشا‬
‫‪4‬فیر‬
‫(‪)2‬‬
‫‪"4‬‬
‫فی تبیگروما‪+‬وئ ب دگلی‬
‫ایکتب م‬
‫سےدکنیستزیکےساجح‬
‫تر ےکیدجہ‬
‫ماداےن اور گال‬ ‫سے دولت آباداتکیک دا میججہا سکدیفووجیاست آب‬
‫ھےمگجثرا تک آادر جارہیتجھیں_ اس کےس تاید سا تہ صوفیاء صشقحقین‪ ,‬حاجرشعااور‬
‫انتظامیاروں نےان فاتلو ںک دوو رک دیجانہوں نےصدبوں ککہن سدتائیعوامکی‬
‫پصیر کوصحدود رکھاتھا‬

‫رییھااس دقتع رکز انٹیاسےعلاتے‬

‫(‪ )3‬جبمھینتخلد بیکےقجنتپ ج‬
‫وچھیتھیاور تیوربھی‬
‫میںمتواترالٹپیرہورجیتھی ال افوںکیطاقتکنرورہ پ‬
‫پیل ہاہنویانتھا۔ ص رکزم اییشیاکیسیاس زی ندیشسایکقلاءتھاکیادہاس خل ماکویکر‬
‫ستکھا‬
‫ےواژنبجاو را کا‬
‫وٹ نت کیمب یا رون نےانسسےک م‬
‫جواب اشات ملپایا۔اس نےایک دور شرو غکیاکیے بببت عناسب طور پٍاعلا‬
‫ور‬ ‫شنتظاہیتکادو کہ جااسکتاہے۔جمسکیروح ییخحاسانکیعمجامور (اس‬
‫ہراممامیساں نظرنیہے۔برمیئےسلطان خکیےالات اور اوال زگیکوبہتعمء‬
‫ات‬
‫رتددرجہذ یلالفاظطٹلشی کیاہے؟اس عالی”تیکیواجہسے ج سلطانکیہے‬
‫ور پ م‬
‫خکاپیڑراچ تھائیحص(ر بحصکون')‬
‫تظیرشخیت می رس تیہوگیتھیاک‪7‬بداک ورار ش‬
‫بھیاس کےخلاموںکےقیضہمیس‪ 1‬ج جااور اکرساریومامشرق سےمقرباورشال‬
‫سےجنوبتک اس کےخحازت ےکیخحراگار بنای اور قما دم جیاکےلوگ اس کے‬
‫ممکےمابعدادہوجات اود اس کےناماس ہککادیباآددخیلار بٹمعسکون)شش چاری‬
‫یبھیاگرکولاس ےتک کی جز روش فکوگیزین ماسیککمجایککھرہ‬
‫اایء ر‬
‫ہوج ت‬
‫اواذصلکفےتدل اور ججاںپا‬
‫یاھقا‬
‫راک ت‬
‫داج‬
‫برابرزی نکگاکڑاااس کےز ماق ار ن ہکی‬
‫رو ںکواس وق تککمین نہ‪1‬ناجبکککہ دز یکنیاہدکھرہباب عچلہاس کے بضظ‬
‫ایپئیاور ادا زیاور عزت و عففست کےبےعدخیالک وج ے‪٠‬‏‬
‫یں کرک جالنی۔عم‬
‫وس کےد مایٹبسبہواتھاءدود ای سکیوممس اور فریدونکیطرحاکڑاکڑاکر قدم‬
‫جا‬

‫‪1‬ھ مگماحظہہ جوہاںبکرینےالحاکامال د وا لواام‪١‬‏راعع کلاورایکسبببغادت اھکرکیاے‪-‬‬

‫‪5‬وہ‬
 ‫رکھناچاہتناتمااورلوگوںکےساتھ جغیراو رکنموک طرعسلو کراچابتاتھا۔در‬
‫ہے‬ ‫سا‬ ‫مت‬ ‫فا‬ ‫حیتے وہ(متروے کے) سکعدر کت‬
‫""ھ‬ ‫‪+0‬‬ ‫‪9‬‬
‫ملککےبادشاہواپنخالامک کےتقراور عمروں دونوں بیکی‬
‫جکرسکمااددہر‬
‫تجی ا‬
‫سا‬
‫حشیت سےاپنےاحکاماہیندار السلطنت سےجاریکرسا؟‬
‫(‪)4‬مندستان کےساسییاضہزبی ع ریگک تاقموربیاس کےلےسوہان رو‬
‫اور محای نعلقات قامک نے(کی‬ ‫‪ 8882‬قری سفارمیتی‬
‫ب چرگیوںکی‬ ‫یت‬
‫‪00-00 47‬‬
‫رنت ا ‪172‬‬
‫فادیت )رمیسں لی‬
‫مفسوٹیکوامیاسیاق می دس کناچاہے“ا اسیاس بیصیرتہندسانسےبہتآ گتےک‬
‫دےوص ری رافسخارن تک‬
‫رکب‬
‫یی ہوکیشیاور اسیکجانبمصرتک کاےعدمائ‬
‫رت‬ ‫را‬ ‫صن نشی و مت رین و‬
‫تےھ ندحتان کےنتغلقا تک تار ک ایکنیاددر خرور ہوا۔ال کے‬ ‫سلکا ک‬
‫ما‬
‫درہارمم الچیاکےمحخفلف ممانک سےسغیروں کےبے در بےکے کاذکرمتاہے۔‬
‫کصیواکی شہبوھیکی عراقی سغارات‪٠‬‏ تفانتورکی شجیگیہوگیجسیغقایرت‪,‬خوارزم‬
‫کے تحعمروں تلود مو رکییبیدء شنفرادی تارلیکہکیشیہوگ خیوارزی سغارت‪+‬شام‬
‫کےعمریوں کےسردار کےبٹاامیر سیف الدی نک آھ‪-‬ا لنحبمول ے بےنظاہرہہوتا‬
‫سےکہہیورنیعوسی اس کےس تاھ تعلقاتبقمایمکنےکےلیکمکسوحدشجاں‬
‫تھی ۔ں گی وف ‪ 51‬افراداور‪001‬م ترکوںبرمشقل تیب ا۔ سک قادت ‪7‬تیگ رہ‬
‫تھا۔ ین کے شہنشاہنےسلطانکوکشر ححائئف کییےجس نے اس جہ خر لی کے‬
‫جواب کے ور پرایگ اور ؛ڈاوقراور اکرفوں کے سا تھھ تھیا۔ ا ان کے سلطان‬
‫(‪)1‬عبدو سیکےمتخرافیہداںد ناکوایکک تقسوکرت تھےمیندوہ بت ےکم ا لکاصرف ‪ ۸/۱‬حص‬
‫یرتہ عی آباتدھادہ۔ کھت تھکےہبقی‪3‬ہ‪ 4/‬ضےپرححندربلہوے جے۔آبادچےاتی‬ ‫فاراو‬
‫ورپ االچی‬
‫(رٹعصکون)کروف اقممیںکر و‬
‫(‪ )2‬جن غیرمکیلوقہی جںیا کرقرنآ شربیفمسموجودہے۔دا کےبنالیاکوتقری بھیلیتی‬
‫ابواردشاہت گیاورجولنشر دوفوںبیان کےحاحدار تھے۔اس اختبارسےو قماتکرانوں سےپالات ے_‬
‫‪"96‬‬
 ‫ابمواسعںید(‪53-6131‬ء)نے عمزدبن بیدزکودہ دیر باریں ایناسغی ناک بھیا_‬
‫ھن تخلنےاپنےہیسر ری بد نک سولطانابو سحیدکے پاسایک‬ ‫مب‬
‫دی‬ ‫وڑخنلاول کے ساتھےسیا اک دہ رخ ران کےمس شر دن منکے‬
‫جاے ان ین الاتاوحبلیقات کےساتجھھ سا تجھ ٹینال قارواکئیاشلیھاداموگیاں تی‬
‫من تق کےسیاسی اور نہبی نفصورا کی نتووتراکو(ان‬ ‫انت و لے‬
‫ات ام ماد کےمال کرتماپ وواور حیعت ان‬
‫سے مض منصوے۔ خرامان ک مانصوبہ اور راچلکیمہمء عدامصتیساوتںرکاام اور‬
‫ہ امفضرانحا فی یہام با‪ٛ‬ںاس دقتککن قاائلشجمب رت ہ ںیگی‬
‫یہکاںکتم‬
‫جب تککہ ہمانیسمشرتید یناکیصورتحال کےوسعت ڈرھاجچہمٹںرکھکرا نکا‬
‫‪-‬‬‫یتک‬
‫یلعہ‬
‫مطا‬
‫(‪ )5‬سلطاننہہب اور فکفہکایک حتاططالب عمتھا۔دہ ختفف تمج‬
‫ےگمزرچچکتاھا الادریتاور دہریت پالاخرخقلیت‬
‫بیدرہجخانات کے شجربوں س م‬
‫اس کےنقسورا کیبقیاد ‏نگن دیہ تمامم بھپیمباحتکاگہرکبچھانجینکت۔ فیاء‬
‫الدینبی جیسےرا العقید‪:‬علادینکینظمیسہعقہلیت پین ادنہ انداز گرگنہب ے‬
‫ار کےمروف ان برکیکعمدیشرنۓکے عورکی ےس اس ‪23‬ع‬
‫ان ان و نان‬ ‫تا‬ ‫بن تخلق نے)پالکن‬
‫وم کتو کان ےت وت کا کی کیجارس‬
‫عحاء کےبی کردوو اتل کےمتحلق بھیان سےبح کرناشرورحکردیتاھااینلطوط‬

‫‪6‬ء ‪6-5‬‬
‫‪6‬اد‬
‫‪1‬گر‪9‬طآب‬
‫(‪ )1‬تقصیدات کےلے د ھ نیھائیءاسنڈیزانمیوڈلاین سر ایڈن‬
‫(‪)2‬جب سلطان نےملتانکےایکسبروردی صوئیجن ہو دکو شل‪٠‬ک‏ ادیاال دقت اک نےالع ےکہاکہ‬
‫یقیتتمہاراارادوم تھاکہت تمرکوںکےپاسبھاگجااور سید اکر کہتمچنباہااءلبدن زکریاکےیج ہواور‬
‫تطمانہناےرے ساتھفلاںفلا کو سکیس اور ا نکومہرے خلاف لڑتےپ آریادہ‬
‫ىہ بیناک دکہسل‬
‫؛‪19‬‬
‫اں لا ءر علہص‬
‫کیےہکے‬
‫(‪)3‬فِروزغای ‪1۹564‬‬
‫(‪)4‬شخ بدالیحرث دبلویءاشبارالخایارءمن‪ 931‬حمخغوٹخیطگارمزار برابر( شینہپھسیدھ‬
‫‪9‬سس‪-‬ص‪61‬‬
‫‪7‬یم‪,‬‬
‫‪1‬اعلکل‬
‫تمھنی‪,‬ج اوم‬
‫‪97‬‬
 ‫اک ایدائگیکےلےبرابرتی نکرماتھا۔دوککھتاہےک‬
‫ککیت کہوولوگوںکوذرضم ز‬
‫اسکا صستخل تعھمھاکہنمازباجراعت ادایاجا اور خرحاضر ہووانلےو ںسکخوت‬
‫انی دی نہیں دہ بت اور مہاحےمھنکیبنایرتح را العقی ‪,‬ر علتوںمیںہہغلط‬
‫الدوسرے جزسےکےمختاوردومرےے مخاصر کےلی متعظر‬
‫تھییدایوئیمعیءبئ‬
‫ن کے‬
‫ارر‬
‫قیںاو‬
‫ایضیر رمت ہ‬
‫ص۔ر یککھتا ےک علاءا کی تحاس‬
‫ہاوتلیتے‬
‫مینمس اس کے ساتھ افطارک تےہیں۔ صدرجہاں ہرشام(کی نشست مں)‬
‫حا ربینیش ےی ایککوبت کےلےےکویموضوع مویکرن ے وککہناءتبوہ‬
‫رلطانکیموجودییںبجٹکرتے اور‬
‫سب اس موضوعکےحخلفتماملوکس س س‬
‫دوءائنششسےایکک حشثیتسے‪+‬اانسےبنتککتاااو نعکو(ان کےدم کہکو‬
‫ف‬
‫صوںرمم‬
‫ےرادیکبجااندازہ ہ جوا ےکہا لکمکی نشیس بھی فکسغیادہ مباح‬
‫ندہ‬
‫ززکاےبع‬
‫وتما‬
‫تجیعں۔۔این اطوطہککھتا ےکہ ‏دینکےھا ہے کہ مرمکی‬
‫ان اقراکوک تی‬
‫مرف‬
‫ماحلےص‬
‫صرف فظستیلعہصوصوعات پرمیبت ہوف ءی ہہی‬
‫رودجں رج جو‬
‫ورباریشہونے ہوےوالیبھٹوںمیںخرمسلمتحفقینبھیحصہلیت سے۔‬
‫وور مباحرڈیا‬
‫فشک ا‬ ‫ےھ‬‫‪۲‬‬
‫حصرائیاوراین لطوطہدونوں ب قلعتہجں‬
‫ال ی نیکاخحذا تک عالیہدریافت سےپتچلماےک وو ینتشفقینسےسج‬
‫کمتت‬
‫ت‬
‫اھی‬
‫ر) آ‬
‫تی تخلقات رککتاتھایناب برھاسورک نائیایکجن ئے(ایک عرحہ‬
‫یفدبے‬
‫تک کون سےتی تی اناننے اسے ایک تا رگائمیںاود ور تحا‬
‫جھے_مینعتخقن لاراجہمھراوریناپبرھ وار یکاول کیس بررستیحاضصلحی‬
‫لن تبیہ ہ ےکدواسل(عدم تشدد)کےجینینظہےسےزرا بھ میتاثرنہیںہوا‬
‫(‪ )6‬عالاکلہنمازاورومفرائنلکیاداسلٹطسان ظہادرارکی کےساتھ‬
‫‪8‬ع‪3‬۔‬
‫گ) رط‬
‫(‪1‬‬
‫(‪ 2‬سالکالابصارہ)نگرزی ت جم‪:‬اوٹپا ‪-83,‬‬
‫(‪.‬دی‪2‬رم‪766‬‬
‫‪"98‬‬
 ‫کوداتجررروااہدار تھاوار ا نکینمیرسوماور‬
‫پانحھ اءس کےس تاجھ بیساتبق دھ‬
‫خھوااکوں میںشرک کرجاتھا۔وود ٹیلکاای پہلاسلطان تھامتسکیہنردوں ہےولی‬
‫کےتتپوارمیںشرکت کےمتحلقدامحہمعصرشہادت موجودتھےا سکممللتمٹش‬
‫د کومترج تےاور و بھیبھی‬
‫بےشارچوگی اپینےمسلمپچیروؤںکےساتھاد عراھ‬
‫اخستپررائض ‏ کرجا۔خرمقلدانہ خہبیفرتوںافرااودرکی ناصیتحعدادہ ہجک ؤاکر‬
‫ذےاحتیات م لمکیاے ‏ کویقیاسیذاہنیآزاد ‏ یکیفضاس فروغ حاصل‬
‫نتن‬
‫روزفشاد‬
‫ہو ہاوگاجومربنتلقنےتقائمردگیتیہکہاجاتا ےکہپلچتانہیشدقعمتبنیہ‬
‫مندراو رگرنارکےصتمنمانوںمیںو ہگمیاتھاستچیہکے متدر میساس نے اظمار‬
‫لیےدہ)‬
‫عقیرت کےھ ای ےکامانامدیےج کسیمین مھ تکاےد کے (‬
‫‪.‬صوزول تھے۔کہاجات ہاےکہاکانےایکفرمانعکےذر لہشسپہشاتیہہرحیت می“‬
‫خس‬
‫ایک تیابرسامہن(بوں کےلیےمسافرخلت ہناےکاعمدا جیہاکڑھ کنےک‬
‫لکااق ہے_‬ ‫اےعمل‬‫اکیفگ۔ مھ(گا کامندر)جنائےجانے کے لے سلطاان ک‬
‫سلطانکینربیوس المثرپانےحصائی جیسےافرادکےلیےاس کےخلافیدحتاور‬
‫کااراالعترام ھا ےدکانایک باتم ایدکری‬
‫(‪ 7‬تیہیی اور دچجوویں صدبوں دکوےران منکولوں کے اتھوں مسلم‬
‫رد یٰنےمسلرانوں کےذبنتوںمیںدو تمادروسئلپیداکیاھا‬
‫عمالکفکیب ا‬
‫(اللک) سای اقتارسے بے پ درائ ک راویہ رک والے صسوقام ے صوئی‬
‫یصطلاح کےوریہمسلممحاشرہ‬
‫سللو ںکیتی لک پورعوامکےاخلاقیاورروعان ا‬
‫کاحےیاء ایکتیزدقد حشبرکوری۔‬
‫(‪ 4‬تع اسلالین ص‪1 5‬د ءرعلہء گ‪991‬‬
‫زی تل حوالوں کے سے ‪ 202020‬ات انین بسٹری گرلیںءحررآپاہاجلاک ‪149۱‬ء‬
‫‪ 203-39‬کی رامکا معقمنوونابند'مجین خطموںمیںجا بریتحیوانے کگے_‬
‫(‪)6‬ایتا ‪99‬د‬
‫صن‪515‬‬
‫(‪ )7‬فوع لا ج‬
‫‪996‬‬
 ‫ب)یامہا(ما‪1‬ین‪823‬ء‪3621-‬ء)کی قیادت ش دس ینہعقائ پداکبند‬
‫(جی‬
‫ایک جماعحت ‪ 7 0653103-00‬نے ایک پالئل قرلوفیہ اخقیاریا۔ اس نے‬
‫تصوانہ طرزلگرکونماساعد عالات کے سان اصنپیندکیہجموذ اور خودچ رہگیکا‬
‫علامت قرار د ےکرا کی لامتکامورحماسلشمرہ اکےبتلزفام‪ -‬عوام ء‬
‫حکمراں‪ ,‬صصوفیاءءعلاءکومتحرک کےاس کے احیاءکےلیےاود سای اقیقا ک بیھالیٰکے‬
‫یےایکتجریککیتاصیکیہمولناااباولامآزاد کےمطابقاسلامکیتارجبیاین‬
‫بیک اویکہےنظیراعلیمقامحاصل ہے۔چوک منولوں سےجیانعظیمکےبعدہے‬
‫وی تھ ہےجتھوں نے ان خطومنکیشاند جیکیجن کےمطابق سای اقتراردوباردحاحل‬
‫کجیااسکتا اور محسامشروازىیر فوز ند کیاسکتتاھا ایی معلومہ اوہ ےکہاین جمیہ‬
‫ج‬ ‫اسر کی‬ ‫ر رج‬ ‫سے ضالات کل پیل حر ای‬
‫وں پ ار سکیتمقیر ای‬
‫بور‬
‫یںا‬
‫کیتو‬
‫علاعدگی ندییکےتقصورءاور ان کے لتترطرطل‬
‫میمشائیعالمکےخیالات سےمطابعشت رعھتی ہے۔این طوطہجئیںجتتاا ےہ اب‬
‫یی کےاک شاگردہ مولانا عمبدالحزسارد ییگیءحلطانع سے در ہارٹں ‪1‬ے کاےور‬
‫سلطان نےالنسےاتتامتاشہ اوتماکیہال نےدر جار ان کےقرمچوسےسے‬
‫الشرات کےتجتانت ور وہہاخحقیاکی ا سکااس مقولہ کےذربجاظہارہوا‬
‫کہ ”خ ہب اور ریاست جڑوال حیشیت رکتےہیں ہہایک ایی لہتھاجوخاصصسطورپر‬
‫صاونفیوں کےخلاف تھجانپوں نےاس عفرکیماکہریاصتت جم بک نماسی‬
‫۔ ایکسےمیںجھ‬ ‫سا‬ ‫رت‬ ‫سوا ا‬ ‫سا‬ ‫و‬ ‫‪0‬‬
‫اس نے‪ 727/6231‬ہیمیںجاریکیاتھا۔ووقودکومیسفننات الین( خر ی جفبر‬
‫رش یور وروش سے‬ ‫ا دہ و رش‬
‫(‪ )2‬سی ارلاولیاء ‪1‬م‪9‬ل‪6‬ء بر ای خیا لکودوسرے طورپ جہن لکجاسہے‪:‬جب وو ےککھتتان کہدو(حجہبی‬
‫تس( مبر ایور باشداہتکواکرنچااچتاتھاءش”ابانی را باقبریخکند ر“وفزیشای‪ .‬ص‪954‬‬
‫تھوص رافک آف دی پانلئس ہف ری ‪۰‬ء علطا نکاب قب افقیارک نا صورت ٹل زیادہ‬
‫عایتشٹن‬ ‫ابحمیتاتقیارکلیتاہےجب چممہباتسی دکی کہای سےیی مو بھااےےت وت‬
‫کقیغواروتخوھا۔‬
‫صحل‬
‫پیشیکرپدلنل سےمت‬
‫کے( مینی‬
‫‪100‬‬
 ‫کیسفنںکااجیامکنےوالا)ھا ے‪-‬‬
‫مینىہبجمناغلطہوگاکہدواین تییہکےخیالا کیعملطوربر آقلدیکرجتاھایا‬
‫ہ کیہانلنےخودکوان خیالات کےسائچمےیںڈحمالدیا ا۔لیبانا ازۂمتاےکہا نے‬
‫ہخفصوصطوراس کےلیتوف‬ ‫شرف الرینمی ضیریسےقرمککیتیک م‬
‫‪7‬‬ ‫نک شرکے وت ‪1-۸‬‬
‫بایککتاب تا کروی دوخود جنفرید الدی‬
‫یراجعلاالدبیندخیادی اقتار ادر مادہپ سرتانہجدو جہد سے بنزاری کے لشیےور‬
‫مع‬ ‫تے۔ ظا ہر کہسلطان‌ادوراں ے پیردو حالف مروں پ‪4‬حا‬
‫‪077‬‬
‫صسوخیوں کےخلاف ال نے جو بن بکیکیااس کےپاوچودااس کےدل مینصوخوں اور‬
‫ا نکیار سائیکےلیےا کیگبرااور خلصانہجذیاہترام موجودتھاب۔یہالیککہاگیاسے‬
‫ویت‬ ‫انک‬
‫غوا‬‫سرت تی ین ای کےتی سےتےاورح اس ابکمل‬
‫را طح و ظور‬ ‫مک‬ ‫ےم‬ ‫انت‬ ‫کت‬ ‫"رت‬
‫کرلیتااد ینتلقدی کپاہمسالطانتھاجسنےامیرمیتچمینلرنج‬
‫اود برای میسالمارمسموداذ کیکےزا ک زییار تک سن نےسار مسودگے‬
‫مدیں‬ ‫ان کا تالت ‪ 2‬نر ما‬ ‫مخ کے کے باوروں کمےیدر‬
‫میرانمیبم‪٤‬دعی‏یں چّنظام الیدن اولیساانش تن ا الو لق دمان‬
‫ٹس ہیعلاَالدیناور بہت سےدر ہم عصراورماقلعبدکے یذ رگوںکی راروں پر‬
‫‪0‬ن من‬
‫‏(‪)١‬اسدیلیاء می‪691‬ءر عل ءہم‪ (02‬لن اس نامفریدالید یکینمیساینلطوطہکےحافنظےانسےے‬
‫ال‬
‫د جک ہدیاہے)اجودان کےصموئیخمانوارے سےسلطانکیعقیدرتک ذکرفریشوزای(صس ‪01‬ب)یس بھی‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬اعی‬
‫‪3‬فریوشز‬
‫صےپرفی‬
‫جسوود ہے۔ تچاللہ نکپیامرالاومرقبولیتکےلےد نکھ‬
‫جنھ‬
‫وال ‪+‬‬
‫صنز‌‬
‫(ج)‬
‫اءی‪794‬‬
‫ش‪۷34‬‬
‫و‪4‬‬‫راء‬
‫یایض‬
‫(‪)3‬‬
‫‪4‬ن‪6‬‬
‫‪4‬ل ٹ‬
‫صزۓ ا‬
‫(‪)4‬ن‬
‫(‪ )5‬برینروزشای ‪١194‬‏‬
‫(‪)6‬نظائھی‪ :‬ساعحیندمیکےمھیر مقاحات‬
‫‪101‬‬
‫سلطان کےخاودات اور ر مل کے قمامپہلوو ںکااورک ہو ہمہے‬
‫کہہکھتہیںکہتوتوصوف منحیشیتتصوف خخالفن تہقاءانصوفوںرکیاصت‬
‫ہتکہعکومت کےلفف‬
‫کےروم ےک دیوخخایت تیلکرجتاھا۔دویہچا‬
‫سےعلاعدگیا‬
‫ند‬
‫شتکا‬
‫ہبا‬
‫اواس‬
‫وسو‬
‫خیچمی‬
‫مرو ںک صوصوفیاءاپٹایہلیتسےتغیتپا‬
‫کوںیاو‬
‫مناصوب‬
‫ایہ میںششمکر‬
‫کنہوکےزیاددے زیادددصوفیاندانوںکتوظاتایم‬ ‫ک‬
‫کہا‬
‫ںکہ ج‬
‫تھا‬
‫نےاود ا لک یہپالشسیءیس کے خحتا نےخھبیاندانوں( کےاقراد)سےاپ‬
‫بنوں اور ٹیو ںکیشادیا ہککیامیاب ہوجانین مراں جق کے اندرایک تا‬
‫اورےچوڑ حر رو تماہو چاتا_‬
‫(س‪8‬ل)طان اس بتاکا تال تھاکہ عہدوں پ> تقرریابلی تکمتاھ ول‬
‫چاافہظےامیہ (تقرربیوں )یش العینیج تھھوڑاببہت خیالباقیدگریاتھاںکواں‬
‫ود ری‬ ‫ریاادراتظامےکے اع ععبددںکم ذات لوگوںکیریا‬
‫نےشمک د‬
‫اائلات‬
‫ایکن ق‬
‫جس کےدماغمیںان لوکوںسےنطرتءجنبمیںو ہکمذات باتھاء‬
‫ع رحکیصورت اخحقیاریکگئیعیککھتا ےک سلطان بولتتاس طرحتھاجیےةکہو ہکم‬
‫اےسے‬
‫ے بھیزیادہنفرس کرج تھاجناک ہہجقوں سے مھریمیس ن‬ ‫ذاتٰلوگول ےا‬
‫سکجبٹانجہہ ( کپ مطرب بپچہ)اس در جہککتزتیدی دیکھاسے‬ ‫تخت‬ ‫ای‬
‫ادر ج ہمکلئیکوں ے بلندہ گیا جھچکلہگجراتعتتاناور ب ادلیوںاس کےذ کر‬
‫کسہکا‬
‫نےوال)ااور ا کئال ‪2‬ز‬ ‫شراب‬ ‫گےے۔ ایار‬
‫خعمااس ن‬
‫رے(عز‬ ‫د‬
‫تامءسککہطباغ(باورتی)مسعودخمار‪ :‬لڑحاءباخبان اور ومک ندہکمذاتوں(جواہیر‬
‫کتوراونچادرجہ دیااورا نک علاتےتفویس سیے۔ات ایکنیکجھلاہکاےبنا‬
‫ارن بدلکنیااں‬
‫ےد‬‫بالأکوات شیثرہت ے وازااورااں تیےکمذا تکادرچ لوگوںکم‬
‫جےوا ےکیاجھہندوسندسھ کے سفلہتربیناور ئلتی‬
‫انعر ت پویراماٹی ک‬
‫ددا‬
‫نوےز‬
‫وگون نع سے تھ ااور اسے ضلیگوںء امروں‪ ,‬والیوں اور مقطعوں ے بلتد درچہ درے‬
‫ئئ)‪+‬کو چکہ ذلیلوںمیںڈ یلتن تھااءود ےکا‬ ‫‏‪977٤‬ك‬
‫علاقہدیا۔اتھایازکے لام مبلکوجوصورت اور سرت میںخامغااون کے لے‬
‫‪702‬‬
 ‫نے ری سے بڑے بڑے لیلوں اور‬ ‫ریت‬ ‫اتی‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫آ‬
‫اع مہرے اور‬ ‫‪ 0002‬یج‬ ‫وڑ ےو ںکاعہرہہواکرتا‬
‫ولاتے اود بڑے بڑے صموہوںک ااتظاماییےکمذات لوگوںکوتقولیکیاکرتا‬
‫ع‬
‫ھا۔‬
‫کے‬ ‫نں‬
‫و‬ ‫رہا‬
‫ضےو‬
‫ائل ہ‬
‫ںام شا‬
‫مندررجہ بالا ناموں میں جن کچاون‬
‫آ ائییشٹوںکوظاہکرت ہیںیہفرخلکیناہوگاکہوواض مخاوندکانی تل یاق‬
‫اورکارگنزارافرادہوںگے اس با توکضاحت اس موقعہپرہ جوالیٰے جب‬
‫ات‬‫ذحم‬
‫بر انیغاد چہانداری(مضشور‪ >11‬ہیںہوہل متیکحا ےکم”ض‬
‫منےخسلےف تم‬
‫لوکوںکسوکمکناھپڑاھنتاانچا ےچ کہان کےعلمحاص لکر‬
‫اکڑبڑی پا ك‪ٛ‬ے۔ریاست کےمحاطلات میجوشورشی پیدراہوجاتیہیں‬
‫واگتوں کےاقوالوافحالکانیہہوکیہیںججیچھہ ہن(تلم)ئ صل‬
‫دوا کلمذ‬
‫ن(نشلٰیمپک وی جہسےو ءکورخرو(الیگانوصمولکرنے‬
‫‪7‬رلیےہیںچھکلہاینہ ر‬
‫وانے (عائل )‪(2‬تصرف ) افرا(نفءرمان دك) اور ح(اقئمرمانع ردا) جبانتۓ‬
‫ہےیسںلطا نک ہےیالی یقیأ ان غاندانوں کے مقادا کونتصان انیج تام‬
‫عبعد و لکواتیاجارودار یامھت تے_‬
‫(‪)9‬سلطا نکاىہخیالخھاکہدہ اپنےات ا رکااسےکاماتیامام کووج ‪27‬‬
‫ےيیےمہضروری سے‬
‫فمیاحدپإرکفاھر کےیکرسکتاتھاکسیاقترارکےاسےکامک ي‬
‫کہ ا ںکا دک ا کک دعایاکی عدەں ےے ہر ہیں۔ ‪ 5۸‬طصپوں کےتام‬
‫طبقوںکواتنامیمیسلیاجاناتھانویہبھیضروری ھاکہ ہندوو ںکوبھی علوصت‬
‫کے العیتینعہعودل پرمقر رکیاجاہے۔ جلاک ‪ 1‬کےپچلک ہمتتانھیںمے_‬
‫دری( ہردراو گی)‬
‫فیکےاک پوتسےاپئایکلکایشاد ‪۷‬‬
‫نوٹ‪:‬سلطان نے حیدالدرین صو‬
‫‪)8‬‬‫‪9‬رک‬
‫صل(ما‬
‫یفکودی‬
‫االوس‬
‫شیموان‬
‫اورایکدوس ریہ‬
‫(‪)1‬ررزغای ‪۷/1505‬‬
‫‪9‬‬
‫‪۸‬لطنت‬
‫فریس‬
‫ص‬‫(‪ )2‬پورفیسرجیباور س ارض رنسایمں_بلیشکل تحیور یآ‬

‫‪703‬‬
 ‫نیجھای طرع کےخیال کےتحت اس نےہندَو ںکوا لیعہیروں پررمکقیراا‬
‫اس کےعلادہاس نے ہد و عالموں اور شاعرو کی سر> ىك گی۔شاب ال‬
‫لدد‬
‫الری کےمطابق اس کےدہ با ٹیشع ل ءی غادک ایور ہندکیکےایکہنرارشعراتھے‬
‫سلطان کے ان بی بزیادی تتسورأ کی روشنی میںہم اس عبرکے ححض‬
‫مورخحی نیزعہرو سیکےمعاشرے کے مض اہم طبیتوںکے تخضبات اور اک ارہکا‬
‫‪0‬‬ ‫یی‬
‫برکیءج ساست یسایک قرامتپرست اور کی معاملات شسروایاتکاپابندتھاء‬
‫ایکای معمروں کےمقاص کوبھشکلبیمجسکتاتھاجبالیگلبیایکدوصرے زمرہ‬
‫ٹیستھاجچکہ ودونمہب( کےمحاطات )یل تق پمندتاور عیاست مں اتا یند_‬
‫خےای ر بعقاناتکےتفاعلاور تھا لک ریو شیمیس ا سکیپالیوںکا‬
‫رک‬‫حرمن ماکی‬
‫نی ے۔‬
‫جائتزہمللیکشت کیجا‬

‫رںکاقد‬ ‫سے‬

‫حصائیء علاؤالدینتمہشیریخماںکےتلہکایکدانعنتشہبیلکجاسے‬
‫ان ش عارانہسبالفوں اور مرینتلق کےخلاف اس کےذائعینادکیوج سےہےلاک‬
‫جہوں پر)بدہمہاوگیاہے۔و ‪+‬لکھتتا ےکہایکدن ملتانسےایک قاصدبھاگتاہواآیا‬
‫اورہےقربکیکہسندھمیںایکمنکول طوفاناش ھکھڑاہواتھااور ہہتزییکےساتھے‬
‫رکہیالتھا۔ سلطان نےتلہکناکامبنانےکے لیےفوریککارروائیاںشرو کی اور‬
‫سلطعت کے ملف عمموں سے فوقی رتۓے طلب سیے۔ صری سےکوو چور‬
‫)مجککاساراعلاقہایکفوجیکیمپ نظرآنےلگا۔ابھیف نوج کت مس‬ ‫(‪809-1‬‬
‫‪85‬‬
‫‪ 2‬آئی تھیکہمول می تک تچ سے سےاوراس علاقہکوجاراعک رر ہےتے۔‬
‫کرس رو کےماخ میرھ جیااور ال کو‬ ‫علطاع داوس یز کرو‬
‫ہدابیتد یکہدشمنوںپ اراک حلہککرےاوراگرد جنمزیدٹیشقد یکرے تقہایس‬
‫(‪ِ)١١‬وزغا‏ ی‪7105‬‬
‫(‪ )2‬سانکالہاصار؛انگرےئ ت جم ص‪23‬‬
‫‪407‬‬ ‫‏‪٠‬‬
 ‫برقب سےتل کر ےگاججہسلطالناانسپ سرا ےکیجاب سےت لح کر ےگاجب‬
‫دافتینک ششرو ہو گیتمونولوں کےبگلوںکے حورسےہنسدتالیسیاہیوںکوچکر‬
‫کیفو نےتمہشی میبرلےحاص لک اور‬
‫۔اس مصیببتکےپاوجوددبی‬ ‫‪2‬‬
‫ا کویپاک دیاسامیہپہلاور آخھ کییر وٹ حملہتھاجنسکامحرین نیل یک اوتی لومت‬
‫کدےادنوع مال ہکرت ڑاےم اود ما ادن می کے من اض ملولوں رے‬
‫جلے)کےمتواترمستہلکسامامنک نراپڑا۔ا کینت رو تاد نے نے من‬
‫صرف ہوگی۔‬
‫کیس ہرندکیلھتتا ےکہ سلطان ت مہش ریبینکےتناتقبم ںجکلافورب کگیااور‬
‫اس صرحردیچچو یککیتحلعہبندکیکاکراح ملکمیوراللدبی انبدرجاکےس ریدکیا”‬
‫اینلطوطہقربشییںکاایکمنصلمیانٹینکرجاسےجھتمامدز ہندتال‬
‫عیانات سے ملف سےاور ااےعصائلقء کی سرہندیاور دوصرے ہندستالیتذکرہ‬
‫کہ و فرش‬ ‫ےکییدام سی‬ ‫اتد‬ ‫کات‬ ‫ح(‬
‫رود‬ ‫ایک دنام‬ ‫ات‬ ‫ج‪6‬ت‬ ‫ک‪7‬‬
‫ان آتے ہوے دہ ترمہشیری کےمہمانکی‬
‫تکہ‬
‫ساے‬
‫دکعت‬
‫نوطہػ‬
‫ہنلط‬
‫ای‬
‫حیقیت سےخراسان می دو میننہکھہراتھا۔ اس دقت تمہخیریکیطاقت عرود >‬
‫ا ۔ھااود پڑکیبی ٹہویس اس کے اشاروں پ‬
‫تھی دہ ایکوس علےاہ بر عومک ج ت‬
‫نےکےدوسمالوں کےبع ادین بطوطکومعلومپہاو‬ ‫ان‬
‫تں‬‫سری‬
‫دکوتا‬
‫نن ے‬
‫ہمر‬
‫کا‬
‫ککہچنن ک ییاسائوںکیخلاف درز کیمزاکےطورپ تہمہخیربنکرعایانےاس کے‬
‫یر ے بھاگیبازناضول کاعلفو فادارک ایٹھالیاتھااورا سکو“عولک دیتاھاد‪7‬م‬
‫خیرم ہتدستانبھاگ آیااورابتیاصمل شحخصیتکواہر سےمقرسنلدسھٹیلرت لگا۔‬
‫لتانس ےکورفعمادللنک س رجیزنےاسےبین لااورسلطناکواسخی سےگ واکیا۔‬
‫حاطانع کےملمکوہنس نےا جیےتن خرن شیرییکم شای میکا مکیانھا‪:‬اس‬
‫پیانکیتسدبقکےلے جھاگیا۔اس نےزشمکےنشتانسےاسےبیببانمیہانسز تم‬

‫(‪)2‬با رکخای ص‪101‬‬

‫‪705‬‬
‫سے لے اس ک عالاکی تاھااءم ایاازود ش ان نےلکمی اس اہمشخصی کی‬
‫ھھ ‏ ئ"‬ ‫‏‬ ‫‪+‬ں؛‪:+‬‬
‫‪+‬؛‪7‬‬‫‪080‬‬
‫‪0+‬‬
‫بھیگھباانٹھا۔اس نے اس مھوئے د عویدارکودرپارٹلہلایاورجبوہحاضرہواتو‬
‫سلطان خصہکےسا اس سےخخاطب ہوا۔اے ولہالئزناتمن ےس طرحیہمجھوٹ‬
‫ویکہ مہشریمسیمرکاہےاور ال سکق رکاسے‬
‫رب ہ ج‬
‫ہول ےکیجمتکیکہتمتمہشی‬
‫رم نےغوزلی‬
‫رہشی‬
‫میادرہمارےپاس مجودہےءم رکز ایشیاکےمورخحی‪٠‬ن‏کےمطااقیتم‬

‫جکایجب پھاگے یککو شتکیلاناس ےکرفارکمیاگیاادرباننکےپاسگج داگیاء‬

‫جشسنے ا کو‪2331‬ء میںف یکرادیا۔تجینتح کوتعسکواقا کیتر‬
‫ہوگی۔ابین طوطہنےجوالفاطاسسےمفسدب سےہیںانسےصاف ظاہرہہوتاسے‬
‫کہسلطانکوہہمعلومتھاکہاسےایک تچمونےد عویدرارمنمولکےساتجمعاملہدر چٹ‬
‫کور‬ ‫‪۶1‬‬ ‫اپ وائ ‪۳‬م می ور ے‪ 7‬وشن‬ ‫ایض کے‬
‫تجھونےد ع بویدراکوہنندستالع ے باہرٹکال دباگیا_‬

‫کلانوراور فرشور(پشاورکی ‪2‬‬

‫انینتتشینیک فےورآبعدہیمرینتلقکلافوزاورفرشورکیایکممپہ‬
‫روان ہوا۔حلبہہہ ےکہی (ہیم)تمہخیرم کےحملہکےبعدچلائیتی۔اس نے‬
‫اپنے سپامیوںکوایکسال گاشحاہ اطور گی رے دی اور انیں تام ضروری‬
‫خراروں ھوزوںن نے کک ہونےکاعمدیا۔اس کے بعر وہ اہورگیجاب‬
‫فونکوحم‬
‫ااناس نےاپنی‬
‫ہوریںبیکشمگیل‬
‫روانہوااوردوماوبعودپالخجگیا۔ وولا‬

‫داکہ دہ پیشاوہکاجانکو جاری رگھیشا سک ماقصیدسرحدیخلہملان منگولوں‬

‫کخےلاف جواسعلاقہکے نعل مغبولیسے فم جھاۓ ہوئےسےاور ہندرستالی‬
‫سرزیں پ لرو ٹکہھچساوٹیاكرتے تےءایکمحافظطفوکومشتینکرن تاھا_عصائیکا‬
‫اللیٰ‬
‫ہخلنافداحستسا‬
‫خال ےکمہ سشگمزشتہ سالوںمیںجوجھہواتھااسکے بر‬
‫‪852‬‬ ‫(‪ )۱‬ینا‬
‫(‪)2‬عصائی لمطورپ ”در آننازکک“کھتہے۔فتحالساین ص‪324‬‬

‫‪70‬‬
 ‫ا ادرا‬ ‫پایوں نےمنکولصرزین برلور وٹٹ ای ء کاٹوراورپمشاور‬
‫پ خرلب پہڑعااگیًا۔جچوگہلاں غلہ"بہت زم رپورں کو اپچے‬
‫سلطائنکےنام‬
‫گا رکردہچاورول ی>گزٴازہکرنا تتاھ دااد جللدع ایس علاقہسےجاجزہ گوےا‬
‫دوبارہ لامہرو یل شر می تلق تع اذیا ؟من ماہسلطان لوار یسسعیمرااور‬
‫ے یز متعددسمکش عناصکواس نےملکر‬‫سرعدگ علاقہکےمعاطات درصت ک ء‬
‫لیا۔اس کےبعدوودیی لوٹآیا۔ خصائیکےمطابِ اس نےدوسالوں کت عوامکے‬
‫سا ھ قہایت بعرددانہ اور شفقانہبجرا رکھھامناناسکےبع ادس کےرومہمیںجیدٹی‬
‫‪].+-7‬‬
‫ءلدبن‌گرشس پک بخاوت‬
‫بپاا‬

‫کی ساوتج‪2‬‬ ‫تی‬ ‫جس رہدیکچتاکہممین تتلقکرس‬

‫گرسشسپ سلطا نکایکع زماد بھائیتھابینلطوطہکے مطای تخیاتالیدنوکفیات‬
‫ےس نین افعلنقسکع میسعلف ‪:‬فا درک اٹھانےسےانازکرزی مین‬
‫خصائیکنا ےک مھین تلق نے اے گپرکضاسخطاب عطاکیاتھاادر اسےسارگج‬
‫دیاتھا۔چہاںا نےز بردست شہرت حاصحلنان حبقد تاس وق ٹک جب اں‬
‫نےیہسبجللھیطاکاہنٰ س ےککرداداور راجایبشیک تتبد بیدا ہ روہیہے شایدبی‬
‫اپقییادداش تککردر کیمتیاراسبضاوت کےسلسلہیسبیجیں کت‬

‫(‪)2‬ایبتء ضص‪424‬‬
‫(‪:)3‬ر بہار کشای ‪, 99‬‬
‫(‪)4‬ابین لوطہکچتا کہوہ خحیاٹثالدینتخلنکیمبکاڑکتاار علہمس‪ )59‬فشرنہاسکاکہ مجبین‬
‫تفلقکےچاکےلڑسےکیحیثیت ےکرجاہے(جلد‪1‬م ‪ )531‬ای لنطوطہجلاک وشیہدرست ے۔‬
‫(‪)5‬رعلےء ل‪59‬‬
‫فرمنتمب۔یاحظہ ہوجلد‪1۶531‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪4‬ین‬
‫صاڑا ل‬
‫‪.‬ف !‬
‫(‪)6‬‬
‫‪+‬‬‫‪4‬ن‪.‬‬
‫‪2‬لما ی‬
‫صفوعا‬
‫(‪)7‬‬
‫‪707‬‬
 ‫"‪9‬‬ ‫اچ جہاں اضریا زکوگر خسپ ک‪٣۳٤72‬‏‬
‫رافلک و خرہکوابنیمعیت‬
‫بڑے بڑےملکملاقوامال بدینءقطب املیک جتاارانش‬
‫یسلےکیبرایتکیگئی اینلط طوہککعتتاےہ سلطان نےاس کےخلاف ائییفوجیں‬
‫چیوک گیر(ھی الدبی انور جا)یس بڑے امراءیرکل یارتیفای‬ ‫روا ک‬
‫ججہاں(اا سکا کمانڈرانف تھا‬
‫رگوداور یکوپار‬
‫گینواسنےفو ا‬
‫جبگمر ضس پکوشابی فورکیآ مدکیاطلاعہو‬

‫کیاورا دیوکریکےمغربممیلپڑا۔یںمقایلہوامگرمشسپ نےتقلبلشکرپہھ‬

‫لگناس سےبسہکوہ‬
‫عحہلکیااوراسےبےا سک دیا۔‬
‫ج ام ایازکےزس قیادتتھا‬
‫ا لکاناکد‪:‬اایااال ‪27‬ت فی رامءسنکےااسا تدچھوڑدیااورایور‬
‫‪۶۶۳٤‬‏ ‪7 ++‬ھ‬ ‫‪۹۷۹ ۶2‬پ‪۹‬پھٰ)‬
‫میلست بیسبرل دی۔ بہرحال اس نےددیاعبورککےاور سا پھا کرای اور اپۓے‬
‫ےہ پناہکیحلاشضمی اسپن خےادان کےس تاھ مل ے‬
‫خاعدانکی چانچائیجہاںس و‬
‫ا‬ ‫س‪" 5‬و" انور‬ ‫‪77‬ء‬
‫ات ںا کر ہت اتچھاگیاکور ورس‬ ‫رف‬
‫لی اےنی زگ یکیترمانے تارہوںجب کک میرےتمیں ایکٹس بھیماتی‬
‫ےکوگیبھیمیںپتادنہیںلگاسکرآےتہنجداتہ الفاظت جےو خلصانہطوربرکے‬
‫جئےتےاور جن پدریانتداز کےساج تیلیک‬
‫بت ہو ۓکیل کی عمین‬
‫دبیکیف یوس تق کان پکتاھاکقر‬
‫تلق بات خوووولے آ با کیطرف روانہ ہو ااور ا تنےکتا کات کے افلع نک‬
‫‪0‬‬ ‫نیت سے پاہرمےی‬ ‫ےت‬ ‫ا‬ ‫کی رہپ‬
‫اننہوںنے خو دوکتقلعہیںبتدکملکافصلکیاتق یرباددماہکک جنگجاری ری ان‬
‫اس کےبعدمحافظطفوجکیحالتخیرشحم او رکنزورہوگئیاور شابیفوخقلعہٹش‬
‫ا‬ ‫(‪)١‬اینا‏ ‪762-524‬‬
‫(‪)2‬اینا‪+-‬و‪9‬‬
‫‪7‬ن‪-,‬ص‪2‬چھ‬
‫دعی‬
‫‪8‬سا‬
‫صوع‬
‫(‪ )3‬ف‬
‫‪708‬‬
 ‫زروسیںگنکتامصییاب ہ وگئی۔لباکرس پکامز ‪7900092‬‬
‫ی‬
‫(ائیکنیڑ ی) کےلیےردان ہوگیا۔دہ کیفوجوں نےا نکاتتات بقکیااور اس قلحہکاگی‬
‫ار ہکزلیاتقریباایکم ‪٥‬اکک‏ان لوگوں نےبہادری کےساتھیراقصتک ان‬
‫آت رکارشاہیفورحنےایک ز بردست مم کاو ر قلعبرق فکرلیاد‬
‫طنہ بہیےانات لف ہیں‬ ‫ورای‬
‫لئیطاو‬
‫اسسمل ہکیچتنفدصیلات میںعصا‬
‫یی ؛ن سیا ناتین تاکوئی نا ین۔ اد اض لکز یصورنتعالناکک‬
‫تس کیکرکےدولای لواککماق را نےےگ رف کہا م‬
‫میسنےاپنےخھانداناور‬
‫دک رہےہوکہصورت عالکیا گنیہے۔ان حالاتٹیل‬
‫پدیکراروں کے ساتھبلاک ہوچانےکافیصلہکرلیاے‪_-‬کبترہوگاکہ تمفلاںفلاں‬
‫ععمراں کے پاس لےجااور ای کے ساتھ قامکرددہ تہاری تفاظ تکر ےگا“‬
‫یکوااس‬
‫ہر‬‫راج نےگمرسس پکودوسرے رای ےکیعمللتکک پہچچانے کےلیےایکدر‬
‫اگھوڑے‬
‫کسےام یکنا عصائی کےمطابقگمرسخسپ نےاپنےفرارکےلیےچ ر‬
‫تا کر کےتھے اس نےاہپیےخ داا نکوان پہٹھایاادرخہایت چا کیسےقلعہسے‬
‫رھلآیاادر جس نےمبھیا سکاتھاقحبکیااےمارڈآا ‪2‬‬‫باہ ف‬
‫یل ک رااتۓےآخدم تکلڑنےکافیصلہکمہکاتھا۔اس نے حمج ہوراداکی‪-‬‬
‫اپئی خھامجا دادریںءبیویاںاور میڈیوںکوجلاڈالا۔ اور حب اہیفوجوں کےساتجخی‬
‫اود خہایت خط اک نک لڑی۔ اور میدران ینکمیسلڑتے ہوۓ ما ارگیا۔جب ام ایاز‬
‫انہیےنلنڈ ی پرقضہک لممیاحباس نےایکمتازباشند ےکواناشنا کشیاختکاعم‬
‫ذیاجھمزڈاا نےگےتھےاود ج نکیلااشینمدان جکمیںبی تھیں۔ جباس ش‪١‬ض‏‬
‫کےنشثاناتک گکتاری سےمجھرے ہوتےایک ص رپ بی ت دوہ ایک‬ ‫گ ظط ےن‬
‫گےرکرب کےساتھتیاٹھا۔اس نےمفطرب تفصرینسےبتیاکہعممیہمارے‬
‫را ےکاسرہے“امھ ایازنےمرکوسونےکایک تیبشر کےاو رکھالکوحمسے‬
‫(‪)1‬ر ط‪779‬‬
‫صنوچھ‬
‫(()نت ‌امل ج‬
‫(‪ )4‬نت‌الرل هن ص‪034‬‬ ‫‪۶9‬‬‫وء‬‫ہرعل‬
‫(‪)3‬‬
‫‪907‬‬
 ‫ال‪٣‬‏کک کےاسےتیھوسےسےمیرے جاتےکاعمویا۔مخلوب راۓےکےکگیادہ میاںکو‬
‫گرف راک کےسلطالنعکےسیانےیشکیامیاجننےال ملاود ان کےپاپکے‬
‫وں‬
‫ھلع‬
‫سا۔ ا‬
‫جرجن ان ہکدا رکافیاکرت ہہوۓ العکےساتج خہابیت ہتسلو ککی‬
‫نےاسلامقبولک لمیا۔ان میسسےحنءنصرہختیاراور ابوسلمءسے اینلطوطہکی‬
‫یشثیتسےمروف تھ ءاکوککہا کیڈلٹویٰ‬
‫گیشیاورابسولمجوہردارک ح‬
‫ملمااتہو‬
‫اس پانیپرمبلانکیتیجمسکوسلطانپیاکرج تھءاکیساتھاس کےتحاقات دوستاتہ‬
‫تھے سلطان مھییتفلقنےاسےاس نازکاوراءم دیونیکے لیے بخکقیا تھایہ‬
‫بات مفلاب رائۓ کےاستتقاممتہ بباددگ ایود ایکمان کےسافتادھاور ‏ یاکعلا‬
‫قزررا کیظہرے_‬
‫گشرسپ کے ںمکقارمیالپی نءہشایبین بطوطہ رااسئے مککےنااذکر‬
‫شیںکرج مایسسے ا نےبنڑی کے ون کےتدبحاص کیمھی۔من دہ‬
‫‪09‬ٹ‪'"7‬‬ ‫‪6579‬ھ‬ ‫)ے‬
‫پلگ‬
‫سےاس‬
‫خا ن‬
‫ساہےر‬
‫ربات‬
‫میں‬
‫زا شای وح کےحوالہکدیاعصایتا ےکہوورالۓ‬ ‫تمیںرظن‬
‫پ‬
‫سےگر‬
‫شکتےتھ‬
‫بمالتل(ش] دیواد در اکاہوۓ سالادپ یرلالسومجےبلادیوج یجک‬
‫کبیوخڑتیوں می تںجکڑاگیاادرسلطانپکاےس دھیایگیاہ جسنےدعیماکہ ا کک‬
‫کھال ز ن وداتارکیجاۓ اور اسلک یکھالیکوبیھوسےاور چک سےمل کرملکملمیںکمایا‬
‫ن کے‬ ‫جیائۓے۔ ایناطو ہطککھتاہےہےکہ”سلطالننےاسےال کیرشندار عوور‬
‫پا نےجات کاعم دیاجنپوں نےاسےبداچھکلہاوارل کےچجرےب ترتھوکااور اس‬
‫حر کت‬ ‫کشم‬ ‫ای‬
‫‪ 5‬ننزد‬
‫کقےایس نےای نکیبال‬
‫(‪1‬ر ے‪7۷69‬‬
‫(‪)2‬اینا ‪76‬‬
‫(‪ )3‬فوع الاین ص ‪١‬ھ‏‬
‫(‪)4‬رعلہ‪69:‬ہفنوحالس‪۴‬ین‪.‬ضص ‪١‬ج‪4‬‏‬
‫(یارعل ء‪7۷69‬‬
‫(‪)6‬اینلیلطدکہتاہےہبباددبھروایکھالبھ ایس کےسات گحھمایئگئی۔لیگنی بہاتکیجنمیہ سوحق‬
‫کیھکلبج روا بضاوتکشلوحاکیبذاوت کےبع ود ات ہوگیعھی_‬

‫‪70‬‬
‫چااگیاادراس کےببیکچوویں کےپا گےدیاگیادار بقہیکویکسینیممربہکایک‬
‫شی کےساستےرکھایاجم نےاسےےکھانے سےانفکاکردیااینلطوطہمی دککتاے‬
‫ریہوگیا سکیکعالسندھکپگیفاذس کےمگورخ بہرامایبہ‬
‫کہجبکھوسےسےبج‬
‫کشا نماںنےاسےودفانےکاعمدےوی“ جن سلطان نےاےتامنظورکردیا_‬
‫ایفکرن نظر‬
‫‪82‬و ے خلا فکاررداگوں کےدحندکےیم امیدکیجو‬
‫آلیٰےوہسلطان کے افسراالع کےذر یہ جییدکورنھ روادار گیاورومحب ظری۔‬
‫ر وکیٹورہے متمذھککےنتصان‬
‫ال دوران چناپاوں ن ےکلیان‪2-0‬دولیک اور پ ع‬
‫ایاتھاآمندرکایک محمد کورمامءاا ایاکےساسمنےحاتضہوا اس سےبیتکاز‬
‫سرف بوھالک دیر خاوس تکیا۔اعمایازنےاس با تکالیکعمنامہجار یکیاکہ چوکلہ‬
‫عتعررمیںمحپاورتگرناءدرخواس تکثنگا کاایکمربی ریز ہے بر اا ٹیسا سکی‬
‫ہنیےچا“ ۔کلیانکاکت انیخیر لمرعایاکے ساتھ سلطان کے خی‬
‫ےو یکر‬
‫ے_‬ ‫تا‬
‫اپر‬
‫ڈایی‬
‫شکپ‬
‫واۃی‬
‫آنز‬
‫کوندحانہکرت‬
‫وائحتھاادرناکنایککک‬ ‫کوج حانیای نگڑت د لوگری کےقرب وج ار‬
‫قحضہمیں تھا۔ رین تقلقتلیکےخلاف دوگ کیسےرواتہہواراتاآنھماوتک‬
‫وتاقر یک‬
‫حصور رپلاانعزمیقدابلہ نکرسکاادرمل ہومگیا۔سلطائعنےا کرید‬
‫فررک اود تاور ایککلاداے عطاکر کےا لکیعزت افزائیکی‪-‬‬

‫جرام اہ کیابفاوت‬
‫خصائگکچتا ےکہسلطانکونداتہ یککامیاب مہمکےبعدداوگرکآارشام‬
‫ا‬ ‫زویامیسورہےپیر‬
‫(‪)٤8‬وءء‏ ‪-‬۔‪6,7591٠۰‬‏ بہحاب‪, ۷۱۲۳37 0‬ز× ‪ْ-4601, ۱۰۷‬م‬

‫ون‪2-‬تھ‬ ‫ای‬‫ف‪,‬وعص‪3‬‬
‫(‪)9‬ا بیۃاءمش‪334‬ء حصائیک تای بہری(کے بیانسے)ہوتیہےج کناےکہسلطانیرہامکیبات قرو‬
‫ک نےکےسےدواگیریکےساتجروان ہوا۔(قر و شابی‪,‬ص‪97‬ھ)‬
‫‪71‬‬
 ‫کررہاھاکہعمتانمیس رام ا کشلوانی بناو تکی اطلارع ہوگی دہ فورأبعردی‬
‫روانہ ہوااددر شہایت تزر نماری کےساتھ ایت یل تین ران کیو‬
‫یبایکماہکک آرا مکیااور‬
‫ہوالکیہاس نےدی یںتقر‬
‫لان کےلیےفورآروانہ ن ہ‬
‫ضرورزیتیاریاںکیں۔بیہاںاس نےایکزبردست خی (بارگاہکیتقیرکادتیما‬
‫نا ظا مککیاممیاچہاں ہرم کےلوگوںکو‬
‫اس کےلیےاس میسمنبرہنااگیا۔اسیکجش ک‬
‫د وکیاگیا۔ سلطان نےپیلجلالیحامکایکتقر کرن ےکاعمدیااوراسکےبحد‬
‫تو منبرپ چرڑھااور ساتونکوخطا کیا اس کےبعدچندموسببقاروں نلےوگو ںکو‬
‫محطوطکیا۔سلطاننےمعدوینمیسسونےسے ری سیفیاںتیمکییں۔ خصائییہام‬
‫تقصبلات بانکرجاہےلانسلطانکیتحت سےاصل موضوع سےمتحلبب نہیں‬
‫سےاورتا ےک‬
‫ناج ووااسکیتنرقہہکےسلملہمیںایک اص او رمہمتصہکجا‬
‫وقعتہخحاجب سلطان نے‬
‫سلطان نےعوامکےساتھایک ریاکارانہخطابکیا۔ شابمیم ق‬
‫وب میںایکزی الائی م رکزکےمتحلق سوچناشجرو عکیا۔صرف ای طورپ>وہٍ‬
‫عملللتکےدوردراز علتاتوںمیںپبیدراہونےدانے الاتکاموثطورب مرنقابلکرسکتاتھا‬
‫ریقت ایبہکیبفاوت خالمانہعزاؤںکیاس پاشیکے خلاف پہلا‬
‫دتق‬
‫زبررست احتاجشی ے مھبنتلق نےاپتمیحکومت کےآغازہیمیںاعقیراکیاتھاد‬
‫وط ہککتا ےکہسلطائناس سےنارائ نماککہپابسانءےاللد بیمگشرخسپ‬ ‫الین‬
‫کیلاشخکوءجصےساری ممللتم سیںکہکماایتاجھاارءد فان کاعمدے دیتھا۔سلطائننے‬
‫کشلوما ںکبولباھچالجاناس نےنےسےانارکدیاا۔ور ایگبخاوتکنٹیکردی‬
‫یسمہرندیکاتتاےکہسلطاننےلیف یکاویبکےناندکودبگیریلانےکے‬
‫لیےکیاعیعھعشینےبرہامایبکےساتحجاویکجربکیامریادشیشہ ترد‬
‫وک‬
‫لہےو‬
‫ساور‬
‫اءحخت‬
‫گتھا‬
‫یست‬
‫حیدو‬
‫اایک تقر‬
‫حشیت کایحلریڑر یزتہفلکقش‬
‫اخظتہ کےساتھا کیصرذف شکی‪-‬‬
‫فح‬‫لادد‬
‫اایا‬
‫کیا اس نےایہبکواپ در باریںنٹھ‬
‫ابسہنرےام کےدامادا وٹیگیمھیاانالفاظکےس تاھ انت وعلامتکیکہ”تماپے‬
‫مت سینکوکیوں نڑیںکیج تم ہےہ ک دہو جاتھیںمٹحیاسشءتیکمبکداردیہاپنارے‬
‫ا‪9‬رع‪۷/7‬‬
‫(‬
‫‪72‬‬
 ‫ہو ؛'لاویکےص ربکاانل ریہوگیااسنےجض یعکو(اسسےکھوڑے سےیج نے‬
‫ایکگن صورتاق کل اور ہبراکمے لیے‬
‫پااورانۓ مارڈالااب عالاتنے‬
‫لود‬ ‫سی‬

‫کا‬ ‫سے رواتہ ہوا ابوہہرکے نزدیک‬ ‫س۔ے گے شاف و‬

‫سلطان بجرام اے‬
‫ہسوگلیط۔ان نےچ رن امللدتیانئی کےپھائیجنعماادلد نمکودشمتو ںک دوع کمایں‬
‫ڈا ل ےکیخاطرشاتی ترکےنے نٹھایال۔کچامیاب ہوگیءرام خلشیسےعاد‬
‫یہی ہ ٹمیااورشن ہومگیا۔اں کےبعد‬ ‫الدی عکوبادشاہ بے‪(90‬‬
‫وکوکملطورکل‬
‫یع‬‫سلطانجوایککیگاوٹشچان بارآہیاادراسنےبرا مکف‬
‫ڈالا۔بر امکیدن ارد یگاودا کامسلرطاانع کےساتے می ل یکاگیا۔ اس کے بعد‬
‫رنش سےمتحلقسوپل‪.‬‬
‫سلطاان نےایکنل عامکاعمد ےکرملتانکےعوامکیس ز‬
‫ےراورےر‬
‫ےس گ س‬
‫مقصالم او دداس ک ا‬
‫ن سکلغانکے‬
‫جب شر الدی‬
‫اف‬
‫عکو‬
‫مام‬
‫گئےاور اس سے معاٹی چیاہی۔ سلطا ن کاخصہنا وگیاور ال نےو‬
‫روا‬

‫کال پوکریہت‬
‫یوسندےممںکمال‬
‫وس زماقہیسہوگ و‬
‫امن لطومل کےمطابق دوس ریبضادت ج ا‬
‫حرسے‬ ‫ااجن‬
‫ت رت‬
‫یا‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫ہا‬
‫بھیا۔این لو ہطلکتتا ےکہ”جھےایکفقہ سےمعلومہ اوہ ےکہکمالپورکےتاضی‬
‫اورخطییبکووڑ س کے ساتے میلکیاگیااور مواخرالکرنےا نکیکھالیش ز خدواتارے‬
‫تے دّور تے‬
‫"‪ 00‬گی ر ک‬ ‫جان کاعمدیا““۔افھوں ت کہا‪۲‬‬
‫ای لا سے‬ ‫وت‬ ‫چھا۔ل”وتگموں نت ںا‬
‫دس رح سلطان کےاحکامات‬
‫مکیخلاف ور زت کیمنراوز مرنکہانحبمیںخو‬
‫کےبرخلا فکرسکتاہوں؟ ح*قیقاس نےیجخملوگوںکواسی طرحمق سےات ےکا‬
‫شااری‪001 ,‬‬‫‏(‪ )١‬ہ‬
‫ک‬
‫‪7‬چھ‬‫ین‬
‫(‪ )2‬فو ال ص‬
‫‪۴‬‬ ‫اش‬
 ‫گمداے“۔‬
‫غحیات الہ یئبہادرکیبخاوت‬
‫یغییاتالبدی بنہادرہج‬
‫بہرامایبکاوخماںکےخلاف مہکےمقریباساتقہ خ‬
‫بھورا کے نامسےمشپور تا کیبضاوت ہ گی اینمطوطہ کے مطالقی خیاث الدبین‬
‫تخلق نےیھرو‪1‬کودی میںبیثیتایکقیدیروکرکھاتھا۔مھمنتفلقنےاہی‬
‫نت نشجنیکے بعداسے اکردیااوراسےاپنےسوتیلبےھاتیہرم خمانوکککای اور‬
‫سرناگا سکیتومتمیںعلیالتجریب عطا۔رکدمکیںعنا گیمیسچھورااور سلطاندوٹوں ہی‬
‫کے ناموںا خطیہپڑھاجاتاتھااور سکوںپربھیدوتوںبیکےنامکندکرنتاھاہ کےگیا‬
‫فیصلہکیاگیاتھاکہ بھورااہینے بٹےمجرحکوہجوبریتکےنامسےمشبورتاءسخھمالیکے‬
‫ری کییجےگا۔بھورانے دہیکتامہیل تکتھیلکیلیکنی بہہانہبتاککہاس‬
‫طورپ د‬
‫کا ٹا سکاعمماسکوتارخنسہےاس تے نےبےسےعقرب طورپرانگدکردید‬
‫دیمیسایکفور شیاو راپ بھائیبہرامخاں‬
‫سلطان نے وت جاساددکی س کر‬
‫اقھییورانے ملت‪+77‬ہپ]]‬
‫خصائی کے مطابق سلطاع میا ے اتیدای کےسترپراورد پالیھ قے‬
‫ہکارہآیاادھ‬
‫اورض تہکےپا سےایک ر‬
‫سارگاوںکاک‬
‫چااہ ای کےچھائییرام جو‬
‫اس ے اطلاد ی‪٤‬ک‏ورہن ےککصتاتیمیںبغاو تکردی شیاور ز بروست خون‬
‫ری اورا ر یککاسببجنتاھلابقرااسےاأتارامگیااور کلت د یگئی۔دہ ایکمر یکا‬
‫مرف بوداگپیاتھلاینا سکاگھوڑانزمیںمجنسگیا۔ا ےگرفارک امیاگیالورا سکیا‬
‫کھال ز ‪:‬دوادعییگئی۔ا سکیبنجسھھوں سےور یتکھالاواریکرپنیاغم(اکما)‬
‫(سلطان کےپ سا) بھھاگیا‪-‬سلطالن نےچلایسدنوں ککاس تاپا ل رش‬
‫لیوس سےمجبی)کھالدلک ایکبلنلدییپے‬
‫منان ‏ےکاعمدیااورجھوراای۔کشلو ماںک‬
‫سے اس طربنمائشکیگئیجیکےمہ”ایک جملکنیسمرے ہوند وگودے مہوں“سے‬
‫‪7‬‬
‫بھ‬
‫‪4‬ین‬
‫صسا‬
‫‪,‬فال‬
‫)‪2‬‬
‫‪5‬‬‫‪9‬لے‬
‫ءر ع‬
‫)‪3‬ب‬
‫‪714‬‬
 ‫نضارے ‪ 137213-331‬میں ہوکشیا‬
‫ور‬
‫زکو‬
‫دلاوگیر ی‬
‫ےو کنمیسایک‬
‫امکیسبسے زیادہغلطتیربایگئیس و‬
‫سلطانعکےجس اقد‬
‫امنثظائی ع رکزکےقیامکے لی اے سیککو مشش تھی اس تر ےک فیوعحیت‪:‬اس‬
‫کے شحت ج خروج ہوااں ‪ 1‬عدییہ ا لکارڈ گل اور بعر کے اثرات۔ ہے تام‬
‫موضووات خیرمصحقبانہتت‪2‬و نٹرعکےسخ ہیںکدکلزہیادوتخرلقطجیاںہمخر‬
‫تزکروٹگارونی کےشیجیاناتہک ہناپہیں‪-‬‬

‫(‪ )1‬کات‬
‫دنعکےتر سے لہمیخلف مورمن نےعللف حرکایکوعھھمین‬

‫(الف) بیکرکھعتاےکہ سلطاان نےد وبگیبر یککواپ(نادداارارلاکلساطنت )‬

‫مخرکیاکیھجکہا ںکاشیال تماکہىہگلو تحکےاعقیارسےویا ودع دز تکاحائلتھااور‬
‫ے شماوی فاصلہ‬ ‫راات مال ء سارگاَلءجک مجر دوراسر رااور گل‬
‫دی جج‬
‫بے ہق اقیائیانارسےاس بیانکےخیرج ہدنےکےعلادہا سک کونظانداز‬
‫گیلیکیاج ساناکہوب گییکواکروی سےکنٹرول نمیکی جااسکتاتھادب گیری ے‬
‫بھیو ٹیککنٹرولمیںنیس رکھاج ساکتایذمہامسب صعمولرکا یانسلطان‬
‫کےبفیادکیمحرک‪ -‬جنبکاموشرالا یکنٹرول ۔کونیتمجمدہے‬
‫(ب )اینلطوطہسجلھطان کےدکنکے تجربہ کے تقرپاچسمالوںبعد‬
‫کے وہ‬
‫اکھتاےکہ ”سلطاناشن باتپرسب ے زیادطاصتکا‬
‫ہنسان آیات ء‬
‫رجیورکردیا۔ا سکاسبب بی‬
‫ىہہےکہ ا نےدی کےباشندو کوجلاوعن بہونےپ م‬
‫ےفاقہراسباتک مربحتکر‬
‫تھاءول گگایگوچارمشٴتقلخطوککھکرتےاورانک ل‬
‫اان‬
‫اٴٹطسیآف‬
‫(‪ 1‬ککس مےصعلقیشہادت کےلےملاحظہہہلونبیلوکیادیکواتنسہف د یڑ ن اخ‬
‫برشلیزم“‬
‫)و‪2‬زفشایٰ‪.,‬ص‪2 -47‬ھ‬
‫‪715‬‬
 ‫دب ےکہ ‪۹‬ت‪1‬حضو رکیت ءم ‪ 1‬تعحلضواروکہےکوگی اس خ کونہیڑسے“۔ اع حطوک وہو‬
‫ولطانكوان کےمضاشن‬
‫الیوانگناسمیسراتمیسپیک د تنجب ودای ںسکھولتات س‬
‫ںمعگیالیاں اورخچتیسملتتیںاہ اراس نےدیاکپامالکردۓےکقاُملیھ ‪0‬‬
‫اتیجملہج اھس کےبعدہ اہفرلیقیسی حالگھتتاہےو اس کےبیانکیتردیدہج ہاے!اس‬
‫(حلطان) نے دی ‪2‬ھ ‪۴‬م باشتروں ے ان کمن اور ءکاٹو ںکوتخب لیااور‬
‫ت الد ایکلتمریککارروائی ا ای منصفانہسودے بازی کے‬
‫انیس ا کیتج‬
‫سا ساتیہ تیںکیجاستیبھی خطوطڈال ےک وااقعہپچتمباھیفوہ بےتق دیا گیریکو‬
‫بہابل‪-‬‬
‫ساتک‬
‫اکتتاھ‬
‫کہوس‬
‫ںاٹ‬
‫خ ورج کےتع‬
‫بمممانتھالپال‬
‫چکلہطان دی کےعوامسے د‬
‫گاا ےکہس‬
‫ی)لعص‬
‫(ج‬
‫نے ا نکیطاقتکوقوڑنےکیار انیسمہاراش رکیجاب رگارہ سےملق‬
‫سوجا خصائیکابیان ىہجامھوڑتا ےکہلساادتقات دہ اپ اس ری کوخایرکرنے‬
‫ےر میانایکمخاعصت شیاور ےک‬
‫رید ےکیآگمریںتھالہسلطاناور عوامک د‬
‫اود ت ت‬
‫ساطان اہ تمانمصوبوں میسعوام کےخلاف اپقیاسعداوت سے ر جمائیحاگل‬
‫ھ آ‪1‬د‪٥٤:1‬‏ الیقیاً‬ ‫ہ‬
‫دءء‬
‫ںا‪۸ ۰۷‬‬ ‫نظراٹ کے رت‬ ‫تن‬
‫دعترلاگدچاے‪-‬‬
‫ینعفود‬
‫آرا‬
‫رےدو‬
‫(د کنیںبہاءاللدی گرسشسپ کےلاف غَالتاپنیمم ک‬
‫بمیین تلق نےجنوبمیںایک موا تطائیع رکجاممعکن ےکیفوری ضرورت‬
‫حسو سک شیجاکہاسعلاقہمیپیداہدنےوانےتھامحالماتکاموشاو کدیورطور بے‬
‫مقابلہکیاجاگے۔اس کےمقرکیاروںنےابقخقصد کےلےاح نکیجویییییکی‬
‫رکیخ اوصورییاوردیا‪0‬‬
‫گی‬‫وگرکی حایت ٹلفیصلہکیا۔دی‬
‫جن ایسنےدن‬
‫شہروںمیںا سکیعظقمت کےدعوئکیطرف مھبیننفککشیاوجعہپریلابیمیر‬
‫(‪)1‬رل‪49‬‬
‫(‪)2‬اینا ص‪+‬و‬
‫(ج)خزی‌ال ‪+‬ن‪.‬ص‪6۸‬ھ‬
‫‪3‬ر‪76‬‬ ‫‪1‬ءجل‬
‫ءرش‬
‫‪)1‬ف‬‫(‪4‬‬
‫‪617‬‬
 ‫مد بیندی تی۔ جب شامر‬ ‫ن‬ ‫ضا ےی بی یت ل‪1‬‬
‫تعطاق‬
‫ھہاں کیاتھا‪-‬‬ ‫‪17‬ھ ‪1231‬ء ساس کےسا(د‬
‫ونےسےپیلبیمستلہکے‬‫ا‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫پ‬‫ہ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬‫سلطاننےاپ دکنکے‬
‫یکطرنک ا ظای‬
‫فذ‬ ‫اھا۔م ت‬
‫ہجربہنہ‬ ‫قامپپہلڑؤںپ ارتھیطرحسےخوروخومخ‬
‫لکک ت‬

‫نونانہب ءطیہہ ایکملہکاسوچاھا‬ ‫بتک‬ ‫می کی م‬

‫ایو کس‬
‫تلتھاج سنکودہٹیکےسلاینمیسسےایبایےےسلطان نےاختیاکیتاھایسےدن‬
‫میںا ظا یکنٹرول اور ف ت‬
‫ویککاردائیوسک دخوارواںکیسب ے زیاد‪+‬واققیت تی_‬
‫جدیدمورانبلسےپروقریجححبیب او رگارڈیبرااننےسلطان کےاس اقدام‬
‫کےسلسلہمیسدواہہمخہایتتشرجات جنکیہیں‪-‬‬
‫پروفسر حجییکت ہیںکہمج بننتقلقاپنےہمعصروں سےمقابلہ ش‬
‫دن کے ارات تھا۔مکککافور نےاینچادکامیاب مات کے دوران جوب‬
‫رو کوجاالر عکیاتھااور بیشتریو ںکودبٹیبکریتزی تقلیمرنےپھ‬
‫دبین‬ ‫کمےمالل‬
‫ندار‬
‫یورک دیناانلکنعلاالدجنتےد گیکےکیمو می امور تفکرنکوخذالعلاالیککے‬
‫ےر‬
‫کا‬ ‫رزہنے پرعلکرت ہونےایکبیکھزمینکےباھ ایل‬
‫بیاقی‬ ‫شنہ ہ‬
‫ورا‬ ‫دا نشم‬
‫مندا‬
‫دکیرا۔ جنوب کرےالو کوان خجھواامہرات سےحرو مک دیاگیاج انہوں ونکےرہا‬
‫جیت کے ماندسے کےبعددر ے “‪1‬ہ ما ‪ ):79‬اٹاکیاتد گن ان کی‬
‫اگ میاشیںاس سیاسیمشورے کےساتھوالیںلوٹادیگ ںکہووابۓ ہڈوسیوں‬
‫کولوٹ کراپنےنقصانا کیحلاثی ر‬
‫کلییں۔ملق العزان جو لک يہعادتتہفیک‬
‫ووا فیاستطاععت سے (یادەذمہداریال ات ر لااود‬

‫ارک شاونےابخیحنت نعھنیکےبعدر نککپیال|سیباکگلبل دی۔اس نے‬

‫تہصصرف دبگیریکےپادؤںکوہےوخ لکیام اہ نکیمملکلتپراتیاتظامیہبھیتام‬
‫رن تیمکردیصگئدیجدودامیران(ام ران‬ ‫کردیاجچھوئےے چون اضسران ک‬
‫مےیوا‬
‫‏(‪ )١‬ىہعق مشنویدیوگیریکوممللتک داوسا انفائیع رکزبزانےکےسلسلہمیںسلفطاینصکلےہ‬
‫کے'ماحو لکاپیںمتظری یکرتہے رہمویشاعرکےدیدانتہابیتانکرالیسششائلہےاور ااقلسمطور‬
‫رینگیک ے‪-‬‬
‫نےا ککاعطاعدہ ت و‬

‫و‬
‫مکو‬
‫صدہیاایک سوےمان رکہلاتےاور جنسےلگانل(ما گار ی کیدصوباور عوا‬
‫واو رکنروراتظامیتھی۔کجراہمالداور‬
‫ایکبےل چ‬
‫معلمن رج ےکیری جائی۔یہ‬
‫ریانو ںکیجحایکمقراور منقشہ بآادیتھی د کییربیششاضران‬
‫لہم‬
‫سثن‬
‫مچچ‬
‫را‬
‫ریکےجنوبءمشرق اور‬
‫دنہتھی دلگب‬
‫اوران کےکار تدوںکےماسواکوگی سم‪ 7‬بای‬
‫مقربمیںطاتق ہرندوسردار تھےج اوپناوت رقکھوہےسےلانطاقتنئیں_لانان‬
‫کیمج ا قمتیںکسیبھیدن( بی)سط تکیکنردرطاتقںکپوہدنادڑییاوں کےا‬
‫پیراادگندوعالت ‪ ۴‬سکعدیڑ دے تیحھیں۔اور سلطانعلالدبینکےحاہیمیںرغّٗ‬
‫رفت بھیخطرہمیںبکوت‬
‫مدی‬
‫گپر‬
‫کاتیے)‬
‫سےےمہحوجثرات اور مالدہ(کےعل‬
‫ۓ‬
‫تھیلینقسستکاپانسہ یک جااچکاتھا‬
‫عمبینتقلقاس تتججہپ کرپچاکہدوگیبریکیصورت عالاس وق تککحم‬
‫نھیںہوتیتیجبمجککوارشلکیسلطن کوتا رب ہےدیجااتا۔اہینواللدکے‬
‫دور حکومت ٹیلاس نےوار نلکےخلاف یکمہمچلاگیتیاور نکائیکارکیہکھاتھا_‬
‫بھیصدہ‬
‫یوس ریکوششکاصیاب ہگ اود د گیریکیطرحوار ش لِکو‬
‫لن ا سک د‬
‫امیروں کےسیردکردیاگیا۔جہامصورت عالجوبھی ھی تشنیبخش نزشی خی ربھی‬
‫لا‬
‫امین‬
‫تاتی‬
‫علومت‪ -‬ال کذےریچ جؤب ‏ علوم‪ -‬صرہایروں کے لیے‬
‫برداشت تھیجنک (ہاس )ن ودآ بادیکےلیے جنپرانسےکنڑولرک ےکیلت‬
‫ییناون سےزیادوخی بلعقتیر‬
‫کیہ د‬
‫کی تی۔برتن کان تھا‬

‫زت شیں۔ عریدبرسآںتہاندن مایسںلا مک‬

‫دتس‬
‫رمای‬
‫بیںخ‬
‫(فچخکاہ)لف طاقت‬
‫کامیال اس کےکعمل طورمی ہ جوانےپ مرنخحصرتھی۔‬
‫اندن‬
‫تہ‬‫سولت‬
‫معزاللدبی انور انکراگیکی سلایننبےڑدکوی ت رحیا تکیبر‬
‫کمایمںیالی حا لکیتیمراکیزشیاادد ذارسپ مرقگول تپلنوںانہےگزینو ںکی‬
‫اکپ بی تددہکوہندستاکیدیڈدیاھااوروہاں ستتعلطورب سرکوحتپذ ہوگےجے۔‬
‫ساتج بسیاتھ شی اور سبردردی صونیسلسلوںنےہے زبروست مکریمظ وم‬
‫انضباطکےساتجہندستانکےہرقصبوں اور شہروں یںایک وس نہبیستلنسکالہ‬
‫وں ایایکمتقولتحعدداکواسلاع کے زصرے‬
‫یند‬
‫ال ہ‬
‫تا‬ ‫چلایا۔اورا نک یکو شش‬
‫سمیں‬
‫‪18‬‬
‫ئوںہ باوریوںہ ماموں اور وتر چواہیرتٗٴ‪٢‬‏ینسے بریتفر‬
‫مبیسانغےآبنتایں۔‬
‫یات فطرکیور پراسسابیجمجوربیکیاط را کنیب کیججندستان‬
‫قاکلیییہ‬
‫تھ‬
‫سکوہ‬
‫جم‬‫ٹساسلاحکازبردستکارنامہ تھا ا۔ور جسنےممللتدبیم وکہوقوتکٹی‬
‫ناضیشیج بکک دکنمیںتھیالیانہہو ‪ -‬جب ک ککہ(دوسری ججہوں ے)‬
‫ججرآجکیابدبیغ ہبکےذر لہمسلمآبادیدپاپلیدرانہہوچا ‪-‬ہتدورولگکا‬
‫پہلانجاھہورب کواڑانے چاتا‪-‬‬
‫بینتقلقجنسکیشخصیتمیںمعزالرین خوریکیمامکریکےساتح‬
‫اکیدوراندیناننمبیروادار یکا‬
‫فریےالدینء جن کےکب خیالکادہایکرن ھ ء‬
‫‪ 7‬آبادی موجود میں‬
‫م َ تصحیلغمم یلکیا۔د گا‬
‫اال‬
‫کءنے‬
‫ںنھا‬
‫اعتراج‬
‫کےزی سنہبعافیتزحگایگزاررتیتھی ی جہنولیدا السلطنت کےلیےایکبترین‬
‫لن‬
‫کک ض‬
‫ساباد ارقضیادییاکائیینسکتیشیادروہاسے دہاںنےجا گا۔مانج ب‬
‫کاکامبڑےپانہرشرونہکیاجا اور دکنیںمسلمسابت ایور مہبیمرنکےم رکز‬
‫قائمنہسےانی ا سمکیکاایمیاب خی ہوححق_ابنزاصوفیاک بوھی حلع اور تلیم‬
‫ٍ‬ ‫سمےقصر سےمتخلکراناپون‬
‫کر ڈیزی ارون کےمطابقمینک کیححتتعیئیکےساضھمیملکتکام کت‬
‫تح ود تھامنگوکوںکیاٹ و تارےل یکاسای‬ ‫تی" رت‬
‫اتیاہیتک چکتاھا چنانجہدوسرے‬
‫یناب جوتقریباایکصد کک ا لکاشکاررباء‬
‫ہرکلپیراہواتذدہحمل‬
‫ورپ ہ مم کہ ھتہیںکہجبموبنتحلقان دکنتجرہپ‬
‫ا‬ ‫ری‬
‫مک رپتاھاجھخہابیتسرمگ‬
‫ان ُصوص‪١‬‏ تقادی و وؤںکےزی اشرکا‬
‫ی‬
‫ےفلککرن‬
‫رنکفیمایو ری تین اور درا سلطنتکایکاہی علاقہ مین خت‬
‫ز‬
‫تنقاضی یںج اویکہندستانگ رحکومت ہےڈھاج کباجھانے کےسمحےاشی‬
‫ذا تکویٹ نظرکھاجاہۓ ن‬
‫طورپ زریادہتوشالہو۔اگرخمامہمعصراور ججریدف ض‬

‫‪-‬کا‪1‬ی‪ 039‬سی ارلاولیاءیشبہتسےان صسوف ماکتاک رمہتاہےجوہکن‬

‫‪1‬جول‬
‫‪1‬ن ‪:‬‬
‫‪1‬ڑھ‪-‬می‬
‫(‪ )1‬عیم‬
‫‪0‬‬‫‪0‬‬
‫ددد‪1‬ء ‪٦31‬‏‬
‫ءل‬
‫(‪ )2‬ج رتلآفو پ ہیسٹارپیلسوساکجنزج‬
‫و‪7‬‬
 ‫'"‬ ‫ہہ‬ ‫)ٴ‪٠‬‏‬ ‫‪02۹۹۹‬‬
‫ںو نماہولی‬
‫مللتمیسجہاںمجرادربالجیس دےوردراز علتاقوںمس یکدقتبنادی ر‬

‫کہ‬ ‫و مور‬
‫تیمیںءوہاںصورت عالسے ٹنکےلیےاس کےعلاوواورکوئیدوسراچا ەکار‬
‫بر‬

‫)ا فان‬
‫اا کرت ہوت ‏کی‬
‫عوامکیکول ک ف‬ ‫ا ول سج‬ ‫کی‬
‫سمال جیشتز‬
‫ازک‬‫گئی‪(.‬الف )ای ماعلومہ جوا ےکہب خےیالا سکیحقیقتفیل ےکدمو‬
‫تییداواتھا۔گار ندی‪727‬ھ ‪72-6231/‬ء کےعالات سکلےمملہ می رتم‬
‫راز ہے!ہردو میلوں(کروہوں ) کےفاصلہ بدہظی سے ل ےکردولت آپات کک‬
‫سک سےککنار ےکتارے سلطالن نےاعقاممتگاہیںتیکرامیںاور رے خیرآیاد‬
‫علاقکونیکمن میںتپریکردیاا۔ن خطوںمیںلوگوںکورجنے کےلیےاس نے‬
‫زین دی ء اوران زجنتونکیادن کااب ان تام نکیمدمینکیایا۔ اس نے‬
‫حلواے ‪2‬ب )سب سے لہسلطا نکیىالں‬
‫رک کےدوفوںکناروںپرونوحختب ی‬
‫تپجوھراشائ یک‬ ‫ک خلاممگھوڑےءپا‪20‬‬
‫محقدمہچہالاور ام راہل ء‬
‫دوکریشٹفلہوااس کےعلادہسلطانعنےخیامصسیووں ‏مشا ‪2‬صسفویاء)علاامور‬
‫دعلیمکتےاز اشخاکو بل جاھہا۔(ح) ححصائیکےمطابیان اشاصس کےجدنہویلںلت‬
‫آیادنر تر نے پریورکیاگیاء ىچ کھاروال بنا گے گی سرہندی کے مطالقی‬
‫‪92-8231/ 9‬ءیی خرو کاعمجاریکیاگیا۔(د) سلطاننے جیہاکہپیلبتایا‬
‫“ا‬
‫یچ‬ ‫دقبت‬ ‫جاچکاہےدی لکوےکوں ک ےگھروں اور مکانو کوخری مدیاادرا لکی‬
‫سو‬ ‫ا‬ ‫‪0‬ح‬ ‫(ر) ما ھک ‪ 2‬ال‬
‫ٹستم نے والوںکومفتمکانات اور قیماگہاو کاامتظامکیاگیا۔برٹیککعتا ےک‬
‫س”لطاانح نے عوامکودولت آیادکے تلیسسشنت کے ہے موقعوں ےکر‬
‫(م‪۱‬ارک شای گ‪89‬‬
‫(‪)2‬اینا]ًء ‪89‬‬
‫(‪ )3‬فو ال ین‪.‬ص‪++‬‬
‫‪720‬‬
 ‫ااونرعاماتسےتوازا( ))سلطان نےدولتآیادشہرکتیاری رپکانیخوروخو ضکیات‬
‫جہصرفک تا۔نامارکنےشہابالینالعریکےسان اس ش رہکاجھ‬
‫بیانییکیاتھا ایک اقتیاساس سلسلہمیسمناسب ہوگا‬

‫کےلیےعلاحدہعلاعدہ قیماگہیںتیکیجانئیں۔ایکمہفوجوں کےلیے ایک وزراء‬

‫ابف وک و معمافلوڑکوں بے لے‪.‬اک‬ ‫مل‬
‫رلین برطقہ‬
‫ن صنحتکاروں کےلیے پ م‬
‫خبوخ و فقرامکےلیےاود ایک جاجری و‬
‫ور جے‬
‫ضروریات کے مطابقیء ریہ بازار ‏جوائیخسلنانےء روبی(پانے) مکے‬
‫ب ولفروخت اوز مبادلہکےسلسلہمیدر مھلوںے‬
‫جیاکہاس گلکےعواماسیامکیخر‬
‫کی مامتا کی اٹ کےۓے‬ ‫تی‬ ‫یک ما‬ ‫ےم‬ ‫ا‬
‫دوسروں رخمرد اد‬

‫ھ)‬
‫یں‬‫خوج (‬
‫‪(-3‬بہ) ایک عوابیر‬
‫ڑ سج تہیں_‬
‫بھمحصزصورین کے ذر یجیییکمردہ ایک عوائی روح جح‬
‫جلیمقکہوہی دولت آپاد‬
‫ور تحیقت امراءعلاء خجبواو رشہرکےمتازاشفاص شض او ج ط‬
‫دیاگیا‪-‬ہنروگوام ان مو سے مار نےہۓوے۔ دو رت‬
‫صورخہ ‪7231‬ء اور ‪8231‬ء‪ -‬مہظاہکرت ہیںکہدی کےہنعدووں نےاس پورے‬
‫(ہ‪4‬ب)ماررنکشای‪7201 :,‬‬
‫)‪ 5‬رعلہ؛ سش‪49‬ء جار مبارک شابیءم‪201‬ء عصایککتتا ےکہبادشاہنےاعلاکیاتھاکہجوشادی‬
‫احکاماتکپچبردئیکرےگااسےبہت ساسونادیاجات ۓےگا_‬
‫(‪)6‬روزشایء ‪474‬‬
‫‪91-81‬‬ ‫(‪ )7‬مسءائاکاولٹاسواارساأس(*‪6٦0 *10‬‏ پ اانگرزی ترجہ‬
‫‪721‬‬
‫ولتیوش حکردیتاہ کہ‬
‫رکابیاناس یاک ت‬
‫اامز ندیگگزاری۔ ب ی‬
‫میبا ینن‬
‫عہد‬
‫ب ایقداماو ججطبنقوں کےلیےایکمصبببت خایتبواتھا۔برکاور عصائیدوٹوںدی‬
‫د اشنا لک اس مدود(فو حیتکے)خزورح‬
‫نےدولت آہاوکی جاب شر کےچیدہ ی ہ‬
‫کومبالضہآمیزور پرایکعوائیخرو کیشکلدے دی ہے۔ دہیکےمتا اشنا کا‬
‫طبقہجنوب کےایک دارالسلطنت کےلیےایک ععدہساب اور ا تماد اکائیکیحقیت‬
‫سےکامآ ساتھااور سلطان نےتیدبیون کےلیےاود ایک نےعلاتے اور مۓے‬
‫ماحولیسبوددہاشاختیارر نےکےلیےصرف ای طبقہپ درپا‪5‬ڈالا‪-‬‬
‫‪4‬۔ عواسکارمل‬
‫رع سے از میطورپرمختد ےرحملدرتومہاہوگا۔سلطالعکےدن‬
‫ایکبایرخ و‬
‫منصوبہ کےساتجایباہیہوا۔گزشتہتقریباایکسوسائٹھ سالوںکک د ہی سلطدتکا‬
‫داراماطنت رتیحگی‪ -‬اور ایکمخص و اندازپ ار سکششریادر تمیزندگیفروغ‬
‫اتیشی۔ائن کےبازارہاناہی‪:‬ا رتالاب یماات منارکےھارشحء ارات‬
‫یر نےتےء جنھوں نے ان کے‬
‫لوکںکینطروںمیںایک حخصوصخوبصورتیودکش‬
‫وی“ ہے قا مکو‬ ‫در مان پردرشش پائیتی نکیقیادسےعہدمیںبھییل رت‬
‫تہ‬ ‫‪۷۰۷٣‬ء‏‬
‫کرزے‬
‫یوں جشاتدےکیید آ‬
‫ئکک‬
‫ٹس تڈپ اٹھااور اسنےہندسان کے تورکایصر‬
‫ضہ‬
‫اذیتس ےکم‬
‫ییک روعای‬
‫طرحبھا‬
‫دبیکیملجدائیتاثاوکوں کےل کسی‬
‫ویاءکیاک اچم م رکزین چک تھا‬
‫بڑھھصمدریکےدورائندی ص ف‬ ‫کش‬ ‫کا ‪7‬ک‬
‫دی میں براروں غانقاہیںء شفاغانے اور زادے(نم بی گے) سے اور عوامکی‬
‫زبردست بجیوہاںجح ہواکرتی ی‪ 2‬میں تلق کے و لن ا ا‬
‫جاا ےکہسیدمھکحیسددرازنےجیناکیاکہمہ‬
‫خاقاعیزند یک خوت متاکیاکہا‬
‫سیت برختکاک‪ ,‬چّ ظام‬ ‫ےت‬ ‫ہت‬
‫(‪ )1‬نمیبےکے لیمےہریض نسکیت"لق خابرانسلاظ ‪54۱.‬ا‬
‫لمیووزلیموآی‪ ,92,‬تفلقغانران ص‪641‬‬
‫ردکبی‬
‫ص‪ 2‬وآکف دی‬
‫‪722‬‬
 ‫الین اولیاءاورچنددع رخرات کےمتبروںہےماسوادٹی کک یفن مق رہ‬
‫ایک مومہقبھیباقنیہ بگیھی دہلیکےتفہسی ر‬
‫ماک کا عا ذموال ہیدییکی‬
‫بربادیک ان خبامتمپائآ‪1‬میزجاناتکیذمہدادرگیسےجنمیں جا رقفروزشای اور‬
‫فوع الساینمیسچرمات ہیں۔برکیدنہظمییلں(ی ایت)در اصلاہپناتم راکی‬
‫قیاگا ہوںاور اپنےصوفیاءکیغخانقاہوںیںشی جب ہہ عتہدوی تذپدریدی اس‬
‫‪٦‬‏آبادجات ہہوتۓے‬ ‫ا جر‬
‫داچ‬
‫ولت‬ ‫کمگ‬ ‫کےلے ذمیان ہوگئی۔ خصائی کے تجا‬
‫ریت‬
‫نیتال گیاتھلاباسلطان ادر اس کےمنصوبےکےخلاف ا لک یکدورت‬ ‫اقامت‬
‫شنل‬ ‫بمت‬
‫قائلہمہے۔اینلطوطہححضافواہوںکیجفیادرد ک دیمرائیکافک کرجاےلین‬
‫خچرواعرکیےصارپفائی سالوںب‪7‬ع‪3‬د‪4‬ھھ ملابتیآھ پ جرب وود ہیلکاؤککرجا‬
‫ہے ذوواکیشا ون شد‪6‬کت خوشھالیاور آبادئ یکای طربباتجلکتا ےگویاایں کے‬
‫ادرکوگیمصیبت آئی خ نیہ تی_‬
‫وج) ب صرون ری ےل میںبے نظطریاقی چچیگیاں‬
‫مربن تخلقس(ےمخطارلہہ‬
‫اوصبوی‬
‫بششھایئل تھجیں۔ولیتا دکسیمخصسوم عیلاقہپرروانیرا)ںکے نو ک‬
‫تنمابق ای جم ننے تھے انایکدائزہ علمک تین ان کے روعانی اکیاکرتے‬
‫ےےگمرم‬
‫ککامکوجاریر کے اور نف س ک‬
‫تھےجوانی عوماکیاغلاقایور روعائیا س ے‬
‫و سردمھیٹروں کامقاہلہکنےکےسے دلایات‪٠‬‏ عطارتے تے۔ جب سلطان نے‬
‫انیسایکمیکہسےدوسری جچلہمتلکن ااہ تذافھوںنےاسےابیخانقدای ز ندگیمٹش‬
‫(‪)1‬امی رضرو کےموم خطوطاملاحظہہہوںجوغاہوںنےاود سےاپنےدوست تارجالبدیزناہ روککسےہیں‬
‫نژں_‬
‫کالومیرںہ‬
‫اور خم‪۶‬ر‪1‬کھنکم‬
‫اولہ دا اہیےن عرباکاشف آف‬
‫ونقاہ‬
‫کۓ)ااوحرنما‬
‫(‪ )2‬انلجاعا کےمصنف نےدد ہتربارارطل(صرا‬
‫‪ 4‬سۓچری‪۷92 .‬‬ ‫یان‪ 1‬د‬
‫ان‬
‫‪3‬شا‪4‬ی‪1‬ص‪44-‬‬
‫وٹ خیاثپوریلنظامالدی انولیماکیغانقاہکےبترخٹلیکابیان ملاحظہہو ن ورز‬
‫‪4‬م‪3‬‬
‫‪1‬لی‬
‫صمعا‬
‫جوا‬
‫اں تضورکےتفصیلیبج سےلےملاحظہہو نا کیاشن اییڑ کس ان دیڈیاڈنورگ ‪ 31‬مجچوری‪٠‬‏‬
‫‪767-571‬‬
‫‪723‬‬
 ‫شردشک‬
‫ایک خنارونشددخالزی خلکییاا۔ا خہوں نے سلطان کے احکاما تکپی‬
‫لاکمیا بناسلطاننےاس تاملکوبضاوت سےتجیرکیا۔اور ریاست و تہ بگا‬
‫کا نےاخڑیسجوبٹبجدیکیجانب‬
‫چڑواں حیثیتکےایکجوالینظریہسےسس ہ ھر‬
‫بجر کرنےپ مرجبروکردیا۔بہتسےلوگوں کےلیےمھبیتلق یےسلیانکر*ٌ‬
‫برعمضنکلتھلایانجنیر الدینجراغاپنےسلسلکیرولیات پش سےڈنےےر سے‬
‫ئی قسمازماین اور اذتوںکوخصباببریوتاتتقاصمت ے‬
‫دےیذرگیہ‬
‫اور حلطان ک‬
‫برداشتر تےر ہے‬
‫عہدو ملیکیایکشبنشادی حکومت کےخمامز بردست اخختیارا تلکواستعال‬
‫ین اکرصوفا ۔کودہلی سے دولت آبادزبردسینجناسلطان کےلےآسمات فان‬
‫عوائیمقیولیتمیسکیکیصورت میسرو نماہوتےوانے اشامت سےبناآساعتہتھا‬
‫شمادی ارام نےسلطانکوانتاخرمقبولن بہتایجاقتاکہصوفیامکیدولتآباکوابلر‬
‫ے۔‬ ‫رت‬
‫عمرینتخلقسراپیاک ملق العانتھا۔داب احاماتک خلاف ورز یکو‬
‫رماپاگلہوجاتاجب دہعیکو‬
‫تیارنہتھادەاس وقتتق ب‬ ‫برداش تک نے کے سے ‪۶‬‬
‫اپنیخلافور زیکرت ہوئےپت۔ا اینللوط ہناےک سلطانایکرات اپ تل‬
‫کی جیھت پرگمیاادد اروں اطرافکامحاح ہکیاجب تاحدنگاہسےنہکولیجا نظرآیا‬
‫اورنہدعواںیاروشفہیوا نےاظہارخیالکیاکہاب مبرادل خوضلسےاور مرھی‬
‫اھجایلروم‬
‫ہت‬‫رو ںکوسکون واظحییزان ہے گویادہایکخیورھاجھاس وقت اپنانقارہجار‬
‫وہاتھا‪-‬‬
‫لک اک ہ ر‬

‫رتا‬ ‫رک‬ ‫مین ےک رق ان لک‬

‫کرنے وانےلوگوںکیسرزنشوںکیتخصیلات خہایتمبالضہآمیزہولان اتیں ے‬
‫کای‬
‫ےلطانکےخلافعاممنامرتک ع‬
‫ہوگا۔ہ س‬
‫ذیادمانکرپالکلددرکردبنماناسبت ہ‬
‫اب ہیں۔عصائیلکتا ےک ص فویااوران‬
‫مسیطکے‬
‫مکیہی اںور خودسلطانکیعا پمالی‬

‫(‪)2‬رطل ء‪49‬‬

‫‪427‬‬
 ‫ئۓتھ ہےگھروں ے‬
‫قامدمراشنا کوجوسلطانکےعمپ دوات آبادروانہنہہو‬
‫ن‬
‫یخت‬
‫تسم‬
‫ییٹکرباہرکاالگمیا۔بلییسنےان کےبالچککر اخئیںکھسیڑااور انی‬
‫سزانیدیس جب خصائیب ھتاہ ےکہوولوگ ان اشفامکیطرحزور زور سےگ‪۰‬رے‬
‫فن سے جانےکےلیےنےجائےجارسے‬
‫وتھدےجز‬
‫دہے‬
‫نلر‬
‫وزار یکرت ہو ی‬
‫سےنجسمیںووائ لکارواں دولت آپاد‬
‫جہوں“دہ اس ماحولکایکاندازہیییکجا‬

‫س تھے۔‬
‫رسٹ‬
‫کانب‬
‫گی‬
‫خصائی کےبیانعسے المامعلومہھجاےکمہتحت رم نے مین‬
‫بای زیربڑگئی۔عصائیککھتا ےک‬
‫ین یش آی ااور اس سےعوامکیکلفشت و پر‬
‫منلوکوںکواڑسیمیپرچلناپڑاسےچلتےہو سوررجعنےلو ےکیطر گرمکردیا‬
‫ھا“ حصائکیش عارانہمبالہآھیزیک رعائتفکرتے ہوۓ اس باتمامکل ہی‬
‫لےت دآبکاسف ایک ط ہلاذ ی تکایاحعثبتاہوگا_‬
‫دہدوی س‬
‫اسنےمکا کیاچساکتاےک‬
‫اکرچ رہیاستکجانبسےپرطرنک سیہولتیں ہمیایکگئیںخمیںہعیدوس میس‬
‫واتااروربو ںکیمجبوریوں کےپیشنظری باتاگز تھی۔ موی مکی‬
‫ساصل‬
‫ذدائع مو‬
‫تبیہ ون نکیکش یادککارس اردان یس معورتں۔ ہوں اور اور ڑوخو کی‬
‫صوجودگیہ جنوبمیںز نگیکیخیربمشڑنیصورت حالاور سلطان کےنااتلتصورغڑو‬
‫غدحھضبڑککاا۔ ان تمامبانوں سےملک سفرایک خہایت شدیدآزمالبنگییا‬
‫تماتہامعصائیءجوسلطانع امور ا کیخ ورر (کیای کاامیکشی ہککتہجیںتھا‬
‫اورشسنےپل بھیسلطانکےزمانہمیںاپیتکنابککھیشحیءاس صورت عایکا‬
‫تلُاؤں ٹُں بیانکرتاسے نی ‪ 9‬عوامکیآپادئی کاىك رعواں خضصے‬
‫خلاصے دو‬
‫جھ(انی مضزرلمقصودکک) کے میںکامیاب ہ ھہگیانتھا۔ اسخطہکیعظمت و وک تکا‬
‫باعت متاای ےیگدروج دایمیسمفلس و پران حعالتھےان کےلےاس صرزییشمیں‬
‫عددانظامات سےسے سے“‬
‫ھنھ‬
‫‪7‬اسڑای‬
‫صفضوع‬
‫(‪)1‬‬
‫(‪)2‬اریفء ضص‪744‬‬
‫(‪)3‬ابت]ء ص‪9۸44‬‬
‫‪657‬‬
 ‫‪5‬را‪-‬لرمااطعحیادمرا‪١‬ہذا‏ یچ ر( م‪/‬ز)‬
‫سلطان کےدن ہربہکےبارےمسمیعاماشرکیاہس نےدار السلطتتکو‬
‫‪ 7‬یآٹَ‪:‬ءۂءَ‪ .--.0+02‬تھھیں۔ در تقیقت اس نےدولرت آپاوکوملتکا‬
‫دوسرتناظطائی شربناتھاا۔لقلغیزکیکےذر مہاس باتکیتقدلقہوکیہے۔جوےکھت‬
‫یقابندالسالاع‪-‬ہے بات‬
‫للطتتتے!دی اور دلگیری‬
‫لیہے وووار اس‬
‫ت‪ 7‬عمللت دٹ‬
‫تقائل ور سےکہایکسکہیسچ ‪7‬و‪ 03‬م مھیسڈھالمکتیماد یکوتختاود یکلاگیاے‬
‫کر کیحقیت سےذکرکرجاے۔‬ ‫اور ‪ 337‬کایک دو ہراس دوات آیادکا‬
‫د گیبری(د گیم”)دیو تا ںپکبیہاڑی “کیگ شتہجااارئمیبت کے پارے‬
‫مسایک اور باتک ااضافہکلیاجاتۓےکہمیاہدو ں ک داارالسلطنت تھاء سلطالن قلب‬
‫ا‬ ‫مدیانرک کی نے ماتآپاد‪5‬کانامدیااوروپالایکدارار‬
‫ال‬
‫قبندالسالامتکالفظ‪727‬ھ ‪72-7231/‬ءکاداقعہ ہےکہاس ج ہلکانامدو لتآپادرکھا‬
‫گیا پلیفرابہداگیرین تھاسےدوات آبادکانیانامدیاگیایلہ ہےقطب آبادتھاکاب‬
‫تیانامطا‪-‬‬

‫‪854‬‬ ‫(‪)1‬اناء‬
‫(‪ )2‬اینعرب اکاؤونٹف اآنفیا ان دی ‪ 41‬رسکخیہ ‪ 03‬مسالک الابصاربھی مطاحظہ ہوہ (اگریدیڑچ )‬
‫گ‪81‬‬
‫لاب رارالسلطنت ے_‬
‫طواک‬
‫عحگ‬
‫ج‬ ‫ء‬
‫‪9‬د‪2‬ء‬
‫‪ 5‬جل‬
‫(‪)3‬این میوزمکیعل‪٠‬و‏‬
‫(‪)4‬ابتناء ‪ ۷06‬سبر‪383‬‬
‫(ا‪5‬ل)سانوویصصحایفۃ(عفلو ی)منیس رائٹفبھیند یکاوراینمیٹرولدتی ہک دیسلطانس ہف یه‬
‫‪۷901‬‬
‫(‪ )6‬تسیوننے کے سوںک جاو‪817‬ء‪9177‬بور ‪027‬ججرییںوہلڈھالےگۓسےاگشاف ہوا ےکہ‬
‫ونضی ل سہ ف‪1‬ی پٹھانل سآفی ‪08-971:‬ءای ور تھومس کےا خیلککہ س دےش کےہیں‪٠‬‏‬
‫آارءہینول۔(‪, 91۱. 53 2)2 91‬ق‪)( ۸‬ارخو سرائف(د یکواکس ‪)901‬کےتریدی ے‪-‬‬
‫(‪ 7‬نلاسرا ص‪911‬خود ب م‪44‬‬
‫‪76‬‬
 ‫دنع پان ‪6‬رس کےاشرات ک چاائحزودوزاویوں سےکیاجاسکتاہےفور اور‬
‫مابععدا کفاویر اث سلطانکےخلاف نامآزردہ غاطری شی جس ک یکاداشیشس‬
‫ناےہتےعو‬
‫اامد قلتیطوریھودیااوراہنےمصایبناہرا ک غ‬
‫ےلاف گوام‬
‫رہی۔اہپنمےتاشرتہا میمھ‬
‫شکدہائیوںککباقی‬
‫خلش‬
‫سے رلون من حموف کی‬
‫یجددوار ون نے شالسےجو پکو‬
‫مین تقلق ری تر اتکفاا نمامیائینش د‬
‫خئیتیاراتکید نک جک جع‬
‫دی کے اتانطا‬
‫چداکر رکھاناد یں سے ہ‬
‫کامیاب تابیتثہہوگیلن تہ می وت لاداروں‪17‬سیق حتمیامامیابر ہی‪-‬سلطان‬
‫رن کےاشرا تکاحوالہدیے ہو ہےبریککستاےکک ”ودولتی‬
‫ے‪7‬تحت جمبیخ و‬
‫آباد کے جیاروں اطراف میں مللانوں کے تبرستان نظر آتے سے“ جنان‬
‫قرسو کےا ےکوی سےولوکںو نوبکیمی سےچجوڑدیا۔ ھی سلطنتکا‬
‫عرور جآ بادیکیانسشت کیمنباحرکنہوکا_‬
‫و‪۱‬ے‬
‫عصاغ "مل اتا ےکہجب د ہیکےعوامدولت آیادکے لیےروانہہہ‬
‫سلطان دہاؤں ے "وہتاوں (اساتًوں)" کو پھرلیااور ‪١‬‏ین دی مس پ‬
‫شےاسعنہرکگااینکہاندا ہ ےکہاس کےخی‬
‫دیا۔لینظاہرہےکہمبیااست ک‬
‫نھےرادہ ام کےقھاامن‬
‫اشیدوںکیشی کے باعث پیداشدہخلام۔کوجن لوگوں گ‬
‫ا‬ ‫سس‬ ‫ھا‬ ‫رت‬
‫کمگیاادروہاںیسدایاگیا۔"ىترال‬
‫کےدوسرے حوں کےمتازاشاح سکودی بج ویا‬
‫ام عیقت ےکہجب امناطوط ‪4331‬ء میسدایپی تااس نےوبیکعوحتقینءادباء‬
‫ات اسےنظرتہآئے۔اس حقیق تک‬
‫ثمارلحد‬
‫اکی‬
‫اور صوفیاسے پایاا۔و رکور کےکو‬
‫ناجانےگہ‪7331-5331‬ء‬
‫ابمیتال وفت او رجھیبڑھجالیہےجب ی ذہ ہنریکھ‬
‫ٹل سلطان نےلووگوںکودییوائیںجاتےکاجازت ود دی۔ ''‬

‫(‪)9‬خ وزشای‪343 ,‬‬

‫(‪ )01‬فوع الڑام‪۴‬ن‪.‬ص‪05+4‬‬
‫)‪۲‬ر بّفِروزشای ‪۷474‬‬
‫‪72‬‬
 ‫علامئی کے‬
‫ان کےعلا“تیسکوکاخ ہا ہے۔اس اق امانظرآ‬
‫سہکلےبطعد‬
‫دن تجب‬
‫بیانمنعدرجہذ یلہے‪:‬اس ذمزاشہٹٹشجاندکیکےایکسلکو خیہ“کہاجادتاتھاوار ایک‬
‫ہے کےمل کوشلباجاجتھاسلطان نےجاندی کےبےکیمھ‬
‫کامے(*‪) 0058 2‬کاایک سلہ جار یکیااود نجداگی کے فنکمہ کے مساوگی اسے ایک‬
‫علامتسلکیحشیت سےقبولسےجانےکامطالبہکیالدوصرے الفاظشش‪-‬اب ایک‬
‫ٹملسایکووکیہ)(مکےاناجا اتا‬
‫میکےعامسکوںسےمندررجہذ مل اعتبارات سےملف تے(الف) مل‬
‫علا‬
‫کےمطابیعلاصتیسکوںکےلیےتاعبل(س)استعا کیاجاتھا۔لینفشن کنا سے‬
‫حمکرک نکی‬ ‫‪ 0‬رح‬
‫‪۴‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫عوتبیدد سی کدےاھدیااتں سےبیشن زسکوں‬
‫)ت ہ‬
‫عار‬
‫(یعب‬
‫سفھواںرپرىی ٹلکھ‬
‫ا ار و سا‬ ‫کیتربریں ھنمکل ے لان علامتیموںکیو‬
‫رئاہ وں ‪۵۷‬ک رایدرووزگارضرو از‬
‫برض لق (‌اڈا‬
‫زاس طزر‬
‫تخلق خدراکیعنایتکےامیدروارح (مین) تخلقکیعکومتمیںرای معحتروبل )‬
‫ا لکبتہل راپ ‪(۱۶٥:۰‬‏ )کالف اظگ باتک دضاحتک جاےک مدکی قجت‬
‫عون ر‬ ‫(رض‬ ‫ہیا ہکہاس کے دحا تگالا‬
‫دکیجقیادی ش‬
‫سلطان پر اعختا‬

‫‪1‬ء ص‪ 184‬کینمورلینبڈرکیکےالفاظطکیخلطتی با سےجب وواس اجازتکو'دہیگکیبت‬

‫دارالسلطنت ازیرور بھایکیحشثیتدتاے(انگر رینسمم‪۰.‬ص‪3‬ھ)‬
‫(‪)2‬ایڈورڈ تھوسسککتتا ےک ممکویبقھعیہ پیرعہلاٴتیکےشی را لوت سونے سککےوں کے‬
‫عوس جاری خی سےگے ۔سب سے امہ جن پہشادیم م‬
‫بکیبدولت اعد سےجانک ماطالبہ اس نے‬
‫کیاو‪ 041:‬ر لیچعااندکیکےدز نکایک کہتاور ا لکیچوٹیچوف ذیپ تیتیموںہ باوی حنت ‏ ےتفعلی‬
‫‪.‬ص‪542‬‬ ‫لرورانا مکیاگیاتکر ونیل سآف دی پٹانک سآف‬
‫‪442‬ء‪942‬‬ ‫(‪)4‬اینء‬

‫‪728‬‬
 ‫منررجہ ذیلعربیعبارت یبکجندہ ہون ؛یدہ جھسلطانکیاطااعحتکجاہخےدءاکی‬
‫اگولک اطاعت‬ ‫اطاحمتکرجاےء دای اطاععتکرور سولک اطاعحتکرداور النو‬
‫عدامکےنم‪٠‬بی‏ جذ باتسےایک‬ ‫مو وت“‬ ‫رک‬ ‫کود قابت ‪۰‬ئ‬
‫ال شی جاکہدوعطامتیسوںازا مکریں‪-‬‬
‫لے ‏ خواودہکغا م بیہوںی صاعمول دیھاتاں کےہول چر ید‬
‫صیمکوےک‬
‫عالام‬
‫دنایٹش اتے محروف میںکہا نکیلی کی کوکضز ددرتتیںشادرآن شض‬
‫سےلیتضکیپیش ینیع ین تفلی ن وےیقیاکیہوگی۔ا سکیکمایامکغیادیش رماے‬
‫ےکہ عوام کے ذر یہمیچسوںادوشرر ادائگیوں کے سلسلہ میں علاصتی ‏ کو‬
‫عکومت کےذر لعقجولکیاجائۓجب کک الیانہوگاعلامی ےکیقطحکوگیقبت‬
‫ہوگادوم ےک علامٴتی کےا سےطرلیتوں سےتاربےجانیں جنکے راز سے تھا‬
‫نہ‬
‫علومت جیواقف ہو سوم کہاییےبرمایشاخاح کوجوعلاتیکےمیراک مییںااں‬
‫س‬‫وایک‬ ‫(تیکاا) ذکرکیںشدیدتبینسزانی دی جانیںاور اس مقصصد کےلے‬
‫لا“خی ےکا‬
‫یفقداماتسےجانھیںنو‬
‫ضروری ا‬
‫پولیس جشمکیضرورت ہ وگی۔اگمریہ‬
‫کامیالیکامطلب یہہوگاکہ سو ںکیحشیت سےگردش بیرہتے والیچاندیک یاڑا‬
‫حصہایکخر نحینہمرتکک کےلےمقرسودفرح کی شحلمیںریاست کے‬
‫ہاتھوںمیں‪ 1‬جا گا۔لینج کچیہعلاصتیسکوںکیخرممانکمیںکوکیقجتن ہوگ‬
‫خر مالک سے‬
‫الپتزابچجےجاندی کےسوںکیان جاجروںکوضرورت پڑےکیجو‬
‫شارت کےسامانملکمیںلااک تےہیں۔اکرریاستبہحتاف دے ستی ‏ ےکہ‬
‫مطالیہپرایکعلامی کےکے بد کےایک جاند یکاسکمدے دیاجات ےگاتوعااشی کے‬
‫از کینااس کے رت‬ ‫من مک اقتک ین زوق یج‬ ‫یی‬
‫ریاست اور ججیکےڈعالےدالے یادوٹوں میایک خاص عدسے زیادہ علا”تیسے‬
‫تےاسب ےگ جاۓے‬
‫ڈھالنۓ ر ہیںفا کیقدرہقجت ا کیمقار ٹیشاضافہ ک‬

‫علاٴتی کےکاہہتجربہالٹیاکےسے خام تھا۔جن کے ت یولائی غاں‬

‫‪1‬ذ‪2‬ا‪9‬ن‪3‬ء )کیس کر دی بیعلامیسےکے‬ ‫(‪)49-0621‬ادرامران ےکی( ا‬
‫‪729‬‬
‫ہےناکامایت ہوا تھلاگن گنیترجہہ‬
‫از یکوخششیں یکمیںحھیں۔ اعرانیتجر‬
‫کاصیابر ہاتھا۔ ا‪ (3‬تو گی ا کیاکاغ کیکہممکامیاب ہو اتھاکیکہ(الف )نخاننے‬
‫صیورت میکردی تی(ب)‬ ‫عوامکےلیےء‪ 1‬و ءسوناما جانسدکتیکتےعا لک‬
‫وت‬ ‫ریاست کےکانز اورروشتاھ‪2‬‬
‫سلطان نےآخرعااصتیکےکےاجرا کےممتحقکیوں سوچا؟بر یلھتا ےکہ‬
‫ےنصووںادراک بیے انا سقادتوی ضینے‬
‫کم‬‫نے‬
‫ہماکوکر‬
‫سلطانکےیر‬
‫تخزانہکو مالکردیتاتھالےادر دو الیہبین کےاس زا ک مانقابلہکنے کے ہے ماہیک‬
‫ت یریپ عیبر ر ‪ ۷‬جب عےص ت ضس زگ‬
‫کہ ترہکا تلق اس متا بوجھسےخھاچجاھ سک ہجوزخراسمانمہ امور اس کےحر‬
‫یوید‬ ‫لد نےتین ررش‬ ‫نک‬ ‫جے چانزی سے)اوت‬
‫یوالینتہھاکیکہہمجاتننہیںکہجبیہججی ‪:‬ہاکاہ گی قاذاسنےفورنیخوداپۓے‬
‫یھانوں کےعااصتیسوںکوسونےاور چامریز کے گرن)‬
‫دارالغمریب سےڈ لاد ف د‬
‫‪۰۰۴‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ے بدل لی‪0‬ا‬
‫ں ‪۰‬ہ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9۶۷۷9‬‬
‫نتہاوججان یبککوئی یماشصلتلہ ا گےعلمی نا وتہ (ئ ک)اموقبذیادی عل‬
‫حلاشکرن ے یککوششک تاای دح صرف ہد ستانبلپر ىدنیاشلچاندق یگ‬
‫ای ق دود قجتکو جن‬
‫یا مجر ہکیادجہدرہیہا عبدیس سونے اور چانادضکی‬
‫متقدماہریننےمنرجہ یل طورپیا نکیاے‪-‬‬
‫‪8:+‬‬ ‫ایڑورڈتھو‬
‫‪1‬‬ ‫مرخل پل‬
‫‪71:01‬‬ ‫بس رات ‌اورجول‬
‫بجی دجہہ ےکہ ماس ععہدمس جاند ییکےمنکہکےوزن یسایک تقر مکیٹی‬
‫لےلہ‬‫اور س”نے کےسکہکےوزن ٹیلاسیکنطائٹیاضافہبات ہیں۔چاندیک کسیک‬
‫ےاسوابندعتانمیسچاندکک رسدکےور ا‬‫یںسومم گالک م‬

‫‪730‬‬
 ‫نکی تھے جنولیہندستانکدیول کایکمہوچھیتھیاک ام کمسلاین یدکبو(اب )‬
‫‪1‬ت‪ )081‬سے محرنےسب سے پسلےاو یقت‬
‫اس جل(وط‪1‬طد‪8‬حا‬
‫برغ سوازریمِن‪+‬سھان‬ ‫کا و لایسےتعا لکیاتھاوو‬
‫یگزای بلیز بجن تلق سےعہدمیں ند یک ک کیاستلہدس قد‬
‫گ نآا‬
‫کیاجاناتیقرم‬
‫عرلیسمللت میںنےمےدارالاراب کےقامءاور سکریصہماتتیزدکن تجرہہ‬
‫برہونے وانےخر صعموماخراجاتکمنایارور زیادہکینہ وگیا_‬
‫ملا متیسکوںکا ملف حلنتوںمیںاور نلف اندازوں میںمحسو سکیاگیا_‬
‫لیکے‬
‫(ایف)لوکوں نےعاامیسکوںکوڈھالناخج رو کردیاادر(ضیاءالدبنبر‬
‫ایگیکا۔یاویں ہوا؟ای ورڈ تھوس ا سکی‬‫جںن)ہدرڈ راداگرالضرب من‬
‫الفاظ ی‬
‫الوکججکوشا ففکرجاہے !”‪7‬تحضورکےوارالضرب کے اضراپنالگل‬‫ںدرکجہاذی‬
‫من‬
‫انیساوزاروں سےکامک تےتےمن سےعامککاحر اور ای بیدو قوںجپورگویا‬
‫عامطوربر نجیاب تھھیں ششابیدارالضرب ڈ علہو ئے اوز ایک او سوطرچر متحرو‬
‫کی(سےبنہوے مکوں ) کےفرقکوواتیکرنےکےلیے‬
‫گیکیاد تنکار‬
‫رج ر‬
‫دکا‬
‫من‬‫جنر‬
‫ے خلاف جو تیکاڈ یٹوٹ‬
‫سکیمشیننہ شی۔ان احتیالیتاب رس بر‬
‫کوئیمخصص مم‬
‫لے ضا بی ھی و میجات دش کون کی‬ ‫ب‪١۴‬‏‬
‫اصلیت جاشجےکےسے قطاکوگی جار تالنہ (کیجائی)شی اور عاملوگوںک زیادہ‬
‫سےزیادہ(می سکوںکےنانےکیصلاحیت پ رکوگیروکتامنہ شی_“‬
‫مل وضاحت چٹ یکرتہیں‬
‫ریادہ‬
‫ین پروفیس مدحییبایک مقلفاو ز‬
‫ےب وہ کھتںمکیہ سیوں (ہے بنائے) کےسذاےرالضرب میسایک اص شفمکا‬
‫دفی ‪061:‬‬
‫سفلدطیان سہ‬
‫وینلڑو تیآ‬
‫ٹوارںای‬
‫(‪)1‬نلسرائٹف‪+‬دمییک‬
‫(‪ 2‬اس باتکیجاثب وجہمبزولک جاعحتقیہ ےکہاس شعنیسلفظہندؤسےبرثیت سےتناروںکومرالویا‬
‫ہےچ کہزیادہترسارہندوتےلہفرادہان کےلیےہندوی اصططاح استعالک جاہے ہ بہرٹیکایکپیندیرہ‬
‫صص“ اصطاا حکیضرورت ہوکیدہالایک ''عام“ اصطلا یااستمالکرجا‬ ‫وعخ‬
‫طرییقہتھاکہجہہاںایک”‬
‫نںوں کےلیےلفمت رک م ااستچھاکرنااوارس مہ پر اور علاةً‬
‫رمینمی‬
‫لکبےش‬
‫اوج‬
‫اضجسکجایوں کےعر‬
‫تاعا کرنا‬
‫انسدوک‬
‫لہ مخیوںعطوں‪ ,‬مد موں اور چ دوہ ربیوںکےلیےلفظظم‬
‫لامکے‬
‫سابب‬
‫انج کےضو‬
‫اطریھک مال ہں جوکانٰججھگوں‪٣‬ا‪-‬بب‏ ب نگیاے‪-‬‬
‫‪137‬‬
 ‫مرکبکازنہ ہو جتھاا ٹےمسفیپ بہاسانیبرکلیاج ساکتاتھلایکنکانےکے(علامی)‬
‫سوں شدشحائوں کے تتاسب کےرا ہنکوسنارددیافت کیا ۓے جے ان رن ٹن‬
‫ان سو ںکووز نلکیراکرتے‬
‫دحب‬
‫جب لسوگونے اور جاندی کےسو ںلکویت تدھے‬
‫یش جیا کےلےاو رکسویب دبھاتقوںکےالس ہو نے‬ ‫ارائٹلک‬
‫نشوخ‬
‫کرا‬
‫یےت‬‫تھ‬
‫جاکراکے تھےسلطاننے‪۶‬وامسےابنےبعلامیمکوںکےسلملہمیبھی‬ ‫کابھی‬
‫ک‏ تقیدکیتو کی لیناس محالہمسعوماا سکیت تعکےمطابق پورے‬‫ل ع‪٦‬‬
‫ای‬
‫ھ‪22‬‬ ‫‪08‬پ‬
‫علوست ال کاروک تامہکرنگاب ازیاودےزیادہتی وم نے‬ ‫‪2‬‬
‫مپیتےککانشے کےونزات‪:‬کےقزرہو جاتنیکانےور‬
‫ےا یککانےسکیاسہکما ک ا‬
‫چاادی کےغکمہکےبرابھ ہوتے۔ یکن کاغےکے‬
‫لم رآپیاس کےمصعمولیطورپرایک پ‬
‫بھیکےہنانخالافجانونتھااکانےکاایک جعلیس کسیبھییتح یباگارہوکا‬
‫اک کہایکما عق سزایاخوف تھیا کیفدہ قجت کے نین کےمعالمہ ٹس‬
‫وہں یں ا ری مکنےکوں کے ھالےمیں سرکاری‬ ‫بآد‬‫ووراف‬‫صادد‬
‫ہمیا تھ‬
‫شال وگ‬
‫وک تچعلیسوںکواپنےیا پاۓے‬ ‫خر کے تصفپرم مہیلنےلدگاار۔السلعطنت ٹلیں‬
‫جانے اکمےکانع سے وف زدور ججتھے دہ انپیسیک د ینای باعدٹساپکیھا‬
‫‪7‬یت سارامعاملہ علوممت ک ےکنٹرول ے پاہر‬
‫کرکائے ے تح ما لیت ‪] 200‬ل‬
‫گربکیناکئاننےبانزامرس ایک ماپیمیا‬ ‫مھ‬ ‫ف‬ ‫‪2‬‬
‫ول‬
‫نہ تا فکک‬
‫رن٘ کناما ن‬
‫سز‬‫ںکی‬
‫نےکے لیکےرک والو‬
‫دی عقیقتمیںکا‬
‫ہالت‬
‫دوب گناتہھے۔در یقت تج بک باتہ ہہےک کیشفکوبھسیزاد گی ی ب‬
‫نےاےس‬
‫االبیتلزانی سے ےش یکہریاستیخزانہہ رکانےکے ےکووایںنےککاس‬
‫جاریکیاتھا۔اب سلطااننےایہاکرن ےکاعمدیا۔لوگریاستیخزانہم سمکیاے کاےن‬
‫سوںکو لےآئۓ جو ان کےپا تھے (ر یا ) خزانے شنحےزان ےکیلراکجتے‬
‫کے سے ان خاس کانےےن وکاوئیی نےلاج ر یاسقخحزانہسےجارکیسے ‪١‬ئ‏‬
‫یزانہدی گئیجنکے ماس وبےے‬
‫جھے‪.‬بعلیسکوںک رود اک دریاگیالیان ان لوگوںک کوگ س‬
‫اک‬
‫‪27‬‬
 ‫کے موجود ےک کہ دانع کےجاتمالکان تھے اع ردکردہکانےکےمسوں کے‬
‫ڈعیرو ںکوجو بعدشیخالاد یئ ‪۱‬ئ رن ا یس دییکھاجاسناتھا۔لاندہ لی‬
‫ےزجاونہ مویاںئیں شلہاۓ مئےتج اہ فزاقی قدروقت پرصوبوں میں‬
‫کخم‬
‫شواک‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫(ب) لوگوں نے چاندیک ذخرہاندوزی رو عکردی اور ‪ 22‬ریو‬
‫فروخت علامتیمکوںمیکرنےگے اس رح چ ندیک ایگبڑیمقدارگروش‬
‫او‬ ‫کراد‬
‫(ج) زین کےایانکیادانجیجعلیعلاصتیسکوںمیںہون ےگگیءتو متقدم‬
‫اذرادرسمکش ہوگئے_‬
‫اورچودھ ریط ق‬
‫مہ عناصر نے عل عیلاٴتیمسکوںسےاس جاتاود جشنگسیازوسامان‬
‫متا‬

‫دض و ‪7‬‬ ‫‪ ۰‬لی یلا وا‬

‫خت د جکیا جب سلطاننےی مہھ لیاکاہس کےعلامتیسککوںنےایکایٹزی‬
‫ادئیکےجائزسکوں ے‬
‫ےور چن‬
‫ن ا‬
‫پچھیادی شی اس تےاسےوالیںلےلیادر سو‬
‫تمامہےکےمکوںکےماد ہکیچپیک کردی گرچہسلطاننےاس وعدەگی‬
‫اج رککیج عول“اتیکےمیںمقرتی لیکناہینمنصسوبکینچکائپیردہ ری طرح‬
‫لجاگیا_‬
‫خراسانکیمم‬
‫ری ئییںباتہےکہسلطانمدینتفلقنےخراسماناور عراقکی سے‬
‫لیےجن لاکست ہرنرارسیاجیولکایکفو اکٹھکیتی اس منصوبک ووہ سلطالنکیا‬
‫براعمالیوں یںشارکجاہے او رکتاہےکہبریوثی ایک کےعوامکےدع کہمیںبر‬
‫‪:‬ی‪921‬‬
‫صیدو‬
‫‪,‬فد‬
‫تریآ‬
‫عیو‬
‫(س‪1‬دلیلطکل ت‬
‫(‪)2‬فرنزشای‪7:۹74 ,‬‬
‫(‪ )3‬بفرایتاےکہاس م (رعلامیسکوں)کےبدلےمیسسلطاننےجیناادور س نوے(وقہا گےصفہپر)‬
‫‪733‬‬
‫اس نےد لکھو لک اپنےوسات لکوبربادکیا۔دہان مالککہون ہک کاخداپتیدی‬
‫رذ ینپا کافض ہگنردرپگیا‪ 1‬بر کے بیان سےاس فوکیگھر ینکیمندرجہ‬
‫ذیل خصوصیات پر روش پڑلیہے(الف) دیوانعر کایطلارع کے مطالقی ھرتی‬
‫شدگانکیمل تقداد تن لاکھسنبترا رکھوڑسوارسپوایںوکیتی‪(-‬ب) گایں‬
‫نففزک ایور اتطااعات دونوں بیشکلوں میںاداکی‪7/00‬‬
‫(ج)سازہ سامان تیرکھدڑے ویر کیخی خضطاخ مار کےگےا تر‬
‫رخ دی گن (ید) اس فو کوایکسالک اد دے د یگئ ایور ہ سےوچاگیاکہ ‪٦‬‏‪1‬رہ‬
‫سالوں کےاخراجات عاصصل شمدہمالغنیصت سےپدرے سےجانھیںگے لیکنمہم‬
‫جاک اور دوسرے سال جار یرک کے‪ 702070901‬نت تھے ید‬
‫لائینہ‬
‫کہ ال فونکی دوسری کر یکیازروائیوں میںبھیمشخول نہ رکھاجاسکماتھا‬
‫اس سکریہ مکیمنصوبہبنلدی کےسلسلہمیںسلطان کےمتقاصدکبرکول‬
‫کہ خیںکرہالاناس باتپرلینکرینامشکل ےہ سلطاان کےساتھایت‬
‫ہرک قرہت کے باوجدودالن حالات ے تاداقت ہ وگامینکےححتبہ مر یتاریاں‬
‫‪ 02‬متررج یل ان سلطان یی یںشربتکا کایٹ دک‬ ‫انیس ک‪000‬‬
‫نقتشہییکرجاہےہنس رع راس نےاپینےمنصوبہکیحمابیتبلرائےعامہکاور‬
‫‪ 2‬اس کےمنصوبوں کےخلاف صوئیرد علپربھیروش اتاے_‬
‫‪ .‬داوننوں مں سجلبطان (مزرین) تقلق ۓ عوائمکودگری بامیچااوروہ‬
‫رت‬ ‫رت‬ ‫خر‬ ‫رظ دن کرک‬ ‫‪2‬ن‬
‫گل میںتھقاذاسنےدہ اوراس کےمضمافات کےتمامصربمور دواور متتاازشنا صکو‬
‫لا ھہتا۔ایکبڑاجیمہ (بارگا‪)٥‬‏ بفنکصیاگیااور ایکمبربنایاگیاتس ہے سلطا یکو‬

‫( لے ف ہکبااتی)کےکےاور ششگاناور دوگائید ہے(غریوزشاہی ‪ )674:‬یہباتظارہک لی ےکہ‬

‫یلا‪-‬‬
‫ونرنہدماباددلہٹ‬
‫سیو‬
‫در تیقتسلطانکےپا چدانک ییش‬
‫(‪)١‬ن‏روزشای‪ 67‬ہہملف اسلامیماکک اضاقیصورمالکےمتعلقپرنیکےذ ہنممںکوئیوانججار‬
‫ن تہھا۔ىہباتا لکیان جب خیغاطیوںسے حابتہہوکیسےج دوہ اپنینماید چجہانداری کےمفشورہ‬
‫لدطیندوتیص‪)18-57:‬‬ ‫‪ 06‬م ہکےر(جپاولٹیکل ححیدری سہف‬
‫‪74‬‬
‫کفار(منگمولوں ) کےخلافایکجچہادکےلیےعوامکو(مخاطبک کے)ماد کرنتاھا‬
‫نذا اس دن اس نے مولانا تر ال یدن (زرادی) مولانا شس الدین گی اور چٍ٘‬
‫ناصرالدربین عوک بول بھیا۔جن لب الدیندیل جر سلطان الا (مٌنظام الیدن‬
‫یت معوفلیجصاں شارم جاور مولاتتارازلردیائدگی کےایک‬ ‫بیک‬
‫اےا‬
‫ہ) ک‬
‫تیام‬
‫اول‬
‫شاگمردتھےءنےاس سےپیدلوکصہرے لدوگاخل ہوں اخ(ئسیلسعطنت کےساسے‬
‫بب ملا ے اکا کرنے شائ مج حدد‬ ‫‪4‬‬
‫صز تیکلازا می نے سراس تنس(سلطان) ک تےحل(صرائۓ)سماکتےے(د حول‬
‫ٹیس)لڑعلتاہوادبا ہوں۔میںاس سےشر بغانہسلوک ‪:‬کرو لگاادردہ میریز ندگ‬
‫ا“‬
‫گکش‬
‫بہرعال جب مولاناسلطان کےپاس پیچے نذجناقطللدبيین دبیران کے‬
‫جوتوںکوان کے یہکیچیہلاے اور انیانلمیسدباکرایکخدمتگ"زارکی طرح‬
‫دہاں(در پاریش )کھٹڑےگھہئہے۔ سلطاان نےان خمامجات ک مالحا ہظکیا۔لن اس‬
‫ودفقتاس نےبیج تھ ہکہا۔دہ ملوانخراللدبنکےساتح نگ کرتےلگااور باوا۔منمیں‬
‫ینزخماںکےاخالفکواکھاڑکچیگناچہانہاوں۔آ پکومیرے ا سکاممیسمیراباتھ‬
‫ٹانا جچانیئے۔“ صولانانےجواب دیاا‪:‬نشاءالل(ہاگہخداچا گا)!سلطان ن ےکہا۔”نے‬
‫نقرہعرمفیصلہکاظہادکجاہے“ مولانانے جواب دیا۔”مہ الفاظآتندہسےچانۓے‬
‫وال کاموں کےلیےاستعال بےجاتے ہیں “ سلطان مولانکےاس وا بکوسینکر‬
‫خحصہسے تد جابکھانے لگاادراو لا‪”-‬تیج بجھہمضورے د جییےجاکہمیںان برع لکر‬
‫سکوں۔ “ ملوانانے اب دیاااسخقصہسےضلیاکترحواہص“سلطان نےىبہچھا۔‬
‫اسب ے‬ ‫وا‬ ‫جطان‬‫ےصہ“ سل‬ ‫سے خق‬
‫سکیس خصہ؟“ مولانانے جواب دیاج”انوروںن ی‬
‫می میںآمگیااورقص اہور نفتک علاشتیلاس کےچرے پ نرمایاںہ وگئیں۔لین‬
‫ال نےبجھکہنانشسادردو ہرکےکھانےکولےجانےکاعمدیا۔م لوانااورسلطانایک‬
‫بیبرتعسےکاھکاھانے گے م لواناتفالدبیزن راد ک ایتتازیادہچایئ تک سلطاان‬
‫بھیبج راہدواس کےسات ھحکھانکھانا ندخیلکمررہے ے اوران کےنفرت کے‬
‫ھ‪7‬‬
 ‫اصائںکومیبڑھان کنیاطر سلطا نگوش تکوپڑڑیوں سےچداکرکےوبلڑاھکاوتا‬
‫اھیاا کھانے کے‬
‫دےع) بہتک اور تبایت ہےدلیکےساتھجکھان ک‬ ‫ان‬‫(ہوں‬
‫را جن‬
‫یاا'‬ ‫گےپ‬‫انک‬ ‫یطا‬
‫لوداکسول‬
‫امناوملناہن شال بینم اکور شی الینع‬
‫گریہہپمق موبونبرعل و ر کیاتنلے ینققلق کر‬
‫اور‬ ‫کک‬ ‫کیمت‬ ‫سے‬ ‫ارات بنااماتدرشت ‪1‬و ماجہو‬
‫صحے مداہ ہوثی_لاناس سلملہمیسچندنماک حقائلکرہیںلفن”‪۰‬زتاسان”ا‬
‫استعمالبسااوجاتبڑے ڈھیلےڈھانے ممنوں بیسدیجاجاتخاسرےااہنفاایسائی خ ایکو‬
‫تحینکرحہوامکل ہےجوعمبنتلق کےذہنمیںفا برنیلفطعراقکوبھی‬
‫خراسان سےمربواکرجاہےوفرشحتکنا ےکمہجھشراڑے اور ملکبڑیتعداوٹل‬
‫عراق اور ران سےاس کبےادررس لےآئے تھ ءےا نکیایکبتڑعیداد ئےاے‬
‫یلان لا کہاران اور ‪٥‬دا‏ نک ىّتباہت ان سے کل××جگاان‬
‫مافوںکےاقترارکےنات اور تمورکےاققتارکےقیامک دیر میالیعرت یسالچیااور‬
‫فارسمیںایکسیاسیخلاتءھا۔مرینتخلقاینعللقہاشراتکووس کرنےکےلیے‬
‫اس صورتحالک فامند٭اٹھاناچاجتا تھا۔خیرگیوں کےساتجھا کی خر محدودحخاوت و‬
‫فیاضیاور یرہمامکمیںمملوگوںکواسکیدادود حتساسا امقصداہۓنصوبوں‬
‫کوب ور ۓےکارلانے کےلیےایکموافی فضاتیارک ن تاھا۔اس متقصد کےسے اس نے‬
‫نےاینکےومنکا‬ ‫چندہاہرے بھیییے۔من ان متہارونشن‪ 1‬شی‬
‫بل دیا۔ایکاییبڑیفویجمیکیہ اس نے در یکیشی نیعوامکیتتذتکاو‬
‫زضرورت سے زیادہاپھارد با الباٴچمسے د سمبردار اور تافو نکیبررن نے‬
‫ےو زگاریاور مناغرتکوجچخدما‬
‫یلست خوردگیءب ر‬

‫(‪1‬یر الاولیاءءگ‪37-172:‬‬
‫(ل‪2‬ی)لاویطنکچتا سے ‪”:‬ہدنستانمیںخماحخیکیوںکوخ ارساینکہاجاا ہے۔''ارعلہ ‪16-06:‬‬
‫(‪)3‬فروزشای ‪7:674.‬‬
‫(ف‪)4‬رش جلر‪1‬ء‪7‬ک‪431:‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫جوانرت‬
‫چ کہ‪ 437/3331‬یساپے ‏بودانکے اینللوطہنےباخیولکلاخوں‬
‫کوشمرکپینادگاہہوںممسکیلوں سےجڑاہ اددمیکھاتھاالہذراہہبضادت یناسیسالکے‬
‫رئینےپلاکگردیااور‬
‫دگورخررش نکوؤناراور قصر د‬
‫یوگی۔سپودانکےہن و‬
‫گب‬‫دووراانہو‬
‫ارہ لذاکیھاسدےہمالی تکیعلوصتجکاتئھانمدادوں پ فربحضکرلیا۔ونارءملک روز‬
‫من ان تخرد‬
‫یکی‬
‫کےنامسےمشبورہاور ا نےایک بی فی کیرٹ‬
‫ف نوج نےققصرروئیکواپ تنقاناکدبنیا۔ ملتتان کے‬ ‫ککوتففکوظھطنڑہمچرھااادرہپھہانواجب‬
‫رادیا‪-‬‬
‫مرف عماداللنکس رجیزنےبغا تدکوسچلاادرباخیو ںکوپھالٰیپلن‬

‫قراچ ییمم‬
‫ڑعا‬
‫تال علاقہکیشناختبااعختادطوربہکھائؤں ‏گڑحوال علاتہکاےض‬
‫علتہا دی ے * ‪22‬‬
‫کےوسعمیجہالمیائیخلہس ےکیجاسکتیہے این لطوطہککھتتاےہ ىہ‬
‫لش‬
‫ااےلہ میں تلعہبندی کے‬ ‫دنوں”کیماف تکیدوری پرتھنااس علاقکی تص‬
‫عولی‬
‫ییک حصتھ۔یاین اطوط‬
‫ساسہکیتحیلسےپش نظررسلطانکیایکوس لیس ا‬
‫کےبیانسےای ماخلو ہمو جاےکہجالیہآزادراجوت ممگگتوں میںمجرناخلت مھ‬
‫ین تخلق کےلیےتنشولیشک باعثتتھی انپوںنےممریابعیتکےایکمقامپہ‬
‫امینکدرتقیررکیماتھاادارس علاقہٹس ا ہے ا ار اتکینو عس ک مانص بوربہنارہےتے۔‬
‫پر کےاس یا نگ کہہمک علق خزاسانکیجم ۓ تھقاولشینکیایا‬
‫سلونکا۔کوھتاےک ”ہ سلطاننےس جوااکہچھککہخ اساناور مادءال رسکیلکسےلہ‬
‫پس٭‬ ‫ہر رس‬ ‫گےہی اںورچھککوہہ ‪۶‬تر‬
‫ابق ائیاقراماتسےجا‬
‫جانےدای‪ ۶098‬تھیابا اسےاسلائیپرچمکےز مایا لانجااسےا“‬
‫چ کہ جعالیہخ ارسمانکیراویٹسحانلنہ تھلاد ایہ ان بے معنہے۔ فرشننہءبریکا‬
‫ل یک ایص کیکونششمیں‪,‬مھبی تنخلکیقرپچلم رہکال مقصدبجنیکقورار‬
‫مم]غذفرش کےخیالکیجاحیدھیںکرج_ * “اگ الدیرکا‬
‫فقہ‬
‫اکوئیبھی‬
‫داہے۔ لی ن‬
‫(‪)1‬رعل ‪89:‬‬
‫ا ‪7‬‬
‫ی تہجویزکہ سلطان رای لکیعورتو کو بے حرممیسداشخلکرناچاہتاتھاء سلطالن کے‬
‫ا‬ ‫کور کے ‪٣‬م‏ یائزوں کے منائینے ور مت سلطان کاریا‬
‫علاتوں پر ہکرنااور ان پہاڑی علاقہکےصردارو ںکواپنے اتتزاراك کے مم‬
‫کرنےط مجبورکرکےفی اہمیتکےعائلایکفلیس اپ ویش یک صوعفمککناھا‬
‫ض وم ککتادت مدکی‬
‫ا کے)‬
‫ےھاشج(ین کے‬
‫اپنب‬
‫سےا نے‬
‫اس مقصد‬
‫ا‪۸7‬ارک‬ ‫تن نل‬ ‫زسایرایوں > تل یت و ای ا‬
‫قق‬
‫اتِکے‬
‫طلیا‬
‫علتاےکک‏یارر وایکر تی اور فورع ھککہاںقیماکرنتاھا ا۔ کمکہد‬
‫سمارے راستہمیںفی چھکیان ایمرنتھجااکہخوردونوش ہےو خر و ںکیمفل‬
‫رس کیعضماشتہو جاتےاور پیسگایاناو شگوارحالاتک صورت شسہ پہنادگاہولکاکام‬
‫ھ‪0‬‬
‫جدیابرقحہکرنےمیںفوخرکامیاب ہ گی اور سلطالننےاس علاقہکاپٹا‬
‫کت میں مکرین کےمی ہکیعدامت کےطورپرایکتقاضیاورخلیبک وہال‬
‫جا سلطاننےہہسالارک چدیارےآ گےت بہڑ سحکیحی کیمن اپیکامیالیکے‬
‫ک‪ 0‬تیرہیں‬ ‫لیے‬ ‫خروریی ضرف نے انی نات‬
‫صمدی میںممین مختیارجچینےج لوعلیىیتی ا س کاخ شور پراحعادہکرت ہو تےوہ‬
‫تم ٹک جاب آ کے و گیا‬
‫ای اور خرف ودہث تگا‬
‫اس کےفورآبعدمیپارششرو ہوگئی‪ -‬اور فو ب ر‬
‫لیت ٹنگو‪ -‬پہاڑیلوگوںنےبڑے بڑے پٹھر(فونج کےسپ ہایوںپر)چیہاور‬
‫سس آدی زنر‬ ‫یڑک‬ ‫مو‬ ‫بریاؤو‬
‫این طوطہکےمطالق اپتبید تک کان نےمرف ینعی لا ےی‬
‫تسرولک کخےلطجوشش دوواولے کےسبب جو حادشہرو نمہاوااس کے لیجے‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬رعلہ‬
‫‪:‬ہاےم‬
‫لہبتاج‬
‫(‪ )1‬فوعالسلاین‪۰‬ص ‪764:‬ءاینلیلطوہمانرکاناممککی‬
‫(‪)2‬فروزشایء ‪874:‬‬
‫(‪)3‬ر علہ؛صل‪891:‬ء این لطوطہدوز ندب جاتےوانے افرادکانام تاج ہاے کلوبباورببرارلدین ملکدولت‬
‫ا وک عو گیاتد‬
‫شماوہدہتیسرے ننسکےن م‬
‫‪837‬‬
‫دسشہ کےتاکواسے تناڑا ہے‬
‫سلطا منوکرودالئزام قرار خی دیاچاسکتالعاانا‬
‫بج‬
‫ہے‬‫ےنیکسابپبنلیکن‬
‫یسزبر دستب گ‬
‫وساسی زبردست ب باد اگور عوام‬
‫ینادقرال مہمےکویشبت سای تاربرآعدن ہہوئےحمبن تلقسے‬
‫ان پنہےاڑلوں کے‬
‫طبعد‬
‫سسلکے‬
‫ااصائی ب تاہوگا۔اءکنبطوطہکاخیال ‏ےکہ ”ا‬
‫باشندروں کے ساتھ اک شرطپ مہعاہدہا نکراکہواہایےک مخصو حر اتدماکریی‬
‫کا رظ ان لوان ی رمن پہاڑلوں کےدائینمیںوا خمیںاہ درہ ا کی‬
‫تاعےال میںتھی اہسحسے' “مہایکام پاپہاوسےجے برلیاور‬
‫اجازت کاےسفی‬
‫خصائی دونوںبینےنظ راندانکدیاہے۔این لطوطہ ( کےبیان)کیتحممدالقلک‬
‫ابر کے انف لریےصحق می منرت مل الاع لیعی‪٠‬‏ سے ورینے ہنی‬
‫چ اون‬
‫یہ‬‫ہے۔ “ فراچیل علاتے کے عواماس سلطان کےماجت ہیںان ملسوںکیبنا‬
‫کداواایک ذر مہہیں ایی ا سجکیانب سےححفظ‬
‫سے اسے ختےہیںاور (ا کتی)‬
‫اوران عاصصل ے۔‬

‫ابوت‬
‫خیا‬
‫إیکام‬
‫ططءطاعون او مجرک‬
‫سلطان مھجکیپیلےدسسالوںکیحکومت تہایت نمایانطورپہکامیاب ردی‪-‬‬
‫شورادہ‬‫علاَالد بن خ یکمیمکلتسےزیاددوسجعلاقاہس کےبراوراست اتتظھام_ا‬
‫سوفکرداکرنمےمییاب رپا‬
‫خبماامون ںک‬
‫لن اس کےبعداسےدداییطتاکاس م اکرنڈااج اس کےاخقتیاراتسے‬
‫باہرجھھیں۔ تقاو نیواز اون ان سان میںری یا نکجاجدپڑعال ‪2‬‬
‫دوران گیل ہےڈ نیین رکنااہ ےک ہگرچہا ںکاجارتنقریوزشانییادداش تکا‬
‫انیاککیراں ے تن خدی کیےکی بیکب اط نات سیت تیاور‬
‫یب ےکا کیتی سر سای ات دوتم‬ ‫جیا‬
‫(‪)1‬ایءض‪:‬وووو‬
‫)‪2‬مسالکالبیاسارءانکر نکی جم؛گ‪31:‬‬

‫‪79‬‬
 ‫رورشنکائایغاموز کےماسواھ خ تہھام یزل ب ہکہمارےپانبر کابتگلفتہامتزاف‬
‫الس‬ ‫بھیموجوو ہ ےکہدوسلطانممکے ور علومت ےد ایا یکوجارنی‬
‫انس ‪70‬‬
‫ک سےلسلہ یریٹکاہلاراف پالک خیلعداوراشسوس ناک و وکیا‬
‫لے امنصوب (اندیہ)جومللتکیاہی اورر عیتگاب بادیکاسبب منادہیہتھا‪-‬‬
‫‪0000‬‬ ‫‪072‬ی‪ٰ۷ٰ"9‪‬‬
‫اور ایکسے میںک کک ااضافہکیاجاناجا ہے اس نےاس افدامکے نفاذ کےلے‬
‫‪0002‬ء لو‬ ‫‪0‬ص‬ ‫‪0‬‬
‫وئ لہدواتمند‬
‫یاسانباکلچورہ گ‬
‫ہطالییےامن سختجک ہکنردداور لا‬
‫گئی۔ی م‬
‫واینااور‬
‫ہل‪+‬اتوگ‬
‫ماانع تھ ءےبای ہوگے ء‬
‫ادزووہسےااور‬
‫رعحیتہ جن کےبساس‬
‫ہ|!ئ"ئ‬ ‫ہہ‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۳‬‬
‫سےکہ ان کےساتم"بھیدو اب کےمسانوں جیساہیسلوفکیاجا ۓےگاءمرکشل ہو‬
‫یکاشیککار یکییاوردہآب کےکماتوں‬
‫جنگلوںبیسجاچییے۔دو آب م ں‬ ‫ق‪02‬‬
‫کت ھ‪ 2‬باععتث دیگیاور ال کے‬ ‫ںکی اور غلون‬ ‫‪ 1‬بربادیکار وانوںکیآھ‬
‫مقمافات اورپ رےدو آب میایکمہککققطبڑا۔ لوںکیتیتیں ڑم ہگئیںتھیں_‬

‫بارش بھی خیہوگیکل تقسایلک سامو ککجادکیدی جرارو نکیتندادیٹ‬

‫اےن‬ ‫ربیش‬
‫جوٹ‬
‫لوگمرجئے ما پربایولفتکاشکارتھا۔بیشتلووگوسب بج کچیھک‬
‫کےپاستھامد ۔ سعلطانعمکیحکدمت ای زمانہسے مشمردوادر نےاب ہوگئید‬

‫‪:‬ی‪021‬‬
‫صیدل‬
‫‪.‬د‬‫تیف‬
‫نیور‬
‫طل ت‬
‫لٹیک‬
‫سب‪,‬پل‬
‫(‪)1‬روفیسر حبی‬
‫(‪)2‬فروزخغای‪674: ,‬‬
‫تیتوںپہپک ر ہےہیں لبطرااسسباتپ برح ٹکنافقول ‏ ےک آیابرٹیے‪١‬‏‬ ‫ی‬
‫ککے‬
‫دمقط‬
‫اہ ہ‬
‫زچ ک‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ///‬جب بھیوودر ست ہیں‬ ‫‪7‬‬ ‫ف‬
‫وکو‬
‫عدا‬
‫ات تھا۔‬
‫وت‪ 2‬کہ میسوںمیساضافہقحطکیوجہسےنہتھالہا ک م‬
‫سرت‬ ‫یتمان ب‪۷ ۷‬‬ ‫(فوٹ‪:‬۔امصل عیادتئیہ ے ض‬
‫اس کےکیجمططبسےمتحلقمصمفینی آراءش اخلافے۔ مرمغ)‬
‫‪70‬‬
 ‫صاف ظاہر ےکہ عارے مورر کایادداشت اے دکہ جے ری دے۔‬
‫سرت کے خلاف اایلکزام تزاشیک خاطردہ اثرا تکواسیاب کے‬
‫رومس‬
‫اپچےبهرح‬
‫‪000‬‬
‫بارشکیىیک سابب سنکیتہاتوھا۔ اس کے برخلاف ذیادہالب ہ ہہ ےکہقطنے‬
‫ارا‬ ‫‪7‬ھ‬‫سلطانع کےلیےاس کےعلادہکوئیجار ہکانرہ باقیرکھاتا‬
‫آخلہ‬ ‫رت‬
‫صو‬‫مالدوسری‬
‫وکی وت ج پ‬
‫ک ہکان ریاست کے حصکیادا کی ل ں‬
‫کیبازارئی مت کےمطابق ا کےمسادی ف ر تممیں اداکرمیں_‬
‫)‬
‫ااپ‬
‫(وبارہ‬
‫حیت کے بعد برثید‬ ‫اتک‬‫ضلس‬ ‫دکی‬
‫رام اہیکیشلو ما‬
‫طرفرجوعکرتاہھجن جب دویںوکھتاےک کے ‪7‬ل کخلوںماںی‬
‫زا مکی‬
‫بضاوت کےفوربعداح ہ اوتھاذاش معاملہیساسلکاحافظہاسےدع وکہدے دہراتھا۔‬
‫مک‬
‫رنء خراسان”مک‬
‫دکخ و‬
‫ووائ مات کسام بج کرتےآرسےہیں دوداتآبا‬
‫مہمقطسایکےمان میںنیس اٹھاے جا‬
‫لےایک ز بر دست فونکی ری قراچل پکی‬
‫و ہاکمتاےک ” ”ان دو سمالوں(چھسالوں‪ )43-8231‬کے دوران چپ‬ ‫‪2‬‬
‫سلطاتاچپناےم اہک ادرپاءیوںکےساتع دی میںتھجاجیلہا نکیعورفوںاور جے‬
‫دوگریٹستبکےداوعآلاقہ بختمطالبوں اور بےشحاارد ا بلکیمناپءر اہ ہ وگیا_‬
‫وگ اد اور ا یں ‪:‬ندراات یکردیا۔انہوں نےاپے‬
‫وندووں نےاپ اہج لوںکا‬
‫اریت‬ ‫حر‬ ‫کا‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0‬‬
‫وع ریوںکومارڈالگیااور تخلدوسرو ںکو تارعا‬
‫درازئیکاعمدیا۔ندمقددموںاور چ د‬
‫کمدیاگی۔دو لوگجولکلجھاگےم ںیکامیاب ہہوسنئتےایکتہجحہوگےاور انہوں‬
‫نے جنگلوںمی پںناولی۔اس طرحیہرمزمریاندلن ہ گئی۔ایز مانہمشسلطا شککوار‬
‫سکلےسلہ بیبرن جانےکاانفاقی ہا السنےبرانکیپورک عیمللتکوجاراہحر نے‬
‫اہنودروئوں کےسروںکواکربرنکے قلععہ بکیےناروں سےاتادیےجانےکامم‬
‫(‪)4‬الضآء ‪87-274:‬‬
‫(ا نچ می ہپ ود تابکیخطیمعلوموت ے_‬
‫‪3331‬مسدو آب ماضسونمیںخی ںآیاد‬ ‫(‪)3‬اییامعلوم ہوجا ےک شابد‬
‫‪17‬‬
 ‫دیا۔ای زمانہ یلسلطان ہندستایو ںکوج ا جک ن ےکیخاعراپقی فورحکےساتھ‬
‫در اس نے تقتورحع سےل ےیدکارلھ ج ککیصرزمینکوجاار گردیا د۔ہ لوگجوپا ول‬
‫کے نےجڑ ھتمارا نےسے نین بیشن پشاید ببھاگیڑ ےو ہےاد میتیکے‬
‫اپنےآ پکوجنگلوںمیسچپاایا۔لیکنجنگلوںک گرلیاگمیااورجھلوگان میپاےگے‬
‫وور ‪ 20‬عاق‪3‬‬ ‫دےن تو‬ ‫این مارال ماتای رحاع سال ک‬
‫و ان ہوگیا_‬
‫ریضہ‬
‫لگانٹساضافکرنےاودد و آب کےکسانوں کےساتمان سےتملوںپ ق‬
‫پانکاغاعلایگجچتکنے کےسلنلہممحلطان سےمخصنکورن پالئلبینظر‬
‫انا زکردیتہاے لیناینطوطہکرےیذہ اس معامط دکضیاحت ہوثیسےج دی‬
‫مےا‪1‬ر‪ 433‬شس چاتھا ج۔و خالباد وآبمی سحختقطسالیک پابہلاسالتھا۔”جب قط‬
‫اک خوردوفوش کے‬
‫مسم ک‬
‫ےمامواکوں‬
‫دیک ت‬
‫نوم برداشت وی سلطاننے‬
‫سمازوساما نکی تیماعمدیال۔بق ات شیکرک اور ارمادگیووںکااورنوں م ںمگھورا‬
‫کرتے۔ووپاشندو ںکیایک فہرسصت تمداکھرتے اور العمششسےہرای کو دن ڈیڑھ‬
‫مض لیرج(نتی جزیر تدخی وژن کے مطالق بارہٹاک )کامیر ار ے جات‬
‫ا تک کے جب ہہسببیج ہھو رہاتھا‬
‫ر ین جس ماہکف ی‬
‫سےخوردوو لشکااتفاذتیود‬
‫ونکیسنا تن اض کےکان کے ا کس کے‬
‫ند ران ش لک‬
‫ہتھااکہ آیندہبیا نکیاجاتےگا۔اس طرعلوگوںکو‬
‫اکعےاے ) یں مجاریکایتا‬
‫(‬
‫راحت تال جارىیشی_“ “این بطوطہویاںرصارلفسلطنت کےپارے مل بتاتا‬
‫ہت‬ ‫عفر‬ ‫ہے نائیسانکیکون ‪0‬ء‬
‫راشتککایککامچلاےنظامیقیناقائکی ہاوگااوراس لیےکسانوں ےکم ازماتتاخلہ‬
‫وصبولکرناضروری تھاجس ےک یہمقصدپوراہو ے_‬

‫رف اوراینلطوطہاس بیان پر شف ہی ںکہ سلطاناس وقت قوجمں اجب‬

‫رات‬ ‫ای‬ ‫گر یز کو کو‬ ‫ے ۓ ایور‬
‫نے ساتباآھ شابیامراوح یکر دیاتھیاز کہفو ال ‪*0*۳‬ھ"تسھ‪۷‬ھھي‬
‫(‪1‬پڈاکٹر بدی نسنک تاخقینہ مرعلہ ‪58:‬‬
‫‪2‬وہ‬
 ‫کرلیاگی ںگزشعبناوتژں کے موتتوںپرسلطان نےباخیو کوجختسزانھیں دی‬
‫ق‪٤‬‏ سےبجماہکی‬
‫سادارالسلطنت ابینبططہکےمطال د‬
‫تھیں لیکن سیر سنشاوج٘ ک‬
‫سافت دوری پداتتھ ءاکاانداز‪٥‬‏ یہالہطویل مسافت اور ایک ز بردست آطاسایء‬
‫جس سے شایددو‪1‬بء مالوواور شرقیخیاب تکککاعلاتقہ متا تھاگی منابءر رکزی‬
‫ررالمییمط‬
‫خبا‪1‬ب‬
‫ص‪ 2 0‬فردایہماکترھاء ا لکا‬ ‫‪۷۶۷‬‬
‫رش کی یلیندوہ شمیت چچانے کے‪2۰‬‬
‫سز‬‫یاور ا سکی‬
‫داشرائمیطلازمتم ت‬
‫تاترھاس۔لطانقوج سےدی والیلآیا۔تقراھ دنوںمس اس نےانیفوعکوبخ‬
‫یور س مکیکا‬
‫اا‬‫مخرلبطدادجا دقتپل‬
‫کیااور مجرکےلیےروان ہوگیا۔سیداباری ت‬
‫وی اس کےر ششداروں کےساتحگرفیراکرلیاگیاور سلطانک تاب‬
‫فر‬‫گورنرھاءکو‬
‫زےام شیکلکمدیاگیا۔ ‪ 2‬اسیاشأاءیلوز ب خرواچہ‬
‫لکنیک‬
‫وساےٹچھی کےبعداسےناار‬
‫جہاںا ایازدھارك ک تاھلااناسےاس ب تاکااکمشاف ہداکہاس کےکیجیچےنےدویا‬
‫تینامراکےساجعملک اے مارڈالۓ اور ا سکیجاداد ےکمممبھاگ جانےکا‬
‫کاڈ تی ات ان رش تاضاقت دن کےای مج نظررت جائپ ۓے‬
‫وں کے‬
‫یعیکو‬
‫تےا‬
‫ان ن‬
‫ہطا‬
‫ہوا۔اس نےسمازخییویکوگرفیارککےدہ سےدیا۔سل‬
‫ذر بیماڈرال دی جانےکاعمدیا۔لاناس نےاھ ایاکے کینےکوبات خودایاز‬
‫کےپانتھوںماڈرا گےجانےکےگےشعدیادرا اما یکگانانسکےبعداص ایانکودیی‬
‫عمدیاگیا۔‬
‫ےکا‬
‫کیزمامسنالی‬ ‫وائیںکانکااورمرکزئیکو‬
‫ہامکیا۔اس کےبعدوہ جلیگان میں‬
‫سلطان رولت آیادبیچاادردپالدویاتن ماق‬
‫و کیروں اور اضر ا نکی‬ ‫و‬ ‫یٰ‪۰‬‬
‫تتتردی کیماکہعرانھوں کیسرزشن سے چیہ بھیوہ حاصل کرگیں اکٹ‬
‫ظ ہار ےکہاینل طدہکاىہبیاندر ستخجیکہقجطءسلطانکیمجرکرو‬ ‫‪٤‬ہ‏‬
‫‪:‬رعل‬
‫‪7‬سنء‬
‫‪1‬ی ن‬
‫‪1‬مبعد‬
‫(‪)2‬‬
‫ے‬
‫گیکےبعدش ہرووامتھاہبرفی ھتاہےکہسلطانکےپر منزلو کوٹ ےکرسنہکےبعدق کبیشڑرت‬
‫گئی۔خصائیقطکےسلسلہمسخاموش ہے۔‬
‫(‪)3‬ابتء ‪4-301:‬‬
‫وو‬ ‫(‪)۸‬نا‪-‬۔‬
‫‪743‬‬
 ‫‪09‬ئ‪ 0‬بیرر ٹل سلطان لے وم کے دوران ا جونکیایک شدید دہاتۓ‬
‫اس آکیےندہ تاممنصوبو ںکونام بنادیا۔“اینلطوطہکھتناےکلہ”سی زمانہا یک‬
‫کو)‬
‫وعبر‬
‫لاہی(‬
‫مو سرپ‬
‫ملاما‬
‫اک بڑاحصہ اہ ہ ھگیا۔فخ‬
‫وج بشط عاونپچھوٹپڑاادر س‬
‫نبزڑڈے بڑے امراملا دوات شاہ ے سلطان ”نباا کی کرحخاط بی اکرتاتھااور‬
‫موجورتہ‬ ‫ہہ‬ ‫ہرات کے اخیرعبداڈ دکااتقال ہوگیا‪٤0‬‏‬
‫یً‪۰‬‬ ‫‪۶۷۶۷۶۶‬‬
‫گی‬
‫دوس کینہپ(یوں )کیے۔ ”جب میسعدورا چات یذش نےپایاکہدہالایک دیا‬
‫یکبوھایی‬
‫وی تھےج مس‬
‫ہ لکاشا ہر ہکرلورکفرآئی دمن د‬
‫ہوکیاادری ک ا‬
‫رپچرتع‬
‫تا تھیسرے دن انتالکرجامااوراگ ‪7‬‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫کے را‬
‫وا مرخ من بظاپلایا‬
‫دن تی تو چتھ دن۔ جانہیںخ کیماس نےلوکوک ی‬
‫ہوالاسوح)ء‪777‬ھ‬ ‫مردود۔‪,‬عصائی ج شواعرانہ ود پہایکز ہر ٹی‬
‫یے‬
‫فیک‬
‫نیہ تمااکصیطلاح بس ا سک بیانجی یکمجاہےءاعلانک جا ےکمض”ندہ‬
‫اضروں میں عم و یی یفہلاگ ہوگئےاد کہو٭فوح ضسےساطان د لیدا‪ ۴‬لایا‬
‫تھاط عاون(د بہاکشاکارہدتکابرلایکئی سےبھیکروگئیتی‬
‫خود سلطان تھی طاعونکی دش آگیا۔ جیساہ مجبورہے اپینےایقرالیدور‬
‫ہت‬
‫'>‬ ‫‪۶‬‬ ‫م‬
‫‪98767‬‬
‫ساتھجراشیمکیایت م سیکیمہجواقیشی اور لوگصححتیاب ہونےگگتےتھے الما‬
‫سلطان بعدکےایی خوش قسمتمرمیضوں میںتھا۔وہ ایکڈول میںسوارہ وگیا‬
‫‪5‬ک وواگ (نزع)کا موتعتھا رکی وووولت آاد کےلیے رواتہ ہوگیا۔ راس‬
‫میستن خانسےیک وا تن سے طراتی مال ای مت‬
‫‪ 0‬کےایک متدومردار کےپلاسپناہحلاششک ی‬ ‫‪۶‬ھ‬
‫ہ سلطاناور نابیہوشک معاملاتکوطولد ینپرتارھاگرچہہو کا‬
‫ہے۔لینن ت‬
‫ہنمعریوز ب نااس کےلیےجا نکیبازکیسکلان ےتکوتھاار‪-‬‬
‫‪)١(‎‬ایناءک‪101:/‬‬
‫(‪)2‬اینآء ‪032+‬‬

‫‪744‬‬
‫سلطان نےوار نلسےر دگایکےوقتملکمقبو لکواس عتحلکلاؤم دار بتایا‬
‫ہار‬
‫ہسالاضہ) کےایکمحاوضہیاخا پمی‬
‫تھادوگ ریکے پارس نےایککوڈ خک (‬
‫اور ا کیماشت ایرد نکوسہلاطبانی نصرت خمانکےسیبرد دیا۔و وگریاور‬
‫‪٣‬ص‪۷‬‏ ‪‌۶۷‬ءيئ]‪ ۶‬شے ے اخقیاردیاگیاکہ وہ سلطا نکیا‬ ‫‪07-990‬‬
‫محافی ہہوشفکککباہچچائے۔ اور حلطاانک اوس وت خوشیبہگویجب ہوشیکاس سے‬
‫عطائمات کے لیےدی آیا۔دی سکاےبقہ شہریوںک دوار السلطنت دائیلکن ےکیایک‬
‫گے یکن جنلاکن آنے‬ ‫عاماجازت د گناادردویا ت نقککادراں د ہی کےتل رم‬
‫وہاراشٹریںمقمکلی واا نیسد ہیںری ےکاحجازتہدے د اگ‬
‫خوک م‬
‫این اطوطہککتتاےک ”جب سلطان نےاس بدششصیتکاہمشکایہاجوفوح پہ‬
‫نازل ہوگی کا وو رولت آیاد وا ہیں ہوگیا۔ ضروں میںبغاوت یک بی تی‬
‫زکادوردورہققاادر خصاقے اتیاس کےاتھوں سےگرپکا‬
‫اورحٹلف حسوںمیںای ی‬
‫ہو گرمخبت اببزدىیہ نہہ جو کاہقاتلکراا قائرہے ”دولت آیادکویائیچی سے‬
‫دوران سلطازع پچار ہگیا_لوگوںنےا ککیموتک اقواہیںددردد دک مادیں اور‬
‫ا سکیوج سےوسجعبعانبہر شورشیںہو‪--7‬‬
‫اینلطوہکا جاکہسللطان حکومت حتتتاابفوتیطاقنتکجیاد بر نہ تی‬
‫درست ہے۔ عمللتکیناقائل تح رمرکزی وح و تلقوںک خولیچوںسےور میلی‬
‫تتی لاعونمنما انت سےباعت انکتروز ہییتیر وو رسای‬
‫نقلقکیکوشش‬
‫می ت‬
‫روشرجی اور حم‬
‫ات آلہکیحشثیت ےکیسالوںکک ی م‬
‫شقریہ سی‬
‫لا خر با‬
‫اورن‬
‫مارا‬
‫بکاےوجوددہ اپنےسابقہمعارکےمتقائلہمیکاگز‬
‫‪5‬جءش ا‬
‫‪4‬وج‬
‫‪3‬ورف‬
‫‪1‬ھای‬
‫سلطان نےایکوبایئبکدسریادزوکی ع مکایبڑانہ ا‬
‫کےس جاح گجراتج کی ھیاتیسابقہحثیتکےمھ نیک سا ےکیماتندتھی‬
‫ماتسحیقت تنکہ سلطان کےانیاور فور بیکھان کے ج تکوگیای فوحنہ‬
‫‪7:71-9‬‬
‫‪6‬ا‬‫‪4‬اس‬
‫)م ر‬
‫كئی(‬
‫‪/‬صا‬
‫ئ) خ‬
‫(‪3‬‬
‫(‪4٤‬م)‪:‬رع‪1‬ل‪0‬ہ‪2-1‬ء‏ برکی ‪ 18-084:‬عصایءگ‪25-944:‬‬
‫(یارطلءگ‪1۵۱:‬‬
‫‪74‬‬
 ‫ظط‬ ‫تر‬ ‫کظ‬ ‫کے‬ ‫‪6‬‬ ‫تی ‪٢‬ے‏‬
‫یاسیک بجیب صورتالپیداردیاگرکسیضیلعکااض مبضاومتکماة عداتلایاص بوائی‬
‫اف ادےدہاسکتاتھلایناکرصوبایاضراس دبای(‪ )54-5331‬کے دوران بفاوت‬
‫‪2‬لطانبالئلجبےشستھا دہ اس للکارکاجاب نیس دے ضکتاتھااوزدہ بایخواہ‬
‫کرجاف س‬
‫دو ایکمتدوصردار یاایکمسلماضرہوایت آزاد حمراںرنچاتاء‪4331‬ء کےبحدی‬
‫ن‬
‫اند‬
‫سا۔اتیکہ‬
‫بطاتوو ںکیبڑی تاقیم زی فونکیایسع یکنزدر یکانت تھ‬
‫می راتظلامیہ کے تقوپرالککئل بیخیربادکہ دہ ینپاڈاادرسلطانکاہہاندازەدر ستتھاکہ‬
‫ای کیفوحاتیزدر شیک دہ علاالدینمین شاک‪7431‬ء میای کی سے کی‬
‫ہکتےبقعادیلہ تھیںکرسیتی ‪4331‬ء کےیلک ادر سلطانکی(فوی)مزوری‬
‫‪0‬‬ ‫ًًٰٰئهًًًًَ‬ ‫‪27۹‬‬
‫گنھیں‪.‬سلطان‪.‬قصو ورار اور متصومدوفوںب یکی ححضشحلوکیبقیادپارس امیربش‬
‫سرز یکرت لاک بڑے پعاتہپرخوںریز اضروںکودہشت زد کرد ےگ اور‬
‫انی فریانردار اد ےگا خی شرف اس کےاضران نےا نکیفی زیری‬
‫سے وافف ‏ کر يلاقدمہ مزامپانےپ برضاوتکوتزیعدیا۔حکومت ہےمتاخرہسحزہ‬
‫سالو ںکااہم مری موضورعبیتھا_‬
‫اسیاشاءیشخجکہسلطانع ھہاراشٹر کے حالات سےخمٹ رہاتھا۔ لاہورٹش‬
‫راروں میںسےایک تھاء جھجیں مر‬
‫ون منکول س د‬
‫ایک براانھ رکھٹراہ اومجلاجونء ج ا‬
‫ین تخل نےششاہیملازمتمیںنےرکھاتماء نے(ابہورسکگورنمرلکجات راہکومارڈالا‬
‫اور آزادکی اخقیارک ی‪ -‬خواجہ جچہان دج یے روا ہوااور باگیکوھلست دے دی‬
‫جولاور ھا گگیا_‬
‫سلطانچجوہری کےمطایقکرچہ ابمھبہاترھادیکبریسےدب کی طرف‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫بڑعالەن چررتوں ے ‪٣‬‏‬
‫دی میںلوںکیقھتفیسیر‪ 61‬اور ‪ 71‬لوںککبدگئیتھیلانبرٹیکاىےمین‬
‫کیہبارشکاکیکیوچہسےاس سالب یحکوگیکاش‪۰‬یاریش ہکیجاس پیالنلدرست‬
‫میں ای لنیطوطہجس کےساتحشروش رومیلایکتہایتباعزت “ہمانکاسا‬
‫‪67‬‬
‫سلو فکای نخھاءسلظاان کےساتجھاسوف تکک اعحیینان سےملاتقاتت کرسکاجب‬
‫کک وودا وگکیسےڈھائیساموںبع ودالئیںنہ آیلا۔طاوینطہ یں اتا ےکہ”ان ہی‬
‫دنوں میںسلطان کے خیمہمیںپہچیاگیگا کے مخرلی جنلیپکارے بپروائعمطگتیں‪.‬‬
‫جہاںسلطا شنیمہ ژن تق سایے سے مار جھھیںہی وہ امشتیمکی)کنارۓ‬
‫مایٹی بارشہوگیتھیچیہ‬
‫اک “ظاہر ےک اودھ ک‬
‫ا فی‬ ‫ہدان سا‬
‫دوآپ یل یں مشرقی(ششالی؟پکنارے پرواٹعملکتوںکاگور نخان الیک ‪2‬‬
‫ماہردتھااور انممکتوں من اووےء طفمآہادلہحھنواور گرعلاتے شال تے۔ مین‬
‫زتوروں کے لیےچارے بھی‬
‫لکہردوزپپچاسہترارم نیگیہوںء چاولاور نےیچا‬
‫ام‬
‫بجھیچاکترھجاا‪-‬‬
‫برنیءاینلطوطہ کے یا نکیصحتکاعماقیالکجاہےجب و ہککھتاےکہ‬
‫انےوں کےساتجھسنتدان‬
‫دواپی‬
‫نںک‬
‫اربیو‬
‫سلطان قطسےپچعشکاراانے کے لخےشہ‬
‫گور رنسےۓے‬ ‫ےت‬ ‫تن‬ ‫تح‬
‫تر کےکوارتے شیزخورو کے سائے| بن‬ ‫و‬ ‫رر‬ ‫باہرلگا‪7‬‬
‫ٹول کےس جاح خی نزاہن ھگیا۔ لوگوں ناش تک دوز مینوںکےسناس اابیقا‬
‫رگءاکوسورگ دوار ی(جنتکادردازہ)کانام دیاگیا‪-‬یہاں‬
‫اشک‬ ‫جٹوڑیاں ‪0‬‬
‫چ‬
‫کڑااوراووث سے لے‪ 1‬سک تےاور وودڈی ‪20‬مقابے مس سے تے۔اس اہاءیشسلہ‬
‫ادوارگی ٹل جم زن تھء اودھ اور ظفمآپاوکے اتظطاعات ملک ا ا‬ ‫سلطاح‬
‫ان کپےا‬ ‫لںطنے‬ ‫المنک اہروکےقضہمیستھے حینالملک اور اس کےبھسائو‬
‫دی اور سورگ دوار کییل ذققک >یاجناس کے‪07‬اویرا‪ 08‬لاک خنکوںکیقبت کے‬
‫لے کیج ینامکپرسلطانکااخنادبڑحگیااوراسےتینالمکککیکاکردلیگکقان‬
‫ہھگیا‬
‫اطیونطہ کےمطابقیسلطانکودمکیرییستقربیاڑھائیسالو تک تامکرنا‬
‫پڑااور اتتاہیوت اس نےمجر یچکیفولکوشش میںصرفکیا۔اس با تک‬
‫تی ضر روی ہ ےک نہاکامپبرنناگنسالوںمیساطانطکایقت اور ہکقرساقزر‬
‫(‪)1‬روزشای ‪1-084:‬‬

‫‪747‬‬
‫نتصان پیاتھا۔دکنمس ق تذنیسلیکنط عاونپچھیااہوا تھا لینممللت کے‬
‫ہف سای‬ ‫اندروٹی صوہےدوآب‪ ,‬ریقیباب مالدہنان الباود نجیںلی‬
‫سےاور زراعحتکوازس فو صعمولپرلانےکےلےایکدالش‬ ‫سے حختمتاثرہو‬
‫اجھسال نک جات‬
‫یوک شف دریاضنتکرکا“اتا بآ‬
‫متدوڑ ےکواکرسلطانایک‬
‫نل تخرففو کاباص اضراانکاصف اورسیاءیو ںکادوتھائیطاعونکینر‬
‫دعکایت‬
‫تقر ]او ہوکئیخی وہ‬ ‫‪277‬ف‬
‫م رکزبیعلوم کیفو تھی دوسول اور فی اض جو صوروں میںنات سے ۔ شک کا‬
‫ثییت سےکیاجاتہے ایدزیاددمتاثڑ ہوۓ تے‪-‬‬
‫حعیصشدہک‬
‫فذکیسااو تقاتامیرا‬
‫بنگالمیں انقلاپ‪.‬‬
‫ہیھںگیا‬
‫لکہ)‬
‫اڑھا‬
‫قں(ڈ‬
‫اراگتاکے‬
‫بہرام خ(یااںدشاہ کےسوتلبھاگیپککسان‬
‫(ا دسالرہ جات ہچلگمراں) ملک تر‬
‫ا‪1‬و‪3‬ر‪937/93-83‬س ببرام ان کے ل‬
‫الدیحنےبغاو کردی اور ایکآزاد مراںکیحقثیت ے ابقآزاد یکااعلان‬
‫کرکےسلطان ترالدبنیکاخطاب اختیا رکملی۔ا دنویکاوی یز سی مر مان‬
‫مستوئی عماکک (آڈیٹر زرلء تک ام العدینانور جاء سننگاؤوں (چناگانک )کامع‬
‫ومضمکلکعزالدینکی اور اع رکدہو تصرت ال کے ٹن روز ا نکیمعیت ٹل‬
‫تخالیدنبکیضاو تکوش خمکمرنےکےسلتاےرگائول روانہہواتھراللدبیانپفٹریح کے‬
‫ساتجلڑنے کےلیےباہہآیا۔ایکجک گی تخرالدمیکنقلستکھاکرچھاکفکھڑاہوا‬
‫اس کےپات ایو رگھوڑے شاہیفوجوعالوںکےہا گے‬
‫دنرامراءاپنےاقطاعات پردای کے لان فررخماںسنراگائوںہیل رہ‬
‫جب برسات تروع ہوگیتقر ا کیفوحکےبیشنکھوڑے م رسئے۔لان اس نے‬
‫یی‬ ‫چاندیاکےفو ںکیشل میںمویر وت کیاکی تیر دی‬
‫میسآنااورا نکایکڈح راککرکےکھت”ای رج پربیسانی شائی‬ ‫(صراۓ)‬
‫ریملازمت کے‬
‫دزپارئل یی کرو ںگا(دخول ) جقنزایادیساکٹکرو لگااتتابی می‬
‫لیےکرہوگا۔“کب حسا الدبیننےاسےایک دور دراز حصوہےمیںنقریوںکیات‬

‫تج‬
 ‫پڑبی رتمکوہہکرنےکےخطرہسےآگاکیا۔لیکوںکوا ریہومگمیاءتکنظراشفائص اس‬
‫بتکاا چسابنبناجچا ہیں ےہ ان روپ ںکودارالسلطن تکیوںت بہجھاگیا۔ قامقح‬
‫پکالنانہ‬ ‫ن‬
‫اغاں‬
‫ے ‪6‬ز‬
‫ان دشا کےاتی زہیںاد وکئوظ ہین۔“'کان‬
‫ایو ںکوانکیخذاہیں دی اور تلہگانشکاوبی خزانہ ٹیسبیچا_‬ ‫درا پاوسسنےپنہ‬
‫اس کےبعدترخاللدبننےتلہدیکاادر قد ا کیخیترحذاویافتتفوخاس سےجاڑی۔‪-‬‬
‫تر ا نکمواڈرالاگیا۔ خ ارللدیننےاپنےآ پکوسنراگائوںمیںسحمکرمیااور‬
‫ن‪٤‬‏ یکاوہ ام مرخلدئسککرےسدپیا۔‬
‫تر خا نکیفوجکےعارٹسعلیمبارک ن ےککعناےکیبربنلکیاراور مخ سکو‬
‫دبا تدش ات‬ ‫‪ /‬ٹ مت‬ ‫ک پٹ‬ ‫‏‪٦‬‬
‫اہی‬
‫کذم‬
‫لارطانت ےی اف کو سد‬
‫ااےگسمرد‬
‫ککیک!مھیمسنناَئی پرقحکرلیاس‬
‫سوہ جانے کےلیےمقررکیاجاۓ فوبیدارالسلطنت وائیںہوجو ںگا۔“سلطان‬
‫ممراشی ہ وگیا۔اس نےدی کےشمناءلوسف کوا کاخطاب د ےکروہالکی کا‬
‫فیصلہکیا۔لن وس کانال ہ گویا۔ل زباسلطان ا معابلبر( )‪2‬ج نددے‬
‫سا۔اورکیکوککت وینہمتسا‬
‫ت ارللدینکیحخالضتکبنایع مبارک کےلیےاس کےعلادہکوگیچاہرن تھا‬
‫ےر۔ بج‬ ‫داک‬‫کہ دہ سلطان علااللدی نکاخطاب اخحتیارھکے ابیباداہ تکاعل‬
‫یدکارتھےنے‬
‫دنوں کےبعدملکعاگی الال شس کےپاشایکفو اور بببتسےب ر‬
‫اروی کے خوام کے ساتھ ملک ایک سا لگی۔ اس نے‬
‫عرنااو‬
‫چاندللککام‬
‫علاذالد غکومارالاوار خلطان شش الدینکے خطاب کےساتدححت نشینو گیا‬
‫رل کے خلاف رداتہ‪+‬وا‪ -‬وہ ٹثالدچ یکو‬
‫‪ 1-0431‬ٹیش حاگیالیاسںسگناا‬
‫رت ک‪ 3‬۔ نے کی کی‬ ‫‪۸‬ی )‪۰‬‬
‫رت تمککلعنائوتی شس البدی انور اسکےاخلافکےپتاھوںمدیدوہبا۔اىرہہ چھر‬
‫می دی کےسلطانوں کےقضہمیںنکیا‬
‫یہباتتقائللقن نمیکہسلطانمجنیکچو ککبنابرگالکےمتلہکو‬
‫ع لکرنےمیںنامرہل ا کن ےکہقد خاںکےول می بںاخیانہمنصوبےپورر شیا‬
‫‪947‬‬
 ‫رے ہوںلان عیمارک یو فادارتھا۔لان سلطاتع کےپاسای آدمیوں اور‬
‫درا ن دوعتون یک کی تھیج نکیاینکےایکاف کو ہےمی خںود متاک ترک کے‬
‫سلسلہمیسضرورت پڑاگی۔لہاان مساانلہےجن نظرج قریب ت علاقوںمینذر لی‬
‫تے وواس سلملہیٹیلجج ہکسکااوربشگالا سکگرنت ے نفلگیا_‬
‫رہنورمریںیاستو ںکاام‬
‫جہننبی‬
‫کا ا‬ ‫بل‬ ‫‪۳‬‬ ‫جاور طا‪7‬‬
‫ا کایھان از ہاس باتسے اہسکلطان نےان دو مامبکنتواںاپقرتۃرار تقائمرک ےکی‬
‫کوشش ‏کیجنہیںاس نےپھارک جیانایور مالقیجمتاداککےاپتسیلعلتمسملایاتھا‪-‬‬
‫(الف)وے گر‬
‫جب سلطان اچتیطاحونزدہ فوجعکےساتجھشال کےخط زدوعلاتون ٹل یپا‬
‫کن قائ نہ رکھس ےکگا۔‪6331‬ءئیش ہر‬ ‫یر‬ ‫ماتے ات اخ را کی‬
‫ہراوراسں کےبھائیکانےد ریاۓکرشتاکےجنوبمی ایکہن ودراس تک بذیادڈای ‪2‬ھ‬
‫رلفرؤنوضعحت نپہہ کرو ےگریعمللتممیدلگئی۔‬

‫ب)ررگل‬
‫نا‬
‫لکیاتھ‬
‫دطاونسنرےے حملہ کے بع ودار لگلکوضمک لکک فایصہل‬ ‫سل‬
‫اب (لگببنگ‪5331‬ء) دا رٹل پت‪7‬ھ سے پگلممیااورااسن سلسلہٹیشدہیبستککرا‬
‫رجیایجںا ‏ ےکہ”اس اشمائیش چیہسلطاندی ٹس تھا(اور اسسے پل کہ وہ‬
‫۔کنیانایک اس خطہرمںش ب عم‬ ‫‪۶‬ت‬ ‫‪+74‬‬
‫نےدعیکاراستپلڑااوروہاںەحفاظت ٭َ‬ ‫اقڈا زآگیااور وار ٹل‬
‫خطہحملطورپ ہت سےچاتارپ‬
‫د ںکااقتزار حام ہموگیااورہہ‬
‫گیادار پلمیںہن و‬

‫میس رہد اپنما ذکاجاولہخی د یالن دہ ہمارے لیےبنگایکے‬ ‫‪6-+4‬‬

‫‪0‬احی‬
‫‪1‬ک ش‬
‫‪:‬ار‬
‫مر م‬
‫(‪ )1‬ت‬
‫ومییںمیلوت ملکت ے_‬
‫لکجاہےج ج‬
‫الاباتکاسب سےعوومیانپت‬

‫‪70‬‬
 ‫‪7,‬‬
‫شیتکہ دا رکو(جھ شرف بہاسلامہوک تاھا)سلطاان‬
‫رےا‬
‫ای زمانہمیلکنہیاک‬
‫بت اسلامسےمر ہ کرہندونمہب شں وایْلچلاگیااور‬
‫بد‬‫ردان ہکیا۔یہ‬ ‫و‬

‫کےہانتھوںمیںچلا‬
‫گکیااو۔ر ہندوؤں‬
‫پل‬‫اوںسے‬
‫پتھ‬
‫نکردیا یلبھی‬
‫بد‬‫مناوت‬
‫عہ‬

‫اور بجیسلطان مرکےایکہندستاٹیی اتنظام عکومت کےخوابک خری‬

‫انام تھا۔ عمللت کے 'اندروٹی' علاقوں کے علادہ جیہاکہ برثیلگکھتا ؛ے”صرف‬
‫مفرات اددد ادگراس کےہاتھوںمیںباقیرپل“‬

‫مگرکو کیمہم‬
‫عمبنتخلکیاگلڑضلعمیسدقع رکوفکیممہککوئیتی بینای بھی‬
‫اقرائیماخمیسنیسملتال۔یگنى بہاتسلطاننےبذاتخوادس ممکہامیڑااشھیابر‬
‫ابر نکی تصاخف مم پاے جانے دالے چند اشعار جن کر ے اور‬
‫‪8‬ھ ‪7331/‬ءکو کیجار قراردا ے؛ اس م مہکشیتاشت قراچلمجسےتجیں‬
‫ااق اہ رد جک ےکیاہے۔ اس کایکحب وی ےک قزایلمم‬
‫کی‬
‫کےبرخلاف اس م مہکیقادتبذاتخوسدلطااتنےکیتی لیکنى یہقیۃحلطانک‬
‫ص رحدیچ کیوںکےتولکیوہای یلیکحصہتقھریشاائبچل کسےا‬
‫جنانے۔ اس موققعہپ ارل‬
‫سائ‬
‫نسےلیطیال کواس باتپآرعادہ“یاکہ یدزہات خودکم‬
‫نے زبردست متمی رواداری کامظاہرہکیا۔ اور یرت روز اہی کے عطالقی‬
‫جوالاھیکےمتتدکولیویںا_"‬
‫(‪)1‬نروزشایءک‪484:‬‬
‫(‪)2‬ابن(ر )‪7:384‬‬
‫(‪)3‬اینا(زعنزین)ء ‪98-581:‬‬
‫(‪ )4‬سرت نروزشای ‪٠:04‬‏‬

‫‪770‬‬
 ‫‪۰‬‬

‫‪2-2‬‬
‫قپطاسواجیکوےدسلطا نببکبت سارہکنیاد ںنکواسا مانتاکپرڑا_‬
‫صورواںل اناوت‬
‫مسعود اں سلطناکاسوجیباھیھاا۔ کیماسںلطانعلاالینشک نی‬
‫وت‬ ‫بھی اینبططوہککھتتا ےکہنیسےتا میسسے وی کے یںان‬
‫زیادہخوبصورت تھا۔سلطان نےا لکم ںازکنواکاری کےالامبیسسکسمارک دری تھا‬
‫یلں شدیدنفرت پیدراکردیی تگی۔۔اس کے دوسال بعد‬
‫مےو‬
‫لبغرااس بات نےمسودک‬
‫ایا ز بردسیاقرالہبرکھرائۓےجانے‬
‫حور پبٍقاوت میں ملوت ہوتےنکاالزام گا‬
‫قاخوف زدوہوگیاکہ اس نےجترمالمکھلااقرار‬
‫اںتسے‬
‫وناوذیو‬
‫سکلےسلہ می دں یک‬
‫کرمیااوراسے چےبازارٹلپھکایادے دیئیفاننک یموہاںتیندنوں تک را‪-‬‬

‫نامادر سامانہملناوت‬
‫این یتکےاختبارسےہ کبسماتوںکیایکبخادت تھیک شایکیاروںنےلان‬
‫اداکرنے سے انکراکردیاوار خو کواپنےمنڑلیوں میں یتدکلیا۔سلطان بات خود‬
‫اخیوں کےخلاف روانہبہوااورالع کےلیڈرو ںکوگرفارک کےد ہینےآیا_‬

‫ٹرامس نظامما‪ -‬ایابفاوت‬

‫نرای بضاوتکدی اس ےنکئی لاک‬
‫‪1‬ء‪833‬ء یسنظاماینک‬ ‫‪9‬‬
‫رج لگان وصو لکر ےکا ھی۔لیلاانوو وع ‪,‬ک درو رٹکا‬ ‫خوں کی‬
‫دسواں حصہ بھیادات ہک سکا۔ اس نےسلطان علاقالدی ہکخاطاب اختیارک کےاپٹا‬
‫رلدال‬
‫آزراد یکاعلانکردیا ا۔ود اور ظفمآباداگورغ شہونالک اور ا ک چاھاگیشیا‬
‫کےخلاف روانہہوتئے۔ماعی نکیکھعالز ندہمی اوران کی بھوسے سے برجی‬
‫اکاتطاعسلطانکیین کر وہر زاد بسطائی مم‬
‫لکھالکودلیتد ایا ۃکڑ‬
‫وی‬‫بہئ‬

‫(‪)1‬رعل ‪68:‬‬
‫(‪ )2‬فرویزشادی‪784: +‬ہک سہرندک ایس کےبھاتیکناملاکھتاہے_‬
‫‪257‬‬
 ‫ردک دیاگیا۔_‬

‫ہاب سلطالگانادت‬ ‫بیررڈل‬

‫کنےام‬ ‫ابن‬
‫طوشہا‬
‫لے ج‬
‫سن‬‫‪93-8331/ 0‬ء یسجارامکنصرخال‬
‫ہیرس بضادتکمدی شابد‪4331‬ء یشبییدادل کےپردکیاگیا‬
‫سےبھیمشمپورتھاء‬
‫تھااوراسے ه رکزکوایکر وڑ خیکہاداگمرنےتے۔ وہ لگانکیمنقررور غ امداکھرنےمیلی‬
‫سو کروہ بخاوت‬
‫ن درے کا۔ىہ‬
‫نام ر ہاور اینوعدہکےمطابق زر اح تکوبھیتر تی‬
‫کے لیےاطھرکنٹہو‪1‬م اہن کیتھیسلطانکےذر مہ سیمناسب سرن شک بااعث‬
‫ےگا جح ماساس نےلاف پا او تاپرک اپاپ‬
‫کی کہمیںعیشا تی رتاوت‬
‫بیبغاات شہاب سلطا کیبغاوت کےرجہعمصہبع ہدو گ ‪:‬ی علیعادل شاوتو‬
‫علاۃالدبنشی کےمور جززلطفا ںکاتہتھ‪ .‬میسوںکیوصولی کےلے مظرر‬
‫کبرککے دو مت ہیرنکومارڈالااورگلی رگاور ‪:‬یریرپ اتا‬
‫رنسن ‏‬
‫جیےجانےکےبعا‬
‫درۓ کاب وہےزکط یں‬ ‫ااد‬
‫ارر‬
‫ک غزاف‬
‫جو ‪ 0‬ئک ا مغ جا ا ہ‬
‫علطان نےاسے اور اس کےبھائیوںکوخزلیجلواش نکردیا۔من جبوہ ا کی‬
‫عمدے دیا۔‬
‫ن کا‬
‫اجازت کےبقیبروائیل چ آۓ نال نےانیسبھامیدے د کےجا‬

‫ین الک اہرویبخاوت‬

‫ماک ورس وت او زج یکا ھا‬ ‫امیمماہروکایی ضوع تعانق‬
‫ینس نے اے اود اور ظفمآپاوکاگورخرمقررکیاتھالزدوآ بک قطسای کےزمانہٹش‬
‫اس نے اپے اقطاع ٹیسخہایت عدہطورپرکامانام دے تے۔ اپنےبجھاتولی مدد‬
‫ھھالیتامکردی ‪8331‬ء‬
‫سےوس مک خحناصرسےخمٹااوراہناقطاعٹسامناور خ ش‬
‫میساس ت ےکڈایٹس نظا مامینکیبضاوتقروی سلطان جبسورگ دوارىیمیتھتا‬
‫‏(‪ )١‬ظغرآباک داک ہ تیناکبرییسجونپوسر رکایشایکپرگمکیحقیت سےکیاگیاہے خابا سکی‬
‫ذیادغ ماننےجاالدینشیکےدور عومتمیسڈالیتی‬
‫‪793‬‬
‫ین میک اور ا کےبھاموں نےسلطاانکے اعدادیکاموںمیںاییحددسےلیے‬
‫سخت ملق کی تھیں۔ وہ پچاس بترارم نکگہہوں اور چاول روزانہشابیخی مل بھیا‬
‫ےقر ایور اشاکیشملمیں‬
‫کترھتا اسکےعلادہاس نےسترسےلٹےک ام لراھ گ ن‬
‫سلطاع کےپا دہ اور سورگددارى گچاتھاجیےاکہپیلسیذک کیاجاچچاے۔‬
‫ایلنمنک کےا نار نامموں اور عوامپہا سکیمرضفتنسےلطا کوای‬
‫رف سے مث کردیا۔اس لک و شبکیمزب تج اس باتسےہولیک قطسای‬
‫ےاتہ ٹل جب سلطان نےترک وط نکوممنوع قراردے دیاتھاو بہت سے امرا‬
‫کزم‬
‫افراناور وت لوگخائصطورپرسریٹریٹمیںکامکرنے وانےتو سنگان)اود‬
‫اور ظفرآبادلےگےاور ینالمل ککپناوشٹش آگئۓ ان لوگوںمیںسےچندخن کے‬
‫اھ عودہ پرجا‬
‫ےن کےس تج‬
‫و نل‬
‫محالطات ‏ ملوثتھےینامکاور اس کےچھا‬
‫کیا۔بیہالک ککہا نکوگائوں بھی(لطورای )د بے گئ ے‬
‫ططان تد کن الک لوررق ‪7‬باہٹلفکروہۓ کےمتحلقسواجہاں میں‬
‫الب چس ۔ممْالزجتا زوساحبیٰ یرتنیاہت ڈا اور ایتامرکاوںکزّت‬
‫نن الیکنے‬
‫رکاھالی ی‬
‫تک پ‬
‫کےسلسلہمیخسودکوپائل ای‬
‫ل‪.7‬صن خااں کام‬
‫یپنیمخار یکا‬
‫ایسشفیکواپنےانور سوخکوکھمیائۓ جانےکےلےایک تب رادرا‬
‫یتلھخیاصہ۔ مارک الوین نمر‪١‬او‏ر توبینگاننےشینالل ک ىوہدلقِانیاک‬
‫ہ ینملس نیس تھ۔اور یک ددسازخانی لبیل‬
‫سلطاناسےدکنکین کےسل ‪:‬‬
‫رباھا‪-‬‬

‫یک دن مربنتفلقینےعینالکفکوایکپپغامجھیجاہنسمیںان لوگو ںکی‬

‫محافظطتکوخلاف مصسلحت بتایاگیاتھاادر انمی بیڑبیوںمیسجکڑکرفورآدہیسے ےکا‬
‫اج‬
‫عمدا یاتھا ین امک کےشب کیمزیدنج ہ گئی۔اور دہ اپنےبھائیوںکےس ت‬
‫رھ کم پچھکوڑدیا‬ ‫مت‬ ‫کت ا سرت وہ رات‬
‫(‪)1‬رلہ ‪501:‬‬
‫(‪)2‬فیروزشای ‪684:‬‬
‫(‪)3‬ابنآء ‪684:‬‬
‫‪47‬‬
 ‫الجاس نےسلطان کے ان سمارے سا وسامالنبیرف کرلی تاھاجھ‬
‫اور اپےبھی سےج م‬
‫ین تفلقکوایکخلاامین ککشا نےاتی‬ ‫اس کےسردتھشےا فرا ک ای اع‬
‫لنک کےساقح ر اکرجتاھا"‬ ‫چاوجی‬
‫سلطان نےجواس وفقتدوآب میتھااپے آ پکوایکنبایت ناک‬
‫)او تککین کے‬‫صورتِ حواولدبایاریااللسلطنت سےات دور (علاتےبیضسن‬
‫ینوآوں‬‫مکا‬
‫وجو ںکواکٹھا خیںکرسکتاتھا۔ ینہااس تنداراسلطنت والیںہوک‬‫لفیے‬
‫اھرانےء جھ‬ ‫ون کےساتھدوپارہ نے کے متعاققسوپفانغیری‬
‫اممازا‬
‫اسوزس‬
‫بسنتادنی امراء اکےلیٹرر عاینلک کے خت خخالف تےء سلطا کوفوری اقرامکا‬
‫مشورودیا۔ لصاللبیدن ادہ کینےمخورود کہالیکفورک حیملہعیننالمکلکواپی فوجوں‬
‫کموی کرنےجاازج ہوگاس مشورنے تیاھاکروجھاپ دلوںکیگہرائیوں شش‬
‫ین الیک سےجھردردیی ر کھتتےمال و سک دی ججبن تفلقنےانفیوجو)لںوسامائہء‬
‫اموہےء زع کوک اور رشب زدان ے بایآددد شمنوںکوسرحوبجر نے کےلالے‬
‫ایکاندکھیال چچی۔اگایکس و دآی باہرسےشاتیخیممہیس؟آتے ایکبراردآی‬
‫ااسنکتےقبال کےلےباہر‪٦‬ت‏ےاور اس طرحاخہوںنےجاشدیاکہ اہطرراف ے‬
‫طونرکیف جیٹی‬
‫بی تداومیںش یاکملمیںکےری ہیں۔سلطاننےجیزیسےقت‬
‫کت ایامبیک متقامح صا‪٥‬‏للکیا‬
‫تفو‬
‫قرٹیکاور خودکوقلعہیندکمیاا۔ور اسطرطب‬
‫ین الیک اوراس کے چھاخیوں نے گرم کےنزدی کگ کوعب روکیا۔انہوں‬
‫ےےتیم میںکے و زس‬
‫کنچاان شیسےوو سک‬
‫ہر‬‫مل‬
‫پر‬‫نےسلطانکےخیمہ‬
‫ملرفائیوں ترکوں‬
‫کیفیجاریے عناصربرمشقل تی جو ہنسدتانیارمتاکےےحءخاتا‬
‫(‪)4‬الفاء ‪684:‬‬
‫(‪)5‬اینء ‪984:‬‬
‫نبلوطہجییںمزیدتاج ےکہ”ندستانکےباداہولک بےعادت کہ وەہر‬
‫(‪)6‬ر علہء‪5011:‬ء ای ل‬
‫م‬
‫ھاس‬
‫ماود‬
‫امیر کےساتھوا‏ددہ بڑاہیوگاچھٹواءاپناایکفلامرھت جھایک اس وسکی یت سےکاماک ا‬
‫کے متعلققسامباتوںے ہاوشاءکورمکلعتا۔ “‬
‫(‪)7‬الیضأء ‪6-501:‬‬

‫‪75‬‬
‫اور خراسمانیوں نےجنب ورز مکیفوجیںمشقتل تھی ' ہا تھیطر بتکلڑیاھرا‬
‫یناللککفویسمیران سےبھلکفکعڑی ہ کوحیںے کیناللنککےایکاچمری‬
‫لکار ےگھوڑے سے یج‬
‫اد مکاب امیمہینےغدادیک اور کےسرکےپالوکوپ ڑ‬
‫کے ہوے وزسےکےپاسنےآیا۔عیئنالملککےبھاکییاگیاعبوررن ے یککوشنش‬
‫کرت وفقتخرقابہوگےباتک میںما ڈرا لےیئ‬
‫روارہونے‬
‫خھین ال ککوری طرحعسےذلیلور سواکیاگیا۔ اسےایکمیلپ س‬
‫ک وکھاگیاڑا سککازمب ہرنتہھاسوائے ایکمقرکپٹڑےکےجسنےاس کےھیحصوں‬
‫کوچپرکھاتھا۔ملکاور اھ ارکےیٹولنےاس کےچہرے پ ترھوکاءاسے برا بھلاکہااور‬
‫‪۰/۰۰‬‬
‫‪۶‬ف‪٣‬‏‬‫‪0‬ھ‬
‫" ‪۶‬‬
‫‏‪٣۳‬‬
‫زیادہمتا ہوااور اے مصعمولیکپڑے رہبےجیانےکاتمدیاتانالک کےپاتھو ںکو‬
‫ظط ترے‬ ‫لی‬ ‫ضا‬ ‫یئن ‪ٌ-‬اظ ولا فا‬
‫تقمح‪ 26‬ساتھیوںکوبےرح ے پاتخیوں سے رو ندوادیاگیااور ان ےم وشت مین‬
‫الیکپہپچییےگئے۔بضاوتکوین کےبعدسلطانسالارمسعود از ییکےمقر ےکی‬
‫ذیارت کےلیےروانہہوا۔اردوہال ے د ہیواییںہوگیا_‬
‫میناللللکفک او سکیعیلست کےچوتےدن معافک دیاگیا۔اود ایکشاءیبا‬
‫تا‬ ‫‪0‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫ص>‪۶۶‬ص‬
‫کےسامانشا یمودام سےکے جات ینالللکک بھاٹیکےحلسلمیںعثی کا‬
‫مین مررجہذیل‌ے‪:‬‬
‫”سلطان نےایکعامدر ہارمنحقدکایاوار اس کےمت کےنزدیک ایک‬
‫(‪ )1‬رای نامکےایکپرگنکےم رکزمیسداع ہے‪:‬جاوس مہسےہرددتیجانےوالی پررکاناورے‬
‫شال ضرقمیں ‪13‬ل سےناصد رے۔‬
‫(‪)2‬ایناء ‪7:701‬‬
‫(‪)3‬ابتاء ‪9-801:‬‬
‫(‪)4‬اایناء ‪01:‬ء کیس ہرندکھت ےکہ”ابارقیمگینےای ٹوپایق داکاہور ا کییگمدھھببرٹھاکر‬
‫اسےسلطان ے ماسٹئےہیںکیا۔“‬

‫‪76‬‬
 ‫وی قالشنبچھایئگیا ا۔ل نےچ چرہارجانبسےقاضیوںء علاءشیوخءخوتءایتنکک‬
‫اصراءادرعاملوگوکوبلایا۔پجھوھقفہبع ددر پارکےخیرخواواٹھا ہدگے انہوںنےاپ‬
‫پپیشانیاں خاکسمازانہاطاعت ٹیسزی سےرگمڑہی اود اپتیاپتیجگہوں پ إورے ادوپ‬
‫واتترام کےسات ھحکنٹڑے ہوگئے۔حب سلطان مھنےدر بادو ںکوزیادہتریبہونے‬
‫ل‬
‫ایک‬
‫وے ا‬
‫اعمدیا۔جبانہوںنےایایکیانذا ن ےکہ”انیست لموکوںکسےسسات‬
‫ما اد ونب وو ےک کی‬ ‫کی‬ ‫ری تا‬ ‫نا‬
‫یںپڑاہواپانےنوکیادداسے اٹھالےگایااسے و ہیںجچھوڑو ےگا؟“عمللت کےامرااور‬
‫اےف‬ ‫لک‬
‫غندکی‬
‫‪:‬ا”باسے اٹھادناچاے ءااسےو ہیںمچھوڑوینادناشم‬ ‫اج‬‫اسرالعدینے‬
‫ہوگا۔ “مہج اوب کنکرسلطالننےشیننامللککیطرف انار‪٥‬کیااور‏بول‪:‬ا”نم راووجھ ہر‬
‫یانلیک ہےجوبدمتسےاپنےبےسلیقہچھائیوںکیصحبت یںپک رگرماہو گیتاھاء‬
‫و‬
‫کلک‬‫یس نےاسے اٹھالیااوراسمی انت وہ رکوپالیاہے۔مم کمدیگیاکہخحکانا‬
‫کورہپالا اشنب نرٹھایاجا‬
‫کی می کدےور حلوت کےاصلفاقو مینمعنالفکاگوی مر‬
‫یںمالتانجبسلطاننےاپنیخیر سای لیساس وقتجماسےممتانیش‬
‫پاتےہیں۔شہابسلطایکوبکھاایلایکسبچاارج مقررکیاگیاتاد‬
‫شاوافقانبکیناوت‬
‫‪1431/ 2‬ء میسشاہوافغاننےمان سےکگورنبرا دکومارڈالااور اپ‬
‫آز گی کا فانعت‪3‬ت ران ملق بیبن عفن سے لو میا رو ول رھ‬
‫ٹساسےاہیماںمخدومہجہاںکےانتقالکیخرمیاناپےترفن کےباواد‬
‫ا معلوم ہواکہ شاہو‬ ‫ا نے ا اگ جار رگید پال ہد ھن ات‬
‫”افغفانوں کےکلک“ جنسکیوضاحت اینطوطہ نےبحصسباتءگحجرات اور شبردالا سے‬
‫ایش‬
‫پطاک‬
‫گاہےجہاںافغانرج تے۔ بھاگیاںہکےبواخگیووار کرلیاسل‬
‫کے خلافتھا۔اس نےاپپیسرینامفسفانو ںکوبڑے پانپگ فمارسےچانےکا‬
‫(‪ )3‬ابنء‪7‬ی‪801:‬‬

‫‪097‬‬
 ‫عمنا زفکردیا_‪1‬‬

‫خلااوفت بھیشیتایک اقرق(ر‪۸‬یا‪81۳۷۲‬ب)‬

‫جیکے خی ضسالون ین وک فیک ‪ ))9331‬مین تلق نےغاات کے‬
‫تہ کی‬ ‫کک بر ت یں‬ ‫تی‬ ‫ای‬ ‫از ےت‬
‫ملق اور ستویا ٹراو کےخلاف تکی صورت عالکے متحلقمترت تا یلیں اور‬
‫ری غلیفہسے متحلقمعلومہوا دو اتماخوش و اکاگمرراستتہکے ری‬
‫صسے‬
‫جمب ا‬
‫اوم غلیقہکےپاساپقیسار ددلتبیگجدبا کیا‬
‫تزاتوں اور ڈاکوٴںکاخطروت‪,‬ہوت ت‬
‫خلافتکےلےىہعزت واحتزامواقتیایاسکمذ ہنپخرلافتکےخرامخمواقی‬
‫ووذقاررکیےہ لمعوامءاص طورپرم ‪٠‬ہ‏یگمرہولحکخیالضتکوزاتلکرنےکے‬
‫من خی تو‬
‫ا(دتقار تھا؟مہباتاگرنا‬
‫ا؟یا رومیا‬
‫)تھا‬
‫اادا‬
‫کبہل‬
‫لخےلمہیھفناہیک‬
‫ک ایدر ٹاشرو الاکے‬
‫بعرازتاس ضرورمعلومہوئی ےک اہر دناسےاپنےسیا‬
‫باوجودسلطالنکدہائوکک اس باتسےناداقف دبہا کہ ریس ایکعیایغلیقہ‬
‫موجودتھا۔خلیقہکاىہمہ دریافت شایدخلافت پارظاہساکرےاعتقاد یں جاترکی‬
‫ھونضایاکحت بھہیرعالل ىہباتاہمیتکیعالہےکہاظاقیاور قاوٰاغتیار‬
‫رلطان کےنظرےپ سرتانہاظہارلقنکازمانہ‬
‫کےواعدصرش کیحیشیتسےخلافت پ س‬
‫وی ے جواسکیممللتمیںشدیدشمکحااور عاکیمخالفتکےذرلجہپیدوشدہ مسئال‬
‫کازمانہتھا۔‪147‬ھ ‪14-0431/‬ء سے ‪1531/+257‬ء کک ال کا دشت اور ا ںکی‬
‫طات ان بناوقوں سے ٹنبیسصرف ہوگی۔جھہرطرف ے اڑدسے کےداضو ںکی‬
‫رھعکانشڑی ہوئی حیں۔ اس کاخیالتھاکہ شاید خلیضہ نکاےم کے استعال کے‬
‫ميکرکےصورت حالکوبہ بتناسکتاھا_‬
‫صل‬‫ذ رہ وو عوامکااعختادحا‬
‫یررزخا )اگناممسفکمتا ےک ہکتالوںکے و سی مطالعہ کیابای‬ ‫سرت‬

‫ےہ کیٹ یوتر اک ارور ایمکدھےپرمٹھاکراسےسلطائنکےسانےییسکیا۔“‬

‫ابر ایمخین ا‬
‫(‪)2‬ایناء ‪9١:‬وا‏‬
‫‪931‬‬
‫‪:‬ط ‏‬
‫یففو‬
‫ررتت م‬
‫و)س‬
‫(‪1‬‬
‫‪78‬‬
 ‫اسےہےمینہ گیاھ کہسیاس ایخقیارات کےجائمزاستعال کےلیےخلیقہکیمنظوری‬
‫طہیرزری تی۔ لانتار انی نمی جتاقیم ےہکمہبےسلطانکعااستاد"لغنما تھا‬
‫جس نےہ مہقیقت اس کےدماغمیڈال دی شینگ یک يائاقیازا ت‪12‬‬
‫جائتزاستعال کےلیےخلیفکیمنظوریکیتی ‪:‬اگمزریبکخایاللاس کےذ جن میںایک‬
‫ام وقت بی میںپیلراہوا۔یہباتحھفسایکانفاقیخھیںہوتیتفحیءیہاسکے‬
‫ککاخ کیتیرتھ ساے دہ باخیوںکیجماعت کےخلاف استعالک سکتتاھااوربدرپچ‬
‫تر‬
‫ک ی تہبر اہہلیک حاائلس ےکلہخلیضہکےمفخشورکیححموبینےاس کےدشمشوں کو‬
‫ص انیکرو‬
‫تین تتلق نے‪ 4-0431 147/1‬میںسکوںپر سےاپےناصولک ہنادیا‬
‫کیوکہدواپنےاقتزاراعلءیصےغلیفکیمخظوری واصلتہیںہوئیشیوھ‬
‫اراکا وی میا وو ا ‪247347-‬اور‪447‬ھ‬
‫پرگنلیہا مکندہا بتاکاس س زےید وو‬ ‫ےکوں‬
‫سس‬ ‫ج ای سے‬
‫ا لات کےساتم فا ری ار او می ارک‬ ‫یہ‬ ‫ات‬
‫یئ‬ ‫و‬ ‫ق نم‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫ہ غلیفہ نےاس کے‬
‫کک‬‫کاجب‬
‫روک دم اور اس وحتتک اندمویبادہش رون ہکی‬
‫لیےعندہییکیایکسنمہگجدی۔ ہہمطشور‪447‬ھ ‪3431/‬ء میںاعلیمدوم سے‬
‫وصول ہوااور اس موققعہکو بڑے نک واخلشام او رکروفر سےمنایاگیا۔ برثی ایی‬
‫بطوطاور بدرتج بھیاس مانپرمتخ ہیںکہسلطان تےخلیضہکےسفراکیبڑگی‬

‫‪1‬ر‪4‬‬
‫‪:‬ائ ب‬
‫(‪)1‬تص‬
‫(‪ )2‬رناسئحٹف۔ د یکواتجء ‪ 221+‬ضس مر ‪194‬الف‬
‫‪326‬ااف‬ ‫(‪)3‬اایغناء ‪ 94-841:‬ہف م‪7162‬ب )‪ 026‬ءالف ‪126:226226‬الف‬
‫بریکےمطالق ا سےسعیدصرصری کےقھم ںوکابوسہ دیاچجاس کےلیےمنشور‬ ‫‪9‬ی‪2‬‬ ‫‪4‬زشا‬
‫‪:‬فیرو‬‫(‪)4‬‬
‫اروخلعے (ایتاھا‪-‬‬
‫(یارعلہ ‪27:‬ا‬
‫‪37‬‬
‫‪:‬بدر‬
‫‪ 4‬گر‬
‫‪)1‬تا‬
‫(‪6‬‬
‫‪967‬‬
‫مت افزایکیا_ رزتاٹمروز ای تکمطاق اینکےبعدسےبرمال مضشورسامطان‬
‫کوبے گے محکن ےکرسلطان کےدہچمیستیاں کےج ن کیپشت پ اعراد(خلا‬
‫‪) 8‬کندہہیںخلاففت کے ستاھ ا نکیدا کیبرتاپتیسلطثرف‪2‬‬ ‫‪4‬ھ‬
‫جائ دزج دک مھتکایامالا مفشورو ںکیو صول کیااظمارر ے ہوں‪-‬‬

‫زادیح تک بحالیکےلیےسلطانکیکیشش‬
‫روروخ ضکرنا‬
‫گامب خ‬
‫ج‪٠‬ی‏اب بھیسلطان کےایکتہابیتدور انادیانہپو ر‬
‫بائیسےجوبدتیسےناکامہوگیا۔زر گیداشواربیوں اور قطکےسماموںکےبعدزر گی‬
‫ااےکہ‬
‫میںبتت‬
‫فی‬‫پیرادارٹ کیکےمسائلچارس نےبہتزیادہور وخوتںکیا۔بر‬
‫جساارلوں ک(ےد‪1‬و‪3‬را‪4‬ن‪34-0‬ء) جبسلطان دی بیستھا سکیخصوضی وَج‬
‫زراح تکومصعمولپ لانےکےکامپ گیرجیلانسلطانکےکاموں میںغلطیاں‬
‫حعلاکرن ےیککومششمسبرنییھغلمطییاکرہےاور بیعالاتکوضاحت جس‬
‫کرتا۔حدمگ کےلان اس باتسےواقف تےکہمجرزی نکوج ججنایاسلا۔ دہ‬
‫روب عحنتاور خر‬ ‫ابسات سےبوھایققف جےکج رجینایمرز مینمیںفتملیںخیم‬
‫کےبعدج پییدایجاتقہیںابابکر سیلطانکےساتقھھی بہاتمخسوبکرنے میں‬
‫وے‬
‫رزروصہغٹیسباقیرہناچاہے“ د م‬
‫ھرابزرم نکوبھیی م‬
‫اپ‬‫شعپرےکہ”ایکبھ‬
‫کہ عردوھ زخ نیکیاد تیاورہمىہبھیفرص کتہیںکہدہکسان چ زوند سے‬
‫یکائیتے۔مانجنچزو ںکیا میںضرورت شیدہ او رٹل‬
‫اس متقصہدر کےی ے‬
‫یل تھے۔ درحقیقت عمد وسخیٹیس کاشت ارییکے لیےتام ضروری اشیاء‬
‫سیلںطان نےشرسکوامشیتکاروں کےلےم تہامزی میہاکیں۔‬
‫المیطنوطہ یںبتاجاےک ”نقطکےسالدوںمیںسلطان نےداز السلاطنت کے‬
‫قاصسر کے لیے‬ ‫ما۔‬
‫اہرکنویںبھودنے اور وہاںفملو ںیکہاشتکرنےکاعمواتھ‬
‫السونگےوں کےلیےبےاور ساتحبضریوری ر تقوںکومہیہکیاتھا۔اور ال تےہے‬
‫ہیاصت‬
‫کاشتکارکینفیہیککویوںکوجھرنے ہےمقصد سےانس ےک اکیتی ى ر‬

‫(‪ )1‬رط ‪7‬ك ‪88‬‬

‫‪07‬‬
 ‫ااری کےم کا نیک ترہہ تھا۔الساصعلومہھ جا ےکہسلطاعکواسمیں‬
‫کشےیذکربکہیک‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬‫کامیایلنہ ہ گوی۔ ابااس نے خیکہیرکاشذکاکیکےایکدوسرے پارہکا‬
‫یے شس کے باے جوا سکمیستتفلکوزمتمیںتھ یر‬ ‫یکا‬
‫اا‬‫وطان‬‫کاسل‬
‫م۔آی‬‫گی‬
‫داروں کےسرپدکردبے مساط تہ باتمطثتہوعکتیہےلی نککسانوںکواچیذاّی‬
‫پندکےمقاثٹے ٹیسزیاستیاحکامات کےمطایفصلںوکیکاشتتک ہرامت دی میں‬
‫غالاسلطاان کےذ بن ٹیسملککیخرامض ورر تیںیش نظ رگھیں_‬
‫ان تبیہا تکوذہن ٹیسرکھکرہم بی کےتزوی طوربردرست اتا سکی‬
‫نل پییشہکریسیںت‪:‬‬
‫”ان ہالوں وڈان جت ماع بل کے با "شیا ای نے‬
‫زراعتک ‪ 7‬لاہ رکشاگارى ٹلاضان کواپنااوٰٰلن مقعربنایا_سلطالننےز راع تک‬
‫ترمیکےلیےضوابا (اسالیب ‏ ہناۓےاس مقصدد کےسلسلہ بیںسلطاان کےذ ین میں‬
‫ہیر آیاااے لمبن د زکلیاگیااوراے * ”طابطلہمسکانامدیاگی‪-‬ا عر فکاغذ پ حرودان‬
‫وتاادراووگول نے ا یکوتامن تھا ماد یازرا سض ا‬
‫ہپ‬‫ضواراکاکنرفاذ‬
‫مکیایعاری‬
‫کی‬ ‫ا‬ ‫بات ہناش سپ جو بجی رخ اتاد‬
‫و جائی‬
‫جھآباددنیاکو کرنے کےلیکانہ توی“‬
‫یگ اور‬
‫کےجیش نظردایدان امیکودنامایکشعکیتھیلک‬ ‫کا‬
‫اس کےلے افرا نکومقررکیاگیاد ملککوخعبیںکروہ طول ع رض ہے ف ری پلاٹوں‬
‫(دائروں)میدوش راللیارش(مکدریاگیا۔ان خماعملاقوںمیاسیکمی جھریزن بھی‬
‫ے۔ ملابارکیمہ پ>‬
‫ئگا‬
‫اکل‬
‫غیرزروص نہ مچھوڑی جا اور فضلوںکوبرلبجدل‬
‫جن جراعوراو وی ال اکن زان فرخی‬
‫کون ا کیوکیلغ لات ےکی‬
‫‪٠‬‏‬
‫بی۔‬
‫ستطیل (پاثون)ض) تتر‪ ].‬ایک سوختقدازو ں کیتقرر یکی جاتیاتھ‬
‫پرینانعالاور مے قمت آحزامضر ہو ے اور انھوں نے ر مزین(ز من ہل )‬
‫رین سےتمین ار‬
‫کے شون لاسا حونتینسالموںمیںزی یکیاشتلان ےکیاور جج ز‬
‫الک ضر نے‬ ‫سی‬ ‫رت‬ ‫‏‪٤۶‬‬
‫کےسے تریىیضا نی دمیں۔ان ناعاقیتاندلیلوگوںکوہجضھوں نےمجرز شینکی‬
‫‪760‬‬
 ‫آ راع چیراسھ‬ ‫اش کی نین انب ارک سنا ی‪7277‬‬
‫ت‬
‫گھوڑنۓء ز رک درہ بیشواکیویناو نقفپہا ءنان بش سے ہر ایتکوحینلاکھ شااویکا‬
‫تماداس ر تمٹس سےپا ہترارجنکےفی طور‬
‫قرل(س ندھار دی ےکاوعدہیکاگیا‬
‫اگ ظط گویاانعکےخونکیقتتھی۔ جک خجرزخن‬ ‫رب‬ ‫ہلگير‬
‫ک کیاشااری کیجاگگالپافھوں نےرو انضیرددقوںپ صرر کرن اےد راس‬
‫کے بعدسزاکاانظاررنےگے دوسالو کیمرتمیسخزانے سےسترلاک سےزیادہ‬
‫کے ان لوگو ںکوبطوررس دیے سم جن لوگوں نے شر زی نکیکاشکار یک ذمہ‬
‫ےت‬ ‫ررضرن‬
‫جن سالان کے آروران وو ان ک‬ ‫داری سیا ی یرش‬
‫‪ 00001/1‬ج ےکوبھیزی رکاشتنہلاکےجوان کےسبردیگئیتھ _ی ا‬
‫ام راانعصوہیی ناوت او ر فیسلطد ےکا ظہور‬
‫سلطانکیتویںاس کےدور حکومت کےآخری سالموںمیںان ام مانعیرہ‬
‫وط‬ ‫توف‬ ‫‪7‬‬ ‫‪777‬‬
‫دولۓے آیادتککاپور فضا باغیانہ و غدارانہ خیالات سے مد رکر دی ات‬
‫بنانوننےپالآخرایکآزا نی سلطنت کےظہورکےلیےراہ ہمواکردی_‬
‫امران صصدہکی صورت عال کےمتحلقایک با تکمہدیتاضردرئی ے جاکہ‬
‫ایس ز مانہکتارجنٹس ان کےرو يکیدضاح تک جاگے۔درال ا اصطا کا‬
‫تلق بکوںاور ہلولوںکیاس فی میم اسمےسخےاخریال ظام ( ‪1‬دواد>ت‬
‫مل ءکیقبا کولتراخال کے اس مخور ہکاعٴالٴدچاٴے‬ ‫‪].7‬‬
‫جس میںاعحخارق نیظا ک تازکرہفوجیتیمکیبقیادیحےشنکیےتیاسگیا ہے'۔ ابق الی‬
‫‪7‬ل عہرے کے دوران امیرال صدہکےتمامکر تحلقمنولسے تولین‬
‫جندستان یسا سکیخوداپنی جنخوصیات رو نمہاوک‪٢‬یں۔‏ ا سک الس عسری تیر‬

‫قلتدیریع بنتخلقکےمتعکیاےک ”ا سکیفج ک اےفسران‪:‬خا ‪:‬نمیک‪:‬ایر‬

‫(بت ا گےصفےپ)‬
‫‪:22‬‬
‫کےساتجھدساتحبیھجہسول اور اتطائیکیماوںکوبھیاس میسشائلک لیاگیا۔ڈاک‬
‫را کیہیںکہ ” سوال ے ا تاسہےکہ یہامراءسوآومیوں ک ےکماندر جے‬
‫الیشدریب ش‬

‫ییہاکہبسااداقاتکہاجاناہےیاہہودافسرانتھےجیں س گوانں کاجارح مقررکیاگیا‬

‫ھدکرمیےکی‬
‫ایکمتاطتفق ىہيہب رآم‬
‫اکرچہبرنیکےمقنکیبیثیتجوگی‬
‫لوگ اییےاضسرانتےجوفوگ ایور سولدونوںبیکاماضحامدیےجے اور جنمیں رے‬
‫ہ رایککیکمان یسس آودئیتھے“اکرچ اہم رانصدہکےمات ر تھےسےسپہایوکی‬
‫تفرادکےمتحلقکوکیمین شہادت دسقیاب نیسسےلاناس خیالکیک اضسران‬
‫سولکاموںکوبھیاضحامدیاکرتےتے‪٤‬‏عاہیالدہیرکےذر لہبضڑیادحت ے وی‬
‫٭ عالی ہے۔ اس کے مطالقی دوآب مل اھران فرو ات وصو لکر ۓے‬
‫والوں“(عتال ہکیگھرانیکےلیےمقرریکاگیاتد‬
‫یی کے انظام وانصرام کے لسیلےطان کے سمۓےپہوگرامناےمران صرہ‬
‫سےمخالشتکیجڑمیاو رگریبکردریں۔میاورامىتہھءادکنکوکلکصردواتراءمک‬
‫مخلممصالاک یرفا رفااورمز‪:‬شاریمتاحلتمکیاسچئاریوں میںمنفسمدیکاجاے۔‬
‫وارداولت آبادمیسمین ایکوز بےکےشجتکامکرنخاھاعءماادلیکعم‬
‫اننکار‬
‫زکود نک ک واڑ ے اور ایل ہتدوءدس رااکوتاپ وڑے بٹاتاتھا۔یکن ۓ پروگرامیی‬
‫ریتلمد رآ ھکیاہا۔کا۔‬
‫صرف دوحوں پب‬
‫و کالیزا۔ چندمور ین شا بنا‬ ‫زات) تتلنان مونووت نت‬
‫ممحاضصرنکافء کنمیس شغنا ںریکگکزااریو کیبہتتترن فیکرتےہیں۔لین‬
‫(رتے)‬
‫‪....‬۔ ما ءندس ہ اترھوڑاسوارءمکء ایکبراراہمیرالیکسواورسپ سہالاد‬
‫احب‬
‫عالماروہییںاسور‬
‫پمہس‬
‫اعاخباءن عرباکاؤونٹف آف انڈیااندی ‪ 41‬س رخ ی‪٠‬ض‏ ص‪7‬ی‪-6‬‬
‫اس ےک|کمےاک ہوتے۔م(یال‬
‫‪"66‬‬
‫(‪)3‬نررزشای‪ .‬ص‪54۱‬‬
‫(‪ )4‬قراناعدبین‪:‬کیلگکڑھای یشءد یباچ‪٤‬س‏ ‪81‬ء نریوزشادی‪:‬ص‪912‬‬
‫د‬
‫‪9‬رجنء‬
‫‪0‬کیجا‬
‫(‪ )4‬قراونہترکوں‬
‫‪367‬‬
 ‫برنیقطتیطوربایکتانےک انسکےزی ارمتظامدکنکآم کیہتکہکننیاورے‬
‫نے‬ ‫ا‬ ‫یا رت‬ ‫کہوڈان فا کے ای وی ری ےکیو‬
‫واییںبدلایااوچرھککمہال مادالک سج فوری طوربد ستیابن تہھالبنزااس نےتل‬
‫کےبھائیء ام اللدییکوجھعظلیمالککےنامسےبھیمروف تھاءا کیمہ >ے‬
‫ےووگوںکوبانےکےلیےمشہور‬
‫یہاچ کہشع اںسلطانکےمیس وخضب س ا‬
‫زی‬
‫خےوش تےادرافھوں نےاسےاپنےخلافتنر‬
‫تال اامریصادنہاس تبدباھیس‬
‫اقدامکاایکپیشخیمہتچھا۔لیکنیہباتملک ہےہ صرفایکاعطااضریشف‬
‫ت ای نکیبضبادتا کعاث ب ۔یاکارنکیس زرزنشیسکلےملہ میسسلطا کاممارادہ‬
‫ایک اوردا تیعقت م نگیاہو تا۔‬
‫(ب) عزیخثاکیتقر ی‪ :‬سلطانععزیخمراک گورنکیحشیت سےاالوہکھچا‬
‫اور ا ےکئیلاکھھنکعطاسےجاک ددوہاں طافت اور عمزت کےساتج رھہ کے۔علطان‬
‫ساٹھا‬
‫ا تل ر‬
‫نےاس سےکھا”اے عاتم کچ رھ ہےہ ھکہکس رب ہرصت سےب و‬
‫ہےدوا میرانصدہکی ما تکبتا‬
‫ردیہیں۔ بےمعلومہوا ےکہجوبھیبضوام تک جا‬
‫برایاکجساےاور ہہیکیام رانصددمال خلت اور لوٹمالسےف ماد ہاٹھانےاکمییر‬
‫تل‬ ‫ییت‬
‫م‬ ‫سان م خایوقکےمان سے کی کے لس‬
‫و چاتاہے۔ اد ح دربکھوادھارکے امھیران صدہیںتمصےبھیفتہپردرپااے تم‬
‫جسطرح بھیمنہوکےپلوالوسیکسمل منصکےبےاس طرحعکےخیر‬
‫عی خمارنے‬
‫مردداختیارا کیمنظوریکاححضناجئازدیاستعال ملمیں‪ 1‬ساتھا ز‬
‫گکیحکومتکاآغازکیا۔اس نےتقریبانوای‬
‫ایکدہشت بند ی‬
‫دھارتبکروا تی‬
‫کہکےانیسپاسیدلدادی۔ ان بانیوکیخرنےدولت آپاد‬
‫امیرانصدہکوگرفیا‬
‫جکولام صزہ‬
‫او رگجراتشیدہشت اور نےگیٹکیک اہرددوڑادگی۔ جہاںکہیںج ی‬
‫تماوہمشتب اہور اط ہ گیاجب سلطاا نک اون بییی کیاطلاعہوگیتاس نےعزیز‬
‫کےار نامکیتحملریکیا۔اس نےعزبیخزمراکواہیکخماصفلحعتردان ہک ایور تاممعزز‬
‫‪33‬ا‬
‫‪7‬آءجلد‬
‫‪8‬جارج‬
‫‏(‪) ١‬را تک‬
‫(‪ )2‬خصائادر گیس ہرنلیدا سےشیمنکککجت ہس۔‬
‫‪764‬‬
 ‫دزباریو ںکوعمدیاکہوہ عزی‪:‬کاوس کےکاممکیتع مییفں خطومط ھیں۔ امکاو بھی‬
‫یزیت تا ے بات ا ران‬ ‫ہکول او رگوڑوں‬
‫ہٹ‬‫عمدیاگیاروہ زی‪ :‬تھراکو‬
‫اںن کے اممفیصہلکایکعام‬ ‫طمی‬
‫للہ‬
‫سےسلس‬
‫صدہ کے سداترھدہاےنہ خیٹے ک‬
‫ت‬‫یجاے‬ ‫زرا‬‫اعطان تھی۔اوراس باتنےفطریطورپاین اق سرد یلاڈ م‬
‫کیجدہ جہدمی اور زیادہثاہت قد مبناد ۔یاا نکیموی جو ف نایفرمایوں اورپ ات‬
‫حرکوں نےاب منطحمبضاوتوںنےجنگوںکیصورت اختیارکای‪-‬‬
‫مت میںبخااٹ‬
‫لیخصائیاوران لطوملہان حالات کےمتحلقمخلفجیانات میٹبرتےہیں‬
‫بر‬
‫جوداو ن ایور بڑودہٹیلافراتفریکاباعث ہنے۔لان ان کےبیازاتم ںیکولیتتضاد‬
‫ہن کےالسلکومین‬
‫نمی اددا نیسایکدوسرے سے یلک تبچھاجساکتاےگمرچ ا‬
‫رن نشکل ے۔‬
‫‪ 892‬کےاناف دز ہیلکرباتی‬ ‫(ا) اینلطوط‪,‬تا ےکہ‬
‫ا سلطان کےایک دشت داراور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫جلال اور افغاوں‬
‫رفغاکردیاجوفورأہیبضاوت کے‬
‫مخولکےشری کا ملکائیکماءنےمہرازاہفقفانوںپ ا‬
‫لیےاش ھکھڑرے ہو ےن تینسوافغاتوں نےجنھھیںمقبلنتےمارانل کااراد کیاتھا‬
‫رات منکرداور ‪2‬را اٹ ا‬
‫(‪ )۴‬حعصائیککعتا ےک سلطان کےتمبرمقبلکے ذریجہ متعدد اشناصص کے‬
‫تنیکردہےجانےکےبعدج روجیال۔فا ضی جلال عطائیاین لال اہو نویک مقامپ‬
‫عاتاشداددہ کا زی‬
‫اور نی ے پاان اکےخااف شارتاکرا کا‬ ‫ا‬
‫اسان جوانکیج تاد ادکیرق اوران ںگرفا رکنےکےلیےکے تےخودبیگر فرار‬
‫مےچہ قخل‌لاانفکرےواتہ ہوا۔‬
‫کچرنلیاےگ‬
‫(‪)3‬نیروزشای‪۷305,‬‬
‫(‪)4‬رعل ‪41-51-/‬‬

‫‪405‬‬ ‫(‪)5‬ایناء‬

‫‪56‬‬
 ‫اہ اب‬
‫(‪ )۳‬مل سے مطابق ان نقاوماور کھوڑوںکوجب دی نےج ر‬
‫ب‏روں ے‬
‫پڑووہ اور دا گول ک‪ 2‬امیران صرہ ےن نےخزانو ںکوجن يی اور ان چتر ‪٦‬‬
‫ساماتوںکوبھیلوٹلیا۔جواس کےس تاد سفکر سےتھے۔اس طرتپرمتلکادہقام‬
‫لاگیااوروہاا ہنلوارووائیں ہوگیا_‬
‫خزات لوٹ ی‬
‫اپسرطجروحدولت باخیوںکے تحگی شیددد لیکےسلطالنکےغلاف‬
‫ایکحریککیمین اع اک کک دا منگئی۔ب ینکاخیال ےک ”اموئی‬
‫اور بڑودہ کےام رانحصدہک بغاوفولنےپورےمحجثراتمیںایک سنیپھیلادی‪2‬‬
‫اورصرفایکپالکہنیرامل ان ذین دکک ہویا ے”‪-‬‬
‫ای‬ ‫کرک‬ ‫اید‬
‫جار باٹیلی رڈان ج بکحصباتک جانبدورانہہوئےاور اس پہ فض ہک لمیا۔شر‬
‫اخیءیااک خی کدےیسارگدیکراھ۔ ساب عم بنازگا؛ضعنییہاںپھ>چڑلوں اور‬
‫ز نجیروںمیسایکجلوان یکیز نگ یگمزاررہاتھا۔ باخیوںنےاسےآزا دک دیااورایگ‬
‫کلاہ(ٹل )پادر اکتل(یشزاک‪۷‬د ےکراسےبایٹرداپنچواںلیرڈخ بکرلیلٰان‬
‫چرماقبطلساے‪-‬‬
‫فان کےپاس تسرے دن بیچھاگاکلااورجن (انہلوار‪۷‬پ ک‬
‫ان ھیکستوںکیخر لوسہےکمگورنر عزبیخزما رکونیاورسلطا نک ہرایاتکا‬
‫اپ‬
‫مگ‬‫د نے‬
‫انارسےبقیورہ مخلکیمد کےلیےتل پٹاک پادوںبائلییرڈ‬
‫تیاریانکی اوراپنےپایوںکو‪ 7‬جیپ دیا۔خصاگا سک ان ٹای فذح چھ برار‬
‫ا‪0‬اوک‬ ‫رہ‬ ‫زاون منضلنتی نز کاو قح ‪2‬ھ ران ذوتراما‬
‫جےبوجھےترحیب دیبکئینشی فیمقر اینشکیقیاد کررہاتھااور عمزیۃار‬
‫قلباکرک ایور مقبلداہنبازدککمان صنجانے تھا۔بایاپیتحدادکیکیکی بنا‬
‫پردواق اندازپ اپنیفو عکیترجمیبکیکوشش نکرسےتھے عزی‪:‬ماردشمتوںکی‬
‫(‪ )1‬این مبلوطہایکمہجاراینالکلو یانامججاہاےجس نے”سحمدریے میاكیکبچتربناسکول“کی تی ری‬
‫تی۔رعد(كص‪ 1 ۹۱‬یی طلاحظہہوجہاںدہیھنماوںکانکرکجاہے_‬
‫(‪)2‬فررزشای ص‪40+5+‬‬

‫‪766‬‬
 ‫عمفوں کےقلب پربےدوک بیپڑا ا۔ود ایکای پورمیںیجنسمیاجسسےوہ‬
‫اہر نلہگلسکا۔تقشیجلاینےایککیی گا سےاس پرجلکردیااددقامبایلیڈران‬
‫نےملف ستوں سےایک دحل ہک دیا۔عزمیخمارگرفیاکرلیاگی اور ما ڈرالاگیا_‬
‫متبل یکعملکلست ہوگی۔باخیوںنےمالخذیصتکوچیکشیمہمیساکھاٹکیااوررے‬
‫چاردل لیڑڈردںل کےدر میانہم یی باغیون کےذر لہشاہی فوجو نکیےکی‬
‫دنین‬ ‫گت یا و ئل نےاع ان کی اماند‬
‫اہم‬
‫طا نکیرہ اگی‬
‫لے‬‫سی‬
‫د‬
‫ی ےج ر‪5‬ات‬
‫عصائیکنا ےکہجب سلطانکوعزی‪:‬ک پیلاکمتکیخ بینودود ہ س‬
‫‪/447‬ء‬ ‫کےلیےروانہ ہواںاان پل تی طورپ بیانکرجاےکہ سلطانمادرمضان‬
‫جنوری ‪ 4431‬کے اخیر میںدہٹیے رواتہ ہوا تھاء جب اے دامولیاور یڈودہ کی‬
‫یور ووااسوت سلطان پومرٹشتھاجب اسےعزیذغمارک یجرات‬
‫توںکیخ گینش ا‬
‫یناو‬
‫و کت او وع کیجاف ہے رلقات)‬ ‫کورواگیکیاطلاغشیشیسای‬
‫کے ملق ری تخصبلات حصائی کےمقاملہ ٹل زیادہتقائلبھروسہ ہیںخیش کے‬
‫دنر پہلوکےسلملہبیسعصایاپنے بیانبیزیادہمل ے‪-‬‬
‫جب مر میننکی نےاخیوںکےخلاف بذات خودز اکافی کیداتظغ‬
‫خماںنےبرکیکےوساطت سےہہپغامکشیچاکہداکھکیاور بڑودہ کےامریان دہ کے‬
‫خلافسلطانکابذات خ دونہہ نواالک شمانکےخلاف ہے۔ چھکلہدولوگ عزی‪:‬خمار‬

‫(‪)3‬اینتاء‪504٦ ‎‬‬
‫(‪)4‬ن‌اللا‪+‬ن ص٭‪+0‬‬
‫‪505‬‬ ‫(‪)5‬ایناء‬
‫(‪ )6‬اینبطوطہکےمطاب ملکجہاںمستقلساتبرارگھوڑاسوارو ںکیس کردگیمیملکعزی‪:‬تمارک مدد‬
‫‪4-1‬‬ ‫‪1‬علہ‬
‫لی۔ر‬
‫کے آلیاےتھا۔ لیانانتامکولست ہوگئ‬
‫نا‪,‬ص ص‪804 9‬‬
‫یس‬‫لوع‬
‫(‪ )7‬ف‬

‫‪767‬‬
 ‫سے ہےر جات اورمر انفمر طور پگردن زوٹیکے اعکامکیوجہسےخالف من‬
‫ے ےون انیکینماع قالطا نکیآی کیخ کردز فو ادبات می سد _كغ‬
‫ماںتےمہمکیقیادتکاور شہابسلطانیاور ع"یا ہکیطرحباخیوںکوسلطالن کے‬
‫اکور‬
‫یناان‬
‫سانےٹیشیکرن ےکیپیش نکیلسیلکطنانع نےا کدیرخواس تکوندظا‬
‫ت‪٤‬‏لیےتیاریوںکاعمدیاابتک سلطان اےے بیاشنا کے خلاف‬
‫بات خودروانہہواکرجتاھاجوحعکمرعالبقہ اکعےلادر چہرےتلق رھت تے۔اتاب‬
‫کے لےدرجہکےافسرانکےخلافی اہل لکمکہیمہمتھی سلطانبلڑیئکمایالیسے‬
‫اکعابا لک جیااتھالینام مان صدہ‬
‫تےا آیاتااوسرتی‬
‫ٹس‬‫امراۓ اعلاکے جمخلوں‬
‫یس نجلہمضہسےپتمکیاروں نےجب اس کےاقتراک لولا ارت ا کیپورک ایتظامیہ‬
‫ف‬
‫لان‬
‫مفلوجہ ھکروگئی۔سلطاننےگمرسشسپ اورایبہیسلوگوکوپلڈال تھلا‬
‫ہکررہ‬
‫اور ہےمتلبیںمنظروں ے ماخزان اراذل وانغارکےسانےوہ پالنلہےبس و‬

‫گیا۔بدلےبدئےعالاتکیبی وچہمکعزیفوج یککزروری تیج ملایکدعائی‬

‫یےزرب قےیادات‬
‫اونکےاشراتسےپپنپنیںکیتھی۔صرفسلطانى ک‬
‫بعدبھیط ع‬
‫اس فو نکیکامیالیکبیجھتی چاعتیتی‪-‬۔امران صدوانتامدقارواڑورسوخ‬
‫کے باوجود جس کےبعدبیووحائلہوئے۔شایحکومت کےمرماحبمیںاع مقام‬
‫نریھت تھے۔اور مہباتنقۃابمی تکیحاعل ‏ےکہ عصامیء بھیساطنت کےبای‬
‫زرحافوں‬
‫کے اس یںمتظکانکہکرنےسےپہہر‬
‫گجثراتبقماسدت شرشہووحنے سےپیلسلطان نےاس وہک یمگرور ی‬
‫اجودھان کےعہلاجوَالد بنکےنےشر اس کی سی ان‬
‫نےبذاتخودرداگیکفایصلہکیاقاذس نےج معنزالدییکوتینلاککھےکیادا یکا‬
‫افیرکمان ار کدیواجادکدہ* تدیننوں اکنےدر ایکٹ اررگھوڑاسوارو کا ایکوت‬
‫ااییکت‬‫بیک‬ ‫عسہ پ شرائیفوجو ںکیکن‬
‫ترور‬ ‫قئیا‬ ‫مرنیکر کےتیاررھمے۔‬
‫وعصا‬
‫یعداداتیکمت یکدہ‬
‫اے"کت ےکہکھوڑاسوار سیاہیوںک ت‬
‫انفحیلبیانچ یکرجس‬

‫‪:‬‬ ‫(‪)١‬نروزشای‪805.‬‏‬
‫‪-‬ص‪2۱‬‬
‫‪۱‬ین‪.‬‬
‫‪۱‬لیل‬
‫‪5‬فوحا‬
‫(‪)2‬‬
‫‪87‬‬
 ‫ردیک جاتمیں‬
‫نعل وب اکقلستخو‬
‫جوتی نو‬ ‫ار ار ےت‬
‫گھوڑے بےجانتےاور بای مصرتیر*‬
‫‪2‬ھ سلطان اس ممپہروانہہ اواس نےاپتیخر اضریمیںممللت‬
‫گیدک بایکےلیےم کلکییر۔ملک روز اور خواجہجہاںاص یراز ہ خرشقلایکیا‬
‫تیکا نل نامزکرری۔ بر اور یف دو وں ی ے مطالیکا ضسلکاصررء‬
‫جےسلطا کیطرف سےبھیکامک نتاھا۔ملفکببرتھاجھقبولاکےنامسےبھی‬
‫مروف ہے۔اس نےات ذی دکیکآاغازایکخلامکیحشیت سےکیاتھااوراع ‪ 2‬بی‬
‫اکیجتگش‬
‫یت‬‫تم وی نےابقخد‬ ‫‪:‬لان‬
‫کرتےہوۓ خلیفہ وکککھھاتھاینادوہ حم خلیفہکاتھیایک اضرتدھاو۔بڑی ععز تک‬
‫یہف سلطان اپ پالییوںکیعملدر آیدیمیساس پر‬
‫ندظیرسکےھا جارناک۔بم‬
‫ھاا‬
‫روس کترس‬
‫سلطان نےینہدنوںسلطان پوریںقامکیاکیکہمادرمضانکے تبیانچار‬
‫دن اب مبھیبائیتھےوہاںاپتقییامکےدوران اسےعزیخمارکاہہ ناملاکہداهولی‬
‫برااسخنیےو ںک کے کےلیےردانہہوتےنکافصکیا‬ ‫اور ڑود ہکبیغاد کیخجرسنک‬
‫ےاقف‬ ‫تسھلاط۔ائنع نےاس خرسےسختناراض ہ اواور بولا!عم چک کےٹنناو‬
‫خی موصول‬
‫اکتاہے اس کےفوراعدیہ‬
‫ہےاور دہ بخایوں کےذر تہہلاگکیاج س‬
‫لاراجاکاہے۔سلطانان خیروںبرقت‬
‫مہگرفیاہہکمییرانینکی م‬
‫ہوکمیںکہعزی‬
‫محخطرب ہوااوہرایک رات اس نے عمللت ش غورؤں کےاسبابپہری سےعاولہ‬
‫خیال کبیجا“‬
‫ری‬ ‫ری اور خصائیسےبجیانات سےىہباتظاہرہوثی ےک ان‪6‬‬

‫(‪)١‬ایناء‏ ‪47115‬‬
‫(‪)2‬یررزغای ‪7/905‬‬
‫عی جنگکےفن سے‬
‫ہہ ز‬
‫(‪)3‬ابضاء ہ بےاتذ جننرشکیننادٹپی سےخہالویگناہکہ لصکاھتا ےک‬
‫اواتف تھا۔فتں السلاین‪ .‬ص‪705‬‬
‫‪967‬‬
‫ایی مناسب مقامات پقریمارن ےکیتھ غیالبًاسلسکہسے یذ اع فراممسے‬
‫ےی ران صدہک‬
‫بقاباتپ بیچاہاک ا‬
‫ےرجوںک خلق م‬
‫ام اشور ملفابوں س ف‬
‫جع‬
‫ینتکھاک۔ھتا “‬
‫ئم‬‫اادر‬
‫صانا‬
‫سرگر میاںبڑی وس یںاور نلفسمتوںمیسان پہتعا بد‬
‫‪5‬کاسامنا‬
‫قت‬‫یی قل‬
‫ےپاروںکش‬
‫ااورمیںیماکرنپاڑاجہاںاس پ‬
‫‪2‬ر حلطانکوکم ت‬
‫کرچیو اکورسےاس نےامضملککومڑ دج بھی ڈکووایو سےاس نےجمنالین‬
‫‪ 000.2‬آ‌بادکی جانبر دا کیاد‬ ‫‪7‬‬
‫یور ہڈودور وانہ‬
‫وأکارنےکےلیےایکمقدمدستدا و ا‬
‫سلطان نےباخیو ک ل‬
‫کیا۔ پیشتر رسکشوںکوماڈرالاگیالمین ان ٹسسےچچنادپ نخاندانوںکےس تام دولت‬
‫‪00292-‌١‬ھ‪.7272+‬‏‬
‫وحمڑمناکسووار نابیو کےساتھبہڑ دج ردان ہکیااور‬
‫ھعل‬
‫ونگنےا‬
‫سطا‬
‫سل‬
‫انتا‬ ‫قحلعہسے انحارج تر کےمتعلق خصوصیہرایات دریں۔ قرکو‪680‬‬
‫تح اف از انے‬ ‫‪7‬‬
‫حلمہکدی جب بھی اے‬
‫تا تقلعہپر‬ ‫نے دانےسا ویوںپراہ کی ری تی‬
‫نرے تقلعکی یلکےساجھ‬
‫رےپ‬
‫من ل‬
‫ترما‬
‫تحبلعہاسہےر تہ آسنلتاھطاا۔ا نکاى فہ‬
‫لاج رس تن‬ ‫س تاھ سابیوںکوتی نک دیاادراپنےپآکو(‬
‫ےت بینباچارماہ‬ ‫تر‬ ‫‪5‬حرن کرت‬ ‫میںایک وی ‪00‬‬
‫اس‬ ‫س‪72‬‬ ‫‪000022‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬
‫ہ ئوے۔ دہ اس خیالیشتےکہایکز بردست انیفو وہالکابننگدیساےانہوں‬
‫نے ہدیچ کےقلحہکماخاصرہکلریاادریہتو کیک انیفو ان کےماب کےلے‬
‫باہ رآ گی۔ تحلعہ سےاندرفونک تیحعداد بتاچنارسپامیو ںکی ش ایور باخولک وع‬
‫‪.1١‬‏‬
‫‪1)5‬ا‬
‫(‪1‬‬
‫(‪)2‬ایناء ‪7215‬‬
‫(‪)3‬ییروزغای ‪۷215.‬‬
‫(ھاپیتا ‪7215‬‬
‫(‪)5‬این]ء ‪215‬‬
‫(‪ )6‬ف‪۰‬ع‌اللاگیِن‪,‬ص‪ 215۶‬جذّایناً‪ .‬ص ‪-01‬وی‬
‫‪۵‬ھ‬
‫کیتحعدادماتہنرارتھی جبجنفک اگبنکانےکیخاطرباخیوںکیک خوششوںکا‬
‫صبول نہہوا عجلواقغان دنرےایویاکزہ پرحمدکیرادولت‬ ‫تقلعہ ےکمویج‬
‫ووا‬
‫آبد کےپچھساباور م زنادہ حا نائیایکمعن سےتمہسےباہرن اور سلطاکا‬
‫باخمیوںسے اہ بڑڑے۔ ھکو اکھوڑاٹھوکر‬ ‫‪٥‬ل‏ برمیات سےمسرغفلتبرتھےہو‬
‫ےاگیااورا کا رکاٹلیاگیا_جب‬
‫کھاکرمیان مملگپڑا۔اسےفو آرگھیہرےمیںل ل‬
‫لوگ پڑاتذدوسرسےپاہی بھیباہگلپڑے۔جواخیالاور تقاضیجلالدل شک ہ ھکر‬
‫لانکےتکمراںماندیوکےپا بھاگگگئے۔جسنےا نکاگرم جوشیسےاتتتبالکیا‬
‫یبنعد ا نوکمااسلاب سے انیسحرو مکردیا”‬
‫بری یںجاناےکہسلطان نےذہ کیپچفوجوںکےساتھھہزوی کے‬
‫امریانصدہکی معیتمیںمقلیکومزویجسےپناہگزینوں کےتاقبشلرواہکیا_‬
‫اام‬
‫لت ڑ جاےکنارے ا نکوج لایاادرانیبلاککدیاا۔ل نےا ک ت‬
‫جانکداد یرفضہکمیااور ان کے تام ماندانو ںکوحراست میں نے لیا۔ موتجہلاں‬
‫چنددنوں شبرااورشابعمپر لکرتے ہوتےمزور کےبیجترامیرانصدہکہولاک‬
‫پچ کے کے وولت آپارویی ج بب‬ ‫ور‬
‫ملی‬
‫کر دیا۔اع ٹیشسے چترجوتی‬
‫آ‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫کرنے‬ ‫سلطان ۓ چتر روں ہزوؾ رشقیامکیاادر دپالکے حالات رض‬
‫کیکوشنکی_س نےنتتمکےملیکسونصنودگا نکیتقررکیجاکہلانکے‬
‫بقایہجالکوحمکے ساتجھوعمولکیاجاکےدەان خماملوگوں سےسختنا ارض تھا‬
‫(‪)1‬ابناء ‪315‬‬
‫(‪)2‬الضاء ‪1415‬‬
‫(‪ )3‬برینتا ےکہغ بداےککنارے پرجنباخیوںکوحلست ہوگیشیان مسچندکوںسبیرکےقد مان‬
‫دلوکےپاسبھاگککے لانماندیدن اےشیسگرفیاہکمیااوران ت حامکودانکےجاسکدادوں سےعحرومکر‬
‫دیلافیردز ش یا‪٠‬‏ ‪ )215‬لن خصائی کے بیان(فوعالسلاین ص‪ )415‬سےہہظکاہرہ توا ےک‬
‫ڑوے تقلتوںکےناموںسےج او یکا‬
‫بڑو کی لت کےبعدباخیوںنےماندادسےپناہطل بکیتبید‬
‫طرف مضسوب ہیں مہظاہرہہتوا ےکہماندب لگاہکعاکمراںتھا۔‬
‫‪7/71‬‬
 ‫جخھوںنےب یاو ںکیحابیتکتی۔‬
‫دولت آپادٹل بناوت‬
‫ری کے مطالق سلطانع نےدولات آیادیشباغیوںکی تحقیقات کےلیےدو‬
‫تہایت بےرحمافسرانءزینتمندہمعہالک اور رکنتحاخصسرکیکےمجٹھلےبے کی‬
‫تقریرکی شیءان دونوںسےلوگ ختنفرتتکھراتےئیتسہریکاینااتی منزل‬
‫چدھاارتبھیا۔ ا‬
‫مقصوریرتیاور تحقیقاتشروحکدییججببکہنزدینہا چھی‬
‫باتنےدوگ ہیکےمسلمانوں کےذہنوںمینایکطوفانبپاکردیا۔بدتیسےای‬
‫زمانہ بیسلطان نےتہعابیت مشہورومحروف اف ا نکویمالیککےنامیکراز‬
‫کےایک وی‬ ‫دارائہ فان کے سا جیا ہس میں اے ‪7:00‬‬

‫ای میںدبدگیری کےمتاامریانصدہکویڑوڈ ھیدی ےکیہرابیتدئاکئیشی‬

‫عصائی کےمطابق یمالملککوفرمانکاملمونبینن خہھااس کےلے اہی عمکی‬
‫ےلادہکوئیجیادہنہتھا ا۔م رانصدہیزد کاجااب مکل سےپاچفریف‬
‫تل ک ع‬
‫بھینہبےجےکہ وہ ہےاضیامکےمتحلقسونےگے فورالبدیانود ا مصتیلضس‬
‫اا‬
‫یا چمو‬
‫ریتمسر‬
‫اےبفغایوصل ہکیااوراہیناس اس منصوبکیحما‬
‫کنن‬
‫تخا‬
‫اف‬
‫کییل تشیکہ”نمکیوںاپنذیندگیوںکواس طرح قریانکردی ؟یجییں سب سے‬
‫پےا‬
‫پیلام م جاچینءقلتا اور حسامکےمرو يکوکیافک تکنگ اور مالندی ک‬

‫(‪ )1‬ملس د‪1‬ہ‬

‫مہباتانم ےک جب حصائی دولت آبادکی بضاوت کاذکرکجاسےحبہیوہ حربنتفلیکے غلاف‬
‫کبارخوااوے()‬ ‫سکاایگ ہعدردہے(ب ‪۷‬وہ‬
‫الراماتکایکفہرستارک جاہ (الف دہ چچین ل‬
‫ااکہے او اس کےغلافبات در صت ‪:‬‬
‫یناس کش‬ ‫ران پا‬ ‫نگدا سےینگیاسے(‬ ‫دو‬
‫دح بجانبہے(ز) شربعتکے مطالقیا ںکاخون جائزہے۔(س) موضیوںنےاس کے ت‪٠‬‏کوچائۃقرار‬
‫ا طکآاا زکیاہے‪-‬۔ل( )اس نے‬ ‫اارمسے‬
‫دےدیاہے(شیکو واسلامسےبایبوہیےا۔‪(.‬عص ‪۷‬اس ن ےکف‬
‫آذان ینراد ہے۔(ط )ال نےجحہکیتمازم ب ہنکرادیی ہیں(خد د)ہ ہ لواکتبادار مناجاہے(ع )دہ تی‬
‫ورپ چوگیوں سےمل لاپ رکتاے۔‬
‫فوعالماٹین‪ ,‬ص‪515‬‬
‫‪2‬‬
‫گجد ینجاہاے“ اس کےبعد"ئیںدولت آباودائیںہ کرعل املیلککوگرفزکرلینا‬
‫چائے“۔‬
‫دوسرے دن وع غآراب کے وفقت و ہداملاجن کےجیمہمیسگئۓاور ا ںکا‬
‫رکیاٹلمیا۔شورخحلنےولاشکوا سکیتنیند سے بیدارکردیا‪-‬وہ جیزیی ےکھوڑے پر‬
‫اکزا کےتیممیبلکسیع رات کے‬
‫سوا ہر دکرچھاگالانا لکاتھابتگیقاگیا م م‬
‫مڈالراگگیا۔ ان کے رو کوماندا دکارےالسلطنت دلہوارٌ دیاگیا۔۔ تور المدن اور‬
‫اتل تجڑی ے رولت آبادکی رف دروانہہوۓ اور دوپہرکےتتھوڑکیدے حروپال‬
‫تی لئے بغاو تکیخیرم ناصردای یدب ےس الکپکیئ رین‬
‫مسکامکےبع ادپنیدوہ رکیندکےلیےجاچکاتھا۔اپنےخواب سے ببیدرارہوک اس‬
‫اد باخیوں ےلڑنے کےلیےتیارہوگیا۔ اس دن‬ ‫نوراھ‬ ‫ےپ‬
‫شکشلچلا‬
‫یات میںشیالیککےدداتکےاندروث یکو‬
‫رر‬‫گاجک خر فیصلہکندہ‬
‫تار اور عاجت لے ول تقلعکیذمہداریی ستیبالی اور باخیوں نے‬ ‫گیاجک‬
‫ان میجنگدوبارہخرفیصہک ری لان‬ ‫رجکرکیازوس‬
‫د لیگکیاکیکھتبا‬
‫ججکر‬
‫تسرے د نکیتککوعلیاملیک ز ندہگرقیاہردگیاادرباخیوںنےدولت آیادبر‬
‫ہھچاچا‬
‫ہیت ک‬
‫رککازبردست خحزانہجےراستتوں کےغ رحفوظطہون ےکیبنیارد‬
‫لیاداگب ی‬
‫سکاتھاباخیوںکےپاجحلیگیا دہلیسلطنت کےک راتوںکوماڈرالگیا۔لین یم‬
‫اللیککورپاکردیاگیاکی کہافخھوں نےاس ببگناہشحراکیا۔باخیوںل نےجبایکیادشاہ‬
‫جب اتمحیلکےن ماکاتک ءرکیامگیا اس نےص نسکوتزییدی۔‬
‫ایصل‬
‫کتایبک فا‬
‫کہےان‬
‫لوگ اس پرتفقہومے ان کہ سناس وت دستیابنہتاور جخارخطردے‬
‫خی نتہیاہناافھوںنےانتلکوت نٹھادیا۔ایک نارھیرنککاھتران کے سرپ‬
‫ہجہاں ے‬
‫چخوا‬
‫بلندکیتگیااور دہ سلطانن صارالدبی کےنامسےمشبورہگیوا۔فورالدی نکو‬
‫رکیاگیا۔ ا صصتزلنےساہیوں ں روبےکو ال‬
‫رق ر‬
‫خطاب کےساتھوز مم‬

‫(‪ 1‬سےخصائلکردابیتسےفقے الساین(ص‪) 21‬اور ہہصن( تغل کےبچھنیسمروں)کیعقامدر‬

‫وحقیہے_‬
‫لوگھوںپ افضلی کوماکر ن نکیجحایکوششہ ع‬

‫‪773‬‬
 ‫کجذاددے دی۔اس طرحدکنکیمہل آیزاوممکلت وجووییس گی اس‬
‫ایت‬
‫شیسکوپن ردہ مہ‬
‫نےپاؤآخعظیم نیسلططت کےظہورکناقتشہییلکردیا_'‬
‫وکاوہایک‬
‫وتوہ تیندن اور تنرات تہ س س‬
‫جب سلطانکواس بغاوتکاعمہ ا‬
‫ایے سانپک رت پچواجابکھانے لگجامسک خامزانہ جحنیا ہدءچوتھےدن وہ ایے‬
‫م مایاںیک‬
‫یپیارادرانسانی خونند بہانےکیممکھائیشس نےسچ‬
‫فداکرم تپگچچرتا‬
‫زبردست فور اکٹاکیاور اس ہےبدعدولت آبادکیطرف روانہ ہوا۔ ا نے‬
‫زبردست تاریاکی اور اپقیف کا‪ 72‬تی بکاتہایت حقاطاطربقہبر نصوبہ‬
‫‪ 7‬ایا نکیاور باصلاحیتام راندہ ایکبی‬ ‫یی‬
‫ی۔ لینایکابیےسلطا نک‬
‫دمس‬
‫گساچک‬
‫نشا‬
‫تعدادنےاپتپیویر ج اہو رکو ش‬
‫ریروں اور منصوزوں پرسجقت نےجاناانکےلیےمکل تھاجنس نےایک‬
‫نکر ت ب‬
‫ےھائیصدیمخالفوں سےزبردست چچآزمائییج یزاری تی۔باخیوںکوقلست‬
‫چت‬
‫دگئایور ان کےبیشتعرامیو ںک موییرانچکمیسمار ڈالگیا۔اامفلغیانن ابے‬
‫مانداان کےساتجداگیبکیکےتقلعہکےسب سےبلندحصہدع راگبریادھراگکڑیہمل‬
‫میںکےلیا۔ایناطوط‬ ‫پا گگیا۔نے تعملطورپروھمنوںنےاپ گر‬
‫یو ںکبیقیابدرلکعتاےکہسلطاننےاسےاماشنردکیکن ای‬
‫دوسروں سےسکہوگ ا‬
‫بل میں بمنی سلطنت ک پااٰ)‬
‫نمقک(‬
‫سحت‬
‫کھےائنے اور انکی اتاظغامک ریت‬
‫کے اک کی برق شر پک‬ ‫تس‬ ‫دیسنے دو‬
‫ان‬‫برح ھا گمیاغ‬
‫سےت خلاسندر جماںقیرمان‪ :‬ین ہق ایور دنربھیاس سے؟لسے۔‬ ‫وسک‬
‫دیسا‬
‫بعد‬
‫گبیگہبھیباخیوں کےقیحضہیسآ کاتھ سالطاننےندارما کےساتھعماد‬
‫الیکسرجیک پوناہگزینو یکوگرفارکرنےہباقیوںک کے اور قاعہک دووبارہحاصل‬
‫رحس جھہا۔سلطان ی اذت خودپگدتوں کےلیےدولت آبادش رمگیااور‬
‫کن ےکیخم‬
‫ا ری‬ ‫ن‬
‫ےدر‬
‫ا‬ ‫یہک‬
‫مصمد‬
‫(‪)1‬ۂبیۃء مس‪ 152‬ری کےمطابقیمہاراش کیولایتام رالن‬
‫(ایتاء ‪1035‬‬
‫()اینا‪ .‬ل‪035‬‬

‫‪774‬‬
 ‫محاللا کیازر فوسأمکیطرف اپٹیفذجہی وذ لکیا۔اک نےاتطاعاتکوامرا کے‬
‫سردکدیااودپان عالاتتقاممحکرن ےکیکوشمشتںگی۔ای اشخاءیسا ےجحجرات یں‬
‫اطارعہوگ ایو راس نےوہاںجات کافصلہکٴیادہ‬ ‫مک ارت‬

‫دوات آگبچاھدوڑتے سے پیل سلطانع نےخداو ند زادہ قوامالدبینءلک جھ ہر‬

‫یر قلحہکیذمہداد ییسی ادر دہالایک ز بردصت‬ ‫اوہجن پانبراال‬
‫و کت کی ےر حادن مکعےاططات تتیزییسے برلیر سےتے اور عالات‬
‫وے‬
‫سعیمہ س‬
‫میم‬
‫بایت ٹیرتشفیہش تھےءہڑ دج کےان باشنروںک جوو دولتآباد‬
‫ے ایک فوعکے ساتھ بہڑو نے ججداگی ۔ا ای موق پرلی تیستیںطز گی اور‬
‫سیامیو ںکوخت مشکلاتکاسام انکرناڑا جیسےبیسلطاان نےببڑ و کیجانب شی‬
‫قرکیمور برک اعقکائنسلکیطرف سےدولتآبادکییک می ا کیاما‬
‫کیمیراکیاددیے آیا د۔و اتآبادکیجنگ نیقیایکبڑی تی کمانز شانیوتقارکے‬
‫برد یکر ن ےکا‬
‫مک‬‫نلنےسلطانکو‬
‫نتطہنظرسےبی۔کوککاہس صورت میکاو‬
‫فیصلہکیاڑگا۔ اس بات سےبین ہےخرہ ورکہ صحس ندہیماوییدکنکیقصت ش‬
‫پییشہ کےلے دہلیجد ہاو ناککھاتھ سالطالننےشہادیت حبت کےساجھبریکاشرمقدم‬
‫پان‬
‫سے مات کیدی شی کول تاور‬ ‫تح‬ ‫یما‬
‫انبلوارہگیچاخبشی کہ یکنایجاتاھاکہ اسےدولت آبادسےہہخبرموصول ہوٹیک‬
‫نکنکذاور ان دنرباخوں نےجومدان نک سےبواکفکھڑنےہوۓےتھے اد‬
‫الیک س ریزپرعحلدکیارتھااوراےماکرا سفکیوجو ںکومضفظرکدی تھا خ۔داو تر زادہ‬
‫نکر‬ ‫ےعاربداککےسض‬
‫سد‬‫زا‬ ‫قوامالدحءملک ج ہراو رابنن وی دا‬
‫‪42‬ر تؿ انی ‪847‬ھ ‪131/‬اکست‪7431‬ءٴیس خنت شجٗینہدگیااور‬ ‫ددات آبادآی ادر‬
‫کیھنذییساطدکڈیالی جقسنسکیمت میںہآمند وڈ یڑ صدبیوںجککنوب کسےای‬
‫ببدنہپا بکچھتائھۓارتھا۔ اتعتیلںینےممبادشاہکقوبولک میاا۔س خجر سنلےطان‬
‫‪775‬‬
 ‫کےح اوس پاشکردیئے۔اب اس کےلیےىہباتدا مع ہوگئیش یھکہعمللت جیزیکیے‬
‫شا ناررکت ان سےدا اور نے‬ ‫رہیو تھیاور اسنن‬ ‫سا ککڑے کڑے‬
‫باہر تھا۔ یرٹیککھتتاےکمہازمااسنہ مم سلطا نممردن زدثیسےبازدہ اس ححقیق تک‬
‫وےقت سلطان تع‬
‫نشی عصائیسےبھیہوکیسےجھتا ےک شا ءکی نماز ک‬
‫ٹس ا”یدکرد“ ہوا اور اس نے عوام کے لیے ایک عام معافیکااعطا نکردیا_لن‬
‫خصائیاس با تکااضاف ہکتاےکہدوسرے پیدن جب ”درو“ رن ہوگیانسلطان‬
‫اپنےپرانے طرطلیقوںپ ورائیں گیا ہرعالسلطانکو جوباخیوںکے لاف ایک فو‬
‫رواتہکر تنک ماتصوبہبناتاآر ہانھماءاس باتکالن ہ ومگیانولطکاقت اركوبصت‬
‫اابلہ خیسکیاجاسکتتاوالہزواد دکن وککھوٹینپرراضیی رہضا گیا‬ ‫ستکمیاکمہق‬
‫ایکماللقسان مرا کیمیکیااں‬
‫اگۓ دور علومرےکسےالوں میں مھ می تخل کیزندی خرے ائردگونں‬
‫کلفتوںاورپراقروگیسےوریز ری تھی اس کےتام منصدبےناکام ہو کےجے‬
‫اور بضاد تکایک ناتقاائصللا ج یہعلاومگوں کدےلو شیس ابی کرڑکتاھلای‬
‫گا تی‪ 7‬قامحری ِن کامیو ںکااظہارخلف انرازوںٹں ہوا ‪ -‬سلطالت پور‬
‫میںاس کےقیام کےدو ران ج بکہدہجرات کےباخیوںکویت کےلیےجارباتھافیں‬
‫‪“00‬‬
‫ےکہ سلطان نےى اہو قات مشکل حالتمملم ارے ہو ائسنےمویررحٔ سےکھا‪:‬‬
‫خمدکر سےہک لکعفیبضاتومسسراٹھارہیمیںمسلنبا خذںسےخائئفتجیلںہوں‬
‫من لی ککتےمیکہان بخادتو يکیوہ سےسلطالنک ععدسےذیادوس انمیںمیں‪-‬‬
‫سا ںکمویںتر کفکرنےوالہخی جہں‪٠‬و‏ تم‬
‫یرجھ لوگکےہی اں نکیبابرا ز‬
‫نے ہت کیمارکتتیںبڑھی میںامن ےکی ان جرائمکےباےی پڑھاہےجحت‬
‫کت لیےبادشاہوں نےبڑکیمزساییںدی ہوں؟ نی تے ساسانی عقانونتجز ات اور‬
‫سمش بیسکیتقصیدات بییکس لن تجالماکاناہینجوایاتکوسلطانکیسرتی‬
‫(‪)١‬ینا‏ ص‪635‬‬
 ‫کےممطظالق بنا نےیکو ی‪٣‬ن‏کیا ات کیا۔‬
‫”نمس نےجار خکسرودی بیس بڑھا ےکلہایک عحممراں کے يے بڑی بڑی‬
‫سزامیںد ہےیق رحکومستںکرننا خکنہے۔اگکوتایدشاداییا فی کرجانخرانی چانتا‬
‫ےکہص رت لوکوںکیسرمگرمیوں کے ذر لچےکیاکسافتدوفباد پیداہو جاجد ‪٣‬ح‏‬
‫ج‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ںلوتثجھ جامیںگے‪-‬جق‬
‫لوگبھیجراروں ممکےمناہوں می م‬
‫فا کناجن عم زرے ہرت‬ ‫ازانی بادشاہ تخجیرے النمعالاتکا‬
‫دی اعت نی تومشیرنےجذاب دا‪:‬ایکبادشاہ کےرجہ سزاۓ وت دیاجاناہات‬
‫نت بحجانب سےاکربادشاہاس حدسےتماوی‪:‬کرجاسےتسولطنت‬ ‫جرامماص‬
‫کے لیےمضعلات اش کنیاہدنگی۔‬
‫ا۔ار تاد‪-‬چ مل کک پچھوڑرینااورغبی نشیبر مصرہونا۔‬
‫فی ‪ -‬اون پرلےداپےاکمنسکع اکترو یت‬
‫‪۳‬ز ناکرای ایکشادی شدہشف کادوسر ےک ءیبیوکے میامص تکرناد‬
‫"‪-‬سازشں‪ -‬ایکبادشاہ کےخلاف سازخ کامتصوبہمناناال صورت ٹ لکہ‬
‫جب سازششلکیمیقتخابت ہو‪-‬‬
‫‪ -۵‬اوت سبادشاسخحلاف ایک بغادتک قیادتک نایاباف سیرادر کید ‪/‬نا‪-‬‬
‫‏‪ -٦‬پادشاہ کےو شمنوںء مخالقوں اور ‪ 7‬یقو ںگی‪٠‬ا‏یںاطلاعءاسج یادوسرا‬
‫حانٴخ بہتہو چاا‬
‫ناس صورت میںجب ہی‬
‫دکر‬
‫طرلیقوں سےبددہمپچاکر ید‬
‫سے‪-‬نافرمانبردار گ‪-‬یاد شاہکاس طوربرنافرماں بر داد ی جیوریاس تکوخطرەشلش‬
‫ڈال ‌دے۔ گے کے ‪2‬کیانفارماںبردادیال ‪7‬ین۔‬
‫اس کےبع سدلطاننےبرٹیسےسوایکاہان ساتصمورقوںمی سس ےلکن‬
‫حرےکیاحزایتدک شیا ےکیتےجات دا صزب‬ ‫اےے‬
‫زرن‬
‫ستف‬
‫کن سےسے‬
‫اون کےيیے۔ یکرار غلعطیوں کےسلسلہیںسزائےموت ریاسصتک‬ ‫رکا‬
‫فلا مود کے لیےبادشاہکی ذمہداری ہے مشیرن ےکہا‪””:‬یادشابہوں ونژےراءکا‬
‫امابکیاسےانیسایکاو گیحیثیتپرفائکیاسےاور سلطنت کےماطلات ان کے‬
‫پردرد نےہیں میوجہ ےکم وزراءریاست کے لخجویاےنجین( ضواباینانے کے‬
‫‪۸‬‬
 ‫ال ہیں‪:‬ور یں تخل طوربرنافزکرکےہیںاور ان توانین کے نفاذ جیکی بروات‬
‫بادشاہکےلیےکیبھیجاندارکےخونسےاپ پاتھوںک روجگناضروربینیسہے“‬
‫اس کےبعدسلطااعنےمنعرجہذ یلاللفاظایساتیا زومی ینکااظما رکیا!‬
‫” تر کے وریہ مقزرکرد*سرز او ںکاتل عبدفقہیمسےتھا۔ان دنؤنثر‬
‫وار‬
‫ااقر‬
‫یاوت‬
‫تیںبغ‬
‫پین ادور فتتزہیورر اشخاص ایک بد ی تداد یشپبیداہوگ‪٠‬ئ‏ہیں۔م‬
‫سازش کے شک اور قیا کیبفیادمیزہا موت کانادتاہہووں۔ میںمجمحموی‬
‫خلافورزبوں کے لیےجھ میان یسپاجہاہوں۔لوگو ںکوقفیہکوردبںتا۔۔ ملای‬
‫طررحاس٭‪9‬قت تک بڑی مزایں دیاہروںگاجبتگیاقش ہاگ× چاو ںگایا‬
‫پازآچاا میہرے پا ایا‬ ‫لوگ ور ست ہو چامءیں اور بحاوت اور خلاف ور ز گے‬
‫یسللعتکےبیایی تےوانیعما ک کہمرمےلیےحونسے‬
‫یر‬‫ائیدز میںجھمر‬
‫مزا صوتاس لیےجیب یتاہوںکہ‬
‫اپینےہاتھو ںکو کنایمضروری ہو جاے۔ میں‬
‫لاواگنک میرے دششنہوجھئہےیں۔مینےلوکونمیس‪١‬ے‏ ڑیادہخزانے تیم‬
‫رن ئ کوگی بمھریا خلص خرخیاونبن ککلوگوںکےمرجاکااندازہ ےم‬
‫‪3..‬۔‬ ‫‪7782‬ا‬‫ە‬
‫سلطا نکیاس پور ینگ می‪ 1100‬کے احساسا تکارقرماہیںاور ہے‬
‫ظاہرکھرتے ہیںکہحلطانکاذہکنکتناان ے متا تھا‬
‫یزاد تاور‬
‫سدپوں لیحدپھ ار سکیرو عکاکرببرثیکےسان ائلپڑاضفآ‬
‫ت‬
‫لیس‬
‫ومانہ‬
‫دااکیز‬
‫ممانن متامرن ےکیمکوش کمربتاھ‬
‫ایںا‬
‫سلطانگجثراتو م‬
‫آبادیٹش ام رانصدہک دیوس یناو تکیخرمیںموصول ہوگ تیجھیں کیاکیاجاۓ ؟‬
‫سلطان نےابھیاپنی ہنکداررواگی کےتل قکوکیقیصلہن کیا تھا۔اس نےرٹیبکلاویا‬
‫راکوہا‪'':‬یر‪ :‬کیسلطنت پبارہےاور ا کیبناربیکاعلاح‪ ۶0082‬تھیںکیاجاسا۔گر‬
‫معای ای ک ےکمکےدر کعالالمکجاہےف بوقاربڑھچاتا ے‪-‬امروواسںکے ہقراکا‬
‫جو"بسیلطنت میںبیک‬ ‫علا گ تاسےنواسکیشر‪87‬ب‬
‫ینت ‪ ۴‬کے حالات درس تکرجا‬
‫وقت تخللف باریاں ورار‪ 7‬نکا ی‬

‫‪87‬؟‬
 ‫انت دوسرے مقاما‬ ‫‪93 3-9,-‬‬ ‫ووسرے مقام > افراتفیچ ‪7‬‬ ‫ہوں‬
‫درس کرا ہوںقتےیسرے متقامبرفاا تفرىیکیل ای ہے۔سلطم تکیان بیارلوں‬
‫سے متتحلقماضی کےبادشاہوں ت ےکاکھاے؟‬
‫سلطان کے اس رقتاگی اہ‪ 7‬بریکاجواب پالٹلخلاف اخیاطتھالان‬
‫اود لک‬
‫اسسلنطےا نکیرو نکگیہرائیوں میںایکٹپلپیدراکمردی اور سلطانک‬
‫وں نےسلطدتک‬
‫اارینک‬
‫منج‬
‫کا۔”‬
‫یےکہ‬
‫بات ظاہرکنےپہمجبدرک دیا۔فی ن‬
‫باریوں کےسلملہمیںپادشااہوں کےمی نکردوعلاجا تکخلت اندازوں ٹلیالند‬
‫ہےاور کہ‬
‫رک وگولنےان بیجروسہکنکاچھوڑدیا‬
‫دکہک‬
‫ہہ‬‫کیاے۔ چندسلاینفو‬
‫ےیں اور‬
‫ا یگئیہے سلطدت سےد تقبردارہوگ م‬
‫العکےخلافایکعاحمنافرت پی ہ‬
‫تتےہوں‬
‫ایککےجال ہک دیاے ا‬ ‫اسےایز دی بیمیساپےلکڑوں بینےسیا‬
‫نے معن مھاہے۔اس کےبعداخبوںنےسلطنت ک ےکیکوشہٹیلبچاکراے‬
‫تزانہوں نے‬ ‫پکواڑی مششخولیات شسلگادیاہےجوانیلاضردک ے دورر یس‬
‫(داسپتتیحیرداری کے بعر)سلطنت کے معاطلات ماینودلازی کیہے۔ در‬
‫ساینتےسلطنتکاس پیا کیوجہسےجولوگو ںکی(اپبنےصکمرال سے)نفرت و‬
‫رب میںمنککلیا‬
‫ردمیہے۔اجچاک ؟پنےآ پکوشکادہموکتق ایور ش ا‬
‫اہ‬‫وشنیکمتب‬
‫ویاور و دروں یر صسّلہکاہیں نے‬
‫ے اودریاصت کےقیاممعاملات اصس‬
‫سےل۔طن تاکیک تمہت‬
‫مشتیکوےں کےسیبردکدیاہ‬
‫اسلظ‬
‫حعاور‬
‫وزراماعلا اض را‬
‫(یامر‪)١‬‏ اور گوام کے ور ماع( جماں)سے نقرت‬
‫وکاپکیصارک‬
‫خطرناک اور خبل‬
‫برا جاناادرعامرعایاششاعد یہگیودانياے“_‬
‫اس تق میںاس مقورہکیطرفایکاشارہہ ےکہسلطان کےسے آخری‬
‫ےٹورو سلطان ہے ع اح ‪2‬‬
‫مت برداریہیسےلمکنہ ع‬ ‫ار سار نے‬
‫بالئل خلاف نتھاوار ا نےصورمس ےکھہا۔‬
‫کے مطاا درست ہو خاشن‬ ‫شیات‬
‫ہیر‬
‫ات م‬
‫خملا‬
‫گر سلطنت کے معا‬
‫وییش خانِکعبہچانےکیشیاور ممللتدی کےمعاملاتتاکواشن تنتواںصض‬ ‫خمیر‬
‫فیروزہم کلکییراور اتدایاز۔کے سیردک دی ےکیتھھی۔لیکنان دفنوںمیںعوام سے‬
‫‪977‬‬
 ‫ر رہ ہوں اور عوامججھسےر خجیدہہیں۔لوگوں نےمیرے ذ ہ کاکشا فکلیے‬
‫آذدیی تےلوگوں کےبرےاور بخیاانہمنوبوںکااککشا کرلیاہے۔ ہریلجمسکی‬
‫ام ہوجاناہے۔باخیوںءمخالفوں اور نافرماںبردارلوگوں اور‬
‫م ںیکوشششکجہانوں‬
‫پرخواہہوں کے لیےعیراعلاح عگوارہے۔ میںاپتیعوارسے اس وقت کک ہزادتا‬
‫ر ہوںگااور حملہک جارہولگا جب کک دہکاشیرے یاخالیاتیرے۔ لوگ شی‬
‫میریعخالتکبسکےاتاہیمیرکسازائیںبڑیہو ںگی‪-‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬
‫لحیاکاسامنادر ڑلتھا‬
‫کن ہ ےکہجسچیزنےا سکازندگکییلستخوددحگیزیمدیاضافکردیا‬
‫ہیک آبپربیشنتھامنسی وجہسے اینمجر‬
‫اور لے تک مرا اور بےرم منادیاد ا‬
‫ناابقصءرددہ(‪)001 100 -11‬ہ مویاتھاا سک دہ لڑکیاں یں جرسں‬
‫عقزائیکے مط‬
‫زمانہسےپیلپیادہوگ تیھیںلکنبعدمیاسئکیکوکیاولادضہہوگیخبایتتقرآمیز‬
‫ااندزس حعصائیاظہارخیال‪:‬کدجارےاصمل با شدا کوگ لیڑکانہتھالہاوسہاردنا‬
‫اپقاجی رد یجناجاتا‬
‫شناکبامیوں اکنےیس موائعپہاسنےروحالیمد ادود دعاؤکیغاطرچتر‬
‫‪0‬‬ ‫یک‬
‫خنےای‬
‫کو کا انب رج عکیا۔ ہنخرافللد ین بی مر یکواس‬
‫می‬
‫مطالق بیادے بھائیششکے تمہارے نامدیادی اور ن ب‬ ‫تما ری و‬
‫‪.‬م"‬ ‫‪0‬‬ ‫ٰ‪0‬‬ ‫‪0‬پ‬

‫میک بناورت‪-‬کسلاطاانتثقال‬
‫نیایکمکیفلامتھاجتکستانسےچن جداجروںکےذر ی خہمیات الیدن‬
‫اھا مزمن تخلق سےذرییہدودرہارکاگراں(ہناپارگاو)مر رکیا‬
‫تلق کےاکسلای ت‬

‫)‪1‬ال از الماضہحیدرآ بادایہ شی‪ ,3‬ص‪064‬‬

‫(‪ )2‬فواعلسا ین‪.‬ص‪054‬‬
‫(م‪3‬خ)طوعات شرف المدینکیخضیری( متطوط )‬
‫‪780‬‬
‫شیکوتاہیکیمزاکےطورپر‬ ‫ممیااور بحعدٹالسے وز ‏ ینککفاواضم‬
‫سلطائن نےاس کین جلاوعنکر د بےجانے کےسلسلہنشیاحکامات نافذبے اس‬
‫اہظاءٹیسج بکہ دہحصبات میںتھاگجراتٹیستاشیجلاکیبخادات پچھوٹ ڑگ اور‬
‫اس نےپاغیونکومختش کرنے کےلے لوگوںکوآمادکرکے علطان کےلیےچند‬
‫یور ججنابارگاہکی حثیت سے‬
‫مات اضجامدی سلطان نےال وسفادارانہدوم کیقد ر ا‬
‫سلطان وۓوےلتی‬ ‫وو‬
‫بادبغادوت سےملےخکایطر دکنکیجاحبین قب یکی۔مانسلطانک خیرحاضری‬
‫دک‬
‫ممگیااور علبمضناوتبلن‬
‫کے دوران ط یکرات کےہقمیناور امریانصدہسے ل‬
‫تج مات مارخلااد ایکمفویوع کے تسھاے‬ ‫‏‪0 ۶۳٣‬‬
‫بہڑ وی ک ماحاصروکرلیا_‬
‫نی کےمطابق علطان نےمرسیات کےجنھدبمحثرات علنڑارے‬
‫پہلامنڑی تارکیمی دوس اکرنالکےقلعہکے زدیکف۔ ا سکااصمل مقصیدصویہٹل‬
‫ان امانتقاکرن تاھاجنس میںاس امیالیحاصل ہوگی_ ضفیایکطاتر حخالف ‏‬
‫تھیلین یکوباجانتھاکرنالیکےعحعرروںنےط یتکوزندکرفیارککےسلطان‬
‫کےحوالکردینااپ اس کےمقصدکوجا نک درہ تہ کےجاممکےپالگیا۔موکحم‬
‫برسات کےاخقظامب سرلطانکےپاساکرمی ہوگے انیسبدلہیسبیشوایساور‬
‫انعامات ذ سبےلگھطئےا۔لن ن ےکنالمیسایکمتا(ہندداض مکیتقمردیک او رکنال‬
‫کےراناخنککو یت قیدم سیلطاعکےسیاتتخجنیکاکیا۔سارے صسو‪:‬یںامن‬
‫یہاو۔ سلطان نے تھسرےبانون کو مہ جاتے ہتۓوکوندں میں‬ ‫گئم‬
‫اماان قا‬
‫مگمزاراہیہاںاسے افسوسناک خرموصول ہویکہملککی رکانققالہھگیا۔ سلطان‬
‫نےا ایاازور ناب وز س میکمقبولکودبیجھیچااورشیورحٗءعلماءغءلیکوںاور امراییک‬
‫بڑگیدا رکوانیکےنامدان کےاقرادوکگھوڑول اور پیادوںسےساتمباباھیا_کچھ‬
‫لوگوں سےبھیرکختیابں د‪.‬بیال رہ متان‪:‬ابعاور سی سدتتانسےاس کےپائسآھیں‪-‬‬
‫ماوراار کےعھمراں اغیرتقزخننےما براپاچہتلراگرھمووڑاسواروں کےساتھ‬
‫مالتونبہادرک کوھھا۔اس طرح سلطان ایک خر صعمول فوجکےساجحتہہکیطرف‬
‫‪11‬‬
 ‫رواتے ‪۶٤‬ا‏‬
‫‪۶۰۶‬ئ‪۰‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ٰ‪۶‬‬ ‫‏‪٥‬‬
‫بیسسلطا نکوبھیپیرمیسڈا یکرایک جچلہے دوسری یلپھاگرہاتھا۔ ڑوج ے‬
‫و مکھسباتبھاگمگیاادر وہاںسےوواساول چلاگیا۔جب سلطان اساولکیطرف عڑات ‪٠‬‏‬
‫رلطاننےاسےسالیااور شیکےخزویکمکاپور‬
‫ضغینیشرنوانہہ گیا اد ی کےمقامب س‬
‫ار‬ ‫نے دی من ای ا کا ا کے‬ ‫یرشت‬
‫فیک‬
‫ٹس‬
‫بھل گگیااورپالآخمہ سےسورمال سےپناواجیخھوں نےچونینوںاور ڈیو ںکی‬
‫_‬ ‫رح بےشر ایکفو کےساتحجاافکظیتکا۔‬
‫تی تن دن کے‬ ‫مھینتفحقکی زگ کی ری‬
‫ادردانہ تھاقباور اسےمطنکرلیےکےسمعزمکےاط سے متازبھی۔‬
‫ئکاتی یکرت ہوے مرتخلقمسجباروارا‬
‫ایک بک سےدوسری تچ ض ی‬
‫مملکونڈن جابچا۔ بیہاںاسےاپقیبجادا اددبارشلکہنیرااہیسفکوردوکدینباڑا۔‬
‫جانب بڑھا۔ال کامرخ پھر‬ ‫ںی‬ ‫ان کےبدا ےا‬
‫شی سے‬
‫رکوروزوہکھااور‬
‫ے‪0‬ء ح ح‬
‫ارات بڑگیا الن ‪1‬‬ ‫اگرپڑااور دوپارەدرچہ‬
‫روز افطا رکلیااسسےا لکامرح بح میگاکیفکتھیاس ہے لمےفیدن شی‬
‫ین اس نےاس جا تکونظمراندا دزیکاراور حتف دودنوں کک دریاکےراستتاپناسفر‬
‫اضبوطڈھاخچہٹوٹلگا د۔ہ ایگائوںسوند‬
‫جار رکھاال کیبباریبڑ گن ایور ال ک م‬
‫کایتسرےااور ایک ہق بعر‪ 12‬مرم‪357‬ھ‪0/‬ضارج‪1531‬ء ششاب آخری‬
‫سانییںلیاس رعایک طاونز ند کا اہ واج نےعوماکی ہیور‬
‫کدہ‬
‫مدیسےزیا‬
‫سے لے اتی تامکلروتلق کےباوجودہایکج توھائیص‬
‫پارےملککوایکامی ود ضحم تشولیش اورد ہش تکیعالتٹیسرکھا۔بداو یآھتا ے‬
‫اہت‬
‫کہ ”الخ لوکوںنےاس سےپچھلکاراپالیاادد اس نےا کوںسےپچھنکارایلیا“بى‬
‫سے‬ ‫رم یا‬ ‫ا‬ ‫تمکیاحائل ہےکہاپٹیتحت اھ‬
‫کت مین‬
‫ذرانے ا غ لکن تججن کےہاتع پچراس ن ےکیاٹ ڈا نےہےاور ان لو‬
‫سے نیس اس تئےما ‪3‬رال تھماعائیکےخطوطاحاصملسے اور انیس سلطانکیقبرکے‬
‫‪2‬‬
‫صرے پایکجسممرکحدیاتھا۔یہ باتمحرومساطانکپیالیسیوںپرایکاطیفتمہ‬
‫زکفایینےاداسہسبےجھہ فوسجکایساکتا تھا‬
‫تھااوراے بدنامک نےکے لےہ‬
‫سلطا نکیاسیاستء(حزاۓ موت)‬
‫بنتخلقہییہایتتھلیماو حکمراںکےمتحلقیکمن ام ررکے‬
‫ا ای کےمیس حا ی‪١‬‏‬ ‫گاکہدہ ایکخہایتمنیماناندوست ہ وگا‬
‫ےلطان ہب سے زیادہ تا تف دب ۓکا‬
‫طککتت ہا ےکمہ”تامبادشاہوں میسےہ س‬
‫لو ہ‬
‫نے‬ ‫رج ‪...‬دا ویاکازدروایک ات ےکر‬ ‫انتاتی خی‬
‫ھ اد شاہقمامغاطیوںکیخواەیڑی‬
‫یک درن مادرکئیہص‬
‫مکلبیسےخالیتاجسک‬
‫وں(ائل‪ ۱‬عم ور راستپازوں(صا کو‬
‫موٹیءمزاادااوروونہتعذموانےلوو‬
‫ب یا‬
‫خخااورت اعلانی کےلووگوں (خ رف )کو‪-‬پرروزز ؟گیروں میں سےرون لے‬
‫کگمردفوں سےبندھھہو تےاور پبروںمیںبیڑیاں ہو تل ء ایسکے‬
‫‪ 22‬کےپ تاج ا ن ی‬
‫دوان عامٹسیی سے جاتے۔ انیسجنھیںماڈرالناہڈ جوااملءاار جاتاءجنھجیںاز عتی‬
‫ا مارایی جانااع صاعلا‬
‫یی ہوٹای عتیدںی جا‪ٛ‬ی اںور یںمارنان ہو‬
‫زان‬
‫رریووںںکودیوان عاممییلوتاا این لطوطروج لناک‬
‫تامدنوں ششتام ق ی‬
‫کے متیلقمیانکرماسےممنکادہایکھنیشاہدتھا‬
‫ا ‪92‬‬ ‫اھ‬ ‫و‬ ‫مل دم‬
‫میںکوگیجال شی ںکرجار‪:‬مسلمافوںک ایو رایکخدا یرایمانرک والوںکو‪322‬‬
‫اس سے عتراح اور فطرت کاایک حصہ مینمیاتھا۔اس نے متعدد علامات‬
‫صوفیاء قلن ردان ءکراکناناور ف یوو ںکو ض کرادیاکوکدن یہاف یباگرر ا ‪۳‬‬
‫میںمتعددمسلمانو ںکاخون نہبہاناجاجاوار ابیملوں کے ساتے نے کےسے ایک‬
‫خبونناکیئنیدیگئی ‪٠‬‏‬
‫دیدجت می‬ ‫کی رتکے‬ ‫کا ا‬
‫(‪)١‬رط‏ ‪:‬ء‪۷65‬‬
‫‪700‬‬
‫‪9‬ی‪,-‬ص‬
‫‪۹‬وزشا‬
‫‪4‬فِر‬
‫(‪)2‬‬
‫‪13‬‬
‫عالات اجاز ت دتئۓے وہ ”جار ٭خررں کے خلاف بغادتک دتیے۔کہاجاتا ےکلہ‬
‫‪00‬‬ ‫خلطان صن یلا‪7 00022‬‬
‫لیےان ار مفتیوں سےفنکینہنےلیاجھ ییشہعاضررج تے۔ ظاہرےکم مبہات‬
‫کت‬ ‫سے‬ ‫نےمان‬ ‫ایک لی کے می‬
‫نت‬
‫موققہ نیب ہ اک وا النکن یں ا کےفی کے نےپ زار ربکےجو‬
‫ککتہدای اور بت و ماحتہکیکیک سےبنلیذاقفتھا ی عہدالت محخلایک دکھاوا‬
‫اک جو از اور می کی‬
‫یتھئیکےلےاور آ ہےسےدروا تلع م‬
‫نشیصےدہ انیتیک ن‬
‫بویچتاکمنے کے لایسےتعا لکرج تاھا۔ مظلومپاریوں کےذر مہبلائۓے گن‬
‫تق‬
‫یی‬ ‫وا‬ ‫ےت‬ ‫ایک م گیھیکیحشیت سےسلطانکی ار یح حا‬
‫یپنے‬
‫اقصدلوگو ںکوس تاہ ہ ا‬
‫زاین بطوطت ےکی ےکہدکھلاواکچھناچ ہاے“جنسک م‬
‫و‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫تی ک دوھوکادیناتھا گرمشسپء‬
‫اس‬
‫اض زایند اگویران سےمروتو سےات ا‬
‫اس نےعوامکوالامخطرب سے خیرن مہچھوڑاہوگا۔ پرنیلکہتتا ےک ندمخحموص ار‪١‬م‏‬
‫ااوضرمران کے جو سلطانکیاس بےرحاتگردن ذو یکیپالییکواپنانےکیحوصلہ‬
‫کئرت تے۔ اس نےفاصطورب زیمینہ اللکہ؛لوسف لفرا ردوات‬
‫یزا‬
‫اف‬
‫‪۱‬ت‬ ‫ہ‬ ‫ےگ را اریخ‪۱‬‬ ‫بے‬
‫کےایکتقاضی کےبےاور تھامضیری کےتیوں بیوںکانالمیاہے۔موررخنےان‬
‫لوگوںکیخونکیخ فناکپیاںکاایک خاکہہک ہکرجنکیاےکہوبلتااسف وزدد‬
‫ٹیںتیقمرو ںکوماروے ھت چھے_‬

‫وج اور تخیف‬

‫زا یممروار‪:‬صلطن کی ن س‬
‫کر‬ ‫کوت‪ 2‬ہیت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪4/‬ر ط‪38‬‬ ‫‪۱‬ی‪۹‬‬‫‪۱‬شا‬‫صرک‬
‫‏(‪ )١‬ما‬
‫(‪)2‬فروزشای‪064.‬‬
‫‪784‬‬
 ‫دذالگہج لغاسراو وےوستوں اوزر ٹمتوں درثوں ہی سے خخراح نین‬
‫حاص‪٥‬‏لکیا۔اوراسےاس کےہم ععمروں سے بہت ذیادہبلندکدیا ا۔ لک ذا یز ہنی‬
‫د سی کےبادشاہوں‬
‫الک با خوں سےپاکخھاجھعہ و‬ ‫پاکدصاف تیاور بہت ے‬
‫مرف عو لی کےعلومکیشا ہبیکوای شا تی جس میں‬ ‫کے تو‬
‫زتی۔ ننن‪,‬‬
‫عای‬
‫‪:‬شان خط‬
‫افش‬
‫ان نےسی حاکن ہےکیاتاھداتٹ‪ :‬حرات ل‬
‫وتا‬
‫ریہ طف بینتاود تقعیای نکیعریمعلومات ححدددشی وذ ا زبانک ج‬
‫تالینبولنیسستاھا۔مانا کییادداشت حرتاین شھی۔اسےقہکناور‬
‫سا تھ جیاہدا کایکحضہز بایاتھا۔ا کک باتتیزشیاو رود بت و حی کی‬
‫انلکیاحت ہےعثالشھی۔برئ لیکعتا ‏ےکہاس کےخوشمبانیع رااگینزتھی۔‬
‫ص‬
‫کنایات اور استعارات کےاستعال مس دہ ایک اہر تھا۔اتی ححتقالید ور اور زتنی‬

‫ا بی‬ ‫استحدات کےپاوجودوہبذیادی طور> ایکپ گ‬

‫اُگلآدبی تھا‬
‫وتاشتہہونےدیاااسک ال ڈعالاور کا‬
‫دپیپوں سے اتا نظائیذم دہاریو ک م‬
‫ت‬
‫ننک‬
‫گھہج‬
‫ییہتا‬
‫طمرزملایکفوتیجیاتھا۔ایکنواناح امور چوڑے جکلہمو‬
‫لوکوں کےپانتھوںمیںلرزش طاریکردیق جب وہان کےپاتھوںکواینبات یل‬
‫ایتا۔دجامہ ز یب بھیتھا۔‬
‫قب سای ناخت کے ساتح سیتاھےبمت و ببادرکااور دستوں کی‬
‫اجینترکہا‪ :‬گھیاس کےدل میں تاور اس اط سے بر وٹی مالک میںبھیا نکی‬
‫تج نے اور اع ددووں ہیمیران‬ ‫یی‬ ‫نیت‬
‫"و حقیت سے اپنزی ندگیکا‬
‫یایددٹی‬
‫آا زکیااورسندتساید شںایکباقیکے تھاتب ئش انیز ندکیکااا مک۔ش‬
‫(‪,)١‬روزغایء‪7‬ك‪064‬‏‬
‫تس‬
‫اےا‬ ‫مہ دواس یالتپرمرتھاکہلوگبحعہکنمازپابندکیسےاداکمیںلاناک کےساتجحبیا‬
‫بسن‬
‫گیبھیاجازت دے دی شھکہا کیمملکلتمسطرب ؟ باد(تفرےگاہیں)جہاںلوگموہییے للقف‬
‫طہاوینط ے اتا فکیاے‪ -‬وہ‬ ‫آندوزہوگیشن)تامسیےجامیںادد بلراوک ٹوکہامکریں۔جبعاک‬
‫بزات غو موو تھیکادلدادہ تھاوار تبابیت حتاططرویقہب گررانییسرے یئسمیوقار و ں ک طاا تہ اچ‬
‫از مت ریکلتا۔( سالک ال اصا ‪٠‬ر‏ ‪)23‬‬
‫‪86‬‬
‫کے کدسمیکر علطان نےنہبذاتخودات م“یصویںکیقیادتک اور تہاتیزیادہمتم‬
‫رت کے علادہوہ ا اناگ‬ ‫بناوؤں سے نما جتاکہ وہ۔ اس از‬
‫ےشال‬
‫تاورنس ب م‬
‫یی ساطتکی‬
‫یا سے ٹالقر وا کی بنا بھد‬
‫قرباتاور بر ل ج‬
‫ہے۔اس نے الچاگ اود اف یق ماک کے اق ھ فایروابا کےایک نے دو رکاآغاز‬
‫کماض ‪٠‬‏ عراقیہ تا ء ہرات‪:‬مضرہنااول مج س ذیکیو شی ولگ‬
‫زیتوںیس ہو نےوال ایدلیثننزافتییوں سے‬
‫ایک دزیاز یق آتے اور وو ان سر م‬
‫محلق پر ل نماس لک جاا۔ کیسیاسینا جناذر وی شی اوروواۓ متضر‬
‫مھای‬
‫ا ایت ناسازگازالاتمیں‬
‫تھجھ‬
‫انل‬
‫کا‬‫ایگز برد تہعمفتفلِمراتی‬
‫میں‬
‫کےمقاصدمی نک رکتے۔حہام دداپنےاصلمقصیدمینام ہوگگیاجوکہایک ‪٠‬‏‬
‫بن ستانکیرتناظامیہکےقامک تھا‬
‫نے‬ ‫رت‬ ‫یی و‬ ‫روب‬ ‫ری و‬
‫وس تک لی سایییایننےابیزییک شون سے ےریت تج‬
‫ےککنا فیکک بےرامک ابی‬
‫‪5‬ر حررااور یہ سےلب‬ ‫ےک‬ ‫عالہکے و ایت‬

‫ھ‪۳۷۷‬م‬ ‫‪۶+ +‬‬ ‫ة‪0‬‬ ‫لات‬ ‫کے متا‬

‫وار شگل۔اس کاےما تکیشفلکتا۔مر یگھاٹو نکیآآزادریاستوں_ سندابورء‬
‫منن پرقانیںرات ار حالیت اق کیالد قولکر‬ ‫وو را‬‫ہو ر‬
‫‪ 1‬سلکطت زگیکیجارکین یسسےکون تیتی ان کے ات ‪1‬ری‬
‫‪000020002‬‬
‫زاننہجع ہوۓ سحتکہمجربن تلق کےز ینہ ٹس‪ .‬م۔سالیک الباصارکامصن کامتا‬
‫ہے ہ اہیکبڑامکپسےجسکےساعل سمندرپرنوےبنلدرگاہیںیںج سک آ مل‬
‫(‪ 1‬امہایکتحہایٹ یم ننوکیتابہ اےو لیگفردسےلےسےزینمیمحفو رکلیخاَی‬
‫تاکز‬ ‫‪ ۹‬کنمعلومبج ہے۔یکنمتحدد(ایکدوضرہ۔ۓ) آزارمافز علطاق کےصضلِد ِا‬
‫ریزیتجم ص‪73‬‬
‫کے ہو ان خرنا یکل کمن جلد‪ 3‬س‪0614‬ماسلکا( سا ہرانگ‬
‫ےر‬ ‫واتیص ‪46-364‬‬ ‫(‪)2‬ے زرنش‬
‫نی وا وا نات‬ ‫حر‬
‫این‬ ‫(ا‪3‬ل)اوىیراء؛ ‏ ص‪ 55-4352‬امیرخوزلطان‬
‫و ما ین ےت‬
‫‪786‬‬
 ‫‪920‬‬ ‫یئ‬
‫زیات ا لشوالااود ‪...‬ات‬ ‫ن‬
‫شبرین‬
‫ااعحم‬
‫ہے۔ عالمفقیہصرائح الدینابوصغ‬
‫ھن کیج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫وا‬
‫‪:‬تانء'‬
‫اس بادشاہ کیسرزین میں ایم صوبو ں کیتعدادددےء دہگیدءلیگیری م‬
‫کپران (کبرام) سامانہہ سیستان(سبددستان دج (أچھ)پی(اہ انیم سو( م)‬
‫مجر جک (حلگاد )‪7‬ر اکگ؛ بدالوںءاود ء وج لکنائلیء ب>ہکاڑزاءمالو لہہہاور‬
‫رل‬
‫(لاہور)لاورءچا عگگیوردوار س ر‬
‫نر زغزشیلت پہمو طور>پرکنٹرول ا یمرکھناچدع یں صدریٹل‬
‫ہرافاقیبن شوفاوقر رسل ولر سائل‪0‬‬ ‫ما اص طورپجخ‬
‫ایکتایتمکلکاتھ‬
‫ذرائع کےمح وذد بن کیامنبارمائیمفادا کیخاطرم رکزسےکنٹرو لیکوکرورکرنے‬
‫طان نے‪١‬‏پاتی صلاحیتاور‬
‫مھدایاگیا۔ سللان‬
‫فا وا‬
‫کےنماططرداوننوں مںوکرابی‬
‫لانۓےکے ےے‬
‫ویت ذا یکنٹراول نان‬
‫حللتکےپر حصک ا‬ ‫زائع ووسائلکووس‬
‫جاےکہج ب بھیممکلتمسیکسیسے عل ہقکاالقاکیاجاتا‬‫استعالٹس لاب ف جیمیںتا‬
‫وورآوہاں خلف درجوں ے اضروںاینامتکر دیا جات اور لگانوںک بلاواسط‬
‫وللتی آبادمس اال موڑ‬
‫وے‬‫وصوی کے لیاا انیریےجائے ت جتت سلطان ن‬
‫بنظامیٹج تا م کوش کیعھقیذاسکےپیشنظ دہ نت مات میں جودلی‬
‫فیچ نوز کوکنٹراویکم تک کے مات کنساننین ۔ لانیہ رکیفہےاقدامغالبا‬
‫چا‬
‫وکااوزاختتارکےعملکوصرف وج بیطورپ رروکا‬
‫تخرافیاکی بندشوںپرحادینہہ س‬
‫س ۔امل طوربد فا عتکی چااسکاں‬
‫ں‬
‫یپیکو‬
‫شےا‬
‫شان ن‬
‫لن دس سالبعدترہ نہام ب ھگیا۔اود آمرچہسلط‬
‫‪1١‬س‏ معن یسدوواقعاتکاتجکرکیاج ساکتاہے فارکیکایکمعفققاس کےلیےفلنفیانہکمایںلایاتس‬
‫میںابیننکیتضیفات بھیشیائلتین(مسائک الابصارص ‪ )14‬سلطاننےم لوانامین الدینعرایکو‬
‫تماضیحضدکےپاسبھیاتاک دہوا نیشہندستاننےپ اورر اپیٹکتابمن مواقیکاو سکیطزف مضوب‬
‫کرنےپ آ‏مادوکریں( عبال اشیارالخیاار ‏ضص‪)241‬‬
‫‪707-‬‬ ‫‪76‬ص[ص‬‫‪4‬شای‬‫(‪)2‬فرورز‬
‫‪787‬‬ ‫‪٠‬‬
 ‫اتث عکاےلات شش‬
‫ااضور‬
‫وس‬‫مےر‬
‫آنخریدخمککبای زمگھیںلانعہدو سی ک‬
‫ات بڑےڈھاخےکومقیا رمکھناکنن ھہا ع رکزگریز قانات‪+‬جوحدی ہونےسے‬
‫ہیلاسباب سےمزیلدتقبیت حاصلہوگی۔ہندستانیتار کیایک‬
‫تےءانکومندررج ذ‬
‫لتک‬
‫ییکد ہی‬
‫اےپیرک ا‬
‫تس‬‫ز بردست تقطسایگیدار طاحو ؛نجسنےایمماعلومبہھ‬
‫م رکزی فوحمکفولو نبجانک رکھدیاا۔ود س ازئۓے مدت کےان احکامنےجن کےذرجہ‬
‫سلطاننےعوامکومعک نراجاہتاھلاانجوتنمریدبضاد ت لوکاباعث ہے‪-‬‬
‫ین‪ ,‬میںمربینتخلکسیای کے ان ازے میںمیالقہآمیزا ےکام نہ‬
‫ایئاس نےوی سلطضتکیبراوراست امام میسشائلعلاقوںک سرعدوںکو‬
‫اناج م‬
‫دو ‪:‬ایمرکھاپاندہ علاوالدبنکیاکیمت کےوت تین مان ے‪ ۷‬سلطان‬
‫اورا کیپالیسیاںخبایتغیرعقبولری ہوں اور کن ےک عامشب‬
‫ریسلطانکی‬
‫ہتوجاتے ہول‪.‬لن‬ ‫سزاوں سےمتعلق‪ ,‬کچیامبالضہآمیزکھانوںکو کزرددجہہش‬
‫ریا‬
‫پربھیءبلشاک و خحبہذائیطورپرلوگ ا سکیعتزکزر تےجے۔آگمر ہےتلمکل‬
‫یوںکیس مگمیوںاور ذ ہ نکیمامحدگیکرکیسےتہ تہ‬‫جا ۓےکہفتےںالسلاینبا‬
‫‪ 8‬اغ زگیاجاکا ےکہ انھوں ۓ عوامکواس ے قافن‬ ‫‪10‬‬
‫کان ےکیکو ششباقین رہھھی۔فقحالسلالی بنتاقیےےکہ ‏امتہماملوگاس کے‬
‫وت جات‬
‫ااف‬
‫قےشل‬
‫خلاف مد ہوجات ت اوسےمرو لک دیجااسکتاتھ‪..‬ا‪ .........‬الگ ک‬

‫قکیکو‬
‫سلطانکیصورت عاللکےایک درست جائزہکیمکوشش میںتینتا‬

‫(‪ 1‬مالک الابصاراریئ ‪ 7‬برء‪۶16‬‬

‫‪].:‬ت‪.‬ل کنکادوبارہ*تذجکہکردیاسےاس ععبعکاکوئیدو رصا مورخ‬ ‫‪0‬‬
‫مللت کے صوبو ںکیفہرست نیں پٹکرج۔ برنیضسناچندصوبوںکاذکرکج ہاے(فیروزشابیم‪١‬‏‬
‫ص‪ )37-764‬نلکیوئی فمبلرست نہیںمیکربر‬
‫پانگراوردوار ح ررا عمللتکےصوہبےنہ تھےنینان کےہندو اتوںنےدہیعکیادادستیتلمکرکتھی_‬
‫‪864‬‬ ‫وزشای‬ ‫()‬
‫‪788‬‬
‫ذ جن نیسرکھنااہ ادل يک دی کے یسلطظا نکوا‪٢‬ذ؟ت‏ییادہادر اتیمھترطورپر‬
‫مکنظالسمباذاموناوکرناپڑ ابق ک سہلطان مھین تخلنکو۔ہ حہقیقتکہددان تام پہ‬
‫تقاایکوا م خہا ہ کمکیہ ےک اس کےپاشخہایتدفاداد افسرناکالیک دستتھاحیدہے‬
‫کہباخیںوکیکامیاان ت عیلاق تک محدودتی ج نکاالیاقعلاؤوالدین ضیکیمو ‪2‬ت‬
‫کےبعدہوتاھایہ۔ باتکی خابتکرقیہےکہ لیممج سلطاننےجہاںپہرک‬
‫چان کافیصلکیاتھاوہددرست تھا۔ددمہیک عمین تخلقیسلطنت ری کے ان چتر‬
‫رنس‬
‫ک کی‬
‫رانوںمیسےایکہےجس کےخلا فکوئیتنک از تب‬
‫کےتین اعممورخحین(عصائی * رف اور این لطوطہ)در ست ہیںتو٭نر حان ٹُلیقینا‬
‫ا ٗےتراروں اشخاضص تے مجن کدےلوں میںسلطالن ے ذالٰٰاشقاامکازبردست جذہ‬
‫موجزن تاءریدیہبھیبیلنخی ےکہ سلطان نےاپ ای جن کیخاطراپۓے‬
‫مپات کےمادساکوگیدوس اقم اھایاہوتاوعدالسادر چہکاوگ‬
‫اوا‬
‫دےر‬
‫الافف ک‬
‫اس‬
‫تھا اتیکےات یاعیک آےئ رک سازشو کنااسےکوکی رت تھا ن پیا کنخود‬
‫ان کیاض ان سے ممنزدنکفریس گے باتا ک ‪3‬ےین میبھی یساتس‬
‫ی‬
‫پناےخیوں اور اپنری ایاکےبش اشناص کےمتتحلقجیوب بھیسویاہو‬
‫سیبراقالک رکیدو‬
‫آخریباتکہمھینتلقصسپیاشنکمزد‬
‫یادشادنہتھ۔ا روز شاءکواپنے‬
‫ووو ں تک ددیاۓے ستدھ سکےکنادے ا کیفونکاکگ ب‬
‫اخاب کےبعدشع کےمضافات سے ےکرد کک تام راستکوٹ ےکناپڑا۔ر‬
‫۔‬
‫ھعلق‬
‫تلکر‬
‫ضوعکے نکیایت دز وق قد تن ادا نک نےرخ‬
‫ہیپوزمیشیکومضکلبنساکتےتے_‬
‫رش جن خواوربرخواولوگک بھیفیروزشا‬ ‫نی سو‬
‫صسص ‏ ي‬ ‫ود ضاطان رزبن تقلقکیوو‬ ‫وت موق‬
‫اکبرضاوکرھتتے۔لکنان قامنےجلد‬
‫القھیدی خی‬
‫تد یکاضبت کچھج ع‬
‫از جلدخردزشا کواپٹویفاداریکیجش کروی_ بنالنی و جوب بجرپاتھوں‬
‫سےقکلسےتے‪.‬نینشال ہن دک تیام او ت ںوکون ڈلال گیتھا۔‬
‫ط‪+‬ین‪,‬ص‪۹04+‬‬ ‫‏(‪ )١‬فو ال‬
‫(‪)2‬ایتاء ‪/‬ضص‪515‬‬

‫‪98‬‬
 ‫ےومکوںنے یف‬
‫محصروں اور بعدک ل‬
‫حلطانع کےکروار کےمتلق اس کےہ م‬
‫تر بے ییسیےہیںاسےمقنقاض تا کایکڈعیرہغحلیایک ہجبو ءہفطر کیایک‬
‫عمظ دیئءیایکبدعیب ممتالیتپمن ادور سبسےبڑھک ایکبھیانکخواب اود ایک‬
‫انگلانسانءکانامدیاگیاہے۔ لکنس تےاشرات زیادہت ارليکیججیرہفطرت کےجزوی‬
‫جائزوںپرنیہی نں کہدوٹیسلعطستکمار یس اس کےفان اور اثراتکے ائاّ‬
‫جات ےک بیادیر‬
‫شیہاءباالبیقناللشید یء اینجرجعقلا اور صلاحالدینموقجیمےخی‬
‫گی تفققیننےا سک تقابلیت‪.‬ساوت اور غیلی ٹین سےساجھخلصات حلوکک‬
‫منایہیرمش ورط طورب ار سکیتمایفکیہے اینلطوطرسلطانک فیاغیانہ خاوت اور‬
‫بی متلاارطاسدک کیمویکن رت کک ان کن ز دی کیجسن‬
‫عق‬
‫کناہے۔عصائیکےنزیکسلطانایکدوس رالیزبدکےال وم متقبزاورسیکبد‬
‫ان‬ ‫ا سی‬ ‫رح سےکار‪2‬‬ ‫‪7‬ن‬ ‫قاگل ر ہت‬

‫ماکتقوبکھڑہتاہ اےور ا کیشخصیتمیںاییخولینیسپتاجااھس کےمیوبک‬

‫ےروہ اس کخےلاف پربغادتقکروجاائرزدیتا ہے۔پرٹیبسھلیطال کات‬
‫لاٹیک‬
‫یں ہے۔مانعصائی کےبرخلاف تقریباہران او قوںشیجنپ اہس نےبجٹک‬
‫ہے ا سکہدددیانمزینتفلتیکےساجھہیں‬
‫اک نزوالہر شی می کےنزیکمربنتقلق ‏ تصادا تکااک کے“‬
‫ہڑھتاا ےکدر‬
‫ہیکشفسکواس تجوہپ پ‬
‫یا‬‫ا موررخکےذہ نکاایک قاطتجز‬
‫تھا۔م م‬
‫یقت سلطان ”تناقضاتکاایکڈعی یاتادا تکاایک عمب تہتھابلکہ مورخ خود‬
‫بیافوناک طورپ مرتضادشخصیتکاحائل تھا۔السنےسلطان ک ےدکارر کےمجریے‬
‫میںخوداچنے فمفسیائیعالاتکآمیزشلکدیی۔عبدو ںکاددوازوار بابچخرکےلیے‬
‫کھلارک ےکیپاش ءی اس کاحےاکفاوکمےات‪:‬امرا کےوش حلقہمیعاملوگوںکی‬
‫(‪)١‬این‏ ء‪7606‬‬
‫(‪)2‬ایناء ل‪706‬‬
‫(‪)3‬ہناء‪7۹515 .‬‬
‫‪097‬‬
 ‫کئابوں اور مرو ںکیروایوں اکپ‬
‫یہا‬
‫دپیاں تو ال‬
‫بھرنیء ا ںک وہ فلسیانہ ہ چ‬
‫سماادکعیاود بیٹ انمیاء) کےسلسلہ می اس کے اندر ایک لک رو ہے کے ار نا ءکا‬
‫باعتثہی ءںیی دواسبابتھہےخھوںنےہر طرفایکعملایقریپھیلادیتھاویر‬
‫یٹتیمنادیا‬
‫مور بعامزت خاندانوںء ملاخودپرٹیکےاندان کی صورت حالکوخ ر‬
‫شکم ا‬
‫ن‬
‫ارثی‬
‫طبذ‪1‬ب‬
‫لھا۔ا‬
‫تھا۔ییدجہہ ےکہدہ( برثیکےخیالمیس)شدبدمتسستحت‬
‫رو]کردتاہے۔ لکن مہ عالتزیاددد کک باقینی د ہرتی۔جیےبی مورخ‬
‫رش‬‫کیحتحقی‬
‫اپنےذہنیسفرسےپلھناہے اور یس میاحالک اسے اناموجود لکلیق وہ عال کا‬
‫عےو‬
‫ےیس کےسناتک ریوب کےکے“ مض من علق ک‬ ‫او حہا ل‬
‫مض جن از عہر ےکاحائل تھا۔اس جا ایکمرل ایور سن تمییکا‬
‫ےو ماڈر اض ےم‬ ‫ںیت‬ ‫و‬
‫جب زمانہعالمیسہوتاسےفواس کے ول میس مھمیننییعت ودک ےمان‬
‫جب دہز مانبہایٹسہو تاہےنواسکےدل میںاس کےلیےنفرتکےسوایھبھی‬
‫یں اس طرح م رور کااندازبین حبتد نقرتکےاتاچڑھا ک حاائلہے جیوںہی‬
‫ہےوں جیا سکیخیںکردہ‬ ‫کوئیشف سوررخکےاس لیف نفسیاتیپل ھکوبجہلیت‬
‫تام تخعیلا ‏تکایکماع تتاظظرکےمطابقت حیبہو جالی ہے۔‬
‫مجربیننل اکنیظامےر‬
‫حربینتخلقکیحکومت کےزوران و بیسلطنت کےبکراںطیقکیساشت‬
‫اراس ک ےکردادٹسا کیعملحبدن ریوم ہاوگی۔اگایکطرف ؛س نےضلیتعلق‬
‫وروغ‬
‫یلیکتکراںعلیہکےضلجھیتقورکف‬
‫نا‬‫رکگیبر‬
‫و کا‬
‫ید ق ت‬
‫گییہبت وفادارگ او‬
‫اا۔ سلطان نےاہتیححنت‬
‫دانذدوصری طرف اس نےاس میںتےعناصرکباھیزآکی‬
‫ا گٰ‬ ‫‪6‬‬ ‫تی ناوت جومی نے ات ان کیفو نے‬
‫رہد کینےان سکیک پوواراکردیاہے۔تہام یرف اس عبیدحکومت کےمتاخودور کے‬
‫اضران کےتد تہحوالہجات شیيک جاسے ان دونوں فہرسنتوں کےساتح ساتر‬
‫(‪)1‬ابناء ‪764‬‬
‫(ج‪٤‬‏‪.‬یسا‬

‫‪3‬‬
‫ہم حصردستاوبیزات شش پائےجانےوانےدعر افرسانکےن ماو کاالیکمطالیہ ا کی‬
‫اتبظافمیییہاکدےیکردا رکواہ کرت ہاے۔ای ماعلومہو ج ہاےکہمھین تخلق ‏‬
‫مراںعلبقہساتمتلف عناص بر مشتقلتھا_‬
‫تج‬ ‫سا‬ ‫ہق‬ ‫‪۷۲‬و فرتے‬
‫سلطنتک ملازمتمیںجے(‪ )2‬فو سل خمیاخدانوںکےافراد جنپوںنےال بیمیں‬
‫ری‬
‫اعطا عبدو پت تیاںپانگنی ‪1‬ی ‪2 0 0‬‬
‫انواسخصودئاینوں س اےقراو نجکی تقرریحلفانذکرےییہ عحللمیںلآی‬
‫ن‬
‫(ن‪)6‬ام اوناصودر(‪)7‬ہند ولوگ_‬
‫کغا‬
‫و(گ)اف‬
‫تلھی‬
‫اس سےقلبااسکےبعبھیبھیدبلیسلعطنتکےتکراں علیہقکیایے‬
‫تلفمیںمفظروں سےبھرتیعملمیںش آہکی۔ہےباتیکوقتمرینتفلقکی‬
‫انظامی کیمعقبوعل ایو رکنردری دونوںبیکاسبب شی!اسنےعمللستکبفیادکینوس تو‬
‫مینٹکتروربناکررکدی‪_-‬‬
‫لانسلطالکیپوز‬
‫کمدتی‬

‫(‪1‬یاۓےغادان‬
‫برانے امراء شی سلطان کے وخزوسارجہ چتہال‪,‬اصه ایازہجومھ ایاکابا تھاء‬
‫علاَالدین کےسیریکوتال لح ماناد ا ماہروکےبے کینالمنک نا طورپے‬
‫تقائلذکرہیں۔ ات ایازہججمین تخلقکیپیری یاٹسیے ‪7‬ریواطوبرپسرت تھااور‬
‫"‪"۶‬‬ ‫‪۶+‬‬ ‫جی اکجہمدکاھیں ے‪+۳7‬‬
‫اھاناپڑا‪.‬تن خاںسلطناکاایکمعلتمھااوردواس یکککائیمز کرجاقھاسکےدوئوں‬
‫وں عساےئل سے شلغ‬ ‫یسمرتاز‬
‫ہہمی‬‫عامی‬
‫بعاگیء مکالالبدیانور ظظامالبدینبھیامتظ‬
‫جوب بیارگینےنسکاواپٹی مجرکی‬ ‫ارہ‬‫ھےمق‬
‫توزس‬
‫اکاا‬
‫ت آہ‬ ‫و‪53‬لیس‬‫دں‪31‬‬‫نما‬
‫اا‬ ‫لاس‬ ‫میمکوخی باکیکردہیدای ہونےپہجو کردیاتھا‬
‫در فیقے وہ وپ کے ئل نے نے کے سلملہ میںعتاسب وقت پر ہت و‬
‫زا خمندیکااظہارنہکسکا۔ا لک حدسے (یادہاعقیاطات ب تاج یزبک بای جب‬
‫‪1‬اڑا‬ ‫ےو‬ ‫ت‪ 2‬اتھوںسےلٹش جات کیا‪+۷۷97۲‬‬

‫‪792‬‬
 ‫ن دساےئیں بلانا پصڑال۔ی‬
‫داسے‬
‫مککتو ںکیراہ جوا ردگکی۔ لبق بالاخ سلطا کو‬
‫ہہ اک وی شض نتھاءایکخبایت ایاندار امام کاراوران‬
‫الیکماہردگرچ د‬
‫اٹنسظائ یکارکدکیکےساتھعلیت اور فاریز ان میںلیتکیعدوصلاحت عوجود‬
‫تھی۔ایناطوطککتتاےکہاسےصمراںعطبقہکےدر مانہندستاگر وپکاےیک‬
‫نج‬‫لیڈ ری حنثیت ے دبکھاجاج تھاادداینلےخیرم اع اکےلےوہ قالقفیوقلا‬
‫اودسےکے ورر لیخت‬ ‫ےکیکلمیںرت‬
‫پیشا ےکی کسیمن‌لمیںالجھادبی‬
‫ی منکواں کےملق جیمیںوا قفیتہوجچگیہے۔اس وقتسلطان تا‬
‫پسرکے‬
‫سبےا‬
‫سالیکیوجہسےمفورحج ہوکرر گیاتھا۔فریوزشا کےدور حکومت شسایکتمایاں رول‬
‫کااداکرناا کیقصمت میںکاکتل‬
‫عجرینتخلکیتومتیتیممیبیبینےعناصرداخلہوۓ لم امر‪١‬‏‬
‫شخہوگیا۔‬
‫یاخقیاررغ ر فتۃ‬
‫سےبااشرکمتخ ر‬
‫کیااس جماعحتکاانظامیہپر‬

‫‏(‪ )٣‬وجایں‬
‫یے‬
‫دہہ‬
‫ری تخلقکےتروس علقاد وسارہہنمععفدروفہ مہبکوخربادک‬
‫تاتھا عزی الدین تمار(خ رابحر کرنےوالا) اور قوام‬ ‫موں ٍ‬
‫دے تم‬
‫الیک خدل ‪١‬ی‏سی نےتلق رکھتہیں عزی الین الیک سےقروض خاندان‬
‫ا یرٹاس کےبت خامدالی‬ ‫ا‬ ‫سو ا‬
‫پےاایمٹش بتشیتایک شں وصول‬‫حیثیتکابڑاککتہ یس ہے ائینالوطہنرےواس‬
‫اکیہ‬
‫کفنندودسیکھاتھلاان بعدیساے مالوہکاگورت مقررکردیاگیا۔ ہندوغ جہبکوتیری د‬
‫و ہے وا ےکیقوملمکیسلطتت دہیکیلا متمض‪١‬‏تی غاندار زندگیخرتی تی‬
‫ط۔ان تےسے‬
‫اس راسسےلتھ‬
‫وکے‬
‫دگل‬
‫نار‬
‫ہلقو‬
‫کہ قواالامیک متقبولکی_‪١‬‏ سک تاع‬
‫مرف بیاسلامکیاادداک ٹیمتلیماف ہونےکےپاوجوداسےکارگپاكتق دی دہ‬
‫یا‬ ‫پفا ہداجسمیسکے بعدککچرےمتانء‬
‫ببت سے عبدروں ر‬
‫پیری‬ ‫سلطا نک اتال ‪+‬واال وق وود گی‬ ‫مگورنری بھیشال ”‪ 2‬وت‬
‫عملللتکےناب وزسےکیحشیت ےکا مکررہاتھا۔ حمرہانںدوخماندانوں کےتداقراد‬
‫‪793‬‬
‫‪0+0‬و جھوں نےاسلامتو لکر‬ ‫بھیایر ریس شال ۓے‪۲‬‬
‫ویشی اسیگمروپ سے تلق رھت‬
‫ج نکی لا نکیحثیت سےپرورش ہ گ‬
‫پا تھایا‬
‫دکیگہی اںس نےانس سےایکک‬
‫رااعادتھااورجبیکہہم‬
‫تے۔سلطانکوانپبڈ‬
‫بگمردوپسلطالن کےپورے دور‬
‫اپ پینےکےپال ریس دکااضچارنع مقررکیاتھا۔امرکا ہ‬
‫لوم تکک ء اس کے اختاوکیحااکلدہاد‬
‫(‪ )۳‬برمفیالک سے آاےفہرواےوٴ‬
‫مربنتقلقنعےلخکیوں نے‪ 7‬کےون اوک وخ موی اتد کااودا‬
‫بے اتنظامحلومت میںانیس اعلیتینعہدروںپرفائکیا اینبطوطہککہتتا ‏ےکم‬
‫”مشاہ ہترعلطان ابدابرمھشاہی عادقوںمشیل سےایک عادت میگلیوں زے‬
‫اک کینر یکر سے‬ ‫‪۳‬مف‬ ‫خیتکرنفالو گور ون ود زعلاادض نکی شتآ‬

‫ناکی عازفتزا ‏ کرنا نے اس کے مخوضص اقسروںءعاججوںء وز زوں‪ ,‬جّوں‬

‫۔ اک نےاحکامات جارکیابےہی کہا کی‬ ‫‪9 0 0‬‬ ‫اور ‪7‬پ‬
‫کلت میں خر مککیوںکواع اکب کرخاطبکیاجاے او ریت ا زعا‪ 2‬متززممکاا کاایک‬
‫خصو نام ہوی تھاخیمکیاضرانکےا ںگرودپکوب ارغیازانہ ورپ ملککےہر‬
‫حصہمیںکامپرنکی گی جاا کت تاھاکیوجلمہیقائیسائل کےمتحلق ا نکیمعلومات‬
‫یرود تھی یکنعدالقعیروں ‪:‬يا‪2‬بتسےمتحلق خعبوں میںوہ مر طربلقپر‬
‫کامک کت تھے سلطاان اور ا سکپلایدوں میںابینلطوطہکیشدبدتنقیدا پاتکو‬
‫اہ رکرکی ےکہحر مقائید باؤاورتحصب سےماشتھلاانبشیت جوىیہےعاطان‬
‫کامعاون او رو فادار تھا‪-‬‬

‫(خ)اننبدیاتوں کے افراو‬
‫مرین تقلقی نےچو گجباتسیےان میسسےایکىہتھاکہن بمی غانداتوں‬
‫گیا ہے‪:‬کاک‬
‫نعیککمیہیاہا‬
‫کےندافرادکیگر یکیجائے۔ جیہاکہایکہدوس رکی‬
‫نا ڈو راو ورلق ان کرادت‬ ‫دی چیک فاناتے رخرن‬
‫ه)‬ ‫کےسےاسیطر حکیخدماتاشحامدو من ‪0‬‬
‫‪794‬‬
 ‫برل گےتےاورنھ ہب ادرا متام عکومت کےلیےمطلوبہ ترججپ‪١‬ا‏ می زیادہمخلف می‬
‫گی تھیہ انظائیعبدوں برا ب اےشائ کیبا ییککوشش *لجودبینیاتی تاتصوف کے‬
‫‪ 7‬یصیافۃقہوںان بگدا تامعکومتسےناداتف ہوںلاز بد ‪700802‬‬
‫ہابت ناک‬ ‫‪20‬‬ ‫بوگی۔ اجودعان کے جج‪0‬‬
‫‪9*2‬‬ ‫حعالاتم نیبراتکاکورنر مخکیاکیتاھ‪.‬یخایولتےماڈدالالان‬
‫الدیناو ا نک کت بھائیتنعمادالدبن نےیرام ایبہکےخلاف میتکیلن مارا‬
‫ووف‬ ‫رور‬
‫حک م‬
‫مای‬
‫رمایکوفوع میںلےگیا۔د لیکے‬
‫گیا س ہیکمالالدینامھر‬
‫کہ تا الک لوان رقاب کےتن جاا کدیصول کےشم کا‬
‫انتحذیپ کے ذریچہاورڈنڑول کے زور ءوصول‬
‫صدر مر رکیاگیا۔یے بقایاجات گو ”‬
‫پ‪۶9‬‬ ‫‪08‬‬
‫بی ذ سکمتاھا۔ظاہرےکہہہعفراتظامحکوصت کےل کوکیکانامہاحیامشہ دے‬
‫تھپقاداذصسیاسی بر ے‪7‬اہتے آہتہ غاب ہوگیاد‬
‫سکت‬

‫(‪))۵‬انتان‬
‫چنرافقان غانران می ر بن تلق ہے انظامحکوامت میں اعلاعہرے‬
‫کی تن متدنو میں‬ ‫حاصلک نےمیشکامیاب ہویئ تےمت‬
‫ات کے ان کیرت‬ ‫سے جاور برٹنیتیلمیطورپان کےناموںکافکرمجربین‬
‫میںکرجاہےایامعلومہوجا ےکیہان اففافوںنےاس کےس تاھ تادن نکیااوران‬
‫کیبضادتقوںنےایکمینمتہکھاکردا‬
‫‏(‪ ٦‬ران صرہ‬
‫انام راکےکردار اور بیزبیشنپرپیےبجکیجاجگیہے‪-‬‬
‫(‪)١‬رطہ‏ ؛ ش‪ 4‬شہاب البدینالم اور ضیاءاللدبیبنرثیسےاین مو ط کیتقصدبیہوٹی ے_‬
‫ءابی سلاین دی کے مھ بی ر جھانہ ص‪663‬‬
‫(‪ )2‬ملاحظہہونظ‬
‫(‪ )3‬برنیءٹروزشای‪۷815:‬‬
‫(‪)4‬رعلے گ‪79‬‬
‫‪1‬ء‪5‬‬
‫‪2‬و یاء‬
‫(‪)5‬یر الا‬

‫‪7/9‬‬
 ‫(ے)ہت رواش ران‬
‫مرین تخلکیحکومت کےدوران ہنودو کیایک بڑی تحداداتظامے کے‬
‫ساۓ رای جکا‬
‫رائ زگیگئی۔بناکے تہ میںسلطان کےایک ہنر ووز سے‬
‫مہدوںپ ف‬
‫ای ع‬
‫کے‬ ‫ا ککوی‬ ‫‪۶‬الدے۔ داکنناتب ور بھی‪:‬تارانیامکسم‬
‫سرکیگئیشی بھیبرنرات ۓگ رگکاگورزمقررکیاگیافھا۔او رکوہرکاتع اسکے‬
‫دسکییارممیاتھا۔ اننام کے دگشدائزرہیںاس ہندہحر کےشمائلسےجانےبہ‬
‫عضاوت‬ ‫وگاونں‬‫لے‬‫ختزراندانوں( کےافرادنےتارکاشاایظمہا ک‬
‫ےا نکیاوت‬
‫ے مخالفتھ س‬
‫لیطرکیدش ادا ی ک دہ‬
‫تھےاوراتی راعائتٹمی‬
‫‪۷00‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪0‬پ‬
‫مالک مربن تخل کومسلماضران کیمتحددمنفحمینانوو ںکاسام کرتپڑاان‬
‫ا ککمازممتمیںشال ہن واس رانکیکوگیغادتن ہ آیا‪-‬‬
‫بحیثیت جموگیہہسانوں عناصرء انکیانقرادیافادیتاور اہمیتخواچھبھی‬
‫)خر گے‬ ‫یہ‬ ‫وکسا تا لک ‪ 1‬کےمی سے سو‬ ‫ا‬
‫یالییوں اور‬
‫لمران طبقہٹل جزۓے اور نر ےک ایس سای تک یھیتھ جیا ک پ‬
‫منصوبو ںکیکاصاب تشل کےلیےضردری ہے‬

‫(‪)1‬رطل گ‪78‬‬
‫(‪)2‬فروزشایء ‪755-454‬‬
‫‪42.43‬‬ ‫(‪6381 3)85۸1‬ء مل‪5‬ہ کیص‪5‬‬

‫‪796.‬‬
 ‫‪3‬‬

‫جھ‬ ‫‪1‬‬ ‫ب‬ ‫پا‬

‫ٹیروزشاہ کی‬
‫٭٭ی*‬ ‫‪+‬‬

‫ج‬ ‫‪2‬‬
‫ء دہیکورداگی‬ ‫‪ ۱‬اب‬

‫آرسدنوںکیبعاربیہےبعدپحعہسےتقر انار‪,‬کردودور سندھ کے‬

‫تقرب د‬
‫مشرقیکنارے پر جب ‪02‬ارج‪ 1531(12‬محرم‪)257‬کو علطان مجر بن 'خلق ا‬
‫انققالہومگمیات اقس کےتیجکیعورفوںاور مردوں نےمینکیتعداد برٹیکےمطالقی‬
‫رعلوم عھھیںمرحوح سلطاناک وئیینان تھااور‬
‫تقمجآدولاکھمی دوہاتمیں ہنیطورب م‬
‫اس تنکوگیجانٹین متقررخیںکیاتاں‬
‫کیپ میںموجود معلیمبافنۃلوگوںکینظمیں‪ :‬خواددہغیمرفی ہوںیافی‬
‫و ایک‬
‫صورت عال بہت نازگمی او راگ سےمناسب طور برکنٹرول ن ہکیامگیاج دہ‬
‫جاہتیکیجوککباعث ینعھتینشی مسلمبادشاہ تکعامددایات کےموجب‬
‫‪ 0‬ریہ مس ص‪84-135‬عفیف‪ ,‬مل س‪88-63‬ہ صبارک شاحی‪ :‬می ص‪22-811‬ء ڈاکڑ اض‬
‫الاسلامپروفیسرگلتار کرارتی۔ف ریوشزا کےموضسوپہٹا کردوپ ان ڈ یکامقالہ‬
‫(‪ )2‬عصانیکےا بیانکوجمھبیتنخلق کےوو حکومت ینتیدیاگیتاھاکہال کےاغدراتمایاضماسمات‬
‫کفانقادن تھاکیکہا سکیاکووکلیادجین ءہشرییقیناس ملہمیںفیصلکنشارکیاجاناجچ ے“۔(ص‪)334‬‬
‫رفیضوذر شاووکخشکرنےکیکوششمیںاس ب تاکاعلانک جاےکہایخںقابنمارات سےدو حتقرار‬
‫اہب'۔ می ناگر‬
‫اتاعزص ک'ےاذخریع‬
‫شتافورم‬
‫ااق‬
‫تھا۔اپنےپیٹرو کےذد لہار گ ءینتاالانکاذرائیمی‬
‫‪ 7‬پافحبیلجک رءکرجاے‪.‬‬
‫جسکا‬
‫ورہ‬
‫یوہ پیانیندفوںککبلقاحہدسف‬
‫وق‬‫ہک‬
‫وی‬‫رو زینع دی ہک‬
‫کے یی مان سےنےتعنموانےکےورذدہدارکی تھانکویرخوام کرت رید کہ‬
‫و کیاکوئی‬
‫اکرعلطان حرن ےکی چانشییک نوع دک دیہا جو ‪ 2‬اپنےبیکےسلسےمیخحداون زدادہکےد عک‬
‫جات‬
‫مطلب ہینریل‬
‫‪7097.‬‬
 ‫سلطانکوا لیاسان اور شھاہینمائندان کے افرادیںسے در متتازلوگوں کےذر یچ‬
‫شخب ہناپا تھالکانان متازلوگوںمیسسےمحض چنرکیپ مسموجودتھے دی‬
‫ےلاوہ‬
‫از کینکیااھ اس ک ع‬ ‫وی‬
‫ےش ا ک ب‬
‫ٹن سم کی حکومرتک ا‬
‫ادکیبھیسےتما کیباصنتخت‬
‫م ضم‬
‫وربھیتھےجننکیس گر ر‬
‫صوبوں کےگ‬
‫‪7‬‬ ‫مو‬ ‫کے‬ ‫و‬ ‫یی شی ‪0‬‬
‫امس تھاہجمسکبکر حیوالہدا ےک تطلق شاہکےخاندانکاداعدفردءچھقّ ےکا‬ ‫عا‬
‫ق کےبچرنےبھائیگت رجبک بامالالینڈروقاءموم‬ ‫لاء‬
‫جتن ت‬
‫سلطا نکاتس اا لیتیناض بھیر ہکاتھا۔‬
‫سلطانکیمودت کےفورأبعد اس کے اعلیافسروں نےمنلولوں کےکانڑر‬
‫القونبہادرکےساتجھسےماوراوانہرکےصکمراںاھر قزخن نےمرجومسلطانکیعدد‬
‫ہہل ےکرلیاکہای‬
‫و پیاکرکھتتھے‬
‫‪۳‬ارتمکادائگیکےذر یع ج دہ‬
‫کےلیے جیا تھءااکی‬
‫اگگمیا_‬
‫ادنرسو‬
‫زکا‬
‫کے آدی ابی شیمہکےیھفاصلہ پمہیرں۔ ‪2‬ں‪1‬مگارخ‬
‫وییومکیرسومکیاضیامدجیکےبع بدا تقائیکفو مختپیرنانی ے‬
‫رج تک س‬
‫‪2‬‬
‫عالمیش ددیاکےمشرثینار ےک جانب سے ہو حتان کےلیےرواتہ ہو گی۔دایدن‬
‫مہ شیرہیںخاں کےایک دامادفورورک رگن نے سے عمللت دہ کیطازمتمیں‬
‫نس‬ ‫ا حر‬ ‫صرخوم سلطان کے ذ‬
‫‪"7‬‬ ‫کیاادرمنکولو ک بول تھا کیفورحبرحلمکرد"ھ‪4‬‬
‫منوئوںکےسملیایتشیدضےاینوع یت مکلبی سےشابحممکیعورلژن‬
‫اور شمائیخمازن ےکوان کےفبضہمیس ےہجانے سےدروکجااسکا۔ای اشاءٹیسشحمطہکے‬
‫جخوب سےتحہک نارو ںگردیا۔‬
‫نجبر‬
‫بشانعدوں نےروانہہونےوالیفو‬
‫دفوں ککبدانظائیکیحالتمیںسفرکےمربہنےتماممتحلقہافرداکوہےبات‬
‫او رکگرادیک دہ ایک امامماد کےمقرحنزبید‪ 7‬گےنیس بڑتھ ساکتلےکلمادلین فریوز‬

‫ٹروٹینکےسے دن اداکیاج ا ہےج مزےکوفب پانےکیخاطربرل نآ پٹن اےور ا‬ ‫(‪)١‬سیوم‏‬

‫کےبعدکےوق تکوتز دی ای ے۔‬
‫رینماز‬
‫رشقلہوحہے۔عملج‬
‫کحےجات کے ےد عائییکنےب م‬

‫‪98‬‬
 ‫کیعحایت یی انفاقراے تھالمشن مرحوم سلطانکیبیجنخداون زدادہ اپیےججداور‬
‫منککوشقبنکراناچاہتیتھیملکسیف البدینخ جوہکوااسکینیہکےلیےبھایگیا۔‬
‫کگیااور داور کککے لیے امیرعاجب کے حجد ےکا‬
‫ین دداپنےاختیارسےججاوین ھ‬
‫ت‬
‫قاس‬
‫وجو‬
‫عدہکوب رادت ہکیاگیا۔ اد مر ٹروز نےاس ہر ےکو‬ ‫اع‬
‫درا ن‬
‫خظناکتھ*اقیولک نےمیںدا تئ نیار ضامنر یکااظما کیا‬
‫کےتاممحہروںسےزیادو‬
‫لن ایکمتگولشر ارےکےقیدی بے تتاا ارں نےءجسےتشضاقونے انا صھتبیعالیا‬
‫وی‬ ‫زع کیحت مم کا‬ ‫اور تحلیعدی شیدفو کےمرکو کے‬
‫بج تکاخاتم کمدیادفیروز نے دو رکعت نمازپڑھ لیکیمجلت اہیاورا سےبعد‬
‫بعددوک باخیپہ‬ ‫اپے میالاس پر شی پشچاکپی نک خرقت ین ہیاس کے‬
‫سوارہ اوادراپقی جختگ خمداو ند زاہدکیطر اہ ان نےا کیحعت سی شولی‬
‫ککینکیعلاصت کےطورپراسےاپنےگےسےلگامیدرا شایپکلاہ(ٹوی مج سک‬
‫ھت ایکلاکہہ شیاس کے سربدریر(ک‪42‬ارج)‬
‫اان نے‬
‫ملقدقخ‬
‫عخیف سس کےاسلاف غادای صلیکےزیت سےمیتع‬
‫یو شزا کےاو لداکیشادیاور غیورکیایت ائیز دکیکابیاندجاے۔‬
‫واۓ تے *‪ٛ‬ییف ر‬
‫نی تن خی نفتر سال ور جاک ناشنزان میعخف کےگودر‬
‫سوہ‬ ‫و‬ ‫اچارجتھا‬
‫شہاب یف ا ایک ناتحتتھاوارابجر صع کام‬
‫ٹ‬‫ایک‬
‫جقا‬
‫وم سال آیاخیات الدین تل‬ ‫سای نے ار‬
‫حورمکالڑکا تھانہخایت شقءسےاور نہ شیمخرایت شدوے ہک رت گے کک‬
‫ایکباحثیت ہندہ حور کیعلائمیستھاا۔ے بای اک رہاے ا فل بھٹکییی‬
‫کے‬ ‫پیلا نیالا(نائیلا)سب سے کب جوڑاغایت ہو عحقیشھی۔لیکنجب ہےکن را‬
‫ھ‪9‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪177:1‬‬
‫رام ۓےکیسرز ش نیکی طرف ٹین کیااور راۓ اوز اس کے تقدمینسے حرارمکے‬
‫بقیاجات کےمطالہہکمتنےکامورہدیا۔ا باتنےرائے کےنماندانکومشکتلمیں‬
‫ڈال دیلاگندویاتندن بعدنوج اون دوشیہونےاس میٹکتشکوقجولکرلاکفاملہ‬
‫نکہاکہ‪”:‬جے ان کےپاسگج‬
‫کیا۔اور ران ۓےک اوس فصلہسےیھاعحیدنان‪4‬ا‪ ۰‬اس ت ے‬
‫وو‬
 ‫دیےء کبجھمیکہآپ کیلڑکیک مونکولوں ن گرفزراک لیاہے“ کمالالدین ٹروز‬
‫یج‬
‫‪) 90001-9031‬کوباہواتا لگنکے اكصام صس ات‬
‫کااتقال ہوگیا‪-‬۔لزا تلق نےرع و امش ودقی مدکیو جرانچڑدے بےکبرکیاکہ وہ‬
‫روز کےس تاھ خوداہی با جھیاسلو فک ےگا اس وعد‪٥‬کواعلیٰ‏ظرپ کےساتج‬
‫پوراکیاگیا‪-‬‬
‫چے قب ال یدن اور ایرائیمتچھوڑے‬ ‫وںاےور‬
‫دلو‬
‫رجب ندےوصری بو‬
‫‪20‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪+ 9+‬‬ ‫‪9‬‏‬
‫دیو راکیاادر ٹروز‬
‫سلطانِمھ نےاپنےبٹ کاوع و‬ ‫جس‬ ‫‪۶‬ای‬ ‫وی‬
‫کوحکومتکےتامسولتحکموںکےمتحلقکل تربیتدی ریاستپالٹی اتظامےء‬
‫ساب وکتابء ترریاں و غمرہقیروزامیراجب یبااریکہےعبدہبر فائزتھلاگن‬
‫‪1+900‬‬
‫خبطسوارتھا فیروزسے نیحدے زیادہکاملیا‬
‫و یت نےہتسلطان پرکراک دگیکا‬
‫“اور فیروزکووستیاب خقروتت‬ ‫ساوت‬ ‫جاتا۔سلطانآہتا ےکہ‪1‬ب‬
‫می بیتامضروریی اننطاماتک نےبڑتے۔ عقیف گمئیںبےبا روکراناچابتاےکم‬
‫سا‬ ‫ا‬ ‫ضف‬ ‫لفن‬ ‫و‬ ‫‪۵‬ع‬
‫سسححوت‬ ‫تع‬ ‫او‬ ‫رس‬
‫مادۂ بھالَسلطاکی‬
‫ااکیتھا۔بروزنےاپےع ز‬
‫اکا بت زیادہدلدادہ ہ نوے ک ش‬
‫کر‬
‫عبت سے اطاعحتک اور ا ںیموت کے بعدبھیاس سے‬ ‫وفادارانہ طوریراور لو‬
‫مت ےہر عت ءا نک تاےکہ روز‬ ‫کی مت‬ ‫رین ہت‬
‫ءاڑکی اور داڑھ یکشمادہ شیاور ا سکاقودروزن در مال ھا_‬
‫ب‬
‫شاہکی رگم تگوری ن‬
‫جنلوکوںنے ‪ 4‬تمریسالوںکیپقعدعمٹن ؛ز شاءکوتحتنینہوتے‬
‫ووگ مل بی ے ہےیج نگوںیکرکے ہوں مجکہ وہ ہندستانکوححذظ‬
‫دیکھاتمادل‬
‫اور امندامانکے‪83‬سال دبےگ ااور کہاس عبدکائم خصوصیات ے ہوں‬
‫ارنگہں(ج) کل‬
‫باو‬
‫گی‪(-‬الف )کمقتیں اور زیادہ دو ر یلاب)نہ قط سدای‬
‫رنن کی نر ‪ 1‬تن یک‬ ‫صن تیسد‬
‫‪800‬‬
 ‫کسی بھیوت یل من‬ ‫دن ناک ول پان کر نیسز‬ ‫کو وی او‬
‫یوزکےاتام لوم کی‬
‫انقلابکاکوگیخطرہفقسوبہکےووسرے ررغسےمتحلقفر‬
‫اہمخصوعییت یہتجیکہاس نےتکومتپ ارتھارکرنے وانےتام لوگوںکو ‪:‬نابم‬
‫کےوء جھ عہرو سعی کےہندحتانکیجا ریس ببہیاور‬
‫دک‬‫رانادان‬
‫پٹییا۔اشافہیخ‬
‫نے ےک مل من تاور راتکے او جج اور‬ ‫می یی‬
‫ییمیک ان جع ےا کے‬
‫نے قماماز م نیک جن ئن با کی اخ تک‬
‫بیٹوںکومیسکے اور جنھوں نےعمى پہایاکہحکومت ان کے ساب وکتاب برعحفل‬
‫‪220+‬‬

‫گرجن ماہروک انثءاکوااس ع بدکےخیاما تکاآئینہدار مانلیاجائےفوم ظہاہر‬

‫ہ توا ےکہقھامص رکادی اضراس باتپرظکرت جھےةکہدہکسیبھیاضمانکوتکلیف‬
‫‪0‬ئ‬ ‫‏‬ ‫ُیٰٰیٰٰٰٰ‬
‫اوز‬
‫یارتس ر شوت خر یکاسب سےز بردست دور تھر‬
‫کے ندستاکیسارک ت‬
‫ایک اوسا ڈ ‪٤‬ل‏یکاآآندی تھباجراس کےتج باتمتوع تھ۔ دہ ککنرورشی ن تا‬
‫کن دو ائیےمادوسے بھییہ خاجن لےاممتقبرحمرانوںی تخلبقہوتیہے۔ا سکی‬
‫ناکائیاد رکاصیالپیکےاسبابکوصرف یکمحرجھلےمیںجیانکیاجساکتاہے‪”:‬اس نے‬
‫مطلق العانمسلمخشمنغاہیت کےو حشتاگیگرضروری اداروںمیںترقآنکے‬
‫اصولوں‪ ,‬مبریتحلیمات اور ااسانساندوس یکوداشخلکیاجھان خما خمر اہب و ململ‬
‫کےقیادی اصول کےعینمخالفتھ “ےدہاپنے آپ پارل‬ ‫اسہیت‬
‫بشنیجشوا‬
‫عشام‬
‫تق تک ہیدان ا وف اورربہشت کے اسستھالکےیی انکیحکوصت‬
‫‪10‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۶99‬‬
‫میںتو کن ہھ کیلیکناس کےبع سدنارىیجانمیںدفتا شعہوچانےدای تمیںڈور‬
‫ان باتسےناذداقفتہتھاکہکیاہ دوہاہے۔ دو دک رہ تھناان پالیسیسےچیلنظر‬
‫یطرت میںن تہھااوراں‬
‫ےح اور ملق الان ج جاناک ف‬
‫مرق نظ کر تدا تھا ہ ر‬
‫‪6‬‬ ‫مہکوکدیوسریپالشی‪2‬‬
‫تی ےکرداراورصلاحیتدانےیک شی کےل ے‬
‫لزان تع لی ضانس روا برل۔ تن ون‬ ‫ا ای یر‬
‫‪1‬ھ‬
 ‫بعدوواس حاات مل تھاکہمنکولوں کےخلافایکفوقیدستہجےکے اس دستنہنے‬
‫منکولوںکوکیکست ودےرکا تھ ںیمکحڑعددیاادر ان ہندستائو آکزوادکرویا خیںاتھوں‬
‫نےکر فا کرلیتاھانتہ دالے بھیپسا ہوگے سبوستان مل* جہاں فونحنےایک‬
‫بت اائنسےکچ زھیاد درم تک شا کات* کیبابرح ہکخاطلبہفیبردزشچاہکےنام پہ‬
‫ت‪9۶۴‬‬ ‫''))ٔ ‪"۹‬‬ ‫‪7‬‬
‫لعاامن‬
‫عیک‬
‫اےا‬
‫اس مقصد کےلیےسب سےپ لہبپارے لک شس اشاعت کے لی‬
‫جار قگیاگیا‪ -‬دوصرے ‏ ےکہمحخصوص پنامرانکوخاعت کےساتجھاہمافسرول کے‬
‫پرادشان ہکیاگیا۔ اگ طورپرسیدعلااللدبنر ودم ار اور ملکسیف الدبنناب لیکو‬
‫ملکونک‬ ‫جنوے‬ ‫ے‬
‫کت سے‬
‫غحیالؤ‬ ‫خراجہ جہاں کےپا دی س‪0‬ل‬
‫ہیں مرحومسلطانعنےکٹاکررکھاتھاءمھالماکانتخائف د بےگےاور ان سے‬
‫ر نےاپنےسوتیلےچھاگیابارٹ مہکوامیر‬
‫اپن وے عنروانہہون ےک دیر خ اوس تکیگئی۔ف دیز‬
‫عاجبیابادیک مقررکیااوراپنےغلاملجرک عوماد!لمیک کےخطاب کےساتمعدعرش‬
‫عمالک مقررکیا۔مرحم سلطانکےجمممکومیکجابدتمیںجس پہایکشابیچھتر‬
‫نصبتھاء ہکھکایکہاشکی یاشت پر رکھامگیاادرفرحکےسالامدالگییا؛ غالبارن‬
‫ان درست ہےکہ روز نےسیبوستان یشاور اچتنےسارے سفرمیںمتتازصویا‬
‫کایہ‬
‫سطےاتقاتک کے بزرکوں کےمقبروں پر دعائیںمانکراور تعلیمیاقتۃاور شی‬
‫لوگوںکوارول پردوبارہ بحالیکمےنمبی لو ںکادل یت لیاتھا‪-‬‬
‫و ۔ی أسچھسےرواتہہونے کے‬
‫فوجہگ اور روہالسےاچھکیطرف روانہہ گ‬
‫فور بع قدرو کودش ییس وخوزمازجہ جہا نکیبغادت ادطکلاع گ ۔ی اسانےئمابمل‬
‫‪) 1-237‬کخومیاتاالدین مودکےخطابکےس تاج ایکچیسہماقہلڑےکو‬
‫امضاہرمان‬‫تحت نولنکردیتاھا ا۔ور اسےسلطان مربینتقلیک بایااعلانککےتا‬
‫رییں۔فیروزنےاس‬
‫کےپاساس ب تاک پیام کیا تھاہدہ اس نبالاغدشاکوقبولک ل‬
‫خ کویشیدو رکھایہاںت ککہدہ مان جگیا* ہاشمعاممہبرمناسب طوربےخو رکیاچا‬
‫ا تکھا لینجب جایکااکشاف ہوا‬
‫جس‬‫کن تاواادفروجیشای دناہن بحالرکھا‬
‫تامموجودافسران نےیک کلواکزیساوا‪ ”:‬سلطان مھکیصرف ایک لڑیشی جو‬
‫‪208‬‬
‫تخلق شا‪,‬کےدور حکومت میںنیداہولیتشیءاس کاککوکیباضہتماءبرکسےامھایازنے‬
‫ا سکاایک بیناحلاش اکیرا““؟‬
‫و اجہاخ ایازناوت‬
‫وز راج ایاز‪48‬سالکیع کوخیچ ک تاھاوہء تلایکخی فوتیتشنشئخی ایس‬
‫روارہ اوتھاا۔یک ایاشیسکیوگ‬
‫کتت چرلایاخھاکیبد لگماگھوڑےپ س‬ ‫کے‬
‫یے؟ف‬
‫خےتھ‬
‫عرگ‬
‫ضاکاامدت پرآمادہوگیاججیکہ امراءاورفوتیروز شاکوقبولک‬
‫ابیکن‬
‫اتکسابااعترا فک تا ےکہعامطورب لروگکوںنےبہلینکرلیتاھاکہاتادیازنے‬
‫ہیال‬
‫فیروزشاہکےاسنابکیخیرمسنکربغاد کردی تیلیکنوود وٹیکرجا ےکہى خ‬
‫کینہیںتھاج۔ اھاس نےبہرامایکے لوجا سیت ور جانبتتنااو ود‬
‫اتپحنیقیقاتک بفیاد برعحفیف صورت عالکامندرجہذیل بیانمیٹلکج ہاے۔ خواجہ‬
‫‪۶‬ے پاس بھجاتھاد‬
‫جا کےپاایکرازداز لامیج ون این ئن نےساطانش ک‬
‫لوٹاجارا اور‬
‫اسے‬
‫یکپ بھو وڑ یاجبمنلولوں کےور تہ‬
‫ون نےاس وقت فوت‬
‫دی یں واج جہاںکامنردرچ زل رپوڈرٹ بج دی‪”:‬سلطان رکا اتال ہوگیا‬
‫رملکردیاسےاور اسےلوٹلیاہے۔قیروزاور جتااران‬
‫سے'منکولوں نےبڑےپازادب ح‬
‫ہاتغیہنی ےکہآیادہمنگولوں کےاتھوںبپسڑے‬
‫دعلومنی ہےاور م ب‬
‫کانشانو پن م‬
‫!یںیامارڈالےگےہیں“ خواجہجہاںسلطان اور ب ورزدونوں ہی کےلے رویاع۔فیف‬
‫ےر میانبڑیحبتشیڈای‬
‫“میں لقن دل جاا ےکہ”خواجہ چہاںاود فیروزشاہک د‬
‫ز‬ ‫ئکا‬‫ی حان‬ ‫مر ان دن ان کک یت فا‪2‬ا‬
‫ش ءاہکواپنا کہ ہکمپکارکرثیتی اور اس سےپردہتی ںکرکیتھی۔ابراىہیقی نکرکے‬
‫یرو زم مگیاسے السنےاپنےطورپ اررام (اجہادلیااور اسلڑ‪۷022‬‬
‫کہدلکیے افرانع ا ے'‬ ‫ایکلی ایت ہواکن اییامعلومہد‬
‫اقرام‬
‫‪70‬‬
‫بھیشیتایکعارصی اق امایک اباغکوتحتپ مرٹھادینااوراس کےبعداےہٹا‬
‫‪06-‬‬
‫‪9‬ص‬‫‪5‬نت‬
‫‪1‬سلطط‬
‫صلی‬
‫وانٹگلتحھیوری ‪7‬ف دیو‬ ‫وعریباٹر‬
‫(ا‪)1‬‬
‫‪308‬‬
‫دیناعبدو سخیکایکمشبورومعروف ال ت ۔ی ایکنابافغغکوجن پر مٹاھکارمام کے‬
‫فی اح ارات ےا تج ےکامکر‬
‫ذر ہے مخ کرد ایکناب نا مکت )مل او رت‬
‫سکتاتاور ریاستکیشش کو کت می رکھاجاسکت تاھا اہم خواجہچہالنےجلد‬
‫ازکیاسےکاملیاتھا ع بلاور تقایل بجھروسہ شہاد تکااضزنظارسے خیراس نے سلطان مم‬
‫وسن کےلح خرسروف تی ات کے یک اکنکے‬
‫کاےتال کےص‪:‬ن د‬
‫ےیتھی دوم م کہجب روز شاہکی‬
‫نت > نٹھانےکی ین ذمہدای اپنےسرلے‬
‫نت تینیکیخبریں ےکر تاصد دہییچ ن نےاب وڑی ملکمقبولقواماللککی‬
‫قیاات ‪٦١‬‏ اضسروکی”کثریتنےحےسلطانکےلیےحلفوفاداری اٹھالیاآدر‬
‫اسےاہینرازدارانہخطوطایلاس ححقیقت سےآڑگٰا‪٥‬خکیوا‏احہ جہا ںکوبسھلیطۓاےان‬
‫کےلے علفوفاداریاٹھاناجہاے ھا رای دفاداریی علاصتکےطورٍ*‪7‬‬
‫کا‬ ‫ا‬ ‫اں کیا ‪ :‬جایا ے قد آا‬
‫و‬ ‫و‬ ‫‪ 61000090‬ہوئیلو‬
‫خراج چچال تینمتضادیالییڑوں پرملیراہوگی نا الب کیہدوک کے لے ظار ہو‬
‫کے سونےاور چا‪2‬‬ ‫ےس‬ ‫رے‬ ‫اضر‬ ‫ک‬
‫"‬ ‫ہہ‬ ‫")‪8‬‬
‫اھوڑاسوارتے۔دو کہ (نتا امبارک اتی ے‬
‫ا(تال روس اور خی تر کرک‬
‫مطاق )اس نے(احاص‪۷‬لگفت وشن کیبھیکوششی ںکیں۔قروسزکیاجرواحباھا‪-‬‬
‫شس‬ ‫مخ‬ ‫ےی‬ ‫وس‬ ‫کہ‬ ‫وہ‬ ‫جووڈ‬
‫مشاارتکی(‪ )021‬کےممطنابدقررجہ یل افرساننےخواجہجہاںکیپیدر کونتادی تی ملکتو‬
‫ج حھاجب اص مقررکیاگیاتھا۔ا ملعملکسامالدب ؛ ش دہ یسطائ ءی مک حسنماناور لگضامالدبی‬
‫اتیعت‬
‫ری‬‫اعلف‬
‫دپا‬
‫اہکے‬
‫فزشا‬
‫وفیرو‬
‫ھےوں نے‬
‫تلس‬
‫جہتذی‬
‫ہدرج‬
‫ا تجمن‬ ‫ا‬
‫مت‬ ‫ور‬ ‫کے راژوار اتہخطومط یٰ‪۷‬‬
‫الین مز‪:‬کت تب تیا کلفبعر الین تار‬
‫تا‬ ‫کی‬ ‫ے‬ ‫کی دی‬
‫بہیرسعت کے جنرجم مل سنہے تر ساکتش‬ ‫ف‬
‫ر ان ف ‪:‬ینکی ماتی عخبیوں پ فرا رت ہیں‬
‫شید ق۔ لینور ست کاےچسند‬
‫‪804‬‬
 ‫کی کہاگر‬
‫کرخواج چہالمج ہوجاۓ ڈواے معا فکر‪ ,‬دیا جاتۓےگا۔فیر زدکیادعو‬
‫مر سحولمطا نکاکگیبیہ سوا اس با تکوج سےوشی ودن رکھاجاجااو رکوگ بیھی ات‬
‫شرت سککرتا تھا خبیات کہ‬ ‫دکپ‬‫دااس‬
‫زیادہعحبتاور خماندالا اس کےساتج‬
‫جاابسے‬
‫میفیروشزاوکی‬
‫وا اور بڑھا کیخفیل‬
‫متخلقسچ‬
‫ہیی اعطاعتکے‬
‫الیدن اولیا‬
‫تدذہش ظام‬
‫عت رہا۔اوراگربتدزینصور بھیرونماہوقی‬
‫تر‬‫نز‬
‫مواکی‬
‫ھاک ہس طررامناچاہچ‬
‫اقاتادر‬
‫کاجلیاک شہاگتردت‬
‫مل ‪32‬اگست ‪1531‬ء(‪92‬جمادی ای ‪157‬ھ )کونائپ وڑے قوامالگ‬
‫مطبغبے یاتھ دی پھا ککسلطانسےاکدرہاشچاملا ہ۔ہ دومقامتھاجی‬
‫امیرفئن‬
‫سیت ‪ 7‬ہاشوبکیتتقیرخحملمیںآ ۔فیروز سےلے خوش قصستدن‬ ‫ےر‬
‫فانبدا مر کہاییدن ( رت خروزشانی کے‬ ‫خھااکی دع ا کا جا‬
‫مطالق اس کےپاسمہخرتپکہاس کےتیناسران۔ ککسبریووات دادلگ‬
‫بہرامخزی اورملکموابالآخبا ءی ضفیکوبلالفکدی م ںمکاسیاب ہوجئے۔متان‬
‫سےرواگیکےبعقدیروزی وزشن مخبوطہوثیجاردیشی آیادمی نے بت‬
‫رھودکیکء شاو تد زادہ تثوام‬
‫جندورالون کات تقوللکرلیاا۔سناماو رگورت گ‬ ‫جھوی‬
‫ارش‬
‫بال‬
‫العبی اندر مختانسےتن ال باپ وممتلفمقاماتپرال ے جانے ادردیپ‬
‫‪6‬رائے اس کےپا چیے۔اجدجاننیشاس نےجغفریدالد کنشک سےعزاریر‬
‫ھت‬ ‫زے تی‬ ‫و‬ ‫وو دہ ناش ےہ‬
‫ری(م ج‬
‫دعاای ماگایور س س‬
‫ب اتاہےہپ بقالوںاور مہاجنوں نےا ےکئیلاکھمن نے بس دہے۔ فیروزکوایے‬
‫ری ا‬ ‫‪0012‬‬ ‫ا‬
‫‪7‬ھ‬ ‫مم‬
‫یر شیرکواسکادا یکا‬
‫کی حیثیتسےقولکاوردہلیت ک‬
‫نت‬ ‫اتکمشبر صوقیجنفا الیدن منوزسےنماناسب دقتم ملا‬
‫سے لیے سج‬ ‫ٹیکاس دقت جب جناپ ےگ رسےب مار تی‬
‫اور تق انب سنہ پالی‪-‬‬
‫خواجہچہاںنےمن ہوجانےکاقیصلکیا ددصرےدن(‪41‬اگست) بجعہتکما‬
‫ز کےبعدروانہہ کروہاگروپاکےبعددوصرىی منزل و حضوامیں شابیخیمیںپیا‬

‫اعرقت‬
 ‫یہاںان بجرموںکیرح ج اوپینےپآکوانصاف کےحالہکر ہےہو ل‪ ۱‬اپنے سرپ‬
‫یدپ میی نگھزاوراتیگمردنسےایکتلوارپان ھکرخواچہ‬
‫کھڑی کےججاےای بد ف ٹ‬
‫جعہااںجیوں(حاض رین کے در میانفیروزشاہکےسہپچ کےدر ہار سڑاکہھگیا_‬
‫روز خواجہ چہاںکومحاکر کےاسے دوہاردو سےکےعہرے برمقررکروینا‬
‫نیاناھالن انسکےاس مندو‪:‬ک اون کےاق راننےتتطمیج منظورک دریا۔ئےقاط‬
‫قیاس ہ ےکہاپے ط بول سفرکےدوران اع اضسر نا کاایک اہمموضو ب(ٹیقینً‬
‫یالشسیاور اضراناور یاشداہکادرمالتلق رہم پ رز ما نے‬
‫رومسلطانک پ‬
‫مح‬
‫اب کک ععلرواعٰ تقرریاںکیتھییں۔ در اضزانسلطان مھکےزماتکےسےجن‬
‫کیتق رر یکیفیوز نےنوجیکردی تھی اکھوںنےمرحم خلطانکیوفاذازانہ طور‬
‫ہکرہے جےکہ ا گے‬
‫بر حدم کینشیلینسب کےسب اس باتکاشحکمفیصل‬
‫اب اہ رڈ عمکوباقضیر ہنناانے“اور ےک اع ضرانکوسلطانکومخوزوتدا‬
‫‪0‬‬ ‫یمم‬ ‫رر ملناجاہے ‪٣۰9‬‏‬
‫جط دوبارہض و‬
‫‪00‬ھ‪ 007‬برتضق جھےکہ خواجہجہاںءجوبرایعکومت‬ ‫‪۶‬ی‪7‬ا‬
‫"و‬ ‫پر‬ ‫کیایک اہم علاصت کےماخندھک‬
‫افحھودںنے وز بےچک یشرکیدساطت ے ایک اع تکیادرخو اص تک ‪-‬۔چوککہ رک‬
‫برورش فیروزکےذریتہایکفلامکیحشیت ے ببوگیشیابنادسیاطعنھیکےبغیر‬
‫ان کےنمامد ےکیحقیت سےکامکرسکتاتھا۔ جبف ریوزشاونےا ھی اجازت دے‬
‫رازمتھاءدہ‬
‫رسلمانپ ل‬
‫دکینان نوگوںنےحدسےزیادہعمزتواتترامکااظہاکیانج ہ م‬
‫اس مقلدس سفرپہجانےکاجازت عاجے تھ (ےا نکی)کموٹیسوٹ خیلطیاں خلاالی‬
‫ےی ‪ ۶‬دای‬ ‫لح‬ ‫نعنازی یں‬ ‫مڈییں‬
‫حبنروامانع متاتک‬
‫تک‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫کی‬ ‫رت‬ ‫مرساد کو و کی‬
‫اکارکرکےعلوم کومفورجبناکتتھےمہبضاات کےاکا کوبھیظاہکر ہاتھا‪-‬‬
‫عحفیفککعتا ےکہفیروزشاہاتھیطرح ججھگیاک دولوگک متفقہطورپ ارور‬
‫بیک آواز خواجہ جا ںکیتامیکامطالہکرر سےہیں اور وو حدسسزیادوصو و گراور‬
‫ںکئی‬
‫تنمت میشسےپیا ہوگیا۔ملتاقاتضالاس باتبرشخ ہمو گکہ”بادشا اوس سلملہمی‬

‫‪806‬‬
 ‫ھ‪ ۶‬کے|وواز عو رت‬ ‫‪107‬‬
‫ھے اور وگدراں کرتے بھیت عولی‬
‫ہر تےت‬ ‫ت‬
‫اکک‬
‫جےسلو‬
‫یامسراءاس طرحک‬
‫ئلمع ہو جاتے_لانہوستا‬
‫گیجائ ایور بت دہشت زدہ ہوکرپا‬
‫اللاعلانگردن مارد‬
‫وان میں‬
‫نےج‬
‫دن یشن ضےا سی وڈ آرام شود لنخینن‬ ‫ےار تر‬
‫سے متحددحکمراں امراءکےذر بیجختجب ہوے اور پچھرجاہک دم یئ گے ۔ڈاالاں‬
‫کےبےاس کےعلادہکوگیعیارەنہتھاکہدہ ا نکیباتمانلےلانجنتنالدمن ہو‬
‫کےوہ ایک الکایایس یینیلار ج اوفس ان اود یاشداہگشش پرروکلگاکے‬
‫ورقا‬ ‫ےی ےلگا‬ ‫راف‬ ‫نون ور‬ ‫تی‬

‫جہاں سےجس طرحجاہیںضٹ ھتہیں۔افرساننےخواجہہاںکوبادشاہیجاب‬

‫سےہہاطلاعد )کہسامانہکااتطاعاس کےسیردکیاگمیاسےلکنساتقبیافھوں نے‬
‫کہ ”اس جج مار‬
‫جحبک پیرخمانکوبھیاکے مکی ردان ہکدیا۔ خواجہجہاںنچےاسو‬
‫ا ڈنفتھنے‬ ‫ای‬ ‫رع‬
‫اھ داو رت‬
‫سےم ت‬
‫مل بن ادلیا‬
‫اسےجنظا ا‬
‫یپہناجھ‬
‫وی )اور د تار(یڑت )‬
‫وہکلا‬
‫نما اداکیاس کے لد جب وہای بینتالیکوزین پررککرتمہشہادتمکاوردکر رہاتھا‬
‫یخس تکی ییماک جز‬ ‫فار‬
‫تی ت ے‬ ‫ات‬
‫تکواربیاور ا ںکاص کاٹلیا‪-‬‬
‫اب دی کاراستہصاف تھا۔نیرز نےاپچےآ پ کورجب(اگمت بر‬
‫‪15‬ء )ییشاتی گلمس اگزی ںکلیابرفی میںلقن دلاجاےکہمل ارب‬
‫ینء تن اک اور اج ایاز‬
‫ئحس‬‫اھر‬‫توند‬‫وس‬‫اشنا کوموتکیسزیدیگئی۔کلکم‬
‫کےدو خلاممینان کےناندان کےمتصوماقرا دکوگزنرتہپچ یگئی اف ای‬
‫کوجومرسجولمطا نکا‪:‬ندگ تیھائککبررہوجانکاحمدیاگیا۔‬
‫ات‬ ‫ع ادر‬
‫ااُال‬ ‫لکارد‬
‫صناٹی‬‫اا ا‬ ‫اینلر‬
‫نون سیتخی مکی کیتی۔ یز کے‬ ‫دی من روز سے ےج‬

‫تام جیشنوںمیںبھیاىیحرتک بابندیک یگئی۔لانسلطانآکشوفوہرایت اہ کاموں‬

‫‪:ِ.7‬۔‬
‫کی طرف تجوہ دتی پڑی۔ اصلاحات'یا علومت کے سلسلہ میں اجلائی اور تائوئی‬
‫ارات کے ممتعلکیماررکاحوالہنمیملتا۔لانچند معائدات متیننلسل واشع‬
‫ہے۔نددر محاطلاتمیںہمارےلی مےاخذولک تجریبپپریچناہوگا‪-‬‬
‫‪7 -‬ئ ےرجز مو نل‪:‬علاقی‬
‫دوانوزارت (یاشبےمالیات)ٹس صاب کےمدوامرخواجہ ٹخراد یینے‬
‫ای ےکانغذات ٹیک رح سےر کےتھے۔اس کے رجسٹروں اور فہرستتوں میں یف‬
‫مکطےالِقءان خھاماشاص کےنا دمر نجےج یںمرحومسلطان دنوےکروڑغگوں‬
‫گرکانوں کےنامبھیجنیںخواجہچہاں‬‫واو‬
‫بکیےقر قرخش(سوندحار)د ہےتلھے‬
‫ےد‬ ‫بک نکی سونے اور چاندی بک پرگی اور ریاصت کے نیت‬

‫لےق فرغشادینےبےقبریس قیروزشاہکےسان بتکس‬

‫اک‬‫مندیطفرح‬
‫پاب‬
‫نیروز شاہپ یرنانہوگیااور اسنےق اومالیک سےمخورہطلبکیا۔قوامالیکنے‬
‫ی سویککیکو یا ختاسب‬
‫ذو ہےلیفار ضونک و‬ ‫رات دیبکہ سرت و‬
‫ے کےسلہکوبوھصیول خیسکیاجا الہ وصولیکیکوششکا‬
‫ہیک‬
‫اقےال‬
‫ج۔مقی‬
‫ہے‬
‫تتجیہتن بدنائیکاباعثہوگا“۔ اس نےمزیدہ مہخورددیاکہ ”ان ترمجاٹمرو ںکو‬
‫شابمیدر بارکےسان بوڑھوں اور ت جووانو ںکیموجو دیمیس دعو دیاسجالۓط“الن‬
‫اوس‬
‫نےاس مخورہکومانلیاوار رچٹرو ںکوپائیسےدع دیاگیاکہخام متعلقہافراک‬
‫ککہریاست کےدجو ںکومفسورعکر دیاگیاہے د‪۲‬یکےمتحدد‬
‫باتکان دلایاجاس ے‬
‫ودں نےان رو یوںکوخر تکھردایاجھ اتھی زر اح تک بھاٹیٰکے‬
‫ھفرا‬
‫نمانا‬
‫بجےآبی‬
‫لیےقدرییاضتواممشن ہوئے۔‬
‫‏‪٢‬ممکقلکیول قوا الملکبکشیتوز رتترری‬
‫ای دن ملک مو لیکووڑ سےمقررکردیاگیا۔ تقرریکافرمان عھوبی تو ‪۶‬ی کا‬
‫تھا م تہامافسراانکوالاکطاعتکاعمدجاس لکن ہر ےکومورٹ قیراریں‬

‫جنمیںنماوکیمہلیشیرکشیمولیتکیواحىدر ج ہیو اہ نکامتود ینماہردنےت ریکیاتا‬

‫‪808‬‬
 ‫د یتا۔فرمانیلا کاخطاب اور پوراناماک ط ّدر ؾّے۔‬
‫”ند عاللغتشم ہھایوںخانجہاںمتبول*‬
‫عغیف ا لک ابنائیزنگیکانر جہذیلبیانمیجکارے‪:‬‬
‫اور قابسوللام سےپسیکلانا مکنو(بچھول )نماخور‬ ‫این‬
‫”کخاکناجہتاںھیل‬
‫سزت عمزت و اترام عاعل خھااورجیلنک کے راتۓ دکرےیار‬ ‫دسے‬ ‫رمیںأ‬
‫بیقوم‬
‫اپئ‬
‫یح اتمتا رت نات حممنتق نےرو و اک اد داتتےیی گجع‬
‫دیالجنرا ےکاراستہہیشسانالہ ھگیا۔خانجہاںعوبنتلق کےپاسمعہ ھکر‬
‫مےقاسبےول (قیولکرد‪٥‬‏با نا دمادورالسکےسا تھ‬
‫چلاآیااو رککمہپڑ لیا۔سلطان ن‬
‫قق تکبرج داکیا۔بعدیشجبسلطان نےنانچہاںبلذہاعت اور دا تنری‬ ‫محشبتفو‬
‫ااب وز مہ مقررکردیاوار اس کے‬
‫ےس نےاسے شہردہیک ن‬
‫کیتھامعلامٗیں پانکیںن ا‬
‫ااالکانامال‬
‫لگت‬
‫ترتوںکےدروازےکھولدے۔ جب مانجہںاککیادستادیہمہ‬
‫طمرتحقش ہو ج۔ ہمقبول “مجرین تاللقام “اکرچہحتازوز ےلکنااوربڑھنایں‬
‫جاتتھتاا ومہ بت تعندتاور اپنی تفکنلدکیہیکیبنایوہبممللتکےدارماظنتکی‬
‫ز یفتبناقوامالیکلکاخطاب اسےا کیابتقادیز ن گیمیسملتاھاملتانکیگورنکی‬
‫اس کےسیردکیمگئ ایور بعدٹیساسےمملذتکنائبوز س مق ررکیاگیاجیلہ تواجہجہاں‬
‫سلطان ترمکاوز ے تھا‪-‬‬
‫سے خان جہاں نے این و ضوابا بناۓ اور شدے‬ ‫ییت‬
‫قزےک‬
‫حب و‬
‫نا‬
‫مالیاتکودر ست عالت ٹل رکعاضو ہوںکےگورخرخ اوت چتہانا زیادہشائگ سے‬
‫نینخانجہاںسےدہ بہت و فزدہرجے۔اکخرواجہجہانکیہہکےگورظ کے‬
‫ذخرکارل‬
‫ساد گیک کابرھجنااچاجتا ود اسے ان جہاں کے سدیبردتکارادر موا‬
‫ضواببا کے مطابق اس کےساتجھخہایت مختبرجاکرتا۔ھزیدہ ےکہجب خواچہ‬
‫ءن سے(ابقیحبادقوںکےلیے)چلاجاتنخوانچہاں‬ ‫جہاںجو ایکنرببیٹدنیتوھاا‬
‫ا کک کدہبگبہیٹوتتار۔نروں کے ساتھ کا برج ذاک تراور شابیخزانہ کے لیے‬
‫بی متقدرارمیںنفریاں اور اشیاءکٹھاکرجا خ۔واجہچان لوشض وز میکخطاب میحامل‬
‫‪8961‬م ترجہ شرب‬ ‫(‪)١‬عفیف‏‪60-493‬ء عیب اور اضر؛پولیشکل تحیوریمہف دید لیساطنت مس‬
‫‪809‬‬
 ‫تن(وزارت الہ) کے خاماممورخان چہاں کے کون اور باخت‬
‫روا‬
‫واوزرماہدا‬
‫تھ‬
‫م۔‬
‫ے‬‫تعا‬
‫اایض‬
‫سپےچ‬
‫یت وز را کےکاموں کےمتتعلقعفیفککھتتا ےکہ”نوز را اع مکی‬
‫ردایات کے مطاإق ان جہاںچرزروز اپینےد ضر یںمد لاگکرمتا دہ ختاطططرتہپ‬
‫ااح ہکت ااور ان سے ا کاو<صول‬
‫توک‬
‫‪ ۲0‬اضرالع کےکھام ت‬
‫ساراککنےت جھیئجساےتے۔ ودای بات‬
‫کر جخمازانہکی آ یگ او راخ اجات رو زانہ‬
‫پبرہت زیادەزددد تتاھاکہزیاددے زیادودوپے روزانہ خحزانہٹیشجع سیےجاھیںمگ کسی‬
‫یاضرو لکاجانبا لکاردیہنبایت نت ہو‬
‫کت‬‫ہو‬
‫فنہ‬
‫دن ‪7‬اک وصو لگُروورزتمای‬
‫جااادراتی اگسورجاوور ‪7‬تن فیکدیہمکتاھیارنان ہکھاتا۔ ا سےموقتوںپ ور ہمکاکجا‬
‫‪080‬کےیاورہ ےکو‬ ‫”کوتکمااسکام خمزانہبیتحص ہے۔ا‪۶‬‬
‫یر مناسب ططرت ب خرر کجیاا جاےگا موس کیبذیاویںہل ج”میکیاخکقرودااست‬
‫وے تعولومرکوپرقرار رکھتا‬
‫ئیۓ‬
‫اا‬‫جان‬
‫ہج بادشا ہکا ز‬ ‫کت ‪02‬‬
‫ارنےمساگارت ءاغان‬‫اٹی‬‫ناشمکنہوجا گ “ااکاوججہسےوز مزرات دن خمزاکوک‬
‫چہاںنےبھیشیت وز بیدہہرتادخلاملیو ںکااکیک مم بنالیاتھاارداس کےبہت سارے‬
‫تیکر تیادہ تار نے اور ج رلڑگیگے يیےپاہجراشےکا‬ ‫چ سے و‪7‬‬
‫یکج تاھا_‬
‫ایکسالانہعطیہاسے دا‬
‫ایامعلومہوتا ےکہ ان جہاںنےاپنےشیروک حجاپیکےمطالیہخ سیکوگی‬
‫تصہ نہلی تاھا۔فیروزشاہن ءے جوبیغ لیحکومت کے آفری زمانےمیں اس سے‬
‫گہرے طورپرواتف بدکاتھاءاس کےبعدجلدبیاے وز برمقررکر ےکافصلکیا ‪:‬‬
‫‪96-8631‬ء(‪077‬ھ) مس خان جہا ںکیصوت کک سلطان اور وڑے دوتول ایک‬
‫دوہڑچتے کےگہرے نادانداش راک ےکامه تےرہرے خاںچہاںلککے روڑانہ‬
‫کےاتظامدانصرامبکاوچلد جاشااادردادر ا امہ کےدر میانایک فاضلکاکامانام‬
‫دیا۔ووجختعحفتک جاءبراسمےرا مکیبہتسالکیفوین میزکجال تکوبرداشت‬
‫کرجااوراک پانتکاخالرکتال سلطانکاوقاراور مزت و اترامبرقراررے۔ ادعر‬
‫‪6‬س‪76-3‬ش رج شر‬
‫یض‬‫‪89‬م٭س‪ 703-‬ہہلکل تیور ص‬
‫‪0‬ف‬‫(‪ )1‬صی‬
‫‪00‬‬
 ‫رک نا ری سای وت زی یں ا نےتن پان ہوںی‬ ‫نر‬
‫ےکی مین‬ ‫خصصی مراعا۔دت گیاتیج!یں۔دوفوںکےعامطور یکدو‬
‫عزت کترے۔ فیرکدہزشااکر جتاھاکہ”ویعکا تفیقیباشداوامض ہعائیوںخاںجہاں ےء‬
‫لن نماںچہااںنےبھیبھیاپنیسیتکوشچھلایاس۔لطانکیعنایات نےاے ‪.‬الاءال‬
‫اور تق طور پے خہایت دیاِم ار بنارہسکتاتھلایکنوہ اتا الہساعانکگی‬
‫کر دیاھ ا‬
‫اہیت و فادارتاھوار سلطان گی‬
‫بد‬‫ےتمارات ہمےبفیادہتیں‬
‫‪۶‬ئ ا پقیراس کاخ‬
‫یتئم مم نےلن شسرج کرنےیاتیکے الات ےکپ رن‬ ‫ر‬
‫یقن‬
‫لتحل‬
‫ماناسےم‬
‫کاکوکیسوالمیپیادنیسہوتتاھا۔ریاستکپلاٹیکماعاملہسلط‬
‫وووز سرکےمور وکومتاسب وز ند تا‬

‫ول ربزی اور تعذی کی مانعت‬ ‫‪۳‬‬

‫ضیاءاللدبی بنرٹیلکھتتا ےکہ سبسے اچ ومہ خخیرجوخیروزشا کیعوعرت کے‬
‫یجانداربیششبرلی‬
‫اکاحمکاباعثہنادوسیاس تکیعمانعت شی انی(تصفیف )فآاک چ‬
‫لان‬ ‫کر‬
‫فافاتک زم تک‬ ‫ملا‬ ‫ہےوضاح تگرتاےکہنیت‬
‫اس کے مانٹیشال کاخطلب سزاۓ مدت تھااس محاطہاو ضاحت نیروزشاہ کے‬
‫غقیات ۓ ابول ہے طلبقات اکبری ( کے مصتف کے مطابلقی یہکمابچہ‬ ‫‪7‬‬
‫راک تی یی تفر شارنے فیز فاکیحا یداک‬
‫ہششت پپہلومنارہپہکنہکادیتاھا۔اس عبار تک انردون شہاات ے یےپاٹ صاف‬
‫ظاہر ےکہ کاتخاطب خالصسسمجماعت کےلوکوں سےتھھا۔جنمیںصناروں‬
‫‪70۳‬ھ‬
‫ےک روز آبادک دےر باکےقیلکت‬ ‫ک‪0‬ءکھتا‬
‫]‪4-‬‬
‫‪9330‬‬
‫‪2‬ص‬‫(یع‬
‫فاٹر‬
‫یواء‬
‫فڈی‬
‫(ح) و‬
‫کونکتزولیمیستھلایکنشابہاہہسک لعہےقیردزشاہنےششکارکےاپےکارناموں سےمتحلقبرہتسے‬
‫سے ت راکراۓ شایداس لیے(جیاکہحفیف اندازہلگجااہے)کہبرکیدفات کےبعداسےاپنےعہد‬
‫حکومت(کی جار )کےل ےیکوگیمناسب موررخن طہا سیمسچبدکے تہمیسان کےخلاف ا رگبیہکاگیا‬
‫تھان ہےنود لکوا کیپرواہبھین ہہہوگ ہیویلینشیعہاور یکرمریسکیلوگوںکوییاسسکہکوببرادکھرنے‬
‫کلکوی ہوگیجکیتقفحاتہے۔‬
‫‪811‬‬
 ‫اول سک سایق ادوارٹیں راو ں کاخون کاٹیبھہایاگیااور لی نے ہےے‬
‫تیزبی طرایسقتعال سےجیےہیںملا پتتاھوںءپاں ءکاتوں اور نا کاٹ دیچااناء‬
‫یں بل دیجاانوالوکوںکےعلقمی بںیھطاہ اوسیسانعلویتا ایی ںی‬
‫وکردیتاء(زئرہ) آومیو ںکونگ پرجلا‬
‫ضرب سےہاقھوں مپائوںاور جنےکیلوںکوچ ر‬
‫رچاناکی‪7‬آری‬
‫و ےکوڑوں سےما ا‬
‫اییاںگےہ ت‬
‫لاو ےکیک م‬
‫دیناءزنہدکھالمجنلیجاان‬
‫تع اعیناوا محنزائی خداے‬ ‫ہک‬ ‫سو‬ ‫او‬ ‫و ےے‬
‫ہمارےتقلبکوذازائی تیاور جسنعےنااکنیتوں کےا ہا تفرکےطورپریے‬
‫‪0‬‬ ‫‪""٢"ً ۰‬‬ ‫‪7‬‏‬
‫کرسسیکی تق یب اب استتالنہک جا ۓےکاورسیاانسانکشوع اعضاءکیمزانددی‬
‫یا۔‬ ‫جاۓ‬
‫جرائمک سیزلاکیمجوبیو‪ :‬یل)اکم صصدیوںسےعکومت قکواےٹینی کے‬
‫دائرہصلمیںتھا۔چھکمہشربعت پادشاہتکوجائتزلیمبیخی ںکرتیشی اس گے‬
‫میخدا ی اباشاکہ خےلاف جرائم کےلییع مکیزا می ںکیکئیتھی‬ ‫سس‬
‫بی( ذکرہبالا)مہمکمےان اقدام(سزایں )عم]بخایوںکےخلاف سےجاتےتھے‬
‫ھںیاتںی(اس ٹن‬
‫تیی‬
‫ی اان لوگوں کے خلاف جن کے ذمہ لوم ت کیرق‬
‫میس)مسلمانو ک حاوالاہس لیاظہسےبر کلہ ےکہان دونوںجرائمکےم رکب تقر‬
‫ببیشہت میسلمانہوتےتے۔ابنابیان ار یر کھتہون فےیرزوککتتا ہےىہخماظملمانہ‬
‫ام اس لیےسے جاتے جےکہ لوگوں کے ولوں میں خوف اور دہشت پیداکرکے‬
‫حکومت کےمعاططا تکودرس کیاجاسکتاتھااڈ کیعبربائٰیسےاس قحیف العبادکے‬
‫‪ :‬وور قلومت ٹل ان المانہسزاؤ ںکونری * مبربائیاور شخفقت ے بدل دیاگیا ے_‬
‫وبگیوں کےولوںمیں‬
‫مزا تمءوکوڑے بازکیاور تح یب ک ساہارا لیےلخی‬
‫‪71‬‬

‫ی منءسولغہءپ ورفسرائ٘ل‪.-‬ءاے رخیر‪,‬گلگڑے‪4591‬ء‬ ‫(‪)١‬فار‏‬

‫(‪ )2‬سیاسیجرامکیسز کےلیےایکجمعصمرا کےلے تھےعبیب اور اضر لکل تیوری مس‬
‫‪ (۷34-45‬یک اد ی چانداریکامخور نم )‪١‬‏‬
‫‪812‬‬
 ‫لے سمےطالق‬
‫کے‬‫یج‬
‫ضوں‬
‫مضب‬
‫‪ ..‬نے یرسیاسیجرائمکے لے مسکراقو یکقا‬
‫ےزانہیں‬
‫ہقین د لاا ےکلہفیبردزار اور تغلکےلی س‬
‫ںود حفیفہ ک‬
‫سز نمیدی جای ا‬
‫ولانےمیںبہت مستقعدتھا۔فیروزشاہکے ڈر یجتح ی کیحمانعتتسقاتیالئیش ے‬
‫لن افسوس ناک باتیہےک اس نےسیا جہائمکےلیےا کیمہ یدہووکصگسیر‪١‬‏‬
‫اتظامنکی ۔ا نا عکومت کےمحاصصل میںنینکرنےوالوںک کوکیسزانددگی جاگا‪-‬‬
‫ےم‬ ‫‪۷ 2‬‬ ‫‪7‬‬
‫ےور توتی‬
‫سکاریقینرمانوںکےایکقوی نظ کاتقصورموجود یںہ ا‬
‫صیفوںمیں ر‬
‫قونایننےبھیا سکیکوئیصذرت پشنمیںکیتھیم (ہا ام )مغرب سےہین‬
‫کے نظریوں ے حتاثرہ اصلاعا تکاایک‬ ‫ط ہے اور ‪91‬وی صدی کے دوران‬

‫یےد۔‬
‫‪ ۴‬سلطان جم(کیسزال )کےسےمعائینے‬
‫صرحوم سلطاان نےفیروزاور مانجہاںدونوں بیکوت ئریاور مراحب عطاکی‬
‫‪0222‬‬ ‫ہر بر‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫جات تے ان کاطرریہکار لف ہوگ ‪.‬ا انا فحا تکیمندرجہ ذیلیسطورب کی‬
‫سان‬ ‫سز‬ ‫ات‬ ‫رد‬ ‫تح‬
‫صوئعدیاکہعرجومسلطانکیجاخبسےو فیساداکرکےان خماملوگوں ہجشویت‬
‫رر مت مرحم سلطان کےوور لوت‬
‫ابندگی کے انا جرے؟ ا تقاء قاید اود س ب‬
‫‪1‬ے‬ ‫ومن‬ ‫رگ‬ ‫"ضس‬ ‫ٗ‬ ‫جن ‪۲۳۶‬‬

‫جدخرط کےساتجھرنااشیے(استر ضاء)نے موںءنیز ان لوگکوں سے تھی ہن کی‬

‫تھاور رکیاٹ د ہےگےتھے خوشور یکی ان سندو کوایک‬
‫با‬ ‫یھیں‪,‬ن ٌ‬
‫صندروق یںرکھکردارالاصنمیںمرجومبادشاہکےعرارکےسرہانے رکھدیاگیال(فور‬
‫اللہھ فرکد‪)٥‬‏جاکہال دیرت میرے ‪٦‬‏تاور صربرس تکوابی داصین میسنے نےاور‬
‫‪0731۱--17‬ء‬ ‫تک در ےجب‬
‫وھرےسربستسےرایی‬
‫وکم‬
‫لیکں‬
‫خداتی عایت سے‬
‫‪ 80‬ھ‪2‬اک لعیان دنت دصندوق اک وجورقاد‬ ‫(‪277‬و) ‌‬
‫‪.‬ض‪61‬‬ ‫رسرر شیکداایہ‬
‫‏(‪ ١‬عوات بوغ‬
‫‪813‬‬
 ‫‪-۵‬پیراوار کسےطالق حصول‬
‫ری کےمعطالقی”ندوسر اخنضصرمنسک وچہسےفیروزشاہیعکومت میںاحےکام‬
‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫رخ (ز مینبرحسول )اور‬
‫پیزاہوادویہ عمقراکہخ ا‬
‫مطابق(تاسب سے)لیاجائے( بر عمحاصل)‬

‫‪۷‬ئ‬
‫‪7‬‬ ‫‏‪0٤‬‬
‫ریکذاقیکستھاج دھہاس لےاداکرجا‬
‫ہویئکتابوںکےمطالیجزیہایکغیرلمپ ا‬
‫یسس بنارہک ۔ے مانبرفیءامیر خروہچّظغامالردی انولیاءاورعض دمگر‬
‫ھاکہوہ خ ر‬
‫لاگبزمکیاصطلاب زین کےمحصول ہے علاوہکی بھیاور محصول کےالسےتعال‬
‫ےت‬ ‫سیت لرن کےمانکر ےد ال من کےمک‬ ‫‪10‬‬
‫قصہ یشایکلان وصولکرنےوا(ایکمسلمصوئی ے جھغیرمزروع زی نکوزے‬
‫یکواگیجتزبہ اداکرو“ ععبدو سنیکی‬
‫ہجداسکےمھاتاوججے‬
‫جھاسخوازلک‬
‫اشت لماجتا‬
‫کے‬ ‫مرببت( کےمل قکتایوں) کےمفہوم یںجمزیہاورنک ز یبکےعلاوہاور‬
‫ندستانمیںوصصول خیںکیا۔عی و سیکاکوگیمصنف جب جز کابطورغیرملموں‬
‫وا کے شرعمفمہوم‪01 7‬د‪10‬ت‬
‫یعاد ہودنےوائےایکخلاساک کرنجاوسے‬
‫‪) 680‬کوعہ ود سعھیکےہنعسان یںمروحخاس کےوا تیمعتیسےخلطم طلکرو یا‬
‫ا‬ ‫تیر‬‫سے‬
‫عغیف کت سےکہ مسلطنت کی‪7‬مٴیحنیص(ول) کاپھر ے تخیہ کیا‬
‫گیا(ازسربتت )ا کیآ مدکی(کیرتم)کےلتینکاکامعرحومخواجہصامالدبنجیر‬
‫کےسیردکیاگیاتھا۔اس نےپوری سلطنت مسچمسالوںکک دور ہکیااور ال مشابرہ‬
‫کیبنبا(ربرعممشابد‪)0‬اس نےسط تکیآمرینکاتخینہچھک ورڑ مسرلاککےلے‬
‫ایسسالحکومص کیبرتسےووران و لیسلطن تکیکل ‪1‬آ ٹی‬
‫ہکیچل‬
‫کیا۔فیروزشا‬
‫ری۔‬ ‫یر‬

‫(‪ 1‬ینید ک اے سام کےبعدا کیحکدمت کےصرف‪23‬سال بائیچےتے_‬

‫(‪)2‬عیف‪ ,‬ک‪4‬‬

‫‪14‬‬
 ‫مسرمورلیڑنکیعتہیںکہتیممنشابدکیاضالاعانیس اس عبعدکےاوب یی‬
‫ورای تکنیسملی_ کی اتقمیسیقناجن تدزادنین گ ےنکامکردے بن جیے‬
‫اورال کے اعداد یقن ایک مو شمارے پر منی ہوں جعےف۔یف(کے یان)‬
‫مطاب ہہنہمچھاجانااہےکلہم کلفکیآمدنیبجی بی نیس‪٠‬ء‏رق پی اروار یںاور‬
‫جج ے(زین کلےکان مجنن)‬ ‫‪70‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سس وج تلی دن گا‬
‫حکومتکے حصہکااندازہ بیقیبغانوگورںبڑلوں میںکیاتھا۔محکن ےک" گور نروںکو‬
‫پی دجہسےانلمی تںد یا سککی بی ہوں۔ چناج متان‬ ‫ٹیک‬
‫کو ںک قییتوںممجبد‬
‫یمانگ‬ ‫سے‬ ‫ہہکلتہو کر ض و‬
‫کور حتانماجروکن موقع یر‬
‫و دناتھا۔ بعدٹل‬ ‫تن امیس نصف جاند اور تصفنلکیصورت ںاہ‬
‫ان ‪.‬ھ‪ 72‬فرممکسانوں* بے لے ح ای ات ان گن ناف ن تک‬
‫ین اداکر ےئ عم‬ ‫کی وت‬ ‫حکموت کا تل حصہ(لگان)اتی فلوں میںلق‬
‫صونکان‬ ‫ہا۔ کان ضا مورلینڈنےتوجہدلائی ے دحاورتف ادا رکاج‬
‫فا تک پیراوار‬ ‫"‬ ‫شی ا سجناکز از ‪8687+‬‬
‫می یرت یح پیا نککریایکطرعکااصول بیورےملککےلیےرا نہتھا‬
‫عیفە کوکیکرا ےک ذر اہ متا کےطورپ لگانکی تقویئی(نان) کے‬
‫محاممہ یش روز بت فیائشتھاادر کہ ابی نےدک جراد پا ترااورر جترارخنگوں کے‬
‫رن تحواددی انی‬ ‫ان دے اور کت سارگیٹو ‏کو زفانکی ار‬
‫صوصن طراتہ تھا دی کے ابق سلاین نے‬ ‫ونر‬
‫اکا‬
‫ای‬‫ھکا‬
‫کز ا‬
‫درو‬
‫‪ 9‬نے‬
‫جا‬ ‫وتا ےکہحلطان علاذاللدبنیکہاکر‬
‫اك(علر یق کیاجازت نیشدہیتکھھکی۔ھ‬
‫ےر وگیگانوںتفویت کی جااناجاہے ایک گائوں مل دوس‬ ‫خر‬
‫ور‬ ‫ماتع سولواک ہوسگتےہیںدو سب کےسب ایک و چم دار مکاےشحت ہوجانا‬
‫ڑکرکن تھے ا وچر ے‬
‫ت‪ 2‬ندوجہدار اکٹھاہوجانٌیں نوہ ہیامہک ا‬
‫علاالد گیبھیکیککوکگائؤںتقویی نکرتاکہابیساری فو کونترا‬
‫دی حفیف عزی لکھتا ےک روز نےسلطنت کےتماگائوںء طط(شع) اور‬
‫و‪+-‬و‬
‫(‪)١‬ا‏ صف‪6‬اص‬
‫‪815.‬‬
 ‫و کے بعد‬ ‫شہرو ںکوفوعکو( وا کیادا“ ‪ 22‬یی ) تقولٹکر دیا۔اور‬
‫سلطم کیمالبیقاکیوجہى بہتاتاےکہفمروزایکوی تھا'۔ہہبتالمبالقہ آمیزاور مل‬
‫ہیں۔یہنویھ لدنچاا ےکلہفبروزش ہای حکومت کےزمانےمم تانونیا وراج ہے‬
‫تر ری طوریر لگانتفوین کیاجاتت‪3‬ا(س علاقکا)لان‬ ‫اد "وھ‬
‫وصوللکرنےوالارکاراض ماسکوتقولع شر ور تما صرف تصف حصہدیا‪-‬لان‬
‫اتکمایم تھا۔عریدسےکہ(لگانکی)ىہتیفول‬ ‫کوم‬
‫)ی اب بھی عک‬ ‫ویل‬‫و(وصا ت‬
‫کی‬
‫ری اد یر کسی‪۶‬‬ ‫ون ]شون ےنارت ےکی ان مگ‬
‫گجاا۔ جہالہعفیف خود‬ ‫ےڑھ‬‫ساتھلگانک واہ نف حصہجوحکوم تکاتماد بتھیم‬
‫ایکدوم کییہاخترفاک جاہے ہتسےسابہیوںکونقہجحاودی جائیشید‬
‫سییراان ججنکووجہہداری تغوایلہولیوویات تفوئیٹش کےعم‬ ‫ضاہ‬‫داسہی‬
‫رت‬ ‫تہ‬ ‫کس‬ ‫سج وی‬ ‫نو‬ ‫رس‬
‫اصفحضہ(نققہمیس‪۶‬د نے یادوسریصورت می دںہ‬
‫یتکن‬
‫یو ک ر‬
‫کومن موںمینکھ" ہ‬
‫لوگ اپنےعمناموںکوشرکےدلالوںپکاےتھویں فروض تکرکےمقررہ ر تمکا‬
‫ا طرعکےممنےایاطلاقخ ید‬ ‫‪ 3/1‬حصان سےنےکتتے ب۔بت س دےلال‬
‫و ںکولمتتعائقہماف لک اتنظائیذمہدار گی نی دی جائیٰ‬ ‫وت‬ ‫کر‬
‫ٍکن مین ماہروجمئیں ای عثاللدباسےجس مس وجہہدارولںنےضیاءالدبنناگا‬
‫ایئںز‬
‫جمیم‬
‫امقا‬
‫جح پیامقنائم‬ ‫بی‬ ‫پرڑے مد‬
‫میہ اکخےقیارات اپینےذمہنےلیےتھےب عاھہنرنوالن کے‬
‫ظلالک‬
‫تیمکگا‬
‫وارمپ ا‬
‫خلاف اتی خت شا تکاعالل بمندکرجہےا۔ اخھوںنےکو کیامازتکےاغیر‬
‫‪022‬‬ ‫‪0‬ھ‬ ‫ف‬

‫یرفی کاموں کے لیے(لگانکی )تغویش کےسللےہمیںان دو طر کی‬

‫(‪)١١‬اینا‪.‬‏ ‪7022‬‬
‫(‪)2‬ابیذاء صم‪"2‬ی‪79-96‬ہ مسٹ مرور لاس پیر راف کےیحمعنیکےمتحلقبلضو ور ت بی مز یب‬
‫ہیں۔ صنماہرونےاپتی(تصٹیف )انشاءں ہہوضاح تکردی س ےکہبھیتگورنیہ خو ددہ تھا ٹسنے‬
‫رائ‪7‬ی‪ 06‬۔وہ)‬
‫وکونصف پان او تصفاجناسیش ادائگی کےکاکی تی لیک‬
‫سااید ں‬
‫صوض۔دم‬
‫(‪)3‬نقاءاہر رر ‪382‬‬

‫‪816‬‬
 ‫تفوییضو ںکواتھیطرحذ جن نأین رکھناچا ب “ےجو سرکارکیاضروںکوانکے عائق‬
‫یئوناو جو دنرگلرکوںصوفیاورو لی دفارو نںکوطلقتهیں_‬
‫لگا‬
‫افقتیارٹی شائ‬
‫رت نہیں‬ ‫وکی‬
‫صرارک‬
‫(ےعحلومت )میسکوگی اڑسیمقافونی ت‬ ‫رنوظزاشامءک‬
‫متکی‬
‫ائززیادخسوصو کرکےاور حکو‬ ‫تیجاھس کےافروںکوکسانوں ے نچا‬
‫واجب الادار تو ںکورو ککرکجر دولت ج کرکلت ر وع عی کی رغرت‬

‫خوریکےذر یہالطرکیہگکیہگ یکردول تکیکئیایک ثالیسعفیف نے‬

‫‪٠‬‏‬ ‫ینرںی_‬
‫اوس کےس تاھھتہلمی‬
‫ئن روط نےوہ داروں کے ساتھ صورت عال دوہری ی۔ ‪5‬‬
‫ماہردلکتتا ےہ مان کےلگان سےمحخلف لوگوںکوتینلاکخیکہسالاتہ یر تم‬
‫تفولیل یکگئیتی اس نےوجہہداروں سےکہاکہ مزدوع اور یرمزروی زمیتوں‬
‫ڑمینوںکی تقولیتلا نکی‬ ‫والے آ بادگائوں ان کےنام بہککددبےجاکتجےرو‬
‫گیچیہغیرعزروع زین ان کےجو قککووقائر کے میں‬
‫گززاو قجاتکےنیےکاقیہو‬
‫تی سور سن‬ ‫من تی مان رج‬ ‫کی‪۶‬کاو‬ ‫ا‬ ‫خ ات‬
‫کرینیوائل فان ےس‬

‫ٹمروزشا کانظاموجہہداد ک ایور سرکارک بید حتوائیاور رشوت خوری جنسکوایں‬

‫ہہدونوں سلطعت کےزوال کےسب سے اہم اسیاب تے‪ -‬تیسرام‬
‫نسہےارادیاءیاہ‬
‫ےانےکااعلان تھا‪-‬‬
‫سببقھاعممہدروںکےصوروٹیہنادن ج‬
‫ے‪ -‬مورلیتیقول‬
‫یوزپوری سلطنت(؟ )کیآمدیکووج‬
‫یکتاسے“جب ف ر‬
‫کر‬‫حفیف اپنامیان جار‬
‫باسنیکااویرا۔اآ رکّی‬
‫قکااتعبادلہنے‬
‫کیتحذاو(وہہکی صورتمیںتقوینکتمی‬
‫سپاہیامرجائۓ پعہادکہا(استتقامت )اس کے ٹک”وندائماادے دیاۓجےاگیا۔ اگر‬

‫(‪ )1‬مج۔اکہقلای اکاہے‪:‬اکرنبلائلناکنھ_‬

‫(‪)2‬عیف ‪٤6‬‏ حفیفاعترافکرجاےکہخروز نے صرف‪(833‬قر )‬
‫یسالوںتکعلومتکیپھربھی‬
‫وو با باار ںکیم تر علومتکو پ‪0‬وسالوں بر مشق لکی ے‬
‫‪817‬‬
 ‫اس کاکوکیبیبانہ ہدواس کےدای ک اوک ارل کاکوکیدامادت ہودتائ‪2‬م]ااسن کے فلامکواگر‬
‫کوزئین ہوخلامن ہ تودائمأا سکیعورفوںکوء۔ہ تہقاعدہفیدرز شہاک چالا سالہعہد‬
‫جاریکیاکہ‬
‫یہ کئیسالوںبعد روز نےایک اور فرمانىے‬
‫علومتےکے دور ان ار گ ر‬
‫واے لازصت‬
‫ای اکوئیانیجواتایف ب گی ہا ھکہدوگھوڑے پرسوارنہہوساہ ٹ‬
‫وےارپتایمیہپنٹ انےبیٹاکوکہھوینگاااو گال کا‬
‫بکطناس‬
‫یش ایم نروکھماجاتۓگای‬
‫کوئیبٹانہہو‪ ۴00000907‬تواپیےقلامکو_‬
‫رید یک اگکرچہخفیف صرف فوعکےعہدرو لکووراش اد ے جانےکاڈکر‬
‫دز ب دی وگ یکرجا ےکہاسنےاس اصولکااطلاقی اپ‬ ‫‪70,‬‬
‫تاماضران سے محاطہ ملیجکیا۔ ج کی دی ‪۷‬ک ہومی(اصحاب شفل)مر‬
‫)‬ ‫جاتا نوہ عبدواور ا کیعزت و مفحمت اس کے‬
‫مرحہءدستورات اور عمزتو محمتمیںکسیشمکیکینک جائی۔‬
‫آتخرییات یک اگریس ک رای کاب ےرت ینام تاس یوق‬
‫اداد اسکاےتال کےبعداس کے ور عاءمیںتنممکردی جاقیلینیکمازع اع‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫عبدودیاجا ےگا۔جبہ اہور دگگورواصلاعاتتنکانکرآ مندہکیاجا گا۔نافذکردی‬
‫گنیست‪(2‬ظاہرےک کومتکےتامملاذمینکےلیےفریوزکیصحت اور د رانک عمر‬
‫گیدعامامگناالکلدرست ہیتھا۔اس نےان کےجحفنکییقندہالیبڑے پان ب مرہیا‬
‫کیلیکناس(کی صودت) کےبع ددو یقنک ااعدمہو جاتیں‪-‬‬
‫‪8‬۔'خطبہ ‏ بمعہت ‏ بگمازشدتہشاہوں کےنام‬
‫اب کک خطبہجحعہیںصرف معحعمراں سلطان کےنامبیکاذککیاجاتاتھا‪-‬‬

‫‪03-‬‬
‫‪2‬ض‬‫‪0‬ف‪,‬‬
‫‪3‬عنی‬
‫(‪)2‬‬
‫(‪)3‬فقحات بروفیسر رشیدکاہ میشنءص‪ (81‬الراف‪)52‬ے باتقائل اضاذ ‏ےک تمامصورنژں‬
‫ردد رکھتاس ‪:‬ےعرحوم اضران‬
‫میں مجنکاخزیف نےحوالہدیہاے‪:‬اعیعہرےء جسکک وو عموباخوکوح و‬
‫کووے۔‬
‫کںے ی‬

‫‪818‬‬
‫روز نےدی کچ کےبحعادنسبا تکہرابیتجارتک کہخطلیہ ججعہیشاس کےنام‬
‫سے ےرہ یی جوا کےناکماذکری جاائے۔شہابلن بنساامہن‬
‫ن‬
‫‪0‬نار البدینعمودہ خیاث الدبیننہ جلال الدبنٹیروزء علاةٗدال‬
‫‪7‬‬
‫خی قطلباللدینمبارک‪ ,‬خیاثالدبینتخلق شاواورمھبن تفلقی۔ قطب الدبی‬
‫ایکک خر شمولیت تچب تی ہے۔ جس زمانہیشعفیف اپیکنابکیتی فکرراتا‬
‫روز شاءک دےو جششاینئء(نصارالدبن بعدین فیروزشماواورعلاؤالدین سکندرشاو کے‬
‫یساتگشلیاضااذتھا‪-‬‬
‫منکااخلیہ جح کہیفکہر‬
‫تخلقکىى یہن‬ ‫‪9‬‬ ‫ى‪9‬و‪9‬‬ ‫‪087‬‬
‫خداوندزادہ سےطاجاتکےلیےجاتا۔انیمکہگیبا لکممی فہیروزکے راہ بہوتے‬
‫ارڑہ‬‫سے پٹھھ بنےدازساندے(‪٥‬خد)اواوراس‏ کےبےنےقریب کے گدھرروںواو‬
‫>زر ‏ مو کومجنکرکےاس کےعفنیکیکوٹنسےےکن رای تکاقاکہ‬
‫اٹھایانین رو شاوفامان بےدو رسے لے حمروف کےایتاشارسےتفہ‬
‫ب ھگیا۔اس نےفورأا سکمہکوپچھوڑدیاءمامایوتں ‏ رائۓ جحیرہو بھ ءی سےاپتحیگوار‬
‫ناکگا‬
‫کیطف دن ہیپور طداؤ نذا وکی‬
‫یءببادرکی کےساتتھخوراپے ت‪٠‬‏‬
‫کیم شلایکاع دمیا۔لیو ںکوگرفا لہیاگکیاادراتھاوقںرانرےکر لغیدکاہوند‬
‫زادہکمک دولت جن سکیبدوات اپنےنیےکوحجنتشینکرن ےکیتق کی خی کو‬
‫میاگیا۔انسکےجج ءدوار‬
‫عد‬‫قر قکلیاگیااودداسے ایکناہکیشکیزندیگزارن ےکا‬
‫‪۲‬کردیاگیاادراس کے تھےلڑکےخسرول ککوہرگیدکے آنازمں‬
‫ملک جوجلاوع ن‬
‫‪:‬‬ ‫لن گیاشر تلظا نکیخدمت من ضاید ےکامگدیگیال‬
‫(‪ 1‬میںنےتعالامکان فی کیتیریککوش کیہےلیکنعقیف جودوار ملککوخص ومک کےس جاح‬
‫خلطامدطکرد تاہےءغاکطییوں سے ‪ ,‬مہ د قوں سےخالتیھیں۔برکیل(ص ‪)153‬ککھتا ےک علاوالد بخیجنی‬
‫ن ل ک‪۶‬یکجناھاءچہ‬
‫الیندعارفدادرکا پاپ اور مخہجاج چاکی‬
‫یتا صدد‬
‫اا‬‫ےورحکومتکاتش‬
‫کد‬
‫کا‬ ‫کی حر‬ ‫مارک شی( ‪)89‬ی سککھا ےکہ حمین کے‬
‫اور مولااگوداو کنکاخطاب بتاتن حلطان جھحکیصر ف ایکلڑکیمیجوتمفلقشا سےدور حلومت میں‬
‫پیراہوتیتی ڈاکٹ ریاضالاسلامام مغذ بہ موروخوخلک نےکے بعدمندرج یل چیہپہنے ہی کہ‬
‫”داد رگک(بتیہ ‪6۱8١‬ی‏ )‬

‫‪819‬‬
 ‫بنگاکیبجیمب‬
‫جندستاانکیایکعاممارجیش روز اہی یزور نیدی نیددی‬
‫تحلیقہوتی ے_؛ ہے عوامکو‬ ‫ء‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬
‫گے جاے نع ے‪076 ۴‬‬ ‫شارت سےزا‬
‫ےد‬ ‫ےا‬ ‫می‬ ‫یاوں لکل اعحعی ہوک‬
‫طلان ر ہکن اور ب ل‬
‫اکوھچوک تاوقررو شاو‬ ‫کمےترادوف نانستہر‬
‫لحا‬
‫ھ‪"080‬ی بقیہحصہےکوی ہڑوی‬ ‫‪2‬‬
‫مفص کرپے‬
‫خایتکر ن ےکا جک‬
‫طےا فائ ناد امک‬ ‫طاقت فجف تح کرکے ای و ا کا الاعت ک‬
‫ذر یجبیابیاکہسکتتاھہ اس نےبنگالمی وںاّع دورد راز اکڑل ہکجیاب دہ مھوںکی‬
‫قاد کی اور دووں مد تتوںپر اس نےاس علاقہ ی قہضہسے بجی سک ہپی۔اس‬
‫مکی‬ ‫نےاڑی۔ (خاہشگر) او کاگھڑاکے ہنرو‪+50070‬‬
‫صورتت ال پ قرفرآررج کے اصول برراےے معاہہرنےسےجوجاضین کے لے مائلی‬
‫عزت تھے اپفیو بیلتینم مہکیجنایاہسے ٹہاور دہاں ےحجثرات جاناڑا (ای‬
‫سلسلہیں)اس ات ساویوںکےماب پرسختافسوسہوالیاناس تےدوپارہک‬
‫و ہو کاتھ‪-‬ا‪7631‬ء کےبعدوەپڈوی‬
‫مھبرنہجانےکفایصلہکیا۔لانا کامقصدا را‬
‫‪5‬ا‪22‬‬ ‫عمانوں کےتملوںکااندبیشہسےلیر صنطریق س حرکومتکرسکتاتھا‬
‫" "ِ‪7‬ھ‪)"2)(1.2‬‬ ‫"‪۹۱۰۶۹۹‬‬ ‫‪۷۷‬‬
‫‪71۹‬و ے‪72‬‬
‫تماتیصدراد بیعنارافسےداد زتادہ(ردسانا جہحکیبن کبانتاھاد۔او رکاذاقنیامو لنااوسفتھالن‬
‫جب سلطان جزنےموس کک دی ای لڑکیس ےکروگ یکوی سو کو دا رکاخطاب دیاگیا_حر و یلکنال‬
‫ےک ودا کاوہرتھا۔ڈاکٹرریاضش‬ ‫دوسرے شوہم سخےداو ترز اد ہکایبا تھا‪ -‬ے بات پالنل بیراز ضا‬
‫الاسلا ماد کی ےک دہ پورفیسجو دی والاسے شتخق ہیںج نرکا ضیالبیسےکہ‪:‬و سح کاحلطان کےدابادی‬
‫خےاب بقینااس لیےہ اوہ گاکہوہ حلطاانکیمہ نکالکا تھا۔(اخڑ ‪)903+:‬‬
‫جس‬‫ایت‬‫حش‬
‫(‪)2‬خغیف ضل‪42-901:‬ء بر نی‪ 79-685:‬سرت فیروزشای ور ق‪(1 5‬الف )‪71‬‬
‫‪52-4‬‬ ‫‪1‬ک‪2‬اتی‬
‫‪:‬ار‬
‫‪71-‬ء می‬ ‫‪1‬ا‪5‬ہر‬
‫‪:‬ءم‬
‫عنتا‬
‫ہ)'ا‬
‫(ب‬
‫‪..0‬‬
 ‫د یرایل کی رک ٹور نے ن برق‬ ‫تب(‬ ‫ص یت‬
‫‪ 2‬کے زس اختیارآ ہے تھے سےبتک‬ ‫تل‪ 9‬یاور تارگاٗں‬
‫سے‬
‫کھانےکیعادتشیاور ج نام( بخص)اکامرمیتھا د۔ا السلطنتک وککہناتی‬
‫نیڈوا شخفکیاج چاک تھا۔ماضیمیسدی کاکوگیاظاسےلغیربگالجساق باتہوبے‬
‫جرساھا۔‬
‫وک‬‫تھاوےر حائایلا ایال ام دہو خربکیمصتاپناےخیاراتک تس‬
‫اس نےترجہتبرتلہکدیا۔اور اس کےببحعہااسنے سےاکلواور مسحود از گی‬
‫کےمشہورممقبرہیر اپٹی“حمتکیادعانیںماگے جامراہ ہےغاد سیکےراستہبرراروانہ‬
‫ہوا اس با کتاانلیشہتھاکہدوک بہانےسےتام ال جلند اولیاءکےزیادہتق لر‬
‫عراریدعاامیس نو لیبھیجساک تھے‬
‫‪3‬وء(‪1٥‬‏ غوال‬ ‫مان جہاںکوناب غیبیت مقررر کبےفمیر‪1‬وز‪3‬شا‪5‬ہ‪8‬ن‬
‫‪4‬ھ )کوبنگایکےخلاف ‏ وانہہوامشرقی اق بردینکےرائۓ اپنےسیامیوں کے‬
‫ساتھ ال سےآ ے۔۔ان سرداروں شس سےسب سےا عمگورکھپر اور چپار کا‬
‫را اودے مھتھاجس نےشیںلاککاخاخ اداکیاءجوا کیجاخب ے واجب الاد‬
‫اتھااوراس کےعو فیبروزکیعنایات سےتوازاگیا۔ترہت کے رائۓ نےفیروزکاخر‬
‫مقدمکیااورپپیلبہ یکیطرحایکراچار ہونمانظورکرلیا۔لنگندداور ایکےمات‬
‫ای حانب کو مس اض ہدتے۔ روز نےداکیکےوقت صن‬ ‫رآ تاور‬
‫ماہروکےذر بیجتیدارد ایکاعلانجاریکیاتھاجو شایداس حکممقصرکواہ کرتا‬
‫ہےکہاس ملکوشعمکلیجااتۓےگا۔قربوزنےاعلاانکیادسالرداں میکی طرح‬
‫کےلگا یاخ ار جکامطالبہ نہک ےگا آمنروسال صرف حسب معمول لگانک مطالہ‬
‫گے و نکی‬ ‫‪ 12‬جا گا۔ بای کے ان سرکاری اضروں اور پٹرو داروں‬
‫ااضر‬
‫تفویئ کوذوگناکردیاجا گاج اپتنقےمام چچیردکارو ںکول ےنکراس کحےپ‬
‫آص تک ا ‪ 2‬انی‬ ‫رفآ پردکاروں جن ے‬ ‫ہل ج۔ ح از‬
‫توبات ٹل پپاں ف٘ص رکااضافہکیاجا ےگا روز نے زین پروارٹ پیے تی‬
‫(ارث )کادجکویکیاتھلابامامپاشندوںکواا سکر عایتاقسورکیاگیا۔ اییںخیوفو‬

‫‪81‬‬
 ‫ان یک خردرت نہشیج بکمفکہ دہ ال کےخلاف بھیرناہٹانی_‬
‫وو کےکےلیےدر یاے‬
‫عادگیایلا نےفیردنکیمشرقکی جانب یش کبیک ر‬
‫ہ لکیمزاس تکیمان روز نےتقریمأایک سوکدو شال یل‬
‫کوی کےایککاٹ پ ا‬
‫دککیی‬ ‫اےت نمےا‬
‫چا چیارانامنائیایکمقامپ اہس ددیاکوپادکیا۔اس مہ ک‬
‫تھیاور فیروزشادنے ا کوایک ھترکیدعایتعطاگی۔اک ظ حا نےعابیامیا‬
‫کیچالکورائیگا سکدیا۔اب مخرپیبشگالیکےسک کک قروزکاراست صاف تھاا۔یال‬
‫کےلیےاپچنرداالسلطنت پندڈاچھاگنےاور اس سےک ام کممانپاشندو ک اوینے س تاح‬
‫‪“00‬‬ ‫‪070000‬‬
‫ات‬ ‫‪۷‬‬
‫وہ ہے قاصلہبیایک دریاتھا۔‬ ‫بڑاقاع اہور شربھینھمااوردہتا ےک ال سےسات‬
‫جدیرلدباغز کےعطابیج سکایروش مہوڈی الانے خوالہ دارے * اکن الاکانگاؤوںو ات‬
‫کور‬ ‫میہےےراہ خفتانلد سد دن کول ان‬
‫اھر کن‬ ‫وہر‬
‫جک اعد راو سے نوراکیاٹ سے ‪51‬امل‬ ‫سے ‪ 24‬مل خال اور ددیااۓ ‪۴‬‬
‫ھا دنک کاو مکی سے‬ ‫سر ہے کس‬ ‫]سیل‬
‫مقرب میسہے۔اکٹ الا‬
‫جج‬ ‫یور ابویاکےدر یاوضں کےملاہے کیوحن‬
‫ےر یھت را ا‬
‫عاتا خبروںک ذ‬
‫کر‬
‫جےتوب‬
‫ااشلیا ک‬
‫ڈین‬
‫کی ا‬
‫‪4‬ء کےآاخ م‬
‫‪5‬مل‬
‫‪3‬آای‬
‫‪1‬ریب‬
‫تی وتروز شاونےتق‬
‫ایک خسار اھ‬
‫ہیں نص بکیا۔ اور اہینسپامیوںکوا کےچادوەں طر فککڑیک ا‬
‫کے ہے بیس میں‬ ‫رت‬ ‫ہے‬ ‫رتو‬ ‫و‬
‫مڑے) نان ےکاعمدیا‬
‫یع رکھناجاہےکہاب دونولانب سکیےانی تمنشاقعامقبترل تےم۔سوین‪.‬‬
‫‪00‬‬ ‫جیب ‪9‬‬
‫خت کےعائلدہ ہندوجواہینرےالو ںکیطازمتمستھے اور کہخر یممکے‬
‫دہ‬ ‫مریمفہوونئی یو وی‬
‫ت‪۳‬‬ ‫مھ‬ ‫صا‬

‫‪21-‬‬
‫‪1‬ڑین‬
‫‪1‬لااخ‬
‫‪ 3‬وا‬
‫‪:‬ہوڈی‬
‫(‪)2‬‬

‫‪822‬‬
 ‫دوانا شیجس کےلےقیمروزتارتھاددہ اپنےسپاہیوک اوس با تاکجانت ند جگاہ‬
‫ووشن کےغیرفوٹی شہریوںکوجاارج ماگفیراکریں۔ اور لمعورتوںکی ععزت‬
‫ش‬
‫اخلام‬
‫ناایں‬
‫او ٹییس‬
‫ھجاتےگ ااور اسےاسیا‬
‫اکااندازہ تھاکہبارشلکاپایفیمروز ےکیمپ شملم ر‬
‫الی ں‬
‫یوزکے افسراع نےدریا ‏ ےکتار ےل جائب سامت‬
‫رجبورکردےگا۔ لنف ر‬
‫ہونےپ م‬
‫کردہچیہالکجہٹکالیاکودجوکےمجڈال دیا۔ہ غہاتبہمرنےکےلیےمہ‬
‫تیادہ پھاگر ہےہیںانہوں نےاپینےساذوسامان کےبج حصجکلاودیاور پچتموں‬
‫ےاتیکہ‬
‫ک وکاپچھوڑکرچند فلندرو لکواس باتکےلیےر شوت دیکہ ووایلا کوب ت‬
‫دہ کیفوعپ ینانیکےعال می دائیںبھاگ رہیہے۔ الیاسنےپسپاوشن‪2‬‬
‫تاب کاضْمل گیااور اگڑالاسے دس برارگھوڑسوارولء پچیاسپتاھیوں اور بےشار‬
‫پیادوں کےساتتھبا رہآیا۔دم یکیفوخ‪09‬جراارکھوڑسواروں پ کس یز مین ہار‬
‫یونڑں یںامیرشیکارملکویلدنء لکحسامفوااورجاجارماںکیقیادت میں نتم‬
‫ے۔ بگال کیکٹ ا دن گینبرا بب تکمبھیاینلیےون کےات ہ گیاور‬
‫ےکڑالاکےشبریہقف کرمیلاگن قلعہپرجھیں_‬
‫اکن لاادالپیسبھاگے دبیکیفونجن ا‬
‫ففکیاىہ مایالنکیہال پکابےیادەسیابیو لک تاحاکددھو گیان کہایکلاگ‬
‫ابیڈہگاارلی کےکہتراشفاعص تہٹکرد ےئ تھےظاہہر ےکہایکمبالقہآمزی‬
‫ےت‬

‫وکوکانیفیو ا گریکرنیبی تھی اس نےاتکآلوو]گھوں‬

‫یز‬‫جن فر‬
‫ک آ اس لیےسردوپڑے ہیںکہاضہوںتےاہیےلیے‬
‫ویب‬
‫لہخر‬
‫کھےکسہاجاحکہ تنی‬
‫‪00‬‬ ‫یگگژراوقراتکےذر الععلاشکرنے‬
‫اوراپنے نماندانوں کےل ے‬
‫مکیبیباونکےآویرۓ مہ سربھکر‬
‫گی‬‫ین شعم رون ہےتقل الا‬
‫اےل‬
‫واں‬
‫سارم‬
‫اس سے ا لک لیفاس نےجک کےنات ک فایصلہکیا۔اس نے جاج‬
‫جے‬
‫ولڑلیکیاجازت دے دوں تذ‬
‫گیا ”نگم میساپ سپاویوںکوانججیورعورفو ک پ‬

‫رز لزلزںش کيقارقوباۓ‪۴‬ا‪“۹‬یزان ےطب نےیدوزا بات گ کی‪/‬‬

‫گالبر قضہبقبار نہکیکمزشمندسا؛لینکیتامک ششیں اکا م یوچھیتھی اس نے‬
‫‪38‬‬
 ‫اکا ک آوزاد یر( آزاد شر پکانامدیا ا۔ورپپنڈدوائیں ہ وکیاسےالسنے روز آیادکانام‬
‫شل اس نےاپنےسیاجیوںکوعمدیاکہاگرکوثی‬ ‫ویاد‪0026‬ھ‬
‫بنگالیان کے قبضہ میںتھا اسےرہاکردیاجاے۔ ہندوسردار جب اپے اپ لال‬
‫می جئیعمھ تر خصت ہوےکی اعارۓ ےی کت رو زیم‪4531‬ء‬
‫قل ہوا۔مکی علام تک‬ ‫تےھ ددہیامی‬ ‫ای ک‬‫(‪ 31‬شعبان‪557‬ھ )کوسمند‬
‫حقیت سے وہالمیاس کےچندکھوڑوں اورافسرون کےساتجساتھ الیاس کے جال‬
‫اتییوںمیںسےگرفیاک ورو یلاسپتاھیوںکویلکسکتاتھاالیاںکےساتجسنہ‬
‫کیوککہجمان دونوں حمراوںکوامیا کی”را‬
‫تی طر ک ماعاہدہبھییقنہ اوہ وگ‬
‫نکاادل ہکرت ہوئےپاتےہیں۔م قییاسبھیبساٹکیاجساکتاےہ بنال‬
‫تک حا ف‬
‫‪9‬ؤ‬

‫ے‬
‫نکار‬
‫ولا کیرک کے‬
‫حجال تھا‪-‬‬ ‫ااح‬
‫رو زغکیر صعموبیصلاححت نقیاوہ ایکغم صتحوکیصل‬
‫تقرکےمیران میسنظاہرہوگیمارتیہنونے اور شر یکن دانے کےکام شیں۔‬
‫موضوع موجوو علہکیجلدششم سےتعلق رکتتاہے_‬ ‫ا شی‬

‫لاو کے کر سی نج پل‬ ‫اں ٹیروز ےکازماموںا جنتیاد او زجج‬

‫کصاوں سے(یادہتھ ءے صرف ایک میان ججیکیاجاتگا یاا نکیایکفہرست مل‬
‫کیاجاتےگااور آن ک جےمالمیاتییافئیق دہد تجت کےتزے یککوشش نکیجائے‬
‫کی‬
‫مرمت کےابقاگیکام‬
‫فیروزاپنیفنحات م ںمککتتا ‏ ےکہ”'خدایجھپرایکعنایت ہہعقیقت رہی‬
‫ےکہمیس مزشنۃبادنشاہہوں اور شنیمارما ءکعیمافرو کیسرمتو تحجدیہکاسکاہوں‬
‫روقیتدییہےءووان مارتوںکی‬
‫او ریسنےاس م مت کےکامکوخوداپنی شیراتپ ف‬
‫(‪)١‬خیف‪,‬‏ ‪7:73-421‬ء رل مص‪36-163:‬ہ مارک ابی مص‪62-521:‬ء فقحات نیروزشایء‬
‫‪(51-21:.٠‬بروفیسررشی‏ کیہنشش)‬
‫‪48‬‬
 ‫تایی ‪۷‬ر جاس(‪) 1 +‬بای دی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش نکیا نےمھعبتکرای‬
‫کیجا مھ (‪) 2‬دع ک میناد۔یہکیسےمتاشرہ ھگیتاھا۔ال سےپیلکیبہہت‬
‫زیادہبعبرنادیاگکیااورزیادداہ اکردیاگیا۔(‪ )3‬وغلمکی تے مان کوننے کی‬
‫یوزنےشہروںکودوپار وکھوےکا‬
‫ان خہرو ںکوبردیاتھاجن سےاس میںپافی تتاھا۔ف ر‬
‫جعمدلیاد۔(اب‪4‬گ)یج(ویاجو ش خائص‪۷‬مہمیسےیفگی تااور نکہ می تاھا۔لوگ‬
‫اس کےاندریتیکرتے۔اضمبوں نںےکانسمومیں ب یھکھودیے سےاور پایکو‬
‫فروض یکرتےتھےفیروزنےاز سرف توالاب وککھودن کاعمدیا۔(‪ )5‬سلطان شس‬
‫الد كیانیشکامر۔‪)6(-.‬جہاں ہا سکبیامیدرےآتاادد مرپیممجومسلطان‬
‫من نےپروددشپا اور ‪7‬ق ا صنکی وہ‬ ‫خر یر ے دق کو کس کے ور‬
‫ا‬ ‫سا‬
‫نےبھیبھیگزشنہ زرانےکےمم ضوع اور‬
‫عفیفکلتا مہفروڑ شاو‬
‫مٹیمسلاینکےمقیروں کےساتے اپینےص رکجوھھکائے۔ شف ینب اہپنیاٹیکو‬
‫ہچھوڑا۔فتقحات ٹیلفیروزدعو یکمما ےک‬
‫‪ 12‬ییرزیادو رت کےلے ول و ن گ‬
‫اکسنےمنعددجہذ پلحعحخرات کےمقیرو ںکیمرصتکرائی۔‬
‫‪١‬م‏‬
‫رعر‬
‫ککی‬
‫تاس‬
‫ٹم‬ ‫ری‬
‫وہاں‬
‫رےج‬
‫ضی ن‬
‫(ااف)شس الرین قش ای‬
‫رلک گگُڑیکے ددوازے لگائۓے گئۓے۔(مقیرے )نے‬ ‫دی۔ اں ض‬
‫سفجالے وا نےکےڈحہسےتھےمٹںنےپیلہکیبہبت زیادہببرک ےکگواہے_‬
‫ردیا۔‬
‫کا‬‫ئنتقرکےوق تکپاہیچچھوڑدیاگمیاتھا۔ یسنےا سکوپیل کردوب‬
‫مقیر ےکا‬
‫ئگ اور چاروںبیتاروںکو‬
‫ریمتا‬
‫نےجانےوالیمعفتشنچھروںکیایکسی‬
‫گنبدیہ‬
‫سھائے وانےچون ےگارے کے سےلقمیرسے یئے۔‬
‫اب )ملکپویرٹشسلطان شسالدبینکے نےسلطانمنزاللدبین(رام)‬
‫(‪)١‬پرو‏فیسرشیدکےت حریبکردہ مطبوعمن یشیہاںایکیادوسطمیںجچھوفگنہییں۔یہاںجمییان‬
‫‪2‬د سے خجدرحرہفان انالد‬ ‫یبر‬
‫کاموں کےملق تناییساکیا سےجوا‬
‫والدینتش‪٠‬‏کیس خریبھینمید یی ہےجسقیراورایکمتبدمعتبدوا ےموکجروےدکوزمانہ جس‬
‫امش سےمفسوبکیاجا‪٢‬‏ہےاس کےساجحدت وج کیضا تکیشناخت مشکل ہے_‬
‫‪85‬‬
 ‫(ج) ملکپوریشسلطانشسالینکےبےسلطانرک الین فیروز)‬
‫د‬‫لجلال‬‫الطان‬
‫() س‬
‫(ہ) سلطان علاالہ ری ہےایگڑی تمالا شیج یساتھایک درسہ‬
‫بھیضسکک تک کہفحات مھ“زکورسےک ‪”:‬صن لکیکلڑکھیکےذروازے ال‬
‫مسلواۓ ئ اور آب دارماش(ہبائیرس کرد کیدواد اور مسیرکمرپی د یوارجو‬
‫یقیادوںاور فرشکیمرمتکرایٹگئی۔‬
‫عددسہیلہےک ب‬
‫(و) تا الدینکافوری ‪-‬مہباتقائل ذجہ ‏ےکہفیروزککعتا ےک ‪:‬وہ‪ 25‬برار‬
‫کھوڑاسوارو ںکاتادتاورایکدفادارخدمرگتا)ردھاار(الا مان‪٠‬‏مر ےآ اون‬
‫سکاتقر ہہ یں نےاس مقیکںینکدکھڑی کےدر وا سےلوانے اد ان کی ےکا‬
‫ےہکجعسبہ مقدرکوڈھائڑکاجاڑکتاھااء نکیقبروں پ لرگیاگیا۔ قبروں کی‬
‫سیان‬
‫شام‬
‫ب تدقرادرکیکےلیےپرانےاونافک توميکمدر یگئیاورمسنے این مر یا‬ ‫رت‬
‫جتاےت ہیںخیتبقیوضا تکیں‪-‬‬
‫ااران وگول کے وایخکراجات کےلیےجویہاںآ‬
‫(ع) شینظاماللدیناولیاء۔شخاتیدصیت کےمطالقءا کلےمیرانشش‬
‫دفرائۓگےتے۔لکنسیرالاولیاءکےمطالق سلطانمجدنےاس پرایکبلنگت ری‬
‫مقرکدی فذحات یلنھکور ےک مس نےصتد لکیکلڑیوں کے درواڑے اور‬
‫جا(لنشاںظا)) ان منلنشین ری ضر کے مخت سسےے‬
‫مھاڑوںکوگنبد کےچارو لگوشوں سےلڑکاگیامیںنےایک الےےجماعت خائہکا‬
‫ہماعت غانمہقبرہ‬
‫نکاااس سےیل وجودکک ن تہھاءسیرالاولیاءکےمطالقیى ج‬
‫تیکیج س‬
‫کےعیاروں طرف ب آرمو نکیتفعمیتھابیسکےکھروں مت سےشارت‬
‫اوںاور لیمشیوخکےبررسوں ءقیروں‬
‫شہ‬‫یکزشنہ زانہکےمیمباد‬
‫تے۔آخ م ں‬
‫یکردی اور‬ ‫یوزنےپرانےعطیا تگا‬
‫اور راروں (مقیروں) کےسلسلہ میںفر‬
‫ی ہے‬
‫جہاںضرورت شیہے عبات بھ ذ‬

‫(‪ )1‬عاتیربوزشاحیء ‪ 51-21:‬میںان باتںکونظراندا یکارہدے(بقیہ ا گلےصفپ)‬

‫‪628‬‬
 ‫(‪)2‬ابتلرائی عمارتالور آیاد‬
‫یھلکیشھی‪,‬‬
‫مل یسنےاپستناب فیروزہےدور حکومت کے لہسالم‬
‫طا نکیتتفیینمرا ت کاحوالہدیتاہے۔ و گڑیںمہنمی بنحاا قرو زلکقییر‬
‫سیلمی‬
‫د‬
‫کزدہاع مچکہا واقعشی لینجن لن د لاہج ےکہدیکرسو نکیموجودگی‬
‫پکاےوجوداس میںسخ پچومہو جام۔زارسہفیروزکیٹقرجو علاکیکےخز ویکہو گی‬
‫تی اورپ صولاناجلال الدبی رن وی کے یردتھا‪-‬بی ککعتاےکہصرکیسےبتدھ کل‬
‫ندزی کی یسری عمارتکوایک یل(ق )یاخانقاہ(صوفیماکاگسھکانامدیاجاسکتاے‬
‫یک مدددیسہاکجناامئے۔ اسےمولاتاشمالیدن‬
‫امن ےہکہ ااسے‬
‫ول ىہ بھکیکتتہاےکہپا اوسررسکےدرمیانرن‬ ‫رقف‬ ‫سے‬
‫اجب چناکےکنارے لم ٹیروزآیادی‬ ‫ا‬ ‫آیادےے حصار( قلع )کی‬
‫ازی انمارک ابی بتائی ‏ےکہ جا مسحداور حومض اض (یا‬
‫وی‬‫خارئ ک‬
‫لئالدبنسکحالاب )نےخدکیکف زا کیپر ‪2531:(257‬ی شس ہوگیتی‬
‫(‪)3‬اصار یروزواور نہروںی میم‬
‫زاروں کے‬ ‫ہے فاصلذ بےدوگاکوں تے‪0::‬ء‬ ‫‪120‬‬
‫ناج راس پزرگ اور ‪04‬م رزاروں کےساتح مرا خورد ( رگ)‪61‬اس علاق‬
‫سیتان نے وانےخیکیوںکوایک‬ ‫یں پلیکیقلت شی ۔گرمیوں کہےزنمادنہم‬
‫تھی کیکچھ ےب حرش‬ ‫ےت‬ ‫کر‬ ‫ےت‬
‫ح خمرایفکےصرف موئےاتاج جییاد اسجاسکتھے ر۔ی کیفصلکیہوںکے‬
‫یےاس سےذیادہپا کیضرودرت ہےجقناکہد سقیاب تھا۔‬
‫(بظقیہا)ہجھر ےک کاحوںکیلیہے‪(١‬‏ )د میمی مسحزالدین سامکیق ربکاحوالہ(‪)2‬د لیکےبنارک‬
‫تررکمتزاللدبنسامسےمفسوبعکلاا(ؤ‪3‬الد بنلیکےیں اور نو لکتبرولکےحوالہجات‪-‬‬
‫فحاتمیسجسترحیبسےعھافرو کیفہرست دٹ گنیہےاس میںمیںنےتھونڑیسیتمہیمکدی ہے‬
‫جاک تامہقرو ںکوایکفہرست مللایاجا گے۔‬
‫(‪ 1‬کبرک کےمم کےلےملاجظہہوہہڈوہیالا ءاسٹیڈربن ‪41-313:‬‬

‫‪827‬‬
 ‫فیرشوازونے سراسمزرگ کےمقامب حرصارفیروزہکےمشحکمشبکیرتیقں‬
‫اور خہروںسےاس پورے خطہکوسیر ا بکرنےمڈحیھںائی سا لگمزارے اعسدت کے‬
‫دورآن و تخل مر ون کےلیےدی ‪۱1‬۔‬
‫وکتٹذالا)کی‬
‫اکرچہ حفیفکایاپاس عبدیشاسیک شب توبی (را تکک‬
‫‪22‬ھء‪ ,‬ھ‪ 27‬ا لینفیروزشاہکے نظام ضہرکاایکز ید تفصنیان جاترا‬
‫‪6‬رھ(‪5331‬ء) یش فیروذشاود یپالا روگیاادر تٗ‬
‫‪5‬د‬‫ھکاا۔بی‪7‬مس‬
‫تار‬
‫مب‬
‫وک‬ ‫‪.‬وہ‬ ‫خی سکاناصد ‪8‬ےھ دہ ہے ایک تہ دہ مد‬
‫سرمورکےمضافات شیجھمناسےایکخربکالی اود سحاتمزیدتہروںکےپائیکواں‬
‫اان اور یلداس‬
‫میگراکوروا سکو یی اصلخبکو پا اود دہاںسےالاکن(ب ر‬
‫مقاکک لےگی جاہاںاس نےایکمضبوط تقلعہکیتقکیجےاس نےحصارٹیروڑکا‬
‫نادمیا۔اس نےشای عل (کوشک ) کےن دزیکایکبڑاالاب ہنوایااور اسےاس تہر‬
‫جدایا۔السنےایکدوسرم ضہکھوکسےبڑکلیاور اسےص رس (میرسا)‬
‫کےپانسےب ر‬
‫تع کےففل مزا رک پریگییرالانااوزسباںالینتےایک لع اکا نے‬
‫فیروز آبادکانامدیاد۔وس ریضپربدتی(یابدجیایشجمناسےحصارفیبروزہت ککھودری‬
‫یےجاا‬
‫این‬
‫گھا۔موہہاںتلاابش لگتیتیلیکناسےعریدگےبھ‬
‫کے ور کے ںکردویکاصو لکو‬ ‫سو‬ ‫می مت‬ ‫لان کے‬
‫غمالاپارے نظامضبرپر لاگایا تھا بڑکیخبرو لکتیرریاستگاکام ت *ھاکوٹ اور‬
‫یہچیات ہںر یاستافسران کےذر یجتی ریجاتل اور‬
‫ان ب‬
‫ذ ہیضہریویروجیتوںکو‬
‫بھ قرادرکھیجاتں۔آو نل خرذر رزررگ ے‪:‬زاباتلاؤان کےتوش‬
‫دوبارش نتاکپڑجا‪١ -‬‏یس اس کے لیےبد اڈ کی‬
‫ککاوارو ںک‬
‫فا‬‫کاائلشای‬
‫کرےح‬
‫ٰ‬ ‫بی اض پانئایسہرڑعغ‬
‫حصازنیروزوشر جعہاکہ عفیف نےبالنکیاسے‪٢‬‏ایک شر پقاوادراس کے‬
‫)ور ایک‬
‫وقک ا‬
‫ےندر فیروزنےایکشاعیصنلک‬
‫ک ا‬
‫گر ایک خحدق خیء شراہ‬
‫ارہ‬ ‫)ابہ(جنوا تھاوہاںاضسروں نےاب ےگھمکی>ن لے اور‬
‫ال‬
‫ایکبا آباداورخوش حالشر ہیا تد ےآایکصوبے(ش پکاورارالسلطتت بتا‬
‫‪"828‬‬
 ‫یلود سرس(تسیرسا پیخاطہءخظ رآیا ادور‬
‫کدءس‬
‫دیاگیا۔ ہنسمیںانیاگمروپاہ جرآحبا‬
‫لت کےسرد یکنہی‬ ‫تار یف‬ ‫تحاضو‬
‫ذریف اور رت دونوں دی‬
‫اایاقخ‬
‫اکوملمیںل م‬
‫چپ(ثہروں کے)اس فظم‬
‫اور صرفپار‬ ‫کیرادیب‬
‫توںکیاشت مین کی ائدرورن ز میبنائی‬
‫گمنگبرائ یج ککھودک خی ای کنواںبناجیاسکتتھا۔ نر ہی فی نکی‪1‬یں‪ ,‬وو و‬
‫تبکاااعلا دیکامخھاکہ اسعحنتوس مابہکمزیاچ السنےاس میںلگایتاھافریوزشاہکو‬
‫خزانہعامہکےد عحوئوںسےعلیعدہذائی طورپرجحشرب(پال کات )حاصلتھا۔ا کا‬
‫متطلھبایکہہ دواریی زی نکیکلپیرادارکےدسویں حصکاعن دار تھاچجھ(خہرو ںکی‬
‫تتے یی یتسی طوربرزےکاشت ری تی اوت ےمائوں کے نیان کا‪2‬‬
‫روز ذائیآم لیتیادہ‬
‫ا سک رو لکوجہسےبیآبادہوکےتھے خہروں سےفی‬
‫اے‬
‫تفی‬
‫ھھا۔ع‬
‫اصہت‬
‫لکح‬
‫فسوی‬
‫لاکھسانمےانہ تھیلیکنی یہادشءاکیذائییآکا تخ‬
‫‪ 00‬دشا کےپا رآکتارا کی‬ ‫کی کےسیبادشاہکےیا‪١‬‏‬
‫ڑا‬‫ذائیجاتکدادو ںکیذم دہار ی سیالےکےلیےافسرانکااکیک علحدو شع تنامامک‬
‫(‪ )4‬بنا ےکنارے شیروزآبادکاشہر‬
‫نظامضہرسےعلادہفریوزاسکےاسان اور (سمل)تقرسےمتحلق لوگوںکا‬
‫زستکارنامہ دڈگ کے علاقہ میں ٹیروزآیاد(جو اب اید ہے)کاشر‬
‫سب سبےرد‬
‫‪2‬۔‪ 7‬شمادنے سب سےپپیلہاپینےصلکےلیےایکمناسب مقامکیحقیت سےجتا‬
‫رےول‬
‫سڑڈ‬
‫قےب‬
‫اون‬
‫سیکنا نےوا کاو گاو کا اب کیا۔اس کےبعداس کے یھ‬
‫نےشرمیںای کرو ںکیتقییرخجروعکردی اور عحواممیسے دو نراشخاص نے‬
‫بھییق مکازا نکیتیرکے ذر یعاس شہرک تق ملتماونکیا۔اٹھارہش لے پارہ‬
‫علاقوںکوء(مواشع)جھشبفیروزآباد یششال تےعحقیف ن ےگنایاے <(اندی تکا‬
‫شبرامبلکرا نکیصرائےء تاکر لوکیکیسںراکنہنےھکواوایراء لبراوتء‬
‫ءان ر ضیہمکمقےبرہ( کےپا ںکابجلا بہاریہ مبرادٰاور‬
‫اندحھالدیس اۓ مسلملہط‬
‫وہ انذیت سے ل ےکر لے‬
‫سلطان پور کے علا قہجات گر جب ‪ 621‬گیات و‬

‫‪829‬‬
 ‫وک پھیلاہواتھا_عفیف‬
‫‪6‬ج‪) ۵‬پر داش فیردزا کہےکو شکشکارتکپادکر‬
‫ار‬ ‫کرای‬ ‫نکیا ہےتی میےی‬ ‫نے رھ ابیام‬
‫مل ازج کیجاعت عق تھی۔اپانکر دہ کےدرمیانج یویروزآپیاداکٹ‬
‫الوگوںگیازیرودسصت تقرھرتکت ہلاو رخف نے تن کے‬
‫دگٰ٘ے جو اکرجاھ ء‬
‫اے مگاٹڑیجسایک سیٹہءچہیشلہایک‬
‫مندررجہ ذپل” دی بریں ساکر کرج ہ‬
‫لک)کا‬ ‫وای‬
‫ڈشلء‬
‫مکریاہ(‪12‬ج‬
‫وےک‬ ‫ڈوڑ‬‫بین ایل (سطوںمک راہ‪6‬مشلءایکگھ‬
‫ت لعا‬
‫راہ نصف ک ؛ہ مینعفیفکورو زآیادیتقز مل ا یہکبوھدییکھٹےکامو‬
‫وہککھت ہے”ساریتحریفخدا کےلیےگےااتابداءانتآبادادراتقاخوش حالشب رہق‬
‫کےبیشن باشنرے (تھوری)‬
‫چیا‬
‫یہ‬‫انلجاو‬ ‫ای سے مطالقء لف تار‬
‫منلولوک ناشانہ نےاور ز ندورہجانے وانے لوک محلفف ستتوںمیںبھاگ گنئے۔ان‬
‫تامبانوںمیںمداکیلمت پشوی ہد ہے کای تیکیگنخائیش غئیںہے۔خداکاکوئی یم‬
‫مکوطلہ روز شا اہد پھاڑیپے‬
‫می اضسانیتیر سے ‪8‬ل نہیںجاکتا۔‪1‬آ خیدیلیم ں‬
‫داع ا ںکاکوشک نوز شاہکےدعظایرمالسلطنت وکاےعدآخار ہإں‪-‬‬
‫بنالکدوس ریامم‬
‫طےتت‬
‫لصر‬
‫سکوم‬
‫ل‪5‬ء)‬
‫ار‪531‬‬
‫رب‬‫ا‪71‬د‬
‫و‪6‬ھ (‬
‫عید کےدن زی اہ ‪57‬‬
‫سےخلیفہاالکبماصاللہہایادلالیججربنالریب سلیمانکیجاحب سےقرو زکوخلشتیں‬
‫ااویک فور جسنکیرد سے نین ییمت یں یں یی یک‬
‫یاماد تھاء‬
‫‪7‬ء میں ظفرخماں جھ ضل]ایکامرانیادرسنارگائوں کےسلطان تخانلکداد‬
‫دوہ تو ںکیساتھ حصارفیروزہٹلفیروزشاہکےپا آا ۔ ا نے شناعتک کہحاتا‬
‫‪۲‬ر کے اس کےتمام‬
‫ریاتھااورظرالدینکا‬
‫ؤں پا پلکعملک د‬
‫اا‬‫ریاگنے‬
‫ال‬
‫(‪)١‬عفیف‏ گ‪1:306-73۱‬ء مارک شای ‪82-621۱:‬‬
‫(‪)2‬اىی طر مارک شابیمیسن کورہے۔حفیفککعتاہ ےکہ اس کے پاس ایک ہتراد(بااگیھوڑ سوا ارور‬
‫رےغاں کے‬ ‫بے شا پابیادوسپاہی تھے مہنتقاایللقنمعلومہوجاہے_اکر یاالاسلامتیکظےرفات‬
‫آ نےوائےاور فیردزشاوک دےر باریساس سےحاضریو سے کےمتحلعقفیف کے تف ک بیا نکواسنبیان'‬
‫ر کردیت ہیںکہمی ”مارت اینقبازسےمل سے“میس (بقیہا گلہصفےپ )ر‬

‫‪830‬‬
‫پوکیارر و ںکومار ڈالا تھا۔ خغرخماں شسپالیکےراستہدی تچک تاھا۔و رےہندستالی‬
‫چڑ ےکاچک لگانے کے بعدوہتہ کےرا تد علمیج چاتھا۔‬
‫طفرخاں‪ ,‬جہا تخل بیسنظاہرہونےوالاتھا۔ایکپاصلاحت اورصاحب‬
‫کے‬ ‫لیلاحات فیس سے”اپ ےکپٹڑے د لوان *‬ ‫کرزھز عفن ور ورڈ ے‬
‫ے ہے ء یعدم اس نےخوداس کے لیےاور اک کے‬
‫اخراجات) کے لیے تمیںبرارخ د‬
‫پچیردکاروں کےلیےار اکھشے دیےاور اسنے ظقرخاں کےخطابکینوجیکرکے‬
‫ناب وز س مےقررکردیا۔ چہال کک ظفرماںکیاس در خ اوس ت کاتلق تھادجب طف‬
‫ماںہ ان جچہاںسےملاعقاتک نےدہیگیات اذس نےاسے بھیاتاہ عیبریانپیا۔ "‬
‫‪85‬ھ )یسمحکولد یپالپراکک لے نےتھےلیکنس برردودارملک ول‬
‫)‬
‫اھظکے‬
‫و‪957‬‬
‫ا‪85‬ء(‬
‫کمایئحت ایکفوع کےذر بیجانی سکع مثدیاگیا۔نوم ‪31‬‬
‫سل کےپا تحائقف نےجارسےچھےکوبہار کر‬
‫اگی‬
‫یحاہ‬
‫میسفیمروزکےاضسراانلءج‬
‫ہمعہلوم ہ اوسککہاایلاانتالی سگیاے اور ا ںکانٹاسلطانسکندرایکاچناشینہوگیا‬
‫ذلییں‬‫ائ‬‫ہے۔انہوں نےسلطان ی ورڑ سےہرایات طلبکی ایسنے اخییسں جاکوھت‬
‫لانےءگھوڑو کوبہارٹسشاہیفوعکےسیردکردہی اوز بگالیٰکےسفراہوککڑامیل‬
‫تھہران کاعمدیا۔‬
‫شس قروشادنے خانجہاںکوایکیاری رچنائب قیبت مقرر‬ ‫‪9‬ھ‬
‫کیااور ‪ 08‬ترارگھوڑسوارول اور ‪ 074‬ہتایوں کےساتھ یشگالروانہ ہوگیا۔اس نے‬
‫ابھیچندہی م زنلیس ٹ ےکیہوںگ کہججااخرخاںترچکینمازکےبدا سکعلاتقات کے‬
‫ارب کے ان بترنوںکااککشافکرکےجنیں سلطان نےچان ےکی‬
‫راو‬
‫شےآی‬
‫لی‬
‫ع لماکووائنوینکتککسیطرر کےجیرفا گا‬
‫نشی کیتھیاینےون نت د دہ‬
‫‪2‬‬
‫ایگںممعزیواتھا۔ ان قمامسالوں کےدور ان خرا ںکیاک رہاتھا؟ظفر‬
‫ر‪4‬د‪1‬یھم‬
‫تخرالدینکو‪1‬ل‪43‬ک‪-0‬‬
‫م ںاکاکرداراور ا سکیصلاتی و لیجسنیقیھیطرحمحروف و مشمبورہو لگی۔ودن اہس کےہت جی‬
‫اسے اع تربیناقسروںمیںنہرکھاجاجا۔سایق سالمدول ٹلا لک جار کا اببھیان‪۲‬شاف تہہوسکاے۔‬
‫ینایماعلومہوجاےکہدع کیعکومت ا سکیمحروف ذاتیخ بیوںکیجیادپ ارسےتول کبرہنےار‬
‫ایر ہکارتھااورنہا ےکوگیاشرورسورخحتاھا۔‬
‫لکوککئیاچ‬
‫گھی۔ا سکیاحاحی تک نے ؛الانہ‬
‫‪831‬‬
‫پاتھنہلگا گا جبککتاجاخرماںجیمہبی ہےفریوزنےخی لیکیاکہت تاارا کا‬
‫پا‬
‫رویہتہایتگمتاغانہتماادرال نےاپٹ آیزاد یکیدوبارہتو یکیخواہشبجیکلز‬
‫ریر سی دیااود اور جو کے‬
‫جار حا کوچنردٹوں بعدحصارضروز اکورم پ‬ ‫ات‬
‫راسعنہ ےو کرتے ہوئےٹیروز نےجن پورکےشبریتیرمیںچاو ‪2‬مم‬
‫مادہ بھاگیسلطانع ءمہیزاش‬
‫برسماتکوشائلک کے) صرف سے اپینےع ز‬
‫اائل فھاءکےنام پ ارس نےہ نہام رکھا سلطانسکنددررکےسخراء‬
‫حخط‬
‫جنااکے‬
‫کبکک‬
‫سے ملک نکرنےمیںناس ر سےلبفرااس نےمشر کیمصستروانہ ہون ےکفایصلہکیا۔‬
‫سکندراہئےبا پکیطرعاکڈالہکے قلعہ مس پناہگمزیں ہ گیا۔اس سغرکےدوران‬
‫فروزنے اپے ٹیٹےءئ خاںءکجوحسکع تقراھ سالکیشی ءایناجناشین نا دکر‬
‫وی رھ نےکا عھمدیا۔‬ ‫ا‬ ‫لوان‬

‫گالکیدوس ریہ مکیاصل وج ہکادریاض کرلعنامشکل ہے سرت فیروز‬

‫شمائیتائی ےکہفیروزہ ندرکیگمتائی سےبرہمتھلاانسکندرنےتاالامکان‬
‫و شکوارنتعلنقاتپرار رک ےکیکوص کیخی یف اس مفروض ہک ما رککتتا ے‬
‫فاںکسون گاائؤںملمادبنجاتاتاھال۔یکنہ بہاتہجاک اججامک‬
‫کہروز ظر‬
‫ناج نے ‪ 5‬ئا ان و ‪6‬ت قطمیب خحکنمی جب بکسحندرمخرییبگالپہ‬
‫قایس تھا۔ڈاکٹ ریائض الاسلام ہہ جوییینیکرت ہیکہ روز نےہہسوچاتھاکہ‬
‫ندرا تاک ونر تھاکہوو خونریی‪:‬ییکےیقیرشاص لکرسکتاتاھایااگسے ذس نے‬
‫ضہایت غلطاند از ہلگایاتھا‪-‬‬
‫وک کے الاکے‬
‫ایاسعلومہوج ہاےکہدہ کیفینحنےپایکیراو فکوعبر‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ےت‬ ‫کگیر ا۔ایکدن‬
‫تی جیےےے قل ے و‬
‫ےند رس جانجااہاکن روز نےانیںاکدن نارکرن ےکا‬
‫سپایوں نے قلعہک ا‬
‫عمدیا ا۔س نےاہ ےکمانکےافسر کہا ”'حساماللدینتواممچاہتاہوںکہسے‬
‫مقاممیرمے سپابیوں کےاس کے اندرجاۓ یربے حاصسلہوجائئے۔ “اس نےاس‬
‫ا یکاجمسکاوسہبب میں کے اور ان سم عورنو ںکیمکالی کاجارن کے مات‬
‫(‪ 1‬مج گکھاجاتا ےکہج نو اورکنااامیکہن ودر شی کےنامپ تہھا‬
‫‪238‬‬
 ‫گیاںگ ءی تمزکرہہکیا۔را ک ہوڑگالبوںنےیر کاددیارہتقرکم اور حاضر جاریپا‬
‫کندر نےاپنےوزرامکو ”اڑد ہے“سوکوائیش ہوجانےب آماد‪٥‬ک‏نےکےسے‬
‫چتدذراقکیجلاشکاعمدی کیکہ اس کے عوام سختمصائبک شاکار تھے اس کے‬
‫وزراء نےایک خطاور ایکخقاصد کے ذر بےنیروز کے وزراء سے ر لاتقاگکیا۔ اور‬
‫روز ام نکیشرائابرراضی ہوگیا۔بشرلہسنراگاؤںکوغرخماں کےجواتےکردیا‬
‫جائے۔ فیبردنکیاز مت شیایکہڑگالیاف ء یت خاںکوءجن کےدو ٹٹےسکندری‬
‫طازمت مل تےءمعاملا تکودرس تک نےکے لیےھیاگیا۔اکرعفیفپراعتادکیا‬
‫جاۓے وسکندرنےہبیبتخماںسےکہا۔ ”سلطان فیروزمیر آا امرب اور مرایاے‪-‬‬
‫مساس سےجنککاخواب بھینیسدکمہسکتا۔کمھرایرپچاسنارگائےںکوطغرخماں کے‬
‫لیےچاہتاہےتویں اسے دے دباہوں۔ عربیدہ کہایکفوعکےساتھ یہاں آنا‬
‫ضرورینہتھا۔اس سللےمیاپنےیاکےکا ہونےفرماکوہمیانلیتاءچیہتی‬
‫کےتعلقسےایکآخری وت کےطورپرروز نےایکشابیخاحعتءایکٹولی‬
‫(کلاہ)ءاوز ‪ 08‬تار خنکہکمالیت کےایکماخ ادر دیکر انف کےساتجکلکقبول‬
‫ت روابانہکوجیاںملکقبولنےسکندرکوہ شابیخلحتپپہنائیاود مات ھ حرتبہاسکے‬
‫نت کاپگرکافکراس نےجاک سوکندر ہےسررپکھھ دلیگان ظفرخماں ناےپ‬
‫جن کی اط ٹروزکی حوط‬ ‫دد سو نے مور کےیعرع رمجائوں کے حا‬
‫مطازم کونہجچھوڑنےکافیصہلکیا۔مرحم ستلُطارنالدی نک پادثٗ‪1431‬ء ٹش‬
‫انافان وت کینیجکنکش‬
‫رت مک ای کیاس س‬ ‫کات‬ ‫وگ‬
‫بھیخظغزاں ہےار اور ےکونہبدلکی جلقیبضھریورت ہواتیہیمرت دداس علات‬
‫میںقیامک سکتاھا۔‬

‫‪7‬ئ‬
‫اسر کیا‬ ‫ک ‏ کور علومت نخان‬ ‫‪۹۶‬‬

‫(‪ ]1‬ای ہندیلفط کےمعنملاشکرن ےکیکومشش کےسلسلہمیسملاجظہ وہ ہ ڈوی ویالاءاسیڈ ‪713:‬‬

‫صی‪:‬ہ‪038‬ی)‬ ‫‪3‬ی‪ (03-0‬بق‬ ‫‪1‬اب‬
‫(‪)2‬غفیف صل‪47-361:‬ء مبارک‪ :‬ش‬
‫‪83‬‬
‫ددرت‬
 ‫ا جاششگریاانڑیہدہیک بیالادسکی اقتاراع ک ماخترفتھا۔اور اسےالدکیسےپتای‬
‫یوزبالک دوس رکمیمپ رروانہہوا جۓگرکے بی دے‬
‫بیاکرجتاھا۔لانجبف ر‬
‫پبوانویسوم(۔ اہ‪87-1531 0031-4721‬ء)کو بنالکیحاحیتپ آرمادہکرلیاگیا‬
‫تےا سک‬ ‫ں‬
‫اءیا‬
‫پودا‬
‫مالع‬
‫شیی ”ااعلانآزادی“ کےکاممیساس کے‬
‫اور ا سم‬
‫صابیتکی جنہیںاڑ یہ می چورکہاجانتاھا۔اخہوں نےاسے لشقدین د لایھاماکہدہگیبہت‬
‫دور ہےلباغیمروزنےاپنےسا وز سامانکوکڑایٹس اپنےبھاگیقطب اللدینکےسپردکر‬
‫ت!ه'!ہہ'‬ ‫‪۶‬‬‫ٔ ‪/‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۶۹‬‬
‫گیا۔ حغیف ج کاباپ ٹون کےساتھ تھاءکیل لین دلاجا کہ ہتہمبلاکمعت‬
‫خوشالتھا۔مکانات شظیمالشان تےاوران یلخوسورت باطات تے۔کاش تکردہ‬
‫زممئیںبھ کیانیتھیں۔ حلہآور فوعکےپاسکیابک اض تھی دو جانےکے‬
‫سکوں کے بدنے لاموںکویتدحرا سجکاتاتھا۔ ویو ںکوبخیردنے کے سہےوگی‬
‫ب ان نتہھاککہدہبلاکسیقمت کےمل ھتتھےہرمنزلپرحملآہور ف جوکوابے‬
‫کھانے کے ل ےکا میمریاں ٹ جلاتجیں۔ اس صرزینم سیکوکیمسلماننہتھافریوز‬
‫‏‬
‫‪٢‬ان‬
‫تی می‬ ‫رم‬
‫اف‬ ‫ججفکن ےگالیکن(این کے‬
‫کرات‬‫حاصصلکنے کےلیےدہ ندفقہیممندرو ںکیہےحرمتیبجھیکر ےگا‬
‫ےلاوددہہاتیوں کےشکارسے‬
‫الجازت یلدب اوران سبک ع‬
‫تاکہشریتا ک ا‬
‫‪9‬‬ ‫گی الف اوہ وگٹا‪0‬ھ‪00‬ھ‪*08‬ك بک باپ ‪99۹۶٦۷٦٤ .ِِ._۵۷۵2‬ھ‏‬
‫متعلقایاتاھنامہوجصارنف اسےمولگمیاہنامنیسدسر غزحارتحصارکنامجاے_‬
‫کا‬ ‫لن کت‬ ‫تنپیلمیا‬ ‫یروز نے گںستح بس‬
‫شناخت ڈاکٹ ریا الاسلامموج دوہ نیت پہاڑکیابارنے کاٹ کےتقلعہ س ےکرتے‬
‫ہیں۔را ۓکاناحماہرونے مینجیاسےاور مارک شائیمم سادھندر ے‪-‬‬
‫‪0‬اا اک ا ات‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ما‬ ‫ےا‬
‫کن‬ ‫انقاءاہروگ‪ 53-72:‬نم‪ 21‬ماہر کیعرضراشت ایکدر خواست تھ جیھ فیروزشاہکےپا‬
‫اواالابا‬
‫نے لاوکےپا کی و ص ویکےبد یگئیتی نی جکم عصرتسے سےلانا ک م‬
‫سے من بکرووتھا‬

‫‪834‬‬
 ‫بیرت کے مطالقی کھر کے را ہے کے ‪ 03‬ماھت ران تھے اور ای تے جمت‬
‫مراصتک شیلاناسےبھاگنپ مرجبدرہنواپڈاوار ا کیلڑکیحملہآوروں کےپاتھ‬
‫ج سنکاماہرداز مارنکی‬
‫ےعھفبینالیا۔دوس رااہمقام انکرتھا‬
‫کگئیسےفیروزشا ن م‬
‫حیثیت عےالہ دا ے ‪ 30222‬دلایت (صرزشین) تا ے‪ -‬ماہرو ہے مطالق‬
‫پاشندوں نےبھیبھیکسیکولانادا نیکیاتھا۔سرت کےمطابقجتیاعگمریکی‬
‫نےرے امن‬
‫شںک‬
‫پی۔ایہا‬
‫شناختجاتچلاکےذر بیکیجات ہےدوس ریمخزلتھ‬
‫رماننکرن ےکاعح دمیانتھا۔اس‬
‫جن تےاور روز نےاپنےسپاجیوںکوانیسپ ی‬
‫پبندبر‬
‫کےبعدکیم زنلیسج دورح ہیںدوہ ہیں‪-:‬کلگ لگھاثی(یاکلکہ )نک سےین ردہ مل‬
‫شالمیںسارنگڑتھ(جمسکاجوالہماہردنے دیاے)ایک قلعہجوابگھنڑرہ گیاے_‬
‫نکاحوالہماہردنے دیاے)‬
‫کیک سےاییمیلجنوب مغرب میںپچھتاکڑل(ج س‬
‫ہمارے بغذ(ماہروء مارک شاہیاور حفیف )اس بیانپرتلقہیںفکرہوز‬
‫ن ےکفک بای مششقبہکلیتاھااددالسنےپورکیشیمنتجکی مورتوںکوچ واکردیا‬
‫تھااس کےبعدگرعحفیفپرلقنکیاجاۓ فیروزنےتقریبادس یاگیارمیلوں سے‬
‫ا جٹگلکے ایگ ری اور ھڑیکیایک دنوار(کاش کڑس ) ہتواگییجسمیںآھ‬
‫ریا‬
‫رکل‬
‫گےفوگرقآ‬
‫ہو‬‫جار‬
‫اتارہکرت تھ اےددا نیشجب دہ پیا اود مجھوکسےلا‬
‫تی نشےمدنادکی کےسا لڑنےپربھاسہکتوبریدکیتھی۔اس نےایک‬
‫گال سلمافسرءات نماںکوءجواسکاز متمشتھاپنےباینائایلیکچورکیمعیت‬
‫شہاشت‪2‬ھ‪8‬یوں کےساتھفیروزکےپاسبھیھا۔لیند کسیطرکیکوگیامیای‬
‫عاصل نکرکے شچتی کےیلخانہکاگمراں راناسیل ت یجکرفاک لریایا۔ پاآخر مت‬
‫لینکر سےلے‬
‫زی کو‬ ‫انیپ‬ ‫سے‬
‫اکااقرا رکیاکہ‬
‫ارات ‪ 8‬ےے(ماہرو کےمطایق)ہند ور لےبیہصرج اکماس ب ت‬
‫ا باپ(وٹی کے)دزپا رکافلاخ ے ادر اک پا تکاوعد ہگیاکہو ان تام‬
‫کرا‬
‫ںاو‬
‫وہ‬
‫پاتھھوںکوءجکچنلزلیے نہیں او رکٹ بناکیکے‪٦‬‏ نےلئےہیںروز کےاقسروں کے‬
‫شیکاررنے‬ ‫ون‬ ‫‪٤‬‏‬ ‫بر‬
‫آیاتھاادر تپھنیاککانا غیم ضرروریتھا۔‬
‫‪835‬‬
 ‫ےرکوزڑسایودائیںی‬
‫ماہرواور سبارک شامیدوٹوں بیمیانکرتےہںیکہ فی‬
‫لاٹآیا۔دہمگیاجون ‪1631‬ء یںڈھالیسالوںکیخرحاضری کےبعددہیبچھا۔سچھ‬
‫این و کی نی لا ےک اق وت کیےانل لا‬
‫ٰ‬ ‫من ہیں_‬
‫ارل‬
‫امن دامانکسےچا‬
‫روز شہا دیبیمیدایکامناسب طورب جرشنمناپایا۔قیوںکیتیریککئی‬
‫اوارن ‪37‬باتیدںکیءج دہو لایآاھامءناسب ڈ نک سےتمائل یکگئیے یردزآبادکے‬
‫‪600‬‬ ‫‪70‬‬
‫کتریائی اس نےمہن داری (چنعدوارکیامیسبھیایککوجحکک تیرکی۔اس دور‬
‫و‬ ‫‪9‬ئ‬ ‫‪700‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫لوگوںکو‪ 63‬کھ ےکاایکععطلیہدباسنہجلالہہیوانےخریبامام کوایکفکروڑ‬
‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬
‫ہیں چتاجا ےک ”غیر مسلمخواد دہ لانادارنے وانے ء( ملتک رعایا)ہوں‬
‫اف ھدود دا شا“( ملحرالیوںکیارعایات ) ول یروزکےشائی ھت کےسسائہے‬
‫‪22‬‬
‫مبارک ای ہیں اس عہدیسخہروںکیکعداگی کےسلسلہمیںقروزی‬
‫رت نے‬ ‫سے‬ ‫اق‬‫٭"وانت جا شی ڑا ہے۔ ور‬ ‫‪7‬‬
‫پھاڑوں سےلھتیس اےورسس سکگرتیہے۔فیردک اولا د اگ کہبددانائیایکمقام‬
‫‪70‬ء"‬ ‫پہسیکاایکشیلہدریاۓ سرسوٹیکو(فیروزشاہ ‪٤‬‏‬
‫اس نلہ دککھدوک جلادیاجاۓے نوسرسوثیکپاانینہر چلاآےگاپھرسبرند(مرہند)ء‬
‫منصورپورااور مزیدسنام ککباچایاج ساکتتاھا۔ف ریوزاس مقامککمی ااور ال شلکو‬
‫ضکیرااسم‬
‫ے‬ ‫ککھدرداناخشرو کمدیا۔اس نے سامانہکےصسونےسےدس فکردہز‬
‫‪:‬‬ ‫ی‪13-‬‬ ‫‪3‬ا‪0‬‬‫‏(‪71 )١‬ی‪5‬ف‪61:58-‬ءمبا‪:‬رک‪ 1‬ش‬
‫‏(‪ )٥‬ہمارےباغذکےذر ہیےیکردوہ تیوںکےمتخلیتیاددکیسےناکنہے ددا نکیمجومیتقاددکم‬
‫اہعیال پل ۔‬
‫کما‬
‫کخا‬
‫ام‪ 01‬باتہیںلیکنب مےستلہندت ناکی جارجنی کستسی‬
‫‪86‬‬
‫الیک سس العبینابودجاکےسیردر دیا کہاسے د٭ز سےکاشت لاگے۔ ال نے وہال‬
‫ایکتقلعہبھیجنوایاسےاس نےفیروزی روکانامدیا؛فریوزش ہاکوٹلکونہکعدوا کالگن‬
‫کعدالی کےدورالنعدر ختں کےبہت سے الےےا‪1‬خکراککاشاف ہواجونمکایہیت ال‬
‫ور عونت گے فا تدج‬ ‫یت تن‬ ‫کی گے‬ ‫رت‬
‫سو ںبیڑیوں کے آاخمارککاشاف ہوکاچ‬ ‫وےرو ںکجیض‪46‬‬ ‫نان‬
‫اےو‬
‫جان‬
‫سدوےدتے پل‬
‫رںج سے اور جنکیصرف‬ ‫ا(وسمبیندالک) عہد عشاشلیہ دکاےمین می‬
‫وضو ںکی لیس ‪١‬ب‏ ز مد ہیں۔پانتھیوںکیمگیارہ نسلوںہیںسےطرف ایک اپ‬
‫ےو کرس( اکر خلوںمیرداق نے‬
‫سان ا اتی کیہ ا‬
‫کاگھڑاکیعم‬
‫ناکسبیری‬ ‫گپلارکگوڑٹاعبرو سعیکسےتہتندان کامقبوطاتزینتقلعہتھ‬
‫تال ہے۔نگکوٹایکشبہےجاوی پکیاڑی پ دائ ہ اےس کےتلعینام کاگڑا‬
‫ھا اہی‬ ‫رر‬ ‫ود‬ ‫ید‬ ‫و‬
‫ما اور دکنکیرف ردان ہوا ‪"7‬‬
‫د تمبطوربکجیدج ےکاک د‬
‫ملازمتھے(دس ثیص ر‬
‫بیانہ جٌکرددوہاں یھدنوںتفہااس کے بعددہٹیوائینہوکرگرکوٹ کے سے‬
‫روانہ ہوا۔اس مہمکےسیبک ااکشراذفک لینامشیکلہے۔شایھکوئی ار ا ےگمدینشین‬
‫ح فادارن فا کپ اجا ےکہراستہمیسدز جواھیکے‬
‫بداھاجواپنے یٹ روکیطر و‬

‫رج سرکیآف انلیاء ‪971:‬‬ ‫(‬

‫‪8‬ف‪ 09-5‬سرت روز شامیءورق تم ‪28-771‬‬
‫‪1‬فی‬
‫‪ ):‬ع‬
‫(‪2‬‬
‫‪)3(‎‬جرٹف(‪)(3۰٥01‬جلد‪312:1 ,2‬‬
‫(‪ )4‬حغیف کے اس مان پکہمگجن ‪1631‬ء یںد ہیدائیں نے کےبعد روز پورسےچارسالوںکک‬
‫رچرڈ‬
‫دیں‬
‫ملےعہ م‬
‫ہہروانہہ اوتھا۔بورفیسرہوڈیوال(ااسڑیز‪) 228:‬ار یّوںکے سلص‬
‫تی ددص ری مہمپ ن‬
‫یی تجمیں بی یکرت جن (انف )ت ورزد یس ےمکوٹ ر جب ‪ 670‬ء(مار “ایر ‪3631‬ء ے تل‬
‫ران نہہوسلکتھا۔لب )چ کیہامس قلعکیفو نےپچناوکم ازص تکی تی اہ اونہ ٹیہ‪ 76‬ہہ ‪2‬اپ بل‬
‫راتم ییگڑرا یاا‪۶‬تھا۔(ع) شہ کے‬‫اا سمہرسکو‬ ‫‪6‬ء) کےہ سوا سےتل نہ سک اس سلک‬
‫سا شر و ایا‬ ‫ا‬
‫‪837‬‬
 ‫ممگیاتھا۔رائۓ فقلعہبتدہ وگیااور صب صول تقلعہ ے پاہرکاعلاقہ د لیک‬
‫منرزم ل‬
‫فذحکےفیحضہیش گیاشسنےکس اس ہےمندرو ںکوجاراعکیااور تحکرتک‬
‫کتابو کایک ڈج رکٹارکلیا_‬
‫ججماک محاصرہجاریر ہےکےبعدایکخوشگُوارواقعہان وامانکایاحثبتا‬
‫شس کےلےبظاہرجانبینماربیتھے اس اشامیسمہ فیروزمحاصرہکیکارردائیو ںکا‬
‫متاحہکنےکےلیےپچکرگا ہراتھاکہا سک نظمردرائےبرکیلدائےنےایناباتھجوڑا‬
‫اار ہکیا۔رات کے‬ ‫انشےک‬
‫ادر رات ےکونےآ‬ ‫یوماال‬
‫اور ج کگیا۔ سلطان نہےلاناار‬
‫مبتاوں نےاسےسلطان پرروس کرن ےکامشورہدیا۔ جب رائۓ سلطاان کےسانے‬
‫آیااودالز ماتک دیر باگدیدحمکےمطابق اس نےققدمو یکین سولطان نےا کی‬
‫ئلیی‬
‫وعہا ی‬
‫یقت پرہاتدرکھااور اسےایک لحت اور ایکتر عطاکیا۔رائۓ اہیےتل‬
‫رت‬ ‫سو ‪2‬م‬ ‫چلاگیاادر تجالماکانتا َف کے ‪3‬‬
‫وی۔ دہ" بیااادست کونلمکلیاممگیااوررائے کےوہ‬
‫پیا کک فے تلعمیںداشل ہ گ‬
‫اخحیارات تار ہےجننکااس کے اسلاف استعما لکرت ےآے ”جے_‬
‫ہہناغلط‬
‫حفیف اپنےباپسےکاہوگیباتلگاونا اس باتبرمرےکہ ہک‬
‫‪0‬ف کور ا کے بت پر‬ ‫‏‪۳ ٤8‬ی‬
‫‪. -‬ھ‪2‬‬ ‫ایک پچبھتکریناصتھا ‪۲۶‬‬
‫سمےن یناکہریا الاسلام درست ىی ا کنشا کرتہیں (وس سیالہ‬
‫ان یں‬
‫ےور اک نےدو ہےلوکونک بھی‬
‫میس) عحفیف خودىی پ اردی انارہ ا‬
‫وگڑ سےب مرشقل ے_‬
‫ڈال دیاے۔ مند رکااند روٹی حصےتن فٹہگہرے اور ایک چک ر‬
‫روطس چا نک سی دداز کےعیاروں طر تک وکطا ہنادیالگمیاادر لگ رو ش برنےسے‬
‫تو‬ ‫کت رت تیمکی بت ‪7‬‬ ‫کول تا‬
‫‪ 8‬راز الو لی کا شعل فیاں مر مھاجاناہےجس کےدع کےپا کےشیںیاجا‬
‫س‪"٣‬‏ مصنوےکاال پمییا‬ ‫سھون کےمنعدرمیںہے_‪٤0۳‬‏ ٴ ‪۶‬‬ ‫ج‬
‫تر ت بای ہےکہشر بعت کےقوانٗینکےمطابق اس منررو نکو‬
‫ں مہوسا تھا‬

‫الا‬ ‫ا ‪ 02 1‬نے‬ ‫‏(‪ )١‬کیا پیل سر ےج رف در جو کی ‪71‬ےک‬

‫‪808‬‬
 ‫کرکنتدانت بہنچلیاگیا۔‬

‫شل کیمم(‪74-563۱‬ء)‬
‫تی سندبھ اور شی کے تراں (جامارنکتا بعالی‪٠‬‏ جام‬ ‫اہ‬
‫ر جامانرکاصبداراللد جبشیہنبی‪ .‬تے۔ مکتان ےکگور نحکشیقیت سے‬
‫ایونجو‬
‫عنلااالدب‬
‫ہبنے‬
‫ین ماہردنےمخبیہ کےروم کیاشا سےگنت کی تھی جس نےکلکپر مل‬
‫سے کے کون کو جاےکیبارا ھت نکیتین۔ماہردکے خال ‏ جام اتا برا‬
‫ایےنہھا‪-‬‬
‫ےارکر کے وو ں کےابومیںرککتےکےز ل‬ ‫ہےجھکس‬
‫کنا خ خی و تا‬ ‫ےت‬ ‫روز لس"‬
‫خطہ برتلکرن ےکافیصلہکیاس۔اطنت دہ یکیجارتن‬ ‫ھتاالءکاس‬
‫تان‬
‫یسالے‬
‫ورلگبی‬
‫م‪١‬‏ ےت‬
‫ماںہا لکواپناناتب غحیبیتمقررک کےفیوزندےبرارکھوڑسواروں اور چار‬
‫سای پیاوں کےساترجوھاھنہ ہوا۔اس کےدو عشیماسرا ءن ججاارخا اور ین ماہرد‬
‫انکےبعدفیروز‬
‫کاانقال ہو چکتاھا۔اجودحن یسجنفریدالیدنکیقبربدعاھیںمج‬
‫کےدوفوںکناروں برشقلتھااور‬ ‫‪ :‬یدسان اور کو اجچ لہان دنوں یہسد‬
‫تن کک‬ ‫تووں تر نٹیکیبیمعضبویےفصیلوںک پیناہشی" "ات‬
‫وید قوجشی کےرت ہگی۔‬ ‫)نے نے تع ماخ‬ ‫و"‬ ‫ح("‪".‬‬
‫یوں کےکنشرولک ذ مہ داد اس کےواللادور چا کےیرد‬
‫تبر‬
‫شکہ‬
‫کاہے‬
‫رگھعت‬
‫فای فل‬
‫تی ‪.‬تھیہکواص روطیول ہ میتاھاادرالکےدوران محاصر نیکودومصینتو ںکا‬
‫نے‬ ‫زان‬ ‫ساماک نرا اشن میںس ےکما زمایکفکینےجن‬
‫ا ا ے ایک و پاکاشکارہ دکھرمرگئ اور‬ ‫ا‬ ‫ور‬
‫ےکیمن تھی لہآور رور‬ ‫خیض‬
‫ی ان ک‬
‫‪ ۰‬کت‬
‫م‬ ‫عل ‪"/‬‬
‫یں‬ ‫تل‬ ‫گم ڑ سوارو ں کیاکر بیتفاقہم یتکا شکاریت‬
‫‪7:1۹1‬‬ ‫(‪+)١‬ف‪:‬‏ ‪ 52-491‬مارک شای‪۰:‬‬
‫() سیم مہکیتقتیاات کےسالمھاحرف جار ال ماخسےمن ام پ عرجھرہسہ ‏کمن ے یککوئی جہ‬
‫نج‬
‫یے‬
‫‪839‬‬
 ‫‪ :].2‬خطرم‪ ,‬مول لیےکافصلہ گیا۔ وہ شٹیںبترار‬ ‫کے پیرگھئے‪ ,‬والون ات‬
‫ساداکتےھ باہر گے روازوراں‬
‫ورسپا بیو لکایک بڑئی تعد‬
‫گپھواڑسپوایرواںداو‬
‫اھ‬ ‫دوس‬ ‫تاس‬ ‫کے اضرانء ‪7‬‬
‫ےد‬ ‫یروط وت‬ ‫"‪72‬‬
‫یں پا‬ ‫انی ےی‬ ‫مقلوب ت۔ ہوگاین یی‬ ‫ا‬
‫‪۱‬ح‬ ‫ےت‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫رت‬ ‫مو‬ ‫الایں ون فافن‬
‫‪2‬‬ ‫ماھت نے‬ ‫و‬ ‫‪7+‬‬ ‫‪222‬‬
‫ےر‬ ‫تح‬ ‫ای‬ ‫اشن اوس‬ ‫فو نون‬
‫ہوڈییوا اس ط رٹ یکرت می ‪:‬ں” چنہہ(ابراقیمشاعوال)ما کیبرکت سےایک‬
‫این‬‫ن ی‬‫زم تن اکا ال ڑکیا یک رر و صلی کک و ضز‬
‫یہ والوںکےپاتھگگلگکیں اور اضہوںنےبہلمینانتاماب ھیتوںکیکاشت‬
‫و سا‬
‫نگے ہو‬
‫رن سیر دویاتق"‬ ‫ہونےوالیفوعمیںغلوںکینین‬
‫فیروزی پیسپا‬
‫روں‬
‫یگی‬
‫اسہند‬
‫راں‬
‫تاقبتپرگیدستیاب نہتے۔عریدبر‬ ‫کت‬ ‫کی اور‬
‫ہکمارے‬
‫نے جانبو چھکربج کےمزنکیجانب فو کیغلطزبنایکمدی جہاںجاعدنا‬
‫مقابےساتھزیاد ے زیادہ‬
‫ای کےعلادہی تجہ تھ۔ا ر۔وز نےاپنےسپاہیوںکوتاالد‬
‫ایکھپےالنینےمیےکاعمدیا۔لگانن کےکدم‪1‬یوں کے مصاحب بڑے ہولناکتے_‬
‫‪:‬‬ ‫ات‬ ‫اد نے‬ ‫تر‬ ‫اطع‬ ‫‪:‬بط‬ ‫‏‪7٤‬‬
‫تمماکھوڑے جاہہوگے ۔ اور ایلتین اقسروںکوپیل پچلنایڑا۔ ہر خزل پربڑکیلحراد‬
‫شس‬ ‫سے‬ ‫مرن‬ ‫ات‬ ‫ی‪۱‬‬
‫تی‬ ‫ص‪8‬ػ‬ ‫‪۷‬ی‬ ‫‪07‬‬
‫اتمھکاان۔تنہہگخا ل‪٠‬‏ ض جہچخاڑیالنہپ نردےاورتہ در خت‪.‬بہرحبالارش کےچیتٹوں‬
‫نےانکیاندرگبچاگایورز ندونجانےدانےاو کلیتہمسیطرججرات‬
‫(‪ )1‬براکیشما‪ :‬المن سدتا صنصویفیاء کے سب درردمیلک پکائےی؛ تن بباءالد بن زکریاکےشارکداور جانشی‬
‫(خلیفہ)تھے)۔ تہ می شسا المکقیبرکیرمازنہ نیس شع کی سے۔‬
‫‪840‬‬
 ‫رز شادادر اس پوین کے متحلقبھماجککوگیس رکارى اطاعن‬
‫دی یںخ و‬
‫ےم کان انلص تکرب مرارکھاوو دی‬ ‫ان‬
‫یج کا‬
‫کی‬
‫کیاس طرحسیرکرناگواھ ہ اوی نیسھا۔اس نےتمامشی پہااشیاءاہیکل سے‬
‫کے اوہ یں اعت نے لیےخوداپنع پررکھا۔اسنےبالاتایک ضلی‬
‫اور‬
‫ھ نااب‬
‫تادر‬
‫ونارتھا‬
‫ہشاہ‬
‫ررماکنیتااادد اسکے ذر بیمہالالنکیایاکہباد‬
‫اکس دفوںکیایکجشنکاسمدیاا۔س سےبعدفوینککلفتوں سےبیانایک حتق‬
‫فرماناس کےپا ںیآد‬
‫مجراتکاگورن ارور امیارنک بٹٹانءظامالملکامیرسجنقیروزشاەکینبکیا‬
‫ہ کاالیکبڈاکارنامہ تھا‬
‫تر ہانتھاادرہ ا‬
‫شورتمادبڑے اھ ڈ نک سے اپناکاماضیامد ی آ‬
‫در‬
‫انے‬
‫ونس‬
‫رینا‬
‫قےل‬
‫کاترڈازٹیشوڑغکے ہمکرر سےتھ‬
‫رناتت کذےوممز‬
‫کےہا‬
‫ا سکیبدخحصیو ںکیطرفکوکیفوجہندہیی۔ایندافروزفطریطورپرتجیدہخاطرتاد‬
‫مر فوحکیمودپک لیے آتے اور بےقہااور غلے‬
‫روز نےاس س ےےکہاکہ ”گرتم‬
‫کییجےرجے نمےیرے سیاپیماتیکشاہکاورنتہے۔ امیرص نکدوی دگیاجگیا۔ اس‬
‫کووہاں ختظررہنتاھاجاکیےہیکوگاعلیعہمودخالیہوا سکیتقر یکردی جاۓ۔اور‬
‫مٹکیحکومت خوداپنت پاتھوںمیں‬
‫ایامعلومہوجا کہفیروزنےمارضیطوربجرا ت‬
‫کرو نےگے ان‬ ‫کے‬ ‫و‬ ‫خر‬ ‫ھا‬ ‫ری‬
‫سپامیوںکوجنجیں لگان تقولیئلسے جئےءشاتیخحزانہسے ل ےکرایکبترارکک جیکے‬
‫رح دیے گے خائنججہاں نےشابیکر خاتولک ای اشیامک ری سدکےذر جےفریوز‬
‫کناتکحایوا ہجنکیمقابیطورب فررابھی عحکنن تہتھی۔عفیفککستا ےک یی کے‬
‫صرفایکعمکے تحیاری قجت‪ 07‬کہتیلیکنفیروزشا کےبیشتزساہیوںنے‬
‫ئن کے دا وی ساکنافس کین روز ‪:‬ون ملاع کےمل ظرھ‬
‫کقییاں‬
‫انہوں نےبرداش کیاتھاءانیس روانہہونےسےبازر کے کےلچیےوفوب‬
‫(تھانہ)قائیمنجسکرناچ باتتاھلااناس نےدہ یکوس اےحکامات کیےکہان سیاہیوں اور‬
‫(‪1‬وٹ ‪:‬نا ‪0‬ا‪5‬ی مہزادے کایکلرقہاجسمیبسجمرکوایعامھکےڈحائیہم ںیکھڑاکردیا‬
‫جاتاادورال کےہ آاھوںماپاؤ ک اوس ڈ ا خجٹیسبےسو۔ اخوں یل ڈال ‪:‬یجاحتھا‪-‬‬
‫‪841‬‬
 ‫اضسرو ںکوبراوراست ریاستک مطازمتمی تے”اخلااس میں“(ابرکمعوی)‬
‫او‪1‬ال ڈال دیاجاۓ اور باذادوں ٹلایکیادودٹو کک ان‬
‫جداکئہیں ا نک‬
‫رود یت‬
‫ا کا‬
‫‪.//,‬جھناموں اور نوان کانمن لکیطل‬ ‫‪۵ 220‬‬

‫کیاجاۓ۔‬
‫گھوڑاسواروں کےفرارنے‪:‬جکنکیتقعداد ٹیبستایئیگئقیہیےۃءفی روفزذح‬
‫ہکیشھنیکی ای میساپیکمایالیب لریقیننیںکرستا‬
‫کوکرورکدیاا۔وردودوس بیم م‬
‫مہمکےدو ران اس سےفورحکے‬
‫رقررک دریامگیگرچہ‬
‫جاتاگورن م‬
‫تھا۔فراںک گ ر‬
‫وےلت آپاد‬
‫دسن‬
‫کنصوسہ جٹ‬
‫کلمدنبی‬
‫نلاؤا‬
‫تسھا خدمت امام دی ےکاعمدیاگیا۔ع‬
‫کیمی * کےدامادبہرامخمالنے روز کے پاسمدکی ایل ہے جو نے‬ ‫نت‬
‫ےم رج‬
‫ایا لئ خی نے جراتولا وا وک تاد ن ا‬
‫کپ‬ ‫دو‬
‫ااج بک کفکہتحص نہہو جاے_‬
‫نردے سکتت‬

‫جب روز نے رھ کے ششرقیکنارے پراپتیفوجوں کےساتھھ دوپارہ‬

‫ودار ہواتووہاںکےباشنرے حرت میںبےجئے۔وہ نیسلییںج ا‬
‫وننہوں نےہوگیتھیں‬
‫کے متشمرتیبتارے‬ ‫‪000‬‬ ‫ھىٔ‪۶‬‬ ‫‪2۶‬ى‬
‫کوگچھوڑدیاورا دریاکےاس پادمخرئلکنارے پرجھاک یئاور فصصلیںکڑ یکیکنڑی‬
‫اوںپ ارور غالباشی کے‬
‫رتعددگانول تھے ال گ ئ‬
‫قکنارے پ م‬
‫چھوڑدیں۔ دریاکےمشر ی‬
‫مشرقیشبریبرھیقبک لریاگیا۔دب یکیفو نےان خحسلوںکوکیاٹلیجیمکوسینودں‬
‫کوںے‬
‫س‬ ‫یشںل‪ ,‬نل‬ ‫حوس‬ ‫نے بویتاھا۔لو ںکیتیتیںجھ یلہپ پ ری آعش ا‬
‫ك‌ ‏ ‪ 2‬تقربر ہنرارسندحیوںکوج ووائیںبھاک نہ کےتھے‪:‬اکٹکیا‬
‫فیدن ینرھ وطناات‬ ‫ممیااد راشنوں پر رکھاکیا۔فیس‬
‫ا ؟ شھے‬
‫ین مرن کیارے ہہ یدن ھا(کےشحف کیپیا یۓے‬
‫کے تام‬ ‫ری کملیاتھااوردہ ت وت‬
‫والوں نے ٹیروزشاہ اکشتیوں پ ف‬
‫نوہ کے بعدفیروزنےعادالک اور ظفراں‬
‫ححت‬
‫م۔ببہات ب‬
‫گھاثوں پ تےقابی تے‬
‫(‪ )1‬یھ ءدریاۓ سند“میںسراوردوہ رکیکےدر یانکاجزیرہسےنجسپ ایکقہلےصہ(ریاض‬
‫الاعلاعم)‬
‫‪842‬‬
 ‫وکرہیں_ او رحب‬
‫سنہھکوعب ر‬
‫کوعمدیاکہ ‪1 002‬ک درو شالٹشاکرچھکرکےعقامبر‬
‫یور وائیںجاکرشال سےمضربی دہپرملہکمیں‪-‬ان دوتوں‬
‫مخرپیکنارے پرات ب د‬
‫سر سے‬
‫سےاک ا‬ ‫ےن ضر شور‬ ‫‪۹‬ی‬ ‫‪۹‬‬
‫صرف تہ کےقلعہاور فوجوں کےذر بیجاشفمےوالیگمردہیکوکیہساتارکنش کے‬
‫تتاعسےسح حخطرب ہومگیائککہ ا سکیافوع مصائتبکااز ہوکرگُژور اوز‬
‫وی نےایت تیمیایت کے‬
‫تیر ات ک ا‬ ‫ےی‬ ‫و‬ ‫وی‬
‫بیااور عماادلیک اور ف کواسیراستہسےبس سے وہ نےتھےوالییںہوجاتےکاعم‬
‫دیا۔احکامات کےحاطحعدوقوں چتزیل‪084‬کر وہ کےایکخبایت خیرسودمندسفرسےبعر‬
‫نیروڑ کےخجیہمیںدائییںآگ‪٤‬ئ‏‬
‫روشتاورابارقفکیا۔(شیان) شیہ وانے‬
‫روز بطو خرودابتی بہادریب خ‬
‫کک شیمہزنر ہےگاج بکک وہ ارد‬
‫خوداہنے ممتحلقکیاسو جتےتھ ؟ے دہ اس وف ت‬
‫_‬ ‫بیر‬
‫لادہمف‬
‫طھا_زی‬
‫مستت‬
‫ڈال دیں۔اگر ضروری ہوات ددوہاںایکشبکیتی ربھیکر‬
‫ھ‪ 2‬کہ ا نےجادزدم فوجوںکےلیےککای کروخمان چہاںکےپاسججمچااور‬
‫مانجہاں نےخیالماکان نرمرت شس اہیفورعکےان قھامساہیوںکاوکٹاکیاجھ‬
‫لاہر" سے ےکربہا ارور ترجہتکک صن تےاور ا نکویشرکیس کرویمیسقروز‬
‫کےپاس ردانہکیا۔بالاخحالات روز کےموافیہ گوھئے۔ دہبیسقطسالیکیمتیارہ‬
‫خلوکیقبمتفیسیراییاکدوخک ہک بدگیاور شھشعہوانےمصدائ کشاکار ہوک اپتی‬
‫اپ کشتیوں یلدریاۓ ستد“عبورک کےقیروزشاہ کےمی ہونے گے ییہاںصبیع‬
‫ىہباتاگیطرح مج ےکہاب وہ ریدنک خیںکرکتابفرااننہوں نےابجعہکے‬
‫مور صویسید میننخارىیسے ام لکیءسیدہفردشاہکےحم سضآیا_حلطا نادر‬
‫سپامیوں کےذر مزانکاترمقدمکیاگیا۔اد اجاماور بمیینہکےساتھھتیالماکانمر‬
‫لک می۔ظاہر ‏ ےکہملکک انکے اخحقیارات مل گچھوڑویتا‬
‫تعلقا تکیطمانتعاع‪٣‬‏‬
‫‪۰0‬‬ ‫""‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬
‫اس زمانہکے مروچ وستور کےمطابق یرمشروط طورپرتعیارال دیے تا میں‬
‫ایک و ظیقہمق رکردیا‬
‫کت لیےسالانہدو اک منگو کا‬ ‫‪00‬‬

‫‪843‬‬
‫اور انی دی کےسرائۓمللہنائیایکیل پیرسادیا‪-‬بعدمیںلوگوںنےاس ہلہکانام‬
‫سراتے تعہ رک دھیا ہتہعیہ ےکسی عمکیخحدصتکا مطالہہنخکییامگمیاسداے ‏ کہ‬
‫میرعابمت‬
‫ررہے۔لان یہاںایکانو‬
‫رریارمضعحقہوذو اض‬
‫ج بکی خاضصموقپ د‬
‫ہچہازران ہو کریھےکی‬
‫رسے ابیححنتکےداتجےبازوٹلدوسری اشنپ چ‬
‫کےطورب ا‬
‫اجازت تی شیسندکیحکوضت یروزشاہنےجا کےایکلڑسےاور ہخبینکے‬
‫بعائیابیکےسیردک دی۔ انہوںنےششکرانے کےطورپرنارلاککی اادا گیاور‬
‫چندلاہلےکی کادعدہکیاءیہدنوںکےبعر‬
‫آتندوسبالوں یںخحراج کےطورپر‬
‫اےو تک دی ادر جامنے جےفیروزنےسندھبیجتھاءتا یکوگرفآرکلیا‬
‫تمبابتغی ن‬
‫میںرہ تخلقشادووم نے‬
‫زکیموت کےبعددی ہی‬
‫یو‬‫ہمہفر‬
‫اور اسےدی گجدیا۔‬
‫اسےسندت وائیلجانےکااجازت دے دگیلینراستہبیملا سکااتقال ہہگیا_‬
‫روز شاہڈحائی سالوں کےبعددی وائیںلوٹا_ چتر‪٣‬‏ وں میںخوشیاں منائی‬
‫چنکی مکمتاںتھےضروزتےنکا زیدادرت و سک میںشی کی وو‬ ‫نیس تو‬
‫حفیف کےمطاقی اس نے ان سیامیوں کےسلسلہمیسجومہمپرگےحےممدرجہ ذ یل‬
‫ہدایات جاریگیں‪-‬‬
‫”ان خماماشناکک جاکرم جوشصہیاججکےرع میسسر یےہیںءان کے‬
‫یگی۔ ای ںکسیبھیطرع‬
‫ب تہقراررہ ں‬
‫رشرویططوریر‬
‫ورغاءکےلے ضروری اور غی م‬
‫راع تنکیاجاتےگااور اس معال ہکمیرے سانتے دوبارہٹینلکرن ےکی ضرورت‬
‫تی ہے۔جہاںکک ان الکوںکاتلق ہے جنبوںنتےمحراتمیںساھ فصد نےکر‬
‫ریخحخالفنکیخیءا نکیتحاہیںاور باگیری‬
‫اودزاس کےبحعددگ ویائیںپھافک می‬
‫وقدینکلہابتا۔“‬
‫ررادرہ ںیگی۔میںاکسی عخسکوی ایتکام ت‬
‫بھیب ق‬
‫طا سگحڑیال‬
‫ד‬ ‫‪۷۷۶١۶‬‬ ‫‪۳777‬‏‬
‫اےیک ب‬ ‫کرایا۔م دہحا تک ایکپیالہتھاج‪ٛ‬سکایناچیاہ اوتھا۔جب اسےپالیک‬
‫میںرکھاجاتانذدہ مجرجا اور ایکگھڑیا ‪ ۳۴‬منٹ کےبعدڈوب جاتا۔جب الیباہوجات‬
‫(‪)١‬خیف‪:7+‬‏ ‪70-452‬‬

‫‪844‬‬
 ‫نٹ کےبے سےلوکوںکو اطلا ہو جاتی۔ہر چارگھنٹوں (یاس) کےبکعچدجارییادو‬
‫تک رای‬ ‫ور دز‬ ‫ےکیایدنویک دو پ کی‬ ‫نات تر‬ ‫تی‬
‫جاتا۔پیالہاودال کےخی ماود ھوپککےےاتی لکوقصرییرو زآیادکے دروازڑۓے_‬
‫کےاو پررکھاگیتاھا ایماعلومہوجہاےکوقت کےتی‪٠‬ن‏کاىہطرریخقہقربتول ہو‬
‫گیاتھا۔‬
‫متجقراسصےدبین بکاخکلےاف جس نےان کےشر پر مموہانکیمسلم‬
‫رد نے رط بک نے ‪ 7‬ےلین قروزشا‪ :‬مجن‬
‫حورنوں کے جح کرلیاتھا‬
‫نکیماک کے وقت اخیہوں نےبکھنیسلطت تکاساتھ دی ےکافصلہکیاتھا‬ ‫ادا‬
‫بہرعالی اباس وفت اس کےسای ایک دور درا کیمہمکے بعدبہت زیادہجکے‬
‫ور ظ لان‬ ‫ھا کر کا نز کل کن ہمت مّوں‬ ‫رت‬ ‫بر‬
‫سب ہکرت صضہب ‪+‬وگوالاخو نے فراف‬ ‫”رب‬ ‫جو‬
‫مگ‬ ‫یتترخرن مت‬

‫ما ہویں“ اگ خکرنا‬

‫شس موجہاور اشاک کے ساتع فیروز شا نے لامو یکو خکیااسن کے کر‬
‫کےسلسلہیی خحفیف نےققرن خریف تکاس ہبیتکینف پت لکیےہ کن سے‬
‫کہخرکیبتکومفید سرجھواوردہ تبارے لیےمحترہو پیلقذانسنےاہیےگورنرو ںکو‬
‫لاحات یعنکر‪72‬‬ ‫کےمن کےللدم‬ ‫ا‬ ‫ات‬
‫ں۔‬
‫یے‬‫گی ک‬
‫اصیک‬
‫مےحا‬
‫ممان ک اکن لنکیااینکےس‬ ‫تکت ‏‬ ‫حت‬
‫با تکامیخیالیر جتاکہ(بادشاہکی خدمت می یی بےجاتے وقت)‬ ‫کن‬ ‫گے‬
‫شاہکو‬
‫ھگورضرہباد‬
‫دہ صاف سحھرے بہوںاور عم ہدکپڑروںمیںملبوسہہوں۔ بسلہزمانہم س‬
‫اپنیحیشیت کےمطابقی حانفجنکرت تےاور ىہفو کیجاکہا نک ‪7‬ل اور‬
‫شواقتہان (ححانف کاخیال رک گا۔قیروزنےاب ایک عام عم‬
‫دکے‬
‫بدالے‬
‫تا‬
‫صادرگردپاگورنزوںکے می کرد تخافیفکی جو نکاانرازہکیا جاےاورای سی‬
‫مطالق ان سےمطلہ۔ رقونمیس خی فکردی جات لکن جک فی ورزشاءکامروب‬
‫‪845‬‬
 ‫ونروں نے لاموںکو(لطور تحقہ‪۲‬لاناشروعگیای‪-‬ہاں تک‬
‫تفہ لامتےاس ل ک ر‬
‫کہا نکیتناد ایکلاکانیجار ہگ ۔ قماعمعبروںکووراش ناہدے کےبعدرہمن‬
‫ےکہ روز میچہابتا کہالک جمامحت تیا رکاجا جا سک اود اس کے وارنؤںکی‬
‫تیں دی‬
‫ب ہ‬
‫می ور ہکہہ‬
‫ہل‬‫۔و بات‬
‫یہصرفایکمفروضہہے ج‬ ‫‪2‬‬
‫ےکہفیروزاپے ہر فلا مکوائسکیصلاحیت کےمطابق در چ اور ”اود یناچا‪:‬تاتھاان‬
‫میالروغام‪7‬یت‬
‫حت اکٹروالین اپ می نک ضروشزاوکفید ہے‬
‫عالاتکے‬
‫پانکومیکرنااج ہوںگے۔اس طرنکیخلا یی بھیور پر مخافون تنھہی۔‬
‫‪۴۷0‬‬ ‫‪2‬‬
‫اپے یوںکیطرحکریں اود سالمم ایکبادانیس دربارکٹیسایکیریں‪١ -‬‏‬
‫‪07‬ھ" قسستگمروپ تعلیمدیےجانےکےلےچنجاانتاھااورمض‬ ‫‪0‬‬
‫ھاا‬
‫تیاج‬
‫کو کےلیےبھیمجھی‬
‫وزارت کےتحتنیں‬
‫موںکےلیےایکعلاحدہمع تک ليکیاگمیاءج و‬
‫خلا‬
‫تاھاا۔نا(برنماا معوںل)اکحےدہ موہ دارءاغسرخانمازورانے تھے تل ئاموں‬
‫کوصوبائیصدرمتاموںمیںبھیای ااور یتضکودہٹییںرکھاگیا۔غلامولکویاوں‬
‫عل کےذر ججيانظزخحخواددیجائی۔‪-‬‬ ‫فحوصکی‬
‫تےبح‬ ‫کی رح یانوزین کےلان ک‬
‫مس میگوںےکمنہیں‬
‫وی خلاد‬ ‫"‬ ‫انکی‪۳‬ی‪۹۹‬‬
‫یاناتھاا نکیاہی بلاناغہ رجیسرے چو تےبالےنے خزانہسےاداکیجاتی‪-‬اترتا‬
‫‪2‬بر ملاموںکوملف جٹوں اور د ار و ں کی لے دی گی۔ تام اموں اور‬
‫کار ول بی فلاماۓ جاتےتھےلن اس تی مکاصل م رکزچایس بزارفلاموںی‬
‫ی‬
‫ساض‬
‫دو تداہ تی جوشایٰاحلک جات کے سن کک‬
‫ول‬ ‫دفادارئی کےقیرایکجز حق پی ادہ وگی۔ا عفیفککھتا ےک * ‪ 7‬مک‬
‫‪۶0‬‬ ‫سےہہمقسوم ہوگیاتھاکہفیروکیدفاتچے چندسالوں بعدبیو ہی‬
‫'گ‪ 00.0+7‬گے(اس لیے)ىہمصیدبت لوگوںپرغااموںے ذرے ناڈل‬
‫(‪)١‬عیف‪7:37-762:‬‏‬
‫(‪)2‬سیاقی سے اندازہہوجا ےکہ جو امیںسالانہمجر‬
‫یب‬
‫تپ‬

‫‪"846‬‬
‫ہوگی۔بالخرغلامات یپاک ہوگلکہانہوں نےملاحائل روز کےنادان کے‬
‫کےدردازے پلرفادہے_‬
‫شرادوں کےس رطمکرلیےاوردر ہار‬

‫بترکینفہرات‪ .‬اش وکک ااٹش'‬

‫دی وائیشہونےکےبعدفریوزشا نےسرعدسےباہر(کی موں‬ ‫ءئ‬ ‫‪7‬‬
‫اضسراور‬ ‫پاکوےکاادادوترکدیکاادر شکارکےذر یجتفجع کیجنیساس کے‬
‫خلامشریکہوتے۔ششکارکےان پ ورگرامو ںکیتفصیل یہاںپرٹن نمیںکیجاحکق‬
‫کیب عدنوانولکعلاصتکیحقیتسےہمى ب‬
‫ہاتلوٹ‬ ‫لگنسرری ور پاس‬
‫ر ز مان‬
‫کربتہیںکہکوگیبچیھکرام اس وقت تکبادشماہکےساتدنیسچساکتاتاجبکک‬
‫‪۵‬‬ ‫‪0‬‬ ‫پ‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
‫یروزشاہکےتام سےہوئےحےنہروں میسحفیف نیروزآبادہہریرد‬
‫اے۔مارک شاىیٹ در جع ےکہ‬
‫رکت ہ‬
‫اک‬‫ریرماور تخلپورکاسن ۃہ کذ‬
‫تقلقپو س‬
‫ک‬
‫یائی‬
‫اہصکےلہ پ ات اکین‬
‫ھ) یساس نےبدایوں سے کفرو‬ ‫”‪75‬‬
‫گائوں یں ایک تقلعہ ج ینااوراس کانامقیبروز ود رکھا۔ لین لوگ اسے اخرمیں پور‬
‫(آخری شمر)کتے ہیںفروزتخل سےبنا ہوہے‪ 9‬مھلوںکوشکوںہک فہرست‬
‫عفیفنےدی ہےیکنبیہکہنامکلہےکہان میںسےکون تح کیمہمکےبعر‬
‫بنائے نےتے۔اس نےبادشاہکےعمے بنائۓسے ساتباندول ‪ 52505000‬کی‬
‫فہرست بھیدی ہے۔ اور ہککھا ےککضرورت کےمطابق دوسری جچگہوںپربھی‬

‫(‪)1‬اش وکک لاٹ کے سلسلےمیسعغرف ص‪13-923:‬ادر ‪12-503:‬‬

‫رایدکاحبک غلیکاہ ے‪-‬‬
‫(‪2‬کووتخلپوورںکاک ش‬
‫”(‪)3‬مبارکشای ‪7:531‬‬
‫واک‬
‫کآب‬ ‫ک‬
‫وجح‬
‫کہکاکو‬
‫(‪)4‬کوشحک فیروزآباد کوششکنزول کوک ججن دداد کیہحشصرار فیروز‬
‫جن پورکوشکشکارءکوشک ہدریزاںاو رکوشک سالدہیکوشکنذولشایدف ویزآبادسکاےتے جمناکے‬
‫کنارے پےکوگیبھوساکلتھا۔شکارکےسفرکےوالییکےبعقدیوزر یہاںپرمہراکرجتاھا ا۔ور اسیاشاین‬
‫شاتیع لک او کیرئش کےلہیکےآیرااچساتا‪-‬‬
‫نز آ ات‬ ‫تا‬ ‫حا‬ ‫‪7‬ب محضفا‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
 ‫مضبوط باندتبنا گ‪۱‬ئے۔نریخوازننےقایں اود رانیںبھیہنوانھیں شرعکےاخ اجات‬
‫‪ ۹۷۷۷‬سراۓ ٹیستین دنوں کیکمقتطعامو‬ ‫‪80‬‬
‫قاکان اور بذلہلوکبےکہاکھرتے ت کہبادشاہنےد ہیاور چروڑ ‪٦‬‏آپاارش‬
‫‪ 2‬رای ہنوائئیںاود اس طرحایکمسافراپٹی جائےد پل کوبدگیبدلکسالگھر‬
‫ا ظاہر ےکم قروزکامحگمہتفخرات عامہایکبہت بڑی‬ ‫و‬ ‫من‬
‫ر ہکااپتا‬
‫جاہکاو رکراجرولکےپ گ و‬
‫او‬‫تیعمہ یکی۔ہ زم کےا یک ور ںک کٹاکرنہ‬
‫ل‬
‫ارعبد‬
‫ایک شمناہوت تاھا۔ بڑے عبدیرادان ہہ تے۔ از ییملکمکاگگمراں او‬
‫ے ناکما‬
‫ہوت و‬
‫راد‬
‫حرف جامہسوندھرءحفیف ججسکیقحمت ییان قھامعمارا تکوپ ب‬
‫ہوا تھاءہےتر سے لقیرے رہ سرت لے نارنون برلاکھوں گے خررچجسےگۓ_“‬
‫ذر تحیقت بےاندازوصکک رو پےب باکےگے“‬
‫روز کےزیانہمیساشوک سیو‪ 1‬می در یادت ومن ان میس کےمی لاٹ‬
‫آاشدی (شع) سے‬
‫رضرب‬
‫دی ے ‪ 09‬وہپپاڑلوں کےداصینمس وع سانورواو خ‬
‫وانائیگائوں شیتی اور مدکیلاٹغیرتھشر کےمز ویک دوہ نیسجاضااک‬
‫نبد‬
‫"‪۷002‬‬ ‫‪7 7۷‬ہبہہہہٰی‪۷۷‬‬ ‫‪7‬‬
‫ج سنکوفیروز”مناروزر یں؟کہتاتھاوکس طرح دی اکرنحصبفکیامگیاا کباٹھاندازہ‬
‫ہے‬ ‫اک‬ ‫رو‬
‫عیف سے“میںدستیاب ہے معھھوفیمزدوروں سے ےک رکا‬
‫کےاجھتروں ‏ براروں آ دی ‪2‬اس کامکےلیے) گرجکیہےگئےل۔اف کےگمرکیا‬
‫چاو رگھاللییگئحیاک دہو ٹوٹت جہانھیں۔ا لکن دکھددنے پ پرت چلاکہایکچ کوز‬
‫چھریں سوراغ نکرلا ٹکومضبشیسے چمایاگیاتھ۔ااس( نے) پق ک بوھیکھودکیا‬
‫اورلاٹ کےساتھلایاگیا۔ لاٹکنےزدیک در ختوں کعےکتنیوںاکمومگمیا اور الن‬
‫توں کےڈجیرپروگیش کردیگئی‪-‬لاٹکو ہت ہت توںپ لٹایاگیااور جبایک‬
‫ایککرکےان توںکوبعدہکیاگمیا۔اور لا کو‪ 1‬بیہیوںوانےایکپچجکڑب خرتخلکر‬
‫کھونا ےکنا ےکک‬
‫دیاگیا۔ رہبک ٭و٭ ہ لوکوں نےرىیس جےھینچاادراس ط رحا ج‬
‫لائے۔ااس زماےمیںبحمنارملور سالنکاریک اہم ذر اہ کت مت مت‬
‫بجر ارتون کک لےنےجانےکےلےہفتیاںدحتتیاب تھیں۔ اس طرنکیبڑی‬
‫‪88‬‬
‫بڑ یککشتتیاں ایکساتھباندحنمی اور لا کان > رمھکفیردزآلباایداگیا۔ لا ٹکو‬
‫کےکے کےدہاںنک اع خمارت تا رکعئی_لاٹکوسیراکااکروتےر‬ ‫بر‬
‫پچرعمودی طورپ ارو براٹھانےکے ییککڑ یکیبیچٹ یکواستعالکیاگیا مجرتعراد‬
‫کر ٹارے لا ٹکواوپ اٹھایا‬ ‫یں مزووروں کےاستعال کے ر ےک دن ص‬
‫اک‪/‬واسں‬
‫رٹ‬‫گیاءجوں جوں لا ک اود پراٹھایاگیانولنولعمار تکوبھیاو ماتگیپالخل‬
‫ا>کلت ے‬ ‫خر کت ا‬ ‫یو عقیفے‬
‫‪9‬‬ ‫کہلاٹ‪2‬گ ز سیتھیجس می ے بدگز(کاحص )زمن‪7‬‬
‫وتلاتکےھیہنوےحصکیحا کیجاتہ اےود ‪7‬لوگزہ اےذا فیروزسے‬
‫‪81‬ا ہوکی ہھگی۔‪-‬‬
‫‪.‬اتی‬
‫زمانے مےکگ‪5‬مک‪4‬لیسب‬
‫پایکڑے‬
‫شکشکاریٹنصبکیگئی۔ اس کے‬
‫را عکو‬
‫پو‬‫کی‬
‫دوس رکالاٹپپاڑ‬
‫ہوگئےتےتنناککوٹاھباکمدیاگیاہے۔ ا کلسکبائی ‪23 4/3‬نٹ ے‪-‬‬
‫کارخانےء باغاتء مسلمانوں کےدر می نار فاہعامہ کےکام‬
‫یوزشاہکے‪63‬کارنمانے تےجراج ادد خیراتجیدو قمموں کے تے۔راجی‬
‫ٹر‬
‫کارنان آدمیوں اور چانورو ں کیخرن مہاکھرتے سے اور یم را تی بارغانو ںکا‬
‫تل ان شیا سےتھا آدمیونکینت سےتار جاقت‪٠‬یں۔‏ عفیکفلھتا ےکہ‬
‫ا کاباپ اور چا عمنپنے(شای‬
‫خاتادر نانپاڑہ‬
‫تار ما الاب فا کھوڑوں کے س زاویعامانسےمتحاقدکار‬
‫کےپاتییوں سےاصطیل کےمتتقمسےاور وہ ا نکیماتی یںکامک ج تاھا راحق‬
‫کارنماوںمیسصرف نا کےسامانکیفراجھیپرایکلاکھھنانٹہھنرارخئکہ ڈ مین خر‬
‫دا‬
‫ااسک‬
‫رجو(‬ ‫ہو تھا اس رخ یسان اق د‌انؤز ٹکو نکیتنحشذایاسئل خی‬
‫ڈیویالااخ ینک‪13-033:‬‬ ‫)‪1‬‬
‫پیر خیمیںول ‪1‬ی سےتحص ریت مناسب خجیںمعلومہوئی‪:‬چکہمتنمیںتین تم‬
‫‪ 2‬فوٹ‪-:‬‬
‫رہ‬ ‫کےرفاہعامہکےکامو کا کہہے۔ال میںسےصرفایک(خی ر‪3‬اکعاق ضلائون ےی‬
‫مضہو ھن جھے۔محفیف نےبھیا نا ذکرایکانگمججبدں پہکیاے‪-‬‬
‫(فر ڈوورچ‌ے نی مل بھیتییی‬
‫ریم)‬
‫‪849‬‬
 ‫شمسککراتے تھے دوسرخےخانروں یںصربفہوتے والیرتوںتکقیہدےاد‬
‫عفیفنےدی ہے۔ج دامر خان‪6‬ہلک خیکمہصرف سردیی کےکیٹروں کےلے علمغاد‬
‫ہ‪8‬ار گےسالانہ(ج اوہوںکےعلادہ)فرشاہ (مقالینوں کےلیے)‪ 2‬ٹکگہے_‬
‫کازخحانو لکاانام ر ھیطلورپربڑےبڑے نمائوں اور ملگھوںکےذمہتھلاانہر‬
‫کا خرانہکاداش ایختیارکیکمتصرف لگمراں) کےسبردتھجاسکیتقخدود‬
‫یقروزشاء‬
‫کرجتاھ تاماممکارخانوکاتصرفنایاعماگراںابدالعننتاور تماماحکامپی ا‬
‫لس‬
‫کےاس بےجاتےتے۔عفیفنےفریوزشاہکےاس قولکینل بی کی ےم جس‬
‫طرحصوپاؤںمیںلاکھوں(خنکوکیمالیتبکالگانو صولہوجتاھاایطرگار غائوں‬
‫( کےذرہیے) لاکھوںکیر تمجموی تھی میرے ایککارغانکیکر یا‬
‫کاردہادکیر أ(‪0٥‬ہٌ‪-‬صو‪+‬اھر‏ فامان کے رفنے ‪٦‬‏ین کر‬
‫کارغانوں کے اپنے معدہ دوان ہتوے تہ (مھہ) وزارت جہاں ان‬
‫کتارخانوں کےساب یی سےجات ے ا نک جاری تڑالیسای طر کیست اور‬
‫سےاب ییں۔ رپکار انہٹش‬‫ع کے اقطاعاتک آھ ی ک‬ ‫رنجس‬ ‫غیرموثتھاء‬
‫حاشیہ(بدحنوائایور نچاائزاخراجبات )ک کیانیگخھائئش شی حفیفبابد دہراءاےک‬
‫ااب *“‬ ‫صرک‬ ‫روز شمہ‪3‬ا‪8‬یسالہ حکومت کدوےران عوبوںیاکاراو لکآی‬
‫ادوت‬
‫بھیبھیسج ور پر‬
‫نیسہوقاواع۔فریفتجکنا تنا کات نکینک خاوزا‬
‫وھجاناتھا‬
‫لن تمم‬ ‫ے اصولوں ے ناواففک تھاوەان رے کولیواتف ات روغ‬
‫پشکیراو اخقیارنکاس نے مھت تچھا۔انسلیےانلحاسیہ‪ )0۸ 12570+130‬نےبھی‬
‫عملاکیب حدنوانیوںکیگرقتکی ؛‬
‫‪2‬ےمطالق نیروز شاہکو باعغات تخصوص] پچلوں کے باغحات لان کا‬ ‫نت‬
‫بہت حوقتھا۔اس زمانہمیس صرف د گیکےمضافات میس‪ 21‬بتراربچلوںکےباذات‬
‫تھے مجن روز شاون د‬
‫ےوس دننکےکت رت تا کی عاری لت منون‬
‫کے( نحصبکروہ) بیلوں کےباجات سےاور باشغباقوں کےحضکو اع مررتےکے‬
‫فییکلاکھاش برارجے تھییہباتذ جنضشینرکھنایاے‬
‫بک‬ ‫بع اد نکیکلآمد‬
‫ہا ا ا ا ا اااا اک کک‬ ‫(‪)1‬خی ویو‬
‫‪058‬‬
‫وررو کی‬
‫گاو‬
‫ا۔‬‫پےاکسل عا ‪:‬نیناو گان جانتے ھ‬
‫ک‬ ‫یی‬
‫دانہ ش‬
‫انسزم‬
‫یں اھ بدے پینہپ لہگائیجاتیھیںکموہ فیسیرایکہللکےبرغکے جج‬
‫تے۔‬
‫کتہے‬
‫جا‬‫ککیا‬
‫ور‬‫روز تلقسےچتدرفاعامہکےکاموںکا‬
‫اس مویب ر‬
‫ککوقوالکیکآعدیکوعمدیاکہاس جے‬
‫لیس ے‬
‫روزگاری‪:‬فیروزنے وٹ‬ ‫‪1‬ے‬
‫پاشای آدمیوںکوییلکرے ج نووکری کےطابگارجے۔کوتذالنےعمعھاہموںکے‬
‫ران تک بچوچچزادی(اہبیلرکنہ اس کے ذر ہے اس کامکے لمیےقر سے‬
‫ذامفہدسار‬
‫ہوئےاض ران کےذر بیجاسبا تکیکوششلکیگکہنھککیکےطلبیظارلیکوں کے‬
‫لیےھا ظا مکمیاجائۓے۔‬
‫(‪ )2‬شفاغاضہ‪:‬فروز نےکیشفاغانے اس طرح کے بنوا نےجہاںلوگوں کا‬
‫ھے_‬
‫جییب‬
‫رےط‬
‫قےکرےلی‬
‫مرن‬
‫مفت علاحک‬
‫(‪)3‬شاد یکادفتز(بیورو)‪ :‬نہصرف ملمانوں کےلیےتھا۔شمادی کے س نکو‬
‫پہویگی لڑکیوں کے ضرورحمد وال دینکو(اگر ڈمہداز اقنکیر ضامندییحاصل‬
‫‪۴‬و)‪0503‬اور ‪52‬خھنگوںکییمشت ر ت امنکیضرورت یاخاندائیحقیتکےمطااق‬
‫دی جائیگی۔‬
‫ھتیں اورا نز مین‬
‫حفیف ادد دنرلوگجننکیباج اس نےتلمی دنکیہیںجابراسدد عویئکرتے‬
‫ہینک روز شا کےخرعومتمینبصھیبھیوشنیطوربےقطتہپڑااورجیاکاوں‬
‫پرود ےن فانہوااور لحض خوش مت لو‬ ‫انکانگنر نک غارںکرجا‬
‫نکوزگان فولیخلسے ئےت ےکیآم نعیدکم"مناککبڑسگئی۔حقیف خلطبالیےکام‬
‫کل‬
‫نکرو‬
‫لیتہوچۓلکھتتام ےک ”دوب میںمزودہ؟ او رکرمہ؟کیپہاڑوں سےبے‬
‫جکوگی بھیایاگئوںت تہھاج سنکونامتہادکیطوربرخر آبداکیاجاگے اور لیکبات‬
‫کف‬
‫زان تھیخیرازروف پاقیض گی السزعاہمیندب کے عق ِض<ِد×وش عال‬
‫نونمیسن تی ییعال تھاحرافطا یامکیمین گا‬
‫بہنےحےء دو ات کے اج ملا‬

‫‪81‬‬
 ‫سامانہ)رک دہ پہا رگاؤںتےاور چ رگائوںمیںخوشاللوگ تے'_‬
‫فطریطورپ عرلاذالدینکیلومت ے ایکناب جاتےکاخیال ‪٦‬ت‏ ے‪-‬‬
‫چم کسی بھیہن سدتتائیحکومت نےہوا دمگرمیعدافوں یش اس کےکازناسےبج بھی‬
‫ہوںء *یوںاوراج ف ںوکوالیکعاممممولپہف مآوہردویااشیا مکیتارکییلخ زیچ‬
‫یہےکر دو نر ب خررار رکننےٹیساس حدمککامیای‬
‫حنتک بنا‬ ‫ہونے وا ی‪7‬‬
‫حخافصلنکیجکیکرانمصھیسلطاننے حرف دا ال کر ےکن مت‬
‫یی دوسرے بادشاہکیعکومتمیںشہ ہوگی_‪2‬‬
‫خوشھال‬
‫ان نےسودالزدن کال مد دئۃ‬ ‫جک‬ ‫اکر‬ ‫ورس‬ ‫یں‬
‫دگی۔فیروزشاکہے ماک ارزاٹیٰ‬
‫ٌَ تحفاہیںمقررکیساور ہررح سےا نکیع د‬
‫ا سکیکوھشتو ںی وجہسےنہ میںبللہخداکیمبربائٰیٰے یاجیاکہموچودوڑ انہرکے‬
‫اےصول( ج‪1‬ر‪۷‬من‪٥٦ 8‬‏ ‪٦۷‬ھ]‏‬
‫ک‬ ‫ر‬
‫سور‬
‫رب ا‬
‫ش‪ 9807‬کاےین زکمےانہ میںطل‬
‫کقرقت نس بذیادی ضرور تک اش ءکی‬ ‫‪)890‬ک یکاری ات‬ ‫‪8:4‬‬
‫فی‬ ‫نب‬ ‫میسے‬
‫تیستیںدر نکرجاے گہوں وشل فی‬
‫‪٥2/1‬‏ ‪2‬ل ن رخف فکتا ےکہجب با لگم‬ ‫ستور‪ 2/1‬رت‬
‫ہوئیتذلہکیٹیتیںایکنوہفیمنککبڑھجاجیں۔بعدممپھرییںگرجاتیں‬
‫جچھکجکیہانسزمانہیسدر ال قیاتہتھا‬
‫فیالالجادے پاسصرف دوماغہیںچودونوں عفیف ے ض‪0‬کے‬
‫ہیں ج نکیمددسےجمعفیفکےجیناکاایک تقاگیجائزونےکتہیں۔انشاءباہرواور‪.‬‬
‫خرالااسیائچ نی العدینج اعدی کےملفوطلاتمجکوفریوزشاہءکیحکومت کے‬
‫من کیا‬
‫پلدہاکیکےدوران حیدقلندرنےتل ب‬
‫خمان کےکور عیامناہرہنےاپ خط فبر‪20‬ں ہےاختزافکیا ےکہ‬
‫سپاجیدنکیحالتات اتینہ شی لٹ کہعلاؤالدبینکےزملنشہس ووید‪ :‬عو ی رکجاے‬
‫سکہکارجروں نےاب ن لوکوعلا البدینکےزمانہکےمتقاےمیساس بناینٹیا گنا‬
‫(‪ )1‬عغیفمصص ‪ 39-392‬برلکعبداللاہقبالکما ےکہا سکودیےہوے دوب گنوںکیآ ی ید(خراع‬
‫ندامبد یگئیتی_‬
‫م)‬‫کول‬
‫ومحص‬
‫ئ‬
‫‪02‬‬
 ‫بڑادیاتھانہ لو ںکیقییقوںمس انارڑھا ہؤو تاچرتتاھاس۔وداگراو رکاحرعامطو پرر‬
‫انارکاریہ اختیار سے ہو ۓ جےءاص طورپ گی کپڑےءمیتیاو رکھڑی ے‬
‫سالیسمینماہورا ع بیکہاو تکینل بجیکمتاسےکمہمدہیاس شیخ بیرتےاور‬
‫تیادہ ے زیادہ‬ ‫ا راا‬ ‫سو میں ہے تج علاَالد بی کے‬
‫ماک‬ ‫یا‬
‫گھوڑو ںکیقجت‪00‬ےے رکھیتھی اجشکیاءکی ٹیتتیںببھیھی ہو ںگی_‬
‫ہمارے دوسرے ماغذکےسلسہمیںپروفیسر خلیقاص مظایخرالیااس سے‬
‫مو فا کھتہیںکہ‪1‬یروزکےعیہکعووامکےلی اےن اور فروالیکےایت می کے‬
‫م‬‫ویا‬
‫لے۔ا‬
‫عیہ‬
‫مکرت‬
‫لوریعبم]ویی یکیاگیاہے۔لانخی الااسایکدوس ران یی‬
‫وہ ےکہفریوزشاوکیعکومتکے انی دو می متام عالات بت و از سےلے‬
‫ہا‬
‫م واکر یی کیجانا کے نز کےالات کامتا‬
‫بر فیروزشاو(جس کےناک‬
‫علاالمبینکےزمانہکےعالات س ےکر تےتھے ایک المےمینکیحشیت جزرونوں‬
‫زمانہممدہلیممرہاتھاادرایکعامندیععکلےہ نظرسےمعاخیڈھاجچکودیکھتاھا‬
‫ان کےترات اہ کےمعہیں۔وو کچ ہی کہعلاۃلمین کےزہانےمی چںر‬
‫تار اتیہی‬ ‫جٹلوںمس خریداجاک ت‬ ‫رس تج وت‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫‪717‬‬

‫ت‪.‬جہکاںھمافنا تّبیمہوجا‬
‫خلا تکیاربرانک ٹگر‬ ‫‪70022‬‬
‫تھائچزمراہننے(قیردز ش ہاکابدککاذککرت ہو تحکے ہیںکہداتنوں تہ وہ‬
‫میں‬ ‫سیو‬
‫ہےسے‬ ‫ےوہ‬ ‫رود"‬
‫ات ےم خی کی ا‬ ‫سے تی‬ ‫رر‬
‫ئ‬
‫زروست ٹ اکوفرامو شکرویناناانصاف ہی گی۔جب شھکیمناہروےککھتا ےک اشیا‬
‫ب‬
‫مس‬ ‫رر‬ ‫ا‬ ‫ہے‬

‫دیاچ ‪7123‬‬

‫‪95‬ع ‪۶‬‬
‫اس کے ذبن میںتھے محفیف اور عون ماہرددونوںمیامحتزا فكرتے مہسکغلو ںکی‬
‫ون کے ات چڑھاا ہے ات اور عروں کے‬ ‫تیوں میںامام نیھاہگرج‬
‫متفلقتفق غہییمںعلومہوتےہیں۔سوداگریںکےخلاف اجیکراکاراام لگانےمیس‬
‫ین ماہرپالئلداع ہے۔محفیف چوکہساطنت ٹیسجاریس رکیاریبد حتوائوں کے‬
‫ملق اتتاکہبیانکرجاہےءسوداگمروں کےطرق اجاراخقیاکرنےکےمتخلقکلین‬
‫پھولجاتہے شایدھولک وجہسے۔اگر بمکھوڑوںکیقیبت جوایک اسامحاطہ تھا۔‬
‫یج‬ ‫کہحلوست سے بے وی تیں مت تی تی ےت رف‬
‫مت کےآخخریدہاکیکےمقابلہبیسفیروزشاہکی حکومت سے وس‬
‫وکی‬
‫لی ن‬
‫حَالد‬
‫علا‬
‫ۓییےاوسطاٹیتیںتقرم گنازیادہہوگئی تھیں_‬ ‫‪2+0‬‬

‫دینکایقائل ىخرکوانزوال‬
‫قطب الدینایک کےزمانہسےبیملف د گیسلامینکیکوششوں اور تج‬
‫نےدبیکیفو کوبہت مضبوطبنائۓرکھاتھا۔ علاالدبیعنےخرضروری پانںکونظر‬
‫اندازکرکےححضس مسکری صلاحیت اور ضطو ففمپرتےجہد ےکرا سکلف کی)‬
‫ع بنا تھا۔اود ال کےاور اس کے بےمبارک مشاہکےزمانہممہے‬
‫واور‬
‫یذیادوکو‬
‫یلرب ننگئیتھی۔ساین دک‪۰‬ےیکبکھ ق شالمفنج ود جھ۔ لکن‬ ‫تام‬‫زا‬
‫رایوںکےبرگسسلیان اپنےقلوںکےاحکامپر خی نہایکجاعرانآہلہکے‬
‫ع‪85‬ن‪)1‬اور تامالف کوجل‬
‫رپتی فو جکیضربکیاریک آیف(‪۳۶‬تہ‪| ۷۷۳07‬‬
‫لو ا‬
‫رجھروس کرتے تے۔ ہتدورایوں‬
‫ف رگد قوتپ ک‬ ‫نار گر تو ان‬
‫وےشن نکر سی زا کراا کیا خی کے کی‬
‫سے دنن لی س‬
‫وسنےیق۔ دک‬
‫سے تلق چیر‬
‫تیء پعاکرھضوڑاسواروں کےسمالاشہمعاۓ کےاصولوں‬
‫ایفقوک‬
‫دطیک‬
‫خحصتھ ۔ی حکومت کےپاس ای ےکھوڑاسوارو لکت بزبیت‬
‫کی نیسےسنجاھ پابندیبر‬
‫ئد‬
‫خ‬ ‫تف ل‬ ‫کیجاچسےلےوی سی زایی و‬
‫رف خر‬
‫دہ باضابطہلور‬
‫پر‪ 7‬تیاغ ہوتے۔فوجعکاامتین حصہگھوڑاسواروں ب مرشحقتلتاور‬

‫‪"84‬‬
 ‫تقد‬ ‫ج بکوئی عن فوج میسعھرقیہناجاناناسےاپنے‪1‬گ‬
‫تی ذنونت جن ک ااستعال اسے مجکھنا ہ جواماءکترانا‬ ‫تم‬
‫پڑنا۔جب ا کاتبیت ہو جاق ایود اح ںکااتظام ہو جاجاحب وہ عرخکےموقپہ‬
‫حاضر ہو سکتتاھا اق اس ےمگکھوڑے ءاملحاور ا نکواستعا لکرن ےکیا کیصلاحیت‬
‫کیحتاطجا دز ھ(‪:‬اب )‪۶‬ھتسماس کےمقررک‪۷‬ردہی اف کےذ ری ےکیجائیاکر‬
‫عکوم کوا سکیخدماتکیضرورت ہوک ایور دہ معیارپ پرورااترج تواسے ال کے‬
‫تھوڑے اور ون گیشبت اور ایکسالک خواددے دگاای تھوڑڈے پراک‬
‫لارییت شریگ‪-‬ھاووڑا‬
‫خماضصس نشان لگادیاجاتاجاکہالکی نان دتیمجک کہدوس رک‬
‫سوراکاعلییہاچبرہدجم در کممیجااج جااکہا سکشناخشتک جاک ۔ے اگرعلوصت‬
‫کےسالمیسسابییاکھوڑاضائحہو جماا حکودمت اس کےعو‬ ‫خدکصتیگمزاروں‬
‫اکا‬ ‫دوس !کھوڑاوج_ لین در صورقوں میں(ضائعہونے‪7‬‬
‫صرل مل ککیموش حست‬
‫ا او‬
‫رزاری‬
‫دارگم‬
‫سضمخاتلانہ آزملش شی جس پرفوکی‬
‫تحص ری۔‬
‫ان تھوڈاسوارو ںکوجوھوڑو ںی‬ ‫وتھرا۔‬
‫لادالہ نا اہ میسیبت ماخت‬
‫میں اور انی حاہیں لیےکےبعدرض کےموق بر حاضرنہہوتےء واجی مزادی‬
‫تخفاود ت تااور اس طربفوجککان ادد بر رق ناب‬ ‫جاکیے وف و‬
‫تی اک تین اش کی کا را تک‬ ‫رت‬
‫ار‬
‫عفْ‬
‫مکی‬
‫حلکالادبن‬
‫قو لکرےگاجس کےہاتھمیں(فو نکی داش کمانہوکیع‬
‫بارک شاواور تتنق شا نےجاکرکیدسلطانمھنےدکنکھودیا_لینوہ سجمعوں‬
‫میںاسیکفوتیتوااورفی ڈسپہینمیںکیم مضکیڈ ھیلکواس ن ےگوراات ہکیا۔‬
‫ے‬‫ننو‬‫رود‬‫کسما‬ ‫تن سےا‬ ‫انت‬ ‫ی‬ ‫ےحت یی‬ ‫کر" ت‬
‫کےلے روز شمااودر م کلکافو رکیمہوں کاایک مقابلہب یکائیہے۔ اکرعلاالد نکا‬
‫طرفک دیا‬
‫اقن بر‬
‫کوگیاض قریبروزشاہکی رب غیرمو طرپکیمممکیقیادتک مد‬
‫جاتااوراسے حختسزادکیجاتیفریوزشاہکےتواخینء ج ناہذکیکاجاچکا سےکسیبھی‬
‫و وو عاروں کے ہر وں‬ ‫فوحکویقنماکارہینادتے۔ جب فیروزشا کت‬

‫‪8551‬‬
‫رایکایفیادی تن‬
‫اگزاریکیگل‬
‫کب ر‬
‫یملوں ی‬
‫تت‬‫تاقس نے لوت کااپنفو‬
‫کوواش بنادیا‬
‫تیگےاور انکے‬
‫شمکدیا۔(اس کے)اشثراتفوری طورپرظاہرنہہوںگےلیگنفو‬
‫(اس غرمرو کےجوازکےطورپر)نی‬ ‫فسے‬‫یلی‪٠‬‏‬
‫فیخیاال‬
‫عظاک‬
‫ی ححف‬
‫الکے‬
‫اخملاف‬
‫کرتاہے؛کسی رح بھیایلیخےمایاںطورپ ارحتقانہاق امک حیماىیتمیںبطو ور یلنی‬
‫جنسکیاج ساکتاہے ایک تصرہہ سےعغیف وز سجےنگ اد الیکنر سےمفضوب‬
‫کرجا ہےء سے ہہ اندازہ ہوا سےکہ‪8‬ک‪0‬ھفوصڑا سواروں کوزشن کے گان‬
‫ککاسارالگان فوعکوتفویدض‬
‫کی‪ 1‬تتویش کے رجہ شحفذاددیی جائیکا کیورپ م ک‬
‫ا‬ ‫ےاج‬
‫بایاابن تن نامتبادیطوریر‬
‫دکیماگیاتھا۔ فی کابادباددہ ای‬
‫اض یاگھوڑاسوار اطلاقنام(تقولینکاجم)متقائیلگانوصولکرنےوانےاق کے‬
‫پاننےجاتاو اسےتولی شدہنررتمک‪0۹‬فصدحکومت کےدر اخراجات کے‬
‫موںکو‬
‫تےتذوہاپنےاطلاقنا‬
‫ہقبناتہو‬
‫لیےرک لھیاجاتتاھا۔اگمساحیادہییاسیاور حچ ت‬
‫دلال‬
‫بیکتتے‪-‬بے‬
‫رت کےعو ددلوںکو‬
‫یتمکےتینفصدحصہنتر‬
‫ا نکیظاہک ر‬
‫گھواپن ایینوںکے ذر یجو‪05٥‬‏ فصرکاحصہحاصملکر لم ءت جن کاحقارود پاای‬
‫ہودتےتھےابفرایہفرخکیاجاسکتا ےک ہگھوڑاسواروں کےافجیگمزارے کےتقائل‬
‫اتا اہ ریرتمک‪03‬فصدحصہہوتیشیجواطلاقنامہمل در ہوئی۔اں‬
‫ام ن ےکی شمضکیچاگیردارکوفروغ ن دہیا ا۔ل ںک ماعخراث اس باتشیتھا‬
‫وصں‬ ‫سپاجیوں کےور خاءسپاہیباقینہرہےاور ايل جشنیافتۃبنیٹجنھیں مح‬
‫اخصو‬
‫کےلان( کےمقررہ تصول )یرپصقعاصلتھا۔‪-‬‬
‫فیروزشاہہےانال سےبعدعہرکاہمخصوصییت یہ‪٢‬ھی‏کہبایمگورتروں‬
‫مقرمول اور پتدوردارو لک وچ سے( حکومت ‪ ۴‬دی اب اس لگانکیوصومی تجیں‬
‫ر‪7‬‬ ‫تل‬ ‫تبحص جم وع جن سےتو نےمر‬
‫ناقتل‪:‬وگوں کےپاتھوں‬
‫فرماردارہارکھتاھااءلیلتاب ہ ہوچگیتھی اطلاقنامشش ی‬
‫یکر گےءووقراممسری صقاتکھوٹیشھےتھاےورایکمقلوک‬
‫مسردکیکےککڑے ن‬
‫ںلھھبھینھیںرےکتتھی‬
‫الالم رکزی علومت انی پ‬
‫‏(‪ )١‬صعفصیف‪ 2‬‏‪02‬ءوایں ط تافہدواجد جخقاد ب ہتقاددر بی لک ر سدہ‪-‬‬
‫‪806‬‬
 ‫ازدال ہمایاںطورپرشرو ہ وگیا‬
‫یہ ے فوعکیوالیچیکےبعداس( فورک )‬
‫اور اس نکیمیںسالہ مرت نےاس زوا لکوتقر ہے مشاپرہطورپرروبہ تمامہوت ےکا‬
‫لےن‬
‫موقعدی ہو متا ےکہع رکزی انی فذحمیںتقم آج‪ “0‬برا رکھوڑاسوار س‬
‫یونساطدتعلاقہ کامرن ےکیتع ش کی‬
‫اضرو ںکوىہ معلومتھاکہان سےب ر‬
‫نیعت ‪1‬رت کْ‪:‬تےلواکیں‪2‬‬ ‫نے‬ ‫کےوق اگ‬ ‫ا‬ ‫اک‬
‫ڈبھیڈالا معیارا محولک ابچیشبھییر ۓکارہوجا_‬
‫لاناا۔و‬
‫معیارکاٹ ےعک اردییاج‬
‫دوش کیایکد تی شیاکہلازامالگمزرجانےکےبحکیسیامیوںکےپا خزضل‬
‫وزج فروزنےن ‪78‬‬ ‫جک موحعبر یکبرنے ‪ 2‬ایکھورنۓ تاب‬
‫تت‪ 1‬دنو ںکیمزیدمبلت د بےجانےکاعمدیاچھچکلمعکے دن فاضریق ہوتے‬
‫ویروڑنے عریددو توںکی‬
‫تھے جب مبلتک نےمدوت ھیکاثینہخابت ہوگیت ف‬
‫نت کیکی وراس زیت کان سی ایک تل اد‬ ‫جانت رق‬
‫اکروں نےا نپے اطلاقناڑے‬
‫وکی‬
‫اتسیٹی‬
‫ڑاش‬
‫عضر‬
‫ھہو‬
‫کنےہ‬
‫ہاس‬
‫علائلکلیا۔‬
‫ص‪2‬‬
‫ماہرہضردے دی جائے۔ین‬
‫تمش‬
‫ساجب الادار‬
‫ہخحی د‬
‫کا‬ ‫ےجبت‬
‫رے ت ہ‬
‫نی ک س‬
‫ند‪٤‬‏ سالعرض کے موںحعپ وہر بیقینایےگھوڑے حاضرکرریں گے!اس کےبعد‬
‫ع رفکو ححضاسر شوت خوریک مناب ترا رکھاگیا‪ -‬نآکاامکانا لک دج رمیا‬
‫تا تھا‬
‫خروزحا ےج‬ ‫مع‬ ‫‪۳/۶‬‬
‫داقعات جناۓگےلاناس نےتشمبدشیکوتی دیا_عقیف ایکگوڑاسوا رکاقص‬
‫یکہدیتاھاناکدہ متعلقہاض کورشوت دے‬
‫با نکجاہےجن کوبادشاہنےایکطلاک خ‬
‫ککرو شر‬
‫رنظورکراکے۔ک درچہکے س رکیاری تو ر‬
‫کراپناگھوڑاح رض کےمومعس م‬
‫اپن اعلیافسروںکوحاص لکردور شوتکاانیک حصہ یٹ يک کےخوداانکوسزاوں سے‬
‫است رشوت نکیل‬
‫وکردہ‬
‫اوے‬
‫رعد‬
‫بچاتے ہیں۔بےایمانال افسرںوکا تھیىبہتقا‬
‫کے سوا ان حالتوںجس جی ر شوتک مگم نت بی ہو مہ ب گنداکاماپنے‬
‫رچھوڑدی اور ایکمقررور تممارشوےکیر|)ن صدایک حصہ لظور‬
‫باتتوں پ ب‬

‫‪07‬‬
‫تحاقف طلبکریں۔ یںیہباایا ےککہفریوزش ہای لومستکسالانہآملٰپچھ‬
‫کل‬ ‫شی ئل نز رگ فادالک جن ‪۷‬ضا ح‪٣‬‏ ا‪ ۶‬اد‬ ‫ھے‬
‫اڑ ہ‬
‫کرو‬
‫شدہخمردزشاہکےایکفلامکیحیشیتسےہوگیکیش عشکردددولت‪1 3‬کروڑکوںکی‬
‫تھی۔ علذمم کیدوسالو ںکیکلآمرفسےبحرد را ر ‪٤‬اا‏ ے دیاقا اناس‬
‫کا بکارت ہوے دلوان وزارت ( کےکارکنوں) نےدامری میں مین ‪١‬س‏ کے‬
‫خکراءریہ رھ یءلگانکیتفولیٹش کےاحکاماوران‬
‫ک راکنون کوک مطالیہختان‬
‫کیمضوتی سےمتحلق یشکیتامسفارشاتکوقبروزمانلیاتھااور فریوزکےدر‬
‫اغرو ںی رح ‪ ,‬بج بھیدرخواست دہندوں سے رشوت اور نےلاک ت ہاوگا_‪-‬‬
‫م دشرنےضٹک و بتدکنووںمی اس طربج کررکھی‬
‫تج‬‫بھی‪1 3‬کروڑخکو ںکیدہدر‬
‫ھیجسطرحکسماناہپنےخلںووج کرتےہیں۔فی بجیٹمماس بڑےپانےپہ‬
‫لوٹمامریاکربیحاصلکیئیوگیکہوی ساطسکیز بردست اور جارنیف جو رق‬
‫رف پالگلش ہوکرروگئی ‪٠‬‏‬

‫ذیارت کے لیے بہار جازاءرججعت پپندانہ اور تتحقبانہ اق امء‬

‫غیبرشرہی سو کمیاتعت‬
‫‪7-4735‬ء‬ ‫سالار غمازسیعود کے عزار کیذیاات کے لنیےروز ‪1‬‬
‫(‪677‬ھ) یسبہرا گمیا۔السنخےواب میںاا نکو(سمالار سو )ددیککھاججنی کے‬
‫متحلقمشبور کہ دو شبیرہوۓ تھے اور (اس کےبعدسے) وہ ال ءم تخصب اور‬
‫عمدیا‬
‫مادہےکا‬
‫یمانمقاشیوںکو‬
‫کت‬‫تشد وگیا ا۔ل نےاپچےحلکدمواروں پکیہو‬
‫ہے‬ ‫اور نے اور جچاندگیکےتظطروفکوچھلادی ۓکا۔اص رج ےار ررش‬
‫ی مدکایور نددرخواستد ہدنگانکےتھانفبیر ی‬
‫کمکردولتکیتشرج پییشکرسکتہیں‬ ‫)‪ 1‬بنہترا‬
‫قس ک آ‬
‫بیںکوئیدستاویزیشبادت دستیاب نہیںلینجوہواہوگاس کےمتحلقمندرجہڈنلاندازہہجوحگا۔‬
‫کجگبھاویڑاسوار مرج جایاتمایف ہوجاحاکہعوارینسککرتاہ تبقھ جیحکرمہبک ا سکیجواوزارت‬
‫مکیسےحسبساب طلبکرمارتالناس ومتو گیبھیحصہ(ان )بیویواا ٹوںنیسدی جا جحتحیں‬
‫فخیدمت کےلییاےگنیہلااہو۔ ی جہانخانکنفیسںکہہہبےایی سےحاص‪٥‬‏لکیاہوار وپ کس ط روز ے‬
‫جکاوردنراع اسام(باتی ص‪5538‬پ)‬
‫‪88‬‬
 ‫یڑو ںکااستعال بھیخ کٹر داگیا۔سلطانکیہہ ا حتماضہتببیایکبببتبی کت‬
‫کباعث بقی۔ایکبدپحککواس سکاےتنے لیکینامگیاجھ اپنےمکان بہہندوں اور‬
‫سرلکام پے‬ ‫اوت‬
‫مسلانو ںکوہشتکھراجاد رکھاجاجتاھاکہاس نےایکمسلمائن عورمتک‬
‫آمادہکیاتھانیروزنےاسے دو چارہکار ییسے۔ قبولاسلامیاز دہ نگ شلجلادیا‬
‫ھسم) صرف ی ذہ اکرگتہیسکہالامآنگمیسجلاک مادرہیے‬
‫الہ ی‬
‫جانا۔س(لہمم‬
‫ہروزیقیا‬
‫ہاور ک ف‬
‫و مھبھی‬
‫تکوکیطوپرہممنوعقراردتاہے۔خوابر‬
‫طیہ‬
‫کے ر‬

‫(اس معاللہماییک نالمانہ اور ا قائلمعانیشلکامرحکب ہواتھا۔ عفیف یہبھی‬

‫اسنین‬
‫حوائۂیں‬ ‫رکاج‬
‫ککتتا ‏ےکہاس نےددعلیکےبرجھنوں پہجڑے عا‬
‫اسےدس کہدے رہاتھا۔ چکگمہاس نے جزمیہکےشرگیمہو اور اس کےمروجہ ٹیم‬
‫زری لس کے معیکوخاحلکردا ےج کیمعنخمونکیشرج‪ 01+02-‬اور‬
‫ے‬
‫ڑسے‬ ‫چتوں‬
‫‪ 0‬گےءبھیاس نےغلطدکیہے۔ اور پھرےکمہصرف دپظیکے بربھ‬
‫وصو لکرنے سےےکیاعا‪۰‬صل تھالینانیسلطحت کےآخری ‪51‬سالوں میںفیروز‬
‫ایکنتاقائلاصلا اور الہ زوال تقدد بنیگیاتھا_‬
‫حاىقیبسےانہ رو کینابہمانمنعدرجہذ بلتح اقدامکی‬ ‫روزمتکے‬
‫تح ر کرکت ہیںہجنکاذکر اس نے ابقفقحات ٹ لکیاے‪(-‬ا) متنہدتدرہولں‬
‫ےہ کے(ییس ایک) جو کےقزدیک تھادءوس راصا پور‬
‫لو‬‫مل‬
‫منا‬
‫‪ 1‬ببادییء می‬
‫ش تاور تس راگوپانکےشب میں۔(ذب) مسلمعورتوںکواہیےگھروں سےبارہکنیا‬
‫دہ شھرسےباہرہےعرارا تک قیادت کے سے جانےکیعمانعت (ح) یتوںکو‬
‫سزایں دینااددا نکینم ب یکمابوںکوجلانا۔تخصیات نہیںد یگئیہیںلانہہغللط‬
‫فکرہقۃ مل طو پرردباداگیلاد رین اور ایاعتیاںیی شیعوں ے‬
‫وگیہا ے‬
‫دیلکیا‬
‫یکوان ہےپر و خدا‬ ‫ابر ےزین یکہزدے جمڑھ ادف‬
‫ماسضے تھے کاتک معاشیکامرد سے۔(راریننائیایک ننسکاجھمہددیہ نو ےکا‬
‫(‪٤۷۸4‬جے؟‏ ۓے)‬
‫کےدر میاتیمہواک نگریشکو سکاپانچاںحصہبھمیلتقاذاسسےا سیکمکردولتکوجکہبتہمل‬
‫آئیہے۔حففکیکعتاہےکنشیرکاشن بھیجااتک کسطرجامیبرنایاتاقد‬
‫‪859‬‬
 ‫د وٹ یکرت خاھااءور اع کےچندپرو ںکاتی عم بھیاس ایجےکاممیسشائلہوسے‬
‫اور ا نکیلوٹوںكوو ڈالا‪(-1‬ز) یناہروکےایک وک رکانف جویکہاک جاھک‬
‫کاب کھھتھا‬
‫تکنےکےلیےایک‬
‫ٹکومجغاب‬
‫ہوں‪:‬اور اپن اےس د عوی‬ ‫می یح‬
‫() )فو کےسپہایوںکومالخلیصتکا‪ 5/4‬حصہد ینانکہ‪ 5/1‬حصہجک سلاجنسلف‬
‫دو‪4‬ی‪5/‬احصجہاۓ لیکنیہشماکراروں‬
‫کادستور تھاقرنکآا عھمہےکہسپاویوںک‬
‫کے متعلق ھا ہکہخحذاویافنۃسیاہیوں کےلیے۔‬
‫وکیا ےکہاس نےملف مکیچنکیوںکواس‬
‫ے عٹ‬
‫سیبروزشاون د‬
‫فحات ی ق‬
‫یتیرر‬
‫ےش جکدیاکہشربعت ا نک اجازت نی د ہق۔ان ملسوںکیقتربک م‬

‫یل ے‪:‬‬
‫ےہ مندرجہ‬
‫تق کی ہ و‬
‫جو‬‫ں کے؛اے فظطائینےا نکیا‬
‫کگ ی ء‬
‫کش ن ی‬
‫(‪)1‬منژوی برگ(ی وق ہوڈی ال ااور پروفیس ایں۔اے۔ رخید)اے‬
‫خضروات کاکر یرت ٹروڑ‬ ‫ھرلوں ‪ 2‬ماد ہوا واانے کے‬
‫ترکاریوں او‬
‫ان باییک‬
‫وےپال‬
‫ف۔دکرائ‬
‫شاتی(ورقی ‪ 16‬ایکعلیعدمخ کےمور ےکیاگیاہے‬
‫ےت‬
‫سے رس سر‬
‫وس‬ ‫یا ‪0‬ن‬
‫ہوگاگہاس کےلقوبیصیو لکرلیا‬
‫وانے قلہپاریککس جات ہیںزیادہہتن ہ‬
‫جائےاور بازارٹسفروخت کےلے لاگیجانےول سیبریوگں‪٢‬ھچت‏ایوکںا(وچار‪)٥‬‏ یر‬
‫اک مبیھںاجاے۔‬
‫(‪2‬کدلا نل بازاپرلبازنروںل دس لالاکامکرنے دالوں أں )‬
‫ل کے ور سے‬ ‫‪2‬تلپر‬‫‪1‬ا یاع‬‫(‪ )3‬جزاری(قصایوں پرہذ کیگنیفیگ‬
‫گں)‬
‫)(ا‪4‬میر طرب( نف رجات تس جوشاندارایرطربکودیا جاتتھا۔جم سک‬
‫تاخوںک عام‬ ‫تتقرری علوم کی طرف سے میلوں وخ رہکیدکھسال اور نیا‬
‫جبوںکا تظامکےلےکیجاتیھی۔‬

‫اکوےردیا کےمحاماتکوہیراہب میںگے خودمہدی سکیوےال ےکیافرادکاکرجارو اسلاممیتا‬

‫ہے لکنجیباتفاقیہ کہوو سبکےسبکی تھے۔‬
‫‪860‬‬
 ‫)گل فروشی(چولکیجمری ‏ ر[س)‬
‫آش)‬ ‫(‪ )6‬ہز جیخول(ا نکیکھریر‬
‫ےی)‬
‫(‪ 0‬چچوفا(خےبخریکس‪,‬چگیسےمل‪1‬یکھ‬
‫(‪: )8‬ای (ڈاکرآاگئیچ۔ تقربیٹیاور بروفیسر الس اے۔ ر شیداور ول‬
‫ممین‬ ‫‪77‬‬‫بڑھاہ اےور اس ےکا‪7‬‬ ‫ل‬
‫اےاس‬
‫تص ن‬
‫ےاشنائ‬
‫دنر‬
‫اسے ‪:‬نکیب پیڑہناجیاےںیادہخنس ج اون لوگوںپرعائ ہدو جھااجھبازاروں ٹلغلوںکا‬
‫ور نعراھد‬
‫لڑی پٹھاسےڈاکرری اورپروقر‬
‫رو یل گمری(راۓ نے اسے مگتا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫لع‬ ‫می‬ ‫کر‬ ‫راہب‬
‫مناسبمعلومہوئیہے۔ڈاکٹرچخنائی نے اے ارت میںاستعالکیجانے دا ی خُل‬
‫کیمار ی ے مجخلاقیاے_‬
‫(‪)01‬مای فروشی(جلی بے راکتأش)‬
‫)‪1 1‬ید ات(یروکید ملےوالوںپرایکقنم‬
‫(‪)21‬صامیگ(رصا بن بنانےوالدلپرایکعم‬
‫(‪)31‬ر یمانفروشی( ری بے والوںےالت ص‪0‬‬
‫کٗ‬
‫اےای ‪2‬‬
‫وف نگ یلیل مل‬ ‫(‪41‬‬
‫ریکگ‬
‫(‪ )51‬نفد بریاں( نے ہوٹٹفپ ا‬
‫(‪ )61‬تہ پیاژ(ادروکاندادول پےمٗ زین کے استعال کے سیےککیا‬
‫جانے والایک خں )‬
‫()نأ)۔۔ رض تین ٹرہویم ہوڈی والانےاسےچپ بڑھاسےمیتی‬
‫کے ہوندےاقرت و قی‬
‫مل جائےوالقلیس‪ ,‬لین پروڈر ہوڑی والا‬ ‫میں‬ ‫‪7‬‬
‫کے مطالقی متحلقہج رااد کےدن کی رت گری)'‬
‫(‪ )91‬تارغان(ہج کے دای جہوں تٌكش)‬
‫(‪)1‬فوٹ‪ :‬یہاںبرپایکیخیمعلومہوتیہے۔ہ ڈوی دالانےمضہاجکابلاتیص‪ )858‬یھ‬
‫‪861‬‬
 ‫(ت‪0‬و‪-‬الکیو(ڈاکٹ آئی۔‪١‬ج‏ قریٹیسے لیس والوںکید ستروی تقراردیے‬
‫‪ 0‬کوتذالیسے و صول ہے جانے وا لے‪33‬‬
‫(‪)12‬ا سای( نب ذکرےہیے وصولل سیے جانےوانےمگس) تب‬
‫‪۴‬‬ ‫ربیخدماتکیاجرتلطور‬
‫لوم کیمازمت ئل ہو جاتھاادا‬
‫یں وصولتکرھساک‪-1‬‬
‫(‪ )22‬تصاپیتصاروں پرایکپیش ورانہلس جزاریکےعلاوہ)‬
‫(‪)32‬کوزدو خخشتبازی(شئی کےبرتوں اورایو ںکیپٹیوں پر‬
‫(دتگری( “ان رش )‬
‫(‪)52‬ج ال‪ :4 02‬ے سمل رتش)‬
‫(‪)62‬مصادرات(محخلف جعرمکمےانۓ)‬
‫ےئ تت‪0‬‬ ‫)‪ )72‬بای( ےر‬
‫‪۳0‬‬
‫روہ تعراوات (س کلووں‌اورکچلوں پے‬
‫حففکیکتتا ےک تماضی نصراشکوبادشاہ نے‪67-5731‬ء(‪777‬ھ) ٹل‬
‫یقتفع‬
‫پنیپر سواروک ہکرے۔ اعلانعکےو‬
‫دعیماکہ نوع میسوںکااعلان ا‬
‫ز|ا‪ 03‬لاک ٹا‬
‫ال شد ور قوم)کل می‬
‫موجود تھعاھتوےر نوں ول کے جص‬
‫جھا۔ا یکاتلق صرف دج ادراس کےمضاقات سےتھا۔فیروزشاہ کےنت اود‬
‫(‪ ۷758‬سے ے)‬
‫کاحوالہدینےہوے ہلہکتتاےکہمقازد]یہفیسجائمدادکیقجتک‪ 01‬فصدسےزاکد ہوثیتھیلیکناس کے‬
‫بعدخودیہاضافہکیاےکہاکٹروبیشتر بےایمان اس سےزیادبھ وی صصولكرلیتتھے۔مترمم)‬
‫(‪)1‬احکام سلطاعہمیمںادردیککھتتا ےکہمتاخبین عباسببوانکےدور میسمحتسب عواامکےاخلا قکیرگان‬
‫کیاککر جتاھادوء مکانوںمی( بل جات بداخل نیسہوھت تےاورت مقدمہچلاکھتتھےقچاکضہیىکہاکام‬
‫تاجن شب یز ن دا کےتقابمظاہرباون پگرائانی کےذم تہھیام۔ادردیکےمطابقتستسیوںکیے‬
‫اما اوارخلایگراو کیوجہسےعوامٹساناکیعز تکمہ وگئتیھی۔ہد ستانمیںجیمیںبشیت محتسب‬
‫انروں یککوئیعیحودجماعتنیسملوقہ زیادیہت پیاگیاہحتسبکےف ارف اریاےفسروںکےذس لگا‬
‫دجناےنہیں جنیںوا قتعیاعطانہاختسابعاصلہوں شا مت یک توڑال_‬
‫(‪ )2‬اداد زیانہکےساتج س تاح رکامموں نےان میسوں کی دادور جے دوٹون ىیکے لی بے کے‬
‫اتیہے طبقاتابریمندرجہجاخلیسوںمی دںواد رکااضافکہق(باقی ص‪958‬ھ‪)4‬‬
‫‪82‬‬
 ‫یت کےمھاصسلکاڈاہ جبدیکےر_‬
‫لرط‬
‫کسہ ب‬
‫ر (ک دیمویکے‬
‫ایہ‬
‫شروتم ںیکسیبھی مک چیچگیوںہخواددداھیہوںیب‬
‫انامپکاذکرمیں ا کیسیدھیوجہس ھیمق ک داوقتکسیبہتبڑےشرکے‬
‫انظامات سجالمےکیضرورت نہییگی فتحات کتیوں نےدی کے شہریو ںکو‬
‫ممتومہ تیکسوں کدوےارہ اجرا کے خلافلنشیندبٰایکی۔ اس کے برخلاف شرکے‬
‫افمروں نےءججاون یسوں اور اس طرعکےدمیلرسو ںپکھور سےج رابیکنرایاےء‬
‫ڈالہہگا۔ نیزمکہدوسرے شخبروں کے افسرسلطان ی اس کے‬ ‫ا نکتبوںکوبرپداک‬
‫گورخروںکیاجازت کےبخیربھیچنگیاںوصولک بتتھےمینماہرونےایےخط‬
‫یمر‪3‬ی اس باتپرتجبکااظہارکیاےکہمانبسسلطان ججکےذر ہےم عکر‬
‫سو ںکوایفتسحروں نےا کیاطلارعکےاقربدوبارہعا دگیراتھا۔ ےکہتا‬
‫دمییگے‬
‫مکل ہ ےکہاوررکنشہروںٹیساس طرنکیباتہق '‪-‬‬
‫غیردزکارام شابدازمض وہپسیکوےرے دور یں علماءکےان دس عوکیچ جہنی‬
‫کہ لوم کوصرف دہ شیادناہے“ج نکیاش لیتاحازتدت ہے۔لکندہ‬
‫دی ممکیجانے والیچنگیوںکیعمانحعت سے؟ گےنہبڑھگا اس معاملکوعیائماہرو‬
‫ہے صصحنس ترنظون معنوک نکرہےشمکرسے نکرتمصرفووگٗںوصول‬
‫ےا سے سے یز‬
‫تی اوت با ہیںتو کیچ من ن م‬ ‫رز گے‬

‫(‪ )۷858‬ےآ گے‬

‫ہے۔ ا للا ڑاتے پناس)اوردارہتی د(اروش کیدستوری)‬
‫یدرا نکیتویتبیانکجاے۔ دو‬
‫ماداہگانہء تخل اور ورد گ ا‬ ‫عحغیف تن اور سو ںاؤک رکرجا‬
‫مالیکانہوںگی۔ا رگکوقینائجتزیاربدرای کےانوربارندیی میسلاج ذاسرکادیاضراسےکمازمایک‬
‫باردمعیسے روز آیادککعمارستبناتےکاسامان بلااججرت ڈ عونرنےبےجوکرت تھے۔لیج ج کےمالیہ‬
‫اتاھکادےدہےجانےکےبععبدھیاسےپھرجزانہنے‬
‫جح‬‫سراےعداللکےپا و آمدبیفیس(جےزک کہا‬
‫سے یےکانی ع صہتک دو کے‬ ‫اور ایک اور ‪3‬‬ ‫جایاجاناادرفیخکہہالیکدنگ( جب ےکاسکہ )کے درے‬
‫سرت قیروزشائیمیسمتا لکنبقیدہوخ شایدفومات روز شایک‬
‫کر‬‫ہکا‬
‫ہاثگا‬
‫چد‬‫رکھاجاتاتھ اکر‬
‫کتایت کےقل میشخمسےجابےتے۔‬
‫(‪)1‬انھاے اہرض‪84‬‬
‫‪863‬‬
 ‫ہیں اب اخراجباتکوبھیان ہییدواںتکمود رکھناہوگاجھ شربیعتکیرو سے‬
‫لف‬
‫یں پور یکیجاتیہںانرےابجیٹ متوازن ہوگا۔ملن‬ ‫‪7‬ھ‬
‫جری خی تج‬
‫ضکریورت یں مر‬
‫وجوجاتک ‪:‬تباج اس فکر اہر ہی ںکہان پہیجن‬
‫ا‬ ‫تنلکیایک عکومت کے اخراجات کے ےلکیائی‬
‫ربعتاجازت‬
‫کگئیہےبلل وہو ج٘سکشش‬
‫کرنی ای دوہ تیںجوشربجعتیسمصتون ی‬
‫دقےْو(مو۔‬
‫ي‪۸‬وزشاە ےا کلْاضمران‬
‫کتادس ‌یابارہاضرو ںکوٹینےکیاجازت‬
‫جب روز شا دریارام متعقر ر‬
‫ا‬
‫ھلڑتے‬
‫کیشا‬
‫حاصل ہوتی شجنبقہلوگوںکوجنمیسشاہیخمانداناکفےراد بھ‬
‫رہناہوجتاھا(مالینپرنجیپل گنی یز لنبےدر بارس جنکیجیب و خریب‬
‫تر اور راوت ابہارئ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ںار یی ای‬ ‫رعا یت منبر‬
‫تکعکمدآشابی نت ک بےانھیںانب ہو ف لییکنلی رکواسبچلہپ ٹرین‬
‫دنزشسین‬
‫کمیات ینان موکہ تافودہ سلطا کاخلامتھا۔روا ک تاقاضابے تھاکہدر پار‬
‫اتیور گن ‪7‬‬ ‫انح‬ ‫ےکک‬ ‫کبزا دز رکا‬
‫ایپش بھیہوکدووز سےکےذر یجہیںبا تک جا‬
‫کخنو ک‬
‫ہککیکےباعتثسلطنت کےسربدورام اکاصرف خرذکربیبپیٹی‬
‫کیاجا‪٣‬تاے‪-:‬‏‬
‫(‪۲ )1‬ر ان ۔گرچہ اں ججھانوز سےمقر ہوپاچھربھیجار اں دیسب‬
‫سے ا لص رحیتظ‪ 0‬مھاجاتاادرنت کےدائے جانب نخان جہاںبای جاب‬
‫گ‬
‫وکے‬
‫لعد‬
‫اانتقال شایدبنالک دوس ریمہمک بےجھھدفوں بعدب ہی گیا ب‬
‫تا سکا‬
‫جارخمںاکوصرف ا کیدوانسامکلوپیڈیائیتنیفاتکینابجات ہیں۔تقر ججارا‬
‫‪"0‬‬ ‫ای اور گی کے مار خا او ل ال"‪۶9‬‬
‫رآ نکیتمیرتعکلےق راس تام اختلف تاکا ک ترھا حنلفآراکوان کےیی‬
‫ککرنے والےممنفمین ہےساججمبفکسیداگیا تھا۔ای رت مدکیمماارانیمیںفی‬
‫(‪)1‬اتاء ک‪:‬وی(م‪0‬ج)‬
‫‪468‬‬
‫لاخہتبلکافات جسطوربا شی حخقلففقہاءنےییسکیاتھہاکوجکردیاگیتھا‬
‫دونوںبیکجتابیں جوالے کےلےمغیدرخابت ہوکیہوںگیلیانووا تیخحیمتھیںمہ‬
‫زیادەووں تک مامت رہ تین حفیف کے مطابق فاویٰ تاتار مای‪03:‬علیاون ‪4‬‬
‫مل تی اس سےانس اجزاءپچرے میںاوران کےحوائے فآوکیع ناکیی من‬
‫پنےا مادنا‬
‫رہ‬ ‫ازس‬‫تو‬‫اشیت‬
‫(‪)2‬خان چہاں مقبول ‪ :‬عحفیف کے مطابق خان جہاں نے بہا‬
‫‪8‬حء‬ ‫‪6‬ےب‬ ‫‪3‬نے ک‬‫‪1‬مرپا‬‫سالوں کک خرمت اضیامدی اور ا سکاانقمال ‪ 08‬ساد ںکیع‬
‫‪97‬ھ )یس ہول۔بھیذیت دز با سکمہ اسکے ٹے نےکی۔جنسسکولطان مجر‬
‫ندےیجانواتکاھناامادر روز سےا کوخمانعججہاکاخطاب بمھطیا‪-‬‬
‫مانجہاںاکفسےروں سپابیو اور نمنادانکےافر داکوانعامات کےعلاد‪:‬اییا‬
‫معلومہوجا ےکہفیروزنےخانجہاںکوذائی طورپراتیزین عطاکیجس سےحیرہ‬
‫ی‬
‫ز ان‬ ‫مان ان ات اہ اناکیعلمت کے‬ ‫کن‬ ‫اک‬
‫پیداوار یںافزالُئشکےباعثہ رہت امور بھیزیادوہگئیہوگی۔وو مٹیمالرحبتدز‬
‫نف تاینودان خمامتھا پکایکفرصت‬
‫وستورکےمطابیمقطحوں سےبھیتما‬
‫تیاركکزاتااوراۓ بادشاؤکےہآگےچچیکرکےممتیلتہ رمکخوشٹائیکیارغانون کےخجزانے‬
‫مین تعکر ارچ ھ۔ زار است اہنکے اختیارمیتہتفادتگرعددوز مرونکیطرء‬
‫دوکہھیہرسایسلطانکو‪49‬لک شککینذرییلک تا عدلادوازریاسےبدخحتواٹیکےلیے‬
‫جاےکمہ”خان جہاں‬
‫ارشوت کےلےآمادہخینکیاج ساکتاتھا۔عفیف نیسلقند لا‬
‫طناا“ن سنسےاطدت کےقیماامور‬
‫مقطحوں یائس ایور ے اسیکسکتہنےاکا بسھیتلہمگا‬
‫‪ 2‬تھوںمیدےر کےجے۔لیکنقیروزاہن )ما مکوکیہ ولا چپ‬
‫رطاانئسلیوں “تمتھتاق ان ہاشاد اس کےضسرسلعطانکیہ لرات حاص لک تے‬
‫سل‬
‫ہہدوٹوںایکدوصرے پرممروصہ‬
‫کےلیےہ رتیچرکوس کےپاسحاضرہدتے۔اگر ے د‬
‫کرتےتےپربھیبھیبھفیلطفسیاں پیداہواتیمیں ایکوت جب خانجہاں‬
‫ہ سلطانا کیتہی ظہغفرخاںکوبالک نااہتاتھاتقاسنےوہ اصل‬ ‫اخہیال‬
‫کوہ‬
‫خطسلطاکووائیلگیدیاجھاس نےاہینپانتھوںسےاس مضممونکھککھ کہعہرہ‬
‫‪865‬‬
‫وزارت خالجچہاںکے نادالعٹلودا تن‪,‬نادیاجا ۓگا‪-‬جب چندثول بحردوتو نکی‬
‫طلاتقاتہوگیذ فیروزاسےہہتمچھانےمیںکامیالپیحاصلکم کہاس نےا سےقاط‬
‫بھاتھا۔‬
‫فی فک بی یکردددومالس تی ا کچھ اندازہ ماہک لی ںکہخان جہاں‬
‫کی کت ‪ (3‬ایکمرحیہ)دو چاسوسوں نےسلطا کوتردیکہ‬ ‫ان‬
‫سضر‬
‫تی‬
‫دارالضرب ججسکاسضمجرمشانہابیایک نسففا‪:‬سےجاریکردہ چان یکیشخل‬
‫گان(فک‪ 56/1‬حصہ)وزنمیتصفریفکتمھی۔خا جںیہاںنےسلطانک میوجودگی‬
‫میںفو أرتنتتلقعمدیا۔چھککہالزامکے ھا لیےخانچہاںن ےکچ شیاکومخشورودیا‬
‫کہ وەستاروں سےبیمعامطہ ٹ ےکرے جج بکہدہ سلطا کو انوںبیسمشقول سےرے‬
‫گیوام بھئیمیںمطلوبیمقعداکیچادنی ملدایس گے۔ شش گن کیاوزن(اس طرع) مج‬
‫ٹا‬ ‫کنا سا‬ ‫رر کی‬ ‫اےع‬
‫ریت‬
‫پااگیا۔اور اس حت‬
‫تھاات‬
‫ہ نت پر یھ‬
‫و دیکھال وہ‬
‫کونض افو ںکواسوقت ڈا ٹکار تےہ ے‬
‫جرزاعوزو تی پھروں کے راس او کک بت‪ 08‬ترارش گےگیہاب ہو‬
‫میاتھا۔افسروںنےاس ےککھناؤت میھ یگئاین اشیامکفیہرستمیںشالکردیافقالان‬
‫واقت ا ںکو ‏ کراں رقمکو یں میںبانٹفلیتاھا۔خاںجہاںان اضروںکو]خیتوں‬
‫سےکڑکر جختخقصہکےعالمیسا سکھرسےسےباہرل گیاچہاںخحنتنصبتھااور‬
‫دنت‬ ‫لے‬ ‫اتی سزاۓ موتکیدید تےکرینایک ا سس‬
‫بت سے‬
‫رےای‬
‫کن‬‫لے دن اس سےاس وا کے تلق رات کن‬
‫ساتھ ہجیوراب دی”ا‪ 08‬ہترخارحخزےانہ یس کرد بےگےہیں آیاےہکوزابصن کیسے‬
‫ول ‪2ْ “2‬‬
‫تھےیناین ی ایکان س ا‬
‫ادنوون مثالوں بث ‪:‬ہجمیں خخزف نے عرأ ی اک یی کیاہہ جکییںسے‬
‫نیہاغذ نٹیاشسچکاہیے کہخمانجہاںنےسلطنت کےعھرووتوں کےتفومانضباطادر‬
‫انں‬ ‫ہھال‬‫چانت‬
‫اکر جم ات نے کے افرا کومزادینا آس‬
‫بڑےلوگو ںکامحاللہدر می ہو ج ذا خانچہالک اوعقیاطی تہھاگی فیروزا سکوگل‬
‫یکہکمحخاطبکرجاالیندوصرمے اقسروکا بھیسلطان ب اش تھا‬
‫آگتاخاماادربھال‬

‫‪68‬‬
‫(ییے)‬ ‫مجاجںہاں کے تعلقات وز سے چک یجمکرےس تاتھ بہت ائگےتےاوران نےاس‬
‫کیناجائزطوربرحاص‪٥‬‏لکروووولے نے متعل کوکی تفقیش کی بی باتسلطانکی‬
‫میلسنناصسےہابتکان سےمععلقبھیسجتھی‪,‬جن وت مارے‬
‫ھڑاتھا۔ ” عملکلت کے‬
‫جواہرات اور ہکرت سایاونکےعلادہ‪ 5 0‬ااکخنکو کاتکہم و‬
‫رج سی ءےعفیفکا کہنا‬ ‫ر لقنبینگی ائورکائیمقدارمیںس ن‬
‫وااورشتیپچ‬ ‫ان اورامی دو‬
‫درست ےہکہ خمانجہاںعمللتکےتمامافروںپرمقابردکھتاتھالانافسوسناک‬
‫بات یہنےگہکھقالوا نکیرشدت خوربیوں اور خزاۓ میں واخل کے جانے وای‬
‫مھلایکنایکمالاتشاموجودتھی_‬
‫مقیات‬
‫بی‬‫شیکےذر یہ‬ ‫رتقھوںکےتد ب د‬
‫رکیتشمبد‬
‫مایہرنونے حنوبادٹی سےتخمیوشمکخیالش تکی‪-‬‬
‫ہںروں نےمجرینتخلکیحکومت کےدوران بحییتاتظامکار‬ ‫‪3‬م)ا ی‬
‫اسچھامقام حاص لکیاتھاٹی درز شاہنےاسے مرف مالک مقررکیاتھااور اسحیقیت‬
‫سے وہ پیوری سلطدت یپ شاو نعکی ول اار‪ 2‬دحابکی جا پڑتال ایک‬
‫ے‪2‬‬ ‫ا‬ ‫رون رع‬ ‫متویىل‪ 02‬کے‪1‬‬ ‫‪۳,6‬‬
‫حگمہماکانار تھا۔ین ماہروکےجو خطوطنے ر ہےہیں اود ج نکیبرذفیسزاییںء‬
‫تیاط کےس تاھ مر دی نکیہے مہرظکاہھرتے می‬
‫ییادحنے‬
‫ابےڑ ش‬
‫مب اور تعلیما لستھادو۔ ہوا خوش غشلق تھااوراپےجرابوںکیخی سے لوگوں‬
‫گن ان ہاں ک ‪٢2‬‏ ان کےفاجات اھر‬ ‫“درح‬
‫ک ‪2‬زو زم مو‬
‫ہے سکاذکربر لینے ‪1‬ء‬
‫‏‪ ٦‬اسے(عین اہر دکویوا طورپراسمینالیکمامانیسےمتزکرناجا‬
‫موقب کیبرکایاے۔مینمرداکااتقا‪1‬ل‪ 063‬ءکبنلگا لکیدوسری مم‬ ‫ھا‬
‫لاب‬
‫طےک‬
‫مہاہ‬
‫کے یھدنوںبع ہدوا ان دوٹو ںکوایکقرارد نے جج اکہپرفویسرای اے۔دشریدت ےنک‬
‫کہ ک مہین ‪:‬لکاتاایکمپور‬ ‫ہوگاکہ ایکشٹشک ‪7‬و‪5‬سالکیکاہکدرک عرہودیگاادومرزے‬
‫جنزلتھابءریکھتاہے(ص ‪) 09-983‬ل یہن الک(باہر در اسک بےھائیوںجنگکےامو رکیکوئی‬
‫اب اے‬ ‫طللل‬
‫خینا‬
‫اے۔ش‬
‫کجہ‬
‫کفتا‬
‫واقیت ن اہتویرنہ مکی تریہ معایہرندابنانام عب ادللہجمشری‬
‫اکناااممیمارہردتھاادراپ انتاءماہرد‬
‫شایرعلاالمی ے صلیمنزلکیموتکےبعددیاگیاتھا۔ اس کےب پ‬
‫ے۔ ہج‬
‫ئدی‬
‫اکر‬
‫میدو ت دوکوانماہرکھتناہےاکمہا کیشناخت غلطلوپاس عفظلیمجزلکےساتجھت‬
‫کداخیطاابگایےاتھا_‬
‫‪21‬‬
‫کے۔ دونون ئےایپ دوا نے کے لدےاد کے وف میں لےطوربیاور یھر‬
‫ال ہیے۔بفالیامخروز نےخمان ہا نکولی‬
‫عاظط‬
‫تالف‬
‫سخت‬
‫ای ت‬
‫تھ‬ ‫ن‬
‫اکے‬
‫ساہ‪1‬‬
‫بادش‬
‫ماہردکومشحرف مالک کے ہدے سے ب حرف ہہ ےکاجازت دے دی۔ لانتن‬
‫لق‬
‫‪:‬وطلئ‬
‫دنوں بعدال نے گملزایہرة ‪ 7‬لیان‪ :‬گر پر رسیرمعان من صر‬
‫‪702‬‬
‫ایا تق لوم‬
‫اخقیارات' کےسات ھحمگوزن برنادیا۔جچھکلہدہ ان ہ ں‬
‫قھااسلیےصوبےوزارت کےعللقہاخقیارنے کا کمپاشا کی بداو راستگلرانی مل‬
‫نکیا ہے‪ 7‬ان باشاہ کے ان‬ ‫دے دبےگنے۔دہ ببہتاىیماندرارتھا۔اپینےایک خط‬
‫طازموںمیںنیسہو جواشرورشو تکمنپ ارہینفرالینی کےراس سےچٹاے چا‬
‫کھتہیں‪ 2‬من ماردک بناکیدوس کی ہمکے‌‪,‬ء"‪ 0+‬رکایاتھا۔ اپنےایک‬
‫تک کہاہ ےک ذہو تینسن لح گا رخ رپا‬
‫اوا‬
‫خبطیس‬
‫(‪ )4‬تمادالیک یم سای زی ریپیردولتاود دہذرائعجن سےہ اےکٹھاکی‬
‫مگکیخی ےکیخر فو شا وکوپجینہی ل‪٤‬‏ون این کوویکازوالکر نے سےا اکردیاحوہ‬
‫‪9‬‬ ‫وہ‬ ‫کہتا ےکہمی کیجانکرکاد می کی چاسعراد ہےہ۔ مہ‬
‫کے جیا ےک دی گی *‬ ‫مس صرف چاندی کے مگوںکیداد‪3‬ا کروڑتو‬
‫و ات‬ ‫کپ و‬ ‫سو‬ ‫مور‬
‫کمےطور رکھ لی‬
‫رکھکرلایا۔اور ٹیروڑےے‪١‬‏اس رو ےکوعکومتکےاسیکسمرایمہتفویط‬
‫زجابتقااشئضییغن ھک یائ ام ک لوےکضارما نے ووان نجراشجیہ‬
‫ابپاےاھن کےحول ہکدیااو۔د شب دزشاہس اےلآیزکخاطدی ھا لکلیا۔ا نے‬
‫العار ہنرارملماو ںکو گیآزا دک دیاانی اس نےخریداتھاادرانکویرسربکناانے‬
‫رووز شا نے(حنکروپالا)‬
‫بگیا ف‬
‫‪2‬‏ ‪ 70-0-8٤‬لے دمے۔ جب یتمرکاانال ھ‬
‫‪ 03‬اکروڑ لوںر اننین واکروڑ نخان ‪.‬لیےاور انت ‪ 4‬روز ۃیی کےورنظاءبی رم‬

‫(‪ 1‬یف جیسکہمدر‬

‫دیخانیہاںکےساتدتی‪:‬ان نزوںکوانیل بیناکرجہاے۔چھکڑےکی‬
‫ایقراءال وچہے ہو کہغانچہاںنے‬
‫یناہر کوسابک جار تالکےا نکاغا تکوش دہ بتدیا‬
‫ھ‪2‬‬
‫‪31‬ت ت‪1‬م‪02‬‬
‫(‪)2‬انھام مہارد‬
‫قلعت‬
 ‫غضصس تقائل نمورے۔ یی‬ ‫ابازنتکے دری۔ اس سز ضں عی‬ ‫لھک‬
‫زنشکیا خالنالکنےاتی دو ت اکٹھشای کی گیجتخبیش نےکچھ‬
‫ریماندارانہطورپرگ گردہوچہ یاناوچہ اور‬
‫تریف سےخداکیءایس ایمادادانہیا خی ا‬
‫پیعماند وا دواتکا اب( دا کےسان )د بنہاوگا۔فیمروزکےٹےسلطانمھکے‬
‫خلاف شابیخل ماو کیبغاوت اشکیجعکردودولر کیتیم سےلےتی“‬
‫(‪ )5‬فیاء الیک مک الدٗی اور چا‪:‬اور چجااک گن سالوں سے ووران‬
‫(‪38-1831‬ء) تیزر فّاتر قیجمییںاس با تکداعدمالیت لک تیےک روز نے‬
‫ای ا ات مس موب سور و ےکی کو ی۔ موق اف‬ ‫مت‬
‫کے‬ ‫وں‬
‫رشوت‬
‫ی‬ ‫رور‬
‫ووں ا‬
‫خنواتی‬
‫مقر ہہونے کے باعندور جانے سلطایکوان پرح‬
‫متعلقخزہہطورپرخردیناشروعکیاچومہمالمیں ارکگنیی ‪+‬ں اور اسکدےل‬
‫ھ‪ × ,.‬فیبروزنےقھامک حاذراتک‬
‫‌‪‪2‬چ‪0‬‬ ‫میں امیدپیاکرد کہو‬
‫اار جاکےپاشیکین ےکاع دمے دیا و۔ز سے خان جہاں خالیمغفلوحتھاوار وہ تام‬
‫و‬ ‫و و‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬
‫یھاگردوماشلزمانہمس بےایمانیوںکاممکرمب ہو یکتاھ_ااور‬
‫اد م ت‬
‫اور جا بہتاہی تک آ‬
‫اب اس نے ان لوگون _ے بھینا انز مطالبات شرو کر د نے جنجھیںیاوشاہ تک‬
‫دساتیجاصصلتھی خان جہاںان ایکششےتتحالل د تینپرححکمہلگانصککےمرانوں نے‬
‫ابرداکے خلاف یدکنوانیوںکاالزام خیہطورپ قرروزشاہکےسان شیکی ںاگواہوں‬
‫کی ےت کا ۔ ان پندیرە(وڑے‪)٥‬‏‬ ‫ےس یت‬ ‫ات‬ ‫ات‬
‫سےرو زکااتاد اب نپایلددگیمس بدلگیا۔ابدرجاکےمکانکیلشاایلگفی۔سیک‬
‫مکان شش‪ 08‬بنرارگےاور دوسرے شی ‪ 3‬بترارگےپا گئے۔مھمبتوں کک ایورچا‬
‫ادا چاتا ینان خعت کے‬ ‫روڑادوڑے ے‪ 2‬وفنزیں لچایااتا اور ال بچڑری سے اسے‬
‫ری تحوت کےدوزان تتذجبکا اک‬ ‫مکی‬ ‫‪,‬ہے‬‫‪7‬‬
‫داحدواقہسےجسکاذکرہیںمتا ے_ بالآشرء یروز نےاسے مممروت اور تلوکء؟‬
‫مسجلاوح نکرد نےجانےکاعحمدیا۔شحایدب مےقاماتمخربیہندتتان ےکی رما‬
‫ما ولوا سے شر انت این ای کن دا کیےھی دن بد‬
‫و‪08‬‬
 ‫عرگید‬
‫سلطنت کے اوات سال'‬
‫‪27-1731‬ء(‪377‬ھ) یسطفحکاںاتقا لگحجرات میسہمگویااور انسکے‬
‫خطاب کےساقھوہاںک گورخرکاس کےٹٹےدریاا کوسی ‪32‬ج لاق‪4731‬ء‬
‫ات کے‬ ‫(‪21‬ع‪677‬ھے) رھدء نا ںکاتقالمور میکویا فرشا‬
‫بہتمتاثہوا گر است ےنکسیاو روکلیوعہد ناعزد ک‪1‬ی‪3‬ا‪77-67‬ء(‪877‬ھ)ش‬
‫حر‬ ‫تس ال رما رت کک ری‬
‫حصول(وٹ یکوییے جانےدای رتحم)‪ 2‬علادہدہ م بر ‪ 04‬اگھکےار ایت ورای‬
‫‪ 00‬چھوڑے اور مقدمموںکےلڑکوں اورلوں میںسے‪ 004‬فلامجارےگا وہ‬
‫بیدعدہدل انہکسگا۔اود اس نےبخاوتک دی۔مکنج راتکے ام ران صدہ نے‬
‫ن‬
‫اکے‬
‫رنت‬
‫ویسلط‬
‫دش ہاک‬
‫ساکاسرقمکردیاادر ا سکوفیروز شاہکےپاستعدیا۔ف ریوز‬
‫ایکگورنکیبغاد تک ىہداعدمثالے اور اے فروکرانےۓےک‪ 2‬کی و نکی‬
‫ضرورت ن پہڑگی۔اس کےبحدگجرات (کیگورری ملکمقر سلطائیٰفرحت الگ‬
‫من‬ ‫کے اک سے‬
‫‪77318‬ء(‪977‬ھ ) ٹم راۓ حر ء راۓ ادحارن اور اٹاوم‪,‬کے‬
‫‪-‬‬
‫مقر موں نےداع تک‪۷‬زدینشانایک قلستکتبعدانھوں نے جمیارڈال دے‪-‬‬
‫گیا۔ اس علاتش‬
‫ان کےناتداانوالوںکےساتحدی لابیاگسمیااادردیوہایں‬ ‫اتی‬
‫امندامانقائرک ےکاام انالدبینکےبےملکزادہٹیروزادرف افقادنیکاگیا_‬
‫کر رکاےجچد ٹونکےسردارءرات ےکپربکدونائےیوں ک گورترسیداجوجر‬
‫ایلددی اکپونے علبیسایکد عوت کےلیےم جعوکیااددانسکے‬ ‫ؤئیس‬
‫اھا‬
‫اعسلکےب‬
‫بع اد نکوف‪٠‬‏کردیا۔ا سکیرک تکوجسطورپرمورین نےی لیکیاےہ بقینا‬
‫ناقائلحایتتھی۔قرآنوحدبیث اس باتپرشفقہ ںیکہکوئی شس بھیی‬
‫برغ کے اف ایاتچ ھک تقریا نوز‬ ‫دوسرے ہے ججموںکا‪3‬مہ دار کے‬

‫‪014-131‬‬ ‫(‪)١‬عخیف‏ص‪ 04‬ص‪3‬ص‪305-‬ء میارک شایء‬

‫‪078‬‬
 ‫تھ ءے اس ن تاقائلاصلاب اخلاقیادر نمبیان طاطکینشثان دج یکرتےہیںججنکیاشکاراس‬
‫کاکردار ہوک تاھا۔ال ن کیجرکیطر کوبخکیاورپ رےعلاقہکو جاارلعکیا۔ر اے‬
‫رککوپجالیہ دکاےمن میں(و کتمعالیوں کےمسردارول کےپا بھاکفگیا۔فرینوزے‬
‫اس علاکوبھیجاراکیالکنکہرککونپاہیاجاسحکا۔اس کےبعد روز نےمحجملاور‬
‫کت کےہاکےا ےر ضان تینک‬ ‫و کے‬ ‫می و مت و‬ ‫او‬
‫علاقہ تاار عکیاوہاں شکارکےجاندوروں کےعلادہجہنباقیرپ“‬
‫جپ سلطا نکیعمر‪09‬سالو ںگیہوگئیاو رکترورو ناتذاں ہونےلگاتزوہ خان‬
‫نےسلطانکے ار مینے‬
‫رو کرنےلگا۔وز سے‬
‫جہاںخالیب زریادوسے زیادوحعدکک مھ‬
‫لکات ءالیت اصراکیمردے بفاوت‬
‫شبہڈال دیالہشمرادہ حھجہا سکیاسب ے بڈازندو ڑ‬
‫کیتیارکریہکاتھا۔ ان اھرائشس سب سے اہمظفرخا کا بیادریاخالتھا۔فیبروزشاہ نے‬
‫وس‬ ‫میں‬ ‫ور‬
‫دمزبدنہےا کے سابک جانیپڑتالی کے بہانے ددیاا ںکوگرفآرک لیا۔مار‬
‫ارپ‬
‫کے شتفرادہج اجپئییوبیکیڈوٹیمسبیک‬
‫دوسرے اعم راس کےتیحضہیںنآ‬
‫جانے م ںیکامیاب ہوگیا۔ اور جحصورت عالِ‬ ‫پاپ کے پاساس کے حم یس‬
‫سے ال ںکولگاہکیا۔تبف ریوزنےشتقرادہکخوانہا کیسرزفشکاعمدیا۔اعلااض رانء‬
‫شمابی غلامانء امراء اور زیادہ تر شر ی شرادہ مححھکیحایت کررسے تے۔ جلاوگی‬
‫اگکست ‪7831‬ء(‪987‬ھ )ٹس شرادواور اس کےعامیوں نےرات کےآنخرکیحصہمیں‬
‫خاںچجہاںکے مکان برتلہکیااور ا ک لووٹاور الکےعامیوںکوفیکردیا۔غاں‬
‫اخا نکوماردیااوراسں کےبعدمیدات یلواػعہاریم کوک پردحانٰ ے‬
‫جچدہاںرینے‬
‫پاسبھاگگیاد پیلوٹیروزۓ راہ ح رکووزمرمتقررکیا۔اور بعدٹل بادشاہہت یت‬
‫تمملواازمات بھیا سکوششلکردنے خطبہدوفوںبادشانہوں کےنامپپرڑھاجاتا‪-‬‬
‫‪ ..‬اسکتستمبر‪7831‬ء می شجرادہمھچہاںنماحلمیںتصییرالدبینمھشا کے‬
‫خطاب کےساتھےنت نشینہوا۔اس نےپرانے افسروںکوتو قکردیلینکہخی‬
‫خطاب ط ااور‬
‫ھکییں۔ میکیتقوبکوءجواخورک دا تواسءکنعدرکیا کا‬
‫تققرریاں ب ی‬
‫مین امک یی مم سےتحن نے خانعجانکی‬ ‫رت کرای‬
‫‪18‬‬
 ‫عمدہاگیا۔دیداٹی کےمعاططلات یادزاراتملک ساءالدبنادر ملککمال الدبی‬
‫مرزفنشکا‬
‫ن‬
‫انے‬
‫خحان‬
‫کوتفویک یگئی۔جبسنعدراتیفوعسےساتحمہاریاچانھککہبرد‬
‫ہا نکویی بناکراس کےپاسمج دیا۔سکندررنےا کا کاٹ دیاادراسےل ےکر‬
‫دی آیااور ا سےبع ججراتگیا۔ مینعوبائی اضروںکواب صرف د‪٠‬‏ نے اک‬
‫فرمانگ کرہرطرف نمیںکیاجاسکتا تھاسکندرکےساتجھایکگنروردی فو شیجا‬
‫ٌ ات او رحصبات کے امیالعصددہنےسکندرکوگلست‬ ‫لت‬ ‫رو‬ ‫کی‬
‫دے دی اور ےر ‪ 00‬او ہت کےسپاہیلٹفل اٹک ارور ز شیہہکروالیی‬
‫ہوے۔ سلطانع تیرالدینج دوو مہینوں سےسرمورکیپپہاڑیوں میس ار مں شقول‬
‫رمنیںکرسکتانتھا۔چ مہ‬
‫گیاص تقابلذکراک ا‬
‫ہرحنکردعلی والپہوالینو کو‬
‫تایق‬
‫دی سلطضتکیزبردستفورحکیحیشیت اب صرف اس کےذالیحدموم مکیہوکررہ‬
‫‪822‬‬
‫دو ہیتوں بعدیروزی غاموں نےبعضاو تکردی دی"اور ٹیروزآیادٹل ان‬
‫شفایفرنہےکیاےء‬
‫اراصل مقصد ہج سکیطراف خ‬
‫تکعیدادانیک لاکھھتنیکاو‬
‫سکوںکاووز بردست انارتھاے ایر نےاکٹکیاتھا۔ایامعلوم ہوجا ےکلہ ٹیروزشاہ‬
‫ناتاد روگ‬ ‫منزل میں شی‬ ‫‪22‬‬ ‫نے ٹیروز آیادکا‪02‬‬
‫منرل کےساتے وانے میبران یلبیدہ ٹلامانجعہوئےءتی العینالعکےساتھ‬
‫پاجشمیںدہش کرسیاتیسرے دن خلامو‬
‫دو ں کک ان سپایوںکیحددسےلڑتار‬
‫نےفیبروزک باہرنکالک لایاادداپنےپرانے ہت کوکیھکرخمامفیلباناور لامشتقرادہکو‬
‫جوڑکرسلطان سےجالے تیر الدینسرمورک پہاڑلو ں کیجاب بھاگگیا‬
‫ابت‬
‫لج‬‫اگیا“‬
‫عن دیا‬
‫ملا موںنےا س اگرلوٹلمیااو”رو لیمیسروز محشرکقاشہ م‬
‫کب ینزہے وضو زام نے مانکےبدانی شاوحا کان لن مررکیا‪-‬اور‬
‫قساحماطلات اس کدےسکیربو ہے۔تخلق ناےیر حسنا اقبلیکوض‪٠‬ا‏کدریا۔ اس‬
‫‪۰‬‬ ‫ً ص‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬
‫دیا۔ اور س ماانہکیمورمکیملک سلطان شاہ خوشد ہک دے دی۔ ‪3112‬م‪8‬ر‪8‬ء‬
‫تر ان‪2 097‬ف دن نے ری ص‪5‬‬
‫‪872‬‬
 ‫‪4‬‬

‫ین‬ ‫اق جاکر‬

‫خیات الدبینشلافەرومء‪98-8831‬ء‬
‫فیروزشاہ تفلقینےدو جناشین جچھوڑے تےاس کےنےسلطانج ھبکاضا‬
‫گیتجھی_لینفمروزخلماوںنےاسےس مولک جیاخبچھگادیاھااورفریوز‬
‫ناجچدشیہو‬
‫شاونے زیامحکومت ئ زاںکےبےتخلقشا‪,‬کےبپردکردی تھیلینتقلقروم‬
‫یبنزاقیردزی غلاموں جننےھوں نۓے‬ ‫کیباضابطہطوربرناوخیببھینیسہوتیت ل‬
‫کا تہ نیردز شاوکیمدت(‪ 12‬تخبر‪8831‬ء) کے دن ایںکی‬ ‫تح‬
‫اکہایاشجیتما مکیا۔ادداسکےلیےخیات الدبنیکیخاطابمناسب تمچھاگیا‬
‫ی مکردگیمل‬
‫زک س‬
‫یو‬‫یلکزادہ فر‬
‫تخلقدوم نےاکب ‪1‬ر‪883‬ء مماپنےدز م م‬
‫اپنےبتجاکےخلافایکفوع شیلیگندہ مہمیسقطتآنامرجی۔سلطانمس رمور‬
‫ج ہاےکہدہاںاسےایک‬
‫اگرکوٹچلانگیا۔ایاصعلومہہو‬
‫او‬‫یر خحابہوجہ‬
‫سےہکنارک او‬
‫فو پناظوگطا ون لگئیشی_‬
‫مارک شحامیاتی ےکہ” تفلقیشا ایکناتر کا نروجوانتھاجھ‬
‫)ار‬
‫(ت‬
‫نمیجاتتاھاکہعکوم کیےکیجاتقیسے“۔ قصتکافرب کاریول سےبےپرواہءوہ‬
‫ہے بی‬ ‫اپنےاو تقات ے فوش ایوز می وط ربم سیںسگزلارعجطتاھدا۔اتمکوارعمل‬
‫کی ردز کیالاماس فر بےباک اود بےپدارہ ہوگ ےیکہ باادشخاہتکیےار ا تکا‬
‫ورل‬
‫اےدرعوی‬
‫دوسر‬ ‫شحقرادہ م اھور اس کےج ناجتوں کےلیے”سلطان کاخطاب اور‬ ‫ہ‬
‫ےبکہہ‬
‫سناس‬
‫(‪1‬م‬
‫ہٹیادر دوسرے تچھونے د عوبیداروں کےدر میانذر‪3‬‬ ‫دے۔ش تقاافد‬
‫ااستما لکبیااجات‬
‫کخےطلیاےمشباہم‬
‫کنامشکلہے حقیقتمیںدوفوںب دی عویدارتے_‬
‫زامسانہ کےملق ہماراسبسےمب رخ جارمجبکارک شاتیہے‪-‬‬
‫‪83‬‬
 ‫ماقہہوکرروگیا“۔ تلق روم نڈااے بالزرطاکر دی عل کے کیا‬
‫م ءااو جمشماہءاسکےپاسسےبھاگ آگلا۔‬
‫اکا‬
‫اورخاد یغَاں ‪ 1‬ینفریوزش ہ‬
‫تاب وز میرکنالدبینجندہکیقیادتمس رو ز ىغاموںنےتخلق شام ے‬
‫خلاف بغاو کر دی۔ ‪ 42‬فروری ‪ 9831‬ءکوسب ے اف افھوں نےایک سے‬
‫کے وز سیکک اد ہ ٹروڑ نے چھتا‬ ‫اڑے ‪73‬۔‪2‬کردیا۔ اورجبیور‬
‫عن‬‫اق مرور‬
‫‪" 7‬یت‬ ‫‪۶‬ف‬
‫تے تیسےجدامرو ںکوگلکے‬ ‫نت‬ ‫یں رت رع‬ ‫نھیںۓ‬
‫پھاکک پ لکادیا‪-‬‬

‫ابروشبا‪09-9831:‬ء‬
‫یروز کےایکاوتےالکرش ہاکوہرکناللبدینجندکوا ک واز سبےانکر خلت‬
‫نینکیاگیا جندہپہرہشب ہواکہدوال دکرکوت ینکرکےتحتپہقابس و نجاابتاسے‬
‫راس ک ےگوہ کےخلاموںکومارڈالا۔ال براہ‬
‫اںونے‬
‫واہو‬
‫دیخو‬
‫نےت‬
‫چرک‬
‫لہنرااب ک‬
‫نےدش پرقشپالیاادردہاںےشن پاش وع کے جحزائے اور ہاتی بھیاس کے‬
‫اھ آمیئ‪ 2‬نانصوبوں ک ماعالمہ ملف تھا۔‪2‬ی‪7‬ہ‪1‬قر‪3‬ور‪ 98‬ءک سوامانہ کے‬
‫ےورترمقظررکیاتوااور‬
‫االرا چے تلق دوم ن گ‬
‫ڈوم‬
‫امرالعصمدنے سلطان شا خوش و لک‬
‫افخھوں نےاس کرےااوس حکمےاوں کےگعرد ںکولوٹ لیااورا اع سےجداصر‬
‫یا‬
‫سلطانممکےپاسگرکوٹ دشج‬
‫ا وجمراورسلطانمجھکیکتحاش‬
‫ے آ پکوتنتخشٴن‬
‫تنے‬
‫بال‬
‫ایااد‬
‫سلطانمھسامانکیاجانببڑھاادردوس رک‬
‫‪9‬لء) ساانہکےامبران صعہاور پہاڑیی علاقوں کے تام ممقدن‬
‫‪8‬برہ‬
‫‪43‬ا‬
‫‪1‬ا(‬
‫کی‬
‫ےود مومتکےایتقدائیسالوںمس(جارتق وز شاہی)تصنیفک قفلمیطور‬
‫(‪ )1‬ل ہش نےفیروزک د‬
‫پس‪4‬ےمیان‪۸‬ناےک فروزنےاپنےسب سےبڑےلٹکےاہ رادوشمادىی ا نکو”وکیل درا“مقررکیاتھا_‬
‫ص‪)٦3۹‬۔‏‬ ‫اج رکو یںکےبیےحکییثیتد بناغااکاجوںکیہلےی(مبا رکشای‬
‫‪54‬۔‬
‫‪۱‬ٹا‬
‫صک‬‫ی)ہ‬
‫(‪2‬‬
‫‪84‬‬
‫ای نک عا وھہوگگئے۔دہ ییڈکیجاب بڑھااوروہالپُگےونوںسےلیےاپیےآ پ کو‬
‫تکمکرک ۔یالانققامفریوزىیخلاماس کےخلاف تےاہنھوں نےاسےکبالہر‬
‫کیاچناغچہ عمن ےگا ےکنارے ج لایسریمیںاپبنےآ پکوحامکیاادرتق یرباپچاں‬
‫تار صعموبیشمسےسیاہیاس کےگمردجمہے اکست‪9831‬ء یساس تےدی بے‬
‫دوبارہچڑھائیکیلگنپھراسےعلست ہ وگئی۔اب ىہباتبالئلدا شیکہفیروزی‬
‫فلام‪:‬مجرکےنمیخخالف تےاہناس نےا سےخلاموںکےخلاف‪ ,‬ج دوہلیسےپاہر‬
‫زردست افدامکیا۔ ‪ 91‬رمضان ‪197‬ھ‬ ‫تھے اور اس کے دحرس میں تہ ب‬
‫‪ 11‬تخرب‪9831‬ء )کان تمامنمروزشمابینماموںکوجھمان ءا ہورسازاتدءحصار‬
‫روذہ فیجیےافلاعوشہروں میںآبادتے‪١‬‏ یںسلطان کےجمپگورزوں اور‬
‫شہروں کے باشنروں نے بلا سبب ہیھکرڈال‪1‬ا۔ جنوری‪0931‬ء میں دی ے‬
‫ا‬
‫ی۔ایک‬
‫سدیاگیا‬
‫سلطان( عم) کےمیھلےلڑک ہےہاایوںخماںکےایکملہکوپ رچپپکر‬
‫پتیدلاہوگیا تھاشردی نےابوکرکحیائیری تھیلاننوج سےضلقی اضمران‪.‬ء‬
‫جواب بھیایک م رکزک ایقتارکےخوائش مدتھ‪٠‬‏سلطان ج رحکوتربیدیج تے۔الو‬
‫مچارنلےیسم کےخلاف یی یکرکےمتلکوحلکرنےکیکوشتکیلیکناسی‬
‫اشٹایس ممنےدی پ چرڑھاٹیکردی اور اس پہبحہکمیاارادب وجاکپونے ‏ ایفکے‬
‫واپڑا‬
‫شرسےبےدی کےلیییددالیںہ ن‬
‫آن رکار روز ای ملاموں کیاکتثزیت ال ھکرکر مج ہو ادد‬
‫وں تےسلطان جحکواتیدقااد قیمیيکگی انکے‬
‫ایقفلدختھشی‬
‫حاجب میمشرک‬
‫عےیانائی اسسےیلب تلمندتی ہیںلانا نا انداہ سایلگا جیاساکتا سےال ھکر‬
‫گ دہمس وی کےشروں کے وسانل وذز افجے خلاموںد"وہ‬
‫ع کن جایا‬ ‫لے‬
‫صزعینادرگی عطاکرکےجوروز شاہنےا خحیسدے رکھاتھالانف ریوزکیخلاہے‬
‫مکل دن کےحول ےکر ہےہیں‪ -‬ال ھمکیروات‬ ‫بھول میدکوہاپنے آ پکسوای‬
‫اےت‬ ‫طںن‬ ‫لماو‬‫سوخل‬
‫بیہںادرنابر کےکوشلہ(تفلعہیسچھا کفآیا۔‪8‬ء تقم‪ 0931‬ک‬

‫چےے آ پکوبالقلخرمقبولبنالیاھا‬
‫اامپون‬
‫خل‬

‫‪8475‬‬
 ‫جحکوابوج کےقراارطکیلاع دی اور دہ دتنوں اکنےدرد بی جیا میرکواسلام‬
‫ا سلطان م رجکاسب سےپہلاکام رو زی‬ ‫ان مخت رکرو رم‬
‫خلاموںسےاہیپتاجھیوکیحول اور اشحیںان کےپرانےرکھوالوں جکوےا لے‬
‫کن تھا۔غلاموںکوی بہاتاتھیطرح بججھیسبگئکہا نکیبالادسیکےدن ش ہو‬
‫گےتھے لفاان میسسے متعددراتوں ییاپنےخاندانو ںکوساتد ےبگہھادد ناہر‬
‫ں‬‫تینوجن‬ ‫دام‬
‫ک ےکولہچھاگک یئ ”جوفیروزی غلام اب بھیشرمی موجو رج‬
‫کے اندرشپرمچھوڑدی کارای تکیگناور شر ا نگمنرے لوگوں سےپاک ہو‬
‫‪9‬‬ ‫گیا“ ۔کماجاناےکہببت سےمجبورلوگکوں نے ج تن وتوںك‪٤‬‏‬
‫ویاکہو٭ آزاد لوگہیںیتاراسن کہا جوشس‬
‫سلطانمجرکےاتھوںپ سٹیئۓےءدجاک‬
‫جناماج تلفط ا اکر ےگااے آزاد آوی ھا جا گا۔ا‬
‫بھ ”ی کراکعری ‏کر‬
‫اسان یسبہت سےہندستتانیوںکیرسوائیہوگ ایور فروزھیملاصولکوتہندکیراگیا_‬
‫مارک شای ٹلدر نہ ےکہ”نمہکہائو رےہتداورسندتعٹیسبہتمہورے“_‬
‫تحددامراراجدحا شٹراندآہےاجوارئیوں اور اسلاما کیماش میںال بر‬
‫ری‬ ‫وجب‬‫جئی۔‬
‫بمھاادز نہارادرینہاگزکشخیروزخلاصوںکےخلاف اک فوجمبیکگ‬
‫یت‬ ‫وت کوھت‬ ‫او‬ ‫‪ (7‬موی ڈوو وا‬
‫رکلے۔‬
‫واگ‬
‫کے ک‬
‫ک‬ ‫یورا نکاتاق بکیاگیا۔ دملکفم کوےمن‬
‫اخھیس لت ہوگ ا‬
‫کے قرجب جیمزہن ہگوی۔سلطانبھیمکیتج نبہک آامدکیرا۔ناہراور ال وج نے‬
‫لعت لمییکیامکیا اور وائڑل جانےکا‬
‫اط عتتقولک ہی۔ال ال ذۃرککوعمزتکااخیک‬
‫اجازت دے د یگئی۔ا ھکہکوامروہ گجدیاگیا۔جہاںقییشا سکاانتقال ہ گی۔ااس‬
‫کوی شھی_‬ ‫تالع‬ ‫ن“س‬
‫مڈیڑ‬
‫نے‬
‫وو سال دوآپ ‪ 0‬پترو مرارولں۔‪ -‬یر مگ “یر‬ ‫ٴ‬
‫و‬ ‫رآ‬
‫علومت کے‬
‫اقدرح ء یریہاں اوز چندوارکامق مات چتر_‬
‫ادھرنءحت گے راٹھورءپھافوگائو ک م‬
‫سے بک میںمکزرے ۔تفعبیلمیںجاا عمکننھیںہے لیاناخ رکامملکعقرب‬
‫الیک قوج سے تلعہمیں رۓ سحیرکے علادہہالعتامسردارو ںکوایککانقرٹ‬
‫(‪)١‬ایناء‏ ‪051‬‬
‫‪678‬‬
 ‫کےبہانے تنک تن اک ھن نتلیے میںکاسیا ہجگیا۔‬
‫رنصنانہطورپبزالیورے‬
‫‪2‬ء کےموس مگما وز ساےسلاما کوخیم‬
‫وےداں‬
‫ؤاجسک‬
‫دکیگئی۔‪ 3931‬یشسلطانکوایکجانلیادسرخلاح ہمہپیالاان‬
‫وجاھوکمکے‬
‫ریعضکممیاادراپنےٹٹےشتجرادہہمائیوںخا نک‬
‫نےبہادرناہرکےکوططہ پ ف‬
‫جج لا پچ کرلیتاھا ان‬ ‫تی تی ور‬ ‫اک‬ ‫ای‬ ‫غرا‬

‫ہہاں ا نےایک لے نایا‬

‫‪0‬نروری‪4931‬ء میںسلطانکاجالیمیوںماخگققیالاج‬
‫ج‬
‫ڑا۔‬
‫اہنیساےلہوٹ‬
‫پود‬
‫تمااورجسمکاناماپنےنامپ مہآ باددکھاتھا۔لپناشرنادہعاوںک‬
‫ای نےچھسالساتماحدکوصتکییئ‬
‫علاوٗالہ ینگنررخاہ‬
‫سلطان مم کا ٹچھلا لڑکاء شجرادہ ہمائیوں‪ 22 :‬جوری ‪4931‬ء مم سلطان‬
‫علاواللدبیسنکنندرشاہکےخطاب کے ساتھو بلمییس نتفشن ہو خواجہجہاں کے‬
‫بر ےکولوج کرداگئیا۔ادراس کے(جالوں)باپ کے دگاراقیرو ںکو‬
‫وزارے کے ع‬
‫بھیپچھرے العسے روں پرمقررکیاگیا۔ مرمومساطانکجانازودہگی لایاگیااورحوضل‬
‫ےظیزستان مندشنبایان نینسر یقت میںصرق‬
‫ےکفازاتے بد ے ا‬ ‫اص‬
‫گیا۔‬ ‫امیاوکسولہوتوں علوم کرنااکسااھاس کاتاال‪ 7‬ر‪1 493‬ء‬
‫ری مورگی‪ 7‬می‬ ‫ناصرال‬
‫ن کےمین اما موا '۔‬
‫ییفوو‬
‫لیخت م‬ ‫یی مات میںمض‬
‫ور ج یاسات الو می وبیکیضط می مو گی محر وز و واج‬
‫بڑی رتؤں ر‪7‬بعداقرو ںکو ای کے ‪30‬کے وود گیروا ہوانی‬ ‫‪0‬‬
‫‪ 403‬وکا ضا کت می کیااک اح ری خوعت‬ ‫‪5‬ر‬
‫کےمجناعلاق ا نکانکرماماہے۔مقرب الملککومقرب خالکاخطاب دیاگیااور ا۔ے‬
‫تکاوارٹ مقررکیاگیا۔ ملک دولت یادیرکودوللت ا ںکاخطاب دیاگیااور لے‬
‫پاریک کےععپیرے برمقررکیاگیاد عبالرشیدسلطا کوسعادت ا لکاخطاب دیاگیا‬
‫اور اسےپ داسیککےعہرے پرمقررکیاگیا۔ملک ددلتیاد ہیکوددلت مالکاخطاب‬

‫‪8077‬‬
‫دیاگیادار اسےعادتس ممانکمقررکیاگیا۔بڑے صسوبےآزاد ہوگے تےاوران کے‬
‫نے‬ ‫‪1‬طض‬ ‫ع رمانوںنےدی لئ‬
‫دارول اور نت ملعمامرایپروللتے‬ ‫نر رت کے صوبوں شں دو‬
‫لا قانون تیکاراج تھا گز شنہدفوںیی انیسد لیکےبراور اس تکنٹرولل بایت ےکی‬
‫کیجائلیگنابایکمطلفپروگرامچعملدر کک یاگیا‪-‬بادشادگی‬
‫مشش‬
‫زہدزس تکو‬
‫نیو زیرخواتجیانکوای کےماتی‬ ‫ہیے‬
‫ایی اور ہنسدتانکےاتادکی ک‬
‫ارد ںکیجانبسےسلطان الشرق(سشرقی کےسلطان پا خطاب ءاور قوجسے لے‬
‫کربہاترک تقاماضا پر وص ت کاجندے دیاگیا‪-‬پپیلےسےہیاس کی سٹائی‬
‫ساطنکیاس تیم بکہانہیتہھاکہہندوصرداراس فر ط تار ہوگئےت کہان پزدگی‬
‫سےکنٹرول تک سکیاجاسکتا۔خواجہجہاںاپقایس ںجکماشصیاب ب ھمگیاادرجن ا رکا‬
‫مشرتی ساطتکاقیامملمیںآگیا۔‬
‫سارک عان کاددائیاں‬
‫ہو سلتاےکہ سارنگخماںنے جس کےجوانےدی کےحکامنے‪٠‬‏یپال پور‬
‫کیاچ ہالڑیبیخوش ھتکیق ک ہیو۔ اس ن دے ا دن طرتفیف یکو‬
‫ےپ ھی‬ ‫پک وقب ‪-‬حسرہ‬ ‫ہے ےکرون ضر‬
‫بل عادل‬
‫ولستدے دی اوراپنےتچمونے‬
‫تھدای بتک میاس نےشاو کق‬
‫سو‬
‫ماںکواس نے ڈ ہاو رک‪6‬گورن مقررکردیا۔‪897‬ھ (‪69-5931‬ء) یں سارنگ نے‬
‫یاب ‪ 6‬ھگیا۔اس کے‬
‫امی‬
‫لرکنے‬
‫مان ک ےکورن خرحضرخماںپہملہکیاادراس پرقبک‬
‫بحعداسنےسامانہکےامیرالب خماںپرحلہکدیا۔الب خاںپھانکک تاجارخا‬
‫کےپا چچلآایاجودہیکےایکح یفبادشاہنصرتخالکاوز ‏ تھاادرجتاارن ‪۰‬ے اپچتے‬
‫رںنگ ا ںکوگلست‬
‫آا کے ممپ ‪+‬ر‪1 8‬کتب ‪1‬ر‪ 793‬ءکوشلہ(یاکوہممکیجسنگامی‬
‫دے دی اور اسے وائیکںملتان یمگادیا ومر‪-‬ۃ کبر‪7931‬ء میں تھور کے بے پیرمر‬
‫نےدریاۓ سن“ پارھکےأبچھپر یف ہکلمیا۔اس کے بعداس نےملتانکےحاصرہ‬
‫ا رت وی‬ ‫اور‬ ‫کےلاو ‪۵‬ہ واج وت‬

‫[حوت‬
 ‫تتمیارڈال درے۔‪-‬‬

‫دوگایقیات‪89-4931‬ء‬
‫ہےسلطان ‪:‬اص الدبینمودکازبردستکارنامہ ےکم النجات اضرول کے‬
‫پاوجودججھون نےاس کےللےنہتکوکیطاقتپاقی تھیاور باکوکیملا دو میں‬
‫‪49‬ء‬ ‫‪3‬ون‬
‫‪1‬ا۔ج‬
‫تقرسایلوں اود دوماہکککمینصی ور پ خہودباکدوشاہہنائۓے رکھ‬
‫قرب نمںاکودہٹیمیںرکھک ارور سعادت ا کواینساتھکےکروەیا کی طرفک‬
‫روانہہوا۔جب وولو کواکلیار کےتریسبپعچیاےفدوت ا ںکواپنےس تاد ل ےکروہ‬
‫‪2‬عادت خاںکےبھالی‬
‫بانکیطرف دوانہہدا۔جب دولو کفکوالیارکےقرجببیف س‬
‫قد اسکےخلافسازشلکر ہےتھے۔اس نےعلاالدبناور مار ککگرفیراکرلیا‬
‫ایوکرقاندیا۔ لانموبنا کے لیےمقمرب ال‪٠‬‏ کےپاسدہ یکوفرارہونےمیں‬
‫کامیاب ہ وگیا۔سعادت مالنےدی وائینںہون ےکاداد ہکیااورسلطان عودکواپ‬
‫ن‬‫اںسے‬ ‫نباا‬‫ز‬‫دوی جھشی‬ ‫ساشھ وائیںلایا۔لان قرب نےمحاصرہکےمقابلہک‬
‫مادککجارکیدااور سخادت خماںدی میںداشخلتہہوکیار۔ا‪-‬کنو م مب‪4931‬ء ٹش‬
‫سلطانعکےبیخواہاسےد ہی لانےم ںیکاصیاب ہہوگےلاناس کےپاتھییوں‪ ,‬سازو‬
‫ہویرتلامدازما تکوسعادت نماںکےپ تاتھوںمیسگچھوڑدیناپڑا‬
‫انا‬
‫شما‬
‫سا‬
‫کے موک ب ساتکیآھ کےوفت سعادت نےفیروزآباد یہیحکر‬ ‫‪5‬‬
‫الکن ابیآزار شی کودستوری شحلری کےلیےاسےایکبادشاہکیحلاشل‬
‫بوگی۔ایاناضالعیننرت شاوبنرحخماںینقروہکوسذات ے لاگی اادر خریوز‬
‫آباد کےما می( کوشف )میرکاکیا سےمس ای کےبی عو )بتاکرکھا‬
‫ثوں پیر‬
‫‪ 8‬تاھوار ریاست کے تمام معالات سعادت غال اخحامریا“لن چرتر‬
‫سعادت خماں کے خلاف اچاىکایک انقلاب رو نماہوا‪(-‬عرم اطلا کے ‪-‬بب) دہ‬
‫سششدرر‪+‬مگیاادر بناہکےلیےمقرب ناںکےپا بھاگ آیاجس نےسے ضتیکر‬
‫دیا۔فیروزآیادیٹشنصرت خاںکیحکومصتک دوبارہتلگیلہوک ایور مجمظفر گجرات‬
‫س ےککورف کےٹٹیےکوتمااخرماںکےخطاب کےساتحوز س مےقررکیاگیا‬

‫‪879‬‬
‫”ناس طرب بادشا دور ہو گئ‪ -‬حلطان مھموددہی مم اور نصرت شاہییروز آیاو‬
‫میں۔مقمرب نالنےبہادہنہ راوراس کےآد میو ک اوہپنےساتجھ رکھااوردب کارانا‬
‫عے‬
‫ول ک‬
‫تقلحعہاس کےسیردکردیا۔اس نےملک اونقبالخا کاخطاب دیا۔اد ررگیا‬
‫اکرتجں_(ان‬
‫روز جنگیس ہو‬
‫دے (یادہگاور روز آیادکے باشتددوں کےدرمیانہ ر‬
‫ان ںی وہ‬ ‫ےتپ‬ ‫دوتوں خہروں کے) مسلمان ایک ووضر ےکواک‬
‫ردگیاتہ و سکا‪ -‬دو آب کے یئء پانہت‪:‬س ل پت‪,‬رہ ہگ اور‬
‫دوسرے پعا‬
‫رت(جدہلی سےشیںک)رونکاکصر الدبننصرت اہ کےسکنٹرول میںتے_ سلطان‬
‫جھووکےکرو میں صزف دی کی ےکورپالادوججکعے(یچر انیدی اور ری) تے_‬
‫جھر‬
‫یراپتیآ‬
‫سلطنت کے بڑے صوبوں اکمےراادر ملکبادشاہینٹیش سےاو‬
‫ت“‬
‫ر خر‬
‫ک اج‬
‫طرع‬
‫رس تتطلاکقومبلال ن دےو رکیا۔ج اون انا ناعاقیتاندیشمجہھموں مس‬
‫سے ایک تھاجھوں نے تدحتانکے سای پرد ےکوداتحدا رکیاہے۔ سب سےسر ‪۲‬‬
‫اوں‬
‫جخہاک‬
‫اقلطنےبتاچلد بیبنختیاکک کیقربایکمقدٹسف مسکھاکرنصرت‬
‫پاٹ لایاجگنتیسرےہ دین الکنےاپےشابسہمانپا الکحلہکدیا۔جپویل ‪٠‬‏‬
‫یعاچچوذ م تہاتارکےپاپالیتبھلگگیا۔اقبالنے فیروز‬ ‫ا‬
‫حےعکدےاس سےسےکرکی۔ تاپماس‬
‫اکرن‬
‫آبادبرقحہکلیا۔ددماہمرک سےجن کف‬
‫قفرب کےکے کیاکی ا مات وم نے‬
‫نعے ا‬
‫سب تھاکہسلطان مودکوکسی بھیطرح‬
‫نےائہ‬
‫ہلاکک دیاھ۔تواقالکیپاشیکمےز‬
‫یماکمونراٹپرالول مس‬ ‫نتصان ن پہپچااجاے۔ ”ان اس نےریاست کےتا‬
‫ر کےاور سلطان جنای فکٹھ پنیتھا“اتالکداوس رااقدامتتاارخماںکےلافپالی‬
‫یت روانہہوناتھا۔ ا کیاطلاعپاکہجاتارخماںنےدی پرڑاگ یکردی لانجن‬
‫انال نےدویاتندنوںمیںپاییتکوزکرلیاءتجااردب یمکوذرابمھتیاشر سککرا۔ اور‬
‫ماسنبک اپنےپاپکےپا ںگحجراتچلاگیا‬
‫فور ات‬ ‫دسھر اف ری ران رھ‬
‫ص‪:161‬‬
‫‪0‬ی‪-‬‬
‫‪6‬ام‬
‫‪1‬ک ش‬
‫‪)6‬مكپار‬
‫(‪1‬‬
‫‪880‬‬
 ‫رر ی یں_‬
‫ےور یہاںال کااعادض د‬
‫متقلقگزشن بابمںمیانکیاجاچکاس ا‬
‫خعفرخماںء سجکونسارنک نےمان سےمدحریوامتکااور جوکن ےہ ای‬
‫‪٣‬نا‏‬ ‫مات‬ ‫بایتو رکیعنایتکاحفقراری نمیاتھاءلہ‪٦‬‏آوروں ہے‬
‫تھا۔تمورنےجح کاوعدہک کےاس ببہادرنارہہ مبارکخخالاود ز ےک کےساتھپلا‬
‫بخھعیلتارنخماں کےعلادہ ج یجک قویدکدیاگیا۔سیادک شنجب دواے آڈادکر را‬
‫نی‬ ‫کیٹ‬ ‫سو‬ ‫ےکماکہ کول‬ ‫تھمااس دفت اس نے اس‬
‫دن ان دالایڈسان فلوان جس شان ے نک مو گزر‪١‬‏‬ ‫رت‬
‫سرت‬
‫تا‬
‫اائل‬
‫ر ہی دو ماہتکپالگلن ق‬
‫کرت تے طاعون اور قط زوروں پرتھا۔اص طورپ و‬
‫سکوعت ہوہمگیاتھ ‪1‬ا لا خضرخماں نےاپنےآ پکومانادرد یپا پوریں مکمکرلیا‬
‫اور تھات ٹيردانشمندانہ طورپردہیادوس ول پ‪4‬چل٭ڑدیا‪-‬‬

‫متواال خاںگیکار دایال ‪5041-9931‬ء‬

‫ا ‪ 7‬ا‬ ‫ا حا‬ ‫‪2‬و‬ ‫ون ضرغ سا‬ ‫ہت‬
‫ھیااوردہگیء ”نجسحالٹیلدہ ٹھ “ابرفضہکےقصدسےردانہ ہوا لاناس نے‬
‫نمیمج آ‬
‫ار شہابا ںکوچند‬
‫ےہم‬
‫مقواقالکےخلافبارانایکفوجعھچکرل یٹکی۔م‬
‫بندوباپیادولوگوں نےقفلکردیااورادھرمقواقال نےدی پر ڑا یکردی۔ نصرت شاہ‬
‫انتقال ہوگیا۔”ادقعال اں کےمنٹرول میںکگئی‬
‫میدات پھاگمگمیااور سہہکیاںا‬
‫ونلولوں کےقنلعامسے‬
‫کےتقلعہمیںمیمہوگیا۔دی کےپجھھشہریج م‬
‫اوروہیرىی‬
‫گےتےبییلیٹکے اور شمیں اسگھئے۔تھوڑے بید ققہبشایکبہارپھرری‬
‫ھگیا۔اتالخاں(اپنیکوشٹوںسے )دو آ کاایکحصہ اور دی کے‬
‫للوگوںسےک ر‬
‫آنساس کےچچنداضلا اپنےاقتادر کےشحتلانے ‏ کامیاب ہوگیا_لان سلطنت‬
‫ےون‬
‫دع کےبڑے صوبےاپنے آنزادحرانوں سےےکنرول می رں س “‬
‫اےف‬
‫لاںک‬
‫خسخ‬
‫‪0-9931‬ء کے مومص رای اقبایماںبیانہکےش‬
‫طرفبد کراینے‬
‫ہی‬‫ےع ہکن‬
‫دای بین لے۔ اس ک ب‬
‫روہ ہوااورایسے‬

‫‪76-6‬۔‬
‫ا‪٢6‬‏‬
‫() صف‪1‬‬

‫‪188‬‬
 ‫راےۓ ہرخمحگرساےرحج وصو لکیا۔‪1041-0041‬ء شس راۓ سی رکیقیادت ٹل‬
‫اوروں پنٹےیالی کے قرب اقبالکخےلاف جکنگی۔ اس نےان‬ ‫تصعدردہدند‬
‫لوگوںکوہلت دے دک اور ا کا نااد ککنتھاتقکیا اود بچھراس نے و کی طرف‬
‫پفقیقشرییکی۔جون پورکابارکخاہاس کےخلافمکلکمٹراہوالیگنکوگیبھیفوح‬
‫دوماہتک جم زن‬ ‫دریاۓےگیاعبورتےکرگ ابزاندی کےدوتوںجانب آے سا‬
‫رجے کے بعددو لوگ والیںلوٹگن اقالنےشس خاںاذد مبارک ا نکوال‬
‫ایاکارکہ دواس مہمیاس کےشرککابری جنانہیںلیکنمصعبمول‬
‫بلاتیپ تر‬
‫اکدارشودت ییلککےانسنےاب انیگلریفیااراکدد ہلا ککرڈالا‪-‬‬
‫ی‬
‫‪1‬‬
‫ؾ‪۶‬‬ ‫‪0‬ی‬
‫ک ماوامززہ کہمیتاماءدہیلوٹ جانےکافیصلہکیا‪-‬‬
‫کان‬
‫یہم‬
‫کیم‬
‫دھر(مالو) کےمکراتوںک‬
‫اقبال نماںاس کےاحتتتبالکےلیےباہرآیااوراسے رہالش کےسے جہاںبنہاکاش‪:‬اکا‬
‫تل(کوشکہمابیوں)دیا۔لانحلومت سےمتتعلقتقمامحاحطلات اس نےاچ پتاھوں‬
‫موتوںجونلور‬
‫اد‬‫یںرھ لینا کیکےادرظانت کےدر میانایکمعکش ہ وگئی۔جم‬
‫کے لاف روانہہوے۔اور ابارمیماہج رقاپقیفینحکےساتجان سے نے‪ 7‬کے‬
‫نےے سلطان موداقبالس ےکپ سےباہرححلآیا۔اس نےابراتیم‬ ‫ارک‬
‫ہنکا‬
‫با۔ش‬
‫بڑھ‬
‫شا کےساتجھملتاقاتکیجس کےساجحعھا کاکوگیمعاہددنہہوکا۔البغااس نے‬
‫ا جاکتلہکدیاا۔ور ملکزادہ ہ وری سےققوح جچنینلیاجھاس مقاحکماشرکور ئ‪0‬‬
‫جیسلڑے بے بغیراہ ےگھروںکووالیںہ وگیں جبتکمتو‬
‫فو‬‫شرقیاور دڈ مکی‬
‫اتالزنر‪:‬رہ‪ -‬سلطان گورخر تونکیبادخاہت ری قالر‪-‬‬
‫تیورکےعحلہکےاختتارکےدورا نگوالیار کےتقلعہبرنگ دو نےقحکر‬
‫پیاتھااس کےبعدالک با رمدااد کااشن ہ وگ تھا۔اتبالجےم"ھئ)‬
‫وو کی از‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫کارائے دمکرہخندودوسا لیکوایاراوران کےلیف رابوں کےغلاف خیمت نل‬
‫ممجمھیوںممسکڑارے۔ ا سکیقوجپرجعکرلینکیکوشش بھیخی متیہہنی‬
‫(‪)١‬ایناء‏ ‪7/861‬‬
‫‪882‬‬
 ‫جزقت‬ ‫سا‬
‫وا ہوا‬ ‫حرم‪808‬ھ( جن ج لواگی ‪ 041‬ء) یساتالخخاںسابانہکیررف‬
‫تھاہجہاںبہرامخماںترکپچہنےاقبالکےکتیچہمی سارک کےبےکےغلاف‬
‫عت‬
‫بطاو تکمردی تھیلانسیدجمالالینبای کےپوتتبچعرملابدیقننے‬
‫اقاتک نےآیاہریدہے‬
‫ییاورااس کےوعدہبہجروسہککےبہہرامخماںاقالیسےملت‬
‫تککہوندی م ںیکمال ینکے(تقلعہ)(بر)مناکقربال نےرا داد ءکمالمیناور‬
‫کل بینپت کےنے ہے پک ین اخ یک لنوع تید کی‬
‫وعدہگنیکردی۔ اس نےبرامخا کیز ندہھالاتردالیجُلہدومروںکےہاجھ‪2‬‬
‫باندھدیےگےاور ا ن یکگفمرلدنومںامیوںوڈا لک اتی اس کےساتھ جنایےاگیا۔‬
‫اقب لکیمہک ماقصدخضرخماںء ج اوس کےمقابلہب اہت آیتاھاکیبڑجتیہوگیاق تکو‬
‫کےاکرے ایکجنلمیںاقبالماںکو‬
‫کیندن ھا اج دھیان ضلعمیدحنداندی ن‬
‫یلست ہوگ ایور ‪41‬اک بر ‪ 041‬ءکوخفکیفورنےاے ماڈرالاوار ا سکتاشلرمومم‬
‫خعفرماں کےدار السلطنت ور گجدیاگیا‬
‫‪21-5‬ء‬
‫‪0‬حا‬
‫‪1‬یا‪4‬رہب‬
‫سلطان ودکیدو‬
‫دی کے اصرانے ججمللایڈررہ سےجے قوج سے علطانع عووکو؟ نزےکی‬
‫د حوتدی ابفراوہآیااورایکححقرفورحکےساتھھاس نےشررج کرلمیا۔متاقبال‬
‫خاں کے خادانع اور اس کے پیردکارو ںککول می دا گیااور کیکفطرت بادشاہ‬

‫نےا نکویطر ک ناقصانن بہہچایا‪ 1‬دولتناک اون موبولکاف چودابرتایاگیاجھ‬

‫ری‬ ‫دوات ‏ بادشاہ کےمعن تے۔ اور اختیار ا ںکوٹیروڑ آیادکی‬
‫سو یگئی۔‬
‫سلطان گھووکے دو خطراک پ وڑی تھے۔مشرق میںشرکیبادشاہاورمقرے‬
‫مخیعفںرخماں نومس‪6041‬ء بس سلطان مودتو کی جابروائہ ہوااوردولت یا ںکو‬
‫ن دجس ےکسامانہکےخلافمھا دی اور شی افاوع ایکدوسرے کےغلاف‬
‫ایکفو‬
‫ےن‬
‫کت روناورو‬
‫ا‬ ‫ارت ہے‬
‫(‪)1‬ابیناء ‪57-471‬‬
‫‪"883‬‬
 ‫جیوںک دوالجیکیاجازت دے د یئ ای‬
‫اپنیفوکوتقائرکھااورییتیدعیکےسیا‬
‫نے وع پرعلکر دیا۔اود جارماہکے حاصرے کے بعد اس پرفضہکرلیا‬
‫مایممب‪41‬ر‪70‬اءئمییںم شرقیدی کےخلاف روانہہو۔۔و ‪٥‬کا‏گھھاٹ سےجمناعبور‬
‫کرن ےکامتصوبہبناپاتالان ي اہفاووکنکرکہگجثرات کےتحمراں ظضرخاں نےدھ رکو‬
‫اک لیاھ ااور دو جونپورکے خلاف پیشفیمیک دہاتھااسنےراجدحائی دائیںی‬
‫ہوجاتےکافیصلہکیا۔سلطان جمودیرناور مل پردوبارہق کرلیتشنیکامیاب ہو‬
‫ےے‪-‬‬
‫تردن‬
‫مگمیاجہاں اب ائیمنےاپینےافرسانمی نک‬
‫دارشاد رم‪1‬س‪604‬ء(یا جین‪1‬ود‪4‬ر‪70‬ء) یس ساانہ کے قریب لڑ یگئی‬
‫ایکجک میں دودلتخاںنےبیرمخماں رک پ کویلست دے دی جس نےبہرام‬
‫آخماں ‏رک پیہکےانال کےبعدسامانہپرقحہکلیا۔لان ےکلہبیرمغاںنےخظر‬
‫رط خرف سےرولت مان کے‬ ‫ا نکیماشیقولکزیصھیلن مداخالذ‬
‫تلاف رواتہہوادوات خالچمناپار ھا گگمی انج ملکاور ارمااس کےساتہ جے‬
‫انشی“ قوام‬
‫یوزک ”‬
‫انھوںنےاہیوفاداری ختراںکویییکردی حضرنے حصارفر‬
‫خاںکےسیردکدیااو سداملنہاودسنامبرحخاںسےنےلیےسےاور ا ھمیںجس عالی‬
‫رںدکیےسایگریا۔ لینس ہرنداورچندپگرےبیرحخماںکےسیردرد ےگے‬
‫زرکخا‬
‫د‬
‫ے‬ ‫”سلطان مود ے اتھوں مین این کے ‪111‬ج کے خوون اور وت‬
‫رہاوئلےا‬
‫شع( تطاع)کےعلادہبجباقنیہر“ ججاکہآتندہچنرسالوں مجاہ و‬
‫ہیکبدشھتیبھیتھی)مہحال تھا‬
‫اد گرچہى ا‬
‫تھادءعیکوسکریاعتبارسےایکف م‬
‫عکعہھوکوں کےنلعامتھےجاوکنہوسےتےہ دن سو بی سانایک‬
‫تےے۔‬
‫عحلہ آور فو‪٤‬ج‏ سے سے صب ضرورہتے ك اور چارے پیدانہ کے جا ک‬
‫وور قوامخاںنےال کی‬
‫د بر‪8041‬ء شسسلطان مودحصاری ورز ہیاجانبروانہہ اا‬
‫اطاعتقبولرکی۔ لانحر ج قھوامنمںاکحاائماعلتاھاس باتسےفطرییطورپر‬
‫ر تیدہخاطرہوا اس نےملکتحفہکوایکفوعکےسات دوک بک فارر کیکے‬
‫گیپھڑھا کرد اور سلطان گھووکا‬
‫اس دہ‬
‫راو‬
‫لیےروات ہکیا۔۔ کہاس نے شودبر‬
‫ر‬
‫خنے‬
‫یبر کیشیاور اخقیارخاںکافیروزہ آبادیشمحاص کرکیا۔لانذ خرو ںککی‬
‫‪"8894‬‬
 ‫ذدەر اجدحائٰمار لیاآیاد)لوٹ آیا‪-‬‬
‫ا ںمکحواصرہ جاریرکن ے بازرکھا‪-‬ا ا‬
‫سملھطاوند‪:218‬ھ(‪0141-9041‬ء)یشکسی رک ممپ رروادہ ہوا‬
‫منمھتخان نےشیماکےحاصزہ کےبعدروج کت کر‬ ‫‪770‬‬
‫سکاکا‬
‫لیا” عوکیسلطنت کےتماممحاملات ٹھمپبے گیئے۔دہ اہیناقترارکے ا ے‬
‫کوئیذر یہسوبنہ سکتتاھا۔لیافاس نےاپنےآ پکویش و طرب میںمشقولکر دیاء‬
‫‪4‬ھ(‪21-1141‬ء) خعضرمخسماں نے میدات کےایک بڑے حص کوغار تکیااور‬
‫وادنکی طرف‬
‫ملط‬
‫اح کے کی مسسان جمدکااص ہکلیا۔ا تارنےمجوس‬
‫یور اسطرحدو آب اور‬
‫رقایلتھاءخحضرا ںکیاطاعت یولک ک ا‬
‫یوزہآبادب ت‬
‫سےف ر‬
‫۔چم خےاور چارےکی‬
‫و وا آ ۓ ‪ -‬ا‬ ‫دی کے مضافات دوثوں بیخراں سر‬
‫کیکیبدولت حعرخماں کےسساتے اس کےعلادہ گکی ار ہنہ تھاککدہدابہ بل ‪ 2141‬ٹش‬
‫پاذابتکےراستتتپرلوٹ جاۓے۔‬
‫اادپچشےاہ‬
‫سلطان گھُورک‪٤‬اا‏ ب‪41 21‬ء انالممگویاادوراس کےامرابنے‬
‫رد ببر‪3041‬ءش‬
‫مب‬‫یٹھایا۔نو‬
‫کیحشیت سے دوات خماںکےتج میسحلف و فادارک ا‬
‫واور تتحددمققاماتکوزم کرنےکےبحدر یئل ا‬
‫خعرخماں د گیکے لاف وانہہ ا‬
‫نے دوات نما کاحاصہکلمیا۔جالمامہحاصرہجارکیارہےکےبحدردوات خالنےاپے‬
‫اسےایکقید کیحقیت ے حصار‬ ‫آ پکولاارپایاادراطاعت قبولخکحفضرینے‬
‫ت۔ان سعےرکڑی‬ ‫حگیا‬
‫نلضدہو‬
‫قیروزہ گےدیاادرمی‪4141‬ء میسد گیپجمرقا‬
‫عکومت کے عرو ک ساتارہ اہیننتطہخمروبفکوہنکرایکیارپچھرآہستہآہتہ‬
‫ر وشن ‪+‬وندال ‪2‬‬

‫‪885‬‬
 ‫اباب‬

‫رسخیاندران‬
‫(‪15-4141‬ء)‬
 ‫مرماں‬
‫وور سلطعت کے ‪۴‬م انداتوں یں سب ے مقر برت حبات۔‪73‬سال۔‬
‫کے کے‬ ‫حر‬ ‫ضجیوں کےبعدسدم حاران کی تیم ا‬
‫اوں ے اور ے تقلقوں کے افوکےاجظائی ہرباتبی سے‬
‫ژیروہست شھہنشاباہتکیارن م‬
‫متصف ہےبہرحال از فمونوہسی ٹےہندستانکیتارجیٹسى اہیکخاانتصال ےء‬
‫جوہنزستانکےککڑےککڑے ہوجاتنےکےساسلنہٹیشایک ا سےدو رک نینٹاترہیکرتا‬
‫عکنگری دزجقانا کیشمرت باعتنظامعلومت میںایک کمم رکزی‬
‫سےجب ر‬
‫بادشاہت کےنمورکیتہاتطاسیہ شسعلاتقائیب صا بائی(رہقانات )نے لے ی۔ ال‬
‫دوران بلشاہیکائیمعفطربانہساس سیرمگرمیاںعملیسہیںلن ز میںنمرحیدرود‬
‫ر ہیںاور اس(سید خاندان )کیقوت مل مو مھونے سردامرویلتاوررازروں‬
‫تکی‬
‫ینمیسخرصممو حدکک اس م م‬
‫یفاوتوں سےنینمیسضائعہوگئی۔سیدسلا‬
‫کب‬
‫جوملےمراچےکہایک(وس )معملکت تاپمکیجاۓ ج کمازمان کےاسلافک تام‬
‫دوس رعدوں کےبرای ہو۔دہ یکیسلطنتکار ق کانص ٹثگیا۔ اور اس کےتھراں‬

‫تبایتمحدرودححوں مٹیںاپ پیالیسیبوںکیگل در آیدپرصعشن رہےء ا نکیسای‬

‫یرت د ہیکےپاروں طرف تقریمادوسومیلکیقطریی حصورشی_‬
‫س تنادبایصرداادوں کےخلاف نےدکیکےسابھمتعددنز یی رات‬
‫وکااوریقت ىہ ےک‬
‫کیاکیلانان عہمات ےکوئیمستخلسیاسیمقصدحانہ س‬
‫ا نککاہہمقصدبھینہتھاجوںپیکویبای داد ٹہت ارخ اد کردبتایااں کےآ مروتادا‬
‫(جتھو ں کا)ناخضے ہو چاتاء خطاکار‬ ‫کر دیۓ کا‪ 82‬خُ ساوعر ہکر رتا ور بکیاان‬
‫خ ارع اد اکردہیے_غالبّادظی‬‫وییشہمحافک دیجاا گردہ اپنےتھامبقایا‬ ‫صردارو ک پ‬

‫‪88‬‬
 ‫سلطنتکیجارریم سیگمزش کسی زمانہیبسبھیاس کےتچھونے متقاصدکیخاطراتی‬
‫کےساتحنچہلایئگنکیں۔مورلیڑنکامیکہیمشاہدہ ےک من‬
‫نہیں اس قزربےدلی‬
‫راروں کےساتھبہت عد‬
‫رر س د‬
‫ایکتقایلتوجہیقت ہےمکہان مہماتمیںسگورناو‬
‫بک ایک می طرع کاسلوک کیاجانا ہے ۔ بہادگشواالیار کیطرف رواتہ ہوتا‬
‫س جٹییصورت رجیءوہ‬
‫سےیافی ء‬
‫ہے(متعاقہ)صردارمروجہ (ر تملانخواواداکرجا‬
‫(بادشا‪ )1‬بداوںکیطرف روانہ ہوا ہے(متعلقہ )گورن یاحاضر ہوجاے اور اپتا‬
‫حاب چکادبا ابرچخودکوقلعہبندکلیقامہےاوراسےبای جھمیجااتےہ وتقطور‬
‫ییسہ گاچک‬
‫منیںاٹھا‪+‬رومیںصدک م‬
‫پرہصورت عالاس سےمشاہہ دگئیجکاسا‬
‫تعلقہیا ماحت علاقوں “مس‪٠‬‏میان علاتوں میں جہا ںکوگیفآریادگورغ ی جااگریدار‬
‫اچ ر)صرداریار عیتکیحثیت سےداققیطورپیتروتیاختقیارات استعالکرراہوء‬
‫ہرطرحکیحقیت اور دائرہاختیارخلطملطہوگنۓ‪“ 1‬اس صورت عال ے یقیاسیر‬
‫الن آم لی‬
‫لورٹ‬
‫اد‬‫سءاس‬
‫قکومت کےمالیایاتظاماور نصصوہہببنرلادکایپشرڈالا ہگا‬
‫صذ فشک ن کیصلاحیت پ تھا‪-‬‬
‫کااتحارریاستکاپنےع مکشصردادو نکی ر‬
‫انعلاقوںپربھیجودہلیکےماتححت تھےخقیقت میں‪,‬تفلق اسرام کے‬
‫سمرک اور چاہطالباعراکاچیکنٹرول تماءان امرآکاکنٹرول یںرکھنااتمابی دخوار‬
‫کنتھجاقناکہا نکیباخیانہس مگمیوںسے اخماضلخطرناک تاءسیدوں نےچندیا‬
‫صلاحیت اور عخلع افسرایک اوکٹھاتک لیناتھاہمانوہ اصر ءاکیایک الکجاعمتت بتا‬
‫کےج اوہ متامحیس ملیص ہ اوور اتیفطرتمیسوفادارہ ءداس باتنےایبجیادگی‬
‫پومزی یٹکترورکدی ادر بےدلیکے ساتجھکیگئی ما تکایکبڑیتعدادتترباآ‬
‫میماشیتنہ ش ایور ابیلفعمکے‬
‫ےلاددہ انظامیم ک‬
‫گے ہوکاس ک ع‬
‫رات استعا لکر‬
‫یتاکے‬
‫اشخاصی موجود تھےجو اپنےاپنےعلاقوں شسمالفخدترجا‬
‫رےسےتے۔ اعراہمع٭ضارطہ اور یزترار اور سلطان ان سےمخلف ممرہ ا‬
‫محصولءمالیءخد “فیاور خ ‪٤‬جو‏صصولک جااس دور شیاقطاعا تشکتوں یں زیر‬
‫تتممبہت عامہ گوی امنظامیہ کمےحابقسلف الوخکردار کےسنتیمامسی اتما ول‬
‫ریسکا سای سر ہم کس یرکون‬ ‫و‬ ‫‪70‬‬
‫‪889‬‬
 ‫ہے ریت‬
‫تےل س‬
‫کااحساس نادہ ھکدوگیا۔اور ح مکیگرپزر ان تا عاامرد ہو‬
‫عیدار‬
‫عالیل(شابی جن ا) کے ہمخطابکےحائلسید مراںکیحاشثتیتطایاکا‬
‫ےزیادوتہ‬
‫ذ‬

‫تر) سے ایک‬
‫‪ /..:‬س"لطلعت لم بادشاہت کے نظریہ(کی جا‬ ‫سید‬
‫د ھپ جربہکیحیثیت ر تی ہغےا۔انسدان کےبخاعیخرماں نےاپنےآ پک‬
‫ایک جیب خریبسیاکیصورت عالسے دو چارپیااں کے‪+‬شون نے اس ےگتروریتا‬
‫ایک‬
‫سجببن اود دہ بر لحاظ سے‬
‫لاس کےعزد کا‬
‫مض‬‫جاتآوراور تتااریا‬ ‫ساد‬
‫آزاد ر یزشن نہ حاصسلکسکاءمفلوںکیماش کےاعتزاکیایکعلامت کےور پہ‬
‫‪2‬‬‫سمملراں (شاوررغ انام خطبہممپڑھاجتااور ایک ہپ بہت‬
‫د کا‬
‫خنرخاںکانام ‪٠‬‏بھیاس سےخسم دفیاکگیاخھا مان جبیبات تک م ا‬
‫کنیراتعا‬
‫کلس‬
‫فیدا‬
‫نساھسوں پر متخ ںکخیایمیبکمہ سکوں پر تقلق سلطانکانامبات‬
‫وع ہو بےتےہ تح ا نک‬
‫ویں‬
‫ں وج ماشیقریبم م‬
‫ینجی‬
‫سکنےا‬‫سےک” ”اھ‬
‫اا‬
‫ار یں مسیک کےقزررکتاادومناسب ھ آ‬
‫سےتمامباتیںسیدرون سکیےاىی نقورات اور طرز عل غںایکاتوکے‬
‫سے ہندستا نکیجارنل‬ ‫‪0‬‬ ‫و‬ ‫دوہرے پییکو‪0‬‬
‫نی مکی الاسیداہیاقتزارکومحگمکرنےکےسلدہدہمیںمقلوںاورتخلنقوں‬
‫ووتوں ی ے سا اتیداڑتگیکفااحد٭اٹھانا اج تہ تفلق ایک روایت عزت ٭‬
‫اترام کےحائلتھےخواوبعدمیوو کینہ میعموٹاورکترورہسوے تے چک مغفلوںکو‬
‫تی‬‫وت ا‬‫اتیقکایل فحاط ری طات مھا جاس ندحقواہسرے بنیکی ضرور‬
‫کک محسوسک گیج بککسدروں نےابنااقتارت مالیا۔جییےبیى مہتصددحاصل ہو‬
‫مگمیاءاندونوں نظاہردارانہ ر سموںکوشدکیارگیاء خحعترخاں کےج ناشیننے ہے وں‬
‫تسفےخلتوں کنےامو کوحزفدیکااور اہینےآ پکوناب امرالو خٴلناعلاانکر‪١‬‏‬
‫دیا۔ ‪238‬ھ مطابق‪8241‬ء مم مبارک شاہ نے خود اہیۓ وں کاآیاز کیا اور‬
‫سید( ران )خمامشابیاعزاازاتکااستعالکرنے گے‬
‫(‪ 1‬پ یکوائ ی مڈیطرولۃت ہیف دی سلطانس آفدطی ص‪932‬‬
‫‪808‬‬
 ‫خعنرخا ںکاعروح‬
‫خعنرماں_ سلطان قروز ‪,‬تلق کےایک متتاام میک نا الیک خردان‬
‫تھیی‬
‫دوات کےایکممععتیملکسلما نک بایٹتاھا شرو شش مردا نکڑااور مہوہہسا‬
‫نعودیلںوں کےد ہاوسےخیٹنےکے لیے‬
‫ضیلعبالمتکےاتطاعاتکاذمہ دار تھماءب‬
‫ان کےسرحعدکیصوبےمیںجبایکحمایت ہوشمندپتمارکیضرورت محسوس‬
‫ہوگیتذفیروزشاونے اسےمشرقی صوبوںسےمللایاوار ملانکااظا لومتاس کے‬
‫سیردکدیاا۔س کےبعدمرداندوات کےلیےشمائیاع زازکےاسیکاظہارکےطوربر‬
‫عات ممرداان کےمق نے سلیماانکےس رپدکمردیے یئ ردان‬
‫اکے‬
‫طبہ‬
‫قر“ہ‬
‫ااو‬
‫کڑا‬
‫کے انال بہ اس کے بے کک ‪ 2‬نے علما ک ااقتطامپعایااورجب مواخرال رفککا گی‬
‫ا وار ان ا گی زیادموتوں‬ ‫ا‬
‫اخقمال ہومنگیکاناعوالمتاظاعد ار مان ہ٭گیا‬
‫ز در ہنانہتھچاناجچہا لکی‪١‬ت‏ کے بعد ملان ک ااقطاعاس کے بے خر ناںکو‬
‫سدویپاگیا‬
‫ےایقتقرریاںفروشاہ‬
‫ےکہ س‬
‫میاسےمہتا یداہ جا‬
‫کی کے‬ ‫اس‬
‫ادلِ‬
‫میس * میناڑسییانتتی شتی‪.‬بخہا‬
‫نت مع میںو‬ ‫تعفحیسور‬
‫ویروزشاءرکیعکومت کےاختامکےوت‬
‫کے مطالق تا نکیولایتعردالنک ف‬
‫شی ‪1‬اور ا وی شرا ک دےور لوت میاتیص تو ککا پہ اٹلرہ اس کےیعد‬
‫مانکیحکومت سلیماحکووپ د یگئ ‪2‬ی درانکیصوت کے بعدسلطان مھشا‬
‫راہ کے بتے خحتراںنککمویتداوا یکا مقطعمق رکیافبروز شاہک دیور‬
‫یتطاعاتکاتصولتھااور‬
‫حلوص کیایک تہایسمیخر صحت معتحصوصیت ع روو ئ ا‬
‫شتین صعحکمککرنے‬
‫ییا‬
‫بوں م‬
‫اتیصول نےمتخصوص ماندانو ںکو مخصوس علاق‬
‫رڑشاہتفلنکی‬
‫سو ببچالاور یلا آزار(شای )اناو ںیراہچھوار ہو و ی و‬
‫ص‪١‬ت‏ کےبح طوائ(ف الملو یککیر قارحیہز ھگئ ایور سای اقترارکے لارےام کے‬
‫طوارمات‬
‫قں ا‬
‫در میائنایکامہ وور شرو ہ ھگیا۔اور راجدحائیٰ ے لےکر شاقو‬
‫ید‬
‫تک پو ارشالہدسان ساککیمککڑوں اور فوتیدا مم چس گرر‬
‫ق‪714‬الف‬ ‫‏( ج جحری ور‬
‫‪198‬‬ ‫ا‬
 ‫لاج ل ہاوراور‬
‫‪6-931‬ء میسخضرخماں نےملواقپال کے بھاگیسمارنکخم‬
‫انت مانکیگور ری‬
‫وظ تھاءکےساتھججکک اوران کےکو ا‬
‫واگ ر‬
‫و یپالپ ر‬
‫تھدلونااہ تھےد ہینےسارگ تالہےحوا ےج یاخضرخماں نےاپ نےآپ‬
‫سےپا‬
‫کوقہایتمکل عالات سے دو چارپیااور "ات کے معتتیمہازا ہرسےپناوط کی۔‬
‫لےہ کےساتھبیاس کےدن بھیپچرآ اوراسے اقتترار‬
‫ان سہتنان پر تتورھ ک‬
‫اء جب تھور نےدہگیےق کرمیاقءذمیوات سےخظر‬
‫مہیم‬
‫پروائیں نے کاایک ملوق‬
‫نت‬ ‫ات‬ ‫را‬ ‫ال‬ ‫‪7‬‬
‫خیرات شی یکمیںءہندتانکیسیام زی ن گیاس کے(سےکے)طوفاناش نےسای‬
‫مجمووں کےلیےایتزاوھی دی تی سر ہندیکنا ےک تیور ے خفتراں‬
‫کوابعیت دی اور اے وی عکوصت حص رین سا کان تق رای ‪۳‬‬
‫اےن اوردیپال پورسی تی تا یں ےک آیامتان‬
‫مورن‬
‫صوقعہ پ تری‬
‫ری‬ ‫کے ام کے نا کک ا نے‬ ‫‪0‬‬ ‫اورو‬
‫تھی بر حالاس سےشحالیہندستانمیں خعض مرا ںکیبیزنیکاشئی بڑ ھگئ ایور سیسای‬
‫الادستکےلیےدجکترمالموگکوںپراسےایکلیفوقت ماصلمہگیچھبرھ ای سکی‬
‫وتھ ای اک تی داد تھیجو ضرغمن‬
‫اشی ا‬
‫سای رائینجن وا رت جن ن‬
‫واودرجاوتی ترقی کے موا عکی‬
‫خی‬‫کی(اس )تر ت یبکروداشتک نےکےلے آماددنہ ش‬
‫ضکرےلمےاں کوبڑیمشقت کےسارتاجہ‬ ‫حینے‬
‫حلاشمیسشید لیکےقن تک پی‬
‫مال پڑی۔‬
‫‪:‬ہیور کے متدستان پےتملہکےدوران دہ اود تمامدوسرے خطےجوا کیزد‬
‫میںآۓ تےقعادر طاعونکاشکار ہوکروسان ہوگے تےسلطاح نصرت شاویگ دتوں‬
‫چک يیےدی برقالیئلہیالیکنمواقّالخاں ورأی بن سے آباادوراس تے اے‬
‫ثرعاکلبیااہ۔ تونےسر پ فریحضکملیاادرآس پاس اکقےطاعحات کک اپ گرقت‬
‫دس خکرکی۔اس نےدہ کھآیباد یکیبجیھکو شششکی۔اس طرح‪:‬کہخحضرخاں مان‬

‫(‪)3‬الناورق‪(624‬ب)‬
‫وھ‬
‫ییولایتاورد یپاپارکیش اور سندسکےبالاکیشطےمیںابیومزیشن جکمکرہتھا‬
‫‪7‬ئ‬ ‫‪۶‬‬ ‫ای وت مقواقبالنےدع اور دوب کے لےپہاتی فتح‬
‫کی‬
‫‪8‬۔ مطابقی ‪6-5041‬ء میںمقواقبالجوشرکش مقطعو ںکیطاقت و قوت‬
‫عےیان کے‬
‫درن‬
‫جاولذک‬
‫ااخ‬
‫کوکیلدین چاہتتاھا۔خظرناں کےغلاف رواتہواء مو‬
‫یں اس کامقابلہکیااور دریااۓ دعلزا کےتارے انا ‪ 0-0‬اا لک‬
‫بن کات اق نےھا ٹک‬ ‫‪7-7‬ص یی‬ ‫‪0‬‬
‫ا ںکیساریکوش شی نامخایتہ میںاور فور ہیا سکامرقمدیکارگیا۔ اس طرح‬
‫خفٹرخماں کےراستنسےایک ز بردست ‪ 7‬یف ہ ٹثگیا‪-‬‬
‫عقوابالکیموتپردی کےامراءنےسلطانمودتخلیکوتتورجسےپلایا۔‬
‫کک می مر ‪2141‬ء یں اتیصوت‬ ‫ٹور اور یش کادلدادہ ہونےکید‬
‫کک دہلیاور اس کےنواتیعلاقوں برلوم تک ج راپا۔‪ 21-5041‬ءکیىیدورالی‬
‫رت میںخححفرخاں نےانیاز نشنحامکرباورد یپالپورکےاس پادتکاس نے‬
‫اپنےاخقیارا کووس کر میا۔لاندہٹیپ ترقابینلبہونےکیاس خوایتکومکیشحل‬
‫دنین یللجوقتلگا‬
‫مطالق‪8041‬ء یسخححضرخاں نےدی برحلک دیاادرصریکےقاع‬ ‫‪١‬ھ‏‬
‫ربإض تہکک حاون تل حاضر‬
‫لیلان وودار السلطنت ب ق‬
‫میںسلطان ممودکامحاصرءکر‬
‫اٹھالیاادرمور دائیشہومگیاءاس نےمریدیفہیصہلکیاکہسبسےچیہ نیابمیاپ‬
‫‪01-9041‬ء ش‬ ‫پرزنیشنمعحکمکرے اور حب دارالسلطنت بر عل۔کرے‪218-‬ھ‬
‫ان‬
‫دنا‬
‫ےاپ‬
‫ان‬‫غرم‬
‫حمراںء بیرم ہاں نزک پیچہکےخلاف سرہند روانہ ہوا۔بی‬
‫ہ‬
‫م‬
‫شےایک‬
‫ای ک‬
‫پھاڑیوں بر ججدیاا۔ور اسکےبع ادتی فوجوں کےسا محمودتحلق‬
‫اٹضےکےسے اس نے یس کہیکاءخعفرنخاں نےدولم کو قلست‬
‫دوات نماںسے ج ض‬
‫ویر پیرمکوجتصیارڈالےپرجبورک دیاگیا۔ دوسرے سال(‪318‬ھ مطابقی‬
‫اد‬‫دے‬
‫‪-1‬ءء) عفرخماںمیداتک جاخب دوانہہوا۔ جاروہصریس تکھرول اور اں‬
‫‪>0‬‬ ‫‪77‬‬
‫‪398‬‬
‫علاتہکےدر بہت سےشہروںکوجارا کرلیااوروا لیٹیشاس نےخ ریککامحاصکر‬
‫پیااختیار اںءجو سلطانمعمودکیجاب سےفیروزآبادناانچتار ج تعھاءخضرخماں سےمل‬
‫رندےزست عراص تک اور خحضرخاںکومحاصرواٹھینپاڑا۔بہر‬
‫بود‬
‫ان سلطان عم‬
‫ملیا‬
‫کے قریب کے چعنلداتوں پ اورد وآپبرقبکرلیااوردی کت‬ ‫العد‬
‫عا‬
‫اطرفاپکنےکاخقارا تکیذس سکلےملہ میاپیٹکو شش جارار گیا‪-‬‬
‫سلطان مود کےانال(اکتب‪ 2141‬ء) بر امراادرغلیکوں نےدولت خاںکے‬
‫جن میسعلف وفادارک ایٹھایا۔چندملکملامبارزخماںاور ملک ادر میں تے خعترخا یکا‬
‫ی کےساتجا نکیا‬ ‫وما‬
‫مں ن‬
‫آے یھدنوںحضرخما‬
‫سا تج مچوڑدیااور دولت نماںسےل‬
‫باقںک ماحاحہکار پلاانفومردب ر‪3141‬ء یںدود لیکےخلاف رواتہہوااور‬
‫دروازہ پ تیم نعب ھجگیا۔ حاصرہ چارماہتک چاری رہا_دولت نےاپتیناوسن‬
‫صورت ح لاکا|ٹھیطرانحدازہلگالیا لفاس نےر ح امور جانجشٹکدریخواس تگا۔‪-‬‬
‫خحرنماں نےاسےمحافکردہیننملکول تالن ہکیاءلاناس نےاس قوامخا کیا‬
‫کول می‬ ‫گرالض فا فرتض ےے نراعرف ا تر‬

‫لںہ‬
‫غ می‬
‫ادہٹی‬
‫خحرمارںکا‬
‫جن ‪ 4141‬ءکوخحنرماں ابیفِج ے‬
‫‪ 7‬ری الاول‪718‬ھ مطالق ‪6‬‬
‫سا سریمیسداخلجہوااورسلطان حودکےعحلمیںمیمہوگیا۔دی کےلوگوںکی‬
‫ات‬ ‫ےو‬ ‫کی‬ ‫‪۳‬‬ ‫صلیرض‬ ‫ان‬ ‫خوضتودی اوز‬
‫بےبڑے و سج پانے برانکواتعام اور و ظیقعطا‬
‫ںکائی ماب کےشکارہو ے ح‬
‫سےگے میس ہرندی کے مطابق اس باتنےعوامکوخوش حال الور مالماللیکدیا۔‬
‫اپحمعامیوں اور امراکوعہرے اور خطابات ےملک الشرق ملک تحنہ جنہمیں حاح‬
‫وکااتطاج اور غّندَیاگیاءوہ‬
‫ہقررکیاگیا۔ سیدسیمکوسہارن ر‬
‫اللنککاخطاب ملتاھاءوزم م‬
‫ویااورك کے مطابق تن سارے اور ای کے مشورے کے‬
‫ساطانکا یر خاضص ج م‬

‫(‪)2‬ابینءم‪ 381‬طبقاتاکبری(جلداڑل ص‪ )662‬یلاور ایاٹف(جلد چہارم ص‪ )74‬ششاے لک‬

‫صردد جایاگیاہے۔ف باا مکساروپ“ مبارکشاہیکےکاحبک ایکخلعیہے۔‬
‫‪894‬‬
‫مطاىقی علمیں نے گ“ےامک سلہمان کے مبقی کیکعبدالہیمکوعاللاءملی کا‬
‫ومناے‬
‫خطاب اور ماناور من رکا تطا اور شیمما۔ملکصردپ ‪۴2‬لک سرور ک ش‬
‫شہراورنابقیبت مقرہوا۔اور ملکدادد ییہا اخیار ا ںکودوابمیںایکشق‬
‫اگوزشنہ ساطانع مو تلق کےخاہو ںکواقطاعات اور دبیہاتون من وج قکرری‬
‫ر‬

‫سیروں نےجس ہےھرروںحطبکیتیلکیکوش شکیشیاس کےکردار‬

‫وک(کش)افراو سےتلق‬
‫اور پجوں سےمتحلق تی طوربر ےکناتشثلس ےکی‬

‫بیشٹتخصیدات دسقیاب نیسہیں‪ ۰‬لانىہباتظاہرسےکہى مہقلف سایاور تال‬

‫مروہون ب مرششقتلتھا اہور اسمیںاس المتکیکیھیجوتتماعبدوس یک ایک‬
‫کینظامک اس‬
‫عکومت کے استیکامکیضاصنہوعحتقیتھ ءی الاسیروں نےاپنےسیا‬
‫نیادیگزور یکارادکایکای م نعگمڑحت شجروض بکاسہاراس ےککرن چااتل‬
‫ناےسخلیام سکاےجھ تلکیبناب(را نکیپک انمایکن بمھیمت یک توق‬
‫کرریں_‬
‫ما اب ان‬
‫سیدخاندان کےسلسلہ بی واحدبھ حمصرماغذ جارتمارک شابیکامصنف‬
‫ککھتا ‏ےکہ ایاتایجاانا ےکہ حعضرخماں ایکسیدتھ ‪1‬اا ک بایاندو ملخطوطات پرجن‬
‫یک‬
‫ہے‪ -:‬الال کہسیدجلا الدبینبناکیماخدوم ججہانیاں نمےلک سلیما نک تازکار ‏‬
‫یکیاحشثیت سےکیاتھاادردوم کہخححضرخاںایکسیدکے الا ادصاق کاعال‬
‫سد‬‫بار‬
‫یدص رور کااس رع کےگیاد نکاقیموادیاہیندوک‬
‫قھاءایکہمحصراور اجیئھےنا‬
‫تکالیندلاناچاہتاتھناوہ‬
‫اکرمی رہنیمیس ابیبا‬
‫کیمایادرکھناتر تکباتہے‬
‫ام کے‬ ‫مسب‬‫آسانیسےایکنب ناگڑھسکتاھاجسمیںخعضرخماں(کاتاجرون‬
‫سات مھطادیاگمیاہ مواءىےکویمکلامن تہھاءیکاٹعلینسب نامہمحاصری نک دوع وکانے‬

‫(‪ )2‬ى فہفلقدو رکایکمتازسروردی درولیشتھاادرفیروزش ہاپ بہتزیاہداش رکتتاھام۔لاحظہہوعفی فک‬

‫جارتفروزشایء ‪761-4۱15‬‬
‫‪95‬‬
 ‫لانہہمد تسلوںکوبھھحھدرکیک ضرورمتاڑکرساتھاءمیتی‬
‫یں دے سکتھا‬
‫ےک‬
‫انخالاتکاعلمتماجنکےتختىہلیرحمکاسرکاداد عو میکاگیاتھا۔بیوجہ ‏‬
‫مس کےبیانکوجیگیسےقبولکرین‬
‫دوا کاوائشلمندرنہتھاءکہہ ا‬
‫نےباتذ کنششجینرہ ےکلہایکمرا لکیحشیت سےاب زی نی کےآغاز‬
‫صل سے‬
‫ٹیستمورنےبد عوکیکیاتھاکسیدو ںکومسلمانوں پرعلومتکرن ےاج حا‬
‫اودےکانوںنےبےعقاس ختفلکرویاے یا ےکر خرغان ےا کےتل‬
‫قرمپرلک یکوش لکیہوینہن سدتانیماحولبیاس کےسیدہون نادعوکیسے‬
‫انسکامرجہبلندن ہہا بعدکےکی بھیمور نےجمہیںاس سلہلہمیںیھ بھینہیں‬
‫تقایاہے جارسمحریکامصنف نسبنامہکےسوالپرمع ی ازندازٹیشخاموشل ہے۔‬
‫لگن ”سیرکاخطاب‪ -‬ا وضاحت کے‬
‫ہھا‬
‫حضرہاں ارچ نیطورپرایکسیدم ت‬
‫ساتحھک( )ذ موکخر غایت شدہسےاور اسے خابت تی کیاجاسکتا۔اس کے‬
‫خماندانع کےلیےبطورسہولتاستعا لکیاجاککتا ے_‬
‫خحضرا ںکیمات‬
‫خفرا ںکیعکومت کےسمات سالس مکش عناصر سےخلت اور ہاونوںکو‬
‫رق‬ ‫ےا‬ ‫رھ‬ ‫اض‬ ‫کیج‬ ‫زِقوتق كن آڑرتے ُر تع اق‬
‫داخن کےماخاف گیین ران کاسب زسیےادہ رککاکیت ےہجدائولء اناددہ‬
‫یالیارء یا کیل چتدوارء باگور اور ممیوات کےعلاتے تےء جمآزاد مقا یق‬
‫ءیگو‬
‫کےایک بےنے‪-‬اقتطاج دای ز مینعادر جا علاتےمیں ظجورپڑےہواتھا‬ ‫رداروں‬
‫اپ متخرافیائیصورت عالکابرا طائحدہاٹھایااور اپٹسی کشانہسمگرمیوں کےپاعث‬
‫شہسہوانے وای‬ ‫رھق‬
‫ح‪ :‬ج‬
‫خلیگ‬
‫معال‬
‫مکڑئی اقتدارک بش برصرجنگ رھا۔ حائح‬
‫ہ‬
‫دکا‬
‫بں )‬
‫اائٌو‬
‫جکارد‬
‫ک ناںجوم رغپی‪ -‬علاقوں(کی‬
‫ررز‬
‫سااءو‬
‫خھ‬ ‫اکار‬
‫نول‬
‫ارذائ‬
‫کا‬
‫اکسا تہ ل ےیکرخعران نےصورت عالیسے خنٹکیج الاکا یکوش شگی۔‪-‬‬
‫‪7‬ھ مٴطالق‪51-4141‬ء یںسری میںدا لےہےفورابعدخحضرخا ںکواپیےوزڑے‬

‫ویلیٹجلدچمارمض ‪94‬‬
‫‪ 7‬رو ہاگھنڈرہمطاحظہ ہ ا‬

‫‪693‬‬
‫اکلکشرق جاالکککماشیم سکیعرکیطرف ایکفو روا کریپڑی۔'راے‬
‫ہربئمہآفولہ‪2‬کیمگھاٹیوںکیطرف بھاگیا۔لانجب اس پرشندیددباڈالاگیاوو(‬
‫خراجء فقر ایور تحناف( حصولمالوخ شی)اداکرنےپراشی ہومگمیابدایوں کے‬
‫سطکیاععت قجولک کیاس کےبحعماجا لیکنتکور“‬ ‫ام رہمایتنان نےمھیاوز اے‬
‫و ا دارو ںکیسر زفشک او رگوالیارء ور اور چدتاھر کے سرداروں _ے‬
‫خر (ماللو حصول) وصو لکرنے کے لیےآکے بڑہا۔ اس چونادر رکاےجچوت‬
‫داکٹےاو ہآ‬‫بیاحءاس‬
‫نادددہال ا کیماشند (ایٹ )مقررک‬
‫سردارں ے چارہ لییا‬
‫ہکنےدوصر درو کیس رفشک جہااووود ہیلوٹآیا_‬
‫مفریتوۓے شرادومپارک کےحت‬
‫دوسرے سال ‪818‬ھ مطالق ‪61-5141‬ء میںخعفراں نےبرع غاںکی‬
‫وت کےبعدتماممخرپیصوبےفیروزپورس ہرندوخروانے بٹٹےشرادومارک کے‬
‫وں کے‬
‫گور‬
‫یاا‬
‫لمر‬
‫خدا‬
‫کنٹرول ٹیسدے د ہی‪٤‬‏ ملک سدع نواددہکوا ںکاناب اور چن‬
‫ھراویٹس سامماینہکاامیرزےک خاںبھیشائلتمارایدححالیوائیشہوامکسد نا‬
‫دروصر ہندیںشجرادہکانائب مقر ہواجھن ‪6141‬ء شس بیرخاں کے ناند ان کے چتد‬
‫ترکہچوںنےبغاو تکردگیاءافھوں نےملکسندعنواد ہدکومارڈالااور سہرقنجدپضیرہ‬
‫() اپنےجانشینمارکشاہکےب غرلافءخحفرماں نےاپ موںکیذمدہاریاںکوتیدلمرنے سے‬
‫جپیزکیا۔ال سےمہباتوا جواتیہےکہاس کےنیہبڑےمقاططرقتقےہجسرایتے اورتیسےاس‬
‫قپا‪4‬گ)ءہاجاتا۔‬
‫(‪ )2‬بی طفعمیایکشرے‪-‬‬
‫کل ے_‬
‫(‪ )3‬ئ یککپتاکہ حصولو الوخدمی(ص ‪)481‬اناصطلا حاتکیکیجتر صحنیکمرح‬
‫ومجیو وآٹبساد ےر ج ہے۔بیشس‬
‫‪6‬ول)ا سکشیاخت فرخہاوملع‬
‫‪(7‬لدا‬
‫‪2‬وفی ج‬
‫ص)بدا‬
‫”(‪4‬‬
‫آبار سے تقریماچہ یل مشرق میں ‪(7233‬ڈکری) شال اور ‪97‬ہ ‪(33‬ؤگری) مشرق می راتح ے۔‬
‫ڈسطرکٹیگبیٹر۔فرغآبادمل‪552‬ء جنرہگزٹ آف انیاءبارہ مویںجل ؛د ل‪-573‬‬
‫(‪ )5‬فرغ‪1‬بدضط سکنل ‪:‬نگجڑھسے‪2 8‬میلشالمخربمسایکگاؤںے۔‬
‫(‪)6‬طتقات اکری(جللادولیمس‪ 662‬یںداب ریے۔‬
‫ق‬
‫رمل‬
‫شے‪8‬‬
‫مراس‬
‫(‪ )7‬اد ضطمیمجھ‬
‫‪897‬‬
‫کرمیاخءتعنرخماں نےملک داد ادرزبےکنماںکوشربیننروں سے جیلنےکے ےر وات ہکیاء‬
‫ترک پچ نےبراوراست دع یکیفورحسےجنگ ےگ بیوکیاادرپہاڑوں میںپناہگزیں‬
‫ہوگئ۔دو مادککا کاتبھکاتیقا ج جااربامءانبالاتدب‪٣‬‏کیفو عکوتھاقب ھوڑدیا‬
‫ڑا‪1‬۔‬
‫یس خعرخاں نے جاجاللککوبیاناو رگوالیار‬ ‫مطالق ‪71-6141‬‬ ‫‪9‬ھ‬ ‫ً‬
‫بنبیاشہیشاس سےملامات کےلےآیااور‬
‫اچھگایمنگکمییالد‬
‫جیاشسنماںاو حعدیک ب‬
‫دی کےساتجای دفادادیکااظہارکیا۔جباس کےبعدوڑے ن ےگوالیاری طرف‬
‫ٹپییق یکیءش رکموارلِحکیاادررا اور دنرمسرداروں سےروپ (مالخدمی)‬
‫وص لوکیاءاسکےبعودسیلاور پییاکیطرفم ارورپ کیجرکیطرف بڑ گیا۔‬
‫رداۓ ہرسنگھسے وفاداریکاو عدہنوےکر وود! وائیںآگیا‪_-‬‬
‫انت تبر‪6141‬ء (رجب ‪918‬ھ) محنجرات کے سلطان ام نے‬
‫گورپرچڑھایکردی۔ خعفرخاں فو آرناگورکےلریوےانہ ہوالنسلطان ام دع مکی‬
‫جانبپسپ ہاوگیا۔اس کےبعدخعخرخماںنےاپٹینہ ججھانمیںکےامیرالیاسغانکی‬
‫جانبمبذو لکیہالیاس ا نکوسیکرلینکےبعدخطرغا ںگوالیارکی طرف روانہ‬
‫ہوااور قاعہکمااصرہکل ۔یاگرچہنقالنعہقائل تی رخایتالہکون خعمتگوالیار س پےیج‬
‫خرار( مالو حصول )و صولکرنے ممںکامیاب ہہگیا اور اس کےبعدبیاکیطرف‬
‫حصوق کی ہش‬ ‫ای‬ ‫ا‬ ‫گن‬ ‫رع‬
‫او دی نےخ ز‬ ‫دنانکش‬
‫ہا‬ ‫عو‬
‫کردی اور خحضرخماں د بیواییلہوگیا_‬
‫رک‬ ‫ے‬
‫بعثفس‬
‫عحجرات کےعلطان کےپاگوربرلک ہےکےبا‬
‫بچوں کے لاف ار اماتمیں کل پیدرا گیاتھاء‪028‬ھ مطاق ‪81-7141‬ء شس‬
‫طخانریس اور چندترکبچوں نے جننہوںنےمک سج کوما ڈرالتاھاءایکمرح ‪٠‬‏‬
‫پچرسرہندٹیلبناوک دک اور س رہندشجرادہمبارک کےتماتندمل ککمال برعمنکا‬
‫حاصرمکلیاسامانہکےاع رزمیکخاکوترکہو ںکوین کےلیےبھایگیاءجب دہ‬
‫وہالیچچنان لوگکوں نےحاصر اہٹھالیاءاور ددبارہپپاڑ ٹلپناءگمزمیںہوگئۓے۔ز وک‬

‫‪٠‬‏‬
‫‪6‬ای‬
‫‪8‬ش‬‫‪1‬ارک‬
‫(‪ )1‬م‬
‫‪88‬‬
‫نے پائیلا تک ا نکانعااب ‏ یاءاور تقاانکوتن ششمیں تو لکرنے پرو رک دیا۔‬
‫پ سےپاہ رک دیناجوکلک‬
‫یکو‬
‫‪ 8‬پکچں‬ ‫‪٣٢‬پ‏‬
‫رد ل کیھینا۔‬
‫سدطعونادرم کےتی کےومددارت ہ(عاپینے ی ےکورخمالکےطو ر‬
‫اب ج بکہمخرپیخلےکےعالاتپروشیطوپر الہ ایاجاچکاہ ادع رکیجر‬
‫معاللات نے ین صورت اخقیاکر یکیجرکےرا چ رمنگھنے‪128‬ھ مطلاق‬
‫ءنحٌ دوبادہبفاو تک دیہ خعطزان نےایسسےمن کےلے جا‬ ‫‪۹‬ے‬
‫الک ککوبھیا۔ ہرمگگھ نےلست خوردگیکماظاہرہکیاءاس ن کیجمدکیتوااکاردر اس‬
‫شلاگی؛الکنا کاتاجبکیاگیاادرا ںکا‬ ‫کےبعآزدردہ ہوکآنوہلکیھاٹیوں ج چ‬
‫مزا نسکخوت نقصانات نچ؛ ہہرعاللاس ن ےلکا لپہکاڑیوں ٹلپناہ‬‫فوونساجوارسا‬
‫ڈھویڈلی‪ ,‬میںہار مشفقلایکفو تھقابمیمییکی۔ہرسنگھیادی دن پہاڑاوں‬
‫ےنتور‬
‫اتی کیم‬ ‫‪۳‬تت‬
‫کخےلا فکوگی شھو ک مایلایعصاصلمہ ہ گوی۔اس کے بعدتارجالک نےبدالو ںکی‬
‫رف ادروہاں سےاٹادہکی طرف یی لیک ‪ 1‬۔اادو کےزا سیرنےاپنےآپ‬
‫کو قلعہمیںبن دکلیاان آنخ ھکارایکخ ارع(مال و خد می دتے پ ررا شیہھگیا۔‬
‫می چون‪8141‬ء ٹشحاعالکدی دالس جدااودراس نےخٹرماک خوراخ اور‬
‫وسہیسےمیدن اس ی شہابلف دمسک مارکی۔‬
‫ہچکیلجر ہےعالات اتھیطرمزس تقابونہتے ابراخحضرخماں تےزا ت خود‬
‫را ا‬ ‫و‬ ‫ص“ “‪00‬‬ ‫رائۓ کے خلاف رواتہ ہوت ۓےکا‪2‬‬
‫کےجنگلوںکےبایصردارو ںکیرز شکاور اسکےبح بدداو ںکیجاب بڑعا‬
‫اورفمویر۔د بجر‪8141‬ء ٹیسا کامحاصہہکلیاہإہدایت خمالنےبچمھادکک مامت‬
‫اص‬ ‫یں راے ےکھج‬ ‫تم‬
‫اٹھالے ادردہیدائینںآ جانےپ مررجکیرودیا۔‬
‫(‪ )1‬پیالاکرکےدور حومت بیسرہندکیس رکیارٹسایکپرگنتھا۔یہ رہندسے‪ 52‬متلشالمغرب‬
‫‪۱‬‬ ‫میداق ے‬
‫(‪)2‬اباعسل ‪788-781‬‬

‫‪899‬‬
 ‫اصراء اس سازشش میںملوث تے ان مٹلقواماںء اختیارماںاور سلطان‬
‫مودکےچنددوسرے فلامشال تھے خضرہماںنےا تھی ایک تقریب میں جو‬
‫‪91‬ء دٹشریاۓ گہگاےسنارے‬
‫‪441‬جن‬
‫‪0‬ء جمادی الاول ‪7228‬ھ مطابق ‪1‬‬
‫کوصوت کےمگحاٹ اتاردیا‪-‬‬
‫‪ :‬منعتریکاران عوکیااوران خَام‬
‫ابساکجےبوحاعرہ سےخر آئکہایک فمبری جس نےسارنگ خماںہو نتےکا‬
‫صہندلکسلطان شاہ‬
‫د گوئکیاےء نےایک بفاو تک یکرنوىیہے۔سلطان نے ر‬
‫لودیی کےجوال ےمیااور اےباخیوں ے نیلےکیہرایت دی لکٗسلطان تےخو کو‬
‫سارنگ خماں سوکیانےنے مچھونےد ع بویدارکولت دی اور ل ہاو رک جانب چلاگیا_ چو‬
‫سرہنکاایکماخت علاقۃتھاءجب ملک سلطان ا کےتھاقب مل رواتہہوانوہ‬
‫ادوپے(دویڑ!) بھاگگیا۔اس کے بع پدہاڑیوں ششپناہگزیں ہ ھگیا۔ملکخرالبدین‬
‫خسایلکولطکا نکیفوعکسی پان ےکیرخورانسہےکیاگیا۔ لانپہاڑک‬
‫یجو ںک بوفیکی رک کوککامای‬
‫علاقہکوابو میلںاناشکلتھاا۔ہنرادہک ف‬
‫عامص‪٥‬ل‏ بے مم کک دینیبڑیی۔ لک خر الدین ای دی لوٹٹ آیادڑ وک ناں‬
‫س مااشچہلاگیا۔ادر ککسلطان شا رووپ ہییںسمرب۔ال۔یکنج ‏ بچھاھ سکفورح ال‬
‫گ ہیا‬
‫ہک ری شی وہ خعزخاں کےود شمنوں کےدرصزیانایکچندروز‪+‬اتماد نےم ن‬
‫تن‬
‫رلک طغا‬
‫اھلق ‪ 0241‬کے آنغازششبے(د ع بویدار)سمارگ خاں م‬
‫ط‪32‬‬
‫دمی‪8‬‬
‫کےساتجھدی کےسلطان کےخلاف ا کک جدد ججبدیںشائل ہوگیا۔لگنى اہتماد‬
‫ای جبلان نےمی دی ھاکہسارگ غال‬
‫بھااایز پنیافرشتہکےمط ب‬
‫زیادددنوں ت‬
‫ح‬
‫راس‬
‫طیا‪3‬۔‬
‫کمےفپقاسںدکااقیدرٹش ہیرجےواہرات ہیں اس نےاسے غ کرد‬
‫تعفرخاںکاایک ز بردوسصت حصلیفراسدے ہہٹشگیا‪-‬‬
‫اناووشش صورت حالگٹڑنےپ خرعقرخماں نے‪0241‬ء ششملکجابحالل کک‬
‫(‪)۱١‬اینا‏ ص‪78‬‬
‫(‪ )2‬تضجملسروبآ ادکے‪2‬ےیل مطربمیںے‪_-‬‬
‫(‪ )3‬باجوارہہوشیارپورسےڈیڈھ میلمشرقاورجالندمرکےےت میلشالمیواتع پنٹ؛رای ریلمگزعٹھ‬
‫جلردو م‪934‬‬

‫‪900‬‬
‫نے بادان او روکنلسکرےدادو ل کی‬ ‫ک‬
‫ایک دستدوان ہکیا۔جلا ا‬ ‫‪2‬‬
‫سر زفشکیاور اس کےبعداثاوپہچچاءاور اۓسمرکامحاصکرلیاارئۓےانطےاعت‬
‫تقولک رکی۔اور ایکسالاتہخرارج(مال وخمدمی اکذیائگیکیچک شکیءاس کےبعد‬
‫نساےس‬
‫ک اود ا ںعککوجیاارہاکیتجر نی‬
‫فبییی‬ ‫جاالیک نےچچندداد ہکیجان‬
‫انت کے نار خراخ)وصول ے_‬
‫جولکا‪1‬ی‪024‬ء مسطغاننےعلبمضادتبلدنکیاا۔ور اسنےسرحج دانکصارہ‬
‫۔عضرخماںنےباوت کن‬
‫یطہکوجاارع یا خ‬
‫ماٰخ‬
‫اور منصورپی ارور انلکےدر‬
‫کرلی ا‬
‫لدامسدش زی خانگگای نے آ“۔ خان‬
‫مااو‬
‫تےال نکبھع‬
‫کے لی‬
‫کر ہےعلاتےکی طرف فراربہومگیااددز ےک غالنانے طغان کے‬
‫ھروجح‬
‫کءج‬
‫ھان‬
‫طغ‬
‫کرت‬
‫طز‬ ‫اظطا‬
‫‪4‬ء مطالبق ‪1241‬ء خعیفںرخماں مبوا کیجانبر وانہہ اوببادرناہرکے‬
‫‪ 2‬میسجولوگ تےا نکااص رک لیلگیاور جولوگباہرتھ وےہ مج ہوگۓاور خر‬
‫ماں کےساتج ہوگگئے۔خححضرخماں ن ےکوطلہ کےقلہکمسمارکردیااورال کےبعد‬
‫موالیاری طرف بڑحااور قلحہکااص رکرلیا۔اور مکمیںلو فکھسو فک ۔گوالیار‬
‫کے سردار نے تحاراکرجیااد۔ اس کے باحثداہد ہی جانب رواتنہہوااثادہکے سردار‬
‫رائۓ سس کا انال ہو کا تھا۔ بہرعال اس کے بے ونفےاداری اور خرارع(ال و‬
‫خدمی)ک ایداج یک پییک شکی۔‬
‫‪ 1241‬ءکوخفرخاں کے تبایت پاصلاجیت وڑے جا ال گکا‬ ‫ری‬
‫‪3‬‬
‫ر‬‫قوزرسر‬
‫ماپنا‬
‫انققال ب ھگیا۔سلطاان نےاس کے بڑےلڑکےملک الشرقملکسند رکو‬
‫کیا۔ جابج اللک کیوت ہے چنر اہبعد ‪ /71‬عادی الادل ‪428‬ھ اق‬

‫(‪1‬سارنگ نماںتھور عکلےہ کےوت ملتاناودری پالپراک مفحٹعتھاد۔و عوامی بشڈاتقبول تھا ا۔ سےیا‬
‫ماڈرال گایایااے تےور عمکی انیشیاءل ےٹگیا۔چ کہ اسکےاورحرخاں کےدر میانتعتقات انتھےن تھے‬
‫ہناجانب چ ےکعرواممیمہخجبرچھیلادیگ کہارگ خانلاٹآیاے‬
‫(‪)2‬سبارک شای ‪ ۷981‬ءروپڑءلد عیانہسے‪ >0‬ملشالمترق ے۔‬
‫(‪)3‬فرث جلرال‪361 ,‬‬
‫‪901‬‬
 ‫نخقاال ہوگیا_‬
‫اضع‬
‫ں‪41‬ک‪12‬اءکو‬
‫‪ 0‬ی‬
‫تعنرخاں( کےکار زماموں)ک ایک جائہ‬
‫حب مگسل(تعر) تکمراںتھاجوحصحلضابجقجتوں‬
‫صیااور‬
‫خعفرماں بڑالاا‬
‫کےبلبوتےپرایکمممولییز یشنسےد لیکےتحنتککپہچیا۔میندعیکاتحت‬
‫خالفت عناصر کےنرمھمیںتھا۔خیاب او دکیتراور میدات کےعلاقوں نےمخت‬
‫رے تےء اور پائیوں کے علاتے گی جنرنئ‬ ‫‪0‬ر‬ ‫اتخالق‬
‫تصوصیات ؛ڑئیعددگادخایت ہ نوہی ۔ں اور ان کےخلافکوگیفیصہکنارام کنن‬
‫االک رك مان خر الدگیاور چئر ووہرے‬
‫تھا۔ہرعالاینغلیلوںخلا ج‬
‫دی کاکنٹرول مابرک ےکیمت چرو‬
‫لوکون؟ کے ینان سے اض تے ان ان پر‬
‫یون بے‬
‫جہدکی‪,‬ل نیکوئیعحسس عےمدسکےبینہیروں مکناکیخعتحشانکشیاک‬
‫ہھیکہجیےبیدبیکیف جھیںوالیںہآئیں ‪۱‬‬
‫مت‬‫سودحھیں۔ صورت عالاسقدرتیرپڑ‬
‫سرداردوپارۃیغایائہرویے“اناسے بہبرعال ای نےمغرت جسمان سےنےکر‬
‫مشخرق میںتقوجکک او شال میںعالیدکے دامع سے بےتکممالوہکیسرعدو لک‬
‫کلک کےتامخلتںکوسلعلعتکےححتاز س فوتحرکن ےکیزجروستکوش کیہ‬
‫ا سکانظامعکومت عرلوسقادتپرجنتیھاءفرش لکھنتاہےکہعواما سکیحکوحت میں‬
‫خوش اور من جے۔ اور بی وچ ےت نوجوان اور بوڑصوں ے غلاموں اور آزاد‬
‫ظہپاد تاسف‬
‫لوگوں نے(جپھوں نے) سیاہمیا یب تنکرکے ا سکیاماوت‬
‫کیاک اج‬

‫رشعبلداول‪٥36‬۔‏‬ ‫(‪ )1‬رف‬

‫‪209‬‬
 ‫مارک شاہ(‪33-1241‬ء)‬
‫خعرماں کنےاذہرنریدگی‬
‫خخنرخماں نے‪ 5111‬عیسمخربیعلاقوںک يِکماناپنےٹےملکمیارکگ کے‬
‫ریا‪:‬‬
‫سردکردیتھیلینای صعتسےصرف تندن پیلال نےابناوکیتہدناعطرک د‬
‫یا ا سنکایعردگ یرقماماہ اممام اور غلیگوںکیمنظوری‬
‫اپر‬
‫ننت‬
‫اوراسے شائی حح‬
‫حاصل تحیعفجربخا ںکاانتقال ہوگیاہوکوگوںنے(مبارک شاہ)کےعممیںاز‬
‫سر نو علف وقادارکی اٹھایا۔ اور دہ باضابطہ خر پر ‪ 91‬عمادی الاول ‪428‬ھ‬
‫مبطابن‪22‬ء می‪1241‬ءکوححتمہیونا۔‬
‫شایلیک‪-‬مضاربریلومےیااسنئتایاں‬
‫نتنینہونےکےبحدمارک نےعو تامارامور خلیگوںکیان کے‬
‫سائقہاقطاعات اور ذمہداربیوںپرفو يکردی۔لکنا تےپکردو بدلبھیکے۔‬
‫حصار۔ ٹیروزواور ای کے اعفاعملکرجب نادرسےنے لیےنےاور اعھیںسلطان‬
‫وی شنّ‬
‫‪080 2‬کی کک الشرق مک پڑھکےسیردک دیاگیا' رج بکودیپاللر‬
‫یسائ اتا دجنک۔ایےا>‪.‬۔ جیدکیعاالاتے کےذ مادہے جحت اھ ینکئیتھی ای‬
‫مخرپیخلےنزنابمیںنموانفضاےحکیعاالمت تشفیجخش نہشیاورس رعکنشاصر‬
‫طبقات اکبرجیلداول‪:‬؛ك‪-172‬‬ ‫‪9‬ی‪3‬‬
‫‪۱‬شاب‬
‫ءرک‬
‫‏‪ ١‬ما‬
‫‪309‬‬
 ‫اھقکیضرورت تھی۔‬
‫ار بت‬
‫سےچچجآہزمائیکےلےایک مہو اور ط ت‬

‫حرتھ ابفاات‬
‫ا‬ ‫ترر‬
‫اتی ےکی سےورا ت‬
‫بناوقوں سےخمناپا حرتہ؛کھوکرتیکےایکسردارشمناکاینتاھ‪1‬اء جوسالوٹ‬
‫کے قرجبدہتا تھا جب تھورجنولی اب ھک رگزررہاتھااس وقت ع رھنے با‬
‫یواپے‬
‫سوچکے طاژہ اور و مپال ہارکے در میان ا ںا الفکیمان لدہ و‬
‫ج رے طوذانی ملنے شاکی‬
‫پااش بچھاگگیا۔ جب بور‬
‫عقاددضل پ نرادمہوااددشناکےپ‬
‫ہے نے انا‬ ‫ار‬ ‫بتدحتان سےہےبینای ارح‬
‫د‪ ۷‬کرات‬ ‫رکریں‌مائفرس ‪7‬ید‬
‫جمادیاول ‪328‬ھ مطاقیمی جون‪0241‬ء یساس ن مع کیایکغادجیمیں‬
‫حصہ میااور ا ک اامیردار سلطا زینالحابدب نیکامیالیسے ممکنار ہوا‪ -‬اس کے بعر وہ‬

‫خعراںکیموت نے رج ھک ووہ صوقعہمہیاکردیاش(لکادہایکع صہسے‬

‫خنظرتھاسلطانز بیانلعابدینکیید اص لکرکےووساللوٹ سےمجزی ے رواتہوا‬
‫ناکے دریاؤ یکوعو رک تےہہ ئۓرات کال العبینمائی کے‬ ‫اور راوگ‬
‫اچتھ‬
‫سان مودی ہاور لدمیانہسےل ےرکوریڈکک کپےارے علاقکجکوجیارآ‬
‫جالندعمکیطرف روانہہوکرز ےوک‬ ‫رت‬ ‫بیروں‬
‫اابلٴ کیاگیاہ‬
‫ماںکاحاصروکرلیاچجا ںکک کن ہو یکا کیعزاصتکیںکااومرق‬
‫مانوںکیدولیات پر لت ہوئےاس طرعک یکوئیمکوسشش نہکیگیک‬
‫لن سیدع ر‬
‫ھر ترکملطو پرر ملیع قدرمانبرداربنالیجااے۔ اس کے بجائےایک معاہرہ گل‬
‫ٹس آیااورہ فےیصلہکیاگیاکہ ۔(‪ )۱‬جالندعرک تاقلعہخالیک دیاجاۓگااور اے طغان کے‬
‫زیک خاںدی نے‪۲‬لۓ گا‬
‫ز گگرانی دے دا جاۓ )‪(٣‬‏ طغان کےایکبیےکوم‬
‫اسےجتمکبھاتیبھاا ے۔‬
‫ویءلدحاضے کے‪ 02‬میلجن بو مغرب مہات ے۔‬ ‫(‪ )2‬ندر‬
‫‪904‬‬
 ‫اور( )سر تھدییکخوراج(خ میبدےگاادرخودوینلوٹجاےگا‬
‫فلبایکل ور پ اتفاقیہوگیاتز وکخاںچالندعر ے‬
‫جبمعاہدہوکی شر‬
‫رریاۓ ڈیۓچے‬
‫یکردہکےفاصلہپ د‬
‫قلدہ سےللااودحرت ھکیفو سےتقریبتا ن‬
‫انتہر تھان دیے ہد قولسےپچرگیااور جب ز ےک غاں‬ ‫یمہز‬
‫گ خی‬
‫ھارے‬
‫کن‬
‫‪2‬ن‪ 1‬موفاحہے پاہیلاجایسنےاسےقیرک دزیااورلل عدیاتہ ‏ےگیا۔ان‬ ‫‪4‬جو‬‫‪4‬‬
‫ہروف راولانہور س برمندکےار کک‬ ‫کےبدعد‪ 022‬جن ‪1241‬ء شیںسرہندکی ط‬
‫سلطانشاولودیکامارہ اکیالجانجصرتھاپتیقامکوششوں ک پےاوجودتقلعہپرقض‬
‫تکسکاجب مبارککوائنقھامبات اعمہوناوہ ختبارشکےپاوجودمرہنکے‬
‫باب رولنہہولدییکےسلطالن کےساتھایک جک سےکرکرت ہوۓےهر۔‬
‫لدحیانہکیجاب پا وگیااورالنےز سیک خانکورپاکردیا'۔ز ےک ورآ ساباد‬
‫یمںبارکسے آلا‪-‬‬
‫اب سلطان نےلدحیانکیطرف پیٹقدی کیلینجرب پیل ی‬
‫وک پکاتھااوبرحفاظت ددیاکےدوسر ےکتادے پ چجایا ق۔د‬
‫لدر‪ 2‬کوع ر‬
‫سلطان کےلیےدریاکاعیدرکنانشکنمادہےکےلےاس نےتھ ماکشتیوںبج کر‬
‫ازےنکء‬
‫پیاء‪ 9‬اکنبر(‪11‬شءوال )مکوارک نےچانعدرض ملک سندر تغج ء؛‬
‫مکوکدیصانلمولاور دازوگوںکوع دمیاک دہو ندیکواورآگےچاکراوپہکےعقامپ‪4‬‬
‫ریا ےکنارے شیار ھجکرایکمتوزای اد امکی‬
‫وےدآ‬
‫پےکاپ‬
‫براکمرییبجرتھ ن‬
‫ان بیىیا کک ىہخرکپکہشاحیفوجوںنےددیاپادکلاہ ا تےمقابلکا‬
‫اتوہر پا گکھٹاہوا۔ مہارکفکوجوں نےد شمنوںکاتق بکیاان‬ ‫خمطریہماول‬
‫جر تھ نبایت تیزیکےساتھجالندعرکیطرف پنپا ‏مگیااددمیا م یپارکر‪۵‬د ‪٠‬‏‬
‫جب مپارککفمویں بیاسں کے قرب کپھیذجر تحاوراوئیکجانب بھاگا۔‬
‫ماک نےپہاڑلوں کے دامن میسبیاس عیوزکیاور بھوراکےقریب راوئیکک ‏‬

‫شانیص‪691‬فرشسےلاق( لکولص‪٤4۸6‬‏)حر‪ 2‬کیمات سےڑےک نےخو‬ ‫)ماد‬

‫لنپیماگے یککوصشتلیر‬
‫‪509‬‬
‫ا۔ جھوں رکاےقۓ یمکے‬
‫یشل‬
‫وٹیگسدا‬
‫ہہار‬
‫ور تل‬
‫ااکاوعو‬
‫کےیہا‬
‫گیازحرترجن‬
‫را‬ ‫ناون ے ج ان کے ر تماماکاماضحامدے رہتما ہد‪٣‬‏یکیفوجیسمزییر گے‬
‫لہہ‬
‫کمارتلجہ ہ‬
‫رپاجحر تم کے تقلعہتلبرکوا ‪٥‬کرد‏یا۔‬ ‫وکے‬‫اشہاائے‬
‫کنینےب‬‫سلرطال‬
‫‪0‬‬ ‫موا( بدھیی)اکگریا تھا‪-‬‬ ‫تھا تم بکیائمیاتھااوراس کےایکتق ک‬
‫مظایہاب ناد)ا‬
‫قزاسبےون کیاجاک تاھا۔بہرحال‪:‬نر تجھ خکےلاف اس لرمککااناامب‬
‫اموخرمربامر‪8‬ک‪352‬سھ(د مجر ‪1‬ج‪4‬ن‪2‬و‪1‬ری‪ )2241‬میسل ہاورلوٹ آیا_‬
‫لاہورکینآ بادکادر اور فوبیمحافظ تکیکوششیں‬
‫جرد کےخلاف ہمسےاپقدیا ہنب مربارک شادنے شبرلاہ رکحالک طرف‬
‫لک تاءکاراوں کے‬
‫اپنیتج‪9‬رمنزولک ااسوت ی اہجڑاہواادرد زان تھاکیکیہ ود بیو‬
‫وظیرومس تکگا‬
‫گیکاشکادرہ تھامبارککےابھاپرمکانو ںکیازییرف ن‬
‫بعدہہبےٹے‬
‫گای‪:‬لا‬
‫گایک‬
‫اورلوگوںآوازسردنکآیبااگیا۔ مفلع اہود او ںکیمرمت مس تقببا‬
‫تر کےبپردکیاکی اور اس مقماکناگا‬
‫اس کےبعدماہورکاظامالک الشرا‬
‫یظقررو زا رگھوڑی ںکا‬ ‫ایت او رکوکھرول اور نگ یں سس شورشوں کے‬
‫ایف‪:٠‬ستہہ‏ ںضٴ قکیاگی۔ا لیکنم ہاو ریکقسمتمیںتزیادجدتو کک امندہرناصہتل‬

‫جسرتھ کےساتسکش‬
‫اب ہی ی‪ 2241‬یرسھ نےدریاے ہااور راو یکوج روکیااورگھوڑا‬
‫اخھھ داہہور کےقرب چاپیپھاورش‬
‫ساردل اورپایل×ہپاى_ لک اب ڑگ ون کسے‬
‫اابلہ‬
‫ینز حھاقی‪ 2‬کےمقرسےکےترجب دہ خی رن بویا کک الشرسقکتاےمق‬
‫اور دووں فوچوں میں‪ 2‬چو نکوڑھپیرہوگی۔ نکمم ٭نم رھ اڑا تو اور‬
‫چدوصرے دن دہ نحوواز‬
‫اسےاسکےمئیسے نےمقلعہسےنکالباہکردیاگیا۔لیکنپ ر‬

‫(‪1‬پمیارک شامہ‪۷79۱‬ء تاب مرادے‪-‬‬

‫یرر گگوار ے‬
‫ارےق پ‬
‫ونا‬
‫(‪2‬کرپلک( خقنپااوارجء جلدول مس‪ )483‬ا کیشناختچتابکےدا ےک‬
‫گائوں س ےک جر ہےجھپاکیمرکے ٹسنیاکن ہے۔ ن سہاککوٹف سےتپقیرا‪0‬ے مپیہنشاالڑمییںوں پ‬
‫‪22-1‬‬
‫‪2‬مل‬
‫‪ 81311۷۷ 4300410‬تھیملحاظہہ‪3‬و۔‬
‫داع ہے ک‪0‬ے۔‪7‬ای‪1‬ں۔‪1‬ل‪-‬ال‪5‬کی‬
‫‪609‬‬
 ‫ر‬
‫وری‬
‫اری‬
‫بوگیا۔ اس باریہجنگ جو قلعہ سےباہربہگویایکمابہایدنوںککجا‬
‫یم‬ ‫کاب بھاچہاںرا‬
‫رقلستنہ دک جاگیاو۔کافو ر ج‬
‫حر جم ٹکوشی طوپ‬
‫نے جو شمائیفوجوںکیحددوحایتکیتر سے آیاتھاء ا سکی را تک اور ا ںکا‬
‫ببر تھ جیا کےمنارونکیطرف عڑ‬
‫مقاللہکیا۔لانعملہخر فیصلکن دیدباءا‬
‫میاسکہکھوروں میںسے ایکخیفرحبر یکرکےلیکنای اماممسک بصرھ‬
‫شیمیںدہلیسے ک‬
‫یکو شلکررہاتھاہسکندرتنکیما‬
‫انیفوجوںکواکٹھاکرن ےک‬
‫کپگکئیں_صرصھ نےفورآہیمموداورسکندری مرفوجوکیطالتکتااڑنرازہلگالیااور‬
‫کیوھںٹکیرطرافہھوا‪'۱‬۔ لین دہیعکیفوجو نےتھاتبتک کیا۔‬
‫تارگک پیفہاڑ‬
‫لک رجپ(ہ پا پورکے امب لکسلطان شاہلودگی( مہترکے اے)‬
‫اور راۓ ٹموزمیاںءہر تھ کے خلاف جو تاب میںسیداقترارکےلےاک گیں‬
‫کےبینگیاتھاءسکندر تحقکیکاردائیوں میںشریک ہوگے جب بےویچ وک اکا‬
‫اب کےمتحدد‬
‫خا۔یجب‬
‫صرعدوں میستانچڑیں تر اۓ کمیمبھیاس مسشحائلہوگی‬
‫تھا‬ ‫اصمرامکیہہفورلاہورکیطرف ید مارک نےملک عو تسنکوایکفرمان‬
‫جکاہلومہند ھ چارکر اہچنےآ یکومخبوطکرے اورنقصاناتکحلاٹکے تقبیداں؛‬
‫ابدولکالشرقصسرولر‬
‫ودوت رت سے نے‪ 2‬لیےدائیںیکے وزارت ک ع‬
‫ہےبع‬
‫الیک کےپی درکیاگیااد رشمماکاعبد ہ اس کےویک نے کےس ریدکیاگیا‪-‬‬
‫ینزو یلکےخاف رات‬
‫ونروہری‪ 32-22410‬محرم‪) 628‬شس مار کفکیجرکیخرف موجہ‬
‫ج‬
‫(رجینئدی(ص‪ )791‬اس کاامصصلماج سےپوراسےج”وممکقاد ح“مکھتا ےکہ۔ فظامالدبن‬
‫ص‬
‫کا یم یم“ بتاحا سےاورجھموں کےمزاہکیحثیت سےا کا‬ ‫‪)2‬‬
‫‪7‬ول‬
‫‪2‬لرا‬
‫صریج‬
‫(طیقتا اک‬
‫‪2‬کرک جاے۔‬
‫وی (کللفالوبسےمصف)دوراجح‬
‫(‪ )2‬ہ رو کےمتزمدروٹیوں میںسےایکہیں۔ جملیی ر‬
‫زویحکومت کےآ خریدورمیںلاہ رو‪٢‬‏ ۓ تھےملاحظہہو‬
‫ےریدراورشاگرو جھاور رف‬
‫اشجائیایکمیپرس م‬
‫فاانفو( ہموشراییر‪ )6691‬ص‪-75‬‬
‫شرسے‪ 71‬میلمخربخلپچ‪-‬‬
‫(‪ 3‬افورہگداس پور‬

‫‪907‬‬
‫ہوااور وپال رےرا جاور م‪ (0‬حصول)و صولگیا_ بدالو ںکاائمیمبات غال‬
‫چوخمریاں کے زمانے میںتہایت توفردہہوگیانھاء آیاادراس نےاسےعلف وفاداری‬
‫یکیا۔ اس ہے بعد سلطان راشھوروں کے صصومہےکی طرف رواتہج اواور اس نے‬
‫ککنارے پچممرہ مبازر‪-‬‬
‫باخیوں اور شرپبندو کیسرزششکی۔وہچتددنو ںگنگاج ے‬
‫‪22‬رک خال اد رکال خال ر‪١‬‏خھوروں سے مخ کیخاطر یل ی مسگھوڑریاگیا‪-2‬‬
‫الٹاوہکےسمردارءا ئے سیرکے جج نے جو صیارکبتکےساتھ اس کے خدمو‬
‫تر‬
‫پود ک‬
‫تعمیںایبپراوم کا ا نت ان راو کیببتا سانوخ‬
‫ویاںت کیا‬
‫ربم‬
‫کھٹاہوا۔ ملکخر البدینناکوایکبڑئیفورحکےساتجھاھس کےنا ق‬
‫جوکدی‬
‫دن منےرا ےکیعاگیر ا‬
‫میناکمپناین خیال ی‬
‫گمی ۔ا لاندواسےچایڑنے‬
‫اوراشادہ چیہبجہااخںیوں کےسرخامنپہننےے آ پکو بن ردکھکاتھامباررک بھیتھزی‬
‫مق ای شی جا‬ ‫و‬ ‫ے !ٹا تا کومل ےو‬
‫ا ( شس مظان میارک دب دای بیا۔ مار‬ ‫رت ات وس‬
‫عمانکک عہدہلک خرالعدینخانیسےنےلیاگمیااور کک الشرقمحموپنسن کےپوکر‬
‫یکن‬
‫صر سب ےغلافت ات‬
‫تتریب تریب ای دقت جب مپارک اٹاوہکے معاطلات ور ص تکر رہ تھا‬
‫قکھوکراور رائۓکیمکے در میان ایکیک بہوگی۔ جنگ مینراہ ےکوکش‬
‫ترت ھ‬
‫ب گیاو دردماراگیااورز بردست بالزیت مکھوڑے اوہ سمازوسامان سرتی کےپتاھے‬
‫ایا لیسےنہ پاکانلنےتاب می اپئیصرںمگکرمایاوحاطہ وس کلریا‬ ‫گکےام‬
‫اخشرادوں سے معاہدہہککےویپال پوراورلاہورکوتارف جگیا_ لگ‬ ‫کال ہے‬
‫قب کے‪70780877‬بھبہ‪۷+0+‬ہ؟ ایا حفاو أروائییںہوگیا‬
‫سندراس کےتتعا‬
‫دتانکےانطاحاتکولو ۓ‬
‫کر تقرآیکاجنعلیئل سےچھا گکراور ب س‬
‫اابی‬
‫‪-1‬‬ ‫‪79‬‬
‫‪9‬شا‬
‫(‪)١۱١‬ہار‏ی ک‬
‫)ا زئبِرطاصںص‬
‫‪809‬‬
 ‫یق اباتال متتاضی ے‬
‫اے جونجاب اود سندس کےحالاتفورک ا‬
‫کی مرح سےآر پ ہ‬
‫قی مود حسن کزےے‬
‫رلک‬
‫شغ م‬
‫للار‬
‫اور علطان مپارکفنےعلتاناور سببوحتزاانیکاےاض‬
‫گیرکاردیے جےچندماہقألاس نےلکخیالبدیخن|اکینچکبعرارغ عضحمانکمقرر‬
‫کیاتھا۔‬
‫لک مود خسنمان بش‬
‫کک عھمود سنایک بڑی طورحجکےساجھان پچیااور عوامکےحول واختاد‬
‫یککوبیاجخھوں نےبن ونوںان میصیبتیں جھیٰیںتھیں۔عوامکیچھلاقییںا سکی‬
‫مجر د کی نےاسےلوگوں میںہردارہبنادیا۔چیہوافرمقارمیںاتداماتنچشنیں‬
‫فاہ سےلیڑدو ںکادل مبارک شاہکی عمایت جحیتلیا۔ال نےمان کے‬
‫ترو‬
‫او‬
‫تق دکیمرممتکرائی اور کےدفاعیانظاماتکمخبوطبنیادوسر ےکی ملط‪2‬‬
‫مقابلہکےلیےایکبی فوکیر یٹکیگیا۔اسی رح اس نےاس علاتےمیںمغد‬
‫انضباط تقائکردیاادرارےےعالاتپیداکردیےجسمیعوامتق یکر یں شالمیخرنی‬
‫صرحد کےعالات بیجدنوں کےلیےکہرہومئے۔‬

‫گوالیارب ارلپناںکالہ‬
‫اسیاشاشسککہتاب کعےالات دی نےسلطا نک نج اپ چائبمیذەل‬
‫لک دیا۔علطان سے تل ف‪ 0‬لے فورآروانہ‬
‫راگی؛دعر کےخھراں نےگوالیار> حم‬

‫ہوا راستنہ یل ا نے بیانہ کےسرداررے خرارج شیدالو جدمی‪ ۷‬و صولکیاپھر‬

‫اگھاٹو کو‬
‫لہ کےلیےآ کےبڑھا۔الپ اں چنمےیل کےع م‬
‫اںلکے‬
‫قغا‬
‫املپ‬
‫تحرصوکرھکا تھماانمارک نےایکاییمتقامسےجس پ رای نہشی اا اک دریا‬
‫ررت خماں بسھلیطان کےساتج سہگوئ۔ ان لوگوں نے‬
‫صاو‬
‫پارکلیا۔ملکمود نصن‬
‫‪١‬‏‬ ‫(‪)1‬انا ‪-7/102‬‬
‫(‪ )2‬شنعیکاتلکاحبتاپیلوشاذرغکےبےسورش خ زراکیماخیمی اںوربعدمیسیورختش‬
‫کےبےمسحودم رذ اب کیمماخییں۔‬
‫(‪)۱‬ینال‪202‬۔‪-‬‬
‫‪909‬‬
‫اں سکاےذوسامان لوٹ لی ۔ے الپک فوعکےبیج سھیاجیولکوگرفآر رکلیاگیا‬
‫اخلپ‬
‫او ز ڑیانپناک اشن ساطانی کے انت کنیامیناان نےان ار یا۔‬
‫دوسرے دن الپ خاںنےامکنکیدرخ اس تک اور حلطانىہسورخکرراتیہ گیا‬
‫ٹیساٹھاسکت‪ 2‬الپا ںکوفرآ‬
‫رل شکتہہومگمیااورپھدرودوبادوسر‬
‫الپناںملطوپد‬
‫موالمیار چچھوڑدینتاوااوردی کےسلطانکوخرارحلخد”تیاداکرنتاھا۔سلطان ہہدنو‬
‫کےکناروں پہجمدہا۔انسنےاس علاقہنے‬ ‫زج کےسے‬ ‫محالات‬
‫خ ار( مالحصول )و صولکیاادرجب ‪728‬ھ مطابق محی‪ 4241‬ءکودہیوالییںلگیا_‬
‫نومر۔د ب‪1‬ج‪4‬ر‪82‬ء بیسمبار ککیترگیا۔جب د ہگنگا‬ ‫ح‪8‬ر‪2‬م‪8‬ھ مطابق‬
‫یئ‬
‫رتگھاھس سےآسلاادراس وجہسےا کیععزت افزائیک‬
‫ککنارے پاہچتار اۓہ س‬
‫سے‬
‫جن چھککمہاس نےتینسالوںسےخمرانادجا نیکیاتھاداسےخ|اب ااس وقتکک‬
‫راست می رکھاگیاج بکک ا نےرقایارتقولکاحسماب صاف تجلسکدلیاط‪-‬ان‬
‫نےگنگاپاکیاادر باخیوں اور شرپیندوںکی رذن شیگی۔اس کےبعدوہ نماںکی‬
‫پہاڑلوں کے دام یکیطرف پڑھااور بجدوں ہاں راگن چکلہ دہال یڑک‬
‫تھیاناو ات کےکتارس نار نےوحن کامرف دائچں ہڑا۔ ا کےإحر وہ‬
‫کلت قریبگمشگپراک ایور و نکیطرف بڑھا۔لیکنبختتقطسای کےپاعٹ‬
‫دومزیڑآکےتہپڑھسکا۔‬

‫اوت‬
‫لنڈُل‬
‫وإات‬
‫میواتوں کےعمبضاوتبلنکرنےکےبعدسلطاناک کےخلاف رواتہہوا‬
‫اوران کےملککجواخت و تاراخعمکییدا۔اتووںل نےاتیصرزمینکوخودو ما ندکیرااور‬
‫سناولیءجاوسیکمقائلضفرمفوظمطتقامتھا_شماہیفویںز ی ور ںکیکیک شاکار‬
‫را‪ 1‬ی پ‬
‫ا‬ ‫ےر‬ ‫وین ات ییای‬
‫ایک سالبعد‪5241‬ء ٹیشسلطان نےدو بازہمیدات کیطرف جن فدیکا‬
‫کیکہاس علاقکامتلہابھیپالنل علمیس جو تاھا۔مبدالی صردار‪-‬بہادر تاہرکے‬
‫‏(‪ )١‬آاءضص‪402‬ءاخلب کہمقامتما درم د ے۔ ہوڈم ویالماص‪ 304‬میملاحظہو‬
‫‪019‬‬
‫دےر اک پیہاڑییوں شسپناوگمزیسہوھئے۔‬ ‫درک‬
‫نرادک‬
‫اوبب‬
‫قپدتہحقووا‪-‬ور‪-‬اپی جو ںک‬
‫کدئنیوں ہے محاصرہ کے بعد ء یٹس کدےوران مبار ‏کک فوجوں نےسپجاخ‪5‬تڈوالاء‬
‫میوالیصردارپہاڑلوں ٹلالک گےمبارک زنےانور نےتل کوسارک دیاادر بای‬
‫ودر قدہونےاہپینےآ پکوالور‬
‫الورکیجانبٹیلقب یکی۔ت ا‬
‫ہرداروں کےتققبمیں‬
‫کے تقلعہمیںبندکلیا۔بہرحال شاہیفوجوں نےان پہمخت‪٥‬‏پاڈڈالا‪-‬‬
‫ربورہوجھئے۔لانقدہونےاتیپہاڑی جاتے‬
‫اور میواتیسردار تتیاررکنےپ ج‬
‫وت پناہہوں ٹیسھاگ ے یککوشنلک کےپچمرہاوتکیعتلکااصاظہا رکیااہااے‬
‫فینح ڈال دیائگیااو دا ٹکوجاراعکیالگیاء ینززسدکیکا نےخلطانک راجرعِانٰ‬
‫مورکردیا۔‬
‫وائیس ہونےپے‬

‫بیاداورگوالیار‬
‫‪0888‬ھ) کے آخری مبین مم مبارک شاہ میان کی طرف‬ ‫‪37‬‬
‫روانہہوا۔میانہاکمےیر م(ھخاماولحد کیخالکابیٹ)انے خودکو قلعہمیںبندکرلمیاءچو‬
‫ایک پہاڑیکیچٹوی بر تھا سولہ دنوں کک وہ محاصرہ ک ماتقابلہکت راہ۔ ‪13‬جوری‬
‫ق الای‪038‬ھ )کو سلطان ایک مشی راست سے پہاڑی پ> بڑ ھگیا_‬ ‫‪7‬‬
‫جب ممودخا ںکوا کیاطلاعہوگی اس کےح اوس باضنہوی ائور رتمکیدرخ است‬
‫لحجاک ودڑ نےاون وة سازادساانھ‬
‫اوک س رگگویںہوگیا۔نتری نلپبااشیاء اس‬
‫٭ وھ‬ ‫‪۷۲۲۳‬‬ ‫‪۴‬‬
‫انا نک باہرٹکالاگیا ادر جچہاںلپاہکےکوک می ز نے‪5‬ے لج ذعلی ججدناگیا۔‬
‫عیانکش سلطانکےایکغلامکلکمقبلکےسیردکرد یگئیملکخیالدبنجحہکو‬
‫کے‬ ‫وں‬
‫لتک‬
‫ڑدا‬
‫انمی‬
‫ھمیا‬
‫پےدر‬
‫ک‬ ‫لوہ‬
‫وںنٹو ا‬
‫کمی‬
‫روب‬
‫(‪)1‬ایلیٹ کے مطالق اندوہ توع‪ ۸‬یل جن‬
‫مخرییکنارے پ دقعہے(ایلیٹ‪818:56‬جلدوم مسمس‪)1٥8860‬اسکا‏ حلعہجاھلیکپہاڑکیچ ٹےیبتھاء‬
‫‪53-431‬تھیملاظہو_‬ ‫میداتوںکاایک مممقامتھا۔پلہیٹ(‪۴۰۱۷‬ہ‪)۴‬ماگز یرٹآفاور‬
‫(‪)2‬فرشتہ کےمطابق(جلد اول ص ‪61‬ض بھگوڑوں نےسلطانک خوقیہراستتبتایاتھا‪-‬‬
‫(‪)3‬اخ اجاتبک لخوی طورپ اریکایماخاح ے بادشامیمقام ےگزرتے وقتاسکےتگمراں سے‬
‫وصولکرج تھجاواسگھوڑے کےتعلکیقبمتہوقیجسپ ورواس وقتسوارہوت‪-‬‬
‫‪911‬‬
 ‫یکا رگانس کےزم گرایکدریگیا۔‬
‫مقررکیاگیاورسک‬
‫سلطانکاای مقام‬
‫اس کے بمعدارک ےموالیا رکی رف پیٹ رم یک ۔گوالیار کےراّںء‬
‫حصول ور یق)‬ ‫ھکر اور چندوار انطےاعت تقولکریاورخر اج اور‪0‬‬
‫یں آسیاروعردگ‬
‫دطاانئدی‬
‫ں سل‬ ‫‪7‬رء‬
‫‪2‬۔ما‬
‫‪4‬اکیا‬
‫‪1‬قیاد‬
‫ہقانون فقرممکےمطاب‬
‫رکرق مجم نسکوحصارفیروزکاا ظا‬
‫ل۔ ک‬
‫ایں‬
‫اتطاعا تک اتظام۔شںچندچرباٰیاکلی‬
‫‪72‬‬
‫ییا۔اورملکالشقریارجب‪:‬ادرکومانکےاقطاعک ذیم دہاد یس بی‬
‫پپرد ا‬
‫اان‬
‫اک‬‫اا۔ن‬
‫اس کے فور بعدمھخماںد ہیسے بھاگ پگلااور میدات چاگی‬
‫منیےدات عی یں اے‬ ‫ے‬
‫ساس‬
‫اور وتھرسو ملینجو متففُہوں پ‪۶‬دەوردے ے‬
‫یک لواخی ککخر‬
‫لک مفولکیاپنےدستہکےساتھات نےمرخناؤشنرد اگ‬
‫ل‬
‫بی ے‬
‫(ینصتفرہف قالعنہہاار ن تھعا عگلراادسہکبےیاندکی طرف ججز‬
‫الد‬
‫ےائبقہمابآے۔ چندمیدنوںمیںاس نے قلعہبرفکور‬
‫پڑاجیاںاس سےاس ک س‬
‫یا‪ 2‬مبارک شاونےملک مل سےبانہدائں نےلیااور اسےمحرخاں سےموڑ‬
‫پدکردیا۔یسىیمھخمالنےشبنشاہیت‬
‫رق پرفلنکیہدایتدنرمبارزکےس ر‬
‫رکک نے‬
‫اددل‬
‫ممیاا‬
‫پندو ںکیآم کیباتسنا نےاپنےآ پکو قلعہیشبندکل‬
‫بیانکی بپارنی سرأزشین پر قح کر میاال عقا مکیدفا کی ذمہ دارئی اپے چتند‬
‫پچیروکاروں کےجوا ےکرکےمھخماںسلطاناب ائیمشرقجیساےلے کےلجیےزی‬
‫ےطات در ص کر نے‬
‫مسعکا‬
‫سے روانہہوگیا‪ 2‬سلطائنمارک نےبیاتہآ ت ےنک ااور ‪١‬‏ا‬
‫اکرےے می‬
‫مکناصوبہ بناتالناس ایشحاشاس نےاب اقیمش قریکینفلو جربکت‬
‫سناادرالنےاپناارادەبرل دیا‪-‬‬
‫برائیم شرقیکسےاج ماش‬
‫کالپی کے امیرتادرخماںنےدہڈیکوسلطان ابراتیمکینفقلو جک تکی‬
‫٘‬ ‫(‪ 1‬ہر سے‪ ۸‬ایل مفرب مس‬
‫(‪)2‬ہالغا ی‪7602‬‬
‫(‪)3‬ینا‪7602 .‬‬
‫‪19‬‬
 ‫رادکردیاتھا‪ -‬اور بدالوںکیجاب‬
‫تقیدات سےآگاہکیاجس نےبن گاؤں ' جاەوب پ‬
‫اکیااور ج یکو‬
‫کن واو ا جمناکوپ ر‬ ‫ا‬ ‫پیش نریک رہسوا‬
‫را اکترکزےولی کےقص کیطصرفبڑھا۔ائ ایشجاءمیابراقیمخرقیکباای ضتق‬
‫اں ایکبڑکیٹوجکےساتجھاادہ کےمضافات (حدود یل گج یا۔صبارک نے رآ‬
‫میاتیففنعسے دس برارکایکدستہعلیحدہکیااور اسےملک الشرقیمود بینکی‬
‫تاد یفن یکن ان کےخلاف روات ہکیا۔شف نماںکوا کیاطلارحہ وگئ ایور اس‬
‫سےبھلکہدہیکیفمویںاس کککے یسوو دوباورا اقیسمےکپمیںشالہھ‬
‫ںیکند شون‬
‫یا جوہے شر کیپپررات مینخ نکر ےکی یکونشیںکی ل‬
‫کےچکتار نےکےباعحثاس م لجکامیاب نہہ سوکا۔اس کےبحدابراقیمخرتایاندےہ *‬
‫شعبشببانآبادکیطرف یف یکی۔مارکنےابناخیمہدشتوں کےکیپ‬
‫سے ھی دور پرب نیکوطہکےقصبہم ںیگاڑا۔لن ابائمیم ‏ن رےای یک جاب لہ‬
‫جاتےکفایصلہکیا۔چچہاںسےاس نےباتہکیجانب ییفلٹیکاو سیرکےکنارے‬
‫قکیااور چندوار ٹشجمناکوپارک کےرشن‬
‫شیمہزرن ‏ گیا مبارک شادنے ا کاتھات ب‬
‫کےکیمپ کےیھفاصلہپجھاکرر گگیا۔‪ 22‬دنوںکیچھوٹی وی تھٹریوںکےبعد‬
‫ونیسوں فوجوں میںبربحیٹر ہوگئی_‬
‫دھ)‬
‫ىر ‪ /824127‬جمادی الثای‪138‬‬‫‪4‬‬
‫‪ 3‬رای لکوسلطان ابرائمخرقن ےدرگ یںدریاپاہکیااورابیمللتکوواییل ہو‬

‫اس اظمیبانکےبحدکہخجرقیاندب ہیمازمپکدنوںکےلےشمہ گیاہے‬

‫میارکنےمتھیاکن فک جانب جییفقٹک او رگوالیاز کےرانۓ اوز دگگررالوں رے‬
‫ڑاھبا‪-‬‬
‫خراع ادرزفالو محصول وندمتی)و صولک نے کے بدعہدہیان ہبکج‬
‫(‪ 1‬مینپوارییسےساڑسحنومتلمشرقمیں مارک شاجیمیںبھوکافور سے(ص‪ )702‬مب التوارتب‬
‫میں و نون ے_‬
‫(‪ )2‬ى عہیگڑھ سے‪ 61‬متلشالمشرقمیںداع ہے۔اکبرکےدور عکومتمیںہہمرکارکمون یسایک‬
‫عحالتھا(نینجلددوممس ‪681‬ءامییربلگزی رٹجلداول ص‪)8۱١‬‏‬
‫(‪ )3‬مینپورضلعکےلو آہبارتتصیلمیں‬
‫‪93‬‬
 ‫یمامیتکیتی خودکوپہاڑ کیچھ ژ ھ‪2‬‬
‫یلطانک ح‬
‫معنما اںوحدکینےجس نےشرق س‬
‫وائحعاپنےتقلعہبیسین دکلیماارک نےایک ہفت ککقملححاہکصراہکیا اور الۓے‬
‫خالات پیادےکرکدہی ‏ خا نکواس سےرہمکیدرخ اس پتڑکرکٹی‪ +‬سلطان مارک‬
‫اسے معحافک دی پرای ہوگمیااور اسنےتحلعہکےمحاصرہسے اہیفو بشالیھ‬
‫مال اوحدگیقلعہ ے باہرآیاادرمیدات چلاگیا‪ _-‬سلطان یانہٹل چتر و وںمیمربااور‬
‫اس کےدفاعکےاخنظامات سے۔ ملکاشرمقلک جمود سسنکوبیانہاور اسسےسیک‬
‫صوبو ںکاگورنرمر رکیاگیا۔ مبارک ‪03‬ء ‪1‬م‪5‬ی(‪8241:‬ء شعان ‪138‬ھ )کودٹی‬
‫وائیںآگیا_‬

‫لےاف مم‬
‫غوںخ ک‬
‫میداتج‬
‫لجاوگی۔ اگکست‪8241‬ء میں سلطان مبارک نے مداتوں کے خلاف ایک‬
‫قےی مراں کیایت کیشیءاور (اپ‬ ‫رن‬ ‫شیوں‬
‫ناتفام ک فایصلہ کیاجن‬
‫ھی کسرکشانہدوی اخقیارسےہوۓ تھے اس نےملکتقدمبداتیشرقیحکھرانوں کے‬
‫ساتجسفراور تحانف کےتاد لےکے انام پرسزاۓ مدت دگی۔ملک سروو ال ککو‬
‫یکاعمدیاگییا۔اس باتنےاس علاقہکےدگگرمرداروں‬
‫ان کےقلعوںکوبرہادردہ ے‬
‫اھرخالء‬ ‫کوخوفد ہکنلیاملکتقوکےبھائیجلالال اور دوصرے سرداروں‬
‫لک ترقاللدبینءملک ی ایور اس کےرشندارول نےاپنےآ پکواندور کےقلعہٹش‬
‫ڈےالا توشر میننےخراخ اداکرن ےکی کش‬ ‫ڈن‬ ‫ایک‬ ‫پال‬
‫دور‬ ‫خ۔جتب س‬
‫حیا‬ ‫سدکل‬
‫بن‬
‫گیلہفاہسرذرالمیک راجدحائی دای ہھگیا‪_-‬‬

‫کھوکروں کےخلاف ہم‬

‫ہ‬
‫رکا‬
‫صو ر‬
‫انکلان‬
‫حرت ے‬
‫القعدہ‪38 1‬ء )یسحر تحہکھدک‬ ‫اگسست قب ر‪8241‬ء(ذی‬
‫اورکاایک امیرملک سکندر تق حصوری نکیپروکےلے کاٹوررواتہہوا‬
‫کرلیامہ‬
‫نر جح نےمحاصر اہٹھالی اور ملکسکندر تفہ کےمقالیللہ کےلیے ب‪1‬ڑکھےاااس کے‬
‫اہ‬
‫ہ ‪١‬‏‬‫ک طرفسی‬
‫ہدس ملکسحعدرکوعست ب ارہ لارو‬ ‫جج‬ ‫جم‬
‫‪0‬ا‪9‬ی‪79‬‬
‫(‪)١‬ہار‏‪2‬کش‬
‫‪419‬‬
‫مار قد چناےلنلدع رکجواراکیلااناس پرایل ر بےم نلاکامرپااروکلانورچا‬
‫میااس برجیبتکیخجرسےسلطان مبارککوتنشوفیہوگ ایس نےفورس مانہاکمےیر‬
‫ہنکےامیراسلامخماںکےنا میکسکنعدکیعددکے‪۴‬‬
‫کرو ا ےک نا اود صر‬
‫بڑھتکاعمنا زفکیا۔اس ایشخاءٹسملک سندر ل ہاو چرچھوڑکرکلافورروان ہ گیا نے‬
‫اقابلہکیااور ا کیفوحکولست دے دی۔ وہ تماممال‬
‫پاگگڑاکے قرجببعرتحک م‬
‫خر جوض مرنے چجالندبرسے ماص ليکیااہ منضتظرہومگیاادد٭** تیکیے تاہرکی‬
‫جانبپساہوگیا۔ تکسندر نقیابہوکرل ہاوروائیںہولایکنجصرتقکاخاتہابھی‬
‫یںہ کواتھا د۔ہ پیلکی رح اب بمھایرک کےلاسیکےاایلکیاوراہم خطرتہھا‬
‫میواتو ںکیپسھررنٹی‬
‫فنیت‬‫رھراپ‬ ‫س رکشمیداتو ںکیسرمگرمیوں نےسلطان مارکک نے‬
‫طجہپ‬
‫مبذوللکرکیء اس نےحوش خخاصص کے قریب اپنشیامہگاڑھاجہاں امراادر کیک کے‬
‫ملف تحموں سے‪٦‬کر‏اس کےساتھہولئےدہاشںسےاس نےمنعددارکیکےککویک‬
‫گیجانبٹیگقب یکاور دہالںایناصررمقامتقائمکیاجلالل خاںموائیاور گرلوگوں‬
‫ال و ‪٠‬صولو‏‬
‫بت‪۱‬‬ ‫نےعالاتکی گنیکااندازہاگیااورواجب الادا‪ 20:‬اک‬
‫جفا‬
‫(ور‬
‫‪2‬ھ )شسسلطان والیل ہوگیااور‬ ‫مد می)اداکردیاءجھلگایاگست ‪9241‬ء(‪8‬شو‬
‫‪3‬ال‬
‫اس سالد ہی دوسری ممبرروانہہوااکی اشاءٹیلخرآئیکہ مان کمےالمک‬
‫رجب نادرکااتتحال ہھگیا۔ سلطاان نےملانکااتطاع کلک الشرق لک وو تی کے‬
‫جا‬ ‫طالل‬
‫اب‬ ‫خماد‬‫ااے‬ ‫س رپد‬
‫ککردی‬
‫کاادر‬
‫گوالیاری ہم‬
‫‪09‬ء مسسلطان ن ےمگوالیاریطرف یی یک دہاںکےباخیوں‬
‫اں کےبعد فھیاانٹف ' کیاجانب بڑھاجتخھیاانف کے رام ۓےکو‬
‫دشی‬
‫یسورزن‬
‫کا‬
‫ھاا تقبکیااور‬ ‫اتنے‬‫کلطان‬
‫لیاس‬
‫علست ہ اگدرندہپپاڑییوں کدےاصن ملنپھاا گمم‬
‫اید نک حاحتک نے‪-‬ےسیبلیاکےدا مکیصرنٹکاءا کےبعدووزا ر کک‬
‫(‪)١‬ایفاءكضل‪741-312‬‏‬

‫‪915‬‬
‫جاخب بڑھا۔ راپ کیک ااقطاع تن خال کےٹے سےنےل اممی ااور ملکہزرہکے ۓجے‬
‫اطالنسدلارطنت‬
‫(ر جب ‪338‬ھ ) یں سل‬ ‫‪0‬ربل‬
‫‪4‬ار‪3‬۔اب‬ ‫‪1‬ا۔ج‬‫کے سرد دیاگی‬
‫وائییںآگیا۔والچیکےسفرمی سیدلیمتا ہروگمیاادرا لکااتقال ‪+‬ہگیا_‬

‫سیدیمکے مونکابغاوت‬
‫بواغیاکوت سےخناپڑا‬
‫جون۔جولاک ‪1‬ی‪034‬ء( شوال‪338‬ھ )شسسلطانک‬
‫مس میں ریاست کےایک پرانےسام سیدمیمکےیجعلوت جےسیرلیمجنسکا‬
‫مارخ‪ 0341‬انتقال ہومگیانتھاء فعضماںکیماش یںدوب ص رجانتدکظےطاعا کا‬
‫اط اہور ارمدہ ہکااتظطاحاے عطاکیا‬
‫تتعمرہ ک تاھاءاورسلطانمبارک نےسرسولی ' کخ‬
‫تھا۔سیدخہایتلاگیآدمیتھاءادراس نےوافمرنقدراریںنققزگیەل اور دو سرکاشیاکو‬
‫تبہندہکےتلعہمیںبشکر رکھاھ شاال لک وت پربارکنےاس کےاقظطاعات اور‬
‫گنوںکواسکےبیٹوںمیںتیمکدیاہسبسےبڑےبیکوسیدخاںکاخطابما‬
‫اور سبسےیھو ےکوشیا الملککاخطاب دیاگیا۔مانسیدسلعمکاےختلا کی‬
‫خواہشات پوریاشہ و تھی جون‪0341‬ء (شوال‪338‬ھ )میسپلوادترک پ(یر‬
‫عم کےایکفلام)نے جبرہندہمیسبغاوتکردی۔ مبارک نےمرحم سیدکے‬
‫اکواپ‬
‫لد‬‫دکدیاادرتکبوسف سروراور راۓ بینچٹیک رو وان ہکیاکہدہ یی‬
‫بیوںکوقی‬
‫کے‬
‫یادن‬
‫اپل‬
‫ححایت ب آیمادءکلی اور سیدکتیمامدولتپرتقلائہوجاکٗیںبہرحال‬
‫طدہارتہرول اداکیااور دی افسرانکواحساس حفظ ک تاجھنوادلسااد ےکراس تےایک‬
‫دیاور بلیادنےاس کےتما سمازوساما نکو‬
‫گوت ہو‬
‫ا نک حلہدیکا۔شامی نوجوںک‬
‫لیواٹاورشابی فوشرمہاورکر سرلسیولوئی_‬
‫ال لس تک خرسےمبارک کےح اوس باختۃہوئے ءے اور اس نےی اذت ود‬
‫لاد کے لاف روانہہوت ےنکافیصلہکیا۔دہ جربہندور دانہہ اوادر تیزی ےکورکرتاہو|‬
‫سرسوکیکےخطہممجاجیابلبادنےاپنےآ پکوتجہندہکےتقلعہمیبندرلکیاہاں‬
‫(‪ )1‬ید لفحضلکےمطابیرہ کےجن بو مشرقیمیںایکلعبع اددا رکاایکام ش ہرے۔‬
‫ایک لعہے۔‬
‫وککےدر میانحصارڈ وین میس‬
‫کو رکھ‬
‫یمر ساءدریائۓے ت ا‬

‫الات‬
‫کے و سانلاپ تھےاود انکلےمع تک متائہک کتتھاز سرک خاں یل ککالو‬
‫اسلام خنماںاو رکھال خاں نےجرہندہ کےتلعہکامحاصرہکیا۔ لک الشرقممتان کے‬
‫امیرعمادالیکمود نکیپولادسے مین کےلیےمان ے بدداور مخورہکےلے‬
‫الیکبرگھروسکرجاتھا وار‬
‫ا گیا ای اشاءٹلپےلادنےایکدرخ اس تککہوہ عماد‬
‫مگورانخ را کر کاساتھدے و سلطاکماع ہو جاےگاچنانجچہمبارک شاہنے‬
‫ا‬ ‫عماداللیککوہتہینردہ کےتقلصہٹیش‬
‫لاد ابپننایہگاہ سےاین آیااددباتک کےساس اس نےعماداملیکاورک‬
‫کالو ے طاقا تگا۔ ہےمعاہرہ ہواہ دوسرے دن لاد لد ے پاہر ےگا اور‬
‫حلطانک سولائیدےگالیکنا کیفوحکےچچندلوکوں نےکیلا سد ےکہاکمہاس محالے‬
‫میںاس کےلیےخطرہتھالبااسنےمقایلہ ار یافریکصلکہکایا‪ -‬سلطان زیادەدنوں‬
‫نہہرسکتاتھاہکیلہسلطنت کےدوصرے صےا لکی ےجہکےمتاحتھے ء اس نے‬
‫عمادالللککونانوائیںمغدیااورخودد بیوائہںہگیا۔بہرحال خاںاشصشمماسلاحال‪٠‬‏‬
‫کال خاںءاور ہہاۓف ریموزیا ںکو تب ہدہکماحاصصرہاد ک ریککاور لاکو صنکرنے‬
‫امللکشرق عمادالیک ددبارہہتنردہ آایاوءداں نے‬
‫کے لایج مکااعمات دی ء‬
‫حاصرم کےلیےار تفصلی اجابات ےک دیکمنصبھیاہر نیہ‪1‬یںسںا تھاہءے‬
‫اپٹحیصت پہب مھاقہائدپااور‬
‫رااد‬
‫مبل‬
‫امتظطاماتک نےکے بع ددہ مختانوائیشہ موگیاء‬
‫دھح‬
‫یا لکری۔‬ ‫یی‬
‫یرب‬ ‫کے‬
‫تنعل‬ ‫ری اور ماکف د ےک رکابل‬

‫کائی کےہیاسمہ‬
‫فرورہی۔ مار ‪1341‬ء( جمادیالثانی‪438‬ھ) مم جٗ علیہندستان ہی ااور‬
‫علیکےایک کت ام رمطفراور حرتن کر کے‬ ‫جابے۔‬ ‫ھ‬‫استکے‬
‫سکھما‬
‫کھو‬
‫ایککجیےما کانےجنعیلکیف نونک تونیت چیانے کے کےسیداور ساوحت !سے‬
‫ایکبڑئیفوناجکٹھاکی۔جب دہ ترہتدہیچچتاوسلامنالمکمالخماںاور دوصرے امراء‬

‫(‪)2‬ایتاص‪512‬‬ ‫(‪)١‬با‏ رکخای ص‪412‬‬

‫(‪)1‬ایناگل‪-712‬‬
‫‪917‬‬
‫منحاےصرداٹھالیاادر اپیےاپینےعلاقوںمششچلسےپہلادقبلعاہسہےر آیا۔اور اسنے‬
‫ا‬ ‫ان‬ ‫رش‬ ‫و اک میکاےداس _ے چغعلیحر‬
‫شع یک دو‬
‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ہ٘ ٹ"' ‏‬ ‫عورنوں اور یو ںکوبھیلی‪٦‬تص‪28981٦٤‬‏‬
‫دگرشبرول اور دیہان ‪ 2‬علاددراۓ روزگ ابراور اتطا عکجوارا جگیااور لوٹا_‬
‫عماادلیکنےطلعہکیجاخبپش قب یکاور شع یکماقابلہکنچااپہان مہارکک‬
‫سو مھ رت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7+-‬‬ ‫‪9(7‬‬
‫ات‬ ‫ات‬ ‫رک ےکماشورہتھا مارک کےتن یب روئے سےش پا تاشی‬
‫ٹیشفہ ‏اکویروہاں ‪7‬ہ گی ‪1341‬ء(‪ /42‬شخبان‪439‬ھ )لو ”گیا‬
‫مادالک نےملکسلطان شاولددیسا ہیوں)کوایکشی رودستہ کےطوربے‬
‫روائ گیاایک جٹرپ مس ج ‪51‬ء تھی‪ 1341‬ءکوہوئی‪۳۷۶‬ھ‬
‫رح کرلمیاادر تا نکینمازگاہکک جابا من ماداریت نے خو کو‬
‫س و آبادی ب‬
‫کے‬ ‫رت‬ ‫صورت حال سے جن کائل خارضح‬
‫ضبارک نےعالاتکگامی کااندازہ لایاادرمادالیککلی ںکھیں ان‬
‫‪1‬‬ ‫وورور‬ ‫اعم سےخغاذںرک اں اور ککالوءاسلامخاں‬
‫یےا نفاماتمیسخریک ہویڑیئ_۔انمیوں کے‬ ‫دی ییا ک‬ ‫ان ۃرا‬
‫کیفوع پہملہکدیا یٹسنےاپنےآ پکوایکخہایتد خوار حاات یسبایعامءاد‬
‫‪ 7۶‬دمیوںکومارڈالاوارنیش لوٹلیاجءچہ الع‬ ‫کب‬ ‫اف کےسان ا‬
‫یکرپاکرنےاور‬
‫وھئےبءہرحال نع اور اھ مبخفرددیاکوت ر‬
‫میں کچھ یلممیںخرقہ ج‬
‫لی ز ب روصت‬
‫اکیشح‬
‫من‬‫سیبورکےقبضمیںکاپیکاماب ہولئےکھوڑول اور سازدسا‬
‫لہ کےانا مک بوا نکرتے ہوتےکی سرہنلدیا‬
‫ہاج گے‬
‫مالمت دجیکفوجوںکے‬
‫وکتیع جیادو سے خو یسکی( جا دز فوکی وت کت‬
‫مزش‬
‫کی ےک گ‬
‫مصییت یل نر آگی۔ وہ لاگ جو زیاکیطرف بھا گےخمرق ہوم‪۱‬ےاور وەلوگل جتھوں‬
‫نےمقاللہکیامارڈا لےیئءاس طرنہ مقایلہاورتہقراربیسودمنخایتہوکاحضاو‬

‫(‪)2‬ایناصل ‪722-1022‬‬
‫‪819‬‬
 ‫لکاتق کیامان ددا نکی‬
‫الیک مود تناور دوضرے اخرانے نیوز کک چٌع ی‬
‫مرفت سےجےلادرکائلبا گگیا۔اعی مرظفر نےاہنذرائحور ساتلپراعتدکیااور‬
‫گ‬
‫خودکوسیور کےتقلعہ بیسہندکمیا۔اىیاشاءیشفوجو ںکومبارک اہی جاب سےم‬
‫کمحہاسصحرراکٹاھالیاجاۓ‪-‬‬
‫تیوحلی تی کے حا وج کنکا راز ان این ‪2‬ے‬
‫متانکیامتظامیکیتھگئیلنوکفایصلہکیا۔بطااسنےملانک اتطاععمادالک وو‬
‫رلدی کےمطالقہے‬
‫کا مہن‬
‫ردکدیا‬
‫تن سےلےمیاادراسےملکترالدبینای کےسیب‬
‫تبب نیاعاقیتان دقاتاہور خیدا فشمندانہ تعکیکہى مہلتانیںبضاوتکاسیب بی '‬
‫ج تحکیبناوت‬
‫نکدر جز‬
‫‪38‬ش جسبحمل‬
‫اقول ‪5‬‬
‫لرت‬
‫فومبر۔د بر ‪1341‬ء ا (‬
‫جالنندعکیطرف پیٹفی یکرہانھاابیوقتض رج کوکرایکبڑیفورجکےساجھ‬
‫اچک اس کےسان آگیاہسکندرنےاپتیمیفی ورعکےساتھا لکامقابلکیااور‬
‫تتکھاگیا ترتھ نےاے قیرکردیااور لاہورکی رف روات ہ وکر(اہورکےقلح‬
‫کااضرہکلیا۔سکندرکےایکمات سیدشھاملیناود اس کےایکفلامخوشرنے‬
‫یوپادہمودارہوااوراس‬
‫راب ر ہے اسیاشاءمٹش چ ع د‬
‫جختمزاعم تک اور تقلعہب ت‬
‫نےملانکیمضافا تکولواشروحکردیا۔اس تےپاشنروں برجختممحیونس ڑھاتیں‬
‫مز‬
‫عکوڈھادیا۔ شچعینےطلعیہکےعوامپر مظالمڈڑھاتے ال کا‬
‫لحہ کےتل ہ‬
‫اطور‬
‫ےہول کسر ہب کیاہارخیالک جاےکہ”گرقصبہکے شر پاشترے یات عویاء‬
‫اور قاضیوںکےنمنداان سےتلق رھت سے‪:‬یاسیدتےلیکنا سکیینےاور سنگدرل الم‬
‫کےول میںذرابھیتہ بیمسلرانوںکاپاسو بیاظتطو اورنہبیخدا کےتح بکاخوف تھاء‬
‫ماع عورتن ادز یونک ان کے نمائعدان نےال‪٣‬‏کرکےازعمکگےمروں میںنے‬
‫ریاگمیاادر بجکوچچھوڑدیاگیاٹ‬
‫جایاگیام دروں می یلگھکویٹنک د‬

‫ا‪2‬‬
‫(‪)2‬ن)‪7‬ض‪422‬‬
‫‪919‬‬
‫بھیجصرجماور تجعلیکےذر یہاناگیاط فوانتن بھینہپیتاھاکہپ لاد‬
‫ترک بی ججہتددے روانہہ اواود ا نےرا شیبردزی جاگروں میںلوٹمارشرو‬
‫کردی۔ رات فیروک اوپینےمقماکیادفا کےددران ماڈارلاگیاءاور لادائسکےس کو‬
‫ترہندہ نے آیاہجب ان نریسوں کیخسلرطان میارکفکوکی و وہ جوری‪-‬‬
‫فروری‪2341‬ء( جمادی الال ‪538‬ھ ) یسلاہوراور متا روانہہوااورملکسرور‬
‫٘"‪"00 0"09‬‬ ‫‪000‬‬ ‫‪70‬ص‬
‫وج ںکیہم دکیخرس نیکربر تم"نے ا ہورک ماحاصرہاٹھالیاور ککسکندرکواپۓے‬
‫ساتھ نےکر تابرکےاہنپہاڑیتلعہکیطرفپیساگیا جع نےتھیدعیکا‬
‫فوجوںکےحعملہسےہچےکافیصلہکیاءادرباترت کیطرف چلاگیا_‬
‫یف‪۴۲۰۴‬‬ ‫ہر ین شور کے سدکان‬
‫سلطانمیارککادستوربنیمیاتھااس نےکک الشرقحشسالکککولاہ روکےاتطاع‬
‫سمےکحرردویا۔ اور اسےنخاناشلعمنصرت ا لگگرگ اندازکےسیردک دیا۔صرور‬
‫اشن الیلک خکاےعدا نک امو رک تا کی و کر امت‬
‫شیجدیا۔لاہورکاتلعاور جالندھ رکاتطااخ ت غانکےخُتآگیا‪-‬‬
‫بھاریکدزست فوجک‬
‫جواگی۔اگست ‪2341‬ء( ذ یالہ‪538‬ھ )یںجصرتج‬
‫س کرداگیمین( جوکی رف روا نر‪ ۶0‬نت ما نے ا کامقابلہکیااور لے‬
‫ٰیت ٹلگیا بات گی ے مارہوکر شی‬
‫کست دے دگی‪ -‬ا دوران سلطانپا‬
‫‏‬ ‫یفَٰٰ‬ ‫‪۳)7‬‬
‫م‪1‬ی‪234‬ء(ر مفمان ‪538‬ھ )یس سلطان نےملک الشرق عادال کک یا‬
‫ےر_‬
‫قسہ کےم رک لوگوںکیسرزفشک‬
‫او٭ا‬
‫راگووالیازر وان کعیاتلاکہ‬
‫‪2‬ء( م‪8‬حر‪3‬م‪6‬ھ) شش سلطان سامانہ رواتہہواجاگہال‬
‫‪4‬۔‪3‬قب‬
‫‪1‬حست‬
‫اگک‬
‫علاقہ کےسرک لوگوںکیسرزفشک جائے۔ لانخودپائییت یںممرہ اور‬
‫(‪)١‬لناك‪-522‬‏‬
‫(‪)2‬بیص‪522‬ء یروس ہداوڈلیا(‪)904‬گی تجویزےکہاس مقامسےمرمادلما ریکاومٹاردات ہےء‬
‫یں مسر ے۔‬ ‫اپ می کان میضا‬
‫‪20‬‬
 ‫صروراللل ککوترہتدہکےخلاف بھیچاءیلوادرکپچہنےمو طورپ ارسکادفا ںگیا‪_-‬‬
‫سردر الللیک نےزمےکخمال اسسلامخاشاور میکراج ہکوکمان یلرگھاادر ا کے حر‬
‫وہ سلطان سےملتاقاتکےلےیےپانیبجتک جانب بڑھاءمہمن ےکوگیتقر نی ہکی۔سلطان‬
‫حتت ک خایالیتک کک دیا۔اقطاعا تکیتقولیسمیںلبض چریلیاں‬ ‫ڑسم‬‫باس‬‫نے‬
‫ر مملسشن ہ موگیاءلہاوراور جالندعمکے اقظطاعات نصرت مال‬
‫‪8‬ءء ب وہ‬ ‫‪022۳‬‬
‫)‪0‬‬ ‫ٴٰ‪۷‬ٴ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫ایا۔اس کےبعدج جنگہولی‬
‫داد جالندمرپانتر تجھدنےبیالپ رکیاادر ارہ ج ی‬
‫ممی ںکوشی چلاگیا_‬
‫ادسکیسوالقہدلاست ہپگہناوڑرییوں کنےدا‬
‫بوات کےغلاف مم‬
‫ابر توم ‪1 234‬ء(ر تج الاولی ‪38 6‬ھ) شس سعلطاع نےخیوا ت گی‬
‫پہاڈیوںکیجاخب ٹیلقریک اور خاورو'جبٹاا۔ جلالخماںمیداٹینےاپتنےآ پکو‬
‫اندور کےتبآقنراتقائل تقر قلعہمییندکمیا۔سلطان نےقل ےکماعرہرن چاپا‬
‫ےوہ یلان اوعازد‬ ‫تیرو‬ ‫ت‬ ‫را ا‬‫یی س‬
‫سامانکیبڑیمقار جھجلالیتےاکٹیکرری فیس فلا کےاخھوںبی نخان‬
‫مارک نےجار ہکیجانب یی فک بیکاور ھیدات کےعلاہکولوٹ لیاجلالخاں نے‬
‫ھٰٹ‪٣‬ٹھ‏ چارورش‬ ‫مجعہوچانک فایصلہکیا۔اور النےخر اخ او‪7‬ٹ‬
‫این سےآسا اور بیانہسےایک ز بردست فومجکےآیاحب سلطان‬
‫طبھ‬
‫لیک‬
‫سدال‬
‫عما‬
‫لکمال المنکک قیادتمیایکممروا ہکی‪-‬‬
‫ن ےکوالمیارادداٹادہ کےخلافم ک‬

‫ادرا حل‬
‫ن میف د‬
‫ا کے ور آبعریىتیب جند یہرتچعیکےحلہکیاطلاعموصولہو ق مارک‬
‫گلمندھہگیاکیککہاے اندیشہتھ ہاکہیںاراہم حاصرونہافالیس جیاک دہہ پیلہکر‬
‫سور ے‬
‫علی‬ ‫لیے اد الکفکوالنکی دد کے لے رواتکیاگیا۔‬ ‫بے تے؟ا‬

‫(‪)2‬ایناء ص‪722‬‬ ‫‏(‪ )١‬ہارکخای ‪7722‬‬

‫(‪)3‬ناء ص‪722‬‬
‫‪129‬‬
‫مجزیسےروانہہوااورماہ روم جیگمیا۔ملکاوسف صرور ملکاساشالاور کیکراچہء جو‬
‫ہر کےو فاعکےاضیارسجتھےہے ا نے آپکو تق می بن کرکیان چس ل ہاور‬
‫رر ویک اوستسروراور اس تل‬ ‫‪,‬‏ ا‬ ‫کت ‪7‬‬
‫روںا کش حمبن نا سے ری داعبی‬ ‫نےرات شہرور‬
‫تھی ان کےتتنتاب میںایکفورر وان ہکی؛جع کیاف جو (ان کے)چنسدیہای ںکو‬
‫ماڈرالالہبیجکوقیدر لکیاگیا۔دوصرے دن ”شرکےخمام مسلمانو ںکو“تیدی ءنالیاگیا‪-‬‬
‫جنعلیچنددنوںل ہاورمیںکھمبرااور قلحکیمرمستکرائیاس کےبعداینکے دو‬
‫بترارسپاؤنو ںکاحافطدستہیھوڑکمود یبالو ریطرف دداتہ وا‪ -‬لگہوست دہپال‬
‫پورکےتقلعہک موچھوڑنےہ ویا( تھاکہتکالشرق نےاپپنےبھائیملکات دکاو سکعدد‬
‫ا‬ ‫تےن‬ ‫سے‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬
‫د ال پورشن تٹہرد‬
‫جنوری۔ فروری ‪ (3341‬ججمادکی انی ‪638‬ھ )شش مبارک ساانکیطروف‬
‫امس کے بسعادمواہنہ ہہ راست‬
‫روانہ ہوا چیاںملک الشر قکماگل الملک اس سلے آ‬
‫تجموبری! کہے عقافات مل پہچیاءعماادلیک اور علمخماںلودیء میںج رہندہبھیاگیا‬
‫تھاءسلطانسےآ ل ءے دمکجھاصراکوبھیخریبرر ےک ع ادح تکیگناا کے بعد‬
‫کے‬ ‫پا‬ ‫ساطان س دجعلیکےتا ہےسی روہ‬
‫وہ اور‬
‫سینے ا ےگوہ اور از و سان س د‬ ‫کن‬
‫تتاقب شں رواتکیک یا‬
‫ت‬ ‫عاو‬ ‫ایاک‬
‫پواک اکن ججکے‪1‬ک صن امرف نپےور کےخلک‬
‫کیلانپالاخ ارس ن ےگشت و شی رک آاغا زکیاء ابمرلی‪-‬س‪1‬ی‪ 334‬ء(خوال‪038‬۔ھ)‬
‫بیساس نےای لڑکیمہارک کےممفیلڑےکی زوجحت میںدے دید اود ایکہڈا‬
‫دہگی کےسلطانعہےساتعامنمکیساعابرکرلیامہضنلوںنےء ج نکیالہاور‬
‫حےرکجرد‬
‫مسعحاصکرکراکنخاھاءک‪:‬یکالشرقمجنالیک کےساس ہتمیاالد تے۔جن تے‬
‫قلعہپرقحہکرایا اس کےبعدجع کےبارےم ںیکوکیی نم نعہیءسیدری‬
‫(‪)١‬ایناك‪922‬‏‬
‫(‪)2‬ایناص‪032‬‬
‫‪22‬و‬
 ‫کاصیاب مہمکےبعدسلطان نےاپ فو ءع پاش اور تیموںکودیپالپورپشھوڑ‬
‫دیاادرمتازدرو لیشوںلکےمقبرو کیزیارت کے لچیچےلناامنگیاءاس کےبعدبیاس‬
‫خی دناءاتل تتڑیے ‪٤‬ق‏کا ایر ذو دای‬ ‫نے بت امنطای جرمیان کان ‪7‬‬

‫وائیںآگیا‪-‬‬
‫ا‬ ‫‪: 7‬بد سا تی اا‬
‫لے‪2:‬‬ ‫ساتاق ےل ہد اور اع کےاتامات تن الیککگے دا‬
‫کاات دائےایاذا وت ناشیلسیک‬
‫کےسردک یاجا کو ح‬ ‫انیت‬
‫اوزا ک‬
‫چ کہ صرورالیک وزا رات ے متحلق موںکےقماپمپپلوؤوںکیدیبای کرکتا‬
‫ل(ن‪ )۸:‬کے فرائئنل اس سےنے لیےیئ اور اشھیں‬
‫ذہ‪6‬‬
‫ااسی‬
‫<فذ(عم‬
‫ھالباذاشرا‬
‫تمالالیککےب رپدکردیاگیاءان اس اتنام سےوو کش سادوجب لف‬
‫شثہوں کے اض راناذ رجرگان ححقزات ‪.‬مال نےر اباقایمک ناشروغکیاتاوں‬
‫باتنےسروراللکگکے دل مںبدل۔اوراخظامتھےج با تکوبراشن کردیاءتیپت‬
‫دل شسپیلہیسےاس جا تکاکینہخھاکہ د ال و رکا قطاعاس سےنے لیاگیاتھاءلقا‬
‫اسسانزےاشیلک(انقاب کلک)' کےمتحلقسوچناشرو کردیاادراہینعامیوںکا‬
‫ایکعلقہبن مایا۔جس میںچنددا رکافرتلاکنکواو رکاجکھتزی کےیہ جن کے‬
‫نت ا غایور پرکےسائے اور عفائظت کےرج آر سےجھے۔اور‪2‬‬ ‫انان‬
‫ضرم لور ایزاور اختیاران تکاحائل ھاءاور چند ار لان‬ ‫غح کے اک‬
‫تھ ءی ملام ر‬
‫یانصدرءنائب عرخ حمائیکہمتاضیعحبدالصدہ خاص صاحب اوردمگر‬
‫لوگ شائلتے“مہ خامعناصایکموقتہکجاکمیںتھساکہاینمقاصکوگی‬
‫جام۔پہتا‬
‫ااشسجاء میخجکہرود الیک اس کےخلاف سازشتوں کےمو ہےبزاتنےمیں‬
‫مپہک تھاخودسلطانایک حےشپرکیحایس میسلگانتھا۔ یکفومر‪3341‬ء(‪ 71‬رت‬
‫(‪)١‬ینای‪2‬د‪2‬‏‬
‫(‪)2‬اینا‪232‬‬

‫‪923‬‬
 ‫اےرک آبادکیفیادڈالی اور عمارتوکیتقر کے لدییےدوزے‬‫موایلن‬‫ا‪8‬لاڑ‪3‬ل‪7‬ھ )ک‬
‫اامات کےءائمیاوئیش تبرہندہ کےتفلصہکہاوریچ لادکیمو تکیخرکی سجکماسر‬
‫نل‬
‫سلطان کےپا گے دیاگیاتھامارک نےاپئیتقری مشفولتوں سےوقت بکالاءاور‬
‫‪ 000027‬پک لیے رولنہہومگیاہلان وہ جلدجیا‬ ‫‪07‬‬
‫رریتر‪01‬ر‪7‬ان می مںصروفہہوگیا_‬
‫شم‬‫مارک آبادلوٹ آیااوردوبارہۓ ت‬

‫میرف ا‬
‫پااراجدحانی سےسلطانکیمقر رص کیخرموجودگی نےسرورال ککو‬
‫فروری ‪4341‬ء(‪9‬ء رجب‬ ‫نے مصوہےےکییل کامو فراہمکردیا_‪9‬‬
‫)کوجبسلطانجعکیمازیسجانےکیتیاریانک د ہتھااءمریانصدرنے‪٠‬‏‬ ‫‪7‬‬
‫صرورالللککی معحیتمیں انیمحافظکطوبڑی چالاکیسے نادیاہ اور تجئیلئےک‪2‬‬
‫بہانے سےسمعکھوڑسوارولکولایاہ(ا رع )سلطان بےخیکیٹیسا نکیگرقت‬
‫ں گےبڑھااوراپتی مگواراورنیزےسےسلطا کوضفیکر‬
‫میں میاءکاجکالتاسدمیا‬
‫دیا‪1‬۔ اس رہندکیکےمطالق میارسکنے متزوسال شح مناداورسولہدن کومرکی‪2‬‬
‫مبارک ش ہاکوبڑےنامساعد عالات شیزماعکوص کوسبالناڑاتھاءالسکی‬
‫کتلایور_ مشرقنکمیںتل پماسررویاتو ںکا‬ ‫ج مشیوا‬ ‫یومر‬
‫کہ حک‬
‫ستزوسال‬
‫زمانہ تقھااءنسنےرکیھورکو میکی مینکوگی ٹھوس اور بماققمد نز حا صل ‏ہک سکاءاس‬
‫رھ شاہکےزمانے میںعکومت کے شت‬
‫نچ مکلتہی؛ںی د‬
‫کےسببکادریاشتکرلیپ‬
‫ایدے دراک میں روز لا قہانونناسک تاء‬
‫دوو‬
‫ارم‬
‫قلرو‬
‫تمالامزخمیں ت‬
‫مینا کانفادوسروں کےہاتھوںمیںت ؛ھ لابق اسب سے پیلنوز بر تک شر سلطائی‬
‫کااہو ںکوتخردیردکرلیا‬ ‫چاو‬
‫سب‬‫اداوکے‬
‫کب‬‫ور کا می‬
‫ووبربیےوں کےتکھرانوں پر‬ ‫صیاءا‬
‫تے تےء دہیکی ناتقائلتیرعفکواخاتہ ہومگم‬
‫لو مرن کے لیےمرکزی حکومت کے پاںکوگی می ذرعہ باقتیہ رہ‬
‫() ‪5‬ض‪۴‬اد‪43-‬دھ‬
‫(‪)2‬اینا‪532/‬‬
‫‪94‬‬
 ‫س (یصوبائی)عھھراںموروٹی بتناوتے سےتہ لانی بہاتبالنلفطریتھکہاگ ورہ‬
‫بھیاپ این کے یہدا کوحوروٹ تارگےنذانکااثرورر سو اخقیارات ہآمرٹی‬
‫ر مثالکےتام سےبے کان‬
‫شتہوجاقیءدی مسفیروزشاہکےذر یجہاسبی‬
‫عدلناکق"ےالد بینکٹیکو( بھی)اس سوالاو ابد ینڑااتھ؛ا تیسلطشت کےباب‬
‫یں جیاکہ ظا کیاجاکاہ ءےعلااللدبی منیسنان خما امخختیاراتکادعویار تھااروا نکا‬
‫استعالکرج تھ۔اججتھجیںمسلمشثابیردایاتنیزگکیروایات نےسلطانکیذات ے‬
‫شحتسک رکھاتمااءسےاپ دو ایلاض رانک اوس باتکوجتھانے‪ 6‬لیےبھانمیدتی‬
‫پڑی شیکہووان (خحضوصی)اخقیارا تکاحال ہہ لیکنمچھونے افسرسانلکسےلہ‬
‫یںحبدیبرطراور میمٹ سیزائیںبی(اس مقر کےلیےبکافیاہیوتکھیں۔‬
‫حاارون کےند نکی‬
‫کر اوہ و پان غادلیاور خر ز‬
‫اس مملہسےدواد ہ نواڑاجبان علاقوں کےتکرانوںنے(اچیے)اسیوںکوجاری‬
‫وےہا‬
‫اںک‬
‫لقا‬
‫عکبرا‬
‫کرواک ارور خطیہٹیلاپنانامداش لکرکےای آوازکااعلا نکیاتد ی‬
‫کا مطلب ہےتھائہ ان اکقےتتاز اشٰٰارز گنتاماتطاعرارو یکوہہآگاہیہو‬
‫نسبل‬
‫جاتےکہان کےاتطاعات اور ا نکااختیاراود عبدنےاب مو ورٹیعنقکیمتیار‬
‫سلطا نکیمرضیپرخحصرتھےجاک یہباتصوباگینار ںیسےمتلق ابواب سے‬
‫ظاہرجہواۓے گ ءیان علاتقائل(لاین)نےاتیخودعتارکیکےاعلانکےتلرا‬
‫)ات کے الوں کی‬
‫طشاشع‬
‫بیائی اغنظطائی مششن پر قضہ جھا لایےق۔(‬
‫صوںوک‬
‫)اق‬
‫عل‬
‫طبررنی اوراگر ضروری ہو)یں پھالیدی ےکاختیار(حاصلکرلت اکحیقیاط‬
‫ا معائلہ کواغیاط اور رانشھنری سے طط تا پڑت تھاء رائۓ عامہ اور‬ ‫‪7‬‬
‫اتطاعدازو نکیمی زا دوئونبیکیحایت حاصلککیلی ش ءی اور ے خاہت‬
‫ورت ئیںصرفطوائاملفمکک کیہی‬
‫کرناڑا کہصواکیسلطنتنہام ہوک ےصکی‬
‫اےنات کے سے میں‬
‫عییلک‬
‫ااد‬
‫ان آز‬
‫مودار ہوتیضی سی اگکورنروں کمےیدر‬
‫جلداز ی ےکام ت لہیاگیا‪-‬‬
‫دی سی ض رزت صورت عالنیس تھی ایامعلوم ہوتاےک پڑے‬

‫‪925‬‬
 ‫صریروں کے اون نے ودداخخیارات اور و تقرکھودرۓےتےجوصوبائیگورنرکواب‬
‫بحھایصل ان پ ترتانباشداہوںیسسےایککاسرکاٹلیاممگیافماادداس کےکے‬
‫تام‬ ‫ہوۓ س رکعیوا میںخماشئی یککئیشرھکی۔یدامگلیکاونتکقخووااءلبااشھیں‬
‫ے ہےہمزدی‬
‫ہ ناتمہادئیطورببیاشداہب ر‬
‫ریاگیاتھاءگرچ دہ‬
‫اخیارات ‏ ے حروک د‬
‫یش شابید تارکیبھالیسب ے زیادہمکل تی_‬
‫ور سلطنوں بکاےنیو ںکیطرح خعخرخماںبھیاخخقیاراعطاعاص لکرنے پے‬
‫رضامند م تہھا۔دہ رایات اع (شمابیمچھنڑا) کےاو ے خطاببربیمعسضنتھا اءور‬
‫دہکو تمورکےسب سےممدئےےلڑکےہرات کےمرا‬
‫وک‬‫خام‬
‫وپت‬
‫چچہاں ‏تما ندکنا‬
‫شارہ غک ناائبنظارہکرناجابتتاھااءل طرحکپالٹشھیلےہوئےعووفاماکدیاری‬
‫حاصل خیںکرعلقتھیلیکنتھورکےذربیعہا سکیتقردی ہیصرفبایکایا‬
‫د عوکٰی(تقییقت )تھاج وہو یییکرسکتات ءھاجبمبارک شاونے اینےسکوںکااجراکیااور‬
‫خطیہیںاہ ن ماکوپڑھوایانوہو صرفاىی نظیکیتقظیدکرہاتھاءجھصوبائیگورز نے‬
‫تا مکردییلا نکیااضسران(ا کی‪۷‬اطحاتکریں کےال سوا ےل نقاہ‬
‫ران تےجوبات خودای امے زمانہاختقارک پیدادارتھاء‪-‬ن ٹل ال عقادات‬
‫کبےاحت دویسکیلطت کےساتجھوھفاداریکا ہ شہخمہوچکقفءا سواکوبامائۓے‬
‫طاقرکدیاگمیاءمبارک شاہنےاقتطاعاتک متبدچک کےیہابرترت ےکیکوشش‬
‫یاور الما‬
‫کہ اے احفظامییتگلاخقیارحاصلتھااء سکیکوشش وی جاہےت ء‬
‫بی تھیکہایکایناعیقہ ماگمکیاجاےء جویادشاہاور ملککاوفادار‪۶:‬ءيالبًاا کی‬
‫تبدیایاںبہتجلدہ تویںای انالیکاف کےلیےاپ صلاحیت کےمطالنانگےکامکا‬
‫طوگوںپر‬
‫ہھااءد اس نےغل ل‬
‫دد ایکلاکنمردمشناشن ت‬
‫مظاہرکنانکنہومگمیاءشی د‬
‫شکرگزارروع۔ اب گی دی‬
‫لیاورنا‬
‫مقاقبالکیخھییت روع۔ حر‬
‫روس ہکیا۔شابید‬
‫کےسیاست دانوںکےدراپ بہچھائیشیءکگیایاصولنہتھاجنسکمارکیال‪2‬ا ںکا‬
‫یکوگییرتاگکیکارنامففماج اون میں‪50‬‬
‫باپ) ہارانلے کت تےءاور نام‬
‫ہےساتدمفسوبکیاج ساکتتاھاءصوبائیسلاین نےبھیبکا کانیکمصتیناصولبنا‬
‫للن‬
‫اذت‬
‫صجور‬
‫االن‬
‫ان سے زیادہ ہتراماضیامدجو ‪,‬بجربھی ہیرسلطان‪ -‬دہ سلط‬
‫‪629‬‬
‫بے کے لے پمیںہ یےادرکھتا‬
‫اےف ن‬
‫صسس‬
‫نواا‬
‫ازہ‬
‫فراموششلوگکوں کےپ تاھوں بی‬
‫شاد“ تھااور بہت‬
‫‪ 80+7‬فرش رکا)وہ آکت ود پا شاک ر‬ ‫‪۳‬‬
‫ںیاکںاتحبوایوئل تھا‪-‬‬
‫ما‬

‫‪927‬‬
 ‫کب‬ ‫پکو‬
‫مشرا‪34-4341(:‬ء)‬
‫مارک شاہکےف اکم اضجامد ےکرمیران در نےایتیکامما کااطاً‬
‫مروراللگدجاس پر یت خرشراگن کے و کے شی ساوانجا می‬
‫کت‬ ‫‪+4‬‬ ‫‪+9‬‬ ‫‪۶‬‬‫بنامیاھاء‬
‫‪) -7‬کوشماھہ(این فرید شاوهانی‬
‫‪3‬جب‬
‫ءر(‪9‬م ‪ 8‬ر‬
‫وش شلیکی‪1‬۔‪941‬ر‪ 3‬ف‪4‬رد‬
‫یءامراموءںء عتتازلوگوںء عوامء علباء و ضا کضیارمن دی‬
‫خفرناں !)”اما ملسیکف‬
‫تسحےنت نشینہوا“‪ .2‬مور الیکنےعلفو فادادگیتاٹوھایالنتہامتخوہپیٹیکا‬
‫اھیوں اور اسلہ ات پرتقائئل ہوگیا۔ اسے نےسلطان ے‬
‫مظاہرہکیاادرخمزانے ء پتت‬
‫خاانہا کاخطاب ملامبرانصدرکومکاکن االیخکطاب لا‪-‬‬
‫کالامک اس باتپرتیارنہتھاکہمارک کےمتکولااتقامجچوڑدی جااۓے‬
‫صوراللک اہ اہم محبوں‬
‫ان عالاتکےتحتوہ اکٹلیورتھاد۔وس کیطرف ر‬
‫زان اضرانسےجومرحومسلطاان سےتحلقرھت تے پچہتکاراپانے کےلیےارمنر‬
‫‪ 02‬چنز اعل ام ااور‬ ‫‪9+4‬‬ ‫ح‬
‫ی‬ ‫تادی‬‫از مھش‬
‫ہت‬ ‫حر‬ ‫ناسن( گان یں ای رض رت‬
‫بلایا۔اان شش سےچندکاوس نےمارڈ‪ (1‬اور چترکوقیرمیںڈال دیا‪-‬‬
‫ام مکو‪(,‬زراعت کےامیرملکسوراکوف‪٠‬ل‏کدیاگیا۔م ککرع چندءکک‬
‫(‪)١‬بارکشای‪.‬‏ ‪7632‬‬
‫وٹ‪ :‬لانتارجج یکامصنفکہتاےک دوبودھاک اور خرنمںاکایجتاھاو(رتی‪824‬الف)‬
‫(‪)2‬بارکغای‪7632:‬‬

‫لایغ‪۲‬‬
 ‫یں *لک فق اور ملکبیراکوقیدٹس ڈال دیاگیا۔ان ارما ے اف ع اگ لگزیزۃ‬
‫ایکگگ ورہ‬
‫سف نی کے ذر لہ خوداپے حمانو کا‬
‫درورنےاتظامیہکازر‬
‫کن بعس‬
‫‪ 90‬اروام اود ھپ کےپچن جات٭یدرھپال‬ ‫‪7‬‬
‫اكفا دا‪2‬کو وکیا‬
‫ال تے‬ ‫سدرحارن اوران کے رش دارو ںکوویداد‬
‫گیاکہدہ بیاہنکاشق اپینےقیفضہمیکرنےصرورال ملکنےپپورے اتام لومتتکو‬
‫‪:‬ام‬ ‫ےد یر‬
‫ب بع‬
‫منوصہے‬
‫قام‬
‫نس کے‬
‫لک ا‬
‫و کی‬
‫ںاےنکیکش‬
‫اپ ےنٹرولمیل‬
‫ری‬ ‫ان‬ ‫‪2‬ت‬
‫ےوقض کمنے کے حم‬
‫ہومئ ۔ے جب ران بیاشہہچااور فلحہک‬
‫نےا سےمقالہلکیاادایک ٹپ کے دور العاۓےمارڈالا‪-‬قلد کے بچاکک برا‬
‫تی خی کیادزاس کےم مارا نک مات من لےنایا ان او کیرب‬
‫کاہپلراا منادقہاظہارتھاج۔واںگمدہر کےدو ش کیکدہارتھاجمبارککےخاندات‬
‫کے وفادارتاور یادشاہکےبامکوںسکاود ینجاات تے_‬
‫رس وقت اے‬
‫رر الیک ن ےکمالالککک قادت مسجج سو فاداریپ ا‬
‫س و‬
‫شہ نہ تمہما انعمنامسںی(دسید یمک باٹا)ءسدحار نکنکواورخوداپنےبے لک‬
‫پوسفک معیتییباخیوں سےفلت کےلےایکفو ردان ہکی‪-‬سےتوککالدہا‬
‫بین‬ ‫دک‬ ‫کیا پآ کو ا‬ ‫ےکی‬ ‫ےھت‬
‫جب اسےس ورر الیک سےکمال الملکنےاپنےخلامملک و شیار وککمالال کک عدد‬
‫کپبےانے سےتھا اس کےفوربعدمیاںشحن بھیبدالیوںسےاپتیفوعکےساتھ‬
‫آیا اورآہرشیملکاللہداد سکےاتھ چاملا۔ملک لواستء ہوخیاراور سدحارن‬
‫نے(اب )اپےآ پکوانیکقہاایت مض‌لصورت حالسےدفچارپایااورو ہکال الگ‬
‫وگئے۔ملک لے داد اور کلک جنھنکی فووں )اتادکوضہروک گےپر‬
‫سے خوف تزدہہو‬
‫رو رک فیو دہیکجانبپسپہاوگئی۔جبممالکیفی صفوںمیساضافہہوگیااو راس‬
‫کےجامیوںکیتاد بڑ حگئیحبد‪ 21۸‬می‪4341‬ء(‪ 2‬خوال‪733‬ءث )کودگ ریوانہ‬
‫اور ان ک ماحاصروکمیا۔س ورر الیکنےححاصرہکےمقا ے تکییاریا سکیس اور تین‬

‫(‪ )2‬مبارک اہی ص‪ 932‬لبقاتار ی(جلدال ص ‪ )882‬شسمیانجن در جحے‪-‬‬

‫ودو‬
 ‫ماوجمارپچایہجوٹیھوٹیٹرہیںہوک ریہیں۔‬
‫صبارک ابی کےمطالق مج اہ حصوررین سے حبترکتاتھامانوہ صرور‬
‫پرختخخالفتھااوراسسےمبارک شاہکےت کااتقاملمناچابتاتھا‬
‫اللکنکادکیطور‬
‫ان‪22‬‬ ‫ےس‬ ‫دوصرکیطرف صرور الیک اور ال ےکر کلک خ تد‬
‫س‪1‬ت‪14‬ء‪434‬ء(‪ /8‬رم‪) 838‬کومروالریگ‬
‫سلطان ان سےدر یاکرگدکے۔‬
‫اور انیصدرکےلڑکےسلظان ر‪ 912‬کم کک کےجن ےش‬
‫داشلہوگے لیکنسلطانکواس مرکمتکفوجعخیداد ہاس کےلےپویر طرح‬
‫تا ترھا۔س ورر الللککسا ناکامہ وگاذد اسےمیرانصیدررکےلڑکوں کےساتع‬
‫دےازے پ مار ڈالگیا۔سلطالنعنےفوارکمالالملکککوایکپیام جیچاجھابے‬
‫ددرادرک‬
‫نزر ‪٦‬ت‏‬
‫پیروکاروں کےسا تھ بدارگیٹسے داشخلہوا۔سیدرعہپالینےات ےگھکو‬
‫کردیااوراپنےنماندا کوجلاکاسوقتککلڑت راباجبک کک وہ فینہکدیاگیا_‬
‫گیلاےادر ہا‬
‫پا‬‫سدرحار نکنمواورردکھجتریو ںمکباورکمتشقاہیکرےے چاکیےا‬
‫دک خر ےولب تر مس لٹ ہت‬ ‫اض ‪۷7‬راک‬
‫‪ ۶ٰ9 ۸۹‬سلطان مجکےساتجھاز سرتو‬ ‫‏‪7۲٤‬‬
‫‪5‬‬ ‫وفادار ‏یکااعلا نگیا‪-‬‬
‫اس دوس رکعلف وفاداری کےبعدبیسلطان مکی میتی نت نیمل میں‬
‫آئی۔کمالکووزمہمقررکیاگیاادر اسکمال ا کاخکطناشباگیا۔ کک ھن غازی‬
‫الیک ہموگیااوراے ام دبہدہاوبریوں کےاقطا ےکک اللدہاد نےاپچنےلیےان‬
‫و" خطاب جاکلگیا۔ لت‬ ‫ٹئھ‬ ‫لن اپے بھائی‪0‬‬
‫کےخطابکوددرکردیا‬
‫اجرک خایاکقوبال ا ک خاطاب اور حصارف دیز ہکا اع ما‪-‬سیدکلمکا‬ ‫کمھوبنر‬
‫ندالڑکاشاحعالساسید خماں ہومگیاادرکچھوٹے لڑکےکوشتچاعامنککاخطابملا۔دمجگارع ر‪١‬‏‬
‫نےبھیخطابات اور اتطاعات حاصصل سے اتظام لوم کومنضیدکر نےکبےعد‬
‫یر‬
‫ہورکیبنا‬ ‫سلطان مجرنےنمانکیجانب یی‪70009‬‬
‫یائیںگگیا_‬
‫اتاحتھا۔ااس نےنخانخاناںکووہاں مصنڑنکیااورپچھردل و‬
‫ور کیتج ک م‬
‫)مارک شای‪۷/242 .‬‬
‫‪90‬‬
 ‫‪6‬ء مل علطان سامانہکیطرف ر وانہہوااورجتمرتهزکھوکر کےغلاف‬
‫مھولی‬‫میٹ‬
‫اکوگ‬‫کیی‬‫ٹ قسلویال‬ ‫وکو‬ ‫ایکفوعردان ہگیا۔اس فونجنےبایکلےیل‬
‫ہوگا۔‬ ‫صن‬
‫اس کےبعدمخلف تموں ے پ یا نگناطلاعاتکن ےگییں شالمغرب‬
‫میسلگاوں نےاپنیطاقتمیس اضافہکناشرو عکردی مشرقی علاقوں شش سلطان‬
‫نے جراج ابق دکر‬ ‫ریا وا از کےرا‬
‫اباریمشرینےقدبرگناتپر فیک ل‬
‫دی صوبوںمیںانار و گےٹیرای ہ ورگئاویر انتا ہک تییزر خر یکیروک تام کے‬
‫کی‬ ‫زت‬
‫دتکی‬
‫رافا‬
‫ضمت‬
‫لے‬
‫یمور‬ ‫سج‬ ‫ا‬
‫اےے وت میں جُل اختثار وہر ‪ 30‬متقانات قالو سےباہرہور سےتجے‬
‫چندعلاوار امرانےمالومکےمودخ یکوبلانعاناسبخیالکی۔ا لاد ودٹیکیطرف‬
‫رواتہہوااور‪0441‬ء شیںد ہیکے تر جب خیمہزن بہومگیا۔شماھو نےمجبور ہسواکمانہ‬
‫کومل آاہور‬
‫اد اپنےیٹ‬
‫ست‬‫سےبلوللویداور ا کیفرجیلوگای اور بہلولکے‬
‫وےں۔ خیات‬
‫ےر کا لان ری و ھبییاٹس ک‬ ‫کے‬
‫ککازی‬‫یی اوت می تح دن رت کے سا ہو‬ ‫ان اخ‬
‫الی‬
‫دوس ریکیحمشاونے ام نکیتیادی‪:‬کیچییںاور ا تجیںسلطانمالدہنےقھویکرلیا_‬
‫مو ج‪٦‬ی‏بے بلندحوعصلوں وال عکمراںتھاو۔ آیتاھاسا وج ےک کسیبھیآ دہ‬
‫ہندستاگی انتا م ہیکاعرکزصرفد ہوب ہیو سکتتاھا۔پ رچکیوںانسنےایک خی رفیصلہ‬
‫درا متاکےمطاققہگزجاتکے‬
‫او و‬
‫کن نک کےبعددع سےوالیںجا ےکو‬
‫گو آلرو یی وک سےتاتوم تازیادا تر ہوجاےگا‬
‫اہےس‬
‫چاہانے‬
‫بادشم‬
‫المابلدہ کےبادشاہکی پورییاتیکموفلو کردنےکی نار وہ مانڑوکےغلاف روا‬
‫‪ٰ "0 ۶‬‬ ‫ہ اواوراس طرں یور ہووک رو‪٦٣‬‏‬
‫ےی‬
‫یک کا‬ ‫تال ‪2‬ح‬
‫(‪1‬اقعات مختاقیہورت ‪3‬والف ‪38‬ب‬

‫‪91‬‬
‫کوان علواارمانے ج اھس کےپا مان جن تےیر استہیںاس کےساتجشائل ہہگے‬
‫ککمزور‬
‫مقدمکیاجاتۓےگااور ہ ے ہ‬
‫تھےہہلین دلایا کہددعلیمیں ھی ال سےا کا تیر‬
‫ہے پیلد نکیذ بردست جنگ ے گھوہک لقن‬ ‫اہ ا سکمھ‬ ‫کا مر‬
‫ہو یاکہا سکیغل رط جنمائیکیگئی ے۔ لیا اس نے امن تا مکر ےکا فصلہکیااور‬
‫ئی کےسفرپرتھ بابہکول نےا سکاتاق بکیااور‬ ‫ویسالہ‬ ‫وشا‬ ‫دایا‬
‫والییںہوہگیا'۔‬
‫اس کےسازوسامانکولوٹ لیا ا۔ور ممشا بہہلولکیا سکامیالیب اہتماخشش اک اس‬
‫نے اسے اپنیاٹاک کرمخاط بکیاد‬
‫‪5‬ھ مطابق ‪ 1441‬یسمھشاہنےسامانکیجانب شی فہک اوردںپال‬
‫ھبوکحمکیصرز شکی‬
‫ہورکولک ہلوللودی کےجوال ےکرکےاسےبر حح‬
‫پراور لا‬
‫تج کہ از ھن ات‬ ‫ا‬ ‫‪77‬ر"‬
‫ییوفاداری کے قدم‬
‫یی نمو یبرکے اسےپیمسلالیا_۔ببلو لک‬ ‫شا ار کی‬
‫ڈگیانے گےاور اس نےسلطانمدکی تو قعات پ باییب دریاا۔س کےبرعس وود لی‬
‫کے علاتے کےخلاف رواشہہ ااوور پلاپ تکک ‪1‬ھ" زشن برفیلکاراورد گی‬
‫کابھیحاصرہکیا۔ور اب حدال بیر قح کرنےش سکاصیاب نہ ہوا۔لانای وا لی ب ارس‬
‫حر‬ ‫کے‬ ‫ون‬ ‫ہت کی ا‬ ‫نے‬
‫*اعراتھی ‪٤‬س‏ کے‬ ‫ا‬ ‫تہ‬ ‫لک‬ ‫ر ‏ رر‬

‫‪3‬ء شس دس سالکیایک خر محروف علومرتے‬ ‫‪4‬اٹق‬

‫‪4‬ھ مط‬
‫‪471‬‬‫“ ‪8‬‬ ‫گفےہو‬
‫خلا‬
‫کےبحدمھشاونےاپتی خری سانیںلیں_‬
‫‪1‬ع‪67-344‬ء)‬ ‫‪:‬وا(ل د‬
‫انہعلا‬
‫شطا‬ ‫سل‬
‫جحشاہکیدفاتکےبعداس کے نے علاالدبیعنالمش ہاکودہلیکےتحت پر‬
‫گردومں نےاس کےمنٹس علفوفاداری اٹھااجن‬ ‫واو‬‫ناٹدھاگریزامکک ببللول‬
‫لی یہباتدا ودہگاکپہنتے پاپسےتذیھاید*زابل تھا‬
‫‪3‬ت"‬ ‫<‪۶۶۷‬‬
‫ڈےمالدہاسی جللمدیمںادلہکےسلسلہکبااببھیہے۔‬ ‫(‪1‬اکٹریو۔ائین۔‬
‫(‪ )2‬طبقاتاکہری جلداال‪392 .‬‬
‫‪2‬دو‬
 ‫کہ ش رق میحھمراں ‪:‬ہیکےخلاف ددانہہ روہتاھا۔علااللدبینف روآ ہیلوٹ‬ ‫اتسانے‬
‫گیا۔وز س حےسامخاںن ءے جوناب بت بھیتھا سءلطا نکیاس جلدبایکزوپمندت ہکیااور‬
‫ۓ_‬ ‫اوں‬
‫جیدائ‬ ‫آردہ‬
‫سیول یٹیککہاس کےلیےى مہناسب ن تہھاکہایکافواہسنککم‬
‫نہیوہں‬ ‫سلطائع اس باتپر تچیدہار ہ‪1‬وا‪4‬۔‪74‬ء ٹلدہبداو ںگیاچہاں پدس و‬
‫مگورترکیحیشقیتسےر اہتھااوروہیںمسستلطورپ قریامبذ ‏ہن خکویاہنش ظاہرکی‪-‬‬
‫تامخماںنےبروص طورپارس با تک خالضتک اور ‪٦‬‏ نہگیھوڑن ےکامخور ودیا_‬
‫الوں چلاگیا_‬
‫راٴ ہومگمیااوروز سہکےمقور ہپاکلنل وپاورتہکربدکے‬ ‫ابار‬‫ندو‬
‫ہطان‬
‫سل‬
‫یو ںکو( شیگبررکائی کےلشیہے)رسانور(زر اعت کے‬ ‫اکسنےاپتبیبیوکھیکاےتدہ‬
‫ل)یاےمب رکوہحکیشثیت سےموڑ دیا۔‪8441‬ءبیدںاولہیوں میس ممہ وگیا۔اا سک‬
‫بیوی کے بھائیوں نے ھک ڑکیااور ان شُل سےایکماداگیا۔ دوسرے دن شہرکی‬
‫لوکوں نےصامکے اشمارے بر دوصرمےپھائیکوبھیمارڈالا۔ان لوگوںنےدیپ‬
‫فی مکیرااور بہلولیکزوراملومت سا لےکے لےجلایا۔ککببہکولنےعلاالدبی‬
‫مطہانتکیری کےلیےکوشنکر ہ ہاے علاوالدبین‬
‫کےپاسیہغامجھیچاکہوہ تل سل‬
‫کہ رت دالد تھہیں اپنبایناکت سے اور میں اتیتقر‬ ‫نے جات شی لد‬
‫ضرورتوںکیکیل سےلےگرمننیسہوں۔می بںداایوںکےایک گن ب مرلمنن‬
‫نہوںاور ملکتتکموہارے سیردکررپاہوں “۔ بہلول نےعلاالدبنیک بودائیوںسے ہے‬
‫دحل ۓگیااور و ہگیگا ھکار تج اد سے ےکرتعالیکے پہاڑی داموں نت‬
‫کےعلاقہیں‪388‬ھ مطايق ‪6741‬ء میساپتیموت کک عومستک جارپا۔اسکے‬
‫کے تقوقکواس کے دامادسلطان ”جن شاوشرقینےنظراندازکر‬ ‫وےں‬
‫یسک‬
‫بدا‬
‫بع‬
‫دبیادءجنر(انلےیو ںکواپتی سلطتت جونپورسےمتکردینمیںپالگلجاخرہکی۔‬
‫‪0‬ل‪5,‬‬
‫‪3‬ءجلداو‬
‫‪/‬لارب‬
‫لمبات‬
‫(‪)1‬‬
‫(‪ )2‬اس ک حاکلعہعالمقبرہا کیماںکیقبرسےبقلمیںای یرے ہوے اعاطہاکنےدر عمق میران‬
‫ا مئیںع ہے۔طلاحظہاہولرشعیدی نکیکنالتارللہاسٹریہفبدایوں )کبدہایوں ‪7091‬ء ل‬
‫واۓ‬
‫سر‬
‫ءفقہازےی‪+‬‬
‫‪ 55-4‬برایوں میںسیروں کےچندرکتبوں کےلےملاحظہ ‪17۳ 4-1001‬ج ‪1‬م تا مءول‬
‫ڈیال‪5691۱.‬ء‪/۶‬ک ‪11 ۷81-1‬‬

‫‪933‬‬
‫‪7‬رسحا لکیغیرمعروف عکومت کے بعدسیدخاندا ک ماا ہو‬
‫ا‪3‬س ط‬
‫گیا۔ملا نکی'عمللت مکیحشیت سے ا سک ابتداہوگ ایور بادیا ںکیعلومحیکقییت‬
‫نےداسان) نے‬
‫ختباارس‬
‫سےا کاخامہواسیاسیبتاھاو تن کی ب(ھ ایت‬
‫عبدہسیکےہندستانکیماربی سکوکیمالق ردکا ناماہضعاامن دہیا۔لاند‪ ۲‬کی‬
‫حاورا سک ازس فوتیرکریاویٹسہ اہیکاگزسمرعتلھہاد‬

‫‪94‬‬
 ‫ساتوالباب‬

‫لودیغُاتران‬
‫(‪6251-1541‬ء)‬

‫‪935‬‬
 ‫ف‬
‫مھ‬

‫تعاریٰ‬
‫ا۔‬
‫تخھری‬
‫اہی) نان ادن آ‬
‫شلو‬
‫(ل دو‬
‫لیں‬
‫اںم‬
‫کنو‬
‫ںادا‬
‫وور سلطنعت کے محعمرالنم‬
‫اکا ‪۶‬ص جات میں کےمتقابلہ ٹلزیادہتھااورمناخ تخلقوں اور سیزوں کے‬
‫کو ںکی‬
‫‪5‬اسکایلہ جارسن‬
‫تھےل‪7‬ان‬ ‫انانےدار‬
‫کا‬‫ش‬
‫دەکے‬
‫اا‬‫یہ ش‬
‫زیل‬
‫مقا‬
‫ای ککیائیہے پااشامءاوار کے دمیران‪+‬آدناڑش ذاروں ازر ط اتور جمون ے‬
‫ددرمیانء زمانے کے ع رکزگ بزرمجقانات اوز جمراو ںی مرکزپتر آرزوّوں کے‬
‫درمیان خور تآرانہ اقدار کے شبنشای معارات اور ساچھے دازی کی‬
‫‪٢‬ا‏ منطادہ‪٥٠‬ص‪)٣۳‬‏ ے انفالیتضوررے ج سان نان ان‬ ‫علومت( ‪۰‬ع‬
‫ےلاد‪+‬اففانوں کے‬
‫یکشمیلارک یز تک جانب ذہانےکےعاممیلاناتک ع‬
‫پچر م‬
‫عراح نےایک اچم رول اداکیا۔اتھند درد یزاکاخیال ےک ‪:‬‬
‫ن تتھا ا ‪2‬وی ب شاا ہہ‬ ‫ا ےکیا دنافوں ے یح‬ ‫وھ‬
‫کیکوکاہنک خیودپیندیاو رنڈ ن اےخھیںایکای فیسکےساسئےمسےک ناے تہ‬
‫‪0022 ۷9‬ھ‬ ‫‪٦‬ھ‏‬ ‫وںں‬
‫ہیامی‬
‫‪:‬و قر‬
‫ےمعز‬
‫یں کےا‬
‫ھوو‬
‫نھخ‬
‫ااج‬
‫ذی‬
‫اش بزح تس برغ تھاکہوہ لوگ اي وچہسے اپ آ پکودمت‬
‫‪010۰‬‬
‫راو نکییحبک الینک نےو ولک امسات >‪2 ۰‬‬
‫ہرایگ کےساتھممادیسلو کیاجائۓاور میدج شیک قماماففانو ںکومیک کیہ‬

‫(‪ )1‬ندادتروی‪:‬ات کمالابرار والاشرارء( عخطوطاء بے ایل مرجدر)قی خر ‪7‬ا‪3‬لف جاک ڈاکرمیر‬
‫الدیی نے اپے مفمون”ہدتا نکی کہی افغانی ممللت ک زاوال“ مش تکرہ کیا ے۔ دداءدناداد‪۸‬‬
‫ص‪72-621‬‬ ‫‪ +۰0100 561005 1۸815۸۰‬جلدمم‪41‬ء‬
‫و‬

‫‪97‬‬
 ‫کرخخاط کیاجاتتھا‪-‬‬
‫افخانٰی بادشا کو ایک طرف تو زمانہ کے اخختخاری ر۔ہمانات کے خلاف اور‬
‫دوصری طرف اففالٰکردارکیقاسیخصوصیات کےغلاف چدہمج رکرن بڑیتی‪-‬‬
‫مکحکاکنیدانہ اور تفرق اہنیت توو ںکیروک خھامصرف افغائیسپیاو کیمردرے‬
‫کیجاسکتیتیلانخودافغانوں کےس تاد خڑنابھ آیسائع نہ تھا۔العکے از رو ںکو‬
‫برداشنتاتکھااور ہر مر ملمیگیتاںککجیایلویاظا رکھناتھ۔لودیوںکواپٹی بقاکے‬
‫غ رت سے‬ ‫لےا نکیعددکیضرورت شیلیکناھی اپنےےرس‬
‫متا ہونے سے کو تاربھناتھا‬
‫رخلقوںکے دور عکومت یل غدمات انام‬
‫يہجع ےک افغانءخجوں او ت‬
‫دے گرت اےور خود یقزانہطورپطراقتاسسےتتعا ليکیشبننشاہی روایات سے و لی‬
‫‪7‬ھ("برلیئ جب افقاٹیمہاہجرینک ایک نار یاا‬ ‫واقف چھ_‪787‬‬
‫ایخنل ہہیلا رو اس نےجن ستائینامحکومت می ان اصصولو کوشا لکٴَُ‬
‫کدکم‬
‫اجناپققاانوں کےتھاک نیظامحکتیحسوصیت تھےاباہندسانمیں شبنظاہیت‬
‫ےو‬ ‫مہم‬ ‫ہی‬ ‫رانئیں چیلکی یںاھ‬
‫ریقف اناگ ظاہرہ"گیے‪_. :‬‬
‫(الف) ج ضاشھئیکےسلسلہٹسا نکلاےکنح دردنہ تھا (ااسمعاثے میں‪۷‬وہ‬
‫ع حم بادشاٴہکےذہمرعہکگی ناعدک یاور اش اص لو‪٢‬‏یايہنابہبلتیتکازیادہ فاظ‬
‫رھت اوراسیکےمطابق عملکرتے۔ سرجتعدکےکورنر سلطانشماولددیاتےاپنےبے‬
‫قب خاںکےدعوئویکون رظاندازکرکےایے کیہببلویک نوامتردکردیا‪-‬سلطان‬
‫رن لوگکوںنےعمقتکوابرایم اور جلالکےدر میانتیمکردیا‬
‫ندرکیموتپ ا‬
‫ببلولکیآخ رکیہاری کےزمانہانچندباا اشمرانےاسےاپےاوتےاشنمچھالیوںکو‬
‫کے اتال پرواشت روہ سے نف ہوکر الع‬
‫غیبدیی۔پچھرابارئیم‬
‫نا درز کیتز‬
‫لووں نےاس کےپتچاعالمما نوگکجثراتبلاسیےا۔ بساادقاتابقذالّآّزادیتکاوئم‬
‫دہ‬ ‫دی(‬
‫یکیاںاکر‬
‫وی‬‫اکخیواشاتناانظقامہمیمںتعدد‬
‫لیےن‬
‫کے‬‫ر کے‬
‫ناقخاقتاطولرافات کےتی بھیہوہۓ کہاپنے سوہ نےبازیک فک رمو قبت جں اضاقہ‬
‫‪38‬‬
 ‫رت‬
‫اک وو“‬
‫(ب )و ییسلطعستکیفو اپتیکلو صورت بدبلک کے”بد ش ہ‬
‫رک کےمر کجہن ہوگ ایور نابیم رکز‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫کے راہ ان ںکاانظامو انرامہوتاپا ںکیوہ جبت ایور حخایرشتہموگئیجودی‬
‫یںہندستانکیویرفوجوںبرح ضلکثزت تعداو‬
‫سلطد کیخصوصییت ھی افالیفو‬

‫کےوہای بنیاحرادیہ سولتیمیںلینببتزطورپمرنظلمغیکی جعمخبا کیفو‬

‫۔ سےباللشافہمقاہلہپ وہر مکلبیسےبھھحھا لک عق یں پانب تکجنگ ش‬
‫ایترائکیمکایل‬
‫اسیک سیبہ بلشایہءنپ ںکااستعال تھال۔یکنافغالیفرحمیسکپ‬
‫نیاد ی غیایمیاں بھیتھیں_‬
‫حیما تکواعلانرسانجنعام‬
‫(جع)اس عبیرمیںساطا نکیممعرخحاصوص‬
‫طاوسرپترعا لکرتے مگثےای طکوےر پرپایوںکوشادیسازو ساما کااَيک حصہ‬
‫شارکتیاجااموار عصرفسلطانہیا‪٠‬یس‏سکےکاتقارر تھا۔لاناس عبمہمینچمیت‬
‫ش کےاوحجاتمن ا تھامیران‬ ‫عاو‬‫ررھت‬
‫ہیسکہ اعرابڑی تعدادیںپتایبںکو‬
‫بک مسلاتے۔ صرف امھعاممبوں سردیانیکاےرے جمکہاجتاا ےکنہساتسو‬
‫پاععیا ا کی لیتمیںسے_‬
‫ابلانتناقموں کےل چوو(ایسمیںایکاڑییخھئیقوتحیا تیج خاًا‬
‫ا‬
‫ا سک ججمبوریی رو ںکایبریود ہعوھی۔ جس تےمودی اقترارکتترما تتنچ‬
‫ڈاکڑ رر ی۔میشیکاخیال ےک ‪:‬‬ ‫صدیمکسام ناتمرک‬
‫ہے وری‬ ‫نے ریب ےا‬ ‫ا‬
‫یولکلوو‬
‫یئ خامیوں ہے پاوچوو یہل‬
‫قاد٭وفادارکیکےاس جنہہسےمامت ب ھگمیاجھاسنےاناقفائیقیامگییڈروں شش‬
‫بیدارکیاجا س کیغاطر لڑنے ہے وقتہہحسوں کرت کہ وہ خوواپے‬
‫ب لی(لی)متقصدسے لےلڑرس ہیں۔بادشای سستےیرادیی تصورو رعمکرکے‬
‫بہلولود کینےاسےاینےپسسرو(ں<*حت )‪(0‬ام‪) 1‬کیخاہشا تکااشپذسبےنان ےگا‬
‫ہاایکیت اہمقد ایا تھا۔بسروںاور امراکیججوبابرہی خلتالعْانٰ‬
‫جتاب‬
‫شاہت کے دو ممیاانالیکابمککیابیہے۔مہایک عریدصوفہ خغاھکلہ‬
‫اسدور‬
‫برد‬
‫او‬

‫‪99‬‬
 ‫‪ 22‬پاوشاہت کوبہت منایا جا ے اور اسے ایک دوستوری ضن دے دی جا‬
‫نر موق ےی)عدم قرردا یگروەوپ بنزبیء وضجرلدء امراکیخود خر شی اور‬
‫جکیوجہسےموقپاتھوںسےم ل‬
‫قگیاا‬ ‫وی‬‫چہات اور ہےفم‬ ‫عوا‬
‫مکی‬
‫اففاٰیوص کیعامس کوو نرظ رت ہوے ای ماعلومہوجا ےک گرجابر‬
‫تچمیدخل انرازی تےکر تذافغانیاقتزارچھادہر دنوںکک چہتناد۔رحتان میںخل‬
‫اتتزارکےقیامکےفوربعدشیش ہاکعا ورج اس با تکواہ کہجاہےکہاففانایکتم‬
‫شروطاقت نہحےاوروہبابرکےجاششینکوہتدمتاحسےبراسکتےتے_‬
‫یکیاہمخصوصیت لاہورسے ےک ایک ور کک‬
‫اس ععبعکیسیاسی ز ندرگ‬
‫اییک بڑی تعدادکی موجودگی شی ا نکی‬
‫اورے شالی ندتتانمیں زم دارو ںک‬
‫رولاوےراست‬
‫طاقت اوروسائعلکاشارکرنابدامشکل ہے مقیققت نیہ ےک ہکبساف‬
‫تلنکیودج ےا نکی رت عانعرتاییتی ہت یینم کی کے‬
‫بڑییدبیف جوییںاکٹیکرکھتجھما ٹلزمانےمیںصرف چندجی موقعوںپراتیبڑی‬
‫ف یںمیران تکمیںا یٹگئیتحیں۔ایک بےتجیتیکسیخیرین چچکیحلاشد‬
‫ساائشلن حب جاہہ اس عبدک قسایما‬ ‫موہقطرات مول لیک جازہہ او‬
‫ترنق‬
‫سگرمیوںکیخصبوعییت تھی لانایامعلومبہجوا ےکہان جموہقمروں میں ےس‬
‫کوبھ‪:‬یبھیایکای م رکزیتپیندملکتکخایالنہہواءجسرسریطورب بھیھییا‬
‫تقلقی ملتوں کیسرےزوں کے برابہ ہو۔ ال کاسرگرمیاں متقابیءتاسیاور ض‪٢‬‏‬
‫ی‬
‫‪۰۷2‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۰2‬‬
‫کیصلاعتول‬
‫راستبھوارتہگرتھیں_لینان تم ماکییوںکےباوجدلودبیوں نےاتیسیا‬
‫جکوجودراڑوں اور شگافوں سےگھ‬
‫را‬ ‫کاایک وا وت ییںکیاادرانیک ا لیےسای ڈھاج ہ‬
‫پڑاھاید سالررکھااددا سکینے کی۔‬
‫اس عہدکےدورالنسیاسیاجحیتکا مکرزرففتتہ ارہشتفلہوگیا۔ چہاں ے‬
‫باشدالت کےمساتل زیادہمو عطرےقپرعلسے جاکھتےتے۔یہاںسےاادہ ہکول‬
‫اور برالولٴکےزربیں داروں اور لیکوںکوزیادہ آساٹٰی سےکنٹرول میںرکھاجاسکتاتھا‬
‫‪:‬‬ ‫شی‪ .‬سج‬
‫رییو‬
‫ضیٹٹس‬
‫(‪ )۱1‬سم ج‬
‫‪940‬‬
 ‫نرہسےمیوات کےعوامکیسرمگرمیوں پ ا‬
‫رکچھیطرعگگرائی ربھیجا‬
‫عقتھیاور‬
‫یہاں سےشرتیوں کےخلاف مبماتکاامظامزیاد اہ تھیطرحکیاج ساکتتاھا_علادہ‬
‫اذ یںرخایجدھالی سےرایدجانہب برھی‪ ۰‬ہگیںرجکھایحتق تھیں_‬
‫یو سراہاو‬
‫مر خیتبد‬
‫بینگبندیکااصول ھاجنسکےتحتتام‬ ‫اس عب‬
‫د د‬
‫اریم تنب فریقین ایک دوصر ےکوفصلہ‬ ‫یوار سن ا بررئا‬
‫لت اتتببہلول لودیکودوہار‪ :‬رق علطانکسےاتھ ہنیک‬ ‫مر تد‬
‫بنلدتیمعاب”کناپڑا۔کی باعریارسالکےلےاور دوسنرکیہا ترحونسالکےسے_‬
‫النڑاۓ کال رت لور ناون سے ون اواانےتقاتاکیجووقیاتیل‬
‫زییاشدہفیصلہکنجنکیتایرمیںصرفکیاگیا۔اس طرحکشمکٹوکسالسلکی‬
‫دتاٌوں(‪۵:‬د‪ )01:‬کک چتا رہتا۔ اور لف خمرانوں ‪ :‬مردارو ںکیوج پیش‬
‫جون سےکےا یکر نمور منص ےا کےمسکیرجیں۔‬

‫افقان ہترسان ٹل‬

‫افغفانوںکیایتراکےمصتلقیتصف دبمہالایماوعتوف فرتیجیاجات کےسلملہ‬
‫یف مورگضیر ن بیوء لویک ور تج‬ ‫وک‬ ‫ٹس قیاس آراتیو ںکی ضرورت کو‬

‫ون سے کے بہت سےہویپ‬ ‫لوس گر ضرف یی ات‬ ‫ان‬

‫پہلووں پرروشنیڈالیہے۔ لنجمارے فقظہنظرسےزیادہمناسب ہہس ےکہہم‬
‫ندستتانمیںافغائین آوبادیا کیجارجاور عبرسلطعت کےایکححگمراں خاندا نکی‬
‫غلاانوں کے ظہورکاصرلاگغاکہیں۔‬ ‫ےا‬‫خقیرتاف‬
‫حی‬
‫اآربہ اافغادلنیکناور فردأ فردأہندستان ییقیةبہتپپیلہبی‪1‬ے سلےن‬
‫ر حکومتمیںبیاتجیںبڑیتندرادمیسفوجیسبھرتی‬
‫ددوکے‬
‫سلطان ناصراللدبینمو‬
‫تیانیا ‪0621‬ء یںج بالغان( تق لکملین)مضیداتوں ہےخلاف روانہہوا‬
‫الکو فتاس نےتینہتراراففاقیسپبایوکو بھیملازمتمیسرکھاتھ'ا۔بعدمیںجہن‬
‫(‪)1‬طبقات ناصری ‪513‬‬

‫‪941‬‬
 ‫نےدی کے کس پاساور جلکای‪٠‬ص‏پی ءلپڈالیءمو ود و غیرویشافغائیفی چکویاں‬
‫‪2‬میں ! ۔ اس عہد کے دو ران افقاول نے جو ابمیت ع صایلکی و تی میںان سے‬
‫اقترارکیتس کے لیےبڑییمدگارحایت و گ ایود اس مز نےان اکقےترا رکینوتما‬
‫دی۔ علاۃالبینشی کےاص اخیتسیار الدین ل‬ ‫ررا‬
‫مدبکھیف‬
‫کےلیےایکمو یا‬
‫افخان غاور ککارفخغان بجھنیتھےوں نےخی اور تلق عہدکےدورا ن ایکاہم‬
‫رول اداکیلمھین تفل قکیماشی میںافغانحھمراںعطبقہکےایکاہم حضمکیحیقیت‬
‫دںارکولیا_‬
‫اےیک نماایا‬
‫وسں ن‬
‫ہم‬‫ندقوں‬
‫ایبضا‬
‫رک تےاور اس کخلےا فکیگئ‬
‫لاکفشخااہنء تقاضیجلال افخانامولرک اٌفٌخان نےاس کے غلاف بناوتل‬
‫کیٹ یی لک اسفحغان ندےوات آبادٹسسلطان نارالد نکیحثیت ے اپتا‬
‫ینگکرھرا وہ‬
‫آزاد اقتزرارقا کرمیلاان جب کنمیںص نسگمنگوایک بڑیطاقت ا‬
‫ا لکحمایتیلاپنےعہدوے ر ضاکارانہطوریردست بروداگریہا_‬
‫ایامعلومہوجاےکہافغانءام رانصدہکےایک اہمحضرکیہشیت رکھتے‬
‫تےاور (وعلی)سلطضتکیاجنظطائیبقیادسےا سکنٹرول نےای ابنااقتزار محکم‬
‫قت فوى ہہ ےکہچودعوریں صمدریکے آخری حصوں‬ ‫ییا۔‬
‫قکرد‬
‫تاہم‬
‫کرن ےک ماوققیہ فر‬
‫مامفغان زمم دارو ںکیایک بڑی را وکنامبوراسی وزیشیکا ای یکن ہو کاجووہ‬
‫امیران صدہکیحشثیت سے رھت تھے تیروزشاہجن نےاس وج وراشق اصولکی‬
‫فمزتال یکیجب اس نےمام تقرریاں اور ور اش طرتق بکی ‪2‬اق‬ ‫نشووتمااکیب‬
‫ج رت دجمت او رک دما کیہنیای اففالٰیسیویاو کوبڑکیتد ادیٹص رحدىی علاقوں ٹٹل‬
‫‪ 7‬بڑی تعداکوطازیںدی‬ ‫رن گیاجاج‪-‬۔مان ‪2‬‬
‫ور نےآخری‬ ‫نی‬
‫مس میںبہلولشاولود الیک سلفملکبہرہامبھیشاملتھا"‬
‫زمانہمیافغانوںیات پروی کےمحخلفعلاقوںمیںتقرریاں ہوتھیں‪5041 -‬ء ٹش‬
‫دولت نال لودئیکومیان د وآب ‪٥‬ک‏ ور دار مقررکیانگیا۔ ادر ملک اسد ا کو ایک‬
‫مق کیحیقیت سےتج لک شاق م“لسید حھرانوںکماش یںان کے اخقیارات‬
‫صوہ۔(‪7‬و‬
‫‪ ) 7‬نی‪:‬بجاارنروزشای ص‪9‬‬
‫(‪)2‬ایتا ‪.‬ص‪045‬‬
‫‪24‬و‪9‬‬
‫اور بڑھے۔ ‪7141‬ء میںخضرخماںنےملفبہرام شاہلودیکوسرہتدکاؤم دار مظرر‬
‫‪ 62‬کک سلمان لود ی نے متان می اتی طاقت مصخبوطکرلی۔ رابر یہ جن‬
‫حاں اففان اور اس کے ٹۓےفطب خماںاففان کےتحت تھا‪-‬‬
‫لوولوں‌کا تصول اتزار‬
‫یفغان یا یکاروانوں کےساتھہندحتان آیکرتےتےایک‬
‫بہتسےلودک ا‬
‫ارکلکببہرامنائیایکتاجملکمیںآیااوزاسنےہیںسکوعت اختیاکرن کےافیصلہ‬
‫کیاکیکیہاپنےبڑے بھاگیکےساتھاس کےتعاقات ایک نہ تےاور وہ اپنےون‬
‫وا س وخ ککھردارع لت کیاذ خنتمقراخ‬ ‫وا ساتح اتا ا‬
‫بومگیک اس کےپاچبےتھےملکسلطانعشاوم تلکالاءمکت روز ملکو اور کک‬
‫خواجہ۔ہہقھاماپنےبا پکیدفات کےبعدبھیمان ٹسسم ر ہے جب خحضرخاں‬
‫تان اورنرہوات سقلطان شا ا کیمطازمتمیںداخل ہ گیا مقواتال سےسا‬
‫خعنرا ںکیمحکش کےموقتیہبرملکسلطانشاہنےمیدرانجنگ شںبڑیبہادزیکا‬
‫ثموت یکییا ور مقواقبلکوما ڈرالا۔ا کیمخلصاتہخدمات ک اامحترا کر کےا ے‬
‫اسدلیاماخخماکگاکخطیاابادر رہندیکگورخرخطا یگئی۔اس کےبھاتیوںکوبھی؛جھ‬
‫ان دی مکی‪.‬کک کلااکدوو زا گی‬ ‫ا کے یا رجے تھے عہرےد” نےناد‬
‫مورغرییسوبگنیکککالاکیبیوگیجب وہ عامہتھیای| حادککاار گنی لان‬
‫سیئربینآبرمینکےذر ی اہس کےہپےکوا یلاگیا۔بیبیبہلولتھاجھآحندہبل‬
‫کرہندحعتانبیسلود خ ندا انکابایہوااسکےپاپنےبڑیاعیاط کےسا شفشت‬
‫(‪ )3‬لک ج اافغانکی صت پراس کے یج داد خا ںکواکیحگہیبہہراکاشعمقررکیاکیدا(مااک‬
‫شابی کص‪)32۱‬۔شاجوحافغان کےمو لی تی جا ا ودخاںءاس کےجیٹوں نےءاپنے یاپکا‬
‫ف)‬‫اتق‬
‫ادر‬
‫‪2‬یھ‬
‫‪(۱‬جار‬
‫‪4‬پایا۔۔‬
‫اتظارآ‬
‫‪:‬س‪71‬‬
‫‪3‬ض‬‫‪7‬شن‬
‫‪)1‬ر‬
‫(‪06‬‬
‫(‪)3‬ابہناء ‪٣‬ص‪۱٣٥١‬‏‬
‫شای‪“67٦۱ :‬‏‬ ‫(‪)6‬بارک‬
‫‪9‬ل‪69-5‬‬
‫‪۱‬ک‬‫صنا‬
‫ض)ای‬
‫(‪7‬‬
‫‪43‬‬
 ‫و محیتسے ا لک پرورشل گیمعن جدب از یآففاوں کے ساجحایک جشت یس دوازا‬

‫گیت بوہلولاپےپیااسلام خاںکےساترہے کے لی سر ہن چدلانگیا۔اسلاحخاںتے‬

‫ا سکیصلاحیتوںکوبھانپلیاادرایل ڑکیا ککذو جحیتٹیلدے دی‪-‬‬
‫اسلامخماںخودایکس گرمشحخصیتکاحائل تھا۔اس نےرفتۃرفتۃاتیص ری‬
‫اسینکدےان کے‬
‫طاقت وذر الخکوکاٹیبڑھالمیاادر بادہہنراراففانجن میساکٹردبشنترا‬
‫ےوو ںکونظرانداز‬ ‫تہ ا سک ملازمت یس حائل ہوگئے۔اپنےجوان بیٹوںکدع‬
‫ےلیکجراختداندفہیصلہتن جب‬ ‫کمکےایںنے لولکواپناجناان تاعکر دیا۔س ا‬
‫ا انال ہ فیانواسکےاز ین ج نگمروہوں میںیٹ یئ ۔ ای فگروواسلام ال‬
‫کےبائی ککفیرہزی‬
‫ا دوس رااسلامخاں‬
‫پھا‬
‫یہکر ت‬
‫یفیادبیہلولناکیحمات‬
‫مض ک ب‬
‫کی‬
‫ھتایاںور تی اگروواسلام خماںکےبے قطب خا ک حاائی تھا ببہلول نے بڑئی‬
‫تای‬
‫حم‬
‫یالاکی حساےلات کامقایلکیااو اربت ای مشکلات سے بڑکیمہ شویار کیسے ھکار‬
‫ص‪ * ۱/‬لب ماد ہیآیااورسار کی حشیت سےاسللنطےان سید‬ ‫وو‬
‫قان بڑی‬
‫کہ‬‫ر اطلایداف‬ ‫ای ‪600۷٢5‬‏‬ ‫تھشا کےافضرون کے ور‬
‫تنداویش سرہندمیںجح ہورسےتےاور من یکل ‪07 7-02‬یہ ات‬
‫اج لکسندرتنہک ایک َ‪.‬‬
‫سلطاننےقطب ال کےس ت‬
‫رش‬‫کال اناو نو‬ ‫د‬
‫رسا‬
‫کے‬
‫بھیبجھسامیا۔‬ ‫و‬ ‫صرہند کےپاہرکھٹسیردس اسیموسو کاایکفراںحر‬
‫میوں بی افغانوںکوان احکاماتکیالا ہوگیافھوں نےسرہن دکوترب داکہا‬
‫کن‬ ‫‪.‬وھ‬ ‫‏‪8۹۷۷٢‬‬
‫کے‬ ‫شبات ‪:‬درک ےکیکون کیای‬

‫ع رکھب نیسہوتےسےابنذاانکےلیےبھانےیڈرا ن ے یککوگیوجہنئیں۔لیکن‬

‫افخانوں نےان سے حفظ کےایک ضمانت نام ہکامطالہہکیا۔اور جب ا یل یاعت دی‬
‫گئینذککقیروزلددی اپنےبڑےلڑکےشا ین نخاںاور کیج ملکبہلوسکواپنےنادان‬
‫نت‬ ‫حم‬ ‫ت‬ ‫رزی‬ ‫کےاع‬
‫ھ‪07‬‬
‫‪۱۱ ۸9‬‬
‫ئ‪۹۹۷‬‬
‫ی‪۹۸۸۶‬‬
‫‪9‬س‬
‫‪944‬‬
 ‫متعدداقغان مارے گےاورالع کےناندانو کول ناے کےلےایک فوجبھی یتھکیئی۔‬
‫عگالیااورحیدائکک پپاڑلوںکیطرف‬
‫پہلولنےعالاکیمیت کیاانداذہاکی ط ر ا‬
‫جاک آگا۔جرتعھ نےصرہن دکومیکسد ر تجقہکےحوالہکیاوار قی یدو ںکودلی ججدی‬
‫س تخ لیفکپیکماہس نےتارق میاروانوںکو‬ ‫‪۹‬ھ‬
‫ربککاروں ش تی مکدیاجاہری‬
‫لذیمت اپنےنش‬
‫وزاشروجک دیااورما غ‬
‫راستہمیسل غ‬
‫پجاو‪4‬یاکلی عملہکےلیےانیستارر ے ا۔یک قیلبرتمیبی افغفانوںنےاف‬
‫طاقت بڑخایت کہمفل مان کےشرکیکہو سگئے۔بعدممجب کک فیوزددعلیسے‬
‫پھا کربہلولسےجاطاودا قطب ا کوبھیاہ نیےکرتقووںپربای ہوگیت بقبلولکی‬
‫اڈ پور ہنرشیمممکلیاس۔لطان‬ ‫ڈیا‬
‫صصورت عالزیادہمہ ہو‬
‫کے‬
‫ی شیمییک( بد ستفوع ا ےکلنہکے‬
‫شادانے وز مسمالکراع خا ک ا‬
‫روا کی۔کڈڑھاخ ر بیاآدادودرشااوٹس الیکپرگنہے)شش ایکجنگ ہوک اور صام‬
‫ضا کت بد پیارآکیطاقتاو ا کا ای سےاور بھ بید کیا‬
‫مکا بب تک‬
‫اھ الکنےسرہندسےسے‬
‫ٹیورزاور اہیندوسرےر شت داروں کےس ت‬
‫پورےعلاقہپ قرح ہکممیا۔لان حلطانمھکےس تاج لے بیسبھیاس لنےکھاللیک‬
‫اےسے ج دی شاتعگیکے ساجھ وفادا ری اور شک‬
‫شیا میکاوت خیکیاا۔س ن‬
‫علایلکااظہارکر تےہہ ۓ ایکخططجھیچناان س تاج جیااس نےاس سےہیگزارشش کھیکی‬
‫کہحسامخخاںذالئٰیورپ اسسےایککینرتاتھا۔اس لیےدواسوق تکک در یارش‬
‫عاضری نی دے سکتاجبککحسامخاںوہاںموجودتھاگرصساما ںکوق یکردیا‬

‫جاۓ اور وزاات عید خاں کے جوا ےکردی جاۓے فوببہلول ہرطررحسے ا سکیا‬
‫مل ودا تشمندىیسےحرومقھااسچایکاشکارہو‬
‫خدممت کےلیے تار ہوگا۔سلطان جو‬
‫گیا۔اود اس نےسامخما ںکومارڈالاب۔مہلاکول کےنامص رہد(کیجاگیکی نوجیکر‬
‫دک ۔ اس سے نسلک علاتے اسے مور جاگیبردبےگے‬
‫ا‬ ‫لادیوں نےاس خطہمیں اتی بوزشی مرید شکمکمریکا ما‬
‫‪00007‬‬ ‫‪1 7*8‬بٰ‬
‫ےت لال سے ورمات کے جواب مل وہ عمہندے پارہہرار افقاتوں اور‬
‫‪945‬‬
 ‫مخلوںبرمشقلایکفوجکےساق دح ہیروانہہوا نک جساہنیےکاراموںکویج‬
‫نےعلطا نکیخوشنووی حاص‪۹‬لکری۔ سلطان نے اے خان خانالکاخطاب‬ ‫لاےج‬
‫لرہیندی کے بعد بہلولہ لاہو ‪٤‬در‏ ‪.‬یپالپدہو سناماو رکفایک بگنوںکو‬
‫ا۔ س‬
‫وکیا‬
‫عطا‬
‫سلطانکیاجازت کے خراپينےعلقہاخقیارمیسلےآنا اب اس اق طات پر ری‬
‫‪0000‬‬ ‫طرحاعتاتداور دع کک اپ ایا ر ا تک آز‪-‬وت ‪0‬‬
‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‏‪٥0‬‬
‫او ایوسب ھکراسےسرہندلوٹجانپاڑا۔لان پھربھیدالیمیاپنےجآاپکگوزیں‬
‫کرن کیامیداس نےش چھوڑیاور‪ :‬وہاروملہ ے پیشنظرداپنےذراح کے اکا‬
‫سںون‬
‫رہمی‬
‫حکسگمیا۔اسی زمانہٹساس نےحنلکطاخطاب اختیارککزیایاانوخطہ‬
‫پارپےنامکےاعلانواس وت کک کےلےمل یکردیاجبکک د ہیاس کےقیضہ‬
‫ںآ جاہے۔ بہو لکیخوشہصقسےای زمانہمیسسلطان ح ہکااتالہگیااوراس‬
‫شویں‬
‫ک بانسالطانعلاۃاللدب ان سک جااضشینہوابہلولنےو بیپرقبکرن ےشکیک‬
‫جزتجزکرریں_‬
‫اس وفت ملک کےسیاىی عالات جو بہلول کےساسی حوصلوں سے تصول‬
‫میںببہتحعدکتک ىددگارثایت ہونےہیجھے شالیہندسا نکامرکزىیخطہبہت سے تم‬
‫آزاد حمراں ناندانوں میںششسمتمااورفوت ایحعیت کےتمامعلاتےتقپملاریداروں‬
‫بک لاڈوسراتل(دہلیکےتقریب )کک لاڈ اھ‬
‫کےکنرول می تھےمبروٹیسےلے‬
‫اں میوائیکےخحتتھالہ۔۔نسدرہ ماہ رہو سامانہ ‏سنامء حقصبارروذ ہ اور بایپت تک‬
‫لال دیون ےت یتو کے ر‪7‬ز سد کیسی رر کت‬
‫کاحصہدریاخماںلودیکےمضہمیںتھ۔اک ول می غماںترک پچرکیماشی میںتھا۔‬
‫ریہیککنٹرول سننماںکےٹٹےقطبنماںکےہاتھوں میںتواءیصونمگائوں‪,‬پٹیایل‬
‫تقملینفا رٹل‬
‫کینا‬
‫اد ان اد حدگی‬ ‫ا بل اف‬ ‫تک‬ ‫رت‬ ‫وو‬
‫کےاروگ‬
‫زاتق داش لے ازےت یس رداروںکیموجودی میںدی کےسلطات‬
‫کیصورمتحاللایکاعلقااع صردزایراسدےونہ تھی۔اس کےاخقیاارت دا ایور ال‬
‫ا سے اعضبار سے بہلو لکی‬ ‫ےن‬ ‫‪000‬‬

‫‪649‬‬
‫مکش حتیقعادبیکےسلطانکےساتق ندہ تھیگرچچدہہ بقےحضہاس کےنادان کے‬
‫اپ‬
‫تھیجو‬ ‫سرڈاددیںےاج‬ ‫دار‬
‫ہھ۔ ب‬
‫‪ 10‬آزاد شلط ے ‪ 72‬تی ماکزم ت‬
‫ہے علاقحوحںدمویدگر شرامخوخیارات کےحائلتے_‬
‫بہلول نےایک فوجاکٹھاکی ادر دوس رییادرجد کی جاب ردان ہوا_پگرقل‬
‫یور ملست خوردہہوکرسرچندلوٹ آیا_سلطان‬
‫گا‬‫پربح ہکمرنے میں اسے ناکاییہو‬
‫علااللبہیننےفطب خماںءمھبکئینالادرراۓ پرجاپ سےمخوروطل بکیااور اسنے‬
‫حید ا ںک *و صے بہلول کےمخورہ پرمقررکیامگیاتھاہبر رف فم‪۷‬ردیج ء قیدرد ین اور‬
‫اےلاظاعڑے تتریاپلاس پگوںک"خالق حرزشن یچین کر ہے کے‬
‫کےباپتلامنکے‬ ‫ےا دش سیماشہ‬
‫حوروکاو لکرپ ایدفاار‬
‫صوبے میں غازگریکیتی ران پھناپ نے حید ا ںکومارڈالےپہسلطانکو‬
‫زا لا یر اس کےموی لاگ لکلزیان ای یسچپک دہدائ مل‬
‫در آمھکرے ححیدخاںکےچندچھاتو نےاسےقیدغانے سےبعگادبیےکیتمہیرجال‬
‫ی۔اب حیدخماںنےانتقاملیک فایصلہکیا۔دہز بر× ‏ سلطانکےزنانخانہممسکس‬
‫میاادد ‪ 7‬مکیگورو کول سےاج مانایااورا نکیدوات اور چاترادوں پرمہ‬
‫کرلیا۔ان عالات شسسلطان علاالمزیننےاپنےآ پکوپالنلبےمسپایا۔ اوہ‬
‫بلرالیوںچلامگیااورو یں(مناسب )وف تکااتنظارکمنےلگا‪_-‬‬
‫اب عححیدخاںسونےلگاکہیافجن پورکےسلطان مودکویمااموہکےسلطالن‬
‫مودکواک باتکادعحوت د ےکآ ئےاورد ہی کے نتپرقضکرنے جب بہلولی‬
‫وری‬
‫ااعم ہاکہححیدا دی کےلعیےھایمکرا کتیحولاوشمویںیہے‬
‫کوتااکسب‬
‫لںیبانداکور شر‬
‫ستاکتےھ دی روانہہوا۔حمیدخماںنےاپینےآ پکوتلعہی‬
‫قو‬
‫یسبوی کےدا ہکرووک دیاب۔ہلولینےایکفودئیجنگکےمتقابلہمیسحعزت گی‬
‫کوراود اور متعدد کچھوے وع ول اور شلطلین دہانیوں کےبعدعحیدنال ے ساقات‬
‫کو‬
‫وے ا۔ور بہلو‬
‫ر ہھ‬
‫پش‬‫طور‬
‫تی‬‫کےشباتعار‬
‫ک ایک موقیہحاص‪۹‬لکریا ید‬
‫یی عیدماںکےایکمامت اض کیحیشیتسےدہلیمیسممرہد‬
‫ںا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪0‬‬
‫‪947‬‬
 ‫میںشائلہونےکےلے بہلولکوید عحوت دہی۔بہلول نےسوچاکہیہحید‬
‫ماں کیذ بینمیںہہجا دی کاایک مر موقبدہ تھاکہ ا کاےفغان‬
‫پیردکاراتمقو ںکاایکگرددہے اور دہ اس کےلسےی نقصا نکاوین ان من‬
‫سلتا۔بہاول کاےبا بد عتویہار شش انہوں نےجیب و خریب اور ہےڈشگے‬
‫خطترییقار سے ان میسسے چندنےاپیےجو توںکوایتیکھمرمجںباند لیا‬
‫طاور‬
‫خمان کےسرسے اوبپہطاقوں رشکسھا۔ جاجبتاوسھے‬ ‫یےس‬
‫ندن‬
‫ارچن‬
‫او‬
‫ف‬
‫و سے‬
‫خوروں‬
‫کہ وەچ‬
‫اب‬‫یوا‬
‫دے ج‬
‫طر یق کےمتحلق دریاف تکیاگیانانہوں ن‬
‫روا مت کیاناو انت‬ ‫ند گیں۔ان یل سے چند ‏نے‪٤‬‏ دنک‬
‫ں‬
‫ایر‬
‫غے ح‬
‫اپنےبچوں کےلےٹوپیاں اور فیبنواکرا خی طورتفہجمتئیںھ‬
‫حقارت آمز اندازٹلہاور إولاء”نپال ہاںمیںجمہیںمر نکیٹرے دو ں گا‬
‫ے تمتفہکےطورپ ارستعالکرسوگے“۔ جبپانوںکیطشتریا ں ہیں تچونر‬
‫افخاندوںنےچھن ےکوپاٹلیااورتوںکوچچپاگگئے ال بڑیکارگرخابتہوگ ایور‬
‫کراونی‬
‫ےںاد‬
‫حیدخماںسوہین(گاکہملک بہلول کے پدیارر‪ 2‬یبگیہناو‏ار “ہی‬
‫خطرہتجیں۔جیوںہیبہلولہ حہاشردیے میکاسیاببویاید ما کر ہن گا‬
‫پا گنیاوردوسرے‪١‬‏ نظامات ڈعی مر ہے یج‬
‫‪7+‬تقات کے ہے جاماوہصرف چتری‬ ‫‪827‬‬
‫آدمیو ںکودرپار ٹل نےچاتا لہ دوسرے لوگ قلعہپک پاہرہ یکھٹڑرے‬
‫رتے۔ ایکباعحیدخاں نےبہلو یکوایک اعزازید عوت دئی‪ -‬ا کے افقائیٰ‬
‫طاز‪۳‬ن محافطوں سےلمپڑڈڑےاورز بردستی کت ہوہےحھس پٹ ےک * عملوک‬
‫ھی میرغاں کے لام ہیںٗی ںکیوں اسےسلائیدی ےکیاجات مڑل؟ جب‬
‫ازدے‬
‫عجا‬
‫نکا‬
‫ے‬
‫اطللکیارع میحا ںکودیگئیناس نے!نیندر پاٹرل آ تن‬
‫ا‬
‫حیداں کے ایک محاف طکو‬
‫یخھوںنے‬
‫بھ ا‬
‫ممس بپڑےاورجہاں‬
‫دی دہ آپال‬
‫اییہالول دکوےافقا یپرەکاروں نےاسےد بد لیا۔دحوت کےاخقام پ جب‬
‫مرخ اں سے آوبیرخصت ہو گےپذ‬
‫قطب نمںالودی نےاپنے ال کے یچ‬
‫تہیں یج‬ ‫>‪0‬‬

‫‪98‬‬
‫دوں جراست ٹیلرجناسےءگز شع عنایاتوپاسدار کینابمم تہاریز نھگ‬
‫ےی کرجاہیں“_ سازشعگملطوربرکیاصیاب دہی۔ دہ یکیساطت‬
‫لیف سےب ہ‬
‫کلکبباولکےاتھوںمیںپلیگئی‪-‬‬

‫‪949‬‬
 ‫بہلوللورکیٰ(وو‪1541-‬ء)‬
‫مجیووں کےذریعہشخب شندہایک مبارکگھڑی مل‪71‬ر ر قالاول ‪558‬ھ‬
‫مطابق‪ 91‬اپریل‪1541‬ءا ک بوہلولدی کےتحتپربھا۔فرشنہبسیےانع سےاییا‬
‫معلومہوجا ےکہال کیتاربشیدوبارہدگیایکتےسلطانعلاۃالدبنکےساتھ ‪٠‬‏‬
‫ا لک خطوکمایت سےپیلاور دوس راس کےبعد بہلولنےخطبہبیعلاالدبی‬
‫ھخ ال دکباضابطہ طورپرحنت رے‬
‫یکاناماس دت تکباقیرکھاجب ک ککہ و‬
‫و بردار ہوگیا_‬

‫ادسقت سلطان بہلول کے نوبے ے۔ خواجہ بامنیید تظامخان(جھ نرہ ‪:‬‬

‫چلکرسکندررشاہ ہو)اسبارک خاں ء(ج باربیک شاہکےناممشہورہوا)المخماں‪3‬جو‬
‫بعرمیںسلطانعلااؤلبدینکےنامسےمور ہوا)ءمالخماںمیاںلیتقوبءرےاںء‬
‫‪1‬نف‪ 3‬م‪4‬زیادم راک ایگ فہرست‬
‫میاں مجوکلیااورل مالوہطبقاتاکبریکامص‬
‫یییجکارہے جوا سکیحلومت کےماعلنبطون(‪)0٣+‬‏ )کیحشیت رھت تے۔الع‬
‫میں مودیءلونییوسسف خیلء سروائیءمیداقیءجلوانیءترک پچہہ رفی اور ہنرو چے‬
‫را پ تاپ رال ۓےکیااناور ر ا ۓکرن شائل ے_‬
‫دوگبرضہ کےف روآبعدبببلولنےسلطان علاوالد نییکوہہخ اکلراک‪”٣‬‏ حور‬
‫یلدرنکے پرورش شکیتھی۔بسآپ کےناخبک حیقیتسےکامکج آار ہا‬
‫کموےال‬
‫(‪ ۱)۶‬بّنان‌جاں ‏ ضل‪۴1:041‬۔‬
‫‪4‬ش‪1+57-‬ا۔‬
‫‪7‬فر‬ ‫‪1‬ر‪21-1‬‬‫صامی‬
‫صگڑے‬
‫‪:‬علی‬
‫شآاییی‬‫یرج‬
‫ف)ح‬
‫(‪2‬‬
‫ا ے ب راشباکہاور‬ ‫جادی ن‪ 21‬نظامالبدین(طلیقات اک یح ضص ‪ )1+892‬اورپ رشع( ‪1‬‬
‫(‪. )3‬ہرب د‬
‫‪ 0(7‬نحکشیثیت ےک راے۔‬ ‫‪۳۶‬‬
‫‪93‬‬
 ‫ہوں‪ ......‬خطبہسےآپ کےنامو خارنجسےلیرعلاالدبیننےجواب دیاکہ”نچھکل‬
‫میرےواللدامپیفںابیٹاکبککرخیااطکرتاےہنتاےیس مجہیںاپناڑاچھائمیتا‬
‫‪۸/0‬‬ ‫‪0‬‬
‫برائیوں یر ہہوںگا“۔ بہلولجس اعمبدنانکاطالبتقیادداسے اس جواب ےکس عد‬
‫تک تعیب ہوکا سکااندراز‪:‬لگامشنکلخیںگگرپچربھیفوری طوربرا سےا سک‬
‫و کرسا‬
‫ہبذ‬
‫جم‬‫پرییےانیوں بیکیآگنی۔ادروددوسرے اہمسا کیطرفاپتیتق‬
‫قیقت میںدبیکات جسپ برہلولمحکمنتکوکیچھولوںکیتجنتہھا۔‬
‫حپرٴدیرٹان نل‪ 2‬تھی سرت اور ادلدالزئی کےساتھ نٹانا تاھوا_دیوں‬
‫‪ 1‬روایات اور چیہ تھراں طبظہ کےکروار اور بناوٹکومد“نظ رھت ہہوۓ خی‬
‫رکھنتاھاجسطورب ملقاقادننے‬
‫رپہولکوحماور مقبولبفیادوںپ ر‬
‫ہپ‬‫حکومت کےہر‬
‫جمعہکےانیکایشحاعیںبہلو کیموجودگیمیںافقانوںکیترک ریوایا تکامل اڑایا‬
‫تمادہکگویس سرر باتنہتھی۔ہہباتعوامکےاس مالمکواہ رکرتیشیج ووہ‬
‫لودیوںکودہٹی کے تعمراںحکییشیت سےقبولکرنےمیںمحسوسکررہے۔ حقیقت‬
‫صیرت جا اس نے خحزات گیجںںے یو ںکوای حکومت کے آنازمیں‬
‫دو ار ہون پاڑاتھاد عالاتپراخیاطو عزمکےساتجتالدیکجیاعوامکےذبنوں ے‬
‫ان تتفّیا تکودو ریاجاک تھا‪ -‬علاودازیلی بہلول اس وقت تک اتیصورت عالکو‬
‫کم خڑیسںبجساخاجب ک ککہ دہ ایکایےمضبوطاو رکراگمزارحھمراںمایقہک‬
‫ے‬
‫سکمن‬
‫تکیل کردہ جوعمللتکذ م دداریان حتھانلۓمینا سانش ی‬
‫انخائیمعاشروکی جمبددریروح ج‪ٛ‬لک تذشق قبارکوییات سےتہھویگی‬
‫ہی مضبوۓ و حم شبنشاہیت کیتزقیمل ایک زبردوست رکاوٹ می اور‬
‫اسففماقاوبںتکیے۔سیاسی تقصورات کےبباتحملق العنا ‏یکیشہنشاخیر وایات چنموں‬
‫ن ےگشتنصہدربیوں میںہندستانکیسایذ دگ کیرو ک ناینکیات ہاکاتا رخ نا‬
‫ن معلوم ہوج تاھااففاٹیسای ردایا ت ک زایادہ سکیااسی اقتزارکی میم اور لا‬
‫رکزبیتکجانبتھاج بکہنکککسیام فیضانے اس با تکوپلاکلنبخانکاندیاتا‬
‫کہ م رکگریز ہہقاناکوقبولکیاجائے۔ اس طرح ساس نقاضول اور اففایردلیات‬
‫‪159‬‬
 ‫میںایکمکش پیدراہوگئیلپ انیہلولکوانووتوںکے در مان ایک صحت مندمصہالمت‬
‫پیارکرنیبی جاکہہندستتانمیسایناق ار اسنکامملدونوکاپراپ رفا کر‪:‬عاگل‬
‫ا‬
‫بہلول کےلیےسب سےزیادۂپیان لنمعلہصیدخاندانون کےایک‬
‫دکہ سلطانعلاوٴالد ند سجردراہ وگیا‬
‫جتوکے‬
‫ویق‬
‫احق‬
‫ویجو دیتتھی۔پاس‬‫مرامںک‬
‫تک کن شہ تاجنبف دہ بدایوں ان ممتھاکپ‬‫ترزلددیاقزارکااوک ااس وف ت‬
‫و تاھےب بھیاسے اپناتقانولیمنقترراعلیس‪.‬ک۔عاتدھرےلودی بالادکی‬
‫جود‬
‫ایاےمراموج‬
‫ہ اہضافہتے۔اس قیقت سےصورت عالاور بھییدہہ وگئی‬ ‫ی‬
‫ارشسے‬
‫کرےاو‬
‫شی جونپروکاشقیحمراں دی کےسیدسلطانکادامادتاور لب اڈود گیسلطضتکو‬
‫جائمۂطورپ ارپنی قلیت بھتاتھاد شرقی_۔اودییمعیش ہے یںمنظرمیںاس حقیقت نے‬
‫ای ض‪ 2‬سال کیا‬ ‫ہہرر یع ضورت مان)ظا رر نآ تس ضر‬
‫سکتاد‬
‫نیس جا‬
‫بچمزوہاں عحیدا کابھیایکگردہ تھاجس سےمنتھاںاس طرح کلت کے‬
‫قرمپچوھہک‬
‫رشدہمال میلگکربہلولکوہر‬
‫اندراور ار ايند شون کےرجہپیا‬
‫وکٹکاریڑا_‬
‫پرھھ‬
‫اس کےلے دو فوری مال خزانےپرقیضہاور راجدسایٹلان واتضپاط‬
‫کے قامکتھا ا۔س نےخمازن ےکیحفاطت اور شابیذ ی ورںءاصطبلوں و خرہتکظاام د‬
‫یت‬ ‫مفی‬ ‫انصراماپنے افغایاضسروں کےسیربدکردیااورقاعکحفیاظت کےلاےقہمام‬
‫رفغایسیاہیو کومقررکیا۔اس طرد ہیکےاندروباہرم پا عالات‬
‫کی جکہوںپ ا‬
‫بن‬ ‫ںیکیپ‬ ‫ایم یے در دیلمیا صند نےزعیک کو کے‬
‫‪۶۶‬ئ‪"0‬‬ ‫رفک ‪0‬‬

‫شی لان ےم مض‬

‫؟جہبلول نےتابکیطصرف یںق یک فاذی نےدراجدمائی بت سب‬
‫(‪1‬طبقا تالرگ(‪-1)۰۷103‬‬

‫‪2‬و‪3‬‬
 ‫ناکی بیدہ بیویموکے‬
‫سے بڑے لڑ کےخبواجیہزیدء شثاہسکتدرصروایٰاور اسلامم‬
‫حوابےکیا۔ سلطان مود شرقی کےححلہر دسیے کے لیےہہایک عھدہموتعتھا۔‬
‫ورل‬
‫لورپ‬
‫ہط‬‫بوثی‬
‫حمبدابشراور نلقتال کھت ہیکہ علاال بینکے چندامرانے ؛جواندر‬
‫اوسرباڑا‬
‫لودی ے عراوت رک تھے شرتیعھراںکودعوت دی! _ او کش ک د‬
‫ہاولرول کے‬
‫حسرلکطان ممودتجرقکی ب ید شیب سلطانعلاالدبنکیلڑکیبخی‬
‫‪0‬‬‫خلاف جختافداماٹھانے کےہےاپے شوہر‬
‫کرت اس کےخلافن اہلوے تومیںترک سنالل ںوک ایور بہلولکےخلاف گل‬
‫لقطان کےمقاصد سے بہلولبےخ ترہ تھاوار ای لیےاس نے‬ ‫پڑد گی سر‬
‫یا ںک‬ ‫قہایتخسار یک اظہارک کےاس مکمےنیڈ اور چیہ خبوندرمادلیاکنداذ‬
‫لاکامیت ب میں دوایزکبردست‬
‫پ‪ 2‬ین بقیاچومزی اے متاشرکرنےی ن‬
‫فو ہے ساتھ جھایک لاکھ ترہتراپراپیادہا ردگھوڑسوارسا ہیوں‪٣‬‏اچووررم و ٭‬
‫ےلاف رون ہھگیادارن‬ ‫تیوں ر تل ‪458.‬ھ مطالق‪0541‬ء یںدی ک غ‬
‫نےزاجدھایکماحاصرکرلیا۔۔اسوقت بہلولسرہندمیتھ*ا۔ حلہاطکلاپاگر دہ‬
‫حملہ ور سے خضیلنےکےلیےمزگیا۔‬
‫ونرےت عالکاتمقکالاان منقاللہکیال۔ی‬
‫صجوں‬
‫دعی مایفںسغتیامنی فو‬
‫کی‬
‫مو نے بہت کیعورفو ںکوم دراتہ مباسپہنکرا یںتلعوںک دیواروں > اف ظ‬
‫ی ہیں‬
‫ہففالٰمافدکتیقدادکےبارےمی دںشن دجوکےم ر‬
‫حثیتسےمقرہکیاک ا‬
‫کےاف‬ ‫خان چجہاں'لودیکادامادسکندر سوائی جوایک مہھت ری ےن‬
‫اا ہا‬
‫ہنگینزے سے اور اس کیلکےجحمسے جس پراسے ای ج‬
‫وترر چھیکا۔ی م‬
‫وپ‬ ‫مع‬
‫تھاگزکرزینپ چر ھگیلیراندانیی کےا مال نے شجرقیفوجوںکو قاعکی‬
‫مہ‬ ‫ئایںء جلد‪١‬‏ ‪ 241‬ہپ ری‬
‫(‪1‬ر تد اود ی‪۲ 031‬ج‪21‬ہراجن‬
‫ق‬ ‫دجارودی‪31-21‬۔‬
‫(ج‪)2‬‬
‫مدارت داوری‬ ‫شیا لاق کیہ کس‬ ‫دس(‬ ‫یں‬ ‫ای‬
‫کےجن کا بیانیا قائلتو معلومہو ج ساےک سار و اوتپیادوںک متمہ برا ینز‬
‫یشگے‬ ‫بدبقینا ت!ابی ل‪ 1‬تی‬
‫(‪)4‬ارضاء(اطمال‬
‫‪۱‬‬ ‫(‪)5‬عر جار ‪31‬‬

‫ووو'''‬
 ‫تانے ایی تی ریرڈعوڑ نای۔‬ ‫‪0‬‬
‫دیداروں تک کچ یسمتاملکردیا‬
‫‪ 020‬آئص ہے تقلعہبیسینہ ج سک وجہ سےلوگوںکےلیےاپ ےگھروں‬
‫کے عمنوںمیںجھیچلناپ رچناناانان نکیااس ط مطحاذط ف عیو ٹھیارڈالدب اور‬
‫الایفغاف اتی‬ ‫ریراگیا۔ سد‬
‫امکنکیشرائابرگفت وشیرسےلیےمجبدد‬
‫صاتقکیےہ کےلیےباہرللاور نیکخی ملقاات یلاس تےدریا‬ ‫تاحل‬
‫کےساھ مع‬
‫کے اففالی با تکوات لک اور بڑکیچالاگی سےاسےاپقاجاض تک لدیدار۔یا نے‬
‫وی‬
‫یوکیزی مو ی‪ :‬جش‬
‫کے بل نک ف‬
‫ےشعطیکر‬
‫لکید دی س م‬
‫قو‬‫شر‬
‫تیی‬
‫حلہ نی وےپاؤکو مککرنےکےلیےفوراو جیداالشنآر‬
‫ا‬ ‫ہ ایورا ماں لود یکوکی ران سپایوں اور‬
‫ددگ‬
‫مور رۓےفَ مان ہر‬
‫کےمخز یورلک‬
‫إتیوںپمرلقایکفوخکےس ماھ ھا ماکہاو کوزالیپت‪۹‬‬
‫دیں۔ دونوں فوگں یلعکےمظامپہہجودای سےتتریاسز مخل‪ 22‬فاصلہ >>ہے‬
‫نے سانےہوکھییںببہلوکیفوجشرقیفورجکےنصف سےپھیکمتجیکیونک یہ‬
‫صرف چدووہترارسولزوںپ مرشفنلتھا۔یہاںشب خاللودنےودیچپالگیجوا‬
‫گ۔ پیلسیانٹسنالین ڑکاعیابیٰکےساتھ نیل کاتھا۔اس نےددیاتخال کےجذبات‬
‫الع الطاطسےا لیکیاککہ ”ہارممیاںاور بیس تقلعہمیںمحصورہیں‪,‬تمکیسےدی ہو‬
‫کہتماپنیعمزتا خیالسےبیایکاچچیکینارلڑرے ہو؟ اس تق رکماطلوبہاٹ‬
‫بداوراس وجہسےدریاخانکی(نجرقیفورحسے) علیحگیعملمیس؟گیاس وعدے بے‬
‫کہ ا کاتھاقب خن کیاجا ہ وہ میران مو ڑکرروانہ جہگی ۔اادد اس رع کے‬
‫ا‬ ‫‪۳.‬‬ ‫سا گتچدموڑر یینےکے شع خانسلپ سے‬
‫شتے ہو آیازرڈوگرفا رکیاکیا۔را سکےنا تے‪:‬شی کے بھائیزا ےو راو ان‬
‫نےمارڈالاخھاءاےتعکردگا ۔‬
‫قکودل شع کردیااوردو جن پوررواتہہو‬
‫اس حادشکیاطلاعنےمودشری‬
‫”یا۔بباولینےپسپافورک تاھاقبککیااورکاثیقدار ٹیسمالخیصمت حاصصلکیا۔اس‬
‫‪3023‬ص‪1‬‬
‫‏‪ ١ ١‬تاقیطكایردلج‬
‫‪"49‬‬
 ‫نےبہلوگیکےو ہقراک پوڑھادیااوراس کےدشمتوںک پوالینلمرعوبک دیا_‬

‫مرا صرزاش‬
‫جاہپنےام اش موچودمم ا‬
‫تق‬‫فوربعدبہلولنےاپتی‬
‫ں کے‬
‫اپنی‬ ‫‪7‬‬
‫عناص رکیطرف مبذو لکا۔میدات کےام خماںانطےاعت قمولکریاور تل‬
‫یںاپنےبہتردومہ کےلیےسلطانکےایکنادمکیحیشیتسےاپنےبپچامبارک خال‬
‫گی مات لور تخت پیٹیکییں۔ہاول نے ا کیمحزرت تقوليکری۔ لاناں‬
‫اکتےطاع کےسماتپگنوکوعحدکہکےا سکطاقتکو مکدکیرا_‬
‫و لنکےمورتر(مم دریاخاں لودی ے ابتدا ٹل اپ دفادادیاں رق‬
‫زکاجنتفا۔لیانمیدرانجنگمیاس‬
‫ساطانکوتقکردی یں اوراسیبنادو س ا‬
‫نےشرشقیسلطانکاساتقدمچوڑدیااور بہلولسےچالتاماادرتینمداریتریلٹک٘ش‬
‫سحاون خابتہوگیشی۔بہلولنےاس کےاتطاعمیسسےسات پگنوںکوععدءکر‬
‫اک‬ ‫یت‬ ‫و‬ ‫کر ‪0‬وس‬
‫اس کےبعدعلطان وک لکی جاب بڑہاںکوعل کےمورن عھبنیماںنے‬
‫وفادار یکاآرارکیااورادے ‪ 2‬قراررکھاگیا_‬
‫اوسقت )لہاکوواصل تکرص بوائایودرجکمرتقائیاتظامکاروںکیاَیکعمل‬
‫تختیش شیجاکہاس کےاقتترارکبیزیادیاکائیاںمب عیے تای ہمہجھانھیںلیکنیے‬
‫طرواںعنحےعت قوکرٹاو ارس کےاقتاکوتلمپکہرللیاو۔لی ناےن‬ ‫یا نگاورن‬
‫کے لیےالہکگیو کیتش ککرنےمیںمالت کیناس تےسکیس' ہیل‪2‬‬
‫کی۔رابری رع نت ین ےت‬ ‫ہی طرف‬
‫پیالیض کیتونگائوںگء راربک اور اثاد‬
‫کئی۔لینتھوڑییسیمزاحمت کےبعد‬
‫علادہا گورنروںتےال سکیفاریاتروائیقبول ر‬
‫ڑقے۔‬
‫قر‬‫دلاجب‬
‫ف(ت‪1‬لسوےوشرے شبارہ‬
‫(‪2‬ی گڑھ ے ‪2 8‬میلشالمشرقمسایکپرگنگاؤں‪-‬‬
‫(‪)3‬اھ ط سان رگ عبات‬
‫(‪ )4‬ینپوری لعمیسایکتصسیلش ‪.‬ر مونگائںء را پہجاپکےمات قھاءج س٘کونت اللہون‬
‫گا ںکاعااک امو رز میندار“تاجاہے۔‬
‫‪955‬‬
 ‫قب ناںبھیمت ہوگیا۔بہلولنےان علاتوںمیںا نکیےج قکردیی‪-‬‬
‫جونپور کےععمراں کےسا ماش‬
‫ہی اا میں‬
‫ہلل چیمکتمی اںپ بتویزلیشنمخ مکرنےمیمںشخول ک ا‬
‫اکوش قوں کےعلاقاکیذس خکویاہشمات سے‬ ‫اسے مجبوراتیقیامتطرقات اور وس ل‬
‫نل کےلیےاد ینباڑا۔ یقت نویہہےکہ اس کےطوبیلدور حکومت میںالالتا‬
‫‪1‬خ ششرقیخطرودیمشک‌لتینمتلہبنارہا‬
‫مطابق‪2541‬ء مملغکسیفیصکنمتیہکےماش یلھہعرصہتک‬ ‫‪6‬‬
‫شرقیکے ساتھگے‬
‫ار کیرہی‪-‬بالات راچ پ تاپاور تطلبخاںنےسلطان مور‬
‫معاہرہبرگفت و شنی کیجس کےمطابق(الف) ببلولیکوسلطان سیدمبارک شاہکے‬
‫علاقہپہ قالل رہنتھاج بکہحلطان !بدامیمشرقیکےعلاقہپ سرلطان مھودشرثیکی‬
‫‪1‬‬ ‫ھس‬
‫ےوج‬
‫ہو وھارمورس‬ ‫در ای‬
‫تھا۔(ع) بہلولکوان سات پشاجیوںک ووالی ںک در ینتاھجان پراس ن ےگمزشنہجگوں‬
‫عللانےمی مل تا اش ھکھزا‬ ‫یال‪.‬ی منعاہرہکیشرائکوروبہ‬ ‫قض کرل ھ‬
‫بوتھیں۔ بہلولنےرا ےکرنکوجشسآبادبقع کرنےکےلےججماجھسلطانمموو‬
‫کےایکماتج ناخان کےفضہ میںتھاجوناخمالنع نے'فلعہبردک نےسے اہکدک‬
‫دیا۔چناخچہببلولنےشس آبادی طرکفکوخکیاادرج نا ںکوبےدخ لکرکےوہاں‬
‫رای ےکرنک فوبحضہدلایاشمرودقی سلطان کےمقایلہکےلیےروانہ ہوا۔شںآاد‬
‫کے نزد یک دووں فوچوں میں مھ ٹرہولی قطب خماںلودکیاوددریاخال نے رات‬
‫ےر ںا‬ ‫یف لےکاو رادان ییتمااب وکیا ےکر یی‬
‫تک‬
‫ایےکھوڑے س ےگپڈاادرشرقیفجووںنےفورأاسے قی یدبنالیا دومسات الوں‬
‫ایریر۔‬
‫ش رو ک ق‬
‫سلطان جو دکی(و‪1‬ت‪4‬پ‪5‬ر‪9‬ء)دہی اور جن پ روعکریاوت دپنچوں کے‬
‫م کے ‪) 5018192000‬کیشرط پ ا‬
‫ہےشھل یپ کیاد سابقہالا تکواسیطرحتا ر‬
‫ا یہومگاہیزۂا۔ اور شس بآادایک شرقمایشت جو ناماںکودالیںدکیارگیا_‬
‫‪6‬‬
 ‫چھککیہقطذبخماںلودیہ صےش رشقوں نےقیرکمیتاماسءلطانبہلولکیبی‬
‫شس ات نپایکپھاگیتھ ہاف اجبککا ک چاھائیرباشہہوجائۓاس وق تکک ددان‬
‫بات کےلیےتارتہتیم یپوی چینسےجٹیشھےجججن کےسنتاھداینمخاہرے‬
‫کے بارےمیںجب اسےمعلومہوافا‪2‬س نےببلول کےپانمہپغامجھیچاکہاسکے‬
‫لیےآرا مکرنایاینسےبیٹھنامناسب خینںج بکہقطب خاںقیدشلہے۔یےبات‬
‫کی یلکے سے وائییںعڑرا۔جون‬
‫بہولکےد کونکگئ ایور اہن‪:‬المنصوہب‬
‫پارکاس دق تکعامفضانے اس الام ٹسا سکیہمتافزائیکی۔نیاشربتادیشاہ مھ‬
‫شوازوپنلییش نکوحم نکریکتاھاادرایضاصراءموجودتھےجواسکےخخالف تے_‬
‫شرقیسلطانکوجب لودییفوھ ںکیمرکمتک اطلارغہوگینان کےما ےکی خحرض‬
‫سے دہ جن پورسےبڑھا۔السنےمشٴسآبادسےرام ےکرنکوہھگادیاادرجن خاںکو‬
‫اکاانار بنادیا۔سلطان جرحکاطاقت سےراۓ پرجاپاتنام عحوب ہ وگیاکہ ال‬
‫نلےبکہالوسا تحیچھوڑدیااوراسسےجاطا۔شرت سیلطان بسانی ' گکیا‬
‫زھیٹرای ی‪ 2‬یسہوگی۔ اس وت شرقو ںکیطافت اور‬
‫روثوں وج ںکیم ب‬
‫وسائتل اس تقییقتکہنراکاپبڑضگلنےھےکہراجہپہاپ ما زد خالاور ابگیکے‬
‫گورنرقطبخماںمر شرقیکے ساتھہسوے تھے لانعماس صورت عالکلاوارور‬
‫اتفاد ھاصلنک سککااداسنےاپنےھائیژوںسے انقامک مانصوبہپناکاتیپچازمشن اتا‬
‫مترور بنایلکمبہالأخرو ماڈرال گیااسیکحادشہنےایکغارتیسیاور ال ائۓچیک کے‬
‫قکامومپاھاگیشتجرادہجلالخماںءجوجن پور‬
‫لریاےستہ چھواکسردلیاط۔ان تسینخری‬
‫جناشینہواتھاءجیزیسےاپنےبھائیسےجالےکےلیےرات میس‬
‫حکا‬
‫مر‬‫ۓِ نتپر‬
‫رواد ہوا_ اور ببلو کیفوحکواسں نےین رضنینکاکیپ کی لیا نے ور‬

‫والاکے مطابق (اسٹیڈی‪ )394 :‬جسمن پوری سے ‪ 72‬مل جب رای ہے نزدیک‬ ‫و)ی‬
‫(‪1‬‬
‫صرسا(کامقام)تھا‪-‬‬
‫دزسے تن میل سے‬
‫ارو‬
‫بمیف‬
‫(‪ )2‬تاربداو دیکےمطابقیجک چنددارہیسلڑ یگئیتھیج گر ضآلع‬
‫فاصل ہوے۔‬
‫(‪3‬تفصیل سےلیےجونپورسےششرقیوںکےسلسلہکباابملاحظہہو‪-‬‬
‫‪9987‬‬
 ‫ملگیریاامرگکیاشس میںقطلب ان بشھیال تھاء ہےسبےفاییتاد بنجگئی_ وولوں‬
‫سلطان کےدزمان سابقہعالاتک بعالی(٭ ‪۱‬ہ ‪081‬مک چاغیرادسبایلی ںجکینگ‬
‫یندکیکاایکعارحض میعاہرہ ہوگیا۔شر جھوں نےشس آبادابنبافرتحضہ قبرار رکھا۔اب‬
‫تاپ سلطان بہلول ے جاطما۔سلطائن ھن نےقطب خاں لددیکوجن پور‬
‫راۓ پ‬
‫ہےنلویاادرہزینطسق زاس بےبلولسےپا می دا ساطانیارآنرتہلال ٍ‬
‫یں مدجید‬ ‫ا ںکوشرسقلیطان کدےپااس‬
‫بس مع امنے‬ ‫بل سرت شرق کے‬
‫کیسیاست دسبیوں سالوںککشرقی‬
‫نین شریکاری زنداک تلقیرہیاورد ہب‬
‫ت‬‫اسشےعدہ مسائتل کےمگردھومی ہی دکہقاس‬ ‫روں‬
‫دمل‬
‫مراں کے متپوتیر ح‬
‫ھیجب سی نکوجونپورسےبےدخ لک دیجااچچکا خھااور شرقیسلطنتکاچاخعم‬
‫بجھک تاما۔سانشادایک الیاسانپ ہناراجوزخ خموردہتتقھلان ران ھا '۔‬
‫جنگ بندییکےان چارسالوںکے دوران الکیاجاقںٹیش ہنیہجفھوں نے‬
‫ےلرومان آ مارک خرسےانرات سیب جال اد‬
‫ل ربایکنگرانب ا‬
‫خر‬ ‫ےد‬ ‫کاتھاابینےجوناخمان سےبین لی دارا سےبداےکر کیاتی‬
‫نے ہنروسرداروں اور ز مینددارو کیدل جثیکخااہاں ہونےکے باعثہلولی نے‬
‫دلورراۓ پ‪4‬تاپ سک‬ ‫دراغال ے طبط رہ بجنڑے اور نقارو یکورا ۓ ‪0‬‬
‫یج کوبش دیلااگ ور چردریاخاںاس اقداپرجہھاے نےانیبےعزتیمچھاء‬
‫ے‪000 ۶‬‬ ‫کت وت ونازہبا کات خی کی‬
‫نے صصورت عالاپ اس سےباہرپاکیاوردعی دالیلبھگیا_‬

‫لا نکیمم‬
‫مانمیںلگوںکے اقترارینٹ نمایبہت مان سےمنتحلقبابمیں ی‬
‫کگئی‬
‫اکخلفناج سف ن ہےنمیان لوکوںنےاکھاڑہکا‬ ‫ہے۔ ءال بن کر کے‬
‫‏(‪) ١‬نیل کےلےشرتیوںکےسلسلہکپااپطاحظہہو۔‬
‫ریمیس”مس "در جہے۔‬
‫(‪)2‬طبقا ت اکب‬

‫‪8‬‬
‫تھا۔ملتانگیھوڑدیاادربہلول لود کیبناوٹسآ لئےجنسنےان ہ ترمکنپرواورحفاظت‬
‫گی۔ بیخی بن ول ان کےناندالعکےساتھاز دداہتیرشن بی ضسلک ہاگور‬
‫ان لیڑکیشنیوسف کےایکلڑکےتچعبادل ک ذیو جحیتٹ دے دی۔اب ویذ شی‬
‫کے دویارہتعبول کےلےگرمندہونےکےباعت جنبوصف نےار خہادلیسے‬
‫درخواسفیککہ دہ لنگوںپرعحملکرکےاور ا نکیاستیصالک کےاس خکخےتاقاق یک‬
‫عحابیتکرے لین بہلولاپتیطاقتکیحدسےواقفتقالبندادہش خالیوعروں رے‬
‫‪9‬ءشش فطبالدلن لٹگاکا‬
‫‪6‬لق‬
‫‪8‬ھ‪-‬مطا‬
‫‪3786‬‬
‫وس فکروخکوتشاش'۔ م‪1‬ین‪4‬جب‬
‫مقررکرکے متا نکی‬ ‫اتال ہوگیا ذ قطلبنماںلود اور نانچچہاںاکوپدہنلیابنیاسحب‬
‫ےورالنای ا نےسلطانا ا یکیو وں‬
‫طرفروا ہوا تن اہریداگیک د‬
‫کت ے ملق اور فورآراجرحا دایں لو گیا‪_3‬‬ ‫‪1‬ا‬
‫ای زمانہٹسبہلول نےروہ سےاففانوںکوبلانےکے تلق سوچا۔جار‬
‫یےہ چٹکیگیفیل پپرےاققا ںی‬ ‫رئیب‬
‫ےلق بر دا‬ ‫لو ن‌اففانوںک م‬
‫نٌّے۔‬

‫””سلطان بہلولاس وت د یپالپورکےقرب وجار مسکتچحچکااجب ا‬

‫نمےحداعصیمکرےہکی پبہناگنخیرم سس اس نےاپٹمیمللتکےامراماوزدذین‬
‫د تار( جن کےپا‬
‫ہے۔قامباشا‬
‫اکیسلطنتدس اد مالمدار‬
‫س ےکہاکہ”ہن ستن‬
‫رر میں(ویارخود)م راایک اخیلزےھ‬ ‫ق گی چیردکتارہوں) نیسہیں‬
‫متازہں گر‬ ‫یقت‬
‫بست و ببادری یشمور ےوہ وگ ابی مرداگ اور جہالق‬
‫ودای اسرزششنشیوا دجہمعاشکینارپان ہیں۔اگردہ ندسان لے آئیں‬
‫‪ 007‬میکےاورمشآپندشمو پ جادنویو چاوگالور‬ ‫‪2‬‬
‫انآجاگی۔‬ ‫ھا‬ ‫فک‬
‫سلطنیت کے محاززبجینراوادنے لعمکریاکہ دغاہےفارجبادشاہ کے‬
‫‪5‬د‪<2‬م‪-5‬‬
‫ضاجل‬
‫(‪)1‬ایض‬
‫ج)لفررشدوم ‪523‬‬ ‫(‪2‬‬
‫‪5۹5۱٦‬۔‏‬ ‫‪3۴‬ء جاہاںجال جرل اال‬
‫‪99‬‬
 ‫اادر‬
‫ور جذہ۔خادت‬
‫در ختاں دل یش ج ہاتس آکیہیںریاست پا مفادٹل ڈاٍں‬
‫مور تلکیبیددگی کےخیالسےیہباتاس کےذ ہنمیسآکیشی ورق اہ سک‬
‫قو ا‬
‫کومت اور ا ںاد بلری ءہ جیترا کاونقارساتجھبیا لکفونک طاقتہ قوت دومروەں‬
‫الر ن شہھی‪.....‬لانمصسلحجت اس با تکمتاشی ےکہہں حضور‬
‫کتےاو نکگیط‬
‫روہ کےپائییسردارو ںکوئےفان ہییسک ”اللہتتمالینے د لیسلطن تکااقت ار ال‬
‫افغانوںکوبناسےلانہندسان کےدر حکھراںاشھیںہندستتانسےبوگاناجاجے‬
‫ہیں‪ .. ...‬ہندستتانکیاخطہار وج اور مالاد ے ہےہمارے تھامر حمداروں کےسے‬
‫کائی و سناہے۔ اک جرمارے رت در اس صرزین ٹلآچاتیںتوسلطنت براۓ نام‬
‫تخلمیں‬
‫با‬‫ویرےتہ میہیں‬
‫جم‬‫ںد ولاوکو‬
‫اگ رواو‬
‫لن تھام‬
‫ری ہوکی‬
‫وسسیسات‬ ‫ھا‬ ‫ربضہ و جاۓگا‪ -‬دہ یرادرائہ یلیاد ‪2‬ی ادروار) و‬
‫جن پ ق‬
‫رزو ںاکیک بڑی‬
‫ااد‬
‫دےشع‬
‫یننےب‬
‫مین‬
‫ہیں۔ان دنوںجونپورکے حائمسلطان م‬
‫فوحکییردسےدہیکماحاصرہکمرکھاہے افغائٰیخاندان( کےلوگ )ای شر(دہلی)‬
‫اا‬ ‫ھن ہیں۔ الہبھارے سای قباییاوک بی تعدادون مینمار مادکے‬
‫جاہیںت یقا نکیعددکےلیےس اےیکمناسب وع ہے۔ان فرمانوںکوہاتےتیادہ‬
‫‪0‬‬ ‫‪۱7‬‬ ‫نےونابلال کےا‬ ‫یزت نف اور تقارکے‬
‫ات ع‬
‫علطان تین کےتع سے شی کوپچےککرااد امیں جب و خودای رو و‬
‫ےت‬ ‫سم‬ ‫ہتدتائیرشن دارو ںکیمخولحال یکوہمہا سرن‬
‫ہونگےت ہومارےمیط رحاپنےومنوائیلجانایبنتک یںکےبللہسلطانک فورح‬
‫عہیون کےاور ہدسا نکیشر سحزم نکوشا غرمتارول کے‬
‫جسشاائل‬
‫می‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫سلطان بہلولی ے اک مخور ہکاتیرمقرمکیااور ضنیقاتلکے لیڑرو ںکو‬
‫فرمان کیے_‬
‫فارنمانو ںکوہاکرروح کےاقغانچونیوں اور ڈیوںکیط رحسلطانبہلول‬
‫ےآہے۔'‬
‫کیملازمتمیسشثائلہونےکےسی‬
‫‪6-‬‬
‫ھلاگ ‪469۱‬ء ‪4‬ض‬
‫ڑاما‬
‫ءہل‬
‫نعنف‬
‫یمیم‬
‫(‪.)١‬ر‏ تر شا‬

‫‪90‬‬
 ‫میں ا‬ ‫سی‬
‫نلدنوےار یلجرجقفیوجوں سے مراححتسیات دنوںکیخرفصلہ‬
‫چلو‬
‫بہ‬
‫نگ خوںرب چک کےبعددوتوں جاخبکےام راتے ین الد کایکجکبندی‬
‫کامحاہدومرحبکبیاع۔عارسکدےونوں تحکراں ای اپنیمھکگموںمیںوائیںجےگے‬
‫لدنوارسان نینشرشق یی طاقتبڑحہگئی۔اس نےاپنیفوعمنمک ایور‬
‫محامطات در ہتسے بہلول کےمات اور ن ااٹادہیاگور تہ ا(ج خماںمیوائی ہکول‬
‫پیاگورنہ(رستم خماں) ادر بیانہکاگور ن (راض خاں جلوائی)کےبدعیدجرے ا ے چا‬
‫رت‬
‫جنگ بندیکےتینسالہمعاہرے کےشتمہونےسے پیل ین خرقی‬
‫ایک‬
‫لاکگھوڑسواروں اور ایک زار پاعتمیوںپ م‬
‫رشمقلایکفونکیص کرد می دی کے‬
‫‪0‬‬ ‫خلاف روانہہوا_۔ہہبہلولی کےیےتہابیتتونیشناکلح‪٣‬‏‬

‫لب دی‬ ‫کیتتا‬ ‫کو‬ ‫کبپورچتد(گوالیار رام ۓکاٹا کو ھچاکہا‬

‫ہیںاود دہااسباتپر اشی گیا ہاگورد ا لک حمایتکےلیے تےوووا۔ے‬ ‫ا‬
‫ھ را رگھوڑے دےگا۔ سلطان مو ادس کییدکرن ےکوتیارہینمیاگراس سےسے‬
‫کہ وہ مرکمتکر بے خرقیسلطالن روانہہوہکاتھاءبہلول راجدرحالٰیٰ ے رواتہہوااور‬

‫جتواڑمیش اس کےمتقائلپالانبہلولجنکیبیشنمیسن تہھان۔ماںجہاںنے‬

‫عالئیکےفرائکناضیا دم ہےاور بہلولکو‬
‫تہیتذلتآھیزش ا‬
‫رئیقابلوکرنے پرور‬
‫ہ نواپڑل۔شہردہیادر اسسے اھارءکردہکےدائڑہےمیںداع علات ےکچوڑکرولڈی‬
‫ہتوکے‬
‫ں کےاور بہلولیکوف ایلاوع جونپورکے‬ ‫سالطعت کےتماملےشرقی‬
‫بسلطع‬
‫ایکماتتک حثیتسے د لیمی رںہناہوگلان بینشرتینےاس گنشلکوبھی‬
‫ھکرادیا۔پہلولکواکو ار دنتہھااورال نےجوپچجھبھ ذیر اک اس کےقیضہاختیار‬
‫بیستےا شھھیںسےاتیدفا عکافیصلہکیا۔‬
‫آس پاس کےعلاقوںکولوٹ کےلے اتیفوجوںکوہچبر بین نے‬
‫ج نھاعاقیت ان می ادامکیااس نےبہلول کےلیےایک موقہفراپمکدیاکہدوااسںکے‬

‫‪861‬‬
‫زارعت‬
‫کیپ پربھجمناکے دوسرس تکنادے پرتھ اماک ایک عملفکمردے!۔ بہلوگی نے‬
‫شرتیوں پرحختضرہی ڈںگانمیںاور اشھیںایکبدتین لست دی۔مین شامہیران‬
‫سےبھنککھٹاہداادد اس کےرم( کےاقراد)بہلول کےقیحضہمیںآ سے‬
‫ی‬
‫ھپچ‬
‫بہلول نے ینشایور بزردست اور یرمتبحاص لکیترھلیبیان‬
‫ہش‬
‫دراگ‬
‫اپاپ‬
‫اماں‬
‫دوشرقی تمراں سےمصافحنتک خاواہشمند تھا۔جب یکنکی‬
‫‪3‬ھ مطابق ‪8741‬ء مس اتققال ہوان بوہلول نے قطب نماں مودی او رکلیان ل‬
‫(گوالیار کےرا ےکیبرت سحکابن)ا کےذر مہاسے اپنیتھزتیں گگیں ای سال‬
‫سلطانعلاالیدنکیو کیتحزیت کےلیےبمریانئیوں آیا۔ماناس تےقلعہ‬
‫برقتہکفایصلہکیااوربعدیستتیجلپرقحکرلیاادررس ہےبعدذیامج‪388‬ء ماق‬
‫دمدگلی کےغلاتےرواد برا‬ ‫فروریں ارے‪9741‬ٹ‬
‫ککاشکارہ فکروہ ‪2‬‬
‫‪ .‬بکہلول اس حملہسےبدج اوس ہ ھہگیا۔مختمالکیاور ناامیر ی‬
‫قطب الدبینتا رکاکیکےہار پرگیاادردہالال نےرات رلمھڑے چ ردان‬
‫‪ 2‬عصادے رپاے اور اے ان‬ ‫‪00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫پ‪0‬‬
‫مویشیوںک ہووگانے کےلیکہدہراسےجووہاںپتکآ گیشھیں مہایکخالتیکتھا‬
‫اور پبلولیکولقن ہ مگیاکہجنگ یسدہ رتیاب وگا‪-‬‬
‫دوس کیشر قفویجوں کےخلاف بڑیپارختادی سےاس نےحملکہریامت‬
‫گی۔ مینکیقلعہپردحاوابوللےکیکوششناکامہوجانےکےبعدامنکےلےگیشت‬
‫اٹکیاور سلطان سجنکہےپخام‬
‫د شیکیفض ہاموارہ وگئی۔قطبناںلودی نے مل‬
‫جھیچاکمہ بیسپای رای کاندیدہغادمہوں ہجنتھوں نےجون پورمسمیری تیر کے‬
‫دوراان میہزے ساتھبڈارع دملاتبرج‪2‬اکیاھاادرای سبب سے میں خخورمدیاہوں‬
‫کہ تمسلطانببلولکےساتجعدامسناماد‪٥‬ہک‏کےاپق ریاججدحالئیدالئیلنےچا گنا‬
‫کےمشر قکاخطہ تضہار ےکنٹرول میںہہوگم اور مضربکاسلطان بہلولی کےتقضہ مل‬
‫یں معاہدہ پھ‬ ‫ہوگا“ اس پغامک ٹابرک معاپرہ ہوااور کاردایّالن ‪2‬‬
‫جروس سکلرکطےانع مینجن پو ورائیشہومگمیااورا ےکرسازوساماناور ز ا کو‬
‫(‪)١‬نییل‏ ج رجخیوںکےساسلہکےپاپمیسملاظ ہف‬
‫‪269‬‬
‫اپنےتیچیآنےکےلیےگھوڑدیا۔بہلمولاپینےعہدہپانسےپ رھگیااؤرییبی ھن‬
‫ر شصبت ہوااس نے اس کے سامانولوغنارو عکردیا۔اس نےشرقی فوجکابھی‬
‫اء نعل و !تفع اس زا ضنسحاءالدبین) اور ناب‬
‫رہم‬
‫احدمد ا‬
‫‪.‬بتتکایتجااور مت‬
‫خ عو شال سےسےس ضا ما نک کنگرا رکزی۔اششسپا ل‪٠‬‏‬
‫ای ہککل سکہے اور جلا ‏یکودی سلطدت میں املکر لیانگیا۔ سجن وائیںیپلٹااور‬
‫نلس تکھاگیا‪ _-‬ان‬
‫رایگیکےتریبیکمقام' السنےدہجفکویجو ںکول راا لجا‬
‫عالات ٹیشاس کے لےاس ہےسواكوگیجا ورن تہھاکہووان پبگنہوںلپورلی سے‬
‫اقترارکولیمرنےجن چرام نےمعاہرے کےبعدفبضہکیاتھا‪-‬‬
‫ان پگمنات کےپاتھسےلکلجانےپرین ایےآ پکومعلسضننہکسکااور‬
‫دودوبار‪9488‬ھ مطالئ‪9741‬ء یی روانہہوا سومنہار” کے قربلڑی ‪18‬‬
‫بہلول نےاسےپچرعنلست دے دی سلطان ”ھن راپ یکنابیپہرگی‪-‬لان‬
‫کے دورال وہ‬ ‫جکیااور اے دوس ری گت دی‪-‬ارد‬
‫بہلول نے ‪١‬‏کاتات ب‬
‫کاناارہوا_‬
‫شقص‬
‫ان‬‫کدت‬
‫تبر‬
‫ز‬
‫اس کےبعدبباول نےاٹادہکی طرف اتیتوجہمبڈو لک ادروہانں ے کہ‬
‫شرقی کے بھائیابارئیما ںکوہےدخ لک دیا۔اس نےااد ‪٥‬کوم‏بارک خماںکاےیک‬
‫لواہ‬
‫کہ‪:‬‬
‫ھدات‬
‫چخبر‬
‫لڑکے کے حوابےک دیا۔اس کےبعذلودیسلطال کال پکچا‬
‫دوٹوںلفوجو ںکاایکبراودراست جنگ میںجثارکاوٹ نگئیلہایکشیحتفکٹ‬
‫کی بن ‪ 7‬کاو سے‬ ‫تی رن ای ری مل نے یت تک‬
‫کامک آسان‪:‬نادیا۔ال نےایکگھاٹ دکھایاجس سےبہلوکیفورحنےدرباپاکرلیا۔‬
‫افوورجوں پہا ایکحلہک دیا۔سلطان تیکنھالمسگیااور ا سکیفذحمت مہو‬
‫ےا 'مرود ہوھاے‬
‫* (نوٹ جر ىّناںجال ‪:‬ٹرن نشیء(مولقہ)سیدامااملدین‪:‬جل ‪1‬د ص‪ 061‬ب ن‬
‫جوزیادہ قایلقبولمعلومہوجاہے_‬
‫(‪ )1‬طبقات اکربیمیاس ملہکانام”ارسۃج رو“ذرج ے‪-‬‬
‫ٹزیر یی جل ‪1‬د‪۷32-222 “2‬‬
‫(‪)2‬ایڑھمضلعمیسایکگاوںہے لاحظہہوڈسرک‪٣‬‏‬
‫ےوران کےجنوب۔مشرقمیں‪ 43‬خُل کےناصد ہرے۔‬
‫(‪3‬میدددیائ ۓگئنگاکےبایںکنارے پ دراػعہ ا‬

‫‪93‬‬
 ‫گئی۔بہاول نےجونپورتک ال کاچچاکیاچہاں ے وہقوج پھانگگیا۔ بہلولی کے‬
‫ذر یہتخاقبسےجانےپ ارس نےقوجمھوڑدیااوردریاۓ را مگینگاےکتارے پرچا‬
‫جایا۔یہاںبہلولنےاسےدوس ریلست دی‪-‬‬

‫پہلو لکیفیا وں نےا سکاجصلہبڑھادیاادرال نےجونپورکشمشکرکقےی‬

‫سلطنت کےنا ہکفایصہلکیا۔سیلکوبہایرں پنہلیپپڑگی۔ببلولینےباہیکشا ہکو‬
‫‪-‬‬
‫یدے‬
‫دجازت‬
‫ورکناااوضارج مقررکیااوراے پھترااوردور ہاشکےاستتعاکیا‬
‫ے‪2‬‬ ‫یں‬ ‫ےی‬ ‫یفےک‬ ‫مل‬
‫اسنہ ہواا۔ما ا ک ماتقابلہ ت کے تحفظائیجبادکی‬
‫خلافایکفو کیسردرگویمی‬
‫شقندپانبی باری‪٣‬‏کگنی ای جاباسہوگیا۔بہلولپ رچ(اکےخلاف )جن پوردان‬
‫ہ ااوور الکنےانسپرقحکرمیاادراربککوپربالکردیا۔باریککیبیزمیشنک عح مکمرنے‬
‫کےلیےبہلولنےپیدرے طورپرحافظطدتے تین سےاورجون و رکیقلعہبندیمردی۔‬
‫فیو‬
‫ارونرےا نک‬
‫اس کےبعدبہلول نےشش رتھوں کےز مراشرعلاقوںپر قب ک‬
‫نئاو‬ ‫ےر‬ ‫کسانل رھ نم‬
‫تفانفتکیطرف تج گیا‬
‫ۓ مج ہومگیااوراس‬
‫ئوا‬
‫اہ‬‫روانہ‬
‫کےجواتےدکیار۔اس بعکدےدود حولپ روکیطرفر‬
‫ا‬ ‫موننا تحقہ یںدیا۔بری” کااورن ازتالغاںبھیو‬
‫نے ندس‬

‫مالد‪٥‬‏بےگا‬
‫یہفوحات سلسلہدار اتی جیزی سےواٹع ہوک کہبہلولکیا نپے اقترارکو‬
‫وس کرن ےکیخواہش اور جیز ہ ھگئایور مالوکیطرف متوجہ ہوا۔ چچہال خیات ال بدن‬
‫‪96‬ء‪1۱ -‬ء) عا شیاور رنگ رلیوں میں خرق تھ‪-‬‬
‫‪4‬ال‬
‫بی(‪609-378‬ء م‪1‬طا‬
‫ڈ بواربلاکار۔ شجیسلطانتےچندری *ا کے‬
‫بہول نےمالہکمیحقلت ٹیسالینن رود ک‬
‫(‪۱‬۔گا ر‪761‬‬
‫نارے پ وائعہے۔ڈسطرکفگزیروی جلد‬
‫(‪ )2‬یگوردر لعمیںبھوئیرانک کے بکای‬
‫‪99‬د‬ ‫‪3‬‬
‫(‪ )3‬اس امکیجعکاصدرمقامدعپوورسے ‪ 91‬ممیغلرب اور گروسے‪ 54‬جمنلوببخربشں داع ے۔‪-‬‬
‫(‪ )۱‬ک نیامکےایکپگنکاصدرمنقامحورس رکایرل سے طاحظہ و ہنی نکیری‬
‫‪94‬‬
‫عمدیا۔‬
‫وی فْجوںیی ضا بہلول کےخلاف نلےکا‬
‫گورنرکوچھلساوراور سرن پ ر‬
‫ببلولنےاپتیفوحک توحعدادیشبہتکپایاادرتیزیسےدہٹکیطرفپسپاہدگیا۔مالدہ‬
‫کیفوحنےا سکاتھاق بکیااددححاتف وذ خمرعمغکرمصاحمتکرنے پراسےمجبور‬

‫سی تیم‬
‫کیا۔چندمکیکےگورنشریرنماںنےاونپو ارکےشہرکازخ فوتیری‬

‫‪5‬ءء تاتارفالکیعلست کےبپجھہدنوںبعدبہاولینےاتیسلطنت‬

‫اکوجون‬
‫اپےبیٹوںاور ایناففائیقرایت داروں کےدر میانتیمکردیی۔ باریکش ہ‬
‫فان فی‬ ‫پورا۔ او رکڑاور پک پورشا مان ای پیا مت‬
‫(کالاپاڑک بوراریم الوار تواو رکالبیاعمہعایوںکےحصہمیسہآ مہہان‬
‫جنا‬
‫یا‬ ‫ہاںلودیک بودالول دیاگیا۔نظامخا لکوباب اور دو آبےآ‬
‫مکل ہ ےکآیایہتیمافغانیتاگ ریوایاتکےاترامکےبموجب عملمیںآئی‬
‫مے‬
‫کتراک‬
‫امیاںق‬
‫تھییااس کےسیاسیترب تاکا تجتیج چوٹمیچمواکاتیوں‬
‫کینشاندجیکررے تے۔‬

‫ا کا می ا‬
‫کشر کے سلطان ‪1‬س‪4‬ن‪48-27‬ء اور اس کےپتچا یہرامخاں کمےیدارن‬
‫‪000‬‬ ‫"‪۳‬‬
‫موتخرالفککیمدکرے ‪ 2‬نیشنبرامکودوئیپوریٹسقلست ہ وگئ ایور ا کےبعر‬
‫اس کےبعدسلطان سن نےملکجانگیبج ٹک‬ ‫لدہ ایے اندمڈااکلکگےمیاار۔‬
‫قیادت میں باب پرحملہون لیےایک فو ردان ہگی‪ -‬باب کےمگور ترجاجارتال‬
‫لودںینےاسےہھلست دے دی اور سیالکوٹ پرھیدو بارہقحکرلیا۔‬
‫تن شاہکیمدتپ ارس کے نےمھش ہاکوجوناباتھاءتحتپمٹرھادیاگیا۔ اس‬
‫ُِ‪‪‬‬ ‫‪2‬‬‫‪5‬لسم‬ ‫صتکبری‬
‫(‪ 1‬طلیقا‬
‫(‪)2‬اباء جللردوممس‪ 84‬تیزایجلد"سمش سےمتحلقباببھیملحہہو(بیفصل‪,‬سلطان سنشاہ‬
‫کےسایکاکڑ‪)1‬‬
‫‪965‬‬
‫کیکن کےدو ران ااںکےپھ اھمرانےاس کےای منقمسیدص نکوفیکردیا۔سید‬
‫سن کےایک ٹٹےسیدمھنےاپنے‪ 1‬پکوانتقام کےلیےتیرکیحامارلامت نےال کا‬
‫‪ 48‬ءیںمربگربرحملہ‬
‫‪1‬س‪4‬نے‬
‫س تاج مہ دیا۔ال نےتامتارخمال لودیسےمددجابیج‬
‫گی سا ‪7‬‬ ‫سک‬ ‫‪7‬‬
‫ا۔‬
‫یخث‬
‫داے‬
‫راور‬
‫کدی‬
‫رست‬
‫مل‬

‫اےف بھجاگیا‬
‫لارک‬
‫خوتجا‬
‫نظاما لک‬
‫ت‪1‬ق‪4‬م‪8‬ا‪5‬ء میںبہلولنےنظام خماں‪ 2‬تی ل ک سالطانسکندرمودبیکو‬
‫وسف ییکے خلاف تھہا۔ وہ دی کے مخرب کے تمسارمکاروں ‪-‬‬ ‫باں‬
‫جار غم‬
‫نے ؛ساماتدہ لابہواور د یپال پورکامفجعتھا م تاارماںکیفی طاقت‬
‫ٰھ‪9‬ھ"‪ 2‬سپاہیتھے۔مصسکمرئیطاقت اور بای‬ ‫‪70‬‬‫‪0‬۔‬
‫مع‬
‫تی‬ ‫ےرت‬ ‫ا گرخر‬ ‫را نےان کےا اخ‬
‫کےی پرگنوں پر قج ہکلیابلہاناضروںک بور طر فکردیامجشحیں بہلولینے‬
‫مال ک‬
‫مقررکیتھا۔اہول نےنظا خما کوعرمخاںسرودانی۔میاںسعیدفی نر ماں‬
‫جاجار ا نکی‬ ‫دےوسرے متتازامرا کے سا‬
‫توعالیء دری خاماں ‏وحائیاوداسزمانہک‬
‫سرزن٘ش ہےسے بھا۔ امیالہکےقریب مزیگئیجک میسجاجاکوا نکببادزآدٴ‬
‫ە“‬ ‫ہہ‬ ‫‏‪٣٦٣٦۹2‬‬

‫رے‬
‫ارکا‬
‫نراو‬
‫رروا‬
‫بلہلاوتقالءا ‪۶‬گ‬
‫‪8‬ء میں بہلول حصارفیرہوزگہوالیار اور انادہکیجانب رواتہو گگوالیار‬
‫احفہجییکیا۔بہبلدٹینےاغاد*سےچوپانسردار‬
‫کے راج مان گےنےاتیلکھھخنگوں ک ت‬
‫سکت مگ کوبرطرفکدیا۔ شایونشرقی سےا کسکیتولیکےةمانہسےبیشیرکا‬
‫انچارت ماءاور اسے را کۓداد کے سر دکدیا۔اپقی دی دای ہے دورالنع راستت یل‬
‫مطان بہاول لونک جانے کے سیب یہار پگیا اور میاائٹیششجہاںاپٹیبای کے‬
‫دوراندہ شی“ زن تھاء‪31‬ء شعیان‪ 498‬مط اق ‪21‬ء جو ر ی‪ 9841‬ءلانقا لگرگیا‪-‬‬
‫الف(‪)۱۵۱-69‬‏‬
‫‪١‬ات‪۱‬ق‪۱,‬گل‬
‫بت‪-‬مت‬
‫‪۹‬قا‬
‫ضءا‬
‫(‪)1‬‬

‫‪6‬‬
 ‫بہلولاپینےباپکیدفات کے بحپیراہ ادتھااود ا کیپرودش اس کے چا‬
‫کےزم ساہہہوگیتھی۔ححضاپنصیلاعمتوں کےبلبوتےبرہے تب ک سوقوارنا‬
‫اس کےمتقعدریشتھا۔ال نےص رہندسےکگورنرکیحشیت سےاپئزینلیکگاآغازکیااور‬
‫اااخقام انیسالکیندعمیںدی کےسلطا نکیحسیثکیتاساےہقوتا۔تجبرار‬
‫سک‬
‫اکیاسرعدوککپپھیلاہ ادتھاادردی ء بدایوںہ بارن‪٠‬‏مل ‪ +‬رابری‬
‫یقیابسےبہ ر‬
‫شاسااٹل تھے۔براتتھاکا ایک‬
‫تا و یا ےن شا نکاس رحد‬
‫رتے‬
‫کار‬
‫اسکےتح‬
‫دں ا‬
‫امرا‬
‫بھیاس کےقضہ یںناورگوالمیارءدو پبو ارور پارکیکےتک‬
‫تے۔ایک ایےےعہدمیسجب ع ر زکگری رحقاناتترقییذس ہورس سے اور سیای‬
‫اخقیارات کےحول کےہےایکمجننانمہسائیقت نےایکز بردست عقیاور ایتری‬
‫کیشیا اتکبڑآکادنام تھا‬
‫پیالکئرف‬

‫بہلولالیکسیسایتقیقتینکیبصیرت اور مقصردبرتامایفتنعلمرگی‬

‫کاحائل ماجال جآاخ ا سکیتھامس مگمیوںکاحرک بتی۔اس سے مطالق مقصر‬
‫ذر الع(تحمولپاچاز فراہمکرجلابااسنےافدٹیحیلہمار ایا خداکاسہار الینٹل‬
‫بھیجائل ‏کیااک رس کےمقصد(کےحمول )کےلےا نکیضرورت بڑتی۔جن‬
‫یدایری‬
‫شرقی مءالدہکےحکمرانوں اور حیدخیاںسےمن کےسلملہمیں ہے مقص ک ب‬

‫کےلیےاس نےتہایتکھنانےط بےاستحمالسے مہیلمکیےبران جدنگدمییںا‬

‫ریت گا۔ لن ا سکادل‬
‫ماںلودیکور شوت دیے یل اس نے کوئیییاہٹک‬
‫بہادرانہ ھردی ے عادرکینہتھا۔قلست خوردہ رق جھمر ںی بیویکیعزتو‬
‫زیی‬
‫ھغان‬
‫للیاف‬
‫اےمثا‬
‫اراوسن‬
‫وےاپئایں مججک‬ ‫اترام کے سا تھھ اس کے وہر ک‬
‫( ‪3 1۵۷‬ت ‪37‬ج ‪) ۸‬ایک محونہمیلکیا‪_-‬‬
‫بہلول نے‪83‬سال سے تھیزیادہحکوم تی سب سےطول رت جتں‬
‫یںدہیکاعصاتۓ شابکسسلیطان کےپتاھوںمیںرہا۔ملککعامسیاکیفضاکے‬
‫یش نظرہہبات خودایک بڑاکارنامہ تھا۔متاخرہ تخلتوں کزمےانہ سےہی‬
‫ران پیا ہو چنکاتھا اور صوبائیگورنروں سے ےلکر مقائی‬
‫لامک بیتکاایک م‬
‫لرِ>ضل ہوکناےاو رع مکنکوجنکرن ےکاخامشمند‬
‫اتا‬
‫قداق‬
‫زمیتداروکک ہرفر‬
‫‪97‬‬
 ‫‪80‬‬ ‫تھا۔بہلول نے صورت وا یکابڑی را ری نے ‪7700‬‬
‫پس‬
‫اقبی‬‫کےلےاس نےافغالیسرىیطاقت سےف ماد ہاٹھایالن ان کےم‬
‫بدِ‬
‫زیر‬
‫سٰمات کصےج‬ ‫ہ الننتےامفقاای‬ ‫رنہہو‬
‫ادار‬
‫شااقئتیزار سے د نبر‬
‫اترامکامظاہردکیا۔‬
‫بہلولدو بڑےمسائل ے دو چار ہواا۔چون پورکےخرقین کے اورد وآپ‬
‫‪۹۹‬‬ ‫کےراچوتر دارول ‪+۶7‬‬
‫یوت سردار یز‬
‫جور‬
‫ااا‬
‫ررڈال‬
‫کاصیاب ہوا شرقیطاقتکوائس نےبالصنلپاشپا شلک‬
‫سے گنے۔ ان راجبدت نماندانوں کانماض ہجتخھوں نے چدوعویں صدری کے آخری‬
‫نھائیبیدو آب کےو سعھیاور ز برمیںعلاتوںمیںاپناسراٹھایخاتھاحءقیتابہلول‪:‬یکا‬
‫کامتھاجا کسی سالماراور افغانوںکےساتھا ک باھائیچیراگکیبدولتانحام‬
‫٭‬
‫تک ری سک میں ای ر‪ 2‬ئن‬ ‫وا‬
‫ےنکی مر‬
‫یہ‬
‫ےسا سےاس ن ےکوگیخ بات‬
‫ہہکسکا۔اپن د‬
‫مکوگی تری ن‬
‫اتظام کےمیرانم ل‬
‫اختران ہکی۔اس نےوی سلطنت کےاسای ادارو لیدکیوایبسائی پرقراررکجھیاا‬
‫کبہقات اکبکیکےمصنف نےنظ ندب یکیہےاس نےمس ایک تام اضیامدیا۔اس‬ ‫ط‬
‫نےان جہوں پر خود اپنتےاقروں کیتقر یکیہاںاس نےاتظامعکومتکو‬
‫نہدوافسروں کےپتھاوں ی پںایاب۔بلو کایکتہایتاہم‬
‫گمزشنعہلومتوں کےیرید‬
‫اقدامءجس نےوی سلطفتکیستوکیجاررئیشاس کےن ماکونزدہ جاوک دریاے‬
‫'بہلومی'نامی سکںک آاغازتتھاجاکرکےز مانےکک چروں کےمہادلہکاذرع یہنارپ‬
‫بہلولکیشحخصیت بڑیمتواضح شیوہ اتصاف پیندہ فیاض‪٠‬‏ سادگیپتداور‬
‫کے معاملات مل تقر‬ ‫سرت‬
‫اجااو‬
‫یوچا‬
‫رارہ‬
‫سح مارح تھا۔وہک سورے بیر‬
‫د وپ رکلگارجتا ع۔مبرانشدکےمطاإیدہ بذاتخودعوامکیدرخ ای سختااروا سکام‬

‫(‪ )1‬نیرودھرابئھوےشنأنحقت الشکی شری اآفدغیالل ما ‪۶‬ہ ‪'6 ۷۳085111‬ط‪7 21189‬ال‬

‫‪5035۸)۴/65‬۔‬
‫‪3‬گ‪-01‬‬
‫‪-‬ل ہ‬
‫‪:‬داز‬
‫‪2‬ی جل‬
‫‪1‬کبر‬
‫صا ت‬
‫‪۷‬طیق‬
‫(‪)2‬‬
‫‪89‬‬
 ‫کواہینامرااورور ابرنمہچموڑ ج'ا۔ دو پہرسےحا مکینم زا ککى تاووہ علماکیصحیمت‬
‫ااء۔کی نمپاڑزے‬
‫یر چتایاق من پٹنےیاااگ عیبادتقوںمیںاناوق تگحزاشر ج‬
‫کروواہینے ‏ م ٹلچاجااورتھوڑیر سیدپالر ہتا۔اس کےبعدووا ہےخلوت غاتہ‬
‫صوفیاکی‬ ‫فان کیادا گیمسبڈابایندتمااو درہ ع امور‬
‫چملںاجانا۔وہ اہننہبی ر‬
‫بڑیعزر کرجالان وۃ اس تحصب سےنماضصطورپ آرزاد تھاجاس کے بے‬
‫کعددر ا دوی کیعمگرمیوں کی خصوصیت شھی۔ اس ایک بدی تنراومیی‬
‫رااجویور تدومںگر ہندوزمیندارو ںکیایک بڑیی اتددکااخاد حاصلتاااوسر‬
‫نے ؛ غھیںذمے دار عہروں پ‪ 4‬فائکیا۔ رات ۓےکمرلنء رااۓےپھتاپ دراۓ جر‬
‫مععتمسردارولبی ے تے_‬ ‫گءیراۓ موکچتداوردحند عواس کےچند‬
‫بہلولکیملق العنانیمیستسبای مساوا تک افغالیروایات کااحتراح تھا‪-‬‬
‫جارنداود یکامصف اس کےمتتلقجاجا ےک ‪:‬‬
‫وہ ای میواگیتر اور ضحنراز اح جاشذا تھا کنھبادناہکھا ج تاو‬
‫دردازے پہسےاپن دہے بافوکوچشادتاور(اس وت )ج بھیاس کےپا ‪٦‬اوہ‏‬
‫حہت پرت جہیٹتا۔دہ ایکمموثیٰ‬ ‫تید‬‫اس کے سااکتھھحکاھناتا۔ در باعرامٹلبھ‬
‫الینکیااستعالکرج تااھبای۔نے فربانوں میسوہ ام راکوندعالی کے التب سے‬
‫حخاطبک ج۔ااگراتااکوگیامیرتیدہوجاتت وہذ اسےمناےکیپیر یکوشش‬
‫تکار۔وداسں کےگھچلاج جااادرای ےکریندسےموا ر منج رکاسکےساتےرک‬
‫دب ااور ہ کہہکراس سےمعزرر تک جاکہ”گرتمبےیادشافی کے ئن نہیں‬
‫و نکامکے لیے مقررکردواور ججےکوگیدوصری ذم داری‬
‫کھت مکیاو رک ا‬
‫سوپوو“_‬
‫اخاصضس طور پہ اس کے منددجہ ذیلکاموں نے محاصرین ااوخرلاف کے‬
‫ڈتوںاکہتزیادەما ثکیاے‪-:‬‬

‫(‪1)۲‬رئرائرل‪01‬۔‬
‫(ھااینا‪.‬ص‪۱١١‬۔‏‬
‫‪969‬‬
 ‫(‪)1‬جب اس نے دہعیکےبادشاہہوں کےخزانوں پر ‪,‬کیا وی ال‬
‫نام‬ ‫رارف ماف ات قب‬ ‫غیت اپنےسامیوں ٹل‬
‫ک ہااصولانتقاممالیت پ لراگہوجووا کیطولعسکر ذی نی یں اس کے‬
‫حصہمین‪ 1‬نےہمان وا تع یں ہے ڈاکٹعیمکےاس خیالکتل ابدائیبآغذ‬
‫سے نی جو کہ”اس نےجنگ کےمالخخقیص کواہینسپاہیوںمیںوتییماکارور‬
‫خلفاۓ رانشدبینءکیطرحانسنےا نکائیکمس وای حص لہیناپینکیا‪2‬ماعیلوم ہو جا‬
‫ےکہصرف دی کےخحزانوںکےسلمہیںسے ے اققداماتک عنابہسےایکتیم‬
‫ہے۔من ہ ےکہدہلیکےتحتپر اپنے قحضہکےفوربع فدونجکااعختادحاصلکرنے‬
‫کے لیےائسنےاس ساوی تی ک تااقوا لکیاہوں‬
‫(د زان ‪۶‬ظ ن تن رک ما ت این ےکن مائٹاتالرولیات ے‬
‫ہولن اس سے ا کیخوداعادی اور اپنہیردلتزیزیپرشقن اہرہوتا‬
‫مطالکیمتایر‬
‫ہے“۔ سندرک راتٹیسای حفاظت کےلیےایکخاصصمحافکیتق رر ی‪٤‬کر‏کبی‬
‫گی۔‬
‫(‪ )3‬ا کاکھانااسں کے مشلمیستارن ہوجیالکہادگیباادگیانکے امرکاے‬
‫کچتا ےکہ”ا ںکاکھااگھپ تریارنہہ جوانائیددشابیاصطبل کے‬ ‫شےتجاہتد‬
‫یفہارںس‬
‫تکھوڑےپ سروارہوجا۔ چردن امراٹشسےایک ا کاکھانا کجیتنااور اسیطرح سواری‬
‫تء‬ ‫لتی‬‫ل ہو‬
‫واصل‬‫دےح‬‫سیاس‬
‫(ص ‪)1‬جو نزبھ‬ ‫(‪)١‬فرشن‏ ‪9711‬ء جار داد یکامصنفککنتاہےہکہ‬
‫جادادیا تیبرگے‪-‬وا تی ان پایوں ش تیدکبرتااور اپنےلیےبھبھین رہکھاتھد۔ال ت ےکوگی‬
‫خےرئ ےپث‬
‫‪-‬‬
‫‪2‬ودیز‬
‫‪ 5‬دیا‬
‫(‪)2‬اےء علیمجسٹریف‬
‫(‪3‬راقات خائ‪-‬‬
‫(‪)4‬مند رجہذہیولاقعءہجیہاکہمشتاقی نےجمم دنکیاہےء صرفایکاییےبیگرلومیمںا ہ سوھکامجاجاں‬
‫ےزاقیجرہس چلآایاا۔س دقتسلطانخساؤاکطیرف چا‬
‫کوئیمافتقیناتنہوں۔”ایکمر باہبلول ک ذ‬
‫خیدوراس تک “‬
‫‪ ۸‬ہاتھا۔ملانےسلطانکام ہگلیاادرالسےاپٹدیر خواست ننےاوراسےمنظورکرن ےک‬
‫داقیات تائی‪-‬‬

‫‪970‬‬
‫کےوختان میںسےایک اس کےلیےای کگھوڑافراہم“کاتکار وا ت ویواس وستور‬
‫کاابعتماقا سکامقصیدافغائیارامکواتتظامیہ یشن رشیکہ نو ےکاحصاس دلانتھاا‬
‫عبد ال کناےکہد‪٥‬کہ‏تااکمتاکہ ”ینکیاٹی ہےاگرمیانامسلطنت یںششائلہے“‬
‫اککھتاےک ”امرکیدی شیبنشج ود فنظاددرجصنے‬
‫(‪)4‬مت ق‬
‫تے‬
‫مکر‬
‫تک دریاتھ و۔ہ تامایکساھ دہ قالینوںپری ا‬
‫انییکھڑڑے ہونےسےم ع‬
‫اور (سلطان) ہر ایککومندعا کیےکرخاط بکرتا ووروڑاتہ ور پارمنعظزکرجاور‬
‫تس میتںام لوکٹیں‬
‫کعامداگیا‬
‫الی پنریت یھ امرواکٹڑےہونے‬
‫ہیف“‬
‫س لکیحعکومساتنکام ک بیغیادادداا سکیکارگزاریبرادری(قٍیل_) ے‬
‫جبہ پرھیگناتی۔ ‪4941‬ء یںخشرقیسلطانکےساتھ اٹیکنکیش کےموقہیر‬
‫سکندرلودی نےاپچنےامراس ٹیک جیکہاراہ”ت لمومگکوںنےمرحم سلطانبہاول‬
‫ہے وور و مت میس صمح برادرکی“جھایاتھا‪2‬‬

‫(‪1)72‬د ص‪١۱‬۔‏‬
‫(‪2‬واقحات مختاقیورق رت‪9‬بااف‪_-‬۔ب‬
‫‪3۷(.‬ایفاءورق ترب‪21‬اب‪-‬‬
 ‫سلطان سیر رلودی(‪7151-3841‬ء)‬

‫ای‬ ‫ور‬ ‫تس ری‬ ‫سلطان بہلوللودیک وفاتاح‬

‫میلولٹ ا سکیجانی سےسوالبرجٹکےلےام اکایشاگولان مسنتگیروہ‬
‫تے ج میران مس اڑے ہو جن شرادوں۔ نظام خماںء ایک شاہ اور اعشمم‬
‫جمالوں ‪-‬ک ماعتر رے سے ظام ا نکماں نےجوایکہنرومتارکیبیتی‬
‫س گرم ور پارپنےبیکیحایتک اور امراکےساھ تربرمواکاوعدہکیا'۔می‬
‫عمطہا نک کےا لک‬ ‫ااء‬
‫ملاولدگی ن ءے ج جوا یکشاہکیامی دراد کیااییتک د ہناھ‬
‫تردیلدککہایک تارکے وا ےکوتحت سےکوگی سردکاریںء مرحومسلطانکیایک‬
‫لکہ اس‬
‫وت یکیاس بداوراست بےعزٹکیبنابہان نماناںفرخیبکونیکبہماتہم ‏یا‬
‫رع کےتار تکیممتولیت کے بارےمیںسوالکرےہ میک خاںتےمکی کر‬
‫وور ای رشن داروں کمےعالات ے تہارا‬
‫اسےترک دیاکہ”خ ایکملازمہ ا‬
‫کوئیسردکارخٹمیں“۔قبینےاپنیہےعزقیمحسوسک مورختبرجم کر فظامال‬
‫کےسادتفجھادباقدیکااعلا نک کے لاسسےچلاآیا۔اسنےاہےجماتتو ںکواکٹھا‬
‫کیا_اور یہلویک جانازەدڈیلےآیاوومکےکی فی ری خیربے رے۔‬
‫اسہحیایٹش نظامفاںکوا سکیماںادر وز سے عمرخماںسردمنانےٰلی(شماحی )تیم‬
‫شس ملالیادی روانہ ہوۓ سے بلظام خاںرٹ کےایک متا بروردی ہرگ‬
‫ساءالدبین| کے پالگیاءاور نیکد اچنپداز میا سدکعاو ک طالہگارہوض۔ای‬
‫نے شس ےگزارلکہ”کنہے امیںآپ سےعلہماور عمع ور ی حڈنچاابتا‬
‫لدرلل ص‪971‬‬
‫() ج‪2‬‬
‫‪27‬و‪9‬‬
 ‫یھوںءہننےجواب دیاکہ”بڑعواخدات ہیںدوٹوںجہاں یںسعادت کتے‪“ -‬ظام‬
‫نےک دیر خراصتید ورای گے پیراے‬ ‫ان الف و تینار‬ ‫غاں ےت‬
‫ھا‬ ‫وا ا‬ ‫یں مک‬ ‫ا‬ ‫شال‬ ‫ا‬ ‫اک‬
‫لیے ردانہہوگہمیا‪1‬۔ جلدی ٹس اس نے سلطان بہلول سے جنازے کے لوس میں‬
‫”نہبکررسوےز جع ‪ 71‬شبان ‪ 498‬مطالق‬ ‫رت کی اور چنازہ دہلی روا‬
‫‪ 6‬لاکی‪9841‬ء ک اوع پہناءرم تاہیدش کیکالینکدیچےکنارے ایک لےپ ارداکی‬
‫شک روز کےنامسےمشبورھا‬
‫اکاریخیمتہھاا۔و کو‬
‫شاتلک ش‬
‫گئی‪:‬جھمبھیفریوز‬
‫یکس‬
‫کینجاحبپپ قزر‬
‫نیعت کی کےفر ازعانان سکند*نےدیع‬

‫کےسامے سب سےبڑاکام افخانامراکواپینےاقترارکوقبولکرلینپرراض یکرن تاھا‬

‫اھا‬
‫نت‬‫جوکر‬
‫وانےپر‬
‫مع ہ ج‬
‫اوراپےر شت دہارو ںکو‬

‫عالمخاںلودیہ مکیخاںلود اور برایکشاہکےغلاف مہم‬

‫حندر سب سےپییلہرای یکیطرف روانہہواہجہاںا کابھائیعالمال‬
‫مودی ا عضممہعائوںکےساقدشال ب گیاتھا۔اس نےر ایی اور چندوارکےقلعوںا‬
‫حاصرکرمیا۔عالمخماںپٹیالیجھاگااور کیخماںلودیکیپنادٹسآگیا۔ ر ایکریحاصرہکا‬
‫متقابہ ت ہکسکاادر(اسکےقلعدار نے) تقر ڈال د چئے۔اسے خالنانا لددی کے‬
‫سیربدکردیاگیا۔اس کےبحدسلطان اثادہکیطرف روانہہوا۔چہاں سے فی طورپر‬
‫لمال نےجار ڈال د یئاور سکندرنےتہ‬
‫علاقکوم کرنےمملکئیماونکگئے۔عا‬
‫صرف کہاسےمحافک دیایللہاٹاوہبھیا یکیتوملمیںدےدیا۔‬
‫ج پھڈیالییسمیمتھاء‬
‫ا حئیخماںمودی تھا‬
‫دوصرااہمامیرجٹسسے تناتھوہ‬
‫یلیکز خمکیوچہے جو‬
‫ینگمیںعمئیخماںلودیکوقلست ہ وگئیاسکےبحجلدہ ا‬
‫‪0‬و‬ ‫‪0‬ھ‬ ‫اسے جنگ کے دوران لگاتھا۔ا سکااخققالہ وہمیاء نر ‪5‬ک‬
‫آاتھا‪-‬‬
‫پر دکدیاءجوپ اءیککاشساا تج تچھوڑکر اس سےسل‬
‫(‪۱‬ر تّدااد ى‪ ۹3‬یارگارحر بّغای ص‪43‬‬
‫(‪ )2‬طبقات اکبریجل ال ص‪413‬‬
‫(‪)3‬ایغاجلر ال ص‪ 413‬ز ث‪ 1‬جبرلۃل ‪٦‬ص‪7۱٦١‬‏‬
‫‪93‬‬
 ‫اس کےبعدسکنعدرنےا تمعتیلنماںتوحاٰیکوہ ذہم دہار گیسونیکہادہس‬
‫کےبچھاگیبا سیکسےدابطہتقامیکمرے اور اسےسکندررسےاقیقاہر اعیکوتلیمک نے‬
‫اور اسکےنامپرخطیہپٹھےجانےکوقجولکرائے۔ بایک نے انکارکمدیااور‬
‫نر ات خوداں کے خلاف رواشہ ہوا۔ قتورح میں دوٹوں ٹوجوںی ےم ٹر‬
‫ہوئی‪.‬جنمجرقربانجوککالپاھاڑسےزیادہممبدرتھااور یاکیکی فو ںنکا‬
‫سمالارخھاگرفیراکزلیمیالن ا وشتسکنعدر جخمتبررویہ اخقیارر نے و لے‬
‫‪.‬انلنہہواتھھا۔اس تنےکالاپبھاڑکوصحافک دیااوداس کےساتھعمزت اور رم ی‬
‫سے مر آیا۔الفاکال پاپہاڈ ائپےیے طاقت و قوت سلندرکیعمایت ئل(گادی اور‬
‫‪0‬ت‬‫‪0۱2‬‬
‫اق بکیاگیا اور بالأخ اسے جقعیارڈال د ینباڑاء ککندرنے جو اچیۓ‪ 7‬لقوں اور‬
‫ہکشاخممد تھا۔برایک کےساتھ‬ ‫ٌ میں و ات کے دل باتے‬
‫بھیوبییاہی فیاضانہسلوکفکیااور اسے ددبارجن پورکے جن برٹھادی۔ ہےایک‬
‫شو‬‫اکیخ‬
‫ندشماندانہ اور موجحشتاسانہاققدامتھا۔شس نےاس کحےریف بھائ‬
‫پو گریکرد اور س تاھ بیااڑسی صورت عالپییداکردی۔ جسمیںتجمن شر یکی‬
‫رالییارحعحکنخییںنتخل ضرورجووگئی۔اس با تکشتائبیناتے کے‬
‫اقتزارب و‬
‫لیےبارکیکدہیکفالداوضاہتاد گ ءے سکعدر نےچونپوریٹسازنمیبییوشن کاےنام‬
‫کے لیيےاقدامات سے۔اس نے وہاںکے حتعدو پکنو ںکو اہ معتناصرا!کے‬
‫یدکبردیاجاکہ اس طرم باریک کےحوصلوں میںرکاوٹ پییداو جاۓ‪-‬‬
‫اب ای خماندانکاصرف ایک اچمفردامحلمہھابیوںلودی تھاجواس کےاقترار‬
‫واور اسےہنلست دو ےکر اور ہےوش ليکرکے‬
‫کے خلاف روانہہ ا‬ ‫رار‬
‫تتھ‬
‫سلف‬
‫کا خخا‬
‫کالپکوگھودخاںلودیٰکے پردک دیا‪-‬خَالے پہل ماوقلعہ خھاچہاں سکندر نےایک‬
‫اٹیکاس کےصوبےمیںتوق کی شایداسنےا عنمہعایوںککال بےج اھلیک‬
‫زوداۃ(‪)“6۷0150‬علاقہ تار ماب رنےکےمقائلتہجھا۔‬
‫‪613‬‬ ‫()باءبدل‬
‫ہے‪9‬‬
 ‫اما خماںود ک ایور سلطان اشرف کے خلاف مات‬
‫کالپیمیساپنیوزین کےاسےکامکےبعدسکندرجیٹھرا کےمگورنر اجارال‬
‫طنارنعےعت جولکرب ایور لطان نےا سکاس کے‬
‫موخدگلیکاےفر وانہہ او گاور‬
‫علاق شیتومنکرری۔‬

‫طعادن نےاپتینجےہبیانہکیطرف مبقو لگکیا۔صاردار‬

‫لےب‬
‫اسس ک‬
‫سلطائن ار ف اہپینعےلاقہمیسخودعتارطورپرگ لمگزارتھا ا۔ سکاپاپسلطاانامد‬
‫جلوائیجونپورسے سلطان مینکاوفادار تلھااءن جبجویورکیسلطنت برای‬
‫رگارنےکل تن‬
‫ےگزرردی شی‪,‬اور سلطان مینبہلولکےہاتھوں کےبع و‬ ‫دو‬
‫کھار تھات سقلطان ام جلواٹیمھاآزاد ہوگیا۔حکندر نےشرقسیلطدتکودب یک‬
‫ممللت کےساتھمتدکدی ےکیاپتیاس مکاالیکلازمیجنتقصروکیااس طرح کے‬
‫ےر۔ اس نے ام لوایکوایک‬ ‫دت ک‬‫قام سابقہ شرقی ماشمت عبداروں کانا‬
‫چویےہیینککہاگمردہبیانہے دسصت بردار ہوجاۓ ت ووہ چالیزء چتوارہءمارپرہکو‬
‫اور گتاس کےحوالہکدےگاء لےت جقلوانینےاس تجویکوقیوللکیارادر قلعہ‬
‫گیبسخیاں عمرخاں صردارپی کےپپردکردیے برض مندی ظاہرکدی لن مزید‬
‫یکابعداس نےعراحمتکافیصلہکیا۔حکندرنےارہسے اص رکاگمدیا‬
‫ج یں خماںجلوائیکےقیضہمیںتھاجھسلطان انشر ک تاحار تھء ااور ا کےبعد‬
‫ہجیوکردیاگیا‬
‫اس نےباہکیطرف شی فقٹیک سلطانانشر ‏فکومعہوجانےپ م‬
‫اور ‪798‬ھ مطالقی ‪1941‬ء میںبیانہوٹ کیسلطنت میںشا لکلیاگیاءسکندر نے‬
‫عیادخمانخاناںفرگیکےسپ درکدیاادردٹڈلو ٹگا_‪-‬‬
‫کچوانحوعل‬
‫جن پوربروٹںراج‬
‫اتیدم دای کےدودنوںبعدجبسندر”گان “کیل کےلےباہرپلر ہا‬

‫گجمزلٹرر‪21‬ء‪47۱‬۔‬
‫‪976‬‬
 ‫ھا سے جچگاکی قیادتمیںجون پوربرسچگوٹ 'راجیدتوںکےحلکیخرگی۔پابیادہ‬
‫وو رگھوڑسوازوقونىیرح کےایکلاوسیامیہوںکیااک بی و وت وت‬
‫تن ‪7.‬‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫غلاف روا ہوگی گی مل آوروں ۓ ارت ال‬
‫‪7‬ت‬
‫دریاتۓےگنگاپادکنے بکیکو ش شکررہاتھااوراسے ٹہ( ہومکےرائۓبھکایص‬
‫ٹیس رکھاگیاء شیرخماںجوصبارک خخاں(فوحائی کہ باھائیخھاءنک ملماراگیا۔ صورت‬
‫حا لکواسسےباہراکمباکیکشا دور یآابادھن گگیاادرکالپاہاڑسےچاطا‪-‬‬
‫اس اطلاعکےپاتےبیسکندرنےفورحکےاکٹھاہون کاعمنادفکیا۔دہ اپے‬
‫تلمیسن آہیابللہخیمہمی اپناکھااکھتااور خمامدنتفی میاریوں ں صرف کرجا‬
‫‪7‬۔ مطالِق ‪1941‬ء یسووجونپوری طرفروانہ ہ اوەدال منبش بارشیاکہاں‬
‫سے آسلا۔ را ببھڑسلطا نکیآعدپرخوف زدہ و مگیااوراسنےمبارکخالتوحا یٰکو‬
‫ھرٹ بڑا‪ -‬پ الہ اور‬
‫جعپ‬
‫آزا دک دیسا۔لطان ‪ 1‬کےبڑھااورکا ھگکڑھیں وو وگاکیفو‬
‫ظا ‪2‬ھ‬ ‫اص پادمگارکےمطابقعلطانکیاصکیفوخانسکےیے یی تی وا‬
‫پیادہ‬ ‫ہم"‬ ‫کی وج ‪87‬‬ ‫صرفبای سوکھوڑسوارپای ےج‬
‫بہلکاخطرہموللیےخی جوگمایران سےبھا تکڑآ‪+‬ھ ۔ا سلعد‬
‫‪0/09.0‬ت٭" ‪:‬متا‬
‫رت ا‪ 192‬توار اور آپنرگساگی جس کے تججیہیںزبردستجانیدای نتصان‬
‫ہواجوگالہنجز نود کےتحلعہمیںمیاپھرسلطان مین شرقیسےپنامہاگیہصکیررنے‬
‫اتمدااورن اندازمل سلطاان حھن کےاس ایکخیطککھااوراسسےجچگحکووالہ‬
‫یت تحقیرآمیااورنجدقتاز‬ ‫ہںانے‬
‫خمرا‬
‫ااجو اب شرقیحھ‬
‫دیرخ استسکںک‬
‫دی نک‬
‫یں دیا۔لفہاسکندرکے اس اس کےسواکوکیچچارہنہخھاکہوہ ملہکردے ‏ ین قلو رے‬
‫باہرللااوراسنےخودہیٹیلفدہیکیسکندرنےبذات خودفوجکیقیادت او رت نکو‬

‫ک روگپوک سیرعدوںپر ہ ھتاداوروہ‬

‫کاایبقالھہاججو چنو او‬
‫چوں‬
‫( چوکاشن پروی‬
‫ع راد شورشل پندری مکشمننبور تھا طاحظہ ہوایلیٹفگ۔( ‪۱۰۰۷٣‬‏ ‪ ٢٢۸٢٢۷‬٭‪٠٤‬ہ‏ ئ‪۸٥٥۰‬‏‬
‫‪78‬٭‪)۸[۷۱۲۴٤۵۴٥‬جر‏ لال لص‪-74‬‬
‫‪32‬م راے بی لعم لگا ےےکنارے پیک شہرہے۔‬
‫رکگز مر جل ‪3‬د‪)9‬ص‪731‬‬
‫)‪3‬ال تو گنیس یکچ ٹاگاوں ہے(یہوڈیسط‬
‫‪4‬ے م زراپورضلعلھپ شگگاکےدا نےکمارسے پ سے‬

‫‪976‬‬
‫وہارچا ککیا۔اسکےبعدسکنررنےجونلورکیطرف ییقدیکی‬
‫ھلست دے دی ج ب‬
‫تا تا ا ان سےتدجلڑی ان ا‬ ‫اجورن پورکے پترندتویارہپار‬
‫لکات‬ ‫اپار‬ ‫ہاءعچکہ‬
‫ارعم‬
‫علاقہ مکیےنزعدادوں کےذ لج بہاربککیبےدخ کشیاطلا‬
‫سخےشن میںپالکلناابلخابتہواتھاابفراسحنندر نےاسےکپڑنے کاےللاےپھاڑ اور‬
‫اممہھایوںس ورالیکوجیاخودسکندرنےچنار'برحلکردیا۔من شرقیاکمےراونے‬
‫ہیاکیکہ ‪ 9‬جاتتھاکہقلعہ‬
‫اپ آ پکوقلعہیںبنکرلیا۔سکندرنےمحاصرہ پ زرور ن د‬
‫تقربآزاقئل مفی رھد‬
‫چنارسےسندرنتےکقنت کی طرف پیشقب یکجو ر ماولب مکیجاگیرش‬
‫اۓ بھٹڑنےفو أرتتقھیارڈال دیااور اطاعت تو لک یء اس کے بعد سندر‬
‫شائل فھراء‬
‫طرف اور مروہاں سےدال متورواتہہ گیا دال مویش اس نےخیر ان‬ ‫ری‬
‫توحایجھکیدف ایخادوتملماڈرالامگیاتھاکیبد سےشادکی دہ خہایت من و تل اور‬
‫شا خاون گید‬
‫رائۓپٹ خکلےا ف مم‬
‫ییکنپھبھیدواتتاہراساں‬
‫ارہ راۓ بوڈنےسن رکیطاقتقبویک بیشھل‬
‫نےان خامجائنداکو‬ ‫تھاکہ ووکشتمیںاپتیتاممرییتاویناشیباھءاچگوڑگکیراسکندرر‬
‫اس کےپاسمگدا لانبعدمیشجب اسےلقن ہ ومگیاکہرا ےکاران خرسقلطان‬
‫‪ )]172‬طرف ے‪79‬و‪009‬ھ مطائی ‪4941‬ء یس اس کے خلاف روانہبہواراۓے‬
‫س یجکیطرف بھواککھڑاہوا‬ ‫کےبے ہیرنکھکوتکمیں کلت ہ وگ اورخودرا‬
‫اہبایشتسرقاہقال ہوگیا‬
‫کاست‬
‫سلسطاکانانےتاھلا تقبکیاءلےگنر‬
‫اس کےبعدسکندرنےہون دیطرف پیلقد یکنیشنقیذادرساب تے‬
‫(‪)١‬م‏ اجلاد رگینگاندی کےعمپرمرزاپور کےشبری عدودمیںواتح ے‪ -‬لاحظہ ہ‪۷‬و‪۷٥‬‏[جلر ‪4۱‬ء‬
‫‪4881-5‬‬
‫ڈسٹرکٹف‪1‬گ‪9‬مر‬
‫ٹ‬
‫یسیری‬
‫گپہہےام‬
‫(‪)2‬الہ آبادتقلعہکےساتے بناکےدامیںکنار ےگمڑگاکےساتھا کےسم‬
‫‪۴333-233‬‬ ‫جلر‪01‬‬
‫(‪)3‬نھے اش جلدلال ‪7081‬‬
‫‪97‬‬
 ‫ا کیمعنیہفرع کبوھبداک دیاادراسنےاپنےآ پکو حخقتمصیببیتملبپایا۔دوجو‬
‫کر رت‬ ‫پرورائیں آنگیاجاکہ فوجو ںدوکبیارہگجھ راگوراز مر‬

‫تین شرشٹیکالہ‬
‫تین شرق کےلیےمہایکبرین موجعتھاکہوہ لددیسلطان پرملہ‬
‫نےجوجونپورکےبرطرف جھمراں سے اب تھی‬ ‫رزوں‬
‫اندو‬
‫دیہ‬
‫نقائ‬
‫یء م‬
‫مدے‬
‫کر‬
‫ہعدرد رکھتےتےاسےاس باتپ آرمادہکیاکنہ دہ بہارٹیشاپقیاجا پنادسےباہرآئۓ‪+‬‬
‫ین نےایکفون‪+‬جکٹھایاور سکندرپ حرعملہکےلیےآ کےبڑھا۔سکندررنےاس کے‬
‫ککف تگھا فکوعورکیااور نارس پہچچادونوں فْجوںمل‬
‫عقابلہ کے لیےف رواگڑگاس ے‬
‫ینارس سےتقرآ‪ 63‬یلکےفاصلہ پاریکمقاممیستصادمہہوا۔ مینشرتیذات‬
‫واور ٹوأریہاربھاگا‪-‬‬
‫آی زقلست بے دوچارہ ا‬
‫سندر نےاپنےقلست خوردہمخالفکاتاق بکیاجھپناہکیحلاششمیایکجل‬
‫لفکندہکبوہارٹیستوڑکردوبہارکےضلعپھاگورممں‬
‫سےدوس رک کہپھاگرہاتھا۔ م ک‬
‫(وائعپمکہدگا ںگیاءجھاس وت بشگالکےتحھمراں کےتضہمیںتھا۔‬
‫یی‬
‫سکندر نےعہایت ا کوبہاریستوڑکردرولیش پورکیجانب یی ق(ر‬
‫گیاءتریبکراےجہ نے باھطیاعت قلبکورکیء اور حلطان نےراجہسےخراعگا‬
‫وصوىی مارک کے پردی‪:‬دروٹل پورٹش ایے ام کدوےراانع سلطان نے ‪2‬‬
‫شرفالعدینگامیزیکےعزارپ حراضرىیدگی۔ال کےبعدو بہثگالیسکلےطان‬
‫علاالدبینکےلاف رواتہہواکھککمہاس تےمجع شرجیکقوبناددے رکھیشحیء ید‬
‫ب کہبڑگالیکےتععمراں نےاپنےٹٹ دےاتیالکیقادتمیایک قراولدستہجیاجاکہ‬
‫دو ندرکیسمگرمیوںپ نرظررہےج بھہاریںاپنےہپکومکمکرلیےکےبحعداچچ‬

‫بہار کےضع نہک اےسیکشبباڑھممدانیالکیقیادتٹلبگالسےسلطان‬

‫او ‪ ۱‬لدینکیفوجوںکی مورنم ںا لود اور مبارک خاں و حا کیقیادت میں رر ‪':‬‬
‫العین٭ج نپ رنامہ‬ ‫‪۱‬‬
‫‪۱‬ج) یع ینبے فی من ا‬
‫‪89‬‬
‫رونوں کےتیاص نکیرانا گنت شرہولی‬
‫لودیکوفوجوں سےنمپھیٹہر گیبالخا د‬
‫اورہہمعاپرہہ اوکہ‪(-‬الف) سلطانعلاالدبی سنکندرلودکیکےد شحتو کوپتاوتہدرے‬
‫گا۔(ب )کوئیبھی مان دوسرے کےحدودعحللتپردست درازگی کر ےگا‬
‫اگی دوس ری ھفٹڑے‬
‫اور(ع) سلطان علاوالدی ال ہب سادنء صرکار اور ں‬
‫رز ممینوںپرسلطان سکنعدرکےاقترارکوتیمکرےگا۔‬
‫نال جمسےاپفدیالیھیکےبعدحندرنےسارن(کاعلاقہ )اپنےبپامیوں ٹل‬
‫بطور پاگیرتی مکردیااورجون پورچلآایا۔ جدن پوریٹ اپنےبھماقہیام دکوےران‬
‫وا دکرنےمیں‬
‫قدگاروں‪+‬حلوںب‪,‬اقوںویروخریوکبر‬
‫مر ا‬
‫سحندرنے اپنقیح تقاش‬
‫لگائی۔ وجنوشرقی جھرانوں کے رجہ تیرشدومسیدرو ںکومتبدمکردتامگرعلامنے‬
‫مرکا ات‬ ‫ازج ری نے‬ ‫ا‬

‫ریوابعرملہاور جن پورمیںامنطائی امورکےمتتعلقکار وائیاں‬

‫‪ 4‬مطابقی ‪8941‬ء یں سکنررلودکی نےر لوا(بھٹ ) ی دوپارہملہگیا‪-‬وہ‬
‫ےودی س رزمینپہح ہمکرنے‬
‫یس دعوتپرسختبرہم ھاجوالن ل‬ ‫ریواکےعگمراک ا‬
‫قل ماحاص کر‬ ‫ے‬ ‫گنع‬‫کے لیےخلطان ضیین شرقیکوزی تقھی‪:‬صسکنار‬
‫پیا جن ووائسپرقضہنکرتکا۔ان نیاکائیبرھلاکراسنےاس خط ہ بکربادکردیاچہاں‬
‫کے‬

‫بن ھ گڑھ سےسحندر جونپورطکریف روانہہہوااور ا کےاتظامداتصرام‬

‫کورز‬‫کیام یی یٹنا کات کی نل پا لکی۔ جون پورےگ‬
‫ی موتی یل سےرقمونکیخی او پر‪١‬‏ ای کےمنتلقجو اب طلب‬
‫مارک نخانلود‬
‫کیاگیا۔ سلطانعنےاس کےساتھ اتا خت ب ت ےاکیاکہیھار انےاسےپیندن ہکیا۔‬
‫سلطان کےخخلاف سازشل‬
‫جن پورکےمعاططا تکودرس کرکےسکندر تجلکیطرف بحاادر ہپال‬

‫(‪ )1‬جن پوریشسلطاانکییادگارو کو نادیکگیداستان ردایت پرنیہےجو ودقتکے دحارے کے‬

‫سا یتےبےملوین(وسرٹکرٹیگزیی تککپٹ(یتمیں)‬
‫(‪ 2‬مر یاوشبرسے‪ 06‬سالجنوبمیںایک پرانالع س ؟ے ام رکلگزٹرجدرششم ص‪953‬‬
‫‪97‬‬
 ‫چار سالوں کک تامازوںو۔‪-‬۔و‪0‬دے ہ‪1‬طا‪4‬لق‪3051-99‬ء) اس مت ے‬
‫دورا نکپجھہ غیر“تن عناصصرایک سا شز شکیتیارىیکےلیےمجعہوجھئے۔‪22‬م اصرانے‬
‫ج لت کےملفحصوںمی کںا مکررہےتےاسےمھزولک کےہےا کونت‬
‫نوےبہ بنالیکنشرادونے اتیما اںور این روعان آیقاءتنطارہکوىےراز‬
‫نینمکنرص‬
‫فاشلکر دیاججتھوںتے ہے یات سلطان کے مع ینلاۓے مایق ‪802‬‬
‫ٹک‬ ‫گورنراصفرخماںء سعیدخاں سروالٰء اتد ال‪٠‬‏ رت گت‬
‫لوت ہوت ےگ عنپایاق پذھانٰیدے د گی یجالواٹ نکدیاگیا بے خر ملضن ا رصا‬
‫‪2-0.‬‬ ‫‪7‬‬

‫لوراور منعرر‪٣‬ل‏کےخلاف مات‬

‫موالیارءد عو‬
‫‪7‬ھ مطالق ‪1051‬ء م سکگوالیار کےراحہمانسگیونے اظہہارد تیکےطورپہ‬
‫ایکخواجہسراخہا لکودجکرتحائف کےساتھ سلطانسکندرںکبےیپہاا۔تواجہ سلاہنے مشن‬
‫ٹس‪:‬اکاہوگیاءاورد ہاو رگوالیارکے ورمیان تعاقات شں تااو رگ زیادہبڑھگیا۔‬
‫دو لبورکےرا پراہناو ںکوراشج کرنتےکاشیہتجھناھوں بنیےاتہ‬
‫ک ےگورنرعمادالیلککوبےوخ لدکیراتھاسکندر نےبیاتہکوخاجہخالکےپردکدیااور‬
‫میاکہوەد حول‬
‫ککورنرماناناللواریکوعح د‬
‫سے‬‫میوات کےمگورف عای خمحاںاور رای گا‬
‫پورکے خغلاف خواجہ ا ں کیکاردائٌوں کاساتھ ینف وا ےئگ فلانے نبایت‬
‫وجہحونا کومارڈاما۔ناخ خودنر نکدلو‬
‫ز بردست مقابلہکیااءود جربہکارسیابی خ ا‬
‫‪1051‬ء ٹُں دپعور‬ ‫رج‬
‫ا‪52‬‬
‫مال‬
‫کے خلاف ران ہواوہ ‪6۸‬ر مضان ‪609‬ھ مطا‬
‫فج کرلیاگیاءاور لود وؾ‬
‫کگوالیارپا گم‪٦‬یاء‏دع لپوربر‬
‫ہچا۔راۓ خوف زدہ ہ و ر‬
‫الپور‬
‫نےنہصرف کہاسےلوکھسوٹابلبلاہخیوں ج ککواکھاڑ بچںھیککا۔وآددمعو‬
‫ہا ی سو یگئی۔‬
‫کےتقلحہک ذیم د‬
‫اس کےبعدسکندر وگالیار کے لاف ر وانہہوا۔تہالیکےممنکیناکائی کے‬
‫عداد وہہ نس پاخیوں تیزرا باتک دب ھوک وگالیارکےرات ذکرےمتہ بناددکےجانے‬
‫سے باعث سلطان کت یمم تھا۔ دوباہ تک و ہگوالیار کے رت ا کہ‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬دال‬
‫‪ ,3‬جل‬
‫صتاگبری‬
‫‏‪ ١‬طبقا‬
‫‪089‬‬
 ‫آکی(آ نک ےکنادے جیہزن دبابالآخہرائۓ نےام نکیدر خواس تکی(‪909‬ھ‬
‫مطالق ‪ )3051‬اس نے سید خماںاور راۓنیس (ی ایکاجان ردادکونالباہر‬
‫بر ماجیتکوغقالے طورپرجھیجا۔سلطانع نےشن؟راد ےکیععزت‬ ‫کیااور اتۓے‬
‫افزائیکیاور بعدیساس نےدو لپورکوبھیاتکدی کووائں دے دیا‪-‬‬
‫‪5‬ق‪40‬ء میں سندر مندر بل! کےخلاف رواتہہوااور ا ںکا‬
‫‪1‬اب‬
‫‪0‬ھ مط‬
‫کے‬ ‫تد‬ ‫تر‬ ‫تیوج تل ےوست‬
‫حاصرکرکیلاانجاظ‬
‫مندرو ںکومما رہکیااورا نکیجہوں بمررو ںکیتقرک ایور اس علاقہکتوااری جگیا‪-‬‬
‫کا_‬
‫داوخراں دکےیسیارگدی‬
‫جن‬‫ہ‬
‫ااں‬
‫یمی‬
‫معہ‬
‫قل‬
‫شمرگرویبیاد‬
‫‪1‬۔ مطا‪/‬ی‪6051‬ء می ندرمودی نے پرگرہوکنیڈفیاالدی۔ سےشہر‬
‫کے ےگ کاتا بہت اذ داش و تین سے برکنیاگیا ۔ چدھاندنور اور ترجہ‬
‫وتوں‬
‫وے‬‫یر ےکشتّوں بےآی ااور اںندےدیاۓ جھتا ک‬ ‫الا تج‪6‬‬
‫نہ کے‬
‫اامنکے‬
‫عمق‬
‫بمےاس‬ ‫یای‬
‫کانخود‬
‫کناروںکاح تا کیااورال کےبعدساط‬
‫لھت ےکہ”ودایفکشتیب سروارہوااورسخسےپاریطرحکفویز‬
‫لیےآیا۔فقت الک‬
‫ہدوتہونےاورراستہمیشک راکھیلتےہون دےہ چلایہاںککک (نشن کےور یہتب‬
‫الندیکواس نے پتدگیا‪-‬‬
‫ر‪ ٦‬گ‏یاادربدددہاشکےاعتبارے اس عاتہک ب‬
‫شدہ)مقام پ م‬
‫اکطسالناےجوں کےکپتنان نابیکسےجوا سکیااکشتیینکخر اضجامدےدہاتھاءسوال‬
‫کےون زیادہ پر‬
‫گیاکہ ”(ہمارے مقاصد کے ے) ان دوثوں یلروں میں س‬
‫امونراسب ہے؟ “ایک نے جواب دیاکہ (آ گے را‪ )9‬دہ جھ ساس سے زیادہ مر‬
‫ہے۔“سلطان مسرادیااؤذرہو کہ”اس ش رمکانامبھی گردبیہو “‪2‬‬
‫سلطان نےجسمقاماسجا کیاتاددای کے رپگن یس ھیاور پہچ کےے‬
‫مواضحمیسداعتھادار ہیارسکیارکےکل‪ 25‬گنات ٹسسے‪9‬م بمگنات اس مںش‬
‫( میا برع کےدا ےکنارےپہگوالمیار سے‪06‬م‪2‬یل کےفالےپ نریک یلشرسے‬
‫(د)ضىے اث جلر تل ص‪59۱‬‬
‫‪-‬‏‪69‬‬ ‫‪٠ 5‬ی‬‫‪9‬لزل‬
‫‪۱‬اجطر‬
‫(‪)3‬ایۃ‬
‫‪981‬‬
 ‫شا یرہ نے وت‬

‫گوالیاری جم‬
‫لاریا ریططرف روائہ ہوا‬
‫ودادوپ‬
‫گلو‬
‫ہدر‬
‫مطالقی ‪6051‬ء میس حن‬ ‫‪1‬‬
‫یر ‪۰‬اطات اسر وتڈ کا بجی ظطھجح غئ‬
‫چپنرادر'ٹش علہہوگیا۔ اودھ ال اور اھ خا لکبہادرکینےصورت عالپ قالدیا‬
‫اھر سیر ےزور بن کاخیالترکک دیااورچگ ور دای لوٹ آیا۔ا گے‬
‫ڑضھ ‪ 2‬کے‬
‫گواو‬
‫سال(‪219‬ھ مطابق ‪6051‬ء ھش)عخمامداں فی اور مماہر مٹاںک‬
‫دکی پا ے‬
‫تحکوکرےکیخ شیسےداکی ای کا کی کر‬
‫ر>ذ کر‬
‫بعدمیںسلطان خودمنتقدمدستہمیںثائلہ وگیااور چچاروں طرف سےقلعہپ‬
‫کا‬ ‫ےو‬ ‫وس‬ ‫و لم ون‬ ‫ود‬‫وس‬
‫س‬ ‫وچ‬
‫سا کات تقلعہپرقضہہو چانے کےبعد‬ ‫وھوں نے بڑی ت ے درے رت‬
‫تا‬
‫کرک مینجس در‬ ‫تھیا نکیعزاحمت جاریرىیء مابکواید‬
‫اس با تکاعلم ہواکہاس نےقلعہسےملمانو ںکوچانےکیخاطراوخ گڑھھہکے‬
‫رےآہی بدرطیرافگکریا۔ سلطان‬
‫فدواس‬
‫رائے سے ر وت کیسےفاوس کے بع‬
‫کیمکینکای قح‬
‫یپا‬
‫‪319‬ھ مطابی ‪ 8‬جون‪7051‬ء یسوگدرای لونا‬ ‫‪7‬‬
‫ا‬ ‫‪1‬ا‬ ‫‪990‬ھ‪ .:08‬کر اتی می تحت رج‬
‫تحدادپیا سےمرعگگی۔‬
‫‪9‬ء سلطان بمروریا راچ وّں‬ ‫‪0‬بل‬ ‫‪/5‬اپ‬
‫‪1‬اق‪03‬‬
‫‪۱‬گءرم‪519‬ھ مطا‬
‫‪2‬‬‫کماہنت میسپہچالمکریاہمیتکےحائملقاسوں پ تھانےتا‬
‫کےایک تتلع‬
‫ں نطرری جاک‬
‫کیو پ‬
‫رم‬‫یر‬
‫ےانروںکس‬
‫لئےجاکہاس علاتقہک ب‬
‫‪6‬ھ مطابق‪0151‬ء میں شرادہ شہاب الدین نے اپیے باپمالوہکے‬
‫رلعبینکے لافبناو تکاور سیرک ‪2‬یھا گفگیا۔ناصرال بحنےاپچے‬
‫سلطان ناصا‬
‫ےا۔‬
‫ہج‬‫ثیت ےک‬
‫کی‬‫یشک شبح‬
‫اادی‬
‫‪) .‬اباولفضل ا س کانکر وگالیارر رک‬
‫‪)۱2‬او مگ ڑ یاوتگکیرلونیمیںای ںتفقحیل ے‪-‬‬
‫()چند ری ے۔‬
‫‪28‬و‬
 ‫خطاکار ‏ےکواسک جایی سےجنسےحعردمکراو تیسرے بے اعہظممامیوں‬
‫ک اوپناولیجہد ناعزدکر دیا۔شہاباللدینسندر کےپاکپناہاورمددکے لیے بپہیالوری‬
‫زان ا شع وت ری مد ککحا ای کیما بر‬
‫دی ذییافجی‪9‬ہ‪61‬ھ مطالقمار ‪1 51‬ء مسسععدرکودی ت ےنمحجرات کے سلطان‬
‫جھودکےپاسںتا قف کےس تاھ اہینسفراجییے جاکہاسےتو کرکے اور ماموہکے‬
‫در اوہ جنددننے ا ‪:‬ری گا یت ططال‪٣‬‏ علطاع سے‬
‫ذہحدیجیثراتکیآزاد حیثیتک ااختزاف بھیتھی ایکای باتجس سےلودی‬
‫حلطالنات دق ںو کک رکاہراتھا_‪-‬‬
‫لیناں سےش کہ نر اور شہابالدبحکسی حم اقترماک مانصوب ہنا‬
‫تین ال وک سلطان نارالمدنییکااغتقال ہ وگیا۔بایشجرادے نےفوراپ اقدام‬
‫کےمنصوہ ےکوبرلدیااوردہی جان کاخیال ترکک ہےسد ھھمانو کےلے رواتہ‬
‫بوگیالین اپینےبھاکیکےسا تقماش میںا سکوہھلست ہ گوی‪-‬‬
‫ھلطان عموددو مکیحثیت سےمالدہکےتحنتپریھتھاءکے‬
‫اممہہابیوںج س‬
‫مقرر میںت تہھاکہوو لینسےعومس کر ے۔ ‪719‬ھ مطالق‪0151‬ء‪ 9‬می اس کے‬
‫حکیحیشیتسےتحت‬
‫بھائیصاحب نالنےایکسازشی بردےکار لاکاور سلطانم ہ‬
‫اناسلطان وہ دوم چند ری باچااور الںکےسمور یت خاں ے پتاہ‬ ‫تن‬
‫ینعی‬ ‫ھ‪۷۹‬‬ ‫طللبک لان کبیت نے‪۷‬‬
‫ہے جس کے تضہمیںمانڈہہے جب مموددوم یدروکےليیےسکندرکیطرف عڑد‬
‫خمحورال ۃکنےاپقیعددکےبدلہشسندسےیکامطالبہکیا۔اس سیاسی سودے بازیکا‬
‫تیلک تظارکےبغیجرموددوم نےمییرالیارا اور الکےطاقت ور راجیوت د سے‬
‫کیبد حاصلیکری اور ‪61‬ء شوال‪719‬ھ مطالبق‪61‬ء جنروی ‪2151‬ء یساس نے‬
‫قحکرلیا_‬
‫ارد پیر‬
‫مالووٹش مداٹ ری انۓکے بت ہوے ا کیوجہسے‪819‬ھ مطالق ‪2151‬ء‬
‫تںصاوورر‬
‫ٹیس ندبیکی مپورجیات خمالء سیبداس اور ہندیا ک گور ت سرکندر خا‬
‫‪7 7227‬‬ ‫‪۶77۱‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪"83‬‬
‫ال نےبخادتک میرائیراۓ نےسنعدرا کومیلست دمےدک لن ببجات غال‬
‫ےت‬ ‫نے کروس مددییای کیایسنکراک اض ما لت مت‬
‫ہپ تھےایکفوعگج دیں فیس آپ میکےنامب خرطبہپڑھوائوںگااورسو ک اابا‬
‫کرواوںا“ “سکندررنےفورأا ںکاجواب دیاادر صاحب ا ںکوجنت پ>تھ دایاگیاوین‬
‫عوانےیاسلگوں‬
‫عبات اپنےدعرے سےپچرگیاادرسلطان سکندررلودگی کے نامبرخطبہپڑ‬
‫کااجراکرانےسے اکا رکردیا۔سکندرنےجنگ ےگ ریکیااور‪919‬ھ مطالن ‪3151‬ء‬
‫میںا سک فو دی والینپچییلن ماندہٹلنامساعدعالات صاحب نالکوگور‬
‫لودی کےپاسنےآئے۔ میمی رائے خکوےدبیندانہ حوصلہسے تنفرہوکر گموو‬
‫تن قلیی منص بوہ بناان جب وواہ لیکوشش میسناکامجہوگیاحب‬ ‫یر‬
‫‪0‬ھ مطالق‪1151‬ء میںدمکثراتکےمفطفشرا کےپاسہاگ ‪7‬آیا۔ رنلدوری‬
‫قحکرلیا‬
‫نےافدامکافیصلہکیااورچندسییکوکرنےکےلےاسیکفو شی اس بے‬
‫گیا اءور دہاںصاحب ا کومندشینکردیاگیا۔لانسکندرلددی نےچچندبی کے‬
‫انتظامک موستتکوچلانے کےلےخوداہینافسرو ںکیتنقریکریا‪-‬‬
‫اوہ یںجوصورت عالپی ارہ دگکئیتیءا ںکالورالدوافماد واٹھاکرسحندر نے‬
‫اس علاقیشاپنےاق اری فی کرک جاہیاس نےسوگیس بورایقرح کرلیاادراے‬
‫‪9‬ا‪32‬ھ‬ ‫ارجو برطرف شہدگوز گل خاں کابھائیتھ‬ ‫ابوبجر خماں کے سدیریدک‬
‫‪ 1‬و ور‬ ‫ا‬ ‫ون‪1 71‬ز ض رو ںو رف رای بدواگے‪7‬‬
‫س ےکگورخرتےا سکیفمرانوائیتسلیمرکید‬
‫موت اور (کار روا توںکاایک )جا‪2‬‬
‫‪1‬ب‪ 7‬منیںمحر یاگےکے‬
‫‪5‬نوم‬
‫‪121‬ر‬
‫مبق‬
‫‪7‬ری القعد‪0329‬ھ مطا‬
‫یسر سےسحندرلودبیکااتقال ہ وگیا_‬

‫اطیف جسانیدکشی اور تقمریصلاعتوں سے رین شاعحری‪٠‬‏ موستتقی‬

‫اورطرب و نق طاکادلدادہ حکندرلودیکی شحخصیت چتد اط سےعبر و خی کے‬
‫‪).‬و لفحضلسوکیسو کور ور کےص رکاشیجاجاے۔۔‬
‫‪49‬‬
‫سہتنا نکخیاہیاکیت متازشخصیت شیاءاس نےہندستتانمیافقاٰیک مو کو‬
‫ائلتیاربدیااوز سلطان کے عبکیلمت اور و تقراکوکا‬
‫ئیبلندکردیا_افقا‬
‫ل ای را‬
‫ے ان کےافقائیجم بر گاروایاتسےبجڑے ر ہےکے باوجود باشداہکےا لیرح‬
‫رکاولتیلامگکیا۔ بااسدکشےاہ کےاقتارائ کیعحظمتپ زرور دہیۓےکےلیے‬
‫ےت‬
‫کئر ما‬
‫متجروا‬
‫ندر نےشحنتپ مریٹ ک آاغاز‬ ‫(‪ )1‬مہبہلول ایکماتلیھنپاربسیاٹکرح‬
‫ضا‬ ‫یی مض کیم الف کےین کال بد تی‬
‫(‪ )2‬ام ااور عوائمکےدماغیسسلطان کےای رس ےکوۃہن شینکراویے‬
‫لت کےبعرت تسوںمیںابیفربانوں اسسےتتبال سے لے‬
‫مسلنے‬
‫عےا‬
‫کے لی‬
‫ا اتی تی کا ار نے‬ ‫ت تف ےت تکےن‬
‫پںنسےے صدرمقام سےچجھسیلکے فاصلہ پہآکرمیں۔ شی‬
‫اارو‬
‫آنے دالے ہرک‬
‫ریکخائ طر یت کےبنبنطہیس اور فرمانگورخرکےسیردکمتاور سے‬
‫پنامی ا‬
‫سےبڑححکمرسنانےکےلےمس میںلے‬
‫بڑگیاعمزتسے اپنےسر پ ررکقااوراسےمن پر‬
‫مات‬
‫(‪)3‬امراکاکی طرحاس باتکااتسس دلایاگیاکہ دہ سلطان مکلےازم ہیں‬
‫اورانکیحشیت اور طافقتتجح ا سکیمرضیاور خوشیبرتحص ہے ان لوگوںکوچھ‬
‫اگبروں کمےالک تے ای بالتک تاکیدکتھکہددددان وزار تکوپایندگیے‬
‫‪0‬‬ ‫و‬ ‫‪+ ۶‬‬ ‫‪‪‬پََٰٰٰ‬ ‫‪“7‬‬
‫‪707‬‬
‫لامیحںظہ عہعہبدالی ماحخریکایر‬
‫مرے‬
‫بم(جاس کے با‬
‫(‪ )1‬راپ ییکایکصموینی جن نوسن‬
‫ارلاصی‪2‬ا‪)18‬ا سک حبتمیںگرفبا ہر وکیاتھا۔ملاحظہہ دواقعات ختاقیورق تم ‪32‬ب ‪421‬ااف‪-‬‬
‫(‪ )2‬جار شاہی ‪9‬ھ تر ب دجاد بیمسص‪93-63‬ء مشتاتیکپتا ےکہدو خفیہطوپ شرراب بھیپتتھا‬
‫واقیات ورق ‪6ُ3‬مارلف‪-‬‬
‫(‪)3‬داقعات مختاقیور نر‪ 91‬الف۔ طبنقاتار جلداول ل‪-833‬‬

‫‪985‬‬
 ‫بڑیشنبرثیجای۔‬
‫)ایک خمایت اریگیکزار جاسوسی کانام سلطا ن کوسلطلنت کے تام‬
‫تکتتا۔عمللت کےمعاملات‬
‫محاحلات سے اور ماع طورپ ارھراکیس مگمیوںسےباخر ر‬
‫گیبراوراست او رگرکاجا نککارمیکےلیےسلطانع خووجھییں بر یبر تا لیکونکی‬
‫خضیہسرمگرمیوں سےمتحلقبھیا کیواقفیت سےحیرت زدہ ہدکعوامابیخوش‬
‫اعتنقادی یںہہجنےکہکوکیمافوقالفطرت طاقت ہےجواسے ا ککی صرزین مل‬
‫ہے داکےخامداقعاتسےپاش رجھئیے۔‬
‫ھ‬ ‫سمندرایک پاصلاحیت متمکارءعالات کے مجرہے‪986‬‬
‫ذ ہبتیکاعائل اور اہیناحکامات کےنافزکرنےکےسلسلہبیسخہابیت اق و چبوندتھاء‬
‫اکراذیمہاں نچھانے ‏ اس نےزبروست احسا ‪3‬مہدار یکا‬ ‫اپنے شاتی عدبدہ‬
‫ے ںکا‬
‫مظاہرہدکیا۔بتایاجاتا ےکہدہ سے ےگ رکائیران تمککاموں میںلگارہتا‪-‬ب ا‬
‫روزان کاممول تھاہگ کینما ازور اوت ق رنڈ کےبعدود ا ای مورم نُک‬
‫اج‬ ‫در و‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7۴‬‬ ‫جات لا کی اتی کن رتشن‬
‫دزسخوان ری‬
‫گنو نعلےا ات ھا اور عگمراں سےخنطوکسایمتک جاا کا‬
‫ترکااچناجاتا۔ چچندعلماج اوس کے قربی مصاحبت تے اس کےاق٘لمیںیف راس‬
‫حصہاپے‬
‫ہھی۔دہ اپنےانیکھانےکا‬
‫جکھانےکیاجازتن ت‬
‫کی موجودگی میںیھب ی‬
‫‪00+07‬‬ ‫ك‪7‬‬
‫یہ نےاکن اور خوش عالیکیلین دہائیم یہاکیاور‬
‫مند‬
‫اچی‬
‫نادمرکتیاظقو‬
‫نیکعامآوٹیکوعدرلو انصافکیضاعت دی ساط تک قمامشاہراہیں ڈاکووں اور‬

‫اکم کے سلملہ میس ممیکاسلو کیا‬

‫رلی‬
‫( ھن پورکےکورخ میرک ا ں لودکیکےساتھ خھیااحلتفکےا‬
‫کور زر ا شر اد ان ء شس ماساون دم وو ںکور شوت‬
‫ص‪123:‬ءد لی ےک‬ ‫یاتھاءطیقاتاکیکیجلدال‬
‫تییدں_‬ ‫ئسن‬
‫یکبگایر‬
‫غل غکاری‬
‫ستوافی‬
‫یھیک کسیطرع ایکامیرمین مہاںاپے‬
‫(امراء کےذائزی گی سےبھیاسےباخجرکھاجاتاسےخر‬
‫زعات خختاقی ص‪51‬ب‬
‫ڈسترکوا پ‪٤‬ےکھرے‏ٹیلن ےلگیاتھا۔جبرات مسبارشہون ےکٹیتدھایق‬
‫ھدڑے ہوکہنینپارہقرآ کٗمجکیحلاوتک جا‪-‬‬
‫ےبع‬
‫شایکےمطابی‪2‬ص ‪۱:)944‬ت کی خیاز رکک‬ ‫(‪3‬ء‬

‫‪986‬‬
 ‫ک‬
‫یکا‬
‫ےک عوام یی حافظ‬
‫رہڑزوں سے فو یں اور اسےافرمات سے یئتج‬
‫االہ پویر‪-‬‬
‫اص‬
‫ری‬
‫میاںبجھواکیم کردی یںاس کےنظامعلیہکےتگیل بوےمونط‬
‫اائے‬
‫پر گیتھی۔سلطان ایسمحاطلات پرخودورکمجاوار شی دیتاس کلےپ‬
‫چائے۔ دریا ال ای کی نے رات کے یںورخواستو ںکووصو لکر ے اور‬
‫شکایاتکپچھانٹینکےسلسلہبی دسر بارش موچودرپناپڑجا_‬
‫بکتاجذکرہ‬
‫گی واتےہجارتر کے زان نیسلطن کیخوھال ایور دو نع ی‬
‫کرت ہیں۔ ہرسجبازاکی تو کاومگاوشدواس کےساس شکیا جاتا۔ضروری‬
‫اشیاہکی تییں عموکمتھیں۔ڈاکٹایں۔اے۔علیکمیچ ہ”ںیلکہان ہ امس را‬
‫تقیقت سےہیں نیسبندکنےسککہاد زانیسونےاور جیزایدکیکیکےسبب‬
‫‪۸‬‬ ‫‏‬ ‫‪۶۷+ +‬ئٰٰ‪-‬‬
‫سلطنت کاکوگیحصبھیسندرکونہتچھجواتماءدوصرے ہیکححگممہالیاتمیرشوتستالٰیٰ‬
‫اتں بجھوااورسلطنت کےدر میانال عضورع‬
‫مہبیےبا‬
‫کابازارابمھگرمتھاجعاک‬
‫نیہ ےکہرشدوتستایک روکتامک علر کی‬
‫ب گنگ کےاس تذکرہسے اہرہو‬
‫جےان‬
‫‪ 6‬کوجچھوڑکرجب خفسلیں خراب ہوگئیتھی ذ ری پیراوارمو]ءت زی‬
‫یرقیمسبذاتخودبڑیادگیاکرتاا۔س نےنلوںپرے‬ ‫ہونی سلطان زراعتک ت‬
‫زکا‪ (7‬ہآ ری تأن) شم'کاردویترھایں نےایکسممعیارپانیکآاا زکیاجھگز‬
‫سکندری کےنامسےمشہورتھاورجھ مفلوںکےوبرککبرابہر اکر ہاتحبنلگدیکے‬
‫کاغخزات جوایسکے دور حکومت یلتارسےسےتے ‪١‬س‏ کےپانٹیتوں سےےے‬
‫ئے۔ ایٹرورڈتھوماس (‪۸٦" 930×0‬‏‪))0۵‬ااخالے‬ ‫بت‬
‫تبایت قائل رر تا‬
‫عمداتہاکدو شاک ری پوریسداع طوربسرکتدربنبہلولکےمعیندگی‬
‫اےة‬
‫ک”اہہر ک‬
‫دسر‬ ‫نیا‬ ‫کریم‬
‫سمزا‬
‫لنکایک راگ‬
‫ک کےانجذاتپ جرنیتھیں۔ بعدکےہندستاینظامایا‬
‫لودی )کیبڑکی دی ہے ۔گرچہ اس کااعتزاف نی لکیاجاتا سےبہار کے چدول‬

‫‪789‬‬
 ‫(‪ 861097‬یسموجندایک اکساااعترافہہباتخایہتک نےکےل ے‏کاقیسے'۔‬
‫ندرلودیدی کےابتلایسطیلنک ری دایاتپرف نوکیاشیمکیضرور تکو‬
‫اتھیطرح بجھعتاتھادہ اہینسیاہیوں کےساتحقرسبیرابطہمرکاقااد رکہجااناے‬
‫کہ جب ا سک فوکو جکرردی ہوکیتر وزانہاسے دو فرمانبجھیچاکرتھجاا۔ لمکا فرمان‬
‫فوحکواس سغفرکے بارےمشیںجواسے دن یں ٹ ےکناھ ہارابیت د ی ااور شامک فارمان‬
‫اشیساس مقامکےبارےمیستا چچہاںا یسراتٹیںخیمہن ہعو نا ماف‬
‫اسرےم‬
‫ح عرروام‬
‫خرپ‬ ‫سلطان کے مفیناضانہ اور گانہکا موں خنصےوصی طو‬
‫ےت کے در میان ے ہوئےاور تہکے‬ ‫سوہ گے تاکر را انس‬
‫ےکھائو نکیرو زا انیم کے اجفظااٹ کے ]کک ‪0‬ھ" عوں اور‬
‫ے‬
‫یبۓوہ‬
‫اج‬‫اع کےلیےمھمایءہفعہوار کیروزانہ کےبھتےاور و یف مقر تے‪2‬‬
‫تمحاصلوق اے س‬
‫کپٹڑوںاور بسترزوںک بودلتااقخی بے دیاجاتااوراسسےجور‬
‫لڑرکیوںمیںبطورین تقسیمکردیاجاتا‪۹‬‬
‫سکندرلودی نےسماجمیںشی اخلاقی رجقاناتکیروک تام کےیلرنچظند‬
‫ےو مکحلا نکیما تزکی سر بین نیحون سے‬ ‫اقزالات نت ان‬
‫مسیانلمایرںسحودغ|از یی یامدیںالاجاجاتھامھ جس نےخیمراخلاقیافعالکاےیک‬
‫مو کیٹلاخختیارکب تیھی اسنرے بزرکوںکےعنراودں پہ ع روتو ںکیآیکیحمائعتکر‬
‫دی شی‪ 6‬ایکایااتناعیممجو اصااغیروز شا تفلق نےارایخخلیاقی جرائمکےچیب نظر‬
‫نج( عم)اس( قروزخاہ)‬
‫ار یکیاتھاجن نے ام طرطتکےاجتفاعماتکوبدناکرویتھا‬
‫کمیدت کے بعدبیق نرداظزکاردیالکیا ہوگا۔اورجنسکےتےاہرایضرور تتھی۔ سکتدر‬
‫نےستتیلاءیس یفال خانقادلوگ کک دیوی جلھتےتھےکیو جفاعکھتماکردی تھی‪7‬‬
‫صا‪4-3+‬‬
‫دفی مصل‪۷‬ام‬
‫(‪ )1‬ومربڈ تھو ‪٥(4800‬‏ ‪)۵۷۲4۷06 017‬د کیربجدراسوری آ‬
‫(‪)2‬طر دائری۔‬
‫(‪)3‬طیقا تاکبریہجلداول ص‪ 633‬فرشتجلدال ص ‪981‬ءداقعات متاقیورق تم ‪41‬الف۔ب‬
‫‪3‬ی‪8‬‬‫صو ز‬
‫(‪)5‬واقیات مشتاقیورق نر ‪51‬ء خر بدا‬ ‫()‪4‬در جٌغای ص‪9‬٭‪4‬‬
‫(‪)6‬ر تبداقدی ص‪-83‬‬
‫فی‪-‬۔ بے‬
‫لیور‬
‫اتات‬
‫‪9‬ت مخ‬
‫‪4‬عا‬
‫(‪ )7‬وات‬
‫‪889‬‬
‫نے یور رٹ تقائل لاجہنہ تھے وعلموااب سے‬ ‫ظا‬
‫ارقكیے‬ ‫تکرج ااور‬
‫ررب ی‬
‫گی رگۓ والوں۔فنکاروں اور شع او شی ہکیس ب‬
‫لس سےاش رکپتااکیسخادتدفیاشی نےعربوامرانکےعالموںکوابتیجاب‬
‫یخ بی سال پہ‬
‫ےر کردیتاور ھ و‬
‫رت اس کےٹک ک ا‬
‫می سا‪١‬‏سترال ہرا‬
‫یی ںکرتے اس کیدعوتپردومروف و مشہورفلن۔ی ‏ عبدلق اود جع اللہ‬
‫تما سےد"یآۓ اور انھھوںنےمروحجہنصسابتعلیممیسمعقولمضامینا بیشنزحم‬
‫مامیں یی یک تی ا‬ ‫‪67+‬‬
‫ہا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ات کر ا ا ار‬ ‫تی‬
‫نظراورمتحصب تھااوردوس کیعیٹینوںسے ا سکیکاصیاب عومت خیملموں سے‬
‫ساتھاپنےمتحقبانہنمہبیروب ےکیبنبادراخحدادتھی ایتابقدائیعھریسجب دہ ایک‬
‫شترادہ تھ داہ مولانا عحبداللہ اجودھاٹی سے بر عم ہگیوا تھا جفھوں نے تیر کے‬
‫ن ود نو ںکیالیکغھ بیرم میںا سکید خل انداز ک پییارعترا لتکیااو کہتاھاکہاسلام‬
‫اس ک ‪0‬ا‬ ‫دح‬ ‫ا ےیفی می کیات نی امن‬
‫ارود کے کے رجہ ظاہرہوااذاگیح‬
‫تد‬ ‫تا‬ ‫ےتور سےمو‬ ‫رک‬ ‫تی ا‬
‫رے دیا۔اس مھ بی‬
‫طس د‬
‫نے ان مو ںکوفقصائیو ںیوکگوشت ‏ لے کےلیےباٹکے و‬
‫رے وقت ایکشس اس حقیقت‬
‫ال یکیاع کےسلسلہمیں اس ے ا کااندازک ت‬
‫‪ 2‬نظرانداز خی ںکرستاکہروابیتتواسےجونپورمیسشرقی حھرانوںکیمارتؤںکو‬
‫بھیبربداکدی ےکیذمہدار ہنیہے علاد‪٥‬از‏بلہہایکاچمتحیققت ہےککہاسکے‬
‫وور علومتی میں ہنرووں نے فار ی سیلمناخرو گیا" اور ‪١‬‏اپ بڑی نعرار لف‬

‫عہعروںپ فرازنکیاگیا۔ایکاڑسیعقیقتجمسک جانبجنعبدالقدو سگنکددی نےباہر‬

‫کیتقج مہبذولک"‬
‫‪6‬‬
‫لد‪3‬ی‬
‫‪2‬ار‪0‬ءجر تا‬
‫(‪)1‬اشبار؛خا‪2‬لخای‬
‫(‪)2‬واقحعات متا ور تی م‪51‬‬
‫(‪)3‬چ عمبادش کےپاسسکندکیمودپاحناضربیوںکےلیمےلاحظہہ بوداومیقبالتاور جلداڈلص‪433‬‬
‫(‪)4‬زر شدجلراال ‪۷781‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪3‬وی‬
‫‪3‬تقر‬ ‫گتوبا‬
‫(‪)5‬‬
‫‪39‬‬
 ‫سلطان‪١‬‏ بر ‪282‬لورگیا(‪٥‬د‪719-‬ء)‏‬

‫طاان‬ ‫‪8‬یقر‪329 ,‬م‬

‫سلطان رر لوری ‪ 11‬وفات کے پر ز‬
‫اس کےسبسےبڑےلٹکےایام مبکٹتوھحاتیپارگیا۔ لن‬ ‫‪ 22‬م مم‪7151‬ءی‬
‫امرانے ایکمیپناستکھےوں میس طاتوںکےاد جیہاک نود کیاجاک سکندر‬
‫کےدور عکومتمیںہوکتھوالبنراانھوں نےساط تکودواکائیوں میںتیمکرریےکا‬
‫اتظماکی ایکق ایارئمیکمایٹ دوسرے اس کےتچھونےبھائعیجلالیا کا‬
‫ہلطنتکسرحدوں ‏ ککاحصہابراکیک‬
‫مےحصہمیں‬
‫آیا‬ ‫ماشمیںجونپروکیگز‬
‫شن س‬

‫جب کہجلالفاںکواسخلہارت پ ترعلومسنکارتھاجو شرتوںکیح رئیییتوایک‬

‫محاہرہہگیاورامیطکاےبی سلطد کوے‪۴‬کردیاگیا۔‬
‫کے لیےجوناور‬ ‫ل‬
‫ادگی‬
‫نمہدا‬
‫لیارجلایخخالاپنےت کےکےحصکیذ‬
‫ارٹولتت‬
‫نکا‬
‫پعدش‬ ‫دوانہوالن وہ چتروٹوںکے ےگا یش مہرگیاور تف‬
‫امب‬
‫ضائک دیاا۔ک نےاہصہلامیوں غخاںس دای کے ےب خا ںکواپناوزم مقرکیا۔‬
‫سلطلد تکیتتسیمدوٹوںبھائیوںن بےاضابلہطریقپہکیرتایاکوراس کے‬
‫انترامکاعزم موجودہوموہہ منصوبہاتھیطرحپرولسکتتھاگررایکیکےچاگر‬
‫ذاد خمچالہںاں لودیدکریپارٹش آجرنےاس امتظماممی ملڈال دیا۔ا نے سلطان‬
‫کورا‬
‫ممر‬
‫ااکہ سلطنتکیتیمناعاقیتانیدشانہہےاور جتتاجلدا گا‬ ‫ان ائ‬
‫ےیام‬

‫‪990‬‬
 ‫نہوں کے مفاد یسمہورگا۔ خمان جیہاںلودیکامخورہ‬
‫اى‬‫غابی‬
‫مغحفکسیواجاے افاتت‬
‫عارانہ(صدنلاہ ‪۷31۸‬اء‪)۹۸/۸‬‬ ‫سای طورپ دار نشمندازہ ہونےکےباوجدداپتی رو‬
‫ہعدہشکینکخامونہتھاا۔بر کیمنےف رآہیخاںچہاللوریکماخورہ قو کرلیا‬
‫تاور ی و‬
‫کیکہدو ا سخکاوپاٹیہشات کےمطالقیتھا‬
‫پلہ ے محاپرہکی مفسوشیکافیصلکیاگیاپھرا سکیمفسوتی کےسے ذرائحو‬
‫راککی تینوت ش یککئی۔مہجح‪:‬یٹیکیککہاس سےپچلکہجلالالین‬
‫ماںات آپ کوجون پورٹیشمممکرے قم اٹھاناضروی ےا بس لیےایک فرمان‬
‫لائی ےکا خیایت لتاوزز ییتوبانمنان سے دز خاش کرنچ ہورنے‬
‫بھیاگراہدوف روآدر باورائی آ نکی کہایکاہمعابلہاس کےمشور ےکیفوری‬
‫لیصکی‬
‫ریخوشمماکیاور تخریب و تم‬
‫ضرورت ہے۔بییت ا لگرگ اندازجھظاہ‬
‫اسر نےکے لے جیا‬
‫جمی‬
‫اشے‬
‫شج‬ ‫بسے‬
‫صلاحلتو لکاحائل ایک تبامت دا نشنر شنف‬
‫گیا یناس سےپی ہلکہعبتاپنمینزلپت کےجلالکسےاپناش شاکطلا‬
‫ے سےآگاہ ہ ھکالسنےامراکےسازش دیاکاشکارہونے‬
‫رپر‬
‫طقت‬
‫خیکد‬
‫تیاگئی۔ٹھم‬
‫ینکسادبفرڑگٹا)کک اساحل‬
‫اسنےفکا رکمدیا۔حبابدایمنےزار علطالمھ( ج‬
‫(لک علاذالدبینلوایک ٹاا اور تقضیحمیدالدینحاجبجیے امراب شتق‌لایکوقر‬
‫ای مشنپ رردان ہکیایسمیسعیبتا ںکوناکائی ہ وگئیتی ىہوفدبجھلیال جانکو‬
‫تد‬
‫ب چن‬
‫شلاف‬
‫رہن ےکیت خیبم دہے سا بناابارمیمنے لالخاںکےخ‬
‫لےور عکر‬‫فا‬ ‫مرنے‬
‫اقدامکیاادراس سےپیلہک دہو جن پورمیشانیبی مزنشنتحکمک‬
‫دی ےکافصل ہکیا‪-‬‬

‫جلای کےامراکواس سےبرگشیکرنےاور ا نک ایقیحمابیت میکرلیتکے‬

‫یےایرائیمنےانیس بڑوےتاانوفر تخلیںانعاباتںکےو عوئوںکےساتھ‬
‫فیےر۔مہران ایک معمتداضر کےذر بعدبجھاگیا۔ جلالخاں سے چتد‬
‫متعدد فرمان کی‬
‫رک‬‫جکیماتقمیںتمیںسےلےبک الیم بتراسریاہیتے۔ملابہا‬ ‫متااھرانےم ن‬
‫اائیا‬
‫اگردارنمچییرماںاور اود او رککتک ض‬
‫یو رکا‬
‫ولایتکاعائ ددیاخاں وعالی‪ -‬غاز‬
‫۔‬
‫ےسے‬
‫لارقیم‬
‫ا اب‬
‫چیاادر‬
‫آکاسا تح بھھوڑد‬
‫زادثباپنےقا‬
‫‪1‬و‬
 ‫اس سے ‪31‬م زی از ‪329‬ھ مطالقی ‪92‬ر ‪7151‬ء یس ابرائیم نے‬
‫‪۶‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دو زی ہارجیاشیکیجماتیای سی ‪0‬‬
‫فی ا‬ ‫عہارےدو دع ران خل یااگیئیں‪:‬جقیقتین و زیرتر‬
‫متاہرے کے| تنظامکیمفسوتیک ااور ان علقاولپرج اوینقاہیس جلای کےسیردسےگے‬
‫تے اب اتیکےود جارانہجن کےد عو ےک ایکعاماعلالنعتھا‪-‬‬
‫ان یپ کش‬
‫اصسورت عالکقوجولکن کیفو جلایسےنجمایںعکحیتی تی ی اہس‬
‫متاہرے سےایک شرمناک ا حراف خھاجھاس کےاور اس کےبھاگیکےدر میانتل‬
‫آییںاتھا۔ اس انپےتی حسمریطاقتبڑھاکراور متقائیز میندراروں سےمصمالمت‬
‫جےکالی میانیبیزلویشنعسحمکرلی رو عکنردیاس نےسلطان چلال الع کا‬
‫سی‬‫ایسےب‬
‫خطاب اخقیراکیااد ارہین ماک خولے میسبڑعوایااور سھوںپر مق شکرایا۔ج‬
‫نے انی وشنمکہمگکرویادلیا کیجاخبروانہہدچاہ۔اں اہشمشامبیوں سردای نے‬
‫پک( اشع ہمعایوں) عزت‬ ‫تخلصہکمااصمر‪٥‬ک‏رکھاتھااور اسےیہپنامجمچاکہ” یی‬
‫اتھ دجے‬
‫فپکعامداسنصا‬
‫اپنےماپاود چاکیحقیت سےآ پ کافرح ےک آ‬
‫درا کیحمابیتکیہ“'۔ اشنعمجھایوںاس پامسےمتاشرہاور اس نےجلال ے چا‬
‫نلےکافیصلہکیا۔ ان لوگون کے در مان فصلہ ہوا کک دہ جوانلورکیول یا تکو‬
‫رعیدغاںبل کرویاءجوککعو‬
‫ےدے س گورت س‬
‫آو‬‫االجبھوں ن‬
‫رے‬‫مخلو کریںیگ‬
‫ا_‬
‫جھاکن‪7‬یمک لہکسےبکارکےھمی‬
‫اب اباکر مکومرکم تگلزنیپڑی کسی نباھگیھانی ص روت عالکیایکعدافعت‬
‫کے طورب ایلسنےاسیےقیی چھا ںا صمتلان ‪ :‬ان خما اںور شچرولتخان‪-‬‬
‫قلعہمیگج زی لیکنان سےلیےتقا آمسنانیانقراہ مکردیی‪42-‬ذی‬ ‫‪۷‬‬
‫ں‬
‫ؤوا‬
‫اتجھم‬
‫گےسا‬
‫غی ک‬
‫انیہ ‪329‬ھ مطالبق ‪ 6‬جنر ی‪ 8151‬ءک دوہ عدسے زیادہز‬
‫پچیااور تو پر حملہکمانصوبہبنایا۔رات میساسےہہاطلاععکہا ضحمہالیوںسردای‬
‫‪7‬د‪632‬‬
‫صلراول‬
‫()ضےال ٭مارتّخان ال اط‬
‫‪2‬وو‬
 ‫اوران کےلیےرنماںنےجلالماںکاساتہ گپھوڑدیاسےاور دداس سے تےآرے‬
‫یں۔ابرائیم نےان کےاستنقبالیکےلیےاپنےمتتازام راو ججیااوران ٹسسےہریک‬
‫کوایک نما فلحت اوز ہیریوں سےجتڑاہوایک بجعتزعنا تکیا_‬
‫(برگھ)کول مس شائل ج ‏ےکیکے زمینداروں نے جو اپنی سرکشانہ‬
‫یلبناوم کرد اور ایکجھکڑے میںاخہوںنےعمر‬
‫دامتھاس اشٹا‬
‫سرگرمیوں میب ن‬
‫م(اسنکندر اں سورکے ٹٹے ڈکاوملاار۔ کمامجلگورخ مک تقاسمان کے لاف‬
‫ووئتیٴ_‬
‫فماررڈالوا‪-‬ہنا‬
‫رواانوہہروان کےسرختہکو‬
‫لیکاساجھ‬ ‫مشلاسعیرخالاور زادہ فی نےجلا‬ ‫جموتنخپدودرکاےمرانے‬
‫جھوڑدیااور ابرائیملودی سےجالے۔اس سےا کیپوزیشانیمضبوی ہ وگئی_اعظممر‬
‫ہمایوں س ردانءاہشعشایوں لود اور سیرماںن حوالیجیےمتازاففالیا رمایک رکردگی‬
‫یسایکز بردست فورحجلالیسےخٹنے کےلے تمیگئیءجواس دق تکالسیمیسحم‬
‫یال یں براتھوڑموارون اور‬
‫یجل‬ ‫ی‬
‫کفو‬
‫پچہمہىہ‬ ‫ے‬
‫سمین‬
‫زن ھن‬
‫اتیوںک ایکبڑی نحدادشل ایکفونرکیسرکردیمیںپگرہپرلہکےلیےرواتہ‬
‫ہوگیا نقت خناقونء قطب خماںلددىیء عما اد ملک ملک بر اللدبنجلوایاور وہ لوگ چو‬
‫جلالیحرمسےملق جےکاڑٍی کےتقلعہمیسمچھوڑدی گے دہ کیفونن بای کے‬
‫‪9‬امقابلہ ٭ تادپ۔بالا کالیکاقل‬
‫ااضاصروہکرروپا لکقدنو ںک کگولیوں ک‬
‫قللحیک ح‬
‫ز پ ہروگیا۔اورخج ررکولواکسوٹاگیاکشرالغنی ویافوہچوںکے تھ لگا۔‬
‫سلطانابرائیم نےگرہ دک فا کےلیےکک‪٥1‬دم‏اک کیماتیمیسایکفوح‬
‫روان کیجبعلال گرہکے قرجبپا ق اس نےابارئمیکیفورحکےذر بیکالیک‬
‫ب بادگیکےانامٹیسشپرکوتارانکرن ک ادااد ہکیا۔لککاکرتئےعالاتپھچااکا‬
‫سباےیاالاودد گ ہر کےخلافجلالیکےتلہکٹوالےمینکامیاب و گیا۔اس کےیعاد‬
‫ہیکی ا تععللجلوائی یر خانل دوک اود بادزماں خوعالیکیئاحٌقم سگگیں ج‬
‫آو مکیاکرنےموشرافرا مکافصلہرکیا۔ میناسنےایک حخت‬ ‫ا مت‬

‫مم‪)6‬‬
‫‪39‬و‬
‫رومیہاخقیارکنےسےپیلاس نکیایکدرخ اس تکن ماہتر ھا۔اس نےجلایکاہ‬
‫پامججیجاکہاک درداناھتہآ فا کیہنقارےءسلم اہور بادشاہتکدجرنشاوں ے‬
‫و سلطالنا ب !کی سے‬
‫د سمبردارہوجائے اور ایکعاعملککطربر ہنماتنظورکرنےف وہ‬
‫یل د لانےدکیرخ اس تےکگا۔ جلال نذےالنت آمیز‬
‫ئسے‬
‫کالیکجواگایسا‬
‫رات کومنظورک لرمیااورلک آد ماککرکےتممس ان نشانات سے د سبردارہوگیا۔‬
‫اکر اسنلیطائن ایا میماکنےپااسدہ لےگیا۔ا بارہینےاس ییلک شکورھادکیااور‬
‫بات خودجلالکےخلافر واتہہوت ۓکاادرا کاصفۓایکاکادفبْصل ہکیا‪-‬جب علال‬
‫طدکلیا ہوگینذدوگوالیار سےبھاگ یلادراس رکاےچہ سےپتاہ‬ ‫اصی‬
‫کوابراقیم کےمق‬
‫گ‪ -‬ابرائیمپئےونوں‪2‬ئ تہرااور وپالکے معاططات در ست سے اس نے‬
‫ٹییت ماں رتا ندازکر دار اور دوات خاش اند رکودہ‪٣‬‏کیحفاظت کک ے ھیا۔‬
‫مری یکگورنری(ولابیت) پ مفمررکیااور مالوہکےسلطان ناصرالد ین‬
‫عکوند‬
‫زادو ج و‬
‫ھیلچا‬
‫ھیکےاتسیاطانمرکوبھ‬
‫اس کے باعبردائیم ن ےگوالیار پر ک ااور جلا کیسرزثشک فصلہکیا۔‬
‫اھر رں ور ساڑھے جن سوپتاھھوں ‪4‬‬ ‫موالیا کوزم کرنےکے ےے‬
‫نودی ئی۔ابرائیمنےمن ماںلودی*جلال ا ں لودی خءئرغاں‬
‫اف‬‫وایک‬
‫رشتل‬
‫مع‬
‫ظوور‬
‫نک‬‫ممر‬
‫فان ادخانلودکیاق ینمو میں مھ یراک قح‬
‫تھاگوالیار کےماج مناکای وفت اتالبہوگیا۔ابشنععامئوں سروائینےتمقحلہاکصارہ‬
‫کملااوراس ذس ےکرنےممکامیاب گیا جلالچیہ مالد‪4‬ہاگایکنجب اے مور‬
‫کاسلوک پنرد آیانو ہکڑانٹنکیجانب عژگیا۔راست ٹل وہ گول او رگوبڑوں ور‬
‫پتاھوںمیں پڑگیاجنھوں نےدے فیرکلیاورا سلطان‪1‬بر اتیپ|ےپانکا رہدرے‬
‫‪7‬‬ ‫اکنکےدوسرے بھائوں کےس ت‬
‫اھ پلای کے‪7 0-80‬‬
‫ابراڈیم کےبیٹھجماتوں کےمشورہپ ارے مار ڈالاگیا_‬
‫اپنے ام راکے ساجھ لخلقات‬
‫ابرائیماہینامرامالورکوں ہےساتجاعیھےتعانقات ب قررارتہرککا۔ السکے‬
‫‪4‬‬
 ‫دس ہ‬
‫وےوں سے متلق ‪:‬نی ے‬ ‫رااو‬
‫ارا‬ ‫نبقاا‬
‫رئل‬
‫داشت روے ےاضعین برائگ نکاردی‬
‫دماخوں یلان یٹپیراگردیا_‬
‫میاں بیموالودی سلطنتکاایک پرانااور ممتازامیرتھما۔ سکندلود ا سکیبڑی‬
‫عزم تک تتاھا ا۔وز انسنےعلیہ کے صد رحکییشیف سےفرائساضامدم تھے۔‬
‫اپنےپوڑھاپےکیبناوہ کٹرکگیسمیزکااربیوں کےس تاجحاپنےفرائ اضیامتہدرے‬
‫فان اس‬ ‫پسایلاط۔انع نےاسےملک آد مار کےز مگرائیقیدمیسڈال دیاا۔س کے ر‬
‫گی چاگیراوراسانقیکاےزات۔اس کےنیجےکوختقلکردبےیئ قیدٹیسمیاںبھواکی‬
‫مو ت نےاس کےنماندان یسایکگہ رینفرت پ اردی اور ق م امففانیام راکوبھی‬
‫نٹ کرویل‬
‫ابامریمکااپنےفمیمامراپراعتادد فترفیش ہق گی دار کےبعدتیجرے اس نے‬
‫ان میسسےبیشتکوقیدمیںڈال دیا۔اہحھابیوں صروایءج گوالیار کےتمقحلہاکصارہ‬
‫ستےھہاواۓےدر اسےتق یب کرلیتاھہاکوانک آگرہبللیااگیا۔اور قیرٹلڈال دیا‬
‫گیا جبا ششہمایوںکےٹٹےاسلامنمںاک او سکیالا ہوگیفاذس ن ےکھڑاکککور‬
‫‪0‬عمبخاوتبلنرکیا۔اس نےاپ والدکتامچامداداٹنےکنٹرول مللے اور‬
‫اتدما ک او کا تظامآپچنےہتاتھوںیںنہلیےدیا۔امنہماںنےا ک لوقارالینا سکو‬
‫علست ہوگی۔سلطاننےا سکیسرزنشکےلیاےیکفومین سےمتح‬
‫القمسون‬
‫اسشیایس اعشمہمھایوںلوداور سعیدنماںچیہسےابینلسن کیچاگیزوںطکرف‬
‫جھاگ کے انھوں نے اسلام خالدےخط دکما تک ادر علطالنطص خلاف ایک‬
‫ئکے‬
‫)‬ ‫مشترک اقدامک مانصوب بنایا۔ ‪1‬برائیم نے ا مدخمان(اششمم را‬
‫بوںم‬
‫اود‬
‫تین فی کے بیٹوں‪ ,‬ماسعالیش زےادہ مود فی ء عخلاینء خیخان خانان رفیء‬
‫مندعالیخجاری ان فریء دا ورخمانسارک خالیءنقملابں(غازی خاںموق )>‬
‫شیمینیں بی ‪:‬‬
‫ااور دمرلیوگوکینا‬
‫لکن خاںتوعائی‪:‬سیر ما لئاز مک)‬
‫فو اسلامغاںاو رم رکش امراہۓ خیلنےکے لے گیلیانجببہفوعبگرمٹوکے‬
‫قریب کپھیتاموظعمہعایوں لودیک اص خایقلبءای خاںءپاری ہترارکھوڑسواروں اور‬
‫اخھگھھاٹ سےبارہآیاادرشابفوجوںپزحمل‬
‫ہککےاس نے یں‬ ‫چند ت‪٠‬ھوں‏کے س ت‬

‫‪5‬و‬
 ‫تزربترکرویا_‬
‫ایاگیالہ‬ ‫کےا‬ ‫لستک اس خرانبرےائیم کےحواس باخھ‬
‫اووامرپااجخیوں کےپ تاکھویںلس تک اکردائییللوٹ ہیںاس وش کتک مرن روں‬
‫کےجبکک دوالنعہشایارماکووجنکی‪720‬‬
‫عحزت و مر ہکودہپار‪:‬حاصلتکرلیں۔ا نےاگ فوجو کوتقویت پہچھانےکےلیے‬
‫بالیسہز رکھوڑسواروںاور پاہو تحیولپہ‬
‫ید فوجھیں گئیں۔ بائیوع تقر‬
‫ی‬
‫رگ بغار‬
‫کتازبز‬
‫دی م‬
‫با‬‫سسادم‬
‫مت‬‫قلکانفجوں‬
‫مل ت‪ .‬میانس سے‬
‫دنکےرنابدایااددیہ باتتےبث یک اسکلرطان برا ڈی‪+‬ام لحمہیں م رو یاکو اکر‬
‫ےو ری ددص نےلاےی پیلاین‬
‫دے تدروگ ا نکیالف ‪>6‬ممرفدرہیں ک ا‬
‫ےس مچھتوےکو‬
‫ین ان ن ا‬
‫و علدہا ہ ھگئیں‬
‫ہہہ ہگ تدوفوں فیش‬
‫یم‬‫گے۔‬
‫کو‬
‫زادوةس‪11‬‬ ‫منظور کیا‪١-‬‏ان ۓے ہار ےکورتردریاخاں وحالیرر ماں فا اور‬
‫م ارتتناک‬
‫کر‬‫ہائ‬
‫لںاکفےرواتہ ہول اورا کامو‬
‫اجکامات جارکیکےکہدہپاخخبو‬
‫خونربزچکہوک ایور دونوںجانببےشماسرایمارے نبال خ شرادیفوج ںھککامیالی'‬
‫لارامگیااوزدریاخاںفوعالٰیٰکے لا موں‬
‫سے ہنککنازہومہیں۔اسلام خاشمییدرانجنگئ م‬
‫ارا رکریا‪-‬ان زبادسس‌بال نیت لاییافوجوںکے ‪-5‬‬
‫نے سعین ا ں لودیکو‬
‫لسگلا۔طان نےاس مینکاجیشاناور صدقہو خریاتمیںکائی رتییںتقسیمکییںہے‬
‫ا اکےملا ئن ہے کت یت‬
‫اشل ہھگیاادر بہار ے‬
‫قرٹی‬
‫نقی‬
‫رئیٰاورمیاںمااک‬
‫یت! مم ہایوںس وا‬
‫ات‬‫د‬
‫اغاں وعالیٰاور اچ رالا ماغاں چھاں لودی اور کین فرلے بقاوت‬ ‫وا‬
‫"ء‪۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫یل خاطانکے اشھادے پے‬
‫کردی_ چندری کےہگورتر بین فرع‬
‫تتی طرحجج‬
‫نےنبہا ا‬
‫اھوں‬
‫باتنےامراکومزیدطالفت ود شی پراتارکیکوہن‬
‫یکلہسلطانقھا ذمر الع ےا نکصافایاکرد یے کےدر پےہژں‪-‬‬
‫اس کےف روآبعدہ ذیریاخاں فوع ٰاکاتقَالْہویاادرںاکا ہشام پاغیوں‬
‫فا عقانات پرا‬ ‫س‪ 7‬رکاشا کن گیدار نےہے کے اض‬
‫یقت سیےاور تقریاایک لک ہکھوسڑوارونکاوب ےگرو کریں ا زےآزادی اختیار‬

‫‪96‬‬
‫‪:‬یا۔اس کےنامپرخطبہ‬
‫کرک اور سلطان معرحکشییت بساےادپشنیا‪+‬ستن گاعلانکرد‬
‫بڑھاگیااورکےجارکیکیگئے۔سلطانابادئیمکیفو سےلس تکھانے کےبعد زی‬
‫ٰںی بھیبہارکےبہادرخاں سےج طاا ا۔س طربحہاد رکلزوشی‬ ‫اما‬
‫عیرخ‬‫رکپاگوورفونرس‬
‫یر۔‬ ‫کوت‬‫ہیکف‬‫نےا‬
‫اےل‬ ‫ونےک‬
‫مھیخام ہ وگئی۔ارالیمنےاس سےخیل‬
‫پننےے اما کےکوک وشبہات براجیختکردی تےاوران کےلیے‬ ‫اطان‬‫سل‬
‫اس کےعلادوادہکوگیچا ورن تھاکہدداہۓ نظکےلیےبضناومتکردیں۔ لاہوراگورز‬
‫دولت خماںلودکیاایکبا سےاس زمانہشیابجرائیمکےپاسآ ن کاانھاقیہ اوتھائے‬
‫دکھکرخوف زدہ ہ گیاراہسلطان سلطلنتکےتامعتازام |کےخالادفا مکا‬
‫ارادہکمرر ہہاے۔قیدٹیلڈال دل بےجانےکےخوفسےدہبےسےاپنےباپکےپا‬
‫رحک‬
‫چااور اسےعالات سےپات رکیا۔دوللتمال انبےرائیم کےخلاف ایک ت‬
‫منمکلیرد حکردیاور نجابکےخمااممراجادگریبرداروکحضیایت چاص لکرلی‪-‬‬
‫پاھمکووگت اوبپالیتاک‬
‫ابرائیم سے نف ہوکر یجاب کے اھصرانےبابرککویائلخطککھااور اے‬
‫ہندنانپرملہکن ےکیدعوت دی۔سکندرلودیکابھائیعالمخماںبزاتخوداس‬
‫مقصصد کےللیےگکایئا۔ بابنخےخملاامں کسےاتھ اپنے چانمدراعالات کے‬
‫‪:‬اود ادگ ولفوا کواک لربادور‬ ‫ا‬ ‫جائزےک لے سے‬
‫ھبکاوحالات سےبا رکیاہج عمرت الاول‪239‬ھ مطالِی‪ 61‬د م رج‪5251‬ء ش‬
‫بندستانکی کےلیےروانہہواجب عالمخاللاہورچ فاذاسنےاس باتپ زرور‬
‫بےا گیک‪7‬کم نےکے بح اے ووااں‬
‫داکہ چھککہ شفلا سکدعوتپ آارےا س‬
‫اور تینمیسنبات پا شافبداو گیاہزاءا‬ ‫سےپررک‬
‫ماں الا نز رکھوسڑوارولیھ چتاچدی مدانجوااورشہرکحاصرہکر لیا_جب‬
‫یطلاعدئیفوودای رارساہیوںپمشقن ‪1‬یکفونکی ررت‬
‫برای مواک ا‬
‫رہ سےچلا۔عامغاںنےدہیک ماحاصرہمچھوڑدیاادرابرائیم سےجیا کے لے تار‬
‫ہو۔ال نےایک یقنماارور ابا ڈ میک فیوجھ ‏سکوج‪ 2‬رکردیالجکن ابرائیمنےجمباٌ‬
 ‫ابچھبتراسرپبایو نکایک جماعت کسےا خیمہسےباہرمجھمتھا۔م کوعلا خمما کیا‬
‫کے‬ ‫یں جع کروی المماںکولت مک ار و مان لا‬
‫سپایونکومارڈالاگیا_‬
‫گیخالاچ وعدے‬
‫ہورکچ ڑکتاھا د۔و لتخاناور غاز‬
‫اس اشاشسبابلا‬
‫رلیفیہنےعالگمخا کواس باتپ آمادہکلیا‬
‫سےپچیئ اور علوت”لے لئےمیخ‬
‫کدہاش کےساتھہوجا بابرنےسناماور س مااجکیجانب ٹیشف ہیک اور تد ی‬
‫ب کیکودھارہزارکھوڈاسواروں کیامحدرکیمیںمقرمتایننکیمیک سےدی‬
‫کیجانب روا ہکیا۔اب ارگیمدناےد نانکودس پترراھوڑہبواروں اوپریئہپتیوں‬
‫ےابلہ کے لیےروات کی ؛ا جس نے داود خاںکیفو پہ‬
‫کے ساتجھتردیی بیک کمق‬
‫رات شی اچانکتلمک دیا۔داؤَدخال کےبر یوںکارڈال گار خردواقد‬
‫ن ںاکوکرارک رید‬
‫جب ابراقیمماںکوداود ما لکیہکس کیخرموصول ہوگیت اوس نے‬
‫نافیصل ہکیا۔ ایک لاکسگوھاوڑرسابیول ار ہاچنارپتایوں‬
‫بات خود ورانہ ہ ےوک‬
‫یین وی‬
‫ا ایک فوجا لک تق مس رواد ہو لیای کےلد ا فوک ا‬
‫تیرار اور آ‪1‬ش سے وغیر رگ) تھےبابکیکارگرفوجآجھ جرارسپامیوں پ>‬
‫زبردستغراری‬
‫ھیاکہاددیف کی‬
‫ی کچ ل‬
‫ہ ہے‬
‫من ہی ‪ -‬پناسنےجلد‬
‫ریت شھیکمی اسےمقامپہبتگ‬
‫وف ب‬
‫صیصر‬
‫بالادستمکوتخارمدوہی ےک‬
‫ج اتیجاے وتورغعکے اختبار سے اس کےموافن ہو اور ہواروں اور‬ ‫اڑی جا‬
‫نوپ کےوستوں کےایک موش ارشتراککوکامشسلایاجاتے۔ بابنےےکمایای کے ‪0‬‬
‫سا (تمجی)دونوں متقاصدحاص لکرلی ۔ےا بر امہمکیف جس کیکپالابیتکےجذب‬
‫وں من ‪ 7‬سایسے اش رپسقحتی اوورالبس‬ ‫رخلدو‬
‫نفو‬
‫میں یں نمعل‬
‫یاعحتقتھی'_‬
‫ےطوپرناواستالم ا‬
‫زکےلی ب‬
‫ٍ ک ےگعروںاور حمارقولکواینےدای پاو‬
‫مرجم)‬ ‫محارماامل یدن( مولقہ)تاررجنماںجہال وی مخزناففالیمس‪516‬ء قلعہجاءکتکھا ہے‬ ‫‪0‬س‬
‫(‪ )1‬رش بروک وینزاین امپائربلر آف دی ‪61‬وی تیوری‪ ,‬ص‪۳1 ()83-821‬م‪01‬ت ‪۸‬‬
‫ایے۔‬‫کیمھانب‬
‫لفیل‬
‫‪) ۴6913 60۶0 0061 7+006‬نےہل ککایک ‪ :‬یپ او رت‬
‫‪8‬ہ‬
 ‫بابرنےاحقیاطکےس تاقھھاپیفوجولک تح بکامنصب مہنایا۔خامچجزےکی‬
‫رنیوں ے بندسج ہو ۓے تقرییامات س چ‬
‫وکڑوںکوکامی ل‬
‫ںاکرالنےا ےکترور‬
‫حاذ یککثزت تعدادکےدباسےبپایا۔ربچیاماتتچنکڑوںکےبعادیک دفاعیپش‬
‫(‪ )9618 ۰۰۸‬تھاجہاںپوپ خانہکےدو متتاز اضمروں۔استاو ل ایور مصطفنیکی‬
‫ںو‬
‫(صت‪7-‬ہہ‪11‬نی‪ ۷) ۸‬ین ایا تھا۔نے‬ ‫اور ت‬ ‫و‬ ‫مویاگگرانی‬
‫خقامتار یا دکنےکے بعدبابدرو منزلگ‪7‬ے بڑھاادر‪۶ 21‬اپ ل‪ 6251‬ءال ہت‬
‫کےشرج باہپیا۔شہرنےاس کے داہےبازکوطفاظت مہاکیادد بای بازدکیحفاظت‬
‫ایک خند قکھودکر اور کےہوۓ در خت کابیای(‪) 8380,۸‬کیتیر سےذر یےکیی‬
‫یا دفاعیپپتوںاور چگکڑوکیایک تطارکےذرییقلبانگکوتق یت پپیائییک‬
‫مہ‬
‫ں‬‫ا چو د یی می‬ ‫میچھپھ‬
‫ھاددرکیپ خایہیںود کی جوتی‬ ‫ین صف‬
‫پچاںیاسومھوڈسواراس میسسےئل)"‪8‬‬
‫‪ 1901011531‬کاخیال ےکم ”نچگڑو ںکیتد ای ےئد‬ ‫ا‬
‫جارعاطہ انگ تج گی۔ ا سک متصر اک د‪٠‬‏نکیلو کواکلی جےا >‬
‫"ت‪ 80‬کیو ک دلو ںگماروں باعل ک‪"2‬‬ ‫‪9۱‬‬
‫ےیکپنادگاکملییان ا سکوکسیبھی‬
‫یل ن ا‬
‫لیے‬
‫قچوںاود بنروگوںکے‬
‫اخقبارسےایک(‪)]8. 3 ۴‬یاقلہ نیںکہاجاکت'_‬
‫‪ 2‬پ بلکے بعدتقرماایک جفعدکک اور افغایفوجس تتقی جج کا‬
‫‪٦‬ئ‏‬
‫آغاز کےپی مربیرانم سیکھٹی دہریں۔‪ 91‬اب ملیک بوجر نےتتلہک‬
‫مک یںیس مالجن نوناد جک شر مدکیتال ولک‬
‫جماعتمیس کڑے ہوتےکےباععت ابد ائیمکے آدئ نیہ آ کےبو اھتچےاور‬
‫اور دوہ مککک افغا یڈتَُ‬
‫ای یی ہٹ کت سے نک ممسجبے شروں ہو‬
‫ان‬
‫در‬‫اقغالیلاشوں سے ہگن کمےی‬ ‫ییراو‬
‫اھ گے برارو ںک ت‬
‫‪ 7‬تدم‬
‫نقتالکاخیال ے>‬ ‫ڈا۔‬
‫ابر اڈمکیاش بھیشیفی تکامیران تگنگکی‬

‫‪3)1‬ا‪70‬۔‬
‫(‪1‬‬

‫‪99‬‬
 ‫کہ” سلطان ابارجیمکےماسواہمتحتتان کاکوگیسلطان مبید ان جنگ یس مشارل‪١‬‏‬
‫عیا“'۔ و ییلکیضلطعت ججسک پبرالنٹی ‪2911‬ء یںترائنکیمیران نک میںہوئی‬
‫سی ‪:‬اس نے‪6251‬ء مہ ند تلدورء پانیت کےمییادن جنگ مں اپٹآاخری‬
‫ساس لی۔‬

‫انیال ‪:‬گ‪952‬‬
‫رجہا‬
‫طن ج‬
‫‪517‬ء جما‬
‫دم ارز اھ ‪2‬ۃ اس ضتےاس کے‬ ‫‪1‬انحرکچتاہۓے(جر چشای ص‪)89‬ل افو‬
‫مرکو دعولسے اٹھالیاادربڑیعزت د اترامسےا سک ماشد شنکیاور ا سک رو ںک آورام چان کے‬
‫یےاس نعےلققونا کتیا۔‬
‫‪00040‬‬
‫فروخاردفزما نکیچاظوغات‬
‫قویفکوسلبرانے‬

‫صفات‪282:‬‬

‫مت ‪27:‬ے‬

‫قجت ‪ 054/-:‬ردپ(‬

‫‪0٦‬‬
‫‪ 0۳۵‬و‪‎9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪.9‬۔‪‎-‬‬ ‫و‬ ‫٭ج‪:‬‬ ‫ہہ‬ ‫چیہ‬

‫سدان‬
‫اولر‬
‫تقیوک‬