‫الر ِحيْم‬

‫َّ‬
‫عالمہْاقبالْاوپنْيونيورسٹیْ‪ْ،‬اسالمْآباد‬

‫آسائنمنٹْ‪10ْ#‬‬

‫نام‪ْ:‬حراْطارق‬
‫‪CB 806816‬رولْنمبر‪:‬‬

‫سمسٹرْ‪ْ:‬خزاںْ‪8181‬‬

‫کورس‪ْ:‬بیْايڈْ‪ْ0‬سالْ(ايسْٹیْایْ)‬

‫کورسْکوڈ‪3056:‬‬

‫رجسٹريشنْنمبر‪:‬‬
‫‪ْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْ 20ple08211@aiou.edu.pk‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اویسنںی ‪4.‬‬ ‫‪ 1906‬دربمس ‪3. 30‬‬ ‫رجونمں‪2.‬‬ ‫‪1. 1853‬‬

‫رجنم ‪8.‬‬ ‫یلعڑگھ ‪7.‬‬ ‫ااتسلگنن ‪6.‬‬ ‫‪5. 1886‬‬

‫دمحمیلعوجرہ ‪10.‬‬ ‫وچرہ ‪9.‬‬

‫‪ANS 02‬‬

‫رضحتاشہویلاہللؒےنوخابںیمرضحاتنینسحرکنیمیؓیکزایرتیک‪،‬آپؒویفضارحلنیمںیمےتھکلںیہہک"رضحاتنینسحرکنیمیریمےرھگرشتفیالےئ‪،‬رضحتنسحؓ‬

‫‪،‬آپےناانپاہھتڑباھایاتہکوہملقےھجماطعرفامںیئ‪،‬اوررفامایہکہیملقریمےانانرضحتدمحمﷺ اکےہ‪،‬رھپآپےن‬
‫ےکاہھتںیماکیملقاھتسجیکونکوٹیٹوہیئیھت ؓ‬

‫اراشدرفامایہکنیسحاےسدر ترکںیل‪،‬نیسحاسیجدر ترکےتکسںیہواسیوکیئدورساںیہنرکاتکسےہ‪،‬رھپرضحتنیسحؓےنملقایلاوراےسدر ت‪،‬ای‪،‬ںیما اماع ر‬

‫تہبرسموروہا‪،‬رھپاکیاچدرالیئیئگ‪،‬سجرداھرایںینبوہںیئیھت‪،‬اکیزبساوراکیدیفس‪،‬ےلہپہیاچدراندوونںرضحاتےکاسےنمریھکیئگ‪،‬رھپرضحتنیسحےن‬

‫اےسااھٹایاوررفامایہکہیاچدرریمےانانروسلاہللﷺ یکےہ‪،‬رھپوہاچدرےھجماڑاھدییئگ‪،‬بتںیمےنامیظعتاےساےنپرسررھکایلاوراہللاکرکشادا‪،‬ای۔‬

‫االصحاعمرشہےکوحاےلےسرضحتاشہویلاہللرہمحاہللےنامسجےکرہہقبطرتنحمیک‪،‬ارماا ءوالسنیطوہںایواراثنربنمورحماب‪،‬اوایلا ءاہللیکرااراتےکہدادہنی‬

‫وہںایالہتعنصورحتف‪،‬وانیظعوہںایاعۃماانل ‪،‬رہاکیوکاخمبطرکےکرشتعیےکااکحامتیکرطفوتمہجرفامای‪،‬انچہچناملسمونںےکارماضیک صیخشاورجالج‬

‫ت‬
‫وجتزیرکےتوہےئرفامےتںیہہکاےاوالدآد ! مھارےاالخقوسےکچںیہ‪،‬متررحصووہ اک ُ‬
‫"ھو"وساروہاکچےہاورمتراطیشنےناقوباپایلےہ‪،‬وعرںیترمدوںےک‬
‫ت‬
‫رسڑچھیئگںیہاوررمدوعروتںےکوقحقربابدرکرےہںیہ‪،‬رحا وکمتےناےنپےیلوخوگشارانبایلےہاورالحل مھارےےیلدبراہوہاکچےہ‪،‬اےنپراصرفاورو ع عطںیم‬
‫ت‬
‫فلکتےساک ہنایلرکو‪،‬ایسدقررخچرکوسجیکمتںیمتکسوہ۔ایدروھک!اکیاکوبھجدورساںیہنااھٹاتاوروخاہوخماہاےنپاوریگنتےساک ہنول‪،‬ارگااسیرکوےگوت مھارے‬

‫وفن ابآلرخقسفیکدحکتچنہپاجںیئےگ‪،‬اہللاعتٰیلا وکدنسپرکےتںیہہکا ےکدنبےایکسدیوہیئآاسوینںےسافدئہااھٹںیئ‪،‬اانتامکےنیکوکششرکوسجےس‬

‫‪2‬‬
 ‫ت‬
‫مھاریرضورںیتوپریوہں‪،‬دورسوںےکےنیساکوبھجےننبیکوکششہنرکو۔‬

‫اےاوالدآد !سجوکدخاےنراہشئےکےیلاجےئوکستندےریھکوہ‪،‬ےنیپےکےیلاپیناورےننہپےکےیلڑپکااطع‪،‬ایوہ‪،‬ایسیویبیوجا یکرش ہاہیکظاف ترکیتک‬

‫وہاوررنہنہسیکدجودہجںیما وکدمددےیتکوہ‪،‬وتایدروھکاہللاعتٰیلیکرطفےسدایناکلموطررا صخشوکلمیکچےہاےساچےیہہکاہللاکرکشادارکے۔اہللیکاید‬

‫ےکےیلوجرفتصرسیمآےئاےستمینغاجون‪،‬مکازمکنیتووتقںحبص‪،‬اش اورراتےکآرخیرہپےکذرکاکاخصایخلروھک‪،‬حیبستو لیلہاورآرآناپکیکوالوتےک‬

‫ذرےعیاہللاکذرک‪،‬ایرکو‪،‬ااحدثیاورذرکےکوقلحںںیماحرضوہارکو۔‬

‫اعوشریےکدنوھجیٹابوتںرااٹھگوہےتوہ‪،‬ایسرطحبش‬
‫ٰ‬ ‫اےاوالدآد !متےنایسیڑگبیوہیئروسامتاایتخررکیلںیہنجےسدنییکایلصوصرتڑگبیکچےہ‪،‬مت‬

‫ربأتںیملیھکوکدرکےتوہ‪،‬رُمدوںےکےیلاھکاناکپاکپرکالھکےنوکااھچایخلرکےتوہ‪،‬ارگمتےچسوہوتا ردلیلشیپرکو؟متےن یری یریرج ںیاجریرکیلںیہ‪،‬سج‬

‫ت‬
‫ےنمتر مھاریزدنیگگنترکدیےہ‪،‬ایسرطحاکیربیرمسہییھبےہہکھچکیھبوہاجےئنکیلمتےنوگایالطقوکاناجزئھجمسایلےہ‪،‬ویبہوعروتںوکحاکحےسروےکرےتھ‬

‫وہ‪،‬متےناینپامنزںیربابدرکریھکںیہ‪،‬متےنزٰوکۃدانیوھچڑدایےہاحالہکنوکیئااسیدوتلدنمںیہنسجےکازعاا ءواآرابا ءںیماحتجدنمولگںیہنوہےت۔‬

‫رضحتاشہویلاہللؒےناجلہواوظعںاورریپوںوکاخمبطرکےتوہےئرفامای‪،‬دنیںیمیتخساوریکشخدیپارکےنواولںےسںیموپاتھچوہں؟واوظعں‪،‬اعدبوںاورجنکونیشنں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسوسالرکاتوہںوجاخاقنوہںںیمےھٹیبںیہ‪،‬اےزربدیتساےنپاوردنیوکاعدئرکےنواول! مھارا‪،‬ایاحلےہ؟رہربییلھبابت‪،‬رہربطوای سب مھارااامینےہ‪،‬ولوگںوک‬

‫متیلعجاورڑھگیوہیئااحدوثیںاکوظعانسےتوہ‪،‬اہللیکولخمقرمتےنزنیمگنترکوھچڑیےہ‪،‬احالہکنمتوکا ےیلدیپاوہےئےھتہکولوگںوکآاساینںمہباچنہپؤہنہکان‬

‫۔ وکدوشارویںںیمالتبمرکدو‪،‬متاےسیولوگںیکابںیتوطبردلیلشیپرکےتوہوجاچیبرےولغمبااحللےھت‪،‬وجتبحموقشعایہلںیملقعووحا وھکےھٹیبےھت‬

‫‪ANS 03‬‬

‫مسل‬
‫ںیمآپاکےبدحونممنوہںہکآپےنےھجماےسیومعقرآلاڈنایملسمگیلیکدصارتاکازعازاشخبوجدنہواتسنمیں مایسیسرکفولمعیکاترخیانیکزکرتنیاحملت‬

‫ںیہالبہبشا میظعاامتجعںیماےسیااحصبوموجدںیہوجریمےاقمےلبںیموعیسرتایسیسرجتہبرےتھںیہاورنجیکاعمہلمیمہفاکںیمےبدحارتحا رکاتوہںذٰہلاہیڑبیاسجر‬

‫دوعیرکوں… ںیمیسکامجتعاکرامنہتہیںہووں۔اورہنیہیسکرامنہاکریپو‬
‫توہیگہکنجایسیسولصیفںےکےیلوہاہیںعمجوہےئںیہانےکےلسلسںیمانیکرامنہیئاک ٰ‬

‫وہں۔میںنےاینپزدنیگاکرتشیبہصحاالس ا ےکوقانینوایس ت‘ ا یکاقثتفواترخیاورادبےکاطمےعلںیمرصف‪،‬ایےہریماایخلےہہکروحاالسیمےسلسلسم‬

‫قلعتےکابثعسجاکااہظروتقےکاسھتوہراہےہ۔ریمےادنراالس وکاکیا ماع ریگم تقیقیک تیثیحےسدےنھکییک تریتدیپاوہیئگےہ۔ذٰہلاہیرفضرکےت‬

‫‪3‬‬
 ‫وہےئہکدنہواتسیناملسمناالسیمروحےکدیشایئرںیہےگںیما تریتیکروینشمیںخوواہا یکدقروتمیقھچکیھبوہآپےکولصیفںںیمآپیکرامنہیئرکےنےک‬

‫اجبےئآپےکدلںیما اینبدیاوصلاکااسح دیپارکےناکومعمیلاساک ااجن دوںہاسجرریمیراےئںیمآپےکولصیفںاکومعًامااصحنروہاناچےیہ۔‬

‫ا ےساحاکرںیہن‪،‬ایاجاتکسہکوطبراکیاالخیقبصنانیعلاورایسیساظن ےک… اورا االطصحےسریمابلطماکیااسیاعمرشہےہسجاکمظنوطبضاکیاخصاظن‬

‫اقونناوروصخمصاالخیقبصنانیعلےکامتحتلمعںیمآایوہ… االس یہاملسمانندنہیکاترخیاکا مرتنیزجورتیبیکراہےہ۔االس یہےنوہاینبدیبذابتاوروافیشی‬

‫رفا میکوجرھکبےوہےئااسنونںاوررگووہںوکدتبر ج دحترک یےہاورابالخرخاتہیںاکی زیموق ںیمیدب لرکدتشہہے۔در تقیقہیانہکوکیئابمہغلںیہنہکداینرھبںیم‬

‫ہ‬
‫رصفدنہواتسنیہااسیکلمےہاہجںاالس اکیرمد اسزوقتیکتیثیحےسرتہبنیوصرتمیںجلووہرگوہاےہدورسےاممکلیکرطحدنہواتسنمیں ھ االسیم‬

‫اعمرشہرقتًابیوپریرطحاکیوصخمصاالخیقبصنانیعلیکرچلکےسانبےہ۔ریمےےنہکاکدصقمہیےہہکملسموساسیٹئاکریمخسجںیماکیوصخمص مآ یگناورادنروین‬

‫ااحتداپایاجاتےہانوقانیناوراداروںاکرنیہتنمےہوجاالسیمرچلکےسواہتسبںیہ۔نکیلرغمبےکایسیسااکفرےننجایخالتاکراچر‪،‬ایےہانےکابثعدنہواتسناور‬

‫دنہواتسنےکابرہاملسمونںیکوموجدہلسناکہطقنرظندباتلرظنآاتےہ۔امہرےونوجانانایخالتےساتمرثوہرکہیاچےتہںیہہکانےککلمںیمیھباےسییہایخالتزدنہ‬

‫ورحتمکوقتنباجںیئ۔نکیلوہاناقحقئیکرطفہبرظناغرئوتہجںیہندےتینجیکانبرویرپںیمہیوصرتاحلدیپاوہیئ۔ویرپںیمتیحیسمکیااکیرن ییناظن‬

‫اھتوجرہتفرہتفاکیوعیساسیلکیئادارے(وکحتم)ںیمیدب لوہایگ۔ولرھتاکااجتحجدرالصایساسیلکیئاظن وکحتمیکرطفاھت۔وہیسکداینوی(الدینی)اظن ےکالخف‬

‫تہہھا۔ا ےیلہکا مسقیکایس تاکقلعتتیحیسمےسںیہناھتاورا اظن ےکالخفولرھتیکاغبوتقحاجببنیھت۔وگریمےایخلںیمولرھتوکا ارماکااسح ںیہن‬

‫اھتہکویرپںیموجوصرتاحلدیپاوہیئگیھتا ےکشیپرظنا یکاغبوتاکہجیتنہیوہہاہکرضحتٰیسیعےکاع ریگماالخیقاظن یکہگجدعتمداورفلتخماونلعوقیماظن‬

‫دیپاوہاجںیئےگنجاکہقلحتہبدحمودوہہا۔ایسےیلولرھتاوررووسےسیجولوگںیکرحتوکیںاکہجیتنہیوہاہکودحتیکہگجریغرموب و رشتنترثتےنےلیلسجیکوہج‬

‫ےسااسنتینیکااکیئاوقا ںیممیسقتوہیئگ۔ًالثمرہجالےقوکاکیاگلایسیسااکیئوصترایاجےناگل۔‬

‫ارگآپہیےتھجمسںیہہکذمبہاکقلعترصفآرختےسےہوتتیحیسماکوجرشحویرپںیموہاوہدقر یارماھت۔رضحتٰیسیعےکاع ریگماالخیقاظن یکہگجوقوتںےکاالخیق‬

‫اظنامتےنےلیلہجیتنہیوہاہکیویرپا ےجیتنرےنچنہپےکےیلوبجمروہایگہکذمبہرہرفداکذا یاعمہلمےہسجاکداینویزدنیگےسوکیئقلعتںیہن… نکیلاالس ااسننیک‬

‫ودحتوکامدےاورروحیکاضتمددوا ءںیممیسقتںیہنرکات۔االس ںیمدخااوراکانئتروحاورامدہاسیلکاوررای تاکیلکےکفلتخمازجاںیہ۔ااسننیسکد سدایناکابدہ‬

‫ںیہنےہےسجیسکایسیرواحینداینیکاخرطرتکرکےوجںیہکاورواعقوہ۔االس ےکزندکیامدہروحیکوہلکشےہوجزامنواکمںںیموہظرریہ وہاتےہ۔اغا‬

‫امونی ‪Manichalen‬رکفےکزہ ارثویرپےنروحاورامدےیکدویئوکالبوغرورکفےکمیلسترکایلےہ۔آجا ےکرتہبنیرکفما ادتبایئیطلغےکوکوسحم رکرےہ‬

‫‪4‬‬
 ‫ںیہنکیلا ےکایس تدانابولاہطسداینوکوبجمررکرےہںیہہکایساوصلوکےبوچنورچااناقلباحاکردیقعےےکوطررمیلسترکںیل۔ا اکہجیتنہیوہاہکہکویرپیک‬

‫رایوتسںےسًالمعتیحیسمابلکلےبدلخوہیکچےہاورفلتخمےبرطبںیتنطلساقمئوہیئگںیہنجںیمااسنینبذےبےکاجبےئوقیمارغاضیکابالدیتسےہ۔نکیل یہےبرطب‬

‫رایںیتستیحیسمےکاالخقواقعدئوکاپئوںےلتلچکڈاےنلےکدعباباکیوافیقویرپاکوخابدھکیریہںیہ۔سجاکبلطمہیےہہکیحیسماسیکےکادارےےناںیہنااحتد‬

‫اشخباھت۔رضحتٰیسیعےکااسنیناوختےکاع ریگموصتروکوبضم ومکحتسمرکےنےکاجبےئاوہنںےنولرھتےکزہ ارثاےسربابدرکرداینکیلابرھپا ااحتدیکرضورت‬

‫وسحم ‪،‬ایاجراہےہ۔‬

‫داینےئاالس میںکی ولرھتاکوہظرنکممتہیںہےا ےلہکاالس ںیمااسیوکیئاسیلکیئاظن وموجدںیہنےہاسیجہکازہنموٰیطسیکیحیسمداینںیموموجداھت۔اورسجےک‬

‫وتڑےنیکرضورتوسحم یکیئگیھت۔داینےئاالس ںیماکیاع ریگماظن ایس توموجدےہسجےکاینبدیحاکتویحاکہجیتنںیہ۔نکیلوچہکنصر ہدرازےسامہرےاہق‬

‫دجدیداینےسےبربخرےہںیہا ےیلا اظن وکےئنرسےےسرمبترکےکمکحتسمرکےنیکرضورتےہںیمںیہناجاتنہکوقتیمےکوصتراکاالسیمداینمیںاخرخاکر‪،‬ای‬

‫رشحوہہا۔‪،‬ایاالس اےساےنپادنربذبرکےکایسیکا رطحبلقامتیہرکدےہااسیجہکےلہپتہبےساےسیوصتراتیکرکاکچےہوجاالس ےسفلتخمےھتایوخد‬

‫االس ےکادنروکیئزربد تریغتروامنوہاجےئہا… ا ابرےںیمشیپیئگرکانلکشمےہ۔ڈیلن(‪)Leidon‬اہڈنیلےکرورسیفوکنسنی(‪)Wensinck‬ےناحلیہںیم‬

‫ےھجماھکلاھتہک‪:‬‬

‫’’ےھجمااسیوسحم وہاےہہکاالس اکیاےسیرحبایندورںیمدالخوہراہےہہکسجںیمتیحیسموکدالخوہےئاکیدصیےسزایدہزگریکچےہ۔ بےسڑبیدتقہیےہ‬

‫ہکراےنوصتراتوکرتکرکدےنیکاسھتاسھتذمبہیکاینبدوکیھبیسکرطحوفحمظراھکاجےئ۔ریمےےیلوتہیانہکیھبلکشمےہہکا اکہجیتنتیحیسمےکقحںیم‪،‬ای‬

‫وہہاہچاجےئہکاالس ےکابرےںیموکیئشیپوگیئرکوں‘‘۔‬

‫ا وتقوقتیمےکوصترےناملسمونںیکاگنوہںوکلسنریتسےسآولدہرکراھکےہوجاالس ےکااسننریتسےکوصترںیمربیرطحاحلئوہراہےہنکممےہہکلسن‬

‫ریتساکہیبذہباےسیایعمروںوکآےگڑباھدےوجاالس ےکایعمرےسفلتخمہکلباضتمدوہں۔‬

‫ےھجمادیمےہہکآپےھجما یملعثحبےکےیلاعمفرفامںیئےگنکیلآلاڈنایملسمگیلےکا ےسلجیکدصارتےکےیلآپےناکیاےسیصخشوکبختنم‪،‬ایےہوجا‬

‫ارمےساموی ںیہنےہہکاالس ابیھباکیایسیوقتےہسجںیمااسننےکوصتروکرغجاایفیئدحودےسآزادرکاےنیکتکسوموجدےہ…اوروجہیدیقعہراتھکےہک‬

‫ذمبہوکارفادعدواواطنیکزدنیگںیمےبااہتناتیمہاحلصےہاورےسجنیقیےہہکاالس اجبےئوخددقتہ ےہاےسیسکدورسیدقتہ ےکوحاےلںیہن‪،‬ایاجاتکس۔ااسیصخش‬

‫وبجمرےہہکاحالتوکوخداےنپیہہطقناگنہےسدےھکی۔ہیہنےھجمسکسجےلئسمیکرطفںیمااشرہرکراہوہںوہکیااکیرظنیہلئسمےہہیاکیزدنہاور یلمہلئسمےہسج‬

‫‪5‬‬
 ‫ےساالس ےکدوتسرایحتاوراظن لمعےکاترووپداتمرثوہےتکسںیہ۔ا ےلئسمےکحیحصلحےسدنہواتسنںیماکیاتممزاقثیتفرگوہیکتیثیحےسامہرےلبقتسمرارثڑپ‬

‫اتکسےہ۔امہریاترخیںیماالس رااسیتخسدوریھبکہنآایاھتہکاسیجہکآجےہولوگںوکہیقحاحلصےہہکوہاےنپامسجےکاینبدیاوصولںیش رت میرکںیایاتہیںاالکل‬

‫ضض‬
‫رتسمدرکدںی۔نکیلدورسےرجتابترکےنےسےلہپوا حوطررہیدھکیانیلرضوریےہہکاناکہجیتن‪،‬ایوہہا۔ںیمںیہناچاتہہکسجادنازںیما ےلئسمیکرطفدھکیراہ‬

‫وہںا ےسہیایخلدیپاوہاہکنجرضحاتیکوسچریمیوسچےسفلتخمےہںیمانےسڑگھجارکاناچاتہوہں۔آپاکہیاامتجعاملسمونںاکاامتجعےہ۔ریماایخلےہہک‬

‫آپ باالس ےکاقمدصاورا یکروحےسوافداررےنہےکوخادنمشہںیہَا ےیلریماوادحدصقمیےہہکںیمآپےکاسےنماصفاصفاوراامیدناریےکاسھت‬

‫وموجدہوصرتاحلےکابرےںیماینپراےئاکااہظررکدوں۔ریمےایخلںیمرصف یہرطہقیےہہکںیمآپےکایسیسلمعیکراوہںوکاےنپاقعدئیکروینشےسونمر‬

‫رکوکسںہا۔‬

‫ابوسالہیےہہکالصہلئسماورا ےکاتنجئ‪،‬ایںیہ؟‪،‬ایذمبہرصفاکییجناعمہلمےہ؟‪،‬ایآپاچےتہںیہہکاالخیقاورایسیستیثیحےساالس اکیھبویہرشحوہوج‬

‫ویرپںیمتیحیسماکوہاکچےہ‪،‬ایہینکممےہہک مذمبہوکاکیاالخیقآڈیئ لیکتیثیحےسوتابیقرںیھکنکیلا ےکاظن ایس توکردرکےکوق یتیایس توکاانپںیل‬

‫دوعی‬
‫سجںیمذمیبہراحجنوکوکیئرکدارادارکےنیکااجزتںیہندیاجیتک۔دنہواتسنںیمہیوسالوصخیصاتیمہاکاحلمےہا ےیلہکاہیںاملسمناتیلقںیمںیہہی ٰ‬

‫ہکذمبہکیااکییجناورارفنادیاعمہلمےہاکیویرونیپیکزابنےسوتبجعتزیخولعم وہتاےہویکہکنویرپںیمتیحیسماکوصتررن یتیناکاظن اھت۔سجںیمامدی‬

‫داینےسہنمومڑرکامت رتروتہجرواحینداینیکرطفرموکزیکاج یےہاورالزًاما ےسویہہجیتناتلکنےہوجےلہپایبن‪،‬ایایگےہنکیلروسلارک ےکذمیبہوارداتیک تیثیح‬

‫اسیجہکآرآنںیماتبایایگےہابلکلفلتخمےہہیکیاایحایت یرجتہبتہیںخساکقلعترصفرجتہبرکےنواےلیکادنرونذاتےسےہاورا ےکرگدوشیپروکیئردلمع‬

‫ہنوہ۔ہیارفنادیرجتہباوروارداتاکیامسیجاظن یکقیلختاکابثعاھت۔اورا اکوفریہجیتناکیاخصاظن ایس تےکاینبدیاوصولںیکوصرتںیماظرہوہا۔نجںیم‬

‫اقونینوصتراترمضمےھتاورنجےکامسیجاتیمہوککیاہیہہکرکرظنادنازتہیںکاااجاتکسہکانیکاینبدویحوااہل ےہا ےیلاالس اکذمیبہبصنانیعلا اعمرش ی‬

‫اظن ےسرموب وکلسنمےہوجوخداالس اکیہدیپارکدہےہ۔ارگاکیوکرتسمد‪،‬ایاجےئہاتوتدورساوخدوخبدرتسمدوہاجےئہا۔ا ےیلاکیاملسمنا ابتاکوصتریھب‬

‫تہیںکراتکسہکاےسیوقیموطخ راظن ایس ترمبت‪،‬ایاجےئنجاکبلطمہیوہہکاالس ےکاوصلااحتدیکیفنوہاجےئ یہہلئسمآجدنہواتسنےکاملسمونںےکاسےنم‬

‫ےہ۔‬

‫رانین(وہشمررفایسیسنداوشنر)اکوقلےہااسننہنلسنیکدیقوگارارکاتکسےہہنذمبہیکہندرایئوںےکاہبئویکہناہپڑیولسلسںیکحیحصادلامغولوگںاکرگوہنجےک‬

‫دولںںیمرگیمبذابتوموجدےہااسیاالخیقوعشردیپارکےتیلںیہےسج موق ےکظفلےسریبعترکےتہ… ہیرتبیابلکلنکممےہارگہچہیاکیوط لاورلکشملمعےہ‬

‫‪6‬‬
 ‫اورا اکبلطمہیےہہکولوگںیکرسکینیئلیکشتیک اجےئاورانےکیلےئنااسحاستوبذابتایہمےیکاجںیئا۔ارگریبکیکتامیلعتایا رباکدنیا یہٰا کلمےکوعا‬

‫ےکذونہںراحویوہاجاتبتوتہیوصرتاحلاکی تقیقنباج ی۔نکیلرجتےبےسولعم وہاےہہکدنہواتسنےکفلتخمذموبہںاوراجںویتںںیمااسیوکیئراحجنوموجد‬

‫ںیہنےہ۔ہکوہاینپارفنادتیوکاکیمیظعتیئہاامتجہیعںیمدممغرکےنرریتوہاجںیئ۔رہرگوہاینپاگلاامتجیعتیثیحوکاقمئرےنھکررصمےہ۔ا مسقاکاالخیقوعشروج‬

‫رانینےکہطقنرظنےکاطمقبوق یکقیلختےکڑجاوراینبدیکتیثیحراتھکےہ۔ایسیآرابیناکاطبلےہوجدنہواتسنےکولگدےنیےکےیلایترںیہنںیہ۔ا ےیلدنہواتسین‬

‫وق اکااحتدامجوتعںیکیفنںیمںیہنہکلبانےکابیمہارتشاکاور مآ یگنےساحلصوہاتکسلیہالصدترباکاقتاجہاکہاقحقئوکرظنادنازہن‪،‬ایاجےئوخاہوہےنتکیہ‬

‫انوخوگشارویکںاہوہں۔ یلمراہہیںیہنےہہکاناحالتےکابرےںیمرعمواضتاقمئرکےیاجںیئوجیفاولاعقوموجدتہیںالکہرطقیاکرہیوہاناہچےیہکاقحقئوکمیلست‬

‫رکےتوہےئانےسیتحاالاکمنافدئہااھٹےنیکوکششیکاجےئ۔دنہواتسناوراایشییکدقتہ اکااصحنرا ابترےہہک مانوطخ ردنہواتسنںیمااحتدوا قاقےک‬

‫وصحلیکوکششرکںی۔دنہواتسنوھچےٹامیپےنراایشیےہدنہواتسنےکابدوںاکاکیہصحرشمقمیںشسشےواےلاوقا ےکاسھتاقثیتفرواطبراتھکےہاوردورسارغمیب‬

‫اایشیاوررشقاالوطسےکاسھت۔ارگدنہونتسںیمارتشاکواعتوےکومرثاوصلیکراہلکنآیئوتا دق کلمںیمانموآیتشدیپاوہاجےئیگ۔وجاےنپابدوںیکیسک‬

‫یعبطزمکورییکوہجےسںیہنہکلباتریخیوعالمےکابثعراص بںیمالتبمراہےہاسھتاسھتاایشیےکامت ایسیسئاسلئاکلحیھبنکمموہاجےئہا‬

‫‪ANS 04‬‬

‫میسقتاگنبلاورمیسقتاگنبلیکوسنمیخ‬

‫‪.‬اگنبلاکرہبق‪000111‬رمعبلیماھت ‪1.‬‬

‫‪.‬اگنبلیکآابدیرقتًابی‪80‬ای‪01‬نیلمیھت ‪2.‬‬

‫‪.‬ںیما وتقےکوارسئاےئالرڈرکزنےناگنبلاکاجزئہےنیلاکہلصیف‪،‬ای ‪3. 1902‬‬

‫‪.‬اورااظتنیمووجاہتیکانبراگنبلیکمیسقتِرکدی ‪4.‬‬

‫‪.‬ا وتقاگنبلاکداراوکحلتمہتکلکاھت ‪5.‬‬

‫‪.‬اوراگنبلوک‪01‬اوتکرب‪0011‬وکدووصحںںیممیسقت‪،‬ای‪.‬ینعیرشمیقاگنبلاوررغمیباگنبل ‪6.‬‬

‫رشمیقاگنبل‬

‫‪.‬رشمیقاگنبلاکداراوکحلتمڈاھہکانب ‪1.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫رشمیقاگنبلاکڈیلرونابمیلساہللاخناھت ‪2.‬‬
‫جی‬
‫‪.‬رشمیقاگنبلیکآابدی‪01‬نیلمیھت یش ‪00‬نیلماملسمناور‪01‬نیلمدنہوےھت ‪3.‬‬

‫‪.‬رشمیقاگنبلاکوگررنرلفاھت ‪4.‬‬

‫‪.‬رشمیقاگنبلوجاینا ءوصہبانبوہاملسمونںےکےیلوخیشاکابثعانب ‪5.‬‬

‫‪.‬ا وتقرکیسرٹیافدیاٹیٹسرباڈرکیاھت ‪6.‬‬

‫رغمیباگنبل‬
‫جی‬
‫‪.‬رغمیباگنبلیکآابدی‪15‬نیلمیھت یش دنہو‪51‬نیلماوراملسمن‪01‬نیلمےھت ‪1.‬‬

‫‪.‬رغمیباگنبلاکداراوکحلتمہتکلکیہراہ ‪2.‬‬

‫‪.‬وھگےلکیکزہ دصارتدنہووںیکاکیودفرباطہینرواہن‪،‬ایایگوجمیسقتاگنبلرااجتحجرکے‬

‫‪.‬میسقتِاگنبلیکاخمتفلںیمدنہووںےنوسدیشیرحتکییھبرشوع‪،‬ای‬

‫میسقتِاگنبلیکوسنمیخ‬

‫‪.‬وخشںیہناھت ‪ Lord Curzon‬اکرگنسیاوردنہووںیکاخمتفلیکانبا ءرمیسقتاگنبلوکا وتقوسنمخ‪،‬ایایگبجاینا ءوارسئاےئمشہخنبوہا‪.‬ویکہکنمیسقتاگنبلر ‪1.‬‬

‫‪.‬ابال ریمیسقتاگنبلوک‪01‬دربمس‪0000‬ںیممیسقت‪،‬ایایگ ‪2.‬‬

‫‪.‬میسقتاگنبلاتجوپیشدرابردیلہںیموسنمخوہیئ ‪3.‬‬

‫‪.‬میسقتاگنبلےکوسنمیخےکدعب‪0000‬یہںیمڈاھہکویوینریٹساقمئیکیئگ ‪4.‬‬

‫‪ANS 05‬‬

‫دووقیمرظنہیاپاتسکنیکااس ےہ۔۔۔رگم۔۔۔ا یکوموجدہتیثیحاکیرضبالثملےسزایدہںیہنےہویکہکناپاتسکنےکالہِملق‪،‬داوشنرہقبط‪،‬ایسیسآاقؤںاورہلصیف‬

‫اسزاداروںےنا رظنہییکاقب‪،‬رتیقاورافنذاکقحاداںیہن‪،‬ای۔وموجدہلسنیکاترثتیا رظنہیےکسپرظنمےسوافقںیہنےہ‪،‬ا یکاتیمہورضورتاورا رظنہی‬

‫روہےنواےلولمحںےسآہایہںیہنئگ ییئگ۔ویکہکناےسیامت ذراوجوجاالسیمہیرورہیاپاتسکنںیموموجدوق یکا للاوراک اکرک نرکےتںیہاناکرخدیلہاوریئبمبیک‬

‫رطفومڑدایایگےہ‪،‬اہجںےسدنبےامرت اکاضیفنرھگرھگچنہپراہےہ۔‬

‫‪8‬‬
‫ںیماےنپونوجاونںوکاتریخیاقحقئیکروینشںیماتباناچاتہوہںہکسجدووقیمرظنہیاکذرکاپاتسکنںیمانساجاتےہا یک تقیق‪،‬ایےہ۔دووقیمرظنہیدمحمارلوسلاہللﷺ‬

‫اجالنوبنتےکاسھتیہاطعرفامدایاھت۔امہرےآاقوومالﷺ یکتامیلعتےکاطمقبا داینںیمرصفدووقںیمںیہ۔اکیوق اکان ملسماوردورسیاکان وق ِ‬

‫ےناےنپ ِ‬

‫افکرےہ۔یجاہں۔۔۔دنہو‪،‬اسیعیئ‪،‬وہیدی‪،‬دبھتم‪،‬وجمیس‪،‬وسرج‪،‬وآگےکاجپری‪،‬ایرھپوصت ِراہٰلےکرکنم۔۔۔ہی باکیوق ےہویکہکناہللےکےچسروسلﷺ اک‬

‫رفامنےہافکرتلمِوادحہںیہ‪،‬ان باکاکییہدہفےہاوروہتلماالسہیمےہ۔نیطسلفںیماملسمنوہیدویںےسربرسِاکیپر‪،‬ااغفاتسنن‪،‬صراق‪،‬وباینیس‪،‬اش ‪،،‬اینچی‪،‬رصم‬

‫اوردرگییئکاحمذوںراسیعیئاوفاجووکحںیتماملسمونںاکوخناہبریہںیہ‪،‬ریمشکںیمدنہواورربامںیمدبھتمےکریپواکراملسمونںےکدنمش۔ارغلضوپریتلمِافکراک‬

‫رتشمہکاوروادحدہفاالس اوراملسمن۔‬

‫آرآنمیکحاتشخبےہاہجںرب ٰ‬
‫اعتٰلرفاماتےہرشمنیکدیلپںیہ‪،‬ارگملسماورریغملسماکییہاعمرشہںیمرہےتکسوتاطک یک ںویںںیمک رھاھک‬ ‫دووقیمرظنہیوکاینبدیوقت ِ‬

‫رکوہلاہلنوہےنیکرضورتںیہنیھت‪،‬اکانئتےک بےسنیسح‪،‬اصدقوانیمااسننﷺ وکاجدورگ‪،‬اکنہ‪،‬وھجاٹاوردغاراکہنعطہناننسڑپات‪،‬اینپمنجدرھ یہکموھچڑرک‬

‫دمہنیہناجانڑپات۔ہیرط ِزاعمرشت‪،‬وقانینورشتعی‪،‬اومروااکح ‪،‬ذہتبیواقثتفاوررظنایتاکرفقیہاھتسجےندبرونینح‪،‬ادحودنکںیمیئکدق ںویتسںاکوخن‬

‫ایپ۔دووقیمرظنہییکاینبدراقمئوہےنوایلتنطلسِاالسہیمےکاحمکواشرعﷺ ےکاظرہیواصلےکدعباےنھٹواےلونتفںےنا رظنہیوکہرطہںیمڈاےنلیکوکشش‬

‫یکوترھپدصقیورمع‪،‬امثعنویلعروضاناہللمہیلعانیعمجےنیسکتحلصمےکریغبفیسِیلجوکیاراای‪،‬رہ ےدے ےڑےےڑوڑےاورداجلوکلچکڈاال‪،‬ایسدووقیمرظنہیےن‬

‫رکالبںیمرّتہباصنیحلنیبیطاکوخنایپاوراینپاقبوکارمرکدای۔‬

‫ربریغصںیمدووقیمرظنہیاانتیہراانےہینتجاترخیِاالس راینےہ۔کلمِدنہںیمدووقیمرظنہیےکالخفیلہپاسزشاہللاورا ےکروسلےکدغّارالجلادلنیا ربےنیک‬

‫ےسجاہللےکاکیویلدیساندجمدافلاثینرۃمحاہللہیلعےنوپریااقتستمورکاتمےسدنفرکدای۔رسدیسادمحاخنسجیکیبملداڑیھیکوہجےسولگآجاےسرحتکی‬

‫اپاتسکناوراالس اکربملعدارےتھجمسںیہدر تقیقدووقیمرظنہیںیمدراڑڈاےنلواالااسنناھت‪،‬ا صخشےنیھبدووقیمرظنہیوک ےنےنیکوکششیک‪،‬ارگنزیرساکرےسوخنتاںیہ‬

‫ںیل‪،‬ارگنزییںیممیلعتاکراگاالاپ‪،‬بجہکاالس وتاسرےاکاسراصریب‪،‬افریساوراردوںیماھت‪،‬ویلدینک‪،‬ریمیقتریم‪،‬اغبلواابقلاوررمأۃارعلو یھباردوںیمیہیھت‪،‬‬

‫آرآناکرتہمج‪،‬ااحدثیاکذ ریہ‪ ،‬قاریساکومجمہعاورذراوجاالبغیھباردوںیمیہےھت‪،‬رگمرٹسماوررساکاطخباپےنےکےیئلدیسادمحاخنےنارگنزیآاقؤںےسوافداری‬

‫اھبنیئ‪،‬وخشیتمسقےساالس ےکربملعداروںےنہیاسزشیھباناک انبدیاوررظنہیزدنہراھک۔۔۔دووقیمرظنہیوکرکفیوقتدےنیواےلدرو شڈارٹجال ہدمحماابقلوک‬

‫ارگنزیوںےنرساکاطخبوخدشیپ‪،‬ایاھتویکہکنوہدووقیمرظنہیاکاچساحمظفاھتا ےکربسکعدیسادمحاخنےناچولپیسرکےکہیاطخباپایاھت۔‬

‫‪9‬‬
‫اظبرہاکیداینداراوروکیسرلاخدنانےسقلعترےنھکواےلدمحمیلعانجحےنا رظنہیوکاکیووجداشخب‪،‬بجارگنزیملسمگیلےکٹیلپافر ر دحتملسموص‪ ،،‬أاوروعا یک‬

‫اطتقےکاسےنمےنٹپاگلوتاکیاسزشےکتحتوپرےدنہواتسنوکدنہوامجتعاکرگنسیےکوحاےلرکےناکوصنمہبایتر‪،‬ایایگ۔ا نا وتقبجہی یڑچیر ریہیھت‬

‫دورسیرطفاکرگنیسیوٹویپںواےل أؤستلماکوسدارکےنںیمرصموفےھت‪،‬یسکےناپاتسکنوکاکرفاتسناہک(آجانیکاوالداپاتسکنیکایس تیکدیکیھٹارےہاورڈزیل‬

‫ےسےلرکریمشککترہاعمےلمراینپابینطابخک تثیکوہجےسدبان ےہ)‪،‬یسکےناقدئِاک موکاکرفِاک مآراردای‪،‬وکیئاپاتسکنیکپکتہنےننبےکوخابدےنھکیاگلوتیسکےن‬

‫اپاتسکنےکووجدوکمنہجےسریبعت‪،‬ای۔ا وتقدیسامجتعیلعاشہدحمثیلعوپری‪،‬ریپاصبحامیکنرشفی‪،‬ریپآفزوکڑیرشفی‪،‬ریپدیسرہمیلعاشہ‪،‬آاتسہناعہیلایسل‬

‫رعمضووجدںیم‬
‫ِ‬ ‫رشفی‪،‬درہاہوھچکہھچرشفیاورامت وصیفاخاقنوہںےندووقیمرظنہییکلیمکتےکےیئلدمحمیلعانجحاورملسمگیلیکریغرشمو امحتییک۔اپاتسکنےک‬

‫آےنےساچپ اسللبقاام انیملسملدیساناام ادمحراضاخنرۃمحاہللہیلعےنوہیدوونہدےک ہیفاںوٹنجںوکےباقنب‪،‬ای‪ ،‬رفیکاسزوشںےسردہااھٹای‪،‬تلمںیمداسدوہنت‬

‫رباپرکےنواولںاکیملقاعتبقیکاوردووقیمرظنہیوکرھبوپروقتتیاچنہپیئ۔دووقیمرظنہیےکان ‪،‬ووجد‪،‬اوروصترےکدونمشںاورانموقفںراام ادمحراضرۃمحاہللہیلعےک‬

‫ےلمحا دقردشدیےھتہکآجکتوہاےنپزمخاچٹرےہںیہ۔اناوایلےئاکنیلمیکرواحینو یلمدمداوراتدجا ِردمہنیﷺ ےکاضیفنےس‪0058‬ںیماپاتسکنووجدںیم‬

‫املسمانندنہاکاقدئِاک مےننباکرشفالم۔‬
‫ِ‬ ‫آایاوراہللےکاکیویلدمحمیلعانجحوک‬

‫دنہواتسنںیمدووقیمرظنہیےکتحتاپاتسکنانبہکدنہواعمرشےیک ےدیروسامت‪،‬روااجتاوراقثتفاالس ےسمداصد یھتاورےہ۔سجاعمرشےںیمااسننےک‬

‫دراجتابقلئیکاینبدروہں‪،‬اہجںاکاظن اقبط یوہ‪،‬اہجںوشرہےکرماجےنیکوصرتںیما ےکاھبیئےکاسھتاشدیوکذمیبہتیثیحاحلصوہ‪،‬اسیسنئرتیقاوریملع‬

‫صروجےکدورںیمیھباےنپاہوھتںےسرتاےشوہےئوتبںیکوپاجیکاج یوہ‪،‬ہاےئاکاشیپبربتکاکابثعوہ‪،‬رمےتوتقہاؤومرتوطبرشوآاسینِزنعےکےیئلا لامعلوہ‪،‬‬

‫اگنگانمجںیمرمدوزنےکولخم اامتجعںیماہنایاجےئ‪،‬وجاےنپرُمدوںوکا ےیئلالجدےہکاےسدعبِرمگاسحبہناکچانڑپے‪،‬اہجںدرتخدقاستںیماشلموہں‪،‬منج‬

‫ڈنکویلںرزدنیگرتبیتدیاجےئ‪،‬یسکوصخمصہگجرہتشرکانوصقمدوہوتا یکوحن تزالئرکےنےکےیئلدنبر‪،‬اتکاوردرتخےسظافیتظاشدایںیکاجںیئ‪،‬اہجںذمیبہ‬

‫روس ےکرامنہےگننےھٹیبوہےئڈنپتوخربووخانیتریسنجالغ تحاکںیلاوراہجںزدنیگاکرہرہاک و ماورایخالترینبموہواہںاالس اوراملسمنںیہنرہاتکس۔‬

‫‪ANS 06‬‬

‫ک روریکوافتےکدعبا یکلسنںیموکیئااسیابالصتیحصخشدیپاںیہنوہاوجک روریکمیظعاس ننتنطلسوکرھکبےنےسکس اتکساھت۔انچہچنک رورےکدعبوطساایشیںیم‬

‫ک روریزہشادےاورارماےنوھچیٹوھچیٹرایںیتساقمئرکںیلاوراخہنیگنجںیمالتبموہےئگ۔اںیہنںیماکیرای ترفاغہنیھتسجاکرمکحانرمعرم رمزااھت۔دنہواتسنیک‬

‫لغمتنطلساکابینابربرمزاایسرمعرم رمزااککڑاکاھت۔ابرباک ہلسل بسو بسابپیکرطفےسک روراورامںیکرطفےسجایز اخنےس اتلےہ۔ذٰہلاابربیکروگںںیم‬

‫‪10‬‬
 ‫ک روراورجایز دوونںاکوخناھت۔‪0505‬ا ءںیمرمعرم رمزااکااقتنلوہا۔ا وتقابربیکرمعرصف‪01‬اسلیھت۔دشدیاخہنیگنجےکاحالتںیمونرمعابربےکےئلرفاغہنیک‬

‫وھچیٹیسرای تیکظاف ترکانآربیآربیاننکمماھت۔‬

‫انچہچن‪01‬اسلکتابربوخدوکاوراینپرای توککس ےنےکےئلاسمہہیرایوتسںےکرمکحاونںےسگنجودجلںیمااھجلراہ۔وطساایشیےکاحالتےساموی وہرکابربےن‬

‫ااغفاتسنناکرخ‪،‬ایاور‪0115‬ا ءںیماکلبحتفرکےکواہںاکیوبضم وکحتماقمئرکیل۔ا وتقدنہواتسنںیمولدیھاھٹپنوکحتمرکرےہےھت۔اجنپبیکوخداتخمرملسم‬

‫رایوتسںاورولدیھرمکحاونںےکدرایمنجالاقیئطلستےکےئلاترثڑھجںیپوہارک یںیھت۔ اتلنےکاحمکےنابربرمزاوکدنہواتسنرک ہلرکےنیکدوعتدی۔ابربوےسی‬

‫یھبدنہواتسنےکانجالوقںروجک رورحتفرکاکچاھت‪،‬اانپقحاتھجمساھتاورانوکاحلصرکےنےکےئلا ےندنہواتسنرےئکےلمحےئکےھت۔ اتلنےکاحمکیکدوعترابرب‬

‫ےندنہواتسنرآرخیک ہل‪،‬ایاور‪0111‬ا ءںیماپینتپےکدیمانںیماربامیہولدیھوکتسکشدےرکآرگہاوردیلہرہضبقرکایل۔اپینتپیکیلہپگنجںیماربامیہولدیھ‬

‫یکتسکشےسادتقاراھٹپونںےکاہھتےسلکنرکک روریلغماخدنانںیملقتنموہایگ۔‬

‫ل‬
‫ارگہچہکاھٹپونںےنراوپجوتںوکتسکشدےرکدنہواتسناکادتقارنیھچایلاھت۔نکیلتنطلسدیلہےکدورںیمراوپجاتہنًالمعخمراوپجتاخدناونںےکطلستیہںیمراہ۔‬

‫ولدیھوکحتمےکدورںیمتنطلسدیلہڑکسرکاکیجالاقیئوکحتمنبیئگیھتاورراوپجتدوابرہدنہواتسناکادتقاراحلصرکےناکوخابدھکیرےہےھت۔ذٰہلاابربےکےلمح‬

‫ےکوتقراوپجتاربامیہولدیھاکاسھتدےرکرتشمہکاطتقےکاسھتریبوینک ہلآوراکاقمہلبرکےنےکاجبےئاخومشامتاشیئےنبرےہ۔ویکہکنراوپجتےتھجمسےھتہک‬

‫ابربک روریکرطحولدیھوکحتموکابتہوربابدرکےکواسپالچاجےئہااورولدویھںےسکڑرکوکحتماحلصرکےنےکاجبےئولدیھوکحتمےکابتہدشہڈنھکرراینپ‬

‫وکحتمیکاینبدرانھکاچےتہےھت۔نکیلابربہےندیلہتنطلسوکمتخرکےکلغمتنطلسیکاینبدریھکبتراوپجوتںیکآںیھکنلھکںیئگاوروہدیلہیکرمزکیوکحتماک‬

‫ادتقاراحلصرکےنےکےئلرحتکںیمآےئگ۔‬

‫وتچڑےکراہجرااناساگنیکایقدتںیمراوپجوتںیک دحتہوفجےنابربوکدنہواتسنےسحاکلرکابرہرکےنےکےئلشیپدق ‪،‬ییک۔تہباسرےااغفنرسداروجولدیھاخدنان‬

‫یکابتیہےکدعبابربےکاجیندنمشوہےئگےھتوہیھبراوپجوتںےس ‪،‬لےئگ۔‪/01‬امرچ‪0118‬ا ءوکابربےن‪01‬زہاریکوفجےکاسھتونکاہہےکاقم رراوپجوتںاور‬

‫ااغفونںیکدوالھک دحتہوفجاکاقمہلب‪،‬ایاوراںیہنتسکشافشدی۔ونکاہہیکگنجےکدعبتہباسرےتسکشوخردہااغفنرسداراگنبلےکاحمکترصتاشہےکاپ چنہپےئگ‬

‫اورترصتاشہیکدمدےساوہنںےنابربےساکیابررھپگنجیک۔‪/1‬یئم‪0110‬ا ءوکابربےنترصتاشہاورتسکشوخردہااغفنرسداروںیک دحتہوفجوکدرایےئاھگرگاےک‬

‫دوعیدارابیقہنراہ۔‬
‫انکرےتسکشدی۔ونکاہہاوراھگرگایکگنجےکدعبلغمادتقاروکجنلیچرکےنواالاوردیلہیکرمزکیوکحتماکوکیئ ٰ‬

‫‪11‬‬
 ‫‪:‬لغمتنطلساکصروجوزوال‬

‫دنہواتسنںیملغموکحتم‪001‬اسلکتریہ۔ےلہپ‪000‬اسلابربیکتختینیشن(‪0111‬ا ء)ےسےلرکاورگنزبییکوافت(‪0818‬ا ء)کتلغمتنطلسےکصروجاک‬

‫زامہنےہ۔ارگان‪000‬اسولںںیمےس‪01‬اسلبجادتقارریشاشہوسریاورا ےکاخدنانںیمراہ(‪0151‬ا ءات‪0111‬ا ء)حاکلدےئاجںیئوتہیلغمتنطلسےکصروجاک‬

‫‪:‬زامہن‪011‬اسلاکوہاتےہ۔ا دوراناہنتیمیظعالصوتیحںےکھچابداشہہیلغمتنطلسوکبیصنوہےئ‬

‫)ابرب(‪0111‬ا ءات‪0101‬ا ء‬

‫)امہویں(‪0101‬ا ءات‪0111‬ا ء‬

‫)ا رب‪0111‬ا ءات‪0111‬ا ء‬

‫)اہجریگن(‪0111‬ا ءات‪0118‬ا ء‬

‫)اشاہجہں(‪0118‬ا ءات‪0118‬ا ء‬

‫)اورگنزبی(‪0118‬ا ءات‪0818‬ا ء‬

‫ا ءےس‪0800‬ا ءینعی‪01‬اسلاکدورہیلغمتنطلساکدہعزوالےہ۔ا دورںیمولغمںیکوفیجوقتآسپیکاخہنیگنجںیمابتہوہیئگ۔ارگنزیوںےناگنبلاوردمرا یک‪1707‬‬

‫رطفےسدنہواتسنیکایس تںیمدلخادنازیرشوعرکدییھت۔نکیلدیلہیکرمزکیوکحتماکوکیئ یقیقدوعیدارایھبدیپاںیہنوہااھت۔‪0800‬ا ءںیموپیٹاطلسنیک‬

‫اہشدتےکدعبدنہواتسنےکایسیساقفررصفرمہٹہاطتقابیقرہیئگیھت۔ےسجفلتخماحمذوںرتسکشدےرکاٹسیاڈنایینپمکےن‪0010‬ا ءکتادتقارےسےبدلخ‬

‫رکدایاوررمہٹہرسداراکیاکیرکےکینپمکاہبدرےکہقلحوہ شوہےئگ۔‬

‫رمہٹہاطتقوکےنلچکےکدعباٹسیاڈنایینپمکدیلہیکرمزکیوکحتمیکدوعیدارنبرکدنہواتسنےکایسیساقفرومنداروہیئ۔انچہچن ‪0010‬ا ءںیمرنجلکیلیکرسرکدیگ‬

‫ںیماٹسیاڈنایینپمکیکوفںیجیلعڑگھاورآرگہرہضبقرکےنےکدعبدیلہںیم ؒ‬
‫داخوہںیئوتلغماشنہشہاشہاعملےبیسنبےکاعملںیماکیےٹھپوہےئاشایمےنےکےچین‬

‫ارگنزیوںےکاابقتسلےکےئلڑھکاوہااھت۔رنجلکیلےنلغماشنہشہوکاینپظاف تںیمےلرکا اکوہفیظرقمررکدایاوررھپربمیظعاکادتقاراٰیلعاٹسیاڈنایینپمکےکاہھت‬

‫ںیمالچایگ۔‪0800‬ا ءےس‪0018‬ا ءیکیلہپگنجآزادیینعی‪10‬اسلکتلغمادتقاررباےئان ابیقراہ۔‬

‫‪12‬‬
‫ا دوراناٹسیاڈنایینپمکاہنتیتمکحےسدنہواتسینوعا وکابوررکا یریہہکتقلخدخایککلماشنہشہاکاوروکحتمینپمکاہبدریک۔ہیرعنہارگنزیوںےنا ےئلااجید‪،‬ای‬

‫اھتہکدنہواتسینوعا ‪،‬ایدنہو‪،،‬ایاملسمنیکوافدارایںلغمتنطلسےسا درہجوبضمیطےسواہتسبوہیکچںیھت۔ہکوہلغماحمکےکجالوہیسکاوریکابداشتہاکوصتررک‬

‫ںیہنےتکسےھت۔‪0018‬ا ءیکگنجآزادییمارگنزیوںےنہنرصفاینپعکس یربرتیوکونماایلہکلبایسیسربرتییھبمیلسترکوایلاوراتجرباطہینےنینپمکوکےبدلخرکےک‬

‫ادتقاررہضبقرکایلاورآرخیلغماشنہشہناہبدراشہرفظوکزعمولرکےکانراغبوتاکازلا اگلرکالجونطرکدای۔ابارگنزیوںےناٹسیاڈنایینپمکےکرعنہوکدبلدایاور‬

‫‪:‬ےنہکےگل‬

‫"کلمکلممظعماکورمکحارگنزیوںاک۔"‬

‫دنہواتسیناقثتفرولغمںےکارثات‬

‫بیمہ‬
‫‪ :‬ھرانھتاپڈنےاصبحرفامےتںیہ‬

‫رتوکںےنآرکدنہواتسنوکا یکڑجوںکتالہدایاورولوگںوکوھجنھجڑرکیئنادیموںےکےئلاگجرکایتر‪،‬ای۔ا یدبیلیےناھبرتیکامسیجاینبدوںوکیہدبلدای۔آرویںیک‬

‫آدمےناھبرتیکامسیجزدنیگوکسجرطحڑجےسالہدایاھت۔رتوکںاکک ہلا ےسوھتڑایہمکاھت۔نکیلوطافنےکدعبوکسنالزیمےہاورززلےلےکدعبریمعترضوریےہ۔‬

‫بجدودنویںاکمگنسوہاتےہوتدوونندنویںیکداھراںیئرگیتجوہیئرکٹا یںیہ۔نکیلوفراًیہلملجرکاکیداھرےںیمےنہبگلاج یںیہ۔ایسرطحدنہواملسمنآسپ‬

‫ںیمرکٹارکتبحمےکاکیااسنینمگنسںیمےلم۔‬

‫دوونںذمابہاگلاگلےھت‪،‬دوونںےکذہتبیودمتناگلاگلےھت۔رچلکاگلاگلےھتنکیلآسپںیملمرکانےکاگلاگلرچلکوںےن دحتہدنہواتسینرچلکیکلکش‬

‫اایتخررکیل۔رچلکےکا ےئنداھرےےنتعنصورحتف‪،‬الکاوراسسنئ‪،‬ادباوراشصری‪،‬رتچاکری‪،‬وصمریاورتبرگیےکنمچوکرسزبسرکدای۔"( رخادلنییلعادمح‬

‫ومیمر لرچکل‪0001‬ا ءےساابتق )دنہواتسنںیمابرباکداہلخواسییہاھتاسیجہکنہابقلئاکایااغفونںاک۔نہابقلئےنآراییئادتقار(رتشکیراج)ےکڈنھکروںراےنپ‬

‫ادتقاریکاینبدریھکاوردنہواتسیننبرکدنہواتسنےکدنچدحمودجالوقںروکحتمیک۔اوہنںےنذمیبہایایسیسوحاےلےسدنہوایدنہواتسینوقتیماکوکیئوصترںیہندای۔‬

‫انےکدعبلغمآےئ‪،‬اوہنںےنیھبااغفنادتقاروکمتخرکےکاینپوکحتماقمئرکیل۔‬

‫ولغمںےنیھبذمیبہایایسیسوحاےلےسملسموقتیمایدنہواتسینوقتیماکوکیئوصترںیہندای۔ہیاورابتےہہکلغمابداشہآہتسہآہتسہرکےکاسرےدنہواتسنوکاکی‬

‫رمزکےکتحتےلآےئ۔اسرےدنہواتسناکاکیرمزکیمظنوقسنےکتحتآاجاندنہواتسوینںےکےئلاکی تمعےسمکںیہناھت۔ا کلمںیموجیئکذمابہ‪،‬یئک‬

‫‪13‬‬
‫زابونں‪،‬یئکرچلکاورفلتخمذہتیبیودمتین‪،‬رواایتاکوہگارہاھت۔یلہپابراکی دحتہدنہواتسینوقتیمےکارھبےنےکااکمانتدیپاوہےئگےھت۔اسرےدنہواتسنوکاکیرمزک‬

‫ےکتحتالےنےکےئلاورگنزبیےند نیکدوملسمجالاقیئوکحوتمںوکمتخ‪،‬ایاوررمںوٹںیکارھب یوہیئاطتقوکزمکوررکےکانےکوتیعیزعامئوکدحمودرکدایاھت۔‬

‫السنیطدیلہےکدورںیمدنہواتسنےنوجرتیقیکیھت‪،‬وہا ذنہیکرموہنتنمیھتوجابرہےسےئنایخالتاورملعولمعےکےئنرطزےلرکدنہواتسنںیمدالخوہااھت۔‬

‫اہیںےکوعا ںیمدیباریدیپارکےککلمتیکریقںیماناکدمدہارنبایگاھت۔دہعویطسےکدنہواتسناکہیاایتمزراہےہہکفلتخمذمابہاکوہگارہوہےنےکابووجدوعا یک‬

‫اامتجیعزدنیگذمیبہبصعتاوررفہقواراہنوشرشاوررہسیشکےساپکریہےہ۔ولغمںےکآےنےکدعبوصرتاحلاوررتہبوہیئگ۔ویکہکنولغمںےندنہواتسنوکاکی‬

‫‪:‬وبضم اورافصنمہنرمزکیمظنوقسندایاورآربیآربینیتدصویںکتایسیسااکحتس ربآرارراھک۔ڈارٹاترادنچاصبحےتھکلںیہ‬

‫ہیوعیستکلمماینپاشناورکمچدکم‪،‬اینپدوتلاوررچلکےکےیلایسیرہشتریتھکیھتسجیکاثملا زامےنںیمہنیھت۔ا وکحتماکرطزاورمظنوقسنااسیاھتوجاکی‬

‫وعیسرہبقرانماوراقونناکامضتنداراھتاورملعونفےکاندروماعقرفا مرکاتاھت۔لغمذہتبییکاترخیںیما ےکاکرانےماکیدراشخںاببیکتیثیحرےتھںیہ۔‬

‫لغموکحتمیکانوصخایصتیکانبرالسنیطدیلہےکزامےنںیمیکلمرتیقیکوجاینبدڑپیکچیھت‪،‬لغمدورںیما یکراتفرریغومعمیلزیتوہیئگاورلغمتنطلسےکایق ےک‬

‫دعباچپ اسلےکادنردنہواتسندایناک بےسرتیقایہتفکلمنبایگ۔ہییھبکنکممہنوہاتارگدنہواتسنےکدوڑبےذمیبہ‪،‬ےقب‪،‬ینعیدنہواوراملسمن‪،‬یکلمذمبہاورریبوین‬

‫ذمبہےکڑگھجےںیمڑپاجےتاورا اینبدراکیدورسےےکےلگاکٹرےہوہےت۔‬

‫‪ANS 07‬‬

‫رسدیسادمحاخناینپذاتںیماکیانمجنوتےھتیہ‪،‬یملعاابتعرےسیھبانیکتیثیحاکیادارہےسمکہنیھت۔ااشنوادب‪،‬قیقحتودیقنت‪،‬ہفسلفوذمبہ‪،‬اترخیورمعااینت‪،‬‬

‫رغضسجدیمانںیمدےیھکیانیکتیصخشاتممزاوررفنمدرظنآ یےہ۔اوہنںےنہنرصفوخداشدناریملعوادیباکرانےمااجن دےیہکلبوجیھبانےکآربیآایگا یک‬

‫تیصخشوکاکیالجلمیئگاوراک رکےنےکےیلاےسیبذابتا ںیمدیباروہےئگہکرھپرمعرھبایسںیمکمہنماوررسرگداںراہ۔انےکضیفتبحصےسےنتکیہگنس‬

‫دوعی‪،‬ایاھت‪’’:‬کلمںیمآج‬
‫رزیےاقفملعرآاتفبنبرککمچاےھٹ۔انںیم’’آد رگی‘‘ اکوحہلصیھباھتاور’’ہشیشرگی‘‘ یکالصتیحیھب۔یلبشامعنینےن‪0000‬ا ءںیم ٰ‬

‫ڑبےڑبےااشنردازوموجدںیہوجاےنپاےنپوصخمصدارئہومضمنےکرمکحاںںیہنکیلانںیمےساکیصخشیھبںیہنوجرسدیسےکابرااسحنےسرگدنااھٹاتکس‬

‫وہ۔‘‘ تقیقہیےہہکاوسینںیدصیںیماملسمونںیکیملعاورادیبزدنیگاک بےسڑبارمزکرسدیساکیلعڑگھاھت۔ومالاناوباالکل آزادےنرسدیسےکوعیسارثاتاکاجزئہ‬

‫ےتیلوہےئاکیابراہکاھت‪’’:‬رموح رسدیساورانےکاسویھتںےنیلعڑگھںیمرصفاکیاکجلیہاقمئںیہن‪،‬ایاھتہکلبوتقیکامت یملعاورادیبرسرگویمںےکےیلاکی‬

‫‪14‬‬
‫رتیقدنسپہقلحدیپارکدایاھت۔ا ہقلحیکرمزکیتیصخشوخداناکووجداھتاورانےکرگدکلمےکرتہبنیدامغعمجوہےئگےھت۔دنہواتسنےکیسکومتقاویشلعراسےلےن‬

‫اشدییہاےسیرہگےارثاتوتقیکدامیغراتفررڈاےلوہںےسیجہکذہتبیاالالخقےسرمبتوہےئ… یفاتقیقحلدجدیاردوملعوادبیکاینبدںیایسراسےلےناوتسار‬

‫ںیکاورا اقلبانبدایہکآجرہرطحےکیملعاورادیباطمےبلادارکےنیکا ںیمالصتیحدیپاوہیئگےہ۔ا دہعاکاشدییہوکیئاقِلبذرکالہملقااسیوہہاوجا‬

‫رمزکیےقلحےکارثاتےساتمرثہنوہاوہ۔دجدیدنہواتسنےکرتہبنیاملسمنفنصمایسہقلحےکزہ ارثدیپاوہےئاورںیہیےئنمسقیکاالسیمقیقحتوفینصتیکراںیہےلہپ‬

‫یلہپوھکیلںیئگ۔اردویکیئناشصرییکاینبدارگہچالوہرںیمڑپییھترگما یکوشنوامنںیہییکآبووہاںیمیلماورڈمحمناوجیلنشیکاکرفن ےےکاسالہنیم ںںںیمیئنمسقیک‬

‫ںیمظنڑپیھاجےنںیگل۔اردواطختبیکیلہپدراگسہ یہیھت۔ا دورےکامت وہشمررقمروںوکایسہقلحےندیپا‪،‬ایاھتاورارگدیپاںیہن‪،‬ایاھتوتانےکےیلٹیلپافر ںیہی‬

‫ایہم‪،‬ایاھت۔‘‘رسدیسےنہنرصفاردوےکےئن‪،‬اسدہ‪،‬رُپزوراوررُپاولسبایبنیکاینبدڈایلہکلبوالشوقیقحتیکیئنراںیہیھبداھکںیئاوررکفورظنیکداینںیماکیااجالرکدای۔‬

‫اعمرصنییہںیہنہکلبدعبوکآےنوایلولسنںےنیھبانیکاقمئیکوہیئرواایتےسزدنیگےکرہدیمانںیمروینشاوررربہیاحلصیک۔رسدیسےنرقتًابیرہا موموضع‬

‫رملقااھٹایاورا اکقحادارکدای۔اشدییہوکیئااسینفوہسجںیماوہنںےنرگادقنرااضہفہن‪،‬ایوہ۔وقبلیلبش’’رسدیسیکااشنردازیاک بےسڑباامکلہیےہہکرہمسق‬

‫ےکفلتخماضمنیمرھچکہنھچکہکلبتہبھچکاھکلےہاورسجومضمنوکاھکلےہا درہجراچنہپدایےہہکا ےسڑبھرکاننکممےہ۔افریساوراردوںیمڑبےڑبےرعشااور‬

‫اثنرزگرےںیہنکیلانںیماکییھبااسیہناھتوجامت مسقےکاضمنیماکقحادارکاتکسےہ۔‘‘ رسدیسوکیلبشےناجبوطرراردوااشنردازیاک’’دجمد‘‘ اور’’اام ‘‘ اہکےہ۔‬

‫اوہنںےناردوادبوکاینروپاینآگنہاوراینزع ِ رفساشخب۔اردورثناکیدمتےسدورازاکراہیبشتت‪،‬الینعیااعتسراتاوراشصراہنابمہغلآرایئےکچیپومخںیممگیھتاور‬

‫اافلظےکوگرھکددنھوںےنا یکرکفیوتاانیئوکلحمضمرکدایاھت۔رسدیسےنا وکااکفریکیئنداینداھکیئاورا ںیمرفسرکان۔ایاای۔رسدیساکہیاکران ہاردوادبیکاترخی‬

‫ںیمہشیمہایدرےہہاہکاوہنںےناردوزابنوکایسیوتاانیئئگ یہکوہیکلم‪،‬ایسیس‪،‬االخیق‪،‬اتریخیاورایفسلفہنرغضرہمسقےکااکفراوراضمنیموکافصیئ‪،‬اسدیگاوررُپاتریثادناز‬

‫ںیمادارکےنےکاقلبنبیئگ۔اوہنںےناےنپاضمنیمےکذرہعیرغمبےکااکفر‪،‬رظنایتاورایصخشتےساعمرصنیوکروانش رکاای۔ذہتبیاالالخقےنہنرصفاردو‬

‫ںیماحصتفیکاینبدڈایلہکلب تقیقہیےہہکآدنئہدصیںیموجرسرگیما دیمانںیمرظنآیئوہذہتبیاالالخقیہیکرنیہِتنمیھت۔رسدیساہکرکےتےھتہک‬

‫’’ذہتبیاالالخقاکرہچادتباںیمایسواہطساجری‪،‬ایایگاھتہکدنہواتسوینںےکدلوجرمدہوہےئگںیہانںیمھچکرحتکیالیئاجوے۔‘‘رسدیسےناردواشصریاکرخدبلدای‬

‫اورا وکوقیماوراالصیحاقمدصےکےیلا لامعلرکےناکڑیبہااھٹای۔وہ’’ادبرباےئادب‘‘ ےکاقلئںیہنےھت۔وہاشصریےکذرہعیوق ےکااکفرورظنایتںیمیدبیلی‬

‫الاناچےتہےھت۔ومالاناحیلؔےنرچینلاشصریےکقلعتموجثحبیکےہاوراردواشصریوکسجرطحوساسیٹئےکاتعباتبایےہ‪،‬وہ تقیقںیمرسدیسےکیہایخالتیک‬

‫دصاےئابزتشگےہ۔‪10‬اوتکرب‪0005‬ا ءےکاکیطخںیمومالاندمحمنیسحآزادوکےتھکلںیہ‪’’:‬ریمیاہنتیدقمیانمتا سلجمِاشمصرہےسربآیئےہ۔ںیمدمتےساچاتہاھت‬

‫‪15‬‬
 ‫’’وخابانم‘‘ یچنہپ۔تہبدلوخشوہا۔در تقیقاشصریزورنخسورییکوادیےہ۔ابیھب‬
‫ِ‬ ‫ہکامہرےرعشارچینےکاحالتےکایبنروتمہجوہں۔آپیکونثمی‬

‫ا ںیمایخیلابںیتتہبںیہ۔اےنپالک وکاورزایدہرچینیکرطفاملئرکو۔سجدقرالک رچینیکرطفاملئوہہااانتیہراہدےہا۔ابولوگںےکونعطںےستم‬

‫ڈرو۔‘‘احیلؔوکاالس ےکدموزجرےکقلعتمدسم ےنھکلراوہنںےنیہرابغ‪،‬ایاھت۔اورہیدسم ہنرصفاردوادبںیماکیرگاںاہبااضہفاثتبوہیئہکلبا ےک‬

‫ذرہعیوق وکامیضاکہشقنداھکرکاالصحاحلرآامدہ‪،‬ایایگ۔اردواشصریںیم’’رہشآوشب‘‘ وتےھکلےئگےھتنکیلوق یکاالصحورت تیباکاک ا ےسابلکلںیہنایلایگاھت۔‬

‫وخابتلفغےسدیباررکےناکاک ایلاجاتکسےہ۔انیک’’ونااہےئرگجوسز‘‘ ےن‬

‫دسم ےناشصریےکاکیےئنا لامعلیکراہداھکیئاورہیاثتبرکدایہکا ےسوق وک ِ‬

‫اابقلیکرسرکدیگںیمآےگڑباھ۔‬
‫وخداردواشصریاکاقم دنلبرکدای۔احیلؔرہاولےھتا اقےلفےکوج ؔ‬

‫‪16‬‬