DỊCH CÁC CÂU SAU

1. Nhóm Hmas đã tung những rocket vào thành phố và khu dân cư tại dải Gaza của Israel, theo sau
bởi cái chết của hàng nghìn người. Israel đã thực hiện các vụ phản công, phá nát toàn bộ khu
vực dân cư tại Pasletinians sống ở dải Gaza. Cuộc xung đột đẫm máu này đã tiếp tục châm ngòi
cho mẫu thuẫn giữa hai quốc gia trong nhiều thập kỷ qua
 Hmas group launched rockets into/on cities and residential cities in Israel's Gaza Strip(s),
followed by the death of thousands of people. Israel, then, carried counter-offensive
attacks, destroying/ruining/devastating residential/living areas in Palestine's Gaza Strip. This
bloody/blood-shed conflict has continuously fueled profound differences between two
countries for decades
- launch something on/into something: tấn công tung cái gì vào cái gì
- counter-offensive attacks: các cuộc phản công
- bloody/blood-shed; đẫm máu/đồ màu
- Devastate – ruin : phá hủy
- Fuel : châm ngòi bung lên = spark = trigger
- Profound = deep: sâu sắc
- Strip (s): dải đất

2. Ứng dụng công nghệ mRNA đã giúp hai nhà khoa học Katalin Kariko và Weissman phát triển
thành công vaccine chống Covid 19. Công nghệ mRNA đã được phát hiện từ đầu những năm
1960, nhưng cho đến 2020, nó mới được áp dụng hàng loạt nhờ phát kiến và nghiên cứu của hai
nhà khoa học vĩ đại này
 The application of mRNA technology has helped/enabled two scientists Katalin Kariko and
Weissman successfully develop vaccine against covid 19. MRNA technology was
discovered/started in the 1960s, but until 2020, it has been mass-applied/massively used
thanks to/by virtue of the great idea and studies by these two admirable scientists
- enable somebody to do something; tạo điều kiện cho ai
- help somebody do something; giúp ai làm gì
- by virtue of: nhờ có
- mass-applied/massively apply: ứng dụng hàng loạt
- admirable: đáng khâm phục
- Conduct studies: thực hiện nghiên cứu

3. Các nghiên cứu trên hành tinh xa xôi có thể giúp con người phát hiện được các nguồn thiên
nhiên quý hiểm và giải quyết vấn đề thiểu đất đai trên trái đất mặc dù một số người cho rằng
điều này có thể đe dọa ngân sách chính phủ
 Research/studies on/into various/different planets could help humans
unearth/discover/detect natural resources and handle the lack of housing space on the
earth despite that/although/notwithstantanding that some people argue that/it is argued
that this can endanger/jeopardize governmental budget
- study on: nghiên cứu về cái gì
- discover/unearth/detect: phát hiện
- handle: xử lý
- notwithstanding: mặc dù
 - endanger/jeopardize: de doa

4. Hai trận động đất hơn 6,8 rite và nhưng dư chấn của chúng đã tước đi sinh mạng của hơn 6000
người chỉ trong vòng vài giây. Đà đến lúc con người phải xem lại mọi hành vi của mình với bà mẹ
thiên nhiên. Sự nổi giận của thiên nhiên là nhân quả xấu mà còn người tạo ra trong những năm
vừa qua, phá hoại rừng, xây nhà cửa tràn lan gần các khu bảo tồn thiên nhiên với mục đích trục
lợi
 Two earthquakes of around 6,8 rite and aftershocks have claimed around/above/more than
6000 lives within seconds. It is high time that people had to review/reflect their behavior
towards mother Nature. The anger/outrage of mother Nature has been the karma humans
have created in the recent years, devastating forests, uncontrollably/arbitrarily constructing
houses by the side of natural reserves for the sake of profit
- aftershock: du chan
- mother Nature: mẹ thiên nhiên
- arbitratily: tùy tiện constructing
- by the side of: bên cạnh
- for the sake of profit: vì mục đích lợi nhuận
- review: xem lại-reflect- phản ánh lại
- anger/outrage: sự tức giận

5. Đà Nẵng là ví dụ điển hình của một thành phố ảnh hưởng rất lớn từ sự giận giữ thiên nhiên.
Nhiều năm trước, thành phố này không bao giờ biết đến từ lụt, nhưng bây giờ, một vài trận mưa
có thể nhấn chìm đường phố và nhà cửa.
 Da Nang is a telling example of the city under the influence of mother Nature's
anger/outrage/a telling example of the city being heavily influenced by the outrage of
mother Nature. Many years ago, this city never heard of flood, but now, just some
downpours could engulf its streets and houses.
- under the influence of: chịu ảnh hưởng cái gì
- under the influence of alcohol: dang say rượu
- downpour: mưa rào
- engulf nhấn chìm
- is a telling/stark example: ví dụ điển hình