CFP SITH01 010 Rev07 Steel Structure Installation

Page 1 of 72
Page 2 of 72
การวิเคราะห์งานเพือความปลอดภัยและสิงแวดล้อม
Job Safety & Environmental Analysis
กรุ ณาตรวจกิจกรรมในการวิเคราะห์งานเพือความปลอดภัยตามความเสี ยง (ถ้าคุณทํากิจกรรมต่อไปนี ควรทําการประชุมทบทวนการวิเคราะห์งานฯ ร่ วมกับลูกค้า )
กิจกรรมทีมีความเสี ยง วันทีเริ มงานโดยประมาณ
งานยกทีมีนาหนั
ํ กตังแต่ 50 ตัน ขึนไป หรื อ มากกว่า 85 % ของความสามารถในการยกของเครน หรื อ ตามทีระบุจากโรงงาน หรื อ งานยกทีมีความสู งมากกว่า 50 ม. หรื อ
1
งานยกโดยใช้เครนตังแต่ 2 ตัวขึนไป พร้อมกัน ไม่มี
2 งานตัง หรื อ รื อ นังร้านทีมีความสู งมากกว่า 12 ม. ไม่มี 7 งานขนส่ งสารเคมี หรื อ ตัวทําปฏิกิริยา ไม่มี
3 งานติดตัง รื อ หรื อ ดัดแปลง ตะแกรงเหล็ก (เกรตติง) ไม่มี 8 งานขุดทีมีความลึกมากกว่า 5 ม. ไม่มี
4 งานทํางานบนหลังคา หรื อ เพดาน ไม่มี 9 งานทดสอบทีมีความเสี ยงสู ง งานจ่ายกระแสไฟฟ้า ไม่มี
5 งานทดสอบด้วยแรงดันลม ไม่มี 10 งานทีมีออกซิเจนน้อยกว่า 18% หรื อ มีไฮโดรเจน ไม่มี
6 งานขุดภายในเขตพืนทีโรงกลันเพือทําการเชือมต่อระบบท่อ (Tie-in) ไม่มี 11 งานรื อส่ วนประกอบรถเครน หรื อเครนตีนตะขาบขนาดเกิน 200 ตัน ขึนไป ไม่มี
การประชุมกลุ่มเล็กก่อนทํางานก่อสร้าง สําหรับกิจกรรม ดังต่อไปนี
ต้องจัดให้มีการทบทวนการวิเคราะห์งานเพือความปลอดภัย ทุกๆ 6 เดือน หรื อ เมือมีการเปลียนแปลง
1 กิจกรรมใหม่ ( ก่อนเริ มทํางานครังแรก )
กิจกรรมทีไม่มีระบุไว้ในการวิเคราะห์งานเพือความปลอดภัย
2
เมือวิธีการทํางานเปลียนแปลง เมือเป็ นงานเร่ งด่วน หรื อ งานนอกแผนงาน
3 เมือไม่สามารถทํางานได้ ตามทีมีการระบุไว้ใน การวิเคราะห์งานเพือความปลอดภัย เนืองจากเหตุการณ์ทีไม่อาจคาดคิดได้ ( เช่น สภาพอากาศ สภาพแวดล้อมในการทํางาน หรื อ อืนๆ )
4 หลังจากมีอุบตั ิเหตุเกิดขึน การปฏิบตั ิตามมาตรการทีกําหนด ( มาตรการด้านความปลอดภัยทีกําหนดขึนใหม่ )
5 อัตราความเสี ยงมากถึงระดับสู ง ของการประเมินอัตราความเสี ยงทีอาจเกิดขึนได้ ( ระดับคะแนน 15 คะแนน หรื อ มากกว่า )
ข้าพเจ้าตระหนักดีเกียวกับกิจกกรรมทีมีความเสี ยงข้างต้น ตามทีได้มีการกําหนดไว้ โดยซัมซุง และ การประชุมกลุ่มเล็กก่อนทํางานก่อสร้าง ไม่วา่ อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าต้องทําการบ่งชีอันตรายในการทํางาน ก่อน
เริ มทํางาน และ ต้องปฎิบตั ิตามมาตรการด้านความปลอดภัย หรื อ มาตรการควบคุม ตามทีกําหนดไว้ในการวิเคราะห์งานเพือความปลอดภัย และ การประชุมกลุ่มเล็กก่อนทํางานก่อสร้าง
Page 3 of 72
JOB ACTIVITY / รายละเอียดการทํางาน : Steel Structure Erection Work Revision: 07
Risk Residual
Step / Activity Work Task Potential Hazard Consequences Assessment Hazard Control Risk Additional Control : Action Required by :
L S R L S R
1.Preparing. / 1.1 ขออนุญาต 1.1 ขออนุญาตทํางาน - Incompliance with 2 3 L - Supervisors ensure the right information be write and 2 2 L Refresh PTW - Site Supervisor. /
การเตรียม ทํางาน (PTW (PTW applying) PTW permits to work tick on the PTW. / แต่งตังให้มผี ทู้ าํ หน้าทีประสานงาน training. / ทําการ ผูค้ วบคุมงาน
applying) requirement. / ไม่มกี าร เกียวกับใบอนุญาตทํางานทีผ่านการอบรมแล้ว (Competent อบรมทบทวนระบบ
ปฏิบตั ติ ามข้อกําหนด PTW coordinator assigned) ใบอนุญาตทํางาน
เกียวกับ ใบอนุญาต - ผูค้ วบคุมงานต้องแน่ใจว่าได้มกี ารระบุขอ้ มูลถูกต้องครบถ้วน Refresh PTW
ทํางาน และทําเครืองหมายถูกลงในใบอนุญาตทํางาน training.
- PTW is not granted. / - Permit applicant (PA) ensure IA and AA sign the
ไม่ได้รบั อนุญาตให้ approval part before proceed activity at site./ผูท้ าํ หน้าทีขอ
ทํางาน ใบอนุ ญาตทํางานต้องแน่ ใจว่ามีการประเมินความเสียง
- Waste times and และผูร้ บั ผิดชอบ พืนทีได้ลงชืออนุมตั ิ ก่อนเริมการทํางาน
delay work / เสียเวลา - If work at the TOP Area (Brown Field and Yellow Field)
Permit applicant and supervisor must be ensuring the
PTW has been approved and daily Clearance Certificated
(CC) has been approved
and print out to display on working area). /หากทํางานใน
พืนที Brown Field และ Yellow Field ผูท้ าํ หน้าทีขอใบ
อนุญาตทํางานและหัวหน้างาน ต้องแน่ใจว่าใบอนุ ญาต และ
ใบรับรองการทํางานประจําวันได้ถูกอนุ มตั จิ ากไทยออยล์
และให้ปรินออกมาบริเวณทํางาน
Page 4 of 72
Risk Residual
L S R L S R
1.Preparing. / 1.2 Preparation 1.2.1 Accidents caused - Physical injury. / 3 3 M - Pre-job meeting must be conducted and documented 2 3 L Safety tool box talk - Construction
การเตรียม before start by ignorance of the การบาดเจ็บทาง prior to start work. / ประชุมเพือพูดคุยความปลอดภัยและ such step of Manager. /
working. / การ regulations and safety กายภาพ เซ็นชือในเอกสารก่อนเริมงาน activity, Hazard ผูจ้ ดั การฝ่ ายก่อสร้าง
เตรียมการก่อน procedures. / เกิดอุบตั เิ หตุ - Safe work area assessment checklist & PTW Checklist and JSEA before - Site Supervisor. /
เริมงาน จากการไม่รกู้ ฎระเบียบและ to be completed before work start. / ทําแบบประเมินพืนที work. / พูดคุย/เน้น ผูค้ วบคุมงาน
ขันตอนความปลอดภัย การทํางาน และแบบตรวจสอบใบขออนุญาตในการทํางาน ยําเรืองขันตอนความ - Safety officer. /
ก่อนเริมงาน ทํางาน, อันตรายที เจ้าหน้าทีความ
- Wearing of gloves must be followed as per project อาจเกิดขึนในการ ปลอดภัย
policy. / ต้องสวมใส่ถุงมือนิรภัยตามข้อกําหนดของโครงการ ทํางาน และวิธี - All personnel
- Barricade & sign shall be installed around working ทํางานทีทําให้เกิด working. / พนักงาน
area. / ปิ ดกันพืนทีให้เรียบร้อยก่อนเริมงาน ความปลอดภัยก่อน ทุกคนทีทํางาน
- Do not entering inside barricade / กันผูไ้ ม่เกียวข้องออก เริมการทํางาน
จากพืนที
- When working need to checking the working area and
ensure all condition are safe. / ตรวจสอบพืนทีให้เรียบร้อย
ก่อนปฏิบตั งิ าน
Page 5 of 72
Risk Residual
L S R L S R
1.Preparing. / 1.2 Preparation 1.2.2 Accidents caused - Physical injury. / 3 3 M - Employee working any activity must be trained by 2 3 L Safety tool box talk - Construction
การเตรียม before start by lack of training, การบาดเจ็บทาง UJV/TOP and/or third-party training for the task that they such step of activity, Manager. /
working. / การ improper safe practice. / กายภาพ are working on. Site supervision to ensure only trained Hazard and JSEA ผูจ้ ดั การฝ่ ายก่อสร้าง
เตรียมการก่อน พนักงานไม่ผ่านการอบรม personnel can work. / พนักงานทีทํางานในกิจกรรมใด ๆ before work. /พูดคุย/ - Site Supervisor. /
เน้นยําเรืองขันตอน
เริมงาน และการทํางานทีไม่ จะต้องผ่านการฝึ กอบรมโดย UJV / TOP และ / หรือจาก ผูค้ วบคุมงาน
ความทํางาน, อันตราย
เหมาะสมด้านความ หน่วยงานภายนอกสําหรับงานทีพวกเขาจะทํา ผูค้ วบคุมงาน ทีอาจเกิดขึนในการ - Safety officer. /
ปลอดภัย ต้องมันใจว่าพนักงานทีผ่านการฝึกอบรมเท่านันทีสามารถ ทํางานและวิธที าํ งาน เจ้าหน้าทีความ
ทํางานได้ ทีทําให้เกิดความ ปลอดภัย
ปลอดภัยก่อนเริมการ
ทํางาน
1.2.3 Accidents caused - Physical injury. / 4 3 M - Any changes to the work methodology detailed in this 3 3 M
by lack of management การบาดเจ็บทาง JSEA and attached method statement should be treated
of changes. / เกิดอุบตั เิ หตุ กายภาพ as unplanned method of change. The blank pages at the
เนืองจากขาดการวางแผน back of the JSEA can be used for this purpose. If the
และการจัดการเมือมีการ resulting risk assessment is unacceptable then work must
เปลียนแปลงวิธกี ารทํางาน not proceed. / การเปลียนแปลงวิธกี ารทํางานใดๆ ทีไม่ได้มี
รายละเอียดระบุไว้ในเอกสารการประเมินความเสียง และ
ขันตอนการทํางาน จะต้องทําการแก้ไขให้เป็ นไปตามการ
เปลียนแปลงของขันตอนการทํางานนัน กระดาษเปล่าทีแนบ
อยู่ดา้ นหลังของเอกสารประเมินความเสียงนี สามารถใช้เขียน
ตามวัตถุประสงค์นี ถ้าผลลัพธ์ของการประเมินความเสียงไม่
สามารถยอมรับได้ การทํางานนันต้องถูกระงับ
Page 6 of 72
Risk Residual
L S R L S R
1.Preparing. / 1.3 Light vehicle 1.3.1 Light vehicle was - Physical injury. / 3 4 M - To ensure all driver/ operator are free from alcohol & 2 3 L Safety tool box talk - Driver. / พนักงาน
การเตรียม moving on the reversing and accidentally การบาดเจ็บทาง drugs policy./ต้องมันใจว่าคนขับไม่เมาหรือเสพสารเสพติด such step of activity, ขับรถ
job site. / hit with other vehicle or กายภาพ - Property ขณะเข้ามาปฏิบตั งิ าน Hazard and JSEA
ยานพาหนะเล็ก property damaged damage. / ทรัพย์สนิ - All drivers must be passed the Defensive Driving before work./พูดคุย/
ขับเคลือนทีใน (Incident date: 31-Mar- เสียหาย Course from UJV before driving the vehicles in CFP เน้นยําเรืองขันตอน
พืนทีก่อสร้าง 2022) ./ ยานพาหนะขนาด Project./คนขับรถต้องผ่านการอบรมหลักสูตรการขับขีจาก ความทํางาน,อันตราย
เล็ก ถอยหลัง ไปชนกับวัสดุ UJV ก่อนขับยานพาหนะในโครงการ CFP ทีอาจเกิดขึนในการ
ทรัพย์สนิ เสียหาย - Before reversing the vehicles on the construction road, ทํางานและวิธที าํ งานที
be sure that NO vehicles moving on and flagman ทําให้เกิดความปลอด
required (if necessary). /ก่อนถอยหลังหรือกลับยานพาหนะ ภัยก่อนเริมการทํางาน
บนถนนในพืนทีก่อสร้างต้องตรวจสอบให้แน่ ใจว่าไม่มี
ยานพาหนะใดๆ เคลือนทีและต้องมีผใู้ ห้สญ ั ญาณธง (กรณี
จําเป็ น)
- แจ้งเกียวกับบทเรียนนีกับ Flagman ทุกคนเกียวกับแนวไฟ
และจุดบอด (Lessens and learnt to be shared with all
flagman about line of fire and blind spot.)
- ออกจดหมายเตือนผูข้ บั ขี(Warning letter to the driver.)
- รีเฟรชการฝึกอบรมการรับรูก้ ารขับขีเชิงป้ องกันแก่ผขู้ บั ขี
(Refresh Defensive Driving Awareness Training to the
driver.)
- ให้จดั ป้ ายทางเบียงหรือป้ ายเตือนพร้อมสิงกีดขวางทีกีดขวาง
เส้นทางและการเข้าถึงในทุกกรณี(Detour road signage or
warning sign with barricade to be provided in any case
delivery obstructs the road and access.)
Page 7 of 72
Risk Residual
L S R L S R
1.Preparing. / 1.4 Walk or 1.4.1 Many dogs stay on - Dog bite employee 3 3 M - Don't feeding anything to dogs. / ห้ามให้อาหารหรือใดๆ 2 3 L Safety tool box talk - All personnel
การเตรียม working on the the project job site./ มี during walking on the แก่สนุ ขั such step of activity, working. / พนักงาน
project job site. / สุนขั จํานวนมากอยู่ในพืนที job site (Non work - Communicate to work forces, do not playing with dog. Hazard and JSEA ทุกคนทีทํางาน
ดินหรือทํางานใน ของโครงการก่อสร้าง related) (STECON / ประชาสัมพันธ์ไม่ให้พนักงานหยอกล้อ เล่นกับสุนขั before work./พูดคุย/
พืนทีโครงการ Incident date : 21-Feb- - Do not walking nearby dogs. / หลีกเลียงการเดิน ไม่ควร เน้นยําเรืองขันตอน
2022) . / สุนขั กัด เดินใกล้สนุ ขั ความทํางาน,อันตราย
ผูป้ ฏิบตั งิ านขณะทีเดิน ทีอาจเกิดขึนในการ
อยูใ่ นพืนทีโครงการ ทํางานและวิธที าํ งานที
(เป็ นเคสอุบตั เิ หตุนอก ทําให้เกิดความปลอด
งาน) ภัยก่อนเริมการทํางาน
1.5 Gas check. / 1.5.1 Work crew are not - Fire or Explosion 2 5 M - Authorized Gas Test (AGT) must be trained by third 1 5 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
ตรวจเช็คแก๊ส aware of flammable. / resulting in injury or property UJV in use of detector for gas check on area such step of activity, ผูค้ วบคุมงาน
explosive atmosphere. / property damage. / ไฟ and %LEL must reading as zero ppm. Gas test be Hazard and JSEA - Authorized Gas
ทีมงานไม่ได้ตระหนักถึง ไหม้หรือ การระเบิดทํา conducted as per PTW requirements and result entered before work./พูดคุย/ Test (AGT)./
บรรยากาศทีอาจจะติดไฟ / ให้เกิดการบาดเจ็บหรือ log sheet which must be attached to PTW. / ผูต้ รวจวัด เน้นยําเรืองขันตอน ผูต้ รวจวัดแก๊ส
ระเบิดได้ ทรัพย์สนิ เสียหาย แก๊สจะต้องผ่านการอบรมโดยสถาบันทีรับรองได้ UJV ในการ ความทํางาน,อันตราย
- Fatality. / เสียชีวติ ใช้เครืองตรวจจับเพือตรวจสอบก๊าซในพืนทีและ %LEL ต้อง ทีอาจเกิดขึนในการ
อ่านเป็ นศูนย์ ppm การทดสอบก๊าซจะต้องดําเนินการตาม ทํางานและวิธที าํ งานที
ข้อกําหนดของ PTW และผลลัพธ์ลงบันทึกในตารางการตรวจ ทําให้เกิดความปลอด
ซึงต้องแนบกับใบอนุญาตทํางาน ภัยก่อนเริมการทํางาน
Page 8 of 72
Risk Residual
L S R L S R
2.Emergency 2.1 Evacuate to 2.1.1 In case of - Employees get panic. 3 3 M - Bulletin board must be labeling the plot plan of 2 3 L CCL and HSSE - Site Engineer. /
occur. / เกิด Assembly Point./ emergency, nobody / พนักงานเกิดการตกใจ emergency route and assembly point clearly. / บอร์ด Information board. วิศวกรโครงการ
เหตุฉุกเฉิน อพยพไปจุดรวม knows the assembly กลัว ข่าวสารต้องจัดหาแผนฉุกเฉิน เส้นทางอพยพ จุดรวมพลที - Site Supervisor. /
พลทีปลอดภัยเมือ point. / กรณีเกิดเหตุ ชัดเจนมาติดให้อ่าน ผูค้ วบคุมงาน
เกิดเหตุฉุกเฉิน ฉุ กเฉินไม่มใี ครทราบว่าจุด - In the morning Pre-Start Meeting must be explain in - Safety officer. /
รวมพลอยูท่ ไหน ี detail. / เมือมีการพูดคุยก่อนเริมงานตอนเช้าประจํา วัน ต้อง เจ้าหน้าทีความ
อธิบายรายละเอียดให้รบั รู้ ปลอดภัย
- Evacuation to assembly point only and waiting for - All personnel
order. / ให้อพยพมารวมทีจุดรวมพลเท่านันและรอรับคําสัง working. / พนักงาน
- Retraining in case of emergency./ อบรมทําความเข้าใจ ทุกคนทีทํางาน
ใหม่กรณีเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน
- Provide Pre-emergency rescue plan. / จัดทําแผนฉุ กเฉิน
- Provide organization./ จัดให้มแี ผนผังผูร้ บั ผิดชอบ
- Employees get panic. 3 3 M - Completed training basic firefighting 40%. / ผูป้ ฏิบตั ิ 2 3 L CCL and HSSE - Site Engineer. /
/ พนักงานเกิดการตกใจ งานต้องผ่านการอบรมดับเพลิงขันต้นอย่างน้อย ร้อยละ 40 Information board. วิศวกรโครงการ
กลัว ตามข้อกําหนดกฎหมาย - Site Supervisor. /
- Rescue equipment must be provided. / ต้องจัดให้มี ผูค้ วบคุมงาน
อุปกรณ์ช่วยชีวติ ประจําหน้างาน - Safety officer. /
- First aid box to be provided. / จัดให้มกี ระเป๋ ายาสําหรับ เจ้าหน้าทีความ
ปฐมพยาบาลเบืองต้น ปลอดภัย
- Including the subcontractors emergency drill as - All personnel
monthly basis to all of JSEA to prevent PANIC situation. working. / พนักงาน
/ ควรมีการฝึ กซ้อมสภาวะฉุ กเฉินประจําเดือนเพือป้ องกันการ ทุกคนทีทํางาน
ตืนตระหนก
Page 9 of 72
Risk Residual
L S R L S R
2.Emergency 2.1 Evacuate to 2.1.2 Nobody know the - The potential get 3 2 L - Bulletin board must be labeling the plot plan of 2 2 L - Site Supervisor. /
occur. / เกิด Assembly Point./ right practices and injure when emergency route and assembly point clearly./บอร์ดข่าว ผูค้ วบคุมงาน
เหตุฉุกเฉิน อพยพไปจุดรวม confuse when emergency evacuation. / ได้รบั สารต้องจัดหาแผนฉุกเฉิน เส้นทางอพยพจุดรวมพลทีชัดเจน - Safety officer. /
พลทีปลอดภัยเมือ occur. / ไม่มใี ครทราบแนว บาดเจ็บในขณะทีอพยพ มาติดให้อ่าน เจ้าหน้าทีความ
เกิดเหตุฉุกเฉิน ปฏิบตั ทิ ถูี กต้องในขณะเกิด - In the morning TBM daily must be explain in detail. / มี ปลอดภัย
เหตุฉุกเฉิน การประชุมกลุ่มตอนเช้าประจําวันต้องอธิบายรายระเอียดให้
รับรู้
- When evacuation, please speed walk do not run. / ใน
ขณะทีอพยพห้ามวิงให้ทาํ การเดินเร็ว เพือไปถึงจุดรวมพล
อย่างปลอดภัย
- Monthly emergency drill is regular conducted. / จะต้อง
ทําการซ้อมแผนฉุ กเฉินประจําเดือนตามแผนทีกําหนดไว้
- The Emergency Response Team shall be attached on
the PTW and communicate to working team./จะต้องปริน
ERT แนบกับ PTW และต้องทําการสือสารให้พนักงาน
รับทราบ
Page 10 of 72
Risk Residual
L S R L S R
2.Emergency 2.2 COVID-19 2.2.1 Workers illnesses - Health effect. / 3 4 M - Ensure all workers are aware of CFP Covid-19 action 2 4 M Project COVID - Construction
occur. / เกิด action plan. / from spreading in ผลกระทบต่อสุขภาพ plan requirements. / ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคน Declaration / Manager. /
เหตุฉุกเฉิน แผนปฏิบตั กิ าร workplaces./คนงานเจ็บป่ วย - Fatality. / เสียชีวติ ตระหนักถึงข้อกําหนดของแผนปฏิบตั ิ การ CFP Covid-19 Prevention ผูจ้ ดั การฝ่ ายก่อสร้าง
เรือง Covid-19 จากการแพร่กระจายใน - Social distancing to be enforced at all times. / ต้อง Requirement. - Site Supervisor. /
ปฏิบตั ติ ามข้อบังคับการเว้นระยะห่างทางสังคมตลอดเวลา
สถานทีทํางาน ผูค้ วบคุมงาน
- Surgical Face masks must be worn at all times./ ต้อง
สวมใส่หน้ากากอนามัยป้ องกันตลอดเวลา - Safety officer. /
- Ensure all of new employees, vendor and visitor must เจ้าหน้าทีความ
be followed with the project declaration of COVID as per ปลอดภัย
UJV Clinic instruction before entering the gate. / ต้อง - All personnel
มันใจว่าพนักงานใหม่ทุกคน ผูข้ นส่งสินค้า ผูเ้ ข้ามาเยียมชม working. / พนักงาน
และติดต่องานต้องปฏิบตั ติ ามการป้ องกัน COVID-19 ตาม
ระเบียบที UJV กําหนด ก่อนเข้าไปในพืนทีโครงการ
- - Follow with the Thai legal for COVID-19 Prevention. /
ปฏิบตั ติ ามกฎหมายเกียวกับการป้ องกันการแพร่กระจายของ
COVID-19
- All personnel must be received weekly COVID-19
Testing as per project schedule, the resulted shall be
shown in the individual training passport./ ผูป้ ฏิบตั งิ านทุก
คนจะต้องผ่านโปรแกรมการตรวจสอบ COVID-19 ประจํา
สัปดาห์ของโครงการ และต้องแสดงผลการตรวจสอบใน
Training Passport
Page 11 of 72
Risk Residual
L S R L S R
3.Site survey 3.1. Site survey./ 3.1.1. Slip/ Trip/ Fall. / ลืน - Personnel injury. / 4 2 M - Proper access to be provided at all locations. / ให้ใช้ 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
& Plans. / การ งานสํารวจ สะดุด หกล้ม พนักงานได้รบั บาดเจ็บ เส้นทางเดินเข้า-ออกทีเหมาะสมตามกําหนด such step of ผูค้ วบคุมงาน
สํารวจและ - Sufficient lighting to be provided at all locations and activity, Hazard and - Safety officer. /
วางแผน access routes. / จัดแสงสว่างให้เพียงพอในทุกพืนทีและ JSEA before work. เจ้าหน้าทีความ
เส้นทางเดิน / พูดคุย/เน้นยําเรือง ปลอดภัย
- Good housekeeping to be maintained. / เก็บกวาดพืนที ขันตอนความทํางาน,
อย่างสมําเสมอ อันตรายทีอาจเกิดขึน
ในการทํางาน และวิธี
ทํางานทีทําให้เกิด
ความปลอดภัยก่อน
เริมการทํางาน
3.1.2. Wrong posture while - Personnel injury. / 4 2 M - Correct manual handling technique to be explained to 3 2 L
carrying equipment. / พนักงานได้รบั บาดเจ็บ team prior to start work. / หัวหน้างานจะต้องให้คาํ แนะนํา
การยกและเคลือนย้าย ต่อพนักงานเกียวกับการยกและเคลือนย้ายอย่างถูกวิธี
อุปกรณ์สาํ รวจไม่ถูกต้อง
Page 12 of 72
Risk Residual
L S R L S R
3.Site survey 3.2. Survey 3.2.1. Puncture or cuts by - Personnel injury. / 4 2 M - All rebar exposed ends should be protected by rebar 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
& Plans. / การ Pegging. / การ sharp edge of rebar end. พนักงานได้รบั บาดเจ็บ caps immediately following of rebar. / ใช้ฝาครอบพลาสติก such step of ผูค้ วบคุมงาน
สํารวจและ ตอกหมุดสํารวจ / ถูกปลายเหล็กเส้นทีมี ครอบหัวเหล็กเส้นกันบาด activity, Hazard - Safety officer. /
วางแผน และการพ่นสี ความคมบาดหรือทิมมือ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ตําแหน่ง work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
ยําเรืองขันตอนความ - Surveyor. / ช่าง
ทํางาน, อันตรายที สํารวจ
อาจเกิดขึนในการ
ทํางาน และวิธี
3.2.2. Chemical - Personnel injury. / 4 2 M - Proper PPE to be worn as per its SDS of chemical 3 2 L ความปลอดภัยก่อน
exposure. / สัมผัสกับ พนักงานได้รบั บาดเจ็บ being used recommendation. / สวมใส่อุปกรณ์ป้องกัน เริมการทํางาน
สารเคมี ความปลอดภัยส่วนบุคคลให้เหมาะสมตามทีเอกสารกํากับ
ความปลอดภัยของสารเคมีทจะใช้
ี ได้ระบุไว้
Page 13 of 72
Risk Residual
L S R L S R
4.Transport. / 4.1. Use of truck 4.1.1. When the truck - Physical Injury. / 3 4 M - Provided flagmen to control and give signal all the time 2 4 M Safety tool box talk - Site Supervisor. /
การขนส่ง to carry material moves backward may hit ได้รบั บาดเจ็บทาง while the truck is moving backward. / ต้องมีคนให้ such step of ผูค้ วบคุมงาน
in and out the personnel who are กายภาพ สัญญาณขณะรถถอยหลังตลอดเวลา activity, Hazard - Safety officer. /
site. / การใช้รถ working. / อาจถอยรถชน - Fatality. / เสียชีวติ - Will be moving backward is slowly./ต้องถอยรถอย่างช้าๆ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ขนย้ายวัสดุเข้า พนักงานทีทํางานอยู่ - Flagman must be use green and red flag. / ผูใ้ ห้ work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
และ ออกใน สัญญาณต้องมีธงเขียว แดง ในการให้สญ ั ญาณทุกครัง ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
บริเวณหน้างาน - The glass on all sides of the cockpit must be without ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
a blinds. / กระจกทุกด้านของห้องคนขับต้องไม่มมี ่านบัง อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
สายตา ทํางาน และวิธี - Flagman. /
- Machines must be equipped reverse signal. /เครืองจักร ทํางานทีทําให้เกิด ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณธง
ต้องติดตังสัญญาณถอยหลัง ความปลอดภัยก่อน
- ผูข้ บั ขีและผูป้ ฏิบตั งิ านทุกคนจะต้องเข้าร่วมหลักสูตรการขับ เริมการทํางาน
ขีเชิงป้ องกันจาก UJV(All driver & operator must attend
defensive driving course from UJV.)
- มีใบอนุญาตทีถูกต้องเพือให้สอดคล้องกับกฎหมายไทยและ
กฎ UJV(Valid licence is available to comply with driving
thai law and UJV rules.)
- คนขับมีความพร้อมทีจะทํางาน (Driver is fit to work.)
- Flagman ต้องนําหน้าและคุม้ กันด้านหลังยานพาหนะ
(Flagman present and escort the vehicle.)
- Flagman ต้องผ่านการอบรมจาก UJV(Flagman must
attend the training.)
- ทําการพูดคุยชีแจงให้กบั คนชับและ Flagmanเรืองความ
ปลอดภัยเกียวกับขันตอนการขับรถในไซท์งาน (เตือนผูข้ บั ขี
จะต้องรอสัญญาณธงทีด้านหลังรถบรรทุกก่อนทีจะถอยหลัง)
Page 14 of 72
Risk Residual
L S R L S R
/ (Safety Stand down the Driver and flagman for Vehicle

procedure on site. (Remind to Driver must be waiting
the flagman signal at behind of truck before have
reversing)
- พนักงานขับรถและFlagmanประจําหน้างาน (ต้องสํารวจ
พืนทีก่อนทําการเคลือนย้ายรถบรรทุก และตามด้วยเจ้าหน้าที
Flagman 2 คน เพือคุม้ กันรถบรรทุก HIAB บริเวณถนนทีมี
การจราจรคับคัง และใช้โทรโข่งตามข้อกําหนด Samsung
Area C) / (Driver and flagman for Vehicle procedure on
site. (Must be survey to area before have move the
truck and following provide two flagman to escort HIAB
truck at congested and marrow road and use
megaphone Samsung Area C requirement) )
4.1.2 The truck exceeded - Physical Injury. / 3 4 M - When driving in the construction area, the speed limit 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
the speed limit./ รถวิงเร็ว ได้รบั บาดเจ็บทาง must be set according to the specified signs./ เมือขับรถ such step of ผูค้ วบคุมงาน
เกินกว่าความเร็วทีกําหนด กายภาพ ในบริเวณพืนทีก่อสร้างต้องจํากัดความเร็วตามป้ ายทีกําหนด activity, Hazard and - Safety officer. /
- Fatality. / เสียชีวติ - Flagman must be use green and red flag. / ผูใ้ ห้ JSEA before work. เจ้าหน้าทีความ
- Property damage. / สัญญาณต้องมีธงเขียว แดง ในการให้สญ ั ญาณทุกครัง / พูดคุย/เน้นยําเรือง ปลอดภัย
ทรัพย์สนิ เสียหาย ขันตอนความทํางาน, - Operator. /
อันตรายทีอาจเกิดขึน ผูบ้ งั คับเครืองจักร
ในการทํางาน และวิธี - Flagman. /
ทํางานทีทําให้เกิด ผูใ้ ห้สญั ญาณธง
Page 15 of 72
Risk Residual
L S R L S R
4.Transport. / 4.1. Use of truck 4.1.3 The routes - Physical Injury. / 3 3 M - Assigned flagman who passed training by UJV./ จัดให้มี 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
การขนส่ง to carry material obstructed or poor road ได้รบั บาดเจ็บทาง ผูใ้ ห้สญ ั ญาณทีผ่านการอบรมจาก UJV such step of ผูค้ วบคุมงาน
in and out the condition block to the กายภาพ - Flagman must be use green and red flag. / ผูใ้ ห้สญ ั ญาณ activity, Hazard - Safety officer. /
site. / การใช้รถ vehicles passage. / - Fatality. / เสียชีวติ ต้องมีธงเขียว แดง ในการให้สญ ั ญาณทุกครัง and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ขนย้ายวัสดุเข้า เส้นทางเดินรถมีสงกรี
ิ ด - Property damage. / - Check the transport routes to ensure not obstructed. / work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
และ ออกใน ขวางหรือสภาพไม่ ทรัพย์สนิ เสียหาย สํารวจเส้นทางเดินรถทีทําการขนย้ายวัสดุอุปกรณ์เพือให้มนใจ ั ยําเรืองขันตอนความ - Operator. /
บริเวณหน้างาน เหมาะสมทําให้ไม่สามารถ ไม่มสี งกี ิ ดขวาง ทํางาน, อันตรายที ผูบ้ งั คับเครืองจักร
ผ่านได้ - If any vehicles obstruct should be coordinate others อาจเกิดขึนในการ - Flagman. /
subcontractors to move off its transportation radius. / หาก ทํางาน และวิธี ผูใ้ ห้สญั ญาณธง
ยานพาหนะใดทีกีดขวางการทํางานควรประสานงานกับ ทํางานทีทําให้เกิด
ผูร้ บั เหมาช่วงรายอืนเพือย้ายออกจากรัศมีการขนส่ง ความปลอดภัยก่อน
- ผูข้ บั ขีและผูป้ ฏิบตั งิ านทุกคนจะต้องเข้าร่วมหลักสูตรการขับขี เริมการทํางาน
เชิงป้ องกันจาก UJV(All driver & operator must attend
defensive driving course from UJV.)
- มีใบอนุญาตทีถูกต้องเพือให้สอดคล้องกับกฎหมายไทยและกฎ
UJV (Valid licence is available to comply with driving thai
law and UJV rules.)
- คนขับมีความพร้อมทีจะทํางาน(Driver is fit to work.)
- Flagman ต้องนําหน้าและคุม้ กันด้านหลังยานพาหนะ
(Flagman present and escort the vehicle.)
- Flagman ต้องผ่านการอบรมจาก UJV(Flagman must attend
the training.)
- ทําการพูดคุยชีแจงให้กบั คนชับและ Flagmanเรืองความ
ปลอดภัยเกียวกับขันตอนการขับรถในไซท์งาน(เตือนผูข้ บั ขี
จะต้องรอสัญญาณธงทีด้านหลังรถบรรทุกก่อนทีจะถอยหลัง) /
Page 16 of 72
Risk Residual
L S R L S R
(Safety Stand down the Driver and flagman for Vehicle

procedure on site. (Remind to Driver must be waiting the
flagman signal at behind of truck before have reversing)
- พนักงานขับรถและFlagmanประจําหน้างาน (ต้องสํารวจพืน
ทีก่อนทําการเคลือนย้ายรถบรรทุก และตามด้วยเจ้าหน้าที
Flagman 2 คน เพือคุม้ กันรถบรรทุก HIAB บริเวณถนนทีมี
การจราจรคับคัง และใช้โทรโข่งตามข้อกําหนด Samsung
Area C)/(Driver and flagman for Vehicle procedure on
site. (Must be survey to area before have move the truck
and following provide two flagman to escort HIAB truck
at congested and marrow road and use megaphone
Samsung Area C requirement) )
5.Generator. / 5.1 Use for 5.1.1 Danger from fire. / - Property damage. / 4 2 M - The fire extinguishers are located at the Generator. / 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
เครืองปั นไฟ generator. / การ อันตรายจาการเกิดไฟไหม้ ทรัพย์สนิ เสียหาย ต้องมีถงั ดับเพลิงประจําอยู่ทเครื
ี องปั นไฟ such step of ผูค้ วบคุมงาน
ใช้เครืองปั นไฟ - The Generator must be inspected from UJV and activity, Hazard - Safety officer. /
displayed current inspection sticker. / เครืองปั นไฟต้อง and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ผ่านการตรวจสอบจาก UJV และติดสติกเกอร์ work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
- Daily inspection checklist must be done before ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
operate. /ตรวจสอบตามรายการให้สมบูรณ์ก่อนสตาร์ท ทํางาน, อันตรายที working. /
- Install ground before use./ติดตังสายดินก่อนใช้งาน อาจเกิดขึนในการ พนักงาน
ทํางาน และวิธี ทุกคนทีทํางาน
ทํางานทีทําให้เกิด - Electrician. / ช่าง
ความปลอดภัยก่อน ไฟฟ้ า
Page 17 of 72
Risk Residual
L S R L S R
5.Generator. / 5.1 Use for 5.1.2 The danger of the - Health effect. / 3 2 L - Inspected prior to use. / ตรวจสภาพก่อนนําไปใช้งาน 2 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
เครืองปั นไฟ generator. / การ engine, exhaust smoke. / ผลกระทบต่อสุขภาพ - Do not closely with rest area. /อย่าตังใกล้จดุ ทีพัก such step of ผูค้ วบคุมงาน
ใช้เครืองปั นไฟ อันตรายจากเครืองยนต์, - Environment effect. / - Ensure regular preventive maintenance carried out as activity, Hazard - Safety officer. /
ควันท่อไอเสีย ผลกระทบต่อสิงแวดล้อม per its manufacture’s recommendations. / มีการซ่อม and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
บํารุงตามทีผูผ้ ลิตได้แนะนําเป็ นประจํา work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
5.1.3 Oils leakage from - Environment effect. / 3 3 M - Install the oil drip tray beneath the engine. / ติดตังถาด 2 3 L ทํางาน และวิธี - Site Supervisor. /
generator. / เครืองปั นไฟมี ผลกระทบต่อสิงแวดล้อม รองนํามันใต้เครืองจักร ทํางานทีทําให้เกิด ผูค้ วบคุมงาน
นํามันรัวไหล ความปลอดภัยก่อน - Safety officer. /
เริมการทํางาน เจ้าหน้าทีความ
ปลอดภัย
6.Pre- 6.1. Pre- 6.1.1. Ergonomic. / - Physical Injury. / 4 2 M - Providing proper rest area and rest time for the 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Assembly. / Assembly of อันตรายตามหลัก ได้รบั บาดเจ็บทาง workers./จัดเตรียมพืนทีพักผ่อนและเวลาพักผ่อนที such step of ผูค้ วบคุมงาน
การประกอบ steel structure การยศาสตร์ กายภาพ เหมาะสม สําหรับคนงาน activity, Hazard - Safety officer. /
งาน column / beam / - Materials handling safety should be advice for all and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
girders and workers. / เจ้าหน้าทีความปลอดภัยต้องเป็ นผูใ้ ห้ work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
bracing. / การ คําแนะนํา สําหรับพนักงานทุกคนในการจัดการวัสดุ ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
ประกอบชินงาน ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
ก่อนขึนจริง อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
Page 18 of 72
Risk Residual
L S R L S R
6.Pre- 6.1. Pre- 6.1.2 Heat stroke. / - Health effect. / 4 2 L - All personnel to attend UJV heat stress awareness 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Assembly. / Assembly of พนักงานเป็ นโรคลมแดด ผลกระทบต่อสุขภาพ training. / พนักงานทุกคนจะต้องได้รบั การฝึ กอบรมความรู้ such step of ผูค้ วบคุมงาน
การประกอบ steel structure เกียวกับโรคลมแดด activity, Hazard - Safety officer. /
งาน (ต่อ) column / beam / - Heat stress awareness information to be displayed and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
girders and onsite safety board. / วารสารโรคลมแดดต้องติดไว้ท ี บอร์ด work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
bracing. / การ ข่าวสารความปลอดภัย ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
ประกอบชินงาน - Rest Shelter and drinking water to be provide to ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
ก่อนขึนจริง (ต่อ) Worker prior to commencing task. / จัดเตรียมทีพักและนํา อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
ดืมให้เพียงพอก่อนเริมงาน ทํางาน และวิธี
- Provide first aid kit in rest shelter at workplace. / จัดให้ ทํางานทีทําให้เกิด
มีกล่องปฐมพยาบาลประจําทีพักพนักงาน ความปลอดภัยก่อน
6.1.3. Slip / trip / fall. / ลืน - Physical injury. / ได้รบั 4 2 M - Proper access and evaluated walking platform to be 3 2 L
สะดุด หกล้ม บาดเจ็บ provided. / จัดให้มที างเข้า-ออกและพืนทางเดินทีปลอดภัย
- Sufficient lighting to be provide. / จัดแสงสว่างให้เพียงพอ
- Safe access and egress to be maintain from any
obstacles. / จัดทางเข้าออกให้ปลอดภัย
- Proper tools and material arrangement. / จัดวาง
เครืองมือและวัสดุอุปกรณ์ให้เป็ นระเบียบ
6.1.4. Material obstruct. / - Physical injury. / ได้รบั 4 2 M - Keep all material at designated area and barricade 3 2 L
วัสดุกดี ขวาง บาดเจ็บ with a signage. / เก็บวัสดุไว้ในพืนทีทีกําหนดและมีการปิ ด
- Property damage. / กันพืนที พร้อมติดป้ ายบอกชัดเจน
ทรัพย์สนิ เสียหาย
Page 19 of 72
Risk Residual
L S R L S R
7.Guy wire 7.1. Guy wire 7.1.1. Breaking wire - Physical Injury. / 2 4 M - Size of guy wire rope sling must be met with designed 1 4 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
rope. / กาย rope structure rope./ ลวดสลิงกายขาด ได้รบั บาดเจ็บ tension from steel structure and concrete block./ขนาด such step of activity, ผูค้ วบคุมงาน
ลวดสลิง working. / งานสลิง - Property damage. / ของลวดสลิงต้องเป็ นไปตามการออกแบบของแรงดึงจาก Hazard and JSEA - Safety officer. /
ยึดโครงสร้าง ทรัพย์สนิ เสียหาย โครงสร้างเหล็กและกล่องคอนกรีต before work. /พูดคุย/ เจ้าหน้าทีความ
- Fatality. / เสียชีวติ - Installation of clip must be in line with UJV rigging เน้นยําเรืองขันตอน ปลอดภัย
procedure. / การติดตังกิบยึดสลิงต้องเป็ นไปตามข้อกําหนด ความทํางาน,อันตราย - Rigging team. /
ของ UJV ทีอาจเกิดขึนในการ ทีมผูกมัด
- Guy wire rope must be inspected before start working. ทํางานและวิธที าํ งานที - Workers. /
/สลิงกายต้องมีการตรวจสอบความเรียบร้อยก่อนขึนทํางาน ทําให้เกิดความปลอด ผูป้ ฏิบตั งิ าน
ทุกครัง ภัยก่อนเริมการทํางาน
- Only certified rigging team can install guy wire rope
sling. / ผูท้ สามารถติ
ี ดตังสลิง ต้องเป็ นผูท้ ผ่ี านการอบรมการ
ผูกมัดเท่านัน
7.1.2. Wire rope clip - Physical injury. / ได้รบั 3 3 M - Calculate and test report of concrete block must be 2 3 L - Site Engineer. /
locking’s concrete block บาดเจ็บ submit to UJV before start working. / รายการคํานวณ วิศวกร
break. / ตัวล็อคกิบจับสลิง - Property damage. / และทดสอบก้อนคอนกรีตต้องนําส่ง UJV ก่อนเริมทํางาน - Site Supervisor. /
ของก้อนคอนกรีตพัง ทรัพย์สนิ เสียหาย - Concrete block must be identified weight and WLL of ผูค้ วบคุมงาน
lifting lugs. / ก้อนคอนกรีตต้องแสดงนําหนัก และ WLL - Safety officer. /
ของหูยก เจ้าหน้าทีความ
- Workers. /
ผูป้ ฏิบตั งิ าน
Page 20 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.1. Soft Ground and - Physical Injury. / 2 5 M - Crane Supervisor, Rigger, Crane Operator, Signal 1 5 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานยก งานยก Crane and accident. / ได้รบั บาดเจ็บทาง man are certified follow Thai regulation and not expired. such step of activity, ผูค้ วบคุมงาน
เครนเกิดอุบตั เิ หตุเนืองจาก กายภาพ / ผูค้ วบคุมการใช้งานปั นจัน, ผูย้ ดึ เกาะวัสดุ ผูบ้ งั คับการใช้ Hazard and JSEA - Safety officer. /
พืนยุบ, ทรุด - Property damage. / งานปั นจัน และผูใ้ ห้สญ
ั ญาณฯ ต้องมีใบรับรองการฝึกอบรม before work. /พูดคุย/ เจ้าหน้าทีความ
ทรัพย์สนิ เสียหาย งานยกตามกฎหมาย และไม่หมดอายุ เน้นยําเรืองขันตอน ปลอดภัย
- Fatality. / เสียชีวติ - Ensure crane outriggers and fully extended./ต้องตรวจ ความทํางาน,อันตราย - All personnel
สอบตีนช้างและขาว่าเหยียดออกสุด ทีอาจเกิดขึนในการ working. / พนักงาน
- The ground area of the supporting soil to support ทํางานและวิธที าํ งานที ทุกคนทีทํางาน
loads imposed by the crane will be inspected prior to ทําให้เกิดความปลอด - Crane operator. /
lifting./ต้องตรวจสอบพืนบริเวณทีจะทําการตังเครนว่า ภัยก่อนเริมการทํางาน คนขับเครน
สามารถรับนําหนักทีจะทําการยกได้ - Lifting supervisor.
- Must ensure that grounds are checked and steel / ผูค้ วบคุมงานยก
plates are placed under the outrigger pads./ต้องมันใจว่า
ได้ตรวจสอบพืนแล้วและใช้แผ่นรองตี
- Approved road closer permit needs to be required. /
จะต้องมีใบอนุญาตขอปิ ดถนนชัวคราวจากเจ้าของพืนทีใน
กรณีทต้ี องตังเครนบนถนน
- Outrigger pads must be according to the charts
(corresponding ground conditions, type and capacity of
the crane and load)./แผ่นรองรับนําหนักขาตังเครนต้องเป็ น
แผ่นเหล็กและมีขนาดทีเหมาะสมทีสามารถรองรับนําหนัก
เครนได้
Page 21 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.1. Soft Ground and - Physical Injury. / 2 5 M - After crane set-up will verification by rigging supervisor 1 5 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานยก งานยก Crane and accident. / ได้รบั บาดเจ็บทาง field safety and SECL safety personal for final such step of ผูค้ วบคุมงาน
(ต่อ) (ต่อ) เครนเกิดอุบตั เิ หตุเนืองจาก กายภาพ inspection. / ก่อนทําการยกต้องมีการตรวจสอบพืนทีร่วมกัน activity, Hazard - Safety officer. /
พืนยุบ, ทรุด - Property damage. / ระหว่างคนขับเครน หัวหน้างานริกเกอร์และเจ้าหน้าทีความ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
(ต่อ) ทรัพย์สนิ เสียหาย ปลอดภัย work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
- Fatality. / เสียชีวติ - General lifting work checklist must be done and ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
checked before lifting. / สําหรับงานยกทัวไปก่อนเริมงานยก ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
จะต้องทําการตรวจสอบตามแบบฟอร์มสําหรับงานยกทัวไป อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
ให้เรียบร้อยก่อนเริมปฏิบตั งิ าน ทํางาน และวิธี - Crane operator. /
- Check ground condition before bringing the crane into ทํางานทีทําให้เกิด คนขับเครน
the area. Do not install the crane on the manhole cover. ความปลอดภัยก่อน - Lifting
As the manhole cover may break and cause the crane เริมการทํางาน supervisor./ ผู้
to fall, it can cause damage to life, body, and property. If ควบคุมงานยก
necessary, steel plates of suitable size and thickness
must be supplied. Close the sump cover before installing
the crane. / ตรวจสอบพืนทีติดตังเครนก่อนนําเครนเข้าพืนที
ห้ามทําการติดตังเครนบนฝาบ่อ เนืองจากฝาบ่ออาจแตกและ
ทําให้เครนล้มอาจเกิดความเสียหายต่อชีวติ ร่างกายและ
ทรัพย์สนิ ได้ หากมีความจําเป็ นจะต้องจัดหาแผ่นเหล็กทีมี
ขนาดและความหนาทีเหมาะสม ปิ ดฝาบ่อก่อนทําการติดตัง
เครน
- ดําเนินการอบรมผูบ้ งั คับเครนและผูใ้ ห้สญ
ั ญาณและผูผ้ กู มัด
ใหม่ (To conduct Re-Training Crane Operator & Riggers)
- ตรวจสอบสภาพพืนทียกโดย Supervisor & Crane
Operator (To check condition of lifting area by
Page 22 of 72
Risk Residual
L S R L S R
Supervisor & Crane Operator.)

- หัวหน้างานตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิ ดท่อระบายนําด้วยวัสดุท ี
แข็งแรงกว่าหรือฝาครอบถาวร หรือทําเครืองหมายท่อระบาย
นําด้วยเครืองกีดขวางแบบแข็งพร้อมป้ ายความปลอดภัยก่อน
ติดตังเครน และแบ่งปั น Lay-out manhole เพือเป็ นข้อมูลแก่
ทีมงานของเรา(Supervisor check and make sure cover
manhole by stronger material or permanence cover, or
marking manhole by hard barricade with safety signage
before crane set up . And share Lay-out manhole for
information our team.)
- ให้หวั หน้างานจัดทํารายการตรวจสอบการยกทุกครังเมือมี
การย้ายสถานทียก (To instructed Supervisor make lifting
check list every time when re-location lifting)
- ชีแจงพูดคุยและแบ่งปั นเหตุการณ์เพือแจ้งความปลอดภัย
ของ SECL ก่อนทําการยกเพือแบ่งปั นกรณีบทเรียนทีเรียนรู้
เหล่านีให้กบั ทีมงานโยธาของ CAZ (Conducting stand-
down and share incident. To inform SECL’s Safety
before lifting. To share these Lessons Learned case to
CAZ’s civil working team)
Page 23 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.2. Materials or Tool - Physical Injury. / 2 4 M - Approve PTW must be available at site. / ใบอนุญาต 1 4 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานยก (ต่อ) งานยก (ต่อ) falling while lifting ได้รบั บาดเจ็บทาง ทํางานทีได้รบั การอนุมตั แิ ล้วจะต้องพร้อมทีหน้างาน such step of ผูค้ วบคุมงาน
ongoing. / วัสดุหรือ กายภาพ - Lifting plan must be prepared as per UJV requirement. activity, Hazard - Safety officer. /
อุปกรณ์ทกํี าลังยกร่วงหล่น - Property damage. / / จะต้องจัดเตรียมแผนการยกตามข้อ กําหนดของ UJV and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
- Providing barricade to prevent personnel unauthorized
ในขณะทําการยก ทรัพย์สนิ เสียหาย work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
from entering lifting zone and put safety signage./ปิ ดกัน
- Fatality. / เสียชีวติ พืนทีงานยกห้ามผูท้ ไม่
ี เกียวข้อง เข้าโดยไม่ได้รบั อนุญาต ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
และติดป้ ายเตือน ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
- Inspect loose part inside the steel structure before อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
lifting and assembling every time./ตรวจสอบสิงของภายใน ทํางาน และวิธี - Crane operator. /
โครงสร้างเหล็กหรือท่อก่อนทําการยกประกอบทุกครัง ทํางานทีทําให้เกิด คนขับเครน
- Workers must have knowledge and understanding of ความปลอดภัยก่อน - Lifting
the work as well. /คนงานต้องมีความรูแ้ ละเข้าใจในงานยก เริมการทํางาน supervisor./ ผู้
เป็ นอย่างดี ควบคุมงานยก
- Toolbox Meeting before lifting work daily. / ประชุม /
สนทนาความปลอดภัยก่อนทําการยก
- All lifting team must be competent and qualified
persons by passed and got certificated from third party
trainer as per Thai Law as well as passed “Lifting
Awareness” training by UJV./ทีมงานยกทังหมดต้องเป็ นผูท้ ี
มีความสามารถและมีคุณสมบัตเิ หมาะสมโดยได้รบั ใบรับรอง
และผ่านการอบรมจากหน่ วยงานภายนอกตามกฎหมายไทย
กําหนดรวมทังผ่านการฝึก อบรม "Lifting Awareness" โดย
UJV
Page 24 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.2. Materials or Tool - Physical Injury. / 2 4 M - All lifting gears must be provided good condition and 1 4 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานยก (ต่อ) งานยก (ต่อ) falling while lifting ได้รบั บาดเจ็บทาง inspect as daily basis, the monthly inspection by such step of ผูค้ วบคุมงาน
ongoing. / วัสดุหรือ กายภาพ registered lifting supervisor and witness by SECL/HSE./ activity, Hazard - Safety officer. /
อุปกรณ์ทกํี าลังยกร่วงหล่น - Property damage. / อุปกรณ์งานยกทุกชนิดจะต้องอยูใ่ นสภาพพร้อมใช้งานและ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ในขณะทําการยก (ต่อ) ทรัพย์สนิ เสียหาย ต้องทําการตรวจสอบประจําวันก่อนใช้งาน และผ่านการตรวจ work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
- Fatality. / เสียชีวติ สอบประจําเดือนโดย Lifting Supervisor ขึนทะเบียนกับทาง ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
ซัมซุงและตรวจสอบร่วมกับเจ้าหน้าทีความปลอดภัยของซัมซุง ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
- Before use, if the lifting equipment is found to be อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
damaged or incomplete, do not use it. Need to be ทํางาน และวิธี - Crane operator. /
returned to store./ก่อนใช้งานหากพบว่าอุปกรณ์งานยกมี ทํางานทีทําให้เกิด คนขับเครน
ความเสียหายไม่สมบูรณ์ ห้ามนําไปใช้งานเด็ดขาด ให้นําส่ง ความปลอดภัยก่อน - Lifting
คืนทีสโตร์ เริมการทํางาน supervisor./ ผู้
- All lifting equipment must be registered and certified by ควบคุมงานยก
the manufacturer or third-party./อุปกรณ์งานยกทุกชนิดจะ
ต้องขึนทะเบียนและมีเอกสารรับรองจากผูผ้ ลิตหรือหน่วยงาน
ภายนอก
- Ensure the steel structures are secured without sliding
and loosen hazards when lifting./ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามี
การผูกมัดชินงาน steel structure อย่างแน่นหนา ไม่เลือน
หลุดและไม่ก่อให้เกิดอันตรายระหว่างทําการยก
- Used cloth or any material protect along the edges of
the Equipment. / ใช้เศษผ้าหรือวัสดุใดๆ ป้ องกันขอบของ
อุปกรณ์
- The proper padding of crane out rigger must be
provided when crane set up for lifting. / จัดเตรียมแผ่นรอง
เครนให้เหมาะสม
Page 25 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.2. Materials or Tool - Physical Injury. / 2 4 M - When crane set up closely of foundation, trench and 1 4 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานยก งานยก falling while lifting ได้รบั บาดเจ็บทาง any soft soil the checking condition by construction and such step of ผูค้ วบคุมงาน
ongoing. / วัสดุหรือ กายภาพ HSE both of SECL and Subcontractors. / เมือมีการติดตัง activity, Hazard - Safety officer. /
อุปกรณ์ทกํี าลังยกร่วงหล่น - Property damage. / เครนใกล้หลุมหรือพืนดินทีเสียงต่อการทรุด ให้ตรวจสอบ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ในขณะทําการยก ทรัพย์สนิ เสียหาย พืนทีร่วมกัน SECL ก่อนติดตังเครน work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
- Fatality. / เสียชีวติ - All lifting team shall pass the UJV Lifting Awareness ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
Training Course before start work. / ผูป้ ฏิบตั งิ านทังหมด ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
ต้องผ่านการอบรม อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
- Outrigger have to lock with safety pin and Crane's ทํางาน และวิธี - Crane operator. /
wheel have to raise-up from ground during lifting ทํางานทีทําให้เกิด คนขับเครน
operation. / ขาเครนต้องมีสลักล็อค ความปลอดภัยก่อน - Lifting supervisor.
- Steel plate size shall twice size of out rigger pad. / เริมการทํางาน / ผูค้ วบคุมงานยก
แผ่นเหล็กรองขาเครนต้องใหญ่กว่าขาเครนสองเท่า
8.1.3. Crane working over - Physical Injury. / 2 5 M - Crane operator have to conduct crane daily inspection 1 5 L Safety tool box talk - Crane operator./
load and accident. / เครน ได้รบั บาดเจ็บทาง before start work. / คนขับเครนต้องทําการตรวจสอบเครน such step of คนขับเครน
เกิดอุบตั เิ หตุเนืองจาก กายภาพ ประจําวันก่อนเริมงาน activity, Hazard - Lifting supervisor./
นําหนักเกิน - Property damage. / - Lifting plan shall be load calculation available and and JSEA before ผูค้ วบคุมงานยก
ทรัพย์สนิ เสียหาย approved by authorized persons./จัดเตรียมแผนการยกและ work. / พูดคุย/เน้น - Supervisor./ผูค้ วบ
- Fatality. / เสียชีวติ ได้รบั อนุ มตั จิ ากผูท้ มีี อํานาจ ยําเรืองขันตอนความ คุมงาน
- Lifting Work Permit must be obtained. / ขอใบอนุ ญาต ทํางาน, อันตรายที - Safety officer/
ปฏิบตั งิ านยก และได้รบั อนุมตั จิ ากผูม้ อี ํานาจ อาจเกิดขึนในการ เจ้าหน้าทีความ
- Crane shall be inspected and check loading not more ทํางาน และวิธี ปลอดภัย
than working radius on 75% crane chart. / ตรวจสอบ ทํางานทีทําให้เกิด - Rigger and Signal
นําหนักสิงของทียกก่อนใช้งานจริง ต้องไม่เกิน 75% ตาม ความปลอดภัยก่อน man./ ผูผ้ กู มัด
ตารางเครน เริมการทํางาน
Page 26 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.3. Crane working over - Physical Injury. / 2 5 M - Designated one signalman for assistant crane 1 5 L Safety tool box talk - Crane operator./
งานยก งานยก load and accident. / เครน ได้รบั บาดเจ็บทาง operator. / จัดคนให้สญ ั ญาณเครน such step of คน ขับเครน
เกิดอุบตั เิ หตุเนืองจาก กายภาพ - To be check the access way before start work. / activity, Hazard - Lifting supervisor./
นําหนักเกิน (ต่อ) - Property damage. / ตรวจสอบเส้นทางเดินเครน and JSEA before ผูค้ วบคุมงานยก
ทรัพย์สนิ เสียหาย - Subcontractors shall provide sufficient riggers which work. / พูดคุย/เน้น - Supervisor./
- Fatality. / เสียชีวติ passed training by Thai Law (4 groups) in each lifting. / ยําเรืองขันตอนความ ผูค้ วบคุมงาน
ผูป้ ฏิบตั งิ านต้องผ่านการอบรมตามกฎหมาย ทํางาน, อันตรายที - Safety officer. /เจ้า
- Lifting supervisor shall control overall lifting อาจเกิดขึนในการ หน้าทีความปลอดภัย
performance in each time. / ผูค้ วบคุมงานยกต้องตรวจสอบ ทํางาน และวิธี - Rigger and Signal
และควบคุมงานยกให้มปี ระสิทธิภาพ ทํางานทีทําให้เกิด man./ ผูผ้ กู มัด
- Lifting supervisor shall control overall lifting ความปลอดภัยก่อน
performance in each time. / ผูค้ วบคุมงานยกต้องตรวจสอบ เริมการทํางาน
และควบคุมงานยกให้มปี ระสิทธิภาพ
- The Eye hook with latch change to Self-looking hook.
/ ตะขอสําหรับยกต้องมีสลักปิ ดปากตะขอ
- Safety latch of hook has to be inspected thoroughly. /
ทําการตรวจสอบสลักปิ ดปากตะขอทุกครังก่อนทํางานยก
Page 27 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.4. Miscommunication./ - Property damage. / 4 2 M - Only standard crane signals to be used. / ใช้สญ ั ญาณ 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานยก งานยก การสือสารผิดพลาด ทรัพย์สนิ เสียหาย มือทีเป็ นมาตรฐาน หรือใช้วทิ ยุสอสารในการติ
ื ดต่อสือสาร such step of ผูค้ วบคุมงาน
ตลอดเวลา activity, Hazard - Safety officer. /
- One qualified Lifting Supervisor to be Controlled. / การ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ปฏิบตั กิ ารยกทุกครังจะต้องอยูภ่ ายใต้การควบคุมของบุคคล work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
เพียงคนเดียว ยําเรืองขันตอนความ - Crane operator. /
- Signal man to be used Walkies Talkies when working ทํางาน,อันตรายที คนขับเครน
far form crane operator or working at blind spot./ผูใ้ ห้ อาจเกิดขึนในการทํา - Lifting supervisor./
สัญญาณเครน ใช้วทิ ยุสอสารเมื
ื อให้เมือทํา งานอยู่ทห่ี างไกล งาน และวิธที าํ งานที ผูค้ วบคุมงานยก
จากคนขับเครนหรือจุดอับสายตา ทําให้เกิดความ - Rigger and Signal
- TBT about Walkies Talkies channel by standard two- ปลอดภัยก่อนเริม man./ ผูผ้ กู มัด
way communication between Signal Man & Crane การทํางาน
Operators./พูดคุยด้านความปลอดภัยเรืองการกําหนด
ช่องสัญญาณวิทยุสาํ หรับการสือสารระหว่างเครนกับผูใ้ ห้
สัญญาณ
Page 28 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.5. Crane swing and - Physical Injury. / 3 3 M - Taglines to be used to control object from spinning. / 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานยก งานยก hitting people or ได้รบั บาดเจ็บทาง ใช้เชือกในการควบคุมชินงานหรือวัตถุขณะทําการยก such step of activity, ผูค้ วบคุมงาน
damaging equipment. / กายภาพ - If the weather is bad, the activity will be stopped. / ถ้า Hazard and JSEA - Safety officer./ เจ้า
ชินงานหรือวัตถุหมุน - Property damage. / สภาพอากาศไม่ดใี ห้หยุดการปฏิบตั งิ าน เช่น ฝนตกหนัก, ลม before work./พูดคุย/ หน้าทีความปลอดภัย
กระแทกคนหรืออุปกรณ์ ทรัพย์สนิ เสียหาย กรรโชกแรง เน้นยําเรืองขันตอน - Crane operator. /
บาดเจ็บหรือเสียหาย - Do not used plastic material blind spot in crane cabs ความทํางาน,อันตราย คนขับเครน
while operation. / ห้ามใช้พลาสติกบดบังสายตา ห้องควบคุม ทีอาจเกิดขึนในการ - Lifting supervisor./
เครนขณะทํางานยก ทํางานและวิธที าํ งานที ผูค้ วบคุมงานยก
- ทําการพูดคุยชีแจงให้กบั คนชับและ Flagmanเรืองความ ทําให้เกิดความปลอด - Rigger and Signal
ปลอดภัยเกียวกับขันตอนการขับรถในไซท์งาน (Safety ภัยก่อนเริมการทํางาน man./ ผูผ้ กู มัด
Stand down the Driver and flagman for Vehicle
procedure on site.)
- แบ่งปั นข้อมูลนีกับ CM, วิศวกร, หัวหน้างาน, โฟร์แมน และ
คนขับรถของคุณ พวกเขาควรลงนามด้านหลังเอกสาร HSE
News _ ความปลอดภัยในการขนส่งพืนทีแคบ (พิมพ์ทงสอง ั
ด้าน) นอกจากนี โปรดส่งภาพถ่ายหลักฐานของข้อมูลที
แบ่งปั นไปที UJV3 เพือเก็บบันทึกและลงนามในใบบันทึกการ
เข้างานเป็ นการรับทราบ(Share this information with your
CM, Engineer, Supervisor, Foreman, and driver. They
should sign behind the HSE News _ Transport safety of
narrow area Document (Print on Both Sides). Also,
kindly submit evidence photos of the shared information
to UJV3 for record-keeping and sign the attendance
sheet as acknowledgment.)
Page 29 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.6 Outrigger of the - Property damage / 2 4 M - Lifting supervisor will check the stability of the ground 1 4 L - พูดคุย/เน้นยําเรือง - ผูค้ วบคุมงานยก
งานยก งานยก crane has been placed ทรัพย์สนิ เสียหาย before positioning any lifting equipment on the ground ขันตอนความทํางาน, (Lifting Supervisor)
nearby the edge or the - Fatality / เสียชีวติ before attempting any lift. / ผูค้ วบคุมงานยกต้องตรวจสอบ อันตรายทีอาจ - ผูผ้ กู มัดชินงาน
opening area less than 2 ความแน่นของพืนดินก่อนตังเครนหรือเครืองจักรสําหรับงาน เกิดขึนในการทํางาน (Rigger)
meter / ขาของเครนตังอยู่ ยกทุกครัง และวิธที าํ งานทีทําให้ - ผูใ้ ห้สญั ญาณ
ใกล้กบั มุมหรือพืนทีเปิ ด - Make sure when crane parking not parking nearby the เกิดความปลอดภัย (Signalman)
หรือพืนทีขุดในระยะไม่เกิน edge of excavation, pit, hole at least 2 meters. / ตรวจ ก่อนเริมการทํางาน - ผูบ้ งั คับปั นจัน
2 เมตร สอบให้แน่ใจว่ารถเครนจอดห่างจากบริเวณหลุมทีเกิดการขุด (Safety tool box (Crane Operator)
ไม่น้อยกว่า 2 เมตร talk such step of
- Lifting supervisor must use lifting checklist to make activity, Hazard
sure everything in compliance and verified by HSE and JSEA before
personnel in charge before commencement of work. / ผู้ work)
ควบคุมงานยกต้องทํารายการงานยกเพือตรวจสอบให้มนั ใจ
ว่าทุกอย่างเป็ นไปตามข้อกําหนดและถูกยอมรับโดย HSE ที
รับผิดชอบทุกครังก่อนการเริมงาน
Page 30 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.1. Lifting work./ 8.1.7 Fatality case from - Property damage / 2 4 M - The barricade for 2 lines shall be applied around 1 4 L - พูดคุย/เน้นยําเรือง - ผูค้ วบคุมงานยก
งานยก งานยก crawler crane - Sharing ทรัพย์สนิ เสียหาย crawler crane working. / จัดให้มแี นวกัน 2 แนวรอบตัวเครน ขันตอนความทํางาน, (Lifting Supervisor)
from SAMSUNG HQ. - Fatality / เสียชีวติ ตีนตะขาบขณะทํางาน อันตรายทีอาจ - ผูผ้ กู มัดชินงาน
Worker was crossing the - Flagman shall be stand by and monitor outside to เกิดขึนในการทํางาน (Rigger)
crawler crane barricade monitor unauthorized persons. / ผูเ้ ฝ้ าระวังต้องเตรียมตัว และวิธที าํ งานทีทําให้ - ผูใ้ ห้สญั ญาณ
and cough in between และอยูน่ อกจุดงานเพือสอดส่องผูไ้ ม่เกียวข้อง เกิดความปลอดภัย (Signalman)
counterweight and track. / - No using cell phone during walking and working on the ก่อนเริมการทํางาน - ผูบ้ งั คับปั นจัน
เหตุการณ์เสียชีวติ จากเครน project job site. / ห้ามใช้โทรศัพท์มอื ถือขณะเดินหรือทํางาน (Safety tool box (Crane Operator)
ตีนตะขาบ ซึงแบ่งปั นมา ในบริเวณไซท์ talk such step of
จาก SAMSUNG HQ โดย - No crossing any barricade. / ห้ามเดินข้าแนวกัน activity, Hazard
เหตุการณ์นีเกิดจากคนงาน - Keep away from machines operating. / หลีกให้ห่างจาก and JSEA before
เดินข้ามแนวกันไปในพืนที เครืองจักรทีกําลังทํางาน work)
การยกขณะทีเครนกําลัง - Never stay in line of fire. / ห้ามอยู่ในแนวอันตราย
ทํางาน - คนขับต้องตรวจสอบบริเวณรอบตัวก่อนการทํางาน /
Operator shall be check on the. surrounding before
operating machines.
- No bypass or turn-off any safety devices of machines
before working. / ห้ามทําการบายพาสหรือปิ ดอุปกรณ์
ป้ องกันความปลอดภัยใดๆของเครืองจักร
Page 31 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.2. Tandem 8.2.1. Lifting Failure. / - Physical Injury. / ได้รบั 3 4 M - Medium and critical lifting must be apply with under 2 4 M Safety tool box talk - Site Engineer. /
งานยก Lifting Operation. การยกล้มเหลว บาดเจ็บทางกายภาพ separate PTW./งานยกทีมีความเสียงระดับ กลางและสูงจะ such step of วิศวกร
/ การยกแบบตีคู่ - Property damage. / ต้องขอใบอนุญาตแยกจากงานยกปกติ activity, Hazard - Site Supervisor. /
โดยเครน ทรัพย์สนิ เสียหาย - TBT & Specific JSAE need to prepare in English & and JSEA before ผูค้ วบคุมงาน
- Fatality. / เสียชีวติ Thai Language. / การสือสาร/ประชุมก่อนเริมงานและการ work. / พูดคุย/เน้น - Safety officer. /
วิเคราะห์งานเพือความปลอดภัยในแต่ละงานต้องจัดทําเป็ น ยําเรืองขันตอนความ เจ้าหน้าทีความ
ภาษาอังกฤษและภาษาไทย ทํางาน, อันตรายที ปลอดภัย
- Lifting Plan Approved. / แผนงานยกต้องได้รบั การอนุ มตั ิ อาจเกิดขึนในการ - Crane operator. /
- UJV Pre-Lift checklist must be done. / รายการตรวจสอบ ทํางาน และวิธี คนขับเครน
ก่อนการยกของ UJV ต้องเสร็จสมบูรณ์ก่อนทําการยก ทํางานทีทําให้เกิด - Lifting supervisor.
- All Lifting & Rigging Devices are well inspected by ความปลอดภัยก่อน / ผูค้ วบคุมงานยก
qualified authority. Tagging System in place. /อุปกรณ์ยก เริมการทํางาน
ทังหมดต้องได้รบั การตรวจสอบโดยผูม้ ี
อํานาจทีมีคุณสมบัตเิ หมาะสม
- If the weight is out of SWL, lift shall be cancelled.
Other necessary arrangement (equipment, construction
equipment) shall be arranged accordingly. / ถ้ายกของ
นําหนักเกินกว่า SWLทีกําหนดไว้ การยกจะถูกยกเลิก
(อุปกรณ์,เครืองมือก่อสร้าง) จะต้องจัดเตรียมให้เป็ นไปตามที
กําหนด
- Warning Sign displayed (lifting operation on going). /
ติดตังป้ ายเตือนในพืนทีปฏิบตั งิ าน (กําลังทํางานยกชินงาน)
- Only standard crane signals to be used. / ใช้สญ ั ญาณ
มือทีเป็ นมาตรฐาน หรือใช้วทิ ยุสอสารในการติ
ื ดต่อสือสาร
ตลอดเวลา
Page 32 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.2. Tandem 8.2.2. Dropped objects. / - Physical Injury. / ได้รบั 3 4 M - Pre-inspection done to ensure no loose materials are 2 4 M Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานยก (ต่อ) Lifting Operation. วัตถุตกหล่น บาดเจ็บทางกายภาพ left on equipment. / มีการตรวจสอบล่วงหน้าเพือให้แน่ ใจว่า such step of activity, ผูค้ วบคุมงาน
/ การยกแบบตีคู่ - Property damage. / ไม่มวี สั ดุหลุดหรือหลวมถูกทิงไว้ในอุปกรณ์ Hazard and JSEA - Safety officer. /
โดยเครน (ต่อ) ทรัพย์สนิ เสียหาย - Clean & Tidy work place. / สถานทีทํางานต้องสะอาดและ before work. /พูดคุย/ เจ้าหน้าทีความ
- Fatality. / เสียชีวติ เป็ นระเบียบเรียบร้อย เน้นยําเรืองขันตอน ปลอดภัย
- Work zone has to be properly barricaded including ความทํางาน,อันตราย - Crane operator. /
relevant signage. /พืนทีการทํางานต้องมีการปิ ดกัน / ล้อม ทีอาจเกิดขึนในการ คนขับเครน
พืนทีอย่างถูกต้องรวมทังติดตังป้ ายเตือนทีเกียวข้อง ทํางานและวิธที าํ งาน - Lifting supervisor.
ทีทําให้เกิดความ / ผูค้ วบคุมงานยก
8.2.3. Struck with other - Physical Injury. / 3 3 M - Signal Man shall give signal to crane operator to 2 3 L ปลอดภัยก่อนเริมการ - Rigger and Signal
installation. / กระแทกกับ ได้รบั บาดเจ็บทาง commence lifting, crane operator shall obey signal ทํางาน man. / ผูผ้ กู มัดและ
การติดตังส่วนอืนๆ กายภาพ provided by Signalman only for entire lifting operation. / ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณ
- Property damaged. / ผูใ้ ห้สญั ญาณจะให้สญ ั ญาณแก่ผคู้ วบคุมเครนเพือเริมงานยก
โดยผูค้ วบคุมเครนจะต้องเชือฟั งผูใ้ ห้สญ
ั ญาณแต่เพียงผูเ้ ดียว
ความเสียหายต่อ
- Tag lines with sufficient length shall be attached to the
ทรัพย์สนิ equipment to control the movement while lifting and for
- Fatality. / เสียชีวติ final positioning. / เชือกบังคับทิศทางต้องมีความยาว
เพียงพอและผูกมัดไปกับอุปกรณ์เพือควบคุมทิศทางขณะที
ทําการยกและจนกระทังไปวางยังตําแหน่ งสุดท้าย
- Pre-Lift Meeting to be held before the operation./ มีการ
ประชุมก่อนเริมงานยกทุกครัง
- Assess the Area prior to start the activities. /ประเมิน
พืนทีก่อนทีจะเริมงาน
Page 33 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.2. Tandem 8.2.4. Equipment - Property damaged. / 4 2 L - Ensure each machine function properly prior start of 3 2 L Safety tool box talk - Mechanic. /
งานยก Lifting Operation. breakdown. / ความเสียหายต่อ activities. / ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครืองจักรทํางานอย่าง such step of ช่างซ่อมบํารุง
/ การยกแบบตีคู่ อุปกรณ์ชาํ รุดหรือล้มเหลว ทรัพย์สนิ ถูกต้องก่อนทีจะเริมงาน activity, Hazard - Lifting supervisor.
- Maintenance periodically. / มีการบํารุงรักษาเป็ นระยะ and JSEA before / ผูค้ วบคุมงานยก
โดยเครน
work / พูดคุย/เน้น
- Check-list duly filled./มีการตรวจสอบอย่างสมําเสมอ
ยําเรืองขันตอนความ
ทํางาน, อันตรายที
8.2.5. Unexpected Entry - Physical Injury. / 3 3 M - Access control man deployment / barricading / 2 3 L เริมการทํางาน - Site Engineer./
or Working on ได้รบั บาดเจ็บทาง signage. / มีการจัดให้มผี คู้ วบคุมดูแลตามเส้นทาง / การปิ ด วิศวกร
Suspended Load. / การ กายภาพ ล้อมพืนที / ป้ ายเตือน - Site Supervisor. /
ทํางานทีไม่เป็ นไปตามแผน - No work under suspended load. / ต้องไม่มกี ารทํางาน ผูค้ วบคุมงาน
หรือการทํางานอยู่ใต้โหลด ใต้โหลดของชินงาน - Safety officer./เจ้า
ของชินงาน - Specific Exclusion Zone Plan. / มีการระบุแผน หน้าทีความปลอดภัย
บริเขตพืนทีงานยก - Rigger and Signal
man./ ผูผ้ กู มัดและ
ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณ
Page 34 of 72
Risk Residual
L S R L S R
8.Lifting work./ 8.2. Tandem 8.2.6. Potentiality of - Environment effect. / 3 3 M - Provision of Spillage kit for instant use./จัดให้มชี ุด 2 3 L Safety tool box - Site Supervisor. /
งานยก Lifting Operation. Hydraulic Oil Spillage. / ผลกระทบต่อสิงแวดล้อม เครืองมือป้ องกันการรัวไหลทีพร้อมใช้งานได้ทนั ที talk such step of ผูค้ วบคุมงาน
/ การยกแบบตีคู่ การรัวไหลของนํามัน - Thoroughly Examination&Periodical Maintenance of all activity, Hazard - Safety officer. / เจ้า
โดยเครน ไฮดรอลิก such points by qualified mechanic prior to start an and JSEA before หน้าทีความปลอดภัย
activity./การตรวจสอบอย่างละเอียดและการบํารุงรักษาตาม work. / พูดคุย/เน้น - Mechanic. /
ระยะโดยช่างผูช้ าํ นาญการก่อนทีจะเริมงาน ยําเรืองขันตอน ช่างซ่อมบํารุง
- All Hazardous Waste must be collected by STECON ความทํางาน, - Oil spill response
and send to UJV Waste Collection Point for the อันตรายทีอาจ team. / ทีมจัดการ
Dispose./ขยะอันตรายทังหมดจะต้องรวบรวมโดย STECON เกิดขึนในการ การรัวไหลของนํามัน
และส่งไปยังจุดเก็บของเสีย UJV สําหรับการกําจัด ทํางาน และวิธี
8.2.7. Miscommunications - Physical Injury. / 3 3 M - Internal Discussion between Crane operators prior to 2 3 L
During an Operation. / ได้รบั บาดเจ็บทาง Commence an activity./ มีการพูดคุยภายในเบืองต้นระหว่าง
การสือสารผิดพลาดระหว่าง กายภาพ ผูบ้ งั คับเครนก่อนจะเริมปฏิบตั งิ าน
การปฏิบตั งิ าน - Property damaged. / - Both Crane operators shall obey the signal provided by
ความเสียหายต่อ 1 common Signalman for entire lifting operation in order
ทรัพย์สนิ to avoid miscommunication between both Crane
Operators about signaling. / ผูบ้ งั คับทังสองต้องปฏิบตั ติ าม
สัญญาณ โดยผูใ้ ห้สญ ั ญาณเพียง 1 คนเท่านันสําหรับการยก
ทังหมดหลักเลียงการสือสารทีผิดพลาดระหว่างผูป้ ฏิบตั งิ าน
เกียวกับการให้สญ ั ญาณ
- Use of Radio for communication. / ใช้วทิ ยุสาํ หรับการ
สือสาร
Page 35 of 72
Risk Residual
L S R L S R
9.Erection of 9.1. Erection of 9.1.1. Falling hazards, - Physical Injury, 3 4 M - Provide fall protection for workers working at height. / 2 4 M Safety tool box - Site Supervisor. /
structure work. steel structure personnel, material and Property damage. / จัดหาอุปกรณ์ป้องกันการพลัดตกสําหรับผูป้ ฏิบตั งิ านบนทีสูง talk such step of ผูค้ วบคุมงาน
/ งานติดตัง Member columns Tool. / อันตรายจากการตก ได้รบั บาดเจ็บทาง - Wear full body harness with double shock absorbing activity, Hazard - Safety officer. /
โครงสร้าง / beam / girders จากทีสูง พนักงาน วัสดุและ กายภาพ, ทรัพย์สนิ lanyard. / สวมใส่ Safety Harness เป็ นเต็มตัวและต้องมีสาย and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
and bracing. / เครืองมือ เสียหาย คล้องเกียว 2 เส้น work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
การประกอบ - Fatality. / เสียชีวติ - Employees are not allowed walk on steel structure. / ยําเรืองขันตอน - All personnel
ชินงาน ไม่อนุญาตให้ผปู้ ฏิบตั งิ านเดินบนชินงาน ความทํางาน, working. / พนักงาน
- Provide safe platform and access, sliding /climbing on อันตรายทีอาจ ทุกคนทีทํางาน
columns not allowed. / จัดให้ชนทํ ั างานและมีทางขึนลงที เกิดขึนในการ
ปลอดภัยไม่อนุ ญาตให้ปืนเสา ทํางาน และวิธี
- Monitor compliance with 100% tie-off. / ตรวจสอบการ ทํางานทีทําให้เกิด
ผูกรัดหรือคล้องเกียว safety harness 100% ความปลอดภัยก่อน
- Highlight to the workers during TBM the importance of เริมการทํางาน
fall protection and the hazards on working at height. /
บ่งชีให้ผปู้ ฏิบตั งิ านเห็นความสําคัญของการป้ องกันการตก
และอันตรายในการทํางานบนทีความสูง
- Observe proper anchoring of lanyard (above shoulder).
/ คล้องเกียวในจุดคล้องเกียวทีเหมาะสม (ควรเหนือไหล่)
- Provide workers with chin strap for the hard hat. /
จัดหาหมวกนิรภัยทีมีสายรัดคางสําหรับผูป้ ฏิบตั งิ าน
- No erection works in harsh weathers (Storm / Foggy /
immediately after rain). / ไม่ปฏิบตั งิ านในสภาพอากาศทีไม่
เหมาะสม (พายุ / หมอก / หลังฝนตกทันที)
Page 36 of 72
Risk Residual
L S R L S R
9.Erection of 9.1. Erection of 9.1.1. Falling hazards, - Physical Injury, 3 4 M - Proper co-ordination of steel erectors and riggers 2 4 M Safety tool box talk - Site Supervisor. /
structure work. steel structure personnel, material and Property damage. / during the erection to avoid undesired movement of the such step of ผูค้ วบคุมงาน
/ งานติดตัง columns / beam Tool. / อันตรายจากการ ได้รบั บาดเจ็บทาง steel being erected and prevent potential hand injury activity, Hazard - Safety officer. /
โครงสร้าง / girders and ตกจากทีสูง พนักงานวัสดุ กายภาพ, ทรัพย์สนิ especially during initial insertion of bolts. / ผูต้ ดิ ตังชินงาน and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
bracing. / การ และเครืองมือ เสียหาย ต้องมีการประสานงานกับผูใ้ ห้สญ ั ญาณอย่างเหมาะสม work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
ประกอบชินงาน - Fatality. / เสียชีวติ ระหว่างการติดตัง เพือหลีกเลียงการเคลือนไหวทีไม่พงึ ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
ประสงค์ของชินงานทีติดตัง และป้ องกันการบาดเจ็บทีอาจ ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
เกิดขึนโดยเฉพาะอย่างยิงในระหว่างการเริมต้นใส่ Bolt อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
- Employee to be trained for working at height by UJV ทํางาน และวิธี
and ID card / sticker on helmet accordingly./ ผูป้ ฏิบตั งิ าน ทํางานทีทําให้เกิด
ต้องได้รบั การอบรมในการปฏิบตั งิ านบนทีสูงโดย UJV และมี ความปลอดภัยก่อน
บัตร / ติดสติกเกอร์บนหมวกนิรภัย เริมการทํางาน
- All hand tools must have tools lanyard and must be
tied lanyard with hand tools on part of worker body or
on suitable point. / เครืองมือทุกชินจะต้องมีเชือกและจะต้อง
ผูกเชือกทีมัดเครืองมือเข้ากับร่างกายหรือจุดทีเหมาะสม
- Do not carry tools, materials or equipment while
ascending / descending ladder./ ห้ามถือวัสดุอุปกรณ์
เครืองมือขณะขึนลงบันไดลิง
- Barricaded with signage below working at height. / ปิ ด
ล้อมพืนทีพร้อมติดป้ ายเตือนด้านล่างของการทํางานบนทีสูง
- Small tool, small material must have a container. /
เครืองมือ, วัสดุขนาดเล็กต้องมีภาชนะใส่
Page 37 of 72
Risk Residual
L S R L S R
9.1.2.Hazards of Hand - Physical Injury, 3 4 M - ตรวจสอบเครืองมือช่างให้อยู่ในสภาพดีพร้อมอัพเดทสีราย 2 4 M Safety tool box talk - Site Supervisor. /
steel structure อันตราย Property damage. / เดือน (Inspect hand tools are in good condition with such step of ผูค้ วบคุมงาน
จากชินงานทับมือ ได้รบั บาดเจ็บทาง update monthly color coding.) activity, Hazard - Safety officer. /
กายภาพ, ทรัพย์สนิ - The wearing of gloves must be followed as per project and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
เสียหาย gloves policy. / ต้องสวมใส่ถุงมือนิรภัยตามทีกําหนดไว้ใน work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
- Amputee / พิการ นโยบายของโครงการ ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
- Prepare equipment specifically designed for flipping ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
steel structure and use it every time the steel structure อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
is flipped or pried open. / จัดทําอุปกรณ์เฉพาะสําหรับพลิก ทํางาน และวิธี
ชินงาน และใช้ทกุ ครังในการพลิกหรืองัดชินงาน ทํางานทีทําให้เกิด
Page 38 of 72
Risk Residual
L S R L S R
10.Cutting, 10.1. 10.1. 10.1.1. In case of fire. / มี - Fire or Explosion 3 3 M - Obtained hot work permit prior work./ใบอนุญาตการทํา 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Grinding and Cutting, Grinding ประกายไฟทําให้เกิดเพลิง resulting in injury or งานทีมีความร้อนและประกายไฟได้รบั อนุมตั แิ ล้วก่อนเริมงาน such step of ผูค้ วบคุมงาน
welding. / งาน and welding. / ไหม้ property damage. / ไฟ - Ensure flammable and combustible materials remove activity, Hazard - Fire watchman. /
ตัด, เจียร และ งานตัด, เจียร และ ไหม้หรือ การระเบิดทํา from working area to avoid any fire accident. / ต้องมันใจ and JSEA before พนักงานระวังไฟ
เชือม เชือม ให้เกิดการบาดเจ็บหรือ ว่าสารไวไฟ และวัสดุตดิ ไฟได้ถูกนําออกจากพืนทีปฏิบตั งิ าน work. / พูดคุย/เน้น - Safety officer. /
ทรัพย์สนิ เสียหาย แล้ว เพือป้ องกันไฟไหม้ ยําเรืองขันตอนความ เจ้าหน้าทีความ
- Assigned certified fire watchman stand by full time ทํางาน, อันตรายที ปลอดภัย
during work and providing fire extinguisher, Fire blanket. อาจเกิดขึนในการ
/ จัดให้มผี เู้ ฝ้ าระวังไฟทีผ่านการอบรมประจําจุดทีทํางาน,จัด ทํางาน และวิธี
ให้มถี งั ดับเพลิงและผ้ากันไฟ ทํางานทีทําให้เกิด
- Dry Chemical fire extinguisher fire rating 6A 20B or ความปลอดภัยก่อน
more to be provided at the workplace. / มีการจัดเตรียมถัง เริมการทํางาน
ดับเพลิงชนิดผงเคมีแห้ง ขนาด 6A 20B ไว้หน้างาน
- Check condition of grinding/cutting machine by UJV
prior start work and conduct grinding daily check by user.
/ ตรวจสอบสภาพของเครืองตัด เครืองเจียร โดย UJV ก่อนใช้
งานและก่อนใช้งานประจําวันโดยผูใ้ ช้งาน
- Check condition of grinding/cutting disc as daily by user.
/ ตรวจสอบสภาพใบตัดใบเจียรให้แน่ใจว่ามีสภาพสมบูรณ์โดย
ผูใ้ ช้งานเป็ นประจําทุกครัง
- The speed of of cutting/grinding disc Must more than
round speed of cutting/grinding machine. / ความเร็วรอบ
ของใบตัดใบเจียรต้องมากกว่าความเร็วรอบเครือง
Page 39 of 72
Risk Residual
L S R L S R
10. Cutting, 10.1. Cutting, 10.1.1. In case of fire. / มี - Fire or Explosion 3 3 M - Do not remove guard and handle. / ห้ามถอดการ์ดครอบ 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Grinding and Grinding and ประกายไฟทําให้เกิดเพลิง resulting in injury or และด้ามมือจับออก such step of ผูค้ วบคุมงาน
welding. / งาน welding. / งาน ไหม้ property damage. / ไฟ - Always unplug While change the cutting/grinding disc./ activity, Hazard - Fire watchman. /
ตัด, เจียร และ ตัด, เจียร และ ไหม้หรือ การระเบิดทําให้ ต้องทําการถอดปลักไฟในขณะทีเปลียนใบตัดใบเจียรทุกครัง and JSEA before พนักงานระวังไฟ
เชือม (ต่อ) เชือม (ต่อ) เกิดการบาดเจ็บหรือ - Use a wrench to remove the grinding, cutting disc. / ใช้ work. / พูดคุย/เน้น - Safety officer. /
ทรัพย์สนิ เสียหาย ประแจในการถอดใบเจียรใบตัดเท่านัน ยําเรืองขันตอนความ เจ้าหน้าทีความ
- Worker must wear proper PPE such safety helmet, face ทํางาน, อันตรายที ปลอดภัย
shield, ear plug, Leather Heat Resistant Welders Gloves. อาจเกิดขึนในการ
ผูป้ ฏิบตั งิ านต้องสวมใส่อุปกรณ์คมุ้ ครองความปลอดภัยส่วน ทํางาน และวิธี
บุคคลทีเหมาะสมขณะทํางาน เช่น หมวกนิรภัย หน้ากากกัน ทํางานทีทําให้เกิด
สะเก็ดทีอุดหูลดเสียง ถุงมือหนังป้ องกันความร้อนสําหรับงาน ความปลอดภัยก่อน
เชือม รองเท้านิรภัย เริมการทํางาน
- Worker must pass the Hot Work (cutting,grinding, and
welding) course by UJV training center. / ผูป้ ฏิบตั งิ านต้อง
ผ่านการอบรมหลักสูตร Hot Work (cutting, grinding, and
welding) โดย UJV training center'
- จัดให้มถี าดป้ องกันอัคคีภยั /ประกายไฟทีมีประสิทธิภาพจาก
งานทีมีรอ้ นสําหรับพืนทีทํางาน (To provide fire protective
tray/effective fire spark from hot work for hot work area.)
- ใช้การตรวจสอบก่อนเริมงานทีมีความร้อนโดยใช้รายการ
ตรวจสอบงานทีมีความร้อน (โดย Supervisor / Safety of
Subcon)(Use Pre – hotwork inspectinn by using hot
work checklist (by Supervisor / Safety of Subcon) )
- เจ้าหน้าทีดับเพลิงทีมีความสามารถสแตนด์บายในสถานที
ทํางานทีมีความร้อนอยูเ่ สมอ(Competent fire watchman to
Page 40 of 72
Risk Residual
L S R L S R
present and always standby at hot work location.)

- ปฏิบตั ติ ามข้อกําหนดการทํางานทีมีความร้อน(To comply
with hot work requirement.)
10. Cutting, 10.1. Cutting, 10.1.2. Workers get injury - Physical Injury. / 3 3 M - Wearing full PPE for cutting work especially welding 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Grinding and Grinding and from fireball. / สะเก็ดไฟ ได้รบั บาดเจ็บทาง shield safety glasses leather groves. / such step of ผูค้ วบคุมงาน
welding. / งาน welding. / งาน กระเด็นโดนผูป้ ฏิบตั งิ าน กายภาพ สวมใส่อุปกรณ์คมุ้ ครองความปลอดภัยส่วนบุคคล, แว่นก๊อก activity, Hazard - Fire watchman. /
ตัด, เจียร และ ตัด, เจียร และ ได้รบั บาดเจ็บ เกิล, หน้ากากกันสะเก็ด, ถุงมือหนังตลอดเวลาทีปฏิบตั งิ าน and JSEA before พนักงานระวังไฟ
เชือม (ต่อ) เชือม (ต่อ) - Make hot box for prevent splinter. / จัดทํากล่องป้ องกัน work. / พูดคุย/เน้น - Safety officer. /
สะเก็ดไฟ เพือป้ องกันสะเก็ดไฟโดนผูอ้ นหรื
ื ออุปกรณ์ ยําเรืองขันตอนความ เจ้าหน้าทีความ
ใกล้เคียง ทํางาน, อันตรายที ปลอดภัย
อาจเกิดขึนในการ - All personnel
ทํางาน และวิธี working. / ทุกคนที
ทํางานทีทําให้เกิด ปฏิบตั ิ
10.1.3. Hazard from light - Physical Injury. / 3 3 M - Wear welding mask during work. / ต้องสวมหน้ากาก 2 3 L
and fume. / อันตรายจาก ได้รบั บาดเจ็บ เชือมขณะทํางาน
แสงและควันเชือม - Health effect. / - Dust & Fume respirator must be worn. / สวมใส่หน้ากาก
ผลกระทบต่อสุขภาพ ป้ องกันฝุ่ นและฟูม
Page 41 of 72
Risk Residual
L S R L S R
10. Cutting, 10.1. Cutting, 10.1.4. Flying scrap from - Physical Injury. / 3 3 M - Wear face shield and leather gloves and another PPE 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Grinding and Grinding and grinder cause injured ได้รบั บาดเจ็บทาง are necessary add. / สวมใส่หน้ากากกันสะเก็ด ถุงมือหนัง such step of ผูค้ วบคุมงาน
welding. / งาน welding. / งาน worker and contact with กายภาพ และ อุปกรณ์คมุ้ ครองความปลอดภัยส่วนบุคคลทีเหมาะสม activity, Hazard - Safety officer. /
ตัด, เจียร และ ตัด, เจียร และ hot surface. / สะเก็ดหิน กับชนิดของงาน and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
เชือม (ต่อ) เชือม (ต่อ) เจียร, ใบหินเจียรกระเด็น - The correct disc for the type of machine must be use. / work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
ถูกพนักงานได้รบั บาดเจ็บ ใบหินเจียรถูกต้องตรงตามประเภทการใช้งาน ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
และสัมผัสกับพืนผิวทีร้อน - Machine and disc must be visually checked by user. / ทํางาน, อันตรายที working. / ทุกคนที
ผูใ้ ช้งานต้องตรวจสอบใบเจียรและเครืองเจียรก่อนการใช้ทุก อาจเกิดขึนในการ ปฏิบตั ิ
ครัง ทํางาน และวิธี
- User do not use too much pressure / ผูใ้ ช้งานหินเจียร ทํางานทีทําให้เกิด
ห้ามออกแรงกดหินเจียรมากเกินไป ความปลอดภัยก่อน
- Guard and handle must be attached with angle grinder เริมการทํางาน
all the time. / ฝาครอบใบเจียร และด้ามจับต้องติดอยู่ทเครื ี อง
เจียรตลอดเวลา
- Maximum 7” angle grinder can be used. / ขนาดสูงสุด
ของเครืองเจียรทีใช้ได้คอื 7 นิว เท่านัน
- Worker must pass the Hot Work (cutting, grinding, and
welding) course by UJV training center. / ผูป้ ฏิบตั งิ านต้อง
ผ่านการอบรมหลักสูตร Hot Work (cutting, grinding, and
welding) โดย UJV training center
- Unplug when changing the disc or used the machine. /
ให้ถอดปลักเมือมีการเปลียนใบหินเจียร
- Deadman switches to be fitted to all grinders. / หินเจียร
ต้องเป็ นระบบกดติดปล่อยดับเท่านัน
Page 42 of 72
Risk Residual
L S R L S R
10. Cutting, 10.1. Cutting, 10.1.4. Flying scrap from - Physical Injury. / 3 3 M - Using grinding disk RPM must be over grinding 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Grinding and Grinding and grinder cause injured ได้รบั บาดเจ็บทาง machine RPM capacity. / ใช้ใบหินเจียรทีมีความเร็วรอบ such step of ผูค้ วบคุมงาน
welding. / งาน welding. / งาน worker and contact with กายภาพ มากกว่าขีดความสามารถของเครืองเจียร activity, Hazard - Safety officer. /
ตัด, เจียร และ ตัด, เจียร และ hot surface. / สะเก็ดหิน - Fire blankets will be used to cover hot work areas and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
เชือม (ต่อ) เชือม (ต่อ) เจียร, ใบหินเจียรกระเด็น (welding cutting grinding) to prevent the flying object to work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
ถูกพนักงานได้รบั บาดเจ็บ workers. / ผ้ากันไฟจะถูกจะถูกใช้เพือคลุมพืนทีทํางานทีมี ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
และสัมผัสกับพืนผิวทีร้อน ความร้อนและประกายไฟ (เชือม ตัด เจียร) เพือป้ องกันไม่ให้ ทํางาน, อันตรายที working. / ทุกคนที
(ต่อ) เศษวัตถุปลิวไปโดนคนงาน อาจเกิดขึนในการ ปฏิบตั ิ
- ชีแจงและอธิบายเกียวกับเหตุการ์ณทีเกิดขึน (Incident ทํางาน และวิธี
sharing) ทํางานทีทําให้เกิด
- จานเจียรต้องวางลงและถอดปลักเมือไม่ใช้งาน โดยเฉพาะ ความปลอดภัยก่อน
เมือเปลียนจาน(Grinder disk must be placed downward เริมการทํางาน
and unplug when not in use ,especially when replacing a
disk)
- จัด "วันความปลอดภัยของเครืองเจียร" ทัวทังโครงการ –
ความปลอดภัยของเครืองเจียรจะครอบคลุมใน TBT ทังหมด
ทุกวันพุธ(Implement a project-wide ‘Grinder Safety Day’
– Grinder safety to be covered in all TBTs every
Wednesday.)
- จัดให้มกี ารฝึกอบรมความปลอดภัยของเครืองเจียร (รวมถึง
ผูม้ าใหม่) / (Ensure Grinder Safety Training to be
conducted (Including new comers))
- ส่งสถานะการฝึกอบรมเครืองเจียรในปั จจุบนั ให้กบั
Samsung และจัดเตรียมการฝึกอบรมเพิมให้กบั คนทียังไม่ได้
อบรม (To submit current grinder training status to
Page 43 of 72
Risk Residual
L S R L S R
Samsung and provide the training who hasn`t yet)

- จัดให้มกี ารฝึกอบรมพนักงานใหม่และบันทึก(Provide the
training to new employees and record)
- อัพเดทสถานะการฝึ กเป็ น Samsung รายเดือน(Update the
training status to Samsung monthly)
10.1.5. Hazardous may - Physical Injury. / 2 4 M - Electric tool must be inspected by UJV / TOP 1 4 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
cause by electric chock. / ได้รบั บาดเจ็บทาง inspector before start work and valid inspection tag. / such step of ผูค้ วบคุมงาน
อาจเกิดอันตรายจาก กายภาพ อุปกรณ์ไฟฟ้ าต้องผ่านการตรวจสอบจากช่างไฟฟ้ าจาก activity, Hazard - Safety Officer. /
กระแสไฟฟ้ าดูด - Fatality. / เสียชีวติ UJV / ไทยออยล์ และติดสติกเกอร์ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
- Provide safety sign first aid in case of electric shock work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
follow Thai safety regulations. / จัดเตรียมป้ ายสัญลักษณ์ ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
ความปลอดภัย, สัญลักษณ์การช่วยชีวติ กรณีได้รบั อันตราย ทํางาน, อันตรายที working. / ทุกคนที
จากไฟฟ้ า ตามทีกฎหมายกําหนด อาจเกิดขึนในการ ปฏิบตั ิ
- DB must be earthed and install ELCB, all power tools ทํางาน และวิธี - Electrician. / ช่าง
should be double insulation. / ตูจ้ ่ายไฟฟ้ าต้องต่อสายดิน ทํางานทีทําให้เกิด ไฟฟ้ า
และติดตัง ELCB, เครืองมือไฟฟ้ าทังหมดต้องเป็ นชนิด ความปลอดภัยก่อน
ป้ องกันฉนวนสองชัน เริมการทํางาน
11.Drilling 11.1. Drilling 11.1.1. Coolant splash - Physical Injury. / 3 3 M - Face shield and safety glasses must be worn. / ต้อง 2 3 L
Work./ งาน Work. / งานเจาะ into eyes. / นํายาหล่อเย็น ได้รบั บาดเจ็บทาง สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันตาและใบหน้า
เจาะ ชินงาน เข้าตา กายภาพ - MSDS sheets are to be available at all times. / ติด
แสดงข้อมูลเกียวกับนํายาหล่อเย็นไว้ในบริเวณทีใช้
- Prohibit to keep coolant in any drinking package. /
ห้ามเก็บนํายาหล่อเย็นในบรรจุภณ ั ฑ์เครืองดืมทุกชนิด
- Provided emergency eye wash at work location./ จัด
ให้มที ล้ี างตาฉุ กเฉินบริเวณพืนทีทํางาน
Page 44 of 72
Risk Residual
L S R L S R
11.Drilling 11.1. Drilling 11.1.2. Finger, hand - Physical Injury. / 4 2 M - Hands and fingers are clear from pinch point or 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Work./ งาน Work. / งานเจาะ injured from drilling ได้รบั บาดเจ็บทาง cutting points. / ไม่ใช้มอื จับประคองชินงาน โดยเฉพาะ such step of ผูค้ วบคุมงาน
เจาะ ชินงาน machine. / นิวมือ, มือ กายภาพ บริเวณจุดทีอาจหนีบหรือตัดมือได้ activity, Hazard - Safety Officer. /
ได้รบั บาดเจ็บจากเครือง - The wearing of gloves must be followed as per and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
เจาะ project gloves policy. / ต้องสวมใส่ถุงมือนิรภัยตามที work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
กําหนดไว้ในนโยบายของโครงการ ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
ทํางาน, อันตรายที working. / ทุกคนที
อาจเกิดขึนในการ ปฏิบตั ิ
ทํางาน และวิธี - Electrician. / ช่าง
ทํางานทีทําให้เกิด ไฟฟ้ า
11.1.3. Drilling shake and - Physical Injury. / 3 3 M - Unauthorized do not operate the drilling machine. / 2 3 L
flip to be Injured. / เครือง ได้รบั บาดเจ็บทาง ห้ามพนักงานทีไม่เกียวข้องใช้เครืองเจาะ
เจาะส่ายและสะบัดไปโดน กายภาพ - Use a clamping device to secure the work piece. / ใช้
ผูป้ ฏิบตั งิ าน แคล้มสําหรับจับชินงาน
- Marking and prepare drilling control. / ทําการมาร์คจุด
และเจาะนําศูนย์
Page 45 of 72
Risk Residual
L S R L S R
12.Working at 12.1. Working at 12.1.1. Objects or tools - Property damage. / 2 4 M - Transfer tools to and from heights by proper rope with 1 4 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
height. / การ height. / การ falling. / วัสดุหรือเครืองมือ ทรัพย์สนิ เสียหาย gin wheel. / ใช้เชือกและรอกตาเดียวในการส่งเครืองมือขึน such step of ผูค้ วบคุมงาน
ทํางานบนทีสูง ทํางานบนทีสูง ร่วงหล่น - Physical Injury. / และลงจากทีสูง activity, Hazard - Safety officer. /
ได้รบั บาดเจ็บทาง - Keep tools, scraps in proper container. / เก็บเครืองมือ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
อุปกรณ์, เศษวัสดุในภาชนะทีมันคงแข็งแรง
กายภาพ work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
- All tools must be secured by tools lanyard. / ต้องผูก
- Fatality. / เสียชีวติ ยึดเครืองมือให้มนคง
ั ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
- Area barricade at below. / ปิ ดล้อมพืนทีด้านล่าง ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
- Remove all unused materials from working platform. / อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
จัดเก็บวัสดุอุปกรณ์ทไม่
ี ได้ใช้งานลงจากชันทํางาน ทํางาน และวิธี
- Maintain good housekeeping. /รักษาความสะอาดให้ดี ทํางานทีทําให้เกิด
- Small tool, small material must have a container. / ความปลอดภัยก่อน
เครืองมือ, วัสดุขนาดเล็กต้องมีภาชนะใส่ เริมการทํางาน
12.1.2. Employees fall - Physical Injury. / 2 4 M - Wearing full body safety harness fall protection and 1 4 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
from work at high. / ได้รบั บาดเจ็บทาง 100% tie off with double shock absorbing lanyard. / สวม such step of ผูค้ วบคุมงาน
พนักงานพลัดตกจากการ กายภาพ ใส่อุปกรณ์ป้องกันการพลัดตกชนิดเต็มตัวและให้พนักงาน activity, Hazard - Safety officer. /
ทํางานบนทีสูง - Fatality. / เสียชีวติ คล้องเกียวตลอดเวลาทีปฏิบตั งิ านบนทีสูง ต้องมีสายคล้อง and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
เกียว 2 เส้น work. / พูดคุย/ เน้น
- All personnel
- Workers who are assigned to working at height more ยําเรืองขันตอนความ working. / พนักงาน
than 1.8 m. high must be passed WAH training course ทํางาน, อันตรายที ทุกคนทีทํางาน
rd
from UJV/3 party./พนักงานทีปฏิบตั ิ งานบนทีสูงเกิน1.8 อาจเกิดขึนในการ - Scaffold
เมตร จะต้องผ่านการอบรมการทํางานบนทีสูงจาก UJV/ ทํางาน และวิธี Inspector./ ผูต้ รวจ
หน่วยงานฝึกอบรมภายนอกทีได้รบั อนุญาต ทํางานทีทําให้เกิด นั งร้าน
- Safe scaffold must be provided. / จัดให้มกี ารติดตัง ความปลอดภัยก่อน
นังร้านทีปลอดภัย เริมการทํางาน
Page 46 of 72
Risk Residual
L S R L S R
12.Working at 12.1. Working at 12.1.2. Employees fall - Physical Injury. / 2 4 M - Scaffold platform must be inspected by certified 1 4 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
height. / การ height. / การ from work at high. / ได้รบั บาดเจ็บทาง scaffold inspector and display green tag prior to such step of ผูค้ วบคุมงาน
ทํางานบนทีสูง ทํางานบนทีสูง พนักงานพลัดตกจากการ กายภาพ use./แพลตฟอร์มนังร้านต้องตรวจสอบโดยผูต้ รวจสอบนังร้าน activity, Hazard - Safety officer. /
(ต่อ) (ต่อ) ทํางานบนทีสูง (ต่อ) - Fatality. / เสียชีวติ ทีผ่านการรับรองและแสดงป้ ายสีเขียวก่อนใช้งาน and JSEA before เจ้ าหน้าทีความ
work. / พูดคุย/ เน้น ปลอดภัย
- Do not carry things while going up and down the
ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
ladder. / ห้ามถือของขณะขึน-ลงบันไดลิง ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
- Scaffolding drawing with calculation were required for อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
4 type of scaffolding as. / ต้องใช้แบบนังร้านพร้อมรายการ ทํางาน และวิธี - Scaffold
คํานวณสําหรับนังร้าน 4 แบบ ดังนี ทํางานทีทําให้เกิด Inspector./ ผูต้ รวจ
 Hanging Scaffolding./ นังร้านแบบห้อยแขวน ความปลอดภัยก่อน นังร้าน
 Cantilever Scaffolding./ นังร้านแบบยืน
 Heavy Duty Scaffolding./นังร้านสําหรับงานหนัก
 Base Plate scaffold./ นังร้านตังพืน
- Scaffolding drawing and calculation need to submit

with request for scaffolding erection
incase subcontractor did not submit scaffolding drawing
and calculation SECL scaffolding inspector did not
inspect and approved for the scaffolding. / กรณีท ี
ผูร้ บั เหมาไม่ได้สง่ แบบนังร้านและการคํานวณ ผูต้ รวจสอบ
นังร้าน SECL จะไม่ตรวจสอบและอนุมตั ใิ ห้ใช้นงร้ ั าน
- การดัดแปลงนังร้านทังหมดจะต้องได้รบั อนุ ญาตจาก
ผูร้ บั เหมาช่วง ผูด้ แู ลนังร้าน (วิศวกร) (All scaffolding
modifications must be authorised by the subcontractor
Scaffolding Superintendent(Engineer))
Page 47 of 72
Risk Residual
L S R L S R
- ผูด้ แู ลนังร้าน นังร้านแท๊กแดงแทีหมดอายุทงหมด

ั (ต้องมี
สมุดบันทึกนังร้านทีถูกต้องแม่นยํา) (Scaffolding
Superintendent Red-Tag and close-off all expired
scaffolds (accurate scaffolding logbook to be
maintained). )
- จัดให้มผี ตู้ รวจสอบนังร้านในจํานวนทีเพียงพอเพือ
ตรวจสอบทุกนังร้านโดยไม่ละเว้น(Provide a sufficient
number of scaffolding inspectors to inspect every
scaffolding without omission)
- ตรวจสอบนังร้านทุกครังสัปดาห์ละครัง หากไม่ตรวจสอบให้
ติดป้ ายแดงแล้วห้ามใช้งาน(Inspect every scaffolding once
per week. If not inspected, attach red-tag and not use)
- นังร้านทีมี Tag แดงและทีไม่สามารถใช้งานได้ทงหมดั
(อัพเดตสมุดจดรายการนังร้าน)/(Red-Tag and close-off all
out-of-service scaffolds(update the scaffolding logbook).)
- ติด “ป้ ายนังร้าน” บริเวณทางเข้านังร้านทุกแห่ง(Attach
"Scaffolding signage" at the entrance of every scaffold.)
Page 48 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.1. Working on 13.1.1. Boom lift may fail - Physical Injury. / 2 4 M - Boom lift setting area must be inspected and levelled 1 4 L Safety tool box talk - Site Engineer. /
boom lift. / boom lift and while lifting. / รถยก ได้รบั บาดเจ็บทาง prior to lift. / ตรวจสอบสภาพพืนทีตังรถยกกระเช้าและระดับ such step of วิศวกร
การใช้งานรถ ladder. / การใช้ กระเช้าอาจล้มขณะยก กายภาพ ของรถยกกระเช้าก่อนทําการยก activity, Hazard - Site Supervisor. /
ยกกระเช้า งานรถยกกระเช้า - Property damage. / - Do not work alone, must have flagman at all times. / and JSEA before ผูค้ วบคุมงาน
และบันได ทรัพย์สนิ เสียหาย ห้ามทํางานคนเดียวจะต้องมีผใู้ ห้สญ ั ญาณร่วมงานอยู่ดว้ ย work. / พูดคุย/เน้น - Safety officer. /
- Fatality. /เสียชีวติ ตลอดเวลา ยําเรืองขันตอนความ เจ้าหน้าทีความ
- The machine must be inspected by UJV/TOP inspector ทํางาน, อันตรายที ปลอดภัย
and the valid inspection tag are posted./ เครืองจักรต้อง อาจเกิดขึนในการ - Boom lift
ผ่านการตรวจสภาพความปลอดภัยจากเจ้าหน้าที UJV/ไทย ทํางาน และวิธี operator./ ผูบ้ งั คับ
ออยล์ และติดสติกเกอร์ ทํางานทีทําให้เกิด รถกระเช้า
- Boom Lift Operator and workers that work at height ความปลอดภัยก่อน
must be passed training the work at height by UJV. / ผู้ เริมการทํางาน
บังคับรถยกกระเช้าและพนักงานทีทํางานบนทีสูงจะต้องผ่าน
การอบรมการทํางานบนทีสูงจาก UJV
- Only certified operator with valid certificate can operate
the boom lift. / ผูบ้ งั คับรถกระเช้าต้องมีใบรับรองเท่านันที
สามารถบังคับรถกระเช้าได้
- Boom lift must be operated form the basket only./ ผู้
บังคับรถกระเช้าต้องบังคับบนกระเช้าเท่านัน
Page 49 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.1. Working on 13.1.2. Worker falling at - Property damage. / 2 4 M - Working at high requires the use of Safety Harness 1 4 L Safety tool box talk - Site Engineer. /
boom lift. / boom lift and height. / คนตกจากทีสูง ทรัพย์สนิ เสียหาย and a 100% tie off. / ทํางานบนทีสูงต้องมีการใส่ Safety such step of วิศวกรโครงการ
การใช้งานรถ ladder. / การใช้ - Fatality. / เสียชีวติ Harness และ คล้องเกียว 100% activity, Hazard - Site Supervisor. /
ยกกระเช้า งานรถยกกระเช้า - Inspect safety harness regularly. / เข็มขัดนิรภัยต้องมี and JSEA before ผูค้ วบคุมงาน
และบันได การตรวจสอบเป็ นประจํา work. / พูดคุย/เน้น - Safety officer. / เจ้า
- All worker to attend UJV/TOP working at heights and ยําเรืองขันตอนความ หน้าทีความปลอดภัย
ladder safety training. / ผูป้ ฏิบตั งิ านทังหมดจะต้องเข้าร่วม ทํางาน, อันตรายที - Boom lift operator./
กับ UJV / TOP และอบรมกับหัวหน้าความปลอดภัยการ อาจเกิดขึนในการ ผูบ้ งั คับรถกระเช้า
ทํางานทีสูง
ทํางาน และวิธี - All personnel
- All ladders must be inspected and color coded./ บันได
ทํางานทีทําให้เกิด working. / พนักงาน
ทังหมดจะต้องตรวจสอบและติดตังสัญลักษณ์ส ี
ความปลอดภัยก่อน ทุกคนทีทํางาน
- All damaged ladders must be removed from site./บันได ท
ชํารุดทังหมดจะต้องนําออกจากพืนทีทํางาน เริมการทํางาน
- All ladders and A Frame ladders must have helper to
steady or foot the ladder glare./บันไดทังหมดและบันไดเอ
เฟรมต้องมีความมันคงต่อผูใ้ ช้งานและมีผชู้ ่วยคอยจับยึดบันได
- Do not carrying tools or materials during ascending /
Descending the ladder./ห้ามถือวัสดุอุปกรณ์ขณะขึนลงบันได
- Only very short activity allowed to work on the ladder.
/ งานระยะสันเท่านันทีอนุญาตให้ทาํ งานบนบันได
Page 50 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.1. Working on 13.1.3 Damaged - Physical Injury. / 3 2 L - Before use, it is necessary to check the condition of 2 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
boom lift. / boom lift and machine. / เครืองจักรชํารุด การบาดเจ็บทาง the boom-lift for use by UJV and daily checked by user. such step of ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ ladder. / การใช้ กายภาพ / ก่อนนําไปใช้งานทุกครังต้องมีการตรวจสอบสภาพรถ activity, Hazard - Safety officer. /
ยกกระเช้า งานรถยกกระเช้า - Damaged property. / กระเช้าในการใช้งานโดย UJV และตรวจสภาพประจําวันโดย and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
และบันได ทรัพย์สนิ เสียหาย ผูใ้ ช้งาน work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
- A letter or document confirming that the engineer has ยําเรืองขันตอนความ - Boom lift
not yet expired is properly and completely signed. / มี ทํางาน, อันตรายที operator./ ผูบ้ งั คับ
หนังสือหรือเอกสารรับรองการตรวจสภาพจากวิศวกรทียังไม่ อาจเกิดขึนในการ รถกระเช้า
หมดอายุ มีการเซ็นรับรองถูกต้องและสมบูรณ์ ทํางาน และวิธี
- The boom lift shall inspection as monthly basis by ทํางานทีทําให้เกิด
SECL/HSE, the monthly inspection sticker must be ความปลอดภัยก่อน
displayed at the machine to reference. / รถกระเช้าจะต้อง เริมการทํางาน
ผ่านการตรวจสอบประจําเดือนโดย SECL/HSE และจะต้อง
ติดสติกเกอร์ผา่ นการตรวจสอบประจําเดือนบนเครืองจักร
- Stop to use the boom lift, if the malfunctions are
observed. / หยุดการงานรถกระเช้าทันที หากพบการใช้งาน
ผิดปกติ
Page 51 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.2 Using a 13.2.1 Boom lift lost - Physical Injury. / 3 4 M - PSST must be done before start work, and safety 2 4 M - PSST information - Site Supervisor. /
boom lift. / boom lift to balance topple ,swing การบาดเจ็บทาง briefing, procedure, and precaution to work on the boom to all workers about ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ working at and hit structure. / รถ กายภาพ lift. / ก่อนเริมงานทุกครังต้องมีการทํา PSST เพือประชุมชี the lesson learned - Safety officer. /
ยกกระเช้า height./ การใช้รถ กระเช้าเสียการทรงตัว เอียง - Damaged property. / แจ้งเรืองความปลอดภัย ขันตอนและข้อควรระวังในการ incident (near miss) เจ้าหน้าทีความ
ล้ม พลิกควํา เหวียงชน
กระเช้าในการ ทรัพย์สนิ เสียหาย ทํางานกับรถกระเช้า occur for aware and ปลอดภัย
โครงสร้าง ขณะใช้งาน
ทํางานบนทีสูง (Incident NMC, 7 Aug. - The boom lift operator must be trained and have a prevention. / หัวหน้า - Boom lift
2022) NMC Hit by other certificate of training from a reputable institution as ผูค้ วบคุมงานต้องทํา operator./ ผูบ้ งั คับ
material at around from required by law. And with specialized expertise and safe การ พูดคุยแจ้งเรืองที รถกระเช้า
Boom lift movement.). / procedures or trained by the boom lift supplier. / ผูบ้ งั คับ เคยเกิดขึน เพิมความ - Flagman. /
กรณีเหตุการณ์เกือบเกิด รถกระเช้าต้องผ่านการอบรมและมีใบรับรองการอบรมมา ระมัดระวัง ไม่ให้ไปยืน ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณธง
อุบตั เิ หตุ 7 สิงหาคม 2565 แสดงจากสถาบันทีเชือถือได้ตามทีกฎหมายกําหนดและมี อยูใ่ กล้วสั ดุ ชินงาน
วัสดุทอยูี ่ใกล้เคียงจุด ความชํานาญเฉพาะด้านปลอดภัยขันตอนและวิธกี ารทํางาน ต่างๆ ขณะทีรถ
บริเวณที รถกระเช้าเลือนที หรือผ่านการอบรมจากผูใ้ ห้ กระเช้ามีการเคลือนที
อาจจะถูกรถกระแทกไป
- All boom lift operators must be passed verification from
ไหลไปถูกคน
UJV/ SECL trainers. / พนักงานขับรถกระเช้าทังหมดจะต้อง
ผ่านการทดสอบจากผูฝ้ ึก อบรมของ UJV / SECL
- To ensure the Preventive & Maintenance plan is
properly schedule as per operating manual described by
vender. / ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการซ่อมบํารุงเครืองจากตาม
คู่มอื การใช้งานทีกําหนดจากผูผ้ ลิต
- All workforce who working at the working at height
must wear helmet with chinstrap at all times work. /
พนักงานทุกคนทีปฏิบตั งิ านบนทีสูงจะต้องสวมหมวกนิรภัย
และสายรัดคางตลอดระยะเวลาการทํางาน
Page 52 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.2 Using a 13.2.1 Boom lift lost - Physical Injury. / 3 4 M - Provide flagman who can see boom lift movement and 2 4 M - Flag man and all - Site Supervisor. /
boom lift. / boom lift to balance topple ,swing การบาดเจ็บทาง give warning or guide./จัดให้มผี ใู้ ห้สญั ญาณคอยให้สญ ั ญาณ worker do not ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ working at and hit structure. / รถ กายภาพ และเตือนในขณะทีรถกระเช้าทํางาน standing near by - Safety officer. /
ยกกระเช้า height./ การใช้รถ กระเช้าเสียการทรงตัว เอียง - Damaged property. / - Ensure to keep a distance between flagman and boom temporally material เจ้าหน้าทีความ
lift operator to be clear for signal. Boom lift operator or any equipment in
(ต่อ) กระเช้าในการ ล้ม พลิกควํา เหวียงชน ทรัพย์สนิ เสียหาย ปลอดภัย
should follow flagman guide./ตรวจสอบให้มนใจว่ ั าระยะห่าง the congestion clutter
ทํางานบนทีสูง โครงสร้าง ขณะใช้งาน - Boom lift
ระหว่างผูใ้ ห้สญั ญาณและบูมลิฟต์เหมาะสม เพือให้การมอง or restricted motion
(ต่อ) (Incident NMC, 7 Aug. ั ญาณ operator./ ผูบ้ งั คับ
around./ ผูใ้ ห้สญ
2022) NMC Hit by other เห็นการให้สญ ั ญาณทีชัดเจน และผูค้ วบคุมรถกระเช้าจะต้อง
ปฏิบตั ติ ามการให้สญั ญาณของผูใ้ ห้สญ ั ญาณ ห้ามไปยืนอยู่ในจุดอับ รถกระเช้า
material at around from หรือบนกองวัสดุขณะ - Flagman. /
- Ensure no overhead hazards such as overhead cables,
Boom lift movement.). / ให้สญ ั ญาณ ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณธง
structures and any equipment are in the boom lift
กรณีเหตุการณ์เกือบเกิด - Supervisor shall be
movement./ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มอี นั ตรายใดในระดับ check and ensure
อุบตั เิ หตุ 7 สิงหาคม 2565
เหนือศีรษะ เช่น สายเคเบิลเหนือศีรษะโครงสร้างและอุปกรณ์ that the boom lift
วัสดุทอยูี ่ใกล้เคียงจุด
ใดๆ ทีอยู่ในเส้นทางการเคลือนทีของรถกระเช้า when setup in the
บริเวณที รถกระเช้าเลือนที
- Assign the watch man to operate boom lift in area is space wide
emergency case./จัดให้มผี เู้ ฝ้ าระวังอยู่ดา้ นล่างเสมอเพือควบ enough within the
คุมรถกระเช้ากรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน movement wheel of
- Unauthorized person shall be out of Working area, the boom lift. /หัวหน้า
barricade around working area and display warning sign ผูค้ วบคุมงาน ต้อง
“Unauthorized person. Don’t entry”./ผูไ้ ม่มสี ว่ นเกียวข้องอยู่ ตรวจสอบพืนทีทํางาน
นอกรัศมีพนทีื การทํางานและปิ ดกันพืนทีป้ ายเตือนให้เห็น ของรถกระเช้าว่า มี
ความกว้างเพียงพอใน
ชัดเจน
การเคลือนทีขณะ
- Not allow the passenger and loaded as over SWL of ทํางานของรถกระเช้า
boom lift. / ห้ามโดยสารและบรรทุกนําหนักเกินกว่าความ
สามารถในการรับนําหนักของรถกระเช้า
Page 53 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.2 Using a 13.2.1 Boom lift lost - Physical Injury. / 3 4 M - In order to move the boom lift across drainage gutter, 2 4 M - Flag man and all - Site Supervisor. /
boom lift. / boom lift to balance topple ,swing การบาดเจ็บทางกายภาพ shall provide steel plate on drainage gutter before a worker do not standing ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ working at and hit structure. / รถ - Damaged property. / crossing./หากต้องเคลือนย้ายรถกระเช้าผ่านรางระบายนํา near by temporally - Safety officer. /
ยกกระเช้า height./ การใช้รถ กระเช้าเสียการทรงตัว เอียง ทรัพย์สนิ เสียหาย ต้องนําแผ่น plate รองก่อนจึงดําเนินการเคลือนย้ายข้ามไปได้ material or any เจ้าหน้าทีความ
equipment in the
(ต่อ) กระเช้าในการ ล้ม พลิกควํา เหวียงชน - Do not use boom lifts lift equipment. / ห้ามใช้รถกระเช้า ปลอดภัย
congestion clutter or
ทํางานบนทีสูง โครงสร้าง ขณะใช้งาน ยกอุปกรณ์ - Boom lift
restricted motion
(ต่อ) (Incident NMC, 7 Aug. - Load chart and SWL shall display on boom lift./แผนภูมิ around./ ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณ operator./ ผูบ้ งั คับ
2022) NMC Hit by other การยกและความสามารถในการยกควรมีตดิ แสดงไว้ทรถ ี ห้ามไปยืนอยู่ในจุดอับ รถกระเช้า
material at around from กระเช้า หรือบนกองวัสดุขณะให้ - Flagman. /
Boom lift movement.). / - Do not load more than boom lift capacity. / ห้ามบรรทุก สัญญาณ ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณธง
กรณีเหตุการณ์เกือบเกิด นําหนักเกินความสามารถของ Boom lift - Supervisor shall be
อุบตั เิ หตุ 7 สิงหาคม 2565 - Provide flagman who passed flagman training by UJV check and ensure that
วัสดุทอยูี ่ใกล้เคียงจุด for signaling during work./จัดให้มผี ใู้ ห้สญ
ั ญาณทีผ่านการ the boom lift when
บริเวณที รถกระเช้าเลือนที อบรมจาก UJV ทําหน้าทีให้สญ ั ญาณในระหว่างการทํางาน setup in the area is
อาจจะถูกรถกระแทกไป - Who working at height must be passed the UJV space wide enough
within the movement
ไหลไปถูกคน working at height course and 100% tie-off when working
wheel of the boom lift.
on the boom lift./ผูป้ ฏิบตั งิ านบนทีสูงต้องผ่านการอบรมการ
/หัวหน้าผูค้ วบคุมงาน
ทํางานบนทีสูงของUJVและในระหว่างทีขึนปฏิบตั งิ านบนทีสูง ต้องตรวจสอบพืนที
จะต้องทําการสวมใส่ Full body safety harness และทําการ ทํางานของรถกระเช้าว่า
คล้องเกียว 100% มีความกว้างเพียงพอใน
- Chin strap must be worn when working on the boom การเคลือนทีขณะทํางาน
lift. / ขณะปฏิบตั งิ านบนกระเช้าของรถกระเช้าจะต้องสวมใส่ ของรถกระเช้า
หมวกนิรภัยและสายรัดคางตลอดเวลาการทํางาน
Page 54 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.2 Using a 13.2.1 Boom lift lost - Physical Injury. / 3 4 M - Boom lift operator must be qualified/competent person 2 4 M - Flag man and all - Site Supervisor. /
boom lift. / boom lift to balance topple ,swing การบาดเจ็บทาง by get training from Third-party and passed to verify worker do not standing ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ working at and hit structure. / รถ กายภาพ competency by UJV trainer and/or SECL/ HSE before near by temporally - Safety officer. /
material or any
ยกกระเช้า height./ การใช้รถ กระเช้าเสียการทรงตัว เอียง - Damaged property. / start work./ผูค้ วบคุมลิฟต์ตอ้ งเป็ นผูท้ มีี คณ
ุ สมบัต ิ / มีความ equipment in the
เจ้าหน้าทีความ
(ต่อ) กระเช้าในการ ล้ม พลิกควํา เหวียงชน ทรัพย์สนิ เสียหาย สามารถโดยได้รบั การฝึ กอบรมจากหน่ วยงานภายนอกและ congestion clutter or ปลอดภัย
ทํางานบนทีสูง โครงสร้าง ขณะใช้งาน ผ่านการตรวจสอบความ สามารถโดยผูฝ้ ึ กสอนของ UJV และ restricted motion - Boom lift
(ต่อ) (Incident NMC, 7 Aug. / หรือ SECL/HSE ก่อนเริมงาน around./ ผูใ้ ห้สญั ญาณ operator./ ผูบ้ งั คับ
2022) NMC Hit by other - Ensure no have overhead hazard which hit / struck ห้า มไปยืน อยูใ
่ นจุ ดอับ รถกระเช้า
material at around from while working./ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มอี นั ตรายเหนือศีรษะ หรือบนกองวัสดุขณะให้ - Flagman. /
สัญญาณ
Boom lift movement.). / ทีอาจจะตี/กระแทกขณะปฏิบตั งิ าน ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณธง
- Supervisor shall be
กรณีเหตุการณ์เกือบเกิด - Survey at the working area, if found any obstruction check and ensure that
อุบตั เิ หตุ 7 สิงหาคม 2565 must be inform Supervisor and/or concerned persons to the boom lift when
วัสดุทอยูี ่ใกล้เคียงจุด rectify be for working./ตรวจสอบพืนทีการทํางานหากพบว่า setup in the area is
บริเวณที รถกระเช้าเลือนที มีสงกี
ิ ดขวางให้แจ้งให้หวั หน้างานหรือบุคคลทีเกียวข้องรับ space wide enough
อาจจะถูกรถกระแทกไป ทราบและดําเนินการแก้ไข within the movement
ไหลไปถูกคน - In case of working closely of power line, the safe wheel of the boom lift.
/หัวหน้าผูค้ วบคุมงาน
distance as per engineering requirement must be
ต้องตรวจสอบพืนที
performed and strictly to follow. / ในกรณีของการทํางาน ทํางานของรถกระเช้าว่า
ใกล้แนวสายไฟต้องปฏิบตั ติ ามระยะทางทีปลอดภัยตามข้อ มีความกว้างเพียงพอใน
กําหนดทางวิศวกรรมและต้องปฏิบตั ติ ามอย่างเคร่งครัด การเคลือนทีขณะทํางาน
- To ensure the engine is stopped and the key switch is ของรถกระเช้า
"turn off" position after finished day work by using
checklist of "Daily Checklist for Park Equipment in
Green field"./ ทําการดับเครืองยนต์พร้อมทําการตรวจสอบ
ตามรายการทุกวันเมือปฏิบตั งิ านเสร็จ
Page 55 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.2 Using a 13.2.1 Boom lift lost - Physical Injury. / 3 4 M - To ensure remove the key from the "Key switch" after 2 4 M - Flag man and all - Site Supervisor. /
boom lift. / boom lift to balance topple ,swing การบาดเจ็บทาง finished work in each use./ตรวจสอบให้มนใจว่ั าได้ทาํ การ worker do not standing ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ working at and hit structure. / รถ กายภาพ ถอดกุญแจเมือไม่มกี ารใช้งาน near by temporally - Safety officer. /
material or any
ยกกระเช้า height./ การใช้รถ กระเช้าเสียการทรงตัว เอียง - Damaged property. / - Do not parking the machine closely of the building area equipment in the
เจ้าหน้าทีความ
(ต่อ) กระเช้าในการ ล้ม พลิกควํา เหวียงชน ทรัพย์สนิ เสียหาย i.e Substation, FAR and Office area, Live equipment , congestion clutter or ปลอดภัย
ทํางานบนทีสูง โครงสร้าง ขณะใช้งาน community to prevent fire spreading. / ห้ามจอดรถกระเช้า restricted motion - Boom lift
(ต่อ) (Incident NMC, 7 Aug. ใกล้อาคาร พืนทีออฟฟิ ศ หรือ ใกล้เครืองจักรทีกําลังทํางาน around./ ผูใ้ ห้สญั ญาณ operator./ ผูบ้ งั คับ
2022) NMC Hit by other - To ensure the Preventive & Maintenance plan is ห้า มไปยืน อยู ใ
่ นจุ ดอับ รถกระเช้า
material at around from properly schedule as per operating manual described by หรือบนกองวัสดุขณะให้ - Flagman. /
สัญญาณ
Boom lift movement.). / vender. / จัดแผนการบํารุงรักษาให้เหมาะสม ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณธง
- Supervisor shall be
กรณีเหตุการณ์เกือบเกิด - The boom lift shall inspection as monthly basis by check and ensure that
อุบตั เิ หตุ 7 สิงหาคม 2565 SECL/HSE, the monthly inspection sticker must be the boom lift when
วัสดุทอยูี ่ใกล้เคียงจุด displayed at the machine to reference./ทําการตรวจสอบ setup in the area is
บริเวณที รถกระเช้าเลือนที เป็ นประจําทุกเดือนโดย SECL/HSE space wide enough
อาจจะถูกรถกระแทกไป - Stop to use the boom lift, if the malfunctions are within the movement
ไหลไปถูกคน observed. / หยุดการใช้รถกระเช้าหากพบความผิดปกติ wheel of the boom lift.
/ หัวหน้าผูค้ วบคุมงาน
- Flagman is standby and control when machine
ต้องตรวจสอบพืนทีทํา
movement. / จัดให้มผี ใู้ ห้สญ
ั ญาณประจํารถกระเช้า งานของรถกระเช้าว่ามี
- Do not bring the machine in to the soft soil area which ความกว้างเพียงพอใน
potential to collapse./ห้ามนํารถกระเช้าเข้าไปในพืนทีทีดินนุ่ม การเคลือนทีขณะทํางาน
- Prohibited passing and or standing on the manhole ของรถกระเช้า
cover. if need to do, the steel plate must be provided. /
ห้ามผ่านและหรือยืนบนฝาท่อระบายนํา ถ้าจําเป็ นต้องทําต้อง
เตรียมแผ่นเหล็กเพือรองรับ
Page 56 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.2 Using a 13.2.1 Boom lift lost - Physical Injury. / 3 4 M - Providing the steel plate to working area in case of 2 4 M - Flag man and all - Site Supervisor. /
boom lift. / boom lift to balance topple ,swing การบาดเจ็บทาง water accumulate or muddy area. /ใช้แผ่นเหล็กปูในพืนที/ worker do not ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ working at and hit structure. / รถ กายภาพ บริเวณทีเกิดนําขังหรือเป็ นโคลนก่อนเริมงาน standing near by - Safety officer. /
ยกกระเช้า height./ การใช้รถ กระเช้าเสียการทรงตัว เอียง - Damaged property. / - ต้องจัดเตรียม Flagman อย่างน้อย 2 คนเมือเคลือนที temporally material เจ้าหน้าทีความ
or any equipment in
(ต่อ) กระเช้าในการ ล้ม พลิกควํา เหวียงชน ทรัพย์สนิ เสียหาย เครืองจักรทีถนนทางแยก/ทางเข้า (2 or more flag man ปลอดภัย
the congestion
ทํางานบนทีสูง โครงสร้าง ขณะใช้งาน must be provide when Maching movement at thr junction clutter or restricted
- Boom lift
(ต่อ) (Incident NMC, 7 Aug. road/ access.) motion around./ ผูใ้ ห้ operator./ ผูบ้ งั คับ
2022) NMC Hit by other - Flagman ต้องสือสารโดยนกหวีดและโทรโข่ง(Flagman สัญญาณห้ามไปยืน รถกระเช้า
material at around from communication by whistle and megaphone) อยูใ่ นจุดอับ หรือบน - Flagman. /
Boom lift movement.). / กองวัสดุขณะให้ ผูใ้ ห้สญ
ั ญาณธง
กรณีเหตุการณ์เกือบเกิด สัญญาณ
อุบตั เิ หตุ 7 สิงหาคม 2565 - Supervisor shall be
วัสดุทอยูี ่ใกล้เคียงจุด check and ensure
บริเวณที รถกระเช้าเลือนที that the boom lift
when setup in the
area is space wide
enough within the
movement wheel of
the boom lift./หัวหน้า
ผูค้ วบคุมงานต้อง
ตรวจสอบพืนทีทํางาน
ของรถกระเช้าว่ามี
ความกว้างเพียงพอใน
การเคลือนทีขณะ
ทํางานของรถกระเช้า
Page 57 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.3 Safe 13.3.1 Fire. / ไฟไหม้ - Damaged property. / 4 5 H - At the end of working shift must take place that all 2 4 M Safety tool box talk - Site Supervisor. /
boom lift. / stopping the - CMG Fire at boom lift ทรัพย์สนิ เสียหาย energized equipment is switched off and ensure that the such step of ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ engine and (Incident date: 4-Nov- key is to be remove. / หลังจากเสร็จสินงานในแต่ละวันให้ทาํ activity, Hazard - Safety officer. /
ยกกระเช้า parking after 2021). / เกิดเพลิงไหม้รถ การตรวจสอบเครืองจักรหลังจากใช้งานเสร็จสิน จะต้องทําการ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ปิ ดสวิตซ์และปิ ดระบบจ่ายพลังงานต่างๆ แล้วต้องตรวจสอบ work. / พูดคุย/เน้น
each use./ การ กระเช้า ปลอดภัย
ว่าได้นํากุญแจออกจากเครืองจักร ยําเรืองขันตอนความ
ดับเครืองยนต์และ เมือวันที 4 พฤศจิกายน ทํางาน, อันตรายที - Boom lift
จอดเครืองจักร 2565 - Stopping the Engine. / ทําการดับเครืองยนต์ตามลําดับ operator./ ผูบ้ งั คับ
หลังการใช้งาน ขันตอน รถกระเช้า
อย่างปลอดภัย 1. Push in the red Emergency Stop button at the ทํางานทีทําให้เกิด
platform control panel./ กดปิ ดปุ่ ม Emergency stop สีแดงที ความปลอดภัยก่อน
แผงควบคุมด้านบนกระเช้า เริมการทํางาน
2. Push in the red Emergency Stop button at the
ground control panel. / กดปิ ดปุ่ ม Emergency stop สีแดงที
แผงควบคุมด้านล่าง
3. Turn the key switch to the off position at the ground
control panel. / ปิ ดกุญแจไปตําแหน่ ง “ปิ ดสวิตซ์”
ทีแผงควบคุมด้านล่าง
- Do not parking the machine closely of the building area
i.e Substation, FAR and Office area, Live equipment ,
community to prevent fire spreading / ห้ามทําการจอดรถ
เครืองจักรหนักใกล้กบั อาคาร พืนทีกระบวนการผลิตพืนทีจ่าย
ไฟฟ้ า และพืนชุมชน เพราหากเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินขึนอาจ
จะทําให้สง่ ผลกระทบรุนแรง
Page 58 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.3 Safe 13.3.1 Fire. / ไฟไหม้ - Damaged property. / 4 5 H - Safe stopping the engine and parking after each use. 2 4 M Safety tool box talk - Site Supervisor. /
boom lift. / stopping the - CMG Fire at boom lift ทรัพย์สนิ เสียหาย / การดับเครืองยนต์และจอดเครืองจักรหลังการใช้งานอย่าง such step of ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ engine and (Incident date: 4-Nov- ปลอดภัย activity, Hazard - Safety officer. /
ยกกระเช้า parking after 2021). / เกิดเพลิงไหม้รถ 1. Select a safe parking location, firm level surface, and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
work. / พูดคุย/เน้น
(ต่อ) each use./ การ กระเช้า เมือวันที 4 clear of obstruction and traffic. / เลือกสถานทีจอดที ปลอดภัย
ยําเรืองขันตอนความ
ดับเครืองยนต์และ พฤศจิกายน 2565 (ต่อ) ปลอดภัย พืนทีแข็งแรงปลอดภัยในการจอด ไม่มสี งกี ิ ดขวาง ทํางาน, อันตรายที - Boom lift
จอดเครืองจักร และไม่กดี ขวางทางจราจร อาจเกิดขึนในการ operator./ ผูบ้ งั คับ
หลังการใช้งาน 2. Retract and lower the boom to the stowed ทํางาน และวิธี รถกระเช้า
อย่างปลอดภัย position. / จัดเก็บแขนของรถกระเช้าและลดระดับกระเช้าลง ทํางานทีทําให้เกิด
(ต่อ) ในตําแหน่ งทีพร้อมจอด ความปลอดภัยก่อน
3. Rotate the turntable so that the boom is between เริมการทํางาน
the circle-end wheels. / หมุนให้ตาํ แหน่งแขนของรถ
กระเช้าอยูใ่ นตําแหน่งกึงกลางระหว่างล้อของรถกระเช้า
4. Turn the key switch to the off position and remove
the key to secure from unauthorized use. / ปิ ดกุญแจไป
ทีตําแหน่ ง “ปิ ดสวิตซ์” ทีแผงควบคุมด้านล่างและนํากุญแจ
ออก เพือป้ องกันไม่ให้ผทู้ ไม่
ี มสี ว่ นเกียวข้องเข้าไปใช้งาน
เครืองจักร
5. Chock the wheels. / หาวัสดุเพือนํามาวางหนุนล้อรถ
- After parking the machine, check according to The
Daily Checklist for Park Equipment in Greenfield Area. /
หลังจากจอดเครืองจักรให้ตรวจสอบตามแบบตรวจสอบการ
จอดเครืองจักรประจําวันในพืนทีก่อสร้าง (Greenfield Area)
Page 59 of 72
Risk Residual
L S R L S R
13.Working on 13.3 Safe 13.3.1 Fire. / ไฟไหม้ - Damaged property. / 4 5 H - To ensure all of boom lift operators are exactly 2 4 M Safety tool box talk - Site Supervisor. /
boom lift. / stopping the - CMG Fire at boom lift ทรัพย์สนิ เสียหาย understanding to operate the boom lift especially of the such step of ผูค้ วบคุมงาน
การใช้งานรถ engine and (Incident date: 4-Nov- completely to stop the engine of machine. / ตรวจสอบให้ activity, Hazard - Safety officer. /
ยกกระเช้า parking after 2021). / เกิดเพลิงไหม้รถ แน่ใจว่าผูค้ วบคุมลิฟต์บูมทุกคนมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ใน and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
(ต่อ) each use./ การ กระเช้า เมือวันที 4 การใช้งานรถกระเช้าโดยเฉพาะอย่างยิงการปิ ดเครืองยนต์ work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
ดับเครืองยนต์และ พฤศจิกายน 2565 (ต่อ) ของเครืองจักรโดยสมบูรณ์ ยําเรืองขันตอนความ - Boom lift
จอดเครืองจักร ทํางาน, อันตรายที operator./ ผูบ้ งั คับ
หลังการใช้งาน อาจเกิดขึนในการ รถกระเช้า
อย่างปลอดภัย ทํางาน และวิธี
(ต่อ) ทํางานทีทําให้เกิด
14.Alignment./ 14.1. Alignment./ 14.1.1. Parts of body - Physical Injury. / 3 3 M - Wearing of gloves must be followed as per project 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานเช็คระดับ, งานเช็คระดับ, ล้ม injury from falling ได้รบั บาดเจ็บทาง policy. / ต้องสวมใส่ถุงมือนิรภัยตามข้อกําหนดของโครงการ such step of ผูค้ วบคุมงาน
ล้มดิง ดิง material. / ส่วนของร่างกาย กายภาพ - Hands and fingers are clear from pinch points prior to activity, Hazard - Safety officer. /
บาดเจ็บจากการโดนชินงาน unloading. / ไม่ใช้มอื จับประคองชินงาน โดยเฉพาะบริเวณ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ตกทับ จุดทีอาจหนีบมือได้ work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
- Coordinate with lifting team while equipment on-base. ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
/ ติดต่อสือสารกับทีมงานยกเครืองจักรขณะทําการติดตัง ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
เครืองจักร อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
- Don’t enter to lifting area until allowed from lifting ทํางาน และวิธี
team. / ห้ามเข้าไปในพืนทีงานยกก่อนได้รบั อนุญาตจากทีม ทํางานทีทําให้เกิด
ยก ความปลอดภัยก่อน
Page 60 of 72
Risk Residual
L S R L S R
14.Alignment./ 14.1. Alignment./ 14.1.2. Danger form - Physical Injury. / 4 3 M - Only certified and trained can operate all rigging 3 3 M Safety tool box talk - Site Supervisor. /
งานเช็คระดับ, งานเช็คระดับ, ล้ม installation Sling and Property damage. / devices. / เฉพาะผูท้ มีี ความสามารถและผ่านการอบรม such step of ผูค้ วบคุมงาน
ล้มดิง (ต่อ) ดิง (ต่อ) chain block. / อันตรายจาก ได้รบั บาดเจ็บทาง เท่านันทีสามารถใช้อุปกรณ์ช่วยยก activity, Hazard - HSE personnel. /
การติดตังสลิงและรอกโซ่ กายภาพ / ทรัพย์สนิ - Wearing of gloves must be followed as per project and JSEA before เจ้าหน้าที จป.
เสียหาย policy. / ต้องสวมใส่ถุงมือนิรภัยตามข้อกําหนดของโครงการ work. / พูดคุย/เน้น - All personnel
- Hands and fingers are clear from pinch points prior to ยําเรืองขันตอนความ working. / พนักงาน
unloading. / ไม่ใช้มอื จับประคองชินงาน โดยเฉพาะบริเวณ ทํางาน, อันตรายที ทุกคนทีทํางาน
จุดทีอาจหนีบมือได้ อาจเกิดขึนในการ
- All equipment inspected by authorized. / เครืองมือและ ทํางาน และวิธี
อุปกรณ์ผา่ นการตรวจสอบ ทํางานทีทําให้เกิด
15. Bolt 15.1. Bolt 15.1.1. Noise hazard. / - Health effect. / 4 2 M - Hearing protection such as ear plug, ear muff must be 3 2 L ความปลอดภัยก่อน - Site Supervisor. /
Tightening. / Tightening by อันตรายจากเสียงดัง ผลกระทบต่อสุขภาพ worm./ต้องมีอุปกรณ์ป้องกันเสียงในระหว่างการTorques bolt เริมการทํางาน ผูค้ วบคุมงาน
การทอร์คโบลท์ Electrical Wrench - Environment effect. / - Area below should be barricade and restricted to other - Safety officer. /
and Torque Bolt ผลกระทบต่อสิงแวดล้อม personnel. / หากมีการปฏิบตั ดิ า้ นบน พืนทีด้านล่างควรล้อม เจ้าหน้าทีความ
by Impact wrench
ปิ ดกันบริเวณ ปลอดภัย
with Air
compressor. / การ - Noise Monitoring. / คอยติดตามวัดค่าระดับความดัง - All personnel
ทอร์คโบลท์ดว้ ย - Brief worker. / พูดคุยรายละเอียดอันตรายจากเสียงให้กบั working. / พนักงาน
เครืองยิงไฟฟ้ าและ คนงานรับทราบ ทุกคนทีทํางาน
เครืองยิงด้วยลม - Whip Check Arrester to be applied to all connecting
points in order to prevention from loose hoses. / ติดตัง
สายสลิงล็อคจุดเชือมต่อเพือป้ องกันท่อลมหลุด
- Daily checklist must be provided and done before start
work. / ต้องจัดเตรียมรายการตรวจสอบอุปกรณ์ประจําวัน
ก่อนเริมงาน
Page 61 of 72
Risk Residual
L S R L S R
15. Bolt 15.2. Bolt 15.2.1. Hitting a bolt with - Physical Injury. / 3 3 M - Don’t working in line of fire. / ห้ามทํางานอยูใ่ นแนวที 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Tightening. / Tightening. / การ a hammer. / การตีสลัก ได้รบั บาดเจ็บทาง อาจจะก่อให้เกิดอันตราย such step of ผูค้ วบคุมงาน
การทอร์คโบลท์ ทอร์คโบลท์ เกลียวด้วยค้อน กายภาพ - Unauthorized personnel keep out working area./ ผูไ้ ม่ activity, Hazard - Safety officer. /
(ต่อ) เกียวข้องต้องออกจากพืนทีทีทํางาน and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
- The worker who carry a hitting bolt wrench must be work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
tied lanyard with a wrench on part of worker body or on ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
suitable point. / ผูป้ ฏิบตั งิ านจะต้องผูกเชือกทีมัดกับประแจ ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
ตีเข้ากับร่างกายหรือจุดทีเหมาะสม อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
15.2.2. Finger, hand - Physical Injury. / 4 3 M - Wear minimum proper PPE. / สวมอุปกรณ์ป้องกันภัย 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
injury. / นิวมือ, มือได้รบั ได้รบั บาดเจ็บทาง ส่วนบุคคลพืนฐาน หมวกนิรภัย, แว่นตานิรภัย, รองเท้า such step of ผูค้ วบคุมงาน
บาดเจ็บ กายภาพ นิรภัย activity, Hazard - Safety officer. /
- Hands and fingers are clear from pinch points prior to and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
unloading. / ไม่ใช้มอื จับประคองชินงาน โดยเฉพาะบริเวณ work. / พูดคุย/เน้น ปลอดภัย
จุดทีอาจหนีบมือได้ ยําเรืองขันตอนความ - All personnel
- Wearing of gloves must be followed as per project ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
policy. / ต้องสวมใส่ถุงมือนิรภัยตามข้อกําหนดของโครงการ อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
Page 62 of 72
Risk Residual
L S R L S R
16. Job 16.1. Job 16.1.1. Material - Physical Injury. / ได้รบั 4 2 M - Safe access and egress to be maintain from any 3 2 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
complete. / complete / obstruction. / วัสดุวางกีด บาดเจ็บทางกายภาพ obstacles. / จัดทางเข้า-ทางออกให้ปลอดภัย such step of ผูค้ วบคุมงาน
งานเสร็จ Housekeeping. / ขวาง - Property damage. / - Proper material arrangement. / จัดวางวัสดุให้เรียบร้อย activity, Hazard - Safety officer. /
งานเสร็จ/ ทํา ทรัพย์สนิ เสียหาย เป็ นระเบียบ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ความสะอาดพืนที - Unused material needs to be kept in safe storage work. /พูดคุย/เน้นยํา ปลอดภัย
area or container. / เก็บวัสดุเหลือใช้ในทีจัดเก็บให้ เรืองขันตอนความ - All personnel
เรียบร้อย ปลอดภัย ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
- Keep all material at designated area and barricade อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
with a signage. / เก็บวัสดุในทีทีกําหนดและมีการปิ ดกัน ทํางาน และวิธี
พืนที พร้อมติดป้ ายบอกชัดเจน ทํางานทีทําให้เกิด
16.1.2. Slip / trip / fall. / - Physical Injury. / ได้รบั 4 2 M - Proper access and elevated walking platform to be 3 2 L
ลืน สะดุด หกล้ม บาดเจ็บทางกายภาพ provided./จัดให้มที างเข้า-ทางออกและพืนทางเดินทีปลอดภัย
- Sufficient lighting to be provide. /จัดแสงสว่างให้เพียงพอ
- Good housekeeping to be maintained. / เก็บกวาดพืนที
อย่างสมําเสมอ
Page 63 of 72
Risk Residual
L S R L S R
16. Job 16.1. Job 16.1.3. Pinch point. / - Hand/finger injury. / 3 3 M - Supervisor should be advised all worker to aware 2 3 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
complete. / complete / อันตรายจากจุดหนีบ บาดเจ็บทีนิวและมือ pinch point. / หัวหน้างานจะต้องให้คาํ แนะนําพนักงานทุก such step of ผูค้ วบคุมงาน
งานเสร็จ (ต่อ) Housekeeping. / คนถึงอันตรายจากจุดหนีบ ก่อนเริมงาน activity, Hazard - Safety officer. /
งานเสร็จ/ ทํา - Use suitable hand protection all times. / สวมใส่ถุงมือ and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
ความสะอาดพืนที ป้ องกันทีเหมาะสมตลอดเวลาทีปฏิบตั ิ work. /พูดคุย/เน้นยํา ปลอดภัย
(ต่อ) เรืองขันตอนความ - All personnel
ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
16.1.4. Waste. / ขยะ - Environment issue. / 3 3 M - Segregate waste and disposal to an authorized place. 2 3 L เริมการทํางาน
ประเด็นสิงแวดล้อม / รวบรวมคัดแยกขยะและไปทิงยังทีทีได้รบั อนุญาต
Page 64 of 72
Risk Residual
L S R L S R
16.2. 16.2.1. กรณีวตั ถุ - Property damage. / 2 4 M - จะต้องดูแลรักษาความสะอาด(Housekeeping shall be 1 4 L Safety tool box talk - Site Supervisor. /
Housekeeping หล่น:(Dropped objects ทรัพย์สนิ เสียหาย maintained) such step of ผูค้ วบคุมงาน
on the working case) - Physical Injury. / - ห้ามวางวัสดุทหลวมชิ
ี ดขอบโครงสร้างหรือบริเวณทีเปิ ดโล่ง activity, Hazard - Safety officer. /
at height 1) ซาร์คอน: ได้รบั บาดเจ็บทาง (เว้นระยะห่าง 1 ม.)/(Do not place loose materials closely and JSEA before เจ้าหน้าทีความ
- ไม้กระดานนังร้านหล่น กายภาพ of the edge of structure or openning area (keep away work. /พูดคุย/เน้นยํา ปลอดภัย
- เศษเหล็กหลุดหลังการตัด - Fatality. / เสียชีวติ 1m.)) เรืองขันตอนความ - All personnel
- ส่วนรองรับท่อหลุด - อย่าวางวัสดุไว้สงู กว่าแผ่นกันตก (Do not staked ทํางาน, อันตรายที working. / พนักงาน
- แผ่นตะแกรงหลุด materials higher than toe-board.) อาจเกิดขึนในการ ทุกคนทีทํางาน
SARCON: - ต้องมีการป้ องกันทีบริเวณเปิ ดสําหรับวัตถุทตกหล่
ี นปิ ดช่อง ทํางาน และวิธี
- Scaffolding plank was เปิ ด(The protection at the opening area for dropped ทํางานทีทําให้เกิด
dropped - Steel debris objects shall be provided and closed.) ความปลอดภัยก่อน
was dropped after cutting. - จัดให้มกี ล่องใส่วสั ดุขนาดเล็กและส่งเสริมให้ทมี งานใช้งาน เริมการทํางาน
- Pipe support was อย่างเหมาะสม (Small material box shall be provided and
dropped encourage work crews to use properly)
- Grating sheet dropped. - จะต้องปูผา้ ใบหรือผ้าห่มกันไฟ (The canvas or fire
2) ชินโบ: blanket shall be applied.)
- ท่อพีวซี หี ลุดผ่านรูตะแกรง - การค้นหาอันตราย/การเดินผ่านการทํางานบนทีสูงให้
SHINBO: ดําเนินการตามความจําเป็ น (Hazard Hunt/ walk through
- PVC Pipe was dropped on the working at height shall be conducted as needed.)
through grating hole. - การสาธิตและสรุปการป้ องกันวัตถุหล่นจะต้องดําเนินการกับ
ทีมงาน (The demonstrate and brief for dropped objects
protection shall be conducted to work crews.)
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพืนทีเปิ ดหรือช่องว่างจะต้องปิ ดอย่าง
ถูกต้อง(Ensure the opening area or gap shall be closed
properly.)
Page 65 of 72
Risk Residual
L S R L S R
- การลงโทษทางวินยั จะใช้บงั คับเมือขาดการป้ องกันสิงของที

ตกหล่น(The disciplinary action shall be applied when
lack of to protection dropped objects.)
- เมือทํางานบนทีสูง พืนทีทํางานด้านล่างจะต้องติดตังสิงกีด
ขวางและป้ าย(When working at height the underneat
working area shall be installed barricade and sign.)
- ของทีหลุดออกมาต้องถูกยึดให้แน่น( The loose items
shall be secured.)
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าก่อนปรับเปลียนราวจับ/ตะแกรง
จะต้องติดตังสิงกีดขวางแบบแข็งและป้ ายเตือน(Ensure
before modify handrails/ grating, the hard barricade &
warning sign shall be installed.)
- เมือตัดตะแกรงออกจากคานถาวรแล้วให้ยดึ ด้วยคลิปล็อค
หรือลวดเหล็ก(When the grating was cut from the
permanent beam, the secured by clip lock or steel wire
shall be provided.)
- โครงสร้างเหล็กต้องได้รบั การตรวจสอบสภาพภายหลังการ
ส่งมอบ(The steel structure shall be checked the
condition after handover.)
- ต้องปฏิบตั ติ ามกระบวนการ UJV3 เมือทํางาน/แก้ไข
ตะแกรง(Must be follow the UJV3 process when
working/modify grating.)
- ลงโทษทางวินยั อย่างเข้มงวดสําหรับการละเมิด(Strong
disciplinary action shall be applied for fviolation.)
Page 66 of 72
Risk Residual
L S R L S R
Page 67 of 72
Risk Residual
L S R L S R
Page 68 of 72
Risk Assessment Matrix

CONSEQUENCES INCREASING LIKELIHOOD
4(D) 5(E)
1(A) 2(B) 3(C)
Happens several Happens several
SEVERITY People Assets Environment Reputation Never heard of in Heard of in EPC Incident has occurred
times per year in times per year in a
EPC industry industry in Petrofac Projects
Petrofac Projects location
Slight health Slight
1 Slight effect Slight impact 1 2 3 4 5
effect/ injury Damage
Minor health 2 4 6 8 10
2 Minor damage Minor effect Limited Impact LOW RISK
effect / Injury
Major health Localized 3 6 9 12 15
3 Localized effect Considerable impact
effect/ injury damage MEDIUM RISK
Permanent Total 4 8 ( ALARP) 16 20
4 Disability or Major damage Major effect National impact 12 HIGH RISK
1 fatality
Extensive 5 10 15 20 25
5 Multiple fatalities Massive effect International impact
damage
Page 69 of 72
TOP Risk Assessment Matrix (Use for Yellow field and Brownfield)
Page 70 of 72
Appendix No.1: UJV3 Gloves Matrix:
Page 71 of 72
Appendix No.2: Transportation Route line of CFP
Page 72 of 72

CFP SITH01 010 Rev07 Steel Structure Installation

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CFP SITH01 010 Rev07 Steel Structure Installation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Page 1 of 72

/ (Safety Stand down the Driver and flagman for Vehicle

(Safety Stand down the Driver and flagman for Vehicle

Supervisor & Crane Operator.)

present and always standby at hot work location.)

Samsung and provide the training who hasn`t yet)

 Base Plate scaffold./ นังร้านตังพืน

- Scaffolding drawing and calculation need to submit

- ผูด้ แู ลนังร้าน นังร้านแท๊กแดงแทีหมดอายุทงหมด

- การลงโทษทางวินยั จะใช้บงั คับเมือขาดการป้ องกันสิงของที

Risk Assessment Matrix

Appendix No.2: Transportation Route line of CFP

You might also like