1

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ي‬
‫قال ح ى ِن أ ى ر‬
‫ي‬‫ث‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫" لَا يُسْتَطَاعُ الْعِلْمُ بِرَاحَةِ الْجِسْمِ "‬

‫‪2‬‬
 ‫بسمميحرلا نمحرلا هللا ‬
‫مقدمة‬
‫إن احلمد هلل حنمده‪ ،‬ونستعينه‪ ،‬ونستغفره‪ ،‬ونعوذ باهلل من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا‪،‬‬
‫مرشدا‪ ،‬وأشهد أن ال إله إال اهلل وحده‬ ‫ِ‬
‫من يهده اهلل فهو املهتد‪ ،‬ومن يضلل فلن جتد له وليًا ً‬
‫حممدا عبده ورسوله‪.‬‬
‫ال شريك له‪ ،‬وأشهد أن ً‬
‫أما بعد‪..‬‬
‫فإن أصدق احلديث كتاب اهلل‪ ،‬وخري اهلدي هدي حممد ﷺ‪ ،‬وشر األمور حمدثاهتا‪،‬‬
‫وكل حمدثة بدعة‪ ،‬وكل بدعة ضاللة‪ ،‬وكل ضاللة يف النار‪.‬‬
‫﴿ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ﴾ [آل عمران‪]201 :‬‬

‫﴿ﮥﮦﮧﮨ ﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕﯖﯗﯘ‬

‫ﯙﯚﯛﯜﯝ﴾[األحزاب‪.]02-00 :‬‬
‫إن علم التخريج هو أساس علوم احلديث‪ ،‬منذ عصر الرواية وحىت وقتنا احلايل‪ ،‬وقد اهتم‬
‫كثري من أهل العلم الفضالء بالتأليف يف علم التخريج ملا له من أمهية كبرية جدا حبيث ال‬
‫يستغين عنها طالب العلوم الشرعية‪ ،‬فضال عن طالب احلديث‪ ،‬بل له أمهية يف مجيع أقسام‬
‫علوم الشريعة‪ ،‬وقد ألف كثري من أساتذة اجلامعات يف التخريج النظري وتعريفاته وأمهيته‬
‫ومعناه اللغوي واالصطالحي وكيفية الوصول للحديث يف كتب السنة من خالل كتب‬
‫التخريج املعروفة‪ ،‬ولكل فرد طريقته يف توصيل املعلومة للطالب‪ ،‬وقد الحظت منذ بداية‬
‫كبريا يف صياغة التخريج لكل فرد حبيث ال يفهم طرق احلديث‬
‫خترجيي لألحاديث اختالفًا ً‬
‫وتفرعاهتا غري صاحبها أو من يدرس عنده! فأحببت أن أكون عامال مساعدا يف وضع صيغة‬
‫مناسبة يستطيع الطالب من خالهلا قراءة الطرق بأسرع وقت ممكن‪ ،‬وقد اقتصرت يف هذه‬
‫املذكرة على التخريج العملي فقط وذلك لكثرة ما كتب يف التخريج نظريا‪ ،‬وقد مسيتها‬
‫(التخريج كما جيب أن يكون) ليس لكوهنا فريدة من نوعها! بل اخرتت هذا العنوان فقط‬
‫جلذب الطالب‪ ،‬فكل عمل ال بد ان يعرتيه اخلطأ‪ ،‬فإن أخطأت فمن نفسي ومن الشيطان‪،‬‬

‫‪3‬‬
‫وإن أصبت فبتوفيق اهلل ‪ ،۵‬وقد اخرتت ‪ 31‬حديثا وخرجتهم خترجيًا علميا‪ ،‬من خالل‬
‫جتميع طرق احلديث ورسم شجرة اإلسناد وصياغة التخريج العلمية‪ ،‬حىت ال أطيل وأكثر‬
‫عدد صفحات الكتاب‪ ،‬وذلك لسببني‪ ،‬أوهلما حىت ال ميل الطالب من طول الكتاب‪،‬‬
‫وثانيهما حىت ال يرتفع سعر الكتاب‪ ،‬فاكتفيت مبائة وستني صفحة تقريبا‪.‬‬
‫خالصا لوجهه الكرمي‪.‬‬
‫عمال ً‬
‫فأسأل اهلل العلي العظيم أن جيعله ً‬
‫ل‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫من‬
‫ل‬ ‫م‬
‫ج ؤ قة‪:‬‬
‫اعتمدت على تطبيق املكتبة الشاملة اإلصدار الذهيب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ال أعتمد يف خترجيي على طبعات بعينها‪ ،‬والغالب ارجع يف خترجيي للطبعات الداخلة‬ ‫‪‬‬
‫ضمن خدمة التخريج يف الشاملة‪.‬‬
‫عند مجع الطرق تعمدت مجع بعض املصادر الغري مشتهرة لتعريف الطالب هبا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعتمدت طريقة واحدة يف ختريج احلديث يف مجيع التدريبات‪ ،‬من خالل‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫مجع الطرق‬ ‫‪‬‬

‫ترتيب الطرق حسب املتابعات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫رسم شجرة اإلسناد بألوان حمددة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫رسم طرق اخلالف يف نفس صفحة املختلف عليه‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫صياغة التخريج حسب املدارات واملتابعات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫االقتصار على ذكر رقم احلديث فقط وذلك لعدم اإلطالة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫أول مخسة أحاديث ليس هبا خالف‪ ،‬مث من احلديث السادس إىل احلديث الثالث عشر‬ ‫‪‬‬
‫به خالف إما يف السند أو املنت‪.‬‬
‫اعتمدت اختصار بعض الطرق يف طبقات املصنفني‪ ،‬فلو روي حديث من طريق عبيد‬ ‫‪‬‬
‫اهلل عن نافع عن ابن عمر وخرجه يف كتابه مخسة مصنفني‪ ،‬اكتفيت باثنني أو ثالثة‪.‬‬
‫ويف هناية هذه املقدمة‪ :‬هذا الكتاب ما هو إال حصيلة ‪ 31‬يوم فقط‪ ،‬أعددته يف عجالة‬
‫وضغط بسبب أبنائي الصغار‪ ،‬فال بد أن يقع فيه من اخلطأ الكثري‪ ،‬فلم أعد هذا الكتاب‬
‫ألناظر به غريي‪ ،‬وال أجادل به أحدا‪ ،‬ولكنين أحببت أن أساعد غريي يف فهم التخريج‪،‬‬

‫‪4‬‬
‫وأرجو أن يكون النفع فيه أكثر من أخطائه‪ ،‬وأنصح طالب العلم عامة‪ ،‬واحلديث خاصة أن‬
‫يتدرب أكثر يف ختريج احلديث بيده‪ ،‬وال يستصعب األمر‪ ،‬وال ييأس‪ ،‬ففي بداية خترجيي‬
‫حلديث من عشرة طرق فقط‪ ،‬جلست ‪ 31‬ساعة‪ ،‬وهلل احلمد بعد كثرة التدريب تأخذ هذه‬
‫العشرة دقيقة واحدة جلمع الطرق ودقيقتني لرسم الشجرة ودقيقة لصياغتها‪..‬‬
‫كتبه‪ :‬أمل حامد إبراهيم‬
‫الثالاثء ‪0201 /8/3‬م‬

‫‪5‬‬
 ‫كيف خترج حديثا‬

‫اخلطوة االوىل‪ :‬نبحث عن احلديث يف متون السنة بلفظة من احلدديث أو بطرفده أو بطرفده مدع‬
‫الصحايب‪ ،‬أو بأي طريقه من طرق التخريج املعروفة‪:‬‬
‫وسأقوم بالتخريج من املكتبة الشاملة هبذه اخلطوات‪:‬‬

‫‪ .3‬سأضغط على أيقونة البحث‪:‬‬

‫الر ُج ُل َعلَى أ َْهلِ ِه"‪ ،‬وأختار متون السدنة مث أختدار‬

‫‪ .1‬مث أكتب عبارة البحث ولتكن" إِذَا أَنْد َف َق َّ‬
‫منهددا الكتددب السددتة أو التسددعة أو مجيددع املتددون بالضددغط علددى مجلددة ل ا)موعددة كلهددا ‪ ،‬أو‬
‫الكتب اليت تريدها‪ ،‬حسب الغرض من التخريج‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ .1‬ويسددتحب حفددك الكتددب التسدعة أو جمموعددة كتددب يف أيقونددة احلفددك حددىت تددوفر الوقددت يف‬
‫البحث عن احلديث مبجرد الضغط على األيقونة كما يف الصورة التالية‪:‬‬

‫‪7‬‬
‫بعد اختيارك ملتدون السدنة ختتدار منهدا ولديكن الكتدب التسدعة أو جمموعدة كتدب معيندة‪ ،‬بالبحدث‬
‫عن اسم الكتاب أعلى اليسار وبعدد اختيارهدا تضدغط علدى العالمدة ل حفدك جمداالت البحدث‬
‫أعلى اليسار املؤشدر عليهدا بداللون األ در‪ ،‬سديظهر عنددك علدى اليمدني جمموعدة الكتدب الديت‬
‫حفظها‪ ،‬فعند البحث تؤشر عليها مث تضغط حبث‪.‬‬

‫‪ .1‬مجع الطرق‪ :‬بعد الضغط على البحث سيظهر عندك الطرق ا)معة ولكن لدو تالحدك أنده‬
‫ميكددن أن جتتمددع ه دذه األلفددايف يف حددديث ع دن صددحايب أخددر فيجددب تنقيددة الطددرق برتكي د‬
‫والضددغط علددى احلددديث املطلددوب‪ ،‬ولددو تالحددك أيضددا ان هددذه الطددرق جممعددة بدداللفك فقددط‬
‫فس ددتحتاخ لتخد دريج احل ددديث ب دداملع أيض ددا فتض ددغط عل ددى خدم ددة التخد دريج ب دداألعلى كم ددا‬
‫بالصورة‪:‬‬

‫‪8‬‬
9
‫وهذه اخلطوة ممكن أن تتخلى عنهدا مسدتقبال‬ ‫‪word‬‬ ‫‪ .5‬يتم نسخ الطرق وجتميعها يف ملف‬
‫فيكون التخريج مبجرد النظر للطرق فلو دربت نفسك على كثرة التخدريج لدن اتداخ جلمدع‬
‫الط ددرق أو رس ددم الش ددجرة إال إذا احتج ددت ط ددرق احل ددديث لبي ددان اخ ددتالف يف الرواي ددات أو‬
‫غريها‪.‬‬
‫‪ .6‬والحك كثريا ما جتد طر ًيقا عند البحث عنه غري موجود خبدمة التخريج‪ ،‬فلو كان التخريج‬
‫موس ًدعا ال تقتصدر علددى خدمدة التخدريج فقدط‪ ،‬بدل احبددث يف متدون السددنة واألجد اء احلديثيددة‬
‫وكتب بن أيب الدنيا والعلل والسؤاالت وغريها‪.‬‬

‫اخلطوة الثانية‪ :‬ترتيب الطرق‬

‫بعد مجع الطرق يف ملف ‪ word‬يتم ترتيبها أيضا بطريقة التتابع كما يلي‪:‬‬
‫‪ .3‬تنظ ددر بدق ددة يف مجي ددع الط ددرق وتتأك ددد أن مجي ددع الرواي ددات ع ددن نف ددس الص ددحايب أو الد دراوي‬
‫االعلى‪.‬‬
‫‪ .1‬بعد التأكد من اسم الصحايب‪ ،‬تتأكدد أيضدا أن مدنت احلدديث هدو املطلدوب‪ ،‬فأحياندا طدأ‬
‫الربنامج ويضع متنًا مشاهبًا ولكنه ليس هو املطلوب‪.‬‬
‫‪ .1‬مث تددر كددم راو رو احلددديث عددن ال دراوي األعلددى أو عددن الصددحايب إذا كددان هددو ال دراوي‬
‫االعلى‪ ،‬أي كم تابعي رو احلديث عن الصحايب‪.‬‬
‫‪ .1‬ترتيب روايات كل تابعي متتالية‪ ،‬فمثال إذا رو احلديث عن ابن عمر ﭭ كال من نافع‬
‫وسدداو ورو عددن نددافع ثالثددة ورو عددن سدداو أربعددة‪ ،‬فيكددون الرتتيددب‪ ،‬الطريددق األول عددن‬
‫نددافع مث يليدده الطريددق الثددا عندده‪ ،‬مث الطريددق الثالددث‪ ،‬مث الطريددق األول عددن سدداو مث الثددا مث‬
‫الثالث‪ ،‬مث الرابع وهكذا‪ ،‬فال جيوز أن تضع طر ًيقا عن نافع بني طرق ساو‪.‬‬
‫أيضدا حسدب مدن رو عنده‪ ،‬فمدثال رو عدن ندافع كدل مدن عبيدد‬
‫‪ .5‬ترتيب الروايات عن نافع ً‬
‫اهلل ومالك‪ ،‬ور احلديث من راويني عن عبيدد اهلل‪ ،‬فيجدب ترتيدب الطدرق أيضدا عدن عبيدد‬

‫‪10‬‬
‫اهلل متتاليددة مث نضددع طري ددق مالددك‪ ،‬ف ددال جيددوز وض ددع الطريددق األول ع ددن عبيددد اهلل مث طري ددق‬
‫مالددك مث الطريددق الثالددث عددن عبيددد اهلل‪ ،‬فيجددب ترتيددب الطددرق حسددب الددرواة إىل أن نصددل‬
‫لنهاية التتابع‪.‬‬
‫‪ .6‬بعدد ذلددك إمددا أن نصددير التخدريج مددن رسدم الشددجرة وهددو األفضددل‪ ،‬أو نصدديغها مددن خددالل‬
‫ترتيب الطرق السابق‪.‬‬

‫اخلطوة الثالثة‪ :‬رسم شجرة اإلسناد‬

‫لتسهيل رسم الشجرة اتبع اخلطوات األتية‪:‬‬

‫‪ .3‬ظلل الصحايب يف كل الطرق باللون األمحر مث ارسم دائرة باللون األمحر للصحايب‬
‫‪ .1‬ظلددل مددن رو عددن الصددحايب لوهددو التددابعي يف كددل الطددرق بدداللون األخضررر مث ارسددم‬
‫بعددهم مربعات خضراء ات الصحايب واكتب كل راو يف مربعة‪.‬‬
‫‪ .1‬ظل ددل مد دن رو ع ددن الت ددابعي األول ب دداللون األزرق وارس ددم مربع ددات بع دددد ال ددرواة عن دده‬
‫واكتب اسم كل راو يف دائرته برتتيب الطرق‪.‬‬
‫‪ .1‬مث ارسم مربعدات حدىت هنايدة السدند مث ظلدل مربدع املصدنف بداللون الربتقراي لتمييد ه عدن‬
‫باقي الرواة‬
‫‪ .5‬عند االنتهاء من الرسم ضع خط ات اسم املدارات‪.‬‬
‫‪ .6‬إذا وجدددت أن شدجرة اإلسددناد كبددرية جدددا قسددمها ألكثددر مددن شددجرة حبيددث ترسددم كددل‬
‫ﭭ‬ ‫طريق منفصل‪ ،‬فلو رو احلديث من طريق مالك وعبيد اهلل عن نافع عدن ابدن عمدر‬
‫فارسم طرق مالك عدن ندافع عدن ابدن عمدر يف صدفحة‪ ،‬وطدرق عبيدد اهلل عدن ندافع عدن‬
‫اب ددن عم ددر ﭭ يف ص ددفحة أخ ددر وهكد دذا‪ ،‬وال جتع ددل نص ددف الط ددرق عد دن مال ددك يف‬
‫صفحة مع طرق عبيد اهلل إال إذا كنت متمكن جدا من الصياغة‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ .7‬إذا وجدت اختالفًا علدى أحدد الدرواة فاألفضدل أن ترسدم االخدتالف يف نفدس صدفحة‬
‫املختلف عليه‪.‬‬

‫هناك طريقة أخرى غري السابقة من خالل جدول‪:‬‬

‫‪ .3‬نقوم برسم جدول من إدراخ جداول وليكن عشرة أعمدة وصف واحد‪.‬‬
‫‪ .1‬نقوم بكتابة اسم الصحايب يف أخر عمود على اليسار‪.‬‬
‫‪ .1‬مث نر عدد الرواة عن الصحايب وليكن اثنني فنقسم العمود الثا لصفني‬
‫‪ .1‬نتناول الراوي األول عن الصحايب يف العمود الثا الصف األول‪.‬‬
‫‪ .5‬مث نتناول الطريق الثا نكتب اسم الراوي عن الصحايب يف العمود الثا الصف الثا ‪.‬‬
‫‪ .6‬نفعل هذا مع كل الطرق اىل ان ننتهي‪.‬‬

‫البخاري‬

‫التابعي االول‬ ‫راوي ‪1‬‬

‫مسلم‬
‫الصحايب‬
‫أبو داود‬

‫راوي ‪0‬‬ ‫النسائي‬

‫التابعي الثاين‬ ‫راوي ‪3‬‬ ‫البخاري‬

‫‪12‬‬
 ‫رسومات توضيحية‬
‫عن كيفية‬
‫قراءة شجرة اإلسناد وصياغة التخريج من‬
‫خالهلا‬

‫‪13‬‬
 ‫‪3‬‬

‫عبد هللا بن عمر‬

‫اسم الصحايب ابللون األمحر‬

‫انفع‬ ‫اسم التابعي ابللون األخضر‬

‫مالك‬
‫الرواة عن التابعي ابللون األزرق‬

‫قتيبة‬

‫مسلم ‪059‬‬ ‫أبو داود ‪4199‬‬ ‫اسم املصنف ابللون الربتقاي‬

‫‪14‬‬
 ‫‪1‬‬
‫املدار املطلق‬
‫عبد هللا بن عمر‬

‫سامل‬ ‫انفع‬

‫الزهري‬ ‫مالك‬ ‫املدار الفرعي‪1‬‬

‫معمر‬ ‫القعنيب‬ ‫قتيبة‬

‫املصنف ‪3‬‬ ‫املصنف ‪0‬‬ ‫املصنف ‪1‬‬

‫املدار املطلق‪ :‬الصحايب عبد اهلل بن عمر ﭭ ألن رو عنه أكثر من راو‪.‬‬

‫املدار الفرعي‪ :‬مالك رو عنه اثنان‪.‬‬

‫املتابعات‪:‬‬

‫نافع تابع ساو الشرتاكهم يف نفس الشيخ وهو ابن عمر ﭭ‬ ‫‪‬‬

‫قتيبة تابع القعنيب الشرتاكهم يف نفس الشيخ وهو مالك‬ ‫‪‬‬

‫‪15‬‬
 ‫عبد هللا بن عمر‬ ‫‪1‬‬

‫انفع‬ ‫املدار املطلق‬

‫عبيد هللا‬ ‫مالك‬

‫مدار فرعي ‪1‬‬

‫راوي‪3‬‬ ‫القعنيب‬ ‫قتيبة‬

‫مدار فرعي ‪0‬‬

‫راوي‪4‬‬ ‫املصنف ‪3‬‬ ‫راوي ‪0‬‬ ‫راوي ‪1‬‬

‫املصنف ‪4‬‬ ‫املصنف ‪0‬‬ ‫املصنف ‪1‬‬

‫املدار املطلق‪ :‬نافع ألنه رو عنه أكثر من راو‪.‬‬

‫املدار الفرعي ‪ :1‬مالك رو عنه اثنان‪.‬‬

‫املدار الفرعي ‪ :0‬قتيبة رو عنه أكثر من راو‪.‬‬

‫املتابعات التامة‪:‬‬

‫مالك تابع عبيد اهلل الشرتاكهم يف نفس الشيخ وهو نافع‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫قتيبة تابع القعنيب الشرتاكهم يف نفس الشيخ وهو مالك‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫راوي ‪ 3‬تابع راوي ‪ 1‬الشرتاكهم يف قتيبة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫املتابعات القاصرة‪:‬‬

‫املصنف ‪ 3‬تابع املصنف ‪ 1‬الشرتاكهم يف شيخ شيخهم قتيبة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫املصنف ‪ 3‬واملصنف ‪ 1‬تابعوا املصنف ‪ 1‬الشرتاكهم يف مالك‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫املصنف ‪ 1‬تابع املصنف ‪ 1‬الشرتاكهم يف نافع‪ ،‬وغريهم‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪1‬‬
‫عبد هللا بن عمر‬

‫انفع‬

‫مالك‬

‫قتيبة‬ ‫القعنيب‬

‫املصنف الثاين ‪322‬‬ ‫املصنف االول ‪522‬‬

‫صياغة التخريج املبسط‪:‬‬

‫أخرجه املصنف االول يف "سننه" ل‪ 500‬واملصنف الثا يف صحيحه" ل‪ 100‬من‬

‫حديث عبد اهلل بن عمر ﭭ مرفوعا‪.‬‬

‫صياغة التخريج املتوسط‪:‬‬

‫أخرجه أبو داود يف "سننه" ل‪ 500‬كتاب الرتجل‪ ،‬باب يف أخذ الشارب‪ ،‬لمبثله ‪،‬‬
‫ومسلم يف صحيحه" ل‪ 100‬كتاب الطهارة‪ ،‬باب خصال الفطرة‪ ،‬لبنحوه ‪ ،‬من‬
‫حديث عبد اهلل بن عمر ﭭ مرفوعا‬

‫‪17‬‬
 ‫‪5‬‬

‫عبد هللا بن عمر‬

‫انفع‬

‫مالك‬

‫قتيبة‬ ‫القعنيب‬

‫املصنف الثاين ‪322‬‬ ‫املصنف األول ‪522‬‬

‫صياغة التخريج العلمي‪:‬‬

‫أخرجه املصنف األول "سننه" ل‪ 500‬عن القعنيب‬ ‫‪‬‬

‫واملصنف الثا يف صحيحه" ل‪ 100‬عن قتيبة‬ ‫‪‬‬

‫كالمها عن مالك‪ ،.‬أو كال من ل القعنيب وقتيبة عن مالك‪.‬‬

‫أو‬

‫أخرجه املصنف األول يف "سننه" ل‪ 500‬واملصنف الثا يف صحيحه" ل‪ 100‬من طريق مالك‬

‫‪18‬‬
 ‫‪6‬‬

‫عبد هللا بن عمر‬ ‫عبد هللا بن عمر‬

‫مالك‬
‫مالك‬

‫املصنف األول ‪322‬‬

‫قتيبة‬

‫قتيبة‬
‫املصنف األول ‪322‬‬

‫املصنف الثاين ‪422‬‬

‫املصنف الثاين ‪422‬‬

‫صياغة التخريج‪:‬‬ ‫صياغة التخريج‪:‬‬

‫أخرجه املصنف األول يف "سننه" ل‪ 100‬ومن طريقه‬ ‫‪‬‬ ‫أخرجه املصنف األول يف "سننه" ل‪ 100‬وعنه املصنف‬ ‫‪‬‬

‫املصنف الثا يف "سننه" ل‪ 100‬عن قتيبة عنه عن مالك‬ ‫الثا يف "سننه" ل‪ 100‬عن قتيبة‬

‫أو‬ ‫أو‬

‫أخرجه املصنف األول يف "سننه" ل‪ 100‬ومن طريقه املصنف‬ ‫‪‬‬ ‫أخرجه املصنف األول يف "سننه" ل‪ 100‬وعنه املصنف الثا‬ ‫‪‬‬

‫الثا يف "سننه" ل‪ 100‬من طريق مالك‬ ‫يف "سننه" ل‪ 100‬من طريق مالك‬

‫‪19‬‬
 ‫عبد هللا بن عمر‬ ‫‪7‬‬

‫سامل‬ ‫انفع‬

‫الزهري‬ ‫مالك‬

‫شعيب‬ ‫يونس‬ ‫معمر‬

‫قتيبة‬ ‫القعنيب‬

‫مصنف ‪3‬‬ ‫مصنف ‪1‬‬ ‫مصنف ‪5‬‬ ‫مصنف ‪4‬‬ ‫راوي‬ ‫مصنف ‪0‬‬ ‫مصنف ‪1‬‬
‫‪051‬‬ ‫‪521‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪352‬‬ ‫‪622‬‬ ‫‪522‬‬

‫مصنف ‪6‬‬ ‫مصنف ‪3‬‬

‫‪656‬‬ ‫‪052‬‬

‫صياغة التخريج ‪:1‬‬ ‫صياغة التخريج ‪:1‬‬

‫أخرجه املصنف ‪" 3‬سننه" ل‪500‬‬
‫واملصنف ‪ 1‬ل‪ 600‬كالمها عن القعنيب‬
‫وأخرجه املصنف الثالث يف صحيحه" ل‪ 150‬من طريق قتيبة‬
‫كال من ل القعنيب وقتيبة عن مالك عن انفع‬
‫أو كال من ل القعنيب وقتيبة من طريق نافع‬
‫وأخرجه مصنف ‪ 1‬يف "سننه" ل‪ 150‬ومصنف ‪ 5‬يف "مسنده"‬
‫ل‪ 310‬كالمها عن معمر‬
‫وأخرجه مصنف ‪ 3‬يف "سننه" ل‪ 503‬عن يونس‬
‫وأخرجه مصنف ‪ 1‬يف "صحيحه‪ :‬ل‪ 153‬وعنه مصنف ‪ 6‬يف "سننه"‬
‫ل‪ ، 656‬عن شعيب‬
‫كال من لمعمر ويونس وشعيب عن ال هري عن سامل‬
‫أو كال من لمعمر ويونس وشعيب من طريق سامل‬
‫‪‬‬ ‫أخرجه املصنف ‪" 3‬سننه" ل‪ 500‬واملصنف ‪ 1‬يف "مسنده" ل‪600‬‬ ‫‪‬‬
‫واملصنف ‪ 1‬يف صحيحه" ل‪ 150‬ثالثتهم من طريق انفع‬
‫وأخرجه مصنف ‪ 1‬يف "سننه" ل‪ 150‬ومصنف ‪5‬يف "مسنده"‬ ‫‪‬‬
‫ل‪ 310‬ومصنف ‪ 3‬يف "سننه" ل‪ 503‬ومصنف ‪ 1‬يف "صحيحه‪:‬‬
‫ل‪ 153‬ومصنف ‪ 6‬يف "سننه" ل‪ 656‬من طريقه‪ ،‬مخستهم من‬
‫‪‬‬ ‫طريق سامل‬
‫كال من نافع وساو عن عبد هللا بن عمر ﭭ مرفوعا‪.‬‬
‫وميكن إضافة الكتاب والباب لكل طريق‪.‬‬

‫كال من نافع وساو عن عبد هللا بن عمر ﭭ مرفوعا‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪8‬‬

‫عبد هللا بن عمر‬ ‫عبد هللا بن عمر‬

‫انفع‬ ‫انفع‬

‫عبيد هللا‬

‫الليث‬ ‫الليث‬

‫إمساعيل‬ ‫القعنيب‬ ‫قتيبة‬

‫املصنف الثاين‬ ‫املصنف األول‬

‫املصنف الثالث‬
‫‪422‬‬ ‫‪322‬‬
‫‪522‬‬

‫صياغة التخريج‪:‬‬

‫أخرجه املصنف األول يف "سننه" ل‪ 100‬عن قتيبة‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه املصنف الثا يف "سننه" ل‪ 100‬عن القعنيب‬ ‫‪‬‬

‫كالمها عن الليث عن عبيد هللا عن انفع عن ابن عمر ﭭ‪.‬‬

‫وخالفهما إمساعيل فأسقط عبيد اهلل‪ ،‬أخرجه املصنف الثالث يف " مسنده"‬
‫عنه عن الليث عن انفع عن ابن عمر ﭭ‬

‫‪21‬‬
 ‫‪9‬‬

‫عبد هللا بن عمر‬ ‫عبد هللا بن عمر‬

‫(موقوفا)‬ ‫( مرفوعا)‬

‫انفع‬ ‫انفع‬

‫الليث‬ ‫الليث‬

‫إمساعيل‬ ‫القعنيب‬ ‫قتيبة‬

‫املصنف الثالث‬ ‫املصنف الثاين‬ ‫املصنف األول‬

‫‪522‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪322‬‬

‫صياغة التخريج‪:‬‬

‫أخرجه املصنف األول يف "سننه" ل‪ 100‬عن قتيبة‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه املصنف الثا يف "سننه" ل‪ 100‬عن القعنيب‬ ‫‪‬‬

‫كالمها عن الليث عن عبيد هللا عن انفع عن ابن عمر مرفوعا‪.‬‬

‫وخالفهما إمساعيل فرو احلديث موقوفا على ابن عمر ﭭ أخرجه‬

‫املصنف الثالث يف " مسنده" عنه عن الليث عن انفع عن ابن عمر ‪.‬‬
‫وأشكال االختالف بني الرواة كثريه منها يف السند ومنها يف املنت‬

‫‪22‬‬
‫كيفية صياغة التخريج‬
‫بدون‬
‫شجرة إسناد‬

‫‪23‬‬
 ‫مثال‪:‬‬
‫ل‪ 3‬مسند إسحاق بن راهويه (‪)1225 /3‬‬
‫ال‪:‬‬ ‫ي‪ ،‬نا ُحمَ َّم ُد بن طَْلحةَ ب ِن مصِّرف‪َ ،‬عن ُزبديد ْاألَيَّ ِام ِّي‪َ ،‬عن ُجمَ ِاهد ‪َ ،‬عن َعائِ َشةَ‪َ ،‬عن رس ِ‬
‫ول اللَِّه ﷺ قَ َ‬
‫‪1‬‬
‫َخَبدَرنَا أَبُو َع ِامر الْ َع َق ِد ُّ‬
‫‪ - 3715‬أ ْ‬
‫ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُْ َ ْ ُ َ‬
‫وص ِيين بِ ْ‬‫«ما ز َال ِج ِربيل ي ِ‬
‫اجلَا ِر َح َّىت ظَنَدْن ُ‬
‫ت أَنَّهُ َسيُد َوِّرثُهُ»‬ ‫َ َ ْ ُُ‬

‫ل‪ 1‬مسند أمحد (‪)5947 /11‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ‪1‬‬ ‫‪ - 15119‬ح َّدثدَنَا ه ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪:‬‬
‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال‪َ :‬ح َّدثدَنَا ُحمَ َّم ٌد يَد ْع ِين ابْ َن طَلْ َحةَ‪َ ،‬ع ْن ُزبَدْيد‪َ ،‬ع ْن ُجمَاهد ‪َ ،‬ع ْن َعائ َشةَ‪ ،‬قَالَ ْ‬
‫ت‪ :‬قَ َ‬ ‫اش ٌم‪ ،‬قَ َ‬ ‫َ َ‬
‫«ما ز َال ِج ِربيل ڠ ي ِ‬
‫وص ِيين بِ ْ‬
‫اجلَا ِر َح َّىت ظَنَدْن ُ‬
‫ت أَنَّهُ يدُ َوِّرثُهُ»‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬

‫ل‪ 1‬مسند إسحاق بن راهويه (‪)602 /3‬‬

‫ول اللَّ ِه ﷺ‪« :‬ما َز َال ِج ِربيل ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ‪1‬‬ ‫ِ‬
‫وص ِيين‬‫ْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ت‪ :‬قَ َ‬ ‫َخبَدَرنَا قَبِ َ‬
‫يصةُ‪ ،‬نا ُس ْفيَا ُن‪ ،‬عَ ْن ُزبَدْيد الْيَام ِّي‪ ،‬عَ ْن ُجمَاهد ‪َ ،‬ع ْن عَائ َشةَ قَالَ ْ‬ ‫‪ - 3396‬أ ْ‬
‫ت أَ ْن َْجي َع َل لَهُ َس ْه ًما ِيف ِم َرياثِي»‬ ‫ِ‬ ‫بِ ْ‬
‫اجلَا ِر َح َّىت خ ْف ُ‬

‫كيفية الصياغة‪:‬‬

‫‪ .3‬أول خطوة أنظر آلخر راو مشرتك يف الثالث روايات‪ ،‬وجدنا أنه ل زبيد اليامي فهذا الراوي هو املدار املطلق‪.‬‬
‫‪ .1‬ثا خطوة استخراخ املتابعات عن املدار املطلق وهم ل حممد بن طلحة وسفيان‬
‫‪ .1‬استخراخ املدار الفرعي‪ ،‬فاملالحك هنا اش رتاك الطريق االول والثا يف الرواية عن حممد بن طلحة‪ ،‬فيكون مدار فرعي‪.‬‬
‫‪ .1‬استخراخ املتابعات عن املدار الفرعي وهم ل أبو عامر العقدي وهاشم‬

‫صياغة التخريج على املتابعات‪:‬‬

‫املصنف‪ 3‬عن املتابعة الفرعية ‪3‬‬ ‫‪‬‬

‫املصنف ‪ 1‬عن املتابعة الفرعية ‪1‬‬

‫لاملتابعة الفرعية‪ +3‬املتابعة الفرعية ‪ 1‬عن املدار الفرعي‬
‫املصنف ‪ 1‬من طريق املتابعة ‪1‬‬ ‫‪‬‬

‫لاملدار الفرعي‪ +‬املتابعة ‪ 1‬عن املدار املطلق مث بقية السند للصحايب‪.‬‬

‫أخرجه ابن راهوية يف "مسنده" ل‪ 3715‬عن أيب عامر‬ ‫‪‬‬

‫وأ د يف "مسنده" ل‪ 15119‬عن هاشم‬

‫كال من ل أيب عامر وهاشم عن حممد بن طلحة‬
‫وأخرجه ابن راهوية يف "مسنده" ل‪ 3396‬من طريق سفيان‬ ‫‪‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫كال من حممد بن طلحة وسفيان عن زبيد اليامي‬

‫‪24‬‬
‫التدريبات العملية‬

‫‪25‬‬
 ‫احلديث األول‬
‫عن ابن عمر ﭭ‪ ،‬عن النيب ﷺ قال‪« :‬أحفوا الشوارب وأعفوا‬
‫اللحى»‬

‫التخريج‬

‫أوال‪ :‬جتميع الطرق‪.‬‬

‫ل‪ 3‬مسند أمحد خمرجا (‪)1357 /3‬‬

‫دك ‪َ ،‬ع د ْدن نَددافِع ‪َ ،‬ع د ِن ابْ د ِن ُع َم د َدر‪ ،‬قَد َدال‪ :‬قَد َدال َر ُس د ُ‬
‫ِ ‪1‬‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪:‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪َ - 6567‬حد َّددثدَنَا ََّد ٌ‬
‫داد‪َ ،‬ح د َّددثدَنَا َمال د ٌ‬
‫ب»‬ ‫َّوا ِر َ‬ ‫ِّ‬
‫«أ َْع ُفوا الل َحى َو ُح ُّفوا الش َ‬
‫ل‪ 1‬سنن أيب داود (‪)135 /4‬‬
‫يب‪َ ،‬ع ْن َمالِك‪َ ،‬ع ْن أَِيب بَ ْك ِر بْ ِن نَافِع‪َ ،3‬ع ْن أَبِي ِده‪،3‬‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 1399‬ح َّدثدَنَا َعْب ُد اللَّه بْ ُن َم ْسلَ َمةَ الْ َق ْعنَِ ُّ‬
‫ب‪َ ،‬وإِ ْع َف ِاء اللِّ َحى»‪.‬‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ أَمر بِِإ ْح َف ِاء الشَّوا ِر ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫َع ْن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن ُع َمَر‪« ،‬أ َّ‬
‫ل‪ 1‬سنن الرتمذي ت شاكر (‪)473 /4‬‬
‫دك‪َ ،‬عد ْدن أَِيب بَ ْكد ِر بْد ِن نَددافِع‪،3‬‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا َمالدِ ٌ‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا َم ْعد ٌدن قَد َ‬ ‫ي قَد َ‬ ‫صددا ِر ُّ‬
‫‪َ - 1761‬حد َّددثدَنَا األَنْ َ‬
‫ب َوإِ ْع َف ِاء اللِّ َحدى»‪َ " :‬هد َذا‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ أَمرنَا بِِإ ْح َف ِاء الشَّوا ِر ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫َع ْن أَبِ ِيه‪َ ،3‬ع ْن ابْ ِن ُع َمَر‪« ،‬أ َّ‬
‫يح‪َ ،‬وأَبُو بَ ْك ِر بْ ُن نَافِع ُه َو‪َ :‬م ْوَىل ابْ ِن ُع َمَر ثَِقةٌ‪َ ،‬و ُع َم ُر بْ ُن نَافِع ثَِقدةٌ‪َ ،‬و َعْب ُدد‬ ‫صح ٌ‬
‫يث حسن ِ‬
‫َحد ٌ َ َ ٌ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف"‬ ‫اللَّه بْ ُن نَافع َم ْوَىل ابْ ِن ُع َمَر يُ َ‬
‫ض َّع ُ‬
‫ل‪ 1‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)088 /10‬‬
‫َخبَدَرنَدا أَ ْ َ ُدد بْ ُدن أَِيب بَكْدر‪َ ،‬ع ْدن َمالِدك‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫دال‪ :‬أ ْ‬ ‫يد بْ ِن ِسدنَان‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 5175‬أَخبدرنَا عمر بن سعِ ِ‬
‫ََْ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ب‬‫الشددوا ِر ِ‬
‫َّ‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ أَمددر بِِإحفد ِ‬
‫داء‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫«‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أَِيب ب ْك د ِر ب د ِن نَددافِع‪ ،3‬عددن أَبِيد ِ‬
‫ده‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫َوإِ ْع َف ِاء اللِّ َحى»‬
‫اسد ُدم أَِيب‬ ‫دك عددن أَِيب ب ْك د ِر ب د ِن ندَدافِع َغي ددر ه د َذا ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلَددديث‪َ ،‬و ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫دال أَبُددو َحددا ﭬ‪َ « :‬مددا َرَو َمالد ٌ َ ْ َ ْ‬ ‫قَد َ‬

‫‪26‬‬
 ‫بَكْر‪ُ :‬ع َم ُر»‬
‫صحيح مسلم (‪)153 /1‬‬ ‫ل‪5‬‬
‫‪ - 51‬ل‪ 159‬وحدددثناه قتيبددة بددن سددعيد‪ ،‬عددن مالددك بددن أنددس‪ ،‬عددن أيب بكددر بددن نددافع‪ ،3‬عددن‬
‫أبيه‪ ،3‬عن ابن عمر عن النيب ﷺ أنه‪« :‬أمر بإحفاء الشوارب‪ ،‬وإعفاء اللحية»‪.‬‬
‫ل‪ 6‬مسند أمحد خمرجا (‪)1260 /3‬‬
‫َخبَدَرنَددا نَددافِ ٌع ‪َ ،‬عد ْدن َعْبد ِدد اللَّد ِده بْد ِن ُع َمد َدر‪ ،‬قَد َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‪1‬‬
‫‪َ - 1771‬حد َّددثدَنَا َْْد َدع‪َ ،‬عد ْدن ُعبَدْيددد اللَّدده ‪ ،‬أ ْ‬
‫‪3‬‬
‫دال‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬
‫رس ُ ِ‬
‫ب‪َ ،‬وأ َْع ُفوا اللِّ َحى»‬ ‫َّوا ِر َ‬
‫َح ُفوا الش َ‬‫ول اللَّه ﷺ‪« :‬أ ْ‬ ‫َُ‬
‫عبدي ِد اللَّهِ‬
‫َُ ْ‬
‫ل‪ 7‬صحيح البخاري (‪)162 /7‬‬
‫َخَبدَرنَدا ُعَبدْي ُدد اللَّ ِده بْ ُدن ُع َم َدر‪َ ،1‬ع ْدن نَدافِع‪َ ،3‬عد ِن ابْد ِن ُع َم َدر ﭭ‬ ‫‪َ - 5891‬ح َّدثَِين ُحمَ َّم ٌد‪ ،‬أ ْ‬
‫َخَبدَرنَا َعْب َدةُ‪ ،‬أ ْ‬
‫قَ َال‪ :‬قَ َال رس ُ َّ ِ‬
‫ب‪َ ،‬وأ َْع ُفوا اللِّ َحى»‬ ‫َّوا ِر َ‬
‫ول الله ﷺ‪« :‬انْد َه ُكوا الش َ‬ ‫َُ‬
‫ل‪ 8‬صحيح مسلم (‪)153 /1‬‬
‫‪ - 51‬ل‪ 159‬حدددثنا حممددد بددن املث د ‪ ،‬حدددثنا ْددع يعددين ابددن سددعيد ‪ ،‬وحدددثنا ابددن ددري‪،‬‬
‫حدددثنا أيب‪ ،‬مجيعددا عددن عبيددد اهلل‪ ،1‬عددن نددافع‪ ،3‬عددن ابددن عمددر‪ ،‬عددن الندديب ﷺ قددال‪« :‬أحف دوا‬
‫الشوارب وأعفوا اللحى»‬
‫ل‪ 9‬سنن الرتمذي ت شاكر (‪)473 /4‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا َعْبد ُدد اللَّد ِده بْد ُدن ُ دَ ْدري‪َ ،‬عد ْدن ُعبَدْيد ِدد اللَّد ِده بْد ِن‬
‫‪َ - 1761‬ح َّددثدَنَا احلَ َسد ُدن بْد ُدن َعلِد لدي اخلَد َّدال ُل قَد َ‬
‫الش د َدوا ِر َ‬ ‫دول اللَّ دده ﷺ‪ْ « :‬‬
‫دال رس د ُ ِ‬ ‫ُع َم د َدر ‪َ ،‬ع د ْدن نَددافِع ‪َ ،‬ع د ْدن ابْد د ِن ُع َم د َدر‪ ،‬قَد َ‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫ب َو ْاع ُفد دوا‬ ‫اح ُفد دوا َّ‬ ‫دال‪ :‬قَد َ َ ُ‬
‫يث ِ‬ ‫ِ‬
‫يح»‬ ‫صح ٌ‬ ‫اللِّ َحى»‪َ « :‬ه َذا َحد ٌ َ‬
‫ل‪ 30‬سنن النسائي (‪)09 /1‬‬
‫ِ ِ‪1‬‬ ‫ِ‬
‫َخبَددرِ‬ ‫َّ‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثَدنَا َْْ َدع ُه َدو ابْد ُن َسدعيد‪َ ،‬ع ْدن ُعبَدْيدد اللده ‪ ،‬أ ْ َ‬ ‫َخبَدَرنَا ُعبَدْي ُد اللَّ ِه بْ ُن َسعِيد قَ َ‬
‫‪ - 35‬أ ْ‬
‫ِ ‪3‬‬
‫ب‪َ ،‬وأ َْع ُفوا اللِّ َحى»‬ ‫َّوا ِر َ‬
‫َ‬ ‫الش‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫َح‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫«‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ﷺ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫َّيب‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ََ‬‫م‬‫ع‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫اب‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫نَاف ٌع‬
‫ل‪ 33‬صحيح البخاري (‪)162 /7‬‬
‫يد بْ ُن ُزَريْع‪َ ،‬ح َّدثدَنَا ُع َم ُر بْ ُن ُحمَ َّم ِد بْ ِن َزيْد‪َ ،1‬ع ْدن‬
‫‪َ - 5891‬ح َّدثدَنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن ِمْند َهال‪َ ،‬ح َّدثدَنَا يَِ ُ‬

‫‪27‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ‪3‬‬
‫َّدوا ِر َ‬
‫ب‬ ‫َح ُفدوا الش َ‬ ‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ " :‬خدال ُفوا املُ ْشد ِرك َ‬
‫ني‪َ :‬وفِّد ُدروا اللِّ َحدى‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫نَافع ‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن ُع َمَر‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫ِ ِِ‬
‫َخ َذهُ»‬‫ض َل أ َ‬ ‫ض َعلَى حلْيَته‪ ،‬فَ َما فَ َ‬ ‫" َوَكا َن ابْ ُن ُع َمَر‪« :‬إِ َذا َح َّج أَ ِو ْاعتَ َمَر قَدبَ َ‬
‫ل‪ 31‬صحيح مسلم (‪)000 /1‬‬
‫‪ - 51‬ل‪ 159‬حددثنا سدهل بددن عثمدان‪ ،‬حدددثنا ي يدد بددن زريدع‪ ،‬عددن عمدر بددن حممدد‪ ،1‬حدددثنا‬
‫نددافع‪ ،3‬عددن ابددن عمددر‪ ،‬قددال‪ :‬قددال رسددول اهلل ﷺ‪« :‬خددالفوا املشددركني أحفدوا الشدوارب‪ ،‬وأوف دوا‬
‫اللحى»‪.‬‬
‫ل‪ 31‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)114 /13‬‬
‫‪َ - 16001‬حد َّددثَدنَا َعْبد َددةُ بْد ُدن ُسدلَْي َما َن‪َ ،‬عد ْدن ‪َ ،‬عد ْدن نَددافِع ‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن ُع َمد َدر‪ ،‬قَد َ‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫دول‬
‫دال َر ُسد ُ‬ ‫دال‪ :‬قَد َ‬
‫َّ ِ‬
‫ب‪َ ،‬و ْاع ُفوا اللِّ َحى»‬ ‫َّوا ِر َ‬
‫الله ﷺ‪« :‬انْد َه ُكوا الش َ‬
‫ل‪ 31‬مسند أمحد خمرجا (‪)1139 /3‬‬
‫‪ِ 1‬‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 5111‬ح د َّددثَدنَا ُم َؤَّم د ٌدل‪َ ،‬ح د َّددثَدنَا ُس د ْفيَا ُن‪َ ،‬ع د ْدن َعْب ددد ال د َّدر ْ َ ِن بْ د ِن َعْل َق َم ددةَ ‪َ ،‬مس ْع د ُ‬
‫دت ابْد َدن ُع َم د َدر‬
‫ول‪« :‬أَمر رس ُ َّ ِ‬
‫ب»‬ ‫َّوا ِر ُ‬ ‫ِّ‬
‫ول الله ﷺ أَ ْن تدُ ْع َفى الل َحى‪َ ،‬وأَ ْن ُجتََّ الش َ‬ ‫يَد ُق ُ َ َ َ ُ‬
‫ل‪ 35‬مسند أمحد خمرجا (‪)1164 /3‬‬
‫ِ ‪1‬‬
‫دول‬
‫دال َر ُس ُ‬ ‫دال‪ :‬قَ َ‬ ‫اهد ‪َ ،‬ع ِن ابْد ِن ُع َم َدر قَ َ‬ ‫يدةُ بْ ُن َُْيد‪َ ،‬ح َّدثَِين ثدُ َويْدٌر‪َ ،‬ع ْن ُجمَ‬ ‫‪َ - 5111‬ح َّدثدَنَا َعبِ َ‬
‫اللَّ ِه ﷺ‪ُ « :‬خ ُذوا ِم ْن َه َذا َوَد ُعوا َه َذا» يَد ْع ِين‪َ :‬شا ِربَهُ ْاأل َْعلَى‪ ،‬يَأْ ُخ ُذ ِمْنهُ‪ ،‬يَد ْع ِين الْ َعْند َف َقةَ‬
‫ل‪ 36‬سنن النسائي (‪)977 /1‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬عد ْدن َعْبد ِدد‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا َعْبد ُدد الد َّدر ْ َ ِن‪ ،‬قَ َ‬ ‫َخبَدَرنَدا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن بَ َّشددار‪ ،‬قَ َ‬
‫‪ - 5060‬أ ْ‬
‫ب‪َ ،‬وأ َْع ُفوا اللِّ َحى»‬ ‫َّوا ِر َ‬
‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫الش‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫َح‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫«‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ﷺ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫َّيب‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْ‬‫اب‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫الر ْ َ ِن بْ ِن َعْل َق َمةَ‬
‫َّ‬
‫ل‪ 37‬سنن النسائي (‪)977 /1‬‬
‫دال‪َ :‬ح د َّددثدَنَا ُس د ْفيَا ُن‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪:‬‬ ‫َخبَدَرنَددا َع ْم د ُدرو بْد ُدن َعلِد لدي‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪َ :‬ح د َّددثدَنَا َعْب د ُدد ال د َّدر ْ َ ِن‪ ،‬قَد َ‬ ‫‪ - 5063‬أ ْ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪:‬‬
‫دال َر ُس د ُ‬‫دول‪ :‬قَد َ‬‫دت ابْد َدن ُع َم د َدر يَد ُق د ُ‬ ‫حد َّددثدَنَا عب د ُدد ال د َّدر ْ ِن ب ددن أَِيب عْل َقم دةَ‪ ،1‬قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْع د ُ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َّوا ِر َ‬
‫ب»‬ ‫«أ َْع ُفوا اللِّ َحى‪َ ،‬وأ ْ‬
‫َح ُفوا الش َ‬

‫‪28‬‬
 ‫ل‪ 38‬مسند أيب يعلى املوصلي (‪)125 /12‬‬
‫دت َعْب َدد ال َّدر ْ َ ِن‬ ‫ِ‬ ‫الر ْ َ ِن بْ ُن َم ْه ِد ل‬
‫ي‪َ ،‬ع ْن ُس ْفيَا َن‪ ،‬قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫‪َ - 5718‬ح َّدثدَنَا ُزَهْيدٌر‪َ ،‬ح َّدثدَنَا َعْب ُد َّ‬
‫دال رسد ُ ِ‬ ‫بددن عْل َقمدةَ‪ ،1‬يد ُقد ُ ِ‬
‫دول اللَّدده ﷺ‪« :‬أ َْع ُفدوا اللِّ َحددى‪َ ،‬و ْ‬
‫اح ُف دوا‬ ‫دول‪ :‬قَد َ َ ُ‬ ‫دت ابْد َدن ُع َمد َدر‪ ،‬يَد ُقد ُ‬
‫دول‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫ب»‬‫َّوا ِر َ‬
‫الش َ‬

‫اثنيا‪ :‬رسم شجرة اإلسناد‬

‫‪29‬‬
 ‫عبد هللا بن عمر‬

‫ن ر ر رراف ر ر ر ر ر ررع‬

‫عمر بن دمحم‬ ‫عبيد هللا‬ ‫أبو بكر بن انفع‬ ‫مالك‬

‫يزيد بن زريع‬ ‫عبد هللا بن منري‬ ‫حييي بن سعيد‬ ‫عبدة‬ ‫مالك‬

‫محاد‬

‫احلسن‬ ‫دمحم بن‬ ‫عبيد هللا‬ ‫دمحم بن‬ ‫أمحد‬ ‫قتيبة‬

‫دمحم بن‬ ‫سهل بن‬ ‫بن أيب شيبة‬ ‫دمحم بن‬ ‫القعنيب‬ ‫معن‬ ‫أمحد بن‬ ‫أمحد‬

‫‪30‬‬
‫اخلالل‬ ‫بن سعيد‬ ‫املثىن‬ ‫‪4774‬‬ ‫‪06223‬‬
‫منهال‬ ‫عثمان‬ ‫منري‬ ‫سالم‬ ‫ايب بكر‬ ‫‪6567‬‬

‫البخاري‬ ‫مسلم‬ ‫الرتمذي‬ ‫مسلم‬ ‫النسائي‬ ‫مسلم‬ ‫البخاري‬ ‫مسلم‬ ‫أبو داود‬ ‫األنصاري‬ ‫عمر بن‬
‫‪5890‬‬ ‫‪059‬‬ ‫‪0763‬‬ ‫‪059‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪059‬‬ ‫‪5893‬‬ ‫‪059‬‬ ‫‪4199‬‬ ‫سعيد‬

‫الرتمذي‬ ‫ابن حبان‬

‫‪0764‬‬ ‫‪5475‬‬
 ‫عبد هللا بن عمر‬

‫عبد الرمحن بن علقمة‬

‫جماهد‬
‫سفيان الثوري‬

‫‪31‬‬
‫ثوير‬
‫عبد الرمحن بن مهدي‬ ‫مؤمل‬

‫عبيدة بن محيد‬
‫زهري بن حرب‬ ‫عمرو بن علي‬ ‫دمحم بن بشار‬

‫أمحد‪5404‬‬
‫أبو يعلى ‪5738‬‬ ‫النسائي ‪5261‬‬ ‫النسائي‪5262‬‬
 ‫اثلثا‪ :‬صياغة التخريج‬

‫الصياغة املختصرة‪:‬‬

‫أخرجه ابن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪ 331 / 31‬برقم‪ :‬ل‪ 16001‬وأ د يف "مسنده" ل‪/ 1‬‬
‫‪ 3061‬ب د د د د د د د ددرقم‪ :‬ل‪ ، 1711‬ل‪ 3319 / 1‬ب د د د د د د د ددرقم‪ :‬ل‪ ، 5111‬ل‪ 3157 / 1‬ب د د د د د د د ددرقم‪:‬‬
‫ل‪ ، 6567‬ل‪ 3361 /1‬بد د ددرقم‪ :‬ل‪ 5111‬والبخد د دداري يف "صد د ددحيحه" ل‪ 360 / 7‬بد د ددرقم‪:‬‬
‫ل‪ ، 5891‬ل‪ 360 / 7‬بد د د د ددرقم‪ :‬ل‪ 5891‬ومسد د د د ددلم يف "صد د د د ددحيحه" ل‪ 351 / 3‬بد د د د ددرقم‪:‬‬
‫ل‪ ، 159‬ل‪ 351 / 3‬برقم‪ :‬ل‪ ، 159‬ل‪ 351 / 3‬برقم‪ :‬ل‪ 159‬وأبو داود يف "سننه" ل‪1‬‬
‫‪ 315 /‬بد د د ددرقم‪ :‬ل‪ 1399‬والرتمد د د ددذي يف "جامعد د د دده" ل‪ 171 / 1‬بد د د ددرقم‪ :‬ل‪ ، 1761‬ل‪/ 1‬‬
‫‪ 171‬ب ددرقم‪ :‬ل‪ 1761‬والنس ددائي يف "ا)تد د " ل‪ 19 / 3‬ب ددرقم‪ :‬ل‪ ، 3 / 35‬ل‪977 / 3‬‬
‫بددرقم‪ :‬ل‪ ، 3 / 5060‬ل‪ 977 / 3‬بددرقم‪ :‬ل‪ ، 1 / 5063‬وأبددو يعلددى يف "مسددنده" ل‪/ 30‬‬
‫‪ 305‬بد ددرقم‪ :‬ل‪ ، 5718‬وابد ددن حبد ددان يف "صد ددحيحه" ل‪ 188 / 31‬بد ددرقم‪ :‬ل‪ 5175‬مد ددن‬
‫حديث عبد اهلل بن عمر ﭫ مرفوعا‪.‬‬

‫الصياغة املتوسطة‪:‬‬

‫أخرجه ابن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪ 331 / 31‬برقم‪ :‬ل‪ 16001‬ل كتاب األدب‪ ،‬ما يؤمر‬
‫به الرجل من إعفاء اللحية واألخذ من الشدارب لبنحدوه وأ دد يف "مسدنده" ل‪3061 / 1‬‬
‫لبنحد ددوه ‪ ،‬ل‪ 3319 / 1‬ب د درقم‪ :‬ل‪5110‬‬ ‫لمسد ددند عبد ددد اهلل بد ددن عمد ددر ﭭ‬ ‫ب د درقم‪ :‬ل‪1711‬‬
‫لبنحددوه ‪ ،‬ل‪ 3319 / 1‬بدرقم‪ :‬ل‪ 5111‬ل مسددند عبددد اهلل بددن‬ ‫لمسددند عبددد اهلل بددن عمددر ﭭ‬

‫لبنحددوه مطددوال ‪ ،‬ل‪ 3319 / 1‬بدرقم‪ :‬ل‪ 5111‬ل مسددند عبددد اهلل بددن عمددر ﭭ ‪،‬‬ ‫عمددر ﭭ‬

‫ل‪ 3157 / 1‬بددرقم‪ :‬ل‪ 6567‬ل مسددند عبددد اهلل ب دن عمددر ﭭ‪ ،‬لبنحددوه ل‪3361 /1‬‬
‫لمبعن دداه والبخ دداري يف "ص ددحيحه" ل‪/ 7‬‬ ‫ﭭ‬ ‫ب ددرقم‪ :‬ل‪ 5111‬ل مس ددند عب ددد اهلل ب ددن عم ددر‬

‫‪32‬‬
‫‪ 360‬بد ددرقم‪ :‬ل‪ 5891‬ل كتد دداب اللبد دداس‪ ،‬بد دداب تقلد دديم األظفد ددار لبنحد ددوه مطد ددوال ‪ ،‬ل‪/ 7‬‬
‫‪ 360‬ب د د ددرقم‪ :‬ل‪ 5891‬ل كت د د دداب اللب د د دداس‪ ،‬ب د د دداب إعف د د دداء اللح د د ددى لبنح د د ددوه ومس د د ددلم يف‬
‫"صد ددحيحه" ل‪ 351 / 3‬بد ددرقم‪ :‬ل‪ 159‬ل كتد دداب الطهد ددارة‪ ،‬بد دداب خصد ددال الفطد ددرة لهبد ددذا‬
‫اللفك ‪ ،‬ل‪ 351 / 3‬برقم‪ :‬ل‪ 159‬ل كتاب الطهارة‪ ،‬باب خصدال الفطدرة لمبعنداه ‪ ،‬ل‪/ 3‬‬
‫‪ 351‬بدرقم‪ :‬ل‪ 159‬ل كتدداب الطهدارة‪ ،‬بدداب خصدال الفطددرة لبنحدوه مطددوال وأبددو داود يف‬
‫"سننه" ل‪ 315 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 1399‬ل كتاب الرتجل‪ ،‬باب يف أخذ الشارب لمن غري ذكدر‬
‫هذا اللفك‪ .‬والرتمذي يف "جامعه" ل‪ 171 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 1761‬ل أبواب األدب عن رسول‬
‫اهلل ﷺ‪ ،.‬بدداب مددا جدداء يف إعفدداء اللحيددة لبنحددوه ‪ ،‬ل‪ 171 / 1‬بددرقم‪ :‬ل‪ 1761‬لأب دواب‬
‫األدب عددن رسددول اهلل ﷺ‪ ،.‬بدداب مددا جدداء يف إعفدداء اللحيددة لبنحددوه مطددوال والنسددائي يف‬
‫"ا)تد " ل‪ 19 / 3‬بدرقم‪ :‬ل‪ 3 / 35‬ل كتداب الطهدارة‪ ،‬بداب إحفداء الشدارب وإعفداء اللحدى‬
‫لبلفظ د دده ‪ ،‬ل‪ 977 / 3‬ب د ددرقم‪ :‬ل‪ 3 / 5060‬ل كت د دداب ال ين د ددة‪ ،‬ب د دداب إحف د دداء الش د ددارب‬
‫لبلفظد د دده ‪ ،‬ل‪ 977 / 3‬بد د ددرقم‪ :‬ل‪ 1 / 5063‬ل كتد د دداب ال ين د د ددة‪ ،‬بد د دداب إحفد د دداء الش د د ددارب‬
‫لبنحدوه ‪ ،‬ل‪ 3005 / 3‬بدرقم‪ :‬ل‪ 3 / 5113‬ل كتداب ال يندة‪ ،‬بداب إحفداء الشدوارب وإعفداء‬
‫اللحية لبلفظده‪ .‬وأبدو يعلدى يف "مسدنده" ل‪ 305 / 30‬بدرقم‪ :‬ل‪ 5718‬ل مسدند عبدد اهلل‬
‫بن عمر‪ ،‬لبنحوه وابن حبان يف "صحيحه" ل‪ 188 / 31‬برقم‪ :‬ل‪ 5175‬ل كتاب ال ينة‬
‫والتطييب‪ ،‬ذكر األمر بقص الشوارب وترك اللحى لبنحوه مطوال‬

‫روي هذا احلديث من طريق لندافع وعبدد الدر ن بدن علقمدة املكدي‪ ،‬وجماهدد عدن عبدد اهلل ابدن‬
‫عمر ﭫ مرفوعا‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫الصياغة العلمية‪ :‬صياغة التخريج حسب املتابعات عن املدارات‪.‬‬

‫أخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 3157 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 6567‬من طريق‪ :‬لمالك بن أنس‬ ‫‪‬‬

‫وابن حبان يف "صحيحه" ل‪ 188 / 31‬برقم‪ :‬ل‪ 5175‬من طريق‪ :‬لأ د بن أيب بكر‬
‫والرتمذي يف "جامعه" ل‪ 171 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 1761‬من طريق‪ :‬لمعن‬
‫وأبو داود يف "سننه" ل‪ 315 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 1399‬عن لالقعنيب‬
‫ومسلم يف "صحيحه" ل‪ 351 / 3‬برقم‪ :‬ل‪ 159‬عن لقتيبة‬

‫كال من ل أ د بن أيب بكر ومعن والقعنيب وقتيبة عن مالك عن لأيب بكر بن انفع‬

‫وابددن أيب شدديبة يف "مصددنفه" ل‪ 331 / 31‬بددرقم‪ :‬ل‪ 16001‬والبخدداري يف "صددحيحه"‬

‫ل‪ 360 / 7‬برقم‪ :‬ل‪ 5891‬من طريق‪ :‬لعبدة بن سليمان‬
‫و أ د يف "مسنده" ل‪ 3061 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 1711‬ومسلم يف "صحيحه" ل‪351 / 3‬‬
‫بددرقم‪ :‬ل‪ 159‬والنسددائي يف "ا)ت د " ل‪ 19 / 3‬بددرقم‪ :‬ل‪ 3 / 35‬مددن طريددق لْددع بددن‬
‫سعيد‬
‫ومسددلم يف "صددحيحه" ل‪ 351 / 3‬بددرقم‪ :‬ل‪ 159‬والرتمددذي يف "جامعدده" ل‪171 / 1‬‬
‫برقم‪ :‬ل‪ 1761‬من طريق لعبد اهلل بن ري‬

‫كال من ل عبدة وْع بن سعيد وعبد اهلل بن ري عن (عبيد هللا بن عمر‬

‫والبخاري يف "صحيحه" ل‪ 360 / 7‬برقم‪ :‬ل‪ 5891‬عن لحممد بن منهال ‪،‬‬

‫ومسلم يف "صحيحه" ل‪ 351 / 3‬برقم‪ :‬ل‪ 159‬عن لسهل بن عثمان‬
‫كال من لحممد بن منهال وسهل بن عثمان عدن لي يدد بدن زريدع عدن لعمرر برن دمحم برن‬
‫زيد‬

‫كال من ل مالك وأبو بكر بن نافع وعبيد اهلل وعمر بن حممد عن انفع‬

‫‪34‬‬
 ‫و أ د يف "مسنده" ل‪ 3361 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 5111‬من طريق لجماهد‬ ‫‪‬‬

‫والنسائي يف "ا)ت " ل‪ 977 / 3‬برقم‪ :‬ل‪ 3 / 5060‬من طريق لمؤمل‬ ‫‪‬‬

‫والنسائي يف "ا)ت " ل‪ 977 / 3‬برقم‪ :‬ل‪ 3 / 5063‬عن عمرو بن علي‬

‫وأبو يعلى يف "مسنده" ل‪ 305 / 30‬برقم‪ :‬ل‪ 5718‬عن زهري بن حرب‬
‫كال من لعمرو بن علي وزهري بن حرب عن لعبد الر ن بن مهدي‬

‫كال من لمؤمل وعبد الر ن بن مهدي عن سفيان الثوري عن لعبد الرمحن بن علقمة‬

‫مرفوعا‪.‬‬ ‫ﭫ‬ ‫كال من ل انفع وجماهد وعبد الرمحن عن لعبد هللا ابن عمر‬

‫‪35‬‬
 ‫احلديث الثاين‬
‫قال رسول هللا ﷺ‪ :‬مازال جربيل يوصيين ابجلار حىت ظننت أنه‬
‫سيورثه‬

‫التخريج‬

‫أوال‪ :‬جتميع الطرق‪.‬‬

‫ل‪ 3‬صحيح مسلم (‪)36 /8‬‬

‫‪َ - 1611‬ح َّدثَِين َع ْمٌرو النَّاقِ ُد‪َ ،‬ح َّدثدَنَا َعْب ُد الْ َع ِي ِ بْ ُن أَِيب َحا ِزم‪َ ،‬ح َّدثَِين ِه َش ُام بْد ُن ُع ْدرَوَة‪َ ،‬ع ْدن‬
‫َّيب ﷺ مبِِثْلِ ِه ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أَبِيه‪َ ،‬ع ْن َعائ َشةَ‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫ِ‬
‫ل‪ 1‬مسند إسحاق بن راهويه (‪)602 /3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ‪1‬‬ ‫ِ‬
‫دال‬
‫دت‪ :‬قَ َ‬ ‫يصةُ‪ ،‬ندا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬ع ْدن ُزبَدْيدد الْيَدام ِّي‪َ ،‬ع ْدن ُجمَاهدد ‪َ ،‬ع ْدن َعائ َشدةَ قَالَ ْ‬ ‫َخبَدَرنَا قَبِ َ‬‫‪ - 3396‬أ ْ‬
‫ت أَ ْن َْجي َع َل لَهُ َس ْه ًما ِيف ِم َرياثِي»‬ ‫ِ‬ ‫وص ِيين بِ ْ‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ‪« :‬ما ز َال ِج ِربيل ي ِ‬
‫اجلَا ِر َح َّىت خ ْف ُ‬ ‫َ َ ْ ُُ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫ل‪ 1‬مسند أمحد خمرجا (‪)6148 /11‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ‪1‬‬
‫دت‪:‬‬ ‫‪َ - 16379‬حد َّددثدَنَا َعْبد ُدد الد َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬عد ْدن ُسد ْفيَا َن‪َ ،‬عد ْدن ُزبَدْيددد‪َ ،‬عد ْدن ُجمَاهددد ‪َ ،‬عد ْدن َعائ َشددةَ‪ ،‬قَالَد ْ‬
‫وص ِيين بِ ْ‬‫ول اللَّ ِه ﷺ‪« :‬ما زا َل ِج ِربيل ي ِ‬
‫ت أَنَّهُ ُم َوِّرثُهُ»‬‫اجلَا ِر‪َ ،‬ح َّىت ظَنَدْن ُ‬ ‫َ َ ْ ُُ‬ ‫قَ َال َر ُس ُ‬
‫ل‪ 1‬مسند إسحاق بن راهويه (‪)1225 /3‬‬
‫ص ِّدرف‪َ ،‬ع ْدن ُزبَدْيدد ْاألَيَّ ِدام ِّي‪َ ،‬ع ْدن ُجمَ ِاهدد‪،1‬‬ ‫ي‪ ،‬نا ُحمَ َّم ُد بْ ُن طَْل َحةَ بْد ِن ُم َ‬ ‫َخَبدَرنَا أَبُو َع ِامر الْ َعَق ِد ُّ‬
‫‪ - 3715‬أ ْ‬
‫ول اللَِّه ﷺ قَ َال‪« :‬ما ز َال ِج ِربيل ي ِ‬
‫وص ِيين بِ ْ‬ ‫َعن َعائِ َشةَ‪َ ،‬عن رس ِ‬
‫ت أَنَّهُ َسُيدَوِّرثُهُ»‬‫اجلَا ِر َح َّىت ظََندْن ُ‬ ‫َ َ ْ ُُ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ‬
‫ل‪ 5‬مسند أمحد خمرجا (‪)5947 /11‬‬
‫اهدد‪َ ،1‬ع ْدن‬ ‫اشم‪ ،‬قَ َال‪ :‬ح َّدثدَنا ُحم َّم ٌد يدع ِدين ابدن طَْلحدةَ‪ ،‬عدن زبديدد‪ ،‬عدن ُجم ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َُ ْ َ ْ َ‬ ‫‪َ - 15119‬ح َّدثدَنَا َه ٌ‬
‫وصد ِديين بِ ْ‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ‪« :‬مددا ز َال ِج ِربيددل ڠ ي ِ‬ ‫ِ‬
‫اجلَددا ِر َحد َّدىت ظَنَدْند ُ‬
‫دت أَنَّددهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫دال َر ُسد ُ‬‫دت‪ :‬قَد َ‬ ‫َعائ َشددةَ‪ ،‬قَالَد ْ‬
‫يدُ َوِّرثُهُ»‬

‫‪36‬‬
 ‫مسند أمحد خمرجا (‪)6218 /11‬‬ ‫ل‪6‬‬
‫اهددد‪َ ،1‬عد ْدن َعائِ َش دةَ‪،‬‬ ‫‪ - 15581‬حد َّددثَدنا ع َّفددا ُن‪ ،‬حد َّددثَدنا ُحم َّمددد بددن طَْلحددةَ‪ ،‬عددن زبديددد‪ ،‬عددن ُجم ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪« :‬ما ز َال ِج ِربيل ڠ‪ ،‬ي ِ‬
‫وص ِيين بِ ْ‬
‫اجلَا ِر َح َّىت ظَنَدْن ُ‬
‫ت أَنَّهُ يدُ َوِّرثُهُ»‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ت‪ :‬قَ َال َر ُس ُ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ل‪ 7‬مسند أيب يعلى املوصلي (‪)65 /8‬‬
‫ي‪ ،‬ح َّددثدَنا ُحم َّمدد بدن طَْلحدةَ‪ ،‬عدن زبديدد‪ ،‬عدن ُجم ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫اهدد‪،1‬‬ ‫‪َ - 1590‬ح َّدثدَنَا بِ ْش ُر بْ ُدن الْ َوليدد الْكْندد ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َُْ َ ْ َ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‪« :‬مدا ز َال ِج ِربيدل ي ِ‬
‫وص ِديين بِ ْ‬ ‫ِ‬
‫اجلَدا ِر َح َّدىت ظَنَدْن ُ‬
‫دت أَنَّدهُ‬ ‫َ َ ْ ُُ‬ ‫دال َر ُس ُ‬ ‫دت‪ :‬قَ َ‬ ‫َع ْن َعائ َشةَ أَندَّ َها قَالَ ْ‬
‫يدُ َوِّرثُهُ»‬
‫ل‪ 8‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)83 /13‬‬
‫يد بْ ُن َه ُارو َن‪َ ،‬و َعْب َدةُ بْ ُن ُسلَْي َما َن‪َ ،‬ع ْن َْْ َع بْ ِن َسعِيد‪َ ،‬ع ْن أَِيب بَ ْك ِر بْد ِن‬ ‫‪َ - 15915‬ح َّدثَدنَا يَِ ُ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪َ « :‬مددا َز َال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُحمَ َّمددد بْد ِن َع ْم د ِرو بْد ِن َح د ْم‪َ ،‬عد ْدن َع ْمد َدرَة ‪َ ،‬عد ْدن َعائ َشددةَ‪ ،‬قَالَد ْ‬
‫‪3‬‬
‫دال َر ُسد ُ‬
‫دت‪ :‬قَد َ‬
‫ِج ِربيل ي ِ‬
‫وص ِيين بِ ْ‬
‫ت أَنَّهُ َسيُد َوِّرثُهُ»‬ ‫اجلَا ِر َح َّىت ظَنَدْن ُ‬ ‫ْ ُُ‬
‫ل‪ 9‬صحيح مسلم (‪)36 /8‬‬
‫ك بْ ِن أَنَس‪َ ،‬و َح َّدثدَنَا قدُتَدْيبَدةُ‪َ ،‬و ُحمَ َّم ُدد بْ ُدن‬ ‫‪ - 310‬ل‪ 1611‬ح َّدثدَنَا قدُتَديبةُ بن سعِيد‪َ ،‬عن مالِ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫دارو َن‪،‬‬ ‫ُرْمح‪َ ،‬ع ِن اللَّْيث بْ ِن َس ْعد‪َ ،‬و َح َّدثدَنَا أَبُو بَ ْك ِر بْ ُن أَِيب َشْيبَةَ‪َ ،‬ح َّددثدَنَا َعْب َددةُ‪َ ،‬ويَِي ُدد بْ ُدن َه ُ‬
‫ك لَدهُ ‪ -‬حد َّددثَدنَا َعْب ُدد الْوَّهد ِ‬
‫داب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُكلُّ ُه ْدم َعد ْدن َْْ َدع بْد ِن َسدعِيد‪َ ،‬و َحد َّددثَدنَا ُحمَ َّم ُدد بْد ُدن الْ ُمثَد َّ ‪َ -‬واللَّ ْفد ُ‬
‫َخبَد َدرِ أَبُدو بَكْدر َو ُه َدو ابْ ُدن ُحمَ َّم ِدد بْد ِن َع ْمد ِرو بْد ِن َحد ْم‪ ،‬أ َّ‬
‫َن‬ ‫ِ‬
‫ت َْْ َع بْ َدن َسدعيد‪ ،‬أ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫يَد ْع ِين الثَّد َقف َّي‪َ ،‬مس ْع ُ‬
‫دول‪َ « :‬مددا َز َال ِج ِْربيد ُدل‬ ‫دول اهللِ ﷺ‪ ،‬يَد ُقد ُ‬ ‫دت َر ُسد َ‬ ‫عم درَة‪ ،3‬ح َّدثدَْتدده أَندَّهددا َِمسعددت عائِ َشددةَ‪ ،‬تَد ُقد ُ ِ‬
‫دول‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫ََْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫وص ِيين بِ ْ‬‫ي ِ‬
‫اجلَا ِر‪َ ،‬ح َّىت ظَنَدْن ُ‬
‫ت أَنَّهُ لَيُد َوِّرثدَنَّهُ»‬ ‫ُ‬
‫ل‪ 30‬سنن ابن ماجه (‪)637 /4‬‬
‫دارو َن‪َ ،‬و َعْب َددةُ بْ ُدن ُسدلَْي َما َن‪،‬‬ ‫‪َ - 1671‬ح َّدثدَنَا أَبُو بَ ْك ِر بْ ُن أَِيب َشْيبَةَ قَ َال‪َ :‬ح َّددثدَنَا يَِي ُدد بْ ُدن َه ُ‬
‫مج ًيعا َع ْن َْْ َع بْ ِن َسعِيد‪َ ،‬ع ْن أَِيب بَ ْك ِر بْد ِن‬ ‫ث بن سعد‪َِ ،‬‬
‫وح َّدثَدنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن ُرْمح قَ َال‪ :‬أَنْدبَأَنَا اللَّْي ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫دال‪َ « :‬مدا َز َال ج ِْربي ُدل‬ ‫ِ‬
‫دول اللَّده ﷺ قَ َ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫ِ‬
‫ُحمَ َّمدد بْد ِن َع ْمد ِرو بْد ِن َحد ْم‪َ ،‬ع ْدن َع ْم َدرَة ‪َ ،‬ع ْدن َعائ َشدةَ‪ ،‬أ َّ‬
‫‪3‬‬ ‫ِ‬
‫وص ِيين بِ ْ‬‫ي ِ‬
‫ت أَنَّهُ َسيُد َوِّرثُهُ»‬ ‫اجلَا ِر‪َ ،‬ح َّىت ظَنَدْن ُ‬ ‫ُ‬

‫‪37‬‬
 ‫ل‪ 33‬صحيح البخاري (‪)12 /8‬‬
‫دك‪َ ،‬عد ْدن َْْد َدع بْد ِن َسددعِيد‪ ،‬قَد َال‪:‬‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثَِين َمالدِ ٌ‬
‫اعيد ُدل بْد ُدن أَِيب أ َُويْددس‪ ،‬قَد َ‬ ‫‪ - 6031‬حد َّددثَدنَا إِ ْمس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َخبَ د َدرِ أَبُددو بَ ْك د ِر بْد ُدن ُحمَ َّمددد‪َ ،‬عد ْدن َع ْمد َدرَة ‪َ ،‬عد ْدن َعائ َشددةَ ڤ‪َ ،‬ع د ِن النَّد ِ ِّ‬
‫‪3‬‬
‫دال‪َ « :‬مددا َز َال‬ ‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫أْ‬
‫اجلَا ِر‪َ ،‬ح َّىت ظَنَدْن ُ‬‫يل بِ ْ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ت أَنَّهُ َسيُد َوِّرثُهُ»‬ ‫يُوص ِيين ج ْرب ُ‬
‫ل‪ 31‬سنن أيب داود (‪)523 /4‬‬
‫داد‪َ ،‬عد ْدن َْْد َدع بْ د ِن َسددعِيد‪َ ،‬عد ْدن أَِيب بَ ْك د ِر بْد ِن ُحمَ َّمددد‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫َّد‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ََّد ٌ‬‫‪َ - 5353‬حد َّددثدَنَا ُم َسددد ٌ‬
‫وصد ِديين بِ ْ‬ ‫دال‪« :‬مددا ز َال ِج ِربيددل ي ِ‬ ‫َع ْمد َدرةَ‪َ ،3‬عد ْدن َعائِ َش دةَ ڤ‪ ،‬أ َّ‬
‫اجلَددا ِر َحد َّدىت قدُْلد ُ‬
‫دت‬ ‫ديب ﷺ قَد َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َن النَّد ِ َّ‬
‫لَيُد َوِّرثَدنَّهُ»‬
‫ل‪ 31‬سنن الرتمذي ت شاكر (‪)496 /3‬‬
‫دث بْ ُدن َس ْدعد‪َ ،‬ع ْدن َْْ َدع بْد ِن َسدعِيد‪َ ،‬ع ْدن أَِيب بَكْدر ُهد َدو‬ ‫‪َ - 3911‬ح َّددثدَنَا قُدتَدْيبَدةُ قَد َال‪َ :‬ح َّددثدَنَا اللَّْيد ُ‬
‫دال‪َ « :‬مددا َز َال‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ قَد َ‬ ‫ابْد ُدن ُحمَ َّمد ِدد بْد ِن َع ْم د ِرو بْد ِن َح د ْم‪َ ،‬عد ْدن َع ْمد َدرَة‪َ ،3‬عد ْدن َعائِ َشددةَ‪ ،‬أ َّ‬
‫َن َر ُسد َ‬
‫يث حسن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يح‬
‫صح ٌ‬ ‫ت أَنَّهُ َسيُد َوِّرثُهُ»‪َ :‬ه َذا َحد ٌ َ َ ٌ َ‬ ‫يل يُوص ِيين بِاجلَا ِر َح َّىت ظَنَدْن ُ‬ ‫ج ْرب ُ‬

‫اثنيا‪ :‬رسم الشجرة‪:‬‬

‫‪38‬‬
 ‫عائشة‬

‫عمرة‬ ‫جماهد‬ ‫عروة‬

‫زبيد اليامي‬
‫هشام بن عروة‬

‫دمحم بن طلحة‬

‫‪39‬‬
‫سفيان‬ ‫عبد العزيز‬

‫بشر بن الوليد‬ ‫عفان‬ ‫هاشم‬ ‫أبو عامر‬ ‫ابن مهدي‬ ‫قبيصة‬ ‫عمرو الناقد‬

‫أبو يعلى ‪4592‬‬ ‫أمحد ‪05580‬‬ ‫أمحد ‪05039‬‬ ‫بن راهويه ‪1745‬‬ ‫أمحد ‪06179‬‬ ‫بن راهويه ‪1196‬‬ ‫مسلم ‪0604‬‬
 ‫عائشة‬

‫عمرة‬

‫أبو بكر بن دمحم‬

‫حيىي بن سعيد‬

‫‪40‬‬
‫عبد الوهاب‬ ‫محاد‬ ‫الليث بن سعد‬ ‫مالك‬ ‫عبدة بن سليمان‬ ‫يزيد بن هارون‬

‫دمحم بن املثىن‬ ‫مسدد‬ ‫دمحم بن رمح‬ ‫قتيبة بن سعيد‬ ‫قتيبة بن سعيد‬ ‫بن أيب أويس‬ ‫بن أيب شيبة‬
‫‪05905‬‬

‫مسلم‬ ‫أيب داود‬ ‫ابن ماجه‬ ‫مسلم‬ ‫الرتمذي‬ ‫مسلم‬ ‫مسلم‬ ‫البخاري‬ ‫ابن ماجه‬ ‫مسلم‬
‫‪0604‬‬ ‫‪5151‬‬ ‫‪3673‬‬ ‫‪0604‬‬ ‫‪1940‬‬ ‫‪0604‬‬ ‫‪0604‬‬ ‫‪6214‬‬ ‫‪3673‬‬ ‫‪0604‬‬
 ‫اثلثا‪ :‬صياغة التخريج‪.‬‬

‫الصياغة املختصرة‪:‬‬

‫أخرجد دده البخد دداري يف "صد ددحيحه" ل‪ 30 / 8‬بد ددرقم‪ :‬ل‪ 6031‬ومسد ددلم يف "صد ددحيحه" ل‪/ 8‬‬
‫‪ 16‬ب د ددرقم‪ :‬ل‪ ، 1611‬وأب د ددو داود يف "س د ددننه" ل‪ 501 / 1‬ب د ددرقم‪ :‬ل‪ 5353‬والرتم د ددذي يف‬
‫"جامعه" ل‪ 196 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 3911‬وابدن ماجده يف "سدننه" ل‪ 617 / 1‬بدرقم‪ :‬ل‪1671‬‬
‫وأ د يف "مسنده" ل‪ 5917 / 33‬برقم‪ :‬ل‪ ، 15119‬ل‪ 6038 / 33‬برقم‪ :‬ل‪، 15581‬‬
‫ل‪ 6318 / 33‬ب ددرقم‪ :‬ل‪ ، 16379‬وأب ددو يعل ددى يف "مس ددنده" ل‪ 65 / 8‬ب ددرقم‪ :‬ل‪1590‬‬
‫وابدن أيب شديبة يف "مصدنفه" ل‪ 81 / 31‬بدرقم‪ :‬ل‪ 15915‬مدن حدديث عائشدة ڤ مرفوعدا‬
‫به‪.‬‬

‫الصياغة املتوسطة‪:‬‬

‫أخرجدده البخدداري يف "صددحيحه" ل‪ 30 / 8‬بددرقم‪ :‬ل‪ 6031‬ل كتدداب األدب‪ ،‬بدداب الوص دداة‬
‫باجلددار ومسددلم يف "صددحيحه" ل‪ 16 / 8‬بددرقم‪ :‬ل‪ 1611‬ل كتدداب الددرب والصددلة واآلداب‪،‬‬
‫ب دداب الوص ددية باجل ددار واإلحس ددان إلي دده وأب ددو داود يف "س ددننه" ل‪ 501 / 1‬ب ددرقم‪ :‬ل‪5353‬‬
‫لكتاب األدب‪ ،‬باب يف حق اجلوار والرتمذي يف "جامعه" ل‪ 196 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 3911‬ل‬
‫أبدواب الدرب والصدلة عدن رسدول اهلل ﷺ‪ ،.‬بداب مددا جداء يف حدق اجلدوار وابدن ماجده يف "سددننه"‬
‫ل‪ 617 / 1‬بددرقم‪ :‬ل‪ 1671‬ل أبدواب األدب‪ ،‬بدداب حددق اجلدوار وأ ددد يف "مسددنده" ل‪33‬‬
‫‪ 5917 /‬بددرقم‪ :‬ل‪ 15119‬ل مسددند عائشددة ڤ‪ ، ،‬ل‪ 6038 / 33‬بددرقم‪ :‬ل‪15581‬‬
‫ل مسد ددند عائشد ددة ڤ ‪ ،‬ل‪ 6318 / 33‬بد ددرقم‪ :‬ل‪ 16379‬ل مسد ددند عائشد ددة ڤ ‪ ،‬وأبد ددو‬
‫يعلددى يف "مسددنده" ل‪ 65 / 8‬بددرقم‪ :‬ل‪ 1590‬ل مسددند عائشددة أم املددؤمنني ڤ ‪ ،‬وابددن أيب‬
‫شيبة يف "مصنفه" ل‪ 81 / 31‬برقم‪ :‬ل‪ 15915‬ل كتاب األدب‪ ،‬ما جاء يف حق اجلوار‬

‫‪41‬‬
‫روي هددذا احلددديث مددن طريددق ل عددروة وجماهددد وعمددرة عددن عائشددة ڤ مرفوعددا‪ ،‬وللحددديث‬
‫طرق أخر عن عائشة‪.‬‬

‫الصياغة العلمية‪ :‬صياغة التخريج حسب املتابعات عن املدارات‪.‬‬

‫أخرجه مسلم يف "صحيحه" ل‪ 16 / 8‬برقم‪ :‬ل‪ 1611‬من طريق لعروة بن الزبري‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه ابن راهويه يف "مسنده" ل‪ 610 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 3396‬عن قبيصة‬ ‫‪‬‬

‫وأ د يف "مسنده" ل‪ 6318 / 33‬برقم‪ :‬ل‪ 16379‬عن عبد الر ن بن مهدي‬

‫كال من لقبيصة وعبد الر ن عن (سفيان الثوري ‪.‬‬

‫وابن راهويه يف "مسنده" ل‪ 3005 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 3715‬عن أيب عامر‬

‫وأ د يف "مسنده" ل‪ 5917 / 33‬برقم‪ :‬ل‪ 15119‬عن هاشم‬
‫وأ د يف "مسنده" ل‪ 6038 / 33‬برقم‪ :‬ل‪ 15581‬عن عفان‬
‫وأبو يعلى يف "مسنده" ل‪ 65 / 8‬برقم‪ :‬ل‪ 1590‬عن بشر بن الوليد‬

‫كال من ل أيب عامر وهاشم وعفان وبشر عن (دمحم بن طلحة‬

‫كال من لسفيان الثوري وحممد بن طلحة عن لزبيد اليامي عن لجماهد‬

‫وأخرجه ابدن أيب شديبة يف "مصدنفه" ل‪ 81 / 31‬بدرقم‪ :‬ل‪ 15915‬ومدن طريقده مسدلم يف‬ ‫‪‬‬

‫"ص د ددحيحه" ل‪ 16 / 8‬ب د ددرقم‪ :‬ل‪ 1611‬واب د ددن ماج د دده يف "س د ددننه" ل‪ 617 / 1‬ب د ددرقم‪:‬‬
‫ل‪ 1671‬عنه عن لي يد بن هارون وعبدة بن سليمان‬
‫والبخاري يف "صحيحه" ل‪ 30 / 8‬برقم‪ :‬ل‪ 6031‬عن لإمساعيل بن أيب أويس‬
‫ومسلم يف "صحيحه" ل‪ 16 / 8‬برقم‪ :‬ل‪ 1611‬عن لقتيبة بن سعيد‬

‫كال من لإمساعيل وقتيبة عن (مالك‬

‫‪42‬‬
 ‫ومسددلم يف "صددحيحه" ل‪ 16 / 8‬بددرقم‪ :‬ل‪ 1611‬والرتمددذي يف "جامعدده" ل‪196 / 1‬‬
‫برقم‪ :‬ل‪ 3911‬عن لقتيبة بن سعيد‬
‫ومسددلم يف "صددحيحه" ل‪ 16 / 8‬بددرقم‪ :‬ل‪ 1611‬وابددن ماجدده يف "سددننه" ل‪617 / 1‬‬
‫برقم‪ :‬ل‪ 1671‬عن ل حممد بن رمح‬
‫كال من لقتيبة وحممد بن رمح عن لالليث بن سعد)‬
‫وأبو داود يف "سننه" ل‪ 501 / 1‬برقم‪ :‬ل‪ 5353‬من طريق‪ :‬ل اد بن زيد‬
‫ومسددلم يف "صددحيحه" ل‪ 16 / 8‬ب ددرقم‪ :‬ل‪ 1611‬مددن طري ددق‪ :‬لعبددد الوه دداب بددن عب ددد‬
‫ا)يد الثقفي‬
‫كددال مددن ل ي يددد بددن هددارون وعبدددة ومالددك والليددث و دداد وعبددد الوهدداب عددن لحيررىي بررن‬
‫سعيد عن أيب بكر بن دمحم عن لعمرة‬
‫كال من ل عروة وجماهد وعمرة عن عائشة ڤ مرفوعا‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫احلديث الثالث‬
‫ف بِغَ ِري هِ‬ ‫ول هِ‬
‫اَّلل فَر َق ْد‬ ‫اَّلل ﷺ‪َ « :‬ال ََتْلِ ُفوا ِِب َابئِ ُك ْم فَ َم ْن َحلَ َ ْ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫قَ َ‬
‫أَ ْش َر َك‬

‫التخريج‬

‫أوال‪ :‬مجع الطرق‬

‫ل‪ 3‬مسند أيب داود الطيالسي (‪)00 /1‬‬

‫دال‪:‬‬ ‫َمسَداءَ‪َ ،‬ع ْدن نَدافِع‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن ُع َم َدر ﭭ‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪َ - 39‬ح َّدثدَنَا أَبُو َد ُاوَد قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا ُج َويْ ِريَدةُ بْ ُدن أ ْ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‪« :‬إِ َّن اللَّدهَ ‪۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَتَى رس ُ ِ‬
‫داداهُ َر ُس ُ‬ ‫دف بِأَبِيده فَدنَ َ‬ ‫ول اللَّده ﷺ َعلَدى ُع َم َدر ﭬ َو ُه َدو َْْل ُ‬ ‫َُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ص ُم ْ‬ ‫ف بِاللَّه أ َْو ليَ ْ‬ ‫يَدْند َها ُك ْم أَ ْن َْال ُفوا بِآبَائِ ُك ْم‪ ،‬فَ َم ْن َكا َن َحال ًفا فَدْليَ ْحل ْ‬
‫ل‪ 1‬صحيح البخاري (‪)182 /3‬‬
‫دال‪ :‬ذَ َك َدر نَدافِ ٌع َع ْدن َعْب ِدد اللَّد ِده ﭬ‪:‬‬ ‫اعي َدل‪َ ،‬ح َّددثَدنَا ُج َويْ ِريَددةُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 1679‬ح َّددثَدنَا موسدى بدن إِ ْمس ِ‬
‫َ ُ َ ُْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ص ُم ْ‬ ‫ف بِاللَّه أ َْو ليَ ْ‬ ‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ « :‬م ْن َكا َن َحال ًفا‪ ،‬فَدْليَ ْحل ْ‬ ‫َن النِ َّ‬
‫أ َّ‬
‫ل‪ 1‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)78 /3‬‬
‫ديب ﷺ‬ ‫يل بْ ِن أ َُميَّةَ‪َ ،‬ع ْدن نَدافِع‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن ُع َم َدر‪ ،‬قَ َ‬
‫دال‪ :‬أ َْد َرَك النَِّ ُّ‬
‫ِ ِ‬
‫‪ - 31176‬ابْ ُن ُعلَيَّةَ‪َ ،‬ع ْن إ ْمسَاع َ‬
‫دال‪« :‬إِ َّن اللَّددهَ يَدْند َهددا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُف دوا بِآبَددائِ ُك ْم‪،‬‬‫دول‪َ :‬وأَِيب َوأَِيب‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫َس د َفا ِرهِ‪َ ،‬و ُهد َدو يَد ُقد ُ‬ ‫ُع َمد َدر ِيف بَد ْعد ِ‬
‫دض أ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ف بِاللَّه أ َْو ليَ ْس ُك ْ‬ ‫ف فَدْليَ ْحل ْ‬ ‫َم ْن َحلَ َ‬
‫ل‪ 1‬مسند احلميدي (‪)551 /1‬‬
‫اعيد ُدل بْد ُدن أ َُميَّددةَ‪َ ،‬عد ْدن نَددافِع‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن‬ ‫دال‪ :‬ثنددا إِ ْمس ِ‬
‫َ‬ ‫دال‪ :‬ثنددا ُسد ْفيَا ُن‪ ،‬قَد َ‬ ‫ي قَد َ‬ ‫احلُ َمْيد ِدد ُّ‬
‫‪َ - 701‬حد َّددثدَنَا ْ‬
‫دال‪« :‬أََال إِ َّن‬ ‫دول‪َ :‬وأَِيب َوأَِيب‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫ول اللَّ ِده ﷺ ُع َم َدر َو ُه َدو ِيف َسد َف ِرهِ‪َ ،‬و ُه َدو يَد ُق ُ‬ ‫ُع َمَر‪ ،‬قَ َال‪ :‬أ َْد َرَك َر ُس ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ص ُم ْ‬‫ف بِاللَّه أ َْو ليَ ْ‬ ‫اللَّهَ يَدْند َها ُك ْم أَ ْن َْال ُفوا بِآبَائِ ُك ْم‪ ،‬فَ َم ْن َكا َن َحال ًفا فَدْليَ ْحل ْ‬
‫ل‪ 5‬مسند أمحد خمرجا (‪)198 /8‬‬

‫‪44‬‬
 ‫اعي َدل بْد ِن أ َُميَّدةَ‪َ ،‬ع ْدن نَدافِع‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن ُع َم َدر‪ ،‬أ َْدَرَك َر ُس ُ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‬ ‫‪ - 1591‬ح َّدثدَنَا س ْفيا ُن‪ ،‬عن إِ ْمس ِ‬
‫َ ُ َ َْ َ‬
‫دال‪« :‬إِ َّن اللَّد ددهَ يَدْند َهد ددا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُف د دوا‬
‫دول‪َ :‬وأَِيب‪َ ،‬وأَِيب فَد َقد د َ‬ ‫َسد د َدفا ِرهِ َو ُهد د َدو يَد ُق د ُ‬
‫دض أ ْ‬‫ُع َم د َدر‪َ ،‬و ُهد د َدو ِيف بَد ْعد د ِ‬
‫بِآبائِ ُكم‪ ،‬فَمن َكا َن حالًِفا‪ ،‬فَدْليحلِ ْ ِ‬
‫ت»‬ ‫ص ُم ْ‬ ‫ف بِاللَّه‪َ ،‬وإَِّال فَدْليَ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ل‪ 6‬مسند أمحد خمرجا (‪)384 /12‬‬
‫ول اللَّ ِده ﷺ‬ ‫‪َ - 6188‬ح َّدثدَنَا ابْ ُن َُْري‪َ ،‬ح َّدثدَنَا ُعَبدْي ُد اللَّ ِه‪َ ،‬ع ْن نَافِع‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن ُع َمَر‪ ،‬قَ َال‪ :‬أَ ْدَرَك َر ُس ُ‬
‫ديب ﷺ‪« :‬أََال إِ َّن اللَّدهَ يَدْند َهدا ُك ْم أَ ْن‬ ‫دف بِأَبِي ِده‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫ِ‬ ‫اخلَطَّ ِ‬
‫دال النَِّ ُّ‬ ‫اب َو ُه َدو ِيف َرْكدب‪َ ،‬و ُه َدو َْْل ُ‬ ‫ُع َمَر بْ َن ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ف بِاللَّه أ َْو ليَ ْس ُك ْ‬ ‫ف َحال ٌ‬ ‫َْال ُفوا بِآبَائِ ُك ْم‪ ،‬فَدْليَ ْحل ْ‬
‫ل‪ 7‬سنن الرتمذي ت شاكر (‪)112 /4‬‬
‫َّاد قَ َال‪َ :‬ح َّدثَدنَا َعْب َدةُ‪َ ،‬ع ْن ُعبَدْي ِد اللَّ ِه بْ ِن ُع َم َدر‪َ ،‬ع ْدن نَدافِع‪َ ،‬ع ْدن ابْد ِن ُع َم َدر‪،‬‬ ‫‪َ - 3511‬ح َّدثَدنَا َهن ٌ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ أ َْدرَك عمر وهو ِيف رْكب وهو َْلِف بِأَبِ ِيه‪ ،‬فَد َق َال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪« :‬إِ َّن اللَّهَ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ ََ َ َُ َ َ َُ ْ ُ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫أ َّ‬
‫يث حسن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يح‬
‫صح ٌ‬ ‫ت»‪َ :‬ه َذا َحد ٌ َ َ ٌ َ‬ ‫ف بِاللَّه أ َْو ليَ ْس ُك ْ‬ ‫ف َحال ٌ‬ ‫يَدْند َها ُك ْم أَ ْن َْال ُفوا بِآبَائِ ُك ْم ليَ ْحل ْ‬
‫ل‪ 8‬السنن الكربى للنسائي (‪)104 /7‬‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا َْْ َدع‪َ ،‬ع ْدن ُعبَدْي ِدد اهللِ‪َ ،‬ع ْدن نَدافِع‪َ ،‬ع ْدن َعْب ِدد‬ ‫َخبَدَرنَا ُعبَدْي ُد اهللِ بْ ُن َسدعِيد‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 7636‬أ ْ‬
‫دال‪« :‬إِ َّن اهللَ يَدْند َه ددا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُفد دوا‬ ‫دف بِأَبِي د ِده فَد َق د َ‬ ‫ِ‬
‫دول اهلل ﷺ أ َْد َرَك ُع َم د َدر ِيف َرْك ددب َْْل د ُ‬
‫َن رس د َ ِ‬
‫اهلل‪ ،‬أ َّ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫بِآبائِ ُكم حالِ ِ‬
‫ت»‬ ‫ف بِاهلل أ َْو ليَ ْس ُك ْ‬ ‫ف َْْل ُ‬ ‫َ ْ َ ٌ‬
‫ل‪ 9‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)024 /12‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا‬‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن َعْبد ِدد اللَّد ِده بْد ِن ُ دَ ْدري‪ ،‬قَد َ‬ ‫احلَ َسد ُدن بْد ُدن ُسد ْفيَا َن‪ ،‬قَد َ‬ ‫َخبَدَرنَددا ْ‬‫‪ - 1163‬أ ْ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ ُع َمَر‬ ‫أَِيب‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا ُعبَدْي ُد اللَّ ِه بْ ُن ُع َمَر‪َ ،‬ع ْن نَافِع‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن ُع َمَر قَ َال‪ :‬أ َْد َرَك َر ُس ُ‬
‫ديب ﷺ‪« :‬إِ َّن اللَّد ددهَ يَدْند َهد ددا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُف د دوا بِآبَد ددائِ ُك ْم‪،‬‬ ‫دال النَّد د ِ ُّ‬‫دف بِأَبِيد د ِده‪ ،‬فَد َقد د َ‬ ‫ِ‬ ‫اخلَطَّد د ِ‬
‫داب َو ُهد د َدو َْْلد د ُ‬ ‫بْد د َدن ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ف بِاللَّه‪ ،‬أ َْو ليَ ْس ُك ْ‬ ‫ف َحالَ ٌ‬ ‫فَدْليَ ْحل ْ‬

‫ل‪ 30‬مسند أمحد خمرجا (‪)093 /8‬‬

‫دول اللَّد ِده ﷺ‪:‬‬ ‫َخَبدَدرِ نَددافِ ٌع‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن ُع َمدَدر‪ ،‬أ ََّن َر ُسد َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 1667‬حد َّددثدَنَا َْْد َدع بْد ُدن َسددعيد‪َ ،‬عد ْدن ُعَبدْيددد اللَّدده‪ ،‬أ ْ‬
‫ف بِاللَّ ِده‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دف َحدال ٌ‬ ‫دال‪َ « :‬ال َْال ُفدوا بِآبَدائِ ُك ْم‪ ،‬ليَ ْحل ْ‬ ‫ف بِأَبِي ِده‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫أ َْد َرَك ُع َمَر َو ُه َو ِيف َرْكب‪َ ،‬و ُه َو َْْل ُ‬

‫‪45‬‬
 ‫ت»‬ ‫ِ‬
‫أ َْو ليَ ْس ُك ْ‬
‫ل‪ 33‬صحيح البخاري (‪)07 /8‬‬
‫دث‪َ ،‬عد ْدن نَدافِع‪َ ،‬ع د ِن ابْد ِن ُع َمد َدر ﭭ‪ ،‬أَنَّددهُ أ َْد َرَك ُع َمد َدر بْد َدن‬ ‫‪َ - 6308‬حد َّددثَدنَا قُدتَدْيبَددةُ‪َ ،‬حد َّددثَدنَا لَْيد ٌ‬
‫ول اللَّ ِده ﷺ‪« :‬أَالَ‪ ،‬إِ َّن اللَّدهَ يَدْند َهدا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُفدوا‬‫ف بِأَبِ ِيه‪ ،‬فَدنَ َاد ُاه ْم َر ُس ُ‬ ‫ِ‬
‫اب ِيف َرْكب َو ُه َو َْْل ُ‬ ‫اخلَطَّ ِ‬
‫بِآبائِ ُكم‪ ،‬فَمن َكا َن حالًِفا فَدْليحلِ ْ ِ‬
‫ت»‬ ‫ف بِاللَّه‪َ ،‬وإَِّال فَدْليَ ْ‬
‫ص ُم ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ل‪ 31‬صحيح مسلم (‪)1067 /3‬‬
‫ك لَدهُ‪،‬‬ ‫وح َّددثدَنَا ُحمَ َّم ُدد بْ ُدن ُرْمدح‪َ ،‬واللَّ ْفد ُ‬
‫ث‪َ ،‬‬ ‫وح َّدثدَنَا قدُتَدْيبَةُ بْ ُن َسعِيد‪َ ،‬ح َّدثدَنَا لَْي ٌ‬ ‫‪ - 1‬ل‪َ 3616‬‬
‫داب ِيف‬ ‫اخلَطَّد ِ‬ ‫دث‪َ ،‬عددن نَددافِع‪َ ،‬عددن َعبد ِدد اهللِ‪َ ،‬عددن رسد ِ‬
‫دول اهللِ ﷺ أَنَّددهُ أ َْد َرَك ُع َمد َدر بْد َدن ْ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َخبَدَرنَددا اللَّْيد ُ ْ‬‫أْ‬
‫دول اهللِ ﷺ‪« :‬أََال إِ َّن اهللَ ‪ ۵‬يَدْند َهد ددا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُف د دوا‬ ‫ِ‬
‫دف بِأَبِيد دده‪ ،‬فَدنَد د َ‬
‫داد ُاه ْم َر ُسد د ُ‬ ‫ِ‬
‫َرْكد ددب‪َ ،‬و ُع َمد د ُدر َْْلد د ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت »‪،‬‬ ‫ص ُم ْ‬ ‫ف بِاهلل أ َْو ليَ ْ‬ ‫بِآبَائِ ُك ْم‪ ،‬فَ َم ْن َكا َن َحال ًفا فَدْليَ ْحل ْ‬
‫ل‪ 31‬سنن الدارمي (‪)1512 /3‬‬
‫دك بْد ُدن أَنَددس‪َ ،‬عد ْدن نَددافِع‪َ ،‬عد ْدن ابْد ِن ُع َمد َدر‪ ،‬أ َّ‬
‫َن‬ ‫ِ‬
‫َخبَدَرنَددا ا ْحلَ َكد ُدم بْد ُدن الْ ُمبَد َدارِك‪َ ،‬حد َّددثدَنَا َمالد ُ‬
‫‪ - 1186‬أ ْ‬
‫دف بِأَبِي ِده‪ ،‬فَد َق َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اخلَطَّ ِ‬ ‫ول اللَّ ِده ﷺ أ َْد َرَك ُع َم َدر بْ َدن ْ‬
‫دول‬
‫دال َر ُس ُ‬ ‫داب‪َ ،‬و ُه َدو يَسدريُ ِيف َرْكدب‪َ ،‬و ُه َدو َْْل ُ‬ ‫َر ُس َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ص ُم ْ‬ ‫ف بِاللَّه‪ ،‬أ َْو ليَ ْ‬ ‫اللَّ ِه ﷺ‪« :‬إِ َّن اللَّهَ يَدْند َها ُك ْم أَ ْن َْال ُفوا بِآبَائِ ُك ْم‪ ،‬فَ َم ْن َكا َن َحال ًفا فَدْليَ ْحل ْ‬
‫ل‪ 31‬صحيح البخاري (‪)130 /8‬‬
‫‪َ - 6616‬ح َّدثدَنَا َعْب ُد اللَّ ِه بْ ُن َم ْسلَ َمةَ‪َ ،‬ع ْدن َمالِدك‪َ ،‬ع ْدن نَدافِع‪َ ،‬ع ْدن َعْب ِدد اللَّ ِده بْد ِن ُع َم َدر ﭭ‪:‬‬
‫دف بِأَبِي ِده‪ ،‬فَد َق َ‬
‫دال‪« :‬أَالَ إِ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ أ َْدرَك ُعمر بْن اخلَطَّ ِ‬
‫اب‪َ ،‬و ُه َو يَسدريُ ِيف َرْكدب‪َْْ ،‬ل ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫أ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ص ُم ْ‬‫ف بِاللَّه أ َْو ليَ ْ‬ ‫اللَّهَ يَدْند َها ُك ْم أَ ْن َْال ُفوا بِآبَائِ ُك ْم‪َ ،‬م ْن َكا َن َحال ًفا فَدْليَ ْحل ْ‬
‫ل‪ 35‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)021 /12‬‬
‫َخبَدَرنَا أَ ْ َ ُدد بْ ُدن أَِيب بَكْدر‪َ ،‬ع ْدن َمالِدك‪َ ،‬ع ْدن نَدافِع‪،‬‬ ‫ِِ ِ‬
‫َخبَد َرنَا ُع َم ُر بْ ُن َسعيد بْ ِن سنَا َن‪ ،‬أ ْ‬ ‫‪ - 1159‬أ ْ‬
‫دف بِأَبِي ِده‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫ِ‬ ‫دول اللَّ ِده ﷺ أ َْد َرَك ُع َم َدر بْ َدن ْ‬
‫اخلَطَّ ِ‬
‫دال‪« :‬إِ َّن اللَّدهَ‬ ‫داب َو ُه َدو َْْل ُ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫َع ِن ابْ ِن ُع َم َدر‪ ،‬أ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ف بِاللَّه‪ ،‬أ َْو ليَ ْس ُك ْ‬ ‫يَدْند َها ُك ْم أَ ْن َْال ُفوا بِآبَائِ ُك ْم‪ ،‬فَ َم ْن َكا َن َحال ًفا فَدْليَ ْحل ْ‬
‫ل‪ 36‬حلية األولياء وطبقات األصفياء (‪)162 /9‬‬
‫دك‪َ ،‬عد ْدن نَددافِع‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن‬ ‫الشددافِعِ ُّي‪ ،‬ثدَنَددا َمالدِ ٌ‬ ‫َحد َّددثدَنَا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن َج ْع َفددر‪ ،‬ثدَنَددا ْ‬
‫احلَ َسد ُدن بْد ُدن ُحمَ َّمددد‪ ،‬ثدَنَددا َّ‬

‫‪46‬‬
‫دال‪« :‬إِ َّن اللَّدهَ ‪ ۵‬يَدْند َهدا ُك ْم‬ ‫دف بِأَبِي ِده فَد َق َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َن رس َ ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ أ َْد َرَك ُع َمَر‪َ ،‬و ُه َو ِيف َركدب َْْل ُ‬ ‫ُع َمَر‪ ،‬أ َّ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ص ُم ْ‬ ‫ف إَِّال بِاللَّه أ َْو ليَ ْ‬ ‫أَ ْن َْال ُفوا بِآبَائ ُك ْم فَ َم ْن َكا َن َحال ًفا فَ َال َْْل ُ‬
‫ل‪ 37‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)021 /12‬‬
‫َخبَدَرنَدا أَ ْ َ ُدد بْ ُدن أَِيب بَكْدر‪َ ،‬ع ْدن َمالِدك‪،‬‬ ‫دال‪ :‬أ ْ‬‫ي‪ ،‬قَ َ‬ ‫صا ِر ُّ‬ ‫احلُس ْ ُ ِ ِ‬
‫ني بْ ُن إ ْدر َ‬
‫يس ْاألَنْ َ‬ ‫َخبَدَرنَا ْ َ‬ ‫‪ - 1160‬أ ْ‬
‫اب َو ُه َو يَ ِسدريُ ِيف َرْكدب‪َ ،‬و ُه َدو‬ ‫اخلَطَّ ِ‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ أ َْد َرَك ُع َمَر بْ َن ْ‬ ‫َع ْن نَافِع‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن ُع َمَر‪ ،‬أ َّ‬
‫َن َر ُس َ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪« :‬إِ َّن اللَّددهَ يَدْند َهددا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُف دوا بِآبَددائِ ُك ْم‪ ،‬فَ َمد ْدن َكددا َن َحالًِفددا‬ ‫دف بِأَبِيد ِده‪ ،‬فَد َقد َ‬
‫دال َر ُسد ُ‬ ‫ِ‬
‫َْْلد ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‬ ‫ص ُم ْ‬‫ف بِاللَّه‪ ،‬أ َْو ليَ ْ‬ ‫فَدْليَ ْحل ْ‬
‫ل‪ 38‬سنن ابن ماجه (‪)679 /1‬‬
‫َسددبَا ُ بْد ُدن ُحمَ َّمددد‪َ ،‬عد ْدن ُحمَ َّمد ِدد بْد ِن‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثَدنَا أ ْ‬
‫‪ - 1303‬حد َّددثَدنَا ُحم َّمد ُدد بددن إِ ْمس ِ‬
‫اعيد َدل بْد ِن َمسُد َدرَة قَد َ‬‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دف بِأَبِيده‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ْج َال َن‪َ ،‬ع ْن نَافع‪َ ،‬ع ِن ابْد ِن ُع َم َدر‪ ،‬قَ َ‬
‫دال‪َ« :‬ال َْال ُفدوا‬ ‫ديب ﷺ َر ُج ًدال َْْل ُ‬ ‫دال‪َ :‬مس َدع النَِّ ُّ‬
‫س‬ ‫بِآبائِ ُكم‪ ،‬من حلَف بِاللَّ ِه فَدْليص ُد ْق‪ ،‬ومن حلِدف لَده بِاللَّ ِده فَدْليددرض‪ ،‬ومدن َو يددر ِ َّ ِ‬
‫ض باللده‪ ،‬فَدلَ ْدي َ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ ْ َْ َ‬ ‫ََ ْ ُ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ‬
‫ِم َن اللَّ ِه»‬
‫ل‪ 39‬التوحيد البن منده (‪)33 /0‬‬
‫ِ‬
‫يسددى‬ ‫وسددى بْد ُدن ع َ‬ ‫َّار قَد َداال‪َ :‬حد َّددثدَنَا ُم َ‬
‫الصددف ُ‬
‫صددور‪َ ،‬وأَ ْ َد ُدد بْد ُدن ُعبَدْيددد َّ‬ ‫احلَ َسد ُدن بْد ُدن َمْن ُ‬
‫َخبَدَرنَدا ْ‬‫‪ - 367‬أ ْ‬
‫ب بْ ُن أَِيب َََْة‪َ ،‬ع ْن نَافِع‪َ ،‬ع ْن َعْب ِدد اللَّ ِده بْد ِن ُع َم َدر‪ :‬أ ََّن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫بْ ِن الْ ُمْنذر‪َ ،‬ح َّدثَدنَا أَبُو الْيَ َمان‪َ ،‬ح َّدثَدنَا ُش َعْي ُ‬
‫دال‪ ،‬يَد ْعد ِدين لُِع َمد َدر ﭬ‪« :‬إِ َّن اللَّددهَ ‪ ۵‬يَدْند َهددا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُف دوا بِآبَددائِ ُك ْم‪َ ،‬مد ْدن َكددا َن َحالًِفددا‬ ‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫النَّدِ َّ‬
‫اعةٌ‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن ُع َمَر‬ ‫ك َو َغْيد ُرُه ْم َو َمجَ َ‬‫وب َو ُعبَدْي ُد اللَّ ِه َوَمالِ ٌ‬ ‫ت» َرَواهُ أَيُّ ُ‬
‫ِ‬
‫ف بِاللَّه ‪ ۵‬أ َْو ليَ ْس ُك ْ‬
‫فَدْليحلِ ْ ِ‬
‫َْ‬
‫اها ِيف َغ ِْري َه َذا الْ َم ْو ِض ِع‬ ‫ذَ َك ْرنَ َ‬
‫ل‪ 10‬مسند أمحد خمرجا (‪)075 /9‬‬
‫دال‪:‬‬ ‫صددور‪َ ،‬عد ْدن َسد ْدع ِد بْد ِن ُعبَدْيد َددةَ قَد َ‬ ‫دني بْد ُدن ُحمَ َّمددد‪َ ،‬حد َّددثدَنَا َشدْديبَا ُن‪َ ،‬عد ْدن َمْن ُ‬ ‫‪َ - 5175‬حد َّددثدَنَا ُح َسد ْ ُ‬
‫يد بْ ِن‬‫ي إِ َىل عب ِد اللَّ ِه ب ِن عمر‪ُ ،‬مثَّ قُمت ِمن ِعْن ِدهِ‪ ،‬فَجلَست إِ َىل سعِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ْ ُ ََ‬ ‫ت أَنَا َو ُحمَ َّم ٌد الْكْند ُّ َْ‬ ‫َجلَ ْس ُ‬
‫دال‪ :‬قُ ْدم إِ ََّ‬ ‫ِ‬ ‫دال‪ :‬فَجداء ِ‬ ‫الْمسديِّ ِ‬
‫دت‪ :‬أَ َوْ أَ ُكد ْدن‬ ‫يل‪ ،‬قُدْل ُ‬ ‫صداحِيب َوقَددد ْ‬
‫اصد َفَّر َو ْج ُهدهُ َوتَدغَيَّد َدر لَْوندُدهُ‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫ب‪ ،‬قَ َ َ َ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت إلَْيه‪ .‬فَد َق َال‪ :‬أَ َوْ تَ ْس َدم ْع إ َىل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪ ،‬قَ َال‪ :‬فَد ُق ْم ُ‬ ‫صاحب َ‬ ‫اعةَ؟ فَد َق َال َسعي ٌد‪ :‬قُ ْم إ َىل َ‬ ‫الس َ‬
‫ك َّ‬ ‫َجال ًسا َم َع َ‬
‫ِ‬
‫َعلَ َّدي ُجنَددا ٌ أَ ْن‬ ‫دال‪ :‬يَدا أَبَدا َعْبدد ال َّدر ْ َ ِن أ َ‬ ‫دال‪ :‬أَتَداهُ َر ُج ٌدل فَد َق َ‬ ‫دال؟ قَ َ‬ ‫دت‪َ :‬وَمدا قَ َ‬ ‫دال ابْ ُدن ُع َم َدر؟ قدُْل ُ‬ ‫َمدا قَ َ‬

‫‪47‬‬
‫ب الْ َك ْعبَ ِدة‪ ،‬فَدِإ َّن ُع َم َدر‬ ‫ف بَِر ِّ‬ ‫أَحلِف بِالْ َكعب ِة؟ قَ َال‪ :‬وِو َالِف بِالْ َكعب ِة؟ إِذَا حلَ ْفت بِالْ َكعب ِة فَ ِ‬
‫احل ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دف هبدا يدومددا عْن َدد رس ِ‬ ‫ِ‬
‫دول اللَّدده ﷺ‪:‬‬ ‫دال َر ُس ُ‬ ‫دول اللَّده ﷺ‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫َُ‬ ‫دال‪َ :‬ك َّدال َوأَِيب فَ َحلَ َ َ َ ْ ً‬ ‫دف قَ َ‬ ‫َكدا َن إِ َذا َحلَ َ‬
‫ف بِغَ ِْري اللَّ ِه فَد َق ْد أَ ْشَرَك»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يك‪َ ،‬وَال بِغَ ِْري اللَّه‪ ،‬فَِإنَّهُ َم ْن َحلَ َ‬ ‫ف بِأَبِ َ‬ ‫« َال َْال ْ‬
‫ل‪ 13‬مسند أمحد خمرجا (‪)052 /12‬‬
‫دال‪:‬‬ ‫صددور‪َ ،‬عد ْدن َسد ْدع ِد بْد ِن ُعبَدْيد َدد َة قَد َ‬ ‫‪َ - 6071‬حد َّددثدَنَا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن َج ْع َفددر‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ُشد ْدعبَةُ‪َ ،‬عد ْدن َمْن ُ‬
‫ت ِعْن َدهُ َر ُج ًال ِم ْدن كِْن َددةَ‪،‬‬ ‫يد بْن الْمسيِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب َوتَدَرْك ُ‬ ‫ت َسع َ َ ُ َ‬ ‫ت َجال ًسا عْن َد َعْبد اللَّه بْ ِن ُع َمَر فَجْئ ُ‬ ‫ُكْن ُ‬
‫دال‪:‬‬ ‫دال‪َ :‬جدداءَ َر ُجد ٌدل إِ َىل َعْبد ِدد اللَّد ِده بْد ِن ُع َمد َدر آنًِفددا فَد َقد َ‬ ‫دت‪َ :‬مددا َوَراءَ َك؟ قَد َ‬ ‫ي ُمَرَّو ًعددا‪ ،‬فَد ُقْلد ُ‬‫فَ َجدداءَ الْ ِكْند ِدد ُّ‬
‫دف بِأَبِي ِده‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَحلِف بِالْ َكعب ِة‪ ،‬فَد َق َال‪ِ :‬‬
‫ديب ﷺ‪َ« :‬ال‬ ‫دال لَدهُ النَِّ ُّ‬ ‫ب الْ َك ْعبَة‪ ،‬فَِإ َّن ُع َمَر َكدا َن َْْل ُ‬ ‫ف بَِر ِّ‬‫احل ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َْ‬
‫ف بِغَ ِْري اللَّ ِه‪ ،‬فَد َق ْد أَ ْشَرَك»‬ ‫ِ‬
‫يك‪ ،‬فَِإنَّهُ َم ْن َحلَ َ‬ ‫ف بِأَبِ َ‬ ‫َْال ْ‬
‫ل‪ 11‬مسند أيب داود الطيالسي (‪)410 /3‬‬
‫دال أَبدُدو‬‫صددور‪َ ،‬و ْاأل َْع َمد ِ ‪ ،‬قَد َ‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا ُشد ْدعبَةُ‪َ ،‬عد ْدن َمْن ُ‬ ‫س‪َ ،‬حد َّددثدَنَا أَبدُدو َد ُاوَد قَد َ‬ ‫‪َ - 1008‬حد َّددثدَنَا يدُدونُ ُ‬
‫اإل ْسنَ ُاد َو ِاح ٌد َِمس َعا َس ْع َد بْ َن ُعَبدْي َدةَ‪َُْ ،‬د ُ‬ ‫ك‪َ ،‬و ِْ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ِّث َع ِن ابْ ِن ُع َمَر أ ََّن‬ ‫َد ُاوَد‪َ :‬وأَنَا حلَديث ْاأل َْع َم ِ أ ْ‬
‫َح َف ُ‬
‫ب الْ َك ْعبَ ِدة‪ ،‬فَدِإ َّن‬ ‫دف بَِدر ِّ‬ ‫الرج ِل‪َْ ،‬لِف بِالْ َكعب ِة‪ ،‬فَد َق َال‪َ :‬ال َالِف بِالْ َكعب ِة ولَ ِكد ِن ِ‬
‫احل ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َْ َ‬ ‫َر ُج ًال‪َ ،‬سأَلَهُ َع ِن َّ ُ ْ ُ َْ‬
‫ف بِغَِْري اللَّ ِه فَد َق ْد أَ ْشَرَك‬ ‫عمر َكا َن َْلِف بِأَبِ ِيه‪ ،‬فَد َق َال لَه رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪َ " :‬م ْن َحلَ َ‬ ‫َُُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ ََ‬
‫ل‪ 11‬مصنف عبد الرزاق الصنعاين (‪)467 /8‬‬
‫صور‪َ ،‬ع ْن َس ْع ِد بْ ِن ُعَبدْي َد َة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ي‪َ ،‬ع ْن أَبِيه‪َ ،‬و ْاأل َْع َم ِ ‪َ ،‬وَمْن ُ‬ ‫َخَبدَرنَا الثد َّْوِر ُّ‬ ‫‪ - 35916‬عب ُد َّ ِ‬
‫الرزَّاق قَ َال‪ :‬أ ْ‬ ‫َْ‬
‫دف بِ َش ْديء ِم ْدن‬ ‫دول اللَّ ِده ﷺ َوقَ َ‬ ‫دف‪َ :‬وأَِيب‪ ،‬فَدَند َهداهُ َر ُس ُ‬ ‫ِ‬ ‫َع ِن ابْ ِن ُع َمَر قَ َ‬
‫دال‪َ " :‬م ْدن َحلَ َ‬ ‫دال‪َ :‬كدا َن ُع َم ُدر َْْل ُ‬
‫ون اللَّ ِه فَد َق ْد أَ ْشَرَك ‪ -‬أ َْو قَ َال‪ :‬أََال ُه َو ُم ْش ِرٌك ‪" -‬‬ ‫دِ‬
‫ُ‬
‫ل‪ 11‬مسند ابن اجلعد (ص‪)142 :‬‬
‫صدور‪َ ،‬و ْاأل َْع َمد ِ ‪ :‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال أَبُدو َد ُاوَد‪:‬‬ ‫‪َ - 895‬ح َّدثدَنَا َعل ُّي بْ ُن ُم ْسلم‪ ،‬نا أَبُدو َد ُاوَد‪َ ،‬ع ْدن ُش ْدعبَةَ‪َ ،‬ع ْدن َمْن ُ‬
‫اإل ْسددنَ ُاد َو ِاحد ٌد‪َِ ،‬مس َعددا َسد ْدع َد بْد َدن ُعَبدْيد َدد َة‪َُْ ،‬ددد ُ‬ ‫ك‪َ ،‬و ِْ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ِّث َعد ِن ابْد ِن ُع َمد َدر‪ ،‬أ ََّن‬ ‫َح َفد ُ‬‫َوأَنَددا حلَددديث ْاألَ ْع َمد ِ أ ْ‬
‫ب الْ َك ْعبَ ِدة فَدِإ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دف بَِدر ِّ‬‫دف بِالْ َك ْعبَ ِدة‪َ ،‬ولَ ِك ْدن َْْل ْ‬ ‫دال‪َ :‬ال َْْل ْ‬ ‫دف بِالْ َك ْعبَ ِدة قَد َ‬ ‫الر ُج ِدل‪َْْ ،‬ل ُ‬ ‫َر ُج ًدال‪َ ،‬سدأَلَهُ َعد ِن َّ‬
‫ف بِغَِْري اللَّ ِه فَد َق ْد أَ ْشَرَك»‬ ‫عمر َكا َن َْلِف بِأَبِ ِيه‪ ،‬فَد َق َال لَه رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪َ « :‬م ْن َحلَ َ‬ ‫َُُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ ََ‬
‫ل‪ 15‬مسند أمحد خمرجا (‪)523 /8‬‬

‫‪48‬‬
‫صور‪َ ،‬ع ْن َس ْع ِد بْ ِن ُعَبدْي َدةَ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َخَبدَرنَا ُس ْفيَا ُن‪َ ،‬ع ْن أَبِيه‪َ ،‬و ْاأل َْع َم ِ ‪َ ،‬وَمْن ُ‬
‫‪ - 1901‬ح َّدثدَنَا عب ُد َّ ِ‬
‫الرزَّاق‪ ،‬أ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫دال‪« :‬مددن حلَددف بِ َشدديء دو َن اللَّددهِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ قَد َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫دف‪َ :‬وأَِيب‪ ،‬فَدَند َهدداهُ النَّدِ ُّ‬ ‫دال‪َ :‬كددا َن ُع َمد ُدر َْْلد ُ‬ ‫َعد ِن ابْد ِن ُع َمد َدر قَد َ‬
‫تَد َع َاىل فَد َق ْد أَ ْشَرَك»‪َ ،‬وقَ َال ْاآل َخُر‪« :‬فَد ُه َو ِشْرٌك»‬
‫ل‪ 16‬مسند أمحد خمرجا (‪)180 /9‬‬
‫ت َم َع ابْ ِن ُع َم َدر ِيف َحْل َقدة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يع‪َ ،‬ح َّدثدَنَا ْاألَ ْع َم ُ ‪َ ،‬ع ْن َس ْعد بْ ِن ُعَبدْي َد َة قَ َال‪ُ :‬كْن ُ‬ ‫‪َ - 5111‬ح َّدثدَنَا َوك ٌ‬
‫دال‪ :‬إِندَّهدا َكانَ ِ‬ ‫ول‪َ :‬ال َوأَِيب فَدَرَماهُ ابْ ُن ُع َم َدر بِ ْ‬ ‫ِ‬
‫دت َمي َ‬
‫دني‬ ‫ْ‬ ‫صدى‪َ ،‬وقَ َ َ‬ ‫احلَ َ‬ ‫ُخَر َوُه َو يَد ُق ُ‬ ‫فَ َسم َع َر ُج ًال ِيف َحْل َقة أ ْ‬
‫َّيب ﷺ َعْند َها َوقَ َال‪« :‬إِندَّ َها ِشْرٌك»‬ ‫ُع َمَر فَدَند َهاهُ النِ ُّ‬
‫ل‪ 17‬مسند أمحد خمرجا (‪)049 /12‬‬
‫احلَ َسد ِن بْد ِن ُعبَدْيد ِدد اللَّد ِده‪َ ،‬عد ْدن َسد ْدع ِد بْد ِن ُعبَدْيد َدد َة‪َِ ،‬مسد َدع‬ ‫‪َ - 6071‬حد َّددثَدنَا ُسدلَْي َما ُن بْد ُدن َحيَّددا َن‪َ ،‬عد ِن ْ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ يَد ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دول‪:‬‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ف بِغَ ِْري اللَّه‪ ،‬فَِإ ِّ َمس ْع ُ‬ ‫ول‪َ :‬والْ َك ْعبَ ِة فَد َق َال‪َ :‬ال َْال ْ‬ ‫ابْ ُن ُع َمَر‪َ ،‬ر ُج ًال يَد ُق ُ‬
‫ف بِغَ ِْري اللَّ ِه فَد َق ْد َك َفَر َوأَ ْشَرَك»‬ ‫« َم ْن َحلَ َ‬
‫ل‪ 18‬سنن أيب داود (‪)003 /3‬‬
‫احلَ َسد َدن بْد َدن ُعَبدْيد ِدد اللَّد ِده‪َ ،‬عد ْدن‬
‫دت ْ‬ ‫‪ - 1153‬حد َّددثدَنَا ُحم َّمد ُدد بددن الْعد َدال ِء‪ ،‬حد َّددثدَنَا ابددن إِ ْد ِريددس‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫دف‪َ :‬ال َوالْ َك ْعبَد ِدة‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫ِ‬ ‫سددع ِد بد ِن عبديد َددةَ‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دال لَددهُ ابْد ُدن ُع َمدَدر‪ :‬إِ ِّ َمس ْعد ُ‬
‫دت‬ ‫دال‪َ :‬مسد َدع ابْد ُدن ُع َمدَدر‪َ ،‬ر ُجد ًدال َْْلد ُ‬ ‫َ ْ ْ َُ ْ‬
‫ِ‬
‫ف بِغَِْري اللَّه فَد َق ْد أَ ْشَرَك»‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ يَد ُق ُ‬
‫ول‪َ « :‬م ْن َحلَ َ‬ ‫َر ُس َ‬
‫ل‪ 19‬سنن الرتمذي ت شاكر (‪)112 /4‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا أَبُدو َخالِدد األَ ْ َد ُدر‪َ ،‬ع ْدن احلَ َسد ِن بْد ِن ُعبَدْيد ِدد اللَّ ِده‪َ ،‬ع ْدن َسد ْدع ِد‬ ‫‪َ - 3515‬ح َّددثدَنَا قُدتَدْيبَدةُ قَ َ‬
‫دف بِغَد ِْدري اللَّد ِده‪،‬‬‫دال ابْد ُدن ُع َمد َدر‪َ :‬ال ُْْلَد ُ‬ ‫دول‪َ :‬ال َوال َك ْعبَد ِدة‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫َن ابْد َدن ُع َمد َدر َِمسد َدع َر ُجد ًدال يَد ُقد ُ‬ ‫بْد ِن ُعبَدْيد َددةَ‪ ،‬أ َّ‬
‫ف بِغَ ِْري اللَّ ِه فَد َق ْد َك َفَر أ َْو أَ ْشَرَك»‪:‬‬ ‫ول‪َ « :‬م ْن َحلَ َ‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ يَد ُق ُ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ِ‬
‫فَِإ ِّ َمس ْع ُ‬
‫َن قَد ْولَهُ «فَد َقد ْد َك َف َدر أ َْو أَ ْش َدرَك»‬ ‫ض أ َْه ِل العِْل ِم‪ :‬أ َّ‬ ‫يث ِعْن َد بَد ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه َذا َح ِد ٌ‬
‫يث َح َس ٌن َوفُ ِّسَر َه َذا احلَد ُ‬
‫ديب ﷺ َِمس َدع ُع َمد َدر يَد ُقد ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫علَدى التَّد ْغلِد ِ‬
‫دول‪َ :‬وأَِيب َوأَِيب‪،‬‬ ‫يث ابْد ِن ُع َم َدر‪ ،‬أ َّ‬
‫َن النَّدِ َّ‬ ‫دك َحدد ُ‬ ‫ديك‪َ ،‬واحلُ َّجدةُ ِيف َذلد َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪:‬‬ ‫ديب ﷺ أَنَّدهُ قَ َ‬ ‫يث أَِيب ُهَريْد َدرَة‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫فَد َق َال‪« :‬أََال إِ َّن اللَّهَ يَدْند َها ُك ْم أَ ْن َْال ُفوا بِآبَائِ ُك ْم»‪َ ،‬و َحد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ َِّ َّ‬ ‫" من قَ َال ِيف حلِ ِف ِه و َّ ِ‬
‫ديب ﷺ‬ ‫ي َعد ِن النَِّ ِّ‬ ‫العَّ فَدْليَد ُق ْل‪َ :‬ال إلَهَ إال اللهُ "‪َ :‬ه َذا مثْ ُل َما ُرِو َ‬ ‫الالت‪َ ،‬و ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫دض أ َْهد ِدل العِْل د ِم َهد ِدذهِ اآليَدةَ‪ ﴿ :‬ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ‬ ‫دال‪« :‬إِ َّن ِّ ِ‬
‫الريَدداءَ شد ْدرٌك» َوقَد ْد فَ َّسد َدر بَد ْعد ُ‬ ‫أَنَّددهُ قَد َ‬

‫‪49‬‬
 ‫ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜ ﴾ [الكهف‪ ]220 :‬اآليَةَ‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ال يدَُرائِي‬
‫ل‪ 10‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)199 /12‬‬
‫اجلُ ْع ِفد ُّدي‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثَدنَا‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثَدنَا َعْبد ُدد اللَّد ِده بْد ُدن ُع َمد َدر ْ‬
‫احلَ َسد ُدن بْد ُدن ُسد ْفيَا َن‪ ،‬قَد َ‬ ‫َخبَدَرنَددا ْ‬ ‫‪ - 1158‬أ ْ‬
‫دت‬
‫دال‪ُ :‬كْن ُ‬ ‫َّخعِ ِّدي‪َ ،‬ع ْدن َس ْدع ِد بْد ِن ُعبَدْي َدد َة‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫احلَ َس ِن بْ ِن ُعبَدْيد اللَّه الن َ‬ ‫الرِحي ِم بْ ُن ُسلَْي َما َن‪َ ،‬ع ِن ْ‬ ‫َعْب ُد َّ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‬ ‫دت َر ُسد َ‬ ‫ِ‬
‫دك َال تَد ْف َعد ْدل‪ ،‬فَدِإ ِّ َمس ْعد ُ‬‫دف َر ُجد ٌدل بِالْ َك ْعبَد ِدة‪ ،‬فَدَقد َدال ابْد ُدن ُع َمدَدر‪َ :‬وَْْد َ‬ ‫عْند َدد ابْد ِن ُع َمدَدر فَ َحلَد َ‬
‫ِ‬
‫ف بِغَ ِْري اللَّ ِه فَد َق ْد أَ ْشَرَك»‬ ‫ول‪َ « :‬م ْن َحلَ َ‬ ‫يَد ُق ُ‬
‫ل‪ 13‬مسند أمحد خمرجا (‪)307 /8‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫دت‬‫دال‪َ :‬كانَ ْ‬ ‫ت ابْ َدن ُع َم َدر قَ َ‬ ‫‪َ - 1701‬ح َّدثَدنَا َْْ َع‪َ ،‬ع ْن ُس ْفيَا َن‪َ ،‬ح َّدثَِين َعْب ُد اللَّه بْ ُن دينَار‪َ ،‬مس ْع ُ‬
‫ف بِاللَّ ِه‪َ ،‬ال َْالِ ُفوا بِآبَائِ ُك ْم»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪َ « :‬م ْن َكا َن َحال ًفا فَدْليَ ْحل ْ‬ ‫ف بِآبَائَِها فَد َق َال َر ُس ُ‬ ‫ِ‬
‫قُدَريْ ٌ َْال ُ‬
‫ل‪ 11‬مسند أمحد خمرجا (‪)334 /9‬‬
‫‪َ - 5161‬ح َّدثدَنَا ُعَبدْي ُدد بْ ُدن أَِيب قُد َّدرَة‪َ ،‬ح َّددثدَنَا ُسدلَْي َما ُن يَد ْع ِدين ابْ َدن بِ َدالل‪َ ،‬ع ْدن َعْب ِدد اللَّ ِده بْد ِن ِدينَدار‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دت قُد َدريْ ٌ َْالد ُ‬
‫دف‬ ‫دف إَِّال بِاللَّدده ‪َ »۵‬وَكانَد ْ‬ ‫دال‪َ « :‬مد ْدن َكددا َن َحال ًفددا فَد َدال َْْلد ْ‬ ‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫ُع َمد َدر‪َ ،‬ع د ِن النَّدِ ِّ‬
‫بِآبَائِ َها‪ ،‬فَد َق َال‪َ« :‬ال َْالِ ُفوا بِآبَائِ ُك ْم»‬
‫ل‪ 11‬مسند أمحد خمرجا (‪)08 /12‬‬
‫اطددب‬ ‫‪ - 5716‬حد َّددثَدنَا علِددي بددن َحبددر‪ ،‬حد َّددثَدنَا صددالِح بددن قُ َدامددةَ ب د ِن إِب ددر ِاهيم ب د ِن ُحم َّمد ِدد ب د ِن ح ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ْ َْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُّ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫ديب ﷺ قَ َ‬
‫دال‪َ « :‬م ْدن َكدا َن‬ ‫اجلُ َمح ُّي أَبُو ُحمَ َّمد‪َ ،‬ح َّدثَِين َعْب ُد اللَّه بْ ُن دينَار‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن ُع َم َدر‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬
‫ف بِآبَائِ َها قَ َال‪« :‬فَ َال َْالِ ُفوا بِآبَائِ ُك ْم»‬ ‫ِ‬
‫ت قُدَريْ ٌ َْال ُ‬
‫ِ‬
‫ف إَِّال بِاللَّه»‪َ ،‬وَكانَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحال ًفا فَ َال َْْل ْ‬
‫ل‪ 11‬صحيح البخاري (‪)40 /5‬‬
‫يل بْ ُن َج ْع َفر‪َ ،‬ع ْن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن ِدينَار‪َ ،‬ع ِن ابْد ِن ُع َم َدر ﭭ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ - 1816‬ح َّدثدَنَا قدَُتدْيبَةُ‪َ ،‬ح َّدثدَنَا إ ْمسَاع ُ‬
‫دف بِآبَائِ َهدا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت قدَُريْ ٌ َْال ُ‬ ‫ف إَِّال بِاللَّه»‪ ،‬فَ َكانَ ْ‬ ‫َّيب ﷺ‪ ،‬قَ َال‪« :‬أَالَ َم ْن َكا َن َحال ًفا فَالَ َْْل ْ‬ ‫َع ِن النِ ِّ‬
‫فَد َق َال‪« :‬الَ َْالِ ُفوا بِآبَائِ ُك ْم»‬
‫ل‪ 15‬صحيح مسلم (‪)1067 /3‬‬
‫دال َْْ َدع بْ ُدن َْْ َدع‪:‬‬ ‫وب‪َ ،‬وقُدتَدْيبَةُ‪َ ،‬وابْ ُن ُح ْجدر‪ ،‬قَ َ‬ ‫وح َّدثدَنَا َْْ َع بْ ُن َْْ َع‪َ ،‬وَْْ َع بْ ُن أَيُّ َ‬
‫ل‪َ - 3616‬‬
‫يل َو ُه َو ابْ ُدن َج ْع َفدر‪َ ،‬ع ْدن َعْب ِدد اهللِ بْد ِن ِدينَدار‪ ،‬أَنَّدهُ َِمسد َع ابْ َدن‬ ‫ِ ِ‬
‫َخبَدَرنَا‪ ،‬وقَ َال ْاآل َخ ُرو َن‪َ :‬ح َّدثدَنَا إ ْمسَاع ُ‬
‫أْ‬

‫‪50‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دت قدُ َدريْ ٌ َْال ُ‬
‫دف‬ ‫دف إَِّال بِداهلل»‪َ ،‬وَكانَ ْ‬ ‫ول اهللِ ﷺ‪َ « :‬م ْن َكدا َن َحال ًفدا فَ َدال َْْل ْ‬ ‫ُع َمَر‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َال َر ُس ُ‬
‫بِآبَائِ َها‪ ،‬فَد َق َال‪َ« :‬ال َْالِ ُفوا بِآبَائِ ُك ْم»‬
‫ل‪ 16‬سنن النسائي (‪)4 /7‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا َعْبد ُدد اللَّد ِده بْد ُدن‬ ‫‪ - 1761‬أَخبدرنَددا علِددي بددن حجددر‪ ،‬عددن إِ ْمس ِ‬
‫اعي د َل َو ُهد َدو ابْد ُدن َج ْع َفددر‪ ،‬قَد َ‬‫ْ َ َ َ ُّ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ‬
‫دف إَِّال بِاللَّد ِده»‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِدينَددار‪َ ،‬عد ْدن ابْ د ِن ُع َمد َدر‪ ،‬قَد َ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪َ « :‬مد ْدن َكددا َن َحال ًفددا فَد َدال َْْلد ْ‬ ‫دال َر ُسد ُ‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬
‫ف بِآبَائِ َها‪ ،‬فَد َق َال‪َ« :‬ال َْالِ ُفوا بِآبَائِ ُك ْم»‬ ‫ِ‬
‫ت قدَُريْ ٌ َْال ُ‬ ‫َوَكانَ ْ‬
‫ل‪ 17‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)024 /12‬‬
‫دوب الْ َم َقدابِ ِر ُّ‬ ‫الر ْ ِن َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪:‬‬‫ي‪ ،‬قَ َ‬ ‫السام ُّي‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ح َّدثَدنَا َْْ َدع بْ ُدن أَيُّ َ‬ ‫َخبَدَرنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن َعْبد َّ َ‬ ‫‪ - 1161‬أ ْ‬
‫دال‬
‫دول‪ :‬قَد َ‬ ‫َخبَد َدرِ َعْبد ُدد اللَّد ِده بْد ُدن ِدينَددار‪ ،‬أَنَّدهُ َِمسد َدع ابْد َدن ُع َمد َدر يَد ُقد ُ‬ ‫دال‪َ :‬وأ ْ‬ ‫اعيد ُدل بْد ُدن َج ْع َفددر‪ ،‬قَد َ‬ ‫ح َّددثَدنَا إِ ْمس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫دف بِآبَائ َهدا‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪:‬‬ ‫ت قُد َدريْ ٌ َْال ُ‬ ‫ف إَِّال بِاللَّه»‪َ ،‬وَكانَ ْ‬ ‫ول اللَّه ﷺ‪َ « :‬م ْن َكا َن َحال ًفا فَ َال َْْل ُ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫«َال َْالِ ُفوا بِآبَائِ ُك ْم»‬
‫ل‪ 18‬صحيح البخاري (‪)130 /8‬‬
‫الع ِيد ِ بْد ُدن ُم ْسددلِم‪َ ،‬حد َّددثدَنَا َعْبد ُدد اللَّد ِده بْد ُدن ِدينَددار‪،‬‬ ‫ِ‬
‫وسددى بْد ُدن إِ ْمسَاعيد َدل‪َ ،‬حد َّددثدَنَا َعْبد ُدد َ‬ ‫‪َ - 6618‬حد َّددثدَنَا ُم َ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪« :‬الَ َْالِ ُفوا بِآبَائِ ُك ْم»‬ ‫ول‪ :‬قَ َال َر ُس ُ‬ ‫ت َعْب َد اللَّ ِه بْ َن ُع َمَر ﭭ‪ ،‬يَد ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫ل‪ 19‬صحيح البخاري (‪)102 /9‬‬
‫‪َ - 7103‬ح َّدثدَنَا أَبُو ندُ َعْيم‪َ ،‬ح َّدثدَنَا َوْرقَاءُ‪َ ،‬ع ْن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن ِدينَار‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن ُع َمَر ﭭ‪ ،‬قَ َال‪:‬‬
‫ف بِاللَّ ِه»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّيب ﷺ‪« :‬الَ َْال ُفوا بِآبَائِ ُك ْم‪َ ،‬وَم ْن َكا َن َحال ًفا فَدْليَ ْحل ْ‬ ‫قَ َال النِ ُّ‬
‫ل‪ 10‬مسند أيب داود الطيالسي (‪)356 /3‬‬
‫داو‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن ُع َمد َدر‪ ،‬قَد َ‬ ‫دال‪ :‬حد َّدثدَنا زمعدة‪ ،‬عد ِن الُّهد ِري‪ ،‬عددن س ِ‬
‫دال‪:‬‬ ‫‪َ - 3911‬ح َّددثدَنَا أَبدُدو َد ُاوَد قَد َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ِّ َ ْ َ‬
‫دت ِهبَدا‬ ‫دال ُع َم َدر‪ :‬فَ َمدا َحلَ ْف ُ‬ ‫دول اللَّ ِده ﷺ‪« :‬إِ َّن اللَّدهَ ‪ ۵‬يَدْند َهدا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُفدوا بِآبَدائِ ُك ْم» فَد َق َ‬ ‫قَ َال َر ُس ُ‬
‫ول ه َذا َذاكِرا وَال نَ ِ‬ ‫مْن ُذ َِمسعت رس َ ِ‬
‫اسيًا‬ ‫ً َ‬ ‫ول اللَّه ﷺ يَد ُق ُ َ‬ ‫ُ ْ ُ َُ‬
‫ل‪ 13‬مسند احلميدي (‪)502 /1‬‬
‫داو بْد ِن َعْبد ِدد اللَّد ِده‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫ي‪َ ،‬عد ْدن َسد ِ‬ ‫دال‪ :‬ثنددا الُّ ْه د ِر ُّ‬ ‫دال‪ :‬ثنددا ُس د ْفيَا ُن‪ ،‬قَد َ‬ ‫ي قَد َ‬ ‫احلُ َمْيد ِدد ُّ‬
‫‪َ - 617‬حد َّددثدَنَا ْ‬
‫دال‪« :‬أََال إِ َّن اللَّددهَ يَدْند َه ددا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُفد دوا‬ ‫دف بِأَبِي د ِده‪ ،‬فَد َق د َ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ ُع َم د َدر َو ُه د َدو َْْل د ُ‬
‫أَبِي د ِده‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس د َدع النَّد ِ ُّ‬

‫‪51‬‬
 ‫دال‬
‫ي‪ :‬قَد َ‬ ‫احلُ َمْي د ِدد ُّ‬
‫دال ْ‬ ‫دت ِهبَددا بَد ْع د ُدد‪ ،‬ذَاكِ د ًدرا َوَال آثِد َدرا» قَد َ‬ ‫ِ‬
‫دال ُع َم د ُدر‪« :‬فَد َواللَّ دده َم ددا َحلَ ْف د ُ‬ ‫بِآبَددائِ ُك ْم» فَد َق د َ‬
‫دول‪َ « :‬وَال آثًِدرا‬ ‫دريا بِالْ َعَربِيَّ ِدة‪ ،‬يَد ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دت ُحمَ َّم َدد بْ َدن َعْبدد ال َّدر ْ َ ِن َم ْدوَىل آل طَْل َحدةَ‪َ ،‬وَكدا َن بَص ً‬ ‫ُس ْفيَا ُن‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫ف ِهبَا»‬ ‫ُخبَد ُر َعْنهُ أَنَّهُ َحلَ َ‬ ‫آثدَُرهُ َع ْن َغ ِْريي أ ْ‬
‫ل‪ 11‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)78 /3‬‬
‫دال‪:‬‬ ‫داو‪َ ،‬ع ْدن أَبِي ِده‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 31175‬أَبو بكْر ق َال‪ :‬ح َّدثدَنا س ْفيان بدن عيديدندة‪ ،‬عد ِن الُّهد ِري‪ ،‬عدن س ِ‬
‫ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َُ ْ َ َ َ ْ ِّ َ ْ َ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪« :‬إِ َّن اللَّهَ يَدْند َها ُك ْم أَ ْن َْالِ ُفوا بِآبَدائِ ُك ْم»‬ ‫ول‪َ :‬وأَِيب‪ ،‬فَد َق َال َر ُس ُ‬ ‫َّيب ﷺ ُع َمَر يَد ُق ُ‬ ‫َمس َع النِ ُّ‬
‫ِ‬
‫ت ِهبَا َال ذَاكًِرا َوَال آثًِرا»‬ ‫ِ‬
‫فَد َق َال ُع َم ُر‪َ « :‬واللَّه َال َحلَ ْف ُ‬
‫ل‪ 11‬مسند أمحد خمرجا (‪)149 /8‬‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‪َِ ،‬مس َدع ُع َم َدر ﭬ‪:‬‬ ‫ي‪َِ ،‬مس َع َسالِ ًما‪َ ،‬ع ْدن أَبِي ِده‪ ،‬أ ََّن َر ُس َ‬ ‫‪َ - 1518‬ح َّدثَدنَا ُس ْفيَا ُن‪َ ،‬ع ِن الُّ ْه ِر ِّ‬
‫دال ُع َم ُدر‪« :‬فَد َواللَّ ِده‪،‬‬ ‫دال‪« :‬إِ َّن اللَّدهَ ‪ ۵‬يَدْند َهدا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُفدوا بِآبَدائِ ُك ْم» قَ َ‬ ‫ول‪َ :‬وأَِيب‪َ ،‬وأَِيب فَد َق َ‬ ‫َو ُه َو يَد ُق ُ‬
‫ت ِهبَا َذاكًِرا‪َ ،‬وَال آثًِرا»‬ ‫ِ‬
‫فَد َواللَّه َما َحلَ ْف ُ‬
‫ل‪ 11‬مسند أمحد خمرجا (‪)117 /8‬‬
‫ديب ﷺ‪،‬‬ ‫داو‪َ ،‬ع ْدن أَبِي ِده‪ :‬أ َّ‬ ‫‪ - 1511‬ح َّدثدَنا عبدد ْاألَعلَدى‪ ،‬عدن معمدر‪ ،‬عد ِن الُّهد ِري‪ ،‬عدن س ِ‬
‫َن النَِّ َّ‬ ‫َ َ َْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ِّ َ ْ َ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‪« :‬إِ َّن اللَّدهَ يَدْند َهدا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُفدوا بِآبَدائِ ُك ْم‪ ،‬فَدِإذَا‬ ‫ول‪َ :‬وأَِيب‪ ،‬فَد َق َال َر ُس ُ‬ ‫َِمس َع ُع َمَر َو ُه َو يَد ُق ُ‬
‫ت ِهبَا بَد ْع ُد َذاكًِرا‪َ ،‬وَال آثًِرا»‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت» قَ َال ُع َم ُر‪« :‬فَ َما َحلَ ْف ُ‬ ‫ص ُم ْ‬ ‫ف بِاللَّه‪ ،‬أ َْو ليَ ْ‬ ‫َح ُد ُك ْم فَدْليَ ْحل ْ‬‫فأَ‬ ‫َحلَ َ‬
‫ل‪ 15‬سنن الرتمذي ت شاكر (‪)129 /4‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ‬ ‫ي‪َ ،‬ع ْن َساو‪َ ،‬ع ْن أَبِيه‪َ ،‬مس َدع النَِّ ُّ‬ ‫‪َ - 3511‬ح َّدثدَنَا قُدتَدْيبَةُ قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا ُس ْفيَا ُن‪َ ،‬ع ْن الُّ ْه ِر ِّ‬
‫دال ُع َمد ُدر‪:‬‬ ‫دال‪« :‬أََال إِ َّن اللَّددهَ يَدْند َهددا ُك ْم أَ ْن َْالِ ُفدوا بِآبَددائِ ُك ْم»‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫دول‪َ :‬وأَِيب‪َ ،‬وأَِيب‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫ُع َمد َدر َو ُهد َدو يَد ُقد ُ‬
‫ك ذَاكًِرا َوَال آثًِرا»‬ ‫ِ‬
‫ت بِِه بَد ْع َد ذَل َ‬ ‫ِ‬
‫«فَد َواللَّه َما َحلَ ْف ُ‬
‫اك‪َ ،‬وابْد ِن َعبَّداس‪َ ،‬وأَِيب ُهَريْد َدرةَ‪َ ،‬وقدُتَدْيدلَدةَ‪َ ،‬و َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن بْد ِن َمسَُدرةَ‪:‬‬ ‫دح ِ‬ ‫الض َّ‬‫ت بْد ِن َّ‬ ‫وِيف الباب عن ثَابِ ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يث ابْ ِن ُع َمَر َحد ٌ‬ ‫ِ‬
‫َي‪َ :‬وْ آثدُ ْدرهُ‬ ‫يح‪ :،‬قَ َال أَبُو ُعبَدْيد‪َ :‬م ْع َ قَد ْوله « َوَال آث ًدرا»‪ ،‬أ ْ‬ ‫صح ٌ‬ ‫يث َح َس ٌن َ‬ ‫َحد ُ‬
‫ول‪َ :‬وْ أَذْ ُك ْرهُ َع ْن َغ ِْريي‬ ‫َع ْن َغ ِْريي‪ ،‬يَد ُق ُ‬
‫ل‪ 16‬اآلحاد واملثاين البن أيب عاصم (‪)118 /1‬‬
‫داو‪،‬‬ ‫‪ - 335‬ح َّدثدَنا حم َّمد بن مصفى‪ ،‬نا حم َّمد بدن حدرب‪ ،‬عد ِن الُّبدي ِددي‪ ،‬عد ِن الُّهد ِري‪ ،‬عدن س ِ‬
‫َُ ُ ْ ُ َ ْ َ َْ ِّ َ ْ ِّ َ ْ َ‬ ‫َ َ َُ ُ ْ ُ ُ َ‬

‫‪52‬‬
‫دال‪« :‬إِ َّن اللَّددهَ ‪ ۵‬يَدْند َه ددا ُك ْم أَ ْن‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ قَد َ‬ ‫َن َر ُسد َ‬ ‫َخبَ د َدرهُ‪َ ،‬ع د ْدن ُع َم د َدر ﭬ‪ ،‬أ َّ‬ ‫أ َّ‬
‫َن ابْد َدن ُع َم د َدر أ ْ‬
‫ي‪ ،‬ع ْدن‬ ‫دت ِهبَدا َذاكِ ًدرا َوَال آثًِدرا َوَرَواهُ عد ِن الُّ ْهد ِر ِّ‬ ‫ِ‬
‫دال ُع َم ُدر ﭬ‪ :‬فَد َواللَّده َمدا َحلَ ْف ُ‬ ‫َْالِ ُفوا بِآبَائِ ُك ْم» قَ َ‬
‫ب بْد ُدن أَِيب َْ دََة‪َ ،‬و ُع َقْيد ٌدل‪َ ،‬و ُع َمد ُدر بْد ُدن َسددعِيد‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َسدداو‪ ،‬عد ْدن ابْد ِن ُع َمد َدر‪ ،‬عد ْدن ُع َمد َدر‪َ ،‬م ْع َمد ٌدر‪َ ،‬و ُشد َدعْي ُ‬
‫داو‪ ،‬عد ِن ابْد ِن ُع َم َدر‪ ،‬ع ْدن ُع َمد َدر‪َ ،‬وَرَواهُ ُعبَدْي ُدد اللَّ ِده بْد ُدن‬ ‫وزمعدة‪ ،‬فددرواه َْددع بدن أَِيب إِسدحاق‪ ،‬عددن س ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ ُ َ ََ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫داك‪َ ،‬ع ْدن ِع ْك ِرَمدةَ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ُع َمَر‪َ ،‬ع ْن نَافِع‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن ُع َمَر‪َ ،‬ع ْن ُع َمَر‪َ ،‬وَرَواهُ َعْب ُد الْ َك ِرِمي‪َ ،‬ع ْن نَدافِع‪َ ،‬وَرَواهُ مسَ ٌ‬
‫َّيب ﷺ‬ ‫َع ِن ابْ ِن َعبَّاس‪َ ،‬ع ْن ُع َمَر ﭬ َع ِن النِ ِّ‬
‫ل‪ 17‬مسند أمحد خمرجا (‪)049 /9‬‬
‫‪ - 5116‬ح َّدثَدنا عتَّاب‪ ،‬ح َّدثَدنا عبد اللَّ ِده‪ ،‬أَخبدرندا موسدى بدن ع ْقبدة‪ ،‬عدن س ِ‬
‫داو‪َ ،‬ع ْدن َعْب ِدد اللَّ ِده‬ ‫ْ َ ََ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف بِغَ ِْري اللَّ ِه» فَد َق َال ف ِيه قَد ْوًال َشد ً‬
‫يدا‬ ‫ب ِن عمر قَ َال‪ :‬قَ َال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪َ « :‬م ْن َحلَ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ ُ ََ‬
‫اثنيا‪ :‬رسم شجرة األسانيد‬

‫‪53‬‬
 ‫عبد هللا بن عمر‬

‫انفع‬

‫عبيد هللا بن عمر‬ ‫إمساعيل بن أمية‬ ‫جويرية‬

‫‪54‬‬
‫حيىي القطان‬ ‫عبدة‬ ‫عبد هللا بن منري‬ ‫سفيان بن‬ ‫إمساعيل‬ ‫موسى بن‬ ‫الطيالسي‬
‫عيينة‬ ‫بن علية‬ ‫إمساعيل‬ ‫‪19‬‬

‫أمحد‬ ‫عبيد هللا‬ ‫هناد بن‬ ‫دمحم بن‬ ‫أمحد‬ ‫أمحد‬ ‫احلميدي‬ ‫بن أيب شيبة‬ ‫البخاري‬
‫‪4667‬‬ ‫بن سعيد‬ ‫السري‬ ‫بن منري‬ ‫‪6088‬‬ ‫‪4593‬‬ ‫‪723‬‬ ‫‪10076‬‬
‫‪0679‬‬

‫النسائي‬ ‫الرتمذي‬ ‫احلسن‬

‫ك‪7616‬‬ ‫‪1534‬‬ ‫بن سفيان‬

‫ابن حبان‬
‫‪4361‬‬
 ‫عبد هللا بن عمر‬

‫انفع‬

‫الليث بن سعد‬ ‫شعيب بن أيب محزة‬ ‫دمحم بن عجالن‬ ‫مالك بن أنس‬

‫‪55‬‬
‫دمحم بن رمح‬ ‫قتيبة بن سعيد‬ ‫أبو اليمان‬ ‫أسباط بن دمحم‬ ‫احلكم بن‬
‫الشافعي‬ ‫أمحد بن أيب بكر‬ ‫القعنيب‬
‫املبارك‬

‫مسلم‬ ‫مسلم‬ ‫البخاري‬ ‫موسى بن عيسى‬ ‫دمحم بن إمساعيل‬ ‫احلسن‬ ‫احلسني‬ ‫عمر بن‬ ‫البخاري‬ ‫الدارمي‬
‫‪1646‬‬ ‫‪1646‬‬ ‫‪6128‬‬ ‫بن مسرة‬ ‫بن دمحم‬ ‫األنصاري‬ ‫سعيد‬ ‫‪0679‬‬ ‫‪0386‬‬

‫احلسن بن منصور‬ ‫دمحم بن‬ ‫ابن‬ ‫ابن‬

‫أسباط بن دمحم‬
‫وأمحد الصفار‬ ‫جعفر‬ ‫حبان‬ ‫حبان‬
‫‪4362‬‬ ‫‪4359‬‬
‫ابن منده التوحيد‬ ‫ابن ماجة ‪6121‬‬ ‫أبو نعيم ح أ‬
‫‪176‬‬ ‫‪162/9‬‬
 ‫عبد هللا بن عمر‬

‫سعد بن عبيدة‬

‫سعيد بن مسروق‬ ‫األعمش‬ ‫منصور‬

‫سفيان الثوري‬ ‫سفيان الثوري‬ ‫شعبة‬ ‫سفيان الثوري‬ ‫شعبة‬ ‫شيبان‬

‫‪56‬‬
‫عبد الرزاق ‪15906‬‬ ‫وكيع‬ ‫عبد الرزاق ‪15906‬‬ ‫الطيالسي‪0228‬‬ ‫عبد الرزاق ‪15906‬‬ ‫الطيالسي‪0228‬‬ ‫دمحم بن جعفر‬ ‫حسني بن دمحم‬

‫أمحد ‪4924‬‬ ‫أمحد‬ ‫أمحد ‪4924‬‬ ‫علي بن مسلم‬ ‫أمحد ‪4924‬‬ ‫علي بن مسلم‬ ‫أمحد ‪6273‬‬ ‫أمحد ‪5375‬‬
‫‪500‬‬
‫علي بن اجلعد ‪895‬‬ ‫علي بن اجلعد ‪895‬‬

‫مع إضافة دمحم الكندي بني سعد وابن عمر‬

 ‫عبد هللا بن عمر‬

‫سعد بن عبيدة‬

‫احلسن بن عبيد هللا‬

‫‪57‬‬
‫عبد الرحيم بن سليمان‬ ‫ابن إدريس‬ ‫سليمان بن حيان‬

‫عبد هللا بن عمر اجلعفي‬ ‫دمحم بن العالء‬ ‫قتيبة بن سعيد‬ ‫أمحد ‪6270‬‬

‫احلسن بن سفيان‬ ‫أبو داود‪3051‬‬ ‫الرتمذي ‪1535‬‬

‫ابن حبان ‪4359‬‬

 ‫عبد هللا بن عمر‬

‫عبد هللا بن دينار‬

‫ورقاء‬ ‫عبد العزيز بن مسلم‬ ‫إمساعيل بن جعفر‬ ‫سليمان بن بالل‬ ‫سفيان‬

‫صاحل بن قدامة‬

‫حيىي بن‬

‫‪58‬‬
‫أبو نعيم‬ ‫موسى بن إمساعيل‬ ‫بن حجر‬ ‫حيىي بن أيوب‬ ‫قتيبة بن سعيد‬ ‫علي بن حجر‬ ‫عبيد بن أيب قرة‬ ‫حيىي بن سعيد‬
‫حيىي‬

‫البخاري‬ ‫البخاري‬ ‫دمحم‬ ‫مسلم‬ ‫مسلم‬ ‫البخاري‬ ‫أمحد‬ ‫أمحد‬ ‫أمحد‬

‫مسلم‬ ‫النسائي‬
‫‪7421‬‬ ‫‪6648‬‬ ‫السامي‬ ‫‪1646‬‬ ‫‪1646‬‬ ‫‪3836‬‬ ‫‪5736‬‬ ‫‪5460‬‬ ‫‪4723‬‬
‫‪1646‬‬ ‫‪3764‬‬

‫ابن‬
‫حبان‬
‫‪4360‬‬
 ‫عبد هللا بن عمر‬

‫سامل‬

‫الزهري‬
‫موسى بن عقبة‬

‫سفيان ابن عيينة‬ ‫زمعة‬

‫‪59‬‬
‫عبد هللا‬ ‫الزبيدي‬ ‫معمر‬

‫قتيبة بن‬ ‫أمحد‬ ‫ابن أيب شيبة‬ ‫احلميدي‬ ‫الطيالسي‬

‫عتاب‬ ‫دمحم بن حرب‬ ‫عبد األعلى‬
‫سعيد‬ ‫‪4548‬‬ ‫‪10075‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪1903‬‬

‫أمحد‬ ‫دمحم بن مصطفى‬ ‫أمحد‬ ‫الرتمذي‬

‫‪5346‬‬ ‫‪4503‬‬ ‫‪1533‬‬

‫ابن أيب عاصم‬

‫االحاد ‪115‬‬
 ‫اثلثا‪ :‬الصياغة العلمية للتخريج ل حسب املتابعات عن املدارات الفرعية‬

‫روي هذا احلديث من طريق نافع وسعد بن عبيدة وعبد اهلل بن دينار وساو وطرق أخر عدن‬
‫ابن عمر‪ ،‬سأكتفي برقم احلديث لعدم اإلطالة‪.‬‬

‫‪ .1‬أما طريق انفع‪:‬‬

‫أخرجدده الطيالسددي يف "مسددنده" ل‪ 39‬والبخدداري يف "صددحيحه" ل‪ 1679‬مددن طريددق‬ ‫‪‬‬

‫جويرية‬
‫وأخرجه بن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪ 31176‬عن إمساعيل بن علية‬ ‫‪‬‬

‫واحلميدي يف "مسنده" ل‪ 701‬وأ د يف "مسنده" ل‪ 1591‬عن سفيان بن عيينة‬

‫كال من لإمساعيل بن علية وسفيان بن عيينة عن إمساعيل بن أمية‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 6188‬وابدن حبدان يف "صدحيحه" ل‪ 1163‬مدن طريدق‬ ‫‪‬‬

‫عبد اهلل بن ري‬

‫والرتمذي يف "جامعه" ل‪ 3511‬من طريق عبدة‬
‫والنسائي يف "سننه الكدرب " ل‪ 7636‬وأ دد يف "مسدنده" ل‪ 1667‬مدن طريدق ْدع‬
‫القطان‬

‫كال من لعبد اهلل بن ري وعبدة وْع القطان عن عبيد هللا بن عمر‬

‫وأخرجه الدارمي يف "سننه" ل‪ 1186‬عن احلكم بن املبارك‬ ‫‪‬‬

‫والبخاري يف "صحيحه" ل‪ 1679‬عن القعنيب‬

‫وابن حبان يف "صحيحه" ل‪ 1159‬ول‪ 1160‬من طريق أ د بن ايب بكر‬
‫وأبو نعيم يف "حلية االولياء" ل‪ 360/9‬من طريق الشافعي‬

‫كال من ل احلكم والقعنيب وأ د بن أيب بكر والشافعي عن مالك بن أنس‬

‫‪60‬‬
 ‫وأخرجه ابن ماجه يف "سننه" ل‪ 6303‬من طريق دمحم بن عجالن‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه ابن منده يف "التوحيد" ل‪ 376‬من طريق شعيب بن أيب محزة‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجد دده البخد دداري يف "صد ددحيحه" ل‪ 6308‬ومسد ددلم يف "صد ددحيحه" ل‪ 3616‬عد ددن‬ ‫‪‬‬

‫قتيبة‬
‫ومسلم يف "صحيحه" ل‪ 3616‬عن حممد بن رمح‬

‫كال من ل قتيبة وحممد بن رمح عن الليث بن سعد‬

‫كال مدن ل جويريدة وإمساعيدل بدن أميدة وعبيدد اهلل بدن عمدر ومالدك وحممدد بدن عجدالن وشدعيب‬
‫ة والليث بن سعد عن انفع موىل ابن عمر‬ ‫بن أيب‬

‫‪ .0‬أما طريق سعد بن عبيدة‪:‬‬

‫فروي عن منصور عنه واختلف عليه على وجهني‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫الوجه االول‪ :‬منصور عن سعد بن عبيده عن دمحم الكندي عن عبد هللا بن عمر‬

‫أخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 5175‬من طريق شيبان‬

‫وأ د يف "مسنده" ل‪ 6071‬عن حممد بن جعفر عن شعبة‬
‫كال من شيبان وشعبة عن منصور عن سعد بن عبيدة عن حممد الكندي‬
‫وخالف أبو داود الطيالسي حملمد بن جعفر فرو احلديث على الوجه الثا ‪.‬‬

‫الوجه الثاين‪ :‬منصور عن سعد بن عبيده عن عبد هللا بن عمر‬

‫أخرجدده الطيالسددي يف "مسددنده" ل‪ 1008‬ومددن طريقدده علددي بددن اجلعددد يف " مسددنده"‬
‫ل‪ 895‬من طريق شعبة‬
‫وعبد الرزاق يف "مصنفه" ل‪ 35916‬وعنده أ دد يف "مسدنده" ل‪ 1901‬عدن سدفيان‬
‫الثوري‬

‫‪61‬‬
 ‫كال من شعبة وسفيان عن منصور واألعمش وسعيد بن مسروق‬
‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 511‬عن وكيع عن األعمش‬ ‫‪‬‬

‫وأخرج دده أ ددد يف "مس ددنده" ل‪ 6071‬والرتم ددذي يف "جامع دده" ل‪ 3515‬م ددن طري ددق‬ ‫‪‬‬

‫سليمان بن حيان‬
‫وأبو داود يف "سننه" ل‪ 1153‬من طريق ابن إدريس‬
‫وابن حبان يف "صحيحه" ل‪ 1159‬من طريق عبد الرحيم بن سليمان‬
‫كال من ل سليمان بن حيان و ابن ادريس وعبد الرحيم بدن سدليمان عدن احلسدن بدن‬
‫عبيد اهلل‬

‫كال من لمنصور يف الوجه الثا عنه واألعم وسعيد بن مسروق واحلسن بن عبيد اهلل عن‬
‫سعد بن عبيدة‪.‬‬

‫‪ .3‬أما طريق عبد هللا بن دينار‪:‬‬

‫أخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 1701‬من طريق سفيان‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 5161‬من طريق سليمان بن بالل‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 5716‬من طريق صاحل بن قدامة‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجد دده البخد دداري يف "صد ددحيحه" ل‪ 1816‬ومسد ددلم يف "صد ددحيحه" ل‪ 3616‬عد ددن‬ ‫‪‬‬

‫قتيبة بن سعيد‬
‫ومسلم يف "صحيحه" ل‪ 3616‬وابن حبان يف "صحيحه" ل‪ 1161‬مدن طريدق ْدع‬
‫بن أيوب‬
‫ومسلم يف "صحيحه" ل‪ 3616‬والنسائي يف "سننه" ل‪ 1761‬عن علي بن حجر‬
‫ومسلم يف "صحيحه" ل‪ 3616‬عن ْع بن ْع‬

‫كال من ل قتيبة وْع بن أيوب وعلي بن حجر وْع بن ْع عن إمساعيل بن جعفر‬

‫‪62‬‬
 ‫والبخاري يف "صحيحه" ل‪ 6618‬من طريق عبد العزيز بن مسلم‬ ‫‪‬‬

‫والبخاري يف "صحيحه" ل‪ 7103‬من طريق ورقاء‬ ‫‪‬‬

‫كدال مددن لسددفيان وسدليمان بددن بددالل و صدداإ بدن قدامددة وإمساعيددل بددن جعفدر وعبددد الع يد بددن‬
‫مسلم وورقاء عن عبد هللا بن دينار‬

‫‪ .4‬أما من طريق سامل‪:‬‬

‫أخرجه الطيالسي يف "مسنده" ل‪ 3911‬عن زمعة‬ ‫‪‬‬

‫واحلميدددي يف "مسددنده" ل‪ 617‬وابددن أيب شدديبة يف "مصددنفه" ل‪ 31175‬و أ ددد يف‬

‫"مسنده" ل‪ 1518‬والرتمذي يف " جامعه" ل‪ 3511‬من طريق سفيان بن عيينة‬
‫وأ د يف "مسنده" ل‪ 1511‬من طريق معمر‬
‫وابن أيب عاصم يف " االحاد واملثا " ل‪ 335‬من طريق ال بيدي‬

‫كال من ل زمعة وسفيان ومعمر وال بيدي عن الزهري‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 5116‬من طريق موسى بن عقبة‬ ‫‪‬‬

‫كال من ل ال هري وموسى بن عقبة عن سامل‬

‫كدال مددن ل نددافع وحممددد الكندددي يف الوجدده األول عددن منصددور وسددعد بددن عبيددده يف الوجدده‬
‫الثا عن منصور وعبد اهلل بن دينار وساو عن عبد هللا بن عمر ﭭ مرفوعا‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫احلديث الرابع‬
‫اَّللُ إِلَْي ِه ْم يَر ْو َم‬ ‫ول هِ‬
‫اَّلل ﷺ‪« :‬ثََالثَةٌ َال يَرْنظُُر ه‬ ‫ال ِي َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫َع ْن أَِيب ذَ ٍّر‪ ،‬قَ َ‬
‫اَّلل فَ َم ْن َه ُؤَال ِء فَر َق ْد‬
‫ول هِ‬ ‫ْت‪ََ :‬ي َر ُس َ‬‫يم»‪ ،‬قُرل ُ‬ ‫ال ِْقيام ِة وَال ي َكلِمهم وَهلم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬
‫َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫ف‬‫ال‪« :‬الْمنها ُن والْمسبِل إِ َزارهُ والْمنَر ِف ُق ِسل َْعتَهُ ِاب ْحللِ ِ‬ ‫َخابُوا َوقَ ْد َخ ِس ُروا؟ فَر َق َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ َ ُ‬
‫ب»‬ ‫الْ َك ِ‬
‫اذ ِ‬

‫التخريج‬

‫أوال مجع الطرق‪:‬‬

‫مسند أيب داود الطيالسي (‪)374 /1‬‬ ‫ل‪3‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دت أَبَدا ُزْرَعدةَ بْ َدن َع ْمد ِرو‬‫‪َ - 169‬ح َّدثدَنَا أَبُو َد ُاوَد قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا ُش ْعبَةُ‪َ ،‬ع ْن َعل ِّي بْ ِن ُم ْد ِرك‪ ،‬قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‪« :‬ثََالثَدةٌ َال يَدْنظُُدر‬ ‫احلُِّر‪َ ،‬ع ْن أَِيب َذلر‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َال ِيل َر ُس ُ‬ ‫ِّث َع ْن َخَر َشةَ بْ ِن ْ‬ ‫بْ ِن َج ِرير‪َُْ ،‬د ُ‬
‫دول اللَّ ِده فَ َم ْدن َه ُدؤَال ِء فَد َقد ْد َخدابُوا‬
‫ت‪ :‬يَا َر ُس َ‬‫يم»‪ ،‬قدُْل ُ‬
‫اللَّه إِلَي ِهم يدوم الِْقيام ِة وَال ي َكلِّمهم وَهلم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلَلف الْ َكاذب»‬ ‫َوقَ ْد َخسُروا؟ فَد َق َال‪« :‬الْ َمنَّا ُن َوالْ ُم ْسبِ ُل إَِز َارهُ َوالْ ُمَندف ُ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب ْ‬
‫مصنف ابن أيب شيبة (‪)332 /5‬‬ ‫ل‪1‬‬
‫‪َ - 16593‬حد َّددثدَنَا ُغْند َددٌر‪َ ،‬عد ْدن ُشد ْدعبَةَ‪َ ،‬عد ْدن َعلِد ِّدي بْد ِن ُم د ْد ِرك‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ُزْر َعددةَ‪َ ،‬عد ْدن َخَر َشددةَ بْد ِن‬
‫دال‪ " :‬ثََالثَدةٌ َال يُ َكلِّ ُم ُه ُدم اللَّدهُ يَد ْدوَم الْ ِقيَ َام ِدة َوَال يَدْنظُ ُدر إِلَْدي ِه ْم‪،‬‬ ‫احلُِّر‪َ ،‬ع ْن أَِيب ذَ لر‪َ ،‬ع ِن النَِّ ِّ‬
‫ديب ﷺ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ْ‬
‫وَال يدَِّكي ِهم‪ ،‬وَهلم ع َذ ِ‬
‫ث َمَّرات‪ ،‬فَد َق َال أَبُو َذ لر‪َ :‬خدابُوا‬‫ول اللَّ ِه ﷺ ثََال َ‬ ‫يم‪ ،‬قَ َال‪ :‬فَد َقَرأ ََها َر ُس ُ‬
‫اب أَل ٌ‬
‫َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫ف الْ َك ِاذ ِ‬
‫احللِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وخ ِسروا‪ ،‬من هم يا رس َ ِ‬
‫ب»‬ ‫ول اللَّه‪ ،‬قَ َال‪« :‬الْ ُم ْسب ُل‪َ ،‬والْ َمنَّا ُن‪َ ،‬والْ ُمْنف ُق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫ََ ُ َْ ُْ َ َُ‬
‫ل‪ 1‬مسند أمحد خمرجا (‪)045 /35‬‬
‫دال‪ :‬علِددي بددن م د ْد ِرك‪ ،‬أَخب ددرِ ‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دت أَبَددا‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫‪َ - 13138‬حد َّددثدَنَا َع َّفددا ُن‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ُشد ْدعبَةُ‪ ،‬قَد َ َ ُّ ْ ُ ُ‬
‫دول اللَّ د ِده ﷺ‪« :‬ثََالثَد دةٌ َال‬
‫دال َر ُس د ُ‬ ‫احلُد ِّدر‪َ ،‬ع د ْدن أَِيب ذَ لر‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪ :‬قَ د َ‬ ‫ِّث‪َ ،‬ع د ْدن َخَر َش ددةَ بْد د ِن ْ‬
‫ُزْر َع ددةَ‪ َُْ ،‬ددد ُ‬

‫‪64‬‬
‫دول‬
‫دت‪ :‬يَدا َر ُس َ‬ ‫ي َكلِّمهم اللَّه وَال يدْنظُر إِلَي ِهم يدوم الْ ِقيام ِة وَال يدَِّكي ِهم‪ ،‬وَهلم ع َذ ِ‬
‫يم» قَ َال‪ :‬قُدْل ُ‬‫اب أَل ٌ‬
‫ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫دال‪« :‬الْ ُم ْس دبِ ُل‪،‬‬
‫ث َمد َّدرات‪ ،‬قَد َ‬‫دول اللَّد ِده ﷺ ثَد َدال َ‬
‫دادهُ َر ُسد ُ‬
‫َعد َ‬
‫دال‪ :‬فَأ َ‬ ‫اللَّد ِده‪َ ،‬مد ْدن ُهد ْدم؟ َخ ِسد ُدروا َو َخددابُوا قَد َ‬
‫ب‪ ،‬أَ ِو الْ َف ِ‬
‫اج ِر‪َ ،‬والْ َمنَّا ُن»‬ ‫ف الْ َك ِاذ ِ‬ ‫احللِ ِ‬ ‫والْمنَدف ُ ِ ِ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫َ ُ‬
‫سنن الدارمي (‪)1698 /3‬‬ ‫ل‪1‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثَِين َعلِ ُّدي بْد ُدن ُمد ْد ِرك‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪:‬‬ ‫داخ‪ ،‬قَد َداال‪ :‬ثَدنَددا ُش ْدعبَةُ‪ ،‬قَد َ‬ ‫ِِ‬
‫‪ - 1617‬أَ ْخبَدَرنَدا أَبدُدو الْ َوليددد‪َ ،‬و َح َّج ٌ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‪« :‬ثََالثَدةٌ‬ ‫دال َر ُس ُ‬ ‫دال‪ :‬قَ َ‬ ‫احلُِّدر‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َذ لر‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِّث َع ْدن َخَر َشدةَ بْد ِن ْ‬
‫ت أَبَا ُزْر َعةَ‪َُْ ،‬د ُ‬ ‫ِ‬
‫َمس ْع ُ‬
‫دول‬
‫دت‪ :‬يَدا َر ُس َ‬ ‫َال ي َكلِّمهم اللَّه‪ ،‬وَال يدْنظُر إِلَي ِهم يدوم الْ ِقيام ِة‪ ،‬وَال يدَِّكي ِهم وَهلم عد َذ ِ‬
‫ديم» فَد ُقْل ُ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫دال‪« :‬الْ ُم ْس دبِ ُل‪،‬‬ ‫ِ‬
‫دول اللَّدده؟ فَد َقد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دت‪َ :‬مد ْدن ُهد ْدم يَددا َر ُسد َ‬ ‫اللَّدده‪َ ،‬مد ْدن ُهد ْدم َخددابُوا َو َخسد ُدروا؟ فَأ َ‬
‫َع َاد َهددا‪ ،‬فَد ُقْلد ُ‬
‫ف َك ِاذبًا»‬ ‫احللِ ِ‬ ‫والْمنَّا ُن‪ ،‬والْمنَدف ُ ِ ِ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫صحيح مسلم (‪)120 /1‬‬ ‫ل‪5‬‬
‫‪ - 373‬ل‪َ 306‬ح َّدثدَنَا أَبُو بَ ْك ِر بْ ُن أَِيب َش ْديبَةَ‪َ ،‬و ُحمَ َّم ُدد بْ ُدن الْ ُمثَد َّ ‪َ ،‬وابْ ُدن بَشَّدار‪ ،‬قَدالُوا‪َ :‬ح َّددثدَنَا‬
‫احلُِّدر‪َ ،‬ع ْدن أَِيب‬ ‫ُحمَ َّم ُد بْ ُن َج ْع َفر‪َ ،‬ع ْن ُش ْعبَةَ‪َ ،‬ع ْن َعلِ ِّي بْ ِن ُم ْد ِرك‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ُزْر َعدةَ‪َ ،‬ع ْدن َخَر َشدةَ بْد ِن ْ‬
‫َّيب ﷺ قَ َال‪« :‬ثََالثَدةٌ َال يُ َكلِّ ُم ُه ُدم اهللُ يَد ْدوَم الْ ِقيَ َام ِدة‪َ ،‬وَال يَدْنظُ ُدر إِلَْدي ِه ْم َوَال يُدَِّكي ِه ْم َوَهلُ ْدم‬ ‫َذ لر‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫ث ِمَر ًارا‪ ،‬قَ َال أَبُو ذَ لر‪َ :‬خابُوا َو َخ ِس ُروا‪َ ،‬م ْن ُه ْم يَدا‬ ‫ع َذ ِ‬
‫ول اهللِ ﷺ ثََال َ‬ ‫يم» قَ َال‪ :‬فَد َقَرأ ََها َر ُس ُ‬ ‫اب أَل ٌ‬‫َ ٌ‬
‫ب»‬ ‫ف الْ َك ِاذ ِ‬ ‫احللِ ِ‬ ‫ول اهللِ؟ قَ َال‪« :‬الْمسبِل‪ ،‬والْمنَّا ُن‪ ،‬والْمنَدف ُ ِ ِ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫ُْ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َر ُس َ‬
‫ل‪ 6‬مسند أمحد خمرجا (‪)344 /35‬‬
‫‪َ - 13116‬ح َّددثدَنَا ُحمَ َّم ُدد بْ ُدن َج ْع َفدر‪َ ،‬ح َّددثدَنَا ُشد ْعبَةُ‪َ ،‬عد ْدن َعلِ ِّدي بْد ِن ُمد ْد ِرك‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ُزْر َعدةَ‪َ ،‬عد ْدن‬
‫دال‪« :‬ثََالثَدةٌ َال يُ َكلِّ ُم ُه ُدم اللَّدهُ يَد ْدوَم الْ ِقيَ َام ِدة‪َ ،‬وَال‬
‫َّيب ﷺ أَنَّدهُ قَ َ‬ ‫احلُِّر‪َ ،‬ع ْن أَِيب ذَ لر‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫َخَر َشةَ بْ ِن ْ‬
‫دال أَبُددو ذَ لر‪:‬‬ ‫دال‪ :‬فَد َقد َ‬ ‫ث َمد َّدرات‪ ،‬قَد َ‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ ثَد َدال َ‬ ‫يَدْنظُد ُدر إِلَد ْدي ِه ْم‪َ ،‬وَال يدُ دَِّكي ِه ْم» قَد َ‬
‫دال‪ :‬فَد َقَرأ ََهددا َر ُسد ُ‬
‫دال‪« :‬الْ ُم ْسدبِ ُل‪،‬‬ ‫دول اللَّ ِده؟ قَ َ‬ ‫َخابُوا َو َخ ِس ُروا‪َ ،‬خابُوا َو َخ ِس ُروا‪َ ،‬خابُوا َو َخ ِس ُروا‪ ،‬قَ َال‪َ :‬م ْدن ُه ْدم يَدا َر ُس َ‬
‫ف الْ َك ِاذ ِ‬
‫ب»‬ ‫احللِ ِ‬‫والْمنَّا ُن‪ ،‬والْمنَدف ُ ِ ِ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫َ َ َ ُ‬

‫‪65‬‬
 ‫صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)070 /11‬‬ ‫ل‪7‬‬
‫دال‪:‬‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا ُشد ْدعبَةُ‪ ،‬قَد َ‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا أَبُددو الْ َولِيد ِدد‪ ،‬قَد َ‬ ‫داب‪ ،‬قَد َ‬ ‫احلبد ِ‬
‫ضد ُدل بْد ُدن َُْ‬
‫َخبَدَرنَددا الْ َف ْ‬
‫‪ - 1907‬أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪:‬‬ ‫احلُِّدر‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ذَ لر‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِّث َع ْدن َخَر َشدةَ بْد ِن ْ‬ ‫ت أَبَدا ُزْر َعدةَ‪َُْ ،‬دد ُ‬ ‫َح َّدثدَنَا َعل ُّي بْ ُن ُم ْد ِرك‪ ،‬قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪« :‬ثََالثَةٌ َال يُ َكلِّ ُم ُه ُم اللَّهُ‪َ ،‬وَال يَدْنظُ ُدر إِلَْدي ِه ْم يَد ْدوَم الْ ِقيَ َام ِدة‪َ ،‬وَال يُدَِّكي ِه ْم‪َ ،‬وَهلُ ْدم‬ ‫قَ َال َر ُس ُ‬
‫ِ‬ ‫ع د َذاب أَلِدديم»‪ ،‬قُدْلددت يددا رسد َ ِ‬
‫دت َمد ْدن ُهد ْدم‪،‬‬ ‫دول اللَّدده‪َ ،‬مد ْدن ُهد ْدم َخددابُوا‪َ ،‬و َخسد ُدروا؟‪ ،‬فَأ َ‬
‫َع َاد َهددا‪ ،‬فَد ُقْلد ُ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫َ ٌ ٌ‬
‫ِ‬
‫ف َكاذبًا»‬ ‫ِ‬
‫احلل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَد َق َال‪« :‬الْ ُم ْسب ُل‪َ ،‬والْ َمنَّا ُن‪َ ،‬والْ ُمْنف ُق سْل َعتَهُ ب َْ‬
‫سنن أيب داود (‪)57 /4‬‬ ‫ل‪8‬‬
‫دص بْد ُدن ُع َمد َدر‪َ ،‬حد َّددثَدنَا ُشد ْدعبَةُ‪َ ،‬عد ْدن َعلِد ِّدي بْ د ِن ُم د ْد ِرك‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ُزْر َع دةَ بْ د ِن‬‫‪َ - 1087‬حد َّددثَدنَا َح ْفد ُ‬
‫دال‪« :‬ثََالثَدةٌ َال يُ َكلِّ ُم ُه ُدم‬‫ديب ﷺ أَنَّدهُ قَ َ‬ ‫احلُِّر‪َ ،‬ع ْن أَِيب َذ لر‪َ ،‬ع ِن النَِّ ِّ‬ ‫َع ْم ِرو بْ ِن َج ِرير‪َ ،‬ع ْن َخَر َشةَ بْ ِن ْ‬
‫دول اللَّ ِده‬
‫ت‪َ :‬م ْن ُه ْدم يَدا َر ُس َ‬ ‫اللَّه‪ ،‬وَال يدْنظُر إِلَي ِهم يدوم الْ ِقيام ِة‪ ،‬وَال يدَِّكي ِهم‪ ،‬وَهلم ع َذ ِ‬
‫يم» قدُْل ُ‬‫اب أَل ٌ‬ ‫ُ َ َ ُ ْ ْ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫دال‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دول اللَّدده َخ ددابُوا َو َخس د ُدروا؟ فَد َق د َ‬
‫دت‪َ :‬م د ْدن ُه د ْدم يَددا َر ُس د َ‬ ‫ِ‬
‫َع َاد َه ددا ثََالثًددا‪ ،‬قُدْل د ُ‬
‫قَ د ْد َخ ددابُوا َو َخس د ُدروا؟ فَأ َ‬
‫اج ِر ‪»-‬‬ ‫ب ‪ -‬أَ ِو الْ َف ِ‬ ‫ف الْ َك ِاذ ِ‬‫احللِ ِ‬ ‫«الْمسبِل‪ ،‬والْمنَّا ُن‪ ،‬والْمنَدف ُ ِ ِ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫ُْ ُ َ َ َ ُ‬
‫ل‪ 9‬سنن الرتمذي ت شاكر (‪)528 /3‬‬
‫َخبَددرِ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُش ْدعبَةُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا أَبُدو َد ُاوَد‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪َ - 3133‬ح َّدثدَنَا َْحم ُم ُ‬
‫دال‪ :‬أ ْ َ‬ ‫دود بْ ُدن َغ ْدي َال َن قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّث‪َ ،‬ع ْن َخَر َشةَ بْ ِن احلُِّر‪َ ،‬ع ْن أَِيب‬ ‫ت أَبَا ُزْر َعةَ بْ َن َع ْم ِرو بْ ِن َج ِرير َُْد ُ‬ ‫َعل ُّي بْ ُن ُم ْد ِرك‪ ،‬قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫ِ ِ‬
‫دال‪« :‬ثََالثَدةٌ َال يَدْنظُد ُدر اللَّددهُ إِلَد ْدي ِه ْم يَد ْدوَم القيَ َامددة‪َ ،‬وَال يدُ دَِّكي ِه ْم‪َ ،‬وَهلدُ ْدم َع د َذ ٌ‬
‫اب‬ ‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫َذ لر‪َ ،‬عد ْدن النَّد ِ ِّ‬
‫ِ‬ ‫أَلِيم»‪ ،‬قدُْلنَا‪ :‬من هم يا رس َ ِ‬
‫ول اللَّه‪ ،‬فَد َق ْد َخابُوا َو َخس ُروا؟ فَد َق َال‪« :‬املَنَّا ُن‪َ ،‬واملُ ْسبِ ُل إَِز َارهُ‪َ ،‬واملُنَدف ُ‬
‫ِّق‬ ‫َْ ُْ َ َُ‬ ‫ٌ‬
‫ب» َوِيف البَ دداب َع د ْدن ابْ د ِن َم ْس د ُدعود‪َ ،‬وأَِيب ُهَريْد د َدرَة‪َ ،‬وأَِيب أ َُم َام ددةَ بْد د ِن ثَد ْعلَبَ ددةَ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ف ال َك دداذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِس دْلعتَه بِدداحلل ِ‬
‫َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يث أَِيب َذ لر َحد ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يح»‬ ‫صح ٌ‬ ‫يث َح َس ٌن َ‬ ‫ص ْني‪َ ،‬وَم ْعق ِل بْ ِن يَ َسار‪َ « :.‬حد ُ‬ ‫َوع ْمَرا َن بْ ِن ُح َ‬
‫ل‪ 30‬مسند البزار = البحر الزخار (‪)417 /9‬‬
‫دال‪ :‬نَدا ُشد ْدعبَةُ‪َ ،‬ع ْدن َعلِد ِّدي بْد ِن‬ ‫‪َ - 1011‬و َح َّددثدَنَا ُحمَ َّمد ُدد بْ ُدن الْ ُمثَد َّ ‪ ،‬قَ َ‬
‫دال‪ :‬نَددا ُحمَ َّم ُدد بْد ُدن َج ْع َفدر‪ ،‬قَد َ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪:‬‬ ‫دال َر ُسد ُ‬ ‫احلُد ِّدر‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ذَ لر‪ ،‬ﭬ‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬ ‫ُمد ْد ِرك‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ُزْر َعددةَ‪َ ،‬عد ْدن َخَر َشددةَ بْد ِن ْ‬
‫دال‪:‬‬
‫ديم» قَد َ‬ ‫«ثََالثَدةٌ َال ي َكلِّمهددم اللَّدده ي ددوم الْ ِقيامد ِدة‪ ،‬وَال يدْنظُددر إِلَددي ِهم وَال يد دَِّكي ِهم وَهل ددم ع د َذ ِ‬
‫اب أَلد ٌ‬
‫ُ ُُ ُ ُ َ َْ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ٌ‬

‫‪66‬‬
‫دال أَبُددو َذ لر‪َ :‬م د ْدن ُه د ْدم؟ َخ ددابُوا َو َخ ِس د ُدروا‪َ ،‬خ ددابُوا‬ ‫دول اللَّ د ِده ﷺ‪« :‬ثَد َدال َ‬
‫ث َم د َّدرات» فَد َق د َ‬ ‫فَد َقَرأ ََه ددا َر ُس د ُ‬
‫ب» َوَال‬ ‫ف الْ َك ِ‬
‫داذ ِ‬ ‫داحللِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َخس ُروا‪َ ،‬خابُوا َو َخس ُروا ثََالثًا‪ ،‬قَ َال‪« :‬الْ ُم ْسدب ُل َوالْ َمنَّدا ُن َوالْ ُمْنف ُدق سدْل َعتَهُ ب َْ‬
‫احلَ ِديثَد ْ ِ‬
‫ني‬ ‫نَد ْعلَ ُم َرَو َخَر َشةُ‪َ ،‬ع ْن أَِيب َذ لر َح ِديثًا ُم ْسنَ ًدا إَِّال َه َذيْ ِن ْ‬
‫ل‪ 33‬سنن النسائي (‪)81 /5‬‬
‫َخبَدَرنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن بَشَّار‪َ ،‬ع ْن ُحمَ َّمد‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ح َّدثَدنَا ُش ْدعبَةُ‪َ ،‬ع ْدن َعلِ ِّدي بْد ِن الْ ُمد ْد ِرِك‪َ ،‬ع ْدن‬‫‪ - 1561‬أ ْ‬
‫دال‪ " :‬ثََالثَدةٌ َال‬ ‫َّيب ﷺ قَ َ‬ ‫أَِيب ُزْر َعةَ بْ ِن َع ْم ِرو بْ ِن َج ِرير‪َ ،‬ع ْن َخَر َشةَ بْ ِن ْ‬
‫احلُِّر‪َ ،‬ع ْن أَِيب َذ لر‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫دول‬
‫ديم‪ ،‬فَد َقَرأ ََهدا َر ُس ُ‬ ‫ي َكلِّمهم اللَّه ‪ ۵‬يددوم الْ ِقيام ِدة‪ ،‬وَال يدْنظُدر إِلَدي ِهم‪ ،‬وَال ي دَِّكي ِهم‪ ،‬وَهلدم عد َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ُ ََْ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫دال أَبُددو ذَ لر‪َ :‬خددابُوا َو َخ ِس د ُدروا‪َ ،‬خددابُوا َو َخ ِسد ُدروا ‪ -‬قَد َ‬
‫دال‪ :‬الْ ُم ْس دبِ ُل إَِز َارهُ‪َ ،‬والْ ُمنَد ِّف د ُدق‬ ‫اللَّد ِده ﷺ ‪ -‬فَد َقد َ‬
‫ب‪َ ،‬والْ َمنَّا ُن َعطَاءَهُ "‬ ‫ف الْ َك ِاذ ِ‬ ‫احللِ ِ‬‫ِ ِ‬
‫سْل َعتَهُ ب َْ‬
‫ل‪ 31‬سنن ابن ماجه (‪)744 /0‬‬
‫اعيدل‪ ،‬قَد َداال‪ :‬ح َّددثَدنا وكِيددع‪ ،‬عد ِن الْمسددع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪،‬‬
‫ود ِّ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ ُْ‬ ‫‪َ - 1108‬ح َّددثَدنَا َعل ُّدي بْد ُدن ُحمَ َّمدد‪َ ،‬و ُحمَ َّمد ُدد بْ ُدن إ ْمسَ َ‬
‫ديب ﷺ‪َ ،‬‬
‫وح َّددثدَنَا ُحمَ َّم ُدد بْ ُدن بَشَّدار‬ ‫َع ْن َعلِ ِّي بْ ِن ُم ْد ِرك‪َ ،‬ع ْن َخَر َشةَ بْد ِن ْ‬
‫احلُِّدر‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َذلر‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬
‫قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن َج ْع َفر قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا ُش ْدعبَةُ‪َ ،‬ع ْدن َعلِ ِّدي بْد ِن ُمد ْد ِرك‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ُزْرَعدةَ بْد ِن َع ْمد ِرو بْد ِن‬
‫َّيب ﷺ‪ ،‬قَ َال‪« :‬ثََالثَةٌ َال يُ َكلِّ ُم ُه ُدم اللَّدهُ يَد ْدوَم الِْقيَ َام ِدة‪،‬‬ ‫احلُِّر‪َ ،‬ع ْن أَِيب َذلر‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫َج ِرير‪َ ،‬ع ْن َخَر َشةَ بْ ِن ْ‬
‫دول اللَّد ِده فَد َق د ْد َخ ددابُوا‬ ‫دت‪َ :‬مد ْدن ُه د ْدم؟ يَددا َر ُسد َ‬ ‫وَال يدْنظُددر إِلَددي ِهم‪ ،‬وَال يد دَِّكي ِهم‪ ،‬وَهلددم ع د َذ ِ‬
‫ديم» فَد ُقْلد ُ‬ ‫اب أَل د ٌ‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫ِ‬
‫ف الْ َكاذ ِ‬ ‫ِ‬
‫احلل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب»‬ ‫َو َخس ُروا‪ ،‬قَ َال‪« :‬الْ ُم ْسب ُل إ َز َارهُ‪َ ،‬والْ َمنَّا ُن َعطَاءَهُ‪َ ،‬والْ ُمنَد ِّف ُق سْل َعتَهُ ب َْ‬
‫ل‪ 31‬مسند أمحد خمرجا (‪)432 /35‬‬
‫ي‪َ ،‬ع ْن َعلِ ِّي بْد ِن ُمد ْد ِرك‪َ ،‬ع ْدن َخَر َشدةَ بْد ِن احلُِّدر‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫‪ - 13511‬ح َّدثَدنا وكِيع‪ ،‬ح َّدثَدنا الْمسع ِ‬
‫ود ُّ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ َ ُْ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪:‬‬ ‫دال َر ُسد ُ‬ ‫دال‪َ :‬و َحد َّددثدَنَا ْاأل َْع َمد ُ ‪َ ،‬عد ْدن َر ُجددل‪َ ،‬عد ْدن َخَر َشدةَ‪َ ،‬عد ْدن أَِيب َذلر قَد َ‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬ ‫أَِيب َذلر‪ ،‬قَد َ‬
‫ديم‪ :‬الْ ُم ْسدبِ ُل‪،‬‬ ‫" ثََالثَةٌ َال ي َكلِّمهم اللَّه‪ ،‬وَال يدْنظُر إِلَي ِهم يدوم الْ ِقيام ِة‪ ،‬وَال يدَِّكي ِهم‪ ،‬وَهلم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫ف الْ َف ِ‬
‫اج ِر "‬ ‫احللِ ِ‬‫والْمنَّا ُن‪ ،‬والْمنَدف ُ ِ ِ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫َ َ َ ُ‬

‫‪67‬‬
 ‫ل‪ 31‬سنن النسائي (‪)81 /5‬‬
‫دت ُسدلَْي َما َن َو ُه َدو‬ ‫دال‪ :‬ح َّددثدَنَا ُغْن َددر‪ ،‬عدن ُشدعبةَ‪ ،‬قَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1561‬أ ْ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫ٌ َ ْ َْ‬ ‫َخبَدَرنَا ب ْش ُر بْ ُدن َخالدد‪ ،‬قَ َ َ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‪:‬‬ ‫دال َر ُس ُ‬ ‫ْاأل َْع َم ُ ‪َ ،‬ع ْن ُسلَْي َما َن بْد ِن ُم ْسد ِهر‪َ ،‬ع ْدن َخَر َشدةَ بْد ِن ْ‬
‫احلُِّدر‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ذَلر‪ ،‬قَ َ‬
‫دال‪ :‬قَ َ‬
‫ديم‪:‬‬ ‫" ثََالثَدةٌ َال ي َكلِّمهددم اللَّدده ‪ ۵‬ي ددوم الْ ِقيامد ِدة‪ ،‬وَال يدْنظُددر إِلَددي ِهم‪ ،‬وَال يد دَِّكي ِهم‪ ،‬وَهلددم ع د َذ ِ‬
‫اب أَلد ٌ‬ ‫ُ ُُ ُ ُ َ َْ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬
‫ف الْ َك ِاذ ِ‬
‫ب‬ ‫احللِ ِ‬ ‫الْمنَّا ُن ِمبَا أ َْعطَى‪ ،‬والْمسبِل إَِزارهُ‪ ،‬والْمنَدف ُ ِ ِ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ل‪ 35‬مسند أمحد خمرجا (‪)301 /35‬‬
‫َخبَدَرنَدا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬ع ْدن ْاأل َْع َمد ِ ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الر ْ َ ِن‪َ ،‬ح َّدثَدنَا ُس ْفيَا ُن‪َ ،‬و َعْب ُد ال َّدرزَّاق‪ ،‬أ ْ‬
‫‪َ - 13108‬ح َّدثَدنَا َعْب ُد َّ‬
‫دال‪ " :‬ثََالثَدةٌ َال يُ َكلِّ ُم ُه ُدم‬
‫َّيب ﷺ قَ َ‬ ‫احلُِّر‪َ ،‬ع ْن أَِيب َذلر‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬‫َع ْن ُسلَْي َما َن بْ ِن ُم ْس ِهر‪َ ،‬ع ْن َخَر َشةَ بْ ِن ْ‬
‫ف الْ َف ِ‬
‫اج ِر "‬ ‫احللِ ِ‬‫اللَّهُ‪ :‬الْمنَّا ُن الَّ ِذي َال يد ْع ِطي َشْيئًا إَِّال منَّهُ‪ ،‬والْمسبِل إَِزارهُ‪ ،‬والْمَندف ُ ِ ِ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‪ 36‬مسند أمحد خمرجا (‪)381 /35‬‬
‫دت ُسدلَْي َما َن بْد َدن‬ ‫‪ - 13183‬حد َّددثدَنَا ُحم َّمد ُدد بددن جع َفددر‪ ،‬حد َّددثدَنَا ُشددعبةُ‪ ،‬عددن سدلَيما َن‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُم ْس ِهر‪َ ،‬ع ْن َخَر َشةَ بْ ِن ْ‬
‫دول اللَّده ﷺ‪ " :‬ثََالثَدةٌ َال يُ َكلِّ ُم ُه ُدم اللَّدهُ‬ ‫دال َر ُس ُ‬ ‫احلُِّر‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َذ لر‪ ،‬قَ َ‬
‫دال‪ :‬قَ َ‬
‫يدوم الْ ِقيام ِدة وَال يدْنظُدر إِلَدي ِهم وَال ي دَِّكي ِهم‪ ،‬وَهلدم عد َذ ِ‬
‫ديم‪ :‬الْ َمنَّدا ُن ِمبَدا أ َْعطَدى‪َ ،‬والْ ُم ْسدبِ ُل إَِز َارهُ‪،‬‬
‫اب أَل ٌ‬
‫َْ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫ب"‬ ‫ف الْ َك ِاذ ِ‬ ‫احللِ ِ‬‫والْمنَدف ُ ِ ِ‬
‫ِّق سْل َعتَهُ ب َْ‬ ‫َ ُ‬
‫ل‪ 37‬صحيح مسلم (‪)120 /1‬‬
‫اهلِ ُّي‪َ ،‬ح َّدثَدنَا َْْ َع َو ُه َو الْ َقطَّا ُن‪َ ،‬ح َّدثَدنَا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬ح َّددثَدنَا‬ ‫ل‪ 306‬وح َّدثَِين أَبو ب ْك ِر بن خ َّالد الْب ِ‬
‫ُ َ ُْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ديب ﷺ‬ ‫احلُِّدر‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َذ لر‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ُسدلَْي َما ُن ْاأل َْع َمد ُ ‪َ ،‬ع ْدن ُسدلَْي َما َن بْد ِن ُم ْسدهر‪َ ،‬ع ْدن َخَر َشدةَ بْد ِن ْ‬
‫دال‪ " :‬ثََالثَ دةٌ َال يُ َكلِّ ُم ُه د ُدم اهللُ يَ د ْدوَم الْ ِقيَ َام د ِدة‪ :‬الْ َمنَّددا ُن الَّد ِدذي َال يدُ ْع ِط ددي َش د ْديئًا إَِّال َمنَّددهُ‪َ ،‬والْ ُمنَد ِّف د ُدق‬
‫قَد َ‬
‫اج ِر‪َ ،‬والْ ُم ْسبِ ُل إَِز َارهُ "‬ ‫ف الْ َف ِ‬‫احللِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫سْل َعتَهُ ب َْ‬
‫دت ُس دلَْي َما َن‬ ‫وح َّدثَنِيد ِده بِ ْشددر بددن خالدِدد‪ ،‬حد َّددثدَنَا ُحم َّمد ٌد‪ ،‬يدعد ِدين ابددن جع َفددر‪ ،‬عددن ُشددعبةَ‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫ََ‬
‫اإلسن ِاد‪ ،‬وقَ َال‪« :‬ثََالثَةٌ َال ي َكلِّمهم اهلل وَال يدْنظُر إِلَي ِهم وَال يدَِّكي ِهم وَهلم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬
‫يم»‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬ ‫هبَ َذا ِْ ْ َ َ‬

‫‪68‬‬
 ‫ل‪ 38‬سنن النسائي (‪)046 /7‬‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثَِين ُسدلَْي َما ُن‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُسد ْفيَا ُن قَ َ‬‫َخبَدَرنَا َع ْم ُرو بْ ُن َعلِ لي قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا َْْ َع قَ َ‬
‫‪ - 1159‬أ ْ‬
‫دال‪" :‬‬ ‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫ْاأل َْع َمد ُ ‪َ ،‬عد ْدن ُسدلَْي َما َن بْد ِن ُم ْسد ِهر‪َ ،‬عد ْدن َخَر َشددةَ بْد ِن ْ‬
‫احلُد ِّدر‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ذَ لر‪َ ،‬عد ِن النَّدِ ِّ‬
‫ديم‪ :‬الَّ ِدذي َال يدُ ْع ِطدي َش ْديئًا إَِّال‬ ‫ثََالثَةٌ َال يدْنظُر اللَّه إِلَي ِهم يدوم الْ ِقيام ِة‪ ،‬وَال يدَِّكي ِهم‪ ،‬وَهلدم عد َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ُ ُ ْ ْ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫ِّق ِسْلعتَهُ بِالْ َك ِذ ِ‬
‫ب"‬ ‫َمنَّهُ‪َ ،‬والْ ُم ْسبِ ُل إَِز َارهُ‪َ ،‬والْ ُمنَدف ُ َ‬

‫اثنيا رسم شجرة اإلسناد‪:‬‬

‫‪69‬‬
 ‫أبو ذر‬

‫خرشة بن احلر‬

‫أبو زرعة‬

‫علي بن مدرك‬

‫‪70‬‬
‫شعبة‬

‫عفان‬ ‫حفص بن عمر‬ ‫دمحم بن جعفر‬ ‫أبو داود‬

‫حجاج‬ ‫أبو الوليد الطيالسي‬
‫الطيالسي ‪469‬‬

‫أمحد‬ ‫أيب داود‬ ‫أمحد‬

‫ابن املثىن‬ ‫ابن بشار‬ ‫ابن أيب شيبة‬ ‫الدارمي‬ ‫الدارمي‬ ‫الفضل‬ ‫حممود بن‬
‫‪01318‬‬ ‫‪4287‬‬ ‫‪01436‬‬ ‫‪06591‬‬
‫‪0647‬‬ ‫‪0647‬‬ ‫بن حباب‬ ‫غيالن‬
‫‪469‬‬

‫مسلم‬ ‫البزار‬ ‫ابن ماجه‬ ‫النسائي‬ ‫مسلم‬ ‫ابن حبان‬ ‫الرتمذي‬

‫‪126‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪0028‬‬ ‫‪0563‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪4927‬‬ ‫‪1011‬‬
‫‪4‬‬
 ‫أبو ذر‬

‫خرشة بن احلر‬

‫سليمان بن مسهر‬ ‫أبو زرعة‬

‫األعمش‬ ‫علي بن مدرك‬

‫‪71‬‬
‫سفيان‬ ‫شعبة‬ ‫املسعودي‬

‫حيىي القطان‬ ‫وكيع‬

‫عبد الرزاق‬ ‫عبد الرمحن‬ ‫دمحم بن جعفر‬

‫عمرو بن علي‬ ‫أبو بكر الباهلي‬ ‫أمحد ‪01428‬‬ ‫بشر بن خالد‬ ‫أمحد‬ ‫علي بن دمحم ودمحم‬
‫أمحد ‪01428‬‬ ‫أمحد ‪01481‬‬
‫‪01544‬‬ ‫بن إمساعيل‬

‫النسائي‬ ‫مسلم‬
‫النسائي‬ ‫مسلم‬ ‫ابن ماجه‬
‫‪4495‬‬ ‫‪126‬‬
‫‪0564‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪0028‬‬
 ‫اثلثا الصياغة العلمية‪:‬‬

‫مدار هذا احلديث على خرشة بن احلر‪ ،‬رواه عنه أبو زرعة وسليمان بن مسهر‬

‫أما طريق أبو زرعة‪ :‬رواه عنه علي بن مدرك ورواه عن علي شعبة واملسعودي‬

‫أخرجه أبو داود الطيالسي يف "مسنده" ل‪169‬‬ ‫‪‬‬

‫ومن طريقه الرتمذي يف "سننه" ل‪ 3133‬عن حممود بن غيالن عنه‬

‫وأخرجدده ابددن حبددان يف "صددحيحه" ل‪ 1907‬والدددارمي يف "سددننه" مددن طريددق أب دو الوليددد‬ ‫‪‬‬

‫الطيالسي‬
‫وأخرجه الدارمي يف "سننه" ل‪ 1617‬عن حجاخ بن منهال‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه ابن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪ 16593‬ومن طريقه مسلم يف "صدحيحه" ل‪306‬‬ ‫‪‬‬

‫عنه‬
‫ومس ددلم يف "ص ددحيحه" ل‪ 306‬والنس ددائي يف "س ددننه" ل‪ 1561‬واب ددن ماج دده يف "س ددننه"‬
‫ل‪ 1108‬عن ابن بشار‬
‫والب ار يف "مسنده" ل‪ 101‬ومسلم يف "صحيحه" ل‪ 306‬عن ابن املث‬
‫وأ د يف " مسنده" ل‪13116‬‬
‫كال من ل بن أيب شيبة وابن بشار وابن املث وأ د عن حممد بن جعفر‬
‫وأخرجه أبو داود يف "سننه" ل‪ 1087‬عن حفص بن عمر‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 13138‬عن عفان‬ ‫‪‬‬

‫كددال م ددن‪ :‬أيب داود الطيالسددي وأب ددو الوليددد الطيالس ددي وحجدداخ ب ددن منهددال وحمم ددد بددن جعف ددر‬
‫وحفص بن عمر وعفان عن لشعبة بن احلجاج‬

‫‪72‬‬
‫وأخرجد دده ابد ددن ماجد دده يف "سد ددننه" ل‪ 1108‬وأ د ددد يف "مسد ددنده" ل‪ 13511‬مد ددن طريد ددق‬ ‫‪‬‬

‫(املسعودي)‬

‫كال من ( شعبة واملسعودي ) عن علي بن مدرك عن أيب زرعة‬

‫أما طريق سليمان بن مسهر‪ :‬رواه عنده االعمد ورو عدن األعمد كدال مدن شدعبة وسدفيان‬
‫الثوري‬

‫أخرجه مسلم يف "صحيحه" ل‪ 306‬والنسائي يف "سننه" ل‪ 1561‬وأ د يف " مسدنده"‬ ‫‪‬‬

‫ل‪ 13183‬من طريق شعبة‬

‫وأخرجه أ د يف " مسنده" ل‪ 13108‬عن عبد الر ن وعبد الرزاق‬ ‫‪‬‬

‫ومسلم يف "صحيحه" ل‪ 306‬والنسائي يف "سننه" ل‪ 1195‬من طريق ْع القطان‬

‫كال من لعبد الر ن وعبد الرزاق والقطان عن سفيان الثوري‬

‫كال من شعبة وسفيان عن األعمش عن سليمان بن مسهر‬

‫كال من أيب زرعة وسليمان بن مسهر) عن خرشة بن احلر عن أيب ذر ﭬ مرفوعا به‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫احلديث اخلامس‬
‫ح بِتَر ْوبَِة‬
‫ال‪َ " :‬هَّللُ أَفْر َر ُ‬
‫هيب ﷺ قَ َ‬ ‫ان بْ ِن بَ ِش ٍّري‪ ،‬ﭬ َع ِن النِ ِ‬ ‫ُّعم ِ‬
‫َع ِن النر ْ َ‬
‫ادهُ َوطَ َع ُامهُ‪ ،‬فَأَتَى‬ ‫احلَتُهُ بَِف َال ٍّة ِم َن ْاأل َْر ِ‬
‫ض َعلَْير َها َز ُ‬
‫الْعب ِد ِمن رج ٍّل معه ر ِ‬
‫َْ ْ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫اع َانقَتِ ِه ‪...‬احلديث‬ ‫ٍّ‬
‫َص َل َش َج َرة فَرتَر َو هس َد ِذ َر َ‬
‫أْ‬

‫التخريج‬

‫أوال جتميع الطرق‪:‬‬

‫ل‪ 3‬مسند أيب داود الطيالسي (‪)140 /0‬‬

‫داك بد ِن حدرب‪ ،‬عد ِن الندُّعم ِ‬
‫دان بْد ِن‬ ‫ِ ِ‬
‫اد بْ ُن َسدلَ َمةَ‪َ ،‬ع ْدن مسَ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫‪َ - 813‬ح َّدثدَنَا أَبُو َد ُاوَد قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا ََّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بَ ِشددري‪ ،‬قَد َ‬
‫ت فَد َعد َدال َشد َدرفًا فَدنَظَد َدر‬ ‫َن َر ُجد ًدال ِيف َسد َفر َم َعددهُ َراحلَتُددهُ َعلَْيد َهددا َز ُادهُ َوسد َق ُافهُ فَ َ‬
‫ضدلَّ ْ‬ ‫دال‪« :‬لَد ْدو أ َّ‬
‫َش ُّد فَدَر ًحا بِتَد ْوبَ ِدة َعْب ِددهِ ِم ْدن‬
‫ك إِ ْذ نَظََر إِلَْيد َها َعلَْيد َها َز ُادهُ َو ِس َق ُافهُ فَدلَلَّهُ أ َ‬
‫ِ‬
‫فَدلَ ْم يَدَر َشْيئًا فَدبَدْيدنَا ُه َو َك َذل َ‬
‫ب َّ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ص ِ‬
‫َصدبَد َهاِ ِّ َع ْدن َشد ِريك َعد ْدن‬ ‫الراحلَددة بَِراحلَتده» َوْ يَد ْرفَد ْعددهُ أَبدُدو َد ُاوَد َع ْدن ََّدداد َوَرفَد َعدهُ ابْد ُدن ْاأل ْ‬ ‫داح ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّيب ﷺ‬ ‫مسَاك َع ِن الند ُّْع َمان بْ ِن بَشري َع ِن النِ ِّ‬
‫ل‪ 1‬مسند أمحد خمرجا (‪)358 /32‬‬
‫داك بْد ِن َح ْدرب‪،‬‬ ‫‪ - 38108‬ح َّدثدَنَا حسن‪ ،‬وبده الْمع ‪ ،‬قَ َاال‪ :‬ح َّدثدَنَا ََّاد بدن سدلَمةَ‪ ،‬عدن ِمس ِ‬
‫ُ ُْ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ ٌََْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪ ،‬قَ َال‪َ " :‬سدافَدَر َر ُج ٌدل بِدأ َْرض تَدنُوفَدة‪ ،‬قَ َ‬
‫دال‬ ‫ان ب ِن ب ِشري‪ ،‬قَ َال‪ :‬أَظُنُّه َعن رس ِ‬
‫ُ ْ َُ‬
‫ِ‬
‫َع ِن الند ُّْع َم ْ َ‬
‫احلَتُددهُ‪َ ،‬و َعلَْيد َهددا ِسد َدق ُافهُ‪َ ،‬وطَ َع ُامددهُ‪،‬‬
‫دال‪َْ :‬اددت َشددجرة‪ ،‬ومعدده ر ِ‬
‫َ ََ ََ َ ُ َ‬ ‫َح َسد ٌدن ِيف َح ِديثِد ِده‪ :‬يَد ْعد ِدين فَد َدال ًة‪ ،‬فَد َقد َ‬
‫دت‪ ،‬فَدِإذَا ُه َدو ِهبدَدا‬
‫ك فَدلَ ْدم يَدَرَهددا‪ ،‬فَد َع َدال َش َدرفًا‪ ،‬فَدلَد ْدم يَدَرَهدا‪ُ ،‬مثَّ َع َدال َشد َدرفًا‪ ،‬فَدلَ ْدم يَدَرَهدا‪ُ ،‬مثَّ الْتَد َفد َ‬
‫اسدتَدْيد َق َ‬
‫فَ ْ‬
‫دال بَد ْهدٌ ‪َ « :‬عْبد ِددهِ إِ َذا‬
‫داب " قَد َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫َجتد ُّدر ِخطَامهددا‪ ،‬فَمددا هددو بِأ َ ِ‬
‫َشد َّدد هبدَدا فَدَر ًحددا مد َدن اللَّدده بتَد ْوبَددة َعْبددده إ َذا تَد َ‬ ‫ََ َ َُ‬ ‫ُ‬
‫َّيب ﷺ‬ ‫اد‪ :‬أَظُنُّهُ َع ِن النِ ِّ‬ ‫اب إِلَْي ِه»‪ ،‬قَ َال بَد ْهٌ ‪ :‬قَ َال ََّ ٌ‬ ‫تَ َ‬

‫‪74‬‬
 ‫سنن الدارمي (‪)1793 /3‬‬ ‫ل‪1‬‬
‫داك بد ِن حدرب‪ ،‬عدن الندُّعم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫دان‬ ‫اد بْ ُن َسلَ َمةَ‪َ ،‬ع ْن مسَ ْ َ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َّض ُر بْ ُن ُُشَْيل‪َ ،‬ح َّدثدَنَا ََّ ُ‬ ‫َخبَدَرنَا الن ْ‬ ‫‪ - 1770‬أ ْ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪َ « :‬سددافَدَر َر ُجد ٌدل ِيف أ َْرض تَدنُوفَددة»‪ ،‬فَد َقد َ‬
‫دال‪:‬‬ ‫دال َر ُسد ُ‬‫دول‪ :‬قَد َ‬ ‫ُهد َدو ابْد ُدن بَ ِشددري‪ ،‬أَندَّدهُ َِمس َعددهُ يَد ُقد ُ‬
‫ك وقَد ْد َذهبددت ر ِ‬
‫احلَتُددهُ‪ ،‬فَد َعد َدال َشد َدرفًا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اس دتَدْيد َق َ َ َ َ ْ َ‬ ‫دجَرة َوَم َعددهُ َراحلَتُددهُ َعلَْيد َهددا َز ُادهُ َوطَ َع ُامددهُ‪ ،‬فَ ْ‬ ‫دت َشد َ‬ ‫« َْاد َ‬
‫دت‪ ،‬فَدِإذَا‬‫دال‪« :‬فَالْتَد َف َ‬ ‫فَدلَ ْم يَدَر َشْيئًا‪ُ ،‬مثَّ َع َال َشَرفًا‪ ،‬فَدلَ ْم يَد َدر َش ْديئًا‪ُ ،‬مثَّ َع َدال َش َدرفًا‪ ،‬فَدلَ ْدم يَدَر َش ْديئًا» قَ َ‬
‫اب إِلَْي ِه»‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ُه َو ِهبَا َجتُُّر ِخطَ َام َها‪ ،‬فَ َما ُه َو بِأ َ‬
‫َش َّد فَدَر ًحا هبَا م َن اللَّه بتَد ْوبَة َعْبده إ َذا تَ َ‬
‫ل‪ 1‬غريب احلديث إلبراهيم احلريب (‪)940 /3‬‬
‫دان بْد ِن بَ ِشددري‪َ « :‬سددافَدَر َر ُجد ٌدل بِدأ َْر ِ‬ ‫داد‪ ،‬عددن ِمسدداك‪ ،‬عد ِن الندُّعم ِ‬
‫ض تَدنُوفَددةَ‪،‬‬ ‫وسددى‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ََّد ٌ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َح َّددثدَنَا ُم َ‬
‫دت‪ ،‬فَدِإ َذا ُه َدو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪ ،‬فَدلَ ْم يَدَرَهدا‪ُ ،‬مثَّ الْتَد َف َ‬ ‫َّجَرةِ َم َعهُ َراحلَتُهُ َعلَْيد َها س َق ُافهُ َوَز ُادهُ‪ ،‬فَ ْ‬
‫استَدْيد َق َ‬ ‫ت الش َ‬ ‫فَد َق َال َْا َ‬
‫َش َّد فَدَر ًحا ِم َن اللَّ ِه بِتَد ْوبَِة َعْبد»‬ ‫ِهبَا‪ ،‬فَ َما ُه َو بِأ َ‬
‫ل‪ 5‬مسند البزار = البحر الزخار (‪)187 /8‬‬
‫داد‬ ‫َّضد ُدر بْد ُدن ُُشَْي ِدل‪ ،‬قَد َ‬ ‫‪ - 1110‬أَخبدرنَدا أَ ْ د ُدد بددن َِ‬
‫مجيدل الْ َمد ْدرَوِز ُّ‬
‫َخبَدَرنَددا ََّد ُ‬ ‫دال‪ :‬أ ْ‬ ‫َخبَدَرنَدا الن ْ‬ ‫دال‪ :‬أ ْ‬ ‫ي‪ ،‬قَد َ‬ ‫ََْ َ ْ ُ‬
‫دال‪ " :‬لَلَّددهُ أَفْ د َدر ُ بِتَد ْوبَد ِدة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫بْد ُدن َس دلَ َمةَ‪َ ،‬عد ْدن مسَدداك‪َ ،‬ع د ِن الند ُّْع َمددان بْد ِن بَشددري‪ ،‬ﭬ َع د ِن النَّدِ ِّ‬
‫الْعب ِدد ِمددن رجددل معدده ر ِ‬
‫احلَتُددهُ بَِفد َدالة ِمد َدن ْاأل َْر ِ‬
‫دجَرة فَدتَد َو َّسد َدد‬ ‫َصد َدل َشد َ‬ ‫ض َعلَْيد َهددا َز ُادهُ َوطَ َع ُامددهُ‪ ،‬فَدأَتَى أ ْ‬ ‫َْ ْ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫آخ َدر‬ ‫ِذراع نَاقَتِ ِه‪ ،‬فَد َقام فَانْدتبه وقَ ْد ذَهبت نَاقَدته‪ ،‬فَأَتَى َشرفًا فَ ِ ِ‬
‫صع َد َعلَْيه فَدلَ ْم يَدَرَها‪ُ ،‬مثَّ أَتَدى َش َدرفًا َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ََ‬
‫دوت‪ ،‬فَدَر َجد َدع فَدِإ َذا ُهد َدو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دت فيدده َح َّدىت أ َُم ُ‬ ‫دال‪ْ :‬ارج ْدع إِ َىل الْ َم َكدان الَّددذي ُكْن َ‬ ‫دك م َدر ًارا‪ ،‬فَد َقد َ‬
‫َح َّدىت فَد َع َدل َذلد َ‬
‫احلَتِ ِده "‪َ ،‬وَهد َذا‬ ‫الرج ِدل بِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َّ ُ َ‬ ‫َش ُّد فَدَر ًحا بِتَد ْوبَِة الْ َعْبد ِم ْن ذَل َ‬ ‫احلَتِ ِه َجتُُّر ِخطَ َام َها َعلَْيد َها َز ُادهُ‪ ،‬فَدلَلَّهُ أ َ‬‫بِر ِ‬
‫َ‬
‫ديب ﷺ إَِّال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫َسددنَ َدهُ َعد ْدن ََّدداد بْد ِن َسدلَ َمةَ َعد ْدن مسَدداك َعد ِن الند ُّْع َمددان َعد ِن النَّدِ ِّ‬ ‫َحد ًددا أ ْ‬
‫يث َال ندَ ْعلَد ُدم أ َ‬
‫احلَددد ُ‬
‫ِ‬
‫َّيب ﷺ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫يك َع ْن مسَاك َع ِن الند ُّْع َمان َع ِن النِ ِّ‬ ‫َّض ُر بْ ُن ُُشَْيل َويَد ْرِو ِيه َغْيد ُرهُ َم ْوقُوفًا َوَرَواهُ َش ِر ٌ‬ ‫الن ْ‬
‫يك‪،‬‬ ‫َخبَدَرنَدا َشد ِر ٌ‬ ‫دال‪ :‬أ ْ‬ ‫صدالِح‪ ،‬قَ َ‬ ‫َخبَدَرنَدا َعْب ُدد ال َّدر ْ َ ِن بْ ُدن َ‬‫يم بْ ُن ِزيَاد‪ ،‬قَ َال‪ :‬أ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َخبَدَرنَا إبْدَراه ُ‬‫‪ - 1113‬أ ْ‬
‫ان ب ِن ب ِشري‪ ،‬ع ِن النَِّيب ﷺ بِنح ِوهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن مسَاك‪َ ،‬ع ِن الند ُّْع َم ْ َ‬
‫ل‪ 6‬مسند أمحد خمرجا (‪)374 /32‬‬
‫يك‪َ ،‬ع ْدن ِمسَداك‪َ ،‬عد ِن‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا َشد ِر ٌ‬ ‫احلَ َّدراِ َّ‪ ،‬قَ َ‬
‫دك يَد ْع ِدين ْ‬ ‫‪ - 38111‬ح َّدثدَنَا أَ ْ ُد بدن َعب ِدد الْملِ ِ‬
‫َ ُْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َش ُّد فَدَر ًحا بِتَد ْوبَِة َعْب ِدهِ ِم ْدن َر ُجدل َكدا َن‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ‪َ " :‬واللَّ ِه لَلَّهُ أ َ‬ ‫ان بْ ِن بَ ِشري‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َال َر ُس ُ‬ ‫الندُّعم ِ‬
‫َْ‬

‫‪75‬‬
 ‫ك‪ ،‬فَدلَدم َِجيد ْد ر ِ‬ ‫ض‪ ،‬فَ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلَتَدهُ‪،‬‬ ‫اسدتَدْيد َق َ ْ َ‬ ‫دام َْاتَد َهدا‪ ،‬فَ ْ‬ ‫دجَرة‪ ،‬فَدنَ َ‬ ‫آو إ َىل ظ ِّدل َش َ‬ ‫يف َس َفر يف فَ َالة م َن ْاأل َْر ِ َ‬
‫دال‪:‬‬ ‫ف‪ ،‬فَدلَ ْدم يَد َدر َش ْديئًا‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫آخَر‪ ،‬فَأَ ْشَر َ‬ ‫ف‪ ،‬فَدلَ ْم يَدَر َشْيئًا‪ُ ،‬مثَّ أَتَى َ‬ ‫صعِ َد َعلَْي ِه‪ ،‬فَأَ ْشَر َ‬‫فَأَتَى َشَرفًا‪ ،‬فَ َ‬
‫احلَتِ ِده َجتُ ُّدر‬
‫دال‪« :‬فَد َذهب‪ ،‬فَدِإ َذا بِر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫أَرِجع إِ َىل م َكاِ الَّ ِذي ُكْن ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫وت "‪ ،‬قَ َ‬ ‫ت فيه‪ ،‬فَأَ ُكو ُن فيه َح َّىت أ َُم َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َش ُّد فَدَر ًحا بِتَد ْوبَة َعْبده م ْن َه َذا بَِراحلَته»‬ ‫ِخطَ َام َها» ‪ .‬قَ َال‪« :‬فَاللَّهُ ‪ ۵‬أ َ‬
‫ل‪ 7‬صحيح مسلم (‪)0123 /4‬‬
‫س‪َ ،‬ع ْدن ِمسَداك‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ي‪َ ،‬ح َّدثدَنَا أَيب‪َ ،‬ح َّددثدَنَا أَبُدو يُدونُ َ‬ ‫‪ - 5‬ل‪َ 1715‬ح َّدثدَنَا ُعبَدْي ُد اهللِ بْ ُن ُم َعاذ الْ َعْن َِرب ُّ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ب الند ُّْع َما ُن بْ ُن بَ ِشري‪ ،‬فَد َق َال‪« :‬لَلَّهُ أ َ‬
‫َش ُّد فَدَر ًحا بِتَد ْوبَة َعْبدده م ْدن َر ُجدل ََ َدل َز َادهُ َوَمدَ َادهُ‬ ‫قَ َال‪َ :‬خطَ َ‬
‫دجَرة‪،‬‬ ‫دت َش َ‬ ‫دال‪َْ :‬ا َ‬ ‫ض‪ ،‬فَأ َْد َرَكْتدهُ الْ َقائِلَدةُ‪ ،‬فَدنَ دَ َل‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫َعلَى بَعِري»‪ُ ،‬مثَّ َس َار َح َّىت َكا َن بَِف َالة ِم َن ْاأل َْر ِ‬
‫ك فَ َسد َدعى َشد َدرفًا فَدلَ ْدم يَد َدر َشدْديئًا‪ُ ،‬مثَّ َسد َدعى َش َدرفًا ثَانِيًددا فَدلَد ْدم يَد َدر‬ ‫اسدتَدْيد َق َ‬ ‫ِ‬
‫فَدغَلَبَْتدهُ َعْيدنُددهُ‪َ ،‬وانْ َسد َّدل بَعدريُهُ‪ ،‬فَ ْ‬
‫دال فِيد ِده‪ ،‬فَدبَدْيدنَ َمددا ُهد َدو‬‫َشد ْديئًا‪ُ ،‬مثَّ َسد َدعى َشد َدرفًا ثَالِثًددا فَدلَد ْدم يَد َدر َشد ْديئًا‪ ،‬فَأَقْدبَد َدل َحد َّدىت أَتَددى َم َكانَددهُ الَّد ِدذي قَد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َع ِخطَ َامهُ ِيف يَدهِ‪ ،‬فَدلَلَّهُ أ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َش ُّد فَدَر ًحا بَِتد ْوبَدة الْ َعْبدد‪ ،‬م ْدن َهد َذا ح َ‬
‫دني‬ ‫قَاع ٌد إِ ْذ َجاءَهُ بَعريُهُ ميَْشي‪َ ،‬ح َّىت َو َ‬
‫اك‪ :‬فَد عم الشَّعِيب‪ ،‬أ ََّن الندُّعما َن رفَع ه َذا ْ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ‪َ ،‬وأ ََّمدا‬ ‫يث إِ َىل النَِّ ِّ‬
‫احلَدد َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َو َج َد بَع َريهُ َعلَى َحاله قَ َال مسَ ٌ َ َ َ ْ ُّ‬
‫َمسَ ْعهُ‬
‫أَنَا فَدلَ ْم أ ْ‬
‫الزهد هلناد بن السري (‪)449 /0‬‬
‫دول‪َ :‬مدا ِم ْدن َر ُجدل‬ ‫دت الند ُّْع َمدا َن بْ َدن بَ ِشدري يَد ُق ُ‬ ‫اك ب ِن حرب قَ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َح َو ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫ص‪َ ،‬ع ْن مسَ ْ َ ْ‬ ‫َح َّدثَدنَا أَبُو ْاأل ْ‬
‫دام نَاقَتِد ِده‪ ،‬فَدلَ َّمددا‬ ‫ِ‬ ‫خددرخ ِيف م َفددازة لَدديس فِيد ِده مدداء‪ ،‬فَد ِ ِ‬
‫دام َْاتَد َهددا‪َ ،‬و َخلَّددى خطَد َ‬ ‫دجَرة‪ ،‬فَدنَد َ‬ ‫دآو إ َىل ظد ِّدل َشد َ‬ ‫َََ َ َ ْ َ َ ٌ َ‬
‫احلَتِد ِده َجتُد ُّدر ِخطَ َام َهددا َوإِ َّن اللَّددهَ تَدبَد َدارَك َوتَد َعد َ‬
‫داىل‬ ‫ك إِذَا هددو بِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َوْ يَد َدر َراحلَتَددهُ‪ ،‬فَدبَدْيدنَددا ُهد َدو َكد َذل َ ُ َ َ‬ ‫اسدتَدْيد َق َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني َو َج َد َها "‬ ‫أَفْدَر ُ بِتَد ْوبَة َعْبده م ْن َذ َاك بَِراحلَته ح َ‬
‫اثنيا رسم شجرة اإلسناد‪:‬‬

‫‪76‬‬
 ‫النعمان بن بشري‬

‫مساك بن حرب‬

‫أبو األحوص‬ ‫أبو يونس‬ ‫شريك‬ ‫محاد بن سلمة‬

‫‪77‬‬
‫هناد‪449‬‬ ‫معاذ العنربي‬
‫عبد الرمحن‬ ‫احلسن بن‬ ‫الطيالسي‬
‫أمحد احلراين‬ ‫موسى التبوذكي‬ ‫النضر بن مشيل‬ ‫‪831‬‬
‫بن صاحل‬ ‫موسى وهبز‬
‫عبيد هللا بن‬
‫إبراهيم‬ ‫أمحد‬ ‫إبراهيم احلريب‬ ‫أمحد بن‬ ‫الدارمي‬ ‫أمحد‬
‫معاذ العنربي‬
‫بن زَيد‬ ‫‪18403‬‬ ‫‪940‬‬ ‫مجيل‬ ‫‪0772‬‬ ‫‪18428‬‬

‫مسلم‬ ‫البزار‬
‫البزار‬
‫‪0745‬‬ ‫‪3002‬‬
‫‪3002‬‬
 ‫اثلثا صياغة التخريج‪:‬‬

‫مدار هذ احلديث على مساك بن حرب‪ ،‬رواه عنه اد وشريك وأبو يونس وأبو االحوص‬

‫أخرجه الطيالسي يف "مسنده" ل‪813‬‬ ‫‪‬‬

‫وأ د يف "مسنده" ل‪ 38108‬عن احلسن بن موسى وهب بن أسد‬

‫والدارمي يف " سننه" ل‪ 1770‬والب ار يف "البحر ال خار" ل‪ 1110‬مدن طريدق النضدر‬
‫بن ُشيل‬
‫وإبراهيم احلريب يف " غري احلديث" ل‪ 911‬عن موسى بن إمساعيل التبوذكي‬

‫كال من ل الطيالسي واحلسن وهب والنضر بن ُشيل وموسى التبوذكي عن محاد بن سلمة‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 38111‬عن أ د احلرا‬ ‫‪‬‬

‫والب ار يف " مسنده" ل ‪ 1110‬من طريق عبد الر ن بن صاإ‬

‫كال من ل أ د احلرا وعبد الر ن بن صاإ عن شريك‬

‫وأخرجه مسلم يف "صحيحه" ل‪ 1715‬من طريق أيب يونس‬ ‫‪‬‬

‫وهناد بن السري يف "ال هد" ل‪ 119 /1‬من طريق أيب األحوص‬ ‫‪‬‬

‫كددال مددن ل دداد وش دريك وأيب يددونس وأيب األحددوص عددن مسرراك بررن حرررب عددن النعمددان بددن‬
‫بشري ﭬ مرفوعا به‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫احلديث السادس(خمتلف فيه)‬
‫ص ِل َعلَ هي»‬ ‫ول هِ‬
‫اَّلل ﷺ‪« :‬إِ هن الْب ِخيل من ذُكِر ُ ِ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ت عْن َدهُ فَرلَ ْم يُ َ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫قَ َ‬

‫التخريج‬

‫أوال جتميع الطرق‪:‬‬

‫ل‪ 3‬مسند ابن أيب شيبة (‪)090 /0‬‬

‫ي‪،‬‬ ‫صددا ِر ُّ‬ ‫دال‪ :‬نددا ُسدلَْي َما ُن بْد ُدن بِد َدالل‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪ :‬نددا ُع َمد َدارةُ بْد ُدن َغ ِيَّدةَ ْاألَنْ َ‬ ‫‪ - 793‬نددا َخالدِ ُدد بْد ُدن ٍَْلَددد‪ ،‬قَد َ‬
‫دول اللَّ ِده‬ ‫ث‪َ ،‬ع ْن أَبِي ِده‪َ ،‬ع ْدن َجددِّهِ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫دال َر ُس ُ‬ ‫دال‪ :‬قَ َ‬ ‫ت َعْب َد اللَّ ِه بْ َن َعل ِّي بْ ِن ُح َس ْني‪ِّ َُْ ،‬د ُ‬ ‫ِ‬
‫قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي»‬ ‫ﷺ‪« :‬إِ َّن الْب ِخيل من ذُكِر ِ‬
‫ت عْن َدهُ فَدلَ ْم يُ َ‬ ‫َ َ َْ ْ ُ‬
‫ل‪ 1‬اآلحاد واملثاين البن أيب عاصم (‪)311 /1‬‬
‫دت‬ ‫‪ - 111‬ح َّدثدَنَا أَبو ب ْك ِر بن أَِيب َشيبةَ‪ ،‬نا خالِ ُد بن ٍَْلَد‪ ،‬عن سلَيما َن ب ِن بِ َدالل‪ ،‬قَ َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫َ ْ ُ َْ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ِّث َع ْدن أَبِي ِده‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫ِ‬
‫ت َعْب َد اللَّ ِه بْ َدن َعل ِّدي بْد ِن ُح َس ْدني‪َُْ ،‬دد ُ‬ ‫ي‪ ،‬يد ُق ُ ِ‬
‫ول‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫صا ِر َّ َ‬ ‫ُع َم َارةَ بْ َن َغ ِيَّةَ ْاألَنْ َ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي»‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ‪« :‬إِ َّن الْب ِخيل من ذُ ْك ِر ِ‬
‫ت عْن َدهُ فَدلَ ْم يُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َجدِّهِ ﭬ‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َال َر ُس ُ‬
‫ل‪ 1‬مسند أيب يعلى املوصلي (‪)147 /10‬‬
‫‪َ - 6776‬حد َّددثدَنَا أَبدُدو بَ ْك د ِر بْد ُدن أَِيب َشد ْديبَةَ‪َ ،‬حد َّددثدَنَا َخالدِ ُدد بْد ُدن ٍَْلَددد‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ُس دلَْي َما ُن بْد ُدن بِد َدالل‬
‫ِ‬
‫ِّث‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫ت َعْب َد اللَّ ِه بْ َن َعل ِّدي بْد ِن ُح َس ْدني َُْدد ُ‬ ‫ِ‬
‫ي قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫صا ِر ُّ‬‫قَ َال‪َ :‬ح َّدثَِين ُع َم َارةُ بْ ُن َغ ِيَّةَ ْاألَنْ َ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي»‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ‪« :‬إِ َّن الْب ِخيل من ذُكِر ِ‬
‫ت عْن َدهُ فَدلَ ْم يُ َ‬ ‫َ َ َْ ْ ُ‬ ‫أَبِ ِيه‪َ ،‬ع ْن َجدِّهِ‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َال َر ُس ُ‬
‫ل‪ 1‬السنن الكربى للنسائي (‪)08 /9‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا‬‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا َخالِد ٌد َو ُهد َدو ابْد ُدن ٍَْلَددد الْ َقطَد َدواِ ِّ قَد َ‬
‫اخلَلِيد ِدل قَد َ‬
‫َخبَدَرنَددا أَ ْ َد ُدد بْد ُدن ْ‬
‫‪ - 9800‬أ ْ‬
‫دت َعْبد َدد اهللِ بْد َدن َعلِد ِّدي بْ د ِن‬ ‫دال‪ :‬حد َّددثَِين عمددارةُ بددن َغ ِيَّددةَ قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َُ َ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ُس دلَْي َما ُن يَد ْعد ِدين ابْد َدن بد َدالل‪ ،‬قَد َ َ‬
‫ت عْن َددهُ‬
‫إن الْب ِخيدل مدن ذُكِدر ِ‬
‫دول اهلل ﷺ‪ُ ْ ْ َ َ َ َّ « :‬‬
‫دال رس ُ ِ‬
‫دال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫ِّث َع ْدن أَبِي ِده‪َ ،‬ع ْدن َجددِّهِ قَ َ‬ ‫ُح َس ْني‪َُْ ،‬د ُ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي»‬‫َوَوْ يُ َ‬

‫‪79‬‬
 ‫ل‪ 5‬السنن الكربى للنسائي (‪)08 /9‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا ُس دلَْي َما ُن‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫َخبَدَرنَددا ُس دلَْي َما ُن بْد ُدن ُعبَدْيد ِدد اهللِ قَد َ‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا أَبدُدو َعد ِدامر قَد َ‬ ‫‪ - 9803‬أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُع َم َارَة بْ ِن َغ ِيَّدةَ‪َ ،‬عد ْن َعْبدد اهلل بْد ِن َعل ِّدي بْد ِن ُح َس ْدني‪َ ،‬ع ْدن َعل ِّدي بْد ِن ُح َس ْدني‪َ ،‬ع ْدن أَبِيده‪َ :‬عد ِن النَِّ ِّ‬
‫ديب‬
‫ص ِّل َعلَ َّي»‬ ‫ﷺ قَ َال‪« :‬الْب ِخيل من ذُكِر ِ‬
‫ت عْن َدهُ َوَوْ يُ َ‬ ‫َ ُ َْ ْ ُ‬
‫احلُس ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫دني‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫َخالََفهُ َعْب ُد الْ َع ي بْ ُن ُحمَ َّمد‪َ ،‬رَواهُ َع ْن ُع َم َارةَ بْ ِن َغ يَّدةَ‪َ ،‬عد ْن َعْبدد اهلل بْد ِن َعل ِّدي بْد ِن ْ َ‬
‫َعلِ ِّي بْ ِن أَِيب طَالِب ُم ْر َس ًال‬
‫ل‪ 6‬مسند أمحد خمرجا (‪)057 /3‬‬
‫دك بْد ُدن َع ْمددرو‪َ ،‬وأَبدُدو َسددعِيد‪ ،‬قَدداال‪َ :‬حد َّددثدَنَا ُسدلَْي َما ُن بْد ُدن بِددالل‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫‪ - 3716‬حد َّددثدَنَا َعبد ُدد الْملِد ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُع َمد َدارَة بْد ِن َغ ِيَّددةَ‪َ ،‬عد ْن َعْبددد اللَّدده بْد ِن َعلد ِّدي بْد ِن ُح َسد ْدني‪َ ،‬عد ْدن أَبِيدده َعلد ِّدي بْد ِن ُح َسد ْدني‪َ ،‬عد ْدن أَبِيدده‪ :‬أ َّ‬
‫َن‬
‫ص ِّل َعلَ َّي» قدال أبدو سدعيد‪ :‬فلدم يصدل علدي‬ ‫النَِّيب ﷺ قَ َال‪« :‬الْب ِخيل من ذُكِر ِ‬
‫ت عْن َدهُ‪ُ ،‬مثَّ َوْ يُ َ‬ ‫َ ُ َْ ْ ُ‬ ‫َّ‬
‫ﷺ كثريا‬
‫ل‪ 7‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)189 /3‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا أَ ْ َد ُدد بْد ُدن ِسددنَان الْ َقطَّددا ُن‪،‬‬ ‫صد َدعب بِ َسدْن َج‪ ،‬قَد َ‬ ‫ِ‬
‫دني بْد ُدن ُحمَ َّمددد بْد ِن ُم ْ‬
‫احلُ َسد ْ ُ‬ ‫‪ - 909‬أ ْ‬
‫َخبَدَرنَددا ْ‬
‫ي‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا ُسلَْي َما ُن بْ ُن بِ َالل‪َ ،‬ع ْن ُع َم َدارةَ بْد ِن َغ ِيَّدةَ‪َ ،‬ع ْدن َعْب ِدد‬ ‫قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا أَبُو َع ِامر الْ َع َق ِد ُّ‬
‫دال‪« :‬إِ َّن الْبَ ِخيد َدل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ‪ ،‬قَد َ‬ ‫اللَّده بْد ِن َعلد ِّدي بْد ِن ُح َسد ْدني‪َ ،‬عد ْدن َعلد ِّدي بْد ِن ُح َسد ْدني‪َ ،‬عد ْدن أَبِيدده‪َ ،‬عد ِن النَّدِ ِّ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي»‪.‬‬ ‫من ذُكِر ِ‬
‫ت عْن َدهُ‪ ،‬فَدلَ ْم يُ َ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ضد َدوا ُن اللَّد ِده‬ ‫دني بْد ِن َعلِد لدي َوَكددا َن ْ‬ ‫ِ‬
‫دني ِر ْ‬
‫احلُ َسد ْ ُ‬ ‫احلُسد ْ ِ‬
‫ي َعد ِن ْ َ‬ ‫دال أَبدُدو َحددا ﭬ‪َ :‬هد َذا أَ ْشددبَهُ َشد ْديء ُرِو َ‬ ‫قَد َ‬
‫ك أَنَّهُ ُولِ َد لِلَيَال َخلَ ْدو َن ِم ْدن َش ْدعبَا َن‬ ‫ِ‬
‫ني إَِّال َش ْهًرا‪َ ،‬وذَل َ‬ ‫ِِ‬
‫َّيب ﷺ‪ ،‬ابْ َن َسْب ِع سن َ‬ ‫ض النِ ُّ‬‫ث قُبِ َ‬ ‫َعلَْي ِه َحْي ُ‬
‫َّي ِء‬
‫َّيءَ بَد ْع َد الش ْ‬ ‫ك الش ْ‬ ‫ني َوأَ ْش ُهر إِ َذا َكانَ ْ‬
‫ت لُغَتُهُ الْ َعَربِيَّةَ َْْ َف ُ‬ ‫سنَةَ أَربع‪ ،‬وابن ِس ِّ ِ ِ‬
‫ت سن َ‬ ‫َ َْ َ ْ ُ‬
‫ل‪ 8‬املعجم الكبري للطرباين (‪)107 /3‬‬
‫ُّس َِدرت ُّ‬ ‫احلس ْ ُ ِ‬ ‫احل ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي‪ ،‬قَ َداال‪ :‬ثندا َْْ َدع‬ ‫اق الت ْ‬‫دح َ‬ ‫ني بْ ُدن إ ْس َ‬ ‫ضَرم ُّي‪َ ،‬و ُْ َ‬ ‫‪َ - 1885‬ح َّدثدَنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن َعْبد اهلل َْ‬
‫احلُس ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ ِ‬
‫دني‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫احل َّمدا ُّ‪ ،‬ثندا ُسدلَْي َما ُن بْد ُدن ب َدالل‪َ ،‬ع ْدن ُع َمد َدارَة بْد ِن َغ يَّدةَ‪َ ،‬عد ْدن َعْبدد اهلل بْد ِن َعلد ِّدي بْد ِن ْ َ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي»‬ ‫ول اهللِ ﷺ «الْب ِخيل من ذُكِر ِ‬
‫ت عْن َدهُ فَدلَ ْم يُ َ‬ ‫َ ُ َْ ْ ُ‬ ‫أَبِ ِيه‪َ ،‬ع ْن َجدِّهِ‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َال َر ُس ُ‬
‫ل‪ 9‬فضل الصالة على النيب ﷺ (ص‪)41 :‬‬

‫‪80‬‬
‫يد قَا َل‪ :‬ثنا ُسلَْي َما ُن بْ ُن بِ َالل‪َ ،‬ع ْدن ُع َم َدارَة بْد ِن َغ ِيَّدةَ‪َ ،‬ع ْدن َعْب ِدد‬
‫احل ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 11‬ح َّدثدَنَا َْْ َع بْ ُن َعْبد َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دال رس ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫احلُس ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫دول اللَّده ﷺ‪« :‬الْبَخي ُدل َم ْدن ذُك ْدر ُ‬
‫ت‬ ‫ني‪َ ،‬ع ْن أَبيه‪َ ،‬ع ْن َجدِّه قَ َال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫الله بْ ِن َعل ِّي بْ ِن ْ َ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي» ﷺ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫عْن َدهُ فَدلَ ْم يُ َ‬
‫احل ِدد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اضي‪ :‬اختدلَدف َْدع ِْ‬ ‫قَ َال الْ َق ِ‬
‫يث فَد َدرَواهُ أَبُدو‬ ‫احل َّمداِ ُّ َوأَبُدو بَكْد ِر بْ ُدن أَِيب أ َُويْدس ِيف إ ْسدنَاد َهد َذا َْ‬ ‫َْ َ ْ َ‬
‫احلِ َّماِ ُّ َع ْن َسْل َما َن بْ ِن بِ َالل‪َ ،‬ع ْن ُع َم َدارةَ بْد ِن‬ ‫بَكْر َع ْن ُسلَْي َما َن َع ْن َع ْم ِرو بْ ِن أَِيب َع ْمرو‪َ ،‬وَرَواهُ ْ‬
‫َغ ِيَّددةَ‪َ ،‬وَه د َذا َحد ِدد ٌ‬
‫يث ُم ْش دتَد َهٌر َعد ْدن ُع َمد َدارَة بْ د ِن َغ ِيَّددةَ‪َ ،‬وَرَواهُ َعْنددهُ مخَْ َس دةٌ بَد ْعد َدد ُس دلَْي َما َن بْ د ِن بِد َدالل‬
‫ث‬‫احلا ِر ِ‬
‫َو َع ْم ُرو بْ ُن َْ‬
‫دال أَِيب‪ :‬ثندا ُع َم َدارةُ بْ ُدن َغ ِيَّدةَ‪ ،‬أَنَّدهُ‬ ‫‪َ - 16‬ح َّدثَدنَا بِِه َعلِ ُّي بْ ُن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن َج ْع َف ِر بْ ِن ََِنيح قَ َال‪ :‬قَ َ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ مبِِثْلِ ِده‪ .‬قَ َ‬
‫دال‬ ‫ِّث َعن أَبِ ِيه‪َ ،‬عن جدِّهِ‪َ ،‬عدن رس ِ‬
‫ْ َُ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمس َع َعْب َد اللَّه بْ َن َعل ِّي بْ ِن ُح َس ْني‪َُْ ،‬د ُ ْ‬
‫ِ‬
‫ي‪ ،‬عدن إِ ْمس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعي َدل بْد ِن َج ْع َفدر‪َ ،‬وَك َمدا‬ ‫ص َل َعْب ُد اللَّه بْ ُن َج ْع َفدر إِ ْسدنَ َادهُ‪َ ،‬ك َمدا ثندا بِده الْ َف ْدرِو ُّ َ ْ َ‬ ‫الْ َقاضي َو َ‬
‫احلِ َّماِ ُّ‪َ ،‬ع ْن ُسلَْي َما َن بْ ِن بِ َالل‬
‫ثنا بِِه ْ‬
‫ل‪ 30‬معجم ابن املقرئ (ص‪)083 :‬‬
‫احلُس ْ ِ‬
‫دني بْد ِن‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهر بْن َْْع بْ ِن ْ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫احلُ َس ْني بْ ِن َج ْع َفر بْ ِن ُعبَدْيد اللده بْد ِن ْ َ‬ ‫‪َ - 930‬ح َّدثدَنَا أَبُو الْ َقاسم طَ ُ ُ َ‬
‫الس َالم ِمبَ ِدينَ ِة َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دارو ُن‬‫الر ُسول ﷺ‪ ،‬ثنا أَِيب‪ ،‬ثندا َه ُ‬ ‫ني بْ ِن َعل ِّي بْ ِن أَِيب طَالب َعلَْي ِه ُم َّ ُ‬ ‫احلُس ْ ِ‬
‫َعل ِّي بْ ِن ْ َ‬
‫اعيد َدل بْد ِن َج ْع َفد ِر بْد ِن أَِيب َكثِدري َعد ْدن ُع َم َدارَة بْد ِن‬‫ي عدن إِ ْمس ِ‬
‫اق بْ ُدن ُحمَ َّمددد الْ َف ْدرِو ُّ َ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ي َح َّددثَِين إ ْسد َ‬
‫دح ُ‬ ‫الْ َف ْدرِو ُّ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‬ ‫ِّث َع ْدن أَبِي ِده َع ْدن َجددِّهِ أ َّ‬ ‫احلُس ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َر ُس َ‬ ‫دني َُْدد ُ‬ ‫ت َعْب َد الله بْ َن َعل ِّدي بْد ِن ْ َ‬ ‫َغ ِيَّةَ قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي» ﷺ‬ ‫قَ َال‪« :‬إِ َّن الْب ِخيل ُك َّل الْبخ ِل‪ ،‬لَمن ذُكِر ِ‬
‫ت عْن َدهُ‪ ،‬فَدلَ ْم يُ َ‬
‫ُْ َْ ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ل‪ 33‬فضل الصالة على النيب ﷺ (ص‪)44 :‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪َ - 15‬و َح َّدثدَنَا بِِه إِ ْس َح ُ‬
‫يل بْ ُن َج ْع َفر‪َ ،‬ع ْدن ُع َم َدارةَ بْد ِن َغ ِيَّدةَ‪ ،‬أَنَّدهُ‬
‫ي قَ َال‪ :‬ثنا إ ْمسَاع ُ‬‫اق بْ ُن ُحمَ َّمد الَْفْرِو ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِّث عن أَبِ ِيه‪ ،‬عن جدِّهِ‪ ،‬أ ََّن رس َ َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ول الله ﷺ قَ َال‪ :‬إ َّن الْبَخ َ‬
‫يل‬ ‫َُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َمس َع َعْب َد اللَّه بْ َن َعل ِّي بْ ِن ُح َس ْني‪َُْ ،‬د ُ َ ْ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي "‬ ‫من ذُكِر ِ‬
‫ت عْن َدهُ فَدلَ ْم يُ َ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ل‪ 31‬فضل الصالة على النيب ﷺ (ص‪)40 :‬‬
‫َخبَ د َدرِ َع ْم ٌدرو ‪َ -‬و ُه َدو‪ :‬ابْد ُدن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫دال‪ :‬ثندا َعْب ُدد اللَّدده بْ ُدن َو ْهدب‪ ،‬أ ْ‬ ‫‪ - 11‬فَ َح َّددثَدنَا بده أَ ْ َد ُدد بْ ُدن ع َ‬
‫يسدى قَد َ‬
‫َن َعْبد َدد اللَّد ِده بْد َدن َعلِد ِّدي بْد ِن ُح َسد ْدني‪،‬‬ ‫ْ ِ‬
‫احلَددا ِرث بْد ِن يَد ْع ُقد َ‬
‫دوب ‪َ -‬عد ْدن ُع َمد َدارَة ‪ -‬يَد ْعد ِدين‪ :‬ابْد َن َغ ِيَّدةَ ‪ ،-‬أ َّ‬

‫‪81‬‬
 ‫صد ِّدل‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ‪« :‬إِ َّن الْب ِخيددل مددن ذُكِددر ِ‬ ‫َح َّدثَددهُ أَنَّددهُ‪َِ ،‬مسد َدع أَبَدداهُ‪ ،‬يَد ُقد ُ‬
‫ت عْند َددهُ فَدلَد ْدم يُ َ‬‫َ ََْ ُْ‬ ‫دال َر ُسد ُ‬ ‫دول‪ :‬قَد َ‬
‫ِ‬ ‫علَي» ‪ .‬قَ َال‪ :‬ه َك َذا رواه عمرو بن ْ ِ‬
‫َّيب ﷺ‬ ‫احلَا ِرث أ َْر َسلَهُ َع ْن َعل ِّي بْ ِن ُح َس ْني‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫َ ََ ُ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ل‪ 31‬فضل الصالة على النيب ﷺ (ص‪)41 :‬‬
‫َخي‪َ ،‬ع ْن ُسلَْي َما َن بْ ِن بِ َالل‪َ ،‬ع ْدن َع ْمد ِرو بْد ِن أَِيب‬ ‫اعيل بن أَِيب أُويس‪ ،‬ح َّدثَِين أ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ - 13‬ح َّدثدَنَا إ ْمسَ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫دال‪ :‬إِ َّن الْب ِخيدل لَمدن ذُكِدر ِ‬
‫ت عْن َددهُ‬ ‫َ َ َْ ُْ‬ ‫ول اللَّ ِده ﷺ قَ َ‬ ‫َع ْمرو‪َ ،‬ع ْن َعلِ ِّي بْ ِن ُح َس ْني‪َ ،‬ع ْن أَبِ ِيه‪ ،‬أَ َّن َر ُس َ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي "‬ ‫فَدلَ ْم يُ َ‬
‫اثنيا رسم الشجرة‪:‬‬

‫‪82‬‬
 ‫احلسني بن علي‬ ‫احلسني بن علي‬

‫علي بن احلسني‬ ‫علي بن احلسني‬

‫عمرو بن أيب عمرو‬ ‫عبد هللا بن علي‬

‫عمارة بن غزية‬

‫‪83‬‬
‫سليمان بن بالل‬ ‫سليمان بن بالل‬

‫أبو بكر بن أيب أويس‬ ‫حيىي احلماين‬ ‫أبو سعيد البصري‬ ‫أبو عامر العقدي‬ ‫خالد بن خملد‬

‫أبو إسحاق‬ ‫أمحد‬ ‫أمحد بن‬ ‫أمحد‬ ‫سليمان بن‬ ‫أمحد بن‬
‫إمساعيل بن أيب أويس‬ ‫ابن أيب شيبة‬
‫اجلهضمي ‪30‬‬ ‫‪1736‬‬ ‫سنان‬ ‫‪1736‬‬ ‫عبيد هللا‬ ‫اخلليل‬
‫‪791‬‬
‫أبو إسحاق‬
‫احلسني‬ ‫النسائي ك‬
‫اجلهضمي ‪31‬‬ ‫النسائي ك‬ ‫أبو يعلى‬ ‫ابن أيب عاصم‬
‫بن دمحم‬ ‫‪9821‬‬ ‫‪9822‬‬ ‫‪6776‬‬ ‫‪430‬‬

‫ابن حبان‬
‫‪929‬‬
 ‫احلسني بن علي‬

‫علي بن احلسني‬ ‫علي بن احلسني‬

‫عبد هللا بن علي‬

‫عبد هللا بن علي‬

‫عمارة بن غزية‬ ‫عمارة بن غزية‬

‫‪84‬‬
‫عمرو بن احلارث ( مرسال)‬ ‫عبد هللا بن جعفر‬ ‫إمساعيل بن جعفر‬

‫عبد هللا بن وهب‬ ‫علي بن عبد هللا‬ ‫إسحاق الفروي‬

‫أمحد بن عيسى‬ ‫أبو إسحاق اجلهضمي‪36‬‬ ‫أبو إسحاق اجلهضمي ‪35‬‬ ‫هارون الفروي‬

‫أبو إسحاق اجلهضمي ‪36‬‬ ‫حيىي بن احلسني‬

‫طاهر بن حيىي‬

‫ابن املقرئ‪912‬‬
 ‫اثلثا صياغة التخريج‪:‬‬

‫احلدديث مدداره علدى عمدارة بدن غ يدة‪ :‬واختلدف عليده علدى وجهدني وجده موصدول للنديب ﷺ رواه‬
‫عندده ل سددليمان بددن بددالل واختلددف عليدده علددى وجهددني ورواه إمساعيددل بددن جعفددر وعبددد اهلل بددن‬
‫جعفر‪ ،‬والوجه األخر مرسال من رواية عمرو بن احلارث‪.‬‬

‫ختريج الوجه األول عن عمارة‪:‬‬

‫رواية سليمان بن بالل‪:‬‬

‫أخرجه ابن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪ 793‬وعنه ابن أيب عاصم يف "اآلحاد" ل‪ 111‬وأبو‬ ‫‪‬‬

‫يعلى يف "مسنده" ل‪6776‬‬

‫والنسائي يف "الكرب " ل‪ 9800‬عن أ د بن اخلليل‬
‫كال من ل ابن أيب شيبة وأ د بن اخلليل عن خالد بن خملد‬
‫وأخرجه النسائي يف "الكرب " ل‪ 9803‬عن سليمان بن عبد اهلل‬ ‫‪‬‬

‫وابن حبان يف "صحيحه" ل‪ 909‬من طريق أ د بن سنان‬

‫وا د يف "مسنده" ل‪3716‬‬
‫كال من لأ د بن حنبل وسليمان وأ د بن سنان عن أيب عامر العقدي‬
‫وأخرجه ا د يف "مسنده" ل‪ 3716‬عن أيب سعيد البصري‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه أبو إسحق اجلهضمي يف "فضل الصالة على النيب ﷺ" ل‪ 11‬عن حيىي احلماين‬ ‫‪‬‬

‫عددن‬ ‫كددال مددن ل خالددد بددن ٍلددد وأيب عددامر العقدددي وأيب سددعيد البصددري وْددع احلمددا‬
‫سليمان بن برالل عدن عمدارة بدن غ يدة عدن عبدد اهلل بدن علدي بدن احلسدني عدن احلسدني بدن‬
‫علي‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫وخالفهم أبو بكر بدن أيب أويدس فدرو احلدديث عدن سرليمان برن برالل عدن عمدرو بدن أيب‬
‫عمرو عن علي بن احلسني عن احلسني بن علي‪ .‬أخرجه أبو إسحق اجلهضمي يف "فضدل‬
‫الصالة على النيب ﷺ" ل‪. 13‬‬

‫رواية إمساعيل بن جعفر‪:‬‬

‫‪ ‬أخرجد دده ابد ددن املقد ددر يف "معجمد دده" ل‪ 930‬وأبد ددو إسد ددحق اجلهضد ددمي يف "فضد ددل‬
‫الصالة على النيب ﷺ" ل‪ 15‬من طريق إسحاق الفروي عن إمساعيل بن جعفر‪.‬‬

‫رواية عبد هللا بن جعفر‪:‬‬

‫‪ ‬وأخرجه أبو إسحق اجلهضمي يف "فضل الصالة علدى النديب ﷺ" ل‪ 16‬عدن علدي‬
‫بن عبد اهلل عن عبد هللا بن جعفر‪.‬‬

‫كددال مددن سددليمان بددن بددالل و إمساعيددل بددن جعفددر وعبددد اهلل بددن جعفددر عددن عمددارة بددن‬
‫غ ية عن عبد هللا بن علي عن علي بن احلسني عن أبيه متصال‪.‬‬

‫ختريج الوجه الثاين عن عمارة‪:‬‬

‫وأخرجه أبو إسحق اجلهضمي يف "فضل الصالة على النيب ﷺ" ل‪ 16‬عن علري برن احلسرني‬
‫مرسال‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫احلديث ‪( 7‬خمتلف فيه)‬
‫اإلميَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان»‬ ‫ب ِْ‬ ‫ب‪ ،‬فَِإ هن الْ َكذ َ‬
‫ب ُجمَان ُ‬ ‫قال أبو بكر بن الصديق‪« :‬إِ هَي ُك ْم َوالْ َكذ َ‬

‫التخريج‬

‫أوال مجع الطرق‪:‬‬

‫الزهد والرقائق البن املبارك والزهد لنعيم بن محاد (‪)055 /1‬‬ ‫ل‪3‬‬
‫َخبَدَرنَدا َعْب ُدد‬ ‫َخبَدَرنَا َْْ َع قَ َال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ْ‬ ‫ِ‬
‫دال‪ :‬أ ْ‬
‫دني قَ َ‬
‫احلُ َس ْ ُ‬ ‫‪ - 716‬أ ْ‬
‫َخبَدَرُك ْم أَبُو ُع َمَر بْ ُن َحيَد َويْه قَ َال‪ :‬أ ْ‬
‫س بد ِن أَِيب حدا ِزم قَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دول‪:‬‬‫دت أَبَدا بَكْدر يَد ُق ُ‬
‫دال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫َ‬ ‫َخبَدَرنَدا إِ ْمسَاعي ُدل بْ ُدن أَِيب َخالدد‪َ ،‬ع ْدن قَد ْدي ِ ْ‬ ‫اللَّه قَ َال‪ :‬أ ْ‬
‫ب ُجمَانِب ِْ‬
‫اإلميَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫«إِيَّا ُكم والْ َك ِذ ِ‬
‫ان»‬ ‫ُ‬ ‫ب‪ ،‬فَإ َّن الْ َكذ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫مصنف ابن أيب شيبة (‪)036 /5‬‬ ‫ل‪1‬‬
‫ب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 15601‬حد َّددثَدنَا وكِيددع‪ ،‬عددن إِ ْمس ِ‬
‫دال أَبدُدو بَ ْكددر‪« :‬إيَّددا ُك ْم َوالْ َكددذ َ‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬
‫اعيد َدل‪َ ،‬عد ْدن قَدْديس‪ ،‬قَد َ‬‫َ َ ٌ َْ َ‬
‫ب ِْ‬ ‫ِ ِ‬
‫اإلميَا َن»‬ ‫فَإنَّهُ ُجمَان ٌ‬
‫السنة أليب بكر بن اخلالل (‪)8 /5‬‬
‫اعيد َدل‪َ ،‬و ُجمَالدِدد‪ ،‬قَد َداال‪ :‬ثنددا‬
‫دال‪ :‬ثنددا َْددع بددن سددعِيد‪ ،‬عددن إِ ْمس ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ ُْ َ‬ ‫‪َ - 3167‬حد َّددثدَنَا أَبدُدو َعْبد ِدد اللَّد ِده‪ ،‬قَد َ‬
‫ب ُجيَانِب ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ول‪« :‬إِيَّا ُكم والْ َك ِذ ِ‬ ‫ت أَبَا بَكْر‪ $ ،‬يَد ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫اإلميَا َن»‬ ‫ُ‬ ‫ب‪ ،‬فَإ َّن الْ َكذ َ‬‫َ‬ ‫َْ‬ ‫س‪ ،‬قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬‫قَدْي ٌ‬
‫السنن الكربى للبيهقي (‪)330 /12‬‬ ‫ل‪1‬‬
‫ِ ِ‬ ‫َخبَدَرنَا أَبُو َزَك ِريَّا بْ ُن أَِيب إِ ْس َح َ‬
‫دوب‪ ،‬ثندا ُحمَ َّم ُدد‬‫اق الْ ُمَِّكي‪ ،‬أنبدأ أَبُدو َعْبدد اهلل بْ ُدن يَد ْع ُق َ‬ ‫‪ - 10816‬أ ْ‬
‫س بْ د ِن أَِيب‬ ‫اعيددل ُهد َدو ابْد ُدن أَِيب َخالِددد‪َ ،‬عد ْدن قَد ْدي ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بْد ُدن َعْبددد الْ َوَّهدداب‪ ،‬أنبددأ َج ْع َفد ُدر بْد ُدن َعد ْدون‪ ،‬أنبددأ إ ْمسَ ُ‬
‫ول‪ " :‬إِيَّا ُكم والْ َك ِذب‪ ،‬فَِإ َّن الْ َك ِدذب ُجمانِدب لِ ِْإميَ ِ‬ ‫ِ‬
‫دان "‪.‬‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ت أَبَا بَكْر‪ ،‬ﭬ يَد ُق ُ‬ ‫َحا ِزم‪ ،‬قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫وف‪ ،‬وهو َّ ِ‬
‫وعا‬ ‫يح‪َ ،‬وقَ ْد ُرِو َ‬
‫ي َم ْرفُ ً‬ ‫الصح ُ‬ ‫َه َذا َم ْوقُ ٌ َ ُ َ‬

‫‪87‬‬
 ‫"اإلميان للعدين (ص‪)100 :‬‬ ‫ل‪1‬‬
‫س بد ِن أَِيب حددازم‪ ،‬قَد َ ِ‬ ‫ِ‬
‫دت أَبَددا‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ - 51‬حد َّددثدَنَا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬عد ْدن بَديَددان‪ ،‬وابْد ِن أَِيب َخالددد‪َ ،‬عد ْدن قَدْدي ِ ْ‬
‫ول‪« :‬أَيدُّها النَّاس إِيَّا ُكم والْ َك ِذب‪ ،‬فَِإ َّن الْ َك ِذب ُجمانِب لِ ِْإميَ ِ‬
‫ان»‬ ‫ِّيق‪ ،‬يَد ُق ُ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫الصد َ‬ ‫بَكْر ِّ‬
‫الصمت البن أيب الدنيا (ص‪)037 :‬‬ ‫ل‪5‬‬
‫اعيد َدل بْ د ِن أَِيب َخالِددد‪َ ،‬وبَديَددان‪،‬‬
‫اعيددل‪ ،‬حد َّددثدَنَا س د ْفيا ُن‪ ،‬عددن إِ ْمس ِ‬
‫ُ َ َْ َ‬
‫‪ - 175‬حد َّددثدَنَا إِسددح ُ ِ ِ‬
‫اق بْد ُدن إ ْمسَ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دول‪« :‬أَيدُّ َهدا النَّ ِ‬ ‫ِّيق ﭬ يَد ُق ُ‬ ‫س بْ َن أَِيب َحا ِزم‪َِ ،‬مس َدع أَبَدا بَكْدر ِّ‬ ‫ِ‬
‫داس‪ ،‬إيَّدا ُك ْم َوالْ َكدذ َ‬
‫ُ‬ ‫الصدد َ‬ ‫َمس َعا قَدْي َ‬
‫فَِإنَّهُ ُجمَانِب ِْ‬
‫اإلميَ ِ‬
‫ان»‬ ‫ُ‬
‫الزهد لوكيع (ص‪)722 :‬‬ ‫ل‪6‬‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫‪َ - 199‬ح َّدثدَنَا ابْ ُن أَِيب َخالِد‪َ ،‬ع ْن قَدْي ِ‬
‫س بْ ِن أَِيب َحدا ِزم قَ َ‬
‫دال أَبُدو بَكْدر‪« :‬إيَّدا ُك ْم َوالْ َكدذ َ‬
‫دال‪ :‬قَ َ‬
‫ب ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلميَا َن»‬ ‫ب ُجمَان ٌ‬ ‫فَإ َّن الْ َكذ َ‬
‫الزهد هلناد بن السري (‪)630 /0‬‬ ‫ل‪7‬‬
‫ِّيق‪:‬‬
‫الصدد ُ‬
‫دال أَبُدو بَكْدر ِّ‬ ‫اعيل بْ ِن أَِيب َخالِد‪َ ،‬ع ْن قَدْي ِ‬
‫س بْ ِن أَِيب َحا ِزم قَ َال‪ :‬قَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َح َّدثدَنَا َوك ٌ‬
‫يع‪َ ،‬ع ْن إ ْمسَ َ‬
‫ب ُجمَانِب ِْ‬
‫اإلميَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫«إِيَّا ُكم والْ َك ِذ ِ‬
‫ان»‬ ‫ُ‬ ‫ب فَإ َّن الْ َكذ َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫اإلميان للعدين (ص‪)103 :‬‬ ‫ل‪8‬‬
‫اجلُ ْع ِفد ُّدي‪َ ،‬عد ْدن َزائدِ َدد َة‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا بَديَددا ٌن‪َ ،‬عد ْدن قَد ْديس‪ ،‬قَد َ‬
‫دال أَبدُدو‬ ‫دني بْد ُدن َعلِد لدي ْ‬
‫‪َ - 55‬حد َّددثدَنَا ُح َسد ْ ُ‬
‫بكْر‪« :‬إِيَّا ُكم والْ َك ِذب‪ ،‬فَِإ َّن الْ َك ِذب ُجمانِب لِ ِْإميَ ِ‬
‫ان»‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫اجلامع البن وهب ت مصطفى أبو اخلري (ص‪)639 :‬‬ ‫ل‪9‬‬
‫س بد ِن أَِيب حدا ِزم‪ ،‬قَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫دت‬
‫دال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ - 511‬و َح َّدثَِين َج ِر ُير بْ ُن َحا ِزم‪َ ،‬ع ْن ُجمَالد بْ ِن َسدعيد‪َ ،‬ع ْدن قَد ْدي ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫دول‪« :‬أَيُّد َهدا النَّداس إِيَّدا ُكم والْ َك ِدذ ِ‬
‫ب‪ ،‬فَدإ َّن الْ َكدذ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫داس َو ُه َدو يَد ُق ُ‬
‫دب النَّ َ‬
‫ِّيق‪َ ،‬و ُه َو َْطُ ُ‬
‫الصد َ‬‫أَبَا بَكْر ِّ‬
‫ُجمَانِب ِْ‬
‫اإلميَ ِ‬
‫ان»‬ ‫ُ‬
‫ل‪ 30‬السنة لعبد هللا بن أمحد (‪)364 /1‬‬
‫س بْد ِن أَِيب َحددا ِزم‪ ،‬قَد َ‬
‫اق‪َ ،‬ع ْدن قَدْدي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪:‬‬ ‫‪َ - 786‬ح َّددثَِين أَِيب‪ ،‬نددا أَبُدو َكامددل‪ ،‬ندا ُزَهْي دٌدر‪ ،‬نددا أَبُدو إ ْسد َ‬
‫دح َ‬

‫‪88‬‬
 ‫ول‪« :‬اتد َُّقوا الْ َك ِذب فَِإ َّن الْ َك ِذب ُجمانِب لِ ِْإميَ ِ‬
‫ان»‬ ‫ِّيق ﭬ يَد ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫الصد َ‬
‫ت أَبَا بَكْر ِّ‬
‫َمس ْع ُ‬
‫ل‪ 33‬السنة أليب بكر بن اخلالل (‪)9 /5‬‬
‫اق‪،‬‬ ‫دح َ‬ ‫ِ‬
‫دال‪ :‬ثنددا أَبدُدو إ ْسد َ‬ ‫دال‪ :‬ثنددا ُزَهْي دٌدر‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪َ - 3170‬ح َّددثَدنَا أَبدُدو َعْبد ِدد اللَّ ِده‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪ :‬ثنددا أَبدُدو َك ِامدل‪ ،‬قَد َ‬
‫ب‪ ،‬فَدِإ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ب د ِن أَِيب حددا ِزم‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دت أَبَددا بَ ْكددر‪ $ ،‬يَد ُقددو ُل‪« :‬إيَّددا ُك ْم‪ ،‬اتد َُّق دوا الْ َكددذ َ‬ ‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َ‬ ‫َعد ْدن قَد ْدي ِ ْ‬
‫ب ِْ‬
‫اإلميَا َن»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ُجمَان ٌ‬ ‫الْ َكذ َ‬
‫ل‪ 31‬شعب اإلميان (‪)450 /6‬‬

‫الصد ِ ُّ‬
‫دويف‪،‬‬ ‫احلَ َس د ِن ُّ‬ ‫يين‪ ،‬أنددا أَبدُدو أَ ْ َد َدد بْد ِن َعد ِدد ل‬
‫ي‪ ،‬نددا أَ ْ َد ُدد بْد ُدن ْ‬ ‫ِ‬
‫َخبَدَرنَددا أَبدُدو َسد ْدعد الْ َمددال ِ ُّ‬
‫‪ - 1166‬أ ْ‬
‫اك‪ ،‬نا هارو ُن بن حاِ ‪ ،‬نا ابدن أَِيب َغنِيَّدةَ‪ ،‬عدن إِ ْمس ِ‬
‫اعي َدل عدن قَد ْديس‪،‬‬ ‫َّح ِ‬
‫ف بْ ِن الض َّ‬
‫َْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ ُْ َ‬ ‫وس َ‬ ‫َوأَ ْ َ ُد بْ ُن يُ ُ‬
‫ول‪ " :‬الْ َك ِذب ُجمانِب لِ ِْإميَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ان "‬ ‫ُ َ ٌ‬ ‫َّيب ﷺ‪ ،‬يَد ُق ُ‬ ‫ت النِ َّ‬ ‫َع ْن أَِيب بَكْر‪ ،‬قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫يل بْ ِن أَِيب َخالِد‪ ،‬غري ابْ ِن أَِيب َغنِيَّةَ‪َ ،‬و َج ْع َفر ْاألَ ْ َ ِر‬ ‫ِ ِ‬
‫قَ َال أَبُو أَ ْ َ َد‪َ " :‬ال أ َْعلَ ُمهُ َرفَد َعهُ َع ْن إ ْمسَاع َ‬
‫وب‪ ،‬نا ُحمَ َّم ُد بْ ُدن ُعبَدْي ِدد بْد ِن‬ ‫ك‪ ،‬نا أَبُو الْ َعبَّ ِ‬
‫اس ُحمَ َّم ُد بْ ُن يَد ْع ُق َ‬ ‫احلَافِ ُ‬
‫َخبَدَرنَا أَبُو َعْب ِد اهللِ ْ‬
‫‪ - 1167‬أ ْ‬
‫ويف أَبو جع َفر‪ ،‬نا أُسي ُد بن زيدد‪ ،‬ندا جع َفدر ْاألَ ْ در‪ ،‬عدن إِ ْمس ِ‬
‫اعي َدل‪َ ،‬ع ْدن قَد ْديس‪َ ،‬ع ْدن أَِيب‬ ‫َ ْ ٌ َُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َْ‬ ‫ُعْتبَةَ الْ ُك ِ ُّ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يح‬
‫يف‪َ ،‬والصددح ُ‬ ‫ضدعِ ٌ‬ ‫اد َ‬‫اإلميَدا َن "‪َ " .‬هد َذا إِ ْسدنَ ٌ‬‫دب ِْ‬ ‫ِ‬
‫ب ُجمَان ٌ‬ ‫دال‪ " :‬الْ َكدذ ُ‬ ‫دول اهللِ ﷺ قَ َ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫بَكْدر‪ ،‬أ َّ‬
‫وف "‪.‬‬ ‫أَنَّهُ َم ْوقُ ٌ‬
‫اثنيا رسم شجرة اإلسناد‪:‬‬

‫‪89‬‬
 ‫أبو بكر الصديق‬ ‫أبو بكر الصديق‬

‫(مرفوعا)‬ ‫(موقوفا)‬

‫قيس بن أيب حازم‬ ‫قيس بن أيب حازم‬

‫إمساعيل بن أيب خالد‬ ‫إمساعيل بن أيب خالد‬

‫ابن أيب غنية‬ ‫جعفر االمحر‬ ‫وكيع ‪399‬‬ ‫ابن املبارك‬

‫سفيان‬ ‫جعفر بن عون‬ ‫القطان‬
‫‪736‬‬

‫‪90‬‬
‫هارون بن حامت‬ ‫أسيد بن زيد‬ ‫العدين‪54‬‬ ‫إسحاق بن إمساعيل‬ ‫دمحم بن عبد الوهاب‬ ‫أمحد بن حنبل‬ ‫ابن أيب شيبة‬ ‫هناد بن السري‬
‫‪05620‬‬ ‫‪630/0‬‬

‫أمحد الصويف‬ ‫أبو جعفر‬ ‫ابن أيب الدنيا‪475‬‬ ‫أبو عبد هللا بن يعقوب‬ ‫ابن اخلالل‪1467‬‬

‫ابن عدي‬ ‫دمحم بن يعقوب‬ ‫أبو زكرَي املزكى‬

‫أبو عبد هللا احلافظ‬ ‫البيهقي ك‪02806‬‬

‫أبو سعد‬

‫البيهقي ش‬ ‫البيهقي ش‬
‫‪4466‬‬ ‫‪4467‬‬
 ‫أبو بكر الصديق‬
‫(موقوفا)‬

‫قيس بن أيب حازم‬

‫أبو إسحاق‬ ‫بيان‬ ‫جمالد‬

‫زهري‬ ‫زائدة‬ ‫سفيان‬ ‫جرير بن حازم‬ ‫القطان‬

‫‪91‬‬
‫أبو كامل‬ ‫حسني اجلعفي‬ ‫العدين ‪54‬‬ ‫ابن وهب ‪544‬‬ ‫أمحد بن حنبل‬

‫أمحد بن حنبل‬ ‫العدين ‪55‬‬ ‫أبو بكر بن اخلالل ‪1467‬‬

‫أبو بكر بن اخلالل ‪1472‬‬ ‫عبد هللا بن أمحد ‪786‬‬

 ‫اثلثا الصياغة العلمية للتخريج مع بيان اخلالف‬

‫احلددديث مددن روايددة قدديس بددن أيب حددازم موقوفددا‪ ،‬رواه عنهلجمالددد وبيددان وأبددو إسددحاق و إمساعيددل‬
‫بن أيب خالد واختلف عليه فرواه مجاعه موقوفا ورواه أثنني مرفوعا‬

‫رواية إمساعيل بن أيب خالد‪:‬‬

‫أخرجه ابن املبارك يف "ال هد والرقائق" ل‪716‬‬ ‫‪‬‬

‫ووكيع بن اجلرا يف "ال هد" ل‪ 199‬ومن طريقه هناد بدن السدري يف " ال هدد" ل‪611/1‬‬ ‫‪‬‬

‫وابن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪ 15601‬لعنه‬

‫وابن اخلالل يف "السنة" ل‪ 3167‬من طريق لْع القطان‬ ‫‪‬‬

‫والبيهقي يف "سننه الكرب " ل‪ 10816‬من طريق لجعفر بن عون‬ ‫‪‬‬

‫وابن أيب الدنيا يف" الصمت" ل‪ 175‬والعد يف "اإلميان " ل‪ 51‬من طريق سفيان‬ ‫‪‬‬

‫كددال مددن ابددن املبددارك وْددع القطددان وجعفددر بددن عددون وسددفيان وأخ درين عددن إمساعيررل بررن أيب‬
‫خالد‪.‬‬

‫وخالف أصحاب إمساعيل كل من لجعفر األ ر وابن أيب غنية فرووه مرفوعا‬

‫أخرجد دده البيهقد ددي يف "شد ددعب اإلميد ددان" ل‪ 1167‬مد ددن طريد ددق جعفد ددر األ د ددر والبيهقد ددي يف‬
‫"شعب اإلميان" ل‪ 1166‬من طريق ابن أيب غنية كالمها عن إمساعيل‬

‫الرواَيت األخرى عن قيس‪:‬‬

‫أخرجه ابن اخلالل يف "السنة" ل‪ 3167‬من طريق لْع القطان‬ ‫‪‬‬

‫وابن وهب يف "اجلامع" ل‪ 511‬عن لجرير بن حازم‬

‫كالمها عن جمالد‬

‫‪92‬‬
 ‫وأخرجه العد يف "اإلميان " ل‪ 51‬عن لسفيان‬ ‫‪‬‬

‫والعد يف "اإلميان " ل‪ 55‬من طريق لزائدة‬

‫كالمها عن بيان‬
‫وأخرجه عبد اهلل بن أ د يف "السنة" ل‪ 786‬وأبو بكر بن اخلدالل يف "السدنة" ل‪3170‬‬ ‫‪‬‬

‫من طريق أيب إسحاق‬

‫كدال مددن لإمساعيددل بدن أيب خالددد وجمالددد وبيدان وأيب إسددحاق عددن قديس بددن أيب حددازم عددن أيب‬
‫بكر الصديق ﭬ موقوفا‪.‬‬

‫‪93‬‬
 ‫احلديث ‪( 8‬خمتلف فيه)‬
‫ال‪َ « :‬خْير ُرُك ْم َم ْن تَر َعله َم الْ ُق ْرآ َن‪َ ،‬و َعله َمهُ»‬ ‫َع ِن النِ ِ‬
‫هيب ﷺ قَ َ‬

‫التخريج‬

‫أوال جتميع الطرق‪:‬‬

‫ل‪ 3‬التفسري من سنن سعيد بن منصور ‪ -‬خمرجا (‪)124 /1‬‬

‫دال‪:‬‬ ‫دال‪ :‬نددا َعْبد ُدد الد َّدر ْ َ ِن بْد ُدن ِزيَدداد‪َ ،‬عد ْدن ُشد ْدعبَةَ‪َ ،‬عد ْدن َعْل َق َمددةَ بْد ِن َم ْرثَددد‪ ،‬قَد َ‬ ‫‪َ - 13‬حد َّددثَدنَا َسددعِي ٌد قَد َ‬
‫الر ْ ِن ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّيب ﷺ‬ ‫السلَم ِّي‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن بْ ِن َعفَّا َن‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫ِّث‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْبد َّ َ‬ ‫ت َس ْع َد بْ َن ُعَبدْي َد َة َُْد ُ‬ ‫َمس ْع ُ‬
‫ك أَقْد َع َدِ َم ْق َع ِدي َه َذا‬ ‫ِ‬
‫الر ْ َ ِن‪ :‬ذَل َ‬ ‫قَ َال‪« :‬إِ َّن َخْيدَرُك ْم َم ْن تَعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ» َوقَ َال أَبُو َعْب ِد َّ‬
‫ل‪ 1‬شرح مشكل اآلاثر (‪)110 /13‬‬
‫صدر‪َ ،‬و ُسدلَْي َما ُن بْ ُدن ُشد َدعْيب قَ َداال‪َ :‬ح َّددثدَنَا َعْب ُدد ال َّدر ْ َ ِن بْ ُدن ِزيَدداد‬ ‫دني بْ ُدن نَ ْ‬ ‫‪َ - 5310‬و َح َّددثدَنَا ْ‬
‫احلُ َس ْ ُ‬
‫دت َسد ْدع َد بْ َدن ُعبَدْيد َددةَ‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َعْبد ِدد‬ ‫ِ‬
‫َخبَ د َدرِ َعْل َق َمدةُ بْد ُدن َم ْرثَدد قَد َال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫دال‪ :‬أ ْ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُشد ْدعبَةُ قَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫دال‪:‬‬‫ديب ﷺ؟ قَ َ‬ ‫دت أَنَدا لَدهُ‪َ :‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫دال ُش ْدعبَةُ‪ :‬قدُْل ُ‬ ‫السلَ ِم ِّي‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن بْد ِن َع َّفدا َن ﭬ‪ ،‬قَ َ‬ ‫الر ْ َ ِن ُّ‬ ‫َّ‬
‫َّث ُشد ْدعبَةُ‬ ‫دال أَبدُدو َج ْع َفددر‪َ :‬ه َكد َذا َحددد َ‬ ‫دال‪ " :‬إِ َّن َخْي د َدرُك ْم َمد ْدن َعلَّد َدم الْ ُقد ْدرآ َن َوتَد َعلَّ َمددهُ " قَد َ‬ ‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫َعد ِن النَّدِ ِّ‬
‫ص ِم ْن إِ ْسنَ ِادهِ َس ْع َد بْ َن ُعَبدْي َد َة‪ ،‬فَدلَ ْم يُ ْذ َكْر فِ ِيه‬ ‫ي‪ ،‬فَدَند َق َ‬ ‫يث‪َ ،‬وقَ ْد َخالََفهُ فِ ِيه الثد َّْوِر ُّ‬ ‫احل ِد ِ‬
‫هبَ َذا َْ‬
‫ِ‬
‫ل‪ 1‬مسند ابن اجلعد (ص‪)84 :‬‬
‫ِّث‪،‬‬‫دت َس ْدع َد بْ َدن ُعبَدْي َدد َة‪َُْ ،‬دد ُ‬ ‫‪ - 175‬ح َّدثَدنَا علِي‪ ،‬أنا ُشدعبةُ‪ ،‬عدن عْل َقمدةَ بد ِن مرثَدد قَ َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫َْ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫دال‪:‬‬‫دال‪ :‬نَد َع ْدم قَ َ‬ ‫ديب ﷺ؟ قَ َ‬ ‫دت‪َ :‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫دال ُش ْدعبَةُ‪ :‬قُدْل ُ‬ ‫السدلَ ِم ِّي‪َ ،‬ع ْدن ُعثْ َمدا َن قَ َ‬ ‫َع ْن أَِيب َعْب ِد ال َّدر ْ َ ِن ُّ‬
‫دك أَقْد َعد َددِ َم ْق َعد ِددي َهد َذا‪َ .‬وَكددا َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫« َخْي د ُدرُك ْم َمد ْدن تَد َعلَّد َدم الْ ُقد ْدرآ َن‪َ ،‬و َعلَّ َمددهُ» قَد َ‬
‫دال أَبدُدو َعْبددد الد َّدر ْ َ ِن‪ :‬ذَلد َ‬
‫اخ‬ ‫يدُ َعلِّ ُم ِم ْن ِخ َالفَِة ُعثْ َما َن إِ َىل إِ ْمَرةِ ْ‬
‫احلَ َّج ِ‬
‫ل‪ 1‬فضائل القرآن للفرَييب (ص‪)101 :‬‬
‫دال‪ :‬ندا ُش ْدعبَةُ‪،‬‬‫احلََّراِ ُّ‪ ،‬قَ َال‪ :‬نا َعلِ ُّدي بْ ُدن ا ْجلَ ْع ِدد قَ َ‬‫احلَ َس ِن ْ‬ ‫‪َ - 35‬ح َّدثدَنَا أَبُو ُش َعْيب َعْب ُد اللَّ ِه بْ ُن ْ‬

‫‪94‬‬
 ‫ِّث َعد ْدن أَِيب َعْبد ِدد الد َّدر ْ َ ِن ُّ‬
‫السدلَ ِم ِّي‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫دت َسد ْدع َد بْد َدن ُعبَدْيد َدد َة َُْددد ُ‬ ‫عددن عْل َقمددةَ بد ِن مرثَددد قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َْ‬
‫َّيب ﷺ؟ قَ َال‪:‬‬ ‫ت لَهُ‪َ :‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫ُعثْ َما َن بْ ِن َعفَّا َن ﭬ قَ َال ُش ْعبَةُ‪ :‬قُدْل ُ‬
‫ل‪ 5‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)130 /6‬‬
‫دال‪َ :‬عد ْدن‬‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا ُشد ْدعبَةُ‪َ ،‬عد ْدن َعْل َق َمددةَ بْ د ِن َم ْرثَددد‪ ،‬قَد َ‬
‫‪َ - 10073‬حد َّددثدَنَا َشددبَابَةُ بْد ُدن َسد َّدوار‪ ،‬قَد َ‬
‫ِ‬
‫دول اللده ﷺ‪« :‬خيَ ُ‬
‫دارُك ْم َم ْدن‬ ‫دال رس ُ َّ ِ‬
‫دال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫الر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن ُعثْ َمدا َن‪ ،‬قَ َ‬ ‫يد بْ ِن ُعبَدْي َد َة‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْب ِد َّ‬
‫سعِ ِ‬
‫َ‬
‫تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬
‫ل‪ 6‬شعب اإلميان (‪)331 /3‬‬
‫احلَ َسد ُدن بْد ُدن ُحمَ َّمددد‬ ‫داهر الْ َف ِقيددهُ‪ ،‬أخربنددا أَبُددو َح ِامد ِدد بْد ُدن بِد َدالل‪ ،‬حدددثنا ْ‬ ‫‪ - 3785‬أَخبدرنَددا أَبددو طَد ِ‬
‫ََْ ُ‬
‫الَّ ْع َفَراِ ُّ‪ ،‬حدثنا َشبَابَةُ بْ ُن َس َّوار‪ ،‬حدثنا ُش ْعبَةُ‪ ،‬حدثنا َعْل َق َمةُ بْ ُن َم ْرثَد‪َ ،‬ع ْن َس ْدع ِد بْد ِن ُعبَدْي َددةَ‪،‬‬
‫دال‪َ " :‬خْيد ُدرُك ْم َم ْدن تَد َعلَّد َدم‬ ‫عدن أَِيب عب ِدد ال َّدر ْ ِن ُّ ِ‬
‫ديب ﷺ قَ َ‬ ‫السدلَم ِّي‪َ ،‬ع ْدن ُعثْ َمدا َن بْد ِن َع َّفدا َن‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دس‪َ ،‬وَكددا َن يدُ ْق د ِر ُ " َرَواهُ‬ ‫كأْ ِ‬
‫َجلَ َسددين َه د َذا الْ َم ْجلد َ‬ ‫دال أَبدُدو َعْبددد الد َّدر ْ َ ِن‪ " :‬فَد َذل َ‬ ‫الْ ُقد ْدرآ َن َو َعلَّ َمددهُ " قَد َ‬
‫اخ بْ ِن ِمْند َهال‪َ ،‬ع ْن ُش ْعبَةَ‬ ‫ي‪َ ،‬ع ْن َح َّج ِ‬ ‫الْبُ َخا ِر ُّ‬
‫ل‪ 7‬مسند أمحد خمرجا (‪)471 /1‬‬
‫دت َعْل َق َمددةَ‬ ‫‪ - 131‬ح َّددثدَنَا ُحم َّمد ُدد بددن جع َفددر‪ ،‬وبر ْهر ٌرز‪ ،‬وح َّجدداخ‪ ،‬قَدالُوا‪ :‬حد َّددثدَنَا ُشددعبةُ‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ََ َ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫السلَ ِم ِّي‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن بْ ِن َع َّفدا َن َعد ِن‬ ‫الر ْ َ ِن ُّ‬ ‫ِّث َع ْن َس ْع ِد بْ ِن ُعبَدْي َدةَ‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْب ِد َّ‬ ‫بْ َن َم ْرثَد‪َُْ ،‬د ُ‬
‫داخ‪:‬‬‫دال ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن َج ْع َفددر َو َح َّجد ٌ‬‫دال‪« :‬إِ َّن َخْي د َدرُك ْم َمد ْدن َعلَّد َدم الْ ُقد ْدرآ َن أ َْو تَد َعلَّ َمددهُ»‪ ،‬قَد َ‬ ‫ديب ﷺ أَندَّدهُ قَد َ‬ ‫النَّدِ ِّ‬
‫دال ُشد ْدعبَةُ‪َ :‬وَوْ‬ ‫داخ‪ :‬قَد َ‬
‫دال َح َّجد ٌ‬‫دال أَبدُدو َعْبد ِدد الد َّدر ْ َ ِن‪ :‬فَد َذ َاك الَّد ِدذي أَقْد َعد َددِ َهد َذا الْ َم ْق َعد َدد‪ ،‬قَد َ‬ ‫قددال‪ :‬فَد َقد َ‬
‫دال أَِيب‪:‬‬ ‫الر ْ َ ِن ِم ْن ُعثْ َما َن َوَال ِم ْن َعْب ِد اللَّ ِه‪َ ،‬ولَ ِك ْن قَد ْد َِمس َدع ِم ْدن َعلِ لدي ﭬ‪ ،‬قَ َ‬ ‫يَ ْس َم ْع أَبُو َعْب ِد َّ‬
‫َخبَدَرِ ‪َ ،‬وقَ َال‪َ « :‬خْيد ُرُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫َوقَ َال بَد ْهٌ ‪َ :‬ع ْن ُش ْعبَةَ‪ :‬قَ َال َعْل َق َمةُ بْ ُن َم ْرثَد‪ :‬أ ْ‬
‫دال فِي ِده‪َ « :‬م ْدن تَد َعلَّ َدم الْ ُقد ْدرآ َن‬
‫َخبَد َدرِ َعْل َق َمدةُ بْ ُدن َم ْرثَدد‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫‪َ - 131‬ح َّددثَدنَا َع َّفدا ُن‪َ ،‬ح َّددثَدنَا ُش ْدعبَةُ‪ ،‬أ ْ‬
‫أ َْو َعلَّ َمهُ»‬
‫ل‪ 8‬سنن الدارمي (‪)0120 /4‬‬
‫احل َّجدداخ بددن ِمْندهددال‪ ،‬حد َّددثَدنَا ُشددعبةُ‪ ،‬أَخب ددرِ عْل َقمددةُ بددن مرثَددد‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دت‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪َ - 1183‬حد َّددثَدنَا َْ ُ ْ ُ َ‬
‫دال‪« :‬إِ َّن َخْيد َدرُك ْم‬ ‫سع َد بن عبدي َد َة‪ ،‬عدن أَِيب عب ِدد ال َّدر ْ ِن ُّ ِ‬
‫ديب ﷺ قَ َ‬ ‫السدلَم ِّي‪َ ،‬ع ْدن ُعثْ َمدا َن‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َُ ْ َ ْ َ ْ‬

‫‪95‬‬
‫داخ»‬ ‫دال‪« :‬أَقْ د َدرأَ أَبدُدو َعْبد ِدد الد َّدر ْ َ ِن ِيف إِ ْمد َدرةِ ُعثْ َمددا َن َحد َّدىت َكددا َن ْ‬
‫احلَ َّجد ُ‬ ‫َمد ْدن َعلَّد َدم الْ ُقد ْدرآ َن أ َْو تَد َعلَّ َمددهُ» قَد َ‬
‫لك أَقْد َع َدِ َم ْق َع ِدي َه َذا»‬ ‫قَ َال‪« :‬ذَ َ‬
‫ل‪ 9‬صحيح البخاري (‪)190 /6‬‬
‫ِ‬ ‫داخ بْد ُدن ِمْند َهددال‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ُشد ْدعبَةُ‪ ،‬قَد َ‬
‫َخبَ د َدرِ َعْل َق َمددةُ بْد ُدن َم ْرثَددد‪َ ،‬مس ْعد ُ‬
‫دت‬ ‫دال‪ :‬أ ْ‬ ‫‪َ - 5017‬حد َّددثدَنَا َح َّجد ُ‬
‫س ددع َد ب ددن عبدي د َدد َة‪ ،‬ع ددن أَِيب عب د ِدد ال د َّدر ْ ِن ُّ ِ‬
‫ديب ﷺ قَد َ‬
‫دال‪:‬‬ ‫السد دلَم ِّي‪َ ،‬ع د ْدن ُعثْ َم ددا َن ﭬ‪َ ،‬عد د ِن النَّ د ِ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫دال‪َ :‬وأَقْ د َدرأَ أَبدُدو َعْبد ِدد الد َّدر ْ َ ِن ِيف إِ ْمد َدرةِ ُعثْ َمددا َن‪َ ،‬حد َّدىت َكددا َن‬
‫القد ْدرآ َن َو َعلَّ َمددهُ»‪ ،‬قَد َ‬
‫« َخْي د ُدرُك ْم َمد ْدن تَد َعلَّد َدم ُ‬
‫اخ قَ َال‪َ :‬و َذ َاك الَّ ِذي أَقْد َع َدِ َم ْق َع ِدي َه َذا‬ ‫احلَ َّج ُ‬
‫ل‪ 30‬مسند أمحد خمرجا (‪)532 /1‬‬
‫‪َ - 500‬حد َّددثدَنَا َْْد َدع بْد ُدن َسددعِيد‪َ ،‬عد ْدن ُس د ْفيَا َن‪َ ،‬و ُشد ْدعبَةَ‪َ ،‬عد ْدن َعْل َق َمددةَ بْد ِن َم ْرثَددد‪َ ،‬عد ْدن َسد ْدع ِد بْد ِن‬
‫ِ‬
‫ض دلُ ُك ْم» ‪-‬‬ ‫دال ُس د ْفيَا ُن‪« :‬أَفْ َ‬ ‫ديب ﷺ ‪ -‬قَد َ‬ ‫ُعبَدْيد َددةَ‪َ ،‬عد ْدن أَِيب َعْبددد الد َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬عد ْدن ُعثْ َمددا َن‪َ ،،‬ع د ِن النَّد ِ ِّ‬
‫َوقَ َال ُش ْعبَةُ‪َ « :‬خْيد ُرُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬
‫ل‪ 33‬سنن ابن ماجه (‪)76 /1‬‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثَدنَا ُش ْدعبَةُ‪َ ،‬و ُسد ْفيَا ُن‪،‬‬ ‫‪َ - 133‬ح َّدثَدنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن بَشَّار قَ َال‪َ :‬ح َّدثَدنَا َْْ َع بْ ُدن َسدعِيد الَْقطَّدا ُن قَ َ‬
‫السدلَ ِم ِّي‪َ ،‬ع ْدن ُعثْ َمدا َن بْد ِن َع َّفددا َن‪،‬‬‫َع ْدن َعْل َق َمدةَ بْد ِن َمْرثَدد‪َ ،‬ع ْدن َس ْدع ِد بْد ِن ُعَبدْي َدد َة‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن ُّ‬
‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُقْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫قَ َال‪ :‬قَ َال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪ :‬قَ َال ُش ْعبَةُ « َخْيد ُرُك ْم» َوقَ َال ُس ْفيَا ُن‪« ،‬أَفْ َ‬ ‫َُ‬
‫ل‪ 31‬فضائل القرآن البن الضريس (ص‪)78 :‬‬
‫َخبَدَرنَدا َْْ َدع‪َ ،‬ح َّددثدَنَا ُش ْدعبَةُ‪َ ،‬و ُسد ْفيَا ُن‪ ،‬قَ َداال‪َ :‬ح َّددثدَنَا َعْل َق َمدةُ بْ ُدن َم ْرثَدد‪،‬‬ ‫َّد‪ ،‬أ ْ‬‫َخبَدَرنَدا ُم َسدد ٌ‬
‫‪ - 310‬أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‬
‫دال‪َ « :‬خْيد ُدرُك ْم» َوقَ َ‬ ‫ديب ﷺ قَ َ‬ ‫َع ْن َس ْعد بْد ِن ُعبَدْي َددةَ‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َعْبدد ال َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن ُعثْ َمدا َن‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬
‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ ُم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ "‬
‫ْاآل َخ ُر‪ :‬أَفْ َ‬
‫ل‪ 31‬مسند البزار = البحر الزخار (‪)50 /0‬‬
‫س‪َ ،‬ع ْدن َعْل َق َمدةَ‬ ‫دال‪ :‬ندا قَد ْدي ٌ‬ ‫دال‪ :‬ندا أَبُدو َغ َّسدا َن‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪َ - 197‬ح َّدثدَنَا أَ ْ َ ُد بْ ُن ُعثْ َمدا َن بْد ِن َح ِكديم‪ ،‬قَ َ‬
‫الر ْ ِن‪ ،‬عن عثْما َن‪ ،‬ع ِن النَِّيب ﷺ بِنح ِوهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ِّ‬ ‫بْ ِن َم ْرثَد‪َ ،‬ع ْن َس ْعد بْ ِن ُعبَدْي َدةَ‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْبد َّ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ل‪ 31‬شعب اإلميان (‪)331 /3‬‬
‫ني بدن بِ ْشدرا َن‪ ،‬أخربندا أَبدو جع َفدر ُحم َّم ُدد بدن عمدرو ال َّدرزَّاز‪ ،‬وإِ ْمس ِ‬
‫اعي ُدل‬ ‫َخبَدرنَا أَبُو ْ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ َْ َ ْ ُ َْ‬ ‫احلُ َس ْ ْ ُ َ‬ ‫‪ - 3781‬أ ْ َ‬

‫‪96‬‬
‫دجاعُ بْ ُدن الْ َولِي ِدد‪َ ،‬ع ْدن َع ْمد ِرو‬ ‫صر‪ ،‬حدثنا أَبُدو بَد ْدر ُش َ‬ ‫الص َف ُار قَ َاال‪ :‬حدثنا َس ْع َدا ُن بْ ُن نَ ْ‬ ‫بْ ُن ُحمَ َّمد َّ‬
‫ِّث َعد ْدن َعْل َق َمددةَ بْد ِن َم ْرثَددد‪َ ،‬عد ْدن َسد ْدع ِد بْد ِن ُعبَدْيد َددةَ‪َ ،‬عد ْدن أَِيب َعْبد ِدد الد َّدر ْ َ ِن‬
‫بْد ِن قَد ْديس الْ ُم َالئدِ ِّدي َُْددد ُ‬
‫ُّ ِ‬
‫ضلَ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ "‬‫َّيب ﷺ قَ َال‪ " :‬إِ َّن أَفْ َ‬ ‫السلَم ِّي‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن بْ ِن َعفَّا َن‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫ل‪ 35‬مسند أمحد خمرجا (‪)466 /1‬‬
‫‪َ - 105‬ح َّددثدَنَا َوكِي ٌدع‪َ ،‬ح َّددثدَنَا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬و َعْبد ُدد ال َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن ُسد ْفيَا َن‪َ ،‬عد ْدن َعْل َق َمدةَ بْد ِن َم ْرثَدد‪َ ،‬عد ْدن‬
‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫الر ْ ِن‪ ،‬عن عثْما َن قَ َال‪ :‬قَ َال رس ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪« :‬أَفْ َ‬ ‫َُ‬ ‫أَِيب َعْبد َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ل‪ 36‬صحيح البخاري (‪)190 /6‬‬
‫‪َ - 5018‬ح د َّددثدَنَا أَبُددو ندُ َع د ْديم‪َ ،‬ح د َّددثدَنَا ُسد د ْفيَا ُن‪َ ،‬ع د ْدن َعْل َق َمد دةَ بْد د ِن َم ْرثَددد‪َ ،‬ع د ْدن أَِيب َعْب د ِدد ال د َّدر ْ َ ِن‬
‫ُّ ِ‬
‫الق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫ضلَ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم ُ‬‫َّيب ﷺ‪« :‬إِ َّن أَفْ َ‬ ‫السلَم ِّي‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن بْ ِن َعفَّا َن‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َال النِ ُّ‬
‫ل‪ 37‬سنن ابن ماجه (‪)77 /1‬‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬ع ْدن َعْل َق َمدةَ بْد ِن َم ْرثَدد‪،‬‬ ‫‪َ - 131‬ح َّدثدَنَا َعلِ ُّي بْ ُن ُحمَ َّمد قَ َ‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا َوكِي ٌدع قَ َ‬
‫ضدلُ ُك ْم‬ ‫دول اللَّدده ﷺ‪« :‬أَفْ َ‬
‫دال رسد ُ ِ‬
‫دال‪ :‬قَد َ َ ُ‬ ‫السدلَ ِم ِّي‪َ ،‬عد ْدن ُعثْ َمددا َن بْد ِن َع َّفددا َن‪ ،‬قَد َ‬ ‫َعد ْدن أَِيب َعْبد ِدد الد َّدر ْ َ ِن ُّ‬
‫َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬
‫ل‪ 38‬سنن الرتمذي ت شاكر (‪)174 /5‬‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬ع ْدن َعْل َق َمدةَ‬ ‫ي قَ َ‬ ‫ود بْ ُن َغْي َال َن قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا بِ ْشُر بْ ُن َّ‬
‫الس ِر ِّ‬ ‫‪َ - 1908‬ح َّدثدَنَا َْحم ُم ُ‬
‫دول اللَّ د ِده ﷺ‪:‬‬ ‫دال َر ُس د ُ‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬ ‫بْ د ِن َمْرثَددد‪َ ،‬ع د ْدن أَِيب َعْب د ِدد ال د َّدر ْ َ ِن ُّ‬
‫الس دلَ ِم ِّي‪َ ،‬ع د ْدن ُعثْ َم ددا َن بْ د ِن َع َّف ددا َن‪ ،‬قَد َ‬
‫يث حسن ِ‬ ‫ِ‬
‫يح»‬‫صح ٌ‬ ‫الق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‪َ « :‬ه َذا َحد ٌ َ َ ٌ َ‬ ‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم ُ‬ ‫« َخْيد ُرُك ْم‪ ،‬أ َْو أَفْ َ‬
‫ل‪ 39‬السنن الكربى للنسائي (‪)067 /7‬‬
‫َخبَدَرنَدا َعْب ُدد اهللِ بْ ُدن الْ ُمبَ َدارِك‪َ ،‬ع ْدن ُسد ْفيَا َن‪َ ،‬ع ْدن َعْل َق َمدةَ‬ ‫دال‪ :‬أ ْ‬
‫صدر قَ َ‬ ‫َخبَدَرنَا ُس َويْ ُد بْ ُن نَ ْ‬ ‫‪ - 7981‬أ ْ‬
‫ضدلُ ُك ْم َم ْدن َعلَّ َدم الْ ُق ْدرآ َن ُمثَّ‬
‫َّيب ﷺ قَ َال‪« :‬أَفْ َ‬ ‫الر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫بْ ِن َم ْرثَد‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْب ِد َّ‬
‫َعلَّ َمهُ»‬
‫ل‪ 10‬مصنف عبد الرزاق الصنعاين (‪)367 /3‬‬
‫ي‪َ ،‬عد ْدن َعْل َق َمددةَ بْد ِن َم ْرثَددد‪َ ،‬عد ْدن أَِيب َعْبد ِدد الد َّدر ْ َ ِن ُّ‬
‫السدلَ ِم ِّي‪َ ،‬عد ْدن ُعثْ َمددا َن بْد ِن‬ ‫‪َ - 5995‬عد ِن الثَّد ْدوِر ِّ‬
‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫عفَّا َن قَ َال‪ :‬قَ َال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪« :‬أَفْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬

‫‪97‬‬
 ‫ل‪ 13‬معجم الشيوخ البن مجيع الصيداوي (ص‪)109 :‬‬
‫الصددائِ ُر‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ُم َعا ِويَددةُ بْد ُدن ِه َشددام‪،‬‬ ‫اعيد َدل َّ‬ ‫حد َّددثدَنَا ُحم َّمد ُدد بددن عمددر بِ ِشددرياز‪ ،‬حد َّددثدَنَا زيد ُدد بددن إِ ْمس ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الس دلَم ِّي‪َ ،‬ع د ْدن‬ ‫ِ‬
‫دك بْ د ِن ُع َمد ْدري‪َ ،‬ع د ْدن أَِيب َعْبددد الد َّدر ْ َ ِن ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حد َّددثَدنَا س د ْفيا ُن بددن سددعيد‪َ ،‬ع ددن َعبددد الْملد ِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ُ َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ضلُ ُه ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫ِ‬
‫ُعثْ َما َن‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َال َر ُسو ُل اللَّه ﷺ‪« :‬أَفْ َ‬
‫ل‪ 11‬مستخرج أيب عوانة (‪)446 /0‬‬
‫وسددى الْ َف َّدراءُ‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫‪ - 1771‬ح َّددثَدنَا ُحم َّم ُدد بددن حيَّدوي ِده‪ ،‬و َّ ِ‬
‫الص ْدوَمع ُّي‪ ،‬قَد َداال‪ :‬ثَدنَدا أَبدُدو ندُ َع ْديم‪ ،‬قَدثَدنَدا ُم َ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫دول‬
‫دال َر ُس ُ‬ ‫دال‪ :‬قَ َ‬ ‫السلَ ِم ِّي‪َ ،،‬ع ْن ُعثْ َما َن بْد ِن َع َّفدا َن ﭬ قَ َ‬ ‫الر ْ َ ِن ُّ‬ ‫ِ‬
‫َعْل َق َمةَ بْ ِن َم ْرثَد‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْبد َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضلَ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫اللَّه ﷺ‪« :‬إِ َّن خيَ َارُك ْم أ َْو أَفْ َ‬
‫ل‪ 11‬معجم ابن األعرايب (‪)461 /0‬‬
‫وسدى الْ َف َّدراءُ‪،‬‬ ‫ض ُل بْ ُن ُد َك ْدني‪ ،‬ندا ُم َ‬ ‫ي‪ ،‬نا أَبُو ندُ َعْيم الْ َف ْ‬ ‫‪ - 900‬نا أَ ْ َ ُد بْ ُن ُحمَ َّمد ْاآل َد ِم ُّي الْبَد ْغ َدا ِد ُّ‬
‫دول اللَّ د ِده ﷺ‪« :‬إِ َّن‬ ‫دال َر ُس د ُ‬ ‫دال‪ :‬قَد َ‬ ‫َع د ْدن َعْل َق َم ددةَ بْ د ِن َم ْرثَددد‪َ ،‬ع د ْدن أَِيب َعْب د ِدد ال د َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬ع د ْدن ُعثْ َم ددا َن قَد َ‬
‫ضلَ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫ِ‬
‫خيَ َارُك ْم أ َْو أَفْ َ‬
‫ل‪ 11‬فضائل القرآن للفرَييب (ص‪)104 :‬‬
‫وسدى‬ ‫يب‪َ ،‬ع ْدن ُم َ‬ ‫ي‪ ،‬ندا َعْب ُدد ال َّدر ْ َ ِن بْ ُدن ُحمَ َّمدد الْ ُم َح ِدارِ ُّ‬ ‫صدا ِر ُّ‬‫وسى ْاألَنْ َ‬ ‫اق بْ ُن ُم َ‬ ‫‪َ - 37‬ح َّدثَدنَا إِ ْس َح ُ‬
‫دال‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬ ‫الْ َفد َّدر ِاء‪َ ،‬عد ْدن َسدلَ َمةَ بْد ِن ُك َهْيددل‪َ ،‬عد ْدن أَِيب َعْبد ِدد الد َّدر ْ َ ِن ُّ‬
‫السدلَ ِم ِّي‪َ ،‬عد ْدن ُعثْ َمددا َن بْد ِن َع َّفددا َن قَد َ‬
‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َويدُ َعلِّ ُمهُ»‬ ‫رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪« :‬أَفْ َ‬ ‫َُ‬
‫وسدى الْ َف َّدراءُ‪،‬‬ ‫يب‪ ،‬ندا ُم َ‬ ‫ي‪ ،‬ندا َعْب ُدد ال َّدر ْ َ ِن بْ ُدن ُحمَ َّمدد الْ ُم َح ِدارِ ُّ‬ ‫يد بْ ُن َعْنبَ َسةَ ال َّدرا ِز ُّ‬‫‪َ - 38‬ح َّدثَِين َسعِ ُ‬
‫ِ‬
‫َّيب ﷺ‪ ،‬مثْدلَهُ‬ ‫الر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫َع ْن َسلَ َمةَ بْ ِن ُك َهْيل‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْب ِد َّ‬
‫ل‪ 15‬فضائل القرآن للفرَييب (ص‪)119 :‬‬
‫يسى بْد ِن َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَف بْ ُن ُسلَْي َما َن‪ ،‬نا ُزَهْيد ُر بْ ُن ُم َعاويَةَ‪ ،‬نا َعْب ُد الله بْ ُن ع َ‬ ‫‪َ - 30‬ح َّدثَدنَا الْ ُم َع َ‬
‫السلَ ِم ِي‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن بْد ِن َع َّفدا َن قَ َ‬
‫دال‪:‬‬ ‫بْ ِن أَِيب لَْيدلَى‪َ ،‬ع ْن َعْل َق َمةَ بْ ِن َم ْرثَد‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْب ِد ال هر ْمحَ ِن ُّ‬
‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ‬
‫" أَفْ َ‬
‫ل‪ 16‬فضائل القرآن للفرَييب (ص‪)103 :‬‬
‫ي‪َ ،‬ع ْدن َعْل َق َمدةَ‬ ‫اجلََّرا ِ الْ ِكْن ِد ِّ‬
‫يد‪َ ،‬ع ِن ْ‬‫احل ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 31‬ح َّدثدَنَا ُعثْ َما ُن بْ ُن أَِيب َشْيبَةَ‪ ،‬نا َج ِر ُير بْ ُن َعْبد َْ‬

‫‪98‬‬
 ‫الر ْ ِن‪ ،‬عن عثْما َن قَ َال‪ :‬قَ َال رس ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪« :‬إِ َّن أَفْ َ‬
‫ضدلَ ُك ْم َم ْدن تَد َعلَّ َدم‬ ‫َُ‬ ‫بْ ِن َم ْرثَد‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْبد َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬
‫ل‪ 17‬مستخرج أيب عوانة (‪)446 /0‬‬
‫احلَد َّدراِ ُّ‪ ،‬قَدثَدنَددا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن ُعبَدْيددد‪ ،‬قَدثَدنَددا أَبُددو الْيَ َس د ِع‪َ ،‬عد ْدن َعْل َق َمددةَ بْ د ِن‬
‫‪َ - 1771‬حد َّددثدَنَا أَبُددو َد ُاوَد ْ‬
‫الر ْ ِن ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضلَ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم‬‫َّيب ﷺ‪« :‬إِ َّن أَفْ َ‬ ‫السلَم ِّي‪َ ،،‬ع ْن ُعثْ َما َن قَ َال‪ :‬قَ َال النِ ُّ‬ ‫َم ْرثَد‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْبد َّ َ‬
‫الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬
‫ل‪ 18‬مستخرج أيب عوانة (‪)446 /0‬‬
‫دجاعُ بْد ُدن الَْولِيد ِدد‪ ،‬قَدثَدنَددا َع ْمد ُدرو بْد ُدن قَدْديس الْ ُم َالئدِ ُّدي‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫‪َ - 1775‬حد َّددثدَنَا َسد ْدع َدا ُن بْد ُدن نَ ْ‬
‫صددر‪ ،‬قَدثَدنَددا ُشد َ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ‪:‬‬ ‫دال َر ُس ُ‬
‫دال‪ :‬قَ َ‬ ‫السلَ ِم ِّي‪ ،،‬ع ْدن ُعثْ َمدا َن بْد ِن َع َّفدا َن قَ َ‬ ‫الر ْ َ ِن ُّ‬ ‫َعْل َق َمةَ بْ ِن َمْرثَد‪َ ،‬ع ْن أَِيب َعْب ِد َّ‬
‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫«أَفْ َ‬
‫ل‪ 19‬مستخرج أيب عوانة (‪)447 /0‬‬
‫ني بْ ُن َعلِ لي‪َ ،‬ع ْن ُحمَ َّم ِد بْد ِن‬ ‫اجلُ ْع ِف ُّي‪ ،‬قَدثَدنَا ْ‬
‫احلُ َس ْ ُ‬ ‫الر ْ َ ِن ْ‬‫‪َ - 1776‬ح َّدثَدنَا أَبُو بَكْر ُحمَ َّم ُد بْ ُن َعْب ِد َّ‬
‫أَبدا َن‪ ،‬عدن عْل َقمدةَ بد ِن مرثَددد‪ ،‬عدن أَِيب عب ِدد ال َّدر ْ ِن ُّ ِ‬
‫دال‪:‬‬‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫السدلَم ِّي‪َ ،،‬عد ْدن ُعثْ َمدا َن‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َْ‬
‫ف أ َْه ُل الْعِْل ِم ِم ْدن أ َْه ِدل الت َّْميِيد ِ ِيف‬ ‫ضلَ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ» قَ َال أَبُو َع َوانَةَ‪ْ :‬‬
‫اختَدلَ َ‬ ‫«إِ َّن أَفْ َ‬
‫الر ْ َ ِن ِم ْن ُعثْ َما َن‬ ‫َمسَ ِاع أَِيب َعْب ِد َّ‬
‫ل‪ 10‬معجم ابن األعرايب (‪)811 /0‬‬
‫‪ - 3658‬نا َس ْع َدا ُن‪ ،‬نا أَبُو بَ ْدر‪ ،‬نا َع ْمُرو بْ ُن قَدْيس الْ ُم َالئِ ُّي‪َ ،‬ع ْن َعْل َق َمدةَ بْد ِن َمْرثَدد‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َعْب ِدد‬
‫الر ْ ِن ُّ ِ‬
‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُقْرآ َن َو َعلَّ َمهُ‬
‫َّيب ﷺ قَ َال‪ :‬أَفْ َ‬ ‫السلَم ِّي‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن بْ ِن َع َّفا َن‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫َّ َ‬
‫ل‪ 13‬أماي ابن بشران ‪ -‬اجلزء األول (ص‪)315 :‬‬
‫َّل‪ ،‬ثنددا أَبدُدو‬ ‫الشددافِعِ ُّي‪ ،‬ثنددا أَ ْ َد ُدد بْد ُدن ِزيَدداد الْ ُم َعددد ُ‬ ‫َخبَدَرنَددا أَبدُدو بَ ْكددر ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن َعْبد ِدد اللَّد ِده َّ‬
‫‪ - 718‬أ ْ‬
‫وسى بْ ُن قَدْيس‪َ ،‬ع ْن َعْل َق َمةَ بْ ِن َم ْرثَدد‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن ُعثْ َمدا َن بْد ِن َع َّفدا َن‪،‬‬ ‫ندُ َعْيم‪ ،‬ثنا ُم َ‬
‫ضلُ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫ِ‬ ‫قَ َال‪ :‬قَ َال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪« :‬خيَ ُارُك ْم‪ ،‬أ َْو أَفْ َ‬ ‫َُ‬
‫ل‪ 11‬سبعة جمالس من أماي أيب طاهر املخلص (ص‪)82 :‬‬
‫ت‬ ‫ضد َدرِم ُّي‪ ،‬ثنددا أَ ْ َد ُدد بْد ُدن َمنِيددع‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪َ :‬ش د ِه ْد ُ‬ ‫دارو َن بْد ِن َعْبد ِدد اللَّد ِده ْ‬
‫احلَ ْ‬ ‫‪َ - 57‬حد َّددثَدنَا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن َهد ُ‬

‫‪99‬‬
‫السدلَ ِم ِّي‪َ ،‬ع ْدن ُعثْ َمدا َن بْد ِن‬ ‫ِّث َع ْدن َعْل َق َمدةَ بْد ِن َم ْرثَدد‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن ُّ‬‫صالح َُْدد ُ‬
‫مسلَمةَ بن ِ‬
‫َ ْ َ َْ َ‬
‫ضلَ ُك ْم َم ْن تَد َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫ول‪« :‬إِ َّن َخْيدَرُك ْم أ َْو أَفْ َ‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ يَد ُق ُ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ِ‬
‫َعفَّا َن‪ ،‬قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫ل‪ 11‬اتريخ أصبهان = أخبار أصبهان (‪)459 /1‬‬
‫صدر‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬ثنا َس ْع َدا ُن بْ ُن نَ ْ‬ ‫َح َّدثدَنَا َعْب ُد اللَّ ِه بْ ُن ُحمَ َّم ِد بْ ِن ُع َمَر‪ ،‬ثنا أَبُو َسْلم َع ْم ُرو بْ ُن ُعثْ َما َن الْبُدِّر ُّ‬
‫ِّث َع ْدن َعْل َق َمدةَ بْد ِن َم ْرثَدد‪َ ،‬ع ْدن أَِيب َعْب ِدد‬ ‫ِِ‬
‫ثنا ُش َجاعُ بْ ُن الْ َوليد‪َ ،‬ع ْن َع ْم ِرو بْ ِن قَدْيس الْ ُم َالئِ ِّي‪َُْ ،‬د ُ‬
‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ « :‬خْيد ُرُك ْم َم ْن تَد ْعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‬ ‫السلَ ِم ِّي‪َ ،‬ع ْن ُعثْ َما َن بْ ِن َعفَّا َن‪ ،‬أ َّ‬
‫َن النِ َّ‬ ‫الر ْ َ ِن ُّ‬ ‫َّ‬
‫اثنيا رسم شجرة األسانيد‪:‬‬

‫‪100‬‬
 ‫عثمان بن عفان‬ ‫عثمان بن عفان‬

‫أبو عبد الرمحن السلمي‬ ‫أبو عبد الرمحن السلمي‬

‫سعد بن عبيدة‬

‫‪1‬علقمة بن مرثد‬
‫عبد امللك بن عمري‬ ‫سلمة بن كهيل‬ ‫علقمة بن مرثد‬

‫الثوري‬ ‫موسى الفراء‬ ‫آخرون‬ ‫‪4‬موسى الفراء‬ ‫الثوري‬ ‫عمرو بن قيس‬ ‫‪ 3‬الثوري‬ ‫‪0‬عمرو بن قيس‬ ‫قيس بن الربيع‬ ‫شعبة‬

‫‪101‬‬
‫الكثري من‬ ‫حيىي القطان‬ ‫الكثري من‬
‫أصحاب‬ ‫أصحاب‬
‫الثوري عنه‬ ‫شعبه عنه‬
‫وحيىي القطان‬

‫الوجوه‪:‬‬

‫‪ .1‬علقمة بن مرثد‬
‫روي من طرق أخر عن عبد الر ن السلمي‬ ‫‪ .0‬عمرو بن قيس‬
‫‪ .3‬الثوري (القطان ومعاوية بن هشام وأصحاب الثوري)‬
‫‪ .4‬موسى الفراء‬
 ‫عثمان بن عفان‬

‫‪1‬‬
‫أبو عبد الرمحن السلمي‬

‫سعد بن عبيدة‬

‫علقمة بن مرثد‬

‫شعبة بن احلجاج‬
‫قيس بن الربيع‬

‫‪102‬‬
‫هبز و‬ ‫شبابة بن سوار‬ ‫ابن اجلعد‪475‬‬ ‫عبد الرمحن بن زَيد‬
‫أبو غسان‬ ‫حيىي القطان‬ ‫احلجاج بن منهال‬ ‫عفان‬
‫غندر‬
‫ابن نصر وابن‬ ‫سعيد بن‬
‫ابن أيب شيبة‬ ‫أبو شعيب احلراين‬
‫أمحد بن‬ ‫أمحد‬ ‫البخاري‬ ‫الدارمي‬ ‫أمحد‬ ‫أمحد‬ ‫أمحد‬ ‫احلسن‬ ‫شعيب‬
‫مسدد‬
‫‪32271‬‬ ‫منصور ‪01‬‬
‫عثمان‬ ‫‪522‬‬ ‫‪5207‬‬ ‫‪3381‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪410‬‬
‫الفرَييب ‪15‬‬ ‫الطحاوي‬
‫ابن‬ ‫أبو حامد بن بالل‬
‫البزار‬ ‫‪5102‬‬
‫الضريس‬
‫‪397‬‬
‫‪142‬‬ ‫أبو طاهر الفقيه‬

‫البيهقي‪1785‬‬ ‫ومن طرق أخرى عن شعبة‬

 ‫عثمان بن عفان‬ ‫‪0‬‬
‫عثمان بن عفان‬

‫أبو عبد الرمحن السلمي‬ ‫أبو عبد الرمحن السلمي‬

‫سعد بن عبيدة‬

‫علقمة بن مرثد‬ ‫علقمة بن مرثد‬

‫عمرو بن قيس‬ ‫عمرو بن قيس‬

‫‪103‬‬
‫شجاع بن الوليد‬
‫شجاع بن الوليد‬

‫سعدان بن نصر‬
‫سعدان بن نصر‬

‫عمرو بن‬ ‫ابن االعرايب‬ ‫أيب عوانه‬

‫إمساعيل بن دمحم الصفار‬ ‫دمحم بن عمرو الرزاز‬
‫عثمان‬ ‫‪1658‬‬ ‫‪3775‬‬

‫عبد هللا بن‬ ‫أبو احلسني بن بشران‬

‫أبو نعيم‬ ‫أبو بكر البيهقي ‪1784‬‬

‫األصبهاين ‪459‬‬
 ‫‪3‬‬

‫عثمان بن عفان‬ ‫عثمان بن عفان‬

‫أبو عبد الرمحن السلمي‬ ‫أبو عبد الرمحن السلمي‬

‫سعد بن عبيدة‬

‫عبد امللك بن عمري‬ ‫علقمة بن مرثد‬ ‫علقمة بن مرثد‬

‫سفيان الثوري‬ ‫سفيان الثوري‬ ‫سفيان الثوري‬

‫‪104‬‬
‫معاوية بن هشام‬ ‫حيىي القطان‬ ‫عبدالرزاق‬ ‫عبد هللا‬ ‫بشر بن‬ ‫أبو‬ ‫ابن‬
‫‪5995‬‬ ‫بن املبارك‬ ‫السري‬ ‫وكيع‬
‫نعيم‬ ‫مهدي‬

‫زيد الصائغ‬ ‫أمحد ‪522‬‬ ‫البخاري‬ ‫أمحد‬ ‫أمحد‬

‫دمحم بن‬ ‫سويد‬ ‫علي بن‬
‫حممود بن‬
‫بشار‬ ‫بن نصر‬ ‫‪5208‬‬ ‫دمحم‬ ‫‪425‬‬
‫غيالن‬ ‫‪425‬‬

‫دمحم بن عمر‬
‫ابن ماجه‬ ‫النسائي ك‬ ‫الرتمذي‬ ‫ابن‬
‫‪011‬‬ ‫‪7984‬‬ ‫‪0928‬‬ ‫ماجه‬
‫ابن مجيع ‪109‬‬ ‫‪010‬‬

‫ومن طرق أخرى عن حيىي القطان‬ ‫ومن طرق أخرى عن سفيان الثوري‬
 ‫عثمان بن عفان‬ ‫‪4‬‬ ‫عثمان بن عفان‬

‫أبو عبد الرمحن السلمي‬ ‫أبو عبد الرمحن السلمي‬

‫سلمة بن كهيل‬ ‫علقمة بن مرثد‬

‫موسى الفراء‬ ‫موسى الفراء‬

‫‪105‬‬
‫عبد الرمحن احملاريب‬ ‫أبو نعيم الفضل بن دكني‬

‫سعيد بن عنبسة‬ ‫إسحاق بن موسى األنصاري‬ ‫أمحد بن دمحم البغدادي‬ ‫الصومعي‬ ‫دمحم بن حيوة‬

‫ابن األعرايب ‪922‬‬ ‫أبو عوانة ‪3773‬‬

‫الفرَييب ‪18‬‬ ‫الفرَييب ‪17‬‬
 ‫عثمان بن عفان‬

‫أبو عبد الرمحن السلمي‬

‫علقمة بن مرثد‬

‫موسى بن قيس‬ ‫مسلمة بن صاحل‬ ‫دمحم بن أابن‬ ‫أبو اليسع‬ ‫اجلراح الكندي‬ ‫عبد هللا بن عيسى‬

‫‪106‬‬
‫أبو نعيم‬ ‫أمحد بن منيع‬ ‫احلسني بن علي‬ ‫دمحم بن عبيد‬ ‫جرير بن عبد احلميد‬ ‫زهري بن معاوية‬

‫أمحد املعدل‬ ‫دمحم احلضرمي‬ ‫أبو بكر اجلعفي‬ ‫أبو داود احلريب‬ ‫عثمان بن أيب شيبة‬ ‫املعاىف بن سليمان‬

‫أبو بكر الشافعي‬ ‫أبو طاهر املخلص‪57‬‬ ‫أبو عوانة ‪3776‬‬ ‫أبو عوانة ‪3774‬‬ ‫الفرَييب ‪14‬‬ ‫الفرَييب ‪12‬‬

‫ابن بشران‪708‬‬
 ‫ثالثًا‪ ً:‬الصياغةًالعلميةًللتخريجًمعًبيانًالخالف‪ً :‬‬

‫احلديث مداره على علقمة بن مرثد‪ ،‬روى عنه احلديث من وجهني‪:‬‬

‫الوجه األول من رواية علقمة بن مرثد عدن سعد برن عبيردة عدن أيب عبدد الدر ن السدلمي عدن‬
‫عثمان‪ ،‬من رواية‪:‬‬

‫لشعبة وقيس بن الربيع وعمرو بن قيس واختلف عليه‬

‫الوجه الثاين من رواية علقمة بن مرثد عن أيب عبد الر ن السلمي عن عثمان‪ ،‬من رواية‪:‬‬

‫لسفيان بن عيينة وعمرو بن قيس واختلف عليه وموسى الفراء واختلف عليه وآخرون‬

‫ختريج الوجه االول‪:‬‬

‫عن شعبة‪:‬‬

‫أخرجه سعيد بن منصور يف " سننه" ل‪ 13‬والطحاوي يف "مشكل اآلثدار" ل‪ 5310‬مدن‬ ‫‪‬‬
‫طريق لعبد الر ن بن زياد ‪.‬‬
‫وأخرج دده عل ددي ب ددن اجلع ددد يف "مس ددنده" ل‪ 175‬وم ددن طريق دده الفري ددايب يف"فض ددائل الق ددرآن"‬ ‫‪‬‬
‫ل‪35‬‬
‫وأخرجدده ابددن أيب شدديبة يف "مصددنفه" ل‪ 10073‬والبيهقددي يف "شددعب اإلميددان" ل‪3785‬‬ ‫‪‬‬
‫من طريق لشبابة بن سوار‬
‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 131‬عن لهب و لحممد بن جعفر‬ ‫‪‬‬
‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 131‬عن لعفان‬ ‫‪‬‬
‫وأخرج د د دده أ د د ددد يف "مس د د ددنده" ل‪ 131‬وال د د دددارمي يف "س د د ددننه" ل‪ 1183‬والبخ د د دداري يف‬ ‫‪‬‬
‫"صحيحه" ل‪ 5017‬عن لاحلجاخ بن منهال‬
‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 500‬وابن الضريس يف " فضائل القرآن" ل‪ 310‬من طريق‬ ‫‪‬‬
‫لْع القطان‬

‫‪107‬‬
‫كال من ل عبد الر ن بن زياد وعلدي بدن اجلعدد وشدبابة بدن سدوار هبد وغنددر وعفدان واحلجداخ‬
‫وْع القطان عن شعبة‬

‫عن قيس بن الربيع‪:‬‬

‫وأخرجه الب ار يف "البحر ال خار" ل‪ 197‬من طريق قيس بن الربيع‬ ‫‪‬‬

‫عن عمرو بن قيس‪:‬‬

‫أخرجد دده البيهق د ددي يف "شد ددعب اإلمي د ددان" ل‪ 3781‬م د ددن طريد ددق لحمم د ددد بد ددن عم د ددرو ال د ددرزاز‬ ‫‪‬‬

‫ولإمساعيل بن حممدد الصدفار عدن سدعدان بدن نصدر عدن شدجاع بدن الوليدد عدن عمررو برن‬
‫قيس‪.‬‬

‫وخدالف أصدحاب سددعدان بدن نصددر كدل مددن لحممدد الددرزاز وإمساعيدل الصددفار فدرووا احلددديث‬
‫على الوجه الثاين‪.‬‬

‫فأخرجده أبدو عوانددة يف "مسدتخرجه" ل‪ 1775‬وابدن األعدرايب يف "معجمده" ل‪ 3658‬وأبددو‬ ‫‪‬‬

‫نعيم يف " تاريخ أصبهان" ل‪ 159‬مدن طريدق سدعدان بدن نصدر عدن شدجاع بدن الوليدد عدن‬
‫عمرو بن قيس عن علقمة عن أيب عبد الر ن عن عثمان ﭬ مرفوعا به‪.‬‬

‫كدال مددن لشددعبة وقديس بددن الربيددع وعمددرو بدن قدديس يف الوجدده األول عندده عدن علقمددة بددن مرثددد‬
‫عن سعد بن عبيدة عن أيب عبد الر ن السلمي عن عثمان بن عفان ﭬ مرفوعا به‪.‬‬

‫ختريج الوجه الثاين‪:‬‬

‫الرواَيت عن سفيان‪:‬‬

‫أخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 105‬وابن ماجة يف "سننه" ل‪ 131‬من طريق لوكيع‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 105‬عن لعبد الر ن بن مهدي‬ ‫‪‬‬

‫‪108‬‬
 ‫وأخرجه البخاري يف "صحيحه" ل‪ 5018‬عن لأيب نعيم‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه الرتمذي يف "جامعه" ل‪ 1908‬من طريق لبشر بن السري‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه النسائي يف "سننه الكرب " ل‪ 7981‬من طريق لعبد اهلل بن املبارك‬ ‫‪‬‬

‫وعبد الرزاق يف "مصنفة" ل‪5995‬‬ ‫‪‬‬

‫كال من وكيع وابن مهدي وأيب نعيم وبشر بدن السدري وعبدد اهلل بدن املبدارك وعبدد الدرزاق عدن‬
‫سفيان الثوري‬

‫وخالف أصحاب الثوري ْع القطان فجعل القطان روايته عن سفيان على الوجه األول‪،‬‬

‫أخرجد دده ابد ددن ماجد دده يف "سد ددننه" ل‪ 133‬وأ د ددد يف "مسد ددنده" ل‪ 500‬مد ددن طريد ددق لْد ددع‬ ‫‪‬‬

‫القطان عن سفيان الثوري عن علقمة عدن سرعد برن عبيردة عدن أيب عبدد الدر ن السدلمي‬
‫عن عفان ﭬ ‪.‬‬

‫وخرالف أصدحاب الثددوري أيضدا معاويدة بددن هشدام فجعدل احلددديث عدن سدفيان عددن عبدد امللددك‬
‫بن عمري‪،‬‬

‫أخرجه ابن مجيع يف " معجم الشيوخ" ل‪ 319‬مدن طريدق لمعاويدة بدن هشدام عدن سدفيان‬ ‫‪‬‬

‫الثوري عن عبد امللك بن عمري عن أيب عبد الر ن عن عثمان ﭬ‪.‬‬

‫الرواَيت عن موسى الفراء‪:‬‬

‫أخرجه أبو عوانة يف "مستخرجه" عن لحممد بن حيوة ولالصومعي‬ ‫‪‬‬

‫وابن األعرايب يف " معجمه" ل ‪ 900‬عن لأ د البغدادي‬

‫ثالثتهم عن أيب نعيم الفضل بن دكني عن موسى الفراء‬

‫خالف أبا نعيم عبد الر ن احملاريب فأبدل سلمة بن كهيل بعلقمة بن مرثد‪.‬‬

‫‪109‬‬
‫أخرج دده الفري ددايب يف "فض ددل الق ددرءان" ل‪ 38 ،37‬م ددن طري ددق لعب ددد ال ددر ن احمل دداريب ع ددن‬ ‫‪‬‬

‫موسى الفراء عن سلمة بن كهيل عن أيب عبد الر ن عن عثمان ﭬ‪.‬‬

‫الرواَيت عن آخرين‪:‬‬

‫أخرجه الفريايب يف "فضائل القرآن" ل‪ 30‬من طريق لعبد هللا بن عيسى‬ ‫‪‬‬

‫والفريايب يف "فضائل القرآن" ل‪ 31‬من طريق لاجلراح الكندي‬ ‫‪‬‬

‫و أبو عوانة يف "مستخرجه" ل‪ 1771‬من طريق لأيب اليسع‬ ‫‪‬‬

‫و أبو عوانة يف "مستخرجه" ل‪ 1776‬من طريق لدمحم بن أابن‬ ‫‪‬‬

‫وأبو طاهر املخلص يف "أماليه" ل‪ 57‬من طريق لمسلمة بن صاحل‬ ‫‪‬‬

‫وابن بشران يف "أماليه" ل‪ 718‬من طريق لموسى بن قيس‬ ‫‪‬‬

‫وآخرون‬ ‫‪‬‬

‫كددال مددن ل سددفيان الثددوري وموسددى الف دراء وعبددد اهلل بددن عيسددى واجل درا الكندددي وأيب اليسددع‬
‫وحممددد بددن أبددان ومسددلمة بددن صدداإ وموسددى بددن قدديس وآخددرون عددن علقمددة بددن مرثددد عددن أيب‬
‫عبد الر ن السلمي عن عثمان بن عفان ﭬ‪.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫احلديث ‪( 9‬خمتلف فيه)‬
‫ض هرهُ ذَلِ َ‬
‫ك‬ ‫ات َع ْج َوةٍّ َملْ يَ ُ‬
‫اَّلل ﷺ‪« :‬من تَصبهح بِسب ِع َتََر ِ‬ ‫قال رسول هِ‬
‫َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫َُ‬
‫الْيَر ْو َم ُسمٌّ َوَال ِس ْح ٌر»‬

‫التخريج‬

‫أوال مجع الطرق‪:‬‬

‫ل‪ 3‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)36 /5‬‬

‫اشددم‪ ،‬قَد َ ِ‬ ‫اش د ِم ب د ِن ه ِ‬
‫ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬
‫دت‬ ‫دامةَ‪َ ،‬عد ْدن َه ْ َ‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا أَبدُدو أ َ‬
‫ُسد َ‬ ‫‪َ - 11177‬ح د َّدثدَنَا أَبدُدو بَ ْكددر قَد َ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ يَد ُقد ُ‬ ‫دول‪َِ :‬مسعددت سددع ًدا‪ ،‬يد ُقد ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دول‪:‬‬ ‫دول‪َ :‬مس ْعد ُ‬
‫دت َر ُسد َ‬ ‫َعددامَر بْد َدن َسد ْدعد بْد ِن أَِيب َوقَّدداص‪ ،‬يَد ُقد ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ك الْيَد ْوَم ُسم َوَال ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضَّرهُ َذل َ‬ ‫صبَّ َح بِ َسْب ِع َتَََرات َع ْج َوة َوْ يَ ُ‬
‫« َم ْن تَ َ‬
‫ل‪ 1‬صحيح البخاري (‪)138 /7‬‬
‫اشددم بددن ه ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪:‬‬
‫اشددم‪ ،‬قَد َ‬ ‫دامةَ‪َ ،‬حد َّددثَدنَا َه ُ ْ ُ َ‬‫ُسد َ‬
‫َخبَدَرنَددا أَبدُدو أ َ‬
‫صددور‪ ،‬أ ْ‬ ‫اق بْد ُدن َمْن ُ‬
‫دح ُ‬‫‪َ - 5769‬حد َّددثَدنَا إ ْسد َ‬
‫صدبَّ َح‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ يَد ُق ُ‬
‫دول‪َ « :‬م ْدن تَ َ‬
‫َِمسعت ع ِامر بن سعد‪َِ ،‬مسعت سع ًدا ﭬ يد ُق ُ ِ‬
‫ول‪َ :‬مس ْع ُ‬
‫ت َر ُس َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫ْ ُ َ َ َْ َْ‬
‫ك اليَد ْوَم ُسم َوالَ ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬
‫ضَّرهُ َذل َ‬
‫َسْب َع َتَََرات َع ْج َوًة‪َ ،‬وْ يَ ُ‬
‫ل‪ 1‬صحيح مسلم (‪)1618 /3‬‬
‫اشد ِم بد ِن ه ِ‬‫ِ‬
‫اشددم‪،‬‬ ‫دامةَ‪َ ،‬ع ْدن َه ْ َ‬ ‫‪ - 355‬ل‪َ 1017‬ح َّددثَدنَا أَبُدو بَ ْكد ِر بْ ُدن أَِيب َشدْديبَةَ‪َ ،‬ح َّددثَدنَا أَبُدو أ َ‬
‫ُسد َ‬
‫دول اهللِ ﷺ‬ ‫دول‪َِ :‬مسعددت سددع ًدا‪ ،‬يد ُق ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دت َر ُسد َ‬
‫دول‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫دت َعدامَر بْد َدن َسد ْدعد بْد ِن أَِيب َوقَّدداص‪ ،‬يَد ُق ُ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫قَد َال‪َ :‬مس ْعد ُ‬
‫ك الْيَد ْوَم ُسم‪َ ،‬وَال ِس ْحٌر»‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ضَّرهُ ذَل َ‬‫صبَّ َح بِ َسْب ِع َتَََرات َع ْج َوةً‪َ ،‬وْ يَ ُ‬ ‫ول‪َ « :‬م ْن تَ َ‬ ‫يَد ُق ُ‬
‫ل‪ 1‬سنن أيب داود (‪)8 /4‬‬
‫اشم‪َ ،‬ع ْن َع ِدام ِر‬ ‫اشم بن ه ِ‬ ‫ِ‬
‫ُس َامةَ‪َ ،‬ح َّدثدَنَا َه ُ ْ ُ َ‬ ‫‪َ - 1876‬ح َّدثدَنَا ُعثْ َما ُن بْ ُن أَِيب َشْيبَةَ‪َ ،‬ح َّدثدَنَا أَبُو أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َّدرهُ‬ ‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ « :‬م ْن تَ َ‬
‫صبَّ َح َسْب َع َتَََرات َع ْج َوة َوْ يَ ُ‬ ‫بْ ِن َس ْعد بْ ِن أَِيب َوقَّاص‪َ ،‬ع ْن أَبِيه‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫ك الْيَد ْوَم َسم َوَال ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬
‫َذل َ‬

‫‪111‬‬
 ‫ل‪ 5‬مسند احلميدي (‪)188 /1‬‬
‫اشد ِم‬‫اشدم بدن ه ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْدمَرةَ قَ َداال‪ :‬ثندا َه ُ ْ ُ َ‬ ‫ي‪َ ،‬وأَبُدو َ‬ ‫ي‪ ،‬ثنا َم ْرَوا ُن بْ ُن ُم َعا ِويَةَ الْ َفَا ِر ُّ‬‫احلُ َمْي ِد ُّ‬
‫‪َ - 70‬ح َّدثدَنَا ْ‬
‫دال رس ُ ِ‬ ‫بْ ِن ُعْتبَةَ بْ ِن أَِيب َوقَّاص‪َ ،‬ع ْن َع ِام ِر بْ ِن َس ْعد‪َ ،‬ع ْن أَبِي ِده قَ َ‬
‫دول اللَّده ﷺ‪َ « :‬م ْدن تَ َ‬
‫صدبَّ َح‬ ‫دال‪ :‬قَ َ َ ُ‬
‫ك الْيَد ْوَم ُسم َوَال ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬
‫بِ َسْب ِع َتَََرات َع ْج َوًة َوْ يَ ُ‬
‫ضَّرهُ َذل َ‬
‫صحيح البخاري ل‪80 /7‬‬
‫َخبَدَرنَا َع ِام ُر بْ ُدن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َخبَدَرنَا َهاش ُم بْ ُن َهاشم‪ ،‬أ ْ‬ ‫‪َ - 5115‬ح َّدثَدنَا ُمجْ َعةُ بْ ُن َعْبد اللَّه‪َ ،‬ح َّدثَدنَا َم ْرَوا ُن‪ ،‬أ ْ‬
‫سعد‪ ،‬عن أَبِ ِيه‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َال رس ُ ِ‬
‫صدبَّ َح ُك َّدل يَد ْدوم َس ْدب َع ََتََدرات َع ْج َدوًة‪َ ،‬وْ يَ ُ‬
‫ض َّدرهُ‬ ‫ول اللَّه ﷺ‪َ « :‬م ْن تَ َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ك اليَد ْوِم ُسم َوالَ ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬
‫ِيف ذَل َ‬
‫ل‪ 6‬شرح مشكل اآلاثر (‪)362 /14‬‬
‫ي‪َ ،‬حد َّددثدَنَا‬ ‫الش دْيدَ ِر ُّ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ - 5678‬حد َّددثدَنَا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن ِسددنَان َّ‬
‫الش دْيدَ ِر ُّ‬
‫يسددى بْد ُدن ُس دلَْي َما َن َّ‬‫ي‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ع َ‬
‫دال‪:‬‬ ‫اش ِم بْ ِن ُعْتبَةَ بْ ِن أَِيب َوقَّاص‪َ ،‬ع ْن َع ِام ِر بْ ِن َس ْعد‪َ ،‬ع ْدن أَبِي ِده قَ َ‬ ‫اشم يدع ِين ابن ه ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْرَوا ُن‪َ ،‬ع ْن َه َ ْ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ َال رس ُ ِ‬
‫دك الْيَد ْدوَم ُسدم‪،‬‬ ‫ض َّدرْه َذل َ‬ ‫ول اهلل ﷺ‪َ " :‬م ْن تَ َ‬
‫صبَّ َح ُك َّل يَد ْدوم َسدْبد ًعا م ْدن َع ْج َدوة الْ َعاليَدة‪َ ،‬وْ يَ ُ‬ ‫َُ‬
‫َوَال ِس ْحٌر "‬
‫ل‪ 7‬صحيح البخاري (‪)142 /7‬‬
‫اشدم بدن ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اشدم‪،‬‬ ‫َخبَدَرنَدا َه ُ ْ ُ َ‬ ‫‪َ - 5779‬ح َّدثَدنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن َسالَم‪َ ،‬ح َّدثَدنَا أَ ْ َ ُدد بْ ُدن بَشدري أَبُدو بَكْدر‪ ،‬أ ْ‬
‫دول‪َ « :‬مد ِن‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ يَد ُقد ُ‬ ‫دت َر ُسد َ‬ ‫دال‪َِ :‬مسعددت أَِيب‪ ،‬يد ُقد ُ ِ‬
‫دول‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َخبَ د َدرِ َعددام ُر بْد ُدن َسد ْدعد‪ ،‬قَد َ ْ ُ‬ ‫دال‪ :‬أ ْ‬
‫قَد َ‬
‫ك اليَد ْوَم َسم‪َ ،‬والَ ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضَّرهُ ذَل َ‬ ‫اصطَبَ َح بِ َسْب ِع َتَََرات َع ْج َوة‪َ ،‬وْ يَ ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‪ 8‬مسند أمحد خمرجا (‪)110 /3‬‬
‫اش ٌدم‪َ ،‬عد ْدن َع ِدام ِر بْد ِن َس ْدع ِد بْد ِن أَِيب َوقَّداص‪َ ،‬ع ْدن َس ْدعد فَد َذ َكَر‬
‫‪ - 3571‬ح َّددثدَنَا م ِّكدي‪ ،‬ح َّددثدَنَا ه ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اشم‪َ ،‬ع ْن َع ِام ِر بْ ِن َس ْع ْد‬ ‫يث ِمثْدلَه‪ ،‬ح َّدثدَنَاه أَبو ب ْدر‪ ،‬عن ه ِ‬ ‫ِْ‬
‫احلَد َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫ل‪ 9‬مسند أيب يعلى املوصلي (‪)70 /0‬‬
‫اشم‪َ ،‬ع ْدن َع ِدام ِر بْد ِن َس ْدع ِد‬ ‫اشم بن ه ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‪َ ،‬ح َّدثدَنَا َه ُ ْ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِّ‬
‫‪َ - 737‬ح َّدثدَنَا ُزَهْيدٌر‪َ ،‬ح َّدثدَنَا َمك ُّي بْ ُن إبْدَراه َ‬
‫َن رس َ ِ‬
‫ض ُّدرهُ‬
‫اصطَبَ َح َسْب َع َتَََرات َع ْج َدوةً‪َ ،‬وْ يَ ُ‬ ‫ول اللَّه ﷺ قَ َال‪َ « :‬م ِن ْ‬ ‫بْ ِن أَِيب َوقَّاص‪َ ،‬ع ْن َس ْعد‪ ،‬أ َّ َ ُ‬
‫َن َع ِامًرا ذَ َكَرهُ إَِّال ِم َن الْ َع ْج َوةِ الْ َعالِيَ ِة‬ ‫ك الْيدوم سم وَال ِسحر» قَ َال ه ِ‬
‫اش ٌم‪َ :‬ال أ َْعلَ ُم أ َّ‬ ‫َ‬ ‫َذل َ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ‬
‫ِ‬

‫‪112‬‬
 ‫ل‪ 30‬مستخرج أيب عوانة (‪)192 /5‬‬
‫دال‪ :‬ثدَنَددا ه ِ‬
‫اشد ُدم بْد ُدن‬ ‫الس د َك ِن‪ ،‬قَد َ‬
‫يم أَبُددو َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫الصددغَاِ ُّ‪ ،‬قَد َ‬
‫‪َ - 8111‬حد َّددثدَنَا َّ‬
‫َ‬ ‫دال‪ :‬ثدَنَددا َمكد ُّدي بْد ُدن إبْ د َدراه َ‬
‫دال‪:‬‬‫دول اللَّ ِده ﷺ قَ َ‬ ‫اشم‪َ ،‬ع ْن َع ِام ِر بْ ِن َس ْع ِد بْ ِن أَِيب َوقَّاص‪َ ،‬ع ْن َس ْع ِد بْد ِن أَِيب َوقَّداص‪ ،‬أ َّ‬
‫َن َر ُس َ‬ ‫هِ‬
‫َ‬
‫ك الْيَد ْوَم ُسم‪َ ،‬وَال ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضَّرهُ َذل َ‬‫اصطَبَ َح َسْب َع َتَََرات َع ْج َوًة‪َ ،‬وْ يَ ُ‬
‫«م َن ْ‬
‫ل‪ 33‬مسند أيب يعلى املوصلي (‪)102 /0‬‬
‫اشم‪َ ،‬ع ْدن َع ِدام ِر‬ ‫اش ِم ب ِن ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الربِي ِع الَّ ْهَراِ ُّ‪َ ،‬ح َّدثَدنَا ُش َجاعُ بْ ُن الْ َوليد‪َ ،‬ع ْن َه ْ َ‬ ‫‪َ - 787‬ح َّدثَدنَا أَبُو َّ‬
‫دال رسد ُ ِ‬
‫ص دبَّ َح بِ َسد ْدب ِع ََتدَ َدرات َع ْجد َدوًة َوْ يَ ُ‬
‫ضد َّدرهُ‬ ‫دول اللَّدده ﷺ‪َ « :‬مد ْدن تَ َ‬ ‫بْد ِن َسد ْدعد‪َ ،‬عد ْدن َسد ْدعد‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪ :‬قَد َ َ ُ‬
‫ك الْيَد ْوَم ُسم َوَال ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬
‫ذَل َ‬
‫ل‪ 31‬السنن الكربى للنسائي (‪)048 /6‬‬
‫َخبَدَرنَددا‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪ - 6680‬أَخبدرنَددا إِسددح ُ ِ ِ‬
‫دجاعُ بْد ُدن الْ َوليددد‪َ ،‬عد ْدن َهاشددم‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َخبَدَرنَددا ُشد َ‬
‫دال‪ :‬أ ْ‬ ‫يم‪ ،‬قَد َ‬
‫اق بْد ُدن إبْد َدراه َ‬ ‫ََْ ْ َ‬
‫اشد ِم‬ ‫دال‪ :‬ح َّددثدَنَا إِبددر ِاهيم بددن ُ يدد‪ ،‬عدن ه ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ ْ ُ َْ َ ْ َ‬ ‫صدور‪ ،‬قَد َ َ‬ ‫اق بْ ُدن َمْن ُ‬
‫دح ُ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا إ ْسد َ‬
‫أَ ْ َ ُدد بْ ُدن َْْد َدع‪ ،‬قَ َ‬
‫صدبَّ ْح َس ْدب َع ََتََدرات ِم ْدن‬
‫دال‪َ « :‬م ْدن يَدتَ َ‬ ‫ديب ﷺ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بْ ِن َهاشم‪َ ،‬ع ْن َعام ِر بْ ِن َس ْدعد‪َ ،‬ع ْدن أَبِيده‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اق ِيف َحديثِ ِه‪ :‬يَد ْع ِين َذل َ‬
‫ك الْيَد ْوَم‬ ‫ك الْيَد ْوَم ُسم‪َ ،‬وَال ِس ْحٌر» قَ َال إِ ْس َح ُ‬ ‫ضَّرهُ َذل َ‬
‫َع ْج َوة َوْ يَ ُ‬
‫ل‪ 31‬جزء فيه جملسان للنسائي (ص‪)80 :‬‬
‫اق بدن مْنصددور‪ ،‬ثندا إِبددر ِاهيم بدن ُ يددد‪ ،‬عدن ه ِ‬
‫اشد ِم بْد ِن‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ ْ ُ َْ َ ْ َ‬ ‫دح ُ ْ ُ َ ُ‬ ‫َخبَدَرنَدا أَ ْ َ ُدد بْ ُدن َْْد َدع‪ ،‬أنبدا إ ْس َ‬
‫‪ - 13‬أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صدبَّ َح َس ْدب َع ََتََدرات َع ْج َدوًة َوْ‬‫دال‪َ « :‬م ْدن تَ َ‬ ‫ديب ﷺ قَ َ‬ ‫َهاشم‪َ ،‬ع ْن َعام ِر بْد ِن َس ْدعد‪َ ،‬ع ْدن أَبِيده‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬
‫ك الْيَد ْوَم ُسم َوَال ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬
‫ضَّرهُ ذَل َ‬
‫يَ ُ‬
‫ل‪ 31‬مسند أمحد خمرجا (‪)142 /3‬‬
‫اشدم‪ ،‬عدن عائِ َشدةَ بِْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪:‬‬
‫دت َس ْدعد‪َ ،‬ع ْدن َس ْدعد‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪َ - 3573‬ح َّدثدَنَا َعْب ُد اللَّده بْ ُدن َُْدري‪َ ،‬ح َّددثدَنَا َه ٌ َ ْ َ‬
‫ك الْيَد ْوَم ُسم َوال ِس ْحٌر»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ َال رس ُ ِ‬
‫صبَّ َح بِ َسْب ِع َتَََرات م ْن َع ْج َوة َوْ يَ ُ‬
‫ضَّرهُ ذَل َ‬ ‫ول اللَّه ﷺ‪َ « :‬م ْن تَ َ‬ ‫َُ‬
‫ل‪ 35‬أماي احملاملي رواية ابن حيىي البيع (ص‪)68 :‬‬
‫اش ِم بْد ِن ُعْتبَدةَ بْد ِن أَِيب َوقَّداص‪،‬‬ ‫اشم بن ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫السائِ ِ‬
‫ب‪َ ،‬ح َّدثدَنَا ابْ ُن َُْري‪َ ،‬ح َّدثدَنَا َه ُ ْ ُ َ‬ ‫‪َ - 31‬ح َّدثدَنَا أَبُو َّ‬
‫ديب ﷺ‪َ « :‬مد ْدن تَ َ‬
‫صدبَّ ْح َسدْدب َع ََتدََدرات َع ْجد َدوًة َعلَددى‬ ‫دال النَّدِ ُّ‬ ‫َعد ْدن َعائِ َشددةَ ابْدنَد ِدة َسد ْدعد‪َ ،‬عد ْدن َسد ْدعد قَد َ‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬
‫ضَّرهُ ِس ْحٌر َوَال ُسم»‬ ‫الر ِيق َوْ يَ ُ‬‫ِّ‬

‫‪113‬‬
 ‫ل‪ 36‬صحيح مسلم (‪)1618 /3‬‬
‫‪ - 351‬ل‪َ 1017‬حد َّددثدَنَا َعْبد ُدد اهللِ بْد ُدن َم ْسدلَ َمةَ بْد ِن قَد ْعنَددب‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ُسدلَْي َما ُن يَد ْعد ِدين ابْد َدن بِد َدالل‪،‬‬
‫دول اهللِ ﷺ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫الر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْن َع ِدام ِر بْد ِن َس ْدع ِد بْد ِن أَِيب َوقَّداص‪َ ،‬ع ْدن أَبِي ِده‪ ،‬أ َّ‬ ‫َع ْن َعْب ِد اهللِ بْ ِن َعْب ِد َّ‬
‫ضَّرهُ ُسم َح َّىت ميُْ ِس َي»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صبِ ُح‪َ ،‬وْ يَ ُ‬‫ني يُ ْ‬‫ني َالبَدتَدْيد َها ح َ‬ ‫قَ َال‪َ « :‬م ْن أَ َك َل َسْب َع َتَََرات ممَّا بَد ْ َ‬
‫ل‪ 37‬مستخرج أيب عوانة (‪)189 /5‬‬
‫دال‪ :‬ثَدنَددا َخالدِ ُدد بْد ُدن ٍَْلَددد الْ َقطَد َدواِ ُّ‪َ ، ،‬وثَدنًددا َّ‬
‫الربِيد ُدع بْد ُدن ُسدلَْي َما َن‪،‬‬ ‫‪َ - 8113‬حد َّددثَدنَا أَبدُدو أ َُميَّددةَ‪ ،‬قَد َ‬
‫قَ َال‪ :‬ثدَنَا ابْ ُن َو ْهب‪ ،‬قَ َاال‪ :‬ثدَنَا ُسلَْي َما ُن بْ ُن بِ َالل‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ح َّدثَِين أَبُو طَُوالَةَ‪َ ،‬ع ْدن َع ِدام ِر بْد ِن َس ْدعد‪،‬‬
‫ِ‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ‪ ،‬قَد َ‬ ‫َعد ْدن أَبِيد ِده َسد ْدعد أ َّ‬
‫ضد َّدرهُ ُسددم‬‫ص دبِ ُح‪َ ،‬وْ يَ ُ‬ ‫دني يُ ْ‬ ‫دال‪َ « :‬مد ْدن أَ َكد َدل َسد ْدب َع ََتدََدرات حد َ‬ ‫َن َر ُسد َ‬
‫داس يَد ُقولُدو َن‪َ « :‬ع ْج َدوًة»‪،‬‬ ‫دت ِم َدن النَّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْ َ ِن أَبُو طَُوالَدةَ‪َ :‬و َمس ْع ُ‬‫َح َّىت ميُْ ِس َي»‪ ،‬قَ َال َعْب ُد اللَّ ِه بْ ُن َعْب ِد َّ‬
‫قَ َال ابْ ُن َو ْهب‪ :‬يَد ُقولُو َن‪َ :‬ع ْج َوًة‬
‫ل‪ 38‬معرفة الصحابة أليب نعيم (‪)139 /1‬‬
‫دني الْد َدو ِاد ِع ُّي‪ ،‬ثَدنَددا َْْد َدع بْد ُدن‬
‫احلُسد ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫‪َ - 511‬حد َّددثَدنَا أَبدُدو بَ ْكددر الطْلحد ُّدي‪ ،‬ثَدنَددا أَبدُدو َحصددني ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن ْ َ‬
‫دال‬
‫دال‪ :‬قَ َ‬ ‫يد‪ ،‬ثدَنَا ُسلَْي َما ُن بْ ُن بِ َالل‪َ ،‬ع ْن أَِيب طَُوالَةَ‪َ ،‬ع ْن َع ِدام ِر بْد ِن َس ْدعد‪َ ،‬ع ْدن َس ْدعد‪ ،‬قَ َ‬ ‫احل ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫َعْبد َْ‬
‫ِ‬ ‫ديت الْ َم ِدينَ ِدة َس ْدب َع ََتََدرات َعلَدى ِّ‬ ‫ِ‬ ‫رس ُ ِ‬
‫دك‬
‫ض َّدرْه ُسدم ذَلد َ‬ ‫الري ِدق َوْ يَ ُ‬ ‫دول اهلل ﷺ‪َ « :‬م ْدن أَ َك َدل م ْدن بَد ْ َ‬
‫دني َالبَد َْ‬ ‫َُ‬
‫الْيَد ْوِم»‬
‫ل‪ 39‬مسند أمحد خمرجا (‪)50 /3‬‬
‫دال‪:‬‬ ‫‪َ - 3111‬ح َّدثدَنَا أَبُو َع ِامر‪َ ،‬ح َّدثدَنَا فدُلَْي ٌح‪َ ،‬ع ْن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن َعْب ِد َّ‬
‫الر ْ َ ِن يَد ْع ِين ابْ َن َم ْع َمر‪ ،‬قَ َ‬
‫دال‬
‫دال‪ :‬قَ َ‬ ‫َن َس ْدع ًدا‪ ،‬قَ َ‬ ‫َّث َع ِام ُر بْ ُن َس ْعد ُع َم َدر بْ َدن َعْب ِدد الْ َع ِيد ِ ‪َ -‬و ُه َدو أ َِمدريٌ َعلَدى الْ َم ِدينَ ِدة ‪ -‬أ َّ‬
‫َحد َ‬
‫ديت الْ َم ِدينَد ِدة َعلَددى ِّ‬
‫الريد ِدق‪َ ،‬وْ يَ ُ‬
‫ضد َّدرهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رسد ُ ِ‬
‫دول اللَّدده ﷺ‪َ « :‬مد ْدن أَ َكد َدل َسد ْدب َع ََتدَ َدرات َع ْجد َدوة مد ْدن بَد ْ َ‬
‫دني البَد َِ‬ ‫َُ‬
‫دال‪« :‬وإِ ْن أَ َكلَهدا ِح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َّدرهُ َش ْديءٌ‬ ‫دني ميُْسدي َوْ يَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ك َش ْيءٌ َح َّىت ميُْس َي» قَ َال فدُلَْي ٌح‪َ :‬وأَظُنُّهُ قَ َ َ‬ ‫يَد ْوَمهُ ذَل َ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪ .‬فَد َقد َ‬
‫دال‪ :‬أَ ْشد َده ُد َمددا‬ ‫ِّث َعددن رسد ِ‬ ‫ِ‬
‫دال ُع َمد ُدر‪ :‬انْظُد ْدر يَددا َعددام ُر َمددا ُاَدد ُ ْ َ ُ‬ ‫صدبِ َح» ‪ .‬فَد َقد َ‬
‫َحد َّدىت يُ ْ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‬ ‫َك َذبت َعلَى سعد‪ ،‬وما َك َذب سع ٌد َعلَى رس ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ُْ‬
‫ل‪ 10‬مسند أيب يعلى املوصلي (‪)102 /0‬‬
‫يس‪َ ،‬ع ْدن ُحمَ َّم ِدد بْد ِن ُع َم َدارَة‪َ ،‬ع ْدن َعْب ِدد اللَّ ِده‬‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 786‬ح َّدثَدنَا ُعثْ َما ُن بْ ُن أَيب َشْيبَةَ‪َ ،‬ح َّدثَدنَا ابْ ُن إ ْدر َ‬

‫‪114‬‬
 ‫ديب ﷺ يَد ُقد ُ‬ ‫بد ِن عبد ِدد الد َّدر ْ ِن بد ِن معمددر‪ ،‬أَخب ددرِ عد ِدامر بددن سددعد‪ ،‬عددن أَبِيد ِده‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دول‪:‬‬ ‫دت النَّدِ َّ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك الْيَد ْوَم»‬
‫ضَّرهُ ُسم ذَل َ‬ ‫اصطَبَ َح َر ُج ٌل بِ َسْب ِع َتَََرات ممَّا بَد ْ َ‬
‫ني َالبَدتَدْيد َها فَ َ‬ ‫« َما ْ‬
‫اثنيا رسم شجرة اإلسناد‪:‬‬

‫‪115‬‬
 ‫سعد بن أيب وقاص‬

‫عامر بن سعد‬

‫هاشم بن هاشم‬

‫مكي بن إبراهيم‬ ‫أمحد بن بشري‬ ‫مروان الفزاري‬ ‫أبو ضمرة‬ ‫أبو أسامة‬

‫‪116‬‬
‫الصغاين‬ ‫زهري‬ ‫أمحد‬ ‫دمحم بن‬ ‫عيسى بن‬ ‫مجعة بن‬ ‫احلميدي‬ ‫احلميدي‬ ‫عثمان بن‬ ‫إسحاق بن‬ ‫ابن أيب شيبة‬
‫‪1570‬‬ ‫سالم‬ ‫سليمان‬ ‫عبد هللا‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫أيب شيبة‬ ‫منصور‬ ‫‪03477‬‬

‫أبو عوانة‬ ‫أبو يعلى‬ ‫البخاري‬ ‫دمحم بن‬ ‫البخاري‬ ‫أبو داود‬ ‫البخاري‬ ‫مسلم‬
‫‪8343‬‬ ‫‪717‬‬ ‫‪5779‬‬ ‫سنان‬ ‫‪5445‬‬ ‫‪3876‬‬ ‫‪5769‬‬ ‫‪0247‬‬

‫الطحاوي‬
‫‪5678‬‬
 ‫سعد بن أيب وقاص‬ ‫سعد بن أيب وقاص‬

‫عائشة بن سعد‬ ‫عامر بن سعد‬

‫هاشم بن هاشم‬ ‫هاشم بن هاشم‬

‫عبد هللا بن منري‬ ‫إبراهيم بن محيد‬ ‫شجاع بن الوليد‬

‫‪117‬‬
‫أبو السائب‬ ‫أمحد ‪1571‬‬ ‫إسحاق بن منصور‬ ‫إسحاق بن إبراهيم‬ ‫أبو الربيع الزهراين‬

‫احملاملي ‪14‬‬ ‫النسائي جملسان‪41‬‬ ‫النسائي ك‪6682‬‬ ‫أبو يعلى ‪787‬‬

 ‫سعد بن أيب وقاص‬

‫عامر بن سعد‬

‫عبد هللا بن عبد الرمحن أبو طوالة‬

‫دمحم بن عمارة‬ ‫فليح‬ ‫سليمان بن بالل‬

‫‪118‬‬
‫إبن إدريس‬ ‫أبو عامر‬ ‫حيىي بن عبد احلميد‬ ‫ابن وهب‬ ‫خالد بن خملد‬ ‫عبد هللا بن مسلمة‬

‫عثمان بن أيب شبة‬ ‫أمحد ‪1440‬‬ ‫دمحم الوادعي‬ ‫الربيع بن سليمان‬ ‫أبو أمية‬ ‫مسلم ‪0247‬‬

‫أبو يعلى ‪786‬‬ ‫أبو بكر الطلحي‬ ‫أبو عوانة ‪8341‬‬

‫أبو نعيم ‪503‬‬

 ‫ثالثاًصياغةًالتخريج‪ً :‬‬

‫احلديث من رواية عامر بن سعد رواه عنه أبو طوالة وهاشم بن هاشم واختلف عليه‪:‬‬

‫رواية هاشم بن هاشم‪:‬‬

‫أخرجد دده أبد ددو بكد ددر ابد ددن أيب شد دديبة يف "مصد ددنفه" ل‪ 11177‬وعند دده مسد ددلم يف "صد ددحيحه"‬ ‫‪‬‬

‫ل‪1017‬‬
‫والبخاري يف "صحيحه" ل‪ 5769‬عن إسحاق بن منصور‬
‫وأبو داود يف "سننه" ل‪ 1876‬عن عثمان بن أيب شيبة‬
‫ثالثتهم ل أبو بكر وإسحاق بن منصور وعثمان بن أيب شيبة عن أيب أسامة‬
‫وأخرجه احلميدي يف "مسنده" ل‪ 70‬عن أيب ضمرة‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه احلميدي يف "مسنده" ل‪70‬‬ ‫‪‬‬

‫والبخاري يف "صحيحه" ل‪ 5115‬عن مجعة بن عبد اهلل‬

‫والطحاوي يف "مشكل اآلثار" ل‪ 5678‬من طريق عيسى بن سليمان‬
‫ثالثتهم ل احلميدي ومجعة وعيسى عن مروان الفزاري‬
‫وأخرجه البخاري يف "صحيحه" ل‪ 5779‬من طريق أمحد بن بشري‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪3571‬‬ ‫‪‬‬

‫وأبو يعلى يف " مسنده" ل‪ 737‬عن زهري‬

‫وأبو عوانة يف " مستخرجه" ل‪ 8111‬عن الصغا‬
‫عن مكي بن إبراهيم‬ ‫ثالثتهم ل أ د وزهري والصغا‬
‫وأخرجه أبو يعلى يف " مسنده" ل‪ 737‬عن أبو الربيع ال هرا‬ ‫‪‬‬

‫و النسائي يف " سننه الكرب " ل‪ 6680‬عن إسحاق بن إبراهيم‬

‫كالمها عن شجاع بن الوليد‬

‫‪119‬‬
 ‫وأخرجه النسائي يف "جملسان للنسائي" ل‪ 13‬من طريق إبراهيم بن محيد‬ ‫‪‬‬

‫كدال مدن ل أيب أسددامة وأيب ضدمرة ومددروان الفد اري وأ ددد بدن بشددري ومكدي بددن إبدراهيم وشددجاع‬
‫بن الوليد وإبراهيم بن يد عن هاشم بن هاشم‬

‫وخالف أصحاب هاشم لعبدد اهلل بدن دري فدرو احلدديث عدن هاشدم عدن عائشدة بندت سدعد‬
‫بدال من عامر بن سعد‪،‬‬

‫أخرجدده أ ددد يف "مسددنده" ل‪ 3573‬واحملدداملي يف "أماليدده" ل‪ 31‬مددن طريددق عبددد اهلل بددن‬ ‫‪‬‬

‫ري عن هاشم‪.‬‬

‫رواية عبد هللا بن عبد الرمحن‪:‬‬

‫أخرجه مسلم يف "صحيحه" ل‪ 1017‬عن عبد هللا بن مسلمة‬ ‫‪‬‬

‫وأبو عوانة يف "مستخرجه" ل‪ 8113‬من طريق خالد بن ٍلد وابن وهب‬

‫وأبو نعيم يف "مستخرجه" ل‪ 511‬من طريق ْع بن عبد احلميد‬
‫كددال مددن ل عبددد اهلل بددن مسددلمة وخالددد بددن ٍلددد وابددن وهددب وْددع بددن عبددد احلميددد عددن‬
‫سليمان بن بالل‬
‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 3111‬من طريق فليح‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه أبو يعلى يف "مسنده" ل‪ 786‬من طريق دمحم بن عمارة‬ ‫‪‬‬

‫كددال مددن ل عبددد اهلل وسددليمان وفلدديح وحممددد بددن عمددارة عددن عبررد هللا بررن عبررد الرررمحن أبررو‬
‫طوالة‬

‫ﭬ‬ ‫كدال مددن ل هاشددم بددن هاشددم وأيب طوالددة عدن عررامر بررن سررعد عدن سررعد بررن أيب وقرراص‬
‫مرفوعا به‪.‬‬

‫‪120‬‬
 ‫احلديث العاشر خمتلف فيه‬
‫ال ِألَ ْه ِل ََْن َرا َن‪َ « :‬ألَبْر َعثَ هن إِلَْي ُك ْم‬
‫اَّلل ﷺ قَ َ‬ ‫ول هِ‬ ‫َع ْن ُح َذيْر َفةَ‪ ،‬أَ هن َر ُس َ‬
‫َر ُج اال أ َِميناا َح هق أ َِم ٍّ‬
‫ني»‬

‫التخريج‬

‫أوال مجع الطرق‪:‬‬

‫ل‪ 3‬مسند أيب داود الطيالسي (‪)308 /1‬‬

‫دت ِصدلَةَ بْد َدن ُزفَد َدر‪،‬‬ ‫اق‪ ،‬قَد َ ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫دح َ‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثَدنَا ُشد ْدعبَةُ‪َ ،‬عد ْدن أَِيب إ ْسد َ‬ ‫‪َ - 131‬حد َّددثَدنَا أَبدُدو َد ُاوَد قَد َ‬
‫دث إِلَْيدنَددا َر ُجد ًدال‬‫دول اللَّد ِده ﷺ فَد َقددالُوا‪ " :‬ابْد َعد ْ‬ ‫دال‪ :‬جدداء أ َْهددل ََْنددرا َن إِ َىل رسد ِ‬
‫َُ‬ ‫ِّث َعد ْدن ُح َذيْد َفددةَ‪ ،‬قَد َ َ َ ُ َ‬ ‫َُْددد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬‫استَ ْش َدر َ‬ ‫أَمينًا‪ ،‬فَد َق َال‪َ " :‬ألَبْد َعثَ َّن إِلَْي ُك ْم َر ُج ًال أَمينًا َح َّق أَمدني أَمينًدا َح َّدق أَمدني أَمينًدا َح َّدق أَمدني فَ ْ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ أَبَا ُعبَدْي َد َة بْ َن ْ‬
‫اجلََّرا ِ‬ ‫ث َر ُس ُ‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ قَ َال‪ :‬فَدبَد َع َ‬ ‫َهلا أَصحاب رس ِ‬
‫َ ْ َ ُ َُ‬
‫ل‪ 1‬مسند أمحد خمرجا (‪)394 /38‬‬
‫ِّث‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫اق َُْددد ُ‬ ‫دح َ‬ ‫دال‪َِ :‬مس ْعد ُ ِ‬ ‫‪َ - 11177‬حد َّددثدَنَا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن َج ْع َفددر‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ُشد ْدعبَةُ‪ ،‬قَد َ‬
‫دت أَبَددا إ ْسد َ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ فَد َقددالُوا‪ :‬ابْد َعثُدوا إِلَْيدنَددا‬ ‫دال‪ :‬جدداء أ َْهددل ََْنددرا َن إِ َىل رسد ِ‬
‫َُ‬ ‫صدلَةَ بْد ِن ُزفَد َدر‪َ ،‬عد ْدن ُح َذيْد َفدةَ أَنَّددهُ قَد َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ف َهلدَدا‬ ‫استَ ْشد َدر َ‬
‫دال‪ :‬فَ ْ‬ ‫دال‪َ « :‬ألَبْد َعددثَ َّن إِلَد ْدي ُك ْم َر ُجد ًدال أ َِمينًددا َحد َّدق أ َِمددني‪َ ،‬حد َّدق أ َِمددني»‪ ،‬قَد َ‬
‫َر ُجد ًدال أَِمينًددا‪ ،‬فَد َقد َ‬
‫اجلََّرا ِ‬
‫ث أَبَا ُعبَدْيدةَ بْ َن ْ‬ ‫َّاس‪ ،‬قَ َال‪ :‬فَدبَد َع َ‬ ‫الن ُ‬
‫ل‪ 1‬مسند أمحد خمرجا (‪)425 /38‬‬
‫ت ِصلَةَ بْ َن ُزفَد َدر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪َ - 11197‬ح َّدثدَنَا َعفَّا ُن‪َ ،‬ح َّدثدَنَا ُش ْعبَةُ‪ ،‬قَ َال‪ :‬أَبُو إِ ْس َح َ‬
‫َخبَدَرنَا قَ َال‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫اق أ ْ‬
‫دال ِأل َْهد ِدل ََْند َدرا َن‪َ « :‬ألَبْد َعددثَ َّن إِلَد ْدي ُك ْم َر ُجد ًدال أ َِمينًددا َحد َّدق أ َِمددني»‪،‬‬‫دول اللَّد ِده ﷺ قَد َ‬ ‫َن َر ُسد َ‬ ‫َعد ْدن ُح َذيْد َفددةَ‪ ،‬أ َّ‬
‫ث أَبَا ُعبَدْي َد َة‬‫اس‪ ،‬فَدبَد َع َ‬ ‫قَا َهلَا أَ ْكثَدر ِم ْن َمَّرتَد ْ ِ‬
‫ف َهلَا النَّ ُ‬ ‫استَ ْشَر َ‬‫ني‪ ،‬فَ ْ‬ ‫َ‬
‫ل‪ 1‬صحيح البخاري (‪)06 /5‬‬
‫اق‪َ ،‬ع ْدن ِصدلَةَ‪َ ،‬ع ْدن ُح َذْيدَفدةَ ﭬ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫دح َ‬ ‫يم‪َ ،‬ح َّددثدَنَا ُش ْدعبَةُ‪َ ،‬ع ْدن أَِيب إ ْس َ‬ ‫‪َ - 1715‬ح َّدثدَنَا ُم ْسل ُم بْ ُن إْبدَراه َ‬

‫‪121‬‬
‫ديب ﷺ ِأل َْهد ِدل ََْند َدرا َن‪َ« :‬ألَبْد َعددثَ َّن‪ ،‬يَد ْعد ِدين َعلَد ْدي ُك ْم‪ ،‬يَد ْعد ِدين أ َِمينًددا َحد َّدق أ َِمددني» فَأَ ْشد َدر َ‬
‫ف‬ ‫دال النَّد ِ ُّ‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬
‫قَد َ‬
‫ث أَبَا ُعبَدْي َد َة ﭬ‬ ‫َص َحابُهُ‪ ،‬فَدبَد َع َ‬
‫أْ‬
‫ل‪ 5‬صحيح البخاري (‪)170 /5‬‬
‫دت أَبَددا‬ ‫‪ - 1183‬حد َّددثدَنَا ُحم َّمد ُدد بددن ب َّشددار‪ ،‬حد َّددثدَنَا ُحم َّمد ُدد بددن جع َفددر‪ ،‬حد َّددثدَنَا ُشددعبةُ‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ديب ﷺ فَد َقددالُوا‪:‬‬ ‫اق‪َ ،‬ع ْدن ِصدلَةَ بْد ِن ُزفَد َدر‪َ ،‬ع ْدن ُح َذيْد َفددةَ ﭬ‪ ،‬قَ َ‬
‫دال‪َ :‬جداءَ أ َْه ُدل ََْن َدرا َن إِ َىل النَِّ ِّ‬ ‫دح َ‬ ‫إ ْس َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دث‬
‫داس فَدبَد َع َ‬
‫ف لَدهُ النَّ ُ‬ ‫استَ ْشَر َ‬ ‫ث لَنَا َر ُج ًال أَمينًا فَد َق َال‪َ « :‬ألَبْد َعثَ َّن إِلَْي ُك ْم َر ُج ًال أَمينًا َح َّق أَمني‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ابْد َع ْ‬
‫أَبَا ُعبَدْي َدةَ بْ َن اجلََّرا ِ »‬
‫ل‪ 6‬صحيح البخاري (‪)88 /9‬‬
‫اق‪َ ،‬عد د ْدن ِص د دلَةَ‪َ ،‬عد د ْدن‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 7151‬ح د َّددثَدنَا ُس د دلَْي َما ُن بْد د ُدن َح د ْدرب‪َ ،‬ح د َّددثَدنَا ُشد د ْدعبَةُ‪َ ،‬ع د ْدن أَِيب إ ْس د َ‬
‫دح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬
‫استَ ْش َدر َ‬‫َّيب ﷺ‪ ،‬قَ َال أل َْه ِل ََْن َدرا َن‪َ « :‬ألَبْد َعدثَ َّن إِلَْدي ُك ْم َر ُج ًدال أَمينًدا َح َّدق أَمدني»‪ ،‬فَ ْ‬ ‫َن النِ َّ‬ ‫ُح َذيْد َفةَ‪ :‬أ َّ‬
‫ث أَبَا ُعبَدْي َدةَ‬ ‫َّيب ﷺ‪ ،‬فَدبَد َع َ‬ ‫اب النِ ِّ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َهلَا أ ْ‬
‫ل‪ 7‬سنن ابن ماجه (‪)48 /1‬‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثدَنَا َوكِيد ٌدع‪َ ،‬عد ْدن ُسد ْفيَا َن‪َ ،‬و َحد َّددثدَنَا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن بَ َّشددار‬ ‫‪َ - 315‬حد َّددثدَنَا َعلِد ُّدي بْد ُدن ُحمَ َّمددد قَد َ‬
‫اق‪َ ،‬ع ْدن ِصدلَةَ بْد ِن ُزفَد َدر‪،‬‬ ‫دح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُشد ْدعبَةُ‪َ ،‬مج ًيعدا َع ْدن أَِيب إ ْس َ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُحمَ َّم ُدد بْ ُدن َج ْع َفدر قَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ث َم َع ُك ْدم َر ُج ًدال أ َِمينًدا َح َّدق أ َِمددني»‪،‬‬ ‫دال ِأل َْه ِدل ََْن َدرا َن‪َ « :‬سدأَبْد َع ُ‬ ‫دول اللَّ ِده ﷺ قَ َ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫َع ْدن ُح َذيْد َفدةَ‪ ،‬أ َّ‬
‫اجلََّرا ِ‬
‫ث أَبَا ُعبَدْي َد َة بْ َن ْ‬ ‫َّاس‪ ،‬فَدبَد َع َ‬
‫ف لَهُ الن ُ‬ ‫قَ َال‪ :‬فَدتَ َشَّر َ‬
‫ل‪ 8‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)391 /6‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ‬ ‫اق‪َ ،‬ع ْدن صدلَةَ‪َ ،‬ع ْدن ُح َذيْد َفدةَ‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫يع‪َ ،‬ع ْن ُسد ْفيَا َن‪َ ،‬ع ْدن أَِيب إ ْس َ‬
‫دح َ‬ ‫‪َ - 11198‬ح َّدثدَنَا َوك ٌ‬
‫بِنح ِوهِ‬
‫َْ‬
‫ل‪ 9‬مسند أمحد خمرجا (‪)326 /38‬‬
‫اق‪َ ،‬ع ْن ِصلَةَ بْ ِن ُزفَدَر‪َ ،‬ع ْن ُح َذيْد َفدةَ قَ َ‬ ‫يع‪َ ،‬ع ْن ُس ْفيَا َن‪َ ،‬ع ْن أَِيب إِ ْس َح َ‬ ‫ِ‬
‫دال‪:‬‬ ‫‪َ - 11171‬ح َّدثَدنَا َوك ٌ‬
‫دال َوكِي ٌدع َم َّدرًة‪:‬‬ ‫ِ‬
‫دك د َوقَ َ‬ ‫دث َم َعنَدا أ َِمينَ َ‬
‫دول اللَّ ِده‪ ،‬ابْد َع ْ‬ ‫ب إِ َىل النِ ِّ‬
‫َّيب ﷺ فَد َق َاال‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫السيِّ ُد َوالْ َعاق ُ‬
‫َجاءَ َّ‬
‫دث أَبَدا ُعبَدْي َددةَ بْ َدن‬
‫داس‪ ،‬فَدبَد َع َ‬
‫ف َهلَا النَّ ُ‬ ‫ث َم َع ُك ْم أ َِمينًا َح َّق أ َِمني»‪ ،‬قَ َال‪ :‬فَدتَ َشَّر َ‬‫أ َِمينًا د قَ َال‪َ « :‬سأَبْد َع ُ‬
‫اجلََّرا ِ‬
‫ْ‬

‫‪122‬‬
 ‫ل‪ 30‬سنن الرتمذي ت شاكر (‪)667 /5‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اق‪،‬‬ ‫دح َ‬‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬ع ْدن أَِيب إ ْس َ‬ ‫يع قَ َ‬‫ود بْ ُن َغْي َال َن قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا َوك ٌ‬ ‫‪َ - 1796‬ح َّدثدَنَا َْحم ُم ُ‬
‫دال‪ :‬جدداء ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ‪ ،‬فَد َقد َداال‪:‬‬ ‫السديِّ ُد إِ َىل النَّدِ ِّ‬
‫دب َو َّ‬
‫العاقد ُ‬‫َع ْدن صدلَةَ بْد ِن ُزفَد َدر‪َ ،‬عد ْدن ُح َذيْد َفدةَ بْد ِن اليَ َمددان‪ ،‬قَ َ َ َ َ‬
‫دث‬
‫داس‪ ،‬فَدبَد َع َ‬ ‫ف َهلَدا النَّ ُ‬ ‫ث َم َع ُك ْم أ َِمينًا َح َّق أ َِمني»‪ ،‬فَأَ ْش َدر َ‬ ‫ك‪ ،‬فَد َق َال‪« :‬فَِإ ِّ َسأَبْد َع ُ‬ ‫ث َم َعنَا أ َِمينَ َ‬ ‫ابْد َع ْ‬
‫يث عدن ِصدلَةَ‪ ،‬قَ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اق‪ ،‬إِذَا حدد َ ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعتُدهُ‬ ‫َّث هبدَ َذا احلَدد َ ْ‬ ‫َ‬ ‫دح َ‬ ‫أَبَا ُعبَدْي َدةَ بْ َن اجلََّرا ِ قَ َال‪َ :‬وَكدا َن أَبُدو إ ْس َ‬
‫يث حسن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّيب ﷺ أَنَّدهُ‬ ‫ي َع ْن ُع َمَر‪َ ،‬وأَنَس‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫يح» َوقَ ْد ُرِو َ‬ ‫صح ٌ‬ ‫ِّني َسنَةً‪َ « :‬ه َذا َحد ٌ َ َ ٌ َ‬ ‫ُمْن ُذ ست َ‬
‫ني َه ِذهِ األ َُّم ِة أَبُو ُعبَدْي َد َة بْ ُن اجلََّرا ِ‬ ‫ِ‬
‫ني‪َ ،‬وأَم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قَ َال‪ " :‬ل ُك ِّل أ َُّمة أَم ٌ‬
‫ل‪ 33‬السنن الكربى للنسائي (‪)309 /7‬‬
‫ي قَ َال‪َ :‬ح َّددثَدنَا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫احلََف ِر ُّ‬
‫َخبَدَرنَا أَبُو َد ُاوَد ْ‬ ‫‪ - 8313‬أَخبدرنَا إِسح ُ ِ ِ‬
‫يم قَ َال‪ :‬أ ْ‬
‫اق بْ ُن إبْدَراه َ‬ ‫ََْ ْ َ‬
‫داحبا ََْندرا َن إِ َىل رس ِ‬
‫دول‬ ‫السديِّ ُد و ُمهدا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَِيب إِ ْس َح َ‬
‫َُ‬ ‫ص َ َ‬ ‫ب َو َّ َ َ َ‬ ‫اق‪َ ،‬ع ْن صلَةَ‪َ ،‬ع ْن ُح َذيْد َفةَ قَ َال‪َ « :‬جاءَ الْ َعاق ُ‬
‫َّاس فَد َق َال‪« :‬قُ ْم يَا أَبَا ُعبَدْي َدةَ»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهللِ ﷺ» فَد َق َاال‪ :‬ابْد َع ْ‬
‫ث َم َعنَا َر ُج ًال أَمينًا َح َّق أَمني‪ ،‬فَ َجثَا الن ُ‬
‫ل‪ 31‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)462 /15‬‬
‫الرِحي ِم بْ ُن ُسدلَْي َما َن‪،‬‬ ‫احلِ َّماِ ِّ‪ ،‬قَ َال‪ :‬ثنا َعْب ُد َّ‬ ‫‪َ - 1530‬ك َما َح َّدثدَنَا فَد ْه ٌد‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا َْْ َع بْ ُن ْ‬
‫ف ََْند َدرا َن‪ُ ،‬مثَّ‬ ‫ديب ﷺ أ ْ‬
‫ُسد ُدق ُ‬ ‫اق‪َ ،‬عد ْدن ِصدلَةَ‪َ ،‬عد ْدن ُح َذيْد َفددةَ‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪ :‬أَتَددى النَّدِ َّ‬ ‫دح َ‬ ‫ِ‬
‫َعد ْدن َزَك ِريَّددا‪َ ،‬عد ْدن أَِيب إ ْسد َ‬
‫ِ‬
‫ذَ َكَر مثْدلَهُ‬
‫ل‪ 31‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)391 /6‬‬
‫اق‪َ ،‬ع ْدن ِصدلَةَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 11197‬ح َّدثدَنَا عب ُد َّ ِ‬
‫الرحي ِم بْ ُن ُسلَْي َما َن‪َ ،‬ع ْن َزَك ِريَّدا بْد ِن أَِيب َزائ َددةَ‪َ ،‬ع ْدن أَِيب إ ْس َ‬
‫دح َ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫بْ ِن ُزفَدَر‪َ ،‬ع ْن ُح َذيْد َفةَ‪ ،‬قَ َ‬
‫دث َم َعنَدا َر ُج ًدال‬‫السديِّ ُد فَد َق َداال‪ :‬ابْد َع ْ‬
‫دب َو َّ‬ ‫ف ََْن َدرا َن الْ َعاق ُ‬ ‫ديب ﷺ أ ْ‬
‫ُس ُدق ُ‬ ‫دال‪ :‬أَتَدى النَِّ َّ‬
‫َّيب ﷺ فَد َق َال‪« :‬قُ ْم يَا أَبَا ُعَبدْي َد َة بْ َن ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجلََّرا ِ »‬ ‫اب النِ ِّ‬
‫َص َح ُ‬
‫ف َهلَا أ ْ‬
‫استَ ْشَر َ‬
‫أَمينًا َح َّق أَمني‪ ،‬فَ ْ‬
‫ل‪ 31‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)461 /15‬‬
‫َخبَدَرنَددا أَبُددو يَد ْعلَددى‪َ ،‬حد َّددثدَنَا َعْب د ُدد اللَّد ِده بْد ُدن ُع َمد َدر بْ د ِن أَبَددا َن‪َ ،‬حد َّددثدَنَا َعْب د ُدد الد َّدرِحي ِم بْد ُدن‬
‫‪ - 7000‬أ ْ‬
‫دال‪ :‬أَتَدى‬ ‫اق‪َ ،‬ع ْن ِصلَةَ بْ ِن ُزفَد َدر‪َ ،‬ع ْدن ُح َذيْد َفدةَ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ُسلَْي َما َن‪َ ،‬ع ْن َزَك ِريَّا بْ ِن أَِيب َزائِ َد َة‪َ ،‬ع ْن أَِيب إِ ْس َح َ‬
‫ث َم َعنَا َر ُج ًال أ َِمينًا َح َّق أ َِمني‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫ِ‬
‫دول‬
‫دال َر ُس ُ‬ ‫السيِّ ُد‪ ،‬فَد َقالُوا‪ :‬ابْد َع ْ‬ ‫ب َو َّ‬ ‫َس ُق َفا ََْنَرا َن الْ َعاق ُ‬ ‫َّيب ﷺ أ ْ‬
‫النِ َّ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪:‬‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ‪ ،‬فَد َق َال َر ُس ُ‬ ‫ف َهلا أَصحاب رس ِ‬
‫استَ ْشَر َ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّه ﷺ‪َ « :‬ألَبْد َعثَ َّن َم َع ُك ْم أَمينًا» فَ ْ‬

‫‪123‬‬
 ‫اجلََّرا ِ » فَأ َْر َسلَهُ َم َع ُه ْم‬
‫«قُ ْم يَا أَبَا ُعبَدْي َد َة بْ َن ْ‬
‫ل‪ 35‬صحيح البخاري (‪)171 /5‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪َ - 1180‬ح َّددثَِين َعبَّداس بْددن احلُس ْ ِ‬
‫اق‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫دح َ‬‫يل‪َ ،‬عد ْدن أَِيب إ ْس َ‬ ‫آد َم‪َ ،‬عد ْدن إ ْس َدرائ َ‬‫دني‪َ ،‬حد َّددثَدنَا َْْ َدع بْ ُدن َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ ي ِري َددانِ‬ ‫داحبا ََْندرا َن‪ ،‬إِ َىل رس ِ‬ ‫السديِّ ُد‪ ،‬ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِصلَةَ بْ ِن ُزفَدَر‪َ ،‬ع ْن ُح َذيْد َفدةَ‪ ،‬قَ َ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫دب َو َّ َ َ َ‬ ‫العاق ُ‬ ‫دال‪َ :‬جداءَ َ‬
‫داحبِ ِه‪ :‬الَ تَد ْف َع ْدل‪ ،‬فَد َواللَّ ِده لَدئِ ْن َكدا َن نَبِيدا فَالَ َعنَّدا الَ ندُ ْفلِ ُدح َْحن ُدن‪َ ،‬والَ‬‫أَ ْن يالَ ِعنَاه‪ ،‬قَ َال‪ :‬فَد َق َال أَح ُدد ُمها لِص ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دث َم َعنَدا إَِّال أَمينًدا‪.‬‬
‫دث َم َعنَدا َر ُج ًدال أَمينًدا‪َ ،‬والَ تَدْبد َع ْ‬ ‫دك َمدا َسدأَلَْتدنَا‪َ ،‬وابْد َع ْ‬ ‫َعقبُدنَا ِم ْدن بَد ْعددنَا‪ ،‬قَداالَ‪ :‬إِنَّدا ندُ ْعطي َ‬
‫ِ‬
‫دال‪« :‬قُ ْدم‬ ‫ول اللَّ ِده ﷺ فَد َق َ‬ ‫ف لَه أَصحاب رس ِ‬
‫استَ ْشَر َ ُ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَد َق َال «َألَبْد َعثَ َّن َم َع ُك ْم َر ُج ًال أَمينًا َح َّق أَمني»‪ ،‬فَ ْ‬
‫ني َه ِذهِ األ َُّم ِة»‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪َ « :‬ه َذا أَم ُ‬
‫يا أَبا عبدي َدةَ بن اجلَّرا ِ » فَدلَ َّما قَام‪ ،‬قَ َال رس ُ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ْ ْ َ َ‬
‫طريق إسرائيل‪:‬‬
‫ل‪ 3‬سنن ابن ماجه (‪)49 /1‬‬
‫يل‪َ ،‬ع د ْدن أَِيب‬ ‫ِ ِ‬
‫دال‪َ :‬ح د َّددثدَنَا إ ْس د َدرائ ُ‬ ‫آد َم قَد َ‬‫دال‪َ :‬ح د َّددثدَنَا َْْ د َدع بْد ُدن َ‬ ‫‪َ - 316‬ح د َّددثدَنَا َعلِد ُّدي بْد ُدن ُحمَ َّم ددد قَد َ‬
‫دال ِألَِيب ُعبَدْيد َددةَ بْد ِن ْ‬
‫اجلَد َّدرا ِ ‪:‬‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ قَد َ‬ ‫اق‪َ ،‬عد ْدن ِصدلَةَ بْد ِن ُزفَد َدر‪َ ،‬عد ْدن َعْبد ِدد اللَّد ِده‪ ،‬أ َّ‬
‫َن َر ُسد َ‬ ‫دح َ‬‫إ ْسد َ‬
‫ِ‬
‫ني َه ِذهِ ْاأل َُّم ِة»‬ ‫ِ‬
‫« َه َذا أَم ُ‬
‫ل‪ 1‬املستدرك على الصحيحني للحاكم (‪)099 /3‬‬
‫ي‪ ،‬ثنا َْْ َع بْ ُن‬ ‫احلَ َس ُن بْ ُن َعلِ ِّي بْ ِن َعفَّا َن الْ َع ِام ِر ُّ‬
‫وب‪ ،‬ثنا ْ‬ ‫اس ُحمَ َّم ُد بْ ُن يَد ْع ُق َ‬ ‫‪َ - 5361‬ح َّدثدَنَا أَبُو الْ َعبَّ ِ‬
‫دال‪َ :‬جداءَ‬ ‫اق‪َ ،‬ع ْن ِصلَةَ بْ ِن ُزفَدَر‪َ ،‬ع ْن َعْب ِدد اللَّ ِده بْد ِن َم ْس ُدعود ﭬ‪ ،‬قَ َ‬ ‫يل‪َ ،‬ع ْن أَِيب إِ ْس َح َ‬ ‫ِ ِ‬
‫آد َم‪ ،‬ثنا إ ْسَرائ ُ‬‫َ‬
‫داحبِ ِه‪َ :‬ال تَد ْف َع ْدل‪،‬‬‫دال أَح ُدد ُمها لِص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫السيِّ ُد ِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ يُِري َددان أَ ْن يَُالعنَداهُ‪ ،‬فَد َق َ َ َ َ‬ ‫صاحبَا ََْن َدرا َن إِ َىل النَِّ ِّ‬ ‫ب َو َّ َ‬ ‫الْ َعاق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دث‬ ‫ت‪َ ،‬وابْد َع ْ‬ ‫يك َما َسدأَلْ َ‬ ‫فَد َواللَّ ِه لَئِ ْن َكا َن نَبِيا فَدلَ َعَندنَا َال نَد ْفلَ ُح َْحن ُن َوَال َعقبُدنَا ِم ْن بَد ْعدنَا‪ ،‬فَد َق َاال‪ :‬بَ ْل ندُ ْع ِط َ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪ ،‬فَد َق َال‪« :‬قُ ْم يَا أَبَا ُعَبدْي َد َة‬ ‫ف َهلا أَصحاب رس ِ‬
‫استَ ْشَر َ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم َعنَا َر ُج ًال أَمينًا َح َّق أَمني‪ ،‬قَ َال‪ :‬فَ ْ‬
‫ني َه ِذهِ ْاأل َُّم ِة»‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ‪َ « :‬ه َذا أَم ُ‬
‫اجلَّرا ِ » فَدلَ َّما قَدفَّى قَ َال رس ُ ِ‬
‫َُ‬ ‫بْ َن َْ‬
‫ل‪ 1‬املسند للشاشي (‪)030 /0‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ - 801‬حد َّددثدَنَا ابْد ُدن َع َّفددا َن الْ َعد ِدام ِر ُّ‬
‫اق‪،‬‬‫دح َ‬ ‫يل‪َ ،‬عد ْدن أَِيب إ ْسد َ‬ ‫وسددى‪ ،‬نددا إ ْسد َدرائ ُ‬ ‫ي‪ ،‬نددا ُعبَدْيد ُدد اللَّدده بْد ُدن ُم َ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪ ،‬فَأ ََر َاد أَ ْن يَُال ِعنَد ُه َما‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫السيِّ َد أَتَديَا َر ُس َ‬
‫ب‪َ ،‬و َّ‬ ‫َع ْن صلَةَ‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َم ْس ُعود قَ َال‪ :‬إ َّن الْ َعاق َ‬
‫دح َْحند ُدن َوَال َع ِقبُدنَدا ِمد ْدن بَد ْعد ِدنَا‪ ،‬قَددالُوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫دال أَح ُدد ُمها لِ ِ ِ ِ‬
‫صدداحبه‪ :‬فَد َواللَّده لَددئ ْن َكدا َن نَبيددا فَ َال َعنَدنَدا َال ندُ ْفل ُ‬ ‫فَد َق َ َ َ َ‬

‫‪124‬‬
 ‫دال النَِّ ُّ‬
‫ديب‬ ‫دث َم َعنَدا إَِّال أ َِمينًدا‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫دث َم َعنَدا َر ُج ًدال أ َِمينًدا‪َ ،‬وَال تَدْبد َع ْ‬ ‫ت‪ ،‬قَدالُوا‪ :‬فَابْد َع ْ‬ ‫دك َمدا َسدأَلْ َ‬ ‫لَدهُ‪ :‬ندُ ْع ِطي َ‬
‫دال‪ :‬قُ ْدم يَدا أَبَددا‬ ‫دحابُهُ‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫َص َ‬ ‫ف َهلَدا أ ْ‬ ‫استَ ْش َدر َ‬
‫دال‪ :‬فَ ْ‬ ‫ﷺ‪َ « :‬ألَبْد َعدثَ َّن َم َع ُك ْدم َر ُج ًدال أ َِمينًدا َح َّدق أ َِمدني» قَ َ‬
‫ني َه ِذهِ ْاأل َُّم ِة»‬ ‫ِ‬
‫اجلََّرا ِ ‪ ،‬فَدلَ َّما قَدفَّا قَ َال‪َ « :‬ه َذا أَم ُ‬‫ُعبَدْي َد َة بْ َن ْ‬
‫ل‪ 1‬مسند البزار = البحر الزخار (‪)320 /5‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يل‪َ ،‬ع ْدن أَِيب‬ ‫وسى‪ ،‬قَ َال‪ :‬نا إ ْس َدرائ ُ‬ ‫وسى‪ ،‬قَ َال‪ :‬نا ُعبَدْي ُد اللَّه بْ ُن ُم َ‬ ‫ف بْ ُن ُم َ‬ ‫‪َ - 3910‬ح َّدثدَنَا يُ ُ‬
‫وس ُ‬
‫دول اللَّ ِده ﷺ فَدأ ََر َاد‬ ‫السديِّ َد أَتَديَدا َر ُس َ‬
‫دب‪َ ،‬و َّ‬ ‫اق‪ ،‬عن ِصلَةَ‪ ،‬عن عب ِدد اللَّد ِه بد ِن مسدعود‪ ،‬أ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن الْ َعاق َ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫إ ْس َح َ َ ْ‬
‫دح َْحن د ُدن َوَال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دال أَح د ُدد ُمها لِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صدداحبه‪َ :‬ال نَُالعنَددهُ‪ ،‬فَدلَددئ ْن َكددا َن نَبيددا فَ َال َعنَّددا َال ندُ ْفلد ُ‬ ‫أَ ْن يَُالعنَد ُه َمددا‪ ،‬فَد َقد َ َ َ َ‬
‫دث َم َعنَددا َر ُجد ًدال أ َِمينًددا َوَال تَدْبد َعد ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دث َم َعنَددا إَِّال‬ ‫ت‪ ،‬فَابْد َعد ْ‬ ‫َعقبُدنَددا ِمد ْدن بَد ْعدددنَا‪ ،‬قَددالُوا لَدهُ‪ :‬ندُ ْع ِطيد َ‬
‫دك َمددا َس دأَلْ َ‬
‫دال‪« :‬قُ ْدم يَدا أَبَدا ُعبَدْي َدد َة‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ‪َ « :‬ألَبْد َعثَ َّن َم َع ُك ْم َر ُج ًال أ َِمينًدا َح َّدق أ َِمدني»‪ ،‬قَ َ‬ ‫أ َِمينًا‪ ،‬فَد َق َال َر ُس ُ‬
‫يث َال نَد ْعلَ ُمهُ يدُ ْدرَو ‪َ ،‬ع ْدن َعْب ِدد‬ ‫احلَد ُ‬
‫اجلَّرا ِ »‪ ،‬فَدلَ َّما قَام قَ َال‪« :‬ه َذا أ َِمني ه ِذهِ ْاأل َُّم ِة»‪ ،‬وه َذا ْ ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بْ ِن َْ‬
‫اإل ْسنَ ِاد‬
‫اللَّ ِه إَِّال ِهبَ َذا ِْ‬
‫ل‪ 5‬السنن الكربى للنسائي (‪)309 /7‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اق‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫دح َ‬ ‫يل‪َ ،‬عد ْن أَِيب إ ْس َ‬ ‫َخبَدَرنَا أَ ْ َ ُد بْ ُن َح ْرب قَ َال‪َ :‬ح َّددثدَنَا قَاس ٌدم‪َ ،‬ح َّددثدَنَا إ ْس َدرائ ُ‬ ‫‪ - 8310‬أ ْ‬
‫ول اهللِ ﷺ‬ ‫السيِّ َد ص ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اح َْيب ََْنَرا َن أَتَديَا َر ُس َ‬ ‫ب َو َّ َ‬ ‫صلَةَ بْ ِن ُزفَدَر‪َ ،‬ع ْن َعْبد اهلل بْ ِن َم ْس ُعود قَ َال‪« :‬إ َّن الْ َعاق َ‬
‫َحد ُدد ُمهَا َال تَُال ِعْنددهُ‪ ،‬فَد َدواهللِ لَددئِ ْن َكددا َن نَبِيددا لََعلَّنَددا َال ندُ ْفلِد ُدح َوَال َع ِقبُدنَددا ِمد ْدن‬
‫دال‪« :‬أ َ‬ ‫فَدأََر َادا أَ ْن يَُال ِعنَدداهُ» فَد َقد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬
‫دح ُ‬ ‫َص َ‬ ‫ف َهلَدا أ ْ‬ ‫استَ ْش َدر َ‬ ‫دث َم َعنَدا َر ُج ًدال أَمينًدا َح َّدق أَمدني‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ت‪ ،‬فَابْد َع ْ‬‫دك َمدا َسدأَلْ َ‬ ‫بَد ْعدنَا» قَ َداال لَدهُ‪ :‬ندُ ْع ِطي َ‬
‫ني َه ِذهِ ْاأل َُّم ِة»‬ ‫ِ‬
‫اجلََّرا ِ فَدلَ َّما قَد َّفى قَ َال‪َ « :‬ه َذا أَم ُ‬ ‫ُحمَ َّمد ﷺ قَ َال‪ " :‬قُ ْم يَا أَبَا ُعَبدْي َدةَ بْ َن ْ‬
‫ل‪ 6‬شرح مشكل اآلاثر (‪)302 /6‬‬
‫دال‪ :‬ح َّددثدَنَا ِ‬ ‫ف بْ ُن يَِ َ‬
‫يل‪،‬‬‫إس َدرائ ُ‬‫ْ‬ ‫وسدى‪ ،‬قَ َ َ‬ ‫يد‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا أ َ‬
‫َس ُد بْ ُدن ُم َ‬ ‫وس ُ‬ ‫‪َ - 1533‬وَك َما َح َّدثدَنَا يُ ُ‬
‫السديِّ َد ص ِ‬ ‫اق‪ ،‬عن ِصلَةَ ب ِن زفَدر‪ ،‬ع ِن ابد ِن مسدعود ﭬ أ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫داح َْيب ََْن َدرا َن‬ ‫دب َو َّ َ‬ ‫َن الْ َعاق َ‬ ‫ْ َُ َ ْ َ ُْ‬ ‫َع ْن أَِيب إ ْس َح َ َ ْ‬
‫دال أَحد ُدد ُمها لِصد ِ‬
‫داحبِ ِه‪َ :‬ال تَُال ِعْنددهُ‪ ،‬فَد َدواهللِ لَددئِ ْن َكددا َن‬ ‫ِ‬ ‫أَتَديددا رسد َ ِ‬
‫دول اهلل ﷺ‪ ،‬فَدأ ََر َاد أَ ْن يَُالعنَد ُه َمددا‪ ،‬فَد َقد َ َ َ َ‬ ‫َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫دك َمدا َسدأَلْ َ‬ ‫دح َوَال َعقبُدنَدا ِم ْدن بَد ْعددنَا‪َ ،‬ولَ ِك ْدن ندُ ْع ِطي ِده َمدا َسدأ ََل‪ .‬قَدالُوا‪ :‬ندُ ْع ِطي َ‬ ‫نَبيدا فَ َال َعنَّداهُ َال ندُ ْفل ُ‬
‫ِ‬
‫دول اهللِ ﷺ‪َ " :‬ألَبْد َعددثَ َّن َم َع ُك َمددا‬ ‫دال َر ُسد ُ‬‫دث َم َعنَددا إَِّال أ َِمينًددا‪ .‬فَد َقد َ‬
‫دث َم َعنَددا َر ُجد ًدال أ َِمينًددا‪َ ،‬وَال تَدْبد َعد ْ‬‫فَابْد َعد ْ‬
‫دال‪ " :‬قُد ْدم يَددا أَبَددا ُعبَدْيد َددةَ بْد َدن‬
‫دحابُهُ‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َصد َ‬
‫ف َهلدَدا أ ْ‬ ‫استَ ْشد َدر َ‬‫َر ُجد ًدال أَمينًددا َحد َّدق أَمددني َحد َّدق أَمددني "‪ .‬فَ ْ‬

‫‪125‬‬
 ‫دني َه ِدذهِ ْاأل َُّم ِدة "‪ .‬فَ َكدا َن قَد ْولُدهُ ﷺ فِي ِده‪َ " :‬ح َّدق أ َِمدني َح َّدق‬ ‫ِ‬
‫دال‪َ " :‬هد َذا أَم ُ‬ ‫دام‪ ،‬قَ َ‬ ‫اجلََّرا ِ "‪ .‬فَدلَ َّمدا قَ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َِمددني " إثْدبَاتَددهُ ِألَِيب ُعبَدْيد َددةَ أ َْعلَددى َمراتدِ ِ‬
‫دب ْاأل ََمانَددة‪َ ،‬وإِ ْن َكددا َن قَد ْد يَ ُكددو ُن مد ْدن أ َْهل َهددا َمد ْدن ُهد َدو ُدونَددهُ‬ ‫َ‬
‫ي ُمكْتَ ِسدب "‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّيب ﷺ‪َ " :‬وَال َح َّق ف َيهدا ل َقد ِو ل‬ ‫ك قَد ْو ُل النِ ِّ‬‫س ِم ْن أ َْعلَى َمَراتِبِ َها‪ ،‬فَ ِمثْ ُل ذَل َ‬ ‫ف َيها‪َ ،‬ولَْي َ‬
‫ِ‬ ‫هددو علَددى هد َذا الْمعد ‪ ،‬وعلَددى أ َْعلَددى مراتدِ ِ ِ ِ ِ‬
‫دب اال ْسددت ْح َقاق َهلدَدا‪َ ،‬وإِ ْن َكددا َن ِيف الْ ُم ْسددتَحق َ‬
‫ِّني َهلدَدا َمد ْدن‬ ‫ََ‬ ‫َُ َ َ َْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫هو دو َن َذلِك ِيف ِ ِ‬
‫است ْح َقاق َها‪َ .‬واهللَ ‪ ۵‬نَ ْسأَلُهُ التد َّْوف َ‬
‫يق‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ل‪ 7‬املسند للشاشي (‪)030 /0‬‬
‫اجلدوه ِر ُّ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫يل‪َ ،‬ع ْدن أَِيب‬ ‫ي‪ ،‬ندا إ ْس َدرائ ُ‬ ‫دف بْ ُدن الْ َوليدد َْ ْ َ‬ ‫‪َ - 801‬ح َّدثدَنَا أَ ْ َ ُد بْ ُدن ُزَه ِْدري بْد ِن َح ْدرب‪ ،‬ندا َخلَ ُ‬
‫داح َْيب ََْن َدرا َن أَتَديَدا َر ُس َ‬
‫دول‬ ‫السديِّ َد‪ ،‬ص ِ‬ ‫دب‪َ ،‬و َّ‬ ‫اق‪ ،‬عن ِصلَةَ ب ِن زفَدر‪ ،‬عد ِن ابد ِن مسدعود‪ :‬أ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َن الْ َعاق َ‬ ‫ْ َُ َ ْ َ ُْ‬ ‫إ ْس َح َ َ ْ‬
‫احبِ ِه‪َ :‬ال تَُال ِعْندهُ فَد َواللَّ ِده لَدئِ ْن َكدا َن نَبِيدا فَ َال َعنَدنَدا‬ ‫اللَّ ِه ﷺ‪ ،‬فَأَراد أَ ْن ي َال ِعنَدهما‪ ،‬فَد َق َال أَح ُد ُمها لِص ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ ُ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث‬‫ت‪َ ،‬وابْد َعد ْ‬ ‫دك َمدا َسدأَلْ َ‬ ‫دح َْحن ُدن َوَال َعقبُدنَدا ِم ْدن بَد ْعدددنَا‪َ ،‬ولَ ِكنَّدا ندُ ْع ِطيدهُ َمدا َسدأ ََل‪ ،‬قَددالُوا‪ :‬ندُ ْع ِطي َ‬ ‫َال ندُ ْفل ُ‬
‫ديب ﷺ‪َ « :‬ألَبْد َعددثَ َّن َم َع ُكد ْدم َر ُجد ًال أ َِمينًددا َحد َّدق‬ ‫دث َم َعنَددا إَِّال أ َِمينًددا‪ ،‬فَد َقد َ‬
‫دال النَّدِ ُّ‬ ‫َم َعنَددا َر ُجد ًدال أ َِمينًددا َوَال تَدْبد َعد ْ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ‪ ،‬فَدبَد َع َ‬
‫ث أَبَا ُعبَدْي َد َة "‬ ‫ف َهلا أَصحاب رس ِ‬
‫استَ ْشَر َ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬
‫أَمني»‪َ ،‬و ْ‬
‫ل‪ 8‬مسند أمحد خمرجا (‪)45 /7‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اق‪،‬‬ ‫دح َ‬ ‫يل‪َ ،‬عد ْدن أَِيب إ ْسد َ‬ ‫دف بْد ُدن الْ َوليددد‪َ ،‬ح َّددثَدنَا إ ْسد َدرائ ُ‬ ‫َخبَدَرنَدا َخلَد ُ‬ ‫دال‪َ :‬وأ ْ‬ ‫‪َ - 1910‬ح َّددثَدنَا أ ْ‬
‫َسد َدو ُد‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪َ :‬وأ ََر َادا أَ ْن يَُال ِعنَددا‬ ‫السديِّ ُد صد ِ‬
‫داحبَا ََْن َدرا َن‪ ،‬قَد َ‬ ‫ِ‬ ‫َع ْدن ِصدلَةَ‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن َم ْسد ُدعود‪ ،‬قَ َ‬
‫دب َو َّ َ‬ ‫دال‪َ :‬جدداءَ الْ َعاق ُ‬
‫دال‬ ‫دال أَح ُدد ُمها لِصد ِ‬
‫داحبِ ِه‪َ :‬ال تَُال ِعْندهُ‪ ،‬فَد َواللَّد ِده لَدئِ ْن َكددا َن نَبِيدا فَدلَ َعنَّددا‪ - ،‬قَد َ‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ‪ ،‬قَ َ‬
‫دال‪ :‬فَد َقد َ َ َ َ‬ ‫َر ُس َ‬
‫دك‪َ ،‬ولَ ِكنَّ ددا‬‫دال‪ :‬فَأَتَديَ دداهُ‪ ،‬فَد َق د َداال‪َ :‬ال نَُال ِعنُ د َ‬ ‫دح َْحن د ُدن َوَال َع ِقبُدنَ ددا أَبَد ًددا‪ ،‬قَد َ‬ ‫ِ‬
‫دف‪ :‬فَ َال َعنَّ ددا ‪َ -‬ال ندُ ْفل د ُ‬‫َخلَ د ٌ‬
‫َّيب ﷺ‪َ « :‬ألَبْد َعثَ َّن َر ُج ًدال أ َِمينًدا َح َّدق أ َِمدني‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ث َم َعنَا َر ُج ًال أَمينًا‪ ،‬فَد َق َال النِ ُّ‬ ‫ت‪ ،‬فَابْد َع ْ‬ ‫يك َما َسأَلْ َ‬ ‫ندُ ْع ِط َ‬
‫اجلَ َّدرا ِ »‪،‬‬‫اب ُحمَ َّمد‪ ،‬قَ َال‪ :‬فَد َق َال‪« :‬قُ ْم يَا أَبَدا ُعبَدْي َدد َة بْ َدن ْ‬ ‫ِ‬
‫َص َح ُ‬ ‫ف َهلَا أ ْ‬ ‫استَ ْشَر َ‬ ‫َح َّق أَمني»‪ ،‬قَ َال‪ :‬فَ ْ‬
‫ني َه ِذهِ ْاأل َُّم ِة»‬ ‫ِ‬
‫قَ َال‪ :‬فَدلَ َّما قَدفَّا‪ ،‬قَ َال‪َ « :‬ه َذا أَم ُ‬
‫اثنيا رسم شجرة اإلسناد‪:‬‬

‫‪126‬‬
 ‫حذيفة‬

‫صلة بن زفر‬

‫أبو إسحاق‬

‫زكرَي بن أيب زائدة‬ ‫سفيان‬ ‫شعبة‬

‫‪127‬‬
‫سليمان‬ ‫مسلم بن‬ ‫عفان‬ ‫دمحم بن جعفر‬ ‫الطيالسي‬
‫بن حرب‬ ‫إبراهيم‬
‫‪410‬‬

‫البخاري‬ ‫البخاري‬ ‫أمحد‬ ‫دمحم بن‬ ‫أمحد‬

‫‪7054‬‬ ‫‪3745‬‬ ‫‪03397‬‬ ‫بشار‬ ‫‪03377‬‬

‫ابن ماجه‬ ‫البخاري‬

‫‪135‬‬ ‫‪4381‬‬

‫روي من طرق أخرى عن شعبة من رواية خالد ووهب بن جرير ودمحم بن كثري واجلدي وبشر بن عمر‬
 ‫حذيفة‬

‫صلة بن زفر‬

‫أبو إسحاق‬

‫زكرَيء بن أيب زائدة‬ ‫سفيان‬

‫‪128‬‬
‫عبد الرحيم بن سليمان‬ ‫وكيع بن اجلراح‬
‫أبو داود احلفري‬

‫عبد هللا بن‬ ‫حيىي‬ ‫بن أيب شيبة‬ ‫إسحاق بن‬ ‫حممود بن‬ ‫أمحد‬ ‫بن أيب شيبة‬
‫عمر بن أابن‬ ‫احلماين‬ ‫‪30097‬‬ ‫إبراهيم‬ ‫غيالن‬ ‫‪03070‬‬ ‫‪30098‬‬

‫أبو يعلى‬ ‫النسائي ك‬ ‫الرتمذي‬

‫فهد‬
‫‪8141‬‬ ‫‪3796‬‬

‫ابن حبان‬ ‫ابن حبان‬

‫‪7222‬‬ ‫‪0512‬‬
 ‫حذيفة‬ ‫عبد هللا بن مسعود‬

‫صلة بن زفر‬ ‫صلة بن زفر‬

‫أبو إسحاق‬ ‫أبو إسحاق‬

‫إسرائيل‬ ‫إسرائيل‬

‫‪129‬‬
‫حيىي بن ادم‬ ‫عبيد هللا بن موسى‬
‫قاسم‬ ‫خلف بن الوليد‬ ‫أسد بن موسى‬ ‫حيىي بن ادم‬

‫عباس بن‬ ‫أمحد بن‬ ‫أمحد بن‬ ‫يوسف‬ ‫ابن عفان‬ ‫يوسف‬ ‫احلسن‬
‫أسود‬ ‫علي بن‬
‫احلسني‬ ‫قاسم‬ ‫زهري‬ ‫بن يزيد‬ ‫العامري‬ ‫بن موسى‬ ‫بن علي‬ ‫دمحم‬

‫البخاري‬ ‫الطحاوي‬ ‫الشاشي‬ ‫البزار‬ ‫دمحم بن‬ ‫ابن ماجة‬

‫النسائي ك‬ ‫أمحد‬ ‫الشاشي‬
‫‪4382‬‬ ‫‪0501‬‬ ‫‪824‬‬ ‫‪1902‬‬ ‫يعقوب‬ ‫‪136‬‬
‫‪8142‬‬ ‫‪3932‬‬ ‫‪823‬‬

‫احلاكم ‪5160‬‬
 ‫اثلثا صياغة التخريج‪:‬‬

‫احلديث مداره على أيب إسحاق‪ ،‬وروي على وجهني‪،‬‬

‫الوجده االول مددن روايددة حذيفددة بددن اليمددان ﭬ‪ ،‬رواه كدال مددن ل شددعبة وسددفيان الثددوري وزكريدداء‬
‫بن أيب زائدة‬

‫الوجده الثدا مددن روايدة عبدد اهلل بددن مسدعود ﭬ رواه إسدرائيل واختلدف علدى أحددد رواتده فددروي‬
‫على الوجه األول‪.‬‬

‫ختريج الوجه األول‪:‬‬

‫أخرجه أبو داود الطيالسي يف "مسنده" ل‪131‬‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 11177‬والبخاري يف "صحيحه" ل‪ 1183‬وابن ماجده يف‬ ‫‪‬‬

‫"سننه" ل‪ 315‬من طريق حممد بن جعفر‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 11197‬عن عفان‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه البخاري يف "صحيحه" ل‪ 1715‬عن مسلم بن إبراهيم‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه البخاري يف "صحيحه" ل‪ 7151‬عن سليمان بن حرب‬ ‫‪‬‬

‫ك ددال م ددن ل الطيالس ددي وحمم ددد ب ددن جعف ددر وعف ددان ومس ددلم ب ددن إبد دراهيم وس ددليمان ب ددن ح ددرب‬
‫وآخرون عن شعبة بن احلجاج‬

‫‪ ‬وأخرجه ابن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪ 11198‬وأ د يف "مسنده" ل‪ 11171‬والرتمدذي‬

‫يف "جامعه" ل‪ 1796‬من طريق وكيع بن اجلرا‬
‫‪ ‬وأخرجه النسائي يف "سننه الكرب " ل‪ 8313‬من طريق أيب داود احلفري‬
‫كال من وكيع وأيب داود عن سفيان الثوري‬

‫‪ ‬وأخرجه ابن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪11197‬‬

‫‪130‬‬
 ‫وابن حبان يف "صحيحه" ل‪ 1530‬من طريق ْع احلما‬
‫وابن حبان يف صحيحه" ل‪ 7000‬من طريق عبد اهلل بن عمر بن أبان‬
‫كددال لابددن أيب شدديبة وْددع احلمددا وعبددد اهلل بددن عمددر عددن عبددد الددرحيم بددن سددليمان عددن‬
‫زكرَيء بن أيب زائدة‬
‫كال من ل شدعبة بدن احلجداخ وسدفيان الثدوري وزكريداء عدن أيب إسدحاق عدن صدلة بدن زفدر عدن‬
‫حذيفة بن اليمان ﭬ مرفوعا‪.‬‬

‫ختريج الوجه الثاين‪:‬‬

‫‪ ‬أخرجه ابن ماجه يف "سننه" ل‪ 316‬عن علي بن حممد‬

‫واحلاكم يف "مستدركه" من طريق احلسن بن علي‬
‫كالمها عن ْدع بدن أدم وخالفهمدا عبداس بدن احلسدني فدرو احلدديث علدى الوجده االول‬
‫بإبدددال حذيفددة بعبددد اهلل بددن مسددعود‪ ،‬أخرجدده البخدداري يف "صددحيحه" ل‪ 1180‬عندده عددن‬
‫ْع بن أدم‪.‬‬
‫‪ ‬وأخرجدده الب د ار يف "البحددر ال خددار" ل‪ 3910‬والشاشددي يف "مسددنده" ل‪ 801‬مددن طريددق‬
‫عبيد هللا بن موسى‬
‫‪ ‬والطحاوي يف "مشكل اآلثار" ل‪ 1513‬من طريق أسد بن موسى‬
‫‪ ‬وأخرجدده الشاشددي يف "مسددنده" ل‪ 801‬وأ ددد يف "مسددنده" ل‪ 1910‬مددن طريددق خلررف‬
‫بن الوليد‬
‫‪ ‬وأخرجه النسائي يف "سننه الكرب " ل‪ 8310‬من طريق قاسم‬
‫كددال م ددن ل ْ ددع بددن أدم يف الوج دده الث ددا وعبيددد اهلل ب ددن موس ددى وأسددد وخل ددف وقاس ددم ع ددن‬
‫إسرائيل عن أيب إسحاق عن صلة بن زفر عن عبد اهلل بن مسعود ﭬ مرفوعا‪.‬‬

‫‪131‬‬
 ‫احلديث ‪ 11‬خمتلف فيه ‪ 4‬اختالفات‬
‫صلِي أ َْربَر اعا َويَر ُق ُ‬ ‫ول هِ‬
‫اَّلل ﷺ َكا َن إِ َذا َزالَ ِ‬
‫ت ال ه‬ ‫وب أَ هن َر ُس َ‬
‫ول‪:‬‬ ‫س يُ َ‬
‫ش ْم ُ‬ ‫َع ْن أَِيب أَيُّ َ‬
‫س َم ِاء تُر ْفتَ ُح أَ ِو ا ْجلَن ِهة ِعْن َد َزَو ِال ال ه‬
‫ش ْم ِ‬
‫س»‬ ‫«إِ هن أَبْر َو َ‬
‫اب ال ه‬

‫التخريج‬

‫أوال مجع الطرق‪:‬‬

‫ل‪ 3‬مسند احلميدي (‪)374 /1‬‬

‫َّخعِ ِّدي‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫ِ ِ‬ ‫احلُ َمْي ِد ُّ‬
‫‪َ - 189‬ح َّدثدَنَا ْ‬
‫يم الن َ‬ ‫ديب‪َ ،‬ع ْدن إبْد َدراه َ‬ ‫الض ُِّّ‬
‫دال‪ :‬ثندا ُعبَدْي َددةُ َّ‬ ‫ي قَ َال‪ :‬ثنا ُسد ْفيَا ُن قَ َ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ َكددا َن إِذَا زالَد ِ‬ ‫ِ‬
‫دت‬ ‫َ‬ ‫َن َر ُسد َ‬ ‫َسد ْده ِم بْد ِن مْن َجدداب‪َ ،‬عد ْدن قَدَ َعددةَ‪َ ،‬عد ِن الْ َق ْرثَد ِع‪َ ،‬عد ْدن أَِيب أَيُّد َ‬
‫دوب أ َّ‬
‫َّم ِ‬ ‫ِ‬ ‫السم ِاء تُد ْفتح أَ ِو ْ ِ ِ‬ ‫صلِّي أَربد ًعا ويد ُق ُ ِ‬
‫س»‬ ‫اجلَنَّة عْن َد َزَوال الش ْ‬ ‫اب َّ َ َ ُ‬ ‫ول‪« :‬إ َّن أَبْد َو َ‬ ‫س يُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َّم ُ‬
‫الش ْ‬
‫ل‪ 1‬مسند أمحد خمرجا (‪)510 /38‬‬
‫يم‪َ ،‬عد ْدن َسد ْده ِم بْ د ِن ِمْن َجدداب‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 11511‬حد َّددثدَنَا أَبُددو ُم َعاويَدةَ‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ُعبَدْيد َددةُ‪َ ،‬عد ْدن إبْ د َدراه َ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ أ َْربَد َدع َرَك َعددات ِعْند َدد‬ ‫دال‪ :‬أ َْد َمد َدن َر ُسد ُ‬ ‫ي‪ ،‬قَد َ‬ ‫صددا ِر ِّ‬
‫دوب ْاألَنْ َ‬ ‫قَدَ َعددةَ‪َ ،‬ع د ِن الْ َق ْرثَد ِع‪َ ،‬عد ْدن أَِيب أَيُّد َ‬
‫ِِ‬
‫دال‪« :‬إِ َّن‬ ‫دات الَّد ِديت أ ََر َاك قَد ْد أ َْد َمْنتَد َهددا قَد َ‬ ‫دول اللَّد ِده َمددا َهددذه َّ‬
‫الرَك َعد ُ‬ ‫دت‪ :‬يَددا َر ُسد َ‬ ‫دال‪ :‬فَد ُقْلد ُ‬ ‫س قَد َ‬ ‫َزَو ِال َّ‬
‫الشد ْدم ِ‬
‫صد َدع َد ِيل‬‫دب أَ ْن يَ ْ‬ ‫ُح ُّ‬ ‫س‪ ،‬فَ َدال تدُدرتَج حد َّدىت يصدلَّى الظُّهددر‪ ،‬فَأ ِ‬
‫ُْ‬ ‫ْ ُ َ َُ‬ ‫الشد ْدم ِ‬ ‫الس َدم ِاء تدُ ْفددتَ ُح ِعْن َدد َزَو ِال َّ‬
‫اب َّ‬ ‫أَبْد َو َ‬
‫دت‪ :‬فَِف َيهدا‬ ‫دال‪ :‬قُدْل ُ‬ ‫ول اللَّ ِه تَد ْقَرأُ فِي ِه َّن ُكلِّ ِه َّن؟ قَ َال‪ :‬قَ َال‪« :‬نَد َع ْم» قَ َ‬ ‫ت‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫ف َيها َخْيدٌر» قَ َال‪ :‬قُدْل ُ‬
‫ِ‬
‫اص ٌل؟ قَ َال‪َ« :‬ال»‬ ‫س َالم فَ ِ‬
‫َ ٌ‬
‫ل‪ 1‬سنن ابن ماجه (‪)365 /1‬‬
‫ديب‪َ ،‬ع د ْدن‬ ‫دال‪َ :‬ح د َّددثدَنَا َوكِي د ٌدع‪َ ،‬ع د ْدن ُعبَدْي د َدد َة بْ د ِن ُم َعتِّ ددب َّ‬
‫الض د ِِّّ‬ ‫‪َ - 3357‬ح د َّددثدَنَا َعلِد ُّدي بْد ُدن ُحمَ َّم ددد قَد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ديب ﷺ َكددا َن‬ ‫َن النَّد ِ َّ‬
‫دوب‪ ،‬أ َّ‬‫يم‪َ ،‬عد ْدن َسد ْده ِم بْ د ِن مْن َجدداب‪َ ،‬عد ْدن قَدَ َع دةَ‪َ ،‬عد ْدن قَد ْرثَددع‪َ ،‬عد ْدن أَِيب أَيُّد َ‬ ‫إبْ د َدراه َ‬
‫صددل بدْيد دنَد ُه َّن بِتَسددلِيم‪ ،‬وقَد َ ِ‬
‫ِ‬ ‫يص دلِّي قَدبددل الظُّه د ِر أَربدعددا إِ َذا زالَد ِ‬
‫دال‪« :‬إ َّن أَبْ د َدو َ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫س‪َ ،‬ال يَد ْف ُ َ‬
‫الشد ْدم ُ‬
‫دت َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َْ ً‬

‫‪132‬‬
 ‫س»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َّم ُ‬
‫الس َماء تُد ْفتَ ُح إ َذا َزالَت الش ْ‬
‫ل‪ 1‬صحيح ابن خزمية (‪)001 /0‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 3131‬حد َّددثَدنَاهُ َعلد ُّدي بْد ُدن ُح ْجدر‪ ،‬نددا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن يَِيد َدد الْ َواسددط ُّي‪َ ،‬وثنددا َسدْل ُم بْد ُدن ُجنَد َ‬
‫داد َة‪ ،‬نددا‬
‫يم‪َ ،‬عد ْدن َسد ْده ِم بْد ِن ِمْن َجدداب‪َ ،‬عد ْدن قَد ْ َعددةَ‪َ ،‬ع د ِن‬ ‫ِ ِ‬ ‫َوكِيد ٌدع‪َ ،‬عد ْدن ُعبَدْيد َدد َة بْد ِن ُم َعتِّددب َّ‬
‫ديب‪َ ،‬عد ْدن إبْد َدراه َ‬ ‫الضد ِِّّ‬
‫َّيب ﷺ‪.‬‬ ‫وب‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫الْ َق ْرثَ ِع‪َ ،‬ع ْن أَِيب أَيُّ َ‬
‫َو َح د َّدثَدنَا بدُْن د َدد ٌار‪ ،‬نددا أَبُددو َد ُاوَد‪ ،‬ثن ددا ُشد ْدعبَةُ‪َ ،‬ح د َّددثَِين ُعبَدْيد َددةُ‪َ - ،‬وَك ددا َن ِم د ْدن قَد ِدد ِمي َح ِديثِد ِده ‪َ -‬ع د ْدن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫دال‪:‬‬‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫دوب‪َ :‬عد ِن النَِّ ِّ‬‫يم‪َ ،‬عد ْدن َس ْده ِم بْد ِن مْن َجداب‪َ ،‬عد ْدن قَد ْ َعدةَ‪َ ،‬عد ِن الْ َق ْرثَد ِع‪َ ،‬عد ْدن أَِيب أَيُّ َ‬ ‫إبْد َدراه َ‬
‫الس َم ِاء» ‪.‬‬ ‫اب َّ‬ ‫ِ‬
‫«أ َْربَ ٌع قَدْب َل الظُّ ْه ِر َال يُ َسلَّ ُم في ِه َّن تدُ ْفتَ ُح َهلُ َّن أَبْد َو ُ‬
‫دريا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫يث شددعبةَ‪ .‬فَأ ََّمددا ُحم َّمددد بددن ي ِيددد فَِإنَّدده طَد َّدوَل ْ ِ‬ ‫ه د َذا لَْف د ُ ِ ِ‬
‫يث‪ ،‬فَد َذ َكَر فيدده َك َال ًمددا َكثد ً‬ ‫احلَددد َ‬ ‫َ ُ َُْ َ ُ‬ ‫ك َحددد ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫فَ َح َّددثدَنَا بدُْن َدد ٌار‪ ،‬ندا ُحمَ َّمد ٌد‪ ،‬ندا ُش ْدعبَةُ‪َ ،‬ع ْدن ُعبَدْيد َددةَ بْد ِن ُم َعتِّدب‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن ِمْن َجداب‪َ ،‬ع ْدن َر ُجدل‪َ ،‬عد ْدن‬
‫َّيب ﷺ َْحن َوهُ‪.‬‬ ‫وب‪َ :‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫َّيب‪َ ،‬ع ْن أَِيب أَيُّ َ‬ ‫قَد ْرثَع الض ِِّّ‬
‫اخ ِخبََِربهِ ِعْن َد َم ْن لَهُ َم ْع ِرفَةٌ بِ ِرَواة ْاألَ ْخبَا ِر‪.‬‬ ‫وعبدي َدةُ بن معتِّب ‪ $‬لَيس ِممَّن َجي ِ ِ‬
‫وز اال ْحت َج َ‬
‫ْ َ ْ ُُ‬ ‫َ َُ ْ ْ ُ ُ َ‬
‫ل‪ 5‬سنن أيب داود (‪)03 /0‬‬
‫دت ُعبَدْيد َدد َة‪،‬‬ ‫‪ - 3170‬حد َّددثَدنَا ابددن الْمثَ د َّ ‪ ،‬حد َّددثَدنَا ُحم َّمد ُدد بددن جع َفددر‪ ،‬حد َّددثَدنَا ُشددعبةُ‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دال‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َُْدد ُ ِ‬
‫دال‪« :‬أ َْربَ ٌدع‬ ‫ديب ﷺ قَ َ‬ ‫دوب‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬
‫داب‪َ ،‬ع ْدن قَد ْرثَدع‪َ ،‬ع ْدن أَِيب أَيُّ َ‬ ‫يم‪َ ،‬عد ِن ابْد ِن مْن َج َ‬ ‫ِّث َع ْدن إبْد َدراه َ‬
‫دال أَبُدو َد ُاوَد‪ :‬بَدلَغَ ِدين َع ْدن َْْ َدع بْد ِن‬ ‫الس َدم ِاء»‪ ،‬قَ َ‬ ‫اب َّ‬ ‫يم‪ ،‬تدُ ْفدتَ ُح َهلُ َّدن أَبْد َدو ُ‬
‫قَدبل الظُّه ِر لَي ِ ِ ِ‬
‫س فيه َّن تَ ْسل ٌ‬ ‫َْ ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سددعِيد الْ َقطَّد ِ‬
‫دال أَبدُدو‬ ‫احلَدديث»‪ ،‬قَد َ‬ ‫ت َعْنددهُ هبَد َذا ْ‬ ‫ت َعد ْدن ُعبَدْيد َدد َة بِ َشد ْديء َحلَد َّددثْ ُ‬ ‫دال‪« :‬لَد ْدو َحد َّددثْ ُ‬
‫دان‪ ،‬قَد َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫يف‪ ،‬قَ َال أَبُو َد ُاوَد‪« :‬ابْ ُن مْن َجاب ُه َو َس ْه ٌم»‬ ‫ضع ٌ‬ ‫ِ‬
‫َد ُاوَد‪ُ :‬عبَدْي َدةُ َ‬
‫ل‪ 6‬شرح معاين اآلاثر (‪)335 /1‬‬
‫‪َ - 3968‬ح َّدثَدنَا َعْب ُد الْ َع ِي ِ بْ ُن ُم َعا ِويَةَ‪ ،‬قَ َال‪ :‬ثنا فَد ْه ُد بْ ُن ِحبَّا َن‪ ،‬قَ َال‪ :‬ثنا ُش ْعبَةُ‪َ ،‬ع ْدن ُعَبدْي َددَة‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫دال‪:‬‬ ‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫دوب‪َ ،‬ع د ِن النَّدِ ِّ‬‫يم‪َ ،‬عد ْدن َسد ْده ِم بْد ِن الْمْن َجدداب‪َ ،‬عد ْدن قَدَ َعددةَ‪َ ،‬عد ْدن قَدْرثَددع‪َ ،‬عد ْدن أَِيب أَيُّد َ‬ ‫َعد ْدن إْبد َدراه َ‬
‫الس َم ِاء» ‪.‬‬
‫اب َّ‬ ‫«أَربع رَكعات قَدبل الظُّه ِر‪َ ،‬ال تَسلِ ِ‬
‫يم في ِه َّن يدُ ْفتَ ُح َهلُ َّن أَبْد َو ُ‬‫ْ َ‬ ‫َْ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ل‪ 7‬شرح معاين اآلاثر (‪)335 /1‬‬
‫ِ ِ‬ ‫يم بْ ُن َم ْرُزوق‪ ،‬قَ َال‪ :‬ثنا أَبُو َع ِدامر‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫يم بْ ُدن طَ ْه َمدا َن‪َ ،‬ع ْدن‬
‫دال‪ :‬ثندا إبْد َدراه ُ‬ ‫‪َ - 3967‬و َح َّدثدَنَا إبْدَراه ُ‬

‫‪133‬‬
 ‫ِ‬ ‫عبدي َد َة‪ ،‬عن إِبدر ِاهيم هو الن ِ‬
‫َّخع ُّي‪َ ،‬ع ْن َس ْه ِم بْ ِن مْن َجاب‪َ ،‬ع ْن قَدَ َعةَ‪َ ،‬ع ِن الْ َق ْرثَ ِع‪َ ،‬ع ْن أَِيب أَيُّ َ‬
‫وب‬ ‫َُ ْ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫دول اهللِ‪،‬‬ ‫دت‪ :‬يَدا َر ُس َ‬ ‫َّدم ِ‬
‫س‪ ،‬فَد ُقْل ُ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ،‬قَ َال‪ :‬أ َْدمن رس ُ ِ‬
‫ول اهلل ﷺ أ َْربَ َع َرَك َعات بَد ْع َد َزَوال الش ْ‬ ‫ََ َُ‬ ‫صا ِر ِّ‬
‫ْاألَنْ َ‬
‫اب‬ ‫الشددم ِ‬ ‫ِ‬ ‫دال‪« :‬يددا أَبددا أَيُّد ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِنَّد َ ِ‬
‫دت أَبْ د َدو ُ‬ ‫س فُت َحد ْ‬ ‫دوب إ َذا َزالَددت َّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫دك تُد ْدم ُن َهد ُدؤَالء ْاأل َْربَد َدع َرَك َعددات‪ .‬فَد َقد َ َ َ‬
‫صالِ ٌح قَدْب َل أَ ْن تُد ْدرتَ َّج»‬ ‫ِ‬ ‫السم ِاء‪ ،‬فَدلَن تُدرتَ َّج ح َّىت يصلَّى الظُّهر‪ ،‬فَأ ِ‬
‫ص َع َد ِيل في ِه َّن َع َم ٌل َ‬
‫ب أَ ْن يَ ْ‬
‫ُح ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ْ َ َُ‬ ‫َّ َ‬
‫ِ‬
‫دال‪« :‬ندَعددم» ‪ .‬قدُْلددت‪ :‬بدي دنَده َّن تَسددليم فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَد ُقْلددت‪ :‬يددا رسد َ ِ‬
‫دال‪:‬‬
‫اصد ٌدل؟ قَد َ‬ ‫ُ َْ ُ ْ ٌ‬ ‫دول اهلل‪ ،‬أ ََوِيف ُكلِّهد َّدن قد َدراءَةٌ؟ قَد َ َ ْ‬ ‫ُ َ َُ‬
‫«َال إَِّال الت َ‬
‫َّش ُّه ُد»‬
‫ل‪ 8‬املعجم الكبري للطرباين (‪)168 /4‬‬
‫ي‪ ،‬ثنددا ُعثْ َمددا ُن بْد ُدن أَِيب َشد ْديبَةَ‪ ،‬ثنددا َج ِريد ٌدر‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫ُّسد َِدرت ُّ‬ ‫احلسد ْ ُ ِ‬
‫اق الت ْ‬ ‫دح َ‬‫دني بْد ُدن إ ْسد َ‬ ‫‪َ - 1011‬حد َّددثدَنَا ُْ َ‬
‫ديب‬ ‫يم‪َ ،‬عد ْدن َس ْده ِم بْد ِن ِمْن َجدداب‪َ ،‬ع ْدن قَدَ َعددةَ‪َ ،‬عد ِن الْ َق ْرثَد ِع َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُعبَدْي َدد َة بْد ِن ُم ْعتَدب َّ‬
‫الضد ِِّّ‬ ‫ديب‪َ ،‬عد ْدن إبْد َدراه َ‬
‫الضد ِِّّ‬
‫دول اهللِ َمدا َه ِدذهِ َّ‬
‫الص َدالةُ الَّ ِديت‬ ‫ت‪ :‬يَدا َر ُس َ‬ ‫ي‪ِ ،‬يف ْاأل َْربَ ِع الَِّيت قَدْب َل الظُّ ْه ِر‪ ،‬قدُْل ُ‬ ‫صا ِر ِّ‬‫وب ْاألَنْ َ‬‫َع ْن أَِيب أَيُّ َ‬
‫س‪،‬‬ ‫َّدم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دال‪« :‬يدا أَبدا أَيُّدوب إِ َّن أَبددواب َّ ِ‬ ‫أَدم ِ‬
‫الس َدماء تُد ْفدتَ ُح عْند َد َزَوال الش ْ‬ ‫س؟ قَ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّم ُ‬ ‫ول الش ْ‬ ‫ني تَد ُ ُ‬
‫تح َ‬ ‫َْ َ‬
‫دال‪:‬‬ ‫دال‪« :‬نَد َعد ْدم»‪ ،‬قَد َ‬ ‫دال‪ :‬يَد ْقد َدرأُ فِددي ِه َّن؟‪ ،‬قَد َ‬
‫ص دلَّى الظُّ ْهد ُدر»‪ ،‬قَد َ‬ ‫فَد َدال تَددرتَ ُّج أَب ددواب َّ ِ‬
‫السد َدم َاوات َحد َّدىت يُ َ‬ ‫ْ َْ ُ‬
‫ص ُل بَدْيدنَد ُه َّن بِ َس َالم؟ قَ َال‪َ« :‬ال» ‪.‬‬ ‫يد ْف ِ‬
‫َ‬
‫ل‪ 9‬املعجم الكبري للطرباين (‪)168 /4‬‬
‫ض ْديل‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫ي‪ ،‬ثنا َس ْه ُل بْ ُن ُعثْ َما َن‪ ،‬ثنا ُحمَ َّم ُد بْ ُدن فُ َ‬ ‫الرا ِز ُّ‬
‫الر ْ َ ِن بْ ُن َسْلم َّ‬ ‫‪َ - 1013‬ح َّدثدَنَا َعْب ُد َّ‬
‫يم‪َ ،‬عد ْدن َسد ْده ِم بْد ِن ِمْن َجدداب‪َ ،‬ع د ِن الْ َق ْرثَد ِع َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫دال‪َ :‬كددا َن‬‫دوب‪ ،‬قَد َ‬ ‫ديب‪َ ،‬عد ْدن أَِيب أَيُّد َ‬‫الضد ِِّّ‬ ‫ُعبَدْيد َددةَ‪َ ،‬عد ْدن إبْد َدراه َ‬
‫دول اهللِ َمددا‬ ‫دت‪ :‬يَدا َر ُس َ‬ ‫س‪ ،‬فَد ُقْل ُ‬ ‫َّدم ُ‬‫ول الش ْ‬ ‫دني تَد ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫صدلِّي أ َْربَ َدع َرَك َعدات قَدْب َدل الظُّ ْهد ِر ح َ‬ ‫دول اهلل ﷺ يُ َ‬
‫رس ُ ِ‬
‫َُ‬
‫صدلَّى الظُّ ْهد ُدر‪َ ،‬وإِ ِّ‬ ‫س َحد َّدىت يُ َ‬ ‫السد َدم ِاء تُد ْفددتَ ُح ِعْند َدد َزَو ِال َّ‬
‫الشد ْدم ِ‬ ‫اب َّ‬ ‫الصد َدالةُ؟‪ ،‬قَد َ ِ‬
‫دال‪« :‬إ َّن أَبْد َدو َ‬ ‫َهد ِدذهِ َّ‬
‫صالِ ٌح»‬ ‫ِ‬
‫ب أَ ْن يدُْرفَ َع ِيل في ِه َّن َع َم ٌل َ‬ ‫ُح ُّ‬ ‫َأل ِ‬
‫ل‪ 30‬السنن الكربى للبيهقي (‪)687 /0‬‬
‫احلسددن بددن علِددي ب د ِن الْمؤَّمد ِدل‪ ،‬ثنددا أَبددو عثْمددا َن عمددرو بددن عبد ِدد اهللِ‬
‫ُ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َْ‬ ‫‪ - 1151‬أنبددأ أَبُددو ُحمَ َّمددد َْ َ ُ ْ ُ َ ِّ ْ ُ َ‬
‫ي‪ ،‬ثنددا أَبددو أَ ْ َد َدد ُحمَ َّمد ُدد بْددن َعْبد ِدد الْوَّهد ِ‬
‫داب الْ َفد َّدراءُ أنبددأ يَد ْعلَددى بْد ُدن ُعبَدْيددد‪ ،‬ثنددا ُعبَدْي د َدةُ‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫ص د ِر ُّ‬
‫الْبَ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دول اهللِ ﷺ‬ ‫صددا ِر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫دال‪َ :‬كددا َن َر ُسد ُ‬ ‫ي قَد َ‬ ‫يم‪َ ،‬ع د ِن ابْد ِن مْن َجدداب‪َ ،‬ع د ِن الْ َق ْرثَد ِع‪َ ،‬عد ْدن أَِيب أَيُّد َ‬
‫دوب ْاألَنْ َ‬ ‫إبْد َدراه َ‬
‫ِ‬
‫س أ َْربَ َع َرَك َعات‪ .. ،‬احلديث‬ ‫َّم ُ‬
‫ول الش ْ‬ ‫ني تَد ُ ُ‬ ‫صلِّي ح َ‬ ‫يُ َ‬

‫‪134‬‬
 ‫ل‪ 33‬املعجم األوسط (‪)101 /3‬‬
‫دوب الْ َم َقدابِ ِر ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫داد بْد ُدن َعبَّدداد الْ ُم َهلَّدِ ُّ‬
‫ديب‪،‬‬ ‫دال‪ :‬نددا َعبَّد ُ‬‫ي قَد َ‬ ‫دال‪ :‬نددا َْْد َدع بْد ُدن أَيُّد َ‬ ‫يم قَد َ‬ ‫‪َ - 1671‬ح َّددثدَنَا إبْد َدراه ُ‬
‫َّخعِد ِّدي‪َ ،‬عد ْدن َسد ْده ِم بْد ِن ِمْن َجدداب‪َ ،‬عد ِن الْ َق ْرثَد ِع‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‪َ ،‬عد ْدن َعْبد ِدد ْ ِِ‬ ‫عد ِن الْمسددع ِ‬
‫يم الن َ‬ ‫اخلَددالق‪َ ،‬عد ْدن إبْد َدراه َ‬ ‫ود ِّ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ َرأَيْدتُددهُ يدُ ِددميُ أ َْربَد ًعددا قَدْبد َدل‬ ‫دال‪ :‬لَ َّمددا نَد دَ َل َعلَد َّدي َر ُسد ُ‬ ‫ي قَد َ‬‫ص دا ِر ِّ‬ ‫ديب‪َ ،‬عد ْدن أَِيب أَيُّد َ‬
‫دوب ْاألَنْ َ‬ ‫الضد ِِّّ‬
‫َّ‬
‫دال‪« :‬إِندَّ َهددا َسد َ‬
‫داعةٌ تدُ ْفددتَ ُح‬ ‫دك تدُ ِددميُ أ َْربَد ًعددا قَدْبد َدل الظُّ ْهد ِر‪ ،‬فَد َقد َ‬
‫دول اللَّد ِده‪ ،‬إِ ِّ َرأَيْدتُد َ‬
‫دت‪ :‬يَددا َر ُسد َ‬ ‫الظُّ ْهد ِر‪ ،‬فَد ُقْلد ُ‬
‫دب أَ ْن يدُْرفَد َدع ِيل ِيف تِْلد َ‬
‫دك‬ ‫ُحد ُّ‬‫السددم ِاء‪ ،‬فَد َدال يد ْغلَددق ِمْندهددا بدداب حد َّدىت يص دلَّى الظُّهددر‪ ،‬فَأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫ُ ُ َ َ ٌ َ َُ‬ ‫اب َّ َ‬ ‫ف َيهددا أَبْد َدو ُ‬
‫اع ِة َخْيدٌر»‬‫الس َ‬ ‫َّ‬
‫ي إَِّال َعبَّ ٌاد‪ ،‬تَد َفَّرَد بِِه َْْ َع‬ ‫ِ‬
‫ي‪َ ،‬وَال َع ِن الْ َم ْس ُعود ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخلَال ِق إَِّال الْ َم ْس ُعود ُّ‬ ‫ِ‬
‫يث َع ْن َعْبد ْ‬ ‫ِ‬ ‫َوْ يَدْرِو َه َذا ْ‬
‫احلَد َ‬
‫ل‪ 31‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)16 /0‬‬
‫دال‬ ‫ب بْد ِن َرافِددع‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪ :‬قَد َ‬ ‫يد بْد ِن َمسددروق‪َ ،‬عد ِن الْمسديِّ ِ‬
‫َُ‬ ‫ُْ‬
‫ص‪ ،‬عددن سددعِ ِ‬
‫َحد َدو ِ َ ْ َ‬ ‫‪َ - 5913‬حد َّددثدَنَا أَبدُدو ْاأل ْ‬
‫دب َعلَ ْدي ِه َّن قَدْب َدل الظُّ ْهد ِر؟ فَد َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ :‬يا رس َ َّ ِ‬
‫دول‬
‫دال َر ُس ُ‬ ‫ول الله‪َ ،‬ما أ َْربَ ُدع َرَك َعدات تدُ َواظ ُ‬ ‫صا ِر ُّ َ َ ُ‬ ‫وب ْاألَنْ َ‬
‫أَبُو أَيُّ َ‬
‫دب أَ ْن‬ ‫الص َالةُ‪ ،‬فَأ ِ‬
‫ُح ُّ‬ ‫س‪ ،‬فَ َال تَد ُرو ُ َح َّىت تُد َق َام َّ‬ ‫َّم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ِه ﷺ‪« :‬إِ َّن أَبدواب ْ ِ‬
‫اجلَنَّة تُد ْفتَ ُح عْن َد َزَوال الش ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِّم»‬‫أُقَد َ‬
‫ل‪ 31‬املعجم الكبري للطرباين (‪)169 /4‬‬
‫وس ُّدي‪ ،‬ثندا َعلِ ُّدي بْ ُدن ثَابِدت‬ ‫ي‪ ،‬ثندا ُحم َّم ُدد بدن مْنصدور الطُّ ِ‬
‫َ ُْ َ ُ‬ ‫ُّس َِدرت ُّ‬
‫‪َ - 1016‬ح َّدثَدنَا أَ ْ َ ُد بْ ُدن ُزَه ْدري الت ْ‬
‫ب بْ ِن َرافِع‪َ ،‬عد ِن الْ َق ْرثَد ِع‪َ ،‬ع ْدن‬‫يد بْ ِن َمسروق‪َ ،‬ع ِن الْمسيَّ ِ‬
‫َُ‬ ‫ُْ‬
‫احلن ِفي‪ ،‬عن سعِ ِ‬
‫َّل ََْ ُّ َ ْ َ‬ ‫َّها ُن‪ ،‬ثنا الْ ُم َفض ُ‬ ‫الد َّ‬
‫داعةُ فِ َيهدا تُد ْفدتَ ُح‬
‫الس َ‬ ‫دال‪َ « :‬ه ِدذهِ َّ‬
‫دول اهللِ َمدا َه ِدذهِ ْاأل َْربَ ُدع َرَك َعدات؟ قَ َ‬ ‫دت‪ :‬يَدا َر ُس َ‬ ‫دال‪ :‬قُدْل ُ‬ ‫أَِيب أَيُّ َ‬
‫دوب‪ ،‬قَ َ‬
‫ِّم»‬ ‫السم ِاء وَال تَدرتَ ُّج ح َّىت يصلَّى الظُّهر فَأ ِ‬
‫ب أَ ْن أُقَد َ‬ ‫ُح ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫اب َّ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫أَبْد َو ُ‬
‫ل‪ 31‬مصنف ابن أيب شيبة (‪)16 /0‬‬
‫ب بْد ِن َرافِدع‪،‬‬ ‫يك‪َ ،‬عد ِن ْاأل َْعمد ِ ‪َ ،‬عد ِن الْمسديِّ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثَدنَا َشد ِر ٌ‬ ‫آد َم‪ ،‬قَ َ‬‫‪َ - 5911‬ح َّدثَدنَا َْْ َدع بْ ُدن َ‬
‫ت‪ ،‬عن أَِيب أَيُّوب‪ ،‬ع ِن النَِّيب ﷺ بِنح ِوهِ‬ ‫عن علِي ب ِن َّ ِ‬
‫َْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫الصْل َ ْ‬ ‫َ ْ َ ِّ ْ‬
‫ل‪ 35‬صحيح ابن خزمية (‪)001 /0‬‬
‫يك‪َ ،‬ع د ِن ْاأل َْع َم د ِ ‪َ ،‬وثن ددا أب ددو‬ ‫وس ددى‪َ ،‬ح د َّددثَدنَا أَبُددو أَ ْ َد َدد‪ ،‬ثن ددا َش د ِر ٌ‬
‫‪َ - 3135‬ح د َّددثَدنَاهُ أَبُددو ُم َ‬
‫ب بْد ِن َرافِددع‪َ ،‬عد ْدن َر ُجددل‬ ‫اعيددل‪ ،‬ثنددا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬عد ِن ْاأل َْعمد ِ ‪َ ،‬عد ِن الْمسديَّ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫وسددى‪ ،‬نددا ُم َؤَّمد ُدل بْد ُدن إ ْمسَ َ‬ ‫ُم َ‬
‫ت َهد َذا‪َ ،‬وَال أ َْد ِري‬ ‫ف َعلِ َّدي بْ َدن َّ‬
‫الصدْل ِ‬ ‫دت أ َْعد ِر ُ‬
‫وب‪ .‬قَ َال أَبُو بَكْر‪َ « :‬ولَ ْس ُ‬ ‫صا ِر‪َ ،‬ع ْن أَِيب أَيُّ َ‬
‫ِ‬
‫م َن ْاألَنْ َ‬

‫‪135‬‬
 ‫َي بِ َال ِد اللَّ ِه هو‪ ،‬وَال أَفْدهم أَلَِقي أَبا أَيُّدوب أَم َال؟ وَال َْدت ُّج مبِِثْ ِدل ه ِدذهِ ْاألَسدانِ ِ‬
‫يد ِعْل ِمدي إَِّال‬ ‫ِم ْن أ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َْ‬
‫اه ٌل»‬ ‫معانِ ٌد أَو ج ِ‬
‫َُ ْ َ‬
‫ل‪ 36‬املعجم الكبري للطرباين (‪)172 /4‬‬
‫ب‬‫آد َم‪َ ،‬عد ِن الْمسديَّ ِ‬ ‫‪َ - 1018‬ح َّدثدَنَا ُعبَدْي ُدد بْ ُدن َغنَّدام‪ ،‬ثندا أَبُدو بَكْد ِر بْ ُدن أَِيب َش ْديبَةَ‪ ،‬ثندا َْْ َدع بْ ُدن َ‬
‫َُ‬
‫صدلِّي قَدْب َدل الظُّ ْهد ِر أ َْربَد ًعدا فَِقي َدل لَدهُ‪َ :‬مدا‬‫وب‪ ،‬أَنَّدهُ َكدا َن يُ َ‬
‫ب ِن رافِع‪ ،‬عن علِي ب ِن َّ ِ‬
‫الصْلت‪َ ،‬ع ْن أَِيب أَيُّ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ِّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َهد ِدذهِ َّ‬
‫دال‪« :‬إِندَّ َهددا َسد َ‬
‫داعةٌ تُد ْفددتَ ُح ف َيهددا‬ ‫ص دلِّ َيها فَ َس دأَلْتُهُ فَد َقد َ‬
‫دول اهلل ﷺ يُ َ‬ ‫دت َر ُسد َ‬
‫دال‪َ :‬رأَيْد ُ‬
‫الصد َدالةُ؟‪ ،‬قَد َ‬
‫صالِ ٌح»‬ ‫ِ‬ ‫السم ِاء‪ ،‬فَأ ِ‬
‫ب أَ ْن يدُْرفَ َع ِيل ف َيها َع َم ٌل َ‬‫ُح ُّ‬ ‫اب َّ َ‬‫أَبْد َو ُ‬
‫ل‪ 37‬مسند أمحد خمرجا (‪)540 /38‬‬
‫ب بْد ِن‬ ‫‪َ - 11565‬حد َّددثَدنَا َعْبد ُدد اللَّد ِده بْددن الْولِيد ِدد‪َ ،‬حد َّددثَدنَا ُسد ْفيَا ُن‪َ ،‬حد َّددثَدنَا ْاأل َْعمد ُ ‪َ ،‬عد ِن الْمسديَّ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صدلِّي قَدْب َدل الظُّ ْهد ِر أ َْربَد ًعدا‪ ،‬فَقي َدل لَدهُ‪ :‬إنَّ َ‬
‫دك‬ ‫َّيب ﷺ يُ َ‬ ‫وب‪ ،‬قَ َال‪َ :‬كا َن النِ ُّ‬ ‫َرافع‪َ ،‬ع ْن َر ُجل‪َ ،‬ع ْن أَِيب أَيُّ َ‬
‫صلَّى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تصلِّي ص َالةً ت ِدميها فَدق َال‪« :‬إِ َّن أَبدواب َّ ِ‬
‫س‪ ،‬فَ َال تدُ ْرتَ ُج َح َّىت يُ َ‬ ‫َّم ُ‬ ‫الس َماء تدُ ْفتَ ُح إذَا َزالَت الش ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َ َ ُ َُ َ‬
‫الس َم ِاء َخْيدٌر»‬‫ص َع َد ِيل إِ َىل َّ‬ ‫ب أَ ْن يَ ْ‬ ‫ُح ُّ‬‫الظُّهر‪ ،‬فَأ ِ‬
‫ُْ‬
‫ل‪ 38‬هتذيب اآلاثر مسند عمر (‪)772 /0‬‬
‫يك‪َ ،‬عد ِن ْاأل َْع َمد ِ ‪،‬‬ ‫ي‪َ ،‬حد َّددثدَنَا َع ِّمددي‪َ ،‬حد َّددثدَنَا َشد ِر ٌ‬ ‫‪َ - 3305‬حد َّددثدَنَا ُعبَدْيد ُدد اللَّد ِده بْد ُدن َسد ْدعد الُّ ْهد ِر ُّ‬
‫صددا ِر ِّ‬ ‫ب بد ِن رافِددع‪ ،‬عددن علِددي بد ِن أَِيب َّ ِ‬
‫صدلِّي‬‫ي‪ :‬أَنَّددهُ َرآهُ يُ َ‬ ‫الصدْلت‪َ ،‬عد ْدن أَِيب أَيُّد َ‬
‫دوب ْاألَنْ َ‬ ‫َعد ِن الْ ُم َسديِّ ِ ْ َ َ ْ َ ِّ ْ‬
‫ديب اللَّ د ِده ﷺ‬ ‫دت نَد ِ َّ‬
‫دال‪َ :‬رأَيْد ُ‬ ‫صد دلِّيَد ُه َّن؟ قَد َ‬ ‫أَرب ددع رَكع ددات قَدب ددل الظُّهد د ِر‪ ،‬فَد ُقْل ددت لَدده‪ :‬إِنَّد َ ِ‬
‫دك لَتُكْث د ُدر أَ ْن تُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫دال‪« :‬إِندَّ َهدا َس َ‬
‫داعةٌ‬ ‫يب اللَّ ِه‪ ،‬أ ََر َاك تُ ِددميُ َه ِدذهِ َّ‬
‫الص َدالةَ فَد َق َ‬ ‫ت‪ :‬يَا نَِ َّ‬ ‫س‪ .‬فَد ُقْل ُ‬ ‫َّم ُ‬ ‫ول الش ْ‬ ‫ني تَد ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫صلِّي ِه َّن ح َ‬
‫يُ َ‬
‫صالِ ٌح»‬ ‫ِ‬ ‫السم ِاء‪ ،‬فَأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب أَ ْن يدُْرفَ َع ِيل ف َيها َع َم ٌل َ‬ ‫ُح ُّ‬ ‫اب َّ َ‬ ‫تُد ْفتَ ُح ف َيها أَبْد َو ُ‬
‫اثنيا رسم سجرة اإلسناد‪:‬‬

‫‪136‬‬
 ‫أبو أيوب األنصاري‬ ‫أبو أيوب األنصاري‬

‫القرثع‬ ‫القرثع‬

‫رجل‬ ‫قزعة‬

‫سهم بن منجاب‬ ‫سهم بن منجاب‬

‫إبراهيم النخعي‬

‫عبيدة‬ ‫عبيدة‬

‫‪137‬‬
‫شعبة‬ ‫جرير‬ ‫بن طهمان‬ ‫شعبة‬ ‫دمحم الواسطي‬ ‫وكيع‬ ‫أبو معاوية‬ ‫سفيان‬

‫عثمان‬ ‫أبو‬ ‫فهد بن‬ ‫دمحم بن‬ ‫أبو داود‬ ‫علي بن‬ ‫سلم بن‬ ‫علي‬ ‫أمحد‬ ‫احلميدي‬
‫دمحم بن جعفر‬
‫بن ايب‬ ‫عامر‬ ‫حبان‬ ‫جعفر‬ ‫حجر‬ ‫جنادة‬ ‫بن دمحم‬ ‫‪03530‬‬ ‫‪389‬‬
‫شيبة‬

‫دمحم بن بشار‬ ‫احلسني‬ ‫إبراهيم‬ ‫عبد‬ ‫دمحم بن‬ ‫دمحم بن‬ ‫ابن خزمية‬ ‫ابن خزمية‬ ‫ابن ماجه‬
‫التسرتي‬ ‫بن مرزوق‬ ‫العزيز‬ ‫املثىن‬ ‫بشار‬ ‫‪1014‬‬ ‫‪1014‬‬ ‫‪1157‬‬

‫الطرباين‬ ‫الطحاوي‬ ‫الطحاوي‬ ‫أيب داود‬ ‫ابن خزمية‬

‫ابن خزمية ‪1014‬‬
‫‪4230‬‬ ‫‪1967‬‬ ‫‪1968‬‬ ‫‪1072‬‬ ‫‪1014‬‬
 ‫أبو أيوب األنصاري‬

‫القرثع‬

‫سهم بن منجاب‬

‫إبراهيم النخعي‬

‫عبد اخلالق‬ ‫عبيدة‬

‫‪138‬‬
‫املسعودي‬ ‫يعلى بن عبيد‬ ‫دمحم بن فضيل‬

‫عباد بن عباد‬ ‫أبو أمحد الفراء‬ ‫سهل بن عثمان‬

‫حيىي بن أيوب‬ ‫أبو عثمان البصري‬ ‫عبد الرمحن الرازي‬

‫إبراهيم املخرمي‬ ‫أبو دمحم املؤمل‬ ‫الطرباين ك ‪4231‬‬

‫الطرباين أو ‪0673‬‬ ‫الطرباين ك ‪4231‬‬

 ‫أبو أيوب‬ ‫أبو أيوب‬ ‫أبو أيوب‬ ‫أبو أيوب‬

‫رجل‬ ‫علي بن الصلت‬ ‫القرثع‬

‫املسيب بن رافع‬ ‫املسيب بن رافع‬ ‫املسيب بن رافع‬ ‫املسيب بن رافع‬

‫األعمش‬ ‫األعمش‬ ‫سعيد بن مسروق‬ ‫سعيد بن مسروق‬

‫‪139‬‬
‫سفيان‬ ‫شريك‬ ‫شريك‬ ‫املفضل احلنفي‬ ‫أبو األحوص‬

‫مؤمل‬ ‫عبد هللا بن الوليد‬ ‫أبو أمحد‬ ‫عمي‬ ‫علي بن اثبت‬ ‫ابن أيب شيبة‬
‫حيىي بن ادم‬ ‫حيىي بن أدم‬
‫‪5941‬‬
‫أبو موسى‬ ‫أمحد ‪03565‬‬ ‫أبو موسى‬ ‫عبيد الزهري‬ ‫ابن أيب شيبة‬ ‫ابن أيب شيبة‬ ‫دمحم الطوسي‬
‫‪5940‬‬
‫ابن خزمية‬ ‫ابن خزمية‬ ‫الطربي‬ ‫عبيد بن غنام‬ ‫أمحد التسرتي‬
‫‪1015‬‬ ‫‪1015‬‬ ‫‪1125‬‬
‫الطرباين ك‬ ‫الطرباين ك‬
‫‪4238‬‬ ‫‪4236‬‬
 ‫اثلثا صياغة التخريج وبيان االختالف‪:‬‬

‫احلديث من رواية أيب أيوب األنصاري واشتهر عنه من روايتني‪،‬‬

‫رواية عبيدة الضيب‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫رواية املسيب بن رافع‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫أوال الرواَيت عن عبيدة الضيب‪ :‬رويت على وجهني‬

‫الوجه األول من رواية سهم بن منجاب عن ق عة عن القرثع عن أيب أيوب‬ ‫‪‬‬

‫الوجه الثا من رواية سهم بن منجاب عن د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د القرثع عن أيب أيوب‬ ‫‪‬‬

‫ل أي بدون ذكر ق عة‬

‫ختريج الوجه االول عن عبيده‪:‬‬

‫روى هذا الوجه كرال مرن ل سدفيان وأبدو معاويدة ووكيدع وحممدد الواسدطي وشدعبة واختلدف عليده‬
‫وابن طهمان وجرير‬

‫أخرجه احلميدي يف "مسنده" ل‪ 189‬عن سفيان‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه أ د يف "مسنده" ل‪ 11511‬عن أيب معاوية‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه ابن ماجه يف "سننه" ل‪ 3357‬عن علي بن حممد‬ ‫‪‬‬

‫وابن خ مية يف "صحيحه" ل‪ 3131‬عن سلم بن جناده‬

‫كالمها عن وكيع بن اجلراح‬
‫وأخرجه وابن خ مية يف "صحيحه" ل‪ 3131‬من طريق دمحم الواسطي‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه ابن خ مية يف "صحيحه" ل‪ 3131‬من طريق أيب داود‬ ‫‪‬‬

‫وأيب داود يف "سننه" ل‪ 3170‬من طريق حممد بن جعفر‬

‫والطحاوي يف " مشكل اآلثار" ل‪ 3968‬من طريق فهد بن حبان‬

‫‪140‬‬
 ‫كال من ل أيب داود وحممد بن جعفر وفهد بن حبان عن شعبة بن احلجاج‬

‫وأخرجه الطحاوي يف " مشكل اآلثار" ل‪ 3967‬من طريق ابن طهمان‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه الطربا يف "معجمه الكبري" ل‪ 1011‬من طريق جرير‬ ‫‪‬‬

‫كال من لسفيان وأبو معاوية ووكيدع وحممدد الواسدطي وشدعبة وابدن طهمدان وجريدر عدن عبيردة‬
‫الض رريب ع ددن إب دراهيم النخع ددي ع ددن س ددهم ب ددن منج دداب ع ددن ق ع ددة ع ددن القرث ررع ع ددن أيب أي رروب‬
‫ﭬ‬ ‫األنصاري‬

‫واختلف على شعبة يف هذا الوجه فروي احلديث علدى وجده أخدر بددون ذكدر إبدراهيم النخعدي‬
‫وإبدال ق عة بلفظة ل رجل عن القرثع‪،‬‬

‫أخرجه ابن خ ميدة يف "صدحيحه" ل‪ 3131‬عدن حممدد بدن بشدار عدن حممدد بدن جعفدر عدن‬ ‫‪‬‬

‫شددعبة عددن عبي رردة الضدديب عددن سددهم بددن منجدداب ع ددن رجددل عددن القرث ررع عددن أيب أي رروب‬
‫ﭬ‬ ‫األنصاري‬

‫ختريج الوجه الثاين عن عبيده‪:‬‬

‫أخرجه الطربا يف " معجمه الكبري" ل‪ 1013‬من طريق حممد بن فضيل ويعلى بن عبيد‬ ‫‪‬‬

‫كالمها عن عبيدة الضيب‬

‫وتددابع عبيدددة عبددد اخلددالق مددن روايددة املسددعودي عندده‪ ،‬أخرجدده الطدربا يف " معجمدده الكبددري"‬
‫ل‪ 1671‬من طريق املسعودي عن عبد اخلالق‪.‬‬
‫كدال مددن عبيدددة وعبدد اخلددالق عددن إبدراهيم النخعدي عددن سددهم بدن منجدداب عددن القرثررع عددن‬
‫ﭬ‬ ‫أيب أيوب األنصاري‬

‫‪141‬‬
‫اثنيرا الرررواَيت عرن املسرريب بررن رافرع‪ :‬رواهددا كدال مددن سدعيد بددن مسدروق واألعمد واختلددف‬
‫عليهما‪:‬‬

‫أما رواية سعيد بن مسروق‪:‬‬

‫أخرجها بن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪ 5913‬عن أيب األحوص عن سعيد بن مسروق عن‬ ‫‪‬‬

‫املسيب بن رافع عن أيب أيوب األنصاري ﭬ‪.‬‬

‫وخالف املفضل احلنفي أبا األحوص ف اد القرثع بن املسيب‪،‬‬
‫أخرجه الطربا يف " معجمده الكبدري" ل‪ 1016‬مدن طريدق املفضدل احلنفدي عدن سدعيد عدن‬
‫املسيب عن القرثع عن أيب أيوب ﭬ‪.‬‬

‫أما رواية األعمش‪ :‬رويت على وجهني‪:‬‬

‫‪ .1‬الوجه األول‪ :‬األعمش عن املسيب عن (علي بن الصلت) عن أيب أيوب‪.‬‬

‫‪ .0‬الوجه الثاين‪ :‬األعمش عن املسيب عن (رجر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررل) عن أيب أيوب‪.‬‬

‫الوجه األول عن األعمش‪ :‬رواية شريك‪:‬‬

‫أخرجها بن أيب شيبة يف "مصنفه" ل‪ 5911‬عن ْع بن أدم‬ ‫‪‬‬

‫و الطربا يف " هتذيب اآلثار" ل‪ 3305‬من طريق عمي‬

‫ﭬ‬ ‫كالمها عن شريك عن األعم عن املسيب عن علي بن الصلت عن أيب أيوب‬

‫واختلددف علددى ْددع بددن أدم فددروي احلددديث علددى وجدده أخددر فأسددقط ش دريك واألعم د ‪،‬‬
‫أخرجه الطربا يف " معجمه الكبري" ل‪ 1018‬عن عبيد بن غنام عن ابن أيب شيبة عنه‪.‬‬

‫واختلف على شريك فرو عنه أبو أ د احلديث على الوجه الثا عن األعم ‪.‬‬

‫أخرجه ابن خ مية يف "صحيحه" ل‪ 3135‬من طريقه عن شريك‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪142‬‬
 ‫الوجه الثاين عن األعمش‪ :‬رواية سفيان‪:‬‬

‫أخرجها أ د يف "مسنده" ل‪ 11565‬عن عبد اهلل بن الوليد‬

‫وابن خ مية يف "صحيحه" ل‪ 3135‬من طريق مؤمل‬
‫كالمها عن سفيان عن األعم عن املسيب عن رجل عن أيب أيوب ﭬ‪.‬‬
‫فإذا كان الرجل املبهم هو علي بن الصلت فيصبح الدوجهني وجده واحدد واالخدتالف فقدط‬
‫على ْع بن أدم‪.‬‬

‫‪143‬‬
 ‫احلديث ‪ 10‬خمتلف املنت والسند‬
‫ال‪َ " :‬سْبر َعةٌ يُ ِظ ُّل ُه ُم هللاُ ِيف ِظلِ ِه يَر ْو َم َال ِظ هل إِهال‬
‫هيب ﷺ‪ ،‬قَ َ‬ ‫َع ْن أَِيب ُه َريْر َرَة‪َ ،‬ع ِن النِ ِ‬
‫اج ِد‪،‬‬ ‫هللا‪ ،‬ورجل قَرلْبهُ معله ٌق ِيف الْمس ِ‬ ‫شأَ بِ ِعبادةِ ِ‬ ‫اإلمام الْع ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ََ ُ ٌ ُ َُ‬ ‫اب نَ َ َ َ‬ ‫اد ُل‪َ ،‬و َش ٌّ‬ ‫ظلُّهُ‪َ ُ َ ِْ :‬‬
‫ص ٍّ‬ ‫ات مْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َوَر ُج َالن ََتَ هااب ِيف هللا ْ‬
‫اجتَ َم َعا َعلَْيه َوتَر َف هرقَا َع َلْيه‪َ ،‬وَر ُج ٌل َد َعْتهُ ْام َرأَةٌ َذ ُ َ‬
‫اها َح هىت َال تَر ْع َل َم‬ ‫اف هللا‪ ،‬ورجل تَص هد َق بِ ٍّ‬ ‫ال‪ :‬إِِين أ َ‬ ‫و َمجَ ٍّ‬
‫ص َدقَة فَأَ ْخ َف َ‬
‫َ‬ ‫َخ ُ َ َ َ ُ ٌ َ‬ ‫ال‪ ،‬فَر َق َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت َعْيرنَاهُ "‬‫ض ْ‬ ‫َميِينُهُ َما تُرْن ِف ُق مشَالُهُ‪َ ،‬وَر ُج ٌل ذَ َك َر هللاَ َخالِياا‪ ،‬فَر َفا َ‬

‫التخريج‬

‫أوال مجع الطرق وترتيبها‪:‬‬

‫ل‪ 3‬صحيح مسلم (‪)715 /0‬‬

‫مجيعددا عددن َْددع الْ َقطَّد ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‬
‫دان‪ ،‬قَد َ‬ ‫‪ - 93‬ل‪َ 3013‬حد َّددثَِين ُزَهْي د ُدر بْد ُدن َحد ْدرب‪َ ،‬و ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن الْ ُمثَ د َّ ‪َ ْ ْ َ ً َ ،‬‬
‫دص بْد ِن‬ ‫دب بْ ُدن َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن َح ْف ِ‬ ‫هللا‪ ،‬أ ْ ِ‬ ‫زهيدر‪ :‬ح َّدثدَنا َْع بن سعِيد‪ ،‬عن عبري ِرد ِ‬
‫َخبَد َدر ُخبَدْي ُ‬ ‫َ ْ َُ ْ‬ ‫ٌَُْ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫دال‪َ " :‬سدْبد َعةٌ يُ ِظلُّ ُه ُدم اهللُ ِيف ِظلِّ ِده يَد ْدوَم َال ِظ َّدل إَِّال ِظلُّدهُ‪:‬‬ ‫َّيب ﷺ‪ ،‬قَ َ‬ ‫َعاصم‪َ ،‬ع ْن أَِيب ُهَريْدَرةَ‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫ِ‬
‫داج ِد‪ ،‬ورجد َدال ِن َاابَّددا ِيف اهللِ‬ ‫داد ُل‪ ،‬وشداب نَشدأَ بِعِبددادةِ اهللِ‪ ،‬ورجدل قَدْلبدده معلَّددق ِيف الْمس ِ‬ ‫اإلمدام الْعد ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ُ ٌ ُ ُ ُ َ ٌ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ِْ َ ُ َ‬
‫اجتَمعددا علَيد ِده وتَد َفَّرقَددا علَيد ِده‪ ،‬ورجددل دعْتدده امددرأَةٌ َذات مْن ِ‬
‫داف اهللَ‪،‬‬ ‫َخد ُ‬ ‫دال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬
‫صددب َو َمجَددال‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫َ ْ ََ ُ ٌ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ ََ َ ْ َ‬
‫اهددا َحد َّدىت َال تَد ْعلَد َدم َميِينُددهُ َمددا تُدْن ِفد ُدق ُِشَالُددهُ‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل ذَ َكد َدر اهللَ َخالِيًددا‪،‬‬‫َخ َف َ‬
‫صد َددقَة فَأ ْ‬ ‫َّق بِ َ‬ ‫صددد َ‬
‫َوَر ُجد ٌدل تَ َ‬
‫ت َعْيدنَاهُ "‬ ‫اض ْ‬ ‫فَد َف َ‬
‫ل‪ 1‬السنن الكربى للبيهقي (‪)082 /8‬‬
‫‪ - 36617‬أَخبدرنَدا أَبدو صددالِ ِح بدن أَِيب طَ ِ‬
‫داهر الْ َعْند َِدرب ُّ‬
‫صددور‪ ،‬ثدَنَدا أَ ْ َد ُدد‬ ‫ي‪ ،‬أَنْدبَدأَ َجدددِّي َْْ َدع بْ ُدن َمْن ُ‬ ‫ََْ ُ َ ْ ُ‬
‫ان ابْ َدن َسدعِيد‪َ ،‬ع ْدن عُبَرْي ِرد‬ ‫بن سلَمةَ‪ ،‬ثدَنَا ُحم َّم ُد بن بشَّار‪ ،‬و ُحم َّم ُد بن الْمثَد َّ ‪ ،‬قَ َاال‪ :‬ثدَنَا َْع يدعنِي ِ‬
‫َْ َْ َ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ‬ ‫دص بْد ِن َعاصددم‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ُهَرْيدَدرَة‪ ،‬ﭬ‪َ ،‬عد ِن النَّدِ ِّ‬ ‫دب بْد ُدن َعْبددد الدَّدر ْ َ ِن‪َ ،‬عد ْدن َح ْفد ِ‬
‫هللا‪َ ،‬حد َّددثَِين ُخَبدْيد ُ‬
‫دادةِ اهللِ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دال‪َ " :‬سدْبد َعةٌ يُ ِظلُّ ُهدم اهللُ ِيف ِظلِّ ِده يَد ْدوَم َال ِظد َّدل إَِّال ِظلُّدهُ‪ِْ :‬‬
‫دام الْ َعداد ُل‪َ ،‬وَر ُج ٌدل نَ َشدأَ بِعبَد َ‬
‫اإل َم ُ‬ ‫ُ‬ ‫قَ َ‬

‫‪144‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اجتَ َم َعددا َعلَْيده َوتَد َفَّرقَددا َعلَْيده‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل طَلَبَْتددهُ‬‫َوَر ُج ٌدل قَدْلبُددهُ ُم َعلَّ ٌدق ِيف الْ َم َسدداجد‪َ ،‬وَر ُج َدالن َاَابَّددا ِيف اهلل ْ‬
‫ِ‬
‫اها َح َّدىت َال تَد ْعلَ َدم‬ ‫َخ َف َ‬
‫ص َدقَة فَأ ْ‬ ‫َّق بِ َ‬ ‫صد َ‬ ‫اف اهللَ‪َ ،‬وَر ُج ٌل تَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ات َمْنصب َو َمجَال فَد َق َال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬ ‫ْامَرأَةٌ َذ ُ‬
‫الص ِدح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫يح َع ْدن‬ ‫ي ِيف َّ‬ ‫دت َعْيدنَداهُ " َرَواهُ الْبُ َخدا ِر ُّ‬ ‫اض ْ‬ ‫َميينُهُ َما يدُْنف ُق بِش َدماله‪َ ،‬وَر ُج ٌدل ذَ َك َدر اهللَ َخاليًدا فَد َف َ‬
‫دان‪ ،‬قَدالُوا فِي ِده‪َ " :‬ال تَد ْعلَ ُدم‬ ‫بدْن َدار‪ ،‬ورواه مسلِم عن ُحم َّم ِد ب ِن الْمثَد َّ ‪ .‬وسائِر ال ُّدرواةِ عدن َْدع الْ َقطَّ ِ‬
‫َ ََ ُ ُ ْ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ُشَالُهُ َما تُدْن ِف ُق َميِينُهُ "‬ ‫ِ‬
‫ل‪ 1‬السنن الكربى للبيهقي (‪)319 /4‬‬
‫وسدى بْ ُدن‬ ‫ِ‬
‫ك‪ ،‬أنبأ أَبُو بَكْدر ُحمَ َّم ُدد بْ ُدن أَ ْ َ َدد بْد ِن بَالََويْده‪ ،‬ثندا ُم َ‬ ‫احلَافِ ُ‬
‫َخبَدَرنَا أَبُو َعْب ِد اهللِ ْ‬ ‫‪ - 7816‬أ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‪ ،‬ثندا‬ ‫ض ِل بْ ُن إبْد َدراه َ‬ ‫َخبَدَرنَا أَبُو َعْبد اهللِ‪ ،‬أنبأ أَبُو الْ َف ْ‬ ‫َه ُارو َن‪ ،‬ثنا ُزَهْيد ُر بْ ُن َح ْرب‪ ،‬ثنا َْْ َع‪َ ،‬وأ ْ‬
‫دان ابْ َدن َسدعِيد‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫أَ ْ ُد بن سلَمةَ‪ ،‬ثنا ُحم َّم ُد بن بشَّار‪ ،‬و ُحم َّم ُد بن الْمثَد َّ ‪ ،‬قَ َداال‪ :‬ثندا َْدع يدعنِي ِ‬
‫ْ َ َْ َ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫دص بد ِن ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُعبَدْي ِدد اهللِ يَد ْعد ِدين ابْد َدن ُع َمد َدر‪ ،‬قَد َ‬
‫اصددم‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫دب بْ ُدن َعْبددد الد َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬عد ْدن َح ْفد ِ ْ َ‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثَِين ُخبَدْيد ُ‬
‫دام‬
‫اإل َم ُ‬ ‫داىل ِيف ِظلِّ ِده يَد ْدوَم َال ِظ َّدل إَِّال ِظلُّدهُ‪ِْ :‬‬ ‫دال‪َ " :‬سدْبد َعةٌ يُ ِظلُّ ُه ُدم اهللُ تَد َع َ‬ ‫ديب ﷺ قَ َ‬ ‫أَِيب ُهَريْدَرَة‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اجتَ َم َعدا‬‫الْ َع ْد ُل‪َ ،‬وَر ُج ٌل نَ َشأَ ِيف عبَ َادة اهلل‪َ ،‬وَر ُج ٌل قَدْلبُدهُ ُم َعلَّ ٌدق بِالْ َم َسداجد‪َ ،‬وَر ُج َدالن َاَابَّدا ِيف اهلل‪ْ ،‬‬
‫علَي د ِده وتَد َفَّرقَددا علَي د ِده‪ ،‬ورج ددل طَلَبْت دده ام ددرأَةٌ ذَات مْن ِ‬
‫داف اهللَ‪َ ،‬وَر ُج د ٌدل‬ ‫َخ د ُ‬ ‫دال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬ ‫ص ددب َو َمجَددال فَد َق د َ‬ ‫َ ْ ََ ُ ٌ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دت َعْيدنَداهُ‬ ‫اض ْ‬ ‫اها‪ ،‬فَ َال تَد ْعلَ ُم َميينُهُ َمدا تدُْنف ُدق ُشَالُدهُ‪َ ،‬وَر ُج ٌدل ذَ َك َدر اهللَ َخاليًدا فَد َف َ‬ ‫َخ َف َ‬ ‫ص َدقَة فَأ ْ‬ ‫َّق بِ َ‬ ‫صد َ‬ ‫تَ َ‬
‫يح َع ْن ُحمَ َّم ِد بْ ِن بَشَّار‪َ ،‬وَرَواهُ ُم ْسلِ ٌم َع ْدن ُزَه ِْدري بْد ِن َح ْدرب َو ُحمَ َّم ِدد بْد ِن‬ ‫الص ِح ِ‬
‫ي ِيف َّ‬ ‫"‪َ ،‬رَواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬
‫دان َعد ْدن ُعبَدْيد ِدد اهللِ‪َ " :‬ال تَد ْعلَد ُدم َميِينُددهُ َمددا تُدْن ِفد ُدق ُِشَالُددهُ "‪َ ،‬و َسددائُِر‬ ‫الْمثَ د َّ ‪َ .‬ك د َذا قَددالُوا عددن َْددع الْ َقطَّد ِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫ُ‬
‫ان عن عبدي ِد اهللِ قَالُوا فِيه‪ِ.‬‬ ‫الرواةِ عن َْع الْ َقطَّ ِ‬
‫َ ْ َُ ْ‬ ‫ُّ َ َ ْ ْ َ‬
‫صحيح ابن خزمية (‪)185 /1‬‬ ‫ل‪1‬‬
‫دب بْ ُدن َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫‪ - 158‬نا بدْنددار‪ ،‬ندا َْدع‪ ،‬أَخبدرنَدا عبرير ُد هِ‬
‫اَّلل بْ ُرن ُع َم َرر‪َ ،‬ح َّددثَِين ُخبَدْي ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َُ ْ‬ ‫ُ ٌَ‬
‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ " :‬سْبد َعةٌ يُ ِظلُّ ُه ُم اللَّهُ ِيف ِظلِّ ِه يَد ْدوَم َال ِظ َّدل‬ ‫ِ‬
‫ص بْ ِن َعاصم‪َ ،‬ع ْن أَِيب ُهَريْدَرةَ‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫َح ْف ِ‬
‫داج ِد‪َ ،‬وَر ُج َدال ِن‬ ‫داد ُل‪ ،‬وشداب نَشدأَ ِيف ِعبدادةِ اللَّ ِده‪ ،‬ورجدل قَدْلبده معلَّدق ِيف الْمس ِ‬
‫ََ‬ ‫ََ ُ ٌ ُ ُ ُ َ ٌ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اإلمام الْع ِ‬ ‫ِ‬
‫إَِّال ظلُّهُ‪َ ُ َ ِْ :‬‬
‫دال‪ :‬إِ ِّ‬
‫صددب َو َمجَددال‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫َاابَّددا ِيف اللَّد ِده اجتَمعددا علَيد ِده وتَد َفَّرقَددا علَيد ِده‪ ،‬ورجددل طَلَبْتدده امددرأَةٌ َذات مْن ِ‬
‫َ ْ ََ ُ ٌ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اها َال تَد ْعلَ ُم َميِينُدهُ َمدا تُدْن ِف ُدق ُِشَالُدهُ‪َ ،‬وَر ُج ٌدل ذَ َك َدر اللَّدهَ َخالِيًدا‬
‫َخ َف َ‬
‫ص َدقَة أ ْ‬ ‫َّق بِ َ‬‫صد َ‬ ‫اف اللَّهَ َوَر ُج ٌل تَ َ‬
‫َخ ُ‬‫أَ‬
‫دال أَبدو بكْدر‪ :‬ه ِدذهِ‬
‫دال إِ ِّ قَ َ ُ َ َ‬ ‫ات َح َسدب َو َمجَدال‪ ،‬فَد َق َ‬ ‫ت َعْيدنَاهُ «قَ َال لَنَا بدُْن َد ٌار َمَّرةً» ْام َدرأَةٌ ذَ ُ‬ ‫اض ْ‬
‫فَد َف َ‬

‫‪145‬‬
 ‫ف فِ َيها َْْ َدع بْ ُدن َسدعِيد فَد َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اخلَبَد َدر‬
‫دال‪َ :‬م ْدن َرَو َهد َذا ْ‬ ‫اللَّ ْفظَةُ َال تَد ْعلَ ُم َميينُهُ َما تدُْنف ُق ُشَالُهُ قَ ْد ُخول َ‬
‫َغْيد ُر َْْ َع‪َ ،‬ال يَد ْعلَ ُم ُِشَالُهُ َما يدُْن ِف ُق َميِينُهُ‪.‬‬
‫ل‪ 5‬السنن الكربى للبيهقي (‪)319 /4‬‬
‫َخبَ د َدرِ ْ‬
‫احلَ َس د ُدن بْد ُدن‬ ‫‪َ - 7817‬كم ددا أَخبدرنَددا أَب ددو عم ددرو ْاأل َِدي ددب‪ ،‬أنب ددأ أَب ددو ب ْك ددر ِْ ِ ِ‬
‫اإل ْمسَدداعيل ُّي‪ ،‬أ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََْ ُ َ ْ‬
‫دب بْد ُدن َعْب د ِد الد َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ُس د ْفيَا َن‪ ،‬ثنددا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن َخددالد‪ ،‬ثنددا َْْد َدع‪ ،‬ثنددا ُعبَرْي ر ُد هللا‪َ ،‬حد َّددثَِين ُخبَدْيد ُ‬
‫يث قَد َ ِ ِ‬ ‫اصددم‪ ،‬عددن أَِيب هري ددرةَ‪ ،‬عد ِن النَّدِديب ﷺ فَد َذ َكر ْ ِ‬ ‫دص ب د ِن ع ِ‬
‫َّق‬
‫صددد َ‬ ‫دال فيدده‪َ " :‬وَر ُجد ٌدل تَ َ‬ ‫احلَددد َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َ‬ ‫َح ْفد ِ ْ َ‬
‫اها َال تَد ْعلَ ُم ُِشَالُهُ َما تدُْن ِف ُق َميِينُهُ "‪.‬‬ ‫َخ َف َ‬ ‫ص َدقَة فَأ ْ‬ ‫بِ َ‬
‫ك َرَواهُ أَ ْ َد ُدد بْد ُدن َحْنبَددل َعد ْدن‬ ‫ِ‬ ‫الصد ِدح ِ‬
‫ي ِيف َّ‬ ‫َرَواهُ الْبُ َخددا ِر ُّ‬
‫يح َعد ْدن ُم َسدددَّد‪َ ،‬عد ْدن َْْد َدع َه َك د َذا‪َ ،‬وَك د َذل َ‬
‫الرَواةِ َع ْن ُعبَدْي ِد اهللِ بْ ِن ُع َمَر‬ ‫َْْ َع‪َ ،‬وِمبَْعنَاهُ َرَواهُ َسائُِر ُّ‬
‫ل‪ 6‬مسند أمحد خمرجا (‪)414 /15‬‬
‫دص بْد ِن‬ ‫دب بْ ُدن َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن َح ْف ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫‪َ - 9665‬ح َّدثدَنَا َْْ َع‪َ ،‬ع ْن ُعبَدْيد الله‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ح َّددثَِين ُخبَدْي ُ‬
‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ " :‬سْبد َعةٌ يُ ِظلُّ ُه ُم اللَّهُ ِيف ِظلِّ ِده‪ ،‬يَد ْدوَم َال ِظ َّدل إَِّال ِظلُّدهُ‪:‬‬ ‫َعاصم‪َ ،‬ع ْن أَِيب ُهَريْدَرةَ‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫ِ‬
‫داج ِد‪َ ،‬وَر ُجد َدال ِن َاَابَّددا ِيف اللَّد ِده ‪،۵‬‬ ‫اإلمددام الْعد ِداد ُل‪ ،‬وشدداب نَش دأَ بِعِبددادةِ اللَّد ِده‪ ،‬ورجددل قَدْلبدده متدعلِّددق بِالْمسد ِ‬
‫ََ ُ ٌ ُ ُ َُ َ ٌ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ِْ َ ُ َ َ َ‬
‫اهدا‪َ ،‬ال تَد ْعلَ ُدم ُِشَالُدهُ َمدا تدُْن ِف ُدق َميِينُدهُ‪َ ،‬وَر ُج ٌدل‬ ‫َخ َف َ‬
‫ص َدقَة أ ْ‬ ‫َّق بِ َ‬ ‫صد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجتَ َم َعا َعلَْيه َوتَد َفَّرقَا َعلَْيه‪َ ،‬وَر ُج ٌل تَ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ات َمْنصددب َو َمجَدال إِ َىل نَد ْفسد َدها‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دال‪ :‬أَنَددا‬ ‫دت َعْيدنَدداهُ‪َ ،‬وَر ُج ٌدل َد َعْتددهُ ْام َدرأَةٌ َذ ُ‬‫اض ْ‬ ‫ذَ َك َدر اللَّدهَ َخاليًددا فَد َف َ‬
‫اف اللَّهَ ‪" ۵‬‬ ‫َخ ُ‬ ‫أَ‬
‫صحيح البخاري (‪)133 /1‬‬ ‫ل‪7‬‬
‫دال‪َ :‬ح د َّددثَِين‬ ‫دال‪َ :‬ح د َّددثدَنَا َْْ د َدع‪َ ،‬ع د ْدن ُعبَدْي د ِدد اللَّد ِده‪ ،‬قَد َ‬‫‪َ - 660‬حد َّددثدَنَا ُحمَ َّم د ُدد بْد ُدن بَ َّش ددار بدُْن د َدد ٌار‪ ،‬قَد َ‬
‫دال‪َ " :‬سدْبد َعةٌ‬ ‫ديب ﷺ قَ َ‬ ‫ِ‬
‫دص بْد ِن َعاصدم‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ُهَريْد َدرةَ‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫دب بْد ُن َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن َح ْف ِ‬ ‫ُخبَدْي ُ‬
‫دادةِ َربِّد ِده‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل‬ ‫ِ‬ ‫ي ِظلُّهددم اللَّدده ِيف ِظلِّد ِده‪ ،‬ي ددوم الَ ِظد َّدل إَِّال ِظلُّدده‪ :‬ا ِإلمددام ِ‬
‫العدداد ُل‪َ ،‬و َشدداب نَ َشدأَ ِيف عبَد َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ ُُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجتَ َم َعددا َعلَْيدده َوتَد َفَّرقَددا َعلَْيدده‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل طَلَبَْتددهُ ْامد َدرأَةٌ‬ ‫قَدْلبُددهُ ُم َعلَّد ٌدق ِيف املَ َسدداجد‪َ ،‬وَر ُج دالَن َاَابَّددا ِيف اللَّدده ْ‬
‫َخ َفددى َحد َّدىت الَ تَد ْعلَد َدم ُِشَالُددهُ َمددا‬ ‫َّق‪ ،‬أ ْ‬ ‫صددد َ‬ ‫داف اللَّددهَ‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل تَ َ‬
‫َخد ُ‬ ‫دال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬ ‫صددب َو َمجَددال‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫َذات مْن ِ‬
‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َعْيدنَاهُ "‬ ‫تُدْنف ُق َميينُهُ‪َ ،‬وَر ُج ٌل ذَ َكَر اللَّهَ َخاليًا فَد َف َ‬
‫اض ْ‬

‫‪146‬‬
 ‫صحيح البخاري (‪)111 /0‬‬ ‫ل‪8‬‬
‫دب بْ ُدن َعْب ِدد ال َّدر ْ َ ِن‪،‬‬ ‫‪ - 3111‬ح َّدثَدنا مسدَّد‪ ،‬ح َّدثَدنا َْع‪ ،‬عن عبري ِرد هِ‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثَِين ُخبَدْي ُ‬ ‫اَّلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫َ َ ُ َ ٌ َ َ ْ َ َ ْ َُ ْ‬
‫دال‪َ " :‬سدْبد َعةٌ يُ ِظلُّ ُه ُدم اللَّدهُ تَد َع َ‬
‫داىل‬ ‫ديب ﷺ قَ َ‬ ‫ص بْد ِن َعاصدم‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ُهَريْد َدرَة ﭬ‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬
‫ِ‬ ‫َع ْن َح ْف ِ‬
‫دادةِ اللَّد ِده‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل قَدْلبُددهُ ُم َعلَّ د ٌق ِيف‬ ‫ِ‬
‫دام َع د ْد ٌل‪َ ،‬و َشدداب نَ َش دأَ ِيف عبَد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِيف ظلِّدده يَد ْدوَم الَ ظد َّدل إَِّال ظلُّددهُ‪ :‬إَِمد ٌ‬
‫صددب‬ ‫داج ِد‪ ،‬ورج دالَ ِن َاابَّددا ِيف اللَّد ِده‪ ،‬اجتَمعددا علَيد ِده وتَد َفَّرقَددا علَيد ِده‪ ،‬ورجددل دعْتدده امددرأَةٌ َذات مْن ِ‬ ‫املسد ِ‬
‫َ ْ ََ ُ ٌ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫اهددا َحد َّدىت الَ تَد ْعلَد َدم ُشَالُددهُ َمددا تُدْن ِف د ُق‬ ‫َخ َف َ‬ ‫صد َددقَة فَأ ْ‬ ‫َّق بِ َ‬ ‫صددد َ‬‫داف اللَّددهَ‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل تَ َ‬‫َخد ُ‬ ‫دال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬ ‫َو َمجَددال فَد َقد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعْيدنَاهُ "‬ ‫َميينُهُ‪َ ،‬وَر ُج ٌل ذَ َكَر اللَّهَ َخاليًا‪ ،‬فَد َف َ‬
‫اض ْ‬
‫ل‪ 9‬اعتالل القلوب للخرائطي (‪)75 /1‬‬
‫دال‪َ :‬ح َّددثَدنَا َْْ َدع بْد ُدن َسدعِيد الْ َقطَّدا ُن‪َ ،‬ع ْدن ُعبَدْي ِدد اللَّ ِده بْد ِن ُع َمد َدر‪،‬‬ ‫‪َ - 319‬ح َّددثَدنَا ُع َم ُدر بْ ُدن َشدبَّةَ قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يب بْ ِن َعْب ِد َّ‬ ‫َع ْن َحبِ ِ‬
‫ديب ﷺ‬ ‫دص بْد ِن َعاصد ِم بْد ِن َعْبدد ال َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ُهَريْد َدرَة َعد ِن النَِّ ِّ‬ ‫الر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْدن َح ْف ِ‬
‫داد ُل‪ ،‬و َشدداب نَشدأَ ِيف ِعبددادةِ‬ ‫اإلمددام الْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دال‪َ " :‬سدْبد َعةٌ يُظلُّ ُهد ُدم اللَّدهُ ِيف ظلِّدده يَد ْدوَم َال ظ َّدل إَِّال ظلُّددهُ‪َ ُ َ ِْ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ك َوتَد َفَّرقَا َعلَْي ِده‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اجتَ َم َعا َعلَى ذَل َ‬ ‫اللَّه ‪َ ،۵‬وَر ُج ٌل قَدْلبُهُ ُم َعلَّ ٌق بِالْ َم َساجد‪َ ،‬وَر ُج َالن َاَابَّا ِيف اللَّه‪ْ ،‬‬
‫ورجددل طَلَبْتدده ذَات مْن ِ‬
‫صد َددقَة َال تَد ْعلَد ُدم‬ ‫َّق بِ َ‬ ‫صددد َ‬ ‫داف اللَّددهَ‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل تَ َ‬ ‫َخد ُ‬ ‫دال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬ ‫صددب َو َمجَددال‪ ،‬فَد َقد َ‬ ‫ََ ُ ٌ َ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعْيدنَاهُ "‬ ‫اض ْ‬ ‫ُشَالُهُ َما تدُْنف ُق َميينُهُ‪َ ،‬وَر ُج ٌل ذَ َكَر اللَّهَ َخاليًا فَد َف َ‬
‫ل‪ 30‬صحيح البخاري (‪)163 /8‬‬
‫دب بْد ِن‬ ‫َخبَدرنَا َعْب ُدد اللَّ ِده‪َ ،‬ع ْدن ُعبَدْي ِدد اللَّ ِده بْد ِن ُعمدر‪َ ،‬ع ْدن ُخبَدْي ِ‬ ‫َّ‬
‫ََ‬ ‫‪َ - 6806‬ح َّدثدَنَا ُحمَ َّم ُد بْ ُن َسالم‪ ،‬أ ْ َ‬
‫ِ‬
‫دال‪َ " :‬سدْبد َعةٌ يُظلُّ ُه ُدم اللَّدهُ‬ ‫ديب ﷺ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ص بْ ِن َعاصم‪َ ،‬ع ْن أَِيب ُهَريْدَرَة‪َ ،‬عد ِن النَِّ ِّ‬ ‫الر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْن َح ْف ِ‬ ‫َعْب ِد َّ‬
‫دادةِ اللَّ ِده‪َ ،‬وَر ُج ٌدل ذَ َك َدر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫دام َعداد ٌل‪َ ،‬و َشداب نَ َشدأَ ِيف عبَ َ‬ ‫يَد ْوَم القيَ َامة ِيف ظلِّه‪ ،‬يَد ْوَم الَ ظ َّل إَِّال ظلُّهُ‪ :‬إَِم ٌ‬
‫دت َعْيدنَدداهُ‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل قَدْلبُددهُ ُم َعلَّد ٌدق ِيف امل ْسد ِدج ِد‪َ ،‬وَر ُج دالَ ِن َاَابَّددا ِيف اللَّد ِده‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل‬ ‫اضد ْ‬ ‫اللَّددهَ ِيف َخ دالَء فَد َف َ‬
‫َ‬
‫صد َددقَة‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َّق‬
‫َ‬ ‫دد‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫دل‬
‫َ ََ ُ ٌ َ‬ ‫د‬ ‫ج‬‫ر‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ده‬‫د‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫داف‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫دال‪ :‬إِ ِّ َ‬
‫َخ‬ ‫أ‬ ‫صددب َو َمجَددال إِ َىل ندَ ْف ِسد َدها‪ ،‬قَد َ‬ ‫دعْتدده امددرأَةٌ ذَات مْن ِ‬
‫ََ ُ َْ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ت َميينُهُ "‬ ‫ِ‬
‫صنَد َع ْ‬
‫اها َح َّىت الَ تَد ْعلَ َم ُشَالُهُ َما َ‬ ‫َخ َف َ‬
‫فَأ ْ‬
‫ل‪ 33‬سنن النسائي (‪)000 /8‬‬
‫دب بْد ِن َعْب ِدد‬ ‫دال‪ :‬أَنْدبَأَنَدا َعْب ُدد اللَّ ِده‪َ ،‬ع ْدن ُعبَدْي ِدد اللَّ ِده‪َ ،‬ع ْدن َخبِي ِ‬ ‫صر‪ ،‬قَ َ‬ ‫َخبَدَرنَا ُس َويْ ُد بْ ُن نَ ْ‬
‫‪ - 5180‬أ ْ‬
‫دال‪َ " :‬سدْبد َعةٌ يُ ِظلُّ ُه ُدم اللَّدهُ ‪۵‬‬ ‫دول اللَّ ِده ﷺ قَ َ‬ ‫اصم‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ُهَريْد َدرةَ‪ ،‬أ ََّن َر ُس َ‬ ‫ص ب ِن ع ِ‬
‫الر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْن َح ْف ِ ْ َ‬ ‫َّ‬

‫‪147‬‬
 ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يَد ْوَم الْقيَ َامة‪ ،‬يَد ْوَم َال ظ َّل إَِّال ظلُّهُ‪ :‬إَِم ٌام َعاد ٌل‪َ ،‬و َشاب نَ َشأَ ِيف عبَ َادة اللَّه ‪َ ،۵‬وَر ُج ٌل ذَ َك َدر اللَّدهَ‬
‫دت َعْيدنَدداهُ‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل َكددا َن قَدْلبُددهُ ُم َعلَّ ًقددا ِيف الْ َم ْسد ِدج ِد‪َ ،‬وَر ُجد َدال ِن َاَابَّددا ِيف اللَّد ِده ‪،۵‬‬ ‫اضد ْ‬ ‫ِيف َخد َدالء فَد َف َ‬
‫َّق‬
‫صدد َ‬ ‫داف اللَّدهَ ‪َ ،۵‬وَر ُج ٌدل تَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫دال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬ ‫صدب َو َمجَدال إِ َىل نَد ْف ِس َدها فَد َق َ‬ ‫ورجل دعْته امدرأَةٌ َذات مْن ِ‬
‫ََ ُ ٌ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ت َميِينُهُ "‬ ‫ِ‬
‫صنَد َع ْ‬‫اها َح َّىت َال تَد ْعلَ َم ُشَالُهُ َما َ‬ ‫َخ َف َ‬‫ص َدقَة‪ ،‬فَأ ْ‬ ‫بِ َ‬
‫ل‪ 31‬صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)338 /12‬‬
‫وسدى‪َ ،‬ح َّددثدَنَا َعْب ُدد اللَّ ِده‪َ ،‬ح َّددثدَنَا‬ ‫احلَ َس ُن بْ ُن ُس ْفيَا َن‪ ،‬قَ َال‪َ :‬ح َّدثدَنَا َحبَّا ُن بْ ُدن ُم َ‬ ‫َخبَدَرنَا ْ‬ ‫‪ - 1186‬أ ْ‬
‫دص بد ِن ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُعبَدْي ُدد اللَّد ِده بْدن ُعمددر‪َ ،‬عد ْدن ُخبَدْي ِ‬
‫اصدم‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ُهَريْد َدرةَ‪ ،‬أ َّ‬
‫َن‬ ‫دب بْد ِن َعْبدد الد َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬عد ْدن َح ْف ِ ْ َ‬ ‫ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ قَد َ‬
‫دام َعدداد ٌل‪َ ،‬و َشدداب‬ ‫دال‪َ « :‬سدْبد َعةٌ يُظلُّ ُهد ُدم اللَّددهُ ِيف ظلِّدده يَد ْدوَم َال ظد َّدل إَِّال ظلُّددهُ‪ :‬إَِمد ٌ‬ ‫َر ُسد َ‬
‫دت َعْيدنَدداهُ‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل َكددا َن قَدْلبُددهُ ُم َعلَّد ٌدق ِيف‬ ‫ِ‬ ‫دادةِ اللَّد ِده تَد َعد َ‬ ‫ِ‬
‫داىل‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل ذَ َكد َدر اللَّددهَ َخاليًددا فَد َف َ‬
‫اضد ْ‬ ‫نَ َشدأَ ِيف عبَد َ‬
‫صددب َو َمجَددال‬ ‫الْمسد ِدج ِد‪ ،‬ورجد َدال ِن َاابَّددا ِيف اللَّد ِده اجتَمعددا علَيد ِده وتَد َفَّرقَددا‪ ،‬ورجددل دعْتدده امددرأَةٌ َذات مْن ِ‬
‫ََ ُ ٌ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إِ َىل نَد ْفسد َدها فَد َقد َ‬
‫اهددا َحد َّدىت َال تَد ْعلَد َدم ُشَالُددهُ َمددا‬ ‫َخ َف َ‬ ‫صد َددقَة فَأ ْ‬
‫َّق ب َ‬ ‫صددد َ‬‫داف اللَّددهَ‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل تَ َ‬ ‫َخد ُ‬ ‫دال‪ :‬إ ِّ أ َ‬
‫تُدْن ِف ُق َميِينُهُ»‬
‫ل‪ 31‬الدعاء للطرباين (ص‪)506 :‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ - 3885‬ح َّدثدَنَا ُحم َّم ُد بن خالِد َّ ِ‬
‫داد بْ ُدن َزيْدد‪،‬‬ ‫يب‪ ،‬ثنا ُحمَ َّم ُدد بْ ُدن ُعبَدْيدد بْد ِن ح َسداب‪ ،‬ثندا ََّ ُ‬ ‫الراسِ ُّ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ص بْ ِن َعاصم‪َ ،‬ع ْن أَِيب ُهَريْدَرَة‪ ،‬ﭬ‬ ‫ِ‬ ‫الر ْ َ ِن‪َ ،‬ع ْن َح ْف ِ‬ ‫ِ‬
‫ب بْ ِن َعْبد َّ‬ ‫َع ْن ُعَبدْي ِد اللَّ ِه بْ ِن ُعمر‪َ ،‬ع ْن ُخَبدْي ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دام َعداد ٌل‪َ ،‬و َشداب‬ ‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ " :‬سْبد َعةٌ يُظلُّ ُه ُم اللَّهُ ‪ِ ۵‬يف ظلِّه يَد ْوَم َال ظ َّل إَِّال ظلُّدهُ‪ :‬إَِم ٌ‬ ‫َع ِن النِ ِّ‬
‫دال‪ :‬إِ ِّ‬ ‫ص ددب إِ َىل نَد ْف ِس د َدها فَد َق د َ‬ ‫نَ َشد دأَ ِيف ِعب ددادةِ اللَّ د ِده ‪ ،۵‬ورج ددل دعْت دده ام ددرأَةٌ َذات حس ددب ومْن ِ‬
‫ََ ُ ٌ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫داف اللَّدهَ ‪َ ،۵‬وَر ُجد ٌدل قَدْلبُدهُ ُمتَد َعلِّد ٌدق بِالْ َم ْس ِدج ِد ُمْند ُذ َْ ُدر ُخ ِمْندهُ َحد َّدىت يَد ْرِج َدع إِلَْيد ِده‪َ ،‬وَر ُج َدال ِن َاَابَّددا‬ ‫َخ ُ‬ ‫أَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اها َح َّدىت َال تَد ْعلَ َدم ُشَالُدهُ‬ ‫َخ َف َ‬ ‫ص َدقَة أ ْ‬ ‫َّق بِ َ‬
‫صد َ‬ ‫ك َوتَد َفَّرقَا َعلَْيه‪َ ،‬وَر ُج ٌل تَ َ‬ ‫اجتَ َم َعا َعلَى ذَل َ‬ ‫ِيف اللَّه ‪ْ ۵‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َعْيدنَاهُ "‬ ‫اض ْ‬‫َما تدُْنف ُقهُ َميينُهُ‪َ ،‬وَر ُج ٌل ذَ َكَر اللَّهَ ‪َ ۵‬خاليًا فَد َف َ‬
‫ل‪ 31‬شعب اإلميان (‪)79 /0‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلَددافِ ُ‬
‫َخبَدَرنَددا أَبُددو َعْبد ِدد اهللِ ْ‬
‫وسددى‪،‬‬ ‫يسددى‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ع ْمد َدرا ُن بْد ُدن ُم َ‬ ‫ك‪َ ،‬حد َّددثَِين َعلد ُّدي بْد ُدن ع َ‬ ‫‪ - 515‬أ ْ‬
‫داد بْد ُدن َزيْددد‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ُعبَدْي ُدد اهللِ بْد ُدن ُع َمد َدر‪َ ،‬حد َّددثدَنَا‬ ‫ح َّددثدَنَا ُحمَ َّمد ُدد بْددن ُعبدْي ِدد بْد ِن ِحسد ِ‬
‫داب‪َ ،‬حد َّددثدَنَا ََّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫دول اهللِ ﷺ‪" :‬‬ ‫دال َر ُسد ُ‬‫دال‪ :‬قَد َ‬ ‫خد ِدايل خبديددب حد َّددثدَنَا جدددِّي ح ْفددص بددن ع ِ‬
‫اصددم‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ُهَريْد َدرةَ‪ ،‬قَد َ‬ ‫َ ُ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ ٌ َ‬

‫‪148‬‬
 ‫دادةِ اهللِ ‪۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫دام َعدداد ٌل َو َشدداب نَ َش دأَ ِيف عبَد َ‬ ‫َس دْبد َعةٌ يُظلُّ ُهد ُدم اهللُ ِيف ظلِّ ده‪ ،‬يَد ْدوَم َال ظد َّدل إَِّال ظلُّددهُ‪ ،‬إَِمد ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫دك‪َ ،‬وتَد َفَّرقَدا َوَر ُج ٌدل ذَ َك َدر اهللَ‬ ‫اجتَ َم َعدا َعلَدى َذل َ‬ ‫َوَر ُج ٌل‪ ،‬قَدْلبُهُ ُم َعلَّ ٌق بِالْ َم َساجد َوَر ُج َدالن َاَابَّدا ِيف اهلل ْ‬
‫ِ‬
‫داف اهللَ َوَر ُج د ٌدل‬ ‫َخ د ُ‬ ‫دال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬ ‫ات َح َس ددب َو َمجَددال فَد َق د َ‬ ‫دت َعْيدنَدداهُ َوَر ُج د ٌدل َد َعْت ددهُ ْام د َدرأَةٌ َذ ُ‬ ‫اض د ْ‬ ‫َخاليًددا فَد َف َ‬
‫يح ِم ْدن أَْو ُجده‪،‬‬ ‫الص ِدح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخَر َجداهُ ِيف َّ‬ ‫اها َح َّىت َال تَد ْعلَ َم ُشَالُدهُ َمدا أنْد َف َقْتدهُ َميينُدهُ " أ ْ‬ ‫َخ َف َ‬‫ص َدقَة فأ ْ‬ ‫َّق بِ َ‬‫صد َ‬ ‫تَ َ‬
‫الذ ْك ُر ِيف الْ َم َِأل‬‫َع ْن َعْب ِد اهللِ بْ ِن ُعمر قَ َال‪ :‬وِمْند َها ِّ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ل‪ 35‬أماي ابن بشران ‪ -‬اجلزء األول (ص‪)052 :‬‬
‫ي‬‫داس بْد د ِن ُخَْميَددةَ‪ ،‬ثن ددا َع د ِدامُر بْد ُدن ُحمَ َّم ددد الْ َع ْسد د َك ِر ُّ‬ ‫ض د ِدل بْ د ِن الْ َعبَّد ِ‬ ‫ِ‬
‫َخَبدَرنَددا أَبُددو َعل د لدي أَ ْ َد ُدد بْد ُدن الَْف ْ‬
‫‪ - 571‬أ ْ‬
‫دب بْد ِن َعْبد ِدد الد َّدر ْ َ ِن‬ ‫ضددالَةَ‪َ ،‬عد ْدن ُعَبدْيد ِدد اللَّد ِده‪َ ،‬عد ْدن ُخَبدْيد ِ‬ ‫ِ‬
‫َّل‪ ،‬ثنددا َكامد ُدل بْد ُدن طَْل َحددةَ‪ ،‬ثنددا الْ ُمبَد َدارُك بْد ُدن فَ َ‬ ‫الْ ُم َعددد ُ‬
‫دول‪:‬‬‫دول اللَّ ِده ﷺ يَد ُقد ُ‬ ‫دت َر ُسد َ‬ ‫اصدم‪ ،‬قَد َدال‪َِ :‬مسعدت أَبددا هريددرَة‪ ،‬يد ُقد ُ ِ‬
‫دول‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫ْ ُ َ ُ َْ َ َ‬
‫ي‪ ،‬أَخبددرِ ح ْفدص بددن ع ِ‬
‫صدا ِر ِّ َْ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْاألَنْ َ‬
‫" َسدْبد َعةٌ يُ ِظلُّ ُهد ُدم اللَّددهُ ‪ِ ۵‬يف ِظلِّد ِده يَد ْدوَم َال ِظد َّدل إَِّال ِظلُّددهُ‪ :‬إَِمد ٌدام َعد ِداد ٌل‪ ،‬أَْو قَد َدال‪َ :‬حدداكِ ٌم َعد ِداد ٌل‪َ ،‬وفَد ًدىت نَ َشدأَ‬
‫داف اللَّدده ر َّ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ني‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل‬ ‫ب الْ َعددالَم َ‬ ‫َخد ُ َ َ‬ ‫ات َح َسددب َو َمجَددال فَدَقد َدال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬ ‫بِعبَد َدادة اللَّدده ‪َ ،۵‬وَر ُجد ٌدل طَالَبَْتددهُ ْامدَدرأَةٌ َذ ُ‬
‫َخَف َاه ددا َع د ْدن ُِشَالِد ِده‪َ ،‬وَر ُج د ٌدل ذَ َك د َدر اللَّددهَ ‪ِ ۵‬يف َخ د َدالء‬ ‫داج ِد‪ ،‬ورج ددل تَص ددد َ ِ ِ ِ‬
‫َّق بِيَمين دده فَأ ْ‬ ‫ََ ُ ٌ َ‬
‫قَدْلب دده معلَّ دق بِالْمس د ِ‬
‫ُ ُ َُ ٌ َ َ‬
‫ب اللَِّه ‪" ۵‬‬ ‫ب اللَِّه‪َ ،‬وتَدَفَّرقَا َعلَى ُح ِّ‬ ‫اجتَ َم َعا َعلَى ُح ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعْيدنَاهُ‪َ ،‬وَر ُج َالن َاَابَّا ِيف اللَّه ‪ْ ،۵‬‬ ‫اض ْ‬‫فَدَف َ‬
‫ل‪ 36‬مسند أيب داود الطيالسي (‪)028 /4‬‬
‫دب بْد ِن َعْب ِدد‬ ‫ضدالَةَ‪َ ،‬ع ْدن ُخبَدْي ِ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثَدنَا ابْ ُدن فَ َ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثَدنَا أَبُدو َد ُاوَد قَ َ‬‫س قَ َ‬ ‫‪َ - 1581‬ح َّدثَدنَا يُونُ ُ‬
‫دول اللَّد ِده ﷺ‪َ " :‬سدْبد َعةٌ ِيف ِظد ِّدل‬ ‫دال َر ُسد ُ‬ ‫دال‪ :‬قَد َ‬‫اصددم‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ُهَريْد َدرَة‪ ،‬قَد َ‬ ‫دص بد ِن ع ِ‬
‫الد َّدر ْ َ ِن‪َ ،‬عد ْدن َح ْفد ِ ْ َ‬
‫اللَّ ِه يَد ْوَم َال ِظ َّل إَِّال ِظلُّهُ‪َ :‬ح َك ٌم َع ْد ٌل‪َ ،‬وإَِم ٌام َع ْد ٌل‪َ ،‬و َشاب نَ َشأَ بِعِبَ َادةِ اللَّ ِده‪َ ،‬وَر ُج ٌدل قَدْلبُدهُ ُم َعلَّ ٌدق‬
‫ِ‬ ‫بِالْمس ِج ِد ح َّدىت يدرِجدع إِلَي ِده‪ ،‬ورج َدال ِن اجتمعدا علَدى ح ِّ ِ‬
‫َّق‬
‫صدد َ‬ ‫دب اللَّده َوتَد َفَّرقَدا َعلَدى ُحبِّده‪َ ،‬وَر ُج ٌدل تَ َ‬ ‫َْ َ َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات َح َسددب َو َمجَددال‬ ‫ي ُشَالُددهُ َمددا ُختْفددي َميينُددهُ‪َ ،‬وَر ُجد ٌدل َد َعْتددهُ ْامد َدرأَةٌ ذَ َ‬ ‫ِ‬
‫اهددا َحد َّدىت َال تَد ْدر َ‬
‫َخ َف َ‬ ‫بِ َ‬
‫صد َددقَة فَأ ْ‬
‫ت َعْيدنَاهُ ِم ْن َخ ْشيَ ِة اللَّ ِه ‪" ۵‬‬ ‫ِ‬
‫اض ْ‬ ‫اف اللَّهَ‪َ ،‬وَر ُج ٌل ذَ َكَر اللَّهَ َخاليًا فَد َف َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫فَد َق َال‪ :‬إِ ِّ أ َ‬
‫ومن طرق أخر عن خبيب‪.‬‬
‫اثنيا رسم شجرة اإلسناد‪:‬‬

‫‪149‬‬
 ‫أبو هريرة‬

‫ِ‬ ‫حفص بن عاصم‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َال تَد ْعلَ ُم ُشَالُهُ َما تدُْنف ُق َميينُهُ‬ ‫َال تَد ْعلَ َم َميينُهُ َما تدُْنف ُق ُشَالُهُ‬
‫خبيب بن عبد الرمحن‬

‫عبيد هللا‬

‫حيىي بن سعيد‬

‫عمر بن شبة‬ ‫مسدد‬ ‫أمحد ‪9665‬‬ ‫دمحم بن املثىن‬ ‫ابن بشار‬ ‫زهري بن حرب‬

‫‪150‬‬
‫دمحم بن خالد‬ ‫ابن بشار‬

‫احلسن بن‬ ‫اخلرائطي‬ ‫البخاري‬ ‫البخاري‬ ‫مسلم‬ ‫ابن خزمية‬ ‫مسلم‬

‫أمحد بن‬ ‫موسى بن‬
‫سفيان‬ ‫‪139‬‬ ‫‪1403‬‬ ‫‪662‬‬ ‫‪1231‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪1231‬‬
‫سلمة‬ ‫هارون‬

‫أبو بكر‬ ‫أبو الفضل‬ ‫حيىي بن‬ ‫أبو بكر‬

‫اإلمساعيلي‬ ‫بن إبراهيم‬ ‫منصور‬ ‫بن ابلويه‬

‫أبو عمرو‬ ‫أبو عبد‬ ‫أبو صاحل‬ ‫أبو عبد‬

‫األديب‬ ‫هللا‬ ‫العنربي‬ ‫هللا‬

‫البيهقي ك‬ ‫البيهقي ك‬ ‫البيهقي ك‬ ‫البيهقي ك‬

‫‪7837‬‬ ‫‪7836‬‬ ‫‪16647‬‬ ‫‪7836‬‬
 ‫أبو هريرة‬ ‫أبو هريرة‬

‫حفص بن عاصم‬ ‫حفص بن عاصم‬

‫خبيب بن عبد الرمحن‬ ‫خبيب بن عبد الرمحن‬

‫عبيد هللا‬

‫املبارك بن فضالة‬ ‫املبارك بن فضالة‬ ‫محاد بن زيد‬ ‫عبد هللا بن املبارك‬

‫الطيالسي ‪0584‬‬ ‫كامل بن طلحة‬ ‫دمحم بن عبيد‬ ‫حبان بن موسى‬ ‫سويد بن نصر‬ ‫دمحم بن سالم‬

‫‪151‬‬
‫عامر العسكري‬ ‫عمران بن‬ ‫دمحم بن خالد‬ ‫احلسن بن‬ ‫النسائي‬ ‫البخاري‬
‫املعدل‬ ‫موسى‬ ‫الرواسي‬ ‫سفيان‬ ‫‪5382‬‬ ‫‪6826‬‬

‫أبو علي بن‬ ‫علي بن‬ ‫الطرباين‬ ‫ابن حبان‬

‫خزمية‬ ‫عيسى‬ ‫‪1885‬‬ ‫‪4486‬‬

‫ابن بشران‬ ‫أبو عبد هللا‬

‫‪574‬‬ ‫احلافظ‬

‫البيهقي ش‬
‫‪545‬‬
 ‫اثلثا صياغة التخريج‪:‬‬

‫احلديث مداره على خبيب بن عبد الر ن‪ ،‬رواه عبيد اهلل ومالدك وآخدرون‪ ،‬رواه عدن عبيدد اهلل‬
‫كدال مدن ل ْدع بددن سدعيد واختلدف عليدده علدى وجديهن يف مدنت احلددديث‪ ،‬وعبدد اهلل بدن املبددارك‬
‫و اد بن زيد واملبارك بن فضاله واختلف عليه يف سند احلديث‬

‫الوجه األول من رواية ْع بن سعيد‪َ :‬ال تَد ْعلَ َم َميِينُهُ َما تُدْن ِف ُق ُِشَالُهُ‪.‬‬

‫أخرجه مسلم يف "صدحيحه" ل‪ 3013‬والبيهقدي يف "سدننه الكدرب " ل‪ 7816‬مدن طريدق‬ ‫‪‬‬

‫زهري بن حرب‬
‫وأخرجد دده ابد ددن خ ميد ددة يف "صد ددحيحه" ل‪ 158‬والبيهقد ددي يف "سد ددننه الكد ددرب " ل‪36617‬‬ ‫‪‬‬

‫ول‪ 7816‬من طريق حممد بن بشار وحممد ابن املث‬

‫وأخرجه مسلم يف "صحيحه" ل‪ 3013‬عن حممد بن املث‬ ‫‪‬‬

‫كال من زهري وابن بشار وابن املث عن ْع بن سعيد القطان‪.‬‬

‫الوجه الثا ‪َ :‬ال تَد ْعلَ ُم ُِشَالُهُ َما تدُْن ِف ُق َميِينُهُ‪.‬‬

‫أخرجه أ د يف "مسنده" ل‪9665‬‬ ‫‪‬‬

‫واخرجه البخاري يف "صحيحه" ل‪ 660‬عن ابن بشار‬ ‫‪‬‬

‫واخرجه البخاري يف "صحيحه" ل‪ 3111‬عن مسدد‬ ‫‪‬‬

‫واخرجه اخلرائطي يف "اعتالل القلوب" ل‪ 660‬عن عمر بن شبة‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجه البيهقي يف "سننه الكرب " ل‪ 7817‬من طريق حممد بن خالد‬ ‫‪‬‬

‫كال من ل أ د وابن بشار ومسدد وعمر بن شبة وحممد بن خالد عن ْع القطان‬

‫واخرجه البخاري يف "صحيحه" ل‪ 6806‬عن حممد بن سالم‬ ‫‪‬‬

‫والنسائي يف "سننه" ل‪ 5180‬عن سويد بن نصر‬

‫‪152‬‬
 ‫وابن حبان يف "صحيحه" ل‪ 1186‬من طريق حبان بن موسى‬
‫كال من ل حممد بن سالم وسويد بن نصر وحبان بن موسى عن عبد اهلل بن املبارك‬
‫واخرجدده الطدربا يف "الدددعاء" ل‪ 3885‬والبيهقددي يف "شددعب اإلميددان" ل‪ 515‬مددن طريددق‬ ‫‪‬‬

‫اد بن زيد‬
‫وأخرجه ابن بشران يف "أماليه" ل‪ 571‬عن كامل بن طلحة عن املبارك بن فضالة‬ ‫‪‬‬

‫كدال مدن ل ْدع القطدان وعبدد اهلل بدن املبدارك و داد بدن زيدد واملبدارك بدن فضدالة عدن عبيدد اهلل‬
‫عن خبيب عن حفص بن عاصم عن أيب هريرة ﭬ ‪.‬‬

‫واختلف على بن فضاله‪ ،‬فرو عنه الطيالسدي احلدديث بإسدقا عبيدد اهلل‪ ،‬أخرجده يف مسدنده‬
‫عن املبارك عن خبيب عن حفص عن أيب هريرة ﭬ‪.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫احلديث ‪13‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َع ْن أُِم َحبِيبَةَ‪َ ،‬ع ِن النِ ِ‬
‫ص َحبُر َها‬ ‫ري الهِِت ف َيها َج َر ٌ‬
‫س َال تَ ْ‬ ‫هيب ﷺ قَا َل‪« :‬إ هن الْع َ‬
‫ال َْم َالئِ َكةُ»‬

‫التخريج‬

‫أوال مجع طرق احلديث‪:‬‬

‫ل‪ 3‬مسند أمحد خمرجا (‪)366 /44‬‬

‫‪ - 16780‬حد َّددثدَنا عبددد الددر ْ ِن‪ ،‬ع ددن مالِددك‪ ،‬عددن ن ددافِع‪ ،‬عددن سد ِ‬
‫داو بْ د ِن َعْبد ِدد اللَّد ِده‪َ ،‬ع د ْدن أَِيب‬ ‫َْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ َْ ُ َّ َ َ ْ َ‬
‫دال‪« :‬إِ َّن الْعِ د َّ ِ‬
‫س َال‬ ‫دري ال د ِديت ف َيه ددا َج د َدر ٌ‬
‫َ‬ ‫ديب ﷺ قَد َ‬‫َج د َّدرا ‪َ ،‬م د ْدوَىل أ ُِّم َحبِيبَ ددةَ‪َ ،‬ع د ْدن أ ُِّم َحبِيبَ ددةَ‪َ ،‬عد د ِن النَّد ِ ِّ‬
‫ص َحبُد َها الْ َم َالئِ َكةُ»‬ ‫تَ ْ‬
‫ل‪ 1‬سنن الدارمي (‪)1751 /3‬‬
‫داو‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ْ‬
‫اجلَد َّدرا ِ ‪،‬‬ ‫احل َكددم بددن الْمبددارِك‪ ،‬حد َّددثدَنا مالدِدك‪ ،‬عددن نددافِع‪ ،‬عددن سد ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َخبَدَرنَددا َْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫‪ - 1737‬أ ْ‬
‫دحبُد َها‬
‫صد َ‬ ‫س‪َ ،‬ال تَ ْ‬ ‫دال‪« :‬الْعِددريُ الَّد ِديت فِ َيه ددا ْ‬
‫اجلَد َدر ُ‬ ‫يب ﷺ قَد َ‬ ‫َمد ْدوَىل أ َِّم َحبِيبَددةَ‪َ ،‬ع د ْدن أ ُِّم َحبِيبَددةَ‪َ ،‬ع د ِن النَّ دِ ِّ‬
‫الْ َم َالئِ َكةُ»‬
‫ل‪ 1‬السنن الكربى للنسائي (‪)112 /8‬‬
‫احلَددا ِر ُ‬
‫ث بْد ُدن‬ ‫دك‪َ ،‬و ْ‬ ‫دال‪َ :‬حد َّددثَدنَا َمالِد ٌ‬
‫دال‪َ :‬حد َّددثَدنَا َم ْعد ٌدن قَد َ‬ ‫دارو ُن بْد ُدن َعْبد ِدد اهللِ قَد َ‬ ‫َخبَدَرنَددا َهد ُ‬
‫‪ - 8760‬أ ْ‬
‫اس ِم ق َال‪ :‬ح َّدثَِين مالِك‪ ،‬عن ندافِع‪ ،‬عدن س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْس ِكني‪ ،‬قَِراءَ ًة َعلَْي ِه َواللَّ ْف ُ‬
‫داو‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫ك لَهُ َع ِن ابْ ِن الْ َق َ َ َ ٌ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫س َال‬ ‫دال‪« :‬الْعِ ددريُ الَّ د ِديت فِ َيه ددا ْ‬
‫اجلَ د َدر ُ‬ ‫ديب ﷺ قَد َ‬ ‫اجلَد َّدرا ِ ‪َ ،‬م د ْدوَىل أ ُِّم َحبِيبَ ددةَ َع د ْدن أ ُِّم َحبِيبَ ددةَ‪ ،‬أ َّ‬
‫َن النَّ د ِ َّ‬ ‫أَِيب ْ‬
‫ص َحبُد َها الْ َم َالئِ َكةُ»‬ ‫تَ ْ‬
‫ل‪ 1‬مسند أمحد خمرجا (‪)363 /44‬‬
‫دال‪ :‬أَخب ددرِ نددافِع‪ ،‬عددن سد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫داو‪َ ،‬عد ْدن أَِيب‬ ‫‪َ - 16777‬حد َّددثدَنَا َْْد َدع بْد ُدن َسددعيد‪َ ،‬عد ْدن ُعبَدْيددد اللَّدده‪ ،‬قَد َ ْ َ َ َ ٌ َ ْ َ‬

‫‪154‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س»‬
‫ب الْ َم َالئ َكةُ ُرفْد َقةً ف َيها َجَر ٌ‬
‫ص َح ُ‬ ‫اجلََّرا ِ ‪َ ،‬ع ْن أ ُِّم َحبِيبَةَ‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ « :‬ال تَ ْ‬ ‫ْ‬
‫سنن أيب داود (‪)05 /3‬‬ ‫ل‪5‬‬
‫داو‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ْ‬
‫اجلَ َّدرا ِ‬ ‫‪ - 1551‬ح َّددثَدنا مسددَّد‪ ،‬ح َّددثَدنا َْدع‪ ،‬عدن عبدي ِدد اللَّ ِده‪ ،‬عدن ندافِع‪ ،‬عدن س ِ‬
‫َْ َ َْ َ‬ ‫َ َ ُ َ ٌ َ َ ْ َ َ ْ َُ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫س»‬ ‫ب الْ َم َالئ َكةُ رفْد َقةً ف َيها َجَر ٌ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ« :‬ال تَ ْ‬ ‫َم ْوَىل أ ُِّم َحبِيبَةَ‪َ ،‬ع ْن أ ُِّم َحبِيبَةَ‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬
‫ل‪ 6‬املعجم الكبري للطرباين (‪)044 /03‬‬
‫‪َ - 187‬ح َّدثدَنَا ُعبَدْي ُد بْ ُن َغنَّام‪ ،‬ثنا أَبُو بَ ْك ِر بْ ُن أَِيب َشْيبَةَ‪ ،‬ثنا ُحمَ َّم ُد بْ ُن بِ ْشر‪ ،‬ثنا ُعبَدْي ُدد اهللِ بْ ُدن‬
‫دول اهللِ ﷺ‪َ« :‬ال‬ ‫عمدر‪ ،‬عددن ندافِع‪ ،‬عددن س ِ‬
‫دال َر ُسد ُ‬ ‫دت‪ :‬قَد َ‬ ‫اجلَد َّدرا ِ ‪َ ،‬ع ْدن أ ُِّم َحبِيبَدةَ‪ ،‬قَالَ ْ‬ ‫داو‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ْ‬ ‫ََُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫س»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب الْ َم َالئ َكةُ ُرفْد َقةً ف َيها َجَر ٌ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫تَ ْ‬
‫ل‪ 7‬مسند إسحاق بن راهويه (‪)047 /4‬‬
‫ِ‬
‫َّيب ﷺ مثْدلَهُ‬ ‫اجلََّار ِ ‪َ ،‬ع ْن أ ُِّم َحبِيبَةَ َع ِن النِ ِّ‬ ‫َخَبدَرنَا َعْب َدةُ‪َ ،‬ع ْن ُعَبدْي ِد اللَِّه‪َ ،‬ع ْن َس ِاو‪َ ،‬ع ْن أَِيب ْ‬ ‫‪ - 1067‬أ ْ‬
‫ل‪ 8‬مسند أمحد خمرجا (‪)391 /45‬‬
‫اجلَ َّدرا ِ ‪َ ،‬ع ْدن أ ُِّم َحبِيبَدةَ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُعبَدْي ُدد اللَّ ِده‪َ ،‬ع ْدن نَدافِع‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ْ‬ ‫‪َ - 17197‬ح َّدثدَنَا َعبِي َددةُ‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س»‬ ‫ب الْ َم َالئ َكةُ ُرفْد َقةً ف َيها َجَر ٌ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫َّيب ﷺ أَنَّهُ قَ َال‪َ « :‬ال تَ ْ‬ ‫َّيب ﷺ‪َ ،‬ع ِن النِ ِّ‬ ‫َزْو ِخ النِ ِّ‬
‫ل‪ 9‬مسند أمحد خمرجا (‪)399 /45‬‬
‫داو بْد ِن َعْبد ِدد‬ ‫اشددم‪ ،‬حد َّددثَدنا اللَّيددث يدعد ِدين ابددن سددعد‪ ،‬حد َّددثَِين نددافِع‪ ،‬عددن سد ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٌ َْ َ‬ ‫‪َ - 17109‬حد َّددثَدنَا َه ٌ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫َن أ َُّم َحبِيبَدةَ‬ ‫َّيب ﷺ‪ ،‬أَنَّهُ َِمس َعهُ ُِْربُ َعْب َد اللَّ ِه بْ َدن ُع َم َدر‪ ،‬أ َّ‬ ‫اجلََّرا ِ ‪َ ،‬م ْوَىل أ ُِّم َحبِيبَةَ َزْو ِخ النِ ِّ‬ ‫اللَّ ِه‪َ ،‬ع ِن ْ‬
‫ص َحبُد َها الْ َم َالئِ َكةُ»‬ ‫س َال تَ ْ‬ ‫اجلََر ُ‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ قَ َال‪« :‬الْعِريُ الَِّيت فِ َيها ْ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫َح َّدثدَْتهُ‪ ،‬أ َّ‬
‫ل‪ 30‬مساوئ األخالق للخرائطي (ص‪)391 :‬‬
‫دث بْ ُدن َس ْدعد‪َ ،‬ح َّددثَِين نَدافِ ٌع‪َ ،‬ع ْدن‬ ‫صالح‪َ ،‬ح َّدثَِين اللَّْي ُ‬
‫ي‪ ،‬ثنا عبد اللَّ ِه بن ِ‬
‫َْ ُ ْ ُ َ‬ ‫‪َ - 791‬ح َّدثدَنَا الْ َقْنطَ ِر ُّ‬
‫َن أ َُّم‬ ‫داو بْد ِن َعْبد ِدد اللَّد ِده‪َ ،‬عد ْدن أَِيب ْ‬
‫اجلَد َّدرا ِ َمد ْدوَىل أ ُِّم َحبِيبَددةَ‪ ،‬أَندَّدهُ َِمس َعددهُ‪ُْ ،‬دِدربُ َعْبد َدد اللَّد ِده بْد َدن ُع َمد َدر‪ ،‬أ َّ‬ ‫سد ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫س َال يَد ْقَربدُ َها الْ َم َالئ َكةُ»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّه ﷺ قَ َال‪« :‬إِ َّن الْع َري الَِّيت ف َيها ْ‬ ‫ِ‬ ‫َحبِيبَةَ َح َّدثَدْتهُ‪ ،‬أ َّ‬
‫اجلََر ُ‬ ‫َن َر ُس َ‬
‫ل‪ 33‬مسند أمحد خمرجا (‪)355 /44‬‬
‫داوُ بْ ُدن َعْب ِدد‬ ‫دال ندافِع‪ :‬أَخبددرِ س ِ‬ ‫‪ - 16770‬ح َّدثدَنَا أَبدو الْيم ِ‬
‫دال‪ :‬قَ َ َ ٌ ْ َ َ َ‬ ‫ب‪ ،‬قَ َ‬ ‫دال‪َ :‬ح َّددثدَنَا ُش َدعْي ٌ‬ ‫دان‪ ،‬قَ َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ‬
‫َن أ َُّم‬ ‫َّث َعْب َدد اللَّ ِده بْ َدن ُع َم َدر‪ ،‬أ َّ‬ ‫ديب ﷺ‪َ ،‬حدد َ‬ ‫اجلَ َّدرا ِ ‪َ ،‬م ْدوَىل أ ُِّم َحبِيبَدةَ َزْو ِخ النَِّ ِّ‬
‫َن أَبَدا ْ‬‫اللَّ ِه بْ ِن ُع َمَر‪ ،‬أ َّ‬

‫‪155‬‬
 ‫ص َحبُد َها الْ َم َالئِ َكةُ»‬ ‫س َال تَ ْ‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ‪ ،‬قَ َال‪« :‬إِ َّن الْعِ َري الَِّيت فِ َيها ْ‬
‫اجلََر ُ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫َحبِيبَةَ‪ ،‬أ ْ‬
‫َخبَدَرتْهُ أ َّ‬
‫ل‪ 31‬مسند أيب يعلى املوصلي (‪)59 /13‬‬
‫داو‪َ ،‬ع د ِن أَِيب ْ‬
‫اجلَد َّدرا ِ ‪َ ،‬م د ْدوَىل أ ُِّم‬ ‫‪ - 7316‬حد َّددثَدنا ش دديبان‪ ،‬ح د َّددثَدنا َمهَّددام‪ ،‬ح د َّددثَدنا ن ددافِع‪ ،‬ع ددن سد ِ‬
‫َ َ َ َْ ُ َ َ ٌ َ َ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دحبُد َها‬‫صد َ‬ ‫س َال تَ ْ‬ ‫دول‪ُ « :‬رفْد َق دةٌ ف َيهددا َجد َدر ٌ‬ ‫ديب ﷺ يَد ُقد ُ‬ ‫دت النَّد ِ َّ‬‫دت‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫َحبِيبَ دةَ‪َ ،‬عد ْدن أ ُِّم َحبِيبَ دةَ أَندَّ َهددا قَالَد ْ‬
‫الْ َم َالئِ َكةُ»‬
‫ل‪ 31‬فوائد أيب دمحم الفاكهي (ص‪)168 :‬‬
‫اوَ بْ َدن َعْب ِدد اللَّد ِده‪،‬‬ ‫َن سد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسدى بْ ُدن ُع ْقبَدةَ‪َ ،‬ع ْدن نَدافع‪ ،‬أ َّ َ‬ ‫‪َ - 18‬ح َّددثدَنَا ْاأل َْزَرق ُّدي‪ ،‬أندا َد ُاو ُد‪َ ،‬ح َّددثَِين ُم َ‬
‫ديب ﷺ‬ ‫َن أ َُّم َحبِيبَدةَ‪َ ،‬زْو َخ النَّدِ ِّ‬ ‫اجلَد َّدرا َ َمد ْدوَىل أ ُِّم َحبِيبَدةَ‪َِ ،‬مس َعددهُ ُْدِدربُ َعْبد َدد اللَّد ِده بْد َدن ُع َمد َدر‪ ،‬أ َّ‬‫َن ْ‬ ‫َخبَ د َدرهُ أ َّ‬
‫أْ‬
‫ص َحبُد َها الْ َم َالئِ َكةُ»‬ ‫س َال تَ ْ‬ ‫َّيب ﷺ قَ َال‪« :‬إِ َّن الْعِ َري الَِّيت فِ َيها ْ‬
‫اجلََر ُ‬ ‫َن النِ َّ‬ ‫َخبَدَرتْهُ أ َّ‬‫أْ‬
‫ل‪ 31‬املعجم األوسط (‪)100 /7‬‬
‫الصدْند َعاِ ُّ‪ ،‬نَددا َح ِريد ُ بْد ُدن الْ ُم َسدلَّ ِم‪ ،‬ثدَنَددا َعْبد ُدد الْ َم ِجيد ِدد‪َ ،‬عد ِن‬ ‫‪َ - 7011‬ح َّددثدَنَا ُحمَ َّمد ُدد بْد ُدن ْاأل َْع َجد ِم َّ‬
‫اجلَد َّدرا ِ ‪َ ،‬مد ْدوَىل أ ُِّم َحبِيبَددةَ‪َ ،‬عد ْدن أ ُِّم َحبِيبَدةَ‪ ،‬أ َّ‬
‫َن‬ ‫وسددى بْد ِن ُع ْقبَددةَ‪َ ،‬عد ْدن نَددافِع‪َ ،‬عد ِن ْ‬ ‫ابْد ِن ُجد َدريْج‪َ ،‬عد ْدن ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س»‬ ‫ب الْ َم َالئ َكةُ ُرفْد َقةً ف َيها َجَر ٌ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫َّيب ﷺ قَ َال‪َ « :‬ال تَ ْ‬ ‫النِ َّ‬
‫يد‪ ،‬تَد َفَّرَد بِِه‪َ :‬ح ِري ُ بْ ُن الْ ُم َسلَّ ِم "‬ ‫احل ِديث ع ِن اب ِن جريج إَِّال عبد الْم ِج ِ‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َوْ يَد ْرِو َه َذا َْ َ َ ْ ُ َْ‬
‫ل‪ 35‬املعجم الكبري للطرباين (‪)041 /03‬‬
‫دب الْ ُع َمد ِر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضدالَةَ‪،‬‬ ‫ض ُدل بْ ُدن فَ َ‬ ‫ي‪ ،‬ثندا الْ ُم َف َّ‬ ‫ين‪ ،‬ثنا َزَكريَّا بْ ُن َْْ َع‪َ ،‬كاتَ ُ‬ ‫‪َ - 178‬ح َّدثدَنَا أَ ْ َ ُد بْ ُن ر ْشد َ‬
‫عن عب ِد اهللِ ب ِن سلَيما َن الطَّ ِو ِيل‪ ،‬عن نَافِع‪ ،‬أ َّ ِ‬
‫دول‬‫َن َر ُس َ‬ ‫َن أ َُّم َحبِيبَدةَ أ ْ‬
‫َخبَدَرتْدهُ‪ ،‬أ َّ‬ ‫َخبَد َدرهُ‪ ،‬أ َّ‬‫َن َسدال ًما أ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س»‬ ‫ب الْ َم َالئ َكةُ ُرفْد َقةً ف َيها َجَر ٌ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫اهلل ﷺ قَ َال‪َ « :‬ال تَ ْ‬
‫ل‪ 36‬مسند إسحاق بن راهويه (‪)047 /4‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ديب ﷺ‬ ‫دوب‪َ ،‬ع ْدن نَدافع‪َ ،‬ع ْدن أ ُِّم َحبِيبَدةَ َعد ِن النَِّ ِّ‬ ‫َخبَدَرنَا َعْب ُدد ال َّدرزَّاق‪ ،‬أنَدا َم ْع َم ٌدر‪َ ،‬ع ْدن أَيُّ َ‬ ‫‪ - 1068‬أ ْ‬
‫ِ‬
‫مثْدلَهُ‬
‫ل‪ 37‬املعجم الكبري للطرباين (‪)042 /03‬‬
‫َّاق‪َ ،‬عددن م ْعمدر‪َ ،‬عددن أَيُّد ِ‬ ‫ي‪ ،‬عددن عبد ِدد الد َّدرز ِ‬ ‫‪ - 171‬حد َّددثدَنا إِسددح ُ ِ ِ‬
‫دوب‪َ ،‬عد ْدن‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫يم الدددَّبَِر ُّ َ ْ َْ‬ ‫اق بْد ُدن إبْد َدراه َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫دول‪« :‬إِ َّن‬ ‫دول اهللِ ﷺ يَد ُقد ُ‬ ‫دت َر ُسد َ‬ ‫ِ‬
‫دت‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫اجلَد َّدرا ِ ‪َ ،‬مد ْدوَىل أ ُِّم َحبِيبَدةَ‪َ ،‬عد ْدن أ ُِّم َحبِيبَدةَ‪ ،‬قَالَد ْ‬ ‫نَددافِع‪َ ،‬عد ِن ْ‬

‫‪156‬‬
 ‫س»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ُرفْد َقةً ف َيها َجَر ٌ‬
‫ص َح ُ‬
‫الْ َم َالئ َكةَ َال تَ ْ‬
‫ل‪ 38‬جامع معمر بن راشد (‪)459 /12‬‬
‫اجلَ َّدرا ِ ‪َ ،‬م ْدوَىل أ ُِّم َحبِيبَدةَ‪َ ،‬ع ْدن‬
‫دوب‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ْ‬ ‫‪ - 39698‬أَخبدرنَا عب ُد َّ ِ‬
‫الرزَّاق‪َ ،‬ع ْدن َم ْع َمدر‪َ ،‬ع ْدن أَيُّ َ‬ ‫ْ َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول اللَّ ِه ﷺ يَد ُق ُ‬ ‫أ ُِّم حبِيبةَ‪ ،‬قَالَ ِ‬
‫س»‬‫ب ُرفْد َقةً ف َيها َجَر ٌ‬ ‫ص َح ُ‬‫ول‪« :‬إِ َّن الْ َم َالئ َكةَ َال تَ ْ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ت‪َ :‬مس ْع ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ل‪ 39‬مسند أمحد خمرجا (‪)357 /44‬‬
‫ِ ِ‬ ‫دال‪َِ :‬مس ْعتُدهُ َُْدد ُ‬
‫دامةَ‬ ‫ِّث يَد ْع ِدين أَبَداهُ‪َ ،‬ع ْدن يَِي َدد بْد ِن َعْبدد اللَّده بْد ِن أ َ‬
‫ُسد َ‬ ‫دوب‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪َ - 16773‬ح َّددثدَنَا يَد ْع ُق ُ‬
‫َن سد ِ‬
‫داوَ بْد َدن َعْبد ِدد اللَّد ِده بْد ِن ُع َمد َدر‪َ ،‬ح َّدثَددهُ أ َّ‬ ‫ِ‬
‫َخبَ د َدرهُ أ َّ‬
‫َن أ َُّم‬ ‫اجلَد َّدرا ِ ‪َ ،‬مد ْدوَىل أ ُِّم َسدلَ َمةَ‪ ،‬أ ْ‬
‫َن أَبَددا ْ‬ ‫بْد ِن ا ْهلدَداد‪ ،‬أ َّ َ‬
‫ب الْ َم َالئِ َكددةُ قَد ْوًمددا فِددي ِه ْم‬
‫دح ُ‬‫صد َ‬ ‫دال‪َ « :‬ال تَ ْ‬ ‫دول اللَّد ِده ﷺ قَد َ‬ ‫َن َر ُسد َ‬‫ديب ﷺ َح َّدثَدْتددهُ أ َّ‬ ‫َس دلَ َمةَ‪َ ،‬زْو َخ النَّد ِ ِّ‬
‫س»‬‫َجَر ٌ‬
‫ل‪ 10‬السنن الكربى للبيهقي (‪)416 /5‬‬
‫ص د ِر ُّ‬ ‫ِ‬ ‫دني بْد ُدن بِ ْشد َدرا َن‪ ،‬بِبَد ْغد َدد َاد‪ ،‬أنددا أَبدُدو ْ‬
‫احلُسد ْ ِ‬
‫ي‪ ،‬ثنددا َْْد َدع بْد ُدن‬ ‫احلَ َس د ِن الْم ْ‬ ‫‪ - 30118‬أ ْ‬
‫َخبَدَرنَددا أَبدُدو ْ َ‬
‫ض َدر‪َ ،‬ع ْدن َج ْع َفد ِر بْد ِن َربِ َيعدةَ‪،‬‬ ‫ْدر بْ ُدن ُم َ‬‫اق بْ ُن بَكْر‪ ،‬قَ َداال‪ :‬ثندا بَك ُ‬ ‫صالِح‪ ،‬ثنا أَِيب‪َ ،‬وإِ ْس َح ُ‬ ‫ُعثْ َما َن بْ ِن َ‬
‫داو بْد ِن َعْبد ِدد اهللِ بْد ِن ُع َمد َدر‪َ ،‬ع ْدن أَِيب ْ‬
‫اجلَد َّدرا ِ َم ْدوَىل أ ُِّم َحبِيبَددةَ‪َ ،‬عد ْدن أ ُِّم‬ ‫عدن ِعددر ِاك بد ِن مالدِدك‪ ،‬عدن سد ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬
‫ب الْ َم َالئِ َكدةُ ُّ‬
‫الرفْد َق دةَ‬ ‫دح ِ‬
‫صد َ‬‫دول‪َ " :‬ال تَ ْ‬ ‫دول اهللِ ﷺ‪ ،‬يَد ُقد ُ‬ ‫دت َر ُسد َ‬ ‫ِ‬
‫دت‪َ :‬مس ْعد ُ‬ ‫ديب ﷺ‪ ،‬قَالَد ْ‬ ‫َحبِيبَددةَ َزْو ِخ النَّدِ ِّ‬
‫س"‬ ‫اجلََر ُ‬‫الَِّيت فِ َيها ْ‬
‫اثنيا‪ :‬رسم الشجرة‬

‫‪157‬‬
 ‫أم حبيبة‬

‫أبو اجلراح‬

‫سامل‬

‫عراك بن مالك‬ ‫يزيد بن عبد هللا‬ ‫انفع‬

‫جعفر بن ربيعة‬ ‫أبو يعقوب‬

‫يعقوب‬

‫‪158‬‬
‫بكر بن مضر‬

‫إسحاق بن بكر‬ ‫عثمان بن صاحل‬ ‫أمحد ‪06771‬‬

‫حيىي بن عثمان‬

‫احلسن املصري‬

‫ابن بشران‬

‫البيهقي ك ‪12308‬‬
 ‫أم حبيبة‬ ‫أم حبيبة‬ ‫أم حبيبة‬

‫أبو اجلراح‬ ‫أبو اجلراح‬ ‫أبو اجلراح‬

‫سامل‬
‫سامل‬

‫انفع‬ ‫انفع‬

‫عبيد هللا‬ ‫عبيد هللا‬ ‫عبيد هللا‬ ‫مالك‬

‫‪159‬‬
‫عبيدة‬ ‫عبدة‬ ‫دمحم بن بشر‬ ‫حيىي القطان‬ ‫ابن القاسم‬ ‫معن‬ ‫احلكم بن املبارك‬ ‫عبد الرمحن‬

‫أمحد‬ ‫بن راهويه‬ ‫أبو بكر‬ ‫مسدد‬ ‫أمحد‬ ‫احلارث بن مسكني‬ ‫هارون بن عبد هللا‬ ‫الدارمي ‪0717‬‬ ‫أمحد ‪06782‬‬
‫‪07397‬‬ ‫‪0267‬‬ ‫‪06777‬‬
‫عبيد بن غنام‬ ‫أبو داود‬ ‫النسائي ك ‪8762‬‬ ‫النسائي ك ‪8762‬‬
‫‪0554‬‬
‫الطرباين ك‬
‫‪487‬‬
 ‫أم حبيبة‬ ‫أم حبيبة‬ ‫أم حبيبة‬ ‫أم حبيبة‬ ‫أم حبيبة‬ ‫أم حبيبة‬

‫أبو اجلراح‬ ‫اجلراح‬ ‫اجلراح‬ ‫أبو اجلراح‬

‫سامل‬ ‫سامل‬

‫انفع‬
‫انفع‬ ‫انفع‬ ‫انفع‬ ‫انفع‬

‫أيوب‬ ‫أيوب‬ ‫أيوب‬ ‫عبد هللا الطويل‬ ‫موسى بن عقبة‬ ‫موسى بن عقبة‬ ‫مهام‬ ‫شعيب‬ ‫الليث بن سعد‬

‫‪160‬‬
‫معمر‪19698‬‬ ‫معمر‬ ‫معمر‬ ‫املفضل‬ ‫ابن جريج‬ ‫داود‬ ‫شيبان‬ ‫أبو اليمان‬ ‫عبد هللا‬ ‫هاشم‬

‫عبد الرزاق‬ ‫عبد الرزاق‬ ‫زكرَي بن حيىي‬ ‫عبد اجمليد‬ ‫األزرقي‬ ‫أبو يعلى‪7136‬‬ ‫أمحد‪06772‬‬ ‫القنطري‬ ‫أمحد‬
‫‪07429‬‬
‫إسحاق‬ ‫بن راهويه‬
‫أمحد بن رشدين‬ ‫حريز‬ ‫الفاكهي ‪38‬‬ ‫اخلرائطي‪790‬‬
‫الدبري‬ ‫‪0268‬‬

‫الطرباين‬ ‫الطرباين ‪478‬‬ ‫دمحم بن األعجم‬

‫‪470‬‬
‫الطرباين ‪7244‬‬ ‫اجلرا‬
 ‫اثلثا صياغة التخريج‪:‬‬

‫احلديث مداره علدى سداو بدن عبدد اهلل‪ ،‬رواه عنده ندافع واختلدف عليده اختالفدا كثدريا‪ ،‬ورواه ي يدد‬
‫بن عبد اهلل وعراك بن مالك وغريهم‪.‬‬

‫أما رواية انفع‪:‬‬

‫أخرجها أ د يف "مسنده" ل‪ 16780‬عن عبد الر ن‬ ‫‪‬‬

‫والدارمي يف "سننه" ل‪ 1737‬عن احلكم بن املبارك‬

‫والنسائي يف "سننه الكرب " ل‪ 8760‬من طريق معن وابن القاسم‬
‫كال من ل عبد الر ن واحلكم ومعن وابن القاسم عن مالك بن أنس‬
‫واخرجهددا أ ددد يف "مسددنده" ل‪ 16777‬وأبددو داود يف "سددننه" ل‪ 1551‬مددن طريددق ْددع‬ ‫‪‬‬

‫القطان‬
‫والطربا يف " معجمه الكبري" ل‪ 187‬من طريق حممد بن بشر‬
‫كالمهددا عددن عبيررد هللا وقددد خررالف أصررحاب عبيررد هللا عبدددة فأسددقط مددن اإلسددناد نددافع‪،‬‬
‫أخرجه ابن راهويه يف "مسنده" ل‪ 1967‬عنه عن عبيد اهلل عدن سداو عدن أيب اجلدرا عدن‬
‫أم حبيبة‪.‬‬
‫وخالفهم ر ررا أيض د ددا عبي د دددة‪ ،‬فأس د ددقط م د ددن اإلس د ددناد س د دداو‪ ،‬اخرجه د ددا ا د ددد يف " مس د ددنده"‬
‫ل‪ 17197‬عنه عن عبيد اهلل عن انفع عن أيب اجلراح عن ام حبيبة ڤ‪.‬‬
‫واخرجهددا أ ددد يف "مسددنده" ل‪ 17109‬واخلرائطددي يف "مسدداو األخددالق" ل‪ 791‬مددن‬ ‫‪‬‬

‫طريق الليث بن سعد‬

‫واخرجها أ د يف "مسنده" ل‪ 16770‬من طريق شعيب‬ ‫‪‬‬

‫واخرجها أبو يعلى يف "مسنده" ل‪ 7316‬من طريق مهام‬ ‫‪‬‬

‫واخرجها الفاكهي يف "فوائده" ل‪ 18‬عن داود عن موسى بن عقبة‬ ‫‪‬‬

‫‪161‬‬
 ‫وخالف ابن جريج داود فأسقط ساو‪ ،‬أخرجها الطدربا يف "معجمده األوسدط" ل‪7011‬‬
‫من طريق ابن جريج عن موسى بن عقبة‪.‬‬

‫كال من ل مالك وعبيد اهلل والليث وموسى بن عقبة عن انفرع عدن سرامل عدن أيب اجلرراح عدن‬
‫ام حبيبة‪.‬‬

‫وخددالف أصددحاب نددافع عبددد اهلل الطويددل فأسددقط أبددو اجل درا ‪ ،‬أخرجهددا الط دربا يف " معجمدده‬
‫الكبري" ل‪ 178‬من طريقه عن نافع عن ساو عن أم حبيبة‪.‬‬

‫وخالفهم أيضا أيوب‪ ،‬فاختلف عليه على ثالثة أوجه‪،‬‬

‫االول أخرجه بن راهويه يف "مسنده" ل‪ 1068‬عدن عبدد الدرزاق عدن معمدر عنده عدن ندافع عدن‬
‫ام حبيبة‬

‫والثا اخرجه الطربا يف "معجمه الكبري" ل‪ 171‬عن إسحاق الدبري عن عبدد الدرزاق عدن‬
‫معمر عنه عن نافع عن اجلرا عن أم حبيبة‪.‬‬

‫والثالث اخرجه معمر يف "جامعه‪ :‬ل‪ 39698‬عنه عن أبو اجلرا عن أم حبيبة‪.‬‬

‫بقية الرواَيت عن سامل‪:‬‬

‫أخرجها أ د يف "مسنده" ل‪ 16773‬من طريق يزيد بن عبد هللا‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫وأخرجها البيهقي يف"سننه الكرب " ل‪ 30118‬من طريق عراك بن مالك‬ ‫‪‬‬

‫كال من نافع وي يد وعراك عن سامل عن أيب اجلراح عن أم حبيبة ڤ‪.‬‬

‫انتهى وهلل احلمد‬

‫‪162‬‬
 ‫ال‬
‫فهرست‬
‫مقدمة ‪3 ................... ................................ ................................‬‬

‫منهج املؤلفة‪4 ............ ................................ ................................ :‬‬

‫كيف خترخ حديثا ‪6 ......... ................................ ................................‬‬

‫اخلطوة االوىل‪ :‬البحث عن احلديث ‪6 ......................... ................................‬‬

‫اخلطوة الثانية‪ :‬ترتيب الطرق ‪12 .............................. ................................‬‬

‫اخلطوة الثالثة‪ :‬رسم شجرة اإلسناد ‪11 ........................ ................................‬‬

‫رسومات توضيحية ‪13 ...................................... ................................‬‬

‫قراءة شجرة اإلسناد وصياغة التخريج من خالهلا ‪13 ............ ................................‬‬

‫الرمسة توضيحية االوىل ‪31.................................... ................................‬‬

‫الرمسة التوضيحية الثانية ‪35................................... ................................‬‬

‫الرمسة التوضيحية الثالثة ‪36................................... ................................‬‬

‫الرمسة التوضيحية الرابعة ‪37................................... ................................‬‬

‫الرمسة التوضيحية اخلامسة ‪38................................. ................................‬‬

‫الرمسة التوضيحية السادسة ‪39................................. ................................‬‬

‫الرمسة التوضيحية السابعة ‪10.................................. ................................‬‬

‫الرمسة التوضيحية الثامنة ‪13................................... ................................‬‬

‫الرمسة التوضيحية التاسعة ‪11.................................. ................................‬‬

‫كيفية صياغة التخريج بدون رسم الشجرة ‪03 .............. ................................‬‬

‫مثال‪04 ................. ................................ ................................ :‬‬

‫‪163‬‬
‫التدريبات العملية ‪05 .................................... ................................‬‬

‫احلديث األول ‪06 .......... ................................ ................................‬‬

‫احلديث الثا ‪36 .......... ................................ ................................‬‬

‫احلديث الثالث ‪44 ......... ................................ ................................‬‬

‫احلديث الرابع ‪64 .......... ................................ ................................‬‬

‫احلديث اخلامس ‪74 ........ ................................ ................................‬‬

‫احلديث السادسلٍتلف فيه ‪79 ............................. ................................‬‬

‫احلديث ‪ 7‬لٍتلف فيه ‪87 .................................. ................................‬‬

‫احلديث ‪ 8‬لٍتلف فيه ‪94 .................................. ................................‬‬

‫احلديث ‪ 9‬لٍتلف فيه ‪111 ................................ ................................‬‬

‫احلديث العاشر ٍتلف فيه ‪101 ............................. ................................‬‬

‫احلديث ‪ٍ 33‬تلف فيه ‪ 1‬اختالفات ‪130 .................... ................................‬‬

‫احلديث ‪ٍ 31‬تلف املنت والسند ‪144 ........................ ................................‬‬

‫احلديث ‪ 31‬خمتلف فيه ‪154 ............................... ................................‬‬

‫‪164‬‬