wi ~ft~~ tilmY1:ritnngrh\1ii~fiti rMt8iritmtJ18mliittf~18 tutiurur

tnii~tigbti~tiruii' Wit81:if8tUttfUllJSlbtnii~tigbti~ti!t188rnmta:t~
IICII A CO CIt. .,

t9~Hfti1Jgtnman8bqWBmUJrttn'
ChowChakSmok is a name of single destitute man. He doesn't have relatives. His job is making trunk
and pack of palm leaf for sale. He is very good at making trunk and pack. No one likes him. The
villagers satisfied his handwork and help to buy from him.
 tnruruiurw mntgmrtnii{~f:it:llgtr:flU1tUUGLUr:llt1LUmtflfHiiutitDlti mU1
Wru] iinuoil tg~ tnJirt0itijtltatfttjltitruttU1tBiOtltL0tilln '1 nrut(unmng~
•
tr:lrut1h~tnii~f:it~itl to tLm~~pUtf:iruUtgruqPrutiLg~ '1
•
When he sales out of trunk, he prepares his instruments such as knife, pack rice and pipe water.

o
(:;\ He enters the forest and climbs up the big palm tree. He always makes trunk and pack on palm
tree because he doesn't want people see his knowledge. .
 tLmtfdtGlirt1tru18111tlUl10ru tGit81~11~rutUtlt(Umflt!flfit1'iJnui1fl3utm
0. " , " 011 00 1
• " , eo
UHmtittJ rutWIU~ tm rut~ q!lfi~ Nfl rnti~tiU1l fllJidl tiGff '1
•
With breeze of sunshine he sat down and leaned against the frond palm near his food that hanged on
frond palm with padded by green palm fruits . He made trunk with joyful.
 , 0140101 CPo." "
np Gl fi C1f ti m fH UHHit fi n til UlfHf Ufi mlHHHi n 1HCl{! n lHl-ij tl tti tl tH~l : rufi
c::II

f!ltit{jiruitrufiflJrulimtt:JtfH~On1g tHUUjfmitflBntl mlW ~BMlrutL(hHlijtl'

(jiUtflBruitrufiflJrulim~BWfil:ftl tHU~BWfiilGlutJruitt{jJnrufiLm itli mttil ... 1
" , 01 c::II

dru1UH(j~ ttifilfifiUnmB t{jJtl UHl{l f' 1

While he was making trunks he imagined that if he sales out of these trunks he will buy hen for raising.
When his and increased number, he will sale them and buy baby pigs. When they
big he will sale them and buy cow. His business prosperous day by day.
 np ttil aruMl U~] tiUIfiLmiii mtLWGfil ri m~ gt~itJlfi!3 WUJl UI"1 tnrutg
tLWGfilrm~firu ruiiLClJi ruM~fi£Yl m~nrUItUUfiHLUn§()Jlti fHUt~iUJrtOi
m~~~ LqWLfitfl UllUItO] ti ut~ ~Wtfl nfifff1 rU;!fi1l r~ifin UIGtifiiittti"1
When his cattle are big he will sale and buy rice field, garden and house for happiness living. When
they give much products he will sale them and marry beautiful wife. Later on he will has a cute son .
 Hiim~~~iilJil~~(1HgrumgiuwCl1lDun ry~BlbLun~nmfiUllhrUU1
0. ell n.
J t.0 ell ell 0. "101

lit~i '1 ~lfi1Witgrutomt:flUUllU1U1fi(jn~fimfi~fi1 Wil un L~~BgB LUU1Ut9~

" .
mt:f1u(:jru(j~tBl~ ... tBl~ ?
/I 1

He wants to buy a nursemaid to help his wife's works. He wants her high takes care of his son. If she
makes his son rap down ...
 c:IICSI " c:II
0
, ° J c::::. ,J
HUtl ~tl 9~fiUm fifiJ1 rutJ~run nIlry~fl91 U'1 91 tl m~ fl!~tfir:i1fil rtifiMl~lruJ
c:II 0 , c:II n J
ntlruruUuti~l
'f
ttlrufin tltnfif11~itruutl tfilfiUtnIl1 ~ '1
1 1 q 1 on
tfi .....
He will slap and kick her without sparing . That is a punishment to avoid come up again. What all he
thought only imagination not truth.
 tGitBlanf5wfl~tlBtHnW3itl
.... .... nrmmf5u1ir1ru N [11lrtOtlmntt:ff5
011 0 ere:..
011 , .,
uiiHUm tlqprmnUHtl mfi!fl tl tUl UIfi Ufrugl fiqgtnfiqtl!tp titfJi ttitGitf51g
til Nl\!HfHI tl~f5fJ18 nLWrl tn i1qtl~fitt!ltitJlth
lJ

During his imagination he angers his nursemaid and wants to kick her. So he kicked out. Suddenly
0 h e slipped his feet and drop down from the palm tree, but he grasped promptly leaf of palm tree.
 • "'egell'
wi 5~fi~e$ tEi HUl £lH filtHHlJIl
~ n
ru 11 ru rtl1Hi119 Ell tn U1tHUE tl rHln u
1B n~

ob Lt111lllijtltrunq mE tt,nl~ UjltffiiItl U~lll1tl tOl fi 01lU9 !fln~ Etpt:fli'il ~10 l/

tllU tumtOlfim~ tru~ W[lJIlfil1 tUtl tUlf1tE~ tg~t[Jih~lnurli1iii tEl~9liru

~
ntn
ffiEliUtn H ruiIliuwwwn m:i131 tl '1 ~

ChowChakSmok very tired and nearly to die while his hands was hanging on the tip of palm leaf. He
wants to climb but disables because the frond has throne. He thought that if he drops his body down
it wills be die. The mahout saw that event while he rode elephant past there so he surprised and laughed.
 tGi e~fi~~ tLWl'iU~UOi ~~fi rUt'll "~UUlfilH:ltHm m~~mtf1fi§tilg
~g~t'l tu§tilElJli~tll §Bt'lmiuuUUlfiTlt'l""1 ~~fi !ltt1iU1H1mGnBtlmnJW8Jlt8l~
nmiiit01rurUtltLl'iltHB tHUHi IUtU ururlmt] mm r~ UttU; W f Gdinttl tl
" ""
tm~U1toitruo~ru"1
ChowChakSmok called and begged the mahout that "0 brother! Please help to put me down . If I have
life again I will serve you". The mahout heard and favored with that promise. He rode elephant to stay
under the man and stand up with a scrambling manner like someone dances Twis. He stretched up
on his toes and reached his hand up to catch that man .
 rnrulfiHtBgtGi ~~fl 3LUtl9U~Bt(jiHt§fiUitJWrtW~otnHLtlBUUgtl
rih t0urnuffiBtntltGimmut91tlq91'Bwurytitl ihihf:lHGmt9itLmg~BGl
• 0 ~

t[lW~WQJltGm[j tnJl r1
In this helping the mahout strives to keep his body on elephant back like someone was shaking . While
he was catching the ChowChakSmok's feet the elephant walked away because it thought that the
Both men hung on each other and look like two long fruits. A flock of crows wondered with this strange
event. They flied around th <:!m and shouted loudly.
 , ,J, CRCR eSI c::.I", ,
10i ~fi~~ fi1l5ttigl5~fHlii' Lt1tHfiQtH'ylit[lfitIiJtHffiUiLWfHllfltH'ili'
truliJlill 10i ~~fi u~r~ ~~fi tillt1t0t1tni'i1OmtLm~tnimwfirultHUl1Wtt1iur
u~rlG tt1HdrLutIiGtfH1~ilitfli'imiiliJlilld1tLGl5fit1tIiJfi' ~~fi ~fit1fit(Hmlt1
u~ ifm 01 "~rtinlmJ~tl~m~fi9JthurytbUtl ttl» tufujjmfi~tltBg §Btlg~bUl1rultin
I I

t:l1rmUnj1bUstltrnmith§uutimuntl " ,
I

ChowChakSmok has more burdened. He tries to catch without release until his hands bleeding and
drop blood into the mahout's head. He begs the mahout to loose from his legs because he is very tired.
After asking he curses and spits saliva many times into his head. The mahout no reply, but begged
that "Please catch the palm tree tightly, don't release it. If I have survived I will much oblige and go
with you and serve you forever".
 ot) .. Oil 0 d t O O l .t Oil

tmutBl~truGrn SG~fl llBBlfitgl:lHlIlHHil:lru'1 tGitU1lruunt'HntltHfifl,(

Ht)rt9iGl ~ Hlilfi~ HlilmmHru~rurufimtrr§ul9~lj tU§Ul9UlBluIDmt1lru
BljtgitBith§ufitmlfi~'1 S&~fl !l~tYlanB~ntLnfiHHullW tLm~fi1tfBtlU
(lfltln~ tl t[1' Hfi91 Wl LWl U tnYBf:J tl Gltnqrn~ Gq~GOlB?
Suddenly the four bald men arrived . The both guys asked to them that "0 uncle! Please help us! If
f14\ we have survived we will go with you and serve you". The four bald men heard that and very
V happy because fitted their desire. But they don't know how to save them .
 '1fIumB~lmrmuruntGi91tl(h m ii6~ft U1fiUQltltffimtlt:ilntlr.tLqtl UnU1
U1fiqtlt~JUtln~fitntl'~Btr:ltn~t:ilUa1CY Gltu~miim8UQltltBiltJ~UtGitBl~LmU
~lUm8 rt}n '1 np tn UrU1!uttflU1 ntUlitGi91tln r~9!f1ii~Bq~Lntfg1ttU11tnU '1
1/

After listened the explaining of the two young men the bald men took a net and unfolded it to be square
shape. Then they tired their necks with the tip of each corner of the net. Next they told both men(.j5\
to drop down their body together. V
 tJliBg~fi1JnHmimGfiLRlfifiJHl1 dG~fi tJltltlG~riit[fi~l(lfJB~fi1 tg~tUfi
, , C/o c) 'J
fiJlrugHll~rtJru~lgHtflfiUliUntGlgttJi'1 10i e~fi~~ Gil it~fi mGUltHUIl
fiUfi1mn dG~fi tJllllJGtGiilLmGlgujjtuwngl\flimttJlfi1rng~tGJg lur'itufi
~HtJifilBrutGitil Il'~ Gtullll '1
"
The weight of two men pulled quickly the four baldheads to hit each other like thunder sound. Their
heads was broken and their brains came out until die. ChowChakSmok and mahout buried the
four corpses at that place. And then they said apology to them in traditional. At the end they farewell
each other to their home.