Professional Documents
Culture Documents
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
1 of 32
PROJECT TITLE : -
JOB NUMBER : -
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
2 of 32
TABLE OF CONTENT
Section Page
1. GENERAL ...................................................................................................................................3
2. DEFINITION ................................................................................................................................3
3. REFERENCE .............................................................................................................................. 3
4. CONFLICT .................................................................................................................................. 4
5. SCOPE OF WORK ..................................................................................................................... 5
6. SPECIAL NOTE AND REQUIREMENT .................................................................................. 13
7. QUALITY OF WORKMANSHIP, MATERIAL AND WORK .................................................... 18
8. NOTICE OF THE WORK DELAYS ..........................................................................................18
9. WORK SCHEDULE ..................................................................................................................19
10. GUARANTEE ......................................................................................................................... 19
11. PRICE QUOTATION .............................................................................................................. 19
12. WORK EXECUTION .............................................................................................................. 26
13. PACKING SHIPPING AND TRANSPORTATION .................................................................29
14. SPECIAL NOTES ................................................................................................................... 30
15. INFORMATION REQUIRED FOR BIDDER .......................................................................... 30
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
3 of 32
1. GENERAL
1.1 This requisition covers the requirements for bid including design engineering (issue and
approval of document), fabrication/manufacturing, inspection, testing and transportation of
HVAC for CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP), located at Cilegon, Banten, Indonesia
1.2 The SUBCONTRACTOR shall perform and complete the Work in strict accordance with
the requirements contained in this requisition
1.3 Language:
English shall be used in the documents, calculations, and drawings to be prepared for this
project.
2. DEFINITION
OWNER
PT CHANDRA ASRI PERKASA
CONTRACTOR
PT. ADHI KARYA as a part of Consortium of Samsung and PT ADHI KARYA is defined as
the party that caried out all Supply material, fabrication and erection of steel structure of this
project,hereinafter called as CONTRACTOR.
SUBCONTRACTOR/VENDOR
A Company (or Companies) to perform Fabrication, Supply, Erection and Install, under
CONTRACTOR direction.Subcontractor/Vendor is defined as succesful bidder awarded by
CONTRACTOR to perform Supply material and fabrication of steel structure who has
responsibility for executing the work of the project at the above mentioned location.
The Work
All sequence of Supply, Fabrication, Erection and Install.
3. REFERENCE
The following documents shall form a part of this requisition.
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
4 of 32
3.1 SPECIFICATION
No. Document No. Title
CA2-B1-C-ED-CV-SPE-F-
1. Specification Building Design
0011
3.2 DRAWING
No. Document No. Title
CA2-B1-3-ED-EE-DAI-F- HVAC Flow Diagram For Substation No.9 And Field
1.
3101 Auxiliary
CA2-B1-3-ED-EE-LAY-F- HVAC Equipment Layout For Substation No.9 And
2.
3201 Field
CA2-B1-3-ED-EE-LAY-F- HVAC Equipment Layout For Substation No.9 And
3.
3202 Field
CA2-B1-4-ED-EE-DAI-F- HVAC Flow Dia For Substation No.8 And Field
4.
4101 Auxiliary
CA2-B1-4-ED-EE-LAY-F- HVAC Equipment Layout For Substation No.8 And
5.
4201 Field
CA2-B1-4-ED-EE-LAY-F- HVAC Equipment Layout For Substation No.8 And
6.
4202 Field
4. CONFLICT
If there is any conflict between this requisition and the documents*) referred to in section 3,
the priority shall be established on the following basis:
(2) Specifications
(4) Calculation
(5) Drawings
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
5 of 32
Note: *) Should there be any conflict between these documents, the vendor shall notify the
PURCHASER and obtain written clarification of the points in question. VENDOR
shall not commence manufacturing before receiving approval from PURCHASER
5. SCOPE OF WORK
5.1. General
a. Engineering for for permanent work such as but not limited to full-scale drawings,
working drawing, fabrication procedure and constructions procedures, etc.
VENDOR and CONTRACTOR shall be responsible for the detailed correctness of his
drawing and fabrication.
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
6 of 32
Responsibility
No Work Item Remarks
C VD
1. DESIGN AND ENGINEERING
1.1 Calculation & Basic Engineering Drawing X
1.2 Equipment & Instrument Layout Drawing X
1.3 Ductwork & General Arrangement Drawing X
1.4 General Arrangement Drawing X
1.5 Fabrication & Installation Planning X (base on
CONTRACTOR project
schedule and
specification)
1.6 HVAC Control System X* X*: Approved by
CONTRACTOR and
accepted by COMPANY
1.7 Project Execution Procedure /Method X* X*: Approved by
CONTRACTOR and
accepted by COMPANY
1.8 Shop Fabrication Procedure X** X**: Prepared by VD,
approved by
CONTRACTOR
1.9 Shop Drawing X
1.10 As Built Drawing X
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
7 of 32
Responsibility
No Work Item Remarks
C VD
1.11 Detail Drawing X
1.12 Mechanical & Electrical Data Sheet X X# # To be complete with
VD
1.13 Inspection & Test Plan & Inspection Procedure X
1.14 Welding Procedure and Specification (WPS) X
1.15 Performance Test Procedure X
1.16 Pre-Commissioning and Commissioning X
Procedure
1.17 Preservation Plan X
2. SUPPLY OF MATERIAL
2.1 Equipment supply as follow (complete with anti- X*: Approved by
vibration mounting/ connection, controls, CONTRACTOR and
accessories, etc.): accepted by COMPANY
1. Main HVAC Unit, consist of Indoor & X*
Outdoor Unit.
2. Exhaust Fan. X*
3. Pressurized Fans X*
4. Supply of Electrical Duct Heater. X*
5. Supply of Filter Unit and Accessoreis. X*
6. Anchors bolt/grouting. X*
2.2 Supply and fabrication of ducting material
1. Galvanized steel sheet. X*
2. Flexible connection X*
3. Manual volume control damper c/w locking X*
blade indicator quadrant, support &
mounting frames/flanges, accessories, etc
4. Shut off damper c/w motorized actuator, X*
supports & mounting frames, interfacing/
termination junction boxes, proximity
switches, etc.
5. Fire Damper c/w motorized actuator, return X*
actuator, frangible bulb, local position
indicator, proximity switches, test valve,
interfacing junction boxes, support and
mounting frame, accessories for complete
unit.
6. All grille, diffuser and louvers (each c/w X*
opposed blade dampers), etc. for the
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
8 of 32
Responsibility
No Work Item Remarks
C VD
complete HVAC systems as per requisition
and specification c/w support & mounting
frame/flange, isolation gasket, accessories,
etc. for complete unit.
7. Support and Hanger X* As per standard
drawing
2.3 Supply of Piping Material & Accessories
1. Refrigerant pipe. X*
2. Drain pipe. X*
3. Refrigerant stop valve X*
4. Gas and liquid valve X*
5. Filter Dryer & Sight Glass X*
2.4 Supply of insulation material
1. Ducting insulation. X*
2. Refrigerant pipe insulation. X*
3. Drain pipe insulation. X*
2.5 Supply of Electrical & Instrumental Material
1. Main control HVAC Panel c/w contractors, X*
relays, breakers, disconnects, wiring
controls, junction boxes and accessories for
complete proper functioning of the HVAC
systems, etc.
2. Cable installation from HVAC Panel to Unit X*
incl. Tray, conduit & accessories.
3. Instrumentation material such as & X*
Transmitter, Air Flow Switch c/w wirings,
junction boxes, termination/interfacing
junctions, glands, accessories for the
complete proper functioning of the HVAC
systems, etc.
4. Control Cable X*
2.6 Other Material
- Non CFC Refrigerant X*
- Material for commissioning and star-up X*
spare
- Spare part list for 2 (two) years operation X*
- Checker plate/platform for maintenance X*
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
9 of 32
Responsibility
No Work Item Remarks
C VD
- Concrete base for HVAC equipment’s X*
- Drain pan for Indoor unit above ceiling X*
- Ram for protection refrigerant pipe cable in X*
perimeter building
3. INSPECTION AND TESTING X**: All procedure test
report and certificate
shall be approved by
CONTRACTOR and
accepted by COMPANY
3.1 Execution of Testing & Reporting c/w Certificate X**
of Compliance
3.2 Certificate of Compliance X**
3.3 Field Inspection & Commissioning Procedure X**
3.4 Test and inspection report X**
3.5 Training of Star-Up Procedure X**
3.6 Factory Acceptance Procedure X**
3.7 Factory Acceptance Test (FAT) X**
3.8 Site acceptance test for HVAC systems X**
3.9 Construction Method X**
3.10 Inspection Test Plan (ITP) X**
4. CONSTRUCTIONS
4.1 General
a. Supply of construction equipment and tools X
including its maintenance, repair spare part
in accordance with Subcontractor’s proposal
and construction procedures or manuals.
b. Transportation of material from stock yard
and RH’s storage of Subcontractor’s working X
area (including loading and unloading).
c. Preparation for installation (measurement of
elevation, dimension check of equipment, X
etc.) including tools and other required
equipment.
d. Disposal of packing materials according to
CONTRACTOR’s instruction.
e. Protection against any possibility of X
damaging the existing facilities caused by
SC activities including material supply. X
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
10 of 32
Responsibility
No Work Item Remarks
C VD
f. Removal of Vendor construction equipment,
temporary facilities and materials.
g. Field repair to damage or non-conformance X
part found prior to erection including material
supply.
h. Site cleaning. X
X
4.2 Installation X*: Approved by
a. Mechanical Installation X* X** CONTRACTOR and
accepted by COMPANY
X**: Installation
b. Electrical and Instrument Installation
X* X** X*: Approved by
CONTRACTOR and
accepted by COMPANY
X**: Installation
C : CONTRACTOR
VD : VENDOR’S
Note : VENDOR shall submit Application for Inspection before inspection of test activities.
CONTRACTOR and COMPANY will inspect all items required and CONTRACTOR approval
and COMPANY acceptance.
The approved inspection or test report shall be mandatory as attachment of progress report.
Without any or with uncompleted approved inspection or test report, the progress report will
not be approved by CONTRACTOR and accepted COMPANY.
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
11 of 32
The major of the indirect Work and Services required to be carried out to complete the
Work are listed in Table-2 “Scope of Indirect Work”. All services, utilities, material,
equipment’s, etc. other than those stated in Table required for the Work, if any, shall be
supplied by SUBCONTRACTOR at his cost and expense.
TABLE-2
SCOPE OF DIRECT WORK
Responsibility
No Work Item Remarks
C VD
1. HOME OFFICE COST
1.1 SUBCONTRACTOR’s Engineering Cost X
1.2 SUBCONTRACTOR’s Home Office Expense X
MANAGEMENT, CONTROL AND X
2.
SUPERVISION FOR THE WORK
3. TEMPORARY FACILITIES
3.1 Camp Housing for Contractor X
X *CONTRACTOR
3.2 Temporary Facilities at Job Site
provides area only
3.3 Site Preparation X
3.5 Temporary access (if required) X
4. UTILITIES
4.1 Water X *Tie in by VD
4.2 Electrical X
MANPOWER MOBILIZATION AND
5.
CONTROL FIELD OFFICE EXPENSE
6. INSURANCE
SUBCONTRACTOR’s All Risk Installation
6.1 X
Insurance
Comprehensive General Liability Insurance
6.2 X
(CGL), Bodily Injury and Property Damage
6.3 Workman’s Compensation Insurance (WC I) X *For VD personel
6.4 Employer’s Liability Insurance (ELI) X *For VD personel
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
12 of 32
Responsibility
No Work Item Remarks
C VD
Comprehensive Automobile Liability Insurance
6.5 X *For VD personel
(ALI)
SUBCONTRACTOR’s “All Risk” Equipment
6.6 X
Insurance
7. TRANSPORTATION & DELIVERY
7.1
Via ocean freight/inland transportation for All Transportation &
SUBCONTRACTOR’s supplied Delivery items shall be
a. Export packing, preparation of necessary X approved by
shipping document CONTRACTOR and
b. Inland transportation to warehouse at the X accepted by COMPANY
port of embarkation
c. Acquisition of Import License, Custom X
clearance, forwarding and loading
d. Inland transportation up to CONTRACTOR X
storage yard/ warehouse at job site
e. Unloading from truck, etc. At the X
CONTRACTOR storage yard/ warehouse X
f. Assortment of Cargoes
g. Unpacking, storing with due care and X* X*: Based on
diligence, transportation to the point of use contractor-agreement
(optional)
TAXES, DUTIES AND OTHER CHARGES IN
8.
INDONESIA
8.1 Corporate Income TAX (PP/MPO) X
8.2 Value added Tax on Goods and Services (VAT) X
8.3 Sales Tax on Luxury X
8.4 Personnel Income Tax
a. Income Tax for the VENDOR’s personnel X - To the the extend
required by
Indonesia law with
respect to the work
performed
- To the Indonesian
b. Income Tax for-non Indonesian Personnel X State Treasury at
prevailing rates
C : CONTRACTOR
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
13 of 32
VD : VENDOR’S
5.4. Works not in SUBCONTRACTOR’s scope
Engineering
Basic and detail engineering including construction specification for fabrication of
structural steel shall be performed by CONTRACTOR, and shall be furnished and
submitted to the CONTRACTOR.
1. Climatic Condition
The climatic condition at site is tropical with a long rainy season form October /
November extending through February / March. Ambient air temperature, both dry
and wet bulb, change relatively slowly, winds are normally light but occasionally can
be moderately heavy. The ambient dry bulb air temperature at site range from about
20ºC to 40ºC.
The material by VENDOR for this Work shall be brand new and has mill/test certificate.
Prior to supply the materials, VENDOR shall submit the samples and / or catalogues of
the materials for CONTRACTOR approval and COMPANY acceptance. Unless
otherwise noted, the raw materials shall be delivered by VENDOR to VENDOR’s
workshop. Loading, unloading and transportation of the fabricated materials from
VENDOR’s storage to the job site shall be in the scope of VENDOR’s work.
The VENDOR shall be prepare and fabricate ducting (supply, return, and fresh air duct),
HVAC control Panel in accordance with the approved shop drawings, which are based
on the engineering drawing and specifications.
All damage material, during fabrication and transportation, shall be replaced or repaired,
including coating and shall be on VENDOR’s account.
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
14 of 32
6.4. Inspection
CONTRACTOR deserves the right to inspect any of the fabrication work at any time.
The VENDOR shall make all fabricated items available for inspection and examination
request, and shall ensure adequate and safe access to those items.
VENDOR shall also prepare all inspection form as described on CONTRACTOR’s Shop
Inspection Procedure as the attachment of Application for Inspection.
In order to ensure the quality of fabrication work, VENDOR shall carry out his own
inspection prior to submitting the Application for Inspection to CONTRACTOR or
COMPANY. During and after inspection performed, VENDOR shall fulfil are required
inspection data and result, and submit them to CONTRACTOR or COMPANY for
obtaining approval signature and COMPANY for acceptance. Any comments come from
CONTRACTOR or COMPANY shall be incorporated accordingly, anti all comments all
have been released by CONTRSCTOR or COMPANY. The approved inspection report
shall be attached to the work progress report.
VENDOR shall repair or replace at his own expense, all materials and fittings, which are
found defective in quality or workmanship.
The Pre-Inspection meeting shall be performed at VENDOR shop after raw materials
available and prior to fabrication works.
The approval from CONTRACTOR inspector shall not relieve the VENDOR of his
responsibilities.
VENDOR shall submit application for inspection to CONTRACTOR at least 2 (two)
weeks prior the actual inspection or test date and submit the report not later than 2 (two)
weeks after the inspection.
VENDOR shall compile and maintain all inspection report in good manner.
All the above activity shall be carried out by the VENDOR. VENDOR shall provide the
adequate quality control and quality assurance manpower for supporting the above
activities.
The approved inspection report will be a mandatory attachment of Work Progress
Report. The Work Progress Report will not be approved by CONTRACTOR and
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
15 of 32
1. Immediately, after execution of the witness inspection and test, the VENDOR shall
prepare inspection and/or test report for review. After CONTRACTOR’s assigned
inspector has reviewed and approved them, the inspection can be regarded as
completed.
2. At each shop visit, CONTRACTOR’s inspector will review all records carried out
between the shop visit and previous shop visit. The VENDOR shall prepare
Inspection and Test Records neatly in order to ease the control of the timely
document records. The VENDOR shall control by means of summary sheet or
equivalent.
3. At the final inspection, VENDOR shall submit the compiled VENDOR’s record book
of inspection and test within 1 week after final inspection date.
The use of substitute member will not be accepted except VENDOR submits a
substitute member will not be accepted except VENDOR submits substitute member
properties list of the proposed material, and CONTRACTOR approves it. Any difference
of unit weight between original and substituted material, the smallest will be used as
final unit weight for quantity measurement.
The VENDOR shall perform full –scale drawing (if required) and working drawing.
VENDOR will submit General Arrangement drawing and detail equipment drawing. The
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
16 of 32
VENDOR shall review the drawings primarily to ensure that the details shown are
available for installation.
The drawings contained is this Requisition are Preliminary Engineering Drawings for
quotation purpose, however the final Engineering drawing for installation will be issued
by CONTRACTOR based on agreed Schedule.
If any of the materials after acquisition from CONTRACTOR are lose or damaged by the
VENDOR, replacement or refurbishment of such materials shall be the VENDOR’s
responsibility.
In case some repair, replacement or refurbishment should be done, VENDOR shall
propose the repair, replacement or refurbishment method to CONTRACTOR for
approval prior to commencing the work.
When CONTRACTOR judges that the VENDOR is not capable of continuing the works
in respect of volume, quality or schedule of the works, CONTRACTOR may at its sole
discretion take over from the SUBCONTRACTOR and execute certain portion of the
works.
VENDOR shall carry-out other activity which is deemed required for execution of the
work such as, but not limited to, shop drawing filing and administration, material take-off
for raw material purchase, progress control, etc.
6.12. Scaffolding
The VENDOR shall supply all materials required for the work, which includes but not
limited to the following:
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
17 of 32
Whether or not indicated or provided in the contract and any other document and data
provide by CONTRACTOR but reasonably deemed necessary from technical of
commonly accepted stand point, VENDOR shall have the responsibility to provide,
execute, and complete all the works deemed and implied necessary, as a matter of
cause from technical statutory, safety or security, commonly accepted and outer
appearance stand points complying with CONTRACTOR instruction. Cost and charge
for such work shall be considered to be included in the contract price, and VENDOR
shall not be granted any time extension therefore either.
6.16. Deviation
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
18 of 32
Proposed
Spec. No.
Specification Clarification CONTRACTOR
No And Sect Reason
Requirement Exception & Judgement
No.
Deviation
2. The VENDOR shall make available highly experienced and reliable foreman for
HVAC installation work.
1. VENDOR shall provide and perform all material and works in this scope based on
Specification described on this Requisition or attached Construction Specification or
approved Specification by CONTRACTOR.
2. All approval from CONTRACTOR will not in any way relieve the VENDOR from his
responsibility for the quality, material and works provide and performed by the
VENDOR.
Delay in work which may become the subject or basis of claims extensions or changes in
contract price, shall be immediately reported to CONTRACTOR as soon as such
conditions become apparent. The VENDOR shall set forth and outline such
circumstances in written from to CONTRACTOR within 7 working days of their discovery.
Any claim not submitted within 7 working days will not be considered.
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
19 of 32
9. WORK SCHEDULE
1. VENDOR shall carry out and complete the work in accordance with attachment-3 Project
Schedule.
2. VENDOR shall develop and submit the Online Delivery, Fabrication, Construction and
Commissioning Schedule based on CONTRACTOR Project Schedule (Attachment-3)
with his quotation.
10. GUARANTEE
VENDOR shall guarantee that the HVAC system installation fulfil all conditions as stated in
this Requisition, Specification, Engineering drawings, and they are free from fault in design,
workmanship and materials. Should there be any defect develops during first year of
installation, the VENDOR agrees to make all necessary repair and replacement free of
charge (at VENDOR’s cost).
VENDOR shall be provide the guarantee period within 12 (twelve) months for installation
works and 12 (twelve) months for units (air conditioning unit and fan unit) after
commissioning and accepted.
11.1 VENDOR SUBCONTRACTOR shall quote the direct and indirect work in conformity
with commercial bid. The quotation shall be in Indonesian Rupiah currency and
prepared in two versions (Work Item Wise & Cost Item Wise), in accordance with the
instructions stated below, by using the quotation from specified in Attachment-1, form
no 2A, 2B, 3A and 3B of this requisition.
11.2 The price to be quoted in the Work Item Wise shall consist of a slump basis for Service
Work, and provisional sum basis for permanent work. The unit price shall be firm and
fixed and not subject to any changes.
11.3 The unit price to be quoted in the Cost Item Wise shall consist of direct cost, indirect
cost, taxes and duties other than VAT, overhead and profit. The total price of the Cost
Item Wise shall be same with total price of the Work Item Wise.
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
20 of 32
Price allocation for direct cost and indirect cost in Cost Item Wise shall be in accordance,
with the definition stated below. When there will be any item other than those stipulated
in this Requisition, it shall be notified to CONTRACTOR who will give appropriate
instruction for correct price allocation.
1. Direct Cost
a. Direct Material
Direct material shall mean the materials procured by VENDOR for the work, which
is to be installed/fabricated permanently.
The material cost shall include such as but not limited to:
1) Ocean freight
2) Air freight
3) Forwarding charges
4) Preservation and packing
5) Inspection
6) Shop testing
7) Inland transportation
8) Loading, unloading and handling
9) Procurement free
10) Other charges and duties
11) Factory acceptance test (FAT)
Value added tax (VAT) for all locally purchased materials shall be born by
CONTRACTOR.
b. Direct Labour
1) Direct labour shall be the personnel engaged in direct work at the workshop
below Supervisor level such as, but not limited to the following:
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
21 of 32
a) Salaries
b) Allowance
2. Transportation
- Forwarding charges.
- Inland transportation of all direct/indirect material from designated port to the Job
site, including customs clearance, transporting and unloading at the Job site.
3. Indirect Cost
a. Service Cost
2) Office Expense:
Expense which can be directly assigned to the project, excluding the above
engineering and proposal costs. The expenses shall include the following:
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
22 of 32
f) Communication expenses.
g) Computer charges.
3) Commissioning
2) Equipment, spare parts and tools including delivery to site, unloading, inland
transportation assembly, packing for return shipment freight forwarding and
return shipping.
c. Temporary Facilities
Supply, installation and removal of all necessary temporary facilities and services
which are indirect required for execution of the work, such as, but not limited to:
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
23 of 32
4) Temporary civil works, including site preparation, fence and gate, drainage
and sewer system, road, access, paving etc.
e. Field expenses
1) All travel and living cost for visit (short term and long term assignment) to
and from home office and site, including home office and R & R leaves,
medical and compassionate trips, including cost of their drivers, servant, etc.
2) All travel and living cost associated with expediting and inspection.
4) All education costs including those incurred in Indonesia and elsewhere for
provision of schooling for dependents of VENDOR’s personnel assigned to
site, and dependents of Jakarta and other home office base personnel, and
any education materials.
8) All living and messing cost including provision of canteen food and laundry.
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
24 of 32
9) All statutory or third party inspection not required at the specific direction of
CONTRACTOR.
- As-built drawing
- Construction procedure
- Report
14) Other
g. Construction supplies
1) Construction tools/consumable
Supply and maintenance of all construction tools, such as hand tools, inspection
tools, laboratory equipment, etc.
2) Indirect materials
h. Transportation Cost
2) Air freight for all direct/indirect materials to be used in the work including
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
25 of 32
3) Forwarding charges.
i. Insurance Cost
k. Pre-financing cost
The cost which must be initiated for covering the shorted expect before star of work
based on received of Down Payment.
5. Overhead Profit
11.5Escalation
Both prices for permanent work and preparatory work shall not be adjusted under any
circumstances for the reason or escalation, inflation in currency exchange rates.
1. Work Quantity
b. Upon completion of the work, the final work quantities for each work item shall be
measured on the basis of the shop drawings.
c. It is noted that the work quantities used for payment are net quantities calculated
from the final shop drawings.
Note:
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
26 of 32
The work volume in form no. 2B in this Requisition is net quantity and does not
include the following, which is shall born to the VENDOR.
2. Price Adjustment
The total price for Permanent Work shall be recalculated and finalized based on
approved quantity take-off from final drawings and the unit price specified in the cost
Breakdown of Work Item Wise (form – 2B).
12.1 VENDOR shall carry out and complete the work in a manner, which assures quality,
schedule and safety. For this purpose execution the SUBCONTRACTOR shall follow
procedure below:
a. Coordination Procedure
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
27 of 32
Note:
Above procedure will be issued after the contract award. The SUBCONTRACTOR shall
follow these procedures so far as they are applicable without any increment of the contract
price.
12.2 VENDOR shall, in the course of the execution of the work, prepare and submit the
document and reports stipulated at Table-3. These documents will become one of the
tools for controlling the work and assure execution of the Work still inline and under
control based on Work Schedule and quality requirement.
Table-3
VENDOR DOCUMENT SUBMISSION
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
28 of 32
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
29 of 32
All equipment shall be packed and marked for ocean freight, and shall have protection
device for transportation, loading and unloading. All equipment and material shall be kept
clean out of water, oil, dust, etc.
13.1 Equipment shall be suitably prepared for the shipment. Unless otherwise specified,
the preparation shall make the equipment suitable for 6 months of outdoor storage
from the time of shipment, with no disassembly required before operation, except for
inspection of bearings and seals.
13.2 VENDOR shall provide preservation and inspection procedures for equipment and
spares. Preservation, storage, handling, and shipping of VENDOR equipment and
materials shall comply with the requirements detailed in this specification.
- Prepare the supply for shipment and deliver to nominated delivery point;
- Furnish all the crates with relevant Packing List and Shipping Documentation;
- Provide shipping, installation, operation and maintenance weights data (and center
of gravity);
13.3 VENDOR shall submit details of maintenance requirements during the storage period.
This shall include frequency of inspections, preservation at service location, and
actions to be taken. All spare parts furnished by VENDOR shall be wrapped and
packaged so that they are:
- The parts shall be packaged separately and shipped at the same time as the
equipment. Packing lists shall be furnished.
Any equipment, which could be subjected to damage, caused by the base frame
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
30 of 32
movement during shipping shall be isolated from the cause by removable spools, etc
14.1 Vendor is requested to submit their experience list of similar service, size and
fabrication together with their quotation.
14.2 VENDOR shall submit the overall schedule showing detailed items of design work,
manufacturing, inspection and test, transportation and also estimated field erection
and test operation.
14.3 Preservation requirements for the equipment (if any) shall be in accordance with
PRESERVATION REQUIREMENTS.
14.4 VENDOR shall specify clearly in his proposal the code and standard for design,
fabrication, test and inspection.
14.5 Selections of sub VENDORS for major equipment, drive and instrument shall be
subjected to PURCHASER'S approval. VENDOR shall inform, sub vendor list and
timing of sub vendor selection so that all material could be delivered on schedule.
14.6 VENDOR shall submit the overall schedule showing detailed item of engineering work,
manufacturing, inspection and testing and also estimate field erection,
precommissioning and commissioning with the proposal.
The BIDDER shall submit the quotation using the following forms, but not limited to:
1 1 Form of Bid.
2 2 A/B Cost Summary / Cost Breakdown-Work Item Wise
3 3 A/B Cost Summary / Cost Breakdown-Work Item Wise
4 4 Direct Personal Subcontractor Schedule
5 5 Indirect Personal Subcontractor Schedule
Project Organization Chart showing of the position of All Key
6 6
Personnel
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
31 of 32
12 12 Provision of Bid.
13 13 Experience Statement
A photocopy of The Simulation of The Tax Payer Indemnification
14 14 Number (NPWP)
15 15 A photocopy of The Article of Association
16 16 A photocopy of Valid Undertaking License
17 17 Bank Reference
18 18 Past History of Claim Litigations (during last 3 years)
Bidder’s Company Brochure and Annual Report including Company’s
19 19 Organization Chart
20 20 Payment Schedule (Payment Scheme proposed by VENDOR)
PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.
CAP2 PACKAGE B1 (HDPE / PP)
Document No. REQUEST FOR QUOTATION Rev.: 0
CAP2B1-RFQ-GN-
For HVAC SUBSTATION AND FIELD Page Number
0002 AUXILIARY
32 of 32
ATTACHMENT – 1
PN
TN
270° 90°
180°
DEPROPANIZER
HP/LP
CONVERTERS
ACETYLENE
BFW FUEL GAS
GAS TURBINE
WAO
PSA WET & DRY FLARE
K.O.D. DRUMS
4
N
I
C
H
B G
1 E
2
5 4 3 5
3
D
2
Rev Date Description Prepared Checked Approved Authorized
CAP2 PROJECT
Cilegon, Banten, Indonesia
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND/OR RESTRICTED, PRIVILEGED, AND ONLY FOR THE SOLE USE
OF THE INTENDED RECIPIENT AND INTENDED PURPOSE. ANY FORM OF REPRODUCTION, DISSEMINATION, COPYING, DISCLOSURE,
MODIFICATION AND/OR PUBLICATION IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT FROM PT CHANDRA ASRI PERKASA
AND/OR FROM THE RELEVANT OWNER OF SUCH INFORMATION.
Licensor/Vendor Doc
No: N/A
PN
TN
270° 90°
180°
DEPROPANIZER
HP/LP
CONVERTERS
ACETYLENE
BFW FUEL GAS
GAS TURBINE
WAO
PSA WET & DRY FLARE
K.O.D. DRUMS
2 4
1
N
L
I
C
H
F
A
2 E
1
3 5
3
D
6
Rev Date Description Prepared Checked Approved Authorized
CAP2 PROJECT
Cilegon, Banten, Indonesia
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND/OR RESTRICTED, PRIVILEGED, AND ONLY FOR THE SOLE USE
OF THE INTENDED RECIPIENT AND INTENDED PURPOSE. ANY FORM OF REPRODUCTION, DISSEMINATION, COPYING, DISCLOSURE,
MODIFICATION AND/OR PUBLICATION IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT FROM PT CHANDRA ASRI PERKASA
AND/OR FROM THE RELEVANT OWNER OF SUCH INFORMATION.
Licensor/Vendor Doc
No: N/A
PN
TN
270° 90°
112° 180°
DEPROPANIZER
HP/LP
PN
CONVERTERS
ACETYLENE
BFW FUEL GAS
GAS TURBINE
WAO
PSA WET & DRY FLARE
K.O.D. DRUMS
TN
48.3
78°
4
N
I
C
H
B G
1 E
2
5 4 3
5
D
270° 90°
A
2
180°
CAP2 PROJECT
Cilegon, Banten, Indonesia
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND/OR RESTRICTED, PRIVILEGED, AND ONLY FOR THE SOLE USE
OF THE INTENDED RECIPIENT AND INTENDED PURPOSE. ANY FORM OF REPRODUCTION, DISSEMINATION, COPYING, DISCLOSURE,
MODIFICATION AND/OR PUBLICATION IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT FROM PT CHANDRA ASRI PERKASA
AND/OR FROM THE RELEVANT OWNER OF SUCH INFORMATION.
Licensor/Vendor Doc
No: N/A
PN
TN
270° 90°
180°
DEPROPANIZER
HP/LP
CONVERTERS
ACETYLENE
BFW FUEL GAS
GAS TURBINE
WAO
PSA WET & DRY FLARE
K.O.D. DRUMS
4
N
I
C
H
B G
1 E
2
5 4 3
5
D
2
112°
PN
TN
48.3
78°
270° 90°
180°
CAP2 PROJECT
Cilegon, Banten, Indonesia
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND/OR RESTRICTED, PRIVILEGED, AND ONLY FOR THE SOLE USE
OF THE INTENDED RECIPIENT AND INTENDED PURPOSE. ANY FORM OF REPRODUCTION, DISSEMINATION, COPYING, DISCLOSURE,
MODIFICATION AND/OR PUBLICATION IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT FROM PT CHANDRA ASRI PERKASA
AND/OR FROM THE RELEVANT OWNER OF SUCH INFORMATION.
Licensor/Vendor Doc
No: N/A
PN
TN
270° 90°
112° 180°
DEPROPANIZER
HP/LP
PN
CONVERTERS
ACETYLENE
BFW FUEL GAS
GAS TURBINE
WAO
PSA WET & DRY FLARE
K.O.D. DRUMS
TN
48.3
78° 2 4
1
N
L
I
C
H
F
A
2 E
1
3 5
3
D
270° 90°
A
6
180°
A
CAP2 PROJECT
Cilegon, Banten, Indonesia
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND/OR RESTRICTED, PRIVILEGED, AND ONLY FOR THE SOLE USE
OF THE INTENDED RECIPIENT AND INTENDED PURPOSE. ANY FORM OF REPRODUCTION, DISSEMINATION, COPYING, DISCLOSURE,
MODIFICATION AND/OR PUBLICATION IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT FROM PT CHANDRA ASRI PERKASA
AND/OR FROM THE RELEVANT OWNER OF SUCH INFORMATION.
Licensor/Vendor Doc
No: N/A
PN
TN
270° 90°
180°
DEPROPANIZER
HP/LP
CONVERTERS
ACETYLENE
BFW FUEL GAS
GAS TURBINE
WAO
PSA WET & DRY FLARE
K.O.D. DRUMS
2 4
1
N
L
I
C
H
F
A
2 E
1
3 5
3
D
6
112°
PN
TN
48.3
78°
270° 90°
180°
CAP2 PROJECT
Cilegon, Banten, Indonesia
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND/OR RESTRICTED, PRIVILEGED, AND ONLY FOR THE SOLE USE
OF THE INTENDED RECIPIENT AND INTENDED PURPOSE. ANY FORM OF REPRODUCTION, DISSEMINATION, COPYING, DISCLOSURE,
MODIFICATION AND/OR PUBLICATION IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT FROM PT CHANDRA ASRI PERKASA
AND/OR FROM THE RELEVANT OWNER OF SUCH INFORMATION.
Licensor/Vendor Doc
No: N/A