‫د تحرکاتو‬

‫بنسټیزه ارزونه‬
‫بامیان‬
‫د پایلې لنډیز‬
‫پـه بامیـان والیـت کـې د څښـاک پاکـو اوبـو تـه د الرسي محدودیـت له امله ډېـرۍ داخيل بېځایه شـوې کورنۍ له سـطحي اوبـو څخه ګټه‬
‫اخلي‪ ،‬لکـه دا مېرمنـې چـې د یکاولنـګ ولسـوالۍ پـه رسخي کيل کـې له یو سـیند څخه اوبه اخلي‪2018 IOM © .‬‬
‫اوم پړاو ‪ .‬اکټوبر ‪ -‬ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫لنډه کتنه‬ ‫د بېځایه کېدوونکو د تعقیب سیسټم (‪)DTM‬‬

‫د بېځایـه کېدوونکـو د تعقیـب سیسـټم داسـې یو سیسـټم دی چـې د خلکـو د بېځایه کېدنې‬
‫‪ 7‬ولسوالۍ وارزول شوې‬ ‫او تحـرک لـه بهیـر څخـه تعقیـب او څارنه کوي‪ .‬دا سیسـټم په سیسـټامټیک ډول د معلوماتو‬
‫‪ 178‬کيل وارزول شول‬ ‫راټولولـو‪ ،‬پراسـس کولـو او خپرولـو لپـاره جوړ شـوی ترڅو وکـوالی يش د تحرکاتو او په سـیمه‬
‫او یـا الره کـې د بېځایـه شـویو خلکـو هغـه اړتیـاوو پـه هکلـه چې د بدلـون په حـال کې دي‬
‫‪814‬‬ ‫ښـه پوهـاوی منځ تـه راويل‪ .‬د ‪ DTM‬په اړه د ال زیاتو معلوماتـو لپاره ‪www.displacement.‬‬
‫کلیدي معلومات ورکوونکو رسه مرکه تررسه شوه‬ ‫‪ iom.int/afghanistan‬څخـه کتنه وکړئ‪.‬‬
‫‪38٬544‬‬ ‫پـه افغانسـتان کـې‪ DTM ،‬د تحـرک د ارزونې بنسـټیزه وسـیله کاروي ترڅـو د تحرکاتو څخه‬
‫بهرنیو هېوادونو څخه راستنېدونکي [‪]۲۰۱۸-۲۰۱۲‬‬ ‫څارنـه‪ ،‬د جبري بېځایـه شـویو کسـانو د نفـوس کچـه او موقعیـت تشـخیص‪ ،‬د بېځایـه کیـدو‬
‫علـت‪ ،‬اصلـی سـیمې‪ ،‬د بېځایـه کېدو مهـال‪ ،‬لومـړين ډیموګرافیکـي معلومـات‪ ،‬زیامننتیاوې او‬
‫‪39٬041‬‬ ‫د اړتیـاوو د لومړیتوبونـو څخـه څارنـه وکـړي‪ .‬معلومـات د کلیـو پـه کچه د ډله ایـزو بحثونو‪،‬‬
‫داخيل بېځایه شوي کسان په کوربه ټولنو کې ژوند کوي [‪]۲۰۱۸-۲۰۱۲‬‬
‫مخامـخ کتنـو او کلیـدي معلوماتـو ورکوونکـو رسه د مرکـې لـه الرې راټولېږي‪.‬‬
‫‪48٬979‬‬ ‫‪ DTM‬پروګـرام‪ ،‬د کډوالـۍ نړیـوال سـازمان او ملګـري سـازمانونو تـه دا پیاوړتیـا ورکـوي چـې‬
‫پخواين داخيل بېځایه شوي کسان اوس خپلو سیمو ته بېرته ستانه شوي[‪]۲۰۱۸-۲۰۱۲‬‬
‫رسچینـې پـه اعظمـي توګـه لـوړې کـړي او لومړیتوبونـه وټاکـي ترڅـو د شـواهدو پـر بنسـټ‬
‫‪36٬550‬‬ ‫هدفمند‪ ،‬دوامداره او د حرکت پر وړاندې د پایدارو او حساسـو برشدوسـتانه مرسـتو پروګرامونه‬
‫کسان د هېواد څخه بهر ته کډوال شوي [‪]۲۰۱۸-۲۰۱۲‬‬ ‫وړانـدې کـړي او د ټولنـې د بیـا یوځـای کېدنـې‪ ،‬ثبـات او پراختیـا څخـه ډاډ ترالسـه يش‪.‬‬
‫‪4٬347‬‬
‫کسان اروپایي هېوادونو ته کډوال شوي (د ټولټال کډوالو له ډلې ‪)12٪‬‬ ‫‪ ۵‬د موخې وړ جمعیتونه‬
‫‪984‬‬ ‫‪ DTM‬د تحرکاتـو بنسـټیزې ارزونې له الرې د الندې ‪ ۵‬اسـايس جمعیتونـو کټګوریو موقعیت‪،‬‬
‫راستنیدونکي او داخيل بېځایه شوي په خېمو او یا آزاده فضا کې ژوند کوي‬ ‫نفـوس او څو سـکټوریزې اړتیاوې څاري‪:‬‬
‫‪ ۵‬څخه ‪2‬‬ ‫‪1.1‬بهرنیو هېوادونو څخه راستنېدونکي‬
‫د ټولو راستنېدونکو او داخيل بېځایه شویو له ډلې ‪ ۴۴٪‬کسان په بامیان‬ ‫هغه افغانان چې لږ تر لږه د ‪ ۶‬میاشتو لپاره د هیواد څخه بهر اوسېديل وي او اوس راستانه شوي وي‬
‫ولسوالۍ کې ژوند کوي‬ ‫‪2.2‬بهرنیو هېوادونو ته کډوال شوي کسان‬
‫‪ ۵‬څخه ‪3‬‬ ‫هغه افغانان چې بهرنیو هېوادونو ته تليل او یا کډه یې کړې وي‬
‫د ټولو رارسېدلیو داخيل بېځایه شویو کسانو له ډلې ‪ ۵۸٪‬کسان په غیر‬ ‫داخيل بېځایه شوي په الندې درېو کټګوريو وېشل شوي دي‪:‬‬
‫رسمي سیمو کې ژوند کوي‬
‫‪3.3‬داخيل بېځایه شوي چې خپلې اصيل سیمې یې پرېښي‬
‫‪ 5‬څخه ‪۱‬‬ ‫د ارزول شـویو کلیـو څخـه هغـه افغانـان چـې د داخلي بېځایه شـویو په توګه یې خپلې سـیمې‬
‫په بامیان ولسوالۍ کې ‪ ۱۸٪‬کورنۍ ښوونځیو ته هېڅ الرسسی نلري‬ ‫پرېښـي ترڅـو د افغانسـتان دننـه پـه یوې بلې سـیمې کـې ژوند وکړي‬
‫‪13٬970‬‬ ‫‪4.4‬رارسېديل داخيل بېځایه شوي کسان‬
‫کسان (‪ )۴۰٪‬په بامیان ولسوالۍ کې روغتیایي خدماتو ته هېڅ الرسسی نلري‬ ‫د نورو سیمو څخه داخيل بېځایه شوي کسان چې اوسمهال په یوه ارزول شوي کيل کې ژوند کوي‬
‫‪5.5‬راستانه شوي داخيل بېځایه شوي کسان‬
‫‪6٬958‬‬ ‫هغـه افغانـان چـې د ارزول شـویو کلیـو څخـه پخوا د داخلي بېځایه شـویو په توګه تللي ول او‬
‫کسان (‪ )۸۲٪‬په شغنان ولسوالۍ کې بازارونو ته هېڅ الرسسی نلري‬ ‫اوسـمهال خپلـو کورونو ته بېرته سـتانه شـوي دي‬
‫‪2٬060‬‬ ‫‪ ۵‬د موخـې وړ جمعیتونـو لپـاره د نفـوس د کچـې معلومـات د هغـوۍ د بېځایـه کېدنـې پـر‬
‫کسان په بامیان ولسوالۍ کې د څښاک اوبو ته هېڅ الرسسی نلري‬ ‫مهـال د دې زمـاين جوړښـت پـر بنسـټ راټولېـږي‪۲۰۱۸ . ۲۰۱۷ . ۲۰۱۶ . ۲۰۱۵-۲۰۱۲ :‬‬

‫‪www.displacement.iom.int/afghanistan‬‬ ‫‪DTMAfghanistan@iom.int‬‬ ‫د ال زیاتو معلوماتو لپاره‪:‬‬

 ‫‪2‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬
‫په ټولو ‪ ۵‬د موخې وړ جمعیتونو کې بېځایه شوي کسان | د ولسوالیو په کچه لنډه کتنه‬
‫ټولټال راغيل کسان‬
‫بهرنیو هېوادونو‬ ‫راستانه شوي‬ ‫رارسېديل داخيل‬ ‫داخيل بېځایه شوي‬ ‫له بهرنیو‬ ‫(راستنېدونکي ‪+‬‬
‫د نفوس‬ ‫د نفوس ته کډوال شوي‬ ‫د نفوس داخيل بېځایه‬ ‫د نفوس هېوادونو څخه د نفوس چې خپلې اصيل د نفوس بېځایه شوي‬ ‫رارسېديل داخيل‬
‫سلنه‬ ‫سلنه کسان‬ ‫سلنه شوي کسان‬ ‫سلنه راستنېدونکي سلنه سیمېیې پرېښي سلنه کسان‬ ‫* مجموعي نفوس بېځایه شوي)‬ ‫ولسوالۍ‬
‫‪%۱۱‬‬ ‫‪۱۰,۰۸۱ %۲۲‬‬ ‫‪۲۰,۰۷۶ %۱۶‬‬ ‫‪۲۰,۲۴۶ %۲۶‬‬ ‫‪۲۳,۶۹۱ %۱۱‬‬ ‫‪۱۴,۱۱۲ %۲۷‬‬ ‫‪۳۴,۳۵۸‬‬ ‫‪۹۱,۴۲۸‬‬ ‫بامیان‬
‫‪%۲۴‬‬ ‫‪۶,۳۸۷ %۳۵‬‬ ‫‪۹,۱۲۹‬‬ ‫‪%۶‬‬ ‫‪۲,۱۳۷ %۴۲‬‬ ‫‪۱۱,۰۶۱ %۱۸‬‬ ‫‪۶,۳۱۸ %۲۴‬‬ ‫‪۸,۴۵۵‬‬ ‫‪۲۶,۱۷۶‬‬ ‫سیغان‬
‫‪%۳‬‬ ‫‪۳,۳۱۱‬‬ ‫‪%۳‬‬ ‫‪۲,۸۷۵‬‬ ‫‪%۱‬‬ ‫‪۱,۰۸۸ %۱۲‬‬ ‫‪۱۱,۰۹۰‬‬ ‫‪%۵‬‬ ‫‪۵,۲۱۷‬‬ ‫‪%۶‬‬ ‫‪۶,۳۰۵‬‬ ‫‪۹۵,۴۶۷‬‬ ‫یکاولنګ‬
‫‪%۵‬‬ ‫‪۳,۳۵۳‬‬ ‫‪%۲‬‬ ‫‪۱,۷۹۴‬‬ ‫‪%۲‬‬ ‫‪۱,۴۸۰ %۱۴‬‬ ‫‪۱۰,۰۵۰‬‬ ‫‪%۴‬‬ ‫‪۲,۹۹۷‬‬ ‫‪%۶‬‬ ‫‪۴,۴۷۷‬‬ ‫‪۷۴,۴۲۳‬‬ ‫پنجاب‬
‫‪%۵‬‬ ‫‪۱,۶۳۸‬‬ ‫‪%۴‬‬ ‫‪۱,۴۳۰‬‬ ‫‪%۱‬‬ ‫‪۲۳۴ %۱۲‬‬ ‫‪۳,۸۱۹‬‬ ‫‪%۳‬‬ ‫‪۹۳۵‬‬ ‫‪%۴‬‬ ‫‪۱,۱۶۹‬‬ ‫‪۳۲,۲۰۷‬‬ ‫شیرب‬
‫‪%۱۹‬‬ ‫‪۷,۵۵۱ %۳۱‬‬ ‫‪۱۲,۴۲۰ %۲۳‬‬ ‫‪۱۳,۴۸۳ %۴۸‬‬ ‫‪۱۹,۱۲۹ %۱۱‬‬ ‫‪۶,۳۸۱ %۳۳‬‬ ‫‪۱۹,۸۶۴‬‬ ‫‪۳۹,۶۴۸‬‬ ‫کهمرد‬
‫‪%۴‬‬ ‫‪۴,۲۲۹‬‬ ‫‪%۱‬‬ ‫‪۱,۲۵۵‬‬ ‫‪%۰‬‬ ‫‪۳۷۳‬‬ ‫‪%۵‬‬ ‫‪۶,۳۹۹‬‬ ‫‪%۲‬‬ ‫‪۲,۵۸۴‬‬ ‫‪%۲‬‬ ‫‪۲,۹۵۷‬‬ ‫‪۱۱۹,۰۷۵‬‬ ‫ورس‬
‫‪%۸‬‬ ‫‪۳۶,۵۵۰ %۱۰‬‬ ‫‪۴۸,۹۷۹‬‬ ‫‪%۷‬‬ ‫‪۳۹,۰۴۱ %۱۸‬‬ ‫‪۸۵,۲۳۹‬‬ ‫‪%۷‬‬ ‫‪۳۸,۵۴۴ %۱۴‬‬ ‫‪۷۷,۵۸۵‬‬ ‫‪۴۷۸,۴۲۴‬‬ ‫مجموعه‬
‫د نفوس سلنه ≥ ‪۲۵٪‬‬ ‫سیمبولوجي‪ :‬د موخې وړ جمعیت ≥ ‪200,000‬‬ ‫* د نفوسو معلومايت رسچینه‪ :‬د ‪ )2019 – 2018( ۱۳۹۷‬کال په اړه د احصائې او معلوماتو ميل ادارې (‪ )NSIA‬اټکل‬

‫فارمونـو تـه د اوبـو لګولـو لپـاره د اوبـو کموالـی او د وچکالـۍ د مدیریـت رسچینـو کمـوايل له امله په بامیـان والیت کې بزګر مجبور دي چې شـنه بوټي له پاخېدو او د رېبلو موسـم څخه مخکې ورېبي – لکـه دا هلکان چې په‬
‫ورس ولسـوالۍ کې دا شـنه بوټي د پاخېدو څخه مخکې رېبي‪2018 IOM © .‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫کلیدي معلومات ورکوونکي‬ ‫تګالر‬

‫د ‪ DTM‬سـاحوي کارکوونکـي د کلیـو پـه کچـه معلومات لـه کلیدي معلومـات ورکوونکو څخه‬ ‫د بېځایـه کېدوونکـو د تعقیـب سیسـټم د تحرکاتـو بنسـټیزې ارزونـې اصلي موخـه پـه‬
‫د ډلـه ایـزو بحثونـو لـه الرې راټولوي‪ .‬سـاحوي کارکونکي د ټولنـې د ارزونې پر مهـال د ژوندانه‬ ‫افغانسـتان کـې د تحرکاتـو او بېځایه کېدنې تعقیب ده ترڅو وکـوالی يش د بېځایه کېدوونکو‪،‬‬
‫رشایـط او د څـو سـکټوریزو خدمتونـو شـتون هـم ارزوي‪ .‬پـه لږو مـواردو کې داسـې کېږي چې‬ ‫راسـتنېدونکو‪ ،‬کډوالـو‪ ،‬پنـاه غوښـتونکو‪ ،‬مـرزي قبیله وي ډلـو‪ ،‬کوچیانو او نړیوالـو کارګرانو د‬
‫د امنیتـي اندېښـنو او یـا د دولـت د مخالفینـو ډلـو د بریدونـو لـه املـه‪ ،‬د ‪ DTM‬سـیمه ایـز‬ ‫نفـوس‪ ،‬موقعیـت او جغرافیـاوي تقسـیامتو پـه هکلـه اټکلونـه وکـړي‪ .‬رسبېره پـر دې ‪DTM‬‬
‫کارکوونکـي نشي کـوالی سـیمې تـه والړ يش نو هغـوي غونډې او ډلـه ایز بحثونـه د کلیو څخه‬ ‫د تحرکاتـو پـه اړه نـور معلومـات هـم راټولـوي چـې پـه دې معلوماتـو کـې د بېځایـه کېدنـې‬
‫بهـر یـا پـه خونديـو سـیمو کې تررسه کـوي او یـا هم ارزونـې د موبایـل له الرې مخکـې وړي‪.‬‬ ‫او راسـتنېدو الملونـه‪ ،‬اصلي او د موخـې سـیمې‪ ،‬د بېځایـه کېدنې او راسـتنېدو مهـال‪ ،‬بیاځيل‬
‫بېځایـه کېدنـه‪ ،‬د جمعیتونـو شـمېر‪ ،‬د زیامننتیـا کچـه او اولیـه اړتیاوې شـاملېږي‪.‬‬
‫‪ DTM‬پروګـرام پـه فعالـه توګـه وکـوالی شـو د ښـځینه کارکونکـو له ګامرلـو رسه په ډلـه ایزو‬
‫بحثونـو کـې د جنـډر د شـمولیت د ال ښـه کولـو لپـاره لـوی ګام واخلي‪ ،‬کـه څـه هـم دا یـو‬ ‫‪ DTM‬پـه عمـده ډول د یـوې سـیمې د ارزونـې لپـاره د هامغـې سـیمې وګـړي د سـیمه ایزو‬
‫ننګونکـی کار وه‪ .‬رسه لـه دې اوس هـم پرمختـګ تـه اړتیـا شـته‪ .‬که څه هم پـه بامیان والیت‬ ‫کارکوونکـو پـه توګـه پـه کار ګماري‪ .‬دا کارکوونکـي لـه کلیـدي معلومـات ورکوونکـو رسه د‬
‫کـې د کلیـدي معلوماتـو ورکوونکـو لـه ډلـې څخـه یـوازې ‪ 4٪‬یـې ښـځې دي خـو دا شـمېر د‬ ‫ډلـه ایـزو بحثونـو لـه الرې د کلیـو په کچـه کمیتـي معلومات راټولوي‪ .‬سـیمه ایـز کارکوونکي‬
‫‪ ۲۰۱۷‬کال مـارچ میاشـتې د هېـواد د کچـې ښـځینه کلیدي معلومات ورکوونکو شـمېر (‪)۰.۱٪‬‬ ‫د مسـتقیمو کتنـو لـه الرې هـم د ژونـد رشایـط‪ ،‬لومـړين خدمـات‪ ،‬امنیـت او ټولنیز‪-‬اقتصادي‬
‫په پرتلـه پرمختګ ښـیي‪.‬‬ ‫حالـت پـه اړه کیفـي معلومـات راټولوي‪.‬‬
‫د امنیتـي خطرونـو لـه املـه سـیمه ایـز کارکوونکـي نيش کوالی سـیمې تـه سمارټ ټلیفونونه‬
‫‪129‬‬ ‫‪814‬‬ ‫یـا ټابلیټونـه انتقـال کـړي لـه همـدې املـه دوۍ هـره ورځ د یـوې کاغـذي فورمـې په وسـیله‬
‫کلیدي معلومات ورکوونکي یا‬ ‫کلیدي معلومات ورکوونکو رسه‬
‫راستنیدونکي دي او یا هم داخيل‬ ‫مرکه تررسه شوه‬ ‫معلومـات راټولـوي‪ .‬پـه دې فورمـه کـې د تېـر پـړاو راټـول شـوي معلومـات هـم شـتون لـري‬
‫بېځایه شوي (‪)16٪‬‬ ‫ترڅـو د موجـود معلوماتـو لـه شـتون څخـه تایید ويش او د ارزونې پروسـه پـه ګړندیتوب رسه‬
‫پـر مـخ والړه يش‪ .‬بشـپړې شـوې فورمـې هـره اونـۍ د ‪ DTM‬والیتـي دفتر تـه سـپارل کېـږي‬
‫‪182‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ترڅـو د ټیـم مشر او د معلوماتـو راجسـټر کوونکـي له لوري تـرې کتنه او تصویـب ويش‪ .‬کله‬
‫له کوربه ټولنو څخه کلیدي‬ ‫ښځینه کلیدي معلومات‬ ‫چـې دا فورمـې تاییـد شـوې نو د موبایلونو په مرسـته پـه الکرتونکي توګه د کوبـو فورمونو له‬
‫معلومات ورکوونکي (‪)22٪‬‬ ‫ورکوونکي (‪)4٪‬‬ ‫کارولـو رسه پـه مسـتقیم ډول د ‪ DTM‬مرکـزي ‪ SQL‬کـې چـې پـه کابـل کـې ده ځـای پرځای‬
‫‪129‬‬ ‫‪781‬‬ ‫کېـږي‪ .‬وروسـته بیـا دا ډېټـا یـا معلومـات هـم پـه اتومات او هـم په انفـرادي توګه هـره ورځ‬
‫تصفیـه او تاییـد کېـږي‪ .‬دا دقیقـه بیاکتنـه ډاډ ترالسـه کـوي چـې د ‪ DTM‬ډېټـا ترټولـو لـوړ‬
‫څو سکټوریز او ټولنیزو خدماتو څخه‬ ‫نارینه کلیدي معلومات‬
‫کلیديمعلوماتورکوونکي(‪)16٪‬‬ ‫ورکوونکي (‪)96٪‬‬ ‫کیفیـت‪ ،‬دقـت او صداقـت ولري‪.‬‬
‫‪311‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫کلـه چـې ‪ DTM‬د لومـړي ځـل لپـاره پـه یـو والیـت کـې ارزونـه تـررسه کـوي نـو سـاحوي‬
‫له سیمه ایزو چارواکو څخه کلیدي‬ ‫په هرې ډله ایزې مرکې کې د کلیدي‬ ‫کارکوونکـي معلومـات یـا ډېټـا پـه دوه پړاونـو کـې چـې دوه دوه برخـې لـري راټولـوي‪:‬‬
‫معلومات ورکوونکي (‪)38%‬‬ ‫معلوماتورکوونکواوسطشمېر‬ ‫‪1.1‬د ولسـوالۍ پـه کچـه ارزونـه (‪ :)B1‬د دې ارزونـې موخـه د هغـو کلیـو پېژندنه ده چې‬
‫ترټولـو زیـات افغـان وګـړي ورتـه تللي او یـا تـرې وتلي وي او د موخـې وړ جمعیتونـو‬
‫د ډول پر بنسټ کلیدي معلومات ورکوونکي | بامیان‬ ‫شـمېر پـه هکله اټـکل کوي‪.‬‬
‫‪2.2‬د کلیـو پـه کچـه ارزونـه (‪ :)B2‬دا ارزونـه د ‪ B1‬ارزونـې د پایلـو پـر بنسـټ د راغلیو او‬
‫وتليـو افغـان وګـړو پـه اړه د موخـې وړ جمعیتونـو لپـاره پـه هغـو کليو کـې معلومات‬
‫‪۱%‬‬
‫‪۸%‬‬ ‫راټولـوي چـې د ‪ B1‬پـه ارزونـه کـې پېژندل شـوي ول‪ .‬د کلیـدي معلومـات ورکوونکو د‬
‫ټولنیز‪ /‬قبیله اي استازي‬
‫‪۷%‬‬ ‫‪۲۲%‬‬ ‫راجـع کولـو وروسـته نـوي کيل هـم تشـخیص او ارزول کېږي‪.‬‬
‫د ټولنې انکشافي شورا استازي‬
‫‪۳%‬‬
‫د بېځایه شویو ډلو استازي‬
‫ځکـه چـې ‪ DTM‬ټـول ‪ ۳۴‬والیتونـه ارزويل دي پـه راتلونکـي کـې بـه یـوازې د کلیـو پـه کچه‬
‫‪۶%‬‬
‫د ښوونیزو څانګو استازي‬
‫ارزونـې تـررسه يش‪ DTM .‬پـه پـام کـې لري چـې په کال کې بـه دوه ځلې د هېـواد په کچه د‬
‫د روغتیایي څانګو استازي‬
‫تحرکاتـو بنسـټیزې ارزونـې تـررسه کـړي چـې دا کار د بودجې د دوام پـورې اړوند دی‪.‬‬
‫بشردوستانه‪ /‬ټولنیز سازمان‬
‫‪۱۶%‬‬
‫د ولسوالۍ مقام څخه نور چارواکي‬

‫‪۳۷%‬‬ ‫نور‬

‫د ډول او جنسیت پر بنسټ کلیدي معلومات ورکوونکي | بامیان‬

‫‪۶۲‬‬
‫‪۸%‬‬
‫‪۵۲‬‬ ‫د ټولنې انکشافي شورا استازي‬
‫‪۷%‬‬ ‫‪۲ ۱‬‬
‫‪۲۴‬‬ ‫ټولنیز‪ /‬قبیله اي استازي‬
‫‪۳%‬‬ ‫‪۶% ۳%‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۲۹۵‬‬
‫‪۴‬‬
‫‪۴۲‬‬ ‫‪۲۷%‬‬ ‫‪۳۸%‬‬ ‫د ولسوالۍ مقام څخه نور چارواکي‬
‫‪۱۲%‬‬
‫‪۵%‬‬
‫د بېځایه شویو ډلو استازي‬
‫‪۵‬‬ ‫د ښوونیزو څانګو استازي‬
‫‪۱۵%‬‬ ‫‪۳‬‬
‫‪۱۲۰‬‬ ‫‪۹%‬‬ ‫د روغتیایي څانګو استازي‬
‫‪۱۵%‬‬
‫‪۹‬‬ ‫بشردوستانه‪ /‬ټولنیز سازمان‬
‫‪۷‬‬ ‫‪۲۷%‬‬
‫‪۱%‬‬ ‫نور‬
‫‪۱۷۹‬‬
‫‪۲۳%‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫بهرنیو هېوادونو څخه راستنېدونکي‬

‫بهرنیو هېوادونو څخه راستنېدونکي | بامیان‬
‫راسـتنېدونکي هغـه افغانـان دي چـې پـه بهرنیـو هېوادونـو کـې لږترلـږه د شـپږو میاشـتو تېرولو‬
‫‪۹۱%‬‬ ‫‪۴۰,۰۰۰‬‬
‫وروسـته بېرته افغانسـتان ته سـتانه شـوي او په ارزول شـویو سـیمو کې ځای پر ځای شـوي وي‪.‬‬
‫‪۳۴,۹۳۵‬‬
‫‪۳۵,۰۰۰‬‬
‫راسـتنېدونکي دوه ډولـه دي‪ :‬اسـناد لرونکي راسـتنېدونکي (هغـه کډوال چې پـه کوربه هیوادونو‬
‫‪۳۰,۰۰۰‬‬
‫کـې راجسـټر شـوي وي او وروسـته بیـا ‪ UNHCR‬او اړوند حکومتـي چارواکو ته یـي د رضاکارانه‬
‫‪۲۵,۰۰۰‬‬ ‫راسـتنېدلو غوښـتنه کړې وي) او اسـناد نلرونکي راسـتنېدونکي (هغه افغانان چې په خپله خوښـه‬
‫راسـتانه شـوي او یـا شـړل شـوي دي‪ ،‬پرتـه لـه دې چـې دا پـه پام کـې ولرو چـې لـه ‪ UNHCR‬او‬

‫کسان‬
‫‪۲۰,۰۰۰‬‬
‫‪۱۵,۰۰۰‬‬ ‫اړونـد حکومتـی چارواکـو رسه ثبـت ول او که نه)‪.‬‬
‫‪۱۰,۰۰۰‬‬
‫‪۸%‬‬
‫‪۰%‬‬ ‫‪۰%‬‬ ‫‪۰%‬‬ ‫‪۲%‬‬ ‫‪۲,۹۳۲‬‬ ‫‪۵,۰۰۰‬‬
‫بهرنیـو هېوادونـو څخـه بامیان والیت تـه د راسـتنېدونکو شـمېر د ‪ ۲۰۱۵-۲۰۱۲‬دورې په پرتله په‬
‫‪۶۷۷‬‬
‫‪۰‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۰‬‬
‫‪۰‬‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬کال کې ‪ ۷4٪‬کموالی ښـیي او په ‪ ۲۰۱۷‬کال کې ‪ 40٪‬کموالی ښـیي‪ .‬رسبېره پر دې په ‪۲۰۱۸‬‬
‫نور‬ ‫نور آسیایی‬
‫هېوادونه‬
‫منځنۍ آسیا‬ ‫اروپا ‪ +‬ترکیه‬ ‫ایران‬ ‫پاکستان‬ ‫کال کـې ‪ 19٪‬کموالـی ښـیي‪ .‬لـه ‪ ۲۰۱۸-۲۰۱۲‬پـورې ‪ ۳۷٪‬راسـتنېدونکي له بهرنیـو هېوادونو څخه‬
‫بامیان ولسـوالۍ تـه راغيل دي‪.‬‬

‫بهرنیو هېوادونو څخه راستنېدونکي | کلنی بهیر | بامیان‬

‫‪2,932‬‬ ‫‪38٬544‬‬
‫پاکستان څخه راستنېدونکي‬ ‫بهرنيو هېوادونو څخه‬
‫‪۳۰,۰۰۰‬‬
‫‪۲۵,۰۵۸‬‬
‫(‪)8٪‬‬ ‫راستنیدونکي‬
‫‪۲۵,۰۰۰‬‬

‫‪۲۰,۰۰۰‬‬
‫‪34,935‬‬ ‫‪32٬602‬‬
‫ایران څخه راستنیدونکي (‪)90٪‬‬ ‫له ایران ‪ +‬پاکستان څخه اسناد‬
‫نلرونکي راستنیدونکي (‪)86٪‬‬
‫کسان‬

‫‪۱۵,۰۰۰‬‬

‫‪۳,۱۲۵‬‬ ‫‪۳,۸۵۲‬‬
‫‪۶,۵۰۹‬‬
‫‪۱۰,۰۰۰‬‬
‫‪677‬‬ ‫‪5,265‬‬
‫‪۵,۰۰۰‬‬ ‫غیر ګاونډیو هیوادونو څخه‬ ‫له ایران ‪ +‬پاکستان څخه اسناد‬
‫‪۰‬‬ ‫راستنیدونکي (‪)2٪‬‬ ‫لرونکي راستنیدونکي (‪)14٪‬‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬

‫اروپا او ترکیه څخه راستنېدونکي | کلنی بهیر | بامیان‬ ‫د ولسوالۍ پر بنسټ بهرنیو هېوادونو څخه راستنېدونکي | بامیان‬
‫‪۲۵۰‬‬
‫‪۲۰۵‬‬ ‫کسان‬
‫‪۱۷۸‬‬ ‫‪۲۰۰‬‬ ‫‪۱۶,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۴,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۲,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۸,۰۰۰‬‬ ‫‪۶,۰۰۰‬‬ ‫‪۴,۰۰۰‬‬ ‫‪۲,۰۰۰‬‬ ‫‪۰‬‬
‫‪۱۵۲‬‬
‫‪۱۴۲‬‬
‫‪۱۵۰‬‬
‫‪۱۴,۱۱۲‬‬ ‫بامیان‬
‫کسان‬

‫‪۱۰۰‬‬
‫‪۶,۳۸۱‬‬ ‫کهمرد‬
‫‪۵۰‬‬

‫‪۰‬‬
‫‪۶,۳۱۸‬‬ ‫سیغان‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬

‫‪۵,۲۱۷‬‬ ‫یکاولنګ‬

‫ایران څخه راستنېدونکي | کلنی بهیر | بامیان‬

‫‪۲,۹۹۷‬‬ ‫پنجاب‬
‫‪۲۲,۵۵۰‬‬ ‫‪۲۵,۰۰۰‬‬

‫‪۲۰,۰۰۰‬‬
‫‪۲,۵۸۴‬‬ ‫ورس‬
‫‪۱۵,۰۰۰‬‬
‫کسان‬

‫‪۱۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۹۳۵‬‬ ‫شیبر‬

‫‪۵,۹۶۹‬‬
‫‪۲,۸۹۷‬‬ ‫‪۳,۵۱۹‬‬ ‫‪۵,۰۰۰‬‬

‫‪۰‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۸‬‬

‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬

‫اسناد نلرونکي‬ ‫اسناد لرونکي‬

‫پاکستان څخه راستنېدونکي | کلنی بهیر | بامیان‬

‫‪۲,۳۶۶‬‬ ‫‪۲,۵۰۰‬‬

‫‪۲,۰۰۰‬‬

‫‪۱,۵۰۰‬‬
‫کسان‬

‫‪۱,۰۰۰‬‬
‫‪۳۳۵‬‬ ‫‪۵۰۰‬‬
‫‪۷۶‬‬ ‫‪۱۵۵‬‬
‫‪۰‬‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬

‫اسناد نلرونکي‬ ‫اسناد لرونکي‬

 ‫‪5‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫رارسېديل داخيل بېځایه شوي کسان‬

‫دا کسـان هغـه افغانـان دي چـې د نـا امنـۍ یـا وسـله والـو جګـړو‪ ،‬تاوتریخوالـی‪ ،‬د بشري‬
‫رارسېدلي داخلي بېځایه شوي کسان | کلنی بهیر | بامیان‬
‫حقونـو رسغړونـې‪ ،‬د خوندیتـوب اندیښـنې او د طبیعـی پیښـو یـا د انسـان پـه الس جـوړې‬
‫‪۲۵,۰۰۰‬‬
‫شـويو پیښـو څخـه د خونديتـوب پـه موخـه خپلـو سـیمو څخـه بېځایـه شـوي دي او ارزول‬
‫‪۱۹,۷۰۰‬‬
‫‪۲۰,۰۰۰‬‬
‫شـوېو‪ /‬کوربـه ټولنـو تـه تللي او هلتـه ژونـد کـوي‪.‬‬

‫‪۱۵,۰۰۰‬‬ ‫‪27٪‬‬ ‫‪39٬041‬‬

‫د کړګېچ له امله بېځایه شوي‬ ‫په کوربه ټولنو کې مېشت‬

‫کسان‬
‫‪۱۰,۰۰۰‬‬
‫داخلی بېځایه شوي کسان‬
‫‪۸,۱۶۴‬‬

‫‪۵,۲۱۶‬‬
‫‪۵,۹۶۱‬‬
‫‪۵,۰۰۰‬‬
‫‪73٪‬‬ ‫‪20٬246‬‬
‫د طبیعی پېښو له امله بېځایه‬ ‫بامیان ولسوالۍ کې مېشت‬
‫شوي‬ ‫داخيل بېځایه شوي کسان – د‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬
‫والیت په کچه تر ټولو لوړ شمېر‬
‫‪66٪‬‬ ‫‪22,767‬‬
‫په خپل اصيل والیت کې بېځایه‬ ‫داخيل بېځایه شوی په غیر رسمي‬
‫شوي‬ ‫سیمو کې مېشت دی (‪)58٪‬‬
‫د اصلي والیت پر بنسټ رارسېدلي داخلي بېځایه شوي کسان | بامیان‬

‫‪۱۳,۲۲۳‬‬ ‫د ولسوالی پر بنسټ رارسېدلي داخلي بېځایه شوي کسان | بامیان‬

‫‪۳۴%‬‬
‫کسان‬
‫‪۲۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۲۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۰‬‬
‫‪۲۵,۸۱۸‬‬
‫‪۶۶%‬‬
‫‪۲۰,۲۴۶‬‬ ‫بامیان‬

‫‪۱۳,۴۸۳‬‬ ‫کهمرد‬
‫عین والیت‬ ‫نور والیات‬

‫‪۲,۱۳۷‬‬ ‫سیغان‬

‫‪۱,۴۸۰‬‬ ‫پنجاب‬

‫د ولسوالۍ پر بنسټ غیر رسمي سیمو کې مېشت داخلي بېځایه شوي کسان |‬
‫بامیان‬ ‫‪۱,۰۸۸‬‬ ‫یکاولنګ‬
‫‪۲۵,۰۰۰‬‬
‫‪۲۱,۵۰۷‬‬
‫‪۳۷۳‬‬ ‫ورس‬
‫‪۲۰,۰۰۰‬‬

‫‪۱۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۲۳۴‬‬ ‫شیبر‬

‫کسان‬

‫‪۱۰,۰۰۰‬‬
‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۸‬‬

‫‪۵,۰۰۰‬‬
‫‪۱,۲۶۰‬‬
‫‪۰‬‬
‫کهمرد‬ ‫سیغان‬

‫رارسېدلي داخلي بېځایه شوي کسان | پناه ځای | بامیان‬

‫‪۲%‬‬
‫‪۱۷%‬‬ ‫‪۰%‬‬

‫خپل کور‬
‫کرایي کور‬
‫‪۴۶%‬‬
‫د کوربه کور‬
‫خیمه‬
‫آزاده فضاء‬
‫‪۳۵%‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫ټولټال راغيل کسان (راستنېدونکي ‪ +‬رارسېديل داخيل بېځایه شوي)‬ ‫‪+‬‬

‫پـه عمومـي توګـه بامیـان والیت له ټولټـال ‪ 77٬585‬راسـتنېدونکو او داخيل بېځایه شـویو‬ ‫ټولټال راغلي کسان (راستنېدونکي ‪ +‬داخلي بېځایه شوي) | بامیان‬
‫څخـه کوربـه تـوب کـوي چـې ‪ 38،544( ۵0٪‬کسـان) راسـتنېدونکي او ‪39,041( 50٪‬‬ ‫‪۳۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۳۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۲۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۲۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۰‬‬

‫کسـان) داخلي بېځایـه شـوي دي‪ .‬پـه النـدې جدول کـې د بامیـان والیت ‪ ۲۰‬کيل ښـودل‬
‫‪۳۴,۳۵۸‬‬ ‫بامیان‬
‫شـوي چـې ترټولـو زیاتـو بېځایه شـویو او راسـتنېدونکو راتـګ څخه اغیزمن شـوي‪ .‬دا ‪۲۰‬‬
‫کيل (د بامیان والیت ‪ 178‬ارزول شـویو کلیو څخه ‪ )11٪‬د ټول والیت ‪ 60٪‬راسـتنېدونکو‬
‫کهمرد‬
‫او داخلي بېځایـه شـویو څخـه کوربـه تـوب کـوي‪ .‬دا کيل د ټولنـو بـې ثباتۍ پـر وړاندې‬ ‫‪۱۹,۸۶۴‬‬

‫چـې د راسـتنېدونکو او داخلي بېځایـه شـویو لـوړ شـمېر راتـګ رسه رامنـځ تـه شـوې‬
‫حسـاس او زیامنـن دي او دا کار لـه پخـوا نـه محـدودې شـوې رسچینـې او کاري فرصتونو‬ ‫‪۸,۴۵۵‬‬ ‫سیغان‬

‫ال نـور هـم محـدود کـوي‪ .‬لـه دې ‪ ۲۰‬زیامننو کلیـو څخـه ‪ ۱2‬کيل یې په بامیان ولسـوالۍ‬
‫کـې موقعیـت لـري او د دې جـدول ‪ )25,355( 54٪‬راسـتنېدونکو او داخلي بېځایه شـویو‬ ‫‪۶,۳۰۵‬‬ ‫یکاولنګ‬

‫څخـه کوربـه تـوب کوي‪.‬‬

‫‪۴,۴۷۷‬‬ ‫پنجاب‬

‫‪ ۲۰‬لومړين کيل چې تر ټولو زیات راستنېدونکي او داخلی بېځایه شوي لري‬

‫وګړي‬ ‫ولسوالۍ‬ ‫رده بندی کيل‬ ‫‪۲,۹۵۷‬‬ ‫ورس‬

‫‪5,390‬‬ ‫بامیان‬ ‫دره اژدهار‬ ‫‪1‬‬

‫‪4,845‬‬ ‫سیغان‬ ‫غارو‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۱,۱۶۹‬‬ ‫شیبر‬

‫‪4,669‬‬ ‫کهمرد‬ ‫دو آب یخ زرین‬ ‫‪3‬‬

‫‪3,705‬‬ ‫کهمرد‬ ‫دشت سفید‬ ‫‪4‬‬ ‫بهرنیو هېوادونو څخه راستنېدونکي‬ ‫رارسېدلي داخلي بېځایه شوي کسان‬
‫‪3,608‬‬ ‫بامیان‬ ‫جګره خیل‬ ‫‪5‬‬
‫‪3,283‬‬ ‫بامیان‬ ‫پیتاب لغامن‬ ‫‪6‬‬
‫‪2,646‬‬ ‫کهمرد‬ ‫آش پشته‬ ‫‪7‬‬
‫‪2,460‬‬ ‫بامیان‬ ‫زرګران ها‬ ‫‪8‬‬ ‫ټولټال راغيل کسان (راستنېدونکي ‪ +‬داخيل بېځایه شوي) د ولسوالۍ پر بنسټ لنډیز‬
‫‪2,307‬‬ ‫کهمرد‬ ‫اندو (اندب) (‪)1‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪1,998‬‬ ‫بامیان‬ ‫رسخ قلعه ها‬ ‫‪10‬‬ ‫رارسېديل داخيل بېځایه شوي ټولټال راغيل کسان‬ ‫راستنېدونکي‬ ‫ولسوالۍ‬
‫‪1,716‬‬ ‫بامیان‬ ‫دشت عیسی خان‬ ‫‪11‬‬ ‫‪۳۴,۳۵۸‬‬ ‫‪۲۰,۲۴۶‬‬ ‫‪۱۴,۱۱۲‬‬ ‫بامیان‬
‫‪1,533‬‬ ‫بامیان‬ ‫شین تپه‬ ‫‪12‬‬ ‫‪۱۹,۸۶۴‬‬ ‫‪۱۳,۴۸۳‬‬ ‫‪۶,۳۸۱‬‬ ‫کهمرد‬
‫‪1,254‬‬ ‫بامیان‬ ‫مال غالم‬ ‫‪13‬‬ ‫‪۸,۴۵۵‬‬ ‫‪۲,۱۳۷‬‬ ‫‪۶,۳۱۸‬‬ ‫سیغان‬
‫‪1,190‬‬ ‫بامیان‬ ‫دشت شاعري‬ ‫‪14‬‬ ‫‪۶,۳۰۵‬‬ ‫‪۱,۰۸۸‬‬ ‫‪۵,۲۱۷‬‬ ‫یکاولنګ‬
‫‪1,093‬‬ ‫کهمرد‬ ‫دورو حلیه‬ ‫‪15‬‬ ‫‪۴,۴۷۷‬‬ ‫‪۱,۴۸۰‬‬ ‫‪۲,۹۹۷‬‬ ‫پنجاب‬
‫‪1,074‬‬ ‫کهمرد‬ ‫دو شاخ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪۲,۹۵۷‬‬ ‫‪۳۷۳‬‬ ‫‪۲,۵۸۴‬‬ ‫ورس‬
‫‪1,032‬‬ ‫سیغان‬ ‫ایشانها‬ ‫‪17‬‬ ‫‪۱,۱۶۹‬‬ ‫‪۲۳۴‬‬ ‫‪۹۳۵‬‬ ‫شی�‬
‫ب‬
‫‪1,030‬‬ ‫بامیان‬ ‫ناوه‬ ‫‪18‬‬ ‫‪۷۷,۵۸۵‬‬ ‫‪۳۹,۰۴۱‬‬ ‫عموم مجموعه ‪۳۸,۵۴۴‬‬
‫ي‬
‫‪970‬‬ ‫بامیان‬ ‫هنرب سومچ‬ ‫‪19‬‬
‫‪923‬‬ ‫بامیان‬ ‫ریګ شادها‬ ‫‪20‬‬
‫‪۴۶,۷۲۶‬‬ ‫مجموعه‬
‫‪7‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫د ولسوالۍ پر بنسټ ټولټال راغيل کسان (راستنېدونکي ‪ +‬رارسېديل داخيل بېځایه شوي)‬

‫د راستنېدونکو د موخې وړ ولسوالۍ ګانې‬

 ‫‪8‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫داخيل بېځایه شوي چې خپلې اصيل سیمې یې پرېښي‬

‫د ولسوالۍ پر بنسټ داخلي بېځایه شوي کسان چې خپلې اصلی سیمې یې‬
‫دا هغـه افغانـان دي چـې لـه یـوې ارزول شـوې سـیمې څخـه چـې هلته یـې پخوا ژونـد کاوه‬
‫پرېښي | بامیان‬ ‫د افغانسـتان دننـه یـوې بلـې سـیمې ته تللي دي تر څو د وسـله والـو جګـړو‪ ،‬تاوتریخوايل‪ ،‬د‬
‫بشري حقونـو رسغړونـې‪ ،‬د خوندیتوب اندیښـنې او طبیعی پېښـو یا د انسـان پـه الس جوړو‬
‫کسان‬
‫‪۲۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۲۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۰‬‬
‫شـويو پېښـو څخه خوندي وويس‪.‬‬
‫‪۲۳,۶۹۱‬‬ ‫بامیان‬
‫‪17٪‬‬ ‫‪85,239‬‬
‫په عین والیت کې نورو سیمو‬ ‫داخيل بېځایه شوي چې خپلې‬
‫کهمرد‬
‫‪۱۹,۱۲۹‬‬
‫ته تليل دي‬ ‫اصيل سیمې یې پرېښي‬
‫‪۱۱,۰۹۰‬‬ ‫یکاولنگ‬ ‫‪95٪‬‬ ‫‪5٪‬‬
‫د طبیعی پېښو له امله بېځایه‬ ‫د کړکېچ له امله بېځایه شوي‬
‫‪۱۱,۰۶۱‬‬ ‫سیغان‬ ‫شوي‬
‫‪۱۰,۰۵۰‬‬ ‫پنجاب‬
‫داخلي بېځایه شوي کسان چې خپلې اصلی سیمې یې پرېښي | کلنی بهیر |‬
‫‪۶,۳۹۹‬‬ ‫ورس‬
‫بامیان‬
‫‪۴۷,۴۰۵‬‬ ‫‪۵۰,۰۰۰‬‬
‫‪۴۵,۰۰۰‬‬
‫‪۳,۸۱۹‬‬ ‫شیبر‬
‫‪۴۰,۰۰۰‬‬
‫‪۳۵,۰۰۰‬‬
‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۳۰,۰۰۰‬‬

‫کسان‬
‫‪۲۵,۰۰۰‬‬
‫‪۱۸,۲۴۱‬‬ ‫‪۲۰,۰۰۰‬‬
‫‪۱۱,۷۷۲‬‬ ‫‪۱۵,۰۰۰‬‬
‫‪۷,۸۲۱‬‬ ‫‪۱۰,۰۰۰‬‬
‫‪۵,۰۰۰‬‬
‫‪۰‬‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬

‫د هغو داخيل بېځایه شویو اصيل ولسوالۍ ګانې چې خپلې اصيل سیمې یې پرېښي‬
 ‫‪9‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫راستانه شوي داخيل بېځایه شوي کسان‬

‫د ولسوالۍ پر بنسټ راستانه شوي داخلي بېځایه شوي کسان | بامیان‬
‫راسـتانه شـوي داخلي بېځایـه شـوي هغـه افغانـان دي چـې خپلو سـیمو تـه چې ارزول شـوې‬
‫سـیمې دي او پخوا یې پرېښـې وې بیرته سـتانه شـوي دي‪ .‬دوۍ پخوا له دې سـیمو څخه تليل‬
‫کسان‬ ‫ول ترڅـو د وسـله والـو جګړو‪ ،‬تاوتریخـوايل‪ ،‬د برشي حقونو رسغړونې‪ ،‬د خوندیتوب اندیښـنې‬
‫‪۲۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۲۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۰‬‬
‫او طبیعـی پیښـو یـا د انسـان په الس جوړ شـويو پېښـو لـه اغېزو څخه خونـدي وويس‪.‬‬
‫‪۲۰,۰۷۶‬‬ ‫بامیان‬
‫‪27٪‬‬ ‫‪48٬979‬‬
‫‪۱۲,۴۲۰‬‬ ‫کهمرد‬ ‫وګړي د والیت دننه نورو سیمو‬ ‫راستانه شوي داخيل بېځایه‬
‫څخه راستانه شوي‬ ‫شوي‬
‫‪۹,۱۲۹‬‬ ‫سیغان‬
‫‪ ۵‬څخه ‪2‬‬ ‫‪ ۵‬څخه ‪۴‬‬
‫د ټولو راستانه شویو داخيل‬ ‫پخوانی داخيل بېځایه شوي‬
‫‪۲,۸۷۵‬‬ ‫یکاولنگ‬
‫بېځایه شویو له ډلې ‪ 41٪‬کسان‬ ‫کسان یوازې ‪ 3‬ولسوالیو ته‬
‫بامیان ولسوالۍ ته راستانه‬ ‫راستانه شوي‪ :‬بامیان‪ ،‬کهمرد او‬
‫‪۱,۷۹۴‬‬ ‫پنجاب‬
‫شوي‬ ‫سیغان (‪)8۵٪‬‬
‫‪۱,۴۳۰‬‬ ‫شیبر‬
‫راستانه شوي داخلي بېځایه شوي کسان | کلنی بهیر | بامیان‬
‫‪۱,۲۵۵‬‬ ‫ورس‬ ‫‪۳۰,۰۰۰‬‬
‫‪۲۶,۷۸۹‬‬

‫‪۲۵,۰۰۰‬‬
‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۸‬‬
‫‪۲۰,۰۰۰‬‬

‫کسان‬
‫‪۱۵,۰۰۰‬‬

‫‪۸,۱۸۸‬‬ ‫‪۱۰,۰۰۰‬‬
‫‪۶,۸۸۶‬‬ ‫‪۷,۱۱۶‬‬

‫‪۵,۰۰۰‬‬

‫‪۰‬‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬

‫د راستانه شويو داخيل بېځایه شويو د راستنېدو ولسوالۍ ګانې‬

‫‪10‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫بهرنیو هېوادونو ته کډوال شوي کسان‬

‫دا هغـه افغانـان دي چـې لـه یوې ارزول شـوې سـیمې څخه د هـر دلیل‪ ،‬عامل او یا مـودې لپاره له‬
‫بهرنیو هېوادونو ته کډوال شوي کسان | کلنی بهیر | بامیان‬
‫هېـواد څخـه بهـر تللي او یـا کډوال شـوي دي‪ .‬په دې کټګوري کې پناه غوښـتونکي‪ ،‬بېځایه شـوي‪،‬‬
‫‪۲۳,۳۲۵‬‬ ‫‪۲۵,۰۰۰‬‬
‫کډوال او هغه کسـان شـاملیږي چې افغانسـتان یې د اقتصادي سـتونزو له امله پرېښـی وي‪.‬‬
‫‪۲۰,۰۰۰‬‬
‫‪4٬347‬‬ ‫‪36٬550‬‬
‫‪۱۵,۰۰۰‬‬
‫اروپایي هېوادونو ته تليل دي‬ ‫د هېواد څخه بهر تليل دي‬
‫(‪)12٪‬‬

‫کسان‬
‫‪۶,۳۶۵‬‬
‫‪۱۰,۰۰۰‬‬
‫‪1٬174‬‬ ‫‪30٬862‬‬
‫پاکستان ته تليل دي (‪)3٪‬‬ ‫ایران ته تليل دي (‪)84٪‬‬
‫‪۴,۰۱۱‬‬ ‫‪۵,۰۰۰‬‬
‫‪۲,۸۴۹‬‬

‫‪۰‬‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬
‫د ولسوالۍ پر بنسټ بهرنیو هېوادونو ته کډوال شوي کسان | بامیان‬

‫کسان‬
‫‪۱۲,۰۰۰‬‬ ‫‪۱۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۸,۰۰۰‬‬ ‫‪۶,۰۰۰‬‬ ‫‪۴,۰۰۰‬‬ ‫‪۲,۰۰۰‬‬ ‫‪۰‬‬
‫ترکیه او اروپایی هېوادونو ته کډوال شوي کسان | کلنی بهیر | بامیان‬
‫‪۲,۵۰۰‬‬ ‫‪۱۰,۰۸۱‬‬ ‫بامیان‬

‫‪۱,۹۴۶‬‬
‫‪۲,۰۰۰‬‬ ‫‪۷,۵۵۱‬‬ ‫کهمرد‬

‫‪۱,۵۰۰‬‬
‫‪۶,۳۸۷‬‬ ‫سیغان‬
‫کسان‬

‫‪۱,۰۸۳‬‬
‫‪۱,۰۰۰‬‬
‫‪۷۷۷‬‬
‫‪۴,۲۲۹‬‬ ‫ورس‬
‫‪۵۴۱‬‬
‫‪۵۰۰‬‬

‫‪۳,۳۵۳‬‬ ‫پنجاب‬
‫‪۰‬‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬
‫‪۳,۳۱۱‬‬ ‫یکاولنګ‬

‫‪۱,۶۳۸‬‬ ‫شیبر‬

‫ایران ته کډوال شوي کسان | کلنی بهیر | بامیان‬

‫‪۲۵,۰۰۰‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۸‬‬

‫‪۲۰,۵۶۵‬‬
‫‪۲۰,۰۰۰‬‬

‫‪۱۵,۰۰۰‬‬
‫د هېواد پر بنسټ بهرنیو هېوادونو ته کډوال شوي کسان‪/‬د موخې سیمه |‬
‫کسان‬

‫بامیان‬
‫‪۱۰,۰۰۰‬‬ ‫‪۳۵,۰۰۰‬‬
‫‪۳۰,۸۶۲‬‬
‫‪۴,۹۶۹‬‬ ‫‪۳۰,۰۰۰‬‬
‫‪۳,۰۷۶‬‬ ‫‪۵,۰۰۰‬‬
‫‪۲,۲۵۲‬‬ ‫‪۲۵,۰۰۰‬‬

‫‪۲۰,۰۰۰‬‬
‫کسان‬

‫‪۰‬‬
‫‪۱۵,۰۰۰‬‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬
‫‪۱۰,۰۰۰‬‬
‫‪۴,۳۴۷‬‬
‫‪۵,۰۰۰‬‬
‫‪۱۳۰‬‬ ‫‪۲۸‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱,۱۷۴‬‬
‫‪۰‬‬
‫نور‬ ‫نور آسیایي‬ ‫منځنۍ آسیا‬ ‫اروپا ‪ +‬ترکیه‬ ‫ایران‬ ‫پاکستان‬
‫پاکستان ته کډوال شوي کسان | کلنی بهیر | بامیان‬ ‫هېوادونه‬

‫‪۶۵۴‬‬ ‫‪۷۰۰‬‬

‫‪۶۰۰‬‬

‫‪۵۰۰‬‬

‫‪۴۰۰‬‬
‫‪۳۱۳‬‬
‫کسان‬

‫‪۳۰۰‬‬

‫‪۱۵۱‬‬ ‫‪۲۰۰‬‬

‫‪۵۶‬‬ ‫‪۱۰۰‬‬

‫‪۰‬‬
‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۲-۲۰۱۵‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬
‫د یوه بېځایه شوي کیسه‬ ‫سکټوریزې اړتیاوې‬
‫کور ته بیا ځلې راستنېدنه‬
‫‪ ۱۵‬کالـه مخکـې ښـاغلی حسـیني د خپـل د کورنۍ ‪ ۸‬غړو رسه چې دوه يـې زامن او پنځه‬ ‫‪ 5‬لومړیتوب لرونکې ولسوالۍ‬
‫لورګانـې وې ایـران تـه کـډوال شـو‪ .‬هغـه پـه ایـران کـې د قالینـو مینځلو په یـوې کمپنۍ‬
‫کـې کار کاوه‪ .‬هغـه هڅـه وکـړه چـې د ایـران تابعیت ترالسـه کړي خو پـه ‪ ۲۰۱۶‬کال کې‬ ‫مرسـتو او لومړنیـو خدمتونـو لپـاره د شـواهدو پـر بنسـټ لومړیتـوب ورکـول اړیـن دي‪.‬‬
‫د ایـراين پولیسـانو لخـوا ونیول شـو او بېرته افغانسـتان ته ډیپورټ شـو‪.‬‬ ‫‪ DTM‬د والیـت‪ ،‬ولسـوالۍ او کلیـو پـه کچـه‪ ،‬د څـو شـاخصه سـکټورونو پـر بنسـټ‬
‫همـکارو سـازمانونو تـه د لومړیتـوب لرونکـو سـیمو یـا د هغـو سـیمو لسـټ چمتو کوي‬
‫ښـاغلی حسـیني د کورنـۍ پرتـه بېرتـه افغانسـتان تـه ډیپـورټ شـو‪ .‬هغـه یـوازې د ځان‬ ‫چـې ترټولـو زیـات مرسـتو تـه اړتیـا لري‪.‬‬
‫کالیـو رسه افغانسـتان تـه راسـتون شـو‪ .‬کـه څه هم هغه وکوالی شـو د خپـل د کورنۍ او‬
‫ملګـرو پـه مرسـته یـو پاسـپورت واخلي او د ایـران ویزه پکـې ولږوي‪.‬‬ ‫(یاددښـت‪ :‬د هغـو کسـانو شـمیر چـې النـدې یـې راپـور ورکـړ شـوی د ټولټـال راغلیـو‬
‫هغـه بېرتـه ایـران تـه والړ خـو پرېکـړه یـې وکـړه چـې د کورنـۍ نـورو غـړو رسه بېرتـه‬ ‫کسـانو (داخلي بېځایـه شـوي‪ +‬راسـتنېدونکي) پـر بنسـټ دی)‪.‬‬
‫افغانسـتان تـه راسـتون يش‪ .‬دوۍ د ‪ ۳۴٬۹۳۵‬کسـانو لـه ډلـې څخه ول چې لـه ایران څخه‬
‫راسـتانه شـوي دي‪ .‬هغـه بېرتـه یکاولنـګ ولسـوالۍ تـه والړ چـې دا د هغـه د زېږېدنـې‬ ‫پنځه لومړنۍ ولسوالۍ چې پناه ځای ته‬ ‫پنځه لومړنۍ ولسوالۍ چې تر ټولو‬
‫اړتیا لري (راستنېدونکي‪+‬داخيل بېځایه شوي چې په‬ ‫زیات راستنېدونکي او داخيل بېځایه‬
‫ځـای هـم وه او د هغـه د کورنـۍ نـور غـړي هـم هلتـه اوسـېدل‪ .‬هغـه د ټولنـې ځینـو‬ ‫خېمو او آزاده فضا کې ژوند کوي)‬ ‫شوي لري (راستنېدونکي ‪ +‬داخيل بېځایه شوي)‬
‫مرشانـو رسه او د ټولنـې انکشـايف شـورا رسه خربې وکړې ترڅو د وترنـري کلینیک جوړولو‬ ‫وګړي‬ ‫رده بندي ولسوالۍ‬ ‫وګړي‬ ‫رده بندي ولسوالۍ‬
‫لپـاره د هغـوۍ مشـوره واخيل‪.‬‬
‫‪۷۸۷‬‬ ‫‪ 1‬سیغان‬ ‫‪۳۴,۳۵۸‬‬ ‫‪ 1‬بامیان‬
‫هغـوۍ د ښـاغيل حسـیني وړاندیـز ومنه او ښـاغيل حسـیني وروسـته له دې چـې د یوې‬ ‫‪۱۹۶‬‬ ‫‪ 2‬کهمرد‬ ‫‪۱۹,۸۶۴‬‬ ‫‪ 2‬کهمرد‬
‫غیـر دولتـي موسسـې پـه مرسـته د وترنـري زدکـړه تـررسه کـړه او د وترنـري کلینیـک د‬ ‫‪ 3‬شتون نلري شتون نلري‬ ‫‪۸,۴۵۵‬‬ ‫‪ 3‬سیغان‬
‫جوړولـو لپـاره یـې د اړتیـا وړ تجهیـزات ترالسـه کـړل هغـه وکـوالی شـو چې وروسـته له‬ ‫‪ 4‬شتون نلري شتون نلري‬ ‫‪۶,۳۰۵‬‬ ‫‪ 4‬یکاولنګ‬
‫‪ ۲‬کلونـو کـې د وترنـري کلینینـک جـوړ کړي‪ .‬اوسـمهال هغـه د میاشـتې ‪ ۲۰٬۰۰۰‬افغانۍ‬ ‫‪ 5‬شتون نلري شتون نلري‬ ‫‪۴,۴۷۷‬‬ ‫‪ 5‬پنجاب‬
‫عایـد لـري چـې کورنـۍ څخـه د مالتـړ لپـاره یې بسـنه کوي‪.‬‬ ‫عموميمجموعه ‪۹۸۴‬‬ ‫عموميمجموعه ‪۷۳,۴۵۹‬‬
‫“زه خـوښ یـم چـې لـه ایـران څخه بېرتـه راغلـم‪ .‬اوس زه له تشـویش او خفګان‬
‫پرتـه پـه آزادۍ کـې لـه خپلـې کورنـۍ رسه پـه خپل هېـواد کې ژونـد کوم‪“ .‬‬ ‫پنځهلومړنۍولسوالۍچېروغتیايڅانګو‬ ‫پنځه لومړنۍ ولسوالۍ چې د څښاک اوبو‬
‫ته اړتیا لري (تر ټولو نيږدې کلینیک >‪ ۵‬کیلومټره لرې)‬ ‫ته اړتیا لري (د څښاک اوبه > ‪ ۳‬کیلومټره لرې)‬
‫* د یادونـې وړ ده چـې پـه دې کیسـې کـې نومونـه بدل شـوي او د سـیمې نوم نده یاد شـوی ترڅو د هغوۍ‬ ‫وګړي‬ ‫رده بندي ولسوالۍ‬ ‫وګړي‬ ‫رده بندي ولسوالۍ‬
‫پېژندګلوۍ خوندۍ وويس‪.‬‬
‫‪13,970‬‬ ‫‪ 1‬بامیان‬ ‫‪2,060‬‬ ‫‪ 1‬بامیان‬
‫‪3,430‬‬ ‫‪ 2‬کهمرد‬ ‫‪1,033‬‬ ‫‪ 2‬پنجاب‬
‫‪3,054‬‬ ‫‪ 3‬پنجاب‬ ‫‪858‬‬ ‫‪ 3‬یکاولنګ‬
‫‪2,455‬‬ ‫‪ 4‬یکاولنګ‬ ‫‪673‬‬ ‫‪ 4‬شیرب‬
‫‪2,073‬‬ ‫‪ 5‬ورس‬ ‫‪232‬‬ ‫‪ 5‬ورس‬
‫عموميمجموعه ‪24,982‬‬ ‫عموميمجموعه ‪۴,۸۵۶‬‬

‫پنځه لومړنۍ ولسوالۍ چې بازار ته اړتیا‬ ‫پنځه لومړنۍ ولسوالۍ چې ښوونځۍ ته‬
‫لري (تر ټولو نيږدې بازار > ‪ ۱۰‬کیلومټره لرې)‬ ‫اړتیا لري (تر ټولو نيږدې ښوونځۍ > ‪ ۳‬کیلومټره لرې)‬
‫وګړي‬ ‫رده بندي ولسوالۍ‬ ‫وګړي‬ ‫رده بندي ولسوالۍ‬
‫‪6,958‬‬ ‫‪ 1‬سیغان‬ ‫‪۶,۲۷۰‬‬ ‫‪ 1‬بامیان‬
‫‪5,924‬‬ ‫‪ 2‬بامیان‬ ‫‪۱,۵۶۲‬‬ ‫‪ 2‬یکاولنګ‬
‫‪3,788‬‬ ‫‪ 3‬کهمرد‬ ‫‪۸۲۶‬‬ ‫‪ 3‬پنجاب‬
‫‪2,693‬‬ ‫‪ 4‬یکاولنګ‬ ‫‪۶۸۸‬‬ ‫‪ 4‬شیرب‬
‫‪1,890‬‬ ‫‪ 5‬پنجاب‬ ‫‪۶۰۹‬‬ ‫‪ 5‬سیغان‬
‫عموميمجموعه ‪21,253‬‬ ‫عموميمجموعه ‪۹,۹۵۵‬‬

‫ایران څخه د راسـتنېدو وروسـته ښـاغلی حسـیني وکوالی شـو د یوې غیر دولتي موسسـې په مرسـته د‬ ‫ټولټال راغلي کسان (راستنېدونکي ‪ +‬داخلي بېځایه شوي) | پناه ځای |‬
‫وترنـري کلینیـک جـوړ کـړي‪ .‬لـه خپلـو طبـي خدمتونـو رسه هغه نه یـوازې خپلـې کورنۍ څخـه مالتړ‬ ‫بامیان‬
‫کـوي بلکـه پـه یکاولنګ ولسـوالۍ کې خلکـو ته ارزښـتناک خدمتونه وړانـدې کـوي‪2018 IOM © .‬‬
‫‪۱%‬‬

‫‪۲۰%‬‬
‫خپل کور‬
‫کرایي کور‬
‫د کوربه کور‬
‫‪۵۷%‬‬ ‫خیمه‬
‫‪۲۱%‬‬
‫آزاده فضا ٔ‬
 ‫‪12‬‬ ‫د تحرکاتو بنسټیزه ارزونه ▪ د پایلې لنډیز‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان‪-‬افغانستان ▪ بامیان ▪ اوم پړاو ▪ اکټوبر – ډسمرب ‪۲۰۱۸‬‬

‫‪International Organization for Migration‬‬

‫‪Route des Morillons 17‬‬
‫‪P.O. box 17‬‬
‫‪Geneva 19 1211‬‬
‫‪Switzerland‬‬

‫د کډوالۍ نړیوال سازمان (‪)IOM‬‬

‫کور ‪۲۷#‬‬
‫سړک ‪۴‬‬
‫د انصاري څلورالره‬
‫شهر نو‬
‫کابل‪ ،‬افغانستان‬

‫هغـه معلومـات چـې پـه دې راپـور کې کارول شـوي د ‪-IOM‬افغانسـتان سـازمان او د ‪DTM‬‬
‫نړیـوال مالتـړ ټیـم پـه ګـډې همـکارۍ راټول شـوي دي‪ .‬هغـه مسـایل او توکي چـې د کار په‬
‫تـرڅ کـې کارول شـوي پـه هېـڅ بڼـه د کـوم هېـواد قانوين حالـت‪ ،‬ملکیت‪ ،‬سـیمه او یـا هم د‬
‫هغـه د چارواکـو او یـا مرزونـو پـه هکلـه د کډوالۍ د نړیوال سـازمان له هېڅ نظـر یا باورونو‬
‫پورې اړونـد ندي‪.‬‬
‫د کډوالۍ نړیوال سازمان (© ‪)2018 IOM‬‬

‫د ال زیاتو معلوماتو لپاره او د ډاونلوډ وړ نقشـو‪ ،‬ډېټابېسـونو‪ ،‬متحرکو نقشـو او داشـبورډونو‬

‫تـه د الرسيس لپـاره مهرباين وکړئ د ‪-DTM‬افغانسـتان انټرنټـي پاڼه وګورئ‪.‬‬
‫‪www.displacement.iom.int/afghanistan‬‬

‫مونږ رسه په اړیکه کې شئ‬

‫د ال زیاتو معلوماتو لپاره مهرباين وکړئ د ‪ DTM‬ټیم رسه په اړیکه کې شئ‪:‬‬
‫‪DTMAfghanistan@iom.int‬‬
‫‪facebook.com/iomafghanistan‬‬
‫‪twitter.com/iomafghanistan‬‬
‫‪instagram.com/iomafghanistan‬‬

‫کوونک‬ ‫مال مالتړ‬ ‫ټ�‬

‫ي‬ ‫په افغانستان ېک د ډي ي� ام ي‬
‫په‬
‫همغږي‬ ‫‪Co-funded by the‬‬
‫‪European Union‬‬
‫رسه‬

‫‪www.displacement.iom.int/afghanistan‬‬ ‫‪DTMAfghanistan@iom.int‬‬ ‫د ال زیاتو معلوماتو لپاره‪:‬‬