You are on page 1of 132

Machine Translated by Google

01-6 GIỚI THIỆU - ĐIỀU KHOẢN SỬA CHỮA HỘP TỰ ĐỘNG


THỦ CÔNG

ĐIỀU KHOẢN CỦA HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA HỘP TỰ ĐỘNG


0103C-06

CÁC CHỮ VIẾT TẮT ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Các từ viết tắt Nghĩa

ĐÁNH GIÁ Cuộc họp

ATF Dầu hộp số tự động

B3 Phanh U/D

C2 Ly hợp ngược

C3 Ly hợp U/D

FIPG Miếng đệm hình thành tại chỗ

O/D Chạy quá tốc độ

SSM Vật liệu dịch vụ đặc biệt

SST Công cụ dịch vụ đặc biệt

U/D Underdrive

với Với

không có Không có

thứ nhất Đầu tiên

lần 2 Thứ hai

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 6


Machine Translated by Google

40-102
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)

ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)


401FR-01

CÁC THÀNH PHẦN

Máy giặt lực đẩy bánh răng vi sai phía trước


Vỏ hộp số

Trục bánh răng vi sai trước số 1

Phốt dầu nhà ở Transaxle


Bánh răng vi sai phía trước
Trục bánh răng vi sai phía trước
Ghim thẳng
Vòng đệm bánh răng vi sai phía
trước số 1

Bánh răng vi sai phía trước

Bánh răng vi sai phía trước

Trường hợp vi sai FR

Vòng bi côn phía trước Cuộc đua bên ngoài Đằng trước

x10 Trường hợp vi phân


Mặt trước hộp vi sai FR

Vòng bi côn
95,1 (970, 70)
vi sai

Con dấu dầu bên

Hộp vi sai phía trước


Miếng chêm sau

Trường hợp vi sai FR

Vòng bi côn phía sau


Trường hợp vi sai FR

Vòng bi côn phía sau Cuộc đua bên ngoài

N·m (kgf·cm, ft·lbf): Mô-men xoắn xác định


Phần không thể tái sử dụng

Mỡ MP G35950

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 126


Machine Translated by Google

40-98

THÂN VAN TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS TRUYỀN ĐỘNG (U250E)

ASSY THÂN VAN TRUYỀN ĐỘNG (U250E)


401FQ-01

CÁC THÀNH PHẦN

Van điện từ chuyển số S4

Van điện từ chuyển số SR

10,8 (110, 8)

10,8 (110, 8)
Tấm khóa điện từ số 3

6,6 (67, 58 in. lbf)


điện từ

Tấm khóa số 2

Áp suất đường dây

Kiểm soát Solenoid Assy


Van điện từ chuyển số SL2

Van điện từ chuyển số SL3

6,6 (67, 58 in. lbf)


10,8 (110, 8)

điện từ

Tấm khóa

Chuyển đổi van điện từ DSL

Van điện từ chuyển số SL1

Van tay

N·m (kgf·cm, ft·lbf): Mô-men xoắn xác định

G35992

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 122


Machine Translated by Google

40-91

TRUYỀN/Truyền động tự động - UNDERDRIVE HÀNH TINH BÁNH RĂNG (U250E)

ĐÁNH GIÁ BÁNH RĂNG HÀNH TINH UNDERDRIVE (U250E)


401FP-01

CÁC THÀNH PHẦN

Thiết bị khóa đỗ xe
Bánh răng truyền động vi sai

Cuộc đua vòng bi lăn hình trụ bên trong

Đai ốc bánh răng hành tinh phía

trước 280 (2,855, 207)

Vòng bi góc Underdrive


Cuộc đua bên trong (phía sau)

Underdrive

Vòng bi góc (phía sau)

Thiết bị truyền động ngược


Underdrive

Vòng bi góc (mặt trước)

Underdrive góc cạnh


Vòng bi bên trong (mặt

trước)

Vòng chụp lỗ bánh răng truy cập

Underdrive

Vòng bi góc cạnh Cuộc đua bên ngoài

Assy bánh răng hành tinh Underdrive

Vòng hành tinh Underdrive


Vòng chụp lỗ

Bánh răng hành tinh Underdrive

N·m (kgf·cm, ft·lbf): Mô-men xoắn xác định

Phần không thể tái sử dụng


G35947

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 115


Machine Translated by Google

40-84

HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG - UNDERDRIVE LY HỢP (U250E)

ĐÁNH GIÁ LY HỢP UNDERDRIVE (U250E)


401FO-01

CÁC THÀNH PHẦN

Đĩa ly hợp Underdrive số 1

Mặt bích ly hợp Underdrive số 1

Underdrive ly hợp trống phụ assy

Bộ ly hợp Underdrive

Đĩa ly hợp Underdrive số 1

Vòng kẹp lỗ số 2 mặt bích ly hợp


Underdrive
Cân bằng ly hợp

Vòng đệm trống ly hợp Underdrive

Underdrive Ly hợp trở lại mùa xuân Sub-assy

Vòng chụp trục lò xo Underdrive Return

Phần không thể tái sử dụng


G35949

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 108


Machine Translated by Google

40-81
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY PISTON PHANH THỨ HAI (U250E)

ĐÁNH GIÁ PISTON PHANH THỨ HAI (U250E)


401FN-01

CÁC THÀNH PHẦN

Xi lanh phanh thứ 2

Piston phanh thứ 2

Lò xo hồi vị pít-tông phanh thứ 2


Vòng chụp trục ghế

Vòng chữ O của Piston phanh thứ 2

Hệ thống phụ trợ lò xo hồi vị pít-tông phanh thứ 2

Phần không thể tái sử dụng

D26702

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 105


Machine Translated by Google

40-73

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - TRỰC TIẾP LY HỢP (U250E)

ĐÁNH GIÁ LY HỢP TRỰC TIẾP (U250E)


401FM-01

CÁC THÀNH PHẦN

Ly hợp nhiều đĩa trực tiếp


Đĩa ly hợp nhiều đĩa trực tiếp Tấm đệm ly hợp

Mặt bích ly hợp trực tiếp

Mặt bích ly hợp trực tiếp


Vòng chụp lỗ

Tấm ly hợp tăng tốc

Ly hợp nhiều đĩa trực tiếp


Tấm ly hợp

Đĩa ly hợp trực tiếp Overdrive


Ly hợp trực tiếp vượt tốc
Mặt bích ly hợp tăng tốc
Vòng chụp lỗ
Tăng tốc trực tiếp
Pít-tông ly hợp
Tăng tốc trực tiếp
Cân bằng ly hợp Ly hợp trực tiếp vượt tốc

Vòng chữ O

Trục trung gian

phụ trợ
Ly hợp trực tiếp vượt tốc
Overdrive Trả lại ly hợp trực tiếp
Trợ lý phụ trống
Vòng chụp trục lò xo Ly hợp tăng tốc

Trả lại phần phụ mùa xuân

Phần không thể tái sử dụng


G35948

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 97


Machine Translated by Google

40-67

HỘP HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG (U250E)

ASSY LY HỢP PHÍA TRƯỚC (U250E)


401FL-01

CÁC THÀNH PHẦN

Sub-assy lò xo phản hồi ly hợp phía trước

Bộ phận phụ Piston ly hợp phía trước

Bộ cân bằng ly hợp số 1


Phân tích trục đầu vào

Vòng đệm dầu trục đầu vào

Piston ly hợp chuyển tiếp

Vòng quay trục lò xo quay trở lại

Vòng chụp lỗ mặt bích ly hợp phía trước

Mặt bích ly hợp phía trước

Mặt bích ly hợp phía trước

Đĩa ly hợp nhiều đĩa chuyển tiếp

Phần không thể tái sử dụng


C89127

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 91


Machine Translated by Google

40-61

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY BƠM DẦU (U250E)

ĐÁNH GIÁ BƠM DẦU (U250E)


401FK-01

CÁC THÀNH PHẦN

9,8 (100, 87 in. lbf)


Bánh răng dẫn động bơm dầu phía trước

Phân tích phụ về bơm dầu & thân bánh răng FR

Vòng chữ O thân bơm dầu phía trước

x11

Trống ly hợp

Vòng đệm dầu

Assy trục Stator

Bánh răng truyền động bơm dầu phía trước

Phốt dầu bơm dầu phía trước

N·m (kgf·cm, ft·lbf): Mô-men xoắn xác định

Phần không thể tái sử dụng


Mỡ MP
G35946

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 85


Machine Translated by Google

40-1
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

ĐÁNH GIÁ TRUYỀN HÌNH TỰ ĐỘNG (U250E)


401FI-02

CÁC THÀNH PHẦN

8,8 (90, 78 in. lbf)

Vòi nước

Cảm biến tốc độ

Cảm biến tốc độ


Ổ cắm thông hơi

số 2 (ATM)
11 (110, 8)

Vòng chữ O
5,4 (55, 48 in. lbf)

Hộp số tự động số 1 Phích cắm

7.4 (75, 65 in. lbf)

Liên minh ống làm mát dầu


Quá trình lây truyền
(Liên Hiệp Làm Mát Dầu Đầu
Dây điện
Vào) 27 (275, 20) Vòng chữ O

Vòng chữ O

Tấm khóa
Vòng chữ O

Vòng chữ

O 7.4 (75, 65 in. lbf)


6,6 (67, 58 in. lbf)
Hộp số tự động
Vòng chữ O
Ổ cắm số 1

Vòng chữ O Hộp số tự động

Trường hợp số 1 Cắm 7.4

(75, 65 in. lbf)

Liên minh ống làm mát dầu


Miếng đệm thoát nước
(Cửa Làm Mát Dầu Liên Hiệp)
Nút xả 49
27 (276, 20)
(500, 36)

N·m (kgf·cm, ft·lbf): Mô-men xoắn xác định

Phần không thể tái sử dụng

Phần tiền chế G35578

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 25


Machine Translated by Google

40-2
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

Vòng bi lăn hình trụ


Nắp sau hộp số
Hộp số tự động Hộp số tự động
Tia A: 19 (190, 14)
Ổ cắm số 1 Đầu ra Underdrive Phân tích trường hợp phụ
Bu lông khác: 25 (250, 18)
7,4 (75, 65 in. lbf)
Vòng đệm dầu trục

x 11
29 (295, 21)

x 8 Vòng chữ O 9,8 (100, 87 in. lbf)

Tự động
Vòng chữ O
Vòng chữ O hộp số x 4

Ổ cắm số 1
Áp dụng hộp số 7,4 (75, 65 in. lbf)

Ống kẹp
Thống đốc Áp dụng Gasket số 1
x 3 Hộp số
29 (296, 21)
Miếng đệm phanh thứ 2 của bánh răng vi sai

Ống bôi trơn


x 5 Đệm trống phanh
22 (225, 16) Miếng đệm

Lò xo giữ trục đòn bẩy van bằng tay


Vỏ hộp số Pin lò xo có rãnh
Assy thân van truyền động Trục đòn bẩy van bằng tay

Phớt dầu trục đòn bẩy bằng tay

5,4 (55, 48 in. lbf)


Van tay
6,9 (70, 61 in. lbf)
Đòn bẩy phụ

Cần trục điều khiển


Công viên/Trung lập

11 (110, 8) Khóa đỗ xe Công tắc vị trí


13 (130, 9)
x 17
Rod Sub-assy

Vòng chữ O

Nút chặn hạt


Khóa đỗ xe
Giá đỡ chốt

Máy giặt
Thân van Mùa xuân

Assy lọc dầu Lò xo nén


Kiểm tra bóng

11 (110, 8 ) Thân hình


Ắc quy C-3

Nam châm làm sạch dầu truyền động 20 (205, 15) pít tông

Giữ thủ công


Tự động Tiểu mùa xuân Lò xo nén
hộp số

Chảo dầu
Vòng đệm
20 (205, 15)

Vòng chữ O
Vòng chữ O

12 (120, 9)

Ly hợp ngược
Vòng chữ O
Hộp số tự động x 18 Piston tích lũy
Nén
Tiểu học chảo dầu 7,8 (80, 69 in. lbf)
Mùa xuân

Ắc quy B-3
N·m (kgf·cm, ft·lbf): Mô-men xoắn xác định
Vòng chữ O
pít tông
Phần không thể tái sử dụng

Phần tiền chế


Mỡ MP G35579

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 26


Machine Translated by Google

40-3

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

Lực đẩy kim Lực đẩy kim Vòng đệm phanh quá tốc

Vòng bi lăn Vòng bi lăn

Assy ly hợp phía trước


Máy bơm dầu

Quầy tính tiền

Thiết bị truyền động

Lực đẩy kim


22 (225, 16)
Vòng bi lăn
Máy giặt
x 7

Counter Drive góc bóng


Nhiều
Vòng bi (Mặt trước)
Ly hợp đĩa Hạt
185 (1.886, 136) đến 350 (3.569, 258)
mặt bích
Trung tâm ly hợp

Cuộc đua chịu


Đĩa
Thứ nhất & ngược lại lực số 1
Pít-tông phanh Chụp chiếc nhẫn Hành tinh phía trước

bánh răng Assy


Vòng chữ O

Đĩa phanh phanh Trung tâm phanh


Chụp chiếc nhẫn

số 1 và số lùi
Chụp chiếc nhẫn
Mùa xuân trở lại

mặt bích Hành tinh phía sau


Counter Drive góc bóng Đĩa
Sun Gear Assy
Vòng bi (Mặt sau)
Assy phanh thứ hai
Hành tinh phía trước

Vành răng Cuộc đua chịu lực

Đĩa phanh thứ 2 Assy ly hợp 1-W ay

Ly hợp 1 chiều
Chụp chiếc nhẫn
tay áo bên ngoài
Hành tinh phía sau
Cuộc đua chịu lực số 3
bánh răng Assy Lực đẩy kim

Cuộc đua chịu lực số 2


Vòng bi lăn
Ly hợp 1 chiều
Đầu vào Sun Gear Máy giặt lực đẩy
Cuộc đua nội tâm
hành tinh số 2

Máy giặt lực đẩy Lực đẩy kim


Chụp chiếc nhẫn
hành tinh số 1 Vòng bi lăn
Nắp sau hộp số

Vòng bi lăn kim lực đẩy

Mang lực đẩy


Mang lực đẩy

Assy ly hợp trực tiếp

Cuộc đua chịu lực


Vòng bi lăn kim
O/D trực tiếp

Trung tâm phụ ly hợp


Vòng đệm dầu ly hợp phía sau bên ngoài

N·m (kgf·cm, ft·lbf): Mô-men xoắn xác định

Phần không thể tái sử dụng


G35580

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 27


Machine Translated by Google

40-4
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

Underdrive
Underdrive
Đĩa Cluth số 2 Con lăn kim
Assy ly hợp Underdrive Pít-tông phanh
Ổ đỡ trục
mặt bích
Underdrive

Assy ly hợp 1-W ay


Hành tinh Underdrive

bánh răng Assy Chụp chiếc nhẫn

Vòng bi lực đẩy


Underdrive Race số 2 Đĩa

Chụp chiếc nhẫn


Underdrive

Cuộc đua bên ngoài Trống ly hợp

Người lưu giữ


Chụp chiếc nhẫn Vòng đệm dầu
Vòng chữ O
Cuộc đua chịu lực
Trả lại ly hợp Underdrive

Lực đẩy kim Tiểu mùa xuân

Lực đẩy kim Vòng bi lăn

Vòng bi lăn

Assy bánh răng vi sai

Chốt khóa đỗ xe Ống ứng dụng ly hợp

Ống áp dụng phanh

Trục chốt khóa đỗ xe


Căng thẳng

Mùa xuân

9,8 (100, 87 in. lbf)

Chốt khóa đỗ xe

5,4 (55, 48 in. lbf)


Kẹp trục cóc

Áp dụng hộp số

Ống kẹp

Thống đốc Áp dụng Gasket số 1


N·m (kgf·cm, ft·lbf): Mô-men xoắn xác định

Phần không thể tái sử dụng G35581

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 28


Machine Translated by Google

GIỚI THIỆU - ĐIỀU KHOẢN SỬA CHỮA HỘP TỰ ĐỘNG 01-7


THỦ CÔNG

0103D-11

BẢNG THUẬT NGỮ VỀ SAE VÀ TOYOTA


Bảng thuật ngữ này liệt kê tất cả các thuật ngữ và chữ viết tắt SAE-J1930 được sử dụng trong sách hướng dẫn này tuân thủ các

khuyến nghị của SAE, cũng như các từ tương đương của Toyota.

SAE ĐIỀU KHOẢN TOYOTA


ĐIỀU KHOẢN SAE
CÁC TỪ VIẾT TẮT ( )--CÁC TỪ VIẾT TẮT

AC Điều hòa không khí Máy điều hòa

ACL Máy hút bụi Máy hút bụi

KHÔNG KHÍ
Phun khí thứ cấp Phun khí (AI)

AP Bàn đạp ga -

B+ Điện áp dương của pin +B, Điện áp pin

BARO Áp suất khí quyển -

CAC Sạc không khí làm mát Bộ làm mát liên

CARB Bộ chế hòa khí Bộ chế hòa khí

CFI -
Phun nhiên liệu liên tục

CKP Vị trí trục khuỷu Góc quay

CL Vòng khép kín Vòng khép kín

CMP Vị trí trục cam Góc cam

CPP Vị trí bàn đạp ly hợp -

CTOX -
Chất oxy hóa bẫy liên tục

CTP Thuốc đóng ga -

DFI Phun Nhiên Liệu Trực Tiếp (Diesel) Tiêm trực tiếp (DI)

DI -
Đánh lửa phân phối

DLC1 Trình kết nối liên kết dữ liệu 1 1: Kiểm tra đầu nối

DLC2 Trình kết nối liên kết dữ liệu 2 2: Liên kết truyền thông chẩn đoán tổng thể (TDCL)
DLC3 Trình kết nối liên kết dữ liệu 3 3: Đầu nối chẩn đoán Obd II

DTC Mã lỗi chẩn đoán Mã chẩn đoán

DTM -
Chế độ kiểm tra chẩn đoán

ECL -
Cấp độ điều khiển động cơ

ECM Mô-đun điều khiển động cơ ECU động cơ (Bộ điều khiển điện tử)

Vân vân Nhiệt độ điều khiển động cơ Nhiệt độ nước làm mát, Nhiệt độ nước (THW)

Điện xóa được Programmable Read-Only Memory


Chỉ đọc có thể lập trình có thể xóa bằng điện
EEPROM (EEPROM),
Ký ức
Bộ nhớ chỉ đọc có thể lập trình có thể xóa được (EPROM)

EFE Sự bay hơi nhiên liệu sớm Bộ gia nhiệt hỗn hợp lạnh (CMH), Van điều khiển nhiệt (HCV)

EGR Khí thải tuần hoàn Tuần hoàn khí thải (EGR)

EI Đánh lửa điện tử Đánh lửa không phân phối (DI)

EM Sửa đổi động cơ Sửa đổi động cơ (EM)

EPROM Bộ nhớ chỉ đọc có thể lập trình có thể xóa được Bộ nhớ chỉ đọc có thể lập trình (PROM)

EVAP Phát thải bay hơi Kiểm soát khí thải bay hơi (EVAP)

FC Điều khiển quạt -

Flash có thể lập trình được bằng điện -


FEEPROM
Bộ nhớ chỉ đọc

FEPROM -
Bộ nhớ chỉ đọc có thể lập trình có thể xóa flash

FF Nhiên liệu linh hoạt -

FP Bơm nhiên liệu Bơm nhiên liệu

GEN Máy phát điện Máy phát điện

GND Đất Mặt đất (GND)

HO2S Cảm biến oxy nóng Cảm biến oxy được làm nóng (HO2S)

IAC Kiểm soát không khí nhàn rỗi


Kiểm soát tốc độ không tải (ISC)

IAT Nhiệt độ không khí nạp Nhiệt độ không khí nạp hoặc khí vào

ICM -
Mô-đun điều khiển đánh lửa

NẾU TÔI
Phun nhiên liệu gián tiếp Tiêm gián tiếp

IFS Ngắt nhiên liệu theo quán tính -

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 7


Machine Translated by Google

01-8 GIỚI THIỆU - ĐIỀU KHOẢN SỬA CHỮA HỘP TỰ ĐỘNG


THỦ CÔNG

LÀ C -
Tôi xin lỗi

KS Gõ cảm biến Gõ cảm biến

MAF Luồng không khí khối lượng Đo lưu lương không khí

Áp lực đa dạng
BẢN ĐỒ Áp suất tuyệt đối đa dạng
hút chân không

Van điều khiển khí chảy máu bằng điện (EBCV)


MC Kiểm soát hỗn hợp Van điều khiển hỗn hợp (MCV)
Van điều khiển không khí điện (EACV)

MDP Áp suất chênh lệch đa dạng -

MFI Phun nhiên liệu đa năng Phun xăng điện tử (EFI)

SỮA Đèn báo sự cố Kiểm tra đèn động cơ

MST -
Nhiệt độ bề mặt đa dạng

MVZ Vùng chân không đa dạng -

NVRAM -
Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên không thay đổi

O2S Cảm biến khí oxi Cảm biến oxy, Cảm biến O2 (O2S)

OB Chẩn đoán trên tàu Chẩn đoán trên tàu (OBD)

OC Bộ chuyển đổi xúc tác oxy hóa Bộ chuyển đổi xúc tác oxy hóa (OC), CC0

OP Vòng lặp mở Vòng lặp mở

ĐÔI Phun khí thứ cấp dạng xung Hút không khí (AS)

PCM Mô-đun kiểm soát hệ thống truyền lực -

PNP Vị trí đỗ xe/trung lập -

DẠ HỘI -
Bộ nhớ chỉ đọc được lập trình

PSP -
Áp lực trợ lực lái

Bộ lọc hạt diesel (DPF)


PTOX Chất oxy hóa bẫy định kỳ
Bẫy hạt diesel (DPT)

ĐẬP Bộ nhớ truy cập tạm thời Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM)

RM -
Mô-đun chuyển tiếp

rom Bộ nhớ chỉ đọc Bộ nhớ chỉ đọc (ROM)

vòng/phút
Tốc độ động cơ Tốc độ động cơ

SC Bộ tăng áp Bộ tăng áp

SCB -
Bỏ qua siêu tăng áp

SFI Phun nhiên liệu đa cổng tuần tự Phun xăng điện tử (EFI), phun tuần tự

SPL Bộ hạn chế khói thuốc -

SRI Chỉ báo nhắc nhở dịch vụ -

SRT -
Kiểm tra mức độ sẵn sàng của hệ thống

ST Công cụ quét -

bệnh lao
Thân ga Thân ga

Tiêm một điểm


TBI Phun nhiên liệu thân ga
Phun nhiên liệu trung tâm (Ci)

TC tăng áp tăng áp

TCC Ly hợp chuyển đổi mô-men xoắn Bộ chuyển đổi mô-men xoắn

TCM Mô-đun điều khiển truyền động ECU truyền động (Bộ điều khiển điện tử)

TP Vị trí bướm ga Vị trí bướm ga

TR -
Phạm vi truyền

Van chuyển mạch chân không lưỡng kim (BVSV)


TVV Van chân không nhiệt
Van chuyển mạch chân không ổn nhiệt (TVSV)

Xúc tác ba chiều (TWC)


TWC Bộ chuyển đổi xúc tác ba chiều
CCRO
TWC+OC Bộ chuyển đổi xúc tác oxy hóa ba chiều + CCR + CCO

VAF Lưu lượng khí Đo lưu lương không khí

thực tế ảo
Bộ điều chỉnh điện áp Bộ điều chỉnh điện áp

VSS Cảm biến tốc độ xe Cảm biến tốc độ xe (Loại công tắc đọc)

WOT Hãy mở rộng ga đầy đủ ga

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: số 8


Machine Translated by Google

01-9
GIỚI THIỆU - ĐIỀU KHOẢN SỬA CHỮA HỘP TỰ ĐỘNG
THỦ CÔNG

WU-OC -
Làm nóng bộ chuyển đổi xúc tác oxy hóa

WU-TWC Khởi động bộ chuyển đổi xúc tác ba chiều Bộ chuyển đổi đa dạng

3GR Thiết bị thứ ba -

4GR Bánh răng thứ tư -

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 9


Machine Translated by Google

THÔNG SỐ KỸ THUẬT DỊCH VỤ - BU lông TIÊU CHUẨN CHO Hộp số TỰ ĐỘNG 03-3
HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA

032HU-01

CÁCH XÁC ĐỊNH ĐỘ CỨU HẠT

Loại đai ốc

Tiêu chuẩn hiện tại Đai ốc lục giác tiêu chuẩn cũ Lớp học

Đai ốc Đai rèn nguội Cắt hạt chế biến

4N

Không có dấu

5N (4T)

Không có dấu vết (có vòng đệm) Không có dấu vết (có vòng đệm) Không có dấu

6N
6N

7N (5T)

8N
8N

10N (7T)
10N

Không có dấu

11N
11N

12N
12N

*: Đai ốc có 1 hoặc nhiều vết trên một mặt của đai ốc.
B06432
GỢI Ý:

Sử dụng đai ốc có cùng số phân loại độ bền đai ốc hoặc lớn hơn số phân loại độ bền bu lông khi siết chặt các bộ phận bằng

bu lông và đai ốc.

Ví dụ: Bu lông = 4T
Đai ốc = 4N trở lên
HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 19


Machine Translated by Google

THÔNG SỐ KỸ THUẬT DỊCH VỤ - BU lông TIÊU CHUẨN CHO Hộp số TỰ ĐỘNG


03-1
HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA

BU lông TIÊU CHUẨN DÀNH CHO SỬA CHỮA HỘP SỐ TỰ ĐỘNG

THỦ CÔNG
032HS-01

CÁCH XÁC ĐỊNH ĐỘ CƯỜNG BU lông

Đánh dấu Lớp học Đánh dấu Lớp học

Đầu bulông 4- 4T Bu lông mặt

bích lục giác 4


5- 5T
Chớp 9T
Đường nhô
đầu số 6- 6T có máy giặt
ra
7- 7T bu lông lục giác

số 8- 8T
Bu lông mặt
9- 9T 5
bích lục giác

10- 10T Đường nhô 10T


có máy giặt ra
11- 11T
bu lông lục giác

Bu lông mặt

bích lục giác


6
Không có dấu 4T Đường nhô 11T
có máy giặt ra
bu lông lục giác

Bu lông mặt Bu lông đinh Không có dấu


bích lục giác
Không có dấu 4T
w/ bu lông
4T
lục giác vòng đệm

Đầu bulông
2

Đường nhô 5T
ra
có rãnh

Bu lông mặt

bích lục giác 2


6T
Đường nhô 6T
có máy giặt
ra
bu lông lục giác

Đầu bulông
3

Đường nhô 7T Bu lông hàn

ra

Đầu bulông
4T
4

Đường nhô 8T
ra

V06821

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 17


Machine Translated by Google

01-1
GIỚI THIỆU - CÁCH SỬ DỤNG SỬA CHỮA TRỤC TỰ ĐỘNG NÀY
THỦ CÔNG

CÁCH SỬ DỤNG DỊCH VỤ SỬA CHỮA Hộp số TỰ ĐỘNG NÀY

THỦ CÔNG
0103A-09

THÔNG TIN CHUNG


1. MÔ TẢ CHUNG (a) Sách hướng dẫn

này được thực hiện theo SAE J2008. (b) Nhìn chung, hoạt động sửa

chữa có thể được chia thành 3 quy trình chính sau:

1. Chẩn đoán

2. Tháo và lắp đặt, thay thế, tháo rời, lắp đặt và kiểm tra và điều chỉnh 3. Kiểm tra lần cuối

(c) Sách hướng dẫn này giải thích “Tháo và lắp đặt, thay thế, tháo rời, lắp đặt và kiểm tra,

và Điều chỉnh”, nhưng phần “Kiểm tra cuối cùng” bị bỏ qua.

(d) Các thao tác thiết yếu sau đây không được ghi trong sách hướng dẫn này, tuy nhiên các thao tác này phải được thực hiện

thực hiện trong tình huống thực tế.

(1) Vận hành bằng kích hoặc xe nâng

(2) Vệ sinh bộ phận đã tháo ra khi cần thiết (3) Kiểm

tra bằng mắt 2. CHỈ


SỐ

(a) Phần INDEX theo thứ tự bảng chữ cái được cung cấp ở cuối cuốn sách để tham khảo giúp tìm tài liệu
được sửa chữa.
3. CHUẨN BỊ

(a) Có thể cần sử dụng các công cụ dịch vụ đặc biệt (SST) và vật liệu dịch vụ đặc biệt (SSM), tùy thuộc vào điều kiện

sửa chữa. Đảm bảo sử dụng SST và SSM khi cần thiết và tuân thủ đúng quy trình làm việc. Danh sách SST và SSM có
trong phần Chuẩn bị của sách hướng dẫn này.
4. QUY TRÌNH SỬA CHỮA (a) Hình

minh họa thành phần được đặt dưới tiêu đề khi cần thiết. (b) Các minh họa của

danh mục các bộ phận được đặt dưới dạng “bản vẽ các bộ phận đã tháo rời” để nó cho phép bạn
để hiểu tình trạng lắp đặt của các bộ phận.

(c) Các bộ phận không thể tái sử dụng, các bộ phận được bôi mỡ, các bộ phận được sơn trước và mô-men xoắn siết chặt được quy định trong

minh họa thành phần

Ví dụ:

Assy trục Stator Vòng đệm dầu

Bánh răng truyền động bơm dầu

Con dấu dầu


x13

10 (100, 7)

Bánh răng dẫn động bơm dầu

Vòng chữ O

N·m (kgf·cm, ft·lbf): Mô-men xoắn xác định

Phần không thể tái sử dụng

D25697
HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 1


Machine Translated by Google

01-2 GIỚI THIỆU - CÁCH SỬ DỤNG SỬA CHỮA TRỤC TỰ ĐỘNG NÀY
THỦ CÔNG

(d) Mô-men xoắn siết chặt, vị trí bôi dầu và các bộ phận không thể tái sử dụng được mô tả là những điểm quan trọng trong
thủ tục.
ĐỂ Ý:

Có những trường hợp thông tin đó chỉ có thể được biểu thị bằng hình ảnh minh họa. Trong những trường hợp này, tất cả
các thông tin như mô-men xoắn, dầu, v.v. được mô tả trong hình minh họa.

(e) Quy trình lắp đặt là thứ tự ngược lại với quy trình tháo ra. Tuy nhiên, chỉ cài đặt

bao gồm các thủ tục yêu cầu thông tin bổ sung.

(f) Chỉ những mục có điểm chính mới được mô tả trong văn bản. Những việc cần làm và các chi tiết khác được đặt trong

các hình minh họa bên cạnh văn bản. Cả văn bản và hình minh họa đều có kèm theo các giá trị và thông báo tiêu chuẩn.

(g) Đôi khi sử dụng hình ảnh minh họa của các mẫu xe tương tự. Trong những trường hợp này, các chi tiết cụ thể có thể khác
khác với xe thực tế.

(h) Các quy trình được trình bày theo từng bước:

(1) Hình minh họa cho thấy phải làm gì và làm ở đâu.

(2) Tiêu đề nhiệm vụ cho biết phải làm gì.

(3) Văn bản chi tiết cho biết cách thực hiện nhiệm vụ và cung cấp các thông tin khác như thông số kỹ thuật
và những cảnh báo.

Ví dụ:

Hình minh họa: Tiêu


Nhiệm vụ
đềvụ:
nhiệm
tiêu đề: gì LÀM
phải làm
làm gì và đâu
phải ở Ở đâu

87. LẮP ĐẶT FR TRƯỜNG HỢP KHÁC NHAU TRƯỚC

VÒI CON LĂN

(a) Sử dụng SST và máy ép, lắp hộp vi sai cầu trước

vòng bi côn phía trước vòng đua bên trong tới bộ vi sai
trường hợp.

SST 09316-60011 (09316-00011)


Chi tiết
Văn bản chi chữ:
tiết:

thực hiện
cách nhiệm vụvụ
nhiệm

Đặt phần
phần số.
KHÔNG. Thành phần phần Số.KHÔNG.
D26831

GỢI Ý:

Định dạng này cung cấp cho kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm THEO DÕI NHANH CHÓNG những thông tin cần thiết. Nhiệm vụ
tiêu đề có thể được đọc nhanh khi cần thiết và văn bản bên dưới cung cấp thông tin chi tiết. Các thông số kỹ thuật và cảnh báo quan

trọng luôn được in đậm nổi bật.


5. THÔNG SỐ DỊCH VỤ

(a) Các thông số kỹ thuật được trình bày bằng chữ in đậm trong suốt sách hướng dẫn. Các thông số kỹ thuật cũng được tìm thấy

trong phần Thông số dịch vụ để tham khảo nhanh.

6. ĐỊNH NGHĨA ĐIỀU KHOẢN

THẬN TRỌNG Cho biết khả năng gây thương tích cho bạn hoặc người khác.

THÔNG BÁO Cho biết khả năng hư hỏng của các bộ phận đang được sửa chữa.

GỢI Ý Cung cấp thêm thông tin để giúp bạn thực hiện việc sửa chữa một cách hiệu quả.

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 2


Machine Translated by Google

GIỚI THIỆU - CÁCH SỬ DỤNG SỬA CHỮA TRỤC TỰ ĐỘNG NÀY 01-3
THỦ CÔNG

ĐƠN VỊ SI

7. (a) Các ĐƠN VỊ đưa ra trong sổ tay hướng dẫn này chủ yếu được thể hiện theo ĐƠN VỊ SI (Hệ thống Đơn vị
Quốc tế) và được thể hiện luân phiên trong hệ mét và hệ thống tiếng Anh.
Ví dụ:
Mô-men xoắn: 30 N m (310 kgf cm, 22 ft lbf)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 3


Machine Translated by Google

03-4
THÔNG SỐ DỊCH VỤ - TRUYỀN ĐỔI TỰ ĐỘNG/TRANSAXLE

TRUYỀN/TRANSAXLE TỰ ĐỘNG
031I7-03

DỮ LIỆU DỊCH VỤ
Bơm dầu

Giải phóng mặt bằng cơ thể bệnh lây truyền qua đường tình dục

0,10 đến 0,17 mm (0,0039 đến 0,0067 inch)


Tối đa. 0,17 mm (0,0067 inch)

giải phóng mặt bằng tiền boa


bệnh lây truyền qua đường tình dục

0,07 đến 0,15 mm (0,0028 đến 0,0059 inch)


Tối đa. 0,15 mm (0,0059 inch)

Giải phóng mặt bằng bệnh lây truyền qua đường tình dục

0,02 đến 0,05 mm (0,0008 đến 0,0020 inch)


Tối đa. 0,05 mm ( 0,0020 inch.)

Độ dày bánh răng truyền động Đánh dấu

MỘT
11,690 đến 11,699 mm (0,4602 đến 0,4606 inch)
B 11,700 đến 11,709 mm (0,4606 đến 0,4610 inch)
C 11,710 đến 11,720 mm (0,4610 đến 0,4614 inch)
D 11,721 đến 11,730 mm (0,4 615 đến 0,4618 in.)
E 11,731 đến 11,740 mm (0,4619 đến 0,4622 in.)

Độ dày bánh răng dẫn động Đánh dấu

MỘT
11,690 đến 11,699 mm (0,4602 đến 0,4606 inch)
B 11,700 đến 11,709 mm (0,4606 đến 0,4610 inch)
C 11,710 đến 11,720 mm (0,4610 đến 0,4614 inch)
D 11,721 đến 11,730 mm (0,4 615 đến 0,4618 in.)
E 11,731 đến 11,740 mm (0,4619 đến 0,4622 inch)

Đường kính trong của ống lót thân bơm bệnh lây truyền qua đường tình dục

38,113 đến 38,138 mm (1,50050 đến 1,50149 inch)

Tối đa. 38,188 mm (1,50346 inch)

Đường kính trong của ống lót trục stato bệnh lây truyền qua đường tình dục

21,500 đến 21,526 mm (0,84646 đến 0,84748 inch)

Tối đa. 21,57 mm (0,8492 inch)

Trung tâm ly hợp nhiều đĩa

Đường kính trong bệnh lây truyền qua đường tình dục

23,025 đến 23,046 mm (0,9065 đến 0,9073 inch)


Tối đa. 23,09 mm (0,9091 inch)

Hệ thống phụ trống ly hợp trực tiếp

Đường kính trong bệnh lây truyền qua đường tình dục

23,025 đến 23,046 mm (0,9065 đến 0,9073 inch)


Tối đa. 23,09 mm (0,9091 inch)

Ly hợp tiến

Giải phóng mặt bằng gói 0,85 đến 1,25 mm (0,0335 đến 0,0492 inch)

Trả lại chiều dài tự do của lò xo 26,74 mm (1,0528 inch)

Độ dày mặt bích Đánh dấu

0 2,85 mm (0,1122 inch)

1 3,00 mm (0,1181 inch)

2 3,15 mm (0,1240 inch)

3 3,30 mm (0,1299 inch)

4 3,45 mm (0,1358 inch)

5 3,60 mm (0,1417 inch)

6 3,75 mm (0,1476 inch)

Ly hợp ngược

Giải phóng gói: 0,60 đến 0,82 mm (0,02362 đến 0,03228 inch)

Độ dày mặt bích Đánh dấu

0 2,9 mm (0,114 inch)

1 3,0 mm (0,118 inch)

2 3,1 mm (0,122 inch)

3 3,2 mm (0,126 inch)

4 3,3 mm (0,130 inch)

5 3,4 mm (0,134 inch)

6 3,5 mm (0,138 inch)

7 3,6 mm (0,142 in.)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 20


Machine Translated by Google

03-5
THÔNG SỐ DỊCH VỤ - TRUYỀN ĐỔI TỰ ĐỘNG/TRANSAXLE

Ly hợp trực tiếp & ly hợp O/D

Giải phóng mặt bằng gói 0,52 mm (0,02047 inch)

Trả lại chiều dài tự do của lò xo 25,91 mm (1,0201 inch)

Độ dày mặt bích Đánh dấu

0 2,5 mm (0,098 inch)


1 2,6 mm (0,102 inch)
2 2,7 mm (0,106 inch)
3 2,8 mm (0,110 inch)
4 2,9 mm (0,114 inch)
5 3,0 mm (0,118 inch)
6 3,1 mm (0,122 inch)

phanh thứ 2

Giải phóng mặt bằng gói 0,53 đến 0,91 mm (0,0209 đến 0,0358 inch)

Trả lại chiều dài tự do của lò xo 16,61 mm (0,6539 inch)

Độ dày mặt bích Đánh dấu

0 2,9 mm (0,114 inch)

1 3,0 mm (0,118 inch)

2 3,1 mm (0,122 inch)

3 3,2 mm (0,126 inch)


4 3,3 mm (0,130 inch)
5
3,4 mm (0,134 inch)
6
3,5 mm (0,138 inch)
7
3,6 mm (0,142 inch)
số 8

3,7 mm (0,146 inch)

Piston phanh thứ 2

Đường kính trong Hơn 167 mm (6,57 inch)

Ly hợp U/D

Giải phóng mặt bằng gói 1,42 đến 1,71 mm (0,0559 đến 0,0673 inch)

Đường kính trong của ống lót trống ly hợp U/D bệnh lây truyền qua đường tình dục

32,56 đến 32,58 mm (1,2818 đến 1,2826 inch)


Tối đa. 32,68 mm (1,2846 inch)

Trả lại chiều dài tự do của lò xo 17,14 mm (0,6752 inch)

Độ dày mặt bích Đánh dấu

K 2,9 mm (0,114 inch)

MỘT 3,0 mm (0,118 inch)


G 3,1 mm (0,122 inch)
B 3,2 mm (0,126 inch)
H
3,3 mm (0,130 inch)
C 3,4 mm (0,134 inch)
J 3,5 mm (0,138 inch)

Ly hợp U/D số 2

Giải phóng mặt bằng gói 1,645 đến 2,20 mm (0,0648 đến 0,0866 inch)

Trả lại chiều dài tự do của lò xo 13,24 mm (0,5213 inch)

Độ dày mặt bích Đánh dấu

Y 2,8 mm (0,110 inch)


MỘT
3,0 mm (0,118 inch)
B 3,2 mm (0,126 inch)
C 3,4 mm (0,134 inch)
D 3,6 mm (0,142 inch)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 21


Machine Translated by Google

03-6
THÔNG SỐ DỊCH VỤ - TRUYỀN ĐỔI TỰ ĐỘNG/TRANSAXLE

Phanh số 1 và số lùi

Giải phóng mặt bằng gói


0,745 đến 1,21 mm (0,0293 đến 0,0476in.)

Trả lại chiều dài tự do của lò xo 17,63 mm (0,6941 in.)

Độ dày mặt bích Đánh dấu

1 1,8 mm (0,071 in.)


2 1,9 mm (0,075 in.)
3 2,0 mm (0,079 in.)
4 2,1 mm (0,083 in.)
5 2,2 mm (0,087 in.)
6 2,3 mm (0,091 in.)
7 2,4 mm (0,094 in.)
số 8
2,5 mm (0,098 in.)

Bánh răng hành tinh U/D

Tải trước (ở tốc độ 60 vòng/phút) 0,28 đến 0,89 N m (2,9 đến 9,1 kgf cm, 2,478 đến 7,877 in. lbf)

Bánh răng hành tinh phía trước

Mô-men xoắn quay (ở 60 vòng/phút) 0,19 đến 0,4 N m (1,9 đến 4,1 kgf cm, 1,7 đến 3,5 in. lbf)

Trục đầu vào

Kết thúc 0,262 đến 1,249 mm (0,0103 đến 0,0492 inch)

Ly hợp trực tiếp tới nắp sau hộp số

Kết thúc 0,199 đến 0,970 mm (0,0078 đến 0,0382 in.)

Kết nối bánh răng hành tinh U/D với ổ đũa trụ U/D

Kết thúc 0,198 đến 0,693 mm (0,00780 đến 0,02728 inch)

Độ dày cuộc đua Nhỏ hơn 7,339 mm (02890in.) 3,5 mm (0,138 inch)

7,339 mm (0,2890in.) trở lên 3,8 mm (0,150 inch)

Vỏ sau hộp số

Độ sâu vừa vặn của ổ trục 20,55 đến 21,25 mm (0,8091 đến 0,8366 inch)

Thân van truyền động

Chiều dài bu lông lắp đặt thân van MỘT


25 mm (0,984 in.)
B 57 mm (2,244 in.)
C 41 mm (1,614 in.)

Tích lũy

Mùa xuân Chiều dài tự do/Đường kính ngoài Màu sắc

B-3 Bên trong 62,00 (2,4409) / 15,50 (0,610) Màu tím


bên ngoài 74,23 (2,9224) / 21,70 (0,854) Màu tím

Ly hợp ngược 60,96 (2,3999) / 14,10 (0,555) 72,20 Màu vàng

C-3 (2,8425) / 19,0 (0,748) không màu

Phốt dầu trục đòn bẩy bằng tay

Độ sâu truyền động phớt dầu -0,5 đến 0,5 mm (-0,0197 đến 0,0197 in.)

vi sai cầu trước

Phản ứng dữ dội 0,05 đến 0,20 mm (0,0020 đến 0,0079 in.)

Độ dày máy giặt lực đẩy Đánh dấu

1 1.000 mm (0,0394 in.)


2 1,100 mm (0,0433 in.)
3 1,200 mm (0,0472 in.)
4 1,300 mm (0,0512 in.)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 22


Machine Translated by Google

03-7
THÔNG SỐ DỊCH VỤ - TRUYỀN ĐỔI TỰ ĐỘNG/TRANSAXLE

Tải trước (ở tốc độ 60 vòng/phút) Vòng bi mới 0,20 đến 1,0 N m (2,0 đến 10,2 kgf cm, 1,8 đến 8,9 inch. lbf)

Vòng bi đã qua sử dụng 0,10 đến 0,35 N m (1,0 đến 3,6 kgf cm, 0,9 đến 3,1 inch. lbf)

Độ dày mặt bích Đánh dấu

0 1,90 mm (0,0748 inch)


1 1,95 mm (0,0768 inch)
2 2,00 mm (0,0787 inch)
3 2,05 mm (0,0807 inch)
4 2,10 mm (0,0827 inch)
5 2,15 mm (0,0846 inch)
6 2,20 mm (0,0866 inch)
7 2,25 mm (0,0886 inch)
số 8
2,30 mm (0,0906 inch)
9 2,35 mm (0,0925 inch)
MỘT
2,40 mm (0,0945 inch)
B 2,45 mm (0,0965 inch)
C 2,50 mm (0,0984 inch)
D 2,55 mm (0,1004 inch)
E 2,60 mm (0,1024 inch)
F 2,65 mm (0,1043 inch)
G 2,70 mm (0,1063 inch)
H 2,75 mm (0,1083 inch)
J 2,80 mm (0,1102 inch)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 23


Machine Translated by Google

03-2 THÔNG SỐ KỸ THUẬT DỊCH VỤ - BU lông TIÊU CHUẨN CHO Hộp số TỰ ĐỘNG
HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA

032HT-01

MÔ-men xoắn quy định cho bu-lông tiêu chuẩn

Đường kính Sân bóng đá


mô-men xoắn xác định
Lớp học Đầu bulông Bu lông mặt bích lục giác
mm mm
N·m kgf·cm ft·lbf N·m kgf·cm ft·lbf

in.·lbf in.·lbf

in.·lbf in.·lbf

in.·lbf in.·lbf

V00079

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 18


Machine Translated by Google

02-1
CHUẨN BỊ - TRUYỀN/TRUYỀN TỰ ĐỘNG

TRUYỀN/TRUYỀN TỰ ĐỘNG
0247U-01

SỰ CHUẨN BỊ

SST
09223-15030 Bộ thay thế phớt dầu và vòng bi TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09308-00010 Máy kéo phớt dầu TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

ĐÁNH GIÁ BƠM DẦU (U250E)


ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09316-12010 Bộ thay thế vòng bi chuyển TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09316-2001 1 Bộ thay thế vòng bi chuyển THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09350-32014 Hộp Số Tự Động TOYOTA ĐÁNH GIÁ BƠM DẦU (U250E)


Bộ công cụ HIỂU LY HỢP

ĐÁNH GIÁ(U250E)

HIỂU LY HỢP
(09351-32070) Máy nén lò xo Piston số 2

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09351-32140) Máy thay thế phớt dầu ĐÁNH GIÁ BƠM DẦU (U250E)

09387-00020 Cờ lê ly hợp trực tiếp TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

ASSY LY HỢP PHÍA TRƯỚC (U250E)

ĐÁNH GIÁ LY HỢP TRỰC TIẾP (U250E)

09387-00030 Công cụ giữ bánh răng bộ đếm TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09387-00041 Lắp ráp vòng bi kéo TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG


(09387-01010) Móng vuốt số 1

ĐÁNH GIÁ(U250E)

TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG


(09387-01021) Vuốt số 2

ĐÁNH GIÁ(U250E)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 10


Machine Translated by Google

02-2
CHUẨN BỊ - TRUYỀN/TRUYỀN TỰ ĐỘNG

(09387-01030) Ghim TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09387-01040) Thân kéo vòng bi TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09387-00050 Bộ kéo bánh răng dưới ổ đĩa THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09387-00060 Cờ lê phanh thứ hai THỨ HAI PHANH PÍT TÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09387-00070 Cờ lê phanh đầu và lùi TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09387-00080 Cờ lê đai ốc truyền động bộ đếm TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09495-65040 Bộ thay thế phớt dầu trung tâm trục THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09502-24010 Máy thay thế vòng bi TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09515-21010 Bộ thay thế ổ trục trục sau THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09523-36010 Công cụ dẫn hướng trung tâm trục sau TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09527-1701 1 Dụng cụ tháo ổ trục trục sau TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09550-60010 Vòng bi bên vi sai ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

Người thay thế ĐÁNH GIÁ(U250E)

ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT


(09951-00480) Người thay thế 48

ĐÁNH GIÁ(U250E)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 11


Machine Translated by Google

02-3
CHUẨN BỊ - TRUYỀN/TRUYỀN TỰ ĐỘNG

09564-3201 1 Bộ điều hợp tải trước vi sai ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09608-10010 Phốt dầu tay lái ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

Người thay thế ĐÁNH GIÁ(U250E)

09608-32010 Phốt dầu tay lái ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

Người thay thế ĐÁNH GIÁ(U250E)

09649-17010 Công cụ điều khiển khớp ngón tay TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

Cơ sở 09710-04081 ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09726-36010 Ống lót tay điều khiển phía dưới ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

Người thay thế ĐÁNH GIÁ(U250E)

09726-40010 Vòng bi trục điều khiển dưới THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

Người thay thế ĐÁNH GIÁ(U250E)

09820-00031 Vòng bi phía sau rôto máy phát điện TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

Người thay thế ĐÁNH GIÁ(U250E)

09930-00010 Đục đai ốc trục truyền động THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)

THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE


(09931-00010) Tay cầm
ĐÁNH GIÁ(U250E)

THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE


(09931-00020) Đục hạt
ĐÁNH GIÁ(U250E)

09950-00020 Dụng cụ tháo vòng bi TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)

ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09950-00030 Phụ kiện tháo vòng bi TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)

ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 12


Machine Translated by Google

02-4
CHUẨN BỊ - TRUYỀN/TRUYỀN TỰ ĐỘNG

09950-4001 1 Bộ kéo B TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09952-04010) Tay trượt TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09954-04010) Cánh tay 25 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09955-04061) Vuốt số 6 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09957-04010) Đính kèm TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09958-0401 1) Giá đỡ ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09950-50013 Bộ kéo C TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-05010) Móc áo 150 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09952-05010) Tay trượt ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09953-05020) Bu lông trung tâm 150 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09954-05021) Vuốt số 2 ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09955-05010) Bộ chuyển đổi số 1 ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 13


Machine Translated by Google

02-5
CHUẨN BỊ - TRUYỀN/TRUYỀN TỰ ĐỘNG

Bộ thay thế 09950-60010 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00230) Người thay thế 23 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE


(09951-00260) Người thay thế 26
ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00320) Người thay thế 32 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00360) Người thay thế 36 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00450) Người thay thế 45 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT


(09951-00480) Người thay thế 48
ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00500) Người thay thế 50 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00590) Người thay thế 59 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT


(09951-00630) Người thay thế 63
ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09952-06010) Bộ chuyển đổi TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09950-60020 Bộ thay thế số 2 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00720) Người thay thế 72 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 14


Machine Translated by Google

02-6
CHUẨN BỊ - TRUYỀN/TRUYỀN TỰ ĐỘNG

(09951-00750) Người thay thế 75 ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00780) Người thay thế 78 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00790) Người thay thế 79 ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-00810) Người thay thế 81 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE


(09951-00890) Người thay thế 89

ĐÁNH GIÁ(U250E)

Bộ tay cầm 09950-70010 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-07100) Tay cầm 100 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-07150) Tay cầm 150 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

(09951-07200) Tay cầm 200 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)
ĐẰNG TRƯỚC KHÁC BIỆT

ĐÁNH GIÁ(U250E)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 15


Machine Translated by Google

02-7
CHUẨN BỊ - TRUYỀN/TRUYỀN TỰ ĐỘNG

Công cụ được đề xuất

09031-00030 Pin Punch TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

09042-00010 Ổ cắm Torx T30 ĐÁNH GIÁ BƠM DẦU (U250E)

09905-00012 Thiết bị mở rộng vòng Snap số 1 TỰ ĐỘNG TRUYỀN THÔNG

ĐÁNH GIÁ(U250E)

ASSY LY HỢP PHÍA TRƯỚC (U250E)

ĐÁNH GIÁ LY HỢP TRỰC TIẾP (U250E)

THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE


09905-00013 Kìm bấm vòng
ĐÁNH GIÁ(U250E)

THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE


(09904-00090) Bộ Móng Vuốt
ĐÁNH GIÁ(U250E)

THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE


09924-1241 1 Cờ lê ổ cắm sâu 41
ĐÁNH GIÁ(U250E)

Thiết bị

Chỉ báo quay số có đế từ tính

Máy đo cảm biến

Thước cặp Vernier

Cờ lê lực

Búa nhựa

Cạnh thẳng

Nhấn

chất bôi trơn

mục

U250E

Dầu hộp số tự động


ATF loại T-IV
Đổ đầy khô 8,0 lít (8,5 USqts, 7,0 lmp.qts)
Xả và nạp lại 3,5 lít (3,7 USqts, 3,1 lmp.qts)

SSM (Tài liệu dịch vụ đặc biệt)

08826-00090 Đóng gói con dấu 1281,


BA BOND 1281 hoặc tương đương

(FIPG)

08833-00080 Keo 1344


BA TRÁI PHIẾU 1344

LOCTITE 242 hoặc tương đương

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 16


Machine Translated by Google

03-8
THÔNG SỐ DỊCH VỤ - TRUYỀN ĐỔI TỰ ĐỘNG/TRANSAXLE

031I8-03

THÔNG SỐ KỸ THUẬT MÔ-men xoắn

Phần thắt chặt N m kgf cm ft lbf

Ống bôi trơn hộp số vi sai x Vỏ hộp số 9,8 100 87 in. lbf

Đai ốc khóa bánh răng hành tinh phía trước 185-350 1886-3569 136-258

Kẹp ống áp phanh x Vỏ hộp số 5,4 55 48 in. lbf

Vỏ hộp số Ổ cắm số 1 x Nắp sau hộp số 7.4 75 65 in. lbf

Hộp số Nút số 1 x Vỏ hộp số Hộp số Nút số 1 x 7.4 75 65 in. lbf

Vỏ hộp số 7.4 75 65 in. lbf

Vỏ sau hộp số x Vỏ hộp số Bu lông A 19 190 14


Bu lông khác 25 250 18

Kẹp trục cóc x Vỏ hộp số 9,8 100 87 in. lbf

Trục bơm dầu x Vỏ hộp số 22 225 16

Vỏ hộp số x Vỏ hộp số Bu lông A 22 225 16


Bu lông B 29 296 21
Bu lông C 29 296 21

Giá đỡ khóa đỗ xe x Vỏ hộp số 20 205 15

Lò xo hãm bằng tay x Vỏ hộp số Bu lông A 20 205 15


Bu lông B 12 120 9

Dây truyền x Vỏ hộp số 5,4 55 48 in. lbf

Thân van truyền động x Vỏ hộp số 11 110 số 8

Kẹp cảm biến nhiệt độ ATF x Thân van truyền động 6,6 67 58 in lbf

Thân van lọc dầu x Thân van truyền động 11 110 số 8

Hộp đựng chảo dầu hộp số tự động x Vỏ hộp số 7,8 80 69 in. lbf

Nút xả x Hệ thống phụ thùng dầu hộp số tự động 49 500 36

Cảm biến tốc độ x Vỏ hộp số Bu lông A 8,8 90 79 in. lbf

Bu lông B 11 115 số 8

Liên kết ống làm mát dầu x Vỏ hộp số 27 276 20

Công tắc khởi động đỗ xe/trung tính x đai ốc 6,9 70 61 in. lbf

Công tắc khởi động đỗ xe/trung tính x Bolt 5,4 55 48 in. lbf

Công tắc khởi động đỗ xe/trung gian x Cần trục điều khiển 13 130 9

Thân bơm dầu x Trục Stator 9,8 100 87 in. lbf

Assy điện từ điều khiển áp suất đường dây x Assy thân van truyền động 6,6 67 58 in. lbf

Van điện từ chuyển số SL1x Thân van truyền động 6,6 67 58 in. lbf

Van điện từ chuyển số SL2x Thân van truyền động 10.8 110 số 8

Van điện từ chuyển số SL3x Thân van truyền động 6,6 67 58 in. lbf

Van điện từ chuyển số S4x Thân van truyền động 10.8 110 số 8

Van điện từ chuyển số DSL x Thân van truyền động 10.8 110 số 8

Hộp vi sai cầu trước x Bánh răng vi sai cầu trước 95,1 970 70

Đai ốc bánh răng hành tinh phía trước 280 2855 207

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 24


Machine Translated by Google

40-103
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)
4006M-04

XEM XÉT LẠI

1. THÁO BÁNH VÒNG vi sai TRƯỚC (a) Đặt dấu khớp trên
Đằng trước

Dấu trùng khớp vi sai bánh răng vi sai trước và


trường hợp phân biệt.
Vành răng

G35951

(b) Tháo 10 bu lông.


Đằng trước

vi sai

Vành răng

G35952

(c) Dùng búa nhựa gõ vào vành vi sai phía trước để tháo nó ra
khỏi vỏ.

Bánh răng vi sai phía trước G35953

2. LOẠI BỎ TRƯỜNG HỢP KHÁC BIỆT TRƯỚC VÒI CON LĂN CÔN

Xoay
Giữ
(a) Dùng SST, tháo ổ côn vi sai phía trước của hộp vi sai ra
khỏi hộp vi sai.
SST 09950- 00020, 09950- 00030, 09950- 60010 (09951-00480),

SST 09950-40011 (09957-04010)


SST

G35954

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 127


Machine Translated by Google

40-104
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)

(b) Sử dụng SST, tháo hộp vi sai phía trước


SST
vòng đua bên ngoài vòng bi lăn pered.
SST 09308-00010

D25596

3. THÁO VÒNG BI VÒNG CÔN SAU TRƯỜNG HỢP KHÁC (a) Sử dụng SST, tháo
vòng bi côn phía sau
Giữ
Xoay của hộp vi sai ra khỏi vỏ vi sai.

SST SST 09950- 00020, 09950- 00030, 09950- 40011 (09955-04061,


SST
09957-04010, 09958-04011), 09950- 50013 (09951- 05010,

09952- 05010 , 09953- 05020, 09954- 05021, 09955-

05010) , 09950- 60010 (09951- 00480), 09950- 70010

G35955 (09951-07100)

(b) Dùng SST, tháo vòng ngoài ổ côn phía sau của hộp vi sai phía sau.

SST 09308-00010
SST
(c) Tháo miếng chêm sau của hộp vi sai phía trước.

D25598

4. THÁO TRỤC BÁNH KHÍ KHÁC TRƯỚC

PIN THẲNG

(a) Dùng chày và búa, tháo chốt thẳng ra.


ĐỂ Ý:

Trước khi tháo chốt thẳng, hãy tháo chốt bằng một cú bấm chốt.

G35961

5. THÁO TRỤC BÁNH KHÍ KHÁC TRƯỚC


Trường hợp vi phân SỐ 1

(a) Tháo trục bánh răng vi sai trước số 1 ra khỏi


trường hợp phân biệt.

Trục bánh răng vi sai trước số 1


G35957

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 128


Machine Translated by Google

40-105

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)

Đằng trước
6. THÁO BÁNH KHÍ KHÁC TRƯỚC (a) Tháo 2 bánh răng vi sai trước,

vi sai 2 vòng đệm chặn bánh răng nhỏ, 2 bánh răng bên vi sai phía trước và 2 vòng
Bánh răng phụ đệm chặn bánh răng bên khỏi hộp vi sai.

Vi sai cầu trước

Bánh răng phụ


G35958

7. THÁO gioăng phớt dầu vỏ hộp số (a) Sử dụng SST, tháo phớt

dầu.

SST 09950- 70010 (09951- 07200), 09950- 60010 (09951-00630)

SST

G35959

8. THÁO BẰNG CHỮ TRỤ VÒNG BI KHÁC BIỆT

DẦU DẦU

(a) Dùng SST, tháo phớt dầu.

SST 09950-70010 (09951-07100), 09608-10010

SST

G35960

9. LẮP BÁNH KHÍ KHÁC TRƯỚC


Đằng trước

vi sai (a) Phủ ATF lên 2 bánh răng bên vi sai phía trước, 2 vòng đệm
Bánh răng phụ chặn bánh răng bên, 2 bánh răng vi sai phía trước và 2
vòng đệm chặn bánh răng cưa và lắp chúng vào hộp vi sai.

Vi sai cầu trước

Bánh răng phụ


G35958

10. LẮP TRỤC bánh răng vi sai TRƯỚC SỐ 1 (a) Phủ ATF lên trục bánh răng
Trường hợp vi phân
vi sai trước số 1, và
cài đặt nó vào trường hợp vi sai.

Trục bánh răng vi sai trước số 1


G35957

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 129


Machine Translated by Google

40-106
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)

11. KIỂM TRA phản ứng ngược (a)

Sử dụng đồng hồ quay số, kiểm tra phản ứng ngược của mặt bên

bánh răng.

Phản ứng dữ dội tiêu

chuẩn: 0,05 đến 0,20 mm (0,0020 đến 0,0079 in.)


Độ dày máy giặt lực đẩy

Đánh dấu độ dày

1 1.000 mm (0,0394 in.)

C50252 2 1,100 mm (0,0433 in.)


3 1,200 mm (0,0472 in.)
4 1,300 mm (0,0512 in.)

12. LẮP TRỤC BÁNH KHÍ KHÁC TRƯỚC

PIN THẲNG

(a) Dùng chày và búa để lắp chốt thẳng của trục bánh răng.

ĐỂ Ý:

Căn chỉnh các lỗ và lắp chốt thẳng của trục bánh răng.

G35962

(b) Dùng đục và búa đóng hộp vi sai.


LƯU Ý:

Đặt cược sau khi điều chỉnh phản ứng dữ dội.

G35963

13. LẮP ĐẶT FR TRƯỜNG HỢP KHÁC BIỆT TRƯỚC VÒNG BI CON LĂN

(a) Sử dụng SST và máy ép, lắp vòng bi côn phía sau của hộp vi sai vào hộp vi

sai.

SST 09550- 60010 (09951- 00480), 09950- 70010 (09951-07100), 09710-04081


SST

LƯU Ý:

Không làm hỏng lồng vòng bi trong quá trình lắp đặt vòng trong vòng bi.

G35964

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 130


Machine Translated by Google

40-107
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)

(b) Sử dụng SST và búa, lắp vòng ngoài ổ côn phía trước của hộp vi
sai phía trước vào vỏ hộp cầu.

SST 09950-70010 (09951-07200), 09950-60020 (09951-00750)

C83736

14. LẮP ĐẶT VÒNG BI CON LĂN NHÓM SAU TRƯỜNG HỢP KHÁC (a) Sử dụng SST
và máy ép, lắp vòng bi

côn phía sau hộp vi sai vào hộp vi sai.

SST
SST 09710- 04081, 09550- 60010 (09951- 00480), 09950-70010
(09951-07100)
ĐỂ Ý:

Không làm hỏng lồng vòng bi trong quá trình lắp đặt vòng bi bên
G35965
trong vòng bi.

(b) Lắp miếng chêm sau của hộp vi sai phía trước. (c)
Dùng SST và búa, lắp vòng ngoài ổ côn phía sau của hộp vi sai phía
SST sau vào vỏ hộp cầu.

SST 09950- 70010 (09951- 07150), 09950- 60020 (09951-00790)

LƯU Ý:

Đảm bảo rằng không có khe hở giữa ổ trục và vỏ hộp số.

D26449

15. ĐIỀU CHỈNH TRƯỚC VÒNG BI BÊN KHÁC BIỆT

(a) Lắp bộ vi sai vào hộp số.

G35993

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 131


Machine Translated by Google

40-108
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)

C (b) Làm sạch các bề mặt phù hợp của vỏ hộp số và


B
vỏ hộp số.
(c) Lắp vỏ hộp số vào hộp số bằng
16 bu lông.

Mô-men xoắn:
MỘT

Bu lông A: 22 N m (224 kgf cm, 16 ft lbf)


C
Bu lông B: 29 N m (296 kgf cm, 21 ft lbf)
Bu lông C: 29 N m (296 kgf cm, 21 ft lbf)

C MỘT
D33498 Chiều dài bu lông:

Bu lông A: 50 mm (1,969 in.)


Bu lông B: 50 mm (1,969 in.)
Bu lông C: 42 mm (1,654 in.)

(d) Dùng SST, vặn vi sai sang phải và sang trái 2 hoặc 3
lần để giải quyết ổ trục.
SST 09564-3201 1

(e) Dùng SST và cờ lê lực, đo độ quay


mô-men xoắn của bộ vi sai.
SST 09564-3201 1

Mômen quay ở tốc độ 60 vòng/phút:

Vòng bi mới
0,20 đến 1,00 N m (2,0 đến 10,2 kgf cm, 1,8 đến 8,9 in. lbf)
Vòng bi đã qua sử dụng

0,10 đến 0,35 N m (1,0 đến 3,6 kgf cm, 0,9 đến 3,1 in. lbf)
GỢI Ý:

SST Nếu mô-men quay không nằm trong giá trị quy định, hãy tham khảo
bảng bên dưới để chọn miếng chêm có mô-men xoắn nằm trong
các giá trị được chỉ định.

Độ dày miếng chêm: mm (in.)

Đánh dấu độ dày Đánh dấu độ dày

0 1,90 (0,0748) MỘT


2,40 (0,0945)

D25604 1 1,95 (0,0768) B 2,45 (0,0965)


2 2,00 (0,0787) C 2,50 (0,0984)
3 2,05 (0,0807) D 2,55 (0,1004)
4 2,10 (0,0827) E 2,60 (0,1024)
5 2,15 (0,0846) F 2,65 (0,1043)

6 2,20 (0,0866) G 2,70 (0,1063)


7 2,25 (0,0886) H 2,75 (0,1083)

số 8
2,30 (0,0906) J 2,80 (0,1102)
9 2,35 (0,0925)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 132


Machine Translated by Google

40-109
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)

(f) Tháo 16 bu lông và vỏ hộp số.

D26384

(g) Tháo bộ vi sai.


Assy khác biệt

G35993

16. LẮP BÁNH VÒNG vi sai TRƯỚC (a) Sử dụng ATF và bộ gia
90 đến 100C (194 đến 230F)
nhiệt, làm nóng bánh răng vi sai trước đến 90 đến 110C (194,0 đến
230,0F).
LƯU Ý:

Không làm nóng vành răng đến nhiệt độ quá 110C (230,0F). (b) Làm
sạch bề mặt tiếp xúc của hộp vi sai phía trước.

D25215

Đằng trước
(c) Căn chỉnh các dấu khớp và lắp hộp bánh răng vi sai phía trước
Dấu trùng khớp một cách nhanh chóng.
vi sai
LƯU Ý:
Vành răng
Không lắp bu lông khi vành răng còn nóng.

G35951

(d) Siết chặt 10 bu lông.


Mô-men xoắn: 95,1 N m (970 kgf cm, 70 ft lbf)
ĐỂ Ý:

Siết chặt các bu lông từng chút một theo thứ tự đường chéo.

G35952

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 133


Machine Translated by Google

40-1 10
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY KHÁC BIỆT TRƯỚC (U250E)

17. LẮP gioăng phớt dầu vỏ hộp số (a) Dùng SST và búa, lắp

gioăng phớt dầu mới. (b) Phủ một ít mỡ MP lên mép phớt dầu.

Truyền động phớt dầu theo chiều sâu: 0 0,5 mm (0 0,0197 in.)
SST 09950-70010 (09951-07150), 09608-32010

SST
D26451

18. LẮP ĐẶT TRỤ TRỤ VÒNG BI KHÁC BIỆT

LOẠI DẦU

(a) Dùng SST và búa để lắp phớt dầu mới. (b) Phủ một ít mỡ
SST
MP lên mép phớt dầu.

Truyền động phớt dầu theo chiều sâu: 0 0,5 mm (0 0,0197 in.)
SST 09950-70010 (09951-07150), 09726-36010

G35967

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 134


Machine Translated by Google

40-99
THÂN VAN TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS TRUYỀN ĐỘNG (U250E)
4010J-02

XEM XÉT LẠI

1. THÁO VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI SL3 (a) Tháo bu lông, tấm

khóa điện từ số 3 và chuyển van điện từ SL3 ra khỏi thân van.

2. LOẠI BỎ ĐIỆN SOLENOID ĐIỀU KHIỂN ÁP SUẤT ĐƯỜNG DÂY

ĐÁNH GIÁ

(a) Tháo nam châm điều khiển áp suất đường dây ra khỏi thân van.

C89112

3. THÁO VAN ĐIỆN TỪ SHIFT S4 (a) Tháo bu-lông và van

điện từ chuyển số S4 ra khỏi

thân van.

D26442

4. THÁO VAN ĐIỆN TỪ SHIFT SR (a) Tháo van điện từ

chuyển số SR ra khỏi thân van

đồ khốn.

D26438

5. THÁO VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI DSL (a) Tháo bu-lông và

van điện từ chuyển số DSL ra khỏi

thân van.

D26443

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 123


Machine Translated by Google

40-100
THÂN VAN TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS TRUYỀN ĐỘNG (U250E)

6. THÁO VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI SL2 (a) Tháo bu lông, tấm

khóa điện từ số 2 và chuyển van điện từ SL2 ra khỏi thân van.

C89113

7. THÁO VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI SL1 (a) Tháo bu lông,

tấm khóa điện từ và van điện từ chuyển số SL1 ra khỏi thân van.

C89115

8. THÁO VAN THỦ CÔNG (a) Tháo van thủ

công ra khỏi thân van.


9. LẮP VAN THỦ CÔNG (a) Lắp đặt van

thủ công vào thân van.

10. LẮP ĐẶT VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI SL1 (a) Lắp van điện

từ chuyển số SL1 và tấm khóa điện từ vào thân van bằng bu lông.

Mô-men xoắn: 6,6 N m (67 kgf cm, 58 in. lbf)

C89115

11. LẮP ĐẶT ĐƯỜNG DÂY ĐIỆN SOLENOID ĐIỀU KHIỂN ÁP SUẤT

ĐÁNH GIÁ

(a) Lắp đặt bộ phận điện từ điều khiển áp suất đường dây vào bộ phận

thân van.
12. LẮP ĐẶT VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI SL3

(a) Lắp van điện từ chuyển số SL3 và tấm khóa điện từ số 3 vào thân van

bằng bu lông.

Mô-men xoắn: 6,6 N m (67 kgf cm, 58 in. lbf)

C89112

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 124


Machine Translated by Google

40-101
THÂN VAN TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS TRUYỀN ĐỘNG (U250E)

13. LẮP ĐẶT VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI SL2 (a) Lắp van điện

từ chuyển số SL2 và tấm khóa điện từ số 2 vào thân van bằng bu lông.

Mô-men xoắn: 10,8 N m (110 kgf cm, 8 ft lbf)

C89113

14. LẮP ĐẶT VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI DSL (a) Lắp van điện

từ chuyển số DSL vào thân van bằng bu lông.

Mô-men xoắn: 10,8 N m (110 kgf cm, 8 ft lbf)

D26443

15. LẮP ĐẶT VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI SR (a) Lắp đặt van

điện từ chuyển số SR vào thân van.

D26438

16. LẮP ĐẶT VAN ĐIỆN TỪ CHUYỂN ĐỔI S4

(Một) Lắp van điện từ chuyển số S4 vào thân van bằng bu lông.

Mô-men xoắn: 10,8 N m (110 kgf cm, 8 ft lbf)

D26442

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 125


Machine Translated by Google

40-92
TRUYỀN/Truyền động tự động - UNDERDRIVE HÀNH TINH BÁNH RĂNG (U250E)

4006K-04

XEM XÉT LẠI

1. KIỂM TRA THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE


Underdrive
TẢI TRƯỚC
Bánh răng hành tinh

(a) Sử dụng SST, cố định bánh răng hành tinh dẫn động dưới.
SST 09387-00050, 09495-65040

SST

G35975

(b) Sử dụng SST và cờ lê mômen, đo mômen quay của bánh răng hành tinh

dẫn động dưới trong khi quay cờ lê mômen ở tốc độ 60 vòng/phút.

SST 09387-00050, 09495-65040 Mômen quay ở

60 vòng/phút.: 0,28 đến 0,89 N m

(2,9 đến 9,1 kgf cm, 2,478 đến 7,877 in. lbf)

SST
GỢI Ý:

G35976 Sử dụng cờ lê lực có điểm tựa dài 160 mm (6,3 in.).

2. THÁO Đai ốc bánh răng hành tinh phía trước (a) Sử dụng

SST, nới lỏng phần cọc của đai ốc bánh răng.

SST 09930- 00010 (09931- 00010, 09931- 00020), 09387-00050,


09495-65040

SST

D03686

Underdrive (b) Kẹp bánh răng hành tinh dẫn động dưới trong một kẹp hàm mềm.
ĐỂ Ý:
Bánh răng hành tinh
Hãy cẩn thận để không làm hỏng bánh răng truyền động vi sai.

G35977

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 116


Machine Translated by Google

40-93
TRUYỀN/Truyền động tự động - UNDERDRIVE HÀNH TINH BÁNH RĂNG (U250E)

Underdrive (c) Dùng cờ lê tháo đai ốc bánh răng.

Bánh răng hành tinh

G35978

3. LOẠI BỎ CUỘC ĐUA VÒNG BI LĂN TRỤ

BÊN TRONG
Giữ Xoay
(a) Dùng SST, tháo vòng bi ổ đũa trụ trong
ner.

SST SST 09950- 00020, 09950- 00030, 09950- 60010 (09951-00320),

09950-40011 (09957-04010)

D03689

4. THÁO HỘP BÁNH HÀNH TINH BẰNG TRỤC (a) Sử dụng SST và máy ép,

tháo chốt-ion dẫn động vi sai, bánh răng khóa đỗ, bánh răng dẫn động
ngược với bánh răng vành hành tinh dẫn động dưới và vòng
SST
trong vòng bi góc (mặt trước).

SST 09387- 00050, 09495- 65040, 09950- 60010 (09951-00320),

09950-70010 (09951-07100)

G35979

(b) Kẹp bánh răng hành tinh dẫn động dưới trong một kẹp hàm mềm.
Xoay (c) Sử dụng SST, tháo vòng trong vòng bi góc
(phía sau) từ bánh răng hành tinh dẫn động dưới.
Giữ SST 09950- 00020, 09950- 00030, 09950- 40011 (09957-04010),

09950-60010 (09951-00320)
SST
SST

G35980

5. THÁO BÁNH RĂNG HÀNH TINH UNDERDRIVE (a) Dùng kìm vòng khóa,

tháo vòng khóa.

Chụp chiếc nhẫn

G35981

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 117


Machine Translated by Google

40-94
TRUYỀN/Truyền động tự động - UNDERDRIVE HÀNH TINH BÁNH RĂNG (U250E)

Underdrive (b) Tháo bánh răng hành tinh dẫn động dưới ra khỏi bánh răng dẫn động

Bánh răng hành tinh ngược.

Thiết bị truyền động ngược


G35982

6. LẮP BÁNH RẰNG HÀNH TINH UNDERDRIVE (a) Lắp vòng chặn mới vào vòng

ngoài mới của ổ bi góc.

GỢI Ý:

Khi thay ổ trục, đồng thời thay bánh răng dẫn động ngược bằng bánh răng

mới.

Chụp chiếc nhẫn


D08112

(b) Sử dụng máy nén vòng piston, bóp vòng chặn.

D08113

(c) Sử dụng SST và máy ép, ấn vào vòng ngoài của ổ bi góc.
SST

SST
SST 09950- 60020 (09951- 00890), 09950- 70010 (09951-07100),

LƯU Ý: Đảm

bảo không làm hỏng vòng hãm trong quá trình lắp vòng đua bên ngoài.

G35983

Underdrive (d) Lắp bánh răng hành tinh dẫn động dưới vào bánh răng dẫn động ngược.

Bánh răng hành tinh

Thiết bị truyền động ngược


G35982

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 118


Machine Translated by Google

40-95
TRUYỀN/Truyền động tự động - UNDERDRIVE HÀNH TINH BÁNH RĂNG (U250E)

(e) Sử dụng kìm vòng khóa, lắp vòng khóa.


SST 09950- 60020 (09951- 00890), 09950- 70010 (09951-07100),
99999-60012
Chụp chiếc nhẫn

G35984

7. LẮP ĐẶT HỆ THỐNG BÁNH HÀNH HÀNH TRỤC (a) Sử dụng SST và máy ép,

ấn vòng trong ổ bi góc (phía sau) vào bánh răng hành tinh dẫn động

dưới.

SST 09950- 60010 (09951- 00260), 09950- 70010 (09951-07100),


SST 09726-40010
LƯU Ý:

Nhấn ổ trục cho đến khi nó phẳng ở phía dưới.

G35985

(b) Lắp bánh răng dẫn động ngược cùng với bánh răng hành tinh
vào bánh răng hành tinh dẫn động dưới.

G35986

(c) Sử dụng SST và máy ép, ép vào vòng trong vòng bi góc cạnh (mặt
trước).
SST 09950- 60010 (09951- 00260), 09950- 70010 (09951-07100),
09726-40010
LƯU Ý:

SST Nhấn bánh răng dẫn động ngược trong khi quay nó.

G35987

(d) Dùng máy ép ấn vào bánh răng khóa đỗ xe.


LƯU Ý:

Nhấn bánh răng dẫn động ngược trong khi quay nó.
SST 09950- 60010 (09951- 00260), 09950- 70010 (09951-07100),
09316-20011
SST

G35988

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 119


Machine Translated by Google

40-96
TRUYỀN/Truyền động tự động - UNDERDRIVE HÀNH TINH BÁNH RĂNG (U250E)

8. LẮP bánh răng dẫn động vi sai (a) Dùng máy ép ấn

bánh răng dẫn động vi sai.


SST 09726- 40010, 09950- 60010 (09951- 00260), 09950-70010
(09951-07100)
SST
ĐỂ Ý:

Nhấn bánh răng dẫn động ngược trong khi quay nó.
vi sai
Bánh răng truyền động

D26434

9. LẮP ĐUA VÒNG BI CON LĂN TRỤ

BÊN TRONG

(a) Dùng máy ép ấn vòng bi lăn hình trụ vào trong


ner.
SST LƯU Ý:

Nhấn bánh răng dẫn động ngược trong khi quay nó.
SST 09515- 21010, 09950- 60010 (09951- 00260), 09950-70010
(09951-07100)
G35989

Underdrive 10. LẮP ĐAI BÁNH HÀNH TINH TRƯỚC (a) Kẹp bánh răng hành

Bánh răng hành tinh tinh dẫn động dưới trong một kẹp hàm mềm.
LƯU Ý:

Hãy cẩn thận để không làm hỏng bánh răng dẫn động vi sai. (b)
Sử dụng cờ lê ổ cắm, lắp đai ốc bánh răng mới.
Mô-men xoắn: 280 N m (2,855 kgf cm, 207 ft. lbf)
GỢI

Ý: Sử dụng cờ lê lực có điểm tựa dài 750 mm (29,53 in.).


G35978

11. KIỂM TRA THIẾT BỊ HÀNH TINH UNDERDRIVE

Underdrive TẢI TRƯỚC

Bánh răng hành tinh (a) Sử dụng SST và cờ lê mômen, đo mômen quay của bánh răng hành
tinh dẫn động dưới trong khi quay cờ lê mômen với tốc độ 60
vòng/phút.
SST 09387-00050, 09495-65040 Mômen quay
SST ở 60 vòng/phút.: 0,28 đến 0,89
N m (2,9 đến 9,1 kgf cm, 2,478 đến 7,877 in. lbf)
G35976

GỢI Ý:

Sử dụng cờ lê lực có điểm tựa dài 160 mm (6,30 in.).

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 120


Machine Translated by Google

40-97
TRUYỀN/Truyền động tự động - UNDERDRIVE HÀNH TINH BÁNH RĂNG (U250E)

(b) Dùng chày và búa đóng đai ốc bánh răng.


ĐỂ Ý:

Hãy chắc chắn rằng không có vết nứt trên đai ốc.

C56809

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 121


Machine Translated by Google

40-85

HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG - UNDERDRIVE LY HỢP (U250E)


400H3-03

XEM XÉT LẠI

1. KIỂM TRA KHOẢNG CÁCH GÓI THẤP (a) Lắp ly hợp dẫn động dưới vào

hộp số.
ĐỂ Ý:

Hãy cẩn thận để không làm hỏng các vòng đệm dầu. (b) Lắp

đặt đồng hồ quay số như trong hình minh họa. (c) Đo khe hở của bộ ly

hợp dẫn động dưới trong khi cấp và xả khí nén (392 kPa, 4,0 kgf/ cm2, 57 psi).

Khoảng hở gói: 1,42 đến 1,71 mm (0,0559 đến 0,0673 in.)

Nếu khe hở của gói không nằm trong thông số kỹ thuật, hãy kiểm
tra các đĩa, tấm và mặt bích.

G35968

2. THÁO VÒNG khóa lỗ số 2 mặt bích ly hợp dưới dẫn động (a) Sử dụng tuốc nơ

vít, tháo vòng chụp lỗ

Chụp chiếc nhẫn số 2 của mặt bích ly hợp dưới dẫn động.

D03701

3. THÁO ĐĨA LY HỢP SẼ TRUYỀN ĐỘNG SỐ 1 (a) Tháo mặt bích, 3 đĩa

và 3 tấm ra khỏi trống ly hợp dẫn động dưới.

Underdrive

Trống ly hợp

G35969

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 109


Machine Translated by Google

40-86

HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG - UNDERDRIVE LY HỢP (U250E)

4. KIỂM TRA ĐĨA LY HỢP SỐ 1 (a) Kiểm tra xem bề mặt trượt của đĩa,

đĩa và mặt bích có bị mòn hay cháy không. Nếu cần thiết, thay thế chúng.

GỢI Ý:

Nếu lớp lót của đĩa bị bong ra hoặc đổi màu hoặc rãnh bị hỏng, hãy

thay tất cả các đĩa.

Trước khi lắp đĩa mới, hãy ngâm chúng trong ATF ít nhất 15 phút.

D04077

5. KIỂM TRA BỘ TRỐNG TRỰC TUYẾN BỘ TRUYỀN ĐỘNG (a) Sử dụng đồng hồ quay số,

đo đường kính bên trong của ống lót trống ly hợp dẫn động dưới.

Ống lót trống tiêu chuẩn: 32,56

đến 32,58 mm (1,2818 đến 1,2826 in.)

Ống lót trống tối đa: 32,63 mm (1,2846 in.)

Nếu đường kính trong lớn hơn mức tối đa, hãy thay trống ly hợp dẫn động dưới.

D08129

6. THÁO LÒ XO TRỞ LẠI LY HỢP UNDERDRIVE


SST ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Đặt SST lên bộ cân bằng ly hợp và nén lò xo bằng máy ép.

SST 09350-32014 (09351-32070) (b) Sử dụng dụng

cụ mở rộng vòng khóa, tháo vòng khóa.


ĐỂ Ý:

Chụp chiếc nhẫn Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống vị trí cách rãnh vòng kẹp từ 1

D03703 đến 2 mm (0,039 đến 0,078 in.). Điều này giúp tấm lò xo không bị biến

dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

(c) Tháo bộ cân bằng ly hợp ra khỏi ly hợp dẫn động dưới
Ly hợp
cái trống.
Cân bằng

Underdrive

Trống ly hợp

C56359

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 110


Machine Translated by Google

40-87

HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG - UNDERDRIVE LY HỢP (U250E)

(d) Tháo lò xo hồi vị khỏi ly hợp dẫn động dưới


cái trống.

C56360

7. KIỂM TRA LÒ XO TRỞ LẠI LY HỢP

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Dùng thước cặp, đo chiều dài tự do của lò xo cùng với bệ lò xo.

Chiều dài tự do tiêu chuẩn: 17,14 mm (0,6748 in.)

D03824

8. THÁO BỘ PISTON LY HỢP THẤP TRUYỀN ĐỘNG (a) Lắp ly hợp dẫn

động dưới vào hộp số.


LƯU Ý:

Hãy cẩn thận để không làm hỏng các vòng đệm kín dầu.
(b) Giữ piston ly hợp dẫn động dưới bằng tay, cấp khí nén (392 kPa,

4,0 kgf/cm2, 57 psi) vào hộp số để tháo piston ly hợp dẫn động
dưới.

D03705

9. LOẠI BỎ VÒNG O-RING TRỐNG LY HỢP UNDERDRIVE

(a) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng chữ O ra khỏi trống ly hợp dẫn động.

Vòng chữ O

D26465

10. LẮP VÒNG CHỮ O TRỐNG TRÒN THANH HƠN (a) Phủ ATF lên vòng chữ

O mới và lắp nó vào trống ly hợp dẫn động dưới.

LƯU Ý:

Đảm bảo rằng vòng chữ O không bị xoắn hoặc bị kẹp.

Vòng chữ O

D26465

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 111


Machine Translated by Google

40-88
HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG - UNDERDRIVE LY HỢP (U250E)

11. LẮP BỘ PISTON LY HỢP HIỆU SUẤT

(a) Phủ ATF lên piston ly hợp dẫn động dưới và lắp nó vào

tới trống piston ly hợp dẫn động dưới.


ĐỂ Ý:

Hãy cẩn thận để không làm hỏng vòng chữ O.


Cẩn thận không làm hỏng phớt chặn của piston.

D03860

12. LẮP LÒ XO TRỞ LẠI LY HỢP UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Lắp lò xo hồi vị vào trống ly hợp dẫn động dưới.

Underdrive

Ly hợp

Trở lại Underdrive

Mùa xuân Trống ly hợp

C56360

(b) Phủ ATF lên bộ cân bằng ly hợp.

Ly hợp (c) Lắp bộ cân bằng ly hợp vào trống ly hợp dẫn động dưới.

Cân bằng ĐỂ Ý:

Cẩn thận để không làm hỏng phớt chặn của ba-lancer ly hợp.

Underdrive Khi lắp đặt lò xo hồi vị, hãy đảm bảo rằng tất cả

Trống ly hợp lò xo vừa khít với bộ cân bằng ly hợp một cách chính xác.

C56359

(d) Đặt SST lên bộ cân bằng ly hợp và nén bánh pis-
SST
tấn hồi lò xo bằng máy ép.

SST 09350-32014 (09351-32070)

(e) Sử dụng dụng cụ mở rộng vòng khóa, lắp vòng khóa vào phần không
trống ly hợp derdrive.

ĐỂ Ý:

Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống

đặt cách vòng kẹp 1 đến 2 mm (0,039 đến 0,078 in.)

D03703 grove.Điều này giúp tấm lò xo không bị biến dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 112


Machine Translated by Google

40-89

HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG - UNDERDRIVE LY HỢP (U250E)

(f) Đặt khe hở cuối của vòng chặn trong trống ly hợp dẫn động dưới như trong
Nút chặn Nút chặn hình minh họa.

LƯU Ý: Đảm

bảo rằng khe hở cuối của vòng khóa không thẳng hàng với bất kỳ nút chặn nào.

Chụp chiếc nhẫn

D25592

13. LẮP ĐĨA LY HỢP UNDERDRIVE SỐ 1 (a) Phủ 3 đĩa bằng ATF. (b)

Đĩa Lắp 3 tấm, 3 đĩa và mặt bích vào trống

ly hợp dẫn động dưới.

mặt bích

LƯU Ý: Hãy
Đĩa
cẩn thận về thứ tự của các đĩa, tấm và mặt bích.

G35970

14. LẮP VÒNG khóa lỗ số 2 mặt bích ly hợp dưới dẫn động (a) Sử dụng tuốc nơ

vít, lắp vòng chụp lỗ

Chụp chiếc nhẫn


số 2 của mặt bích ly hợp dưới dẫn động.

LƯU Ý: Vòng

khóa phải được cố định chắc chắn vào rãnh của trống.

Cái trống

D03701

15. KIỂM TRA XÓA GÓI UNDERDRIVE

(a) Lắp ly hợp dẫn động dưới vào hộp số.


LƯU Ý: Cẩn

thận không làm hỏng vòng đệm dầu. (b) Đặt chỉ báo quay

số như trong hình minh họa. (c) Đo hành trình của piston ly hợp

dẫn động dưới trong khi tác dụng và xả khí nén (392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi).

Khoảng sáng gầm xe: 1,42 đến 1,71 mm (0,0559 đến 0,0673 in.)

Nếu khoảng hở của gói nhỏ hơn mức tối thiểu thì các bộ phận có thể
đã được lắp ráp không chính xác, vì vậy hãy kiểm tra và lắp lại.
Nếu khe hở của gói không nằm trong thông số kỹ thuật, hãy chọn mặt
bích khác.

G35968

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 113


Machine Translated by Google

40-90

HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG - UNDERDRIVE LY HỢP (U250E)

GỢI Ý:

Có 7 loại mặt bích có độ dày khác nhau.


Độ dày mặt bích: mm (in.)
Đánh dấu độ dày Đánh dấu độ dày

K 2,9 (0,114) G 3.1 (0.122)

MỘT
3.0 (0.118) H 3,3 (0,130)

B 3.2 (0.126) J 3,5 (0,138)

C - -
3,4 (0,134)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 114


Machine Translated by Google

40-82
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY PISTON PHANH THỨ HAI (U250E)
4006I-04

XEM XÉT LẠI

1. THÁO LÒ XO TRỞ VỀ PISTON PHANH THỨ 2

ĐÁNH GIÁ PHỤ


SST
(a) Đặt SST vào lò xo hồi vị và nén nó bằng một lực

nhấn.
SST 09387-00060

(b) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng khóa.

D26703

Trả lại piston phanh thứ 2 (c) Tháo cụm lò xo hồi vị piston phanh thứ 2.

Tiểu mùa xuân

D26704

2. KIỂM TRA LÒ XO TRỞ VỀ PISTON PHANH THỨ 2


Phanh thứ 2 Pis-ton
ĐÁNH GIÁ PHỤ
R trở lại
(a) Dùng thước cặp, đo chiều dài tự do của lò xo cùng với bệ lò xo.
Mùa xuân

Chiều dài tự do tiêu chuẩn: 16,61 mm (0,6539 in.)

C89124

3. THÁO PISTON PHANH thứ 2 (a) Giữ piston

phanh thứ 2 và cấp khí nén (392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi) vào xi lanh

phanh thứ 2 để di chuyển piston phanh thứ 2.

D26705

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 106


Machine Translated by Google

40-83

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY PISTON PHANH THỨ HAI (U250E)

4. THÁO VÒNG CHỮ O PISTON PHANH THỨ 2 (a) Tháo 2 vòng chữ O

ra khỏi piston phanh thứ 2.

Vòng chữ O

Vòng chữ O

D26706

5. LẮP VÒNG chữ O PISTON PHANH thứ 2 (a) Phủ 2 vòng chữ O

mới bằng ATF và lắp chúng vào piston phanh thứ 2.

ĐỂ Ý:

Vòng chữ O Đảm bảo rằng vòng chữ O không bị xoắn hoặc bị kẹp.

Vòng chữ O

D26706

6. LẮP PISTON PHANH 2 (a) Phủ ATF vào piston

phanh thứ 2 và lắp nó vào xi lanh phanh thứ 2.

LƯU Ý:

Hãy cẩn thận để không làm hỏng vòng chữ O.

D26775

7. LẮP LÒ XO TRỞ VỀ PISTON PHANH thứ 2


Trả lại piston phanh thứ 2
SUB-ASSY (a)
Tiểu mùa xuân
Lắp đặt bộ phụ lò xo hồi vị piston phanh thứ 2.
ĐỂ Ý:

Đảm bảo rằng tất cả các lò xo đều vừa khít với piston.

D26704

(b) Đặt SST vào lò xo hồi vị của piston và nén nó bằng máy ép.

SST
SST 09387-00060

(c) Dùng tuốc nơ vít lắp vòng chặn.


ĐỂ Ý:

Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống vị trí cách rãnh vòng kẹp từ 1

đến 2 mm (0,039 đến 0,078 in.). Điều này giúp tấm lò xo không bị biến

dạng.

D26703

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 107


Machine Translated by Google

40-74

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - TRỰC TIẾP LY HỢP (U250E)


400H2-03

XEM XÉT LẠI

1. KIỂM TRA KHOẢNG KHÍ CỦA BỘ TRỰC TIẾP (a) Lắp trục trung gian và ổ bi

kim trên nắp sau hộp số .

LƯU Ý: Hãy

cẩn thận để không làm hỏng mặt ngoài của vòng đệm kín dầu. (b) Sử

dụng đồng hồ quay số, đo khe hở bộ ly hợp trực tiếp trong khi cấp và xả khí

nén (392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi).

Khoảng hở gói: 0,60 đến 0,82 mm (0,02362 đến 0,03228 in.)

Nếu khe hở của gói không nằm trong thông số kỹ thuật, hãy kiểm
tra các đĩa, tấm và mặt bích.

G36009

2. KIỂM TRA KHÓA GÓI CỦA OVERDRIVE

LY HỢP

(a) Sử dụng đồng hồ quay số, đo khe hở bộ ly hợp vượt tốc trong khi cấp và xả

khí nén (392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi).

Khoảng hở gói: 0,52 đến 0,83 mm (0,02047 đến 0,03268 in.)

Nếu khe hở của gói không nằm trong thông số kỹ thuật, hãy kiểm
tra các đĩa, tấm và mặt bích.

G35971

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 98


Machine Translated by Google

40-75

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - TRỰC TIẾP LY HỢP (U250E)

3. LOẠI BỎ LY HỢP LY HỢP NHIỀU ĐĨA TRỰC TIẾP

ĐĨA

(a) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng hãm ra khỏi khớp nối
trục trung gian.

Chụp chiếc nhẫn

D26419

(b) Tháo mặt bích, 3 đĩa, 3 tấm và tấm đệm


từ trục trung gian.

D26420

4. KIỂM TRA TRỰC TIẾP LY HỢP NHIỀU ĐĨA

ĐĨA

(a) Kiểm tra xem bề mặt trượt của đĩa, tấm và mặt bích có bị mòn hay

cháy không.

Nếu cần thiết, thay thế chúng.


GỢI Ý:

Nếu lớp lót của đĩa bị bong ra hoặc đổi màu hoặc rãnh bị hỏng,

hãy thay tất cả các đĩa.

G35972 Trước khi lắp đĩa mới, hãy ngâm chúng trong ATF ít nhất 15 phút.

5. THÁO ĐĨA LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE

(a) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng hãm ra khỏi khớp nối
trục trung gian.

(b) Tháo mặt bích, 3 đĩa và 3 tấm ra khỏi phần giữa


trục trung gian.

G35973

6. KIỂM TRA ĐĨA LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE (a) Kiểm tra xem bề

mặt trượt của đĩa, tấm và mặt bích có bị mòn hay cháy không.

Nếu cần thiết, thay thế chúng.


GỢI Ý:

Nếu lớp lót của đĩa bị bong ra hoặc đổi màu hoặc rãnh bị hỏng,

hãy thay tất cả các đĩa.

Trước khi lắp đĩa mới, hãy ngâm chúng trong ATF ít nhất 15 phút.

D26719

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 99


Machine Translated by Google

40-76

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - TRỰC TIẾP LY HỢP (U250E)

7. THÁO LÒ XO TRỞ LẠI LY HỢP OVERDRIVE

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Đặt SST lên bộ cân bằng ly hợp và nén lò xo bằng máy ép.

SST
SST 09387-00020

(b) Sử dụng dụng cụ mở rộng vòng khóa, tháo vòng khóa khỏi
trống ly hợp trực tiếp.

ĐỂ Ý:

D03677 Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống vị trí cách rãnh vòng kẹp từ 1

đến 2 mm (0,039 đến 0,078 in.). Điều này giúp tấm lò xo không bị biến

dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

(c) Tháo bộ cân bằng ly hợp ra khỏi tang trống ly hợp trực tiếp vượt tốc.
Ly hợp

Chạy quá tốc độ Cân bằng

Ly hợp trực tiếp

Cái trống

D26424

Chạy quá tốc độ (d) Tháo lò xo phản hồi ly hợp vượt tốc ra khỏi
dẫn động tang trống ly hợp trực tiếp.
Trả lại ly hợp

Chạy quá tốc độ Mùa xuân


Ly hợp trực tiếp
phụ trợ
Cái trống

D26423

8. KIỂM TRA LÒ XO TRỞ LẠI LY HỢP OVERDRIVE

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Dùng thước cặp, đo chiều dài tự do của lò xo cùng với bệ lò xo.

Chiều dài tự do tiêu chuẩn: 25,91 mm (1,0201 in.)

Ly hợp tăng tốc

Trả lại phần phụ mùa xuân

D09211

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 100


Machine Translated by Google

40-77

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - TRỰC TIẾP LY HỢP (U250E)

9. THÁO PISTON LY HỢP TRỰC TIẾP QUÁ TRÌNH (a) Lắp trục trung gian lên

nắp sau hộp số. (b) Giữ piston ly hợp trực tiếp bằng tay, cấp khí nén (392

kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi) vào nắp sau hộp số để tháo piston ly hợp trực tiếp.

D26463

10. LOẠI BỎ TRỐNG LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Giữ trống ly hợp trực tiếp bằng tay, cấp khí nén (392 kPa, 4,0 kgf/cm2,

57 psi) vào nắp sau hộp số để tháo trống ly hợp trực tiếp.

D26425

11. THÁO VÒNG chữ O ly hợp trực tiếp quá tải (a) Sử dụng tuốc nơ vít,

Vòng chữ O tháo vòng chữ O ra khỏi tang trống ly hợp trực tiếp.

D26464

12. LẮP ĐẶT VÒNG O-RING LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE

Vòng chữ O (a) Phủ ATF lên vòng chữ O mới và lắp nó vào trống ly hợp trực tiếp.

ĐỂ Ý:

Đảm bảo rằng vòng chữ O không bị xoắn hoặc bị kẹp.

D26464

Tăng tốc trực tiếp 13. LẮP ĐẶT TRỐNG LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE

Trục trung gian Trống ly hợp ĐÁNH GIÁ PHỤ


phụ trợ phụ trợ (a) Phủ trống ly hợp trực tiếp bằng ATF và lắp nó vào trục trung gian.

ĐỂ Ý:

Hãy cẩn thận để không làm hỏng vòng chữ O.


Cẩn thận để không làm hỏng phớt chặn của trống ly hợp trực tiếp.

D26462

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 101


Machine Translated by Google

40-78
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - TRỰC TIẾP LY HỢP (U250E)

14. LẮP PISTON LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE


Tăng tốc trực tiếp

Pít-tông ly hợp (a) Phủ ATF lên piston ly hợp trực tiếp vượt tốc, và

lắp nó vào bộ phận phụ tang trống ly hợp trực tiếp tăng tốc.
ĐỂ Ý:

Cẩn thận để không làm hỏng phớt chặn của piston ly hợp trực
tiếp.

D26461

Chạy quá tốc độ 15. LẮP LÒ XO TRỞ LẠI LY HỢP OVERDRIVE

Trả lại ly hợp ĐÁNH GIÁ PHỤ

Mùa xuân (a) Lắp bộ phận phụ lò xo hồi ly hợp vượt tốc vào
phụ trợ bộ tăng tốc phụ trống ly hợp trực tiếp.
ĐỂ Ý:

Khi lắp cụm phụ lò xo, hãy đảm bảo rằng tất cả

lò xo vừa khít với piston.

(b) Phủ ATF lên bộ cân bằng ly hợp.

D26423

(c) Lắp bộ cân bằng ly hợp vào ly hợp trực tiếp vượt tốc

Ly hợp trống phụ assy.


Chạy quá tốc độ
Cân bằng ĐỂ Ý:
Ly hợp trực tiếp

Trợ lý phụ trống Cẩn thận không làm hỏng niêm phong môi của trực tiếp
bộ cân bằng ly hợp.

Đảm bảo rằng bộ cân bằng ly hợp không bị chèn ép và

không có khuyết tật nào khác ở môi bịt kín.

Bôi đủ ATF vào mép bịt kín trước khi lắp đặt.

D26424

(d) Đặt SST lên bộ cân bằng ly hợp và nén bánh pis-

tấn hồi lò xo bằng máy ép.


SST 09387-00020

(e) Sử dụng dụng cụ mở rộng vòng khóa, lắp vòng khóa vào vị trí
SST trống ly hợp trực tràng.

ĐỂ Ý:

Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống

đặt cách vòng kẹp 1 đến 2 mm (0,039 đến 0,078 in.)

D03677 grove.Điều này giúp tấm lò xo không bị biến dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 102


Machine Translated by Google

40-79
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - TRỰC TIẾP LY HỢP (U250E)

(f) Đặt khe hở cuối của vòng chặn trong piston như trong hình
Nút chặn Nút chặn
minh họa.
LƯU Ý: Đảm

bảo rằng khe hở cuối của vòng khóa không thẳng hàng với bất kỳ nút chặn nào.

D25588

16. LẮP ĐĨA LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE (a) Phủ 3 đĩa bằng ATF. (b)

Lắp 3 tấm, 3 đĩa và mặt bích vào tấm

trung gian
mặt bích
Đĩa trục.

LƯU Ý: Hãy
Đĩa
cẩn thận về thứ tự của các đĩa, tấm và mặt bích.

G35974

(c) Dùng tuốc nơ vít lắp vòng chặn.


LƯU Ý: Vòng

khóa phải được cố định chắc chắn vào rãnh của trống.

Chụp chiếc nhẫn

Cái trống

D26421

17. LẮP ĐẶT LY HỢP NHIỀU ĐĨA TRỰC TIẾP

ĐĨA

(a) Phủ 3 đĩa bằng ATF. (b) Lắp tấm


mặt bích
đệm, 3 tấm, 3 đĩa và mặt bích vào trục trung gian.
Đĩa
Đĩa
ĐỂ Ý:

Cái đệm Lắp tấm đệm với dấu trên bề mặt màu trắng đối diện với tấm đệm.
Đĩa

D26416 Hãy cẩn thận về thứ tự lắp đặt đĩa, tấm và mặt bích.

(c) Dùng tuốc nơ vít lắp vòng chặn.


LƯU Ý: Vòng

khóa phải được cố định chắc chắn vào rãnh của trống.

Chụp chiếc nhẫn

Cái trống

D26419

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 103


Machine Translated by Google

40-80

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - TRỰC TIẾP LY HỢP (U250E)

18. KIỂM TRA KHÓA GÓI CỦA LY HỢP TRỰC TIẾP

(a) Lắp trục trung gian lên nắp sau hộp số.

(b) Sử dụng đồng hồ quay số, đo bộ ly hợp trực tiếp

khe hở trong khi cấp và xả khí nén

(392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi).

Khoảng hở gói: 0,60 đến 0,82 mm (0,02362 đến 0,03228

TRONG.)

Nếu khoảng hở của gói nhỏ hơn mức tối thiểu, các bộ phận có thể có
lắp chưa đúng nên kiểm tra và lắp lại.

Nếu hành trình không nằm trong thông số kỹ thuật, hãy chọn mặt bích khác.
GỢI Ý:

Có 8 loại mặt bích có độ dày khác nhau.

Độ dày mặt bích: mm (in.)

KHÔNG. độ dày KHÔNG. độ dày

0 2,9 (0,114) 4 3,3 (0,130)

1 3.0 (0.118) 5 3,4 (0,134)

2 3.1 (0.122) 6 3,5 (0,138)

3 3.2 (0.126) 7 3,6 (0,142)

G36009

19. KIỂM TRA KHÓA GÓI CỦA OVERDRIVE

LY HỢP

(a) Sử dụng đồng hồ quay số, đo bộ ly hợp vượt tốc

khe hở trong khi cấp và xả khí nén

(392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi).

Khoảng hở gói: 0,52 đến 0,83 mm (0,02047 đến 0,03268

TRONG.)

Nếu khoảng hở của gói nhỏ hơn mức tối thiểu, các bộ phận có thể có
lắp chưa đúng nên kiểm tra và lắp lại.

Nếu hành trình không nằm trong tiêu chuẩn, hãy chọn mặt bích khác.
GỢI Ý:

Có 7 loại mặt bích có độ dày khác nhau.

Độ dày mặt bích: mm (in.)

KHÔNG. độ dày KHÔNG. độ dày

0 2,5 (0,098) 4 2,9 (0,114)

1 2.6 (0.102) 5 3.0 (0.118)

2 2.7 (0.106) 6 3.1 (0.122)

3 - -
2,8 (0,110)

G35971

(b) Kiểm tra xem đĩa có quay khi quay đĩa sau khi lắp bánh răng
mặt trời hành tinh phía sau vào hay không.
ĐỂ Ý:

Không đặt bánh răng mặt trời hành tinh phía sau trong một vise.

D26428

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 104


Machine Translated by Google

40-68
HỘP HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG (U250E)
400H1-03

XEM XÉT LẠI

1. KIỂM TRA KHOẢNG CÁCH BỘ TRỰC TIẾP CỦA LY HỢP PHÍA TRƯỚC (a) Lắp ly hợp

tiến vào bơm dầu.


ĐỂ Ý:

Cẩn thận không làm hỏng vòng đệm dầu của bơm dầu. (b) Sử dụng đồng hồ quay

số, đo khe hở của bộ ly hợp phía trước trong khi cấp và xả khí nén (392 kPa,

4,0 kgf/cm2, 57 psi).

Khoảng hở gói: 0,85 đến 1,25 mm (0,0335 đến 0,0492 in.)


Nếu khe hở không nằm trong tiêu chuẩn kỹ thuật, hãy kiểm tra các
đĩa, tấm và mặt bích.
GỢI Ý:

Vì lỗ hở lớn, hãy che nó bằng một miếng giẻ ở cửa hàng để ngăn khí nén thoát

ra ngoài.

D26715

2. LOẠI BỎ LY HỢP NHIỀU ĐĨA PHÍA TRƯỚC

BẮT DĨA

(a) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng khóa.

Chụp chiếc nhẫn

D26753

(b) Tháo mặt bích, 5 đĩa và 5 tấm ra khỏi trục đầu vào.

D26754

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 92


Machine Translated by Google

40-69

HỘP HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG (U250E)

3. KIỂM TRA LY HỢP NHIỀU ĐĨA PHÍA TRƯỚC

BẮT DĨA

(a) Kiểm tra xem bề mặt trượt của đĩa, tấm và mặt bích có bị mòn hay cháy

không.

Nếu cần thiết, thay thế chúng.


GỢI Ý:

Nếu lớp lót của đĩa bị bong ra hoặc đổi màu hoặc rãnh bị
hỏng, hãy thay tất cả các đĩa.
D09189 Trước khi lắp đĩa mới, hãy ngâm chúng trong ATF ít nhất 15 phút.

4. THÁO LÒ XO TRỞ LẠI LY HỢP PHÍA TRƯỚC

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Đặt SST lên bộ giữ lò xo và nén lò xo hồi vị bằng máy ép.
SST

Chụp chiếc nhẫn SST 09387-00020

(b) Sử dụng dụng cụ mở rộng vòng khóa, tháo vòng khóa.


ĐỂ Ý:

Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống từ 1 đến 2 mm (0,039 đến 0,078

D26418 in.) so với rãnh vòng khóa, ngăn tấm lò xo bị biến dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

(c) Tháo bộ cân bằng ly hợp ra khỏi trục sơ cấp.

Ly hợp

Cân bằng

Trục đầu vào

D26709

(d) Tháo cụm lò xo hồi tiếp ly hợp phía trước ra khỏi cụm phụ trục đầu vào.

Ly hợp tiến
Trục đầu vào
Mùa xuân trở lại
phụ trợ
phụ trợ

D26708

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 93


Machine Translated by Google

40-70

HỘP HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG (U250E)

5. KIỂM TRA LÒ XO LÒ XO LY HỢP TRƯỚC

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Dùng thước cặp, đo chiều dài tự do của lò xo cùng với bệ lò xo.

Chiều dài tự do tiêu chuẩn: 26,74 mm (1,0528 in.)

Ly hợp tiến

Mùa xuân trở lại

phụ trợ D09211

6. THÁO BỘ PHỤ PISTON ly hợp phía trước (a) Đặt trống ly hợp phía trước

vào bơm dầu. (b) Giữ piston ly hợp phía trước bằng tay, cấp khí nén

(392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi) vào bơm dầu để tháo piston ly hợp phía trước.

GỢI Ý:

Khi không thể tháo pít-tông do nó bị nghiêng, hãy thổi khí lần nữa với mặt nhô

ra bị đẩy xuống hoặc tháo pít-tông bằng kìm mũi kim có đầu được quấn bằng băng

D03664 vi-nyl.

7. THÁO VÒNG gioăng dầu trục đầu vào (a) Tháo vòng bịt dầu

trục đầu vào ra khỏi trục đầu vào.

C56374

8. LẮP VÒNG gioăng dầu TRỤC ĐẦU VÀO


MỘT

(a) Nén vòng đệm dầu trục đầu vào mới từ cả hai phía

để điều chỉnh kích thước A.

Kích thước A: 5 mm (0,197 in.) (b) Phủ

ATF lên vòng đệm kín dầu và lắp nó vào đầu vào
trục.

ĐỂ Ý:

Không mở rộng khe hở của vòng đệm dầu quá nhiều. Gắn các móc một cách an toàn.

D25587

Piston ly hợp chuyển tiếp 9. LẮP ĐẶT PHỤ PISTON ly hợp phía trước (a) Phủ ATF lên piston ly hợp phía

trước và lắp nó vào trục đầu vào.

LƯU Ý: Cẩn

thận để không làm hỏng phớt chặn của piston ly hợp phía trước.

D26707

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 94


Machine Translated by Google

40-71
HỘP HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG (U250E)

10. LẮP LÒ XO TRỞ LẠI LY HỢP PHÍA TRƯỚC

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Lắp trục phụ lò xo hồi vị vào trục phụ đầu vào
Ly hợp tiến
Trục đầu vào đồ
Mùa xuân trở lại
phụ trợ khốn. (b) Phủ ATF lên bộ cân bằng ly hợp.
phụ trợ

D26708

(c) Lắp bộ cân bằng ly hợp vào trục đầu vào.


ĐỂ Ý:

Cẩn thận để không làm hỏng phớt chặn của bộ cân bằng ly hợp phía trước.

Trục đầu vào


Cân bằng ly hợp
phụ trợ Đảm bảo rằng bộ cân bằng ly hợp không bị chèn ép và không có khuyết
tật nào khác trên đó.

Bôi đủ ATF vào mép bịt kín trước khi lắp đặt.

D26709 Khi lắp cụm phụ lò xo, hãy đảm bảo rằng tất cả các lò xo đều vừa khít

với bộ cân bằng ly hợp. (d) Đặt SST lên bộ cân bằng ly hợp và nén

cân bằng ly hợp với một máy ép.


SST 09387-00020 (e) Lắp
SST
vòng chặn bằng thiết bị mở rộng vòng chặn. (f) Đảm bảo khe hở cuối
Chụp chiếc nhẫn của vòng kẹp không thẳng hàng với vấu giữ lò xo.

ĐỂ Ý:

Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống vị trí cách rãnh vòng kẹp từ 1

D26418 đến 2 mm (0,039 đến 0,078 in.). Điều này giúp tấm lò xo không bị biến

dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

(g) Đặt khe hở cuối của vòng chặn trong piston như hình minh họa
Nút chặn Nút chặn trong hình minh họa.

LƯU Ý: Đảm

bảo rằng khe hở cuối của vòng khóa không thẳng hàng với bất kỳ nút chặn nào.

D26788

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 95


Machine Translated by Google

40-72
HỘP HỘP TRUYỀN/TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG (U250E)

11. LẮP ĐẶT LY HỢP NHIỀU ĐĨA PHÍA TRƯỚC

BẮT DĨA
mặt bích
(a) Phủ 5 đĩa bằng ATF.
Đĩa (b) Lắp 5 tấm, 5 đĩa và mặt bích vào trục dẫn động.
Đĩa
ĐỂ Ý:

Hãy cẩn thận về thứ tự của đĩa, tấm và mặt bích.

D26415

(c) Dùng tuốc nơ vít lắp vòng chặn.

(d) Kiểm tra xem khe hở cuối của vòng kẹp có thẳng hàng với
Cái trống
bất kỳ phần cắt nào.
ĐỂ Ý:

Vòng khóa phải được cố định chắc chắn vào rãnh của
cái trống.

Chụp chiếc nhẫn

D26753

12. KIỂM TRA KHOẢNG CÁCH GÓI CỦA LY HỢP PHÍA TRƯỚC

(a) Sử dụng đồng hồ quay số, đo bộ ly hợp phía trước

khe hở trong khi cấp và xả khí nén

(392 kPa, 4,0 kgf cm2, 57 psi).


Khoảng hở gói: 0,85 đến 1,25 mm (0,0335 đến 0,0492 in.)

Nếu hành trình piston nhỏ hơn mức tối thiểu, các bộ phận có thể có
được lắp ráp không chính xác. Kiểm tra và lắp ráp lại một lần nữa.
Nếu khoảng trống không nằm trong thông số kỹ thuật, hãy chọn cái khác
mặt bích.
GỢI Ý:

Có 7 loại mặt bích có độ dày khác nhau.

Độ dày mặt bích: mm (in.)

KHÔNG. độ dày KHÔNG. độ dày

0 2,85 (0,1122) 4 3,45 (0,1358)


1 3,00 (0,1181) 5 3,60 (0,1417)
2 3,15 (0,1240) 6 3,75 (0,1476)
3 - -
3,30 (0,1299)

D26715

13. KIỂM TRA LY HỢP NHIỀU ĐĨA PHÍA TRƯỚC

BẮT DĨA

(a) Lắp tạm thời moay ơ ly hợp ly hợp nhiều đĩa vào
ly hợp tiến.

(b) Kiểm tra xem các đĩa có quay trơn tru khi quay bộ ly hợp phía trước sau

khi lắp ly hợp nhiều đĩa hay không

vào trung tâm ly hợp ly hợp nhiều đĩa.


ĐỂ Ý:

D03672 Không đặt bộ ly hợp phía trước vào một vise.

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 96


Machine Translated by Google

40-62

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY BƠM DẦU (U250E)


4006F-04

XEM XÉT LẠI

1. KIỂM TRA BƠM DẦU (a) Xoay bánh răng

truyền động bằng 2 tua vít và đảm bảo nó quay trơn tru.

LƯU Ý: Hãy

cẩn thận để không làm hỏng mép phớt dầu.

G35990

2. THÁO VÒNG gioăng dầu trống ly hợp (a) Tháo 2 vòng đệm

Ly hợp dầu trống ly hợp.

Dầu trống

Vòng đệm

D03650

3. THÁO HỘP TRỤC STATOR (a) Dùng socket torx

(T30), tháo 11 bu lông và stato


trục.

(b) Giữ các bánh răng theo thứ tự lắp đặt.

D03651

4. KIỂM TRA KHOẢNG CÁCH CỦA BƠM DẦU (a) Đẩy bánh răng dẫn động sang
Bơm dầu
Bánh răng truyền động bơm dầu
Bánh răng truyền động
một bên của thân máy. (b) Dùng thước lá đo khe hở.

Khoảng hở thân máy tiêu chuẩn:

0,10 đến 0,17 mm (0,0039 đến 0,0067 in.)

Khoảng hở bên: 0,02 đến 0,05 mm (0,001 đến 0,002 in.)

Khoảng hở cơ thể tối đa: 0,17 mm (0,0067 in.)

Nếu độ hở thân xe lớn hơn mức tối đa, hãy thay thế phụ kiện thân bơm dầu.

D09207

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 86


Machine Translated by Google

40-63
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY BƠM DẦU (U250E)

(c) Dùng thước lá đo khoảng cách đầu mút giữa

răng bánh răng dẫn động và răng bánh răng dẫn động.

Khoảng hở đầu tiêu chuẩn:

0,07 đến 0,15 mm (0,0028 đến 0,0059 in.)

Khoảng hở đầu tối đa: 0,15 mm (0,0059 in.)

Nếu khe hở đầu lớn hơn mức tối đa, hãy thay dầu

cơ thể bơm subassy.

D09208

(d) Dùng thước thẳng và thước lá đo cạnh

khe hở của cả hai bánh răng.


Khoảng hở bên tiêu chuẩn:

0,02 đến 0,05 mm (0,0008 đến 0,0020 in.)

Khoảng hở bên tối đa: 0,05 mm (0,0020 in.)

Độ dày bánh răng truyền động: mm (in.)

Đánh dấu độ dày

MỘT
11,690 đến 11,699 (0,4602 đến 0,4606)

D09209 B 11,700 đến 11,709 (0,4606 đến 0,4610)

C 11,710 đến 11,720 (0,4610 đến 0,4614)

D 11,721 đến 11,730 (0,4615 đến 0,4618)

E 11,731 đến 11,740 (0,4619 đến 0,4622)

Độ dày bánh răng dẫn động: mm (in.)

Đánh dấu độ dày

MỘT
11,690 đến 11,699 (0,4602 đến 0,4606)

B 11,700 đến 11,709 (0,4606 đến 0,4610)

C 11,710 đến 11,720 (0,4610 đến 0,4614)

D 11,721 đến 11,730 (0,4615 đến 0,4618)

E 11,731 đến 11,740 (0,4619 đến 0,4622)

5. THÁO BÁNH TRUYỀN ĐỘNG BƠM DẦU TRƯỚC

(a) Tháo bánh răng truyền động bơm dầu phía trước.

D09206

6. THÁO BÁNH BƠM DẦU TRƯỚC

(a) Tháo bánh răng dẫn động bơm dầu phía trước.

G35991

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 87


Machine Translated by Google

40-64
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY BƠM DẦU (U250E)

7. THÁO VÒNG CHỮ O THÂN BƠM DẦU TRƯỚC (a) Dùng tuốc nơ vít

tháo vòng chữ O.


Vòng chữ O
GỢI Ý:

Dán tuốc nơ vít trước khi sử dụng.

D25586

8. THÁO VÒI DẦU CỦA BƠM DẦU TRƯỚC (a) Lắp bơm dầu vào

SST một kẹp kẹp mềm. (b) Dùng SST, tháo phớt dầu ra

khỏi thân bơm dầu.


SST 09308-00010

D03647

9. KIỂM TRA BƠM DẦU & THÂN THÂN BÁNH RĂNG (a) Sử dụng đồng hồ so, đo

đường kính trong của

ống lót thân bơm dầu.


Đường kính bên trong tiêu

chuẩn: 38,113 đến 38,138 mm (1,50051 đến 1,50149 in.)


Đường kính bên trong tối đa: 38,188 mm (1,50346 in.)

Nếu đường kính bên trong lớn hơn mức tối đa, hãy thay thế thân bơm dầu.

D03648

10. KIỂM TRA TRỤC STATOR

(a) Dùng đồng hồ so đo đường kính trong của


trục stato.

Đường kính bên trong tiêu chuẩn:

21,500 đến 21,526 mm (0,84646 đến 0,84748 inch)

Đường kính bên trong tối đa: 21,57 mm (0,8492 in.)

Nếu đường kính chỉ báo lớn hơn mức tối đa, hãy thay trục stato.

D03653

11. LẮP gioăng phớt dầu của bơm dầu phía trước (a)

Dùng SST và búa, lắp phốt dầu mới vào thân bơm dầu.

SST 09350-32014 (09351-32140)


GỢI
SST Ý: Đầu bịt phải ngang bằng với mép ngoài của bơm dầu. (b) Phủ mỡ MP lên

mép phớt dầu.

D03654

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 88


Machine Translated by Google

40-65
TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY BƠM DẦU (U250E)

12. LẮP VÒNG CHỮ O THÂN BƠM DẦU TRƯỚC (a) Phủ ATF lên vòng

chữ O mới và lắp nó vào bơm dầu


Vòng chữ O
thân hình.

LƯU Ý:

Đảm bảo rằng vòng chữ O không bị xoắn hoặc bị kẹp.

C55817

13. LẮP BÁNH TRUYỀN ĐỘNG BƠM DẦU TRƯỚC (a) Phủ ATF lên
Bơm dầu
Đánh dấu
bánh răng dẫn động bơm dầu phía trước và lắp nó vào thân bơm dầu với
thúc đẩy
mặt được đánh dấu hướng lên trên.
Bánh răng

G35991

14. LẮP BÁNH TRUYỀN ĐỘNG BƠM DẦU TRƯỚC (a) Phủ ATF lên
Đánh dấu
bánh răng dẫn động bơm dầu phía trước, lắp nó vào thân bơm dầu với

mặt được đánh dấu hướng lên trên.

Dầu

Bơm
Lái xe

Bánh răng

D09206

15. LẮP ĐẶT HỆ THỐNG TRỤC STATOR

(a) Đặt trục stato thẳng hàng với từng lỗ bu lông. (b) Sử

dụng ổ cắm hình xuyến (T30), lắp 11 bu lông.


Mô-men xoắn: 9,8 N m (100 kgf cm, 87 in. lbf)

D03651

16. LẮP VÒNG gioăng dầu trống ly hợp (a) Phủ 2 vòng đệm

Trống ly hợp kín dầu trống ly hợp mới bằng ATF. (b) Lắp 2 vòng đệm dầu trống

Vòng đệm dầu ly hợp mới.


LƯU Ý:

Không mở rộng các đầu vòng quá mức.

D26627

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 89


Machine Translated by Google

40-66

TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG/TRANS - ASSY BƠM DẦU (U250E)

17. KIỂM TRA BƠM DẦU (a) Xoay bánh răng

truyền động bằng 2 tua vít và đảm bảo nó quay trơn tru.

LƯU Ý: Hãy

cẩn thận để không làm hỏng mép phớt dầu.

G35990

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 90


Machine Translated by Google

40-5

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)


401FJ-01

XEM XÉT LẠI

1. THÁO BỘ CÔNG TẮC ĐỖ/VỊ TRÍ TRUNG LẬP (a) Tháo đai ốc, vòng đệm và

cần trục điều khiển.

Cần trục điều khiển

D09644

(b) Dùng tuốc nơ vít tháo nút chặn đai ốc và tháo


đai ốc khóa và nút chặn đai ốc.

Đai ốc khóa

Nút chặn hạt


D09643

(c) Tháo 2 bu lông và kéo công tắc vị trí đỗ xe/trung gian ra.
Assy chuyển đổi vị trí đỗ xe/trung tính

D09639

2. THÁO CẮM THOÁNG SỐ 2 (ATM) (a) Tháo nút ống thông

hơi số 2 (ATM) khỏi hộp số


trường hợp.

G35583

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 29


Machine Translated by Google

40-6

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(b) Tháo ống mềm và vòng chữ O ra khỏi nút thông hơi số 2

Vòi nước (ATM).

xả hơi

Ổ cắm số 2

(ATM)

Vòng chữ O

G35584

Liên minh ống làm mát dầu 3. THÁO LIÊN KẾT ỐNG LÀM MÁT DẦU (A) Tháo khớp nối ống làm mát dầu (a)

(Liên minh làm mát dầu đầu vào) Tháo khớp nối ống

làm mát dầu (đầu vào khớp làm mát dầu). (b) Tháo vòng chữ O ra khỏi

cụm ống làm mát dầu (khớp nối bộ làm mát dầu đầu vào).

Vòng chữ O

C83143

Liên minh ống làm mát dầu 4. THÁO KẾT NỐI ỐNG LÀM MÁT DẦU (A) Tháo khớp nối ống làm mát dầu (kết

nối ống làm mát dầu


(Liên minh làm mát dầu Outlet)
ra). (b) Tháo vòng chữ O ra khỏi cụm ống làm mát dầu (đầu ra

hiệp hội làm mát dầu).

Vòng chữ O

C83144

5. LOẠI BỎ CẢM BIẾN TỐC ĐỘ

(a) Tháo 2 bu lông và 2 cảm biến tốc độ ra khỏi

hộp số.
Cảm biến tốc độ

D03900 D30672

6. THÁO PHÍCH CẮM TRƯỜNG HỢP SỐ 1 (a) Tháo 4 phích cắm

hộp số số 1 ra khỏi vỏ hộp số.

(b) Tháo 4 vòng chữ O ra khỏi hộp số 4 số 1

phích cắm.

G35585

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 30


Machine Translated by Google

40-7
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

7. KHẮC PHỤC HỘP SỐ TỰ ĐỘNG

(a) Cố định hộp số.

G35586

8. THÁO CHẢO DẦU TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Tháo nút xả và miếng đệm nút xả ra khỏi bộ phận phụ thùng dầu hộp số

tự động.

(b) Tháo 18 bu lông, khung phụ và đệm lót thùng dầu hộp số tự động.

C91925

(c) Tháo 2 nam châm làm sạch dầu hộp số ra khỏi

bộ phụ trợ chảo dầu hộp số tự động.


Nam châm

G35609

9. KIỂM TRA NAM CHÂM LÀM SẠCH DẦU TRUYỀN THÔNG

Nam châm
(a) Sử dụng nam châm đã tháo ra để thu thập các mảnh thép. Kiểm
tra các mảnh vụn và hạt trong chảo và trên các nam châm
để xác định loại mài mòn nào đã xảy ra trong
hộp số:

Thép (từ tính)... độ mòn ổ trục, bánh răng và tấm


Đồng thau (không có từ tính)... độ mòn ống lót

AT0103

10. NGẮT DÂY TRUYỀN

(a) Ngắt kết nối 7 đầu nối khỏi nam châm chuyển số
van.

(b) Tháo bu lông, tấm khóa và cảm biến nhiệt độ ATF.

Nhiệt độ
cảm biến
G35587

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 31


Machine Translated by Google

40-8

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

11. THÁO DÂY TRUYỀN (a) Tháo bu-lông và dây


Dây truyền truyền động ra khỏi hộp số
trường hợp.

D03547

12. THÁO BỘ LỌC DẦU THÂN VAN (a) Tháo 3 bu lông và bộ lọc dầu

thân van.

G35588

(b) Tháo vòng chữ O ra khỏi bộ lọc dầu thân van.

Vòng chữ O

C91932

13. THÁO BỎ THÂN VAN TRUYỀN ĐỘNG

(a) Đỡ thân van và tháo 17 bu lông và

assy thân van truyền động.

C91933

14. THÁO gioăng áp dụng bộ điều tốc số 1 (a) Tháo miếng đệm

áp dụng bộ điều tốc số 1 ra khỏi vỏ hộp trục.

C83127

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 32


Machine Translated by Google

40-9
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

15. THÁO gioăng phanh thứ 2 của hộp số (a) Tháo gioăng phanh thứ 2 của

hộp số ra khỏi
trường hợp hộp số.

C83128

16. THÁO gioăng trống phanh (a) Tháo gioăng trống

phanh ra khỏi vỏ hộp số.

C83129

17. THÁO THÂN BÓNG KIỂM TRA (a) Tháo thân bi

kiểm tra và lò xo ra khỏi hộp trục chuyển.

Kiểm tra bóng

D03554

18. THÁO PISTON ẮC C-3

(a) Tháo lò xo ra khỏi piston ắc quy C-3.

D03555

(b) Dùng kìm mũi kim tháo ắc quy C-3

piston khỏi hộp số.

G35589

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 33


Machine Translated by Google

40-10

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(c) Tháo vòng chữ O ra khỏi piston ắc quy C-3.

Vòng chữ O

Pít-tông tích lũy C-3

G35590

19. THÁO BỘ Tích lũy ly hợp ngược

PÍT TÔNG

(a) Đưa khí nén (392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi) vào lỗ dầu và tháo piston và

lò xo bộ tích áp ngược.

ĐỂ Ý:

Không khí thổi vào có thể khiến piston bật ra ngoài. Khi
tháo piston, hãy giữ nó bằng tay bằng cách sử dụng chất thải.
D26401 Cẩn thận không làm văng ATF khi thổi khí.

(b) Tháo 2 vòng chữ O ra khỏi piston tích lũy ly hợp số lùi.
Piston tích lũy ly hợp ngược

Vòng chữ O

Vòng chữ O

D26402

20. THÁO PISTON ẮC B-3

(a) Đưa khí nén (392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi) vào lỗ dầu và tháo piston bình

tích B-3 và 2 lò xo.

ĐỂ Ý:

Không khí thổi vào có thể khiến piston bật ra ngoài. Khi
tháo piston, hãy giữ nó bằng tay bằng cách sử dụng chất thải.
Cẩn thận không làm văng ATF khi thổi khí.

D03558

(b) Tháo vòng chữ O ra khỏi piston ắc quy B-3.

Vòng chữ O

Pít-tông tích lũy B-3

D03904

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 34


Machine Translated by Google

40-1 1

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

21. THÁO BỘ giữ TRỤC CẦN VAN THỦ CÔNG

MÙA XUÂN

(a) Dùng kìm mũi kim tháo lò xo giữ trục đòn bẩy van tay.

D03559

22. THÁO BỘ LÒ XO DỪA THỦ CÔNG (a) Tháo 2 bu lông và bộ phận phụ lò

xo hãm bằng tay.

D03560

23. THÁO GIÁ ĐỠ KHÓA ĐẬU XE (a) Tháo 2 bu lông và giá đỡ chốt

khóa đỗ xe.

C56727

24. THÁO BỎ VAN THỦ CÔNG ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Dùng tuốc nơ vít trượt miếng đệm.

Miếng đệm

G35591

(b) Dùng chày bấm lỗ (φ35 mm) và búa, đẩy phần

ghim.

GỢI Ý:

Từ từ rút chốt ra để không rơi vào hộp số


trường hợp.

G35592

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 35


Machine Translated by Google

40-12
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(c) Tháo trục đòn bẩy van tay, đòn bẩy van tay và miếng đệm.

G35593

25. THÁO BỎ LỖI PHỤ THANH KHÓA ĐẬU xe (a) Tháo cụm phụ thanh khóa đỗ xe

ra khỏi cụm phụ cần van tay.

GỢI Ý:

Căn chỉnh mặt số với các rãnh trên khung phụ cần van thủ công để tháo khung phụ

thanh khóa đỗ xe.

Thanh phụ khóa đỗ xe


G35594

26. THÁO VÒI DẦU TRỤC CẦN VAN THỦ CÔNG (a) Dùng tuốc nơ vít tháo trục cần gạt van

tay

phớt dầu từ hộp số.

D03566

27. SỬA LỖI HỘP SỐ TỰ ĐỘNG

(a) Cố định hộp số với mặt bơm dầu hướng lên trên.

28. KIỂM TRA KẾT THÚC TRỤC ĐẦU VÀO (a) Sử dụng đồng hồ

quay số, đo độ hở của đầu trục đầu vào.

Phát cuối: 0,262 đến 1,249 mm (0,0103 đến 0,0492 in.)

Máy bơm dầu


D08046

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 36


Machine Translated by Google

40-13
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

29. THÁO VỎ TRỤC TRỤC (a) Tháo 16 bu lông. (b)

Dùng búa nhựa gõ vào chu vi của

vỏ hộp số để tháo vỏ hộp số ra khỏi vỏ hộp số.

LƯU Ý: Bộ

vi sai có thể vô tình bị tuột ra khi tháo vỏ hộp số.

D33498

30. THÁO HỘP BƠM DẦU (a) Tháo 7 bu lông

và cụm bơm dầu ra khỏi hộp số


Máy bơm dầu
trường hợp.

D03569

31. THÁO VÒNG BI LĂN KIM ĐẨY (a) Tháo vòng bi kim đẩy ra khỏi cụm
Lực đẩy kim

Vòng bi lăn bánh răng hành tinh dẫn động dưới.

Assy bánh răng vi sai Assy ly hợp chuyển tiếp

Assy bánh răng hành tinh Underdrive D25505

32. LOẠI BỎ CUỘC ĐUA TUYỆT VỜI


Vòng bi lực đẩy Underdrive Race số 2
SỐ 2
vi sai
(a) Tháo vòng dẫn động dưới ổ trục lực đẩy số 2 ra khỏi
bánh răng Assy Assy ly hợp phía trước
assy bánh răng hành tinh underdrive.

Assy bánh răng hành tinh Underdrive


D25506

33. THÁO BÁNH KHÍ KHÁC (a) Tháo bánh răng vi sai ra
vi sai
khỏi hộp số
bánh răng Assy
trường hợp.

D26450

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 37


Machine Translated by Google

40-14

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

34. THÁO GIOĂNG PHANH OVERDRIVE

(a) Tháo 2 gioăng phanh vượt tốc ra khỏi hộp số


trường hợp.

D03573

35. LOẠI BỎ ASSY LY HỢP PHÍA TRƯỚC


Ly hợp tiến

Assy (a) Tháo khớp ly hợp số trước ra khỏi hộp số.

D03574

(b) Tháo ổ lăn kim đẩy ra khỏi phía trước


Lực đẩy kim
ly hợp.
Vòng bi lăn

D03906

Lực đẩy kim


36. LOẠI BỎ TRUNG TÂM LY HỢP NHIỀU ĐĨA

Nhiều đĩa Vòng bi lăn (a) Tháo vòng bi kim đẩy, nhiều đĩa
Ly hợp ly hợp trục ly hợp ly hợp, ổ bi kim đẩy và lực đẩy
Lực đẩy kim
trung tâm
vòng bi số 1 từ hộp số.
Vòng bi lăn
Đẩy

Ổ đỡ trục
Loài

số 1

D26787

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 38


Machine Translated by Google

40-15

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

37. KIỂM TRA TRUNG TÂM ly hợp nhiều đĩa (a) Sử dụng đồng hồ quay số, đo

Quay số chỉ số đường kính bên trong của ống lót trục ly hợp ly hợp nhiều đĩa.

Đường kính bên trong tiêu chuẩn:

Nhiều đĩa 23,025 đến 23,046 mm (0,9065 đến 0,9073 in.)


Ly hợp ly hợp
Đường kính bên trong tối đa: 23,09 mm (0,9091 in.)
trung tâm
ĐỂ Ý:

Nếu đường kính bên trong lớn hơn mức tối đa, hãy thay moay ơ ly hợp ly

D03829 hợp nhiều đĩa bằng một trục mới.


một.

Kiểm tra bề mặt tiếp xúc của ống lót trên trục ly hợp trực tiếp. Nếu xác

định được bất kỳ vết xước hoặc biến màu nào, hãy thay bộ phận phụ ly

hợp trực tiếp bằng bộ phận mới


một.

38. THÁO HỘP BÁNH HÀNH TINH LÁI XE UNDERDRIVE (a) Tháo bu lông và kẹp trục

Kẹp trục cóc cóc ra khỏi hộp số


trường hợp.

D03576

(b) Tháo trục chốt khóa đỗ ra khỏi hộp số


trường hợp.

D09652

(c) Đẩy chốt khóa đỗ xe.


GỢI Ý:

Nếu không làm như vậy sẽ gây nhiễu khi tháo bánh răng hành tinh dẫn động dưới.

D09689

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 39


Machine Translated by Google

40-16
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

Underdrive (d) Tháo cụm bánh răng hành tinh dẫn động dưới ra khỏi
trường hợp hộp số.
hành tinh
ĐỂ Ý:
bánh răng Assy

Hãy cẩn thận để bánh răng hành tinh dẫn động thấp sẽ
không rơi ra ngoài.

D03579

39. LOẠI BỎ CHỐT KHÓA ĐẬU XE

(a) Tháo lò xo, chốt chốt và chốt khóa đỗ xe.

D26386

40. LOẠI BỎ ASSY LY HỢP LÁI XE

(a) Tháo cụm ly hợp dẫn động dưới, con lăn kim đẩy
Lực đẩy kim vòng bi ổ trục và ổ trục lực đẩy từ hộp số.
Đẩy
Vòng bi lăn
Ổ đỡ trục
Loài

D33499

41. LOẠI BỎ HỖ TRỢ LY HỢP 1 CHIỀU LÁI XE

(a) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng chặn ra khỏi hộp trục chuyển động.

Chụp chiếc nhẫn D03581

(b) Tháo ly hợp 1 chiều dẫn động dưới ra khỏi vỏ hộp số.

Underdrive

1 chiều
Assy ly hợp

G35722

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 40


Machine Translated by Google

40-17

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(c) Tháo vòng hãm vòng ngoài ra khỏi ly hợp 1 chiều

đồ khốn.

Cuộc đua bên ngoài

Người lưu giữ

D03907

42. THÁO ĐĨA LY HỢP SỐ 2 (a) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng hãm.
Chụp nhanh

Nhẫn

D26466

(b) Tháo mặt bích, 3 đĩa và 3 tấm ra khỏi vỏ hộp trục.

mặt bích

D33500

43. KIỂM TRA ĐĨA LY HỢP THẤP LÁI XE SỐ 2

(a) Kiểm tra xem bề mặt trượt của đĩa, tấm và mặt bích có bị mòn hay cháy

không.

Nếu cần thiết, thay thế chúng.


ĐỂ Ý:

Nếu lớp lót của đĩa bị bong ra hoặc đổi màu hoặc rãnh bị hỏng, hãy

thay tất cả các đĩa.

Trước khi lắp đĩa mới, hãy ngâm chúng trong ATF ít nhất 15 phút.

D09196

44. THÁO BỘ PHỤ VỎ BÌA SAU Hộp số (a) Tháo 11 bu lông. (b) Dùng búa nhựa

gõ vào chu vi của nắp sau để tháo

phần phụ của nắp sau hộp số ra khỏi vỏ hộp số.

G35595

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 41


Machine Translated by Google

40-18

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

45. THÁO PHÍCH CẮM TRƯỜNG HỢP SỐ 1 (a) Tháo 4 phích cắm

hộp số 1 ra khỏi hộp số


vỏ sau trục.

(b) Tháo 4 vòng chữ O ra khỏi hộp số 4 số 1

phích cắm.

G35596

46. THÁO MẶT NGOÀI VÒNG DẦU LY HỢP SAU (a) Tháo 3 vòng ngoài vòng
Ly hợp phía sau

Con dấu dầu đệm dầu ly hợp phía sau ra khỏi nắp sau hộp số.

Vòng ngoài

G38041

47. THÁO VÒNG BI KIM (a) Dùng SST, tháo vòng bi kim

ra khỏi nắp sau hộp số.

SST 09387- 00041 (09387- 01021, 09387- 01030, 09387-01040)


SST

D26472

48. LOẠI BỎ GASKET ÁP DỤNG QUẢN TRỊ SỐ 1

(a) Dùng tuốc nơ vít tháo 3 miếng đệm kín.

D26390

49. THÁO ỐNG ÁP DỤNG PHANH (a) Tháo bu lông

và kẹp. (b) Tháo ống tác dụng ly hợp.


Ống áp dụng phanh
(c) Tháo ống áp dụng phanh.

Ống ứng dụng ly hợp

G35610

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 42


Machine Translated by Google

40-19

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

50. LOẠI BỎ ASSY LY HỢP TRỰC TIẾP


Mang lực đẩy
(a) Tháo ổ chặn và bộ ly hợp trực tiếp ra khỏi

trường hợp hộp số.

Assy ly hợp trực tiếp D26403

51. LOẠI BỎ TRUNG TÂM LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE


Trung tâm phụ ly hợp trực tiếp Overdrive
ĐÁNH GIÁ PHỤ
Mang lực đẩy
(a) Tháo ổ trục ổ trục lực đẩy, ổ trục lực đẩy và cụm phụ trục ly hợp trực tiếp dẫn

động quá mức khỏi bánh hành tinh phía sau

bánh răng mặt trời.

Cuộc đua chịu lực


D26392

52. KIỂM TRA TRỐNG LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE

Quay số chỉ số ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Dùng đồng hồ so đo đường kính trong của

Chạy quá tốc độ


ống lót phụ trống ly hợp trực tiếp tăng tốc.

Đường kính bên trong tiêu chuẩn:


Ly hợp trực tiếp

Trợ lý phụ trống 23,025 đến 23,046 mm (0,9065 đến 0,9073 inch)

Đường kính bên trong tối đa: 23,09 mm (0,9091 in.)

ĐỂ Ý:

D03829 Nếu đường kính bên trong lớn hơn mức tối đa, hãy đặt lại bộ trợ lực trống

ly hợp trực tiếp vượt tốc bằng

một cái mới.

Kiểm tra trực tiếp bề mặt tiếp xúc của ống lót

trục ly hợp. Nếu xác định được bất kỳ vết xước hoặc sự đổi màu nào, hãy

thay trống ly hợp trực tiếp vượt tốc bằng một cái mới.

53. LOẠI BỎ ASSY BÁNH MẶT TRỜI HÀNH TINH SAU

(a) Tháo bánh răng mặt trời hành tinh phía sau ra khỏi hộp cầu trục.

Assy bánh răng hành tinh phía sau G37998

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 43


Machine Translated by Google

40-20

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

Vòng bi lăn kim lực đẩy (b) Tháo ổ lăn kim chặn và ổ trục chặn-
cuộc đua từ assy bánh răng mặt trời hành tinh phía sau.

Cuộc đua chịu lực


D26404 G37997

(c) Tháo vòng đệm đẩy hành tinh số 2 ra khỏi


hành tinh
assy bánh răng hành tinh phía sau.
Vận chuyển

Đẩy

Máy giặt

số 2 Ở phía sau

hành tinh
bánh răng mặt trời

Assy

D26393

54. THÁO LẮP LY HỢP 1 CHIỀU


Lực đẩy kim

(a) Tháo khớp ly hợp 1 chiều và ổ kim chặn ra khỏi hộp số.
Vòng bi lăn

Assy ly hợp 1-W ay


D26598

(b) Tháo vòng trong ly hợp 1 chiều ra khỏi vòng ly hợp 1 chiều
1 chiều
Ly hợp
bộ ly hợp.

Cuộc đua nội tâm

D03909

55. THÁO BÊN NGOÀI TAY LY HỢP 1 CHIỀU


Ly hợp 1 chiều
tay áo bên ngoài (a) Tháo ống ly hợp 1 chiều bên ngoài ra khỏi hộp số
trường hợp.

D03589

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 44


Machine Translated by Google

40-21

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

56. LOẠI BỎ MÁY GIẶT VẬN CHUYỂN VẬN CHUYỂN HÀNH TINH
Máy giặt lực đẩy
SỐ 1
hành tinh số 1
(a) Tháo vòng đệm đẩy hành tinh số 1 ra khỏi cụm bánh răng hành tinh.

G38042

57. THÁO ĐĨA PHANH THỨ 2 (a) Dùng tuốc nơ

Chụp chiếc nhẫn vít tháo vòng hãm. (b) Tháo mặt bích, 3 đĩa và 3 tấm ra khỏi

vỏ hộp trục.

D33501

58. KIỂM TRA ĐĨA PHANH 2 (a) Kiểm tra xem bề

mặt trượt của các đĩa, đĩa và mặt bích có bị mòn hay cháy không.

Nếu cần thiết, thay thế chúng.


ĐỂ Ý:

Nếu lớp lót của đĩa bị bong ra hoặc đổi màu hoặc rãnh bị hỏng, hãy

thay tất cả các đĩa.

Trước khi lắp đĩa mới, hãy ngâm chúng trong ATF ít nhất 15 phút.

D26717

59. THÁO HỢP PISTON PHANH THỨ HAI

(a) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng khóa.

Chụp chiếc nhẫn

D08058

(b) Tháo trục piston phanh thứ hai ra khỏi hộp số


trường hợp.

Phanh thứ hai

Piston Assy D26396

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 45


Machine Translated by Google

40-22

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

60. THÁO HỘP BÁNH HÀNH TINH SAU (a) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng

hãm.

Chụp chiếc nhẫn

D03616

(b) Tháo bánh răng hành tinh phía sau ra khỏi hộp số
Hành tinh phía sau trường hợp.

bánh răng Assy

D26591

61. THÁO BÁNH RĂNG MẶT TRỜI ĐẦU VÀO (a) Tháo
Đầu vào
Cuộc đua chịu lực số 2
Mặt trời bánh răng mặt trời đầu vào, 2 vòng bi kim chặn, 2 vòng bi chặn số 2 và vòng

Bánh răng bi chặn số 3 khỏi vỏ hộp số.

Lực đẩy kim

Vòng bi lăn

Cuộc đua chịu lực số 3 G35597

62. THÁO ĐĨA PHANH 1 VÀ ĐĨA Lùi

(a) Tháo mặt bích, 5 đĩa và 5 tấm ra khỏi vỏ hộp trục.

D33502

63. KIỂM TRA ĐĨA PHANH 1 VÀ ĐĨA NGƯỢC (a) Kiểm tra xem bề mặt

trượt của các đĩa, mâm và mặt bích có bị mòn hay cháy không.

Nếu cần thiết, thay thế chúng.


ĐỂ Ý:

Nếu lớp lót của đĩa bị bong ra hoặc đổi màu hoặc rãnh bị hỏng, hãy

thay tất cả các đĩa.

Trước khi lắp đĩa mới, hãy ngâm chúng trong ATF ít nhất 15 phút.

D09189

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 46


Machine Translated by Google

40-23
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

64. THÁO BÁNH HÀNH TINH TRƯỚC (a) Dùng đục và búa tháo

vòng đệm khóa.


LƯU Ý:
Uốn cong tất cả các vấu của máy giặt xuống. Nếu không thì SST
Khóa máy
không thể được ép hoàn toàn vào đai ốc để nới lỏng nó.

D03595

(b) Dùng SST, tháo đai ốc và vòng đệm khóa.


SST 09387-00030, 09387-00080
SST

D03596

(c) Dùng SST và máy ép, tháo bánh răng hành tinh phía trước ra
khỏi bánh răng dẫn động ngược.
SST 09950- 60010 (09951- 00450), 09950- 70010 (09951-07100)
SST

D26398

(d) Tháo cụm bánh răng hành tinh phía trước ra khỏi moay ơ phanh.

Hành tinh phía trước

bánh răng Assy


Trung tâm phanh

D26763

65. THÁO BÁNH VÒNG HÀNH TINH TRƯỚC (a) Dùng tuốc nơ
Bánh răng hành tinh phía trước
vít tháo vòng kẹp và bánh răng hành tinh phía trước ra khỏi
moay ơ phanh.
Chụp chiếc nhẫn

Trung tâm phanh

D03615

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 47


Machine Translated by Google

40-24
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

66. THÁO LÒ XO PHANH TRỞ LẠI THỨ 1 & NGƯỢC

SST ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Đặt SST vào lò xo hồi vị và nén lò xo hồi vị bằng máy ép.

SST 09387-00070

(b) Sử dụng dụng cụ mở rộng vòng khóa, tháo vòng khóa.


ĐỂ Ý:

Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống từ rãnh vòng kẹp từ 1 đến 2 mm

D03600 (0,039 đến 0,078 in.), để tránh tấm lò xo bị biến dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

Thứ nhất & ngược lại 67. KIỂM TRA LÒ XO PHANH TRỞ LẠI THỨ 1 VÀ NGƯỢC

Trả lại phanh ĐÁNH GIÁ PHỤ

Mùa xuân (a) Dùng thước cặp, đo chiều dài tự do của lò xo cùng với bệ lò xo.

Chiều dài tự do tiêu chuẩn: 17,63 mm (0,6941 in.)

17,63 mm (0,6941 in.)


G37999

68. THÁO PISTON PHANH số 1 & số lùi (a) Cấp khí nén (392 kPa,
Piston phanh số 1 và số lùi

4,0 kgf/cm2, 57 psi) vào hộp số để tháo piston phanh số 1 và số lùi.

ĐỂ Ý:

Không khí thổi vào có thể khiến piston bật ra ngoài. Khi
tháo piston, hãy giữ nó bằng tay bằng cách sử dụng chất thải.
Cẩn thận không làm văng ATF khi thổi khí.

D26405

(b) Tháo 2 vòng chữ O khỏi cọc phanh số 1 và số lùi


tấn.

Vòng chữ O
Vòng chữ O

D26713

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 48


Machine Translated by Google

40-25
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

69. THÁO BÁNH TRUYỀN ĐẾ (a) Sử dụng SST và máy

SST ép, tháo bánh răng dẫn động đếm ra khỏi hộp số.

SST

G35601

(b) Như minh họa trong hình minh họa, siết chặt đều 2 bu lông
và chừa một khoảng trống khoảng. 20,0 mm (0,797 in.)
giữa bánh răng phản lực và vòng đua bên trong.

D03602

(c) Dùng SST, tháo vòng trong ổ trục (mặt trước).

SST 09950- 60010 (09951- 00590), 09950- 00020, 09950-00030

SST

G35602

70. LOẠI BỎ BÓNG GÓC ĐỔI ĐẾM

Ổ ĐỠ TRỤC

(a) Tháo vòng trong của ổ trục (phía sau) và vòng xoay góc
bóng (mặt sau).

G35603

(b) Dùng SST, tháo vòng ngoài ổ trục (phía sau) ra khỏi vỏ hộp số.
SST
SST 09308-00010

G35604

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 49


Machine Translated by Google

40-26
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(c) Tháo quả cầu góc (mặt trước).

G35605

(d) Dùng SST và máy ép, tháo vòng ngoài ổ trục (mặt trước) ra khỏi vỏ hộp
SST
số.

SST SST 09950- 70010 (09951- 07200), 09950- 60020 (09951-00810)

G35606

(e) Dùng tuốc nơ vít tháo vòng chặn ra khỏi hộp trục chuyển động.

G35607

71. THÁO LÒ XO TRỞ LẠI PHANH UNDERDRIVE

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Đặt SST vào lò xo hồi vị và nén lò xo hồi vị bằng máy ép.

SST
SST 09387-00020

(b) Sử dụng dụng cụ mở rộng vòng khóa, tháo vòng khóa.


ĐỂ Ý:

Chụp chiếc nhẫn Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống từ rãnh vòng kẹp từ 1 đến

D26407 2 mm (0,039 đến 0,078 in.), để tránh tấm lò xo bị biến dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 50


Machine Translated by Google

40-27
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

72. KIỂM TRA LÒ XO PHANH TRỞ LẠI

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Dùng thước cặp đo chiều dài tự do của

lò xo cùng với ghế lò xo.

Chiều dài tự do tiêu chuẩn: 13,24 mm (0,5213 in.)

Underdrive
Trả lại phanh

Mùa xuân
13,24 mm (0,5213 inch) G38000

73. THÁO PISTON PHANH LÁI XE


Piston phanh dưới dẫn động
(a) Đưa khí nén (392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi) vào

hộp số để tháo piston phanh dẫn động dưới.

D26406

(b) Tháo 2 vòng chữ O ra khỏi piston phanh dẫn động thiếu.

Vòng chữ O
Vòng chữ O

D03794

74. THÁO VÒNG BI CON LĂN KIM

(a) Dùng SST, tháo ổ lăn kim ra khỏi


Giữ
SST
trường hợp hộp số.

SST 09387- 00041 (09387- 01010, 09387- 01030,

09387-01040)
Xoay

D03605

75. LOẠI BỎ CON DẦU TRỐNG LY HỢP UNDERDRIVE

NHẪN

(a) Tháo 2 vòng đệm dầu ra khỏi hộp số.

Underdrive
Trống ly hợp

Vòng đệm dầu

D03914

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 51


Machine Translated by Google

40-28

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

76. THÁO CẮM TRƯỜNG HỢP SỐ 1

(a) Tháo 2 chốt hộp số 1.

(b) Tháo 2 vòng chữ O ra khỏi hộp số 2 số 1

phích cắm.

G35608

77. LOẠI BỎ CON LĂN HÌNH TRỤ

Giữ Ổ ĐỠ TRỤC

(a) Dùng SST, tháo ổ lăn hình trụ dẫn động dưới
Xoay
ra khỏi hộp số.

SST 09950- 50013 (09951- 05010, 09953- 05020),

09950- 40011 (09952- 04010, 09954- 04010,

09955-04061, 09957-04010), 09820-00031

SST
G35711

78. LOẠI BỎ gioăng DẦU TRỤC ĐẦU RA UNDERDRIVE


Underdrive
NHẪN
đầu ra
Dầu trục (a) Tháo vòng đệm dầu trục đầu ra dẫn động dưới ra khỏi
Vòng đệm vỏ hộp số.

D03915

vi sai 79. LOẠI BỎ ỐNG ÁP DỤNG BÔI TRƠN BÁNH KHÍ KHÁC BIỆT
Áp dụng hộp số
Ống kẹp bôi trơn bánh răng (a) Tháo bu lông, kẹp ống cấp hộp số và ống cấp dầu bôi trơn bánh răng

Áp dụng ống vi sai ra khỏi vỏ hộp số.

D26400

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 52


Machine Translated by Google

40-29
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

80. VỊ TRÍ VÒNG BI

MỘT

D
C

F G

J K

TÔI

H
G35582

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 53


Machine Translated by Google

40-30

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

Đường kính cuộc đua phía trước


Đường kính ổ trục lực đẩy Đường kính đua phía sau
Đánh dấu

Bên trong/Bên ngoài mm (in.) Bên trong/Bên ngoài mm (in.) Bên trong/Bên ngoài mm (in.)

-
MỘT
53,0 (2,0866) / 78,2 (3,0787) 52,1 (2,0512) / 75,5 (2,9724)

B -
37,73 (1,4854) / 58,0 (2,2835) 29,9 (1,1772) / 55,5 (2,1850)

C - -
33,85 (1,3327) / 52,2 (2,0551)

D - -
23,5 (0,9252) / 44,0 (1,7323)

E -
36,3 (1,4291) / 52,2 (2,0551) 34,5 (1,3583) / 48,5 (1,9094)

F -
34,5 (1,3583) / 56,82 (2,2370) 32,4 (1,2756) / 56,62 (2,2291)

G 40,3 (1,5866) / 58,0 (2,2835) 38,6 (1,5197) / 60,0 (2,3622) 38,6 (1,5197) / 58,0 (2,2835)

H - -
53,6 (2,1102) / 69,6 (2,7402)
-
TÔI

33,1 (1,3031) / 45,4 (1,7874) 31,85 (1,2539) / 45,2 (1,7795)

J -
25,0 (0,9843) / 39,5 (1,5551) 23,6 (0,9291) / 36,6 (1,4409)

K - -
55,9 (2,2008) / 76 (2,9921) hoặc 76,6 (3,0157)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 54


Machine Translated by Google

40-31
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

81. LẮP ĐẶT ỐNG Bôi trơn bánh răng vi sai (a) Lắp ống cấp dầu bôi trơn bánh
Áp dụng hộp số
Ống kẹp răng vi sai và kẹp ống cấp dầu bôi trơn hộp số có bu lông vào vỏ hộp số.

Mô-men xoắn: 9,8 N m (100 kgf cm, 87 in. lbf)


ĐỂ Ý:
Nút chặn
Đảm bảo lắp ống vào nút chặn.

Ống bôi trơn bánh răng vi sai G36619

82. LẮP PHÍCH CẮM TRƯỜNG HỢP SỐ 1 (a) Lắp 2 vòng chữ O mới

vào 2 phích cắm hộp số 1. (b) Lắp 2 nút hộp số 1 vào hộp số

nhà ở.

Mô-men xoắn: 7,4 N m (75 kgf cm, 65 in. lbf)

D26383

83. LẮP gioăng DẦU TRỤC ĐẦU RA UNDERDRIVE


ATF
NHẪN

(a) Phủ ATF lên vòng đệm dầu mới và lắp nó vào vỏ trục chuyển.
Underdrive

Trục đầu ra
Vòng đệm dầu

D03915

84. LẮP ĐẶT CON LĂN HÌNH TRỤ UNDERDRIVE

Ổ ĐỠ TRỤC

SST (a) Phủ ATF lên ổ đũa trụ dẫn động dưới. (b) Sử dụng SST và máy nén, lắp ổ

đũa trụ dẫn động dưới.

LƯU Ý:

Không tác dụng lực quá lớn lên ổ trục.

SST 09950- 60020 (09951- 00780), 09950- 70010 (09951-07100)

D03807

85. LẮP CON DẦU TRỐNG LY HỢP UNDERDRIVE

NHẪN

ATF (a) Phủ 2 vòng đệm dầu tang trống ly hợp dẫn động dưới mới bằng ATF,
và lắp chúng vào nắp sau hộp số.
Cái móc
ĐỂ Ý:

Không mở rộng quá mức khe hở của vòng đệm dầu.


Underdrive
Trống ly hợp Gắn các móc một cách an toàn. Xác nhận quá trình quay
trơn tru.
Vòng đệm dầu
D33604

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 55


Machine Translated by Google

40-32
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

86. LẮP VÒNG BI LĂN KIM (a) Quấn băng vinyl quanh
5,0 mm (0,197 in.) Băng Vinyl
SST tại điểm cách đầu dưới 4,0 mm (0,157 in.) phía trên cho đến khi
độ dày của băng quấn đạt khoảng 5,0 mm (0,197 in.).

ĐỂ Ý:

Làm sạch SST để loại bỏ dầu trước khi quấn băng vinyl. (b)
Phủ ATF lên ổ bi kim mới.
SST

4,0 mm (0,157 in.) D03809

(c) Dùng SST và máy ép, lắp ổ lăn kim


tới hộp số.

SST 09950- 60010 (09951- 00320), 09950- 70010 (09951-07100)


Băng Vinyl SST

LƯU Ý:

Khi băng vinyl quấn tiếp xúc với vỏ hộp số, hãy ngừng lắp ép.

D03810

87. LẮP PISTON PHANH UNDERDRIVE (a) Phủ 2 vòng chữ O

mới bằng ATF và lắp chúng vào


piston phanh dẫn động.
ĐỂ Ý:
Vòng chữ O Vòng chữ O
Đảm bảo rằng các vòng chữ O không bị xoắn hoặc bị kẹp.
Áp dụng đủ ATF cho các vòng chữ O trước khi lắp đặt.
(b) Phủ ATF lên piston phanh dẫn động kém.

D03794

(c) Lắp piston phanh dẫn động dưới vào hộp số.
LƯU Ý:

Hãy cẩn thận để không làm hỏng vòng chữ O.


Underdrive
Pít-tông phanh

D26764

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 56


Machine Translated by Google

40-33
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

88. LẮP LÒ XO TRỞ LẠI LY HỢP UNDERDRIVE


SST
ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Đặt SST vào hệ thống phụ lò xo hồi ly hợp dẫn động dưới và nén hệ thống

phụ lò xo hồi ly hợp dẫn động dưới bằng máy ép.

SST 09387-00020

(b) Sử dụng dụng cụ mở rộng vòng khóa, lắp vòng khóa vào
trường hợp hộp số.

Chụp chiếc nhẫn D26407 ĐỂ Ý:

Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống từ rãnh vòng khóa từ 1 đến 2

mm (0,039 đến 0,078 in.), để tránh tấm lò xo bị biến dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

Khi lắp cụm phụ lò xo, hãy đảm bảo rằng tất cả các lò xo đều vừa khít

với piston.

Vòng hãm phải được cố định chắc chắn vào rãnh của hộp số.

89. LẮP BÓNG GÓC BÓNG ĐẾM

Ổ ĐỠ TRỤC

(a) Lắp vòng chặn vào hộp số.

G35712

(b) Sử dụng SST và máy ép, lắp vòng ngoài ổ trục (phía sau
bên) vào hộp số.

SST 09316- 12010, 09950- 60020 (09951- 00810), 09950-70010 (09951-07150)


SST

ĐỂ Ý:

Đảm bảo rằng vòng khóa được lắp chắc chắn.

Không tác dụng lực quá mạnh lên mặt ngoài của ổ trục
loài.

G35713

(c) Dùng SST và máy nén, lắp vòng ngoài ổ trục (phía trước
SST
bên) vào hộp số.

SST 09316- 12010, 09950- 60020 (09951- 00810), 09950- 70010 (09951-

07150), 09523- 36010, 09502-24010

SST

G35714

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 57


Machine Translated by Google

40-34

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

ĐỂ Ý:

Không tác dụng lực quá mạnh lên mặt ngoài của ổ trục
loài.

Lắp vòng ngoài vòng bi bằng máy ép trong khi giữ vòng ngoài

vòng bi bằng SST (09502-24010, 09523-36010). (d) Lắp 2 bi góc

vào hộp số.

90. LẮP BÁNH TRUYỀN ĐỘNG ĐẾM (a) Phủ ATF lên

bánh răng dẫn động đếm. (b) Sử dụng SST và máy

nén, lắp vòng trong ổ trục (mặt trước) vào bánh răng dẫn động ngược.
SST

SST 09950-70010 (09951-07150), 09649-17010


LƯU Ý:

Không tác dụng lực quá lớn lên vòng trong của vòng bi.

G35715

(c) Sử dụng SST và máy nén, lắp bánh răng dẫn động đếm và vòng trong

ổ trục (phía sau) vào vỏ hộp số.


LƯU Ý:

Không gây áp lực quá mức lên chúng.


SST 09223- 15030, 09527- 17011, 09950- 60020 (09951-00720),
SST
09950-70010 (09951-07150)

Ổ đĩa truy cập Ổ đỡ trục

Bánh răng

SST

G35717

91. LẮP PISTON PHANH NGƯỢC 1 & NGƯỢC (a) Phủ 2 vòng chữ O

mới bằng ATF. (b) Lắp 2 vòng chữ O vào


piston phanh số 1 và số lùi.
Vòng chữ O ĐỂ Ý:
Vòng chữ O
Đảm bảo rằng các vòng chữ O không bị xoắn hoặc bị kẹp.

Áp dụng đủ ATF cho các vòng chữ O trước khi lắp đặt.

D26713

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 58


Machine Translated by Google

40-35

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(c) Phủ ATF lên piston phanh số 1 và số lùi và lắp


Thứ nhất & ngược lại
nó vào hộp số.
Pít-tông phanh
LƯU Ý:

Hãy cẩn thận để không làm hỏng vòng chữ O.

D26593

92. LẮP LÒ XO PHANH TRỞ LẠI 1 & NGƯỢC

ĐÁNH GIÁ PHỤ


SST
(a) Đặt SST lên bộ phận phụ lò xo hồi lực phanh số 1 và số lùi và nén bộ phận

phụ lò xo hồi vị phanh số 1 và số lùi bằng một máy ép.

SST 09387-00070

(b) Sử dụng dụng cụ mở rộng vòng khóa, lắp vòng khóa vào
trường hợp hộp số.

D03600 ĐỂ Ý:

Dừng máy ép khi tấm lò xo được hạ xuống vị trí cách rãnh vòng kẹp từ 1

đến 2 mm (0,039 đến 0,078 in.), để ngăn tấm lò xo bị biến dạng.

Không mở rộng vòng chụp quá mức.

Khi lắp cụm phụ lò xo, hãy đảm bảo rằng tất cả các lò xo đều vừa khít

với piston.

Vòng khóa phải được cố định chắc chắn vào rãnh của hình trụ.

Cố định vòng khóa vào bên trong của bệ lò xo một cách chắc chắn.

93. LẮP ĐẶT BÁNH RĂNG HÀNH TIỀN TRƯỚC


Bánh răng hành tinh phía trước
(a) Dùng tuốc nơ vít lắp bánh răng hành tinh phía trước vào

và vòng kẹp vào trục phanh.


ĐỂ Ý:

Xác nhận vòng khóa được cố định chính xác trong rãnh của moay
ơ phanh.

Trung tâm phanh

Chụp chiếc nhẫn D03615

94. LẮP ĐẶT BÁNH HÀNH HÀNH TRƯỚC (a) Lắp bánh răng hành tinh phía

trước vào trục phanh.

Hành tinh phía trước

bánh răng Assy

Trung tâm phanh

D26763

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 59


Machine Translated by Google

40-36

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(b) Sử dụng SST và máy nén, ép chặt bánh răng hành tinh phía trước
đồ khốn.
SST
SST 09950- 60010 (09951- 00500), 09950- 70010 (09951-07100)

ĐỂ Ý:

Không tác dụng lực quá lớn lên bánh răng hành tinh phía
trước.
Nhấn cụm bánh răng hành tinh phía trước cho đến khi nó vừa
tiếp xúc với các ổ bi góc (mặt trước và mặt sau).

Trung tâm phanh

w/ Hành tinh phía trước

bánh răng Assy


SST

Ổ đĩa truy cập hộp số

Bánh răng Trường hợp

G36065

(c) Lắp máy giặt mới như minh họa trong hình minh họa.
Máy giặt

D03917

(d) Dùng SST để lắp đai ốc.

SST SST 09387-00030, 09387-00080 Mô-men


xoắn: 185 N m (1.886 kgf cm, 136 ft lbf)
ĐỂ Ý:

Lắp vòng đệm sau khi nhấn từng bộ phận, sau đó siết chặt đai ốc
đến mô-men xoắn siết tối thiểu.

D03596

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 60


Machine Translated by Google

40-37
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(e) Dùng SST và cờ lê lực, đo độ quay

mô-men xoắn của ổ trục khi quay SST với tốc độ 60 vòng/phút. Khi
giá trị đo được không nằm trong phạm vi được chỉ định,

siết chặt đai ốc dần dần cho đến khi nó nằm trong phạm vi quy định

phạm vi.
SST 09387-00080
SST
Mô-men xoắn: 350 N m (3,569 kgf cm, 258 ft lbf) (giới hạn)

Mômen quay ở tốc độ 60 vòng/phút:

D03918 0,19 đến 0,4 N m (1,9 đến 4,1 kgf cm, 1,7 đến 3,5 in. lbf)
GỢI Ý:

Sử dụng cờ lê lực có điểm tựa dài 160 mm (6,3 in.)

để đo mômen quay.

(f) Dùng đục và búa đóng cọc vòng đệm.

G36573

95. CÀI ĐẶT ĐẦU VÀO SUN GEAR

E (a) Phủ 2 vòng bi chặn bằng ATF.


DC B MỘT

(b) Lắp bánh răng mặt trời đầu vào, ổ kim chặn, 2

Vòng bi chặn số 2 và vòng bi chặn số 3 tới


trường hợp hộp số.

ĐỂ Ý:

Đảm bảo các bộ phận được lắp đặt theo đúng thứ tự

Đầu vào Sun Gear và phương hướng.

G35597 Đường kính vòng bi lực đẩy và vòng bi: mm (in.)

bên trong ngoài

Cuộc đua vòng bi, A 34,5 (1,3583) 56,82 (2,2370)

Vòng bi lực đẩy, B 32,4 (1,2756) 56,62 (2,2291)

Cuộc đua vòng bi, C 40,3 (1,5866) 58,0 (2,2835)

Vòng bi lực đẩy, D 38,6 (1,5197) 60,0 (2,3622)

Cuộc đua vòng bi, E 38,6 (1,5197) 58,0 (2,2835)

96. LẮP ĐẶT BÁNH RĂNG HÀNH TINH PHÍA SAU

(a) Lắp cụm bánh răng hành tinh phía sau vào moay ơ phanh.

Assy bánh răng hành tinh phía sau D26591

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 61


Machine Translated by Google

40-38
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(b) Dùng tuốc nơ vít lắp vòng khóa.


ĐỂ Ý:

Xác nhận vòng kẹp đã được cố định trong rãnh của moay ơ phanh
Chụp chiếc nhẫn một cách chính xác.

D03616

97. LẮP ĐĨA PHANH 1 VÀ ĐĨA NGƯỢC

(a) Phủ 5 đĩa bằng ATF.

Đĩa (b) Lắp 5 tấm và 5 đĩa.


Đĩa
ĐỂ Ý:

Hãy cẩn thận về thứ tự của đĩa và đĩa.

G35716

98. KIỂM TRA SỰ RỖNG CỦA GÓI ĐẦU TIÊN VÀ NGƯỢC

PHANH

a) Dùng thước cặp đo khoảng cách giữa


MỘT mặt đĩa và mặt tiếp xúc của phanh thứ hai

vỏ xi lanh và hộp số (Kích thước A).


(b) Chọn mặt bích thích hợp sao cho khe hở của gói
sẽ đáp ứng các giá trị được chỉ định.

Khoảng hở gói: 0,745 đến 1,21 mm (0,0293 đến 0,0476


D33503 TRONG.)

GỢI Ý:

Độ hở của gói = Kích thước A - Độ dày mặt bích


Độ dày mặt bích: mm (in.)
Đánh dấu độ dày Đánh dấu độ dày

1 1,8 (0,071) 5 2.2 (0,087)

2 1,9 (0,075) 6 2,3 (0,091)

3 2.0 (0,079) 7 2,4 (0,094)

4 2.1 (0,083) số 8
2,5 (0,098)

(c) Lắp mặt bích.

D03815

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 62


Machine Translated by Google

40-39
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

99. LẮP ĐẶT PISTON PHANH THỨ HAI

(a) Lắp trục piston phanh thứ hai vào hộp số.

Assy phanh thứ hai D26396

(b) Lắp vòng chặn và đo vòng chặn bên trong đường kính.

Đường kính bên trong: Hơn 167 mm (6,57 in.)


ĐỂ Ý:

Lắp vòng khóa côn theo đúng hướng.

Khi đường kính không đáp ứng các giá trị quy định, hãy thay vòng chặn

bằng vòng mới.

Chụp chiếc nhẫn Sau khi lắp ráp, xác nhận rằng không có giải phóng mặt bằng
D08058 giữa xi lanh phanh thứ hai và bề mặt lắp của xi lanh trong hộp số.

100. LẮP NGOÀI TAY LY HỢP 1 CHIỀU

(a) Lắp ống ly hợp 1 chiều bên ngoài vào phanh thứ hai

ass xi lanh.
ĐỂ Ý:

Kiểm tra hướng của tay áo bên ngoài.

Ống bọc ly hợp 1-W ay Bên ngoài C92977

101. LẮP đặt máy giặt lực đẩy hành tinh


Máy giặt lực đẩy
hành tinh số 1 SỐ 1

(a) Phủ ATF lên vòng đệm lực đẩy mang hành tinh số 1,

và lắp nó vào bánh răng hành tinh phía sau.


ĐỂ Ý:

Sau khi cài đặt, hãy xác nhận rằng hình chiếu đã được an toàn
được lắp vào lỗ của cụm bánh răng hành tinh phía sau.

G38042

102. LẮP ĐẶT HỘP LY HỢP 1 CHIỀU

(a) Lắp vòng trong ly hợp 1 chiều vào ly hợp 1 chiều.


ĐỂ Ý:
Ly hợp 1 chiều
Kiểm tra hướng của cuộc đua bên trong.
Cuộc đua nội tâm
Xác nhận rằng dấu hiệu nhận dạng có thể được nhìn thấy.

D03909

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 63


Machine Translated by Google

40-40

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(b) Kiểm tra chiều quay của ly hợp 1 chiều bên trong
chạy đua để khóa hoặc vận hành tự do, như trong hình minh họa.

Miễn phí Kho a

G36572

(c) Lắp ly hợp 1 chiều và ổ bi kim đẩy


Lực đẩy kim
tới mặt ngoài của ống ly hợp 1 chiều.
Vòng bi lăn
Đường kính vòng bi: mm (in.)
Bên trong Ngoài

Ổ đỡ trục 53,6 (2,1102) 69,6 (2,7402)

ĐỂ Ý:

Lắp ổ đỡ lực đẩy đúng cách để không bị phân màu


sẽ được nhìn thấy.

Assy ly hợp 1-W ay D03588

103. LẮP ĐẶT ASSY BÁNH MẶT TRỜI HÀNH TINH SAU
Máy giặt lực đẩy hành tinh số 2
(a) Phủ ATF lên vòng đệm lực đẩy mang hành tinh số 2,
và lắp nó vào bánh răng mặt trời hành tinh phía sau.

Assy bánh răng hành tinh phía sau D26393

(b) Phủ ATF lên ổ kim chặn. Cài đặt


Vòng bi lực đẩy và vòng bi lăn kim vào phía sau
bánh răng mặt trời hành tinh.
MỘT

B Đường kính vòng bi: mm (in.)


Bên trong Ngoài

Chủng tộc, A 33.1 (1.3031) 45,4 (1,7874)

Vòng bi, B 31,85 (1,2539) 45,2 (1,7795)

D26404 G37997

(c) Lắp bánh răng mặt trời hành tinh phía sau vào bánh răng hành
tinh phía sau.
ĐỂ Ý:

Khi lắp cụm bánh răng mặt trời hành tinh phía sau, hãy xác nhận
rằng các đĩa đã ăn khớp.

Bánh răng mặt trời hành tinh phía sau Assy G37998

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 64


Machine Translated by Google

40-41
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

104. LẮP ĐĨA PHANH 2

(a) Phủ 3 đĩa bằng ATF.

(b) Lắp 3 đĩa và 3 tấm vào hộp số.

(c) Lắp tạm thời vòng khóa.


Đĩa
Đĩa

G35719

105. KIỂM TRA KHOẢNG CÁCH CỦA BỘ PHANH THỨ HAI

a) Dùng thước cặp đo khoảng cách giữa

bề mặt đĩa và bề mặt vòng khóa (Kích thước B).

(b) Chọn mặt bích thích hợp sao cho khe hở của gói

sẽ đáp ứng các giá trị được chỉ định.


B Khoảng hở gói: 0,53 đến 0,91 mm (0,0209 đến 0,0358 in.)
GỢI Ý:

Độ hở của gói = Kích thước B - Độ dày mặt bích - Vòng khóa

G35720 độ dày 1,6 mm (0,063 in.)

Độ dày mặt bích: mm (in.)

Đánh dấu độ dày Đánh dấu độ dày

0 2,9 (0,114) 5 3,4 (0,134)

1 3.0 (0.118) 6 3,5 (0,138)

2 3.1 (0.122) 7 3,6 (0,142)

3 3.2 (0.126) số 8
3,7 (0,146)

4 - -
3,3 (0,130)

(c) Tháo vòng chặn, gắn mặt bích đã chọn và lắp lại vòng chặn.
Chụp chiếc nhẫn

ĐỂ Ý:

Lắp vòng khóa sao cho có thể nhìn thấy khe hở của nó thông qua
rãnh của hộp số.

D03623

106. LẮP ĐẶT TRUNG TÂM LY HỢP TRỰC TIẾP OVERDRIVE

ĐÁNH GIÁ PHỤ

(a) Lắp đặt bộ phận phụ của trung tâm ly hợp trực tiếp vượt tốc vào
ba
bánh răng hành tinh.
ĐỂ Ý:

Cẩn thận để không làm hỏng ống lót bên trong bộ tăng tốc

trung tâm ly hợp trong khi cài đặt.


Tăng tốc trực tiếp (b) Phủ ổ trục chặn bằng ATF.

Assy trung tâm ly hợp G38043 (c) Lắp vòng bi và vòng bi chặn trực tiếp
trung tâm ly hợp.

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 65


Machine Translated by Google

40-42
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

ĐỂ Ý:

Khi lắp ổ trục, hãy giữ moay ơ ly hợp tăng tốc


bên.

Đường kính vòng bi và vòng đua: mm (in.)


Bên trong Ngoài

Mang, A 25,0 (0,9843) 39,5 (1,5551)

Chủng tộc, B 23,6 (0,9291) 36,6 (1,4409)

107. LẮP ĐẶT HỆ THỐNG LY HỢP TRỰC TIẾP

Mang lực đẩy (a) Phủ ổ trục chặn bằng ATF.

(b) Lắp ổ trục ly hợp trực tiếp và ổ trục chặn vào phía sau

assy bánh răng mặt trời hành tinh.

ĐỂ Ý:

Đĩa trong ly hợp trực tiếp phải hoàn toàn khớp với

trục gắn bên ngoài bánh răng mặt trời hành tinh phía sau.

Nếu không, không thể lắp được nắp sau.

Assy ly hợp trực tiếp D26403

(c) Làm sạch phần kết nối của hộp số và hộp số


bìa sau.
C
(d) Như trong hình minh họa, đặt một cạnh thẳng trên
trống ly hợp trực tiếp và đo khoảng cách giữa

hộp số và cạnh thẳng sử dụng thước cặp vernier (Kích thước C).

G35721

(e) Sử dụng thước cặp và một thước thẳng đơn giản,


D chắc chắn khoảng cách như trong hình minh họa.

(f) Tính giá trị lượt chơi cuối bằng công thức sau.

Chọn ổ đỡ lực đẩy thỏa mãn giá trị phát cuối cùng
và cài đặt nó.

Phát cuối: 0,199 đến 0,970 mm (0,0078 đến 0,0382 in.)


ĐỂ Ý:

Đảm bảo rằng bên không có màu da đang đối mặt trực tiếp với

D26470 bộ ly hợp.
GỢI Ý:

Lượt chơi cuối = Kích thước D - Kích thước C


Độ dày và đường kính vòng bi: mm (in.)

độ dày Bên trong Ngoài

3,6 (0,1417) 55,9 (2.2008) 76 (2,9921)

3,9 (0,1535) 55,9 (2.2008) 76,6 (3,0157)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 66


Machine Translated by Google

40-43

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

108. LẮP gioăng điều tốc số 1 (a) Lắp 3 bộ điều tốc mới áp gioăng

số 1 vào hộp số
trường hợp.

D26390

109. LẮP ỐNG ÁP DỤNG PHANH (a) Lắp kẹp vào ống

áp dụng phanh.
LƯU Ý: Đảm

bảo lắp kẹp vào ống ứng trước khi lắp ống ứng vào hộp số. Điều này ngăn không

cho ống ứng dụng bị biến dạng hoặc hư hỏng.

D03923

(b) Lắp ống tác dụng ly hợp. (c) Lắp ống


Ống ứng dụng ly hợp Nút chặn
tác dụng phanh vào hộp số bằng
chớp.

Mô-men xoắn: 5,4 N m (55 kgf cm, 48 in. lbf)


ĐỂ Ý:

Nút chặn Mỗi ống phải được chèn chắc chắn cho đến khi chạm tới nút chặn.

Áp dụng phanh
Ống

D26391

110. LẮP ĐẶT VÒNG BI CON LĂN KIM


20,55 đến 21,25 mm
(a) Sử dụng SST và máy ép, lắp ổ lăn kim mới
(0,8091 đến 0,8366 in.) tới nắp sau hộp số.

SST 09950- 60010 (09951- 00230, 09952- 06010, 09951-00360)


SST

Độ sâu vừa vặn của máy ép: 20,55 đến 21,25 mm (0,8091 đến 0,8366

in.)
ĐỂ Ý:

D26766 Hướng mặt có dấu ghi của vòng bi lên trên.

Nhấn-fit cho đến khi đạt được giá trị được chỉ định. (b) Phủ

một lớp ATF lên ổ lăn kim.

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 67


Machine Translated by Google

40-44

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

111. LẮP BÊN NGOÀI VÒNG gioăng dầu ly hợp phía sau (a) Phủ 3 vòng

Ly hợp phía sau ngoài vòng đệm dầu ly hợp sau mới bằng ATF và lắp chúng vào nắp sau hộp
số.
Con dấu dầu
LƯU Ý:
Vòng ngoài
Vòng hãm phải được cố định chắc chắn vào rãnh của nắp sau hộp số.

D26389

112. LẮP PHÍCH CẮM TRƯỜNG HỢP SỐ 1 (a) Lắp 4 vòng chữ O

mới vào 4 phích cắm hộp số 1. (b) Lắp 4 nút hộp số 1 vào hộp số

bìa sau.

Mô-men xoắn: 7,4 N m (75 kgf cm, 65 in. lbf)

D26388

113. LẮP ĐÁNH GIÁ PHỤ BÌA SAU HỘP SAU (a) Loại bỏ mọi vật liệu đệm

kín và cẩn thận không để dầu dính vào các bề mặt tiếp xúc của cụm phụ
FIPG
nắp sau hộp số và vỏ hộp số. (b) Dán FIPG vào nắp.

FIPG:

Mã bộ phận 08826-00090, BA TRÁI PHIẾU 1281 hoặc khoản vay tương


đương.

D26454
LƯU Ý: Áp

dụng FIPG theo một đường liên tục (chiều rộng 1,2mm (0,047in.)) dọc

theo bề mặt bịt kín.

MỘT (c) Bôi chất bịt kín dạng lỏng vào ren bu lông chữ “A”.
Chất bịt kín:

Mã bộ phận 08833-00080, BA BOND 1344, LOCTITE 242 hoặc tương

đương.
MỘT
(d) Lắp 11 bu lông.

Mô-men xoắn:

Bu lông A: 19 N m (190 kgf cm, 14 ft lbf)


MỘT
Các bu lông khác: 25 N m (250 kgf cm, 18 ft lbf)
MỘT MỘT
G35595

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 68


Machine Translated by Google

40-45

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

114. LẮP ĐĨA LY HỢP UNDERDRIVE SỐ 2

(a) Phủ 3 đĩa bằng ATF.


mặt bích
Đĩa
(b) Lắp 3 đĩa, 3 tấm và mặt bích vào hộp số
Đĩa
trường hợp.

ĐỂ Ý:

Hãy cẩn thận về thứ tự của đĩa, tấm và mặt bích.

G35718

(c) Dùng tuốc nơ vít lắp vòng chặn.


ĐỂ Ý:
Chụp chiếc nhẫn
Vòng khóa phải được cố định chắc chắn vào rãnh của
cái trống.

D26466

115. KIỂM TRA GIẢI QUYẾT GÓI CỦA UNDERDRIVE

LY HỢP SỐ 2

(a) Sử dụng đồng hồ quay số, đo ly hợp dẫn động dưới số 2

giải phóng mặt bằng gói trong khi áp dụng và giải phóng nén

không khí (392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi).

Khoảng hở gói: 1,645 đến 2,20 mm (0,0648 đến 0,0866

TRONG.)

GỢI Ý:

D08082 Chọn một mặt bích thích hợp từ bảng dưới đây để nó sẽ

đáp ứng giá trị quy định.

Độ dày mặt bích: mm (in.)

Đánh dấu độ dày Đánh dấu độ dày

Y 2,8 (0,110) C 3,4 (0,134)

MỘT
3.0 (0.118) D 3,6 (0,142)

B - -
3.2 (0.126)

116. KIỂM TRA HỆ THỐNG LY HỢP 1 CHIỀU


Miễn phí

(a) Lắp tạm thời bộ ly hợp 1 chiều dẫn động dưới để


ly hợp dẫn động dưới.

(b) Xoay cụm ly hợp dẫn động dưới để kiểm tra khả năng quay
Miễn phí
hướng cho hoạt động khóa hoặc tự do.

(c) Tháo ly hợp 1 chiều dẫn động dưới.

D03925

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 69


Machine Translated by Google

40-46

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

117. LẮP ĐẶT BỘ LỚP LY HỢP 1 CHIỀU

(a) Lắp vòng hãm ngoài vào dẫn động gầm 1 chiều
ly hợp.
ĐỂ Ý:

Cố định vòng hãm ngoài vào răng ngoài của loại 1 chiều

ly hợp chắc chắn.


Cuộc đua bên ngoài

Người lưu giữ

D03907

(b) Lắp ly hợp 1 chiều vào hộp số.


ĐỂ Ý:

Đảm bảo rằng vòng giữ bên ngoài và nhãn hiệu trên

hộp số được căn chỉnh.

Đánh dấu
Cuộc đua bên ngoài

Người lưu giữ

G35723

(c) Dùng tuốc nơ vít lắp vòng chặn vào hộp số

trường hợp.

ĐỂ Ý:

Vòng khóa phải được cố định chắc chắn vào rãnh của

trường hợp hộp số.

Chụp chiếc nhẫn D03581

118. LẮP ĐẶT ASSY LY HỢP UNDERDRIVE

(a) Phủ ATF lên ổ trục và rãnh ổ trục rồi lắp đặt

chúng vào bộ ly hợp dẫn động dưới.

Đường kính vòng bi và vòng bi: mm (in.)

Bên trong Ngoài

Ổ đỡ trục 37,73 (1,4854) 58,0 (2,2835)

Loài 29,9 (1,1772) 55,5 (2,1850)

(b) Lắp cụm ly hợp dẫn động dưới vào hộp số.

D33499

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 70


Machine Translated by Google

40-47
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

LƯU Ý:

Khi lắp trống ly hợp dẫn động dưới, hãy đảm bảo không làm hỏng các
vòng đệm dầu.

119. LẮP CHỐT KHÓA ĐẬU xe (a) Lắp chốt chốt


Chốt khóa đỗ xe
và lò xo vào chốt khóa đỗ xe.

Mùa xuân

Chốt chốt

D09691

(b) Lắp tạm thời chốt, chốt và lò xo khóa đỗ vào hộp số như trong hình
minh họa.

D26386

120. LẮP ĐẶT BÁNH HÀNH TIỀN TRUNG TÂM (a) Lắp bộ bánh răng hành
Underdrive
tinh dẫn động dưới vào hộp số
hành tinh
trường hợp.
bánh răng Assy
LƯU Ý:

Gắn chặt tất cả các đĩa của ly hợp dẫn động dưới và trục trục của cụm

bánh răng hành tinh dẫn động dưới và lắp chúng một cách chắc chắn.

D03579

(b) Lắp trục cóc khóa đỗ xe.

D09693

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 71


Machine Translated by Google

40-48

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(c) Lắp kẹp trục cóc bằng bu lông.


Mô-men xoắn: 9,8 N m (100 kgf cm, 87 in. lbf)

Kẹp trục cóc


D03576

(d) Sử dụng thước cặp có cạnh thẳng và thước cặp như minh họa trong hình

minh họa, đo khe hở giữa đỉnh của bánh răng dẫn động vi
E
sai trong bánh răng hành tinh dẫn động dưới và
bề mặt tiếp xúc của vỏ hộp số và vỏ (Kích thước E).

ĐỂ Ý:

Ghi lại kích thước E vì nó cần thiết cho quá trình tiếp theo.

D03875

(e) Như trong hình minh họa, đo 2 vị trí của


vỏ hộp số và tính kích thước F bằng cách sử dụng
Kích thước (1) Kích thước (2) công thức sau đây.
ĐỂ Ý:

Ghi lại kích thước F vì nó cần thiết cho quá trình tiếp theo.

GỢI Ý:

Kích thước F = Kích thước (1) - Kích thước (2)


D25511

121. LẮP ĐẶT TRUNG TÂM LY HỢP NHIỀU ĐĨA


Cuộc đua chịu lực số 1
(a) Lắp vòng bi chặn số 1 vào hộp số
theo đúng hướng.

Đường kính vòng bi: mm (in.)


Bên trong Ngoài

Đua xe 34,5 (1,3583) 48,5 (1,9094)

D08087

(b) Phủ ATF lên ổ kim chặn và lắp


Lực đẩy kim Nhiều đĩa nó vào trung tâm ly hợp ly hợp nhiều đĩa.
Vòng bi lăn Ly hợp ly hợp
Vòng bi lực đẩy và đường kính vòng đua: mm (in.)
trung tâm

Bên trong Ngoài

Mang lực đẩy 36,3 (1,4291) 52,2 (2,0551)

(c) Phủ ATF lên ổ kim.

D26710

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 72


Machine Translated by Google

40-49
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(d) Lắp ổ lăn kim vào ly hợp nhiều đĩa


Lực đẩy kim Nhiều đĩa trung tâm ly hợp.

Vòng bi lăn Ly hợp ly hợp


Đường kính vòng bi: mm (in.)
trung tâm

Bên trong Ngoài

Ổ đỡ trục 23,5 (0,9252) 44,0 (1,7323)

(e) Lắp moay ơ ly hợp nhiều đĩa vào hộp số


trường hợp.

D26711

122. LẮP ĐẶT HỘP LY HỢP PHÍA TRƯỚC

Lực đẩy kim (a) Phủ ATF lên ổ kim chặn.


Vòng bi lăn (b) Lắp ổ lăn kim đẩy về phía trước
bộ ly hợp.
Đường kính ổ đỡ lực đẩy: mm (in.)
Bên trong Ngoài

Mang lực đẩy 33,85 (1,3327) 52,2 (2,0551)

ĐỂ Ý:

D03820 Lắp đặt ổ đỡ lực đẩy đúng cách để có màu sắc ổn định
chủng tộc sẽ được nhìn thấy.

(c) Lắp cụm ly hợp số tiến vào hộp số.


Assy ly hợp phía trước
ĐỂ Ý:

Căn chỉnh các trục của tất cả các đĩa trong ly hợp tiến
assy với những trung tâm ly hợp nhiều ly hợp để
lắp ráp chúng một cách an toàn.

Cẩn thận để không làm hỏng ống lót bên trong phía trước
assy ly hợp trong khi cài đặt.

D03574

123. LẮP ĐỆM PHANH OVERDRIVE

(a) Lắp 2 gioăng phanh vượt tốc mới.

D03573

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 73


Machine Translated by Google

40-50

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

124. LẮP ĐẶT HỘP BÁNH KHÁC BIỆT


vi sai
(a) Lắp hộp số vi sai vào hộp số.
bánh răng Assy

D26450

125. LẮP ĐẶT VÒNG BI LỰC LỰC ĐUA XE


Mang lực đẩy Hành tinh Underdrive
Underdrive SỐ 2
bánh răng Assy
Cuộc đua số 2 Ly hợp tiến (Một) Lắp ổ đỡ ổ trục lực đẩy số 2 vào ổ bánh răng hành tinh không dẫn

Assy động.

Assy bánh răng vi sai


D25506

126. LẮP ĐẶT VÒNG BI LĂN KIM ĐẨY


Đẩy
Hành tinh Underdrive
bánh răng Assy (a) Phủ ATF lên ổ kim chặn.
Cây kim
Ly hợp tiến (b) Tính giá trị cuối cùng bằng công thức sau.
Vòng bi lăn
Assy (Kích thước E và F được đo khi lắp đặt

Vòng bi kim và bánh răng hành tinh dẫn động dưới.) Chọn
vòng bi lực đẩy bánh răng hành tinh dẫn động dưới thích
hợp số 2 thỏa mãn giá trị lượt chơi cuối được chỉ định,
và cài đặt nó.
Assy bánh răng vi sai
D25505 Phát cuối: 0,198 đến 0,693 mm (0,00780 đến 0,02728 in.)
GỢI Ý:

Lần chơi cuối = Kích thước F - Kích thước E - Độ dày ổ đỡ lực


đẩy 2,5 mm (0,0984 in.) - Vòng bi lực đẩy Underdrive số 2
độ dày.

Độ dày chủng tộc: mm (in.)


F - E độ dày

Nhỏ hơn 7,339 (0,2890) 3,5 (0,138)

7,339 (0,2890) trở lên 3,8 (0,150)

Đường kính vòng bi và vòng bi: mm (in.)

Bên trong Ngoài

Ổ đỡ trục 53,0 (2,0866) 78,2 (3,0787)

Đua xe 52,1 (2,0512) 75,5 (2,9724)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 74


Machine Translated by Google

40-51
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

127. LẮP HỖ TRỢ BƠM DẦU (a) Lắp assy

bơm dầu vào hộp số bằng số 7


bu lông.

Mô-men xoắn: 22 N m (225 kgf cm, 16 ft lbf)

D03569

(b) Phủ ATF lên vòng chữ O của cụm bơm dầu.
LƯU Ý: Đảm

bảo trục đầu vào quay trơn tru bằng thao tác thủ công sau khi lắp ráp

bộ phận bơm dầu.

Vòng chữ O

D03629

128. LẮP VỎ HỘP TRỤC (a) Loại bỏ mọi vật liệu

đệm kín và cẩn thận không để dầu dính vào bề mặt tiếp xúc của vỏ hộp số
FIPG
hoặc vỏ hộp số. (b) Áp dụng FIPG cho hộp số.

FIPG:

Mã bộ phận 08826-00090, BA TRÁI PHIẾU 1281 hoặc khoản vay tương


đương
Chiều rộng ứng dụng niêm phong 1,2 mm (0,047 in.)
D03630

C B (c) Lắp vỏ hộp số vào hộp số bằng 16 bu lông.

B Mô-men

xoắn: Bu-lông A: 22 N m (225 kgf cm, 16 ft lbf)

Bu lông B: 29 N m (296 kgf cm, 21 ft lbf)

Bu lông C: 29 N m (296 kgf cm, 21 ft lbf)


C MỘT

GỢI Ý:

Áp dụng đệm kín hoặc tương đương với bu lông A.

C MỘT D33498
Chất bịt

kín: Mã bộ phận 08833-00080, BA BOND 1344, LOCTITE 242 hoặc tương

đương.

Bu lông A: 50 mm (1,969 in.)

Bu lông B: 50 mm (1,969 in.)

Bu lông C: 42 mm (1,654 in.)


ĐỂ Ý:

Vì các bu lông A là bu lông bịt kín nên hãy dán lớp đệm kín vào chúng và

siết chặt trong vòng 10 phút kể từ khi sử dụng.

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 75


Machine Translated by Google

40-52

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

129. KIỂM TRA KẾT THÚC TRỤC ĐẦU VÀO (a) Sử dụng

đồng hồ quay số, đo độ hở cuối trục đầu vào.

Phát cuối: 0,262 đến 1,249 mm (0,0100 đến 0,0494 in.)

D08091

130. KHẮC PHỤC LỖI Hộp số TỰ ĐỘNG (a) Cố định hộp số.

D03631

131. LẮP gioăng phớt dầu trục cần thủ công (a) Phủ phớt dầu mới bằng mỡ
SST MP. (b) Lắp phớt dầu vào hộp số.

SST 09950- 60010 (09951- 00230), 09950- 70010 (09951-07100)

Truyền động phớt dầu ở độ sâu: -0,5 đến 0,5 (- 0,0197 đến
0,0197in.)

D26468

132. LẮP ĐẶT THỤ KHÓA ĐẬU XE

(a) Lắp thanh khóa đỗ vào cần van tay.


GỢI

Ý: Căn chỉnh mặt số với các khía trên cần van thủ công và xoay mặt số 90

để lắp thanh khóa đỗ xe.

Thanh phụ khóa đỗ xe


G36062

133. LẮP ĐẶT BỆNH PHỤ VAN THỦ CÔNG (a) Lắp miếng đệm mới và trục

cần van tay vào hộp số.

LƯU Ý:

Không làm hỏng phớt dầu khi lắp trục vào hộp số.

G36434

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 76


Machine Translated by Google

40-53

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(b) Dùng chày và búa đóng chốt mới vào.

D03564

(c) Xoay miếng đệm và trục đòn bẩy để căn chỉnh lỗ nhỏ hơn của
Ghim cú đấm ghim
miếng đệm với dấu vị trí đặt cọc trên trục đòn bẩy.

(d) Dùng một chiếc bấm kim, đóng miếng đệm xuyên qua phần nhỏ hơn
hố.

(e) Kiểm tra xem miếng đệm không quay.

D26765

134. LẮP ĐẶT TRỤC CẦN VAN THỦ CÔNG

LÒ XO

(a) Dùng kìm mũi kim lắp lò xo giữ.


LƯU Ý:

Treo lò xo trên trục một cách chắc chắn.

D03559

135. LẮP ĐẶT CHÂN CHÓ KHÓA ĐẬU XE

(a) Lắp giá đỡ chốt khóa đỗ xe bằng 2 bu lông.


Mô-men xoắn: 20 N m (205 kgf cm, 15 ft lbf)
Chiều dài bu lông: 25 mm (0,984 in.)
LƯU Ý:

Đảm bảo thanh đỗ xe được đặt giữa chốt đỗ xe và thanh dẫn hướng
của giá đỗ xe khi lắp giá đỡ đỗ xe.

D03561

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 77


Machine Translated by Google

40-54
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

136. LẮP ĐẶT BỘ LÒ XO hãm bằng tay (a) Lắp đặt bộ phận phụ lò

xo hãm bằng tay bằng 2 bu lông.


LƯU Ý:

Đảm bảo lắp lò xo hãm thủ công trước rồi mới đến nắp.

B
GỢI Ý:

MỘT
Đầu tiên siết chặt bu lông A sau đó siết chặt bu lông B.

Mô-men

D03560 xoắn: Bu-lông A: 20 N m (205 kgf cm, 15 ft lbf)

Bu lông B: 12 N m (120 kgf cm, 9 ft lbf)


Chiều dài bu

lông: Bu lông A: 27 mm (1,063 in.)

Bu lông B: 16 mm (0,630 in.)

137. LẮP PISTON ẮC B-3 (a) Phủ ATF lên vòng chữ O

mới và lắp nó vào bộ tích lũy B-3


piston mô phỏng.
Vòng chữ O
LƯU Ý:

Đảm bảo rằng vòng chữ O không bị xoắn.


Pít-tông tích lũy B-3

D03904

(b) Phủ ATF lên piston. (c)


Lắp 2 lò xo nén và piston.
LƯU Ý:

Lắp đúng lò xo vào pít-tông ắc quy B-3 bằng cách kiểm tra màu sắc
hoặc kích thước của lò xo.
Lò xo tích lũy:

Chiều dài tự
ATF Màu sắc
do Đường kính ngoài mm (in.)

Nội 62,00 (2,4409) /


D25512 Màu tím
15,50 (0,610)

Bên ngoài 74,23 (2,9224) /


Màu tím
21,70 (0,854)

138. LẮP BỘ ẮC LẬP NGƯỢC

Piston tích lũy ly hợp ngược PÍT TÔNG

(a) Phủ 2 vòng chữ O mới bằng ATF và lắp chúng vào piston ắc quy
đảo ngược.
Vòng chữ O LƯU Ý:

Đảm bảo rằng các vòng chữ O không bị xoắn.

Vòng chữ O

D26402

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 78


Machine Translated by Google

40-55
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(b) Phủ ATF lên piston và lắp lò xo và piston vào


tới hộp số.

LƯU Ý: Lắp

ATF đúng lò xo vào pít-tông tích lũy số lùi bằng cách kiểm tra màu sắc hoặc

kích thước của lò xo.

Lò xo tích lũy:

Chiều dài tự
Màu sắc
do Đường kính ngoài mm (in.)

60,96 (2,3999) /
C92978 Màu vàng
14,10 (0,555)

139. LẮP PISTON ẮC C-3

(a) Phủ ATF lên vòng chữ O mới và lắp nó vào bộ tích C-3.

piston mô phỏng.
Vòng chữ O
ĐỂ Ý:

Pít-tông tích lũy C-3


Đảm bảo rằng vòng chữ O không bị xoắn.

G35590

(b) Phủ ATF lên piston và lắp nó vào hộp số


trường hợp.

C83146

(c) Lắp lò xo vào piston ắc quy C-3.


LƯU Ý: Lắp

đúng lò xo vào pít-tông ắc quy C-3 bằng cách kiểm tra màu sắc hoặc kích

thước của lò xo.

Lò xo tích lũy:

Chiều dài tự
Màu sắc
do Đường kính ngoài mm (in.)

72,20 (2,8425) /
không màu
19,0 (0,748)
D03555

140. LẮP ĐẶT THÂN BÓNG KIỂM TRA (a) Phủ ATF

lên thân bóng kiểm tra. (b) Lắp thân bi và lò

xo vào.
LƯU Ý: Về

việc lắp đặt lò xo cho thân bi kiểm tra, hãy đảm bảo đặt lò xo vào lỗ

trên thân bi.

Hãy cẩn thận về hướng của các bộ phận.


Kiểm tra bóng

D03554

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 79


Machine Translated by Google

40-56
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

141. LẮP GASKET TRỐNG PHANH (a) Phủ ATF vào gioăng

trống phanh mới và lắp nó vào hộp số.

LƯU Ý: Đảm

bảo không làm hỏng mép đệm trống phanh khi lắp nó vào hộp. Hãy cẩn thận về

hướng của miếng đệm.

C83129

142. LẮP gioăng phanh thứ 2 của hộp số (a) Phủ ATF vào miếng đệm phanh thứ 2

của hộp số mới và lắp nó vào hộp số.

ĐỂ Ý:

Đảm bảo không làm hỏng mép của miếng đệm phanh thứ 2 khi lắp nó vào thùng.

C83128

143. LẮP ĐẶT gioăng điều tốc số 1 (a) Phủ một miếng đệm điều tốc

mới áp dụng miếng đệm số 1 bằng ATF, và


lắp nó vào hộp số.

LƯU Ý: Đảm

bảo không làm hỏng mép của bộ điều tốc áp dụng miếng đệm số 1 khi lắp nó vào

hộp.

C83127

144. LẮP ĐẶT THÂN VAN TRUYỀN ĐỘNG

(a) Xác nhận vị trí cần van tay và lắp thân van bằng 17 bu lông vào hộp số.
B

MỘT
Mô-men xoắn: 11 N m (110 kgf cm, 8 ft lbf)
B C
Chiều dài bu

MỘT
lông: Bu lông A: 25 mm (0,984 in.)

Bu lông B: 57 mm (2,244 in.)


C Bu lông C: 41 mm (1,614 in.)
C91933 ĐỂ Ý:

Đẩy thân van vào lò xo piston ắc quy và thân bi kiểm tra để lắp vào.

Khi lắp thân van vào hộp số, không được giữ các cuộn dây điện.

Đầu tiên, hãy siết chặt tạm thời các bu lông được đánh
dấu trong hình minh họa vì chúng là bu lông định vị.

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 80


Machine Translated by Google

40-57
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

145. LẮP ĐẶT BỘ LỌC DẦU THÂN VAN (a) Phủ ATF lên vòng chữ O

mới và lắp nó vào bộ lọc dầu.


LƯU Ý:

Đảm bảo rằng vòng chữ O không bị xoắn hoặc bị kẹp.

Vòng chữ O

C91932

(b) Lắp bộ lọc dầu vào thân van bằng 3 bu lông.


Mô-men xoắn: 11 N m (110 kgf cm, 8 ft lbf)
LƯU Ý:

Bôi ATF vào các bu lông.

G35588

146. LẮP DÂY TRUYỀN ĐỘNG (a) Phủ ATF lên

vòng chữ O của dây truyền động.

ATF D03636

(b) Lắp dây truyền động bằng bu lông.


Dây truyền Mô-men xoắn: 5,4 N m (55 kgf cm, 48 in. lbf)

D03547

147. KẾT NỐI DÂY TRUYỀN (a) Phủ ATF lên vòng
MỘT

chữ O của cảm biến nhiệt độ ATF. (b) Lắp cảm biến nhiệt độ ATF vào
B tấm khóa và
chớp.

Mô-men xoắn: 6,6 N m (67 kgf cm, 58 in. lbf)


C EF G LƯU Ý:

Bôi ATF vào bu lông. (c)


D
Kết nối 7 đầu nối điện từ.

G35587

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 81


Machine Translated by Google

40-58
TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

ĐỂ Ý:

Kết nối các đầu nối theo thứ tự sau: A, B, C, D,

E, F, G

148. LẮP ĐẶT CHẢO DẦU TRỤC TỰ ĐỘNG

ĐÁNH GIÁ PHỤ

Nam châm (a) Lắp 2 nam châm vào chảo dầu. (b) Dán kín hoặc

tương đương với 18 bu lông.


Chất bịt

kín: Mã bộ phận 08833-00080, BA BOND 1344, LOCTITE 242 hoặc tương

đương.

G35609

(c) Lắp miếng đệm chảo dầu mới và chảo dầu vào hộp số bằng 18 bu lông.

Mô-men xoắn: 7,8 N m (80 kgf cm, 69 in. lbf)


ĐỂ Ý:

Vì các bu lông phải là bu lông bịt kín nên hãy dán lớp đệm kín vào

chúng và siết chặt trong vòng 10 phút sau khi dán.

Loại bỏ hoàn toàn dầu hoặc mỡ khỏi bề mặt tiếp xúc của hộp số và

C91925 thùng dầu với miếng đệm trước khi lắp đặt. (d) Lắp nút xả và miếng đệm

nút xả mới vào bộ phận phụ thùng dầu hộp số tự

động.

Mô-men xoắn: 49 N m (500 kgf cm, 36 ft lbf)

149. LẮP ĐẶT TRƯỜNG HỢP SỐ 1 CẮM

(a) Phủ ATF lên 4 vòng chữ O mới và lắp chúng vào 4 vòng chữ O mới.
phích cắm hộp số 1.

(b) Lắp 4 nút hộp số 1 vào hộp số


trường hợp.

Mô-men xoắn: 7,4 N m (75 kgf cm, 65 in. lbf)

G35585

MỘT
150. LẮP ĐẶT CẢM BIẾN TỐC ĐỘ (a) Bôi chất

bịt kín dạng lỏng vào ren bu lông chữ “A”.


Chất bịt kín:
Cảm biến tốc độ
Mã bộ phận 08833-00080, BA BOND 1344, LOCTITE 242 hoặc tương đương.

(b) Lắp 2 cảm biến vào


B
hộp số bằng 2 bu lông.

Mô-men

xoắn: Bu-lông A: 8,8 N m (90 kgf cm, 79 in. lbf)


D03900 D30672 Bu lông B: 11 N m (110 kgf cm, 8 ft lbf)

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 82


Machine Translated by Google

40-59

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

151. LẮP ĐOÀN ỐNG LÀM MÁT DẦU (OUTLET OIL COOLER UNION) (a) Phủ ATF

Liên minh ống làm mát dầu


lên vòng chữ O mới
và lắp nó vào khớp nối ống làm mát dầu (khớp nối bộ làm mát dầu đầu
(Liên minh làm mát dầu Outlet)
ra).

(b) Lắp khớp nối ống làm mát dầu (khớp nối ống làm mát dầu đầu ra)
vào hộp số.

Vòng chữ O
Mô-men xoắn: 27 N m (276 kgf cm, 20 ft lbf)

C83144

152. LẮP ĐOÀN ỐNG LÀM MÁT DẦU (INLET OIL COOLER UNION) (a) Phủ ATF
lên vòng chữ O mới

và lắp nó vào khớp nối ống làm mát dầu (khớp nối bộ làm mát dầu đầu
Vòng chữ O
vào). (b) Lắp khớp nối ống làm mát

dầu (khớp nối ống làm mát dầu vào) vào hộp số.

Mô-men xoắn: 27 N m (275 kgf cm, 20 ft lbf)


Liên minh ống làm mát dầu

(Liên minh làm mát dầu đầu vào)


C83143

153. LẮP ĐẶT CẮM THỞ SỐ 2 (ATM) (a) Lắp ống và vòng
Vòi nước chữ O mới vào nút ống thở số 2 (ATM).

Nút thông hơi số 2

Vòng chữ O

G35584

(b) Lắp nút thông hơi số 2 (ATM) vào hộp số.

G35583

154. LẮP ĐẶT BỘ CÔNG TẮC VỊ TRÍ TRUNG LẬP/ĐỖ (a) Lắp công tắc vị trí

đỗ/trung gian vào trục cần van tay và lắp tạm thời 2 bu lông điều
chỉnh. (b) Lắp nút chặn đai ốc và đai ốc mới.

Mô-men xoắn: 6,9 N m (70 kgf cm, 61 in. lbf)

D09639

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 83


Machine Translated by Google

40-60

TRUYỀN/TRANS TỰ ĐỘNG - ASSY TRANSAXLE TỰ ĐỘNG (U250E)

(c) Lắp tạm thời cần trục điều khiển.

Cần trục điều khiển


D09640

(d) Xoay cần ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi nó dừng lại, sau đó
xoay nó theo chiều kim đồng hồ 2 bậc.

(e) Tháo cần trục điều khiển.

D09641

(f) Căn chỉnh rãnh với đường cơ bản trung tính. (g) Siết

chặt 2 bu lông.

Mô-men xoắn: 5,4 N m (55 kgf cm, 48 in. lbf)

D09642

(h) Dùng tuốc nơ vít đóng chốt chặn đai ốc.

D09643

(Tôi) Lắp cần trục điều khiển, vòng đệm và đai ốc.

Mô-men xoắn: 13 N m (130 kgf cm, 9 ft lbf)

D09644

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA A/T U250E (RM1123U)

Tác giả: Ngày: 84

You might also like