‫یک وب سایت رسمی دولت ایاالت متحده‬ ‫در اینجا نحوه دانستن شما آمده است‬

‫مؤسسه ملی بهداشت ‪ /‬کتابخانه ملی پزشکی‬

‫صفحه اصلی → داروها ‪ ،‬گیاهان و مکمل ها ← مورفین‬

‫‪: https://medlineplus.gov/druginfo/meds/a682133.html‬آدرس این صفحه‬

‫مورفین‬
‫تلفظ می شود )‪ (mor' feen‬به عنوان‬

‫‪:‬اطالع‬
‫‪ FDA:‬ارتباطات ایمنی دارویی‬

‫]ارسال شده در ‪[ 2023/4/13‬‬

‫به چندین به روز رسانی برای ‪، FDA‬به عنوان بخشی از تالش های مداوم خود برای رسیدگی به بحران مواد افیونی در کشور‬
‫اطالعات تجویز داروهای ضد درد مخدر نیاز دارد‪ .‬این تغییرات به منظور ارائه راهنمایی های اضافی برای استفاده ایمن از‬
‫این داروها در حالی که فواید مهم آن در صورت استفاده مناسب را نیز تشخیص می دهند‪ ،‬ایجاد شده است‪ .‬این تغییرات برای هر‬
‫‪.‬اعمال می شود )‪ (ER/LA‬و آماده سازی طوالنی رهش ‪ /‬طوالنی اثر )‪ (IR‬دو آماده سازی فوری رهش‬

‫نشان می‌دهد که این داروها نباید برای مدت طوالنی استفاده شوند‪ ،‬مگر اینکه درد به اندازه‌ای ‪ IR‬به‌روزرسانی‌های مواد افیونی‬
‫شدید باشد که نیاز به داروی ضددرد اپیوئیدی داشته باشد و گزینه‌های درمانی جایگزین کافی نیستند‪ ،‬و بسیاری از شرایط درد‬
‫‪.‬حاد که در شرایط سرپایی درمان می‌شوند‪ ،‬نیازی به درمان ندارند‪ .‬از چند روز داروی ضد درد مخدر‬

‫توصیه می‌کنند که این داروها برای دردهای شدید و مداوم که نیاز به دوره طوالنی درمان با ‪ ER/LA‬به‌روزرسانی‌های اپیوئیدهای‬
‫‪.‬داروهای ضد درد روزانه دارند و گزینه‌های درمانی جایگزین برای آن‌ها کافی نیست‪ ،‬اختصاص داده شوند‬

‫اضافه شده است‪ ER/LA .‬و ‪ IR‬برای داروهای ضد درد شبه افیونی )‪ (OIH‬هشدار جدیدی در مورد پردردی ناشی از مواد افیونی‬
‫‪.‬را از تحمل و ترک مواد افیونی متمایز می کند ‪ OIH‬این شامل اطالعات توصیف عالئمی است که‬

‫به روز می شود و دوباره سفارش می شود ‪ ER/LA‬و ‪ IR‬اطالعات موجود در جعبه هشدار برای همه داروهای ضددرد شبه افیونی‬
‫تا اهمیت هشدارهای مربوط به افسردگی تنفسی تهدید کننده حیات و خطرات مرتبط با استفاده از داروهای ضد درد اپیوئیدی‬
‫‪ (CNS).‬همراه با بنزودیازپین ها یا سایر داروهای افسردگی را افزایش دهد‪ .‬سیستم عصبی مرکزی‬

‫تغییرات دیگری نیز در بخش‌های مختلف اطالعات تجویز برای آموزش پزشکان‪ ،‬بیماران و مراقبان در مورد خطرات این داروها‬
‫‪.‬مورد نیاز است‬

‫‪:‬هشدار مهم‬
‫مورفین ممکن است باعث ایجاد عادت شود‪ ،‬به خصوص با استفاده طوالنی مدت‪ .‬مورفین را دقیقا طبق دستور مصرف کنید‪ .‬بیشتر‬
‫از آن مصرف نکنید‪ ،‬آن را بیشتر مصرف نکنید‪ ،‬یا آن را به روشی متفاوت از دستور پزشک مصرف نکنید‪ .‬در حالی که مورفین‬
‫مصرف می کنید‪ ،‬با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود در مورد اهداف درمان درد‪ ،‬مدت زمان درمان و سایر روش های‬
 ‫مدیریت درد خود صحبت کنید‪ .‬اگر شما یا هرکسی از اعضای خانواده تان مقدار زیادی الکل مصرف کرده اید یا تا به حال مقدار‬
‫زیادی الکل مصرف کرده اید‪ ،‬از داروهای خیابانی استفاده کرده اید‪ ،‬یا تا به حال از داروهای خیابانی استفاده کرده اید‪ ،‬یا بیش از‬
‫حد از داروهای تجویزی استفاده کرده اید‪ ،‬یا مصرف بیش از حد مصرف کرده اید‪ ،‬یا اگر قبًال افسردگی یا افسردگی داشته اید‪ ،‬به‬
‫پزشک خود اطالع دهید‪ .‬یک بیماری روانی دیگر در صورت داشتن یا داشتن هر یک از این شرایط‪ ،‬خطر مصرف بیش از حد‬
‫مورفین وجود دارد‪ .‬اگر فکر می کنید که اعتیاد به مواد افیونی دارید فورًا با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود صحبت کنید و‬
‫به شماره ‪ (SAMHSA) -1‬راهنمایی بخواهید یا با خط کمک ملی اداره خدمات بهداشت روانی و سوء مصرف مواد ایاالت متحده‬
‫‪.‬تماس بگیرید ‪662-800-HELP‬‬

‫مورفین ممکن است باعث مشکالت تنفسی جدی یا تهدید کننده زندگی شود‪ ،‬به خصوص در طول ‪ 24‬تا ‪ 72‬ساعت اول درمان و هر‬
‫زمانی که دوز شما افزایش یابد‪ .‬پزشک در طول درمان شما را به دقت تحت نظر خواهد داشت‪ .‬پزشک دوز شما را به دقت تنظیم‬
‫می کند تا درد شما را کنترل کند و خطر ابتال به مشکالت تنفسی جدی را کاهش دهد‪ .‬اگر دچار کندی تنفس یا آسم هستید یا قبًال‬
‫داشته اید به پزشک خود اطالع دهید‪ .‬ممکن است پزشک به شما بگوید که مرفین مصرف نکنید‪ .‬همچنین در صورتی که بیماری‬
‫آسیب به سر‪)، ،‬؛ گروهی از بیماری های ریوی شامل برونشیت مزمن و آمفیزم‪ (COPD‬ریوی مانند بیماری انسداد مزمن ریه‬
‫تومور مغزی‪ ،‬یا هر وضعیتی که میزان آن را افزایش می دهد‪ ،‬به پزشک خود اطالع دهید‪ .‬فشار در مغز شما اگر شما یک فرد‬
‫مسن هستید یا به دلیل بیماری ضعیف شده یا دچار سوءتغذیه هستید‪ ،‬ممکن است خطر ابتال به مشکالت تنفسی بیشتر باشد‪ .‬اگر هر‬
‫یک از عالئم زیر را تجربه کردید‪ ،‬فورًا با پزشک خود تماس بگیرید یا تحت درمان اورژانسی قرار بگیرید‪ :‬کند شدن تنفس‪ ،‬مکث‬
‫‪.‬طوالنی بین نفس ها یا تنگی نفس‬

‫مصرف برخی از داروهای دیگر در طول درمان با مورفین ممکن است خطر ابتال به مشکالت تنفسی یا سایر مشکالت تنفسی جدی‬
‫و تهدید کننده زندگی‪ ،‬آرامبخشی یا کما را افزایش دهد‪ .‬اگر هر یک از داروهای زیر را مصرف می کنید یا قصد مصرف آن را‬
‫دارید به پزشک خود اطالع دهید‪ :‬بنزودیازپین ها مانند آلپرازوالم (زاناکس)‪ ،‬دیازپام (دیاستات‪ ،‬والیوم)‪ ،‬استازوالم‪ ،‬فلورازپام‪،‬‬
‫لورازپام (آتیوان)‪ ،‬و تریازوالم (هالسیون)‪ .‬سایمتیدین (تاگامت)؛ سایر داروهای ضد درد مخدر؛ داروها برای بیماری های روانی یا‬
‫حالت تهوع؛ شل کننده های عضالنی؛ آرام بخش ها؛ قرص های خواب آور؛ یا داروهای آرام بخش پزشک ممکن است نیاز به‬
‫تغییر دوز داروهای شما داشته باشد و شما را به دقت تحت نظر خواهد داشت‪ .‬اگر مرفین را با هر یک از این داروها مصرف‬
‫می‌کنید و هر یک از عالئم زیر را مشاهده می‌کنید‪ ،‬فورًا با پزشک خود تماس بگیرید یا به دنبال مراقبت‌های پزشکی اورژانسی‬
‫باشید‪ :‬سرگیجه غیرمعمول‪ ،‬سبکی سر‪ ،‬خواب‌آلودگی شدید‪ ،‬تنفس کند یا دشوار‪ ،‬یا عدم پاسخگویی‪ .‬مطمئن شوید که مراقب یا‬
‫اعضای خانواده شما می‌دانند کدام عالئم ممکن است جدی باشد‪ ،‬بنابراین اگر نمی‌توانید خودتان به دنبال درمان باشید‪ ،‬می‌توانند با‬
‫‪.‬پزشک یا مراقبت‌های فوری پزشکی تماس بگیرند‬

‫نوشیدن الکل‪ ،‬مصرف داروهای تجویزی یا بدون نسخه حاوی الکل‪ ،‬یا استفاده از داروهای خیابانی در طول درمان با مورفین‪ ،‬خطر‬
‫ابتال به مشکالت تنفسی یا سایر عوارض جانبی جدی و تهدید کننده زندگی را افزایش می دهد‪ .‬اگر از کپسول‌های با اثر طوالنی‌مدت‬
‫برند آوینزا استفاده می‌کنید‪ ،‬به‌ویژه مهم است که از نوشیدنی‌های حاوی الکل یا داروهای تجویزی یا بدون نسخه حاوی الکل‬
‫خودداری کنید‪ .‬الکل ممکن است باعث شود مورفین موجود در کپسول‌های با اثر طوالنی‌مدت برند آوینزا خیلی سریع در بدن شما‬
‫ترشح شود و باعث مشکالت جدی سالمتی یا مرگ شود‪ .‬در طول درمان با سایر فرآورده های مورفین‪ ،‬الکل ننوشید‪ ،‬از داروهای‬
‫‪.‬تجویزی یا بدون نسخه حاوی الکل استفاده نکنید‪ ،‬یا از داروهای خیابانی استفاده نکنید‬

‫به دیگران اجازه ندهید داروهای شما را مصرف کند‪ .‬مورفین ممکن است به سایر افرادی که داروی شما را مصرف می کنند‪ ،‬به‬
‫ویژه کودکان‪ ،‬آسیب برساند یا باعث مرگ شود‪ .‬مورفین را در مکانی امن نگهداری کنید تا هیچ کس دیگری نتواند آن را تصادفی یا‬
‫عمدی مصرف کند‪ .‬به خصوص مراقب باشید که مورفین را از دسترس کودکان دور نگه دارید‪ .‬تعداد قرص‌ها‪ ،‬کپسول‌ها یا مقدار‬
‫مایع باقی‌مانده را پیگیری کنید تا از کمبود دارو مطلع شوید‪ .‬هر گونه کپسول‪ ،‬قرص یا مایع مرفین غیر ضروری را طبق‬
‫دستورالعمل به درستی دور بریزید‪( .‬به ذخیره سازی و دفع مراجعه کنید‪).‬‬

‫قرص ها یا کپسول های طوالنی رهش را به طور کامل ببلعید‪ .‬آنها را شکافته‪ ،‬نجوید‪ ،‬حل نکنید یا خرد نکنید‪ .‬اگر قرص ها یا‬
‫کپسول های طوالنی رهش شکسته‪ ،‬جویده‪ ،‬له شده یا حل شده را قورت دهید‪ ،‬ممکن است به جای اینکه دارو را به آرامی در طول‬
‫زمان دریافت کنید‪ ،‬یکباره مقدار زیادی مورفین دریافت کنید‪ .‬این ممکن است باعث مشکالت جدی تنفسی یا مرگ شود‪ .‬اگر‬
 ‫نمی‌توانید کپسول‌ها را به‌طور کامل قورت دهید‪ ،‬دستورالعمل‌های بخش «چگونه باید این دارو را مصرف کرد؟» زیر دنبال کنید تا‬
‫‪.‬محتویات کپسول را در سس سیب حل کنید‬

‫محلول خوراکی مورفین (مایع) در سه غلظت مختلف (مقدار دارو موجود در مقدار معینی از محلول) وجود دارد‪ .‬محلول با‬
‫باالترین غلظت (‪ 100‬میلی گرم در ‪ 5‬میلی لیتر) فقط باید توسط افرادی مصرف شود که تحمل (مورد استفاده از اثرات دارو) به‬
‫داروهای مخدر دارند‪ .‬هر بار که داروی خود را دریافت می کنید‪ ،‬مطمئن شوید که محلول را با غلظت تجویز شده توسط پزشک‬
‫‪.‬دریافت می کنید‪ .‬مطمئن باشید که می دانید چه مقدار دارو باید مصرف کنید و چگونه دوز خود را اندازه گیری کنید‬

‫اگر باردار هستید یا قصد بارداری دارید به پزشک خود اطالع دهید‪ .‬اگر در دوران بارداری به طور منظم مرفین مصرف می کنید‪،‬‬
‫‪.‬ممکن است کودک شما پس از تولد عالئم ترک اعتیاد تهدید کننده زندگی را تجربه کند‬
‫‪:‬اگر کودک شما هر یک از عالئم زیر را تجربه کرد‪ ،‬فورًا به پزشک کودک خود اطالع دهید‬
‫تحریک پذیری‪ ،‬بیش فعالی‪ ،‬خواب غیر طبیعی‪ ،‬گریه بلند‪ ،‬لرزش غیرقابل کنترل بخشی از بدن‪ ،‬استفراغ‪ ،‬اسهال یا عدم افزایش‬
‫‪.‬وزن‬

‫پزشک یا داروساز شما برگه اطالعات بیمار سازنده (دارو‬

‫راهنما) زمانی که شما درمان با مورفین را شروع می کنید و هر بار که نسخه خود را تکمیل می کنید‪ ،‬اگر راهنمای دارویی برای‬
‫محصول مورفینی که مصرف می کنید موجود باشد‪ .‬اطالعات را به دقت بخوانید و اگر سوالی دارید از پزشک یا داروساز خود‬
‫( بازدید کنید )‪ (FDA‬بپرسید‪ .‬همچنین می‌توانید از وب‌سایت سازمان غذا و دارو‬
‫‪http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm‬‬
‫‪.‬یا وب سایت سازنده برای دریافت راهنمای دارو ) ]‪[http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm‬‬

‫چرا این دارو تجویز می شود؟‬

‫مرفین برای تسکین درد متوسط تا شدید استفاده می شود‪ .‬قرص ها و کپسول های مورفین با رهش طوالنی مدت فقط برای تسکین درد‬
‫شدید (در شبانه روزی) استفاده می شود که با استفاده از سایر داروهای مسکن قابل کنترل نیست‪ .‬قرص‌ها و کپسول‌های مورفین با رهش‬
‫طوالنی‌مدت نباید برای درمان دردی که می‌توان با داروهایی که در صورت نیاز مصرف می‌شوند کنترل کرد‪ ،‬استفاده کرد‪ .‬مورفین در‬
‫‪.‬دسته ای از داروها به نام مسکن های مخدر (مخدر) قرار دارد‪ .‬با تغییر نحوه واکنش مغز و سیستم عصبی به درد عمل می کند‬

‫این دارو چگونه باید استفاده شود؟‬

‫مورفین به عنوان یک محلول (مایع)‪ ،‬یک قرص طوالنی رهش (طوالنی اثر) و به عنوان یک کپسول با اثر طوالنی مدت برای مصرف‬
‫و برند ‪ MS Contin‬خوراکی عرضه می شود‪ .‬محلول خوراکی معموًال هر ‪ 4‬ساعت در صورت نیاز برای درد مصرف می شود‪ .‬برند‬
‫قرص های با رهش طوالنی هستند که معموال هر ‪ 8‬یا هر ‪ 12‬ساعت مصرف می شوند‪ .‬قرص های طوالنی مدت با نام ‪Arymo ER‬‬
‫معموال هر ‪ 12‬ساعت مصرف می شوند‪ .‬کپسول های طوالنی رهش برند کادیان معموًال هر ‪ 12‬ساعت یا هر ‪ Morphabond 24‬تجاری‬
‫ساعت با غذا یا بدون غذا مصرف می شوند‪ .‬دستورالعمل های روی برچسب نسخه خود را به دقت دنبال کنید و از پزشک یا داروساز‬
‫‪.‬خود بخواهید هر قسمتی را که متوجه نمی شوید توضیح دهد‬

‫اگر محلول مرفین مصرف می کنید‪ ،‬از فنجان یا سرنگی که همراه دارو است برای اندازه گیری دوز خود استفاده کنید‪ .‬مطمئن باشید که‬
‫می دانید چند میلی لیتر از مایع را باید مصرف کنید‪ .‬اگر در مورد مقدار دارو یا نحوه استفاده از فنجان دوز یا سرنگ سوالی دارید از‬
‫‪.‬داروساز خود بپرسید‬

‫اگر از کپسول های طوالنی رهش مارک کادیان استفاده می کنید و لوله گاستروستومی (لوله تغذیه ای که با جراحی وارد شده است)‬
‫‪.‬دارید‪ ،‬از پزشک یا داروساز خود بپرسید که چگونه دارو را از طریق لوله خود تجویز کنید‬

‫اگر قادر به قورت دادن کپسول های طوالنی رهش (کادیان) نیستید‪ ،‬می توانید یک کپسول را با احتیاط باز کنید‪ ،‬تمام دانه های موجود در‬
‫آن را روی یک قاشق سس سیب سرد یا دمای اتاق بپاشید و بالفاصله کل مخلوط را بدون جویدن یا له کردن ببلعید‪ .‬مهره ها سپس دهان‬
 ‫خود را با کمی آب بشویید و آب را قورت دهید تا مطمئن شوید که تمام دارو را بلعیده اید‪ .‬دانه ها را با هیچ غذای دیگری مخلوط نکنید‪.‬‬
‫‪.‬مخلوط دارو و سس سیب را برای بعد ذخیره نکنید‬

‫مصرف می کنید‪ ،‬آن ها را یکی یکی با آب فراوان قورت دهید‪ .‬قرص های طوالنی رهش )‪ (Arymo ER‬اگر قرص های طوالنی رهش‬
‫را بالفاصله پس از گذاشتن آن در دهان قورت دهید‪ .‬قرص های طوالنی رهش را قبل از گذاشتن آنها در دهان خود از قبل خیس نکنید‪،‬‬
‫‪.‬خیس نکنید یا لیس ندهید‬

‫ممکن است پزشک شما را با دوز کم مورفین شروع کند و به تدریج دوز شما را افزایش دهد تا زمانی که درد شما کنترل شود‪ .‬اگر درد‬
‫شما کنترل نشود‪ ،‬پزشک ممکن است دوز شما را در هر زمانی در طول درمان تنظیم کند‪ .‬اگر احساس می کنید که درد شما کنترل نمی‬
‫‪.‬شود‪ ،‬با پزشک خود تماس بگیرید‪ .‬بدون مشورت با پزشک‪ ،‬دوز داروی خود را تغییر ندهید‬

‫بدون مشورت با پزشک مصرف مورفین را قطع نکنید‪ .‬پزشک ممکن است دوز شما را به تدریج کاهش دهد‪ .‬اگر به طور ناگهانی‬
‫مصرف مورفین را متوقف کنید‪ ،‬ممکن است عالئم ترک مانند بیقراری را تجربه کنید‪ .‬چشمان اشک آلود؛ آبریزش بینی؛ خمیازه؛‬
‫تحریک پذیری؛ اضطراب؛ تعریق؛ مشکل در به خواب رفتن یا ماندن در خواب؛ لرز؛ درد پشت‪ ،‬عضالت یا مفاصل؛ حالت تهوع؛‬
‫استفراغ؛ از دست دادن اشتها؛ اسهال؛ گرفتگی معده؛ ضعف؛ ضربان قلب سریع؛ یا تنفس سریع‬

‫کاربردهای دیگر این دارو‬

‫‪ .‬این دارو گاهی برای مصارف دیگر تجویز می شود‪ .‬از دکتر و یا داروساز خود برای اطالعات بیشتر بپرسید‬

‫چه اقدامات احتیاطی خاصی را باید رعایت کنم؟‬

‫‪،‬قبل از مصرف مرفین‬
‫اگر به مورفین‪ ،‬هر داروی دیگر یا هر یک از مواد غیرفعال موجود در نوع فرآورده مورفینی که قصد مصرف آن را دارید‪ ،‬حساسیت‬
‫دارید‪ ،‬به پزشک و داروساز خود اطالع دهید‪ .‬از داروساز خود بپرسید یا راهنمای دارو را برای لیستی از مواد غیرفعال بررسی‬
‫‪.‬کنید‬

‫به پزشک و داروساز خود بگویید که چه داروهای تجویزی و بدون نسخه‪ ،‬ویتامین ها‪ ،‬مکمل های غذایی و محصوالت گیاهی را مصرف‬
‫می کنید یا قصد دارید مصرف کنید‪ .‬حتمًا داروهای ذکر شده در بخش هشدار مهم و هر یک از موارد زیر را ذکر کنید‪ :‬آنتی هیستامین‬
‫؛ بوتورفانول؛ )دیگران ‪ Suboxone،‬در ‪ (Belbuca، Butrans،‬ها (موجود در داروهای سرماخوردگی و آلرژی)‪ .‬بوپرنورفین‬
‫؛ دیورتیک ها ("قرص های )‪ Nuedexta‬در بسیاری از داروهای سرفه یافت می شود؛ در( ؛ دکسترومتورفان)‪ (Amrix‬سیکلوبنزاپرین‬
‫‪ (Frova)،‬فرواتریپتان ‪ (Relpax)،‬التریپتان ‪ (Axert)،‬؛ داروهای سردرد میگرنی مانند آلموتریپتان)‪ (Lithobid‬آب")؛ لیتیوم‬
‫میرتازاپین ‪ (Zomig).‬و زولمیتریپتان ‪ Treximet)،‬در ‪ (Imitrex،‬سوماتریپتان ‪ (Maxalt)،‬ریزاتریپتان ‪ (Amerge)،‬ناراتریپتان‬
‫‪ (Lotronex)،‬مانند آلوسترون ‪HT 3‬؛ مسدود کننده های سروتونین ‪ Nuedexta)5‬در( (رمرون)؛ نالبوفین؛ پنتازوسین (تالوین)؛ کینیدین‬
‫مهارکننده های انتخابی ‪ (Aloxi).‬یا پالونوسترون ‪ (Zofran، Zuplenz)،‬اندانسترون ‪ (Kytril)،‬گرانیسترون ‪ (Anzemet)،‬دوالسترون‬
‫فلووکسامین ‪ Symbyax)،‬در ‪ (Prozac، Sarafem،‬فلوکستین ‪ (Lexapro)،‬اسیتالوپرام ‪ (Celexa)،‬بازجذب سروتونین مانند سیتالوپرام‬
‫مهارکننده های بازجذب سروتونین و نوراپی نفرین ‪ (Zoloft).‬و سرترالین ‪ (Brisdelle، Prozac، Pexeva)،‬پاروکستین ‪(Luvox)،‬‬
‫‪،‬مانند دسوونالفاکسین (خدزال‬
‫در ‪ (Conzip، Ultram،‬؛ ترامادول)‪ (Effexor‬و ونالفاکسین ‪ (Savella)،‬میلناسیپران ‪ (Cymbalta)،‬دولوکستین ‪Pristiq)،‬‬
‫؛ یا داروهای ضد افسردگی سه حلقه ای ("افزایش دهنده های خلق و خو") مانند آمی تریپتیلین‪ (Oleptro) ،‬ترازودون ‪Ultracet)،‬‬
‫کلومیپرامین (آنافرانیل)‪ ،‬دزیپرامین (نورپرامین)‪ ،‬دوکسپین (سیلنور)‪ ،‬ایمی پرامین (توفرانیل)‪ ،‬نورتریپتیلین (پاملور)‪ ،‬پروتریپتیلین‬
‫زیر را مصرف می‌کنید یا در ‪ 2‬هفته )‪( (MAO‬ویواکتیل) و تریمی پرامین‪ .‬همچنین اگر هر یک از مهارکننده‌های مونوآمین اکسیداز‬
‫گذشته مصرف آنها را متوقف کرده‌اید‪ ،‬به پزشک خود اطالع دهید‪ :‬ایزوکاربوکسازید (مارپالن)‪ ،‬لینزولید (زیووکس)‪ ،‬متیلن بلو‪،‬‬
‫بسیاری از داروهای دیگر نیز ممکن ‪ tranylcypromine (Parnate).‬و )‪ (Eldepryl، Emsam، Zelapar‬فنلزین (ناردیل)‪ ،‬سلژیلین‬
‫است با مورفین تداخل داشته باشند‪ ،‬بنابراین حتمًا پزشک خود را در مورد تمام داروهایی که مصرف می کنید‪ ،‬حتی داروهایی که در‬
‫این لیست وجود ندارند‪ ،‬مطلع کنید‪ .‬ممکن است پزشک شما نیاز به تغییر دوز داروهای شما داشته باشد یا از نظر عوارض جانبی‬
‫‪.‬شما را با دقت بیشتری تحت نظر داشته باشد‬
 ‫‪.‬به پزشک خود بگویید که چه محصوالت گیاهی مصرف می کنید‪ ،‬به خصوص مخمر سنت جان و تریپتوفان‬

‫اگر شما یا تا به حال هر یک از شرایط ذکر شده در بخش هشدار مهم یا ایلئوس فلجی (شرایطی که در آن غذای هضم شده در روده‬
‫‪.‬حرکت نمی کند) دارید‪ ،‬به پزشک خود اطالع دهید‪ .‬ممکن است پزشک به شما بگوید که مرفین مصرف نکنید‬

‫اگر انسداد معده یا روده خود را دارید یا تا به حال داشته اید به پزشک خود اطالع دهید‪ .‬تشنج؛ مشکل در بلع؛ هیپرتروفی پروستات‬
‫(بزرگ شدن غده تناسلی مردانه)؛ مشکالت ادراری؛ فشار خون پایین؛ بیماری آدیسون (شرایطی که در آن غده فوق کلیوی به اندازه‬
‫کافی مواد طبیعی خاصی تولید نمی کند) یا بیماری کبد‪ ،‬کلیه‪ ،‬پانکراس‪ ،‬تیروئید یا کیسه صفرا‪ .‬در صورت شیردهی به پزشک خود‬
‫‪.‬اطالع دهید‬

‫باید بدانید که این دارو ممکن است باروری را در مردان و زنان کاهش دهد‪ .‬در مورد خطرات مصرف مورفین با پزشک خود‬
‫‪.‬صحبت کنید‬

‫‪.‬اگر جراحی می کنید‪ ،‬از جمله جراحی دندان‪ ،‬به پزشک یا دندانپزشک بگویید که مرفین مصرف می کنید‬

‫باید بدانید که این دارو ممکن است باعث خواب آلودگی شما شود‪ .‬تا زمانی که متوجه نشدید این دارو بر شما تأثیر می گذارد‪ ،‬رانندگی‬
‫‪.‬نکنید یا ماشین آالت کار نکنید‬

‫باید بدانید که مورفین ممکن است باعث سرگیجه‪ ،‬سبکی سر و غش در هنگام بلند شدن خیلی سریع از حالت خوابیده شود‪ .‬برای‬
‫‪ .‬جلوگیری از این مشکل‪ ،‬به آرامی از رختخواب بلند شوید و چند دقیقه قبل از ایستادن پاهای خود را روی زمین بگذارید‬
‫باید بدانید که مورفین ممکن است باعث یبوست شود‪ .‬با پزشک خ´´ود در م´´ورد تغی´´یر رژیم غ´´ذایی ی´´ا اس´´تفاده از س´´ایر داروه´´ا ب´´رای‬
‫پیشگیری یا درمان یبوست در حین مصرف مورفین صحبت کنید‪ .‬چه دستورات غذایی خاصی را باید رعایت کنم؟‬
‫‪.‬مگر اینکه پزشک به شما دستور دیگری بدهد‪ ،‬رژیم غذایی عادی خود را ادامه دهید‬

‫اگر یک نوبت را فراموش کردم چه باید بکنم؟‬

‫‪.‬اگر قرص یا مایع مرفین مصرف می کنید‪ ،‬احتماًال پزشک به شما می گوید که در صورت نیاز دارو را مصرف کنید‬

‫اگر به شما گفته شده است که دوزهای برنامه ریزی شده از قرص ها یا مایعات را مصرف کنید یا اگر از یک فرآورده با رهش طوالنی‬
‫مدت استفاده می کنید‪ ،‬به محض یادآوری دوز فراموش شده را مصرف کنید و دوز بعدی را در زمان برنامه ریزی شده خود مصرف‬
‫نکنید‪ .‬در عوض‪ ،‬قبل از مصرف دوز بعدی‪ ،‬همان زمان را که معموًال بین دوزها در نظر می‌گیرید‪ ،‬در نظر بگیرید‪ .‬اگر به یاد دارید که‬
‫تقریبًا زمان مصرف نوبت بعدی فرا رسیده است‪ ،‬نوبت فراموش شده را رها کنید و برنامه دوز منظم خود را ادامه دهید‪ .‬برای جبران‬
‫‪.‬نوبت فراموش شده دوز دوز مصرف نکنید‬

‫این دارومی تواند چه عوارض جانبی داشته باشد؟ ‪ -‬این دارو چه عوارض جانبی دارد؟‬
‫مورفین ممکن است عوارض جانبی ایجاد کند‪ .‬اگر هر یک از این عالئم شدید است یا از بین نمی رود‪ ،‬به پزشک خود اطالع دهید‪ :‬خواب‬
‫آلودگی معده درد و گرفتگی دهان خشکی دهان سردرد عصبی تغییرات خلقی‬

‫مردمک های کوچک (دایره های سیاه در وسط چشم‪ ،‬مشکل در ادرار‬

‫کردن یا درد هنگام ادرار کردن‬

‫‪:‬برخی از عوارض جانبی می تواند جدی باشد‪ .‬اگر هر یک از عالئم زیر را تجربه کردید‪ ،‬فورًا با پزشک خود تماس بگیرید‬
‫رنگ آبی یا بنفش پوست در ضربان قلب تغییر‬

‫می کند‬

‫بی قراری‪ ،‬توهم (دیدن چیزها یا شنیدن صداهایی که وجود ندارند)‪ ،‬تب‪ ،‬تعریق‪ ،‬گیجی‪ ،‬ضربان قلب سریع‪ ،‬لرز‪ ،‬سفتی یا تکان‬
‫شدید عضالت‪ ،‬از دست دادن هماهنگی‪ ،‬حالت تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬یا اسهال تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬از دست دادن اشتها‪ ،‬ضعف‪ ،‬یا سرگیجه‬
‫ناتوانی در ایجاد یا حفظ نعوظ قاعدگی نامنظم کاهش میل جنسی‬
 ‫تشنج خواب آلودگی شدید غش درد قفسه سینه تب کهیر‬

‫بثورات خارش تورم چشم ها‪ ،‬صورت‪ ،‬دهان‪ ،‬لب ها یا‬

‫گرفتگی صدا‬

‫مشکل در تنفس یا بلع‬

‫مورفین ممکن است عوارض جانبی دیگری ایجاد کند‪ .‬اگر در حین مصرف این دارو مشکل غیرعادی داشتید با پزشک خود تماس‬
‫‪.‬بگیرید‬

‫اگر یک عارضه جانبی جدی را تجربه کردید‪ ،‬ممکن است شما یا پزشکتان گزارشی را به غذا و دارو ارسال کنید‬
‫به صورت آنالین )‪ MedWatch (FDA‬برنامه گزارش رویداد نامطلوب‬
‫یا از طریق تلفن (‪( http://www.fda.gov/Safety/MedWatc h [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] ) -800-1‬‬
‫‪)3321088.‬‬
‫در مورد نگهداری و دفع این دارو چه چیزهایی باید بدانم؟‬
‫این دارو را در ظرفی که در آن آمده‪ ،‬محکم بسته و دور از دسترس کودکان نگهداری کنید‪ .‬آن را در دمای اتاق و به دور از گرما و‬
‫رطوبت اضافی (نه در حمام) نگهداری کنید‪ .‬شما باید فورًا هر دارویی را که منسوخ شده است یا دیگر مورد نیاز نیست‪ ،‬از طریق برنامه‬
‫بازپس گیری دارو دور بریزید‪ .‬اگر برنامه ای در نزدیکی خود ندارید یا برنامه ای ندارید که بتوانید به سرعت به آن دسترسی داشته باشید‪،‬‬
‫هر قرص مورفین طوالنی رهش‪ ،‬کپسول رهش طوالنی مدت و مایعی که قدیمی شده یا دیگر مورد نیاز نیست را در توالت بشویید تا‬
‫‪.‬دیگران مصرف نکنند‪ .‬آنها در مورد دفع صحیح دارو با داروساز خود صحبت کنید‬

‫مهم است که همه داروها را از دید و دسترس کودکان دور نگه دارید زیرا بسیاری از ظروف (مانند قرص های هفتگی و قطره های‬
‫چشمی‪ ،‬کرم ها‪ ،‬چسب ها و استنشاق ها) در برابر کودک مقاوم نیستند و کودکان خردسال می توانند آنها را به راحتی باز کنند‪ .‬برای‬
‫محافظت از کودکان خردسال در برابر مسمومیت‪ ،‬همیشه درپوش‌های ایمنی را قفل کنید و بالفاصله دارو را در مکانی امن قرار دهید ‪-‬‬
‫]‪. http://www.upandaway.or g [http://www.upandaway.org‬جایی که باال و دور و دور از دید و دسترس آنها باشد‬

‫در صورت اورژانس ‪ /‬مصرف بیش از حد‬

‫در صورت مصرف بیش از حد‪ ،‬با خط کمک کنترل مسمومیت به شماره ‪ 1222-222-800-1‬تماس بگیرید‪ .‬اطالعات همچنین به‬
‫در دسترس است ‪ .‬اگر قربانی سقوط ]‪ https://www.poisonhelp.org/hel p [https://www.poisonhelp.org/help‬صورت آنالین در‬
‫‪.‬کرده است‪ ،‬تشنج داشته‪ ،‬مشکل تنفسی دارد یا نمی تواند بیدار شود‪ ،‬فورا با اورژانس با ‪ 911‬تماس بگیرید‬

‫در حین مصرف مورفین‪ ،‬باید با پزشک خود در مورد داشتن یک داروی نجات به نام نالوکسان (به عنوان مثال‪ ،‬خانه‪ ،‬اداره) صحبت‬
‫کنید‪ .‬نالوکسان برای معکوس کردن اثرات تهدید کننده زندگی ناشی از مصرف بیش از حد مصرف می شود‪ .‬این دارو با مسدود کردن‬
‫اثرات مواد افیونی برای تسکین عالئم خطرناک ناشی از سطوح باالی مواد افیونی در خون عمل می کند‪ .‬همچنین اگر در خانواده‌ای‬
‫زندگی می‌کنید که در آن بچه‌های کوچک یا فردی که از داروهای خیابانی یا داروهای تجویزی سوء استفاده کرده است‪ ،‬پزشک شما‬
‫ممکن است نالوکسان را برای شما تجویز کند‪ .‬باید مطمئن شوید که شما و اعضای خانواده‌تان‪ ،‬مراقبان یا افرادی که با شما وقت‬
‫می‌گذرانند‪ ،‬می‌دانید چگونه مصرف بیش از حد دارو را تشخیص دهید‪ ،‬چگونه از نالوکسان استفاده کنید‪ ،‬و تا رسیدن کمک‌های پزشکی‬
‫اورژانسی چه کاری انجام دهید‪ .‬پزشک یا داروساز به شما و اعضای خانواده‌تان نحوه استفاده از دارو را نشان می‌دهد‪ .‬دستورالعمل ها را‬
‫از داروساز خود بخواهید یا برای دریافت دستورالعمل ها به وب سایت سازنده مراجعه کنید‪ .‬در صورت بروز عالئم مصرف بیش از حد‪،‬‬
‫یکی از دوستان یا اعضای خانواده باید اولین دوز نالوکسان را بدهد‪ ،‬فورًا با ‪ 911‬تماس بگیرد و تا رسیدن کمک های پزشکی اورژانسی‬
‫در کنار شما بماند و شما را از نزدیک تحت نظر داشته باشد‪ .‬عالئم شما ممکن است در عرض چند دقیقه پس از دریافت نالوکسان‬
‫بازگردد‪ .‬در صورت بازگشت عالئم‪ ،‬فرد باید دوز دیگری از نالوکسان به شما بدهد‪ .‬در صورت بازگشت عالئم قبل از رسیدن کمک‬
‫‪.‬پزشکی‪ ،‬ممکن است دوزهای اضافی هر ‪ 2‬تا ‪ 3‬دقیقه تجویز شود‬
‫عالئم مصرف بیش از حد ممکن است شامل موارد زیر باشد‪ :‬تنفس آهسته‪،‬‬

‫کم عم´´ق ی´´ا ن´´امنظم دش´´واری در تنفس خواب‌آل´´ودگی ن´´اتوانی در‬

‫پاسخ دادن یا بیدار کردن ماهیچه‌های لنگی سرد‪ ،‬پوست مرط´´وب‪،‬‬

‫مردمک‌های کوچک ضربان قلب کند‪ ،‬تاری دید تهوع غش‬

‫چه اطالعات دیگری باید بدانم؟‬

‫تمام قرارها را با پزشک و آزمایشگاه خود نگه دارید‪ .‬پزشک ممکن است آزمایش‌های آزمایشگاهی خاصی را برای بررسی پاسخ‬
‫‪.‬بدن شما به مورفین تجویز کند‬

‫قبل از انجام هر گونه آزمایش آزمایشگاهی (به ویژه آنهایی که شامل متیلن بلو هستند)‪ ،‬به پزشک و پرسنل آزمایشگاه بگویید که‬
‫‪.‬مرفین مصرف می کنید‬

‫این نسخه قابل پر کردن مجدد نیست‪ .‬اگر برای کنترل درد خود به مدت طوالنی مرفین مصرف می کنید‪ ،‬حتمًا با پزشک خود قرار‬
‫مالقات بگذارید تا داروی شما تمام نشود‪ .‬اگر مرفین را به‌صورت کوتاه‌مدت مصرف می‌کنید‪ ،‬اگر پس از اتمام دارو همچنان درد را‬
‫‪.‬تجربه می‌کنید‪ ،‬با پزشک خود تماس بگیرید‬

‫برای شما مهم است که فهرستی مکتوب از تمام داروهای تجویزی و بدون نسخه (بدون نسخه) که مصرف می‌کنید‪ ،‬و همچنین محصوالتی‬
‫مانند ویتامین‌ها‪ ،‬مواد معدنی‪ ،‬یا سایر مکمل‌های غذایی داشته باشید‪ .‬هر بار که به پزشک مراجعه می کنید یا در بیمارستان بستری می‬
‫‪ .‬شوید‪ ،‬باید این لیست را همراه خود داشته باشید‪ .‬همچنین اطالعات مهمی است که باید در مواقع اضطراری همراه خود داشته باشید‬
‫‪ Arymo ® ER‬نام های تجاری‬

‫¶ ® آوینزا‬

‫® کادیان‬

‫‪Morphabond® MS‬‬
‫®‪Contin‬‬

‫¶ ‪Oramorph® SR‬‬

‫¶ ‪Roxanol-T‬‬

‫نام های تجاری محصوالت ترکیبی‬

‫¶ )حاوی مورفین‪ ،‬نالترکسون ( ®‪Embeda‬‬

‫‪¶-‬‬
‫‪.‬این محصول با برند دیگر در بازار موجود نیست‪ .‬جایگزین های عمومی ممکن است در دسترس باشد‬

‫آخرین بازبینی ‪2023/05/15 -‬‬

‫نحوه استناد به این صفحه را بیاموزید‬

 ‫‪ American Societ of Health-S y stem Pharmacists , Inc‬انجمن‬
‫کپی رایت‪ .2024 ،‬انجمن آمریکایی سالمت‪-‬سیستم © ‪ AHFS® .‬اطالعات دارویی بیمار‬
‫تمامی حقوق محفوظ است‪ .‬تکرار برای استفاده تجاری ‪Pharmacists® , 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland .‬‬
‫‪.‬مجاز باشد ‪ ASHP‬باید توسط‬

‫وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایاالت متحده ‪ Rockville Pike, Bethesda, MD 20894‬کتابخانه ملی پزشکی ‪8600‬‬
‫موسسه ملی بهداشت‬