You are on page 1of 2

2013. 01

LAN ZHOU XUE KAN

《 现代常用独体字表 》应与《 现代常用字部件


及部件名称规范 · 常用成字部件表 》统一
邓章应
( 西南大学 文献研究所,重庆 400715)

[摘要] 独体字与成字部件是现代汉字学中的两个基本概念,国家颁布了相应的《现代常用独体字表》与《现代常用字
部件及部件名称规范》对其进行规范。两个规范之间存在着很大的关联性,对独体字的认定应该统一。
[关键词] 独体字; 部件; 成字部件
[中图分类号]H125 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1005 - 3492( 2013) 01 - 0076 - 02 [收稿日期] 2012 - 09 - 20
[作者简介]邓章应,男,文学博士,西南大学文献研究所副教授、副所长、硕士生导师,主要研究方向为比较文字学。

教育部、国家语委 2009 年 3 月 24 日发布了两 字。可见,《部件规范 》包含了一个《常用成字部件


项规范,分别是《现代常用字部件及部件名称规范 》 表》,而这个常用成字部件所指应该是不能再拆分
( 以下简称《部件规范 》) 和《现代常用独体字规范 》 的可独立成字的部件,也就是独体字。 而《现代常
( 以下简称《独体字规范》) ,两项规范均自 2009 年 7 用独体字表 》是专门针 对 现 代 汉 字 中 独 体 字 的 规
月 1 日起试行。 两项规范的适用范围相近: 《部件 范,两项规范的发布单位相同、发布时间和试行时间
规范》适用于汉字教育 ( 主要包括中小学语文教学、 相同,适用范围相近,从理论上讲,两个规范对独体
教材编写和信息技术教育,以及民族地区的汉语教 字( 成字基础部件) 的认定应当是统一的。
学、国际汉语教学等 ) 、辞书编纂等方面的汉字部件 但我们仔细核对,发现两项规范认定的成字部件
分析和解说,也可供汉字信息处理等参考; 《独体字 和独体字差异很大,
《常用成字部件表》是 311 个字,

规范》适用于识字教育、辞书编纂,也可供汉字信息 《现代常用独体字表》是 256 个字,
两者相差 55 字。
处理等参考。 二者的巨大差距是否是因选字范围不同而造成
《部件规范》是对常用字的“基础部件 ”规范,不 的呢,答案是否定的。《现代常用独体字表 》说明:
涉及合成部件。因为《部件规范 》提到: 部件按照结 本规范根据总则中的原则和规则,在现代汉字的范
构特点,可以分为基础部件和合成部件。《部件规 围内确定了 256 个现代常用独体字,形成了《现代
范》最基本的工作就是将汉字拆分为基础部件。 基 常用独体字表》,在“现代汉字”范围内确定,取字范
础部件是指不能拆分的最小部件,例如,“男 ”中的 围应当涵盖《现代常用汉字表》。《部件规范 》中的
“田”和“力 ”都是不能拆分的基础部件; 合成部件 《常用成字部件表 》抽取了 311 个在 3500 常用汉字
是指有两个或多个更小部件构成的部件 ,合成部件 中能够独立成字的成字部件。前者是在现代汉字范
是可以进一步拆分的,例如,“想 ”可以拆分为“相 ” 围内,后者是在 3500 常用汉字中,前者似乎取字范
和“心”,这是对汉字的第一次拆分,但是“相 ”还可 围更广泛,但前者认定的独体字反而更少。 说明两
以拆分为“木 ”和“目 ”,因此“相 ”就是合成部件。 者的差异并非选字范围不同造成的 。
“相”作为合成部件还可以构成“霜”“箱”“湘 ”等 《常用成字部件表 》认为是成字部件,而《现代
76
常用独体字表》不认为是独体字的有这样的 56 字: “卯”字虽然不在《现代汉语常用字表 》中,但其
卑、辰、赤、单、鼎、兜、豆、发、非、风、高、谷、龟、黑、 经常用于甲子,不应作为历史字淘汰,应予保留,只
后、黄、角、今、金、京、韭、具、老、丽、鹿、卵、仑、卯、 是它不是独体字。
免、南、乓、皮、妻、其、欠、去、伞、色、勺、舌、食、示、 ( 三) 由单笔笔画与一个整字字符或笔画结构
司、丝、向、辛、戌、穴、熏、庸、鱼、兆、争、直、至、竹。 块相离组成的字
《常用成字部件表》附注: 乓是乒的附形部件。 说明 有一些字如“旦、旧、孔、幻 ”中的单笔画,存在
其主形部件“乒”也应该是成字部件。另外《独体字 认定上的不一致。苏培成先生提出区分附着性和相
表》中收录,《部件规范》中未收入的有 2 个: 羌、囟。 对独立性看它在整字中占据的位置 。汉字从结构类
如何使两个规范统一起来,当然要深入研究独 型说,主要有上下、左右、包围三大类。 只要是在这
体字的判定条件,我们初步研究后考虑如下方案。 三大类中占有一个位置的,就是有独立性,否则就是
一、归入独体字 附着的。下列各字中的单笔画有独立性,应该承认
当相离部分构字率均为 1 时,不拆分。 如左右 是部件,应该拆开: 上下结构: 旦、丝、鱼、丽、买、亟;
分离且接近对称的字,如“非、竹、兆 ”,两部分构字 左右结构: 旧、引、幻、孔、礼; 包围结构: 氕、马、鸟、
[1]
率均为 1。这也与《现代常用字部件及部件名称规 虱、闩、习、勺、义、叉。
范》的拆分原则相合,其拆分原则 4: “拆开后的各部 我们赞同苏先生提出的以位置关系确定单笔画
分均为非成字部件或均不再构成其他汉字的 ,不拆 的独立性,特别是去掉点的部件成字或具有很强通
分。如: ‘非’。” 用性,应 当 算 作 合 体 字,如“鸟、戌、义、主、氐、卞、

二、归入合体字 太、叉、凡、刃”等字,按照此规则,“乒 ”和“乓 ”均不


( 一) 相离且有部分部件可以独立成字 应是独体字。

如“食”可以拆分成“人 ”和“良”,“穴 ”可以拆 但我们提出一点讨论: 包围结构中的“马 ”等字

分成“宀”和“八”。部件相离且有一部分可以独立成 的单笔画“横 ”仍具有较强的附着性,不再拆分,即

字,
剩下的部分即使不能单独成字,
甚至不具有通用性 如果去掉点则不成字或 不 具 有 通 用 性 ( 构 字 率 为

( 构字率为 1) ,
从系统性角度出发还是考虑认定成一个 1) ,则不拆分,所以戌、勺等字也应是独体字。
“卵”字可以视为“卯 ”字增加两点,“卯 ”字本
合体字。这类字还有: 庸、鼎、
兜、谷、
后、鹿、仑、今、金、
伞、
高、京、
其、具、
辰、风、
豆、欠、
司、穴、
向等。 身被认定为合体,则“卵”也应该被认定为合体。
( 四) 由两个及以上具有较强通用性非成字部
( 二) 相离且有部分部件虽不成字但具有通用性
件相接的而组成的字
有些汉字拆分后,一部分虽不成字,但具有构字
“妻、发、单、卑、赤、黄、韭、老、去、舌、示、辛、
能力( 构字率大于 1) ,另外一部分没有构字能力( 构
直、至、皮”等字,这些字有明显的接合点,拆分以后
字率为 1) ,如“黑 ”,灬有构字能力, 没有构字能
的部件 部 分 成 字 或 具 有 较 强 通 用 性 。 韭 拆 分 为
力,苏培成先生认为拆开利大于弊,因为分隔沟是区
“非、一”、黄可以拆分为艹、 。 艹可以组成“共 ”。
分部件的显性标志,被分隔沟隔开的笔画组合,最好
故这些字也归为合体字。
是从分不从合。因为按照系统性原则,
为了保持系统
三、取消历史字“羌、囟”
的统一性,
拆分处理会使相同的笔画组合得到同等对
有些历史字只存在于字典中,已逐渐淡出日常使
待。“黑”拆开以后,
其中的“灬”和“杰、点、烈、烹”里
用,
但这些字作为部件还在使用。例如: 羌、
囟,按照立
的“灬”是相同的部件。“灬”不论在哪个字里都是部
足现代的原则,
我们建议,
将其在常用独体字中去除。
件,
容易掌握。如果不拆,
就会出现这样的结果,同一
个“灬”,
在“杰、点、烈、烹”里是部件,而在“黑”里不
[1]
参考文献
是部件,
就会破坏系统性的原则。 我们赞同苏先生 [1]苏培成,现代汉字学纲要[M]. 北京: 北京大学出版社,
2001.
的观点。这类字还有“卯、
南、龟、
角、免、
色、争、
熏”。 〔责任编辑: 刘俊沅〕
77

You might also like