‫‪1‬‬

‫رِسَالَة‬

‫يف فضائل قرآءة صحيح البخاري‬

‫مجعها احلبيب‬

‫امحد بن علي بن امحد بن عبداهلل بن طالب العطاس‬

‫نفع اهلل به آمني‬
‫اعتنى هبا‬

‫امحد بن عمر بن طالب العطاس‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬
‫امحلد هللا املوفق واملعني ‪ ،‬والصالة والسالم عىل أرشف املرسلني ‪َ ،‬‬
‫وخات البيي نني ‪ ،‬س نن ادح ند‬
‫وعىل أهل وأحصابه أمجعني ‪ ،‬وعىل من تيعهم بإحسان اإىل يوم ادلين ‪ .‬أمابعد ‪ :‬فهذه رساةل يف فضائل قرأءة‬
‫حص اح اليخاري يف شهر رجب وع ناةة س نلا ا العل نويني يف ‪ ، ،‬رض نوان هللا عل نهم وناعب نا م نم ورحرم نا‬
‫بركهتم أمني ‪ ،‬مجعها احلييب امحد بن عيل بن امحد بن عيد هللا ب نن اال نب العا ناو ول ا ند ه ناوه بنب نان‬
‫عام ‪ 1351‬جهرية وةفيهنا عام ‪ 1420‬جهرية وخرجي ربط الغب نا ر نر‪ ، ،‬أس ن هللا ال نر‪ ،‬أن بص نل م نا‬
‫الباع العام اإنه عىل مايشاء قدير ‪ .‬وصىل هللا عىل سن ادح د وعىل أهل وحصيه وسمل ‪.‬‬
‫كتيه‬
‫امحد بن معر بن االب العااو‬
‫ارإحساء ‪ 1426/12/18 :‬ه ن‬
 ‫‪2‬‬

‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬

‫قا احلييب عيل بن د احلبيش ريض هللا عبه أمني ‪ :‬مال شف امل معضالت ‪ ،‬و َحل امل م َع ندات ‪،‬‬
‫اإر س نن اد النئب ن نات ‪ .‬والش نن اا عي ن ند الوه ن ناق الش ن نعراع ق ن نا ‪ :‬اإالع ن نل ع ن نىل ل ن نو م ن نابني الس ن ء وا ر‬
‫وتصاحته سار ًا سار ًا فاإ‪،‬ا يف أخره سار م توق في نه ‪ :‬مج ا نع ا ب نواق ر ح ح نل للغل نق ف نمل ي َي ن َق بق‬
‫ماتو اإر بق البيب صىل هللا عل اه وأهل وحصيه وسمل ‪ ،‬مفن اكنل هل حاهة فل ا ن لها بلبيب صىل هللا عل اه‬
‫وسمل ‪ ،‬وحنن بن م َوهه أمورح نها إال اه صىل هللا عل اه وسمل ‪ ،‬وهو بي َد مخ مل ما عىل هللا ‪ ،‬وهو أعظم شايع‬
‫‪ ،‬صىل هللا عل اه وسمل ‪.‬‬

‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬

‫امحلد هلل الرب اجلواة ‪ ،‬اذلي َهلل ن َع َم مه عن ارإحصاء وا عداة ‪ ،‬خالق اللاف وارإرشاة ‪ ،‬الهاةي‬
‫اإىل مسنيل الرشاة ‪ ،‬املوف نق ب رم نه ل ما ن مرق الس نداة ‪ ،‬امل نان ب إرعتب ناء بس ننبة حي اي نه ورس نوهل ص نلوات هللا‬
‫وسالمه عل اه وعىل أهل وحصيه بعمل ا إرسنباة ‪ .‬وبع ند ‪ :‬ف ناإن ع نمل الس ننبة البيوي نة بع ند ال ت ناق الع ي ن أعظ نم‬
‫العلوم قدرا ‪ ،‬وأرقاها رشفا وخفرا ‪ ،‬اإ‪ ،‬عل اه ميىن قواع ند أح ننم ال واع ند ا إرس نالمية ‪ ،‬وب نه تظه نر تااص ن ال‬
‫ممج َمالت ا ايت ال رأن اة ‪ ،‬وك اف ر ‪ ،‬ومصدره عن من ريباق عن اله نو ‪ ،‬اإن ه نو اإر و يم نوىح ‪،‬‬
‫فهو املارس لل تاق ‪ ،‬وإامنا ناق البيب لبا ب نه ع نن رب نه ‪ ،‬وإان كت ناق اليخ ناري اجل نامع ق ند أكه نر م نن كب نو‬
‫ماالهبا العل اة اإبري اليالغة وأبر ‪ ،‬وحا قَ َص َب السنيق يف ميدان الرباعة وأح نر ‪ ،‬وك ا نف ر ومفلا نه ه نو‬
‫ا إرم ن نام ‪ ،‬ح ن نافا ا إرس ن نالم ‪ ،‬خاجل ن نة اجلهاب ن نذة ال مب ناة ا ع ن نالم ‪ ،‬ش نن اا احل ن نديب ‪ ،‬وايي ن نب علَ نل يف ال ن ند‪،‬‬
‫واحلديب ‪ ،‬اإمام ا مئة َع ً و َعرب ‪، ،‬و الاضائل اليت سار الرساة ما َرشق ًا وغَر َب ‪ ،‬احل نافام اذلي رتغ ا نب‬
‫عبه شارةة ‪ ،‬والضابط اذلي اسنتوت دليه الاارفة والتادلة ‪ ،‬أبو عيد هللا ‪ :‬د ب نن إاس ن ع ال اليخ ناري ‪،‬‬
‫ريض هللا عبه ‪.‬‬
‫اكن مودل أيب عيد هللا اليخاري يوم امجلعة بع ند الص نالة ل ن الرش عي ن ل ن اش م نن ش نوا س ننبة أرب نع‬
‫وتسعني ومائة بيخار ‪ .‬وتمويف أبوه اإس ع ال وهو صغري ‪ ،‬ونش يتامي يف حجر وادلته ‪ ،‬واكنل وفات نه ل ن اش‬
‫السبل ل اش ع اد الاار سنبة سل ومخسني ومائتني جهرية عن اثبتني وسنتني سنبة اإر ثالثة عي يوم نا ‪،‬‬
‫وملا مص َيل عل اه َو موضع يف محارته فا َ من رمراق ق نربه راة نة ا اي نة اكملس نا وةام نل أايم نا ‪ ،‬وجع نل الب ناو‬
‫خيتلاون اإىل قربه مدة ايخذون م ه ‪.‬‬
‫وقا عيد الواحد بن أةم الاواوييس ‪ :‬رأيل البيب صىل هللا عل اه وأهل وحصيه وس نمل ومع نه ج ع نة‬
‫من أحصابه وهو واقف يف موضع ‪ ،‬فسلمل عل اه فَ َرة عيل السالم ف ل نل ماوقوف نا هب نا ايرس نو هللا‬
 ‫‪3‬‬

‫قا ‪ :‬أنتظر د بن اإس ع ال ‪ ،‬قا ‪ :‬فل اكن بعد أايم بلغ ن موت نه ‪ ،‬ف ظ نرت ف ناإ‪،‬ا ه نو يف الس ناعة ال نيت‬
‫رأيل فها البيب صىل هللا عل اه وأهل وسمل ‪.‬‬
‫وقد أاا ررمجته ا إرم نام امح ند ب نن ند ااا ا نب ال س ناالع يف كتاب نه ‪ :‬اإرش ناة الس ناري لي ن‬
‫حص اح اليخاري ‪ ،‬فانظره يف م دمة ال تاق املذكور رر العج نب العا ناق ‪ ،‬وهللا اله ناةي اإىل الص نواق ‪،‬‬
‫فريض هللا عهنم وناعبا مم أمني ‪.‬‬
‫وملا اكن الصح اح املذكور عظامي يف لك العصور عبد أه نل الب نور ‪ ،‬أقيل نوا ع نىل قرأءت نه وتدريس نه ‪،‬‬
‫ف د قا الشن اا أبو د عيد هللا ب نن أيب مج نرة ‪ :‬ق نا ن م نن ل ي نل م نن الع نارفني مع نن ل ي نه م نن الس ناةة‬
‫امل رين هل بلاضل ‪ :‬إان حص اح اليخاري ماقمر َئ يف شدة اإر فمرجل ‪ ،‬ور مركب به يف مركب فَ َغرق نل ‪ .‬ق نا‬
‫‪ :‬واكن جماق ادلعوة ‪ ،‬وقد ةعا ل ارئه رمحه هللا ‪.‬‬
‫وقا احلافا ع ة ادلين بن َك ري ‪ :‬وكتاق اليخاري الصح اح ي مستس ى ب رأءته ال َغ َمام ‪ ،‬وأمجع ع نىل‬
‫قيوهل وحصة مافيه أهل ارإسالم ‪.‬‬
‫وقا اذلهيب ‪ :‬فلو رحل الشخص لس عه من ألف فرس ملا ضاعل رحلته ‪.‬‬
‫واكن س نن ادح احليي ن نب ع ن نيل ب ن نن ن ند احلبيش ن ريض هللا عب ن نه ي ن نو ‪ :‬قرأءتب ن نا يف اليخ ن ناري م نر‬
‫سالسل الرمحة ‪.‬‬
‫وقا يف امليع الروي ويف اترخي ابن ااا اب ‪ :‬أن اإس ع ال ب نن ند البيس نابوري ق نرأ اليخ ناري‬
‫يف ثالثة جمالس يبتدئ من املغرق وي اع قرأءته وقل الاجر ‪ ،‬ومن الض نحى اإىل املغ نرق ‪ ،‬وال ال نب م نن‬
‫املغرق اإىل الاجر ‪.‬‬
‫وحيك أن حافا املغرق ال َعيدم ويس قرأ اليخاري بلاظه أايم ا إرستس اء يف يوم واحد ‪.‬‬
‫وق ن نا احليي ن نب امح ن ند ب ن نن حس ن نن العا ن ناو ريض هللا عب ن نه ‪ :‬واكن احليي ن نب عي ا ن ند هللا ب ن نن س ن نن‬
‫الس اف من عاةاته أنه ي رأ اليخاري يف شهر رجب مج اعه حص ًة أو الهن نار ق ندر س ناعتني ‪ ،‬وأخ نر الهن نار‬
‫قدر ساعة ونصف ‪ ،‬ويمكلونه يف الشهر املذكور ‪ .‬وك نذ ي نرءون اليخ ناري يف الش نهر امل نذكور مج نش م نن‬
‫الساةة يف سيئون ويف أماكن متعدةة ‪ ،‬ويه عاةة مسنتحس ننبة يو ع نون ق نرأءة الص نح اح ع نىل نش نااهم ‪،‬‬
‫وكذ هذه العاةة من ال رأءة يف َب اد وغالب بدلان المين ‪.‬‬
‫واكن احلييب ع ادروو بن معر احلبيش يروي أن أه نل َب ا ند عب ند رواي نة اليخ ناري بلس ن ع اإىل‬
‫ال من ا خري ‪ ،‬واكن سبب ‪ ،‬أن بعض ملو غسان جعل وقا ًا ع نىل ق نرأءة حص ن اح اليخ ناري لك س ننبة‬
‫يف ش ن نهر رج ن نب ‪ ،‬يي ن ندأ بل نرأءة يف أو الش ن نهر وخي ن نخ يف أخ ن نره ‪ ،‬واكن به ن قرأءت ن نه أاكب نرالعل ء ‪ ،‬واكن‬
‫ال ارئ واحدا يف من الشن اا عيد الرمحن بن عيل ادلييع ‪ ،‬وصارت نوبة ال رأءة عبده ‪ ،‬واكن س ننبا يف‬
 ‫‪4‬‬

‫قرأءته ‪ ،‬في اامن هو ‪،‬ات يوم م رصفا من جملس ال نرأءة اإىل م ن ن هل اإ‪ ،‬ع نر هل بع نض أه نل اجل نذق ف نا‬
‫للشن اا ادلييع ‪ :‬ممد لسانا وم من َمصه ل ونه يتلو حديب رسو هللا صىل هللا عل اه وأهل وسمل ‪.‬‬
‫ه ناءه س نهل ب نن عي ن ند هللا التمس نيي ف ي نل هل ‪ :‬اي أبةاوة ه نذا س ن نهل ب نن عي ند هللا ه ناء ار نرا ‪،‬‬
‫فَ َرح َب به وأهلس نه ‪ ،‬ف نا هل ‪ :‬اي أبةاوة ن إال ا نا حاه نة ‪ ،‬ق نا وم نايه ق نا ح نض ت نو قض ن اهتا م نع‬
‫ارإمنن ! قا ‪ :‬قد قض اهتا مع ارإمنن ‪ ،‬قا ‪ :‬أخرج لسانا اذلي حدثل ب نه ع نن رس نو هللا ص نىل هللا‬
‫عل اه وأهل وسمل حض أقَي َ مل ‪ ،‬قا ‪ :‬ف خرج لسانه فَ َي َ مل ‪ .‬اه ن ن وفي نات ا ع ا نان ‪ .‬ج ‪ 2‬ص ‪ 139‬يف ررمج نة‬
‫أيب ةاوة ‪ 8‬ر ج رش ‪. 93‬‬
‫وقا الشن اا يوسف البهب ناع يف كتاب نه كرام نات ا ول ا ناء يف اجل ن ء ا و م نه حص اا نة ‪ 136‬س نل‬
‫وثالثني ومائة ‪ :‬ومن كرامات الشن اا د بن عيل بن وهب أيب الاتح ت ادلي نن اب نن ةقي نق الع ا ند أن نه مل نا‬
‫هاء ال َت َتار ورة مرسوم السلاان اإىل ادلاير املرصية مجمع العل ء وقرأءة اليخاري ‪ ،‬ف رئ ح نض ب ن جمل نس‬
‫أخر خيخ يوم امجلعة ‪ ،‬فل اكن يوم امجلعة قا الشن اا ليعض امجلاعة ‪ :‬مافعلخ بيخاريمك قا خنمته ال اوم ‪،‬‬
‫قا ‪ :‬اإناصل ا مر من أمس العرص ‪ ،‬وبت املسلمون عىل كذا ‪ ،‬فنن كذ ‪.‬‬
‫واكن احلييب ع ادروو بن معر احلبيش ي و ‪ :‬اإعلموا أهيا احلارضون إانه جيب ع نىل س نامع حدي نه‬
‫صىل هللا عل اه وسمل أن يت ن ةق ويرع نوي ويتع نل مابَي َ ن مه ص نىل هللا عل ا نه وس نمل م نن أح ننم هللا تع ناىل ‪،‬‬
‫ويلكف ناسه مبا ن م ل ع نن العل ن ء ب ن مر هللا م نن حس نن التل ن م نه ص نىل هللا عل ا نه وأهل وس نمل ك ن أورةه‬
‫ال ايض ع اا يف كتابه الشااء ‪ ،‬قا فيه ‪ :‬قا اإبراهمي ال متج ايب ‪ :‬واجب عىل لك مفمن م نض َ‪،‬ك نره ص نىل‬
‫هللا عل اه وسمل أ مو‪،‬كر عبده ‪ ،‬أن خيضع وخيشع ويتوقر ويس ن من حركته ‪ ،‬وي خذ يف ه ابت نه وإاه نالهل مب نا‬
‫اكن ي خذ به ناسه لو اكن بني يديه ‪ ،‬ويت ةق مبا أةببا هللا به ‪.‬‬
‫وقد اكن ابن سريين رمبا يضحا ‪ ،‬فاإ‪،‬ا م‪،‬كر عبده حديب رسو هللا صىل هللا عل اه وسمل َخشع ‪.‬‬
‫واكن عيد الرمحن بن همدي اإ‪،‬ا قرأ حديب البيب ص نىل هللا عل ا نه وس نمل أم نر بلس ن وت وق نا ‪:‬‬
‫رررفعوا أصوارمك فوق صوت البيب ص نىل هللا عل ا نه وأهل وس نمل ‪ ،‬ويت ن و أن نه جي نب هل م نن ارإنص نات عب ند‬
‫قرأءة حدي ه ماجيب عبد س ع قوهل صىل هللا عل اه وأهل وسمل ‪.‬‬
‫وقا احلييب د بن هاةي الس اف ريض هللا عبه وناعبا به أم نني ‪ :‬وم نن مج نش تعظ نمي حرم نات‬
‫هللا قرأءة اليخاري يف رجب ‪ ،‬فاإن من قام حبق هللا يف ش نهر رج نب وف نه هللا لل ي نام حب نه يف ش نعيان ‪،‬‬
‫ومن وف ه لل يام يف شعيان وف ه لل يام حب ه يف رمضان ‪.‬‬
‫أهيا احلارضون ‪ :‬اليخاري قَ مر َق وقل قرأءته ‪ ،‬ونر لبا وهج نة ص ناةقة ‪ ،‬و نة قوي نة ‪ ،‬م نانا ر يف‬
‫يشء من أمورح ‪ ،‬بل نويبا أن نرصف مج اع اهلمم إال اه ‪ ،‬ولهذا ر نر أح ندح اإ‪،‬ا انا نض ا ل نس ي نذهب اإىل‬
 ‫‪5‬‬

‫ةاره ل ا لك ماتيرس من الاعام وهو حو للرجوع للمالس ال اع ‪ ،‬ومذه الب اة ااالصة صار ‪،‬هابه وهلوس نه‬
‫يف بيته نه ااعة فضال عن رجوعه ‪ ،‬وأنخ أهيا احلارضون من ي يت ل رأءة اليخاري ي يت ب ةق ‪ ،‬مف نن ه ناء‬
‫كذ أهال به ‪ ،‬ومن مل يت ةق رجيئ يي ى يف ةاره وقسمه من الاضل ا إرله ن بيَص نل ‪ ،‬ح نويب نا ب نرأءة‬
‫اليخاري الباع وارإنتااع لبا ولغريح ‪ ،‬ونويبا ماالب حسن اة ومعبوية لبا خاصة و هل بدلح عامة ‪ ،‬ولس نارر‬
‫املسلمني ‪ ،‬وما أح اإر مثل واحد م مك ‪ ،‬وحئب ع نن ال ن‪ . .‬وه نذه ق نرأءة مش نهورة ض نورة وم ظ نورة ‪،‬‬
‫هها اإن شاء هللا ا شنيا وا روا من أماكن شاسعة ‪ ،‬ن الون مالء ال ون ‪ ،‬وإان شاء هللا ي م سم‬
‫يف فضلها ال ريب واليع اد ‪ ،‬وا حياء وا م نوات ‪ ،‬مولك يس ن بس نن الها ‪ ،‬ح نويب نا يف قرأءتب نا ه نذه ن ا نات‬
‫صاحلات ةن اوايت وأخروايت ‪ ،‬حسن اات ومعبوايت ‪ ،‬وهذه مائدة الب نيب ص نىل هللا عل ا نه وس نمل رخي ا نب‬
‫مهنا أحد ‪ ،‬متوسلني بلرسو والسلف الاحو يف حصو السو وبلوغ امل مو ‪:‬‬
‫حاشاه أن برم الرايج منرمه أويرجع اجلار م ه غري يم‬
‫سنتحصلون ع نىل الرس ن م نن الب نيب ص نىل هللا عل ا نه وأهل وحصي نه وس نمل وم نن الص نحابة والت نابعني ‪،‬‬
‫والرواة ريض هللا علهم ‪ ،‬ولو مل ي ن يف قرأءة اليخاري اإر الصالة ع نىل الب نيب ص نىل هللا عل ا نه وأهل وس نمل‬
‫ل ال ‪ ،‬هنا ما‪،‬كرت ( يف جملس ) اإر عارته بربها ‪.‬‬
‫وقا بعض العارفني رضوان هللا علهم أمجعني اإنه قا ‪ :‬ما من جملس يمص نىل في نه ع نىل ند ص نىل‬
‫هللا عل اه وسمل اإر قامل م ه راةة ا اية حض تيلغ عبان الس ء ‪ ،‬فت و املالر ة ‪ :‬هذا جملس مص َ‬
‫ نيل في نه‬
‫عىل د صىل هللا عل اه وسمل ‪ .‬ويف حديب أخر أنه قا ‪ :‬ما من جملس مص َيل فيه ع نىل الب نيب ص نىل هللا‬
‫عل اه وسمل اإر تت رج هل راةة ا اية حض تيلغ عبان الس ء ‪ ،‬فت و املالر ة ‪ :‬هذه راةة جملس مص َ‬
‫ نيل في نه‬
‫عىل البيب صىل هللا عل اه وسمل ‪ .‬اه ن سعاةة ادلارين ‪. 515‬‬
‫ف يف وفها الكم رسو هللا صىل هللا عل اه وسمل وأخي ناره ‪ ،‬والكم نه م نع وهات نه وأه نل ‪ ،‬وفه نا‬
‫‪،‬كر احلال واحل نرام ‪ ،‬والص نالة والص ن اام ‪ ،‬وال ن اكة واحل نو والص ندقة واملس ناقاة ‪ ،‬وغ نري ‪ ،‬م نن ا ح ننم‬
‫اليع اة املاهرة ‪ ،‬ومع ‪ ،‬مم َصب َا مه من كيار ا ول ااء ‪ ،‬بلغب نا أن نه ح نا تص نب ااه ريض نع ح ندي ا اإر بع ند أن‬
‫وصباه يف سل عي سنبة ‪.‬‬ ‫ي مصيل سنبة ا إرسنتخارة يف احلرم ‪ ،‬م يسنتخري هللا يف وضعه ‪َ ،‬‬
‫موروي أنه َمر يوما عىل أحو يف الاريق يف ح نا ص ن َغره ف نالوا ‪ :‬ه نذا با نا أل نف ح نديب ع نن‬
‫رسو هللا صىل هللا عل اه وأهل وسمل عن كهر قلب فس لوه ف ا هلم ‪ :‬بل مائة ألف حديب أحاظه نا ع نن‬
‫رسو هللا ‪ ،‬ف الوا أجليل ‪ ،‬قا نعم ! وأمالها هلم ‪.‬‬
 ‫‪6‬‬

‫واكن ريض هللا عبه يف ص َغره أمعى ول ن معه وادلة تدعوا هل اإىل أن رأت البيب اإبراهمي ص نىل هللا‬
‫عل اه وعىل نيي ا وسمل مسح عىل ع انيه ‪ ،‬وقا لوادلته ‪ :‬قد مسحبا عىل ع اني نه ‪ ،‬فَ َا نت َح وص نار اإىل ماص نار‬
‫إال اه ‪ ،‬فتعمل عمل احلديب وصار من كيار احملدثني ‪.‬‬
‫وجمالس اليخاري من أراة أن جيئ ب ةق أهال به وسهال فيافو ه بل واق ‪ ،‬وإار فل االس يف بيت نه‬
‫وقس َم مه من ثواق ال رأءة َسن َ اص مل إال ا نه ‪ ،‬ح م نان رأ اليخ ناري اإر ونب نوي بباع نه وث نواق قرأءت نه أه نل اجله نة‬
‫خاصة ‪ ،‬وسارر بدلان املسلمني عامة ‪ ،‬وأن هللا يي يف ثواق قرأءته ا حياء وا موات ‪.‬‬
‫وقا ريض هللا عبه أيضا ل ن اش الرب نوع ‪ 1‬رج نب س ننبة ‪ 1242‬ه ن ن ( لع نل الص نح اح ‪ 1342‬وهللا‬
‫أع ن نمل ) يف حض ن نور جمل ن نس اليخ ن ناري م ن نع ا ةق ‪ :‬الوع ن ند م ن نع الاج ن نر ملك ي ن يت ب تاب ن نه ‪ ،‬وتواص نوا ب ةق ‪،‬‬
‫وش ن نن اعوا امل ن نذاكرة يف ا ةق ‪ ،‬الك خي ن نرب ص ن ناحيه الص ن نغري وال ي ن نري ‪ ،‬وحن ن نن ن ن نرأه يف م ن ندة س ن ننيعة أايم‬
‫ورم صوةح ارإسياحة م ه ول ن نريد أن نغتمن الارصة وخناف صااء ه نذه امل ندة ع نىل الش نن ااان ‪ ،‬ورمب نا‬
‫أن أحد ًا ي سل أوميل فيحمل ناسه عىل املصابرة ل ش املدة ‪ ،‬فاإهنا سنيعة أايم ‪ ،‬ون مىض يوم م نن ا ايم‬
‫فَرهحا برسعة ارإن ضاء ‪ .‬وحنن الل اش ‪،‬كرح وشوق ا لس ع اليخاري والكم البيب صىل هللا عل اه وس نمل ‪،‬‬
‫وندببا اإىل الصمل حا ال رأءة وا إرسنامتع ‪ ،‬وحسن ا ةق بلظاهر والي ناان ‪ ،‬ورتب نا الاا نة وتوس نلبا‬
‫بملشاخئ ال الثة ‪ :‬الشن اا علوي ابن الا يه امل دم ‪ ،‬وابب نه ع نيل ب نن عل نوي ‪ ،‬والش نن اا مع نر املحض نار ريض‬
‫رس َهة ل‪ .‬من اسنتغارش مم ‪ ،‬رها ادلر ‪ ،‬وقد ندببا أس نالف ا اإىل‬ ‫هللا عهنم ‪ ،‬اذلين رر ا مخيولمهم مم َ‬
‫التوسل مفرء ال الثة ‪ ،‬قا بعضهم ‪:‬‬
‫فَ َوه ب َعـلوي الاض واببه عــــيل‬ ‫اإ‪،‬ا خال أمرا أوتوقعل شدة‬
‫وتسمل من لك الشدائد ايون‬ ‫كذا معر احملضار ظى بغــارة‬
‫وحنن توسلبا مم وب نبياء واملرسلني ‪ ،‬وبجلدوة وا سالف وأهل المين وأهل العراق وأهل الي يع‬
‫واملعال ومج اع أهل ادلر ‪ .‬والبيب صىل هللا عل اه وأهل وحصيه وسمل ‪ ،‬ي و ‪ :‬الاا ة مل نا قرئ نل هل ‪ ،‬وحن نن‬
‫رتب ا الاا ة وتوسلبا مم ومجاههم عب ند هللا ‪ ،‬و يوب نون عب نده ‪ ،‬وحن نن وإان كب نا ن نالاني مثالمب نا ومث ناهلم‬
‫مثا َعيد غضب عل اه سن ادم ه ‪ ،‬رريدونه مبن يت رق عبد سن ادم ه ‪ ،‬مايت رق عبده اإر بحمليوق عب نده ه نل‬
‫أن ي ون واساة بي ه وبني سن ادم ه ويصلح مابيهن ‪ ،‬وحنن توس نلبا اإىل هللا ب حياب نه و ا نبي ناء واملرس نلون‬
‫وا ول ااء ‪ ،‬و يوبون عبده ‪ ،‬وحاشا أن ي نرة خ نائيني و ج ن احل َم نو ‪ ،‬ونمري ندم ن َا ن َع قرأءتب نا ه نذه‬
‫ي ون للعامل نه ‪ ،‬مولك ي رب اهلمة يف ادلعاء وعىل هللا ال يو ‪َ ،‬مع َمبا ادلعاء لبا ول نمك و ورةح املوج نوةين‬
‫ومن سن اوهد ‪ ،‬وال ريب واليع اد ‪ ،‬ومن غاق ومن حه ‪ ،‬واحل وامل ال ‪ ،‬متوسلني اإىل هللا بلب نيب وأهل‬
‫‪ ،‬واليخاري ورهاهل ‪ ،‬ومجاههم عل اه مين بل يو وحصو السو وبلوغ امل ن مو ‪ ،‬وامل نوىل ك نر‪ ،‬حاش ناه أن‬
 ‫‪7‬‬

‫مخي اب ا ‪ ،‬بل يعا ابا ما أملباه وفوق ما أملباه ‪ ،‬وي م َيلغبا مانويباه وماقصدحه ‪ ،‬وما‪ ،‬عىل هللا بع ي ن ‪ ،‬ول نو‬
‫كبا لسنبا مثلهم ول ا بسنتصغارح وان س نارح وتوس نلبا م نم ربب نا يم ندخلبا معه نم ‪ ،‬وبي نح يف م م نرمم ويف‬
‫َسعاهم ‪ ،‬وي معا ابا ما أعاا ‪.‬‬
‫اللهم اإح نتشاع ونتوهه إال اا حبيييا د صىل هللا عل اه وأهل وحصيه وسمل ‪ ،‬ون َترب بتالوة حدي ه‬
‫أن رَ شف عبا المحن وارإحن ‪ ،‬ومج اع املصائب والبوائب ماكهر مهنا ومابان ‪ ،‬ايحي اب ا ند اإح نتش ناع‬
‫با اإىل رببا أن يَرفع عبا واكفة املسلمني املصائب والبوائب املل ت ‪ ،‬وت يض لبا ما مج اع احلاهات ‪ ،‬الله نم‬
‫َشاعه فيبا برمحتا اي أرمح الرامحني ‪ ،‬أمني أمني أمني ‪.‬‬
‫ومما قا شن اخبا احلييب امحد بن معر بن مس اط يف التح نريض ع نىل ت نالوة ح نديب الرس نو ص نىل‬
‫هللا عل اه وأهل وحصيه وسمل والترب به شعر ًا ‪:‬‬
‫وغم نرته الي ن ن ن ن ن اضاء ونور جيـ ابه‬ ‫اإله توسلبا مجاه ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن نمد‬
‫به يبايل وتصاو ض رري‬ ‫حديب رسو هللا سلوة خاا ن ن ن نري‬
‫فايه َهال َرين ا ىس واملعارس‬ ‫اإ‪،‬ا ماةها ادلهر بهلم وا س ن ن ن ن ن ن ن نى‬
‫كتاق اليخاري الصح اح فثـابر‬ ‫وأوىل وأحر ماي ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن نال م ةرسه‬
‫و‪ ،‬فضـل من كر‪ ،‬وقــــاةر‬ ‫عل اه تبل ماتبتغ اه جــمي ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن نعه‬
‫مجاه رسو هللا تصاو رسارري‬ ‫وإاع رجوهللا ريب وفاا ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن نري‬
‫وتغار ريت وجلحى ج ن ن ن ن نرارري‬ ‫وأكار بملالوق يف ادلين وال ن ن ن ن ن ندح‬
‫نيب الهـد حبر البد املتنثر‬ ‫وسل ات ا العظمى اإىل هللا عي ن ن ن ن ن ن ن ن ن نده‬
‫كذا أهل والصحب أهل اليصارر‬ ‫عل اه صـالة هللا م سـالم ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن نه‬
‫وللحييب سامل بن علوي خرة هذا ‪:‬‬
‫وب ارا والصحاق ا اكبر‬ ‫اإله توسلبا مجاه ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن نمد‬
‫****‬
 ‫‪8‬‬

‫ةعاء خخ اليخاري‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ ناهر ممل ن نه وس ن نلاانه ‪ ،‬الي ن ناهر وص ن ناه وإات ان ن نه ‪،‬‬
‫امحل ن ند هلل العظ ن نمي ش ن نه ‪ ،‬العم ن ممي فض ن نل وإاحس نانه ‪ ،‬ال ن م‬
‫السااع نوره وبرهانه ‪ ،‬الواسع عاوه وغارانه ‪ .‬أ َمحدَ مه سنيحانه وتعاىل َمحدَ من كرع يف حي نا رمحت نه ‪ ،‬وأش ن ره‬
‫ش ر من َرتَ َع يف راي نعمته ‪ ،‬وأسنتاريه اسنتاارة عيد خ نائف م نن ن مت نه ‪ ،‬عائ نذ رئ نذ بعظ نمي حلم نه واكم نل‬
‫رأفته ‪ ،‬وأشهد أن اإهل اإر هللا وحده ررشيا هل الرحمي الوةوة ‪ ،‬وأشهد أن دا عيده ورسوهل صاحب امل ام‬
‫احملموة ‪ ،‬واحلو املوروة ‪ .‬اللهم فصل وسمل عىل هذا البيب ا اهر ‪ ،‬والرسو ا خف نر ‪ ،‬امل نرق الص ناةق ف نامي‬
‫أخرب ‪ ،‬سن ادح ومورح د ‪ ،‬أفضل من ت رق إال اا بدلعاء والركوع والس نجوة ‪ ،‬وع نىل أهل ا اه نار ‪ ،‬وأحصاب نه‬
‫ا خيار ‪ ،‬والتابعني هلم بإحسان اإىل ال اوم املوعوة ‪ ،‬صالة وسالما ي وحن سبي ًا لب ال لك مال نوق ومرغ نوق ‪،‬‬
‫والبا ناة يف ادلاري ن نن م نن مج ا ن نع الش ن ندائد وال نروق ‪ ،‬ونس ن الله نم ايف ن نالق احل ن نب والب نو وا إرص ن نيا ‪ ،‬وب ن نديع‬
‫السموات وا ر ‪ ،‬ايمن مغر بسوابغ رمحته وسابغ نعمته عىل مج اع أهل الاو وال َع نر ‪ ،‬ك ن وف تب نا لل نرأءة‬
‫يف حص اح اليخاري ‪ ،‬وف نا للعم نل مب نا ه ناء في نه عب نا وع نن نبي نا م نن امل نواعا وا ح ننم ‪ ،‬واحاظب نا ب نه م نن‬
‫الش و والغاالت وا وهام ‪ ،‬ون َور مبا حواه بصاررح لهنتدي به اإىل الاريق املوصش اإىل ةار السالم ‪ ،‬واجع نل‬
‫جحة لبا رجحة عل ابا يف هذه ادلار ويف ةار امل ام ‪ ،‬وأةر ع نىل م نن ألا نه وكتي نه وق نرأه ومسع نه ائ نب اإحس نانا‬
‫الوافر التام ‪ ،‬وارمحبا وإااي برمحتا الواسعة اليت وسعل اااص من خل ا والعام ‪ .‬اللهم اغار ‪،‬نوببا ‪ ،‬واسي‬
‫ع اوببا ‪ ،‬وفرج وم ا ‪ ،‬واكشف مغوم نا ‪ ،‬وارش ص ندورح ‪ ،‬وأص نلح ش نناونبا ‪ ،‬واه نر قلوبب نا ‪ ،‬وس نلمبا م نن‬
‫مج اع املضار ‪ .‬اللهم اغار لبا ولوادليبا وملشاخئبا و واج ا و‪،‬رايتبا وملن أوصاح بدلعاء ‪ ،‬وللمفم ني واملفم ات ‪،‬‬
‫واملسلمني واملسل ت ‪ ،‬وق ا وإااي عذاق البار ‪ .‬اللهم والاف بب نا وب ه نل بَ ن َدلح وهجتب نا وس نارر املس نلمني لماا ن ًا‬
‫شامال اكمال ‪ .‬اللهم وارفع عبا وعهنم ماحل ببا ومم من الانت واليالاي ‪ ،‬ووف نا مج اع نا ذلك نر وش ن ر وحس نن‬
‫عياةتا ‪ .‬الله نم وار ق نا ا إرخ نالص يف ا ق نوا وا فع نا وا ع ن والب ا نات ‪ .‬الله نم بع ند ب ان نا وب نني مايوج نب‬
‫خساا من رر امل مورات واررنق املهن اات ‪ .‬اللهم إال ا نا قص ندح ‪ ،‬وبا ائ نا أخنب نا ‪ ،‬وإااي أملب نا ‪ ،‬وماعب ند‬
‫اليبا ‪ ،‬ورإحسانا تعرضبا ‪ ،‬ولرمحتا رجوح ‪ ،‬ومن عذابا أشا ا ‪ ،‬وإال اا من أث ا اذلنوق هربب نا ‪ .‬اي م نن‬
‫ميكل قضاء حواجئ السائلني ‪ ،‬ويعمل ض رر الصامتني ‪ ،‬ايمن ليس معا َرق يدعى ‪ ،‬ورفوقا خ نالق مخي ىش ن ‪،‬‬
‫ور و ير يمفىت ‪ ،‬ورعىل ببا حاجب يرىش ‪ ،‬ايم نن ري ن ةاة ب ناة الس نفا اإر مج نوةا وإاكرام نا ‪ ،‬وربش ندة‬
‫ارإحلا اإر تاضال وإانعاما ‪ ،‬نع نو‪ ،‬برض نا م نن خسا نا ‪ ،‬ومبعافات نا م نن ع وبت نا ‪ ،‬ونعو‪،‬ب نا م نا س ننيحانا‬
‫رحنيص ثباء عل اا ‪ ،‬أنل ك أثبيل عىل ناسا ايرق العاملني ‪ ،‬أمني ‪.‬‬
‫وصىل هللا عىل سن ادح د وعىل أهل وحصيه وسمل ‪.‬‬